Non-State entities & Individuals

Chamaka Samarakoon
Attorney at Law
LL.B. (London)
LL.M in International Law and Human Rights (BCU)
M.A. in International Relations (Liverpool) Reading
Andrew Caplan ks¾චනයකට අනුව:

රාජ්‍යයක් නනාවන ඕනෑම ආයතනයක් ඇතුළුව

සාමානයනයන් නේරුම් ගන්නා රාජ්‍ය නනාවන ක්‍රියාකාරීන්
න ාන ෝ විට ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමක්, ආගමික කණ්ඩායමක්,
සිවිල් සමාජ්‍යක් ස සංස්ථා නෙස ැඳින්නේ.
• rdcH fkdjk l%shdldrska නවත නීතිමය ෙතෙ ෙ ා
නනාදීමට ස ඔවුන්ට නීතයානුකූෙ පිළිගැනීමක් ෙ ා
නනාදීමට එක් ප්‍රධාන න ්තුවක් වූනේ සාම්ප්‍රදායික ජ්‍ාතයන්තර
නීතිනේ රාජ්‍යයන් ඔවුන්නේ ෙතෙ න දා ගැනීමට අකමැති
වීමයි.

• නදවන න ්තුව නම්, ජ්‍ාතයන්තර නීතිය රාජ්‍ය නනාවන

ක්‍රියාකාරීන්නේ ක්‍රියාවන් නීතයානුකූෙ කරන විට ඔවුන් රාජ්‍ය
නනාවන ක්‍රියාකාරීන්නේ නීති විනරෝධී ක්‍රියා ද නීතයානුකූෙ
කිරීමයි.
රාජ්‍ය නනාවන ක්‍රියාකාරීන්නේ ඍණාේමක භූමිකාව

• ජ්‍ාතයන්තර සංසදනේදී රාජ්‍ය නනාවන ක්‍රියාකාරිකයානේ නනතික

වගකීම පිළි නනාගන්නා වේ ඒ නිසා ඔවුන්නේ කිසිම ක්‍රියාවකට
ඔවුන් වගකිව යුතු නනාවන ව

• රාජ්‍යය ඔවුන්නේ සම් න්ධතා ස නිනයෝජිතායතන සමඟ රාජ්‍ය නනාවන ක්‍රියාකාරීන් භාවිතා
කරයි. රාජ්‍යය සමග සමාන මතවාද ඇති රාජ්‍ය නනාවන ක්‍රියාකාරීන් ඔවුන්නේ මැතිවරණවෙදී
ඔවුන්ට උදේ කරන අතර ඔවුන්නේ ප්‍රචාරක කටයුතුවෙ යම් ආකාරයක ාධාවන් ඉවේ කරයි.

• රාජ්‍ය නනාවන ක්‍රියාකාරීන්ට ප්‍රාන්තය තුළ ආයතනික ා මූෙය ආධිපතයය ඇතිව ශක්තිමේ
ස්ථාපිතයක් ඇත. ඔවුන් තම තනතුර අනිසි නෙස භාවිතා කරන අතර මානව හිමිකම් උල්ෙංඝනය
කිරීම් සිදු නේ.
රාජ්ය නනාවන l%shdldrslhskaf.a ධනාේමක භූමිකාවන්

• රාජ්‍ය නනාවන ක්‍රියාකාරීන් මානව හිමිකම් ස පරිසරය සුරැකීම යන ක්නෂ්ත්‍රවෙ ක්‍රියාකාරී භූමිකාවක් ඉටු
කර ඇත. මානව හිමිකම් නවනුනවන් නපනී සිටීනම් එකම පරමාර්:h ඇති සංවිධානය න ාන ෝ රටවෙ
දුප්පේ මිනිසුන්නේ තේවය ස තික කර නඟා සිටුවීමට කටයුතු කර ඇත.

• විනශ්ෂ නීතිමය ගැටළු පිළි ඳ සම්ුතීන් නකටුම්පේ කිරීනම්දී රාජ්‍ය නනාවන ක්‍රියාකාරීන්ට ස භාගී වීමට අවසර ඇත. රාජ්‍ය
නනාවන ක්‍රියාකාරීන් විසින් නගන එන ෙද වඩාේම ඵෙදායී නවනස වන්නන් පාරිසරික නීති ක්නෂ්ත්‍රයයි. රාජ්‍ය නනාවන
ක්‍රියාකාරීන් පරිසර ායනයට එනරහිව වයාපාරය ආරම්භ කිරීමේ සමඟ තිරසාර සංවධර්නය ස පරිසර ආරක්ෂණය වැනි
සංකල්ප වධර්නයට ප්‍රුඛේවය ෙැබුණි

• රාජ්‍ය නනාවන l%shdldrslhska ජ්‍ාතයන්තර නීතිය ස එහි සම්මතයන් ොේමක කිරීම සම් න්ධනයන් සැෙකිලිමේ
නේ. රාජ්‍ය නනාවන ක්‍රියාකාරීන් ස රාජ්‍ය නනාවන සංවිධාන ජ්‍ාතයන්තර නීති පිළි ඳව දැනුවේව සිටින අතර රාජ්‍ය
නනාවන ක්‍රියාකාරීන් ද සැෙසුම් සැකසීනම් දී ස භාගී වන අතර විවිධ ආකාරනේ නීති නකටුම්පේ කිරීම ද ජ්‍ාතික නීති පද්ධති
නකනරහි ධනාේමක ෙපෑමක් ඇති කරයි.
• ජ්‍ාතයන්තර සම්මතයන් ස ප්‍රමිතීන් අනුගමනය කරමින් රාජ්‍යයන් අධීක්ෂණය කිරීනම්දී රාජ්‍ය නනාවන ක්‍රියාකාරීන් වැදගේ
කායර්භාරයක් ඉටු කරයි. ඔවුන් අධීක්ෂණ කා¾Hhයන් සඳ ා ක්රියාශීලීව ස භාගී නේ.
ජ්‍ාතයන්තර නීතිනේ පුද්ගෙයානේ භූමිකාව

• පුද්ගෙයා ජ්‍ාතයන්තර නීතිනේ ආයතනයක් නෙස සැෙනක්.

• ආරම්භක අවධිනේදී පුද්ගෙයාට ජ්‍ාතයන්තර නීතියට අවම ස භාගීේවයක් ඇත.

• පුද්ගෙයා යන නයදුමට පුළුල් නනතික අථර්යක් ඇත, එය පුද්ගෙනයකුට සීමා වූ නදයක් නනානේ, එය ආයතනයක්, වයවසායක්
න ෝ ම ා වයාපාරික සමූ වයාපාරයක් විය ැකිය.

• පුද්ගෙයා යන පදය නීතයානුකූෙ පුද්ගෙනයක් විය ැකි අතර ඔහුනේ කා¾Hය වන්නන් නොව පුරා සිටින පුද්ගෙයින්නේ
අයිතිවාසිකම් සුරක්ිත කිරීමයි.

• පුද්ගෙයා යනු සමස්ත ජ්‍ාතයන්තර නීතියම ක්‍රියාේමක වන පදනම jk w;r ජ්‍ාතයන්තර නීතිනේ පරමා¾:ය පුද්ගෙයන්නේ
අවශයතා ආරක්ෂා කිරීමයි.

• ජ්‍ාතයන්තර නීතිනේ පරමා¾:ය වන්නන් නගෝලීය යුක්තිය සාක්ෂාේ කර ගැනීම ස ආරවුෙ සාමකාමීව විසඳීමයි, එය
අවසානනේ පුද්ගෙයන්ට උපකාර කරයි.
• පුද්ගෙයානේ අවශයතා ආරක්ෂා කිරීනම් අරුණින් ජ්‍ාතයන්තර මානව හිමිකම් නීතිය වැනි ජ්‍ාතයන්තර නීතිනේ
න ාන ෝ ක්නෂ්ත්‍ර සංj¾Okh úම.

• නදවන නෙෝක සංග්‍රාමනේ අවසානfha එක්සේ ජ්‍ාතීන්නේ සංවිධානය පිහිටුවීමට තුඩු දුන් අතර ඉන් පසුව ජ්‍ාතයන්තර නීතිය
පිළි ඳ සංකල්පය සමෘද්ධිමේ වූ අතර න ාන ෝ ක්නෂ්ත්‍ර ආවරණය úh

• ජ්‍ාතයන්තර සරණාගත නීති යටනේ ඇති ජ්‍ාතයන්තර නීතිය, සියලුම රටවලින් පැමිනණන සරණාගතයින්නේ නිද ස ස
අයිතිවාසිකම් සාක්ෂාේ කර ගැනීමට උේසා කරයි.