Translated from English to Vietnamese - www.onlinedoctranslator.

com
•
 PHẦN I THIẾT KẾ
DÀNH CHO KỸ SƯ THIẾT KẾ HỆ THỐNG
Hoạt động tế bào điện tử điển hình
Các dàn lạnh T500, T1001, T2002, T3003, T3003.5, T4004,
T4004.5, T5005 cần bộ xử lý không khí bên ngoài để di
chuyển không khí. Sau khi đi qua bộ lọc trước, các hạt
trong không khí được cung cấp điện tích do nguồn điện
cung cấp. Khi các hạt đi vào các tế bào thu gom, các hạt
tích điện này bị thu hút và thu thập trên các tấm thu tiếp
đất.
máy ion hóa
bộ lọc trước
Hoạt động tế bào điện tử điển hình
HÌNH 1
1. Mô tả chung
Các thành phần chính trong hệ thống như sau:
Bộ phận chính máy lọc không khí điện tử
Hộp điều khiển ATS
hệ thống tẩy rửa
Hệ thống quạt gió
Ống cấp nước/Ống xả Lưới lọc và
van điện từ Bơm tăng áp (Nếu
sử dụng)
Bộ phận chính của máy lọc không khí điện tử chứa tủ,
ngăn, khay xả và mô-đun rửa.Các mô-đun rửa được đặt
phía trên hoặc phía dưới của tủ theo hướng luồng không
khí. Các cửa tiếp cận có đệm nằm ở một đầu của tủ, 90 độ
so với hướng luồng không khí, cung cấp lối vào để tháo
các tế bào và bộ lọc.
PLC trong hộp điều khiển ATS điều khiển quạt gió, bơm
tẩy rửa, van điện từ và bơm tăng áp (Nếu có),….
Hệ thống chất tẩy rửa được trang bị như một bộ phận được
lắp ráp hoàn chỉnh để được dẫn trực tiếp đến nguồn cung
cấp nước rửa cho các đầu ống dẫn rửa.
Lưu ý: Bột giặt Trion Tridex được đặc chế
để sử dụng với máy lọc không khí điện tử Trion. sử dụng
chất tẩy rửa và chất tẩy rửa khác, không đặc biệt
được Trion phê duyệt, có thể gây ra lỗi trong
thiết bị và sẽ làm mất hiệu lực bất kỳ và tất cả các bảo hành đối với thiết bị của chúng tôi
thiết bị.
Bộ lọc và van điện từ phải được lắp đặt trong đường cấp
nước rửa. Nên lắp đặt van ngăn dòng chảy ngược và/
hoặc van kiểm tra theo mã địa phương
yêu cầu. Những mục này không được cung cấp như một phần
của phụ kiện hệ thống.
2. Thiết kế và bố trí hệ thống
Sự sắp xếp của các bộ phận được cung cấp và bố cục
chung của hệ thống sẽ khác nhau tùy theo ứng dụng,
thiết bị liền kề và không gian có sẵn. Tuy nhiên, có một số
yếu tố cơ bản liên quan đến tất cả các cài đặt phải được
xem xét:
Để duy trì hiệu quả làm sạch đã chọn, điều quan trọng là phải
đảm bảo rằng tổng lượng không khí (công suất tính bằng CFM)
được phân bổ đồng đều trên toàn bộ diện tích bề mặt của thiết
bị. Bộ lọc lưới kim loại, vách ngăn dạng tấm đục lỗ hoặc bộ triệt
nhà sưu tập
sương cung cấp một số khả năng chống ảnh hưởng đến sự phân
phối không khí đồng đều. Tuy nhiên, vì hầu hết các ống dẫn khí
được thiết kế để xử lý vận tốc không khí lớn hơn vận tốc định
mức từ 350 đến 500 ft/phút của máy lọc không khí, nên cần phải
chuyển đổi đúng cách bất kỳ ống dẫn đi kèm nào. Nếu có thể,
nên duy trì tỷ lệ co thắt là 1 trên 3 (khoảng 20 ). Nếu không gian
bị cấm, có thể sử dụng các cánh quay, vách ngăn không khí hoặc
các phương tiện khác. Đường ống dẫn – nơi được gắn vào các
vòng đệm của tủ – phải được đệm kín, trám bít hoặc làm kín
nước.
Khi có nguy cơ mưa, tuyết hoặc các mảnh vụn bị hút vào hệ
thống cùng với không khí bên ngoài, thì cửa hút khí bổ sung
phải được bảo vệ bằng cửa chớp, mũ trùm đầu và vải phần
cứng để ngăn mưa, tuyết hoặc mảnh vụn xâm nhập vào
không khí điện tử sạch hơn.
Các chất gây ô nhiễm được thu thập - chẳng hạn như dầu
ở trạng thái hơi - phải được ngưng tụ thành dạng hạt
trước khi đi vào các tế bào thu thập ion hóa để duy trì
hiệu quả dự kiến. Khí, hơi hoặc bất kỳ chất không hạt nào
không thể kết tủa và do đó sẽ đi qua máy lọc không khí.
Bất kỳ sự ngưng tụ nào diễn ra ở hạ lưu từ máy lọc không
khí đều không đạt được mục đích. Tương tự như vậy,
nồng độ cao của hơi nước hoặc vật chất khác trở nên dẫn
điện cao khi ngưng tụ phải được ngăn không cho xâm
nhập và/hoặc ngưng tụ trong các phần tử thu gom để
ngăn chặn hồ quang điện và đoản mạch.
LƯU Ý AN TOÀN:
Quyền truy cập được thiết kế tại nhà máy vào tất cả các
thành phần điện áp cao được tích điện có khóa liên động
điện để đảm bảo an toàn cho nhân viên vận hành. Bất kỳ
truy cập bổ sung nào có thể được cung cấp trong hệ
thống, nơi có quyền truy cập vào điện áp cao, phải được
trang bị các khóa liên động như vậy. Khóa liên động có
sẵn từ nhà máy.
Các đường thoát nước rửa từ bể thoát nước của tủ phải
được mắc kẹt hoặc bịt kín để chống lại áp suất hệ thống
(theo quy định của địa phương). Nước rửa cho thiết bị
phải đáp ứng áp suất cần thiết cho thiết bị cụ thể có liên
quan và phải nằm trong khoảng từ 45 PSI Min. – Tối đa
75 PSI. ở dòng chảy đầy đủ để cung cấp các kiểu phun
thích hợp từ các vòi rửa. Nước rửa
21
PHẢI là nước Nóng (600C) và được lắp đặt càng gần thiết để ngăn chặn sự hình thành ngưng tụ thông qua thay đổi
bị và hệ thống tẩy rửa càng tốt. nhiệt độ. Ngưng tụ sẽ rút ngắn các tế bào thu ion hóa.
Vật liệu cách nhiệt phải được đánh giá ngoài trời.
LƯU Ý: KHÔNG ĐƯỢC CUNG CẤP BÌNH NƯỚC NÓNG
BỞI TRION.
Tủ Trion T-Series
Các cửa ra vào trên tủ T-Series được đệm kín và thiết bị
Mỗi cài đặt khác nhau tùy theo nhu cầu, nhưng thông
về cơ bản được bịt kín để chống rò rỉ không khí. Đối với
thường bộ điều khiển được đặt gần máy lọc không khí.
việc lắp đặt ngoài trời, cửa ra vào có công tắc và đèn báo
Chiều cao lắp đặt lý tưởng là ngang tầm mắt để dễ đọc
phải được che hoặc che chắn khỏi mưa hoặc tuyết để
thiết bị và thuận tiện cho việc bảo dưỡng.
tránh nguy cơ đoản mạch hoặc điện giật. Sơn hoàn thiện
(epoxy) dùng cho nội thất và ngoại thất. Giống như ống
Để dễ dàng bảo trì và loại bỏ thành phần, không gian
dẫn khí vào, tủ phải được cách nhiệt hoặc thực hiện các
thích hợp,Yêu cầu tối thiểu 55cm , phải được cung cấp
biện pháp khác để ngăn sự ngưng tụ diễn ra, dẫn đến
trước tất cả các cửa ra vào, động cơ, máy bơm và thiết bị
đoản mạch các tế bào thu thập ion hóa. Các ứng dụng có
phụ kiện. Cần xem xét đặc biệt về khía cạnh này đối với
thể xếp chồng lên nhau sẽ có miếng đệm giữa các tủ để
các cài đặt mà thiết bị được treo trên đầu. Sàn catwalk
tránh rò rỉ không khí.
hoặc nền tảng nên được cung cấp.
Hộp điều khiển ATS
THẬN TRỌNG
Vì bộ điều khiển được thiết kế để gắn từ xa nên trong
Ngoài yêu cầu về không gian trên,
nhiều trường hợp, nó có thể được đặt trong nhà và vẫn ở
cài đặt T-SERIES trong các ứng dụng NFPA
gần tủ chính một cách hợp lý. Nếu đặt ngoài trời với tủ,
phải có khoảng trống ít nhất 46 cm đến một
nó phải được bảo vệ khỏi thời tiết. Vỏ được xếp hạng
vật liệu dễ cháy, 8cm đến giới hạn dễ bắt lửa
NEMA 12 và không thấm nước.
vật liệu, và 0 inch đối với vật liệu không cháy.
Bất kỳ sự giảm thiểu nào trong việc giải phóng mặt bằng hoặc các trường hợp ngoại lệ đều phải được
Đường cống
tuân thủ NFPA và được chấp nhận bởi
Đường thoát nước, nằm bên dưới cửa tiếp cận tế bào ion hóa/thu
Cơ quan có thẩm quyền.
thập ở điểm thấp nhất của khay thoát nước tủ Trion, nên được
dẫn với đường ống chạy càng ngắn càng tốt đến bên trong tòa
* * * * CẢNH BÁO**** nhà được sưởi ấm. Tốt nhất là đi thẳng xuống từ đường ống thoát
Hệ Thống Chữa Cháy nước cung cấp qua sàn. Bẫy đường thoát nước thông thường
Cần hết sức thận trọng khi thiết bị này được khuyến nghị, để bịt kín tủ khỏi đường thoát nước chống lại
được cài đặt trong các ứng dụng đang thu thập áp suất của hệ thống, nên được đặt ở bên trong hệ thống sưởi.
chất gây ô nhiễm dễ bay hơi hoặc có khả năng dễ cháy như Nếu không được lắp đặt theo cách này, nên sử dụng màng bọc
như dầu mỡ nấu ăn và dầu mỏ. nhiệt hoặc các phương tiện khác để tránh đóng băng. Chất làm
Trion khuyến nghị mạnh mẽ việc dập lửa sạch được khuyến nghị sử dụng trong tất cả các đường ống thoát
hệ thống được cài đặt trong ống dẫn và trên T- nước.
SERIES trong trường hợp các chất gây ô nhiễm này
được thu thập trên các tấm tế bào và thu thập trên Dây cấp nước rửa
ống dẫn kèm theo. Tốt nhất là đường dây sẽ đi qua mái nhà ngay bên dưới
Liên hệ với nhà máy nếu có câu hỏi hoặc thắc mắc tiêu đề ống góp trên (các) mô-đun rửa. Bộ lọc, van điện
về hệ thống chữa cháy. từ và thiết bị ngăn dòng chảy ngược nên được giữ trong
nhà. Được lắp đặt theo cách này, một van xả có thể được
3. Thiết kế lắp đặt ngoài trời đưa vào đường cấp để thoát nước còn lại và ngăn đóng
Các yêu cầu về bảo vệ ngoài trời thay đổi tùy theo khí hậu băng. Van xả thường mở phải được cấp điện để đóng khi
và sự sắp xếp các thành phần thiết bị cho công việc cụ van điện từ rửa nước được cấp điện để mở. Trion cung
thể. Cách tiếp cận tốt nhất để bảo vệ thiết bị là xây dựng cấp lưới lọc và van điện từ. Những bộ phận này sẽ được
nhà kho cách ly nhiệt và nước hoặc xây dựng trên khu cung cấp bởi những người khác.
vực lắp đặt. Thay vào đó, nhà thầu lắp đặt nên xử lý thiết
bị theo yêu cầu để đáp ứng các nhu cầu cụ thể. Thảo luận
chi tiết về các thành phần T-Series như sau, sử dụng cài Nếu phương pháp trên không được sử dụng, đường cung cấp và đầu
đặt ngoài trời điển hình làm ví dụ (tham khảo Hình 7). ống góp phải được giữ không bị đóng băng bằng cách bọc nhiệt hoặc
các phương tiện khác.

Hệ thống tẩy rửa

Hệ thống ống gió liền kề (không phải do Trion cung cấp) Hệ thống chất tẩy rửa, được thiết kế để lắp đặt từ xa, nên
Hệ thống ống dẫn nằm ở phía không khí đi vào của tủ, được lắp đặt trong nhà và được dẫn đến đường cấp nước
giữa điểm đi vào mái và tủ, phải kín khí để ngăn hơi ẩm bên trong hệ thống sưởi bên trong. Đường cấp chất tẩy rửa
xâm nhập, đặc biệt nếu nó ở dưới áp suất âm. Nó cũng phải được dẫn với thời gian chạy càng ngắn càng tốt và bơm
phải được cách nhiệt đầy đủ hoặc các biện pháp khác vào đường cấp nước rửa càng gần càng tốt.
được thực hiện

22
có thể và ngược dòng từ các điểm kết nối tiêu đề T-Series.
(Tham khảo Hình 11).
Liên hệ với Văn phòng Kinh doanh Trion tại địa phương hoặc nhà máy
nếu có thắc mắc hoặc bất kỳ thông tin bổ sung nào được yêu cầu.
MỤC II LẮP ĐẶT
DÀNH CHO NHÀ THẦU LẮP ĐẶT
1. Giải nén và kiểm tra
Tại thời điểm đơn vị được nhận, tất cả các container vận
chuyển và nội dung của chúng phải được kiểm tra thiệt hại.
Bất kỳ thiệt hại nào xảy ra trong lô hàng phải được báo cáo
ngay cho người vận chuyển, hoàn thành báo cáo kiểm tra và
nộp đơn khiếu nại tại điểm nhận hàng.
Tủ đơn vị được vận chuyển đã được lắp ráp hoàn chỉnh và, nếu
kích thước cho phép, các tế bào thu nhận ion hóa được vận
chuyển bên trong tủ. Bộ điều khiển, khay nạp chất tẩy rửa và các
phụ kiện riêng biệt khác được vận chuyển trong các thùng chứa
như được ghi trong danh sách đóng gói.
2. Vị trí tủ làm sạch không khí
Để giảm trọng lượng nhằm dễ dàng xử lý, hãy tháo các
bộ lọc trước, bộ lọc sau và các tế bào thu ion hóa ra khỏi
tủ và đặt chúng sang một bên một cách an toàn. Đặt tủ ở
vị trí được chỉ định có tính đến các điểm sau:
(a) Cung cấp đủ khoảng trống phía trước cửa ra vào để
tháo tế bào thu ion hóa và bộ lọc.Yêu cầu tối thiểu là
55cm.
(b) Cân bằng tủ để đảm bảo hệ thống thoát nước phù hợp từ
khay thoát nước.
(c) Trừ khi các tính năng thiết kế cụ thể đã được sắp xếp
trước, hướng luồng không khí đi qua tủ có thể từ bên
phải hoặc bên trái. Khi các tế bào thu nhận ion hóa
được lắp đặt lại, các mũi tên định hướng trên các tấm
cuối của tế bào phải trùng với luồng không khí đi qua
tủ. Nếu các bộ triệt sương mù đã được chỉ định,
chúng phải được lắp đặt ở phía không khí đi vào của
thiết bị.
Sau khi tủ đã được đặt đúng vị trí, nó có thể được cố định vào
vị trí tại các miếng đệm lắp tại nhà máy đã được khoan trước
bằng cách bắt vít hoặc hàn.
3. Kết nối đường ống liền kề
Tùy thuộc vào ứng dụng, kế hoạch lắp đặt có thể có hoặc
không yêu cầu hệ thống ống dẫn liền kề ở các mặt không khí
đi vào và/hoặc không khí đi ra khỏi tủ.
Khi lắp đặt ống dẫn liền kề, đáy của ống chạy ngang phải
tương đối bằng phẳng và dốc về phía rãnh thoát nước
của tủ. Do đó, bất kỳ tia nước rửa nào bắn ngược lại xảy
ra trong quá trình giặt sẽ chảy ngược vào khay xả nước.
23
Việc cố định ống vào cổ áo có thể được hoàn thành bằng cách sử
dụng mặt bích khoan trước. Đường may phải được làm kín khí và
kín nước bằng cách hàn hoặc đệm.
Khi một máy thổi được lắp đặt phía sau tủ Trion, ống dẫn
giữa tủ và máy thổi sẽ ở dưới áp suất âm và phải được
làm kín khí để ngăn không khí bị ô nhiễm xâm nhập.
Sau khi hệ thống ống dẫn đã được lắp đặt, dọn sạch vật
liệu hoặc mảnh vụn còn sót lại từ bên trong ống dẫn và
đáy tủ, sau đó lắp đặt lại cả bộ lọc cơ học và tế bào thu
ion hóa.
LƯU Ý: Thực hiện theo các mũi tên chỉ hướng nằm trên
tấm cuối tế bào. Cạnh của mỗi ô chứa
lưỡi ionizer nhọn phải được đặt trên không
bước vào bên của tủ. Tiếp điểm bằng đồng thau
pít tông trên tế bào nên được chèn về phía
cửa ra vào.
4. Gắn kết hệ thống chất tẩy rửa
Tham khảo Sơ lược hệ thống chất tẩy rửa (Hình 11). Hệ
thống tẩy rửa nên được đặt càng gần thiết bị càng tốt,
nhưng không được chênh lệch độ cao quá 6 mét. Không
gian dịch vụ phải được cung cấp để đổ đầy bình chất tẩy
rửa thủ công định kỳ và để tiếp cận với máy bơm và cụm
động cơ. Khi được định vị, cụm lắp ráp có thể được cố
định tại chỗ tại các miếng đệm lắp đặt tại nhà máy đã
được khoan trước, bằng cách bắt vít hoặc hàn.
5. Nối ống thoát nước
Kết nối một đường thoát nước với khớp nối ống được cung cấp
trong lưu vực thoát nước của tủ theo các mã hệ thống ống nước
quản lý. Đường thoát nước phải được bịt kín bằng một cái bẫy
hoặc các phương tiện khác để ngăn không khí lọt qua. Nếu sử
dụng bẫy, bẫy phải chứa đủ cột nước để vượt qua áp suất không
khí của hệ thống và để đảm bảo rằng sự thất thoát chất lỏng do
bay hơi giữa các giai đoạn làm sạch sẽ không làm hỏng vòng
đệm. Đường thoát nước không được nhỏ hơn khớp nối ống thoát
nước, nếu không nó sẽ hạn chế dòng chảy của nước. Độ cao của
thiết bị có thể được yêu cầu để cho phép thoát nước đầy đủ.
6. Kết nối nguồn cung cấp nước rửa
Các bộ phận đi kèm với nguồn cung cấp nước rửa là lưới
lọc, van điện từ vận hành bằng điện và hệ thống tẩy rửa.
Tham khảo Sơ đồ đường ống (Xem Hình 8).
Trừ khi có quy định khác, nguồn cung cấp nước rửa phải
nóng (600C khuyến nghị-NHIỆT NƯỚC KHÔNG ĐƯỢC
CUNG CẤP BỞI TRION)ở thể tích được chỉ định cho đơn vị
nhất định và ở áp suất toàn dòng trong khoảng từ 45 đến
75 PSI.
CẢNH BÁO: Cần thực hiện các biện pháp phòng ngừa thích hợp
trong trường hợp hệ thống cung cấp nước, chất tẩy rửa và
cống phải chịu nhiệt độ đóng băng.
Mặc dù không bắt buộc, nhưng nên sử dụng đồng hồ đo
áp suất và van dịch vụ thủ công như minh họa trong biểu
đồ. Các thành phần nên được đặt trong hệ thống để cung
cấp quyền truy cập dịch vụ.
7. Gắn bộ điều khiển ATS
Bộ điều khiển ATS phải được lắp ngang tầm mắt và đặt
càng gần máy lọc không khí càng tốt. Chiều cao lắp đặt
của bộ điều khiển là khoảng 0,6 ~ 1,7 mét. Nó phải được
gắn trong nhà ngoài thời tiết trừ khi được cung cấp tủ
chống thời tiết. Dành đủ không gian phía trước (các) cửa
ra vào để bảo dưỡng. Tham khảo Bản vẽ phác thảo hộp
điều khiển ATS (Hình 10) để biết cách bố trí và kích thước
lỗ lắp.
8. Đi dây hoàn chỉnh
Khách hàng nên thêm cầu chì hoặc công tắc bảo vệ (10A)
khi kết nối dây bên ngoài.
CẢNH BÁO:
THỰC HÀNH TẤT CẢ CÁC ĐỀ PHÒNG THÔNG THƯỜNG
KHI LÀM VIỆC VỚI ĐIỆN ÁP CAO VÀ
TUÂN THỦ NEC VÀ TẤT CẢ PHÙ HỢP
MÃ ĐỊA PHƯƠNG.
(Một).Hệ thống dây điện chính
Bộ điều khiển ATS là điểm phân phối chính cho tất cả
hệ thống dây điện chính. Các thành phần điện khác
nhau có liên quan được kết nối và cấp nguồn từ bộ
điều khiển ATS. Công tắc khóa liên động an toàn
ngăn truy cập vào các thành phần điện áp cao được
sạc bằng cách “TẮT” nguồn cung cấp điện áp cao.
Công tắc khóa liên động an toàn ngắt đầu vào 24VDC
(T500/T1001/T2002) hoặc 240VAC (T3003~T5005) của
nguồn điện đạt được (Hình 14&15).
(b).nối đất
Phải cung cấp nối đất cho tủ T-SERIES, bộ điều khiển
và động cơ bơm chất tẩy rửa. Tất cả các kết nối đất
phải tiếp xúc với kim loại trần và được gắn chắc chắn.
Kích thước dây dẫn nối đất và phương tiện kết nối sẽ
phù hợp với tất cả các tiêu chuẩn mã điện áp dụng.
9. Kiểm tra khởi động hệ thống
Khi quá trình cài đặt hoàn tất, hãy đảm bảo rằng thiết bị
đã sẵn sàng để khởi động bằng cách kiểm tra những điều
sau:
A. Tất cả các mảnh vụn xây dựng được loại bỏ khỏi các tế bào thu thập ion
hóa, lưu vực thoát nước và hệ thống ống dẫn.
B. Bên trong bộ điều khiển và ngăn chứa chất tẩy rửa
không có bất kỳ vật lạ nào.
24
C. Đường thoát nước từ lưu vực cống Trion rõ ràng và
được kết nối hoàn toàn với điểm cuối của nó.
D. Tất cả các đường ống được hoàn thành đến các đầu ống
góp và nước rửa có sẵn.
E. Đã có nguồn điện cho đường dây cung cấp và đã hoàn
thành việc đấu dây điện cho các bộ phận sau:
1. Bộ phận chính của máy lọc không khí
2. Van điện từ
3. Bơm chất tẩy rửa
4. Công tắc khóa liên động
5. Hệ thống quạt gió
6. Bơm tăng áp (Nếu có)
LƯU Ý: Không cho lượng bột giặt ban đầu vào
thùng tẩy rửa. Điều này sẽ được thực hiện sau khi khối lượng
cài đặt được thực hiện khi khởi động.
10. Cài đặt có thể xếp chồng lên nhau
a) Dựa trên lưu lượng gió cần thiết, các Model T-Series T500,
T1001, T2002, T3003, T3003.5, T4004, T4004.5 & T5005
có thể được lựa chọn và sử dụng trong bất kỳ sự kết hợp
nào. Các mô hình cùng loại có thể được xếp chồng lên
nhau, tối đa năm (5) chiều cao tổng cộng. Các loại mô
hình khác nhau sẽ không được xếp chồng lên nhau.
b) Khi xếp chồng các thiết bị, hãy bắt đầu với thiết bị được trang
bị khay thoát nước và tấm trên cùng của tủ. Đơn vị này sẽ
trở thành đơn vị dưới cùng của ngăn xếp. Tháo tấm trên
cùng của tủ ra khỏi thiết bị dưới cùng và lắp lại làm tấm trên
cùng của tủ ở thiết bị trên cùng của ngăn xếp. Xếp các đơn vị
lên trên đơn vị dưới cùng cho đến khi đạt được chiều cao
ngăn xếp mong muốn. Việc xếp chồng các mô-đun giặt yêu
cầu phải tháo phần dập nổi lỗ thoát nước trên cùng khỏi
mỗi mô-đun trong ngăn xếp ngoại trừ thiết bị trên cùng.
Việc loại bỏ phần chạm nổi này sẽ cho phép phần chạm nổi
lỗ thoát nước dưới cùng trên mỗi mô-đun trong ngăn xếp
vừa với lỗ thoát nước trên cùng của mô-đun bên dưới. (Xem
Hình 2.)
HÌNH 2
c) Kết nối các tủ với nhau bằng bu lông lục giác M8 bên
trong bằng cách sử dụng đai ốc hàn M8 nằm ở mặt
trên bên trong của tủ. Lắp đặt miếng đệm được cung
cấp giữa các tủ để tránh rò rỉ. (Xem Hình 3)

HÌNH 3
d) Sau khi tất cả các thiết bị được xếp chồng lên nhau, hãy
kết nối dây cấp điện đầu vào qua từng hộp nối của thiết
bị, bắt đầu từ trên xuống dưới. Một bộ điều khiển sẽ
được sử dụng để điều khiển tổ hợp ngăn xếp. Tất cả các
dây nên được bảo vệ ống dẫn.
e) Nền tảng và thiết bị cũng phải được lắp đặt với khớp
nối bu lông để cố định. Các kết hợp ngăn xếp cao
hơn 3 đơn vị có trọng tâm cao hơn và sẽ yêu cầu gia
cố thêm để hỗ trợ. Không thể sử dụng mặt bích tủ
làm điểm đỡ của ống dẫn.
f) Do kích thước lớn hơn và trọng lượng nặng hơn sau khi
xếp chồng thiết bị, chúng tôi khuyên bạn không nên
tiến hành lắp đặt với hệ thống treo trần.
Nếu sử dụng hệ thống treo trần để treo lắp đặt cũng
cần thiết kế khung treo an toàn và chắc chắn. Khi lắp
đặt trên bệ, hãy để tối thiểu 50cm dưới kết nối ống
thoát nước của tủ để dễ lắp đặt ống thoát nước.
HINH 4
MỤC III VẬN HÀNH & DỊCH VỤ
CẢNH BÁO
NGUY CƠ ĐIỆN GIẬT
Những hướng dẫn phục vụ này được sử dụng bởi nhân viên có trình độ
chỉ một. Để giảm nguy cơ bị điện giật, không thực hiện bất kỳ
dịch vụ khác với dịch vụ có trong hệ điều hành
hướng dẫn trừ khi bạn đủ điều kiện để làm như vậy.
DÀNH CHO KỸ SƯ BẢO TRÌ
1. Giới thiệu và Nguyên lý hoạt động
25
Máy lọc không khí điện tử Trion về mặt kỹ thuật được gọi
là máy lọc bụi tĩnh điện. Trong loại thiết bị này, tất cả các
hạt trong không khí, thậm chí có kích thước cực nhỏ, đều
được tích điện (dương) khi chúng đi qua thiết bị ion hóa
điện áp cao. Các hạt tích điện này sau đó bị hút và dính
vào một loạt các tấm thu song song, tạo thành các phần
tử âm của trường tĩnh điện.
Bộ ion hóa bao gồm các lưỡi dao nhọn bằng thép không
gỉ được tích điện đặt cách nhau giữa các điện cực được
nối đất. Phần thu thập bao gồm các tấm song song được
sắp xếp sao cho mỗi tấm thay thế được tích điện trong
khi các tấm trung gian được nối đất.
Định kỳ, tùy thuộc vào loại và nồng độ ô nhiễm trong
không khí, chất gây ô nhiễm được rửa sạch khỏi các tấm
bằng hệ thống rửa nước tích hợp.
Ba thành phần chức năng chính bao gồm máy lọc không
khí:
(1) Các tế bào thu ion hóa để ion hóa và thu thập các hạt
vật chất trong không khí.
(2) (Các) nguồn điện để cung cấp dòng điện một chiều điện
áp cao cho các tế bào thu nhận ion hóa.
(3) Wash Control để tự động rửa sạch chất gây ô nhiễm
đã thu thập.
Thông thường, các hệ thống được thiết kế để đạt hiệu
suất thu gom trong khoảng 90 phần trăm trở lên. Thu
thập chất gây ô nhiễm ở những hiệu quả này, đặc biệt là
khi có nồng độ cao,có thể dẫn đến tích lũy lớn trong một
thời gian tương đối ngắn. Do đó, bảo trì phải bao gồm hai
lĩnh vực; hoạt động của thiết bị để thu gom hiệu quả và
loại bỏ có hệ thống chất gây ô nhiễm đã thu gom.
2. Mô tả chung
Các ô thu ion hóa (các phần tử thu gom chất gây ô
nhiễm) được đặt trong tủ trên các thanh trượt. Chúng có
thể được lấy ra khỏi tủ theo yêu cầu, thông qua cửa ra
vào cuối, bằng cách trượt chúng ra ngoài như các ngăn
kéo. Trên các thiết bị nhiều ô, tất cả các kết nối điện giữa
các ô trong một bậc nhất định được thực hiện tự động
thông qua các đầu nối pít tông lò xo. Khi lắp các ô vào tủ,
hãy quan sát các mũi tên chỉ hướng trên các tấm cuối ô.
Mặt của tế bào chứa các cánh ion hóa nhọn phải luôn
nằm ở phía không khí đi vào. Các đầu nối pít-tông lò xo,
nằm ở một đầu của mỗi ô, sẽ luôn hướng về phía cửa ra
vào trên Tủ T-Series.
Cả phía không khí đi vào và không khí đi ra của tủ cung cấp
các vị trí cho các bộ lọc theo quy định. Những vật dụng này
đóng vai trò là lưới chắn rác, cung cấp lực cản để phân phối
không khí đồng đều và giúp ngăn nước bắn ngược từ hệ
thống rửa nước tích hợp.
(Các) Bộ nguồn chuyển đổi nguồn điện xoay chiều một
pha thành điện áp cao một chiều cần thiết để cấp nguồn
cho các tế bào thu ion hóa. Tiềm năng 12 KVDC được yêu
cầu cho các phần ion hóa và 6,0 KVDC cho các phần thu
của tế bào.
Hệ thống rửa tích hợp bao gồm cụm vòi phun, hệ thống
tẩy rửa, van điện từ, van kiểm tra, v.v. Lượng chất tẩy rửa
được sử dụng để rửa có thể điều chỉnh dễ dàng và lượng
đó phụ thuộc vào loại và lượng chất gây ô nhiễm thu
được.
Hoạt động rửa được lặp lại theo chu kỳ và một lần nữa
tần suất phụ thuộc vào loại và lượng chất gây ô nhiễm
được thu thập. Các sự kiện trong một chu trình giặt là:
Khoảng thời gian cho tất cả các sự kiện được đặt tại nhà máy khi
thiết bị được đặt hàng ban đầu.
3. Khởi động ban đầu
A. Kiểm tra bên trong hệ thống ống dẫn liền kề và tủ
Trion để đảm bảo sạch sẽ và không có mảnh vụn
hoặc vật liệu xây dựng nào. Đặc biệt lưu ý lỗ mở
trong lưu vực thoát nước cho bất kỳ hạn chế nào.
Ống dẫn, nơi được cố định vào các vòng đệm của tủ,
phải được bịt kín nước bằng miếng đệm hoặc chất
trám.
B. Kiểm tra các tế bào để đảm bảo rằng tất cả các cánh
ion hóa còn nguyên vẹn, không có mảnh vật lạ lớn
nào bị kẹt giữa các tấm và các tế bào được lắp đặt
đúng cách trong tủ với các cánh ion hóa nhọn nằm ở
phía không khí đi vào .
C. Đảm bảo rằng các đường ống thoát nước từ bể thoát nước của
tủ Trion được kết nối hoàn toàn và đầu cuối đúng cách. Một
cái bẫy hoặc một số loại bịt kín nên được kết hợp trong
đường dây để ngăn không khí đi qua.
D. Kiểm tra đường cấp nước để đảm bảo có nước và lưới
lọc, van điện từ và hệ thống tẩy rửa được lắp đặt và
kết nối đúng cách. (Xem Hình 8)
E. Đảm bảo rằng nguồn điện có sẵn, hệ thống dây điện
đã được hoàn thành và quạt gió của hệ thống đã sẵn
sàng hoạt động.
F. Đảm bảo bơm chất tẩy rửa được đổ đầy nước (qua lỗ
đai ốc bằng đồng)
G. Đảm bảo ngăn chứa chất tẩy rửa sạch sẽ, sau đó đổ
đầy 1/8 ngăn chứa bằng nước sạch.Không đổ đầy
chất tẩy rửa cho đến khi hoàn tất các điều chỉnh
khởi động.
H. Đảm bảo rằng tất cả các khóa liên động của cửa ra vào đều được đóng.
26
I. Đóng các công tắc cấp điện của hệ thống, cung cấp
điện cho hộp nối bộ làm sạch Trion và quạt hệ thống.
J. Xoay công tắc chọn bộ điều khiển & công tắc điều khiển
cửa ra vào sang vị trí “ON”. Quạt gió phải chạy (nếu
được lắp đặt) và (các) nguồn điện phải được cấp điện.
Có thể xảy ra hồ quang điện trong các tế bào thu
nhận ion hóa. Đây là hiện tượng bình thường do tích
tụ bụi từ công trình xây dựng hoặc các nguồn khác
trong (các) ô và sẽ giảm đi nhanh chóng.
K. (Xem lại toàn bộ đoạn này trước khi bắt đầu
nhấn nút khởi động giặt.)
Tiếp theo, đặt cài đặt khối lượng bột giặt cho mỗi lần giặt
ở khay nạp bột giặt. Bắt đầu chu trình giặt theo cách thủ
công bằng cách nhấn nút "Wash Start" trên điều khiển.
Thời lượng kiểm soát rửa là124 phút
Xem Hình 13
Khi bơm chất tẩy rửa được cấp điện, hãy ghi lại lượng
được sử dụng bằng cách quan sát mức giảm của mức
chất lỏng trong bể. Việc sử dụng nên xấp xỉ 1 phần chất
tẩy rửa với 20 phần nước. Các yêu cầu về nước và chất
tẩy rửa đối với từng mẫu thiết bị được liệt kê trong bảng
đính kèm của Hình 8. Máy bơm là loại có thể tích không
đổi và lượng chất tẩy rửa được đưa vào nguồn cấp nước
để rửa thiết bị phụ thuộc vào cài đặt của van điều khiển
ở đường vòng quay trở lại hồ chứa. Xoay núm xoay theo
chiều kim đồng hồ sẽ tăng âm lượng và xoay ngược
chiều kim đồng hồ sẽ giảm âm lượng. Khi điều chỉnh đã
được thực hiện, đảm bảo siết chặt lại vít định vị (nếu có).
Khi điều chỉnh chính xác đã được thực hiện, hãy loại bỏ
lượng nước còn lại khỏi ngăn chứa và đổ đầy nước tẩy
rửa được cung cấp ban đầu vào ngăn chứa.
L. Khi bộ điều khiển giặt đã hết chu kỳ, hãy đặt thủ công rơle
hẹn giờ có thể lập trình (TR) hoặc đồng hồ khởi động,
nằm trong bộ điều khiển để tự động bắt đầu hoạt động
giặt. Cài đặt này có thể được điều chỉnh theo tần suất giặt
phù hợp nhất cho ứng dụng cụ thể và có thể được giải
thích rõ nhất bằng ví dụ.
Trong ví dụ của chúng tôi, nhà hàng hoạt động từ Thứ Hai
đến Thứ Bảy (Chủ Nhật đóng cửa) và mở cửa hàng ngày lúc
6:00 sáng và đóng cửa hàng ngày lúc 11:30 tối. Lịch trình bận
rộn này thể hiện lượng chất bẩn tương đối nhiều và có nhiều
dầu mỡnên được rửa sạch hàng ngày . Thời điểm tốt nhất là
ngay sau khi đóng cửa khi bầu không khí đã ổn định nhưng
trước khi dầu mỡ
 chất gây ô nhiễm được thu thập đã có cơ hội cứng lại và
thiết lập.
Từ những điều trên, có thể thiết lập lịch giặt mỗi
ngày trừ Chủ nhật lúc 1:00 sáng. Vì thời lượng của
các sự kiện được đặt trước tại nhà máy là khoảng
124 phút, chu kỳ sẽ kết thúc vào khoảng 3:00 sáng
Trước khi cài đặt đồng hồ khởi tạo, cần phải sạc pin
nằm bên trong đồng hồ. Điều này được thực hiện
bằng cách xoay công tắc chọn ở mặt trước của điều
khiển sang vị trí "BẬT". Đèn bên trong công tắc sẽ
phát sáng. Nếu nó không phát sáng, hãy kiểm tra để
chắc chắn rằng có nguồn điện cấp cho bộ điều khiển.
KHÔNG NHẤN NÚT GIẶT. Để bộ điều khiển ở vị trí
"BẬT" trong 24 đến 36 giờ trong khi đang sạc pin.
HÌNH 5
Để đặt Đồng hồ khởi tạo (xem Hình 5), trước tiên cần
đặt thời gian hiện tại, sau đó là thời gian chương
trình sẽ được bắt đầu.
Để đặt thời gian hiện tại:
Vui lòng đọc kỹ các thông tin sau trước khi sử dụng bộ
đếm thời gian này. Không tự mình tháo rời bộ đếm thời
gian này, dưới đây là phần giới thiệu các phím:
1.màn hình LCD (khu vực trưng bày);
2.CÁI ĐỒNG HỒ (thiết lập thời gian hiện tại);
3.TUẦN (cài đặt ngày trong tuần);
4.GIỜ (cài đặt giờ);
5.PHÚT (cài đặt phút):
6.BẬT/TỰ ĐỘNG/TẮT (cài đặt BẬT/TỰ ĐỘNG/TẮT);
7.R/GỌI LẠI (thiết lập lại thời gian chương trình)
số 8.PROG (cài đặt thời gian chương trình);
9.R (thiết lập lại thời gian chương trình và thời gian hiện tại);
10.ĐÈN CHỈ BÁO NGUỒN ĐIỆN
27
Giới thiệu khu vực hiển thị LCD:
Một. Cái đồng hồ;
b. ngày trong tuần;
c. Thời gian BẬT/TẮT;
d. giờ MÙA HÈ;
Cài đặt quy trình thời gian hiện tại:
(1) Bấm 'CLOCK' rồi bấm 'WEEK' để lấy ngày chính xác.
(2) Nhấn 'HOUR' để đặt giờ.
(3) Nhấn 'MINUTE' để đặt phút.
LƯU Ý: * Nhấn 'CLOCK' trong 3 giây để chọn GIỜ MÙA HÈ
hay không. Một giờ sẽ được thêm vào dưới trạng thái
MÙA HÈ.
Cài đặt chương trình (thời gian bắt đầu giặt) dựa trên
thời gian trong ví dụ trên: (Bật/tắt):
(1) Nhấn “PROG”, từ “ON” & số “1” sẽ xuất hiện trên màn
hình.
(2) Nhấn “WEEK” để biết ngày trong tuần chính xác của chu trình giặt
đầu tiên (Thứ Hai đến Chủ Nhật).
(3) Nhấn “HOUR” & “MIN” để biết thời gian chính xác.
(4) Tiếp theo, đặt thời gian “TẮT” chương trình của chu trình
giặt đầu tiên. Đây sẽ là 1 phút sau thời gian “BẬT”. Vì thời
lượng 1 phút là đủ thời gian của chương trình vì tín hiệu
bắt đầu được gửi đến bộ hẹn giờ logic điều khiển giặt
ngay lập tức.
Nhấn nút PROG. Từ “OFF” và số 1 sẽ xuất hiện trên
màn hình. Điều này cho biết thời gian đã đặt mà
chương trình đầu tiên sẽ được “TẮT”.
(5) Nhấn nút “TUẦN”, “HOUR” & “MIN” theo bước 2 & 3 để biết
thời gian tắt chính xác của chương trình đầu tiên. Chương
trình 1, thời gian giặt “BẬT” và “TẮT”, cho Thứ Hai hiện đã
được cài đặt.
(6) Đặt tiếp chương trình thứ hai. Nhấn PROG, từ “ON” và
Số “2” sẽ xuất hiện trên màn hình. Sau đó làm theo
các bước từ 2 đến 5 để đặt thời gian bật và tắt
chương trình thứ hai.
(7) Lặp lại quy trình cài đặt để cài đặt giá trị tối đa. 20quần quèchương trình
trong một tuần.
(8) Nhấn CLOCK để thoát. Thời gian hiện tại trong ngày sẽ hiển
thị trên màn hình. Nhấn ON/AUTO/OFF cho đến khi “Auto
off” xuất hiện trên màn hình. Điều đó có nghĩa là tất cả thời
gian giặt đã được đặt và thiết bị sẽ hoạt động bình thường
và giặt tự động.
GHI CHÚ:Sử dụng các quy trình trên, các ngày giặt khác nhau và thời
gian “BẬT-TẮT” có thể được thiết lập và cài đặt vào đồng hồ của bộ
khởi động để phục vụ tốt nhất cho một ứng dụng cụ thể.

LƯU Ý: Sau khi nhấn phím đặt lại (R), thời gian trước đó
và thời gian bắt đầu & đóng chương trình sẽ bị xóa về
trạng thái ban đầu.
Ứng dụng ống xả nhà bếp
Để vận hành an toàn và đúng cách, hãy tuân thủ những điều sau đây
hướng dẫn và thủ tục:
(1) Hệ thống xả phải được vận hành trong tất cả các giai
đoạn nấu ăn trong các ứng dụng nhà hàng.
(2) Không được vận hành hệ thống xả trang bị bộ
lọc khi đã tháo bộ lọc.
(3) Các hướng dẫn vận hành thủ công hệ thống
chữa cháy phải được niêm yết ở nơi dễ thấy
trong nhà bếp và được ban quản lý xem xét
định kỳ với nhân viên.
(4) Các ống xả được liệt kê phải được vận hành theo
các điều khoản trong danh sách và hướng dẫn của
nhà sản xuất.
(5) Không được vận hành thiết bị nấu ăn trong khi hệ
thống chữa cháy hoặc hệ thống xả của thiết bị không
hoạt động hoặc bị hư hỏng.
THẬN TRỌNG!
Một số chất gây ô nhiễm được thu thập yêu cầu
dung dịch tẩy rửa mạnh hơn. Cài đặt trung bình
đã được đặt tại nhà máy. Tuy nhiên, cài đặt tốt
nhất có thể cho bất kỳ cài đặt nhất định nào được
xác định thông qua kinh nghiệm. Việc xác định có
thể được thực hiện bằng cách kiểm tra trực quan
các phần tử thu thập sau vài lần giặt đầu tiên.
4. Bảo dưỡng định kỳ
MỘT.Tần suất giặt
Tần suất mà bụi bẩn thu được sẽ được rửa sạch khỏi
thiết bị tùy thuộc vào loại và lượng bụi bẩn trong không
khí được làm sạch. Bụi bẩn, có bản chất nhờn, có xu
hướng cứng lại sau khi thu gom và cần được rửa sạch
thường xuyên. Tương tự như vậy, các thiết bị hoạt động
dưới tải trọng bụi bẩn cực nặng nên được rửa thường
xuyên hơn vì lượng lớn vật liệu được thu thập tích tụ sẽ
có xu hướng “xả hơi” nếu được phép lưu lại trên các bộ
phận thu gom trong thời gian dài. Trong đó loại và
lượng chất bẩn khác nhau về mặt địa lý (và từ vị trí này
sang vị trí khác trong bất kỳ khu vực nhất định nào), bạn
nên bắt đầu vận hành với tần suất giặt ít nhất một lần
một tuần. Lịch trình này sau đó có thể được thay đổi khi
cần thiết sau
28
kiểm tra trực quan vật liệu đã thu thập có trên các tế
bào thu thập ion hóa.
Việc rửa hàng ngày không phải là bất thường đối với các thiết bị
hoạt động bằng khói hàn nặng, máy hút mùi nhà bếp hoặc các
ứng dụng tương tự.
b.Chất tẩy rửa
Giặt hiệu quả phụ thuộc vào chất tẩy rửa. Bình chứa
chất tẩy rửa phải được kiểm tra thường xuyên, mức
bình chứa tối thiểu được thiết lập và không bao giờ
được phép đổ hết. Một bể rỗng không chỉ có nghĩa là
rửa kém mà còn có thể gây bất lợi cho máy bơm. Bên
trong bể phải được giữ sạch sẽ, không có bụi bẩn và
các vật thể lạ. Chất tẩy rửa do Trion, Inc. cung cấp,
được pha chế dành riêng cho máy lọc không khí điện
tử. Nếu sử dụng sản phẩm thay thế, chúng phải được
Trion chấp thuận để không làm mất hiệu lực bảo
hành. Chúng phải an toàn để sử dụng trong các hệ
thống thông gió và không ăn da, vì 95% các ô được
làm bằng nhôm, cách điện cao áp đặc biệt và các
miếng đệm.
C.Vận hành điện
Công tắc điều khiển trên cửa ra vào có đèn báo LED
để hiển thị nguồn điện cho nguồn điện. Đèn LED bị
hỏng cho biết mất điện. Và có một đèn LED chỉ thị
điện áp cao khác sang một bên công tắc. Đèn LED
nhấp nháy hoặc hỏng cho biết hồ quang điện và/
hoặc lỗi nguồn điện.
5. Bảo dưỡng định kỳ
A. Hệ thống rửa nước –6 tháng một lần
Nên kiểm tra kiểu phun nước rửa trên mỗi vòi để
đảm bảo rằng kiểu phun đầy đủ được phát triển. Các
mẫu bị méo thường do bụi bẩn trong lỗ vòi gây ra, có
thể làm sạch bằng cách luồn một dụng cụ đo nhỏ,
dây đồng mềm vào lỗ. Bạn có thể ngắt kết nối các vòi
khỏi ống góp và vặn vào sau khi đã làm sạch các vòi.
Cần kiểm tra và làm sạch bộ lọc đường cấp chính và
bộ lọc trong hệ thống tẩy rửa.
B. Hệ Thống Chữa Cháy (NẾU ĐƯỢC CÀI ĐẶT) –
6 tháng một lần
Nhân viên có trình độ và được đào tạo phù hợp phải
hoàn thành việc kiểm tra, vệ sinh và bảo dưỡng hệ
thống chữa cháy.
Tất cả các bộ phận truyền động, bao gồm trạm kéo
thủ công từ xa, thiết bị cơ hoặc điện, thiết bị phát
hiện, bộ giảm chấn kích hoạt bằng lửa, v.v., phải
được kiểm tra để đảm bảo hoạt động đúng theo quy
trình được liệt kê của nhà sản xuất. Ngoài các yêu
cầu này, các yêu cầu kiểm tra cụ thể của tiêu chuẩn
NFPA hiện hành cũng phải được tuân theo. Trong
trường hợp cần thiết, giấy chứng nhận kiểm tra và
bảo dưỡng sẽ được chuyển đến cơ quan có thẩm
quyền.
C. Hộp điều khiển - 12 tháng một lần
Bên trong tủ điều khiển nên được kiểm tra bụi bẩn
tích tụ. Nếu cần, các bộ phận phải được làm sạch
bằng chất tẩy rửa tiếp xúc điện của nhãn hiệu tốt. Tất
cả các kết nối đầu cuối phải được kiểm tra để đảm
bảo an toàn và thắt chặt hoặc làm lại theo yêu cầu.
D. Tế bào - Mỗi 3 đến 6 tháng
Tháo và kiểm tra các tế bào thu nhận ion hóa xem có
tích tụ quá nhiều chất bẩn mà hệ thống rửa tích hợp
không loại bỏ được không. Làm sạch thủ công theo yêu
cầu trong bể ngâm, máy rửa xe thương mại hoặc bằng
ống áp lực hoặc máy làm sạch áp suất bằng cách sử
dụng cài đặt áp suất thấp. Tại thời điểm này, cần đặc biệt
cẩn thận trong việc làm sạch từng chất cách điện.
CẢNH BÁO:
KHÔNG SỬ DỤNG LÀM SẠCH HƠI NƯỚC ÁP SUẤT CAO
THIẾT BỊ LÀM SẠCH TẾ BÀO. SỰ THỪA
NHIỆT VÀ ÁP SUẤT SẼ GÂY RA CÁC TẤM
LÀM VONG VÀ LẠI CÓ THỂ LÀ NGUYÊN NHÂN
QUÁ TUYỆT VỜI.
E. Thiết Bị Lọc – Mỗi 3 đến 6 tháng
Tủ hút, bình hấp thụ, bộ lọc lưới kim loại, ống dẫn và
các thiết bị phụ trợ khác phải được làm sạch thường
xuyên bằng kim loại trần trước khi các bề mặt bị
nhiễm bẩn nặng do dầu mỡ hoặc chất gây ô nhiễm
khác. Có thể thuận lợi để làm sạch các vật dụng dễ
tháo rời, chẳng hạn như bình hấp thụ, bộ lọc lưới kim
loại hoặc các thiết bị lọc cố định khác trong bể ngâm,
bằng ống áp lực hoặc máy làm sạch áp suất thấp.
Sau khi làm sạch thành kim loại trần, các bộ phận
không được phủ bột hoặc chất khác.
Khi sử dụng dịch vụ vệ sinh, giấy chứng nhận có ghi
ngày kiểm tra và/hoặc vệ sinh phải được lưu giữ tại
cơ sở.
CẢNH BÁO
Dễ cháy dung môi hoặc khác dễ cháy
không được sử dụng chất hỗ trợ làm sạch.
Khi bắt đầu quá trình làm sạch, các công tắc điện có
thể vô tình được kích hoạt phải được khóa lại. Các
thành phần của hệ thống chữa cháy (nếu được lắp
đặt) sẽ không bị vô hiệu hóa trong quá trình làm
sạch.
Cần cẩn thận không sử dụng hóa chất tẩy rửa trên
bất kỳ liên kết dễ nóng chảy nào hoặc các thiết bị
phát hiện khác của hệ thống chữa cháy tự động.
6. Khắc phục sự cố
29
CẢNH BÁO:
THỰC HÀNH CÁC THẬN TRỌNG THƯỜNG GẶP KHI LÀM VIỆC VỚI
ĐIỆN ÁP CAO. ĐẦU RA HOẠT ĐỘNG TỐI ĐA TỪ NGUỒN ĐIỆN LÀ
15.000 VDC VÀ 5,5 MA. đến 11,0 MA. KHI SONG SONG.
NẾU CÁC CÔNG TẮC AN TOÀN ĐÓNG VÀ MẠCH ĐƯỢC CẤP ĐIỆN,
KHÔNG ĐƯỢC CHẠM VÀO ĐIỆN ÁP CAO. KHI MẠCH BỊ CẮT NĂNG
LƯỢNG, LUÔN TẮT SẠC TĨNH CÒN BẰNG MỘT CÁCH ĐIỆN
ĐIỀU KHIỂN VÍT VÍT ĐƯỢC XỬ LÝ BẰNG CÁCH RÚT GỌN xuống ĐẤT
CÁC ĐIỂM CỦA TIỀM NĂNG DC CAO ÁP.
CẢNH BÁO
Nguy cơ điện giật
Hướng dẫn bảo dưỡng chỉ dành cho nhân viên có trình độ sử
dụng. Để giảm nguy cơ bị điện giật, không thực hiện bất kỳ
dịch vụ bảo dưỡng nào ngoài những gì có trong hướng dẫn
dịch vụ trừ khi bạn đủ điều kiện để làm như vậy.
A. Giới thiệu
Phần khắc phục sự cố này cung cấp mô tả về các sự cố tiềm
ẩn, nguyên nhân, vị trí và cách khắc phục. Một biểu đồ tham
khảo khắc phục sự cố liệt kê các nguyên nhân và cách khắc
phục có thể xảy ra nhất sau khi kiểm tra chung.
LƯU Ý: Tất cả các sửa chữa đối với hệ thống chữa cháy (Nếu
được cung cấp) phải được hoàn thành bởi cơ quan kiểm soát hỏa lực có thẩm quyền
Nhà thầu.
Bộ lọc không khí điện tử là bộ phận trong hệ thống có
xếp hạng thu gom hiệu quả cao nhất và cũng là bộ phận
có khả năng trục trặc cao nhất. Khi xảy ra sự cố, sự cố
mất điện thường được tìm thấy trong mạch điện thứ cấp
trong (các) tế bào thu ion hóa.
Đèn báo được lắp ở mặt bảng của cửa buồng giam để
theo dõi hoạt động điện của từng nguồn điện và (các)
buồng thu ion hóa mà chúng cấp điện. Ngoài các dụng
cụ cầm tay cơ bản, sẽ thuận lợi hơn khi có vôn/ohm/
milliammeter với đầu dò điện áp cao 20 KVDC. Những
công cụ này là các mặt hàng danh mục tiêu chuẩn của
một số nhà sản xuất.
B. Ngắn mạch thứ cấp
Sự cố mất điện phổ biến nhất là đoản mạch trong mạch
thứ cấp và được xác định tốt nhất thông qua quá trình
loại bỏ. Các triệu chứng là đèn báo nhấp nháy kèm theo
tiếng hồ quang trong các tế bào thu ion hóa hoặc đèn
báo không phát sáng.
Đèn nhấp nháy kèm theo tiếng hồ quang là dấu hiệu của
đoản mạch có điện trở cao và đèn không phát sáng là
dấu hiệu của đoản mạch chết. (Đèn không phát sáng
cũng có thể là dấu hiệu của mạch hở trong mạch sơ cấp.
Tham khảo đoạn về mạch hở.) Đoạn ngắn có thể ở nguồn
điện, đường dây điện áp cao hoặc tế bào thu ion hóa. Để
cách ly đoạn ngắn với bất kỳ một trong ba thành phần
này, hãy tiến hành như sau:
 CẢNH BÁO
Khi các công tắc khóa liên động an toàn đóng, hãy làm
không tiếp xúc với điện áp cao
các thành phần. Sản lượng hoạt động từ
nguồn điện cao thế là 12.000 VDC và
5MA. đến 11,0MA.
Khi nguồn điện bị mất điện, có
độ trễ 20 giây để điện áp phân rã.
Luôn ngắn từ mặt đất đến điểm cao
điện áp với một dây nhảy cách điện tốt hoặc một
tuốc nơ vít có tay cầm cách điện để làm chảy máu bất kỳ
điện tích dư còn lại.
(1). Ngắt kết nối cả hai dây dẫn điện áp cao khỏi
nguồn điện và đỡ chúng cách xa bất kỳ điểm tiếp
xúc nào.
(2). Kích hoạt nguồn điện:
Một. Nếu đèn vẫn nhấp nháy hoặc không phát sáng, thì sự
cố được chỉ ra ở nguồn điện. Trước tiên, hãy kiểm tra cầu
chì nội tuyến được gắn trên bảng mạch và thay thế nếu cầu
chì bị đứt (chỉ đối với nguồn điện loại PWM). Thứ hai, thay
thế toàn bộ nguồn điện.
b. Nếu đèn sáng ổn định với các dây dẫn bị ngắt, nguồn
điện được chỉ định là bình thường.
Lưu ý: sẽ cần phải đóng quyền truy cập
công tắc khóa liên động cửa hoạt động, để
hoàn thành mạch sơ cấp để cấp nguồn
cung cấp.
(3). Tiếp theo, kết nối lại cả hai dây dẫn điện áp cao với các
cực tương ứng của chúng bên trong nguồn điện và ngắt
kết nối chúng ở vít kết nối trên cửa ô. Hỗ trợ họ cách xa
bất kỳ điểm tiếp xúc nào và cung cấp năng lượng cho
nguồn điện.
Một. Nếu một trong hai dây dẫn điện áp cao bị lỗi, đèn sẽ
báo hiệu sự cố. Sau đó, mỗi dây dẫn có thể được kiểm tra
riêng biệt bằng cách ngắt kết nối chúng, từng dây một,
khỏi các đầu nối tương ứng của chúng tại nguồn điện. Khi
phát hiện một dây dẫn bị lỗi, hãy thay thế toàn bộ. Không
sửa chữa hoặc nối.
b. Nếu đèn phát sáng ổn định với các dây dẫn bị ngắt kết nối
ở vít kết nối trên cửa các ô thì sự cố được chỉ ra là ở (các) ô
thu nhận ion hóa.
30
Sau đó, sự cố có thể được cách ly thành một ô riêng lẻ hoặc
phần ion hóa hoặc bộ thu của một ô nhất định như sau:
Trước tiên, hãy xác định xem đoạn ngắn nằm trong
phần ion hóa hay phần thu thập bằng cách kết nối
từng dây dẫn điện áp cao với phần tương ứng của
nó, từng dây một và cấp điện cho bộ nguồn. (Dây
dẫn không được kết nối phải được đỡ cách xa bất kỳ
điểm tiếp xúc nào.) Hiện tượng đoản mạch sẽ vẫn
tồn tại đối với phần có vị trí đoản mạch. Nếu sự cố
gây ra đoản mạch là bắc cầu cho cả hai phần, thì
đoản mạch sẽ được chỉ định trong cả hai phần khi
chúng được kết nối riêng lẻ.
Khi đoạn ngắn được tách biệt thành một tầng ô, hãy xóa
tất cả các ô trong tầng đó và kiểm tra trực quan các
phần được chỉ định chứa đoạn ngắn.
Nếu bị đoản mạch ở bộ phận ion hóa, hãy tìm một
chất cách điện bị hỏng hoặc bị lỗi.
Nếu chỗ chập điện nằm trong phần ống góp, hãy
tìm một mảnh vật liệu lạ lớn bắc cầu qua các tấm
ống góp hoặc một chất cách điện bị lỗi.
Nếu đoạn ngắn được chỉ định ở cả hai phần,
thì đó có thể là vật thể lạ bắc cầu nối khe hở
không khí giữa bộ ion hóa và bộ thu.
C. Hở Mạch
Mặc dù mạch hở có thể xảy ra ở cuộn thứ cấp nhưng
chúng thường xảy ra ở cuộn sơ cấp. Nếu thiết bị chỉ
chứa một nguồn điện và đèn báo không sáng thì có
thể mất điện là một trong những nguyên nhân sau.
Nguồn điện cung cấp cho hộp nối bị
ngắt kết nối. Kết nối lại.
Mở khóa liên động cửa truy cập trong điều khiển máy lọc không
khí điện tử. Đảm bảo rằng tất cả các cửa ra vào đều được đóng và
cố định đúng cách.
Cầu chì nội tuyến bị đứt nằm trên bảng mạch cấp
nguồn (chỉ đối với Bộ cấp nguồn PWM). Thay
nguồn điện.
Mất điện trong nguồn điện. Tìm các bộ phận bị
cháy thành than hoặc kết nối dây bị lỏng. Đèn báo
lỗi. Thay đèn.
D. Các sự cố khác ngoài ngắn mạch hoặc hở mạch. Tham
khảo biểu đồ tham chiếu sự cố trong phần này.
Biểu đồ tham khảo khắc phục sự cố

VẤN ĐỀ/ CÓ THỂ VỊ TRÍ LÝ DO - CHỈNH SỬA

TRIỆU CHỨNG GÂY RA
Phần ion hóa của tế bào 1. (Các) chất cách điện bẩn – Vệ sinh và kiểm tra hệ thống rửa
2. (Các) chất cách điện bị lỗi – Thay thế
3. Vật thể lạ giữa thanh ion hóa và điện cực nối đất -
Loại bỏ
Thu thập phần của tế bào 1. (Các) chất cách điện bẩn – Vệ sinh và kiểm tra hệ thống rửa
2. (Các) chất cách điện bị lỗi – Thay thế
Ngắn mạch 3. Tấm cầu nối vật liệu lạ - Loại bỏ
chỉ ra ánh sáng
4. Các tấm bị cong – Làm thẳng hoặc thay thế
không phát sáng
Dây điện cao thế 1. Ngắt nối đất tiếp xúc với dây dẫn điện áp cao
- Kết nối lại
2. Hỏng dây dẫn/cách điện bị lỗi – Thay thế toàn bộ
dây dẫn
Nguồn cấp Các bộ phận bị cháy/quá nóng – Thay thế
nguồn điện

Điều khiển 1. Nguồn điện của đường dây cung cấp bị ngắt kết nối – Kết nối lại
2. Đèn báo lỗi - Thay thế
Nguồn cấp 1. Cầu chì bị đứt – Thay nguồn điện.
2. Dây bị ngắt kết nối – Thay thế
chỉ ra ánh sáng Mạch hở 3. Các bộ phận bị cháy/quá nóng – Thay nguồn điện
không phát sáng
Máy làm sạch không khí điện tử 1. Công tắc khóa liên động điện chưa đóng – Đóng
cửa ra vào
2. Công tắc bật tắt điều khiển bị lỗi - Thay thế
1. Dây điện áp cao của bộ ion hóa được kết nối với bộ ion hóa –
Kết nối lại dây dẫn
2. Lỏng hoặc ngắt kết nối dây điện áp cao Thắt chặt hoặc kết
nối lại
chỉ ra ánh sáng Cao Mạch điện cao thế 3. Kết nối giữa các ô bị lỏng hoặc bị lỗi (trên các thiết bị nhiều
nhấp nháy Sức chống cự ô) – Thắt chặt hoặc thay thế
Ngắn 4. Vật thể lạ Trôi dạt trong Phần Ionizer hoặc Plate của Tế
bào - Loại bỏ

31
 Hình 6: Sơ đồ tổng thể hệ thống -1

Bước chính trong quá trình cài

đặt 1. Đơn vị định vịMỘT
2. Gắn hệ thống ống dẫn liền kềb
3. Gắn hệ thống tẩy rửaC
4. Nối cốngĐ.
5. Nối nguồn cấp nước rửae
6. Gắn hộp điều khiểnF
7. Hệ thống dây điện hoàn chỉnh (Không hiển thị)

32
Hình 7: Sơ đồ tổng thể hệ thống -2
Hình 8: Sơ đồ hệ thống đường ống

34
GHI CHÚ

(1) Áp suất đường ống cấp nước chính: 45 PSI~ 75PSI

(2) Chọn kích thước ống cấp nước phù hợp theo yêu cầu về lượng nước và áp suất. Làm ơn. tham khảo dữ liệu hiển thị
trong bảng dưới đây để tính toán của bạn.
(3) Bộ ngăn dòng chảy ngược phải được đặt ngược dòng với kết nối đường cấp chất tẩy rửa và bộ lọc “Y”. Thiết bị
này phải là loại áp suất liên tục và được lắp đặt phù hợp với tất cả các yêu cầu về mã hệ thống ống nước hiện
hành.
(4) Cuộn dây van điện từ phải được lắp thẳng đứng.

(5) Phải sử dụng nước nóng (khuyên dùng 60°C).

(6) Bình nước nóng nên được đặt càng gần thiết bị chính càng tốt.
(7) Bộ phận hệ thống chất tẩy rửa phải được đặt càng gần bộ phận chính càng tốt.
(8) Lượng chất tẩy rửa được đưa vào nguồn cấp nước để rửa thiết bị phụ thuộc vào cài đặt của van điều khiển
trong đường vòng quay trở lại bình chứa.
(9) Chọn ống thoát nước phù hợp theo lượng nước tiêu thụ. Và tất cả các ống thoát nước phải có độ dốc (tối
thiểu 20 mm / mét). Thiết kế cấu trúc cống sai sẽ gây ra sự cố tràn nước hoặc rò rỉ.
Ví dụ,
Không có bất kỳ độ dốc nào cho các ống thoát

nước. Hệ thống ống có quá nhiều cút Kích

thước ống quá nhỏ

Nhiều đơn vị sử dụng một ống thoát nước

(10) Bẫy đường thoát nước phải cung cấp đủ cột nước để vượt qua áp suất tĩnh bên trong của hệ thống xử lý
không khí mà T-series đã lắp đặt.
(11) Tất cả các thành phần đường ống (van, đồng hồ đo áp suất, thiết bị ngăn dòng chảy ngược) phải được đặt càng gần thiết bị chính

càng tốt.

(12) Ở những khu vực rất lạnh, phải thực hiện một số hành động chống đóng băng để bảo vệ các thành phần đường ống.

mô-đun
T1001 T2002 T3003 T4004 T5005
Mục
Yêu cầu lưu lượng nước
@50PSI (M3/H) 0,64 1,28 1,92 2,56 3,20

Tiêu thụ nước (L)

37.1 74.2 113.3 148,4 185,5
Lượng bột giặt tiêu thụ (L)
0,53 1,06 1,59 2.12 2,65

35
Hình 9: Cấu trúc thiết bị chính T

36
Hình 10: Sơ đồ hộp điều khiển ATS

37
Hình 11: Sơ lược về hệ thống chất tẩy rửa

38
Hình 12: Sơ đồ điều khiển ATS/Đi dây trường

39
40
10