Για να είστε συνεπείς με τον κανονισμό

REACH, καταχωρίστε από πριν τα χημικά σας

προϊόντα!

Εάν παρασκευάζετε, εισαγάγετε ή χρησιμοποιείτε χημικά ή

εισαγάγετε προϊόντα
Η περίοδος προκαταχώριση 1η Ιουνίου – 1η Δεκεμβρίου 2008 είναι μια
κρίσιμη στιγμή για την επιχείρησή σας

Τι σημαίνει προκαταχώριση;
Σύμφωνα με το REACH τα περισσότερα χημικά (χημικές
ουσίες) πρέπει να προκαταχωρούνται.
Προσοχή! Το χρονικό διάστημα είναι περιορισμένο:
η η
1 Ιουνίου – 1 Δεκεμβρίου 2008

Τι θα συμβεί στην περίπτωση που δεν

προβώ στην προκαταχώριση κάποιου
χημικού;
Στην περίπτωση που δεν προβείτε στην πρακαταχώριση
κάποιας χημικής ουσίας δεν μπορείτε να συνεχίσετε να
την παράγετε ή να την εισαγάγετε από την 1η
Δεκεμβρίου 2008 και μετά έως ότου την καταχωρίσετε
στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (ECHA).

Ποιους αφορά η προκαταχώριση;

Εταιρείες που έχουν την έδρα τους στην ΕΕ και οι
οποίες:
• παράγουν ή εισαγάγουν χημικές ουσίες
• παράγουν ή εισαγάγουν προϊόντα από τα οποία
προβλέπεται η εκούσια απελευθέρωση χημικών
ουσιών
«Αποκλειστικοί αντιπρόσωποι» παρασκευαστών τρίτων
χωρών
Οι χρήστες χημικών ουσιών (Μεταγενέστεροι χρήστες) δεν
χρειάζεται να προβούν σε προκαταχώριση εκτός εάν
εισαγάγουν χημικά από χώρες που δεν είναι μέλη της ΕΕ.
Οι χρήστες μπορούν να εξακολουθήσουν να
χρησιμοποιούν μόνο τις χημικές ουσίες που έχουν
προκαταχωρηθεί ή καταχωρηθεί. Συνεπώς, πρέπει να Μπορείτε να συνεχίσετε να παρασκευάζετε,
ελέγξουν το καθεστώς (προ-) καταχώρισης των χημικών να εισαγάγετε ή να χρησιμοποιείτε κάποια
που αγοράζουν από τους προμηθευτές τους. χημική ουσία μόνο εφόσον την έχετε
προκαταχωρίσει και καταχωρίσει!
Αφορά όλες τις χημικές ουσίες ή τα χημικά
προϊόντα;
Απαιτείται η προκαταχώριση των περισσοτέρων χημικών
που χρησιμοποιούνται σήμερα όταν η ποσότητά τους
ετησίως είναι ίση ή μεγαλύτερη του ενός τόνου ανά
εταιρεία.
Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες εξαιρέσεις. Για να μάθετε
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις εξαιρέσεις αυτές
μπορείτε να συμβουλευτείτε το έγγραφο «Καθοδήγηση
σχετικά με την καταχώριση» και το εργαλείο του
Πλοηγού στην ιστοθέση του ECHA. Δεν απαιτείται η
προκαταχώριση των χημικών ουσιών που υπάρχουν σε
προϊόντα (π.χ. ηλεκτρονικοί υπολογιστές, υποδήCατα,
έπιπλα) εκτός εάν πρόκειται για ουσίες οι οποίες
προβλέπεται να απελευθερωθούν.
Τι πρέπει να κάνω;
Πρέπει να υποβάλετε προκαταχώριση για καθένα από τα
χημικά σας στον ECHA. Η προκαταχώριση αποτελείται
από τα εξής στοιχεία:
• την ονομασία της ουσίας, τον αριθμό EINECS
(Ευρωπαϊκό Ευρετήριο των Χημικών Ουσιών
που κυκλοφορούν στο Εμπόριο) και τον αριθμό
CAS (Αριθμός ευρετηρίου της Chemical
Abstracts Service)
• την επωνυμία και τα στοιχεία επικοινωνίας της
εταιρείας σας
• την προβλεπόμενη προθεσμία καταχώρισης και
την ποσότητα
• και, κατά περίπτωση, ονομασίες οποιονδήποτε
σχετικών ουσιών που ενδεχομένως να
διευκολύνουν τη διεξαγωγή αξιολόγησης
κινδύνου της ουσίας
Πώς μπορώ να υποβάλω φάκελο
προκαταχώρισης;
Πρέπει να υποβάλλετε τις προκαταχωρίσεις σας
ηλεκτρονικά μέσω της πύλης REACH-IT στην ιστοθέση
του ECHA. Υπάρχουν τρεις εναλλακτικοί τρόποι για να
προετοιμαστείτε για την υποβολή προκαταχώρισης:
• Ηλεκτρονική προκαταχώριση –
καταχωρίζοντας τις απαιτούμενες πληροφορίες
απευθείας στο σύστημα REACH-IT
• Προκαταχώριση – χρησιμοποιώντας τη
λειτουργία προκαταχώρισης του IUCLID 5 για τη
δημιουργία αρχείου XML
• Προκαταχώριση τρίτου μέρους μέσω
ηλεκτρονικού εργαλείου – χρησιμοποιώντας
τα εργαλεία ΤΠ της εταιρείας σας για τη
δημιουργία αρχείου XML.
Οι λεπτομέρειες σχετικά με το αρχείο XML διατίθενται στο
τμήμα «Προκαταχώριση» της ιστοθέσης του ECHA.
Τι θα συμβεί μετά την προκαταχώριση;
1. Το REACH-IT θα επιτρέπει στους προ-
καταχωρούντες να παρακολουθούν ποιος άλλος
έχει υποβάλει προκαταχώριση για την ίδια
ουσία.
2. Έως την 1η Ιανουαρίου 2009, ο ECHA θα έχει
δημοσιεύσει κατάλογο προκαταχωρισμένων
ουσιών στην ιστοθέση του.
3. Οι εταιρείες σχηματίζουν ένα ΦΑΠΟ (Φόρουμ
Ανταλλαγής Πληροφοριών για τις Ουσίες) αφού
έχουν συμφωνήσει σχετικά με το ότι έχουν
προκαταχωρίσει την ίδια ουσία.
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων Annankatu 18, P.O. Box 400, FI-00121 Helsinki, Φινλανδία
Tel.: +358 9 6861 80 | Fax +358 9 6861 8210 | http://echa.europa.eu | info@echa.europa.eu
4. Οι εταιρείες που ανήκουν σε ΦΑΠΟ
ανταλλάσσουν και αξιολογούν πληροφορίες
και προετοιμάζουν τα κοινά μέρη μιας
καταχώρισης (κοινή υποβολή).
5. Ο κύριος καταχωρών θα υποβάλει κοινή
υποβολή.
6. Τέλος, κάθε εταιρεία θα υποβάλει καταχώριση
στην οποία θα περιλαμβάνονται πληροφορίες
σχετικά με την εταιρεία που αφορούν κοινή
υποβολή και θα καταβάλει τέλος καταχώρισης.
Η προθεσμία καταχώρισης (2010, 2013 ή 2018) εξαρτάται
από την ποσότητα της ουσίας και τις επικίνδυνες ιδιότητές
της.
Στο πλαίσιο των ΦΑΠΟ, οι εταιρείες θα συμφωνήσουν
σχετικά με τον επιμερισμό του κόστους δοκιμών. Κάθε
εταιρεία υποχρεούται να καταβάλλει τα χρηματικά ποσά
που αντιστοιχούν στις δοκιμές που απαιτούνται για τη δική
της καταχώριση.
Οποιοσδήποτε κατέχει πληροφορίες σχετικά με
προκαταχωρισμένες ουσίες μπορεί να ενημερώσει σχετικά
τον Οργανισμό μέσω της πύλης REACH-IT. Στην
περίπτωση που οι πληροφορίες αυτές χρησιμοποιηθούν
για καταχώριση ο κάτοχος των πληροφοριών θα λάβει
χρηματοοικονομική αντιστάθμιση.
Πού μπορώ να βρω περισσότερες
πληροφορίες;
Για να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
προκαταχώριση χημικών επισκεφτείτε την ιστοθέση του
ECHA στην ηλεκτρονική διεύθυνση:
http://echa.europa.eu/pre-registration
Η ιστοθέση του ECHA αποτελεί ενιαία πύλη πρόσβασης
στις πληροφορίες του REACH και παρέχει:
• Γενικές πληροφορίες σχετικά με τον κανονισμό
στο τμήμα Σχετικά με το REACH
• Εργαλείο του πλοηγού (Navigator) το οποίο
σας βοηθάει να μάθετε περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με τις υποχρεώσεις σας
• Έγγραφα καθοδήγησης τα οποία παρέχουν
πρακτικές συμβουλές σχετικά με την
προκαταχώριση και την καταχώριση
Η διεύθυνση της πύλης REACH-IT είναι:
http://echa.europa.eu/reachit
Το λογισμικό IUCLID 5 (International Uniform Chemical
Information Database) για την αποθήκευση πληροφοριών
σχετικά με τα χημικά από τις επιχειρήσεις και την
προετοιμασία της καταχώρισής τους στον Οργανισμό
μπορεί να μεταφορτωθεί από την ηλεκτρονική διεύθυνση:
http://echa.europa.eu/iuclid
Στην περίπτωση που δεν βρίσκετε τις πληροφορίες που
αναζητάτε σε καμία από τις ανωτέρω ιστοσελίδες, μην
ξεχνάτε ότι:
• Η ένωση βιομηχάνων στη οποία ανήκει η
επιχείρησή σας αποτελεί καλή πηγή
πληροφοριών για ειδικά τομεακά θέματα
• Το Γραφείο υποστήριξης για το REACH στη
χώρα σας παρέχει συμβουλές σχετικά με τους
ρόλους και τις ευθύνες σας και καθοδήγηση
σχετικά με το REACH. Τα στοιχεία επικοινωνίας
τους διατίθενται στον δικτυακό τόπο του ECHA
Το Γραφείο υποστήριξης ECHA θα σας παρέχει βοήθεια
σε θέματα που αφορούν το REACH-IT, το IUCLID και σε
ερωτήματα που αφορούν την καταχώριση.
ECHA-08-L-01-EL