■' ■ VV ■■■ ' .

■ - ■ ■

5Jn"(5i2Jn;a
urr

. i .'

'•
\ '

•,.» V i

> ■ - . ■ • - •■ , ' -x

* . ' ;• .' ■ A-" " • ■ ■■■P' '•• <' ■ \'

. ' •/ •• ■ ■ • , ■ • 'n i'
< ''f' /■ 'v.* ' -* ' .
, . . ' . . . . I • • . .1. I

V • i .
.

... . k*
.

•
\
.

♦
. .

5. • ' t

- ' ■. ■
■"■ •;-•■ ■ • V . .
'V. 1
■'/■
^
■' f '■'■ • «
■ 'I .
v,v. • . • •• V
' 'y. ''r*
. . > f- ■ < . -v .■ . . • • / • I
. ^ V • • •' , . ,Vv , , ■ ■ . I' •' • ■ V-Y*-
ift .-, uyn'.il.titlf- --■> ■• .■... .J* ■ • ' 'n I;
 0*

v. : 'rn. -•!„ v'v ■ •

> t

i ■-

: :,■ \ ', -■ ■ ' :

"ii I . '• ''■ f' *•' ■• r. ' *

i*', . !
••■ V . -^ ;
K '•
 ^
f> f/
• ' r ^

^ens^trio ^lisstjSf ^(^euretrir

pf- u^* iBT, (BTjnrajssari^ Qa^iLi^iuirir ^euirs^t^(^,
f ITst srsdl£^£

"aflpeu^serr er^edirih aQ^p^esisap^u QuirpjjiiBdso

QupppiBip spjpju (nu.gagT/Q^ggr ^^bzraSii'^_ir6ar,
aip(^u Qu0fl57i(TC^iar_a/£t^^ffly@)ti er^pmtatp
tspp&ip 0arCfi«Br

^jvihoil j
16—6— fEu.jrnf^€OT.

©jv

LJ^«>u> iJiSBr«ar0:i Ouir(Uii9« L/«>)«/0Ui|r68r

/fl«r a/jr«ti/r/Ds»/D^ O^/r0^O^Cy)^"' g/iiu;D^a9Grt w/tot
M(ep(W ^6!OT®«6rr ^aBi^LcToSjrih^ (^puLjsa^
er(w9Qeiaesr. jiimsJsM 590 U)C-®vi>£i>
J)/5/S SSsiniB^ iuirir lUirQ^af^ Kearfi Q^^pS3«a
Qp^uQp 0^/fliuafl^^. ereSspitM Jpff^ @uOLjffl-(T^,^
Qaie^aSu-p jg>^ ®,£Fiu^6u/r«(^«0ii ^ eu/r®S
iUirpifiuupeigen^Qiu erem^ piBcpu os5fffi.»0 £^«
@ti Q£j0£ii««(®5«©"> aLjp;«iJ0^6W^ QP'^^.
Qp^,
Ou0uiiffi(C5U) fi-iu/f ^0ffl/r6rr/rdB^ixi(rBw
®_. J-ff-u). Oifl. «-u.
(pff/. ffl-uiffr^dr (J-j^tliyjy/r/r, er, ;5/r, Q^t-Js^
 * .

lUTiTf Qp, jij, Qp^sstfliuir Q^ilj^ajiriT j "®Cj5. Qfi/^S^' 0ii-iirs

Qd^xlijuiiJ/r/f, fiff. ^jruu Q^Ci^ajmr, sr. sfl. m.
kt^&iuuu Qs^iLis^ojiriry jy. Qp. (tpq^suu Q^iLupiurf,
®^(5* ©iP» jriTLDiBT^^ Q^LLi^ajiriry 3tS(T^^es3riliLj
Q^j^njir/r, Qp.(S^!rLD.ss-i5^jrih Qs^iLispiuiriry Qp. af. Q^uauTUt
(^ih^iuTir, isir, 3. m. 3. SQ^^esaruu Q^iLt^iuinrt
Ouj. 0p. Qa^djojuu 0<3=^l£5uiu/r/f, Q«. ^r/ro).
a. «0. a. j-/rui. Q^iLnpuj^n,
evaS, Q^tLi^ojTTy jyOT. afo. srui^jruysm^iusir
U^i^iun-zr, (2^. ir/ro). Qa^^jrru^^ Qs^iLup^ar
a. Q^^iLnpiumty jysrr.
«£a ®a=i_^uj,r/r, guj. ^saar. a^utSjruisaaflujew O^tlm
G^. Q^en&nojuu Q^ilupuj^Ty aff. ^^rr. rj/.. jr^a>^T^^
Q^L^OJ^iy a. Oa=/r. Q^tl.Uf.,UITT, ST.U.
j^u,. Q^^jnru>^ Q^tLi^ujiriTy ^u. Qp. jr,Tu,^riE
<»/_/• a^« S^(aJr<3^S37 Q^lLj^UJiriTy a. a^
' • ' — — J *m w %m tf ^ ^ ^Tl
iMUJnl _ l^jri
Q^iLuptujiry
aB /BI n# f m r\ ' 1^ .t trw^ ^ Q^f/t. jyg.
U3=u-t^ujiriry 6u. j)fen, jtjerrauu Qa^LLi^iuiriry mu, tiqe
SiBsiTjnh Q^iljipajJir^ m. jyerr. jtitld^ti^ 3'SFiLi^iurir
jy. iTfTu). «■. mir, aruuiuiuir Q-ytlfymj/r/f, efl'. «/)'
(ipQ^suu (3g=/' ry luiriTj ■aru, jijsfrsuusar, jririxs. isirsiliLjesry ,55.
mJTirtLiessrmy arSUiriBm^ — afuuiutur, ai. 3esRsii/ra=eary jrrui.
3js. 3^ilujnly MirtM. a?6i9jrix>GS!^iu^y jrrrm. ^0/5/rai/,i«jr<Sr
jyiO. eustrei{^ajuur-r^3aj&iirsf^m(^ eresr jyearL/ ««)««
isegr/6les>iu s-ifieiDii>»jir^(^3(Bpdff,

^u9(lp(S^ QsupnSI !
pikasd'. Qa^eir&ar.
O^esraBBr. "N
16—5—1980.
3—5—1980. / -iyesTLy
3—2—5061. (f
16—2—5061. (Bd, iBi_trfr^eDT> ^
29-6-1949.
J—5—1949. J
J ' 0.-»S„uu4^
* ;i

'j' '
 7 . V'.y
■ , ■ ■' ' ' '^,-
^pLJt^SSijf J

*' Q^lh^LSemtp Quaeoir^ QeuQiB/Setniuu Qt-ismQevsai

euis^ evassfls messflLDJt'Ljiresr—Qpis^sSso^ \
Qs^eoeQiuQ^^ euriup^iuirik^ Qa^tciuir e>i&)eiiuiuSssi
U)0LL<s6fliij/r ewfiffQ.

uirQeiiirir Qp^jsuu Qearesresiu^u

Qjrtr^ s)j^^/s eii(LJiTLje)}6ueiT—siresij^uSSsar,
^ (S^Q^ireir^
jTGSsrCoQisfr luswi • ^ V r

iBjopiBsn^ m(S iBi—jrr^ ma£srueafliE)(^s

a/bp Ljeoeiiir seSsk-r—Qppjp
(ipstnj'iss!nu-u3 ^Qeo iLjtsmjrp^Qaieif) a9LLt—ireir
^pes/jriB^aQuj .euirips ptsiipp^,'*^

JB6Vlh Qu0(SB !
" PQ^diLjjr ^^ear aS^^su/reirj uireos^^^
• aiu9msjru, Gsu. @tifTi£ilBrr^6CT Cffili^ajfrir ayeM/r^err,
• lU *'
(c peuQairLLemi—.

. •

V T. ••»
. ■ »• "'44 Pt^
■ .(

r . .<■ . ■ ■•■Ul . , , V :J?iiV..

 Qf^0uuir Ljx^u uTu,^ssar I

1. (yi^^fiui* $[p$j5i4(5 oirgi^gi

■ «.®ai/r/rA Qotuib
uirQeurir Qp^^uuu uireusoir9ir—Q^Qsuirir
Q^skQuiryl)<k(S^ir 3tfi^^aiuuiLis^aSp seat^
aiirmsyjsui eirySI euenia^!"
Udswso? (oBu. jrfiuiiBfi^sar Offili^LUjiiii.
2. QgttJiTliQsrijiirLri- fjis#
"^0U)^6!nj- ^ojuuiLuf. gl&inuirp ^Lorear
t.0a.^«»«r j>(y)suu^ ^pe9aj Qpp^pajdr IfT^gpit'n
.^ [^utSeo S/iisii
jy0u«/D«6,r

Quqys uipQuJTffi jprj,u.

[sraru " ^2)
3. QsudbrurfiqcfiaSslr Qurgj^^n^ur
tiappsui «rt«fl<i0 tRoxiu/reaafll iS p^ss J
Quppai(3eir Qa^etsuu <3ujuskarprtu\ Sm
r% paiLn
isppai^Ui . II «r£_t_fl-/r
. . aies^sirs
_ [G/^*wQ^(u*
Qatrir
[j'p^ftrui £ I
O«/r/D/DaJ0ii Ljsyo Qpppuu yju! gew
spesiQui 1" (8)
—QeuswtunuLioSi effffaaStffiruj/T.
4. Qirflijfciiu) aiiwisiipu)
e

•« gnas^ 0«Oti euripatiip L^gieufir ; Qpppinii

gjtmfu^tnuJUirtir Qs^ipLBenip ap^QeuQesr 1 »' (4J
•—^Gfrsuffffeir ibit. nsu-im^cBr,
 Qeu/b/S \ '
urSaiii" (ipJiBuu Qfil^.iurr
1. ^f^suussT Ff^fD ^(yi^u Lj^^eussr.
meoir ^SsO iifsoa^,^ Lossafi Qpiif.Gljjsirear
^@/5;S5 tGntl-iq-si), ueoeusfTf^ Qs=^ii^ uiresstts^easn
KitQi— tuir0U). uireiaru^ iBrrtLi^ear ibQ iMStan—eouiirear CffL-i^.
LoniT iBtiLl^Leu ejp^/Sir^ ^/b/Sq^u^ ^eAf(Ss^e(^
(^6Br0)^—/Sii(^ss>i—aj L^&)6ts)LciS= SptlitS^^th aiirs(^p
^;Das)LDu9@)^jL£i Qs^LLuj^uatTiT 06O^^«@(j QuQ^ojirtpmf
'' iFireir LjsQipp Gtia^ik^Q^ikp" CutgLo L(sueiiiT>
a6>9l£lS5r6?5TIT, Un®6UniT (Ip^^UU Cfftll^-lLiniT.
(ip^^UU CffLll^-iudlt iQpikp atreop^ec ue{>3=jrs(^
euirppSLCi iFi—p^ euikp peat aism^sirsen ^ ^aijr^ jy0sfr
ei}(raS^si) ^sirpj ue^ uso Spikp Qpjt^^ss&n i6i—p^
8(^iraeiT. eusaaPffiinasGfT CsGueu^^iyjin ^puL^ajjii GmtL
ui_ GaussinSGiiissiuS^ (ip^^uu GsLLi^ujirrPsBT ^^aGarrsfr.
pti tsrreoppiu uirei]ei)irs(^sQs6iis\)irtjD p^sujnrmp ^sjpiipj
(yjp^UU(5ffi(g ''Ozjrear affi^/rayui eff^ireyti"
Ssi^pp Qeusari^tu ^lip i^iretfl(Sei>p/rear ^euQ^smu-iu uiTL^eo
sSstiu uis^sap QpiTL /Ei(^3(D(^th, peateiidJinflsirs^^iQs;
eS0 pesfls^ 8puss)up piip ^^^LJU(l5®n£_iiJ euiry^iesis
yujreoirpssipp piS^^ii j))jSiipi) ^euQ^SF^flaj Qpusstup
Siipi; jtjeujr^ *'s'lraiirp^pLD Qupp uin^eos^^^ sjpjjis^
8puLj^HLCiirai!
^ri|U}
0/5®®<5E/r6>)u3/r<g5 p lS euetritppiu i-ja^Qupp
Lyjrei;6O(f«(^«0 —LCi:rdsp^sQ£>u3 Gffi '.19 LcfllT IBITlLi^-^
Qu>6i)6iiLLi—msii9eo (y^pesremiji Qupp eaiiT <S^ff#6iJLjuL-l^.
*^!hp oeniT « ^((5L03J63)ff ^eilUULll^." STcirp SpULjU
*^a^SeO pnen eanujstaut^ Ofaieiir tsir/rirajesir^ Ofilj^usirir^
aies^sf Qfeiisiir aitSirtu^ Qrih^iuirir ^SQmirn ejFjfiipearir.
 ^/bQs ^tareaeaJla'T QfSLo/k (^airaSSso^
Q^tAjS ^(^euireirir ^^auu jifojir^
JS«w«S^_ss_S GguLlaifi ^Qjr S' l?. //
17e0-iii ufi®6UfTfT (jfi^^uu GffL.i^iufHT iSlpA^mr.
usirsiflLi ui?,Liii
§}ajir ^A^ireu^ ^3isr(B(ip^eo u^^(rQj^^esst(B
sussijrSed ^essrdsmuu^eSssk.!^^^^ a^'Su>i9^(iffiT,
KiTLLaaflto ^€Uir ui^ui3Qe<d j>j0s jifssenj- siril.Qsij^ei^
lUfii, ufi^iren^ ^awOagsTTj ^eaieussSsir Qsir^
Qaimau^oj QPfS^uuir (Lpeiopuui^ sp^ Qpi^ppirir
sr{\iJ)&ta3g1r (y)^|) GuirjS
|§}fiu/f pLL^ u^'^^jrrraj^ ^esnu^^ Qm'ty inrrn
fBflL-l^^ Qipuup^emff^ Q^irmp Q^ssr
6i)0 efliuuL/^ O^iu^ {^^a^iuLt) iQ^E^Ap^*
{Ip^^UUIT %>~pSesrQjrtrQ^eafr epL-^eo mi^mp ^Q^iMeasrp^^
sirs-^ Q-9=i^jS(r^ApTir. 3rj3iarj)iu(Su e-0eu/r6aT ^^^uuiT
Qiuirpp o«3 ^u^ajiri^p^SAprrir. <^\
Qpiaiiraek ^0 m/rAQpirutS^ ^em^rh^ ir^mwarrtusS^u
UfSp^p^sarjj) Q<sff'sR>ri^0.s0ii)(jLj/r^, (SpTilii_j^ atr&ip
srrfffk 6u/s^effi_Gfiu jyeu/rarew ^^9 ibQieiS^ Q^ii6aru^(^A
tSj^ sesai— Q^tremiuLJ
uirrpjpj ^'uyjrpeoip fifltl® €040)0'' OTsw^'/r. e_t_(j6!ir
^ApsS&rr (yi/SA^ ^fOjSesr Qlc^ e9(i^Ap^. (j^^^uuiPsor
6unffi^ (tppek Qppecirsu ue9pp^ \ 9jpi6uiTA^ (^^jSp}<s
QsirearQ ^pisQi^iraeir, ^etfrpiprrek (ip^^uufPeCT Gffnw
SVnpjDft) {^^iTa(^uueQpiM) QeuefpiiLjeo^&f^p ^prBAp^.
Qppi^ usasar ^eherrp^Coeii (ip^^uuiT (olupQyA
(yi^^uuSlfiir (ip^EjO urC®
uTajfkstnu>0iniun^ii) jy^sy/r^p3o)uyti. ffrsih^Qei
Qupp ^(y^^UUfr, ^t5ffi(§psfT, sngii, rS^'CrB^ ^
oSerraaU)* rBnwi^ujnn oppeotrear ^p^^sSsmLjUi uec air^iu/a
 . w

sBotTlLIti, ^SsBTttJ ^sasSnJ ^^sdsfriLjLD Q^/9^

QfieSifiirir. eTQ^t^Qsrrjjuili ^eiedtr^ ^ik^iBireifjQei)
j>l(T^einijaiuirssSe!nt__sSp sjlLQu tSlsr^adsn erQ/sQ^Q^^a
QsirsarQ—S'lBiuirear ^eirisQpijb ^etajriLjiM ^eoeur^
j5/r^ffi(05(_6Br ueiQfisstp ut^Su QuaQ^en/Sfh^ Qpeifleu
Qpsiru^ eretfl^SM S6B)p(o!Sup<s3n.if.ujp^eO. ^p^eHptresT
(Lpsai^sSeo upih iSifisspQpSiBpeiiesT uT^eQp^eureir
^ssmQ^puuilj-jrm.

ut^uuppt^u ueO ^estu-^jpisi^LD, u^.uuengiiia(^u

uso Qpir^8s\>s^r^iM uuf-iuir^pirsir j>jKps siredp^u
L/6flauj^«g5«0 Setnpiu ui^uLj ^lip meSen
unff^ii, <3!niBi_^Lo^ aiiusBT (Suirearp QuQ^jprdi
S'srBesr gjQ sTiMosujir€u^ ^Q^QuQ^th i-j&ieiieafli—ji^QeOpirsir
^0«0U). gs0su0.s0 erppSsBTpirsm ^/ra/ti ^Q^ihpir^tM
®(36B)si/ fl^0tjLjsiy6sr iDesfLt ss)suppirQei)irt^ujLj '"y'" >
Qp^u^ Qpt^iuir^. ^p^Qeiprsk j)jfSiuirp ix«<Berf)£_to
seSempuSssT 3rets>siisSsir sT(^p^,f (Ss^ir&S^jiieijQp j)jS£EiTeiili
L^sOsurraeSsn Quifliu QeuSsiiuiruSfT^iippn. p^jre^ut ^Q^eu
iBq^suit Q^iuiLfsh e_sB)jr ibsdi— jpreo erQ^i^
gjjjyii «i.£_ (Su^srp ptSj^eSQ^ih^ lSs QeajjiuiL
isf.(T^kpjp. {^)snp (Sdssrsf^LcQuir^ ^^empiu fSSso er^eueir
QetiirCoLDeo erekpipir^ Q^iT^eo(Seuskr(Su>) ^lip S8s0u9(dW
pireir (ip^^uiPOT ui^ULj (ipuf.&ist!)i-.!hpjp.
^0 ffi^Qsar— uireuknesiui Quppsuesr eru
QuirQ^piCoLD Si5pc^u9ei>ffiirLCieQQ^ss Qpi^\uir ^ecQeuiVQ^
j)jjS^SItts> ^lUfr^ SiipSssr Q<s=iu^ QsireisrQi—pirek ^0<b
@(i^sir. uenJT^ SispSssrs SQ^ppimsdsir s-etisLD
jtj/Seu^&ldsi, ereatGeu SispSssraS^ LBs<k SpSp (ip^^ULIIT
piSanyiiLfUi pssraiesfisir euMeoirpsstpitjui eatear^tj ut^pp
pan utu^m jy6U0«0^ ^li^^pp esmirk^Q tL.earL r
iSpjpi^ Q^iu/b Qsiresnujti •s'psp^^ik ^Q^Qpis^eoirs^p
jyeu/r aS//?_^^0«0tii Q-S'tu^s&fru ui^s^^ikQurrpii
^6U0eiDU.tu ^(T^pp ^s»jrsa>ais mit enmiSagyih. j^atir
*y,r]aC5(ls?!TS!n(DCo6iJ6Ufa^t9.a seo QevLLeoiL-iLiLb uuf.^0(r^s
S(2p/f gresrjji erBsxestsr
(jp^^UUIT S&sr^jSTir « e_a)SiL/^<®0 unL—^aSsir
sreiBiu i5*s>i^u3(oeo^ir6BT ^lu/Dp^Saje^Qut: iulCisim'.
(SuireirjD §lei)aa6!giT sTj^^emt lu um &}seir tMSsetf^p ljso
0«0tj uiumiui—TLnp QuirSeirpeiP^' ereirpj, ^lip e-ssarir^^
jijeuj-^ ^^QeuTQ^ UTL^eQ^U) siresartliQupiSp^. ^eafl
QfippuirtLeinL—u uTiruQuTil.
u^^fariLujreu^ ^eart^eo (ip^^UUIT par pirajirif)i—ii>
eB0tjaarti euiriBS^QsirsisrQ s^Kestps(^ e-L/l/ oiitibs^
0^sar(^(f. jtjiBpssiTeop^^ Ljestap^s(^Lj Ljp^ilj ui^
eQpp^. ^Keinps(^<rQ3=eaTp (ip^^uuiT 0(T^ijai3euQ^ii>
_T-^_(iP^#UU GaLLl9.LU(T!IfI5 ^Q^tiiLj^eilSsO. UfT6U
SUIT (jp^^ULmna;^ ^0iit5)|g)(f. sruui^ eresrpi ujiraesemrui,
up^uuj^ e.ijss)u Pjerribpi
a«a«/r68Br® Qiiypisp ^an^uSGso ci^tl®.®®^
(^^sneuppair^. s^^esip mi,r^^d(^ euiip^t^ " jja"
6r«ir0«.r AfiBSUufl.
"qpesr^ ^5/^» pmpireopireis, ^uesius Oa;/^6w®®ufl■^56V)/ra) "
^06^, Sevjriri^eir «« j,,uuisf.ajn-^io ffi-r«r

jyeuear Qmi^mSen^. < Qpi^L^/r^, npio ojr^ "

« pires>ius(Ssil.Qi_irT uenaric euir/aQ^:

^liestp Qpu^ e^uuemipj^
QmajuQun (^th uaremeuil/Suir^
(SuipQs miTISj.U (oUir(^IEISIT6i>,
m&tt*
««»sr G°«(t«Ssi»60 iBmjTjSjBirrr fifl^s^irsseo QoilLoi
 QfiirajuQunriL® eai^LD/S^^irm:
Q^irSQps^^-r ^aijrinsi^,
^lusairjrtir j/jeuesfiddeoih

jyeu6i/6»rffly _j®/r«w ! (^^^esys/xmffeir effiLt^Qei ^esreo Si.tB

Qiuiflis^^ 1 (yi^^uufPesr Guiuit ujraijs jsSsouulIj—^ I

2. Qp^^uu^em ^eiai^diSirffvih
(ip^^usnff isirii ^u(3uir(T£i^ ^earQ
Setsiflii^ ^dsni^rirss s/r^^a/SGgpti. Qp^Qesr ^0®^
«8&ntuiril.Q^ ^esresiLDsaiutLjUDj ui i iL—UemuiLjih siresstQpu^tu
eB^Sso. ff=ifliuireiir eusnira^S Qu/dj)I effilt-jr/r. jtjsAp
Ldir^Ljy eSSiip QiBpjS) ujrispQfist})^ QuStajsesaa^y liaari—
esimssrr, 'aueSa/ l8ss G^/rsrrffierr. /5®^_sS^L0/r«sr B-iuJ'ti,
LotrSpUDiresr QllssB, QtLforemLntutresr (SemLuf.) Gld(c60 6B0
^aar®—^smaipirdr ^sOTGusffsPaiT (g6uifiSiJBflujfi6!sr(y5^^LjU(P6sr
aiif.ei]upjStu eT(y)p(^pTe9iumiasir,
(jp^^UUirS e-esaraniL e_0suL/ uL-petnp iBirui streasr
(yii^iueS^SsO eresrq^^ii, jtjwjr^ SSsnretj'^ QSso (e_0ie«/r«)
^(T^sSps>' <55^ SjTLLiSliu ^ibp^ SSsi (SffeSe^t^iiUiLiSf.
er^p QpjpirSei ^eirjiiih ^(t^sSp^.
@«U0«0 ^Q^upireu^ .^SOTi^Gev) j®0U36aaru)
^uQurrQp^ 6J0 ^esir ^Q^sSp^. ^iips
0^/5«n^ff0 (tp^^uuiT ^L!.£5L0<i0ii Q^eiaiu Quiuir
ffiraffiemirffi ffi^uuOT CffL.19.. (p^^uun QpeiTSstirsKiueBi-.
^uQuirqp^ mtLi^Qei Quq^iuss^, QujrjS^ir ueo(SjirQih
0/50/hSu ui^S(n?/r. GamiSeyjfiP^ lauii GuijiB
''easuSA iil^ §>0au«)r^ Spueoua (^fSsQp^. Ji/suBA
eaesa Qpifitbsneoeireyis^ Seeauf-Q^pasreanw. swudssi.1— ^iriruiSBnu
up/Ss (gj£lutS(Sui(eun^ "/JosBTiSear enssrjpnh p^irp^esru
IjpjSs o^piitQunfi "^0«ss iSesarL. pfap^'' erApw

\ii
5|ri3si9lljli "^®BJT(_6iJfT" CTOTfD ^(DUqU GuiUlT GurDfDQJcg
LDIT65T (ip^sj!rnLQs6^rwai sii^seh (ansmtj-agi^)—awewnuSuLl
(^CQiifieu UJSSTSSTIT fj^gaiuufreuia —^SBTCusRsPaiT
aefPsSr 0n(OT)#fPujiirTG3r ufi^rra.gi^. GaF(6D)u^ —
i5s)25oijuL_i^ Cd61jgj2J® asiJirniLiiT— c^fDjDLcusua aei?
irrri^iT Qffeijg^iT Ljsusijfr—^frnra£Luu> (ip^^sS'iTuu
iS'efT^ #6uaniijSBa Lierr^ (ip^eunsisr Cut^Lo
L^sweuita^gfjui Couj^jgris^etjui @6U6®!nj unrrrrLLi^u urPa
.StSfP^^aUSBT"Un®6UniT"eT6OTp UL1l_^SH)^IL|U) .3|S(P^^((55
^(rjlT5GTT.
(yj^^uurr ,«tc^ ^Q^ufien^m^ir<sv^ ^satQa(^ih
letrpujsrai^ ^«rar®«@u) ^ssm-uulLl^ sireo^^CSso UfTU^aJ
uiru-eiaeiBeo ^(^Secsu/bstnp ^uQuTQgi^ mtrui uirirCiQuirLo '.
Guirfi.D fliifiiUGa !
^sjQ^s(^u uec Q^^'s^'^euesmQiM ereirp
^suso Senpoj B-shtQ. ueo ssairst^s(^Lr> Q^a)^)iaimr
uecs^MU^u> ffisw® (3u9 pdStpfrireuii eujr^
Q^^p @6UQ^s(^^ QpuuTesr
^jrClevpLj mu-Kp^. Qpsmp ^ernr Gs=6i;g^(l55g,u
GLjn-@/r. b^^9uQuitQ4,^^ effilQp
m-LLsrririipirir^ ^^svsmjr tuirQ^in eujrQsupssB^Sso. u9 sj.^
uiril-mi <s QenuiStupj,
"(STsu^(Bp (Suir^^iii ST&ieijeiSp Qs^^Qys^JiM
Q^^^ifjp Quits LCisari^QsdvefiirQp—
unrrp^q^ssp ^sisruirir ; u9ppirir (ipsLcuirjririr'
Qstrp^jrp^s gsrrsrr ^eaarii."
uitlLshl—s QslLu- effLLQssiTMrs QstLu^iuirir upfBuQuuoj
t' ggiL/r! aiirrks!siruiQQrss!" aiearpi siruuir
t—irempiLh ^sujr^ Q'Sii6m(52sir^^s SesariwS (jp^^LJuft
(^pasku- uiriLuf.^ iSeiresfljreikLu^sSsn
^ek^iT] uQppTir QfsLh uinuuTir-.—QsiTp^jrp^s
0sir6ir 0aBart})" stsst"^^ LprpiBiupiL^^ '^Qs^^ifip Quits
U)6S7(i (Bs'^^jQld"undiTp SQ^psmpiLjUi q0^^@/f.
 ^0 Qpemp ,3j(Puja)(gl9-5(§ ^suT Q^^p(Suir^
eujreneu sr^iuiri'ssirp jysug^/raffi/rj'/fasir Qu^itld
sS0/5^a9Ll(_(rff'iS6rr. ** pir^s ^0«uir <sffLL(Ss(^f
(3sf^jjya)pir ?"eresrp /S^sroy/—ear
"^rfiius0i^ issjnra ^ppSsarQujrppSssrtLfih—
erearj)! uiTL^p QpirujEQiMQuir^ Op0e8QeO Quiresr ^0eiiir
§)i^euii^ "ersirsar (jp^^UUiuujn nrruQuiTQ^^ euis^irec^?
/sti e?tl®<s0 6uir0tB<serr" sr^ju jneaii^ppirir, erQpp
umLesii— Qpi^ssQeueaiQCoLD! " c9J(Puj5(gl9.ttSCo«> issxp
pirii Ljsnetf) A.i_6)yio (Seueiri—inh J ^enpajexjiii
Qeaesgi—irui" (srmjpi s0^ajatxir£i
'< jijif}ius0i^ lesxiriT j)jppdosrQuxppdssrtLjija
6i)iflsa)^s 0i^ajirs euiripa !'' —srearja Qpuf.ppirr,
LDpiuu^ ueo/r ^neuessTUf.a'jilsireaar'JiLD j^eatp Loirpp Qpisf-tu
^ei&O. jy;flius0ifu5^ ^ear^u Qura pearjpi
Sea)pis^ Ljsrrerfl ^empojirLn^ui ak.L-irLD£iiitj> §)0iiputf.(eiu
^0sSp^ I uir0iE)sefr^ un®6UfTIT (tpjS^UUlPsBr 6ijna(gU
ueS'^^stS)^!
ersDQi urijD ?
680 leearuir"uirQaiir(Sx\ uirtfiireareateu greatmi? Qairii
^/Ej«sfr ?"ereirj)! QslLi—^i^ (ip^^UUITj
« ^ilt9u90iip ^earuiTj^ I
(0ijai9ii90ikp 0etriiuir^ ;
e)Jih3u90tip uiSssruir^:
iSLhi3u90iip SL-earuiry)"
ermjv Qaireir^xirii. ^ifiisp s0ppi—iB@iu

isbsuri jfirillBi ©Sijfisti icrfrOTiji®

a^6unLiCoULL6B3l_ grdrp Spjvrir *Seo aireoih a^eunff
* §i^9SaiuuLLuf.aSeS(T^i^ ^aeeiii^ eawio Q^ir'ieieSffi&ar^

7
iBnLl©5|g,^ ^SsoissjiiLiru9(T^ih^^. (\p^^uun aff® «tli9-
u50/5^ ^t—th a^6Unij(SuLlsmi_<® (^jViSsH Luearearjnreo efl&o
u9eirjS eQt^uQu/bp^. sireop^so s^emjr effQssir
pirQssr ! ^^^ULin aff*® 6S0 (tpsop ^uulLQ erifliB^
eSiLi

S-t—Qesr ffiws\)nuSuLl6!nL_a igDOJ^'ev LosOTSOT^jacgffi

S^ssaaru^ ^uLQi seQsiptu srQ^^iu^uiB^ir•
« «/r® mi—irmSs «aS(g50<$0^ pKpjtfthp
ffiff"® siri—trs sr^ear (^iriuQicir ?—iSCBt-fstp
UiS3r0) i ^stnjrjrtr^ euir^s^sireiflp Gpeu 1
^skGeauTLb au/5^®0STr <oTaaT^U!"
uiril.ent u uisj-p^Lj unirpp Losaresr/r e-'—Gssr aff®
silJSsupp(^p Gpsneu'urreur ss&Oj (osuiZyjHdstDt-y ^Stus/nsiiaSstr
(yj^^UUlT aff'i-l.®,s0 j>f^uiStssisasS'SF- Qs^iupirrr.
0ui3li?»Tr jiti3. Ji!;;8(]ji(5ii !
(jp^^uuffS Qppp- LDssk aSfjULiQ GffLtjLUjntjffi^g,
l53)^UULLt^u5G6U ^0'cs!»ru) /5l_.s<esS0/5^J5J. /5ir&r«g
*LnrrLJi3sirSair aff® Gu/tsGsusrit®j gt^jh ^0.s0tiiGtj(r^ ■
LLjpuisf-iLjtji eS'il^isf-eo ^ulQl^p^s9lLi uLLt— sneSlQeo
uQih ersaru^Gurrei) QpanptLfiii ^uulL
Qu-iBiuGeu iUiT6i/0ii u363r® asH'sSsmrr. ix&o seoAS^ui
SSso «3i)Hd5/r^ ^^^UU!IT> 3;djSunu3uLls!S)l_5 10637sar
0<sG<5 LDjOjui^iLjih iSssreuQ^ili uiri—^ tuSDJUt9ss)&ip
^E/r /7"• y

"Quir^dss! /5iit5) ^^S0«0to J

^eneu i^lciSI Lo633rtS0aE0U)
pearSssr i^UitSlu uSifl(j^i^il, J
piBssiip KLtiiSi e_sa)j7-(i30s0U) ^«sa>«OTU)iU637G^!
QpsirSssTiuvTeh jriringpimi^ *.
ffiff't-saarear ojii^psQ aSonrQpi^ppirpGuireo
* ujaOTioasar eSLLi—irfi QuesastssflQ^s^w 4i4a0ffi(g# Qf6\)§iiisi^.
 /stiiS i^iresB^uQuisarm
£ OT«r«0 ^^QeuBsn e-^ssijeuirCSajl"

-rt ^tfiSTstsr jtfsmuim^ uiriLQ. .^ih^u

uTiljs^(oeo ^ffi5(^.s0L/ Qf_/0(^ Bpui-js s^puuilMi-d^s
Qp^. B_6D®(3ett e_6»j" /553)i_" OTsaro^ ptSea)^
p/Ti^ii ^Q^sSp^! ffTsareifT Q^Teoei>!T£ippi}> ? eresresr
e-jj)^uuirQ P

^ ^dr^iih ^0 Lf^oj Q^iu^iLiii (yiesT(]^ai^

e_6rrsir^. ffirLDSssTU QuiftQpsar^ to^p^ e9i5's^«0rs3r
Qs^earjjj e_p^Q.ff:iLipe!npuQuTeO SiLjUi ersirSssru
Qufipiriii u>^pp} QeuGOTis^iLiSS)p-3= Q^sFiuojinurra" ototjjj
Qu(T^LSppp!L-Sk IBlULDfTS @fi9)^^^0<sS6ir0>/f I
UL^ppju u/rirppnir (^luir mffisar" (ggLScar^/r/r)
(3^6*T. (ip^puun eS^ileviL-u i^pjuiSss (^ifa/
G<F[L/^«®/r/rt ^ajeijefr<3Q(p0\} (Lpjrar otl!.®®

^0 /5fr/r^ ^0 (QeufLjrssihL^)i—eaT Ssuuui'f^.aSei)

urrSsufTft ^^^uewuujfT (sPC-Qsr^u Quiriuu Qu/r(^pj e8i^
eupp(^str sS'lL.sb^i u i jpii'iiQppi msssr <^ein/rQaiinik^
QstT(^pp]e9iLQ ^iraBrui^ar«0 eutkp} Qs^jrQ&jessiQui I §)p}
^lun'taseoT ^lLu. aiLu.^" (srsarja; Qfijrsr Qpt^tEisa QslLl^
LDSSSiT ^jressrQuJ^mpesiir, QurrQ^pj Lfis))(^u^Quirp}
(Lp^^UuiT effQ Lf^ <sS'u^sp ^a^fhpp} I seSt^fBek LDesrih
Guireo fyT^smrik luibssOldts—ffi&ie9p-s (^'Sinp<sijL8sk^—
SsmpQeu
edceont/SuLL&oL- ^iS^esTf etiKds QirtfLoias&r: —
7' 1. s&ieonL^utiesi-,, 2. QjL.sSl2efTiurT 3. Q^pQ2eiT
uiTjifiS^i^., 4:. 5. 6.
7. SjTessfluuLLi^, 8. -&.Sa;ijuLlt^. {jSpQuirpi "Sifi^&aiuuLl.i^"
ipenT eiipi/suQujp/Sppi,)
 air^sBJij Oiiiui. ''
g/5^ U3««6rr @0/5^/r/fffstr. ^djQeuiTQ^
suQ^i}, ^wQeutTQ^ 6uetnxu9Q&) ^pii^euirseiT, (^^sarjjiim
^euitseSQeo iBireiealr eui^u9(2e{) euii^ insssfr iBei)^^i-^ear
ffli/r^Sgp/fdssw) ^_ss^6w/f 3;(I5UU0 GffLLl^-lurTdJLci (LpsaT(n^u:ieii
firesr .5)Sfrffiuij GffLll^-Ujfitjjii) ^eaBenixiuirmu Qushsv^^
eue^eoaiiTa,^. ^jr6Siri_iruiwjriTesT GixnuiuULI GffLL^LiuniT
tcsOTM uruLjLD metnui eurrtuii^einr. Loppeuiflei ^pp&irr
j^ipSio Spiipaiir. ^aiQ^s(^ «irnuiSOT Gfftli^-iuniT"
sresiQp QtjiU0ti ^Sstriueujrireur ei«lUU GffLll^.
luniT Q^0ieuiTs(^u (SupsijLD Q^tu60irpp6iji}> eueieosij^ir
uSQ^iipirir.
gg/5^ LDSsSsnuup/8 j)jaJiTssiT uessranu eSetrs
0ij> (yietnpuSIQei) jyt9.ii3p«6!0rL_ ^(Ss(^p QpiTL-etnir (ip^^u
UlT KexirijirserFli—li 0<y.TW.@y6u^ eu^ssiM/rui, ^i
\ '.
"■s'lr^aesijrs •s(^uu(^ Gl^LLif. t
s=&J6Jir_^ Oldujil/sw 0<sfl1(^ i
Pesfl jyswasar Q^iLuf. I
QiS^exipp jririjasir I ' l
6T/B70LO ujirujrui STSULJ Ca^i' 'y

UtgfLD UfL®.
^eujr^ Qfiuupireupi ^ami^Qei) @au0ffi0 g&0 uessP
aj/rsrr Qpeneauutlj-^^. iBnauuSBT Qpmp
LiBsni—iTjrut'. jijQpp BmiTssirjr^ ; jtjeueii euiipi
** I «T«(rffi0 esssr^ii ^tDusrrii pjr(xeii6ik^ru.irili ; e-iBaek
jy06fr §](T^iBpireO Quir^usirsisr^" erearj}! Qs^ir^eQ Q/5®®
«/rstiii @SU0.S0^« QpirestQ Q^iupir^, (jp^^uun ^aiSssr
tBs jij^uiTm nsi^p^^ir, iErrauu3sBTt!/ uso eui^a9^n'n
QtauiUi-.'S' Qs=iijpirir, gi)0 J>l(^eir aiirssirefriflL^p^(Sed
(t50.sS30>Ou)6arj[j/ @si;^d60^ pdsisireo Qpfiiurrp
Oij0«Dm. (i^^^uu(Pl_U) ^euesT (SujrtirLj (3mTeAri^(^iipir6ir,
10
 fBnauuenr (^eSuu^pi^^
^ssipp^sQsir(^LJurT^. Q&iCjs). Qprriup^u GuirQeniresr,
^smp euf^LJfrLL(^s(^ QeuGXjri^iusneiJsSBrT^ Q-a^iueuTesr.
'■n
Qt9^6k(^^lLri (y)5^ULJ(l5l_6OT ^L-.S= Q<F^6U/r^. <FS5)iOUJ^£i
Q#iU51/^6207(9 : ^S!n6UpiT09r ^SUSHI'S Cn^jftl li' I. QsuSkO.
(BfTSULliSJS^^Lt Ouir^ib&> £.aaar/f^© Sempaj
(^^^uufT p(J^th piresBoj poj^ras^ ©swsar
Qsir(5uuir€sT, Qjm^seh [SfrauuesPL-^^dj
^/Bffsrr ^luriBs^iLjih (^stnpuirQs&tnijij} Q-ff^irdoeuTirssk,
^6V6sr ^LDiuu:> uirrp^ (yj^SouiPL—Lo 0«r/r^ffS ^emrs^s(^
iB^estLn Q-fFiu^srneui'iuirear.
^0 pL—etf>eu ^QipiUSp ^/E7<ssrr/r<gj (unrpiii.serr/ra^
U}es>ip Qudjoj^in^. i^iLl- utiSQjriosoiru) Qpir^tB^eQil,
i_^. e_^a//f<s6rr euiresrpesip Lnjpiuisf.u^ui
uaSirsQenrr ^^'^^'■^^i^aQ.S7exiri^(^ispest, s^jreu
vutj—ia®t^^^f^^Of.D6ar«»Lo Ofiu^eo Qpuf^
jeu/rasTT jysuT
6fi(^lJb'y^69)>D«^^£^7-/f«STr. " up(^^irseir I "
OTCBT^ ltS5)(S^ai^(^]® „U/fe;)r«&r^ti5 J ^ss>^p^sQsiresai(^
OCTgfflJ 576^6Tr «nu©5®(gULJii!jlurT Janu9g\jjg,g)Li CD£j/r@)/f.
Qguclt^^ qj^Tfti^a^Cggti— ^erfl ujtui^
/§^0Lb ^
6Uiy.su/riL; /S/D0S""'^TiSff^3'^ffay(Lc uirrrpprrr. jyau/f
B_0S 5&0 UmLl-^TSST^,
^L_62nL_« seuiri^psijmjr ^L!.iy.@)iu(z^sjr Q/ /sbt^
LJ/rLl.®«Sjr/®S il;0s^ u!T(Suuitiu I—arr/' •/
(BitlLQu LJiu^asir i^e)iQpp£u eurr^iB^i—QeiS
sniU^ssQ^uu 1 /sm '_(g 1 "
/s/tlI-Slj uiueOiSSTT sTsaTLj^5so (nTjSpSsar ^eaTLj gagflgS g)^
LJ/x/r^a^/fassw/r P ^/tlI® Lr:««6^ jifppSssT Quq^l'd, pirear
Qupp Lt}SSSfTlJ'S—-B-fB6S)LD C^Ljpp " tJ(L/60<£6Tr "
afi'Lli—TirssTT ! LJ/rtl.® Qfii^itfCn p^euitiS^ evirearp^S^ Glo^slc
i§6S)pi5^ LSesreirr^ ^er/? eQuj^^, " /5/r(®

'V..
 tB^so Quiu^^ I LDSseh er^Otiir^^
*' oCo^rr Cffui9.ujnfrajajrr 6urr5i'(g)(S6u lAcro^etDoja aewr
(G^CrSO aSlOT(oL_nLO. ^GUIT ^(Bliuifi CTStEIllQJii U^cgxnjoj
" eresT^ fiu/r^^^@)/f«OT. ^ib^u
u/rt_aoi_ ^uQuirqft^ui Lustni^aSeoeoir^ stren^^ei) s-errefresr
Quit® ^snpsu^ eu^utLi—jreo ^sLj^rtuth Luen^
QutuiLfixi Q^fr^S(^iraerr,
^/rear uirC,i^6sr eueQfoiLxi ! @/5^ &je9ssii£> (ya^^uutT Quirearp
^Q^siTTSfriraeiBeaT uirt^^seifiQedpTeir-^enuxijib.
©Gujrslr $L6ir GiECfi@sir!
p^ueiauu uiTirp^^i}^ (< ^Q^xsarear ? jaCSiJiresr
eie^LDeo QsiTQxseoT(Sii>\ ^Lr,up^s(^s QsT^saireo
^5,(3urr6OT «iis2nfZ)« QstlSpQua-s^eoeair
iBirm ^STQssQajesarQi})?

®e>,0«gi
a,®u. u9(S,a(^^.

Ou(isu.@^^ Oup^oJEs^
Jiffsp u>Q^^9u9Qeo ^(^iBp—Q^trjj, MaeuS^^r^ ■
06ti eijQ^eu^piresr, ^ z-' »»v
"^^Quir i^jji3reiasi}Qiurr i^earssTLLerBp pa-pj-eurrii,
ST^uSsinup Q^sirsaflearCJut—iSeiriSw
lesj^ppiTir puhsetflL^u} /Bsarsa^s (^Qujrssr
tJ«0£_63r (fl«Ll-«6U0ii tJ/r<B70,"
 Qisf^^Qeo (SsFirjpi QsirQ^/S jt/euir (yi^^uufiesf uiriL
i^Qeo 0^5/ jf gii.g(gi.o (oLDjDULLt—eujrirs—^eu^sQ^s si—A
'p^ 0«/r®<E@U3 j)i6neifs(^ ais^iLjesii—jueuirirs—^S^lLi—itit
eresrQfV jij&ijr^ QIuq^ui (Sujji!
B$nI,a)Ly,r ujiijfliu urLsbisir.
^aiT GsfTLleKL-iy^lT Qs^esr/SQ^iB^uir^ ^aietsur aijr
IP Qmpjuu Qu(T^«s)LDUu(Sp^ii-i iBs^ppiriTserr QeueAiQCosir^^s
Sesstiks ^eu/r uiruf-iu uiri—^seh tSleareiiQ^usineii I meoec
Quir(T^LL ^put-jGini—uj uiruMseir.
(SsiTLLeini—^ir ucsireuemiflsir QsirexriSeQpjpis QsiremQeusp
ejiLfini—Qiueioeiiruj seArQ —QsmLestt—^ir
SirtLemi—eStU^s Qseirp issjrppirir ajireU(T^uiQuirfai
(osiril.«S)t—iL]i—eiT aiQ^aiir Os/trot®."
** /f/fOu0S efir^Op®ffi@ii) i§si»i—Ljsips QsiriLsni—
^itQu(^S BmpQpQsf^ui Bm^smflseir—SitQuq^Q
jij^esresajreirsar j)jQ^<^Qsioaiua eS'pjS(T^s(^i}i
^ idear^txi ^itbsii^ (auifiiUS,^^
iEir%.§6SG
6S0 Qpesip ^aiQ^iii QsiruSjUir/r ji/i^iuemr ^(^euQ^unrs
(Bn 3^(55(3)5 Q^^i^irseir. jijikpssireDp sunuQaijjiuL^
(uipp^Qeaei^ii) QpSsouuirQenirQ) saLuj—u
ULLt—p^60Qiir? jy^ear uiui^s lBfTai.^5(5ff pdBi^ir
setr sMQeO/SiLjth LdearQessrjStLjua eusmsuQussiii etm pt
LuearuieiiQ^ik^p ^Q^u^Qeuessns^oj^Q^ihp^.
^eu/rseir Quiri^ih euj^aSQeO ^Ssfriuiri^s Qstrean^Q^i^^
^(j^sss Sjpieuirserr ^)euiTsSbirs saan—^ii seoSoDiLjici
inesx^ssriLjiji aiirfiaSesipp^ "euiriupiipear QsiTMeS euens
ttjiruf-esrir. (yi^^UUIT QseQiuirSji "^iLQsQsrrQi^ ql'ly
ajT@)^u> ^(T^sss {^L-i^tuirsirjp '' eresijpi O^irear^ij-,
§}enpsQsiLi— Sjpisuiraeir aij^aoiu O5^^^«0«/rsar® ^ear
13
 iB&ieo Quiu^^l ui««efr OT^CJ^OfT^ti)

w^^6jn(f. ueoTUi Qutq^jS (jp^^ulT e_6Triii0re/rre^

:—

ixsaT63T/r L/-s^ is/r-St-fBeO ^(^tcfrQei) 1 ^

ff-gasr su(T5®.s/r60^^^
OTsaT«Br Q<^/r^(2ei//Tji ^ettfjuj^dseff
erisasnCSLDM LUejBreu/r/fl itSemp^^ULSegrssiLO
Qtf/rearssr Q<^/reij6st s—^/t^sst/bsstt Oi^^^e_6iri ^
^«DsuS)(62)^ ^ewjrCBdjl /f^jS/rsBT ^
(gj/iiijti iBQeQQ^iBjsir/D (2«LLL//rujl
B_C0<E6Tr/5^/rjLjl ^^<SSJ—S5>LO E_6jn"<S(^^^/r(56OTl"
u/rt9.afi)il® efiii0.i(5s;r C2u/ru^6flt_i_J^/^-«6^^. eQ^iUfn^d
eS'QQ^g^eirp Q^ojii-^sir <ss«fr^ eueSI
LB(u®S^ ®(_re®6OTi.
Qu/f?aj/r/r OT^GsaTsmjr^ti
ui«»6aflLji_|«CSaic_i_n-/r. ^^^^Uuemff ajsajr^a
'' ®a»flCgLr^ «T®«s^r
g&0 00^a3ir g)0dE«(Sa;aR^®^. ®^o^® Q^djoj^
CiP^^UUli ^uuu^Q^ >^fl>UTQ
O^iu^/r/r^eir. Q^^Gar/r^dB^
Q^;ra,a«avii CBu^a9p^\
mna^n

®^^_i^iu<r0«0L.> ;5;r^rf?Gso
"G^Lli9.u.fTn ^rt^"
«/0®(27/r 1 ^

unCBeunn CP^^uemff ^:^/d/5^0Oo^ -ayLfi^XT.

^eafioj/reu^ ^oisoj- a'^'-'®Gaj/rLoff-^ I
jysuj-^ G^LU6U^^(56UtTa(Sj ^t£t^(f«6rfisar eusaisBsii-^etf^ear
ffiticwio ajri^6u/r^/i?<w aic8^^^ OdFsarjii; euirifieSuujsir^l
14,
 3. (t^^^L/i_/0zi (oUJjQSiU0IXi
Qp^^uun sirffD/S^Sei UT^jrm(^iJ)-u3ei) ^eareuasfisir
^ .Betflear *0/r0)®/fliujr/r<B (Sff(g)^U^<3)ifasfrnft
ifli—^^eo Quq^ Qmojui emeUji^Q^iB^irir. jijoiir
ueo SpuLfsSstrji jxii^sherrair. Qi^Qisirerr ^suirseir @0
6U0ii) ^8smi3Sujir^ euirt^ii^Q^is^irirseir. (Sff(g)U^ UJl^.
asTTflGraiTij (Jyo^^uufi uiris^iuuin-eoseir lBsuuso:
if jya/^^srr Ljs^)Uuin—^seS/b Qeosupemps SQtfi piB
^psfT^StTSST•
'<^(j6ul a0Sa5r<5tf/_G6tiI iBeuS^u Quird@s>^Qu)\
Ga/rCofiuI ^0£j^O^/r06j/oTr6T7'5«)I QaireinL-s(Sspp spud
affCJeu! Qseiieud^ LasKpQiuirspip^u seiaruis^niflQiul
(SpQeul Ljesreutup Qs^u^d 00 GpSs^ceijr!"
"^0a;6Tr0LDT/rtj/r! Ossth^etrdp pireirirl
«0(i/53Ge»)! Q•ridSLtieodsoar —jy06T7'6)(fl(a0ti
&pjr(SeBi\ erdssk 00 QpSs Qr^u^miu
isiirpeij(o63Tl sirppQ^shQsiu euiriul^^
■ *'«s>«6S)«.s0 iBiTiLisui: Qp^ah-L-di •3rdpjrti>' suirerflQpirQ
emssmsdi^ iBiriusti siressis-uiir'. seoeSdSiud) Lupmaru
Quiriiiemsd^ fiirtusui sidsuLjeoeuirl QuirdnQuirQ^Ssird
O«=iuaDiS«0 iBiriusti Qs^u^d(^(T^ QpSsQsur ''
(ip^^UIT ^(T^Qpemp ufT^ija^l^. a>i—p^d(^.d Qsear
/SQ^iBpirir. jijtpssa eujrQeuppi"Qpppuuir! si^S (uip^
Qrirpi) pirlesr ^0dSppi ? siTui9(SSqffiuir ?" OTeirgp/r.
«Sidsen e-i—etflQ^dpi bsilKSui jtjQpppeiap e-esaressiuipiLj
(3/J@)?" erarjM e^emjrppi msssrui •an.ilj—uQupp s/^Semiu
LsSi^etjL^&ir e-GorL-trir. riruuiri—irfspiui "^ppuuir!
«0® eiuuip ii9(T^ihppi ?" ereirgp/r jtjtpsdT, Qpppuu/r
(3.B/rsBr@)/f;
"^60(0 G<b0 (^Qatdpir LjeSojsirjr
f (^wesiQpip piBpQpiren Sirp^
• ' *a.u(Spr 00

15
 ^esr^S&snriuirsiiT;
6i/s33fl(D«ff/f« smsihQflop^es)^ iSeQ^m QsiTLDiresr
6ii6ir^Q<F(^ih Ljsareuiufl Ljir^jrs(^uf.^
(c<9=@tJ^^S3r iXiL^ji^^eiBr^jiU)
ui^^Q^^irjDjtisS&ssr suq^ldit itpp
LLi—u^ssh Qi^uyu) LjeSSrpirQsar 1"
^Kpuuirti^m fBiuikseir Q^TececrSa s-essrirfSp (ipuf.ujir
psmsu. uiruf.uu!n^ppiresr E_63aTir(26U6!0r®ti. ^Q^euSssru >
upfB xiriit Q3=iTe0^uiQuir^ isirih"piSjp eusnirS^^Qup li .
euTi^S(r^iu ! e-sara^^Saar iSQoj" sresTpipireir Q^ireoQeuirtM
p^jTsijui "QiDiri^ eusirQ^ih .' atooii eusrrQ^ui ; ^Qppiriuil)
Qi6Tr0ti; Qai^-Qa/rt^aOT euerrQ^ih'. Qs^iipiBi^ eusfTQ^ti:
LDjriii euofTQ^LD: LD^eu3rr0ti: sreirp ^errcfiCeeo (^pidS
67sar.^33(wp[i, ^^^u9®SG(77?zi). Qp^^uun ^sir^ii
(otcCa)(SuirSqifir. " w/r® a/5tr0(i;/saxtL euerr^ti,; usaasrr
B-tuQ^ilQuT^ mem^^ijo e_iu0£i) J 6i/sn-0ti ; SiBq^ui'
g6fflifl0^ ; «-^0ti" erear^ ^pi^jpi SQ^psiisdsn
oppffO jy/^tfSGeoI «^6O@Ga0 ^Qsuispir
L/fifleustriT" OTsSrp ^^lssiiuu ueiQpemp uiripi^dopiresr v
jijpeir iBOJLD QpifJiijih.
GniDGiuarLi Ouiuiijic itsBi;..? I
u 11^05(3,19.(2ff^g)u^ajiy-56Tr QpiupSaSt^^ peareusssBsir
astr ,^651555^19. G6ij6U6VJ(155(3) SS0 Qeueherfi llu9A> Oaiu^
eaisuppiriTssir. le^ffo^pirir leireS^eo <'Q6U6rrGsrrzr<Li_u)"
iBi-,ip^. Qp^ aiiB6tn3-u9io (jp^^uU0iii G5(g)u^uj0((5ti
QuirS(ryirssn-. G5(g)u^ajnrr Qsilujril-" ! aa/flGsa
LuemipuS^^CSiu 1 ff ei)0 uitlLQu uirtp icssiip Quiuiu^ Qsiij
Ql^ojir?"erearpi. "^«il®u>, Qpp(^ eff^u9&) u^i—p^a
gu Quitear^li, Qpubeupearp {afoiTiS) ^psSemeuu^iEiserr:
/s/rssr uir(B@<2p^: ^sjb^d iu0orr ixesitpsmiuu Gtjiusflagtii"
«7«aT0>;f (yD^^UUIT. le^etBjrexj Qiejrih, euirearih tJSeiT
Qt—sisp^, Lnc-p^sf^ euieppitli"uir(3"srearjpi jijipseir
*>-P^ ^^UUIT uiri^^ir ;

16
 ** jysrratfl *iQ^uikQmT(^s(^tl> LjssreOeuiu/D •'
tsresr^iueir (^sarem/D
euerretB LnemeuirsrrsDis)^ Qeu^eSitiuSei)
Q'S=iu^es)eVji^ cDQemiD uiriPir !
Gevsireif) ajjSiuiruie'i) tcazo^ GuiuS/dQfS
srearpQuDTt^ QuaiLj^iresr'Qeusveiflu
Lfsrretff inaSdeiirS ueueafleujra
sssitQ Quirt^iijseuirQp !"
uiriLG Qpi^ajsQ&tSoii). ^p/i)(^eir(Seir(Diu—lSsot
yt,ppuisf-ii9(T^ss—Lnsmifi « (J^/r" Qeu^jji QstrtLGSpjp t
QKQGiSJrLoirSiLjLD SpseQenSso. Lnsarui wSyBiip Gff(g)LJ^
''Quir^ui; (ip^^uun I Sjpip^sQQ^^ srMrjjp/r. Quiu
Quasru QuiuiLj ujs»^" erearp (^p^d(^ ^ecsQaJili pmp
Qpppuuir «SeoQsOsur Sp(^u> ldsoi^" erdrp (^pSsnttjixi
^puGji^sBL-i—irir. cxtssiip Guiuiuu uirt^oj euBtreir^
Lcemtpssiiu rSjjippeijua uiri^^ir:
OJii^ttsnip Quir^iLiuieuirQesi I Qeu^^ir pi^dp
sispir^Q^eQipir^ siTeip^eO—QpiriBpsmjriuiraj
Sirp^eiBeuiiu ssap/B^i—eo QiBirp^tueO : ihirpjSeQ® I
Sirp^euQj^ui: ffi/rL.t_6ar0ic/r^ Qam !''
uiriUSth {Sekp^ • m&ni^iLfUi Staip^ 1 euiretirpenpu uirirp^
erearesr e-jruiTsm SLLi^8siTu9GS(!^ir ? "<^0517^^6^ 6UII5
.Sj^SOTuSd)^"erearues)p ^ikQa ffi/rewrSCogpLc,
Qflij^ QjPIUit)
^Q^Qfistnp Gff(63uJ'ujrT(5ii (y3^^uu([5u» (Sanu^ffi^rT
(lp^5)ffTl£l®?'&« @6tDp6VI(15LO ^0afl^/r6)/«0,y
Qa=ekjS(jiji5pirirs6ir, LDi—p^io pfaSaSQ^iipQuirpj isQSS
uSQeo B-pdsth eujreQeiSsc, Qu^iSr euemrmppi, QuQ^LDsatip
QuiupjQsrremi^Q^iippj. ^empsufT QeupjBSso
u/r«0tj QuirLLQdQs/rshSpeuir. ^0®^ QeupjS&o
* tS^uJih =e (QfeiOiiii),
f ^s.sei= ^0 Ljajfi Qupp »uiru)sssfiiumpeiii),

17
eSiLu^^. erearsar Q<s=iueii^? «(^^^LIUIT .' eiH^-CSGUSUGBT
(3ld^ gS0 uiril-Quuiri^ Qeup/SSsctLjih uirs(^ua enjreusm^p
" sresTQifir. ums^^ir (ip^^uuiT :—
"(^P^euiriT ; QemLQaiirir J Qsiri^Oupieuirir S^urreo
uppiiei 5 ert i eoeo J u^3=LSeiSsi)—^ppSssrpir^
(Ssu/bfSBsoiLjih utrs(^L£s 6fl0tit3Co6arsjr • SsseS^sexiT
B-pjS(T^s(^ixi Qededir &.psij!''
UITLL(S(ipi^ILjLh(SuT^ apSlj PlLQui ^SS>^ C^-^i'I jgn- ^pis ^
p^uj ^0 SpiQuexir Qsira96i)pLLj^&> QeupjSSsOf tj/r<s0,
■3r6ssr;^)u>i-l, (ar6!OT633rti) Ljem'suSSoOj appSiSiriiLj Qppe9uJ
saeusSsfi eaisu^^aQs/rawQ /Ssir^pssr. *'00«rS6Tr ^iLiir
0<s=/r6OT(65/r" er^jgi Q^ireoeS «bsu9(o60
pi' fsnr s(Ssn(Sppi efli—® LDeapiipiresr, jyssr^ ^jrQai
00««®;r «<ote8^ cQan-uaii, piLQ uiu.p^Qei (tp^^UU
6bPl_Ui ^Q^sSppi, sirBsouSea euniEiSaGlsireiT ereirp
aiira(^sQsiLi-pi. GanuSa^IIiT ^6I5?!ti_6U0U5 (Sff^u^iui^.
S(S5tL (ip^^^uuna .sicgstT rBw^em^u QufP^jii unirniltfa
Ganeiki^ijrB^niTasiT. (iP^^uuGffiT ^-^empeu^—asw
Q^^^^Q^iLp,r^» <oTe!srjD, \
iBas jtjeijQeiipjSSsosniuu (SuiriLQs QsirsssTL^irseir.
^ sir&iuSlQ^ u^L^psi su/ra:6f?OT ^(Sjr C5(^ss6ir
ssiaSiu^ aei>.iSQ&> &,sss&> —erikf^uiriTppT^Lti
" (tp^^uu Qff£li9.iuniT. Qfi^^Lsu CffiltfajniT " er tir p
(Bu^^ppiT^ Ljjr€Qs(^sfrsssti^i^fip pt j
QiiPsBa^ Bujifl icfijjlfi.
GeusueusST pek (BeussnQp&o iSesipQeup^iu jijQ^esiitiesiiu
erawtsaflOaJsarssafl uisarii QisSipiip (yj^^uuiT sirdsOeu^uiriL
'9-637' QuT^ ^l3^6U(T^l}> LSiri—^SOUUITI^LJ CJSUBf^lSp/riT 1
« •^6a7ss)sii«0U) jijiip jy0ss3rS/flaj/rir,»0:i
Q.a=^6a)6uiuriuu unQik ^p in^iiQp—■^is^sneud
ic
'^Qjes)&} = 60)62;.
^isajenaissfiff — ea&i puifut.

18
.r.li
 aeQiLfih <sgiiijsetB^^enir(S(^
/seifiQiuars S^iijseuesya 1"
Gifiiriu |r(jfe)^^ (tpiS^iiui-
isirpu^rr&i^ ^eiai^Qeo (ip^^uuffiDir Qms Qis/rij
Q^/ESfT^ilLi Quirmp ^(^<3r«n«r lBss uin
^tr QaiGrrstrQiHsaru Qutrj^isp (yi^^U/rS)^0'3tn6afli£9(3eo
Qisirili pssrsi (tpp^smjrsf^iuu ujruup Opm-jBsQaj^,
/56ar@aBr/i^/5^ (tp^^UUfT fr6!RsPuuLl4L<!E(gfO
Qun-aj (jp^^i£fTfPujlil£i65r ■\^(^QpmQesi « i§Qiu ^ressru^iM^a- \
Offi®2«)remiL/^—pirQiu I jy^sir pQ^eDtnu ! '>
OTOT^ a-jn^u a.sinjrp^ e_6iOT^ Co/^/reBro

_ ^esTj)} mthsfXSeo eT(^ppppQsei>ei>inji e_ROT^ (SffiyreBru

jpjorjji ^mpuupj^l uj,r<T^m(^ih QpfBojT^.
W^iueu ^6^^ Qx/raTLfQu^ Qisir^ajp
^^(U€on-s9astn-L^^ir, (^eirjp, iBfreairuSpju. b_ ^
^esTQ^ih x/rm ^jreSQeo ^earSm seareQ^to
^pfrearjiS "fy^ppuunl «GS3Ti_ff lijnesaPaa^aw^ds luQpjs
iB®6ijfTfbi»2jmc5^ii iJCTr^tufTiT Ga/TuS'^aAu
Quiraju up^ mm (Sm^iSQ^s^pn-^ Qmiu
•ro,SJ^» srmjfisnsppTm. aara/
uiri^uuJ^eQ^ir :—
(jp^^irifliujjiujsirGiiist G^rJ^jijurusisaiffl
" p3sariLfsssrQ Qp^Q (^loitj-j'iriuu
^^peir SOiaSienj-iLieiaT®
QtJirj'&iiSp LcpsrBs QsirihesiLKLjUi ffl'y pjF'"'0
LfmetBssfeuireitnus
^irpsLt pirs 5^0 (p^/r®fiu0
^si-^ ^^jrSsBfiL^t^ Qa/of jfu

19
 ^(j^eQsiririB sesR^Sssrs ssar(^QeO fSii^jr^esi
uiri^ss)3fjrssr emssoir ^uSljrQpui^eBifl^^
QeusirefrirSssT Qeuii^ear
QsFirpui^ eiiQ^imaeOeSesi LDirSemius 3Su9^eo
^luj'p eSeosSssieupp
Lurpeit ^QsirpS j inQi^sirutsiisR 1 piuirurR 1
LDsCopeB! s^irtSuoSijrQiu!
6u/rrf?^d;sfr LfsSuS^tuir SjresoRiieai earsifleoeuetrir
LDTiR 1 LCSLDITuB 1 £-68nLD(SlIJ 1" (1)
*'(oeuemsFliujr^ir emruistRuu^ua ^SiRGlsireir
eda^^UiFiE} sirjTsiTjipir—
(SuiearesiLD euiip^tc, eu^jruiresafi Qurr6ar^LL.(^s(^
Qeumpearereiir ^jr-FTsireu^tii—
?«>p Lj^u uirsoTjS^^eo iDearLup^
Qpir^LjsQuS _gfi]m(oetTirira^i^th—
SrULDireBr (yuMQpirp^iLjtli lciuibsQgu
QpiT®pQpiuiLjUi eueoeoemLDs^ij,—
^sazflgfieaflCofflj.T/f iBstflsm a^iruy^iii iSeuirp^iLjiii
LCI lietcps/DL-jth—
^icLjeQ (^etapeu^Lc Ssstpeu^iM y^iBpSsur
^^(o'5=3ifL^ piTIBS^tSi
su/reaafitcsaT tS^LCQj^stnLc tueieiiT^
LcppenHseniTei (y^i^iLjQiMir ?—
euiriR^ssir LjeQuSI^juiuif Sjrsaafl/sssj' eLirsiReceuemr
imitS! LDSiciraS 1 e-emicGuj I"
(2)
*' sir(Sjrirpp QisQjrirpp jmp^iRq^
mneaanss-u iSsiTLj(T^6uQpijc~—
sSoOnrQujirpp eB^iLjii ^Q^CbQuiTpp QuairffiitjLB^
sQ^SsmQutr^ L[>iT(^Ba)ips^^ic—
SQ^trpp L/a/err/S sjrpjrQpic
SuiSqpp psiTsariBfaisiLjLh—
Q-9=iuaJSQp Q&irpp iBl—JUlc a^a^entreQeueair
Qa^thQurpp pbnTuirMQpLci—

20
l>
 uQjrir^^ iSjrQpileuu. sQSo^'Ljpp
§t&iii!Tu9eoir^ ^^ui0/H70ti^
^sfraijTir Qe\W^^ Qjusnr^ Lci&sjrtsf.iLfQLtiesr
^Q^eSi^Soir ssresmQajmeS—^
emrjr/i^Qei) Qiks aiirsear^^ei) iS^ua
su/5,^jy0Sff Q^fiuss 1
eunft^sen L/aflitSjfi/iu/f ©jreasfl/ssw, l
LDirifl! iOffitc/ruS! e-anLoQiu l\?, ^
* QeueireSuiS^ luirSsmQiurrQ^ ^
„ (Seueari^eiJeo mtrseuih^- — ~—-
t'j eSeiiirQ^)ir:S^ ireisr'^^^irsefr Q3=iu^(3iei sirSliUlit
eSearaiQpeir eui5^j>j(7^eS^—
Qpe^sii ^lasM^
Q^irekpui^ sSitiLnrresr—
(3pirii^6uu9 (Sgp&arttyii pii^utsu ^sQsu
Qpiresi^j^iSr irir&viDiTujp^u—
LjefTeSLDuS (cSO^aU(r(J@)(f«0 faiQ^^aai Iiitxar
GuirsS&jif. Gaisosssflii^p]—
LfJTiipireir O^iuemsu^Lo tiipih^GeiieO eSf^iuir^
Lj63TS(^p Ldujienpiuirear—
,' ai^e^LbSBsr eu/rerrSrrujti !r-^puairpikS 1 SA
ib^einUiQtLietiir jtj^eujriiiLDir 1
euirifl^ssir L/afluSjjyiu/r S^sssfl/sw esrsSeoaistrT
iDirS I LLsimu9\ e-6B)U)(oiu 1" (4)
(ip^^uuiT u^BuruiSi^u.^ Qisjnrss
Quiriu n5®6unfi)|iQ( ld0^ui li^efrSfetrtjiT/T ^0ei/0«n€ai,4 seArQ
j)ftsf.U6!!SKpirir, meriGpTpiiii eu^zj/r® kt^i^
OsiTQ^ u^TLuei uiri^^ir- up^ mtrtl-seiflei Gis/riu QPQ^ai^u,
^irKpi E_t_A iseoiM Qupp^> Qptueup ^Q^at^&rr eSiuiipt
GuirpjS^i,(ip^^uiT. fB®6UfrpiQi io0^ijb LyefT^iunirCSuj^
uiTif-tu uppiu uiTL-eiseifleii) ^ekupi /_//rt_isO«^ @®(2«
^jriTuGuTUi;

n
 jB®airj&p ildrajurl-
jr
"^Qtcoj LDireQesis ajemifliiiiS-s^esr
Lj^^jrQesr ! ^F^irQeu^ssr eniti^^ssiQeai!^itlS 1
sirQiumjii ^/iosejr eSG/s/r^! Qpi'iLjifljpr m
a/r^^ffi(o«sr I (3/j0<5=<s=/rerfl euTsear ^luiUTjr 1
uirQuieijiii ^erreateuiuirir ^irsiTsexrQ usssfliLjUi
LJU^SU^GOSFlSU tLjStiL ^ GtnSuQlJITSir!
iLirQiLSii iLiTiru! S!(r^u-uuSa9 Geoja/tL
LD/r^ui0ffi@)« euii^ ldq^^uj tSehSsntuirQjr I" (1)
"^jransriTsi^ui isrrjregsrirsf^ijD ^eias(^U)^
siuiriLj ojih^ ujr^Qs^r SiQaj I ^iresrs
sirjressr^ ^SssruLfesr^tm^s 6UsrretfluiirSbsi,s
a/5_®^,s0 eu3=uu(^^^^ ^ti/S Q^irii^QiuirQssr 1
jSfl"j'683fla0srr ^diruT^tli foun^ iMUf-ojirirseir
<?=@a:6DOL06tt/rtI) 0(50© ^snp(^wirQesi I
euirjressf^^m (tpstiuemi—pfi eujunsr Q^ir^uir!
fiusTToTrGeo! ifQeunpj)! lhq^^is, tSlsiT&niuirCSjr! (2)
« jy(5_® lS0 0iii3«afl^^anx tufrir jyG/5«ij
jjeuirserfKoe)) QuiBiu^emjr jtjsSetfi SppstreuiriU
Slip ULLi—jretrui eraaisssrp QpirSsCiuir^ wt
QggiUdseijS ar/rjg^ti Qpsii SemusppsnQpu^
^jii^jr^ Qp^Qsiri^ Qpiraiai^Ltireir Qs^&snLjiii
^srps^^jrmiBsm u^Qesem^i^sir (Ssarjati
iMii^jrpiltjiuuifT^^ uirskrisf-iLidipsk OL//r0LL<__(rffl
wii^pikseQQ^^LLi^ LDQ^pLo i9sir&riiuiTQjr \^' (3)
"uafSiiipiSQtfiTia(^ ^Q^iQartLis^ ; ^Q^uLjps"'!^
uilj—LDikaeim® J LSaaQeueifiiuirp^ir
Quir^meii^l^ C<B/r@)® J air^(S; euerr^ir
y/H (apaipmir(^ ; meneuira e_iL/(f/5/r®
QpssiQeaiUi (5/r® j mQ£>^uup^ /5/r® ^
^(^eupdsit /5/r® ; uirSsntumQ; -ff'/r^ 'W
iMmtsrirLjsifi uiraei? isirQaessrQQaireAiu. .
ii)/r655fl,aa/5/r®£j«wf) ui0^tit9sffSTriu/rG^ .'". (4)
gjl. I
22
 Ktiieia^iLjiMueO SiBsirJTjsQjSiruLfU)
(SjSB(ojrir(Sih ULLu—essrQpih setni iLfih
^^611697' LdesauueOLtiCB^^ QsirtLsmu- Q^r^^sfTQpu>
jafSeoSem/D euireQ,x^^tli (osireSea SsrQpLDrtii
Semp ieTeir(^uei> \ (^esrempeusarLDiresr
ps^/E^Q^uLfp^iriTs sQ^uuirpiretr Gurp/iSI(oLDeifih
LDir^ QgusitlS EirpQ^c Qesr
ojQG.S'FQ^iii ixiQ^pth i^shSsfTiuirGjr 1 ** (6)
*' STes>i^sT0fR G(UTirseir(^i^ FFGi—pJch ut^S(^
^snp^Gs^irisp L^eQuS^ehetr oSsSetru QuQ^sQik
siretrQpS^Guirp euirSstr (^^uiru-fLa
sirQeuifl lur^pSssrs sireOirpjji'iSsaaTsS
^j^iL/ili QasireireiTtruiei) pppeiflasuuirtLjUi
^pjSssr ^ibSp QpppirjrmSso G^q^lt,
Qiir&tr ^LSiB@eoix> iMSjrih u>saS eS^iuirQisi
ihssSqpppt (5^u9^ eump to0^(i) iSsrrSbsTiuirGjr !"(6)
'* L-js^Geuiip^ ^(T^pjririljsf.r^ ■arpirsi^Lhuirsar®
i-ipe0<su(j^i(^iji usms iSjSu L-joBriairetaiM i-/«@
LSsairessrQ u^^ear(^ LJir6An^euirsssrB(r^iB^
QiMeSiip^sijth jprpjpieuir LtseQm LairGeoir^
arSLDiresr s-iuir s^jresar lB(j^utpui Senasp
,^jr^ KL—iip^ih sekreati— Qpiru^ii^
ldsGlcQ!^ eii—irs erQ^ppirssS Gairt—iTiu
eniBih^ urjrpQii>(^^ t/)(T^sth tSskS^iurrGjr I " (7)
«' GpenESJTir^ (ipp^^^iu jrf^mirp
G^^Lj0(3uuj(T^«nL^iu GpeuLDSjrir^eia'
^etjeoetj setSeuiressr Guir^ ts>sjr{rsiear
LfSj^ Qpp^ euQs ^LxiGsiSjSjr ldsxt^^
streueaear iHQ^^ uireikau^tu Guirggjrir^^
sQ^^tu seniTLj y QtitSeafl jrir^^i—Gear
mndrsaeu^ ijitlIq S^dSifims siiGueBBup/Siu Qata^
dSstruyiA ^i/gireu^ uirLLQQaietrffeiriT mntl.(gu tfl/flia/ upfSui Qaih^
9SoT7B^u) ^jpiSp^. eSirrksu) " Qpppuun jgirea maip^ea " aireixira,

28
 Lo/ra/soeajsar ,• Lj^uei^ Qaeijrf) euenesev^ui
uiTjr/r^eir ussaflii mq^^Ui iSsrr&triuTQj-1" (8)
'* QLasQiagpiLt! QjrirsiM^ Q^ss^^eairS
QimiuQuitjjiss lditlIu iTLneo '* i^Qiut" srsirpeo^ ^
^mLB(^^iujrikpd5STu Quirpiss ^pQpeir
^irpQpiBpssr QuiiuuiSlesiiR eQeoaSp
(opauiflsrppQLcirQ ^(oJTs ueOtMirsQ^
&Kss)piLjLC SfSipa^eS Q^eieu (SLaesrssQ^erfJ
UiirsLCLlJSiJa LjsCo^TiEiS euiri^i^ Qsirgssri—LttiL-QLo ^
■ LdireiLciQ^s^s euiip LDQ^pii) iSleir&triuirCDJ'!" (9)
Qitspsssst!^ uni—eissetfi^tiO uso s=fip^jr^ Qa^aj^a^
an-puuiLuf-q^aS^pear. jijstneii er^irsirffi) aijreoirpjji jpreoir
QiBiuiTse^7ei> eSsnsaLJu'^Liiirs!
QiBmu^iTiip Qp^^uun jijieiSq^ii^ (Sibloui aiis^ Seo
tStTL^sen piBSuSq^ii^ tSearsar/f eff® /s/rti senp
asrflCoa) QaLLS^(Vfi}i ''00i_^ffi0a<E6ZOTa/(5,s^'
' Qpu.&i
,gni<5Q®iS/r^ wsniTii " ersw^. ^ssr^ptil) '* ij>
i§iEi@iupa. (auQ^QiBirtu iS/bSiu^" srsinQpsdeiiinh uiril-Qs
0ij QuQ^ssiLD pm^ QuQ^snLDU u®^^33gpii. ^smp ^
GLDiLitliiShliLJ^ Quiresr^ Qnpjji—Qaearp j^m saarty-^ ^
BDiTl^lS^Q^lip (l^^^UUIT p^smsmi (U I iiri' fpp ^pppiTeH
p€srs(^ euisp (Si^iretnuLJ QurraSsQ^irsiiTi irir. jij^cuLLQl
Lneiei) T iSipq^s(^ euisp Qisiremiuii^ti: (ouirAaisf-ppTir.
e_ffl)S(5so LD0^^6u/fd!srr iSlpir QiBrreniuu Quira^^euirir
<BSjr. jjjeuirmeiflp U3i>q^a(^p pLD<s(^aj(Ti^i}> (SiBiraoiuu
Qurr-x'SsQaireirstr p Qpifim^si^. ewisG^ITIB^ Gffiulljsfr
U5((5^S6utrrr6OT lyi^^uufi pu>d(^ajmp Qmsmojp ^irp^s
Qairsssti—Qaiu^ lU^iiQpinl. ^safl l5)^0<b0 eviip iSsaafl
etnuiLjih ^irppsusmaemiup Op'Pii^'SsirsrrQeuirLh, »
^q^qpomp ^suq^LO QBi^pJ0 *U^S5Pa,gff
Qa^ear/Sq^ispirirxsir. jijuQurrqp^ "j-U^SSPuSGa) euaSppiu
' ^QjsuiT£3jmAQu^u!ie» u>'^Qu>ei) ti.eirsirpj.
1[^^(cspireir &ppansar (auireir aiiripi^^iipiTiT.

24
(oU/rsQ (eisiroj uHeQuSQ^IH/S^' Llip65PujlTSWn_6VI^Br
Offsar^ <3a=(OT)U^iut9-5^lL(L£) eiia9pj)iLi(Suira(^
airknik^Q/sireAri—^. ■ak-i—6Vi5^(T^isp jyi^uj6J//f«6nr ^isf.p
pirira^. Cff^u^ajfrStrfr Q<3^ius9ipii^ u(Sip^(^iipirT.
esfl^iip Qpppuuir *' up(jy^irsm I 06sar^^«0
" sresrjpi (S^^ireisQs (^6OTp5|^i9- (jp^JSSOT Gu//?^
us^uuiTi u^SBPimiswri susbt QljS^ up^u uiri—&>
^0^c^ LJ/r£ ^SSIT LJiri^ ^SmpSllSsir GUbodl
^0i§/SlLi—itit. ^irssr^tlu.ipso'^'—'^ ulLu^
®f fiTQ^^ OTtJLJt^fS 3^.€STLJtrGSfft^HJ^)Glfr€ilSSr QcULJLjtJi <Si^JgpiU)
^(T^ui^iuirsp^irii^ *'Sesrp^ir OflS®(j)/r/Dsar " ^u9(^Q<^
j^QpQuir^ Qpppuuifltsr ulLl-^w
luirsnjru i3i^p^(T^iip QmiLfLo (yiesriSssT ^jdulLl^
jy^jjyuL^ii QptT^snkp^' e-p^Tsp^i—ear srQ£iiBp
fi tin jKotT Q^ppuussijri ig/ i-/y ppQ^^iliuirjtiti 'yy @)/r»
puuir jijssrjjiuin^uj uiri—eissifl^ iS^euQ^th ^JS uni^eo
aSetrp pe9jr Lo/Dpet>eus8sirm s/reoOeuetreirii Quirsstsf-p^
gQi I—'^3*
(i})(5®5lrGuf)il) !
<f LDir^i^iuiasyt,sii9sifl&i) esteUjgpLSssr piisnpQsirQ
* LcpeBiueO ^1— eyjeiappQp
inirirsseiiri—eiiQLCiS'O piusi^esteup^ Qp^u^^pi
aiiu^ra Qair(Sss63Ssoiuir ?
dsir^pi (^t^eQitj^ pmuesTL^ LjSssrSesrp
•seQjrir^ usari^peiTiSeir
sirSiLilJSisi Qs'esrjii j)jssr«snh •faoLnp^s
sesBiBpetflp^c—fS^Ssiiiuir ?
/^@6WfflJiy.6i;^6sr inirijiSS^ seS^^Qinirf^
lEqi^peu^ u(S^s
■^LSsSTUirtU {TrQ^LLtSj.^ SUtiKpW^ tSsjrGsST
eSemjrii^ ©.yearjSt— sQeiSsOiuir ?
*topeS= 4c^pj!):eiA {eiu>m') fsir(^&L]irp^u Ljeoaiesr aesd)
seemesm^asirsu uiruietou^ »(iy^t^dQsiraiii(S O#ear0>/r, ^Qijtairi)

26 MT5
 G^@3£jp,®00 ©ff/rzje»s3afl«
LuiruTJTLnir ?
^jreatL^insiSQpQsi) QmeOL^ii^ QsirQQpuf.^^
^^semt^UiSsi)(^QpQs^Qear I (1^ ^ j
67/^61)0 ^iTL-.'oSiSssjiu LLir^^dssrssjrdssr
effsOTtS
^0ffi^®au/5^&fr ^jriTisSssr ^Qujfr(i^ea>uj
er^ffrr^ Qgujau/reffsniuar
Si.^ei>(^en4^Qjrfm}3jbpdssr /©^tco&w*® ^
0U3L(O(e3)® ^^siriuSssTs
0Lfitj<s/f6!0r^ST aS«c_ giiLYtD/rs^/awiu eSQ^Jp
QsreiOTL- Q^aSpempp
piriB6C(^ Ljiusar ^jr/reuessrBssrp pi^is^(Ssfr
pesTL-QiLirQ^ «ip<stt95co/5^/-o >
p^jr^ 0Lc/rj' ir0^/r«au«i7 OT63r6U'5,«6U
(^0/5^S37- t£l0«/r !
f^/fleO0 '5^i65U^«00
®<®/ra)633fi.SE «0eirL^'/?0si;/r(U 1
jSir6i0ri_ics53fi 0«/r®(yi^@^
(;(^0CSa<9=G«w -'" (2)
ujjsf[uistiruajsirGujflS) !
«(g5/r6tfi5(Jjr(^6tf0 @0U;SF^
/5/r63r0 LjevsaTuujrLJL^iji
ISlTL^fSiU -^il9 ir ^1'I aoiTi QpisQlsu^
«L-_s£^ QiUITq^ 0sa)i_ iStppSi^
(§€0iL63i^ OpQeo peut^ Sesrp 3jr&j^^3fi
SiLea>i^u9p LjssiL^ O/50®<SF
f89i/tpeS'jruifruiQiu[S^jir LjiBii9&> iseuuieai^
Semppp ^^lutr^earp^eo
*&sasmi^u}2eo=u)aS&)u>'?60 (^(^dirpS(^i^) ^
"f ^Quns!r^V)Ll.L^{rg=^ Q^Qeuii^ffeni^^
^aTjpi{^iBSf 0.ff:e<)Qjij}). u^u)S0 Qs^eosiut^
anutssap QfiQp^ih ^uui{i—eS&) A-puudiQpjp. ^

26
 (ostre^Qpisf. (^i^SSso
Qsir($esiLCi LjrB ^jru^SLoesr
jjUiis Qts/nQisQjnBasSf^d,^if}Q^
A./SlLl.isui^Qeijffkiei}ir!
*6U/reoj^/5^j"@)«r (o<9^(62)l/^<5@0
LnCo^j-fSuui^ jy0SffQiFiuau/riL;!
6U3frir^0LJUj^efR i5«D^u968flp06»ffl/«9=^
a/aar usua<^Lajr(^(T^Qat!" (3)
#jr6U533r/S^Ss^^l—. LJI^IS^^SIJKH I
SiULLinTad
fsiriu^^/B O/5Ll.®0<sO«/raOT® SempGrn/D^s
Xs^L^irsm^jrp&fipp
B-gg-ffl Q(j/r63r(apa}UJ<it
erp/SeneOLairs
^^^SBiluLD^ed Smpi ^ii3ires(yi^ Q^iu^iSm
Qpn-(i^^ ^u9e!^e^
^^«^ajGQ//r®^0 6i//r®SiiS0
uaafl/s^ev©^ ifCBf^Lcirir^seAfi (3ajr6aT6i/5rr0£i
^llpi^QeiiLL^LS eQe^ii'ervear
Lb^eupeafi (J<9=(g)iJ^«00 S«/ru)Saaf?
.,'ji, LtiQ^j'puui^tU(^eir Qt^iusuiriu!
6iisfrir^(0tJu^e!fR ui&o LS6cn<3'ii96afip (^eoeij^jr
eusartjeutf (^lljt 00Gfiu I" (4)

« «S€d<s/ra) S^esBp semse^i^ Qpiueu S I

«0^u)iy.or/r<s5sw effeBra/ii
$ «0i£/;@63)/Z) Gajpsi^ih piu&jQ&^tu iLiirpQpearesr
i ^irsesOTUi P srai/riSinem^
^ajn&sfi^a^ t= ^Bfiuunt^eSliii seflL^trnessrs
S^pl/^US^®pgS,
■{"affojjf^/fl = ^0 a£_0u5fr^ sr^eoaSeo Qg^i3^jsp(^iBuj^^
^^uiTA^STui = —• Qsiru^ unruj.
§ ff0(«u) = Qffuj^ss^.

27
 ensij/flireaf sevKoffOtr r ^0a)Lou/r r <$63r.B7(zV<$/r6aar£_
ekiaSjrQuiT ? jSirssfl^iEiair
euensQiu^ Sji^is ^n^tiiSl^ eSu(ouir^
IddsiiLfLIs,^111SUIT (^^p0iS&)
LjsQuS^Qpear kiB eaij^fl:sDT®(oLc/r ? eQSssrQiueiiriji
QuitjSuSiLi^ iJi^ar'SuTeiiril
QuiriutuiBi— La ssmi/arr^ GhmuiuQsar 1 sreuQ^iS^
t-i^esiLDUJeiT aSt_6»>/r0(?LD/r ?
ineSeuiresr Ljsi^Qupp (o6f@)(_;^,S00
lhQ^jtpiliuu^ uj0str QsFtueuiriu 1
aietrir^Q^u uips^LciSsi LS6iD<3^u9eaBp (^ecsi]<3=jr
eassnTuais f-^Ltur 00(o6U I" (5)
* Quir^^pp MpssfQj^isf. LjSssrSAp Qsj-Qptii
LjessTL-xp J^soar
Quirj^sQ^Ssm eSi^iLjijD /S6uu)6!iafi(T^00 sir^esBp
ya0r/_0aBrt_eo eui!).eiiQptja
^essrQftsa mQ^^sariLjii) ueueireurtu
^JDtpjrew Qp^ueO Sompu^ti
O^iu §/§LnriirSs)i luirujremir Laem^LariruQpui
i®0'^ji/(3a/r6iRjr(_ LjiUQpui
lS(S(^sib aesttrLSilj^ emaiiSeBfl^
Coau^/5_gjga®a iMuSeoQuieo
CoLaeij ^pfSsttL^Sp 3=p!EieinsiLju> uirpirir
^KpQpio siressr euikQp^ 1
^^yjpp ^eu^itsiu 00
i^(o^j-puui^ ttj0srr Qs^iueuiriu I
oisniT^Q^u uipsfiuaSsi iBestSPuSeSp 0«O6)/<9=#
eussarueus 00(Ssu 1 ' (6)
* iWiosssBseirjeii ^esuQupjpi @s9)<—ttSaw—Guj
OutTdresftfoifip/f iDsasP,Qpuf_, Quq^ iiujih euiriLippi).
J pipeo = QunLLt^LLc. QapfS.
§ /ftjuif^so = Gauuiiy wrrtoj.

23

i. i^=';
 4. Ljef^esiiuQsussT ID (SurrirdseffljjJ
Uip6BP®(gff Qs^eo^th euL^tiSQeo ''sTira- IBSITiii" er^jp)
^ir eai(^aOT®. jpjiwQas ^Q^Qpetnp Qp^jSULJir Qs'esT^Q^ii^iTiT,
cfli/f gD0 (gDOIlfisu ^lLSs(^lLulLi—^. jij^earjxSsceuc
(^tSear^/rir^ Quiur @ii)(y3l9-S>S'f&CS®IB^!Ilt. (@6U0«0 KirQsii
^jrir er^fl LDjuQt-iiuQ^txi eut^iBScu^^ ji/euir (oGiJboblLjnLJLjs^?
eSs a!Q9i;iTLUS?nffLJ QuS^ii aiik^inr. ^eu/KSiDeo
CGueHSTunuqoS' ^Q^uiri—eo uiri— sressrssSu i3sw6U0a) uir^u
uiri—Sso er(i£i^ii9(7^iB/Sirir. S^ssessrt— uirilJS
ueC) ^i—rkaeSeo <srQ£^uuLLtif.(7^ii^^t Qp^^uuiiuuf-^^u
uirir^^irir:

(f ^ti(tptpe8ia(Ssii^jr ^enjrsQs/bsisi—iiQ^siriraQstreiSedirui
^uiQpip QairesstQi— tLj&dSppini euirtpeuirir"
(y3^UU({55(g) ge0 SSssreijeuiBp^ "6S0«/r«)^^rt
§}iip eiSBr fhmijm (Spifi'swii {^iSm) srppSssr Qa^t^uuirs
? ^U)(y3i9.s\S'fKGarB^'rr6OT "G^nuueSs^"eresrp
ejetDtpsmiui QsTsirppirec^eoeuir ^isp S^ii3Gei>u3(7^sS(^sir ?
CeuSBWunuLjsvS'uS'eor .SjnS'cil ^eaSsBtuufsiipSP£P sT^q^eo uesap
pirema^iueieieuir sirjresarui ? '* ereirjpi eressreixniSLL® J>lpearip
—artliLDirGeuT ?
put9eO pSsou3puuir'. s^mLQQtuirekpi (oa;a»r®Oiii6B/?si)
jiji'ii iQggir gni/n QpiruueS'jr^)ijj"
erearpi uiriLesii— (^ippQpqp^^ir. SQtp «@6!5)^
CT^^CSsOTOT : Cffili?. (ip^^uusBr ^^ff^euuuili^."
^<00jpi esisGuQpp^i^®'^ ij^boPGuniij efii/r^0tc£3(g)(f,
SBsbt pp€sip ffTQp^s8i—t—/r(pjr peQjr GGUbbWunULj6vP GljiBsj
L^fiV)6UX/r<9^<9=! j)jpih (ausin<9=) uiripeSiLt—ireO (3s(B^tBBsnu.i
Gld erearju eraxiresBPuj&iJnruj effiLipGeC psaidnG^irmeS
sQlLQ, (osuewjTunuLjaPuS'ejT e_pafl«w0ii pLoa^LSseijUi
GeuessrispuKeknuQ^LCiitsiif iB ^ Sso u u lL GeuQjjaaeJ'jimjiT
effiLQiopj QuiriL^ Ga=amp^LD @ui(y3i9.6\Pia(o«lb^]I®ffi^
29
 evQ^^iumuiSmir.
seAiesr j^isf.uuss>LJSiu ^esSmj^irQm ! ueiteuT

« u^jsen^^a u^67j-«. Qu^u,

uirsQiuQein 1 ^Li>Qpuj.eSliB(Ssii^jrir I /Sear
^^^airrih uiffsQetriaQs ? SiFL-QLcijQs P
^6aar/f6a,ar^^e«.i0O^®(5^ p ^s/r/ss/rQear/^Gar P
u^Q^rQ u^ujrjrQu^^Qs P
^;i;S effjTiBsQerrikQs ^tlu,^Quir^<2s= P
G^/ruesju o/ea,^^^ G^/rei»^^/r(?«)! '»
Q^/f^ @'i;ipi^-®S'®(2arB^fi7 G6U6!OTunuu«5)«r.55^

UM»S
GfljflHurijijsti aifjpj^

SjrmMd/seiiT. (Ssani- ^ uiesBiuuffSff/P

.9)Lp^iu^{D[Diiu6us 3;Q9irn,rLflT
@0/0310 <« ix,0u,ffi6iir » ru)am,n- •**
jyif«B)iflO«;r6Mr®) umisiasiirQ (' O ('-'«''
«n
uiruuirQai^Si) ei/evweu/f) OTearm
^(^iS/srir. ^ «'©^«(6i5i_6ar su/r^/s
_ 96fr6®6^ ''4o)o//^ei0 0o/«aru/r^4eS"
6r«r^. jy^^ea>^/u Qo/a^u/r/:, u/r®a/^Go, ^uut^ lSA
^.0 Ga/B^arunuHoJi aflor^S®^.42i(S^S.e»)t.
TS^l «p;i,^a=0/i ©uidpifl.

30
 ^6U6s>jruu/D^jX *" GffiuajLl ^(B^n
U>6BBf)" ST^p jBJTeS^ tQsmenQ^LDir^ (^fSuiSii—uuLLi^(^s

** @6U/f (QajexruiruLjeQ) La^emjraaius^ (a-s=iriip GtM,^!irir

euil-i p^eO LCi6SSTULj^(a^iBs SjruLop^io aiQp^Q^iBp
esis'suu uessrujrjr injnQesnr. ^eujr^ ^lupQutuir QpiBib
Qeaesnrunru uirQpe9eo ^ps3)LDiLjss)U-ajeiijriru9Q^iip^
upfB *'QeuesauTULfeS ergnuj Qutuir ^euQ^st^ euiippj
(oUT^ii, ^eueatJT^ SeusiEietns^ Lj^sQsirLLemL^, jrfTLtiieirp
Lfjrtst^ i^ppth QppeSiu ^iM^pir^^u^aeir ^piflppi
euiipesrir. ^euir 6s/Teoiii Q^eirp 100 <su(t^s^:aa(^i(^
s-t' III' I (op. ^jaiir s^iip^iuvirseir pmstraopS^i/'n GJa^a/
g,/r, tSpiSsouLjilj^ etekspiiii Bsiiirs0i{}eS(T^d3(7ffiraeir,"
GeiJSOarunULJs^S' tfiu«8)a= urrQsu^eo eu^eoeui^, ^lLl^
LDirear euirdf^u ueSpih e-smt—iueu/r. ^ewii (Qsiruui) aiipreo
tUITjriT^lh Uiirpp QpiSf.lUT^. ^ppenSIU G6UoOTTLJ/TUL|S\PliJlT(T
pir^ OpppuuQjnr® euTpirt^p (opreDeQ lueati euppsirs
eQ(T^^a(SeirirQ QetTtcuQ^T.
*t Gaue^UnULjSvS'ajlTIT 61lfl^5 1" er^p »tpJi/ aa
tj««O<s0 ^SliUU/' lSf.ii3&i opppuuiBsa eS"lLQ euir3=eSe^ iSear
p^t "GTIHjGffi QpppLJLj^^^ (sr^q^iir Qeusisruiru t-jeB.
'' Gffutf ujitit i5^<k)uuLlt9- Geufijja aoJirjiiun effilGajgu
GufluSjjiiojTflTaSTr" erearj)/ paeve^ euiip^ih ueOei>i(^
li9si2o^ULll^6B)llJ (SisrdSp j^ikps sireop^ei
^ajQeuiTQ^ aeSjririuir effCj^^ih sLLi^iussTjreir emevp^Q^u
uirirsek. Geusoia aQ9Fnuj/T aff'® euisp^iji GeuGBsrunuysxP
aSear ailj^ajs,sirjr6sr^ t^eS 6U0^" i^sS a;0^" otsot
(j^eir, e-i-JSear Qpppuuir Q^ireieSssioip^Q^ihpui^ '* LjeS
euiipirii eresrsiT} (SeueBq^si^^ (^pp^^ eresrjji Qs=ir^eQ
sOlLQ « QeueSq^a^^^ ; Qeueo ^ (Seueo" eresr^ <9iLed@)63r>
* Qpeop^a Ujfi. ffGSBTQfi&U} Q^lLi^OJITIT QuiTQl^peSlUIT^
Qfi, Jir. aipfiriAls seSantarc Qpiri^ppi QaieifiiiSLLi-. ^eo.
I' asBf uirditupi = eraapiiju) Si^ppi jiipti) unQaipi.

81
(oGueyja a56)9frfriu/7 effl1.(3s siLisf.ujssiTjr^.
CeuoTOTumjqivPuS'esr aisar « «-0«" Qsearjti
Quir/S sriLi—^. ^piEiS jpemcpiipirir. CSeUG^ffi ''
5n9frfruj|j eujrQeupQi^iT. ^
Gu#a-^ Q^rLSiEir-
C?a/^ :—su/r0®ffisrr! uhtldit eiiir(T^iES6fr[ (Speu/Pir
piueij^eUjS^ ®®(o« <STQ£iiSp(T^efBiu^ ®(o(g)? J)jp^
QutreQq^aSpQp I
QaiasifuiT :—(dsuj)!;
| Qu£R-eiip(^ QiBjrLDeoeo,
:lEeo^ rf'suuUL. Uf.(If)ppuu^ @/k(2« eaj®pirQ^ ?
eTiBi(os j/fojeir ? e-LJSeur ! uiTLLmi— Lojpip
QpQf^eSiUS sjek (ifSsiu9(S&} ? aijr^
Q^irens" QeueSuSdei)!
(oeu^. up(ry^irseir I Loirunr, (tfppuuaar QaieiflQiu
tj/ru90aS0>63r. euib^eBQeuirear. sjeir ^p^jrui ?
peu(nfssr^ QuTaLDiriL,-.rCSesr! jua,
@ fflrear euil^sf^u QuirS^irsstr ? jijaispia(^is) euirsmu
u^puy e-sw®. eT(Bpp^U) jypti uTifeBQeffir
m^eu- ^(g®9(2?3«o QeutSdi^. iSihaeir
A .
vV-
Qfppuusoxh
eresrs^ a/50®Su seaaiuair. Qurresr^ QutrsiLQti). Sjeafl
tuireu^ ^dffjjVLiQ/w^eir!
QwemuiT .—(/s/r^ti, Qpppuuspiio -s^ldis)siuitQldI
^(p^L.Qu). e^(TS u,i,l.(^u u^^^Q^,riie9 u,iLu.U)
pUB^mirio 6T6W6»r^^®) , (uyp^uuek
«;0^a,«o^_Ao er^^u u,Q(2e.,Z er,k(S^
vTjsiru utrLJBs) (B^irei)^!
" (S^euaSi,
^jriTQfiuu^ QeusrreifiiuirQiM!'♦
Qeusn : S7SW tM-io/r J /JujaQafrGsTrayui luirtLifiuir ?
.
(yippuuir QtsQeo a9(^ispuifQiu''''^®®0««Gsu
uiry^i : unnfttSeGnKiis

82
" sir^^jTEi^iriij QaiTGkrQeu^Si
Jt^^^jSu, uemesi^i^eo eSi^is^/reo ^/bssitirQuj \"
{uiril.i^Qeo ^/fluj/rear
Qeuaaruir:—(^sntsut-fi^esr) ^Gl-I (tp^^uurrl QeveSiSso
euir 1

Coa/jjy ;—UiiruiT 1 /s/rsar o/ir^O-FiuSG/Dsar. «^©)^

/f/B«®6Tr ^pih unQeu^eitdsi ffresTjjj 6Ufra(^j}}0 pjrQeuexirQut,
QeuaaruT I—jiipii uirQeu^eoBso, eajr^Q,Fir&>l
{(Tfippuuir ^piaQ eij0Q(^ir. ^^jriuirujsd ^eu/B0

Qeaekruir ;—/f^/rsar (^ppuui^? i§prrQesT &T]r<3r fBSiT^

&T(^^ii90iBp i^ih(^s!f)i—iu uiriljssiL^ Qpi^pQpQ^0.
OJQI^ p
Qpppuuir iBiT^ 650 peuesipii^ih
Q&'iuojJSeo^t pmdssr (BihiQujendsisTs QsirSso Ofoj^ \
6\?(&G3iB^rr&CT /^iBseir QutrpjStu^ •3=(Biuei)ei> GTskjpi
iSSstrp^ tn£i}uQu(^0(S6BT^, 0}0v^ er^esT peu^ ^0<®
Qp^?
Qeuexruir:—^uui^iuir ? GeuewTurToLja? ot{i^0iu
uirtLstai^ tDjl}pQp(^^6U«»p<^ujj Qu^iu p&jjpsn.t-- ^0<®
Sppir ? (Q/Bs3(^ir) <F/fl. ^LLafrjriG^Qsir^ I
Qfijipuuirl—650 0<s/r&}(SFir63)^ 9r0irpQp(i£0iupp
«T« OTsarG^)® euirpiTL^ &Ji50irs6trir } j^uui^iuir^eo Qeu^
es>ujp ^oiiaseoirQui 1
{Qeueiaruirui-jsQiiSesr (^sth ^eairf^Sp
Qeue^ur I— ^ppdsar ^saaflFF 6S0<sSzD^fl"?
er^ ^peiaw e-6ar«0^ QprBa^B^ir ? isir/Ejask pBsOQptnp
pSsOQ^soipajfrau L^eoeuirasir» piE^p 0pea)Lci sr/hs^
e-/f?«a>u)<F Q^Tp^ I ^ (Sisp^ euiep Ljeoeuek, e-ear^eo
■ erewSsw Qeusceo Qpi^u^LDir P Qeup Qujpisuirojir ?
Qftppuu^ I—Q6U65bnjrruLjs\?iunGir 1 epefreroeu Q^r^esr
ui^ U gT^tftf/r/TcSP^ib g56uQffl.'ff"«r Qpe^^" <t QpmQear
(LpSsn^^ &ires)^m airiLi^sf^ iSl^Qesr QsiruiLf
ojeQiu^"uJriMUssijriurra fiiasetr LjeOeiiirserr, ^q^istlJ^Qui 1
jy_S/D«/r« LDflpeuirasiT er^eo/rii e_®.S(CTj.s0^ Q^tjds
(ofiUbod/©LOT" ? ^SfTSWSlIlLjLD $LCU6T2|Ul LCi!r(^ (SiCtiLiLJLjeuirsetBi th
QjSn-pa^enSsciuir ? effenar Qu^sr sieir ? e-sDSGstf Qai/b/Su^il
0<F^su(T^(i iuitSl^p^^im iSBsip^o^uu^^Ssi. QpiTjbjpi
^i^ujeusar ^Q^ihLSeuii^ (Spirsrr pLLuf-iueuSssTjS Qpirpsi^uu^
t-soSw eu^enj^iuiTiu SrXipeuGlpTesTjii, aireoih OLiir^eafi gni/n
j^ifliu^. eurrpirQeupir^sii Qi^jrAsi—ppiruiio ^su/B0(Hd56Tr.
^uQuitq^^ SiEisen e_/B«6Tr suitppeBipp^emaaeiHTLO,
Qaiemuir :— ^6a;TO03(2^s3r. g60 aff^
(Su^pSssr) ^Q^sSp^, j)]pesrut^ i§ Qptrpoj^eo GTears(^
jijisf.es>LD, ^SpirCoesT ?
(Lpppuuir '.—s^iBpir^, i§iEiseir QpirpqijQeOir ?
QeusmuiT'.—{qpstii arsSp^) jijuuisf. isi—ssbit^. ^0
Qaidsir jijuui^ Qisifl^Lciri^ei) iBireir b-sstiSQ jiji^eniMUiir^ifl
pir«ni.
Opppuur :—57S3r piudsii)? uair^ifl erearear ? jiji^esiixi
pirQesi ! (outslLQlci, (Suirilj^einiup Qpiri^iEi(^iEisetr.
Qeusssuir :—(er^Qjr ^sssflev siLt^uSf^isp
ai_T6!naj^ ■arL-i^ssiTLLuf.) (jp^^uuu 1 ^ihpi si-ir^esr pSso
Qaii^ss 6606u/f ufnJSsusmQil. i9p(^ mppeuir ' • /■
uiruSSaiearQui. i§ QeuiLu-u uir(SS(^iuii ? sg/' / I'l
Qdffiuir ?
Gmjjy :—Q^iljjf.ujirires(S^dQs peSjr
a/ti §>lL^u uirQeii^pirsai ^pemu^uiresr^. ^sQeu uhtllit 1
iiEissrr Qa;i_i_u uirQmiseir. (ip^^uussr ^iLt—u uitt i'Qij,
pitQesr ?
(Lpppuuir :— GeuewTu/iuLjstPojniT uin^uJSt},.
^GsUoOTLinULjsiP <sSsOLCiS&rr bussstibS ^0 ^BsouSeo tSm
a;0ti u/rtlOTi_ 6T(^^a st—yraflear pdsnuSen eBtBuppirir. aujr
pSsC Qati^p^a spjoiSp^, tBsaraiq^eu^ GsusggTuiri'ii
aS«r uitlLQ : ^

84
 sT/DS63i(^Qis(2x er^irsstSiLjUi Q<rir«i^^/D(SsiriT
Qutrpa^iLj QpskrQi—ir tSu^eije\i3m)?—ispa^Q^irii
Qeas^s ^eSjririuir ffftLQi sujrjspSsoQtu \
^ireO^Q^ ^Gsa L^ireiiiriLi pirsk"
(Ifi^^uun aeArbdoTir ^(n^su Quq^s ^empeuSsur SSsgrii^
^i^u9p stixi— uiri—Ssi stq^^s si—T^ew pSkou t3efreQ(Sai»
ts)6iip^p ^(T^i§ pSsou i3eireij Q^irii^eQLLi—jp.
At—it ^sheiflQiuQ^is^ e-i—3soa (^^aQiu^,
*' aSsHiu^ui^PP QataarursAeQiljLjeQ AeQemiui QalLQp
p8situ^ Qeutf-iji^ear i—T(SpeBdSp pii(Spirl—(^duQutrii
iSSsiiu^ QuTQ^ispQeudrpi iBs^p^Qemeir Qppptliudrajir^
K^eoS^^QerririTAerr Aireari^irl o-etnusaja^ arp^eru
\utr(Sti> I '*
(urtLeoi—u ueo (y>ss>p uirif.^eo jijpm e-Q^SAiii QpS
a^u)
LLtudatM Qpefiiip ^tlJSd ai—jt uf^ ^dp^dQair^ar
l38Bfrpp^QuiTe<i C61jeBOTurrLJL(6\?uS'65T(oL0^ QfiirdAU>ITAtj
uirdjikp^, jtjeitir eQeoSQiuiri^^ir. uesaBiuir^
^LLetDi—tj i3t^p^A AiLt^^tk. cipei](^Lii s-LLaTirispirirAeh,
Qeusaruir i—(pear emsaSeiesSd^Qj^mp piiiss Ai—iup
enpd AippjS) Qpppihuir 1 iBirm QpirpQpkir. K-esrd(^ /s/rear
jytfLODU). (^^^uu6ST^eu 1 ereBtdssTu GuppuuCBT (Qup
puudr) ^iBpir 1 isir^ Qupp piasd At—iuti.
(eoisal—wsir LDirtzir] gtQ^iui^iuiriup pessFli^eBtl.
tuirsCSetr 1
{ffppptljuQ^tSi QeneAruiTu LjeSiLjik 3ifiiQ(^irA6ir.)
(zppptjuT'.—iSiEiAeir ertsrA(^p Qpirpp^Oi-t—p
Qpai^. ^tLssii—d Aosr® taQot I
ptrar Qeut^desis I
« uTiLQd(^u L^eQuiuiB^ u^ASiupJih Qu/rprined
^iLQd(^iit LjeSuiuipirgo ^rpirtji ismaiuirirA^ ?
85
a A
 l—'initLDir 1 ffi/rear uTtLmi—
Uir0'E7<SOT I
adiLQu L/sg(U^(3u/r^ ^
effu,®u L^eQtuir^ir: QeueisnuirLJ L/5®iUfr@)/f"
Qeuearuir:—a=/fl. (tp^^uunl .st-tu^ew^iiytL srmBssT
tt/ii fflrpjj)«0«(reffffrr srcsr ? ei/DU^^ireir 0Dffln/D.
Qp^^uuir :—C6US^Linu4s>?iuflCSiT I e_ii(jyD6»i_{L; /SSw
crsarsw ? (2t£ie3)^ 6T«5r68r ? Lfecsijjriresr b_ui«dlo
^t^«9}u>Qd;«rsfr(^si;^/r P LaesB-s^sf LDeuB^ai jtn^emLoQair^efr
srearesr e_/flfflnto ^0'Sf©/d^ ? OTsarSsar (SeueaBr/^
^i^&nUiiuireBr LjedeuTs^Qiu&)ffi>iri}i eQil^sQiLi—zre^ isiresr
Ou0 luaai—QeueaT* ^,0!/STesr miresr s-ias&Bi—Ui
Qaigir(S«n^*
Qeuemuir t—(ssarssS'^ffi> ^ssru Sir (yi^^uufi!
S euiu^dffi) «T63r«0 ^Bstriu&}ssT. jy/zSfifljjyii Qu0f5
r>u9jpiiii <ffT6arSsisr L8^^iLi6i]^QeQLl.i—iTiu I e.€37'<s0
^637"(g) O^aj[iJ6fl0«_jS OT65r&iT ^soT^ «sar63rtu^^/r^
e9il.t—Tiu I Q^xj^sire^jr jyeu/f iBir&zr
i^esresTtuui " ffresrp O^/r^eosTreSCflSi) ^
(o<gjLljy.0/^;S6ir. @6ar^ Q5=iu«s»reflCosO Ot^jiuu
ff/TLli^igjiu I SlS^UIT (oLj/rsar^ Quj'^eij u&nt pp
aKSssrI IBS^iiesr eresip Qu^m L^eoeiieifr peat^ UTeneGsmm
luirec ^itSjrih (Susmjru (oua9ear euiriuu Qt_/0(0 &*B>pii3
6ff0fS.^ puLjeQppirssr* SQijuir otott sndsuSstidEL/ut-LL- ueosmjr
e8(SG^ji I e-^w^ Qu0/5^5ar«B>U)«0 jysrreiy
&0iL//r ? fjfiOswx jiji^esiUiQairessrL. ffTssiSm<xsk.i^ S jtji^MLci
QsireirerTa'^ e8QS(^iLi ! i^ireir ereirreaf^L^p^ffo ^suuiLi—euir
s8sn—-jy^si/a) &~esT QuirQ^Ll.u-ira—^QSQpek,
g(3«jr 1 e_«ar QuQ^ip^eniMiuirio S OTear&r LEerrir^ &tai/Da9^
jiiean—p^e8il.L^iu\ ** S S(^i^ euiri^s^^ (sr^pi euTi^pp
isirttf aj/T/r ? ^esr^ (otpiueatLiireisT «Ci^i'/y ^0«sar"
e_«5r«0 €i]p(n^p Q^edeuQpiji euerrreu^iur euiri^aeinsHLjUi
^0«UT(g)« 1 Ssir Lfsi^ fiu/rofl^ii tcec/fsu^/rds 1 eueiriris^ .
Qpuuptra J

86
 searesi^ir atLssf.^ jX(^e>jS(^ir.
(ip^^ULJ0to iLesiQLDT^^jS Q^uii-fQq^r, ^Si^ih US^SBIiii
sBm(S ^OfieBtu sirilSefiius s^est^uSQeO airLLuf-tu SL0U6OT
@0/5^0/s^/r^ eruui^ airilSsmiu iBiuuiui—s ^Ljpi
6U/7(2@)? "Jijamaar^iiji QisirsS Jtjai^Ui (olSITsStU" l38sO
u9Qeo G6ij6B8iunui_|s\?iLHri (yj^^uu^ii Q^ihiS ajQp
^/r/r«6Tr. e-eirerr^^ireo ^q^oiq^ui
sitlLS j^fSehjiM ^ppsiliii ^eta-jpiuiL-Qp piSyiASssr
uSear ^^stnptu jtjeueo SBso (^jSp^ j^QpeuertpuQuirsiT
jSiQ^fkp^J»
^Q^aiirjpi uj^6u&= SSsoii9eSI(^(S^ iSekru- Gsujijjffl asaffjr/i
UJIT /5/_(5^6S)6U<sSir ersares^—Qpppuujr^ emrssirppSet
Lt>6srp^ Oeoewssafl.y—Qs^iuei) u>pi^ Qpppuufmfu Ljs^u
uiTL-eoaerr uiruf. euiripp^^ir,
fi-t-Gesr Q6U6wmjnuL|6\5'l4ii ^sku Qaiekefrp
"appaiir e-emjriuirsmB!i§ ptsma slLi^ I iS^Ssuru
QuppeuQeir Qs^eneuu Qujvsirerr pirii I (Sew iBpT Qfiek
[Q^iup
kpp&iQlh peuil I isitlLi irir eusafiairdQsirir jrp^esrui 18 I
QsirppaiQ^ik Ljsjfi Qpppuu I 0«aar jrptaQui I
erdsrp uitl-^u uiri^ (lp^^Lie®jr euT^p^^r. Semp
^iriip LjeiaiTsQsirir "^etnp lECx- Gffd)6U65r" (yj^^Ult
Quiei jijsfT€iipp uiri—eisSsnu uinsj.ajpiL-.ksr "ujeOsnLt^ Sessp
emiup ^irppesi(S69r 1 Quirksr^w LnesSCSaj I Qpppuuir I—
aieosaiu) Spiapinu aiirj^ajQai I aiiripQeuirQ eueiTQpp euirj^
mGai 1" erarjpi esimu pssp Q^ireiecirei^^ aiir^ppiearp
pesrir. '' GsiJjD^ 1" erksrp Qpi^smu) euirSarru
tSsiTisp ^eSppp.
G6lJ€53TUfnjLj6\S'6»uj OeupjS QsiresstL-^SQ^Kpi Qpppu
uir Ljeiaiir pSsieujrir^ir, i-isQfiik Ouiu0ii pjessestjrp Qpisj.
aiiipeni—iipsff. LogCTesriT ueU(j3Ui (ip^^uLj(!3S(^ euifcinff
IBdj^'sOTlT. pjmjpsQppei Qeusaruiru LjeSitjik (ipppuuQ^ut
jirpi aiipispssrir, pjeuitaar isiLuj <' tsiljLj''
87
<S0 ^SdsQiJIMtriU^ (tp^^L]U(0S0 Qojp^
^is-s Qu0u LjgdanuiiLiui aiirs(^ti ^eSojT^
KMeuiri^e5>ai fi jtii^ Qpuutaeuirsl

5, LDGSi^uSjs^ exjfreir Glu/r^srr

'f ixKreafwr^D a6wC(2? ? ay/rear 0tj/r0Serr/r ?"
cTsirj* Q^/' >y <ft/r/r OufiBTJerr ^/rtftf/nlOfj uuf-uu/r/rseir.
(Ip^^juiT e_6OTfiB>ifiuS(3«i)(?aj eair^ Ou/r^sff I
u)6a)^ fiuefrerr^ 1 (^SBTrca^gii^ttSSeO t^anifi Quit/tL/ayii
iQjpi^jgofui uirt^iu (ip^^uuiT «T«)^ 0«U6r#?CDUJff/r«5OT 0i^
"eT4rirp^«ra//r<s0tjzji^ oa) tfisn^u
t-ZTLlOtJU/ri^ LbSSilfi QuOJfU^ QdFlU^ Loi«S56jf?63r ^SSijJiLJLfS
@tj Urteor
fi.€oS(Aa} (?M«o/r/r ^0£u/f e.67(3x^ ^euir Quir(^il.
Oi_jWfiOT/f,s0tri OuiuttytL U5«9^" fiTfiwjpii'n tt i_jeiiT6issB(U6uir6sr
Qu(LiOitJ63r(2?w ujsa)^ OLJtuii^ii" eresrjpnh Qimr^jS Q^irt—ir
ssir eucfifEsuQujjiQesrpear* ^ssrgpiih "/5L-<®«/r^ ^earjv
Laatip Ouul/ii/ti" erearjutn **
Ou0S6fl®U)" ffrear^ui /5U5LyS(5(2?ti. cd«»^ u/b/Siu
«fl0(65T6W« «0^^ff«STr (Ssi/(2p« igniu> txi«e»0rfl«w
/y^Oa)a»68aT.«^^0/ft Od=iusv.5B0U) ^rS<su{^C?uj
Quiuii^di ersffQp ua)0ii ®0^©0>/f«err»
5>}0 (3^60)^ fTpfT£iai^ir, LnenipiiSeodsOi
menjpsek i£i&oujir^ Gafiu9Q2jffi0(ip^^
UIT Q^^jv tS6Breu0tfi uffi_^u uri^^ir, i^jpiistrQeir Qu0
U)S9)^ Qutu^ is/rQ eusffu) Qupp^.
lEfiDij) QisfjrsiirOuui.
« fidsrr/S0 ^0U^6S 1 ^uu/reS! f^eSuteS 1
^/fi(^eQl QssijfB]—eSmressTBU'Tiserr ojiv^ uesS(^sQsrr6Ssr
(S/ruS! ^dsrTiuiT(^Sap eduiefi 1—infrpQunrQ^ ueare^ffesar •
i_/rulf zi3fip^(i9cV/r^(Sa) meuiusihp^a^ Qa)/00U)—e//r/^<s
* 5 esLoM. ^
(gfy ^es/rss^iOeotiirujQso llitljJ'Q Oei/(^ (?,y^Lo(r(L/——
<F(r^«u>^/r<® 5&0 «ysw«5r Loes)^ uSean—uSCoeo^irssT Quiuiu
O^erfl^Co^/rti—^l!_®6ot(3 Quirssr uuSir (SwrsQeu
Sesrp uii9irpTesr Q'^iriMiS ewrQpiiuiir J—6rpu>u3ir\ ^uui^
i§ 0«/r®«DLo S765>^«6Tr psaipss eU'^Qimr ?—
^(^LiU^^Qp^- LLesr6^(^ssQptsi esieup^ r§ er/msetrjp seQoj
s&iQeu—li^iu/riLi gui^sshtSsbt lusmipp^ S e^ppjreij S^<ff=iuu}
pirs ^0'nf)—i^irOsirsari— (3to«®65OT ^eoQiSirearQ aflii
lSQiu QkQlditS eu^ienrSCptu—^^(y)sQt—/!5l(Siu ^sAr
QeisffiB0 lSAt&jBQiu ^em^iLJirp air^^ear^CSuj—cfy6BrL/t_6ar
QptpsQQiu ®fii/0 LDsytp Quir^ii^i— ^jv (^sfTti qtS Qtuia
0Ui—seoijrQiueoTui Qu^S'^uj iL^sireo ^pis^i—s si—itlL
.s^ti sifieDjSp0sir Lfifi^ajirtul—urrSuj^ mss^Searp Qeup
ui0siril.s^ 1 uTui9jrLhu} ^eu Qsir0t9eai^ I—uiLu.p^
ldSsoojjt^ 1 3lLu.p^s (g/rei/6ff0ti5 uilj-^p^mjrs3
iLfesiLdQaJ 1

6. eiSsvT^Qj^iiji
(Ip^^UUStDU ^sfrsmuiuSGffO ^iLQsrreAri^ 3ir^0pp
Qisirssti ueo ^u^rkserBQeO Qeueif^uui^s ssArQi-jnl. sakr
(yupppssiiLiresr eupsspempiLiLD jysu/r sTpjusOsirehetr
ffyiTL.i rir. ^uQurr^ ^eujr^ ussj^setfieii
pBsOiuiriu ^esrenpuup^p QpiBii^Qs(refr(S&jirLa I
j^rspa sireOp^d^ peisreiiGfsRsTseiPeaii—Qiu
(^an/D u90iip^, 650a»5^/r0t_/r0ai/f S6ArsnL^a3Li.(3s
QsireAri—irA) issjrs (osirti3<sQA> aipsems <' ui/Siuid" Qsiu
eiifrirserr. ^&arQs0 r5irSsdiBjff Qpsstp QuSiu t' i rn s,.ip
6ups0s^s QsiLQp ^iruLfs Qstueuirirs^. ^euirseir
^iruQu Qpi^&JireaT^. jiistnp i^psaki—ir^. i^jeeiipiTs^
QsireoeOiSijLii s>.ujr^. Qsirar^eo mpi Si.C.i—p^9d euois
Qsireo^ajirsQeuessi(di^. &ips0 eQsirjrSsssr ibi—s^imQuit^
OjirT USSU3 ^^SLoirss (Ss030irs(Sefnr jya/0i0^
89
^/rsw Q&i/bjS S6!n£_ffl0ii. (^fstempiu <t Qinp^rifJi' "
Qpemp jyssr^ti /L/sC0«0ff ^ifj
tuirssr Qsnu-uu^eiSsi, Q^etap LciirpQeuaarQii
srdau^ Qpppuuir tsS^uuii, QuiBiu St.LLi^p^ Qpts^mfsSstr
er^irp^u Quareu^ih 620 Q^ppth, Qfippuuir ^^(^ppp
6S0 meh QuiBiu aLtlt_<9: Q^iueorreiriflL-LSQ^ii^ QfiP
puu(T^s(^ jyaotfi/jL/ euip^, QppsQQeo ^6i;0«0 ^eir^ti
GpifhueQeiiSsi), "jys3r6S)^,s0 ^Q^aiSi^iis (Suifliu •<&/'' ^
^irLniresriEis&rr sr^frp^u QuSQ^Qld | jijpjpirear (^ppih'^
erearjj; SdssrppisQsiresKi^Q^setsisaSeO *a^3s?ST^(T Srtjlj
iJ6OTri_rTrrLo airspi Qs^iriipirir,
uessfi-jTjrpstnps sssnL^piui (ipppuu(T^S(^ 6&0
e-essTssanii euiippj, "uesniL-irjruil ^j^empatQ ^leiCSapirQesr
^®3tt90. isirSsirs sTSsiu9eo «s0 p&cp^8(Speir. jijemps
Qsit^QQutius GsiT^^LCfKjSSUii iBsjTS sk.il.u.p^ei) OsirQp
pir^ e_sjrffi0 iBsieO euQ^ilui^ Qesii—s(^ui, <s=iBpir^^ ?"
ereirQ^ir, usikri—irjr<spi(^ euirQiueieOTih / unitw/rfflgfl/' i
Pjuuu^Qiu Qs^iuSQpeir eresrpi uessTi^irjrLn Qs^iretsreitrpiui
OpppLlLiT ^Sscsmiu erQppi euirffl^ O<FtjLJ6aflLl.®6sO<B/r«!0r®
« (SpieQpi" er^ju "^(g(ip5 oJeunff^sro^" erQp^ Qpi^^
pTir, "^(32^® siJcurrffLo" sr^Lip " issjrppirir LjsstntpiLjih
pjeuirssir eusarsKLnaniuiLjih peoresfli ti euiipi
(SuiTQ^sfT QslLl— usinL—jrjTpssipm Qi£ir ppLLiaseop^eo ^/y
ii5/0«0(i issjrppiriBi^ili Q^eo^Lnirpi Qs^ireceS Qp(^segt
" Q^irQpp eujreoirpi ^jin'n ^esflaj jpreo,
"0(SQfi^ G^6un»"^6Zn^
QsireaiQ uBart—irjnli G5n^^LoiRi5GU;i^«0 ernhpi Ksjrppir
Si—ii Qsir^ppiri. piSip I'jtup^Qeo ffQulLi— iBsjrppirirseh
Qfippuuifl^ (^pppestp inpthp pieueatjru uirjriTLLi^p
Qpiri^iaS^Lij-jrirssir, jijQpirQ tcLl®tD^st), Qppptliuir
Qe^iresreiirp ^FiBprrem eresTp auLSiLjih eapnuQupppi.
* ^0u)iu^^6vJ?0ffi^ 3 asuiBO.

4Q
 tJ683r£_/rj7"^^ffi0 iBeieO ai^uiui^, ^^QenTQ^aiQ^iii
^lum/Dss)^^ QsirQ^/S^L—eir Qutr^^^ 6S0 stlj^&mLjLD
eT/DuQ^^sQsirQ^jSirirssiT, jij^ireu^ ismM-^^irirseir Q^fiu
iLfUi ^djQeuiTQ^ ^(T^txi6SdT^^^ii> essSsBT^n'u uesai rrjr^^s
(Ss^irjii QutlLQ 050 uesartii QsirQuu^.
slLi^&it ^exirQaerrirsflfiir^ ^iBeuir ises)!—
QupeQeiSsi. ji/^euemjraSQeo Kt—K^euisp^.
j)jmjpi aSsoisp tBsjrs s^iLt—Ui ^drjveusiojr ^Saij-s
.eSeoSso, pmeiissSs!rseS6mLJ2aj ^ekjfi eQi^uLip
Qpeiru(BSp QpppuuirpiT^ sirjiemirih.
*' ^(Jj^(tfi^^eoir3=" ^euj'pi usts^tif^snpemp*—i^prk
airi' L—irp QiB^^pesips <55/r,^2/®G(2?ti» Jtj^eo oiq^im
** issjrppnir ere^)eoir(T^ili istitDi^iuirir" er^p jiji^uSIQeo
j>ja}jr^ peBresTLniSseins ^eifle9(SSppi.
Qpppuuir ^tup/Siu "^0(T/3« cflsc/ra^ti" suaudr
^lupfSuj *'mir STQpupi^^ ^iLi—sah-pp esi^iupjSiu '* ffiIj^
eiQpupj" ^Qtu ^eis^u-ek ^uiBi^ppss isiuii aiiriijiBp
Quq^ jprk>»

7. ^jiaG^nSliu (yi^<suu(r
(ip^^SUUIT pLD^ ^tlupOpiLi—ireupi ^sari^eOf i^k)ei
Qpir0 isiretfik) "CgojdiiGffirresOTLnii " erairp jprju
tJ/rt_^«(^s!nz_iL/ jprdsn sTQ^pp pieukSk SeD isirtlseSen
Qpi^.pptin-, jijisp jprk) (SiBin^^empeusoT "G^ujtii
Can6B3rt_ Gffn^ffssr" GujfiV utlj'i Qupppi. jijpj
enjreiirpjjis astapsSsiriLjia j>jsinei]a^a(^tBaj ujpQtMirj^sSsfr
iLjLa srQp^emjruupi. &n^(j^ppui erssruemp ^^Qoiitq^
p}6Sipa9^ii> i-j(^p^iu (jp^^uun uemipiu jjreCiseiriresr ^pu
ueffair ff^asii, (§iiiGira= ff^aii Quirksrpi
euessftair msM aimih aiupieupif erksrp uestiptu Qpenp
rS»
* fSaiaeisk"Qpppum jpren mui anesrs.

h 41
 enstLiir&rir^ U^GL£in^[l|lorT3jffi "
jtfotfiUi^^irir. ^&3 ^fffkQsrBuJsin^LJ uiriru'^uiru) l
^si>jsu uiTi^iu Qi5irs<stxi isesreuss^sirssh' euefrih ,
Qt/^Gffl/6!OT(SJLb" OTsaru^^/rsar, eresrQeu (^^eorreu^irs^
^Q^LDs&TT QfBiraSf fyT€irss)ps(^Ui ffTisssir ^esreuss^^senM'
sQlLQ i§'E}ss3n.i " grggjpt eni[kQs^ ^jp)^
Qsiresart-jrir. jijuQuir^ jtjeuir uiti^iu uiri—eoa^ tSsar
su0ffl;6w. ^emeuiLnh <' GgLUfKjGaflsm-fTfT "^Sl—SOT
jt{aie}(osppu Quppssr,
^(jiDJBfifr ^(56ir GaiCLst
"<s/r®l3suLli^tj QurriLQ-s ai^iuS&)ih^(7^p^
O<5/reBrty.0,50ti) Qeusheusx^iSir—
^m6gips(^ 6ur5p (oTiBssk jijuiLnrr! ^)s»<®0£^Gaj I
«rs3rsB)^.s0ti) i^ibsit ^0I"
iBeirQiL^uirr^ixsr *. iSdffUiSeiKDUijgp^n/r&nr: SeafLOira
^QsirQ^P56sr
^earGtfi^^LD/r&Rjr * pijSi^(oLD_^ii r\rrrkmr; pevLDireiJsixfBai^ i
Ssv69Tj0 S^6u/r QpiBtuirp strdsniLiir
iSear^uii G(J3"^^^^0tjL//rG(ij I Ou/fliu
"^iBsrr^ fQesTLDS^ih Sf^ihir^ii'n
utriEisirs ^€irjvsuisp ufr^aL_(yi>(?u/r^-—G^/Bdi/rtc^
I3sk(^a (§ii3q^(i^ KTi^ih eusfrtiiQu^aS
er^eti>ps(^ih Sibst ^0!"
^jre^i-jrexi^ u^TL^io ^^ii9(B9p iBiutl
ffraarsix^Qiusarsasf} ®-0a^_tS<s«^. eriBpp piSipi^eii^
"piSi^ ^/Siu" Qu/r^su/TiS""plB(i^s(^p
QpiBiu" srair^ O<ytuS0(g)? OTyi^au
L^g\}gl/0)61/^ "pLB^'^LLed .^cfezOT '* liS'l.lj:^0t5©0>(gJ ?
^ffoBsc. Qpppuujr^ Ou0u) i^ffoemtrt uffOuuei> i-{^6s>Lcadsn
iLjua Q-^iLi^ Qupp^,
jpr£p]ui ^(i£>^ Qpi^iip^. GrBujiii rBag^^nn«6TT mpp
^lassh Qpped f5n&flQ&)—estpu QuffiBaec^j)}-—Q(BUip^e^ ^
49
 ^iTLcirrssfi^^Tira^, jti^seaTui^ ^earjp/ tR^SsOLj
fjf-.ty. (osu^jijs s^JfiriuiTf Q<F^^(f
Qeuekfruiru LjeQf BsiBssrg^irLj UTx^£U/r/fj miBjSS ojjr/f,
QeuLbu^^irT tz)/r/r^^/rfi0rt_tj L^eoa/zr ^^ev/resr Ljeo^ii auzsffl
aLl^WTzf. Co.S:@)U^UJff"0U) (y>;»^.tf"/rU36{?®<E ^6»r/_61/0UJ
se^eoiruQuiLeiDi^'^ ^/Dpjr&^(T^Ui ^enQsiaetns ^&s>ui^^ir
iSsTT^tL/ii uj/Djlzto l;sV)0uj u/flSjjyti Qa^iu^iLjiji
^j>ISPlut3a9(T^ii&ffir»
(^/SuiBlLu. (3/5Xii aizs^^ti aiiu^^ Qp^iu ^esoiesS
tfif 5&0ay/f •'(Lp^^ULHUiLin I Q^Lli^JU/rzf<serfls3r /568r63)U56a)iU«
Q<sirif)^ Q^iuiaQsiresri—irirQuiB^ u/^^itlL^su u^sui
^sisrjji uTLj26iJsm(Su)" QeuemL-Qeu ^^^uuir
UTiy-igp/f;
«

««irG/DOLi0i« I /5sff^® QGuj/sa/f eussaflazf

6T«wfp/DJ46\)«ii mSfeufrs *S6sai^(T^S^iuu)
SesrGjDSffOeu \ ^pQpih aesTQptii Qiiuf.^Qup^
Q^irevQp Cfi<y,reyp«F/r Q'^iuiaQsrremt—irr uit-slo
ls(^^Quo I"
"u>fsrSlni^Ou(^tnLa Qu(^Sa ^GurtBsir eusai^srr
ereir^ffUi mSsnLcuj^eiiui ea^iuemrs f^ikQ/ tnjin
Quirear;gpiUi (3u/r0(^ui Lje9a^(^u GuirsQpui Qut0/s
[^i_6yu)
^eJr^ti (o^zreyF<F/f (3.FiL/®0<sT6wrz_/r/f
1"

"®fiu@)s»iU(2/Jii ^(^LDrrdc ues^iqiii QpuLfp^^Tsar

tseuunrtuu t-l^sSa^ui ^«S«y£xi GtisGeii/rir /nefS^iiB^eo
/SeumirtB Q^at^ ^jrsssBii9Gei>friEiaa^Ui ^irikf^ 'fuis^
^SDinT Go'ne^^ir Q^iuiBQsireifrujrir ut^ld
[^^S(^^G(S> 1"
^lUti = Qu(j$<^ Q^&)a.ih.
f uts^fioiio — QiJ0es)ut.

4.3
 6u/5^r/f«0^a)/ti fiusaafl^/r ; (^Qujr^ii aiefreiniDajT.s(^iji
i3ijXiTir m ^€8rji^sQeu(Sjr iijeoSl/D QuifliuGjreBt^
SiB^n-iTLjjr *LS&iTiuirppiEi (^i^iuirir ^puLfpetju^
Qs^iriipirir Q^ire/F^ir Qs^ajfaQasirskti^iTiT uirput
1"
'* tueuesrua seSiEJsthpLSip SiBsefrih (UwasirS^J/isfrsTr
L^6UC3r0u>ev)/r LSaiireuirjXps QuiTiBaei^Ui LjasgensBiuuiCSs^i'
peuQfiiM piBsajsi^dir pjruiQupeiiui
^6113= Co3=ire^3=ir Q^iutEiQsTaafi irir uirpist
[^^«0,57(3zj5!"
UTiLu^esr iBiuiBsesrQ ueOQ^Ui eQiuiipesrir. ^^s(^i{)tu
arruaou^ Qa^iresres^Ui esu&BIiy^fTLl LIIIJT^Ujnn erQfiis^Seirpi
J>ieineuit9eis(r^ui (lp^^UU(f5Lo pmp^Lo SyodsaoTL^
UTiSsi^ QstireoeS ^emi^ (SsuLi^ir: •
^iBi(^ upLDir^jrSaira <aKOT(5t_/riy. ^eif^ispirir ; eS^iu^
6iiiTiB(^pSPiBuir/D ^eii>3= euirimS^ir—FPiEiS0s(^t}i j;)
iseir(c esrui<3= Qs^ireff3F^)T Gl^iLHsiQaiiresxi irir
ereararQa^iuA Qsiresstujr rfleuir ?"
■fiiki
Ufrjr^tuniT uin^ iSpjp^cu^u> (jp^^unsi lomiGuini^
iBpsp^,
cranGsr Gsireiffi /r/f ^suQjj'6sr(7^^f *
^QfiULfMpen
Q<9^/rcBre37' Lt^iuLDiriu3= •roDUipp Q^ireff^'ir— gni>n
Qiflp^<^ Qs^iuiEiQsiremi—irir I Spp3=3ssra sessT^^^
6TiBppi<F Q^iuibQsirsari ir ifleuir! "
jijsneu sgnaeippjn, " Qiflppjs: QsiuiaQsiressn—irir"
eresrp j^i^aSesr QuTQ^eir ^iJ-ute jtjsasuiiSesrenjr iniusS
sSlLl^^.
tSdrssrir e-ps^irspQpirQui t-ieo uirsiriLUQs Qsirps^s
A-Ci—f pSsouL9eS(T^Pspj ssrti—Qeueetjr uuf-p^u Quirq^m
* ^2s<TaiirppiEi(^i^uinn = aQfir esirppirnasir QuirpiijOuiuir^

44
Q^ireOeS ^jriiiQspjS Qpi^ppirir (yj^^uuiT. ueoir uso
uiflSeCseir (PihpsniiT. Quq^ll uif^at- Sent^pp^ er^uesipp
peSjr (oeupi Qiu^eifili Semu—ds^ffoSso. j>jes>ai <s^
iLfisi Qisjrp^ei (ip^^ULlIT jy&tr6U0.sgti—Qpuuirs euesSsir
^(^d(^Lh—mdn^(LfsmjTiuirsu tSesrsBisireir uitlJSsou uiruf.
e9es)i— Qupdffir.
uiflfSSosrQaj Qeu6mi^u9d^M uiri^6uis(opiri}> I lSss
uSsrth S-strQp^ petf^ji^ir I upfS—ge0 Qdsoemoj
eSiieitTdj aiSsfTpp Qa^iuidQsiresiti—irir ^(i^euQ^enireO
ereieaiTQ^Ui euirjfisS'ir ^0(5^."
**un®6ijrriT (yi^^uit eun^ffi I'V" sua^ffl (y^^^uuirl" ersirp
Qpipdsp^i—ear Qpiueu eussardsua Ssipdp^. euiipeuir
jyS8r6i/0Lo e-Bmuf. ojQ^ii^ esui Gt^edrpesrir. Qpppuur
^06U06tr Qupp peareusnsFIs ^jSsn^irssir ud)5)60p
lU^SeS^^iih QitiUiULLQ a;0©0>^issir« jijeuirseir^
Ksjrd QsueSeOseifiQei jijJ'iEiQsjfiih isireir eSetojreQso 6U06i/
pirs!

8. (y^^QsiLD Qupp^tii (y>(y)iss)LD ■ssArz—^ixj

(tfi^^LSUSSI uirL^BOs&fl&) Qeieupsmp Qp^Qsar
uirirpGpiriM, jijeur ^ojpests Qiuiu^utGuir^ jy6U0<s0
euiu^ eTQpup^ (ytssrjpi, isirpupireupi ^esaQ Qfipeo
jtj^eusstjniSGeo jysuyf eDiripsQd) Ssipdp ^eo Qsiu^sSeniLjut
j^euir uiripiu Seo peiSu usL^&tsdsniLfiM ^uGuirpi UTiru
Quirut:

irnra£ujii a^uuii ^6y0«0 eut^uG Qpiueuut. a^juufi

Quifl^ (glSTjQJ rBnL_aU3> (g^6roiliui9. Qppeciresr ueo
^eis^ua uiri—6Cs^u> ^uppiLfsirefririr. 6S0 Qpestp ^euir
uiripiu ^(T^ppsami—siit I
" QdsotuirSsBTU uesii—QiuQjip QsikestsuirdssTp
^sQppfEJSiru LfeifjiUirSssrp ^tsfQpui&pjr
46
 141
I
^9
4©i) •#
^ ^ ^ 18 *a
1^ =
S «
|e|c^
■S .fe •«
>Vsa
S 'O © 3 .
® 'a.^ fe
© fl ©
^ ©•« ? t©! @
©f®
» ©3 3 ^
l-sol
a
^ .fc ■'8L
3 ? ® a
81 i ^1
•^•SL-e T(|
I eg ts
a »• 3
!«. « o « te o 3
3 ;S •»
■©■^ 18 ^1 fe ©
 "(o?6usir6fr/r^^ eui—sstrui Oiiifl}(^uiSljrrr^ oj^iLf/rerrti*
Q^^emrir i-jsarec esxsissniiJ O^/D<ST0ti—^s^®rj9izj/^/r
ffTiLi^ssi Qipssirui I ^o'o^eaiQQ}^ (^rriLi—jressrQ^ir
Q/^f' >y iKiri'Qi Oojear.^ Q-ff'ULj"
EirsiTsiBiuibuisir ©iliB
^eujr^ j>ljV' t^rpra)^ GffL.i9.icnnf5n® QPQ^
ai^in ^ilemuiQiBiru^iii 6iJti3pj}}u(DUfr,s(^i}i seixiT.s(^siii^i
Qeai^u ur^ ffreikressrpp LDtSS^^<i (3siresT^'(^sQ^^^,
^^isezOTL- (jp^^uuiT a.<?^6cPL£ifiarF6rPujiiii}OTr
0U5ifl ^up/£l sssLir3k.il.i^es}eii^^ ^jtibQ-sp^^iT'
/s/ril^erf)^ Q^eQiU(T^6mT (S^eQesiiUi^ditStiJ LcssetBek Q^iu^
senrr^n'fi Qmiriii ^^ ih ^ ^ » Q^iLi^ibitiUSldss^
^ tS Ci LJ (55> JT LCtSSr^GsiTSISSTL—LDLUBljD eOi/T^^^SST'T.
•« e_^^gj(fljjQ(rffi/r®rflajiiui«ar 0tii5"(sretfjsmLtiiLjLb ^ssi^estLtitLjUi
euTiuis^^m jil&'&i—uQup/Sl0a3p^'
aiiDib Qir£@!
-•'s (jp^^uuiT euiri^eQGeo Q^Fiup Qu(^iej Q-sQ^ ^eu
jr^ ifi«@)6Br a^uuesr GffLl_i9.ujrTfPeoT qsosKuisiDaj
€^(B<s3\uQp 1 ffi^UUSBT GffLl^LUJflfT S.pj»p GpjSSq^^piTed
miti ^sarjn 03^^uuiPsot 6U^ su^^ffGffujffisfr ueo pL^^pr
eii/r^/5^0tjGtJ/rti. ■ (5P^^LJ{56®l_aj— /5U3
(y^^L^iu pei]S(^'Sinp ^rhp ^Siueuirtuusinu tBiai^^ppjr
LDjup^sQiLi—^, Qpppuun ereaTSfrQ^tueuir/r ? Lfeoaiir
•serBeia' euirsSei j^eutrsdsrrtu^//iirirJGea^jtjpi'n^(L^ih^aff p^1
ffiraaeoirs ac^uGwuiun ^sefTetniniSQeaQiu sdsoma^
.jy^OT QupfBq^^pirir, pesr^ ^essiu^eit
^€H!r ^eQpp Qis&iSoOu uir6s)pii9e^ eSrBp^s <s/r€U^^S0<s
smsiiSeo s/rsmsserr eviB^ QpTeodsouu^p^esi* {^jifisp^
aireop^^ Qi'S&)B50 ^sQp^u uirempaSe^ ^eOiriLQai^ eui^a
aii)) <£/r<s«nAes)iu e8jrLLtJf.<ses)sGtuiriLJ{Sp ^0 Qjiveuear *f ffn
ss^^aer {eS&3ffm^^p^ Oi^ui^u.) ^ihina*

47
(gcje^ffnffrr" erm(^6ar. ^aiesr^ SBsOseirQ LLsssriaQetriTis^
5(5USinLiajti ^^dsstiLjUi Lcpm^ (iStesrsQSstrevp^iuiTLDeii)
uiK—pQptTL-ikSi^i, Qpppuinlj^QeiQiU jtjpiM—(ippjSiu
jypui— '.1 J8?7.
*< sirsr Qaiesrs spjvii airsiiisireh 1 ^uQuirq^Qp
Quirsir^ Quir^^eoir Quir&seniruurrui 1—<r/r«/r^/rl
Qis^Sso iU(T^iB^pp(^ liireuiB^ir .' aj(r§puis(^^
Q^ireieSeneupCopesr I Q.reoeS'ir QpirSsOiB^."
eraajp/ , UITI 6ZDL^ QpLf^jS/S^LH iSfrS6lfiS£B61T
Qs=p^ eQ(^isp6sr. (ip^^UUIT QetBp^eSiLQ aiiepatir
ixtsSssriLjih Q^p^sQu-isp sirsemssSsniLjiit ldit/Sldt^li
uirirppTir. «^2sou?0a5 euu^ ^(BSpQ^n" er^pi
Q^it^ssr i9p(^pir6ir jy6U0<s0^ euisp^,
"enuiueir ^(^miSeQLLi—irQesT! jijeufar^ LjeoetnLLeniu ^QsS
eSCSoLJIesT 1 '' eresrj)! 6i/0ra^(g)/f. i9p(^ erearear Qa^dj^th
S(§iju6OT Qs^L.l9.ujnft spp affDeB&niu QeueSuSL- Qpi^iueQenSso.
^amr 1 LjeiieuiTssir euirdsma ^euirm(c6fr latrpp (ynq.tu
eBeoSscQiu!
urxG^fl suy]£@LiU]U]Baj Ga^iii^
^eu/r atreop^eo uiIffiCoSOTiP es!r!ril05(5l2) .#6ljGa!n5JG!5)a
ffremSsop psairjvup/S ^0 aiipm(^ 0/5®
meirirdt isi—iipieuiipp}. /JnaGsBTiP ssajniT entpsStpiBp SBso
u9e^ Qpppuuema j^^pS^iraek, Qp^^ufl jijeuirseir
a^iriTiSQeo unaGeuriP Lj^sunuj [Bfiuj^iDLoLossPL-Ui g50 uiri—ei
Qa:ir&>eSl (yiempjShlj-jrir. euipajg UUaGsoilP a^JIJI0a^ff
(ip^^urr e-crrerrauswjrttSGeo ufiaGsoriP
pstTjfTtT jyai/0«0(j QuiriBmpuirdssT QanQp^ojispirirseir,
^psupjShu eujrenir^ efl/flau/r® erq^puuL-QaiessfQu,,

psireafli^iii euiB^ ajjpiemLLiuire^ euirQsupiriu^

QaireO^ih i-je<seuiTa^^sQs6ieOirili SutS^s asi^piis QsirQp^
B-peQeuiBpfiT, K-piraesauiira ^eirjpi uiriruQuirih i Geuihufi
48
SilT mniT^^lTaOTL_Ll LjsueiJlT ermp @eujr^ (nesxuT gs0si//r
^euiBujja 6uiB^ e-^e8 Qeuesin^iuQur^ '* i^eveuirxsir
QuTiuemiuiLfiM Lf^emsiLjiji uiru^tu^ireH^T^ jtfeuirsm uiBar
Quj)i6i]^eioSsi erarp
*' uuf-iuirp (^i—SsstQiuir ui^ppir QiuekiSir!
Uosautpp oifS^SoBrQajtr uirsSeussr srsariSir 1
(j^i^sirjTU QurdSiflesnus (^ssaeun^ er^i9ir!
LjiuQuisanSir Si.«aei QpirSsir!
6ui^aiJ.®u S(^fS=&sr(SiuiT eushsir^ erfiri£ir 1
euesrQuirif^p LjeQOiusari^/r eveSnSeo/rSssr!
eQi^iuirp Qp^SaniuQiuir (Seui^pair eresTL^ir!
tQSssreQQQLDir QuiriusseQpir^ efi?sjrtiii-/(2a//r/r<s(2»
erearpi jy6U0ff0 ^jSeifssijr iSeiresTir
«m_uu GffLli9.ujn0a(gii GiBuni' iBair^^ii0ffi(§ii j)fisj.aSp
aeart— ^jressrQ SutiP»s st^piksm stq^^ lueSppirir,
jyau/r Q^iremea)uuf-Qaj L/easi;0ffi0 S\ea\Si^u
Ljti GU($lb UfPa-li Qaai^ppesr. LOITlt^^fT®saTl_U
LjS\)Sli({gtjb (Tfi^^uuemir LDetnuan-jr euirtpp^iu^i^sir jt/sirj)!
Qppei eB'esareiojru uirQeuemp eSil.Qt—iri^p^ euir/^^Q^ii
pirir,
sfliju Ga^il^iuri^i^
tt jjytiueOcSE/rjff" ereirCSp ^aSsCb pjrLa (3<9=/r6Br(S5j)ULo
euii£j0«<s®f/?«0Ln Q^uiQutr^ su^iueu/rd SQiuir^^Qpir?
isiMU^d aetf^iuird (Ss^eieuth (5(0©^® Qsiruf.^ sadti^iriu
piMi9 siru-uuir 1 S tiSppiB^uuiu tm jBd^L-irQiu I"
CjElEUI iE£|'^^iri'£(@(iC|§
"^pptnjr QfiQ£i^ii ^es>.r(3ujpi iSuaiSir 1
Qpppuuek ojiTsa Qmr^eu^ (SsednB^ 1
Qs^iSpiSifid Qs^eieud ^tuir esfleuirpirui
oieirihQujji Siiesiu iDirirppirssaii—u Ljeoeair
inujuus^ ajQuL\ u>piip^ Qpirffied ;
^^pprui:^peQ^a> Sjaiir

4»
 isixtuir £0pps!jTir iBireuei) /fleu/f.s(3<s ,
GeuezorOtii uiB^eo fifl0£iL^su
^szOTi^-ea/zr eajvsaiUaQiBiriLi ^pQeu sSstri^^ua
BpuLfp jy^uLyaff'/f ^x/r/f Qibld
KsSp qCdujt ustfiL-jsQpirQjr I"

(tp^^iiui- (ipugsDic Guj)®f!

^eujT^ (STQ^up^ ^6^0^ Qptri^ssp
LDffisar GffLl^Liunn ffe0 OtJ0 su^-s©^
FfQuCJSp ^S5Tq/D(2?jf. ^uluT^ ^STT/T.?© OljP^0(5^
QpppuuiT LD^'dJjr^iiSi—ih 0O®npii9iI_® tBd;^<s0 /f^
iw^-SpTiT' ^'Ssiuu) e_i_w /5S0LD 6Uir6i;><s 0sir;^)uj^.
airiu^^eo sui^ •sei]Bsiiuu(^p^{u^.
(yjiy.afljsi) ^saneuaizififf z£<s«(W5.s0tj Qtj0 fiu/r^ai/ii,
_j5Lfl(;^<ff0u Ly^ /5so0Dii QpppuuT »u!r§ia ^sarQ
^/EJ^sfr eusrrir tSltnp (^^'rea; uLl,yii :
u^SssTiS^ ^rr^&nsaBeo Qpp^ ^up(^T.
jtjeujr^ QeueSu^eOs eiJirtpsen'S (tppj^tsuQupp^, L/a
(^L_ti®ou S^soSpip^SiL® JifenT^ y,p B.L_tiLy
fidLlc-.

9. JBLD^ SL-<5S)L£i
(yi^puufPsHT CurrLulLji—d) Lii6Wp?JB5!Q?Lll_®» jyeu/f
u/rtI_®ai<S(25'i QL^sSesrpesT; jy6U002Df_(u
e_uS/r rBuiiBssii Gaj ^iL;/E79sQsTo2RFriy.0s5^^. ljso
j»{su!r ^smi^^QsiTas!ri^Q^^S(^ir, ^sarjiy
SSssTs^-^ ^sxeanBssfTirs ^sujt^ ^0ffl/06U.^
ayujj jifeuir^ Quujrir^ SjnevuQupp " Qpppuuir stps
(ipu3"^«^f5^QdB'r6i^/9.0«©f!ar^o?i7'. ^ejorQCo^/r^wti ^euir
(tpp^ Qupp iBirsSQeo ©^eu^oSlgw/f 00 ^ea^
fiU0©(2?'rai6jr. Qurr^ UiSsetrnQiu isirui

6Q
 iDSSEefrirQaj isrih—Q^tuajQeaeAfi^aj
<55£_fiTOU) OTearOT eresrjp} utriruQutTw!
y-
(yn^^uuir :5LC)SS!rs—fBtrui emr^ea^psrrsQ&j—aiiri^is
peuT* ^aijr^ jy0OT 6U/r,s0 (5ii ewr^emeu e-OJiTji^
ajpp(os uiu^uiLl^^. (tpppuuir Q^\u^(T^s(^ixt
^&TSp!BpQ^es>eiis^s(^ iBTUi Qs'djajQeiiessruf.aj—03=djius
Si.is^\u——e5iSU:>u:>Tjp] ff^sarG/D gBsJr^^/rsaT* jysuj^7
(^fSsQsirdsff e_®f0T/f/5^ jijeisjr^ er^essrikisBsn^' Q^m

QpppuuJT^ su/r^«8ifii;Gaj ^^s'lrartui—SLUSseu.fE3

strp O/s/Siti/r/fQ/ti—osaafi <sT,^p Q^Tp
tferflGeo ^i_®©effi-«0/rt£). r.-^ssrjj} opppuuir ■ i^rrih
j>jeusa>jr ^/Seijs»j- (sr(ip0p p(T^ii>uip QsiLQt—iruari^eo jyei/f
^luirp tj33afl/iy633Tir^®uyii>j gf .1 -pp ^sfT&TQpuiy
tSlpir pjiuir ■saor® ^esTLjpii}) eusarssiUiiLjih prr^ ^C5
LcieSpdssr &.tuiTpp Qpipu^UD* ^lussijr UiS^^^iL^L^est <51p^
^empp p^ eueSl;uir^ /56Di£i/r.®0ti «9=<s^ Qupp Lusfipeir
pirnar e^iujr erekpupir^ sTQp^s msQujQpp^Q
6UT/f« 6T6ffr.gp/3a)<—lu spudoST^ Ql^iTeijeiieiiei), ^^^eirp
^eo ffTQpi^p s-6Ssrir'3=Qii3Qei erQpmp ' «0^^.
ffresrfipeoui (y^ppuuir erQp^iu Qp^ Q^/rps^, ^stB
Qpppuu-irpj Qairsheifissfiaj eruuis^u i^^up^eu^ ? eresrp
Qptpeijs(^ppir^ isirixt euy^GeuaerSu).
QpppuueoiJTU iSl^upp eressT esmih 6jj0a;s3r ' ^peOTeu
pTSU Spir <SJ^3rSS^U QutTQi^L-uQpptT^ p^ ^(TpptTlUUi
{p^sil) e_(U/f/5^ eusTTJTu us^iu!rpp(S6xi6sn(^i}i. ^Jrs^i_ireu
pirsp pssi^^ (y^uf-Kpeu&fiJT 'Sjssiip ere^iusiiirs^^st^
Qs'iuiuQeuetiniQti. ^sar^psu^/r
sp piBip QtcfT^siniuiLiUi ptBipu LfeosuirsBsfTiLfiii Qwrp/Su
L/jr«aGa/6W®u5. ^aneDprr^ (ipppuuiB^
^^0(5^—-OT^/ru/r/r(S0ii ssiSiLjsstpsek !
Qpppuu&rtJTuup^ eT&iQisnQ&itr ^qppsiiiril : erQp^^
QaireaQL^ii3(^sseoirui, ^pjQuir^p up^ jpreosetr/reu^

61
(olsasrflsu/i
QpSis^Qairehefr Qpi^iLjih. Qpppuuir s/reOp^(Seo ldjts
xiTeSQeo ^Msasnih^ ^pp eustsafla losseir ^air^ euirdsSesr
ff«^tt9@)(o«o ^sirjpJ upt-ieo Qpir^so^erfl^ui uia(^ LjpfS
QiQ^Smfirsm. eOem^eQCosoQiu wl-shstlLS ^eursdstr Kiruf.
euxeifui strp^Q^sSp^. ersgQeu euessftsiraGrrirQiLi Kirui
intLQuiioeOf piMtpirs^^iji Qpppuusmjr LapsaiMirtlj—iririSsetr,
xiinDir^LD piB^irs^iT^Lo ojir^sirsirir Qpppuuenx wpsx
Qpuf-tuiT^. LDpsseijui (5LD<s@ S-fflesiLD u9ei)2sO.
QpppuusmJTULjpfS iufBeupp(^p «/r®
^sirsat^Q^s^^i^rf^^^^^rf^Hfll^ryippuLjirupfSuj Q-3=dj^
atSstrp (^^^^l^mWtiimiinrt^S^i^L%^^}Sstr(SJiTaeir e^Qj^euemr
Qiuir(T5ti^L«f|#^^uu/ru^^^^^l*3i^agS!Oar/r6arzy.(^«©(2?>/f<$6Tr#
SITjreusn^spsireia' ^aSlTLDiru9TUi
oQsmKfm^^j^ai^^l^SiJ jtieuj-p] ^i^p jyerraffGctf
Qeuerfig^^^jg^. Ifijourpi SQ^ppispi^ Qpq^aienpiLjUi
QeuatflaS^^Bm^gj^ ■ kldpi _^(pp .,l®t_6»Lo. §liips
(fJf^^^iiiT^effmeurAeir iBiopj pLSip
ytnesfis) fu' ^jS^^iTseir ^psps
sisoLnaoaj ^p pt^^nB^fnei-Qi-tp'^p^eu(^sjiriTS6rrrs I
KiDp! «t—anuianuj isirixt ^jTefreB(o6i> (3pifiiipi(3sirs£iT(^
^es>ps Qsiuaj ^6arjpi(y>pei ktu, (jppuuJSeueArQui.
(tpppuuir Quiurireo isir® qpQ^eupiui sea^S
«(6i^ii> iQjpia/2«ueimQiM. ertUBp^eiositS^u,—ereieoirQuiirf^
sem_gpiin—jjojir LisestifiuujruuCoeiJsarQLa, jfeuir erearexi^uj
KresstestriaaSsfr^ Qriueiirss (SataarQui. gjaneusSsirs Qsiu
xapjprA «iA SLutBui,
KLapi si-j6susi«s>ajs sif^eiijrs Qsiupi euiripgif Qup
®to«{25 ^ienpeuear ^Q^mpQ^euirjrirs I Qpppuujrpt jy^gefr
euTa(^ i5UiS(^p piSssiTpQ^LCiirs \ iSLopj st—ts>Lt>iLfsaii/rsS
rniMpi Q^tJei—isunSant—Qiu ueo Qpppuuirs&irp (Sprpjv
^S(^iMirs I *' airips (ipppuuir 1 euefrirs QpppiS^ I '»
^i£l(^d(^ Qeutbj]5l!
58
 ^ Coc®/r f£!L£'Gi
Lf^ld.(SsTLL<SSll

5r:^I<Ijit9-.;ilL! : iDsssnr, seoi iSjrtjc.i9iu iSi^ lSiih65!ITlL

L£. & a(TLi'.

siPmriJiirir: ls^, snLS*, .s^. #155?, u^utj se^ (^uir^^Ltirs

stilly Sa)6ttanjriu.Tcz:a/Lrij a^srriulT'Isisijth.
Qlsirijrilirir: IBoS'sht 0DS3)^u9ffii, i^emipiijS Qa^eneiii—di
6i9stnrU!ILD Gsiu^ j>j^su t_;soSs"(U6ff)L_iu
erwasw sihQueafl Gi9sti'i£U!r GjjtTSHT (Propa
ganda Van) Qpecil GsOTffiiTuj'HJSefr.
f gllBJ; eiiBmm sLc,Quet^ii9e<i CsiJ!.!! GafnfTa)i_(iaa G'9=(^u>
IS., SiTiS 6rii£_T6i) & Q^iriLt—ei>siTMlrs^k<^
eBSscft9eii eSGse^ ffsjisma.
SiuGLIfl^itl Gj"!!®; iBioxsh, s^uLfastr,
^WDTsJui_^<ser/?^3rrsi7' ano!OTt£.63ra(CT55(g
gtuGuo13=6u GjilGaGfr.
OLSCaifl: ajiruf.ssii).sasirjrirasfr ffnn^
Qa^eoeSei snii^ ffuSferr.
fe, jnlsiCLIit & GjUirilLiVjsir: uskaeir gtQti (tfiiSiu
ii)/r«0 BMiTaeSed sTimasfr gftj^rrLS'^faasfi.
STjilJJlir • jyOTaflio .'s/r®«(«5i0 eT^asfr Gijujirn^ ^soeo^
eru)^ 6lliIl9.a5®55ffinD'ltasfT GuioDflft) apjjSLn^.
^j!jrf]r ®ssir: Cs^ir, SetTLtusrui anesrCsusiu GffojujQiLb, iss&
3iiTi9 oJpaegii erAevtr asrrnastPojjiii G^emsu.
fillnjIX Z er/EJs^ G^GSsrQa^tiafrQj^ eriisi^dsTei}^
^UJ61jQffLU^ ^niifcE^t
(Srssieu O^iuiu ^su^;
eiSemjsSIA) Qaisrf?fiU0/i) jjsj^asrr !
®siraijfrfr ^r. jELirrjiilr ffi^^ujjnai.
1. ffljeasPait G)u!T6uniDJ—(jy/fliu jmr^)
2. (ip^^uun Efya>aGfr—(O^^ir^uL/)
3. 6T65r ^m^'SssTseir—(@/fitJL/<ssfr)
4. a.svaii) a.iijrr cu^—
5. yj0(2ffn26u—jrruD> SrU^Lnex^iusar.
{Qpikfi piS^s ■sefiao^.serr)
6. @Dni£aS'iaa Csu<^un—" Kireujrsr"
(^jtlQ^iLsri—ii euetrerreciriflear jt/pL/p aijreiiTjp)
LOSOTSOTfiuear QsiJ6fflu3'(Sly
^y)d:^sauiLiiLi^,
tSpuSssriuiretrir;—
iSlrfleiisuvsiiv ^^esroiiSsirVf
J^ff^euuuili^ (SurduL., ffniniBn^qjiii ^djsun.

^jjSi^ssr— ^/QasTT Qsusrf!tiS(B).

piBip^St^irsetfl^ tt-Sss)Lc>isiTmu un(^u®suppsifs
OeuetPaSt^uGluji/u> ^eoiSiu QeusrBuS'Qt eBstoj'^ei) Qaierf)
aiQ^m, ^ssrQs aC-i—esmth 3—0—0.
(oumssisij,

pexeuessflsiT iVsma «0^ e-enipuu^,

^sxrmiGdSir—(^aadBsfr QeusfBuS®).
^aiessRuSin Q6iietBai(Tj^3p^. ^essrQs aiLi^essnM 0. 3.
^pjreuireniT atli-eswu) 0. 26—0—0
O^LLif-LDirir -sELpati,
Gffset'SseT-l