ΤΟ NEWSLETTER ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΞΕΝΟΔΟΧΩΝ

Hotelier News
Greek

Παρασκευή 12 /5 /2023

Βελτιωμένες τουριστικές επιδόσεις αναμένονται το 2023 Στις 80.000

Για τις εκτιμήσεις που θέλουν τη φετινή τουριστική περίοδο να είναι καλύτερη από το 2022, τα έσο- οι ελλείψεις
δα που έφερε ο τουρισμός στη χώρα σε μια χρονιά πολλαπλών κρίσεων, για τα ανοίγματα σε νέες
αγορές- στόχους καθώς και για τις νέες νομοθετικές παρεμβάσεις που θα έχουν ως στόχο την πε- προσωπικού
ραιτέρω τουριστική ανάπτυξη της χώρας και την προσέλκυση ταξιδιωτών καθ’ όλη τη διάρκεια του στον τουρισμό
έτους μίλησε ο Υπουργός Τουρισμού Βασίλης Κικίλιας σε συνέντευξη που παραχώρησε στην εφη-
μερίδα “Ελεύθερος Τύπος της Κυριακής”. Στο μείζον ζήτημα που
Ο κ. Κικίλιας τόνισε ότι το 2022 η Ελλάδα απασχολεί την τουρι-
είχε τη μεγαλύτερη τουριστική ανάπτυξη στική βιομηχανία, που
στην Ευρώπη και σημείωσε ότι τα μέχρι δεν είναι άλλο από την
στιγμής στοιχεία -τόσο από τις αφίξεις και έλλειψη προσωπικού,
τα έσοδα όσο και από τις κρατήσεις που έ- αναφέρθηκε ο Γ.Γ. του
χουν γίνει για τους επόμενους μήνες- κατα- ΕΟΤ κ. Δημήτρης Φρα-
δεικνύουν ότι οι φετινές επιδόσεις θα είναι γκάκης Ο ίδιος έκανε
αυξημένες από 10% έως 20% συγκριτικά με λόγο για ελλείψεις που
πέρυσι. Αναφορικά με τις νέες αγορές-στό- φτάνουν φέτος τις
χους τόνισε ότι το υπουργείο Τουρισμού 80.000. Μάλιστα προς
δρομολογεί πτήσεις από την Κίνα ακόμα και την κατεύθυνση της α-
off season- με τη λογική ότι οι Κινέζοι τα- ντιμετώπισης του ζητή-
ξιδεύουν καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους-, ματος, ο γενικός γραμ-
στην Αυστραλία άνοιξε νέο γραφείο του ματέας ανέφερε ότι
ΕΟΤ στη Μελβούρνη και το Ισραήλ αυξάνει φέτος θα λειτουργήσει
τις πτήσεις για τη χώρα μας η οποία αποτε- το σύστημα εισαγωγής
λεί νούμερο 1 προορισμό. Για την ενίσχυση εργαζομένων από το
του εμπορικού κόσμου από τον τουρισμό, εξωτερικό. Το 2023
ο Υπουργός τόνισε ότι παρά τις πολλαπλές κρίσεις, οι αυξημένες ταξιδιωτικές ροές και η επέκταση εκτιμάται ότι θα έλθουν
της σεζόν έφεραν σημαντική αύξηση στους τζίρους των καταστημάτων όλων προορισμών και ειδικά 10.000 εργαζόμενοι
της Αθήνας η οποία υποδέχεται πλέον ταξιδιώτες από κάθε γωνιά του πλανήτη και τους 12 μήνες προκειμένου να καλύ-
του έτους. Τέλος, σε ερώτηση για την προώθηση του ιατρικού τουρισμού και του τουρισμού ευεξίας ψουν συγκεκριμένες
ο κ. Κικίλιας απάντησε: “Στο δυτικό κόσμο αυξάνει με γεωμετρική πρόοδο το well-being, το wellness θέσεις εργασίας, όπως
και εμείς θέλουμε όλα αυτά να τα ενώσουμε. Έχουμε έτοιμο το νομοσχέδιο και ευελπιστούμε μετά εξήγησε. Σε κάθε περί-
την ετυμηγορία του ελληνικού λαού να έρθει προς ψήφιση στη Βουλή. Ο ιατρικός τουρισμός αφορά πτωση, το μεγάλο στοί-
δυο τομείς τους οποίους υπηρέτησα σε αυτή την κυβερνητική θητεία και κατανοείτε ότι είναι στις χημα της επόμενης πε-
προτεραιότητες.” ριόδου είναι η διάχυση
του ελληνικού τουριστι-
Κυκλάδες: αυξημένη η τουριστική κίνηση το 2022 κού προϊόντος χρονικά
αλλά και χωρικά. Δεν
Το βαθμό επιτυχίας των βασικών τουριστικών προορισμών των Κυκλάδων αποτυπώνουν τα πρό- παρέλειψε να σταθεί
σφατα στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ για το 2022, με βάση τα οποία η Σαντορίνη έκλεισε σε εισπράξεις σε στην βιωσιμότητα και
καταλύματα και εστίαση με συνολικό ποσό που υπερβαίνει κατά περίπου 200 εκατ. ευρώ τη δεύτερη τη σύνδεση της με τις
σε κατάταξη Μύκονο. Παράλληλα, η Πάρος διατηρεί σταθερά την τρίτη θέση, με τη Νάξο, τη Μήλο, τοπικές κοινωνίες. Πα-
τη Σύρο, την Τήνο να ακολουθούν. Στις τελευταίες θέσεις βρίσκονται το δίπολο Κέας - Κύθνου και η ράλληλα, τονίστηκε ότι
‹Ανδρος. Σε επίπεδο συμμετοχής στο συνολικό κύκλο εργασιών η Σαντορίνη καταγράφει 4%, η Μύ- πολύ σημαντική είναι η
κονος 3%, η Πάρος 0,9%, η Νάξος 0,7% και η Μήλος 0,5%. Ωστόσο, επειδή η μέτρηση της επιτυχίας αναβάθμιση των ψηφι-
προσμετράται και από το κατά πόσο κάθε προορισμός επιτυγχάνει την επέκταση της τουριστικής ακών δεξιοτήτων των
περιόδου, υπενθυμίζεται ότι σε συνολικούς αριθμούς εσόδων σε καταλύματα και εστίαση, στην κο- εργαζομένων προκειμέ-
ρυφή του β’ τριμήνου του περυσινού έτους βρισκόταν και πάλι η Σαντορίνη με 184.597.423 ευρώ και νου να ενταχθούν στην
ακολουθούσαν η Μύκονος με 108.597.423, η Πάρος με 27.560.583, η Νάξος με 22.057.517, η Μήλος τουριστική βιομηχανία.
με 15.620.166 και η Σύρος με 9.914.288 ευρώ. Στο δεύτερο τρίμηνο του 2022 εισπράχθηκαν στην Μάλιστα αναφέρθηκε
Τήνο 1.794.852 ευρώ από καταλύματα και 3.491.035 από την εστίαση, έναντι 929.755 και 1.787.962 ότι μέσω της Google και
αντίστοιχα του 2021. Σημειώθηκε δηλαδή στην αρχή της τουριστικής περιόδου διπλασιασμός των των προγραμμάτων που
εσόδων έναντι του προηγούμενου έτους. Συγκρίνοντας δε το βασικό για την εποχή μέγεθος των ε- έχει καταρτίσει έχουν
σόδων με το όμορο νησί της ‘Ανδρου, διαπιστώθηκε ότι το δεύτερο τρίμηνο του έτους εισπράχθηκαν εκπαιδευτεί 250.000 ερ-
1.014.051 ευρώ σε καταλύματα και 2.190.064 στην εστίαση. Τέλος, στο δίπολο Κέας-Κύθνου κατα- γαζόμενοι από το 2015
γράφηκαν συνολικά εισπράξεις 1.048.654 ευρώ σε καταλύματα και 2.805.637 στην εστίαση. και μέχρι σήμερα.

1
 Παρασκευή 12 /5 /2023

Στο luxury τουρισμό επενδύει η Ελλάδα Αποκαθίσταται το

Η Χλόη Λασκαρίδη, Πρόεδρος ΔΣ, Lampsa Hellenic Hotels ανέφερε στα
πλαίσια του 8ου Οικονομικού Φόρουμ των Δελφών ότι η Ελλάδα παρουσιά-
ζει άνοδο στις παγκόσμιες αγορές. Ειδικότερα, η Αθήνα ανεβαίνει στην πα-
γκόσμια κατάταξη ως τουριστικός προορισμός. «Η τάση είναι η επιμήκυνση
της τουριστικής περιόδου. Σε αυτό συμβάλλει η ανάπτυξη της τέχνης, της
υψηλής γαστρονομίας και το shopping experience.», συμπλήρωσε. Συνέχι-
σε λέγοντας ότι αυτό που θα βοηθούσε στην περαιτέρω ανάπτυξη θα ήταν
να υπήρχαν περισσότερες απευθείας πτήσεις και κατά τους χειμερινούς
μήνες στην περιφέρεια, να βελτιωθούν αρκετές υπηρεσίες και υποδομές,
και να γίνει η Αθήνα και οι άλλες μεγάλες μητροπόλεις (όπως η Θεσσαλο-
νίκη), τελικοί προορισμοί και όχι stop-over προορισμοί. Επιπλέον, θα συνέ-
βαλε καταλυτικά στον τουρισμό της Αθήνας, η δημιουργία ενός σύγχρονου
συνεδριακού κέντρου. Η Κωνστάντζα Σμπώκου Κωνσταντακοπούλου,
Πρόεδρος των Phaea Resorts συμπλήρωσε ότι η Ελλάδα δεν είναι πια ένας
φθηνός τουριστικός προορισμός και δεν αποτελεί πλέον ανταγωνιστική
αγορά για τη γειτονική ανατολική και νότια Ευρώπη. Η Ελλάδα επενδύει
πλέον στην αγορά ξενοδοχείων πολυτελείας, εκεί όπου υπάρχει μεγαλύ-
τερο περιθώριο κέρδους και απόδοσης. Διευκρίνισε μάλιστα, ότι η luxury
αγορά είναι πιο ανθεκτική σε κρίσεις. Μίλησε ωστόσο για το πρόβλημα της
έλλειψης προσωπικού και είπε ότι αυτό δημιουργεί ανάγκες που απαιτούν
αύξηση του κόστους μισθοδοσίας. Τέλος, σημείωσε ότι τα luxury brands
βοηθούν στο μάρκετινγκ της χώρας και των ξενοδοχείων αλλά και στην
καλύτερη εκπαίδευση του εργατικού δυναμικού.
«Ασκληπιείο των Τρικάλων»
​ ην Αρχαία Τρίκκη, το «Ασκληπιείο των Τρικά-
Τ
λων», αναδεικνύει και αποκαθιστά το Υπουργείο
Πολιτισμού και Αθλητισμού, σε συνεργασία με
την Περιφέρεια Θεσσαλίας. Οι μελέτες στερέω-
σης, αποκατάστασης και ανάδειξης του αρχαιο-
λογικού χώρου, η υδραυλική μελέτη διαχείρισης
των ομβρίων υδάτων, οι μελέτες του φωτισμού
ανάδειξης, της συντήρησης των υλικών δομής
των αρχαιοτήτων, της στατικής επάρκειας του
υφιστάμενου στεγάστρου, έτυχαν της θετικής
γνωμοδότησης του Κεντρικού Αρχαιολογικού
Συμβουλίου. Όπως δήλωσε η Υπουργός Πο-
λιτισμού και Αθλητισμού Λίνα Μενδώνη «Με
τις εγκεκριμένες επεμβάσεις, το Υπουργείο
Πολιτισμού και Αθλητισμού δια των αρμόδιων
υπηρεσιών του, στο πλαίσιο του προγράμματός
μας για την αναπτυξιακή ενίσχυση των πόλε-
ων, με επίκεντρο τους πολιτιστικούς πόρους,
προστατεύει τις αποκαλυφθείσες αρχαιότητες
αναδεικνύοντας, εντός του αστικού ιστού, το
παρελθόν των Τρικάλων, με τρόπο αναγνώσιμο
από τον κάτοικο και τον επισκέπτη της πόλης.»

Ρύθμιση της αυξημένης Ο δήμαρχος Αθηναίων Κώστας Μπακογιάννης παραβρέθηκε στην πρώ-
τη συνεδρίαση του νέου διοικητικό συμβουλίου του Εμπορικού Συλλό-
τουριστικής ροής ζητά γου Αθηνών. Σύμφωνα με ανακοίνωση, το διοικητικό συμβούλιο του συλ-
λόγου πρότεινε στον κ. Μπακογιάννη μια σειρά από δράσεις οι οποίες ε-
ο Εμπορικός Σύλλογος Αθηνών κτιμάται ότι θα βοηθήσουν τους εμπόρους της Αθήνας, ιδιαίτερα σε μία
περίοδο όπου αυξάνεται σημαντικά η τουριστική ροή στην πρωτεύουσα.
Συμφωνήθηκε με το δήμαρχο ένα τρίπτυχο άμεσων παρεμβάσεων:
Α) Η δημιουργία τεκμηριωμένης και νομικά στοιχειοθετημένης πρότασης
προς τα υπουργεία Δικαιοσύνης και Προστασίας του Πολίτη με στόχο
τη βελτίωση του συστήματος ασφαλείας.
Β) Η ενεργοποίηση της δράσης σύνδεσης τουρισμού και εμπορίου μέσω
του κοινού προγράμματος Athens Shopping και πολλών ακόμη τοπικών
ενεργειών σε διαφορετικές γωνίες της πόλης.
Γ) Η πραγματοποίηση για δεύτερη διαδοχική φορά, με την υποστήριξη
του Οικονομικού Πανεπιστημίου, της μεγάλης έρευνας που καταγράφει
αναλυτικότατα τη χρήση γης σε συγκεκριμένες περιοχές της Αθήνας με
στόχο την αποφυγή μετατροπής της πόλης σε ένα απέραντο καφενείο.

3
 Παρασκευή 12 /5 /2023

Υποχρεωτικές οι ΣΣΕ των ξενοδοχοϋπαλλήλων Ρόδου και Ηρακλείου

Με απόφαση του Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων Κωστή Χατζηδάκη κηρύσσονται υποχρεωτικές για το σύνολο
των εργαζομένων και των εργοδοτών των αντίστοιχων κλάδων, οι Συλλογικές Συμβάσεις Εργασίας των εργαζομένων στις ξενοδο-
χειακές επιχειρήσεις της Ρόδου με ισχύ μέχρι το 2025 καθώς και των εργαζομένων στις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις του Νομού
Ηρακλείου με ισχύ, ομοίως, μέχρι το 2025. Αυτό σημαίνει ότι οι προβλέψεις των δύο Συμβάσεων, που αφορούν μεταξύ άλλων
αποδοχές, επιδόματα, διευθέτηση του χρόνου εργασίας, κλπ. επεκτείνονται και ισχύουν για το σύνολο των επιχειρήσεων των οι-
κείων κλάδων και όχι μόνο για εκείνες που υπέγραψαν τις Συμβάσεις. Οι ΣΣΕ που κηρύσσονται υποχρεωτικές προβλέπουν σημα-
ντικές αυξήσεις μισθών, σε επίπεδο υψηλότερο από την εθνική κλαδική ΣΣΕ των ξενοδοχοϋπαλλήλων όλης της χώρας, καθώς και
πλήθος επιδομάτων που καταβάλλονται σύμφωνα με τους όρους καθεμιάς. Ειδικότερα, η ΣΣΕ των ξενοδοχοϋπαλλήλων Ρόδου
προβλέπει ότι οι βασικοί μισθοί των 4 κατηγοριών εργαζομένων, οι οποίοι αυξήθηκαν ήδη κατά 9 %, θα αυξηθούν εκ νέου από 1ης
Ιουνίου 2024 κατά επιπλέον 3% και από 1ης Ιουνίου 2025 κατά επιπλέον 1%. Η ΣΣΕ των ξενοδοχοϋπαλλήλων Ηρακλείου προβλέ-
πει ότι οι βασικοί μισθοί των 4 κατηγοριών εργαζομένων, αυξάνονται από 1η/4/2023 κατά 7 % και εκ νέου από 1ης Απριλίου 2024
κατά επιπλέον 5%.

Στο δήμο Ακτίου- Στον κινηματογραφικό τουρισμό Η νεότερη κινηματογρα-

φική ταινία, της οποίας
Βόνιτσας η μαρίνα ποντάρει η Κρήτη τα γυρίσματα ξεκινούν

Παλαίρου αυτές τις ημέρες σε Άγιο

Νικόλαο, Σητεία και Ηρά-
Υπεγράφη από τον Υπουργό Τουρι- κλειο, είναι μια ακόμη πα-
σμού Βασίλη Κικίλια και τον Δήμαρχο ραγωγή που φέρνει την
Ακτίου-Βόνιτσας Γιώργο Αποστολάκη, Κρήτη κοντύτερα σε ένα
παρουσία του βουλευτή Αιτωλοακαρ- νέο είδος τουρισμού που
νανίας της ΝΔ, Κώστα Καραγκούνη, η συνδέεται με τον κινημα-
παραχώρηση της μαρίνας Παλαίρου τογράφο. Σύμφωνα με το
στο δήμο Ακτίου-Βόνιτσας. Η μαρίνα δήμαρχο Αγίου Νικολάου
Παλαίρου, με έκταση θαλάσσιας ζώ- Αντώνη Ζερβό, αυτή την
νης συνολικής επιφάνειας 164 στρεμ- περίοδο, που δεν είναι το
μάτων και δυναμικότητα 400 θέσεων αποκορύφωμα της του-
ελλιμενισμού σκαφών αναψυχής, θα ριστικής σεζόν, τα γυρί-
αποτελεί μια από τις μεγαλύτερες σματα της ταινίας «Killer
μαρίνες της χώρας. Στη χερσαία ζώνη Heat» με τους Joseph
θα επιτρέπονται δραστηριότητες Gordon-Levitt, Shailene
όπως σούπερ μάρκετ, εμπορικά κατα- Woodley και Richard
στήματα, εστιατόρια, αναψυκτήρια, Madden από την Amazon
ξενοδοχείο κ.α. “Η ισόρροπη τουρι- Studios, αποτελούν μια
στική ανάπτυξη και στης 13 περιφέ- δυνατή ενίσχυση του του-
ρειες της χώρας, δημιουργεί θέσεις ριστικού ρεύματος, που
εργασίας και στηρίζει τις τοπικές οι- θα έχει πολλαπλασιαστι-
κονομίες” ανέφερε σε ανάρτηση του κά οφέλη για τον τόπο και
στο Twitter ο Υπουργός Τουρισμού όταν θα βγει στις κινημα-
Βασίλης Κικίλιας. τογραφικές αίθουσες.

5
 Παρασκευή 12 /5 /2023

WTTC: πλήρης ανάκαμψη

για τον παγκόσμιο
τουρισμό το 2024
Την πλήρη επαναφορά στα προ πανδημίας
επίπεδα προβλέπει για τον παγκόσμιο του-
ρισμό το Παγκόσμιο Συμβούλιο Ταξιδιών και
Τουρισμού (World Travel & Tourism Council
- WTTC) από το 2024, ενώ παράλληλα εκτι-
μά ότι το 2023 ο κλάδος θα ανακτήσει το
95% των επιπέδων του 2019. Σύμφωνα με τα
πρόσφατα στοιχεία, 34 χώρες έχουν ήδη ξε-
περάσει τις επιδόσεις του 2019 ως προς τη
συμβολή τους στο ΑΕΠ και φέτος εκτιμάται
ότι οι ταξιδιωτικές εισπράξεις θα διαμορφω-
θούν σε 9,5 τρισ. δολάρια, απόκλιση μόλις
κατά 5% σε σχέση με τα προ πανδημίας
επίπεδα. Επιπλέον, το WTTC εκτιμά ότι και
σε επίπεδο θέσεων απασχόλησης, ο παγκό-
σμιος τουρισμός θα ανακάμψει φέτος στο
95% των επιπέδων του 2019. Προβλέπεται
ότι ο κλάδος θα ενισχύσει τη συνεισφορά
του στο ΑΕΠ στα 15,5 τρισ. δολάρια έως
το 2033, αντιπροσωπεύοντας το 11,6% της
Απρίλιος: 2,14 εκατ. επιβάτες παγκόσμιας οικονομίας, και θα απασχολεί
430 εκατ. ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, με
στο «Ελ. Βενιζέλος» το 12% σχεδόν του ενεργού πληθυσμού να
εργάζεται στον τουρισμό.
Αυξημένη ήταν η επιβατική κίνηση στο αεροδρόμιο της Αθήνας τον Απρίλιο
του 2023, σύμφωνα με τα στοιχεία του Αεροδρομίου «Ελ. Βενιζέλος». Συ-
γκεκριμένα, η επιβατική κίνηση τον μήνα Απρίλιο ανήλθε σε 2,14 εκατ. αυξη-
μένη κατά 26,8% σε σύγκριση με τα επίπεδα του 2022, που είχαν διακινηθεί
1.685.862 επιβάτες, αλλά και αυξημένη κατά 7,6% σε σχέση με το προπανδη-
μικό έτος 2019. Τόσο η εγχώρια όσο και η διεθνής επιβατική κίνηση, ξεπέρα-
σαν τα επίπεδα του 2022 κατά 20,5 % και 29,8% αντίστοιχα. Σε σύγκριση με
το 2019, τόσο οι επιβάτες εσωτερικού όσο και οι διεθνείς επιβάτες παρουσί-
ασαν άνοδο κατά 15,3% και 4,4% αντίστοιχα. Συνολικά, κατά τους τέσσερις
πρώτους μήνες του έτους, η επιβατική κίνηση του αεροδρομίου ανήλθε σε
6,6 εκατ., αυξημένη κατά 47,5% σε σύγκριση με το 2022 ( είχαν διακινηθεί
4.484.066 επιβάτες) αλλά και κατά 4% σε σύγκριση με το 2019. Αναλυτικά,
τόσο η εγχώρια, όσο και η διεθνής επιβατική κίνηση, ξεπέρασαν τα επίπεδα
του 2022 κατά 33,8% και 54,7% αντίστοιχα, ενώ παρουσίασαν άνοδο και σε
σύγκριση με το 2019, κατά 5,2% και 3,4%, αντίστοιχα.

Στην Ακρόπολη ο Γενικός Κυβερνήτης

Αυστραλίας D. Hurley
Τον Γενικό Κυβερνήτη της Αυστραλίας David Hurley συνόδευσε ο Υπουργός Τουρι-
σμού Βασίλης Κικίλιας σε επίσκεψη και περιήγηση στο βράχο της Ακρόπολης. Ο κ.
Κικίλιας ενημέρωσε τον D. Hurley για το άνοιγμα των πτήσεων φέτος από την Αυ-
στραλία στη χώρα μας και για την έναρξη της λειτουργίας γραφείου του ΕΟΤ στη
Μελβούρνη όπου είναι πολύ ισχυρή η ελληνική ομογένεια. “Είμαστε περήφανοι που
καταφέραμε να ανοίξουμε γραφείο του ΕΟΤ στη Μελβούρνη και να ικανοποιήσουμε
το αίτημα της ελληνικής κοινότητας” ανέφερε ο Υπουργός Τουρισμού, υπογραμμί-
ζοντας τους δεσμούς που συνδέουν τις δύο χώρες και τη συμβολή των ταξιδιωτικών
ροών από τη νησιωτική ήπειρο στη φετινή τουριστική σεζόν της χώρας μας. Παρά
την έντονη βροχόπτωση, οι κ.κ. Κικίλιας και Hurley ξεναγήθηκαν σε όλο τον αρχαιο-
λογικό χώρο της Ακρόπολης με τον Γενικό Κυβερνήτη της Αυστραλίας να εκφράζει
τον θαυμασμό του για τη μοναδική αρχιτεκτονική και την ελληνική ιστορία.

7
 Stadium Sound Led Walls (In / Outdoor)

Παρέχουμε ολοκληρωμένες οπτικοακουστικές λύσεις και υπηρεσίες

για κάθε επαγγελματικό χώρο.

Video Walls Επαγγελματικά Συστήματα Ήχου AV Automαtion

Συστήματα Ανακοινώσεων Λύσεις Τηλεδιάσκεψης Digital Signage

Συνεδριακά & Μεταφραστικά Συστήματα Υδρόφωνα Προβολικά Συστήματα

 Παρασκευή 12 /5 /2023

Μέχρι τέλος Ιουλίου διακοπές

με επιταγές κοινωνικού
τουρισμού
Οι κάτοχοι επιταγών κοινωνικού τουρισμού 2022-
2023 θα μπορούν να πραγματοποιήσουν διακοπές
σε τουριστικά καταλύματα του Μητρώου Παρόχων
της ΔΥΠΑ, μέχρι το τέλος Ιουλίου. Όπως αναφέρει
η ΔΥΠΑ, οι δικαιούχοι επιταγών που δεν θα ενεργο-
ποιήσουν την επιταγή τους έως τις 31 Ιουλίου 2023
δεν θα έχουν δικαίωμα συμμετοχής στα επόμενα δύο
προγράμματα κοινωνικού τουρισμού, των περιόδων
2023-2024 και 2024-2025. Οι δικαιούχοι και ωφελού-
μενοι μπορούν να πραγματοποιήσουν έως 6 διανυ-
κτερεύσεις σε τουριστικό κατάλυμα που επιλέγουν
από το «Μητρώο Παρόχων» της ΔΥΠΑ κατόπιν απευ-
θείας συνεννόησής τους με τον πάροχο. Ειδικά σε
Λέρο, Λέσβο, Χίο, Κω και στο νομό Έβρου μπορούν
να πραγματοποιηθούν έως 10 διανυκτερεύσεις εντε-
λώς δωρεάν, ενώ στους Δήμους Ιστιαίας- Αιδηψού
και Μαντουδίου - Λίμνης - Αγ. Άννας της Β. Εύβοιας
και της Σάμου μπορούν να πραγματοποιηθούν έως
12 διανυκτερεύσεις εντελώς δωρεάν. Το ενισχυμένο
πρόγραμμα κοινωνικού τουρισμού προβλέπει μειω-
μένη έως μηδενική ιδιωτική συμμετοχή στο κόστος
της διανυκτέρευσης στα τουριστικά καταλύματα,
αλλά και αυξημένες τιμές επιδότησης για τις επιχει-
ρήσεις που συμμετέχουν.

ΤΑΙΠΕΔ:ρλων»
Το Διοικητικό Συμβούλιο του ΤΑΙΠΕΔ προχώρησε στην αποσφράγιση της Βελ-
τιωμένης Οικονομικής Προσφοράς που υπέβαλε στις 21 Δεκεμβρίου 2022 το
επενδυτικό σχήμα που αποτελείται από τις εταιρείες ΓΑΛΗΝΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ-
ΚΕΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ
 Παρασκευή 12 /5 /2023

TUI: η Ελλάδα είναι φέτος «in» Απαραίτητη

Η Ελλάδα είναι και φέτος ένα από τα μεγάλα φαβορί στις προτιμήσεις των Γερμανών τουρι- η σύνδεση της
στών, σύμφωνα με τα όσα αναφέρουν οι εκπρόσωποι της Tui, του μεγαλύτερου ταξιδιωτικού
οργανισμού, που είναι «υποχρεωμένοι» να προσθέσουν νέες ξενοδοχειακές μονάδες στο εκπαίδευσης με
χαρτοφυλάκιό τους για να καλύψουν τη ζήτηση. Σύμφωνα με τα στελέχη της, η ισχυρή ζήτη-
ση και οι προκρατήσεις αφορούν κυρίως την Κρήτη, την Κέρκυρα, την Κω και τη Ρόδο. Αλλά
την τουριστική
τα μικρότερα νησιά και άλλες περιοχές όπως η Ζάκυνθος, η Κάρπαθος, η Σαντορίνη και η αγορά
Χαλκιδική καθώς και η Δυτική Πελοπόννησος είναι εξαιρετικά δημοφιλή. Για την ανάγκη της σύνδε-
σης της εκπαίδευσης με
την αγορά εργασίας μίλησε
ΞΕΕ: οι νικητές στο 4ο Idea Platform του CapsuleT η υφυπουργός Τουρισμού
Με την ανάδειξη των τριών νικητριών ομάδων ολοκληρώθηκε το 4ο διαγωνιστικό πρόγραμ- Σοφία Ζαχαράκη στο 8o Οι-
μα Idea Platform του CapsuleT. Ο επιταχυντής υποδέχθηκε για πρώτη φορά σε δια ζώσης κονομικό Φόρουμ των Δελ-
εκδήλωση απονομής για τον διαγωνισμό, εκπροσώπους του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου φών που πραγματοποιήθηκε
Ελλάδος, στρατηγικούς συνεργά- στους Δελφούς από τις 26
τες, ομιλητές, κριτές και μέντορες - 29 Απριλίου υπό την Αιγίδα
και, φυσικά, τις 10 ομάδες που της Α.Ε. της Προέδρου της
ολοκλήρωσαν επιτυχώς το διαγω- Δημοκρατίας, κας Κατερίνας
νιστικό πρόγραμμα Idea Platform. Σακελλαροπούλου. Η κα. Σο-
Οι 3 ομάδες που ξεχώρισαν και φία Ζαχαράκη Υφυπουργός
κατάφεραν να κερδίσουν μια θέση Τουρισμού, συντονίστρια
στο βάθρο της Πλατφόρμας Ιδεών της συζήτησης, σημείωσε
του CapsuleT μετά από την αξιο- πως τα δεδομένα αλλάζουν
λόγησή τους από την Κριτική Επι- πάρα πολύ γρήγορα και πρέ-
τροπή του CapsuleT ήταν η Mystery πει να είμαστε ευέλικτοι όχι
μόνο στο ζήτημα της καλλι-
Pot, Bactenergy και η LocalEyess.
έργειας των δεξιοτήτων αλ-
Ειδικότερα, την 1η θέση και το
λά και στη σύνδεση μεταξύ
χρηματικό έπαθλο των 3.000 ευρώ
των εκπαιδευτικών ιδρυμά-
κατέκτησε η Mystery Pot, στη 2η
των και της αγοράς εργασί-
θέση βρέθηκε η Bactenergy, λαμβάνοντας το ποσό των 2.000 ευρώ και τέλος, την 3η θέση
ας. Όπως ανέφερε «πρέπει
των 1.000 ευρώ πήρε η ομάδα της LocalEyess. Παράλληλα, οι 3 νικητές θα επωφεληθούν
να υπάρχει σύνδεση των εκ-
από τις δωρεάν υπηρεσίες/παροχές και επιπλέον mentoring που τούς προσφέρουν οι στρα-
παιδευτικών ιδρυμάτων και
τηγικοί συνεργάτες του προγράμματος, ενώ θα έχουν το δικαίωμα να ενταχθούν απευθείας
των εταιρειών έτσι ώστε να
στο Πρόγραμμα Επιτάχυνσης εάν το επιθυμούν, εφόσον πρώτα ολοκληρώσουν το πρωτότυ-
εξετάζουν μαζί τις δεξιότη-
πο προϊόντος/υπηρεσίας τους και συμμετάσχουν ενεργά σε επιπλέον ώρες καθοδήγησης για
τες και τα επαγγέλματα που
την καλύτερη προετοιμασία ένταξής τους στον επόμενο κύκλο Επιτάχυνσης.
θα χρειάζονται στο μέλλον
και να προετοιμάζουν τους

Στο top10 Ένας από τους δέκα πιο συναρπαστικούς προ-

ορισμούς του κόσμου για αναρρίχηση τους κα-
νέους για να εισέλθουν στην
αγορά εργασίας. Παράλλη-
των αναρριχητικών λοκαιρινούς μήνες συγκαταλέγεται η Κάλυμνος,
σύμφωνα με τη διεθνή ταξιδιωτική ιστοσελίδα
λα, σημείωσε πως οι νέοι
που εισέρχονται στην αγο-
προορισμών η Κάλυμνος Thetravel.com. «Το πρώτο κανονικό καλοκαίρι ρά εργασίας πλέον έχουν
μετά την πανδημία είναι προ των πυλών και η διαφορετικές απαιτήσεις
βελτίωση των καιρικών συνθηκών θα οδηγήσει καθώς δεν είναι μόνο το ζή-
πλήθος αναρριχητών σε προορισμούς που συν- τημα των μισθών αλλά η συ-
δυάζουν χαλάρωση, φυσικό κάλλος, πλούσια νολική εικόνα που έχουν για
ιστορία, γαστρονομία και υψηλή ποιότητα αναρ- ένα οργανισμό η μια εται-
ριχητικών πεδίων», αναφέρει το σχετικό αφιέ- ρεία. Επίσης, η υφυπουργός
ρωμα. Η Κάλυμνος βρίσκεται στη δεύτερη θέση αναφέρθηκε στην ανάγκη να
της προτεινόμενης λίστας με τους συντάκτες εισαχθούν νέες θεματικές
του ιστότοπου να αναφέρουν πως το νησί του ενότητες στην εκπαίδευση
Αιγαίου έχει κατορθώσει να διατηρήσει το αυθε- με στόχο να αναπτυχθούν οι
ντικό του χρώμα χωρίς να έχει επηρεαστεί από απαραίτητες δεξιότητες που
τον μαζικό τουρισμό, ενώ ταυτόχρονα αποτελεί χρειάζονται στο σύγχρονο
το κοινό μυστικό χιλιάδων αναρριχητών από όλο εργασιακό περιβάλλον και
τον κόσμο που θα καταφύγουν στην Κάλυμνο τόνισε πρέπει να υπάρχουν
εξερευνώντας αναρριχητικές διαδρομές διαφο- περισσότερες ευκαιρίες για
ρετικών δυσκολιών. τους νέους και τις γυναίκες.

11
 Επιχειρηματική θωράκιση με χάραξη επιχειρηματικών
και στρατηγικών προτεραιοτήτων για ξενοδοχειακές επιχειρήσεις
Τα δικηγορικά γραφεία «Lekkakou & Associates - Law Firm» - Λεκκάκου Κωνσταντίνα & Συνεργάτες παρέχουν
νομικές, και συμβουλευτικές υπηρεσίες υψηλής ποιότητας και υπηρεσίες Διαμεσολάβησης / Διαπραγμάτευσης.
Έχοντας πολύχρονη εμπειρία στα Τραπεζικά θέματα η ομάδα μας καταγράφει με λεπτομέρεια την υφιστάμενη
κατάσταση και είναι σε θέση να προτείνει σχεδιασμένες λύσεις ειδικά για κάθε περίπτωση.

ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΗ ΕΞΩΔΙΚΑΣΤΙΚΗ & ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ

Τομείς εξείδίκευςης
● Τραπεζικό δίκαιο
● διαμεσολάβηση-διαπραγμάτευση

● εμπορικό και εταιρικό δίκαιο

● ςυμβουλευτική Νομική υποστήριξη

● Προστασία προσωπικών δεδομένων / συμμόρφωση με τον G.D.P.R.

● εργατικό δίκαιο

● Φορολογικό δίκαιο

● Πτωχευτικό δίκαιο

● δημόσιο δίκαιο

● διεθνείς ςυμβάσεις και ςυναλλαγές

● Ακίνητη περιουσία

● Αστικό δίκαιο

● οικογενειακό δίκαιο

● Πνευματική ίδιοκτησία

● διεθνείς μεταφορές και Αποζημίωση

Βάσει των κείμενων διατάξεων ανταποκρινόμαστε στις εξελισσόμενες απαιτήσεις της νομικής πρακτικής, δρώντας αποτελεσματικά, αξιόπιστα και με
συνέπεια. Η έγκυρη νομική καθοδήγηση και η έγκυρη δράση είναι η μοναδική Λύση, σας τονίζουμε ότι υπάρχουν σοβαρές πρακτικές άμυνας και
στρατηγικής για το πώς μπορεί κάποιος δανειολήπτης να αμυνθεί και να διαπραγματευτεί με τις τράπεζες και τα funds. Η άμεση ανάθεση της υπόθεσης του
σε εξειδικευμένους νομικούς είναι το πρώτο και το σωστό βήμα.

ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΒΗμΑ ΑΝΑΒΑΘμΙΖΕΙ ΤΗ ΔΙΑΠΡΑγμΑΤΕυΤΙΚΗ ΔυΝΑμΗ ΤΟυ ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΗ

ΤΡΑΠΕΖΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ - Υποχρεωτική Διαμεσολάβηση / Διαπραγμάτευση

Τα γραφεία μας σας παρέχουν εξειδικευμένη υποστήριξη στον νέο θεσμό της Διαμεσολάβησης με πιστοποιημένους και έμπειρους
Διαμεσολαβητές από το Υπ. Δικαιοσύνης και πιστοποιημένους Συντονιστές Διαμεσολαβητών από το Υπ. Ανάπτυξης

ΚΟΚΚΙΝΑ ΔΑΝΕΙΑ
ΑνΑΔιΑρθρωΣΗ οφΕιΛων - ΔικΑΣΤικΗ ΔιΑΧΕιριΣΗ ΜΕ ΠοΛΥ ΥψΗΛΑ ΠοΣοΣΤΑ ΕΠιΤΥΧιΑΣ ΣΕ:
● Διαπραγμάτευση Βάσει του κώδικα Δεοντολογίας των Τραπεζών ● Υποχρέωση καταβολής αποζημίωσης, Προστασία εγγυητών
● Διαμεσολάβηση (ελεύθερη διαπραγμάτευση με διαμεσολαβητή) ● Αναστολή μέτρων αναγκαστικής εκτέλεσης σε δάνεια με ελβετικό φράγκο
● Ακύρωση Διαταγών Πληρωμής, Αναστολή Πλειστηριασμών, (CHF)
Απαγόρευση επιβολής προσημείωσης ● Προστασία Α΄ κατοικίας

ΔικΗγορικΑ γρΑφΕιΑ κωνΣΤΑνΤινΑ ΛΕκκΑκοΥ & ΣΥνΕργΑΤΕΣ

Αθήνα: Υμηττού 5 & Αποστόλου Παύλου | 16777 Ελληνικό ν. Αττικής | Τηλ. 210 384 2614 | Fax: 210 382 8444 | info@lekkakou.gr | www.lekkakou.gr
κρήτη: νέο γραφείο Μυλωνογιάννη 25 73135 Χανιά | Τηλ. 2821 074203
Παρασκευή 12 /5 /2023

Νέοι ορίζοντες για το τμήμα

Oenotheque
´ της ΑΜΒΥΞ
Η AΜΒΥΞ, η μεγαλύτερη και παλαιότερη εταιρεία διανο-
μής αλκοολούχων ποτών, οίνων και μπύρας στην Ελλάδα,
ενισχύει το τμήμα Oenotheque
´ της, διευρύνοντας το wine
portfolio της με την προσθήκη εμβληματικών ετικετών
μέσα από μια σειρά νέων συνεργασιών. Έτσι, έχοντας ως
σταθερή προτεραιότητα την επέκταση της δραστηριότη-
τας της στην αγορά premium ελληνικών και εισαγόμενων
οίνων, τώρα επενδύει και στο ανθρώπινο δυναμικό της, με
την πρόσφατη ανάθεση του τμήματος της Oenotheque ´
στον Στάθη Σάλτα, ένα καταξιωμένο στέλεχος με μακρά
και πολύτιμη εμπειρία στο χώρο του οίνου. Ξεχωριστή
θέση στο χαρτοφυλάκιο της ΑΜΒΥΞ κατέχει ο διεθνούς
..
κύρους Οίκος Οίνου & Οινοπνευματωδών ποτών της Moet
Hennessy και το Κτήμα Άλφα, δύο διαχρονικές συνεργα-
σίες οι οποίες έχουν προσφέρει γνώσεις στην διαχείριση
και τις προκλήσεις του κλάδου. Από αυτή την μακρόχρονη
σχέση, τα στελέχη της ΑΜΒΥΞ μεταλαμπαδεύουν την
εμπειρία τους σε στρατηγικές συνεργασίες, εντός της
ελληνικής επικράτειας, συνάπτοντας συνεργασίες με με-
ρικά από τα πιο υποσχόμενα Ελληνικά κτήματα όπως τα
Μωραΐτης, Παλυβός, Κοκοτού κ.ά. Πλέον, με την ενίσχυση
του ανθρώπινου δυναμικού με εξειδικευμένα στελέχη της
αγοράς όπως ο κύριος Σάλτας αλλά και με την διεύρυνση
του χαρτοφυλακίου με νέα Κτήματα από σπουδαίες οινικές
ζώνες, η ΑΜΒΥΞ θέτει τους στόχους της επόμενης 5ετίας
που είναι η ανάδειξη της ως κορυφαίας εταιρείας εισα-
γωγής, προώθησης και εμπορίας κρασιού στην Ελλάδα
´
καθώς και η ενίσχυση του Oenotheque portfolio με τα ποιο-
τικότερα ελληνικά και ξένα Κτήματα.
Ο κ. Γιάννης Αρτινός, Γενικός Διευθυντής της Άμβυξ, με
αφορμή την ανάπτυξη του τμήματος της Oenotheque, ´ δή-
λωσε:
«Κάθε χρονιά που περνάει μας δίνεται η ευκαιρία να κα-
λωσορίσουμε στο χαρτοφυλάκιο της ΑΜΒΥΞ και μια νέα,
σημαντική προσθήκη κτημάτων, που ενδυναμώνουν την
παρουσία της στην αγορά οίνου και επιβεβαιώνουν την
προσπάθεια για περαιτέρω γεωγραφική διάχυση. Παρα-
μένουμε απόλυτα προσηλωμένοι στο όραμα μας, η Άμβυξ
να συγκαταλέγεται ανάμεσα στις καλύτερες εταιρίες
κρασιού στην Ελλάδα. Δουλεύουμε μεθοδικά προς αυτόν
τον σκοπό, ώστε να ενδυναμώσουμε το χαρτοφυλάκιο μας
και να ενισχύσουμε τη σχέση μας με τους πελάτες και το
καταναλωτικό κοινό, αναδεικνύοντας ό,τι καλύτερο έχει να
προσφέρει ο εγχώριος και διεθνής αμπελώνας.»
´
Με τη σειρά του ο κ. Στάθης Σάλτας, Oenotheque Manager
της Άμβυξ, δήλωσε:
«Αισθανόμαστε πολύ υπερήφανοι που το τμήμα της
Oenotheque
´ μεγαλώνει και εξελίσσεται, ανοίγοντας το
δρόμο για τη γνωριμία του ελληνικού και διεθνούς αμπε-
λώνα, με όλο και περισσότερους ανθρώπους, που επιλέ-
γουν το κρασί αναζητώντας μια νέα εμπειρία. Έχοντας
ως γνώμονα τις ανάγκες της αγοράς που εξελίσσεται
διαρκώς, η ΑΜΒΥΞ συστήνει στον κόσμο ετικέτες που
αντιπροσωπεύουν τη σύγχρονη εικόνα του ελληνικού και
διεθνούς οίνου, αναδεικνύοντας ταυτόχρονα την ποιότητα,
την προσωπικότητα και τη φιλοσοφία, που διαχρονικά χα-
ρακτηρίζει τον κάθε οινοποιό.»

13
 Παρασκευή 12 /5 /2023

Φορολογικά και
αναπτυξιακά κίνητρα
για παραδοσιακά
ταβερνάκια
Τα βασικά έργα υποδομής αποτελούν
το μεγάλο στοίχημα για τον τουρισμό
για την επόμενη τετραετία, υπογράμ-
μισε ο Υπουργός Τουρισμού, Βασίλης
Κικίλιας. O υπουργός εξήγησε ότι
για το θέμα της πολυδιάσπασης αρ-
μοδιοτήτων που παρατηρείται στον
χώρο του τουρισμού «έχουμε προτεί-
νει στην Προεδρία της κυβέρνησης
και η Προεδρία της κυβέρνησης το
επεξεργάζεται και θα υλοποιηθεί, να
πάμε σε ένα πλάνο fast track, μιας
Πρέσβεις της ΕΕ χαιρετίζουν τις επενδύσεις πλατφόρμας που θα μπορεί να τα
στον ελληνικό τουρισμό ενώνει όλα αυτά, να τα ελέγχει και να
τα τρέχει μπροστά στο χρόνο». Στο
Ομιλία με θέμα “το μέλλον της ελληνικής τουριστικής βιομηχανίας” πραγματοποίησε ίδιο πλαίσιο, ο Υπουργός Τουρισμού
στο Σουηδικό Ινστιτούτο ο Υπουργός Τουρισμού Βασίλης Κικίλιας, ανταποκρινόμε- υπογράμμισε ότι έχει συζητήσει με
νος στην πρόσκληση του πρέσβη της Σουηδίας Γιόχαν Μπόργκσταμ, και με τη συμμε- το Υπουργείο Οικονομικών, προ-
τοχή των επικεφαλής των πρεσβειών όλων των κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένω- κειμένου να δοθούν αναπτυξιακά
σης. Ο Έλληνας Υπουργός Τουρισμού ενημέρωσε τους πρέσβεις για τη στρατηγική φορολογικά και ασφαλιστικά κίνητρα
που ακολούθησε τα τελευταία δύο χρόνια με αποτέλεσμα την πλήρη ανάκαμψη του στα παραδοσιακά ταβερνάκια σε ο-
ελληνικού τουρισμού μετά την πανδημία, την ενίσχυση της εθνικής οικονομίας μέσω ρεινούς ή νησιωτικούς προορισμούς,
των ισχυρών ταξιδιωτικών εσόδων καθώς και την προσέλκυση επενδύσεων από διε- ώστε να μπορέσουν να διατηρήσουν
θνείς κολοσσούς για την ανάπτυξη μεγάλων ξενοδοχειακών μονάδων και έργα υπο- τον χαρακτήρα τους. Παράλληλα,
δομών. Οι πρέσβεις επιβεβαίωσαν το έντονο ενδιαφέρον που υπάρχει για επενδύσεις σημείωσε ότι αντιστοίχως πρέπει
στην Ελλάδα λόγω της εντυπωσιακής τουριστικής ανάπτυξης και εξέφρασαν το ενδι- να ληφθούν πρωτοβουλίες ώστε «οι
αφέρον τους για τα έργα υποδομών που προωθούνται στη χώρα με χρηματοδότηση περιοχές της χώρας μας οι οποίες
από το Εθνικό Ταμείο Ανάκαμψης και εθνικούς πόρους, την περαιτέρω προβολή εναλ- έχουν χρώμα και ταυτότητα, όπως
λακτικών προορισμών, την προώθηση θεματικού τουρισμού που αποτελεί πόλο έλξης η πανέμορφες περιοχές της Αράχο-
για όλο και περισσότερους ταξιδιώτες καθώς και για τον σχεδιασμό του Υπουργείου βας, των Δελφών, το Γαλαξίδι, η Ιτέα,
με στόχο η Ελλάδα να έχει τουρισμό και τους 12 μήνες του έτους. να μπορούν να διατηρηθούν».

Marketing Greece: Γενικός Διευθυντής ο Νίκος Διαμαντόπουλος

Η Marketing Greece προχωράει σε μια σειρά εσωτερικών οργανωτικών αλλαγών στη λειτουργία της, με στόχο την εξασφάλιση
της μεγιστοποίησης των αποτελεσμάτων του έργου της. Σε αυτή την κατεύθυνση, καθήκοντα Γενικού Διευθυντή αναλαμβάνει ο
Νίκος Διαμαντόπουλος, σηματοδοτώντας την εκκίνηση μιας καινούργιας δυναμικής περιόδου για την εταιρεία. Έχοντας ενταχθεί
στο δυναμικό της Marketing Greece από την ίδρυσή της, ο Νίκος Διαμαντόπουλος, στέλεχος με βαθιά γνώση της εταιρείας, πο-
λυετή εμπειρία και ηγετικές ικανότητες, αναλαμβάνει να οδηγήσει την Marketing Greece στα επόμενα επιτυχημένα βήματά της.
Ταυτόχρονα, η Ρένα Σκουλούδη και ο Θρασύβουλος Πετρόπουλος, αμφότεροι από τα πρώτα στελέχη της εταιρείας, αναβαθμί-
ζονται στη θέση της Senior Marketing Strategist και Head Of Editorial, αντίστοιχα, ενώ σειρά στελεχών της εταιρείας αναλαμβάνει
διευρυμένες αρμοδιότητες. Μετά τις παραπάνω αλλαγές, η Ιωάννα Δρέττα παραμένει ενεργό μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου,
συνεχίζοντας να υποστηρίζει τα στελέχη της εταιρείας με τις γνώσεις και την εμπειρία της προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι
που έχει θέσει το ΔΣ.

Εκδότης-Διευθυντής Ανταποκριτές Εξωτερικού: Στοιχεία Επικοινωνίας

Κώστας Νόστης Otto Hansen, Markus Hoenig, Smart Press
Αρχισυντάκτρια Dieter Hoenig (Γερµανία) Μάγερ 11, 104 38, Αθήνα,
Ελένη Σαραντάκη Διεύθυνση Διαφήμισης: Ειρήνη Νόστη Τηλ.: 210 5201500, 5230000
Στη Σύνταξη Συνεργάστηκαν: Τμήμα Διαφήμισης: Έλλη Μαστροµανώλη
Δηµήτρης Θωµαδάκης, Χριστίνα Κιτσάτη, Υπεύθυνη Παραγωγής: Ελένη Καπιτσάκη
Πέτρος Κυπραίος, Μάνος Κωνσταντινιάδης Dtp: Γιάννης Ζούμπας, Νίκος Χαλκιαδάκης
Λογιστήριο: Ανδρέας Λουλάκης
 S M A R T !
B E

er/smartpress
p u.com/us
www.yum