Title: Krai Kon Nun (That Someone)

Artist: Palapol (พลพล) and Labanoon

Album: [Single]
Year: 2017

Gahnwelah tum hai rao dtaung jahk gun kwahm pook pun mai koey jahng hai
Time made us separate, our relationship never faded
ย ังคงนึกถึง ว ันทีม
่ ค
ี วามหมาย อยูเ่ สมอ
Yung kong neuk teung wun tee mee kwahm mai…. yoo samur
I’m always still thinking about the meaningful days

หวนคิดถึง ใครคนนัน
้ ทีจ
่ ากไป ป่ านนีเ้ ธอจะเป็ นเช่นไร
Huan kit teung krai kon nun tee jahk bpai bpahn nee tur ja bpen chen rai
I keep missing that someone who left me, how are you right now?
ได ้แต่ฝากไว ้ ผา่ นสายลมความห่วงใย ช่วยส่งถึงเธอ
Dai dtae fahk wai pahn sai lom kwahm huang yai…. chuay song teung tur
I can only entrust my concern to the wind to help send it to you

(*) ยังคงคิดถึงเสมอ ยังคงรักเธอไม่เคยเปลีย

่ นแปลง
Yung kong kit teung samur yung kong ruk tur mai koey bplian bplaeng
I still always miss you, I still love you, never changing
ยังคงจำเรือ่ งราว ทุกวินาที ทีม
่ เี ธอร่วมเดิน ร่วมสร ้างความฝั น
Yung kong jum reuang rao took winahtee tee mee tur ruam dern ruam sahng kwahm fun
I still remember the stories, every second that I had you with me, creating dreams together
ฉั นยังคงคิดถึงทุกครัง้ ยามลืมตาขึน
้ มา ตืน
่ มาจากฝั น
Chun yung kong kit teung took krung.. yahm leum dtah keun mah dteun mah jahk fun
I still miss you every time, when I open my eyes and wake from my dream
แม ้รู ้ว่าคงไม่มวี ัน แต่ฉันยังคงแอบยิม
้ ทุกครัง้ คราวนึกถึงเธอ
Mae roo wah kong mai mee wun…dtae chun yung kong aep yim took krung, krao neuk teung tur
Even though I know there will never be a day, I still secretly smile every time that I think of
you

กอดแน่นแค่ไหนสุดท ้ายก็ต ้องปล่อย ฝั นดีแค่ไหนสุดท ้ายก็ต ้องตืน

่
Gaud naen kae nai soot tai gor dtaung bploy fun dee kae nai soot tai gor dtaung dteun
However tightly I embrace you, in the end, I must let go, however good the dream is, in the
end, I must wake up
กอดเก็บเรือ
่ งราว ทีไ่ ม่อาจจะย ้อนคืน ฉั นคงต ้องเข ้าใจ
Gaut gep reuang rao tee mai aht ja yaun keun chun kong dtang kao jai
I embrace the stories that won’t return, I must understand

(*)
ยังคงจำเรือ
่ งราว เธอและฉั น ไม่เคยลืม
Yung kong jum reuang rao tur lae chun mai koey leum
I still remember the stories of you and me, I’ve never forgotten
ยังมีคำภาวนา จากใจฉั น ให ้เทอ อยูเ่ สมอ
Yung mee kum pahwanah jahk jai chun hai tur yoo samur
I still have the prayer from my heart for you to always be here

(*)

แต่ฉันยังคงแอบยิม
้ ทุกครัง้ แด่ใครคนนัน
้ ทีท
่ ำให ้จำ ก็สข
ุ ใจ
Dtae chun yung kong aep yim took krung kae krai kon nun tee tum hai jum gor sook jai
But I still secretly smile every time, just that someone who makes me remember makes me
happy