"V.r:- ■— iv;i::;:i»'-'* r.

**-
 s
t s
m
n
f-3 ©
1
i
 i^£'g)a.aR9 IJ~l»iJ~l ©^CJlg)
I lis 'e 1- I III ti^ H in^ ^
11X9 Lnna'i^' ihOf ii(Ti (fijji®'
.!oL'c56^ ^lSI^ witj5iri—(^ s£l^rr ldoVsidt ^svorf uSl^^tb
"5 if y 5T
(DLD^(g) •yiT^rriT a_^^6b <#]r^
 mp iiji
Its'f Jims09^(/i> spii^i®"
I us f ^ 11 9 I II (ijif <<■ ■< If
5®^
4
J
W C

Ift'f

miifM
 "Hk •

•W9

/<i;
T^

%' / ■ik

P
^A

m Okc.
/
5^ eufr^^. "^1
JS.< W
CpTJg)^
P^7^K Wf<^.
^u'l ^fj, 0aWp
^/> -■ -/V,
-<S'.
'» 5
>t i p)c)^iPl
91
V^
z?'^ :2 j.
Zz-%^ '-a
■asv
r^#Z'
wm.
:s'

.''y
/
't *

^zV*

v;
>^j
?>
Tz- » • <?<;_r
^ ^ pi V ^ ^"
QP'.^cx^^yf^"■/d.
'OViTC"
 «? o o

m
C!l
:y :: J(o^.

«!• V
>"^ VK^" a£C0S53f)
Gu/j^ eurT6fT&sr ^0."
Q&C2.
o
i\';
'q'Ci ';■
S^! r".: I
\

ill t

kf>j":

i
^•"h
^57o

ri:;

.'ra <Si5l)G^.TS5T;T5? U>OT5rG^rr<S9r0'<S «/T(SU^G^

si;iTGer7"/T(5l (y^^Q^^nssr n^l ^l^.."

' si'^'smi—QfiLb <ssrf) G) c^ffl/'"^0LC

^siSsir iiD59inL;/Ttf)T(^Lb ^(^si^tb
s, s-issrs^^rr ^
i^slsr^ usosurruSuf-'^itli
^ff)tL/tbG/-j/Tsv a_<oi;«(Si;^<S0
^^jsQ^rr ^<^^ujrT ^ssr
^rflsnsTS^LD^ 0>jDi-t eiSlujjs^
G)t?uj(3V LDJDJB^ surr '

.i.u)iijiu))\)mvm^^m ' ' lUrrLBf^^^ GLDT^.S(SrPGfoU ^i£':^QLLrT

^' e^^rrsv jS/tGcs^lc ' '

• '^u5)(^<^0 (Surf' '

<9j/TGU^^£W ji/T ^l<olJff i^ Sm ih AS&{SJflf G)lJ0
'9- I^L^lSj-UJ L^di^ '=^'7 ^^
Gi_/rr(5)Lb ^uS!ijL£Tti3!Tii! ^'^(^sisarr^
, ^(2fr T(^Lb

euerrrf^^. L^&.ipu:juL3 ^sw&ar

s-evQ^^(^(i^ish(sn
^(Tti ^,{/5'/5^,5Trf - ^iS^uj Gsi;OTaT':5iu: srm ,r}
51/LC G<K/T to OO/ G/ T T - - ^fSoiST ffU ILf ih ^ysVT ' .7 T) .j ^

/V//.
^-t-v

/■ f ). { \ ( \ \ ^
^lSIu3<^ (yD^sir ryis3>^iiJT« siiijGsii ijjTjiu Qua^s^LL STOTSIf ^377 T)ySl9LLtrL/T ■'^ sir . . .
Qu^ih ^fitssir srfl^, s^.TsirG^yrfaGsrr S-rijmSstr
^s5)yjswTuj?si?^ GtiJu^ ;5^tD^' sbisuu —^313 SIT _J5/ 3 njAX r Lp3 rijj 11. iji xn ^ 1 tui sv s^srf
u^ftx^u Qurr !^^^^jT)SfT jsussw^*^ jTjsir . ffi9^3^g)G3j sjsir . . . I j f 4,-1,1 o.
'j'-bisnii^ i 3srr r .
3,B!.g3, fijj/bk^siiri Gi irj 1^ sTfi ^-sisTii srj) ^jiisii'i 3,sii
^fTSMTl rTeil£iJ a_su«^ :bir/fj ■ ^Ij'b vABrj^ 3,Bij: g,s^'>i -u?A -^rij/itl I 4,^'1)3
LDiTr^rrLLuf-SssT S3i_l(y- s-'^sutQ, s^ihi-Sien 'hrj :hi ^ii}rt 'i,srj. 3jBij,ri, 4j^ i)'^3, 4, -bsii'-i 'T iji'ii isiP iifAjit
«STf)3su ^sun^LL LcsusDrr^ ^lDQ]^ ^rrtu'sij n/j3,3 oiPu'i'sii i-snsiisiiui ,3i!j ^-1) 3,BifGm si hg^,
^rTffrrassrflGsu usvti Ar^Lh GujT)j]^Esir s^rsiki S'S^iih mm etijSii 4,G 3, r G '3jsTsijj 4, -ijji'i ' ' Gi I'l 4)3;I sv 4,
Gurr^ ^' ^UJLL — ST<M<isvujrofo syiibi'' ' I isDi—4,giishsii I li 3,m . 3,isy)sv 3,1 sii
LDSfy)ff^,ujrT'M Q\utfii^u i^fTluusmi—^/D^l- s-hi'i,m !o_Aim 4,sis)3, '^n[.4,_-iji B _t)j 4,Gsi9Bi_-'fg.

' 'lurr^LL ssnGrj lurTsy^LL G'^sfflrf' ' 3iP . . . o\j hi 'h sir .

srsisrno ussstlSI&st s-SV(^<iG-^^svrruj sui^ihj^ujsiisfi 3,Bij. 4, 3, iiij3(3)Lj I I3!jj G3ir4,/3, 3ei!iPs^ri

^uSlj^^^rr uii. 3,srPGsv, '^;4,3, r^q4)^'4'siisii4-A mx ji ,ji,,^i, 3B1 1
-i,xm4j^sv ii evt ojbg, 1 frj lLG4, 3s6I('S^4 urrGmg^ri
iSsDry^il), (^svry^ii, Q ll rj iLj ih 'iit'ii II I rj G 3, 13 ^sTsr ii,:i ssmi iBrg)^ fbimsvri Q/?)(5*(S3
sTLJLJUf. Lorr r^''S'S}^LL, s^svS)so s^shGerrrTn G3tfiuisii ^imii3,sri g,ii.3(4)' ^swiGuJiii i 3Q3
SijQ^Lh ^ssrU'TSV, ^i^^^rrsc msirGjo -1, • I "S'' ''■ •
STSST^ (ifi^rijSlujsvsrT
■J>iG,-A.3iI .
Gsvjf)^ss)u:^tsn GsuGjt'^ ^:tilj^^, GtjrrGrj
^sbsU/TLCd) U^U-jLL L?'Sanri ILj LL f§.'hJ^, ill r s4isn IB13, 3^isv oJ)'! ^^imii3m 3l sr

3L 1, 3,1 .V S! ' O! 3 sx sV r u. m i s3isP3,ii fii - rr

siiefTQj^Lb surr ypsi^LL ^sriLL^jg^, ^/OT/jT'a\ ^/rPsi/Tsl),
lg-3 Jlj iG sQm hiGuJ 3 313 3 'TSV 4, 3,Byj3 4,SlS) 3,L I
usssrurrA) ' ' '^Grj
S-'S\i&,iX)rT 3>' ' eiSlsrrijs, Gsiiss^^Gtti.sirtj-^i.'jj'r oV ' ' ^l l^lLlf3l I'l ' ' SIS^)IIX SI iJyGaVr BuJIIjI 4,G 4 Lb(tjisist
^LDy^jS^mulsk «svsi/. ^sw//^A flsa'sramsi/^j B:Jji4,^u9<Ti,4,G'!rfi 3,sii. ^Gg,! GicGsv! ^ii,lL
Co)<f ujSI)Ta Tsir a_ ' 'sijehm^ lliV4, Gm 3S)9uiSV3L£ UHg,LLGui b T) Gil,!!
oKigLb QsiisrisiPiuii3 mi,3, i jgiG ijj^ 3ii iLiq uj
i-isvmsk i iig^aniLi iiirrem 1 iB(3, ^(nj. {ip4,gi3:TiB
' ' ^ggi>sa)su a aj&n^G^y, Sii^hsMih •Sgmii 3,m G 3,msiPuj 3,Bi.^A G3 x AGsvi eBu 1
(^jt)<At" r^fD^^<s^ GurjrTtL il:t4,G4, 3(3, 3,1'I BemPAGmn^n3,m .
^uf.LJUss)i—iijrr^Lk.
MISSIS, 4, G 3, TI nG 3)3,1, ' ' 3ioSlsisi3,u Gi JutLiq ' '
QiDTlfi g)5))-AS)uJIX LJSTO./yTfp uSGeu luPx, Gi ijb/0 ' ' ' 13,1 iPev — <sg(i^ fb" <4i
surrecrr g)]— a^LDUJih— uj^gi^^siiLh— ^s^siiQiuAsvirit *' G 3, ek 3t em S!!3 3ei9em 3, . . . . 3eBem3)
G^rr^^^^rrsk ^u?.y; i^siy. a_su« apryjsi/^yLb ljijsQs, '^sku^G^Gev ^?m^3,i^ ^rfj,iii9i'i i irrn^3,rrA. . .
S)s!nL_(a@LC ^lD[PfS^'S'bsu i^skgg §)ijL^LSf., S-<oV(g,d(g, s?r5 L4g)^_GGsv " Giri iP" ,- ^mG(STS)i-n) iin)4,^Gev
a_S3arT^^su^^TSBr a_sD«^ ^tDyj i.Lrr g,rrig_u^^ ' ueksiuxG," — ^iGpJ^b'i 4)Gi n A ,s>iy)3,.iLGu:i
.^LgUUSS)!— ^(g)LL . 38oV3At' ' , --Q3,rTL^n 4,3,3 ijiGiixA ' ' mg sDrj g)i, ' '
Qgm__rf4,gj ' ' 3 iitijib' ' , 3U)iu4,
gpg,A ^^3,3) SjiBig Lbn ^nf^. 9,iBig.3^^m smg3 3i^4,gxA u (r^ggjenA' ' erekji)
lgg)^^A 3L^33b§il- i3rPeii3SfPA, uAGmg)! gPeviji j3eiPA, ^ipl(ei,n
GunT,i[,4,3&r ^g3tLj4Guj3eirrT3m Gldx^s,
^rrsmi^ t svgj u.T gi'T'l} giBjgjgg, I uJI&si ggemg) mAp\igii3,m - '^em3i'i ijevmrr3m-
§\A gstnt—QurgSigig)]. S-SvaGa. 3sm'^ sBuj4,r^Lt ijji'3,4,3gm Gii'Smsin3m - gBpek Gajiismii,
GlUrg)sSlLprTSiJT3 3> 3, iB LC SOTT SSaP3oD '5'inf)L G^llggll ■S3tgj'sm3, %i)'r)Pev, ^Bei^4, 3rrbgit,mgem3 ^(i{,emii
^ubLDign^. g,LBy[jggi3u?sk g^'sx ijj^sk-Guj B U113 s)9m 4,r-'i,G-pn 3m .
Glur/^ j^g,e!n3 sv/sir sr.'.ay^sm^ sxi^ani .tgujts,3
Ga^sm^ eurr igu ^Bsii'j3ri ^sm sgs) ^syri 3iBij ok 3, 1 sk Gil 1 psmui cysw /fj/ i3iPmiT3Li
3srffsisr j^Asvri^^ st sw r) irrgyL 4) i9iP4,3,i, .A,i3 i)i3, (^•ov4.3emsi npdi. '^'sv3Guj(Lpu> 3eksi
^rruj3,('^3 i3^LLLg^ 3<if)ip3 II 4,3m II ^ i^ii Gou^ti I m sk.
iiSiA /5«3iL Gliigijmg)!, II TiLiJjIX
3mrr33, 3,ByjQa Ti^ i issii-3,3g su^jfii sujiv ix) gBigiGii IfP Gi-iibG3)G,3)^ mmi^mi'i Qi 1(3,4,
B'b'3,i'i ii^niGsxx ^3,^11111111113 ^4Tr>// 5 ^/sr? 3,em33isk 'Sii 1 Lj 3em3emuI cipek "ii'3i'i 19414,^1,
m y. 4>!3,b'3) 4'^ 03 3 3. em up i'[ migggmn .
hismiimr uro\9o\ ^oksii Ibtit f O-n ome>i4, i,i i ■ 4 -^ • • _o ■
. . 4ii .5 b^emi'Ui 3 iTji II i33noii s ovG 3 hJ(3,u I iij mis,
' h 4t, mi l) hi3m & m doV o'3 sv om 1 li a , .v , 0 r, ■ •
' G
311 3(3,11 P^hi'PoV Gil. I parov 3)0x11 bti 3rg
 tr a|v

^siTcj,t^S''^^rf3ierT ,^'ii^svuLisvsyitx Qu^jt) Qu(i^ siiiuiqih, svsmAsi^STi^iLfib Q^fisS^^A Qsirrsh

ir^Aihsh usi'T. GicP^' lL^u Gut aush ST(y)^ StG jDsir.
u/afrsrr 9,LL(^ss)rj ;^Lb Ltsi^rj^di^ Lr0i_ub
5)Sir jr)Sir. su^sVfTjij^A QuTsrsTi^siT ^st^^ujrruj^
ssr^A G3^nA(^iS) ^UL/osP^tj usmfuSA srsisr8ssritfiJc
•=^17 T lU^'ff cjish S-SVSS)7, ^L_LfLj USS)l_3,(^li: ^Psssr^^ ^iPi^a, ^73rA(g,ib, ^ibixsvssrrr a_0
.1},S>A cK r jjyfi:, ^iPijp Qic r^iuTsv STsrs)^ si/rraa srsboVTLb r^AS) a2r«05i9_g_g Qu(r^
"/If sSsn^tfj, ^uj^'/LC oi sii T) Qu(T)^S^ Dthssru, UiAffiis^Ai^Lh, STSsr^ Qp^^TSU r^sin u/f LCSVrfA
■ i'lj7 r UlS^ 7^Jl/ T,0l'/ II a(T,L _ L_ T « 5)9 OT tL/@Lf
■^li'^'^sr\3,^sir (y^^scLb ?>^sv(^d,^ .^smrrf^S^ 3siJsiir(^ &(i£^ ^?a-5U7r LcrrsOTLytiP^ lct. (^^^3=tlP ,s>isurf
<9;(g5<i0LC, LCSVSIS77LJ QLJ0LCoJ7^0yi—oir Q3i/srf)ii?t_
o ifsSr yy^ToTi, ss)srj7^sn^^ ^'hrsh^^dr^ ^0,a@LC Gld^(^ ^;g5;5rr ^5iy.f <fBi_L0LC,
'T' rL l^sir i^l3i ITsv , fl^iLiff^sirS Q,tllQidti^ujtih LCStosrjsS'rouL^jr) ,^A^tu sui—uifsi? jgsjsr
TbiP^sir •T tjussili .j/, h/-i*oi' Qir r tJ^uSsiT i^sVLb (7rr<£B(^a0Lb ^^UJU3 3,si?^^ josr^ 37,^, s^iii^Ssn
r5^,ST)i Qu^i^ir/hsr>sh st9sn3j^u9 '^A,S^ ij'rf3ish. ^srrGsrr ^^snip^^A Q^AS'^spAsr.
_
J^i 'i '4 usvPsir irsyiiSsy)^ r,i3,!fT,^i Guifsir ' '^(p^ptPGip a_OT(33)5i' ^0;6'^^s3'' >
11^^A' (ij Ij: ■t'u_isir sn Gsypjiiii?A' uA3siJTii LCsVrrasrfl ^LCUJSUT pA
^'y'i.b.'Til 3 ^SiJ 7)131?'f,Pair ^ ^Tl^LifA Qs^G^I^S,
•s^Lsf-^^lTiQa. r'^T.T, a 7-3<3,At Glj/tsu, sSlQ^^pLpyppA sjsisrpi'^A Gsusssi'^i—sw'
^ihiTSi-i S-^3UT3,^ ^sirsiisvii
„ o/r fSS5i)7
'•7>0/f !^3rS)y}3, ff, Qu{fl) iTsisrp ^sffu-ji—Ar 3tA Q3A
i[ if>3,?uv ajix , <^3i9uj sn a^'i tj T 3,83*1 iL/LD, ^rPypji^^jijiLh Gsl'tA.
!bA^ysv3,it urLL(^iDsij , ^iPijiu Qti(j^ss*LCiu>rS'fi^
5170 «/ sy(r^3'
•"r-svGlaAsvTib it[r)3,a,T^. . LUfoAstT^ . . .^ssn^n
sri'Ty^ff, evTipa,.
^ssTUsir,
^SUrfSif^SiQiftAsL'T Lb LD SV rf ^SSILDlllL-lAl^Qf
(Lp^A* G^t SS3J i^sir ST sir 17} (tpssr rouSfA* srsii^ rssisr jip CT ib. ^1. ijrTLD<? fB^ 176sr.

jUJJJ.
 fi:_(a05b^ LQirjcir© - Qo^sorSsur 1968

Q<3=ujjr)(^Q^ '• ^&Oeuir : LD!r6mrLfiE\(^ ersffT. ^6COT(6^^63)IJ

^;&w ^^2sC6iiit(Sefr wirsvnLjiEr^ ^©. ^ixn". QFB0(0Q5^^uj63T
LDfrswr/_/fi!0 ^0. Qp. «0(^rSl^
^0. lS*. U«^6u^5^60li)
(ip^^LBlipi sreuevrr <^. Qu. 6)51 ei-6iifBrr^ih
QuirrrSlfliuir iSI 60661 ujrr(2 <? rr

IX) 60 IT a (g, (ip

^Ssveurf: ^'oinuji'jt //j. 4, ^^xsu i :

LDirswrqifl^ ^0- LDf". (yi^gjarrLfil LDaaSTT ^SVtSll
^STOLCUL/# QffujsvrTenrf : ^0. 6TIX). ijrrLDaarB^ijein"
^0- GP- ®L;0U3fr6rr Qp^e&iuiTir '^<fr ujbv r err f r' :

«LL(5)sinrr<a ^Ssvsurf :
^0. LD/r. a«OT(y)<s auiSljLDSiroflujii)
005- ^(rfr<5=fr<idBSTOT6if3Tf^/r ! I■fhrrifiw rfy'reh <7>si?ff3i/i .3/,u';si/^/. f.'/, if ,<i OjPereuri

^(Ssf/ .-9/Sl'/SI/gUiT
^0. LDir. <£l. ^air^swT
^0. (o6UrUiSI—<9rUl3jlLS9JfflujLL
^0. a. QasOsOuusar
s_£uui5l63riTa6Tr

^0. ereiv. sunnLlervesr I—rrai—/7 s)j. <JtU. LD Tessfl4,,ff,Lr

^(3- ^C5- r^eiTLiaem
^0. GtS. Cp<s. Cp<s/t^eaot I—ij n LLe^ , ^0. QseoetiLJUsm
ST l_b . ffTsi) . ^.
^0. ^n^)j ^(3- rSiu^eo «y,/T
^0. "^T. «Gsa37.yS5T, STlh.S).
L--rr«L_'t STsar. sirUiSrjLcerpsflujil
I rTtSi /T ST . ST sl). (5SU^re)/(5i5i^ I jn
n,eS. -<^rT ^0. «0'OT5)S3T^^/t<
^0. ^^eu i^'Siesr, sTLb.srsTJ.ff*. ( -T«L_Tf G)u3. Sili^rTLT
//svsuT ■^0eifers)L_r^unf.
^0. g)6rTS!r)Siy j^i^rrnneisr
g)0. CS.®. sTsn). ld«tCb_ssitsst t^eveuri r^. .yaj^-ysw
t rrsii tt . G«s. LSlehSsrr S'r5. /6. ^!7.T
^0. (^sijr^'3it— ear'iuir ^rrt). sffrrihueTsr
g)0. eiew. euisf.1eii^r ^(3- 9t ssrrr sssT eisr
g)0. nnLDd • S^0. ^0/6TSi/«A(T fl.
§l(r^. ^0LD'^" 'ip^^a^ 'r lE "oin eveS nQrj tr^nrsf
§'(IT). L]l. <9r/5^(T(T T<y SST 3<ysl)s)5) LrjS)PsP(SLL3,8bh
®0. ^^eversr g)0<fi^ g^sr7(^00 Qi UT jhQ^eveff.
S^riT). S. ^rj niMe&r^-9,(e'S)'j §iir^l£^ ^ev(2l£^ ^Ul irj 4, M&TI I
§ifrf). ^ev8si\ibn ius,tl Si(3- ^snrr (Lprf^n,eist
^0. n ripsdj' ir ^, ST LI . er ev, ej . ^rU). nler^ri^^smli
^CTy. 9. Is^nAifhL n-TiE, sTtii .s; .

<#(»»■ OJLu^plS Offsirf SsBT - 2 6

5

I'.*-.

•TV/.**
».. :vi'-
>-\rv*.*.x-.
 > •
1

■*;■.
»"
A

f-r- ' iv
. 1 -•■ ■. t ;5 ^

:-f KvT^ :". '

. •'^. t:- . ' "
L ' ■«■ .'• V.•• • - 'i' ♦

-. 1

■ • s<.

■ VJ .

":h

V
■v.4::/*..
, A" '•* ^

.' ■ '' '*

i f-

■ ?

.rf

•^4- *

' ■ .V •'■/:
 a
Mmi
ID rr em q l£1 @

^0.rfl. ersBT. ^eOTr^^«5>ir

^emQiQ^rr^tb suq^oj^ Qunriiiei^ e^Sifprr!

^LjQu(§aS)ifirr isrrefr ^6sr0}^ (Suir0l(Qn'
^tfOTT^TO) ^ihiSleoiu (tpesr&sflSeoturrs^^
^ij6)y?6s^^jb^ ^erf]^0L.L. ue^i-iu^,

iT-cmQ\ eum^erretr s-€Ves^ ^iBJip/r w/rfsrrQu^ih

Q u(^6^i^rr IB fr erf) u> /BebQev/r/f ^^tumj^^erfleb
@0/5^ eurr^m^
eniiLJ^ ^i£}jfi ^eir u rreiil.(§ 6i$?0/5^/r<5^t}
u€tDL.<x€S}esr<S^Lb.

— w60/f<s(§(ipe^6ifrif.
 ;?)irG)L_6arLJ 5)iri_ir suOT^^jSur j^rri—sbso
JFjITL- SU6ir^^0
— (■ @^sf7-;

W ■'

i
"H
 LJn"56)65fl^ Qi_/ujjS/ U^(^eiJl£>rTlLJ& <y65)iXl^^ ^SiSCT
U)<K<K€yr ^j7)uuerf)^^a Qoirressr «W1^6UU)/T<rS), £.SW(5> S_0^ Q/_/^6U^t_65r
L^rnsf. LoSii^si^Qu^ib ^0/5^-err, Qurrfiisip l/^ _SLO/t(B0^ '^rrssnDrrsi'^ ^0G6U/r^«6fr
^o^CTT. <^r5jQ(r^i3Q0iT 6^0 l/^Q^^sv, l5)^6>3u5IG6u ^(j.^GurT'Siih QugneufTffsieTr,
ffSl^rreveir^ ^p-G&=rr3=3= ©/g
6B>^<K0 ^Gsfluueff),x<x<x t3irT<sssTSiisirG(ffih. ^ehrssreo ^sifl^^LLL-fTfT u)fT(^ss/?a7fr, ^eufr
u5)0^^ eurripeStA) i5}isi!rssf}<^S)i—i5^QLh ^8svii5)ssf} suf^uSI^ (sv^^suGrr ^ssr^ u^ixfTessrih uu).uueij(^ih,
^erriSTT LD(S«S5yra^Lb, ^swG^rr ^rrsrr, ^sarswd) ffTeirQrD<A)SorTii> tsfr^ sue&js^
,^6wr(5) GL;^t_, 0<f^Q^6U 0SiS);5^0«<s, Q^^si/ ^evrr ^^jr)(^ii> <B63)^ j^lo,
evrrffsiip ^0^0«<£S, a_<55>^UL9(SW' t_/tL/(2)« s_0 0ti> ^00^ ^ejsfluu^^Ssi); Q_5(^^^
eurrffsr us^i_QtjDSVrTLh ^s5)^^^0<r<s, t£/r(p <KeiT£y ^00^ Qurrfij<^jr) L/^^/rcrr/ ^L6)^rr ^(f^rsrr^!
&i(§^ii> GiDosfl u5?g)y<s0L_(3s3r — Qurr[i}^(^ev^ ^2}jsves)t— eS^rr! s_ffS)^LJiS<^ Qu0GStui<ss)aj
jsrrrsj&iGTT ^i3^(Siiii urT<svsirG(n^ eT<osr^ GsiLLu^ S-6mffi5^ jBi^^^uuQth iB<^^ ^j^eSu^^^iprT!
Gurr<^ s-<soe6l6vcr, ^^luih Ljrru^(^ih /g/rsfr/ ffresriT} srffssressrGLD GiDGeorTrEjSl rsijoSij!)^,
^(0^ayti) ^ujjoGnysi ^15^ ^sssf}<xisoesr
ffTOTTL/^Sssr s_6ji3r0ti) ^^(g)€rr ffrsarQ^eaOTOTiffl, Qi_/0u5)^Lb ^0^^^; t£)S)LP'#^ G)urr/5/Sl ^ eu^
^«G/)Lb u)eu0S);D^; sun-ipcffcsr
L£)S)^6i/^&3rtj Qu t£)<R«fifr QurreSleif ^tsotSjSi^ Q^if^S^p^'
g)uj;i)«w<s; Qurr0^^(y3tb<Ki.t_.
£_su«^^65r CTi^fiU oJ/Toyti Qun-uj^^w,
rSlesipeurr^ey, «OTfl<F<3fe3)6i/ Gurrevr^err^; Qldiu! Qwtu! CTgytb s^emtfe^th, ^tfis&8ssr
GlUJT)f6^(SlU:} Sli/Tul/UL/«^OT>L_«
«l!/ Qu0G_sn"0£i), ^6tfrG0/f /g/rsyr, sr^cb iLfih uuj6isra8ssriL^ih euerrrf^^^eifih
a5/Tejf?OT><s^SsOT ffTLLu}.uurTrf^^Si 3ieif}uuffSii—u^iJci
(Lp^srsfib LDfT^^fT ^L^eir ereirp Qt^intu^eiiw,
'^'^jsorr^fTGisr 'Gurreo, ^sarsBTs^^QixisbGUn-ui
^/gaa: 3iL^6S)UiuSl2sm^ Q^wesiwiurrtu^ Q^oj^
00j5^Llz_n-A, su/r^sy uiuebr l6)(^0 npuL3i3i ^jbp'^ LSI-^GeueisTa^ih, ^^euirpp^A,
^(^th, rsfrQ) Qu/TffSlei^ Qugnii), es)eiJUJSiih^€m(^
(yDttJ®^ti5(2)«b l£I(S^^ g)puQutu^ih ^eirp
Qu(^es>LDuuQijD (STsirgu ffTsmessf) Gsrrrf f5<^eor^&^th, ^06^ jStsjSi ^€ff} suTessrGurrrr
^ptuth Luevp-rr^ g)csr^;r);75?0LJu^Guyr6U.^€U
liSSTU^rreTT.
0
eufTififfi^^Sssrd (^8sv^(^ii) js^s^crei^ Gurresrp plds^ui^
(X^tb /^&VGV)Lp<x(e^Lb, /^>xenr(^<x(6^u>, ^esiinuL^
^^/grrcrflsu, 0l£I^ <ST&j(!^iSi, <s(65ii /gif^^0<s<K«i5?/_fib (s^peoeo, ^evib
uSI(s6lf>'61(r^^^uui. ^OT!}ri_^^&5r<s «n"«0Lb 0Lb ffTS57-u^^/5^, ^n5)6V<^ si^^BssrGiU^ errsjQsifij
0ti ff5)«u0/5^/i>; fii/^(SUSiy/f lurrrf! vS>I^J5 0ii) urrsu4 Q^iu^ ^^Geum^ih ^<sirLipg}l ^iP/5
§i($i(o(sijmh (Su/5^(5)/ (oT<^Qj s-<ss)L£>^8ssr ^L-Geo ^ujpes>3i ere^^Q^T^Cp u^qif}
ti3/T^L_ - LDQ^eufTU- (Si/^G^(5)ii L/<S tqib ^ifsuQfiLh QuprS^L^u uiuebru^Lb,
U)S5ra)/ri_ ^u).(^ii> ^(sv(^(f}ehr em&iBsvtL^ih, Qurrrsisip L^^fBrrerr.
^eu&T^arr - ^eusTTi^sirT? (oTSucrr ffrtij
^«3f?(5iy(S3r ^euih &i8so^&i? ffreisrgy G^<svrt Gu^u ^ujjbss)^& Q&<soeii(tJff>^ sresTQe^e<sTssT fEJ

^j^^prrL^rfliLith, ■iSljoei^ihupr^^u 0sw'(5). ^65>«i; ^iiOT>ii)U qppjeo^ pjsssrem^eurr^

^'-'^(B'<^^lSIiA)8so, <5Temessr(yyLh Q^rTm<su^<^85V. Gmevjih uiueir e&pu^rr^.
^69)10 «^i_ 6TS37-Q6W(?ar657-
prrsfT 6^6i5? ^sbsu, (ss>pujevrf}(sisr ^sulol/ ^<s5)5^«k Q^sbsu/rth (oTeisretpsf) sremessf} t£)a)^/5.@i_siwii),
^®S)_^s37'{3(g)(5l GurrC-Uf-uSLLQ, ®®/5a-6Yr f3LD^^M(pii< /5^<K0^e5>^u
G)urf)G)^(5l^^ @iS3ri_/«ut9.su^OT)^ Q^/Tsrori-n-eb. Lfssreorrisi.u Qufrstsr^rr g)63)ip
CT(y)LjL5?fii9i5)Lh ^#G)<?n-sfl<s ^tssi^iBpj QurrC-U^-LL-Qu y>QP^^0'
0ti) Gun-tit^ «(Siyijr(5) u<sm(^ QuiTiij^eo 3=is<s)Uippj urr(p&i(SOrspJ, urrdstr^
<5 1—^p^Bosr CTSwswfl <ST(ossrQrsf)u uitlLi sir , ^<f)uLfi—Gesr uif)e\^L£}S,3irr^ pjs^L-, shes)eijp^i__
^SWlGil/ 6l5),s«(5b ^0LO«b S\(STTUL3sSl(^Lh l^eSltLflh, ®«i^0<K<s Gsi/^ ^0Lb (sSl^<s<!>pprT<^ y^siGsar^
^sirG(^ij(SW6isr ^sQGuj, ^esy^iurrSlt—ffi 3irr<smS)eir sreirgi/ Gffit_lift ^ujsvitld^ (pp/ib^u urrrf
G(^iJd ^^^0/5rr«yf/sb. 63>6i/ui?(g)i^ ^euesT'^p, QupG(n^rf Gu(jp
61/651«^/r63r G)<K/r6f7-6yr, g)sb6U(ipeTr«"'/T/7- 6T6b
^<5p iLf-x/3^Gsf}Gso, ^<5p^ G^tf^^ssrssWsb, G6y/r0ii) ^eiTLfp^ Ourr/acRrf? /_/^
^sifTcur 0SU^^s^G(5^ ^eupif)pp LDgargargiysp/tij. rsiT'Stflei' u/T/5/0; LD0Sia<s6)(^B5v; (y^(tfu
^6iy&jT« Q<ffi(p<s«su/5^ ^s^rr^iLt) Gi irrtfli ' 1 urrrijtp sreirppSssr Qmrr^jB^'— LDrrC-Gi—sir fBrreir;
Gurr^ LDearS5761/sir (ifipL5}puLS}<^ LDrrpeuib Qs^iu ^p^S.(pLb s^&nsuiqi-GesT,
pmsir, sTsarGsu, ^eirssTioudoifr rrtJ-^p^ ^^rjSssrei (ffT6OT7-sirar/E/«siT upU(SV(oi^Lb Qurrrij^ (SV(f^<oupiprr sir
G)(Sa"Sffr^(5)_ssb (y}ffs>p <oTisirpj, ^(t^LDrr^ih '<?« ^<5i5fT(Sfi^<5ir pssfJs'^puq, ^syfAwr
«tr^SOT^' ci3)6i/<i<s, ev^Gpm! eu^Gpsm! CT^Sb ^SISIStQ LD^^SUpj iMLb(^Li> GurrpiT^, LDOTtfTLO
STsir^ jy/g^ii) srm (yD^<sS), Sij^p^(Si<Tem 0Slff), Gli-/^G6i/sir!fr(5iLDfiOTG0.' ^piGurrerfrGp QunrrBJSip
^{pli5prT(siT eSy<S!7SOT; ^^p^rrerr, ^/g/g/TCTr; usjot L^pj^rrerrsirpj tMSssrOpirpjih inSsOTQ^n-^ii <9irTeirsTu
if sio<fr./5/T6Tr/ ^/g/gn-srflsb, unipih u(^uL^ih u(p<tl) ■3ieurf^^i^^ G^rnsCih - L^pp^p^ppth -
^—3

S
 fp

•Hi(000/^d)>)T^/ STsir «j5y^pija)i7>-9> ■^osor <^ //11 o

(pUIT^rT^; rS0^^,S@Lb ffSI({^J5^ GffUSm(^LD<jVTQQ^! LD6yrr_5^{5'ii5.' STsar^/tiQi_l(5if/: --Tk/r)) st>lhuso .'PsnC-
S-err^I a_s33r/fu<n;/tcB^<S{g. s-<jssTffusijrf<BiGsTT, iij.(5tLb ' ^/sl'sv. ^tLy//)sa>'j:u-/Tsr7,' srsir
Qurrrsjad) L^^foiT<3iflsir (yx^uuiuBjinquj Qufb^^ Ssar-y. <i7;sw/"£j^(7p, a-C53^r^T,
UrreufT. • S-L-siriSrr)r^G^rrGrj! ^sSlrf, ^/3^5aTG(^cn ^(Ji, STsir ^SBrs3>tiJiij)^r T^yiujtj^^i urr .t d}0^, iJUJCjir
—sir ^(^STILDUSISSST S^SSiJIT Qu^!!— STsar^ swsfrsr/su svsa/Jsa)^/
LJiusirGlLJfD Gsus'STT'^Giisi^Lj G)ij-7?^/i-b s&i>^ij^-^<sir ^iuji)SininujrTi^ srsaarsaar.7j^ Q/_)/T0Gfr
Gp&rr. <!?isfr Q/_/^G0Lb; ^S3rT)sa)S)/ l£;^;u?st /D/^/cTiStJth
^f3^u-Si «K/r6aVS)sirG0i/) ^<L/G)i_/a-06Tr
^0/5/TfiT7?«u ^sirsj^LLsyyuj LnLLQLD<^'SV, sirr^^jih 0Lbisis>Lnu Qu/bOc^n sr^^SsvrGuir sTjar;!) «saar<s
^siyGsiy/rrr Qufrc^sifi^iih i-iP^^y>(S> ^cfear ifj^^^ai/rGiDrr, ^i^jb^ffsy] s,rTijsinsTLh ^ii^
LDLLQuh Gurr^iQlc!^ iLtrr ^(rrjSy&uGurrGuirr I LDsisnc^siT ^^^rr&T ^)/5«5
t^uQurrQ^sifiSir s-Li.Qurr^BsfT, QLniuLjQurT(r^2sir /.£)(05^(5y5Lb LD/T USVITSl^Lh , SU IT SS) IL] ih <oU i^jrEjS\(^Gefr,
Gsi/suVf^iij; ^]ssstssist^Gs)j, Q'ff ibQf5^ii^L5ljT)<sifih 0<ysl)s)9a?S5r <w.cr,'5^Tsu
jBTih SirrssiniLh G^un(j^siTff,sif}sir (yi(^^^siTSS)i-Dsy>iLi QL7;T)G0Lb; Qu^G^ld ^sari_/ii) ;
iqii) ^(r^eSISi er,smi^i_siiu:>, <3;/7S(j5r£j^(g)(si' uujsir QugijS^sir^SiTGrjrr ^ij^bssr LDpG(!yrf'- srsir^/ srsTar
QujT)ei^Lh evt^ arrLL(^0^^. Qun'(^(srf}sir i-fJD4> saaf?/—^ ^si/^si) ^£>}: ^QsarsaWw ^£ij^s3)a? ^^sirSssr,
G0rrjT)jT}^si5^^ l£>lL(^ld^so ^}s^siJ<si<off}'sir ^siJSSiLC izi S3) siy ^ lii S3) ID ^ jb ^ 0/ > 'ST Sly (0 ti) 5^j-
ti5l2ssrsy\iLh uiLs^esriLfLb ^/sroreffaT^ei/t sw* sisssri—siirr l/^/75)0<!B^; 5^ou0<a0ij L»5usi/Lb, LJoU0.^0.5 ^ierf)u_f
^uSIip Gu^^Gsuirrf srsir^j ldjDJD ljit!j)i^?s\:ff>-j,rrs-, ^/St'SU. ^^;2>?S3r ^/5;5 /Jlsor
Qurr^euirsi sts^gtsPsS!i—itG^ ^lcl9/ /s/tsst ^jLh, iM . iaT^^<iiSr TT ^0cissiGajrr
l9(5)6w^', ^LSl^rrrr.3; svrrtj)^^ ^i/^j^rrsiSsTT. LDiTib^ff, srsirG^iff^ iuGsuitih STs'srjDQ^j/^ii.L}, ^si/SiDGuj
STsir^ .f7;LT5? ^(S>ib<^ua?Ghi L.?Lq.u5lsv
'•ffTijOu/T0srTS7_s^sjr«5)iJ5^ ^nuS^ih ^[uQurr(0STT ^srfl^0($i,0'^'s.QPST(^. ^/7'5y^^ Q^.r7Srrs)/0/46n-s3r
GiiDiuLjQurrQ^sh sirrsmu^ ':S>l0^f - isjarGi—fT / QLO^,®si/m G-7"-/jtbQ-s.TS33r(5i,
STsir^j su&r(^sijrf ah.r^<3^ Q<s^sir(r^rr.
vlsu Gjscrib ^gsyr-^flV. G«i_0S3r(n?sir
Guit^jld. ^ujjb-^>-ruj:ri,rr ; -j>il-^ i.li.-id<^Gs^t !
<3in8sva si^irj-ffusir, LorrSso L£i^iujiii, ?i_^^sir ,3iUjes)LDUj:r'j-s\' .' ■' ^jyif.Gsu 2_53r(<,37 s-. 's^ear
y,r5iQ3irrLq,, urri^QLh-'^K^ffSl, G)<s/T(0^®/5/ ^ishSsfi, 05;;t(5)(0 Qs^tu^^-s^n ■'J, Gsv<S!PPI^/j /5'"'^'^0Gsiye3r,
Qsi/sTTsrR t^sar, LCC^ffSsri—S'Slj^ LDrrsii , urrrf! srsar <ST<shr , GuujA
^,efflsSI(^ eSlsmtSsir, (yD-ab&u, Gu^fpLOsirrjbg)h <9;£_^0<55rr0^5yf/uL/, f&soif)(^,^^Lh 21
L/0.ft<S6fr, uifi(y:)^if G&TrBaV, swot/jS^ si/jL/siJasOT, 3i8smsiSsfT e/s^si9(S)®ffar0srr Guirsy/ii). .g)0/6^Sji-(i5?dj,
ST^^^rrsar, ^udlJ/ rSi^3irr£E ^so^! sr^^nsir s^t^rrOeiJcirT}; 0<y/TSUsi9i_Gsiyir giiiyousi9Gi;^', g)9^
^LbiSl! ^siruLh ^rj'rr^(i^^^p^i. surr! svrr! srsirgn tiSi^ t^rf s_S3Tcr.0Lb s7S3ic!^0i.h, ^sfrsTT/i)
sy!Tujrr<^ sirj^^nsv OiP®j5? uss)L-^G^iTtf ^f8jsrsu(^'di(^il.
<sjTOTtFrGufr^ <£fieif}^^Qsu^Gurrsv^0T(^, (iji/T)r^uj
<ffi^rTr§}ixLhL9uj suiLieSlsir Q<^sir^(^Lt> sSlsmSSsf^sSlr^i^l I/3S37/.^5/<70 ^SrTrlJ.t^i - '^tlTy
^rTrr)(^<^
^(3W.3^/5^/T(5'm iJ£i5)rr ^(^ih LDmusfii^sisyiuu 0/ ; G/.y/riij
^IJ3^ G^IJ0^^ Gl<iFSi/ ri5)(^rf ^strraGmiT -.^/sarG/y.' u.-sih' :S:;'j,i JrsnsnsijLh,
'Surrssr^ssi^si sisssri ^sisri it? ^ss9njf.(r^uurrGuj? ^/S3)siy y5LbL9I suitijyib^'jy'ib is.ir!f)^(!^is, -"y/^■i>t^UL..,
sTuuu^ -=3^/5^ ^^0? s_(SOT59srL!/G£_//Tuj<^ G^i-L ld8soQujsst ^iSsv Oi.y0.'iy->;<-/ .?'-.'__G3r
^G^Gott / s-sar^ar (yD^ejT(^^su/T<£B<ffi cBsaari—GuT^ Qa;/Tsa3r(7Jl Guiflssyi^ussyu ^yDl-ig.ssiG^,
s_6ar«@ sdrrtu^^eveiflsir (y^siih G1si;l1«^^tsu _^sa)«;50/<^ S)I_-<^s^s3/■Gf'yti-, ■^/.'T-^f^b/ijii'i oL/Tt/SsaTit
^0cK0GiiD, ^ ^sa)^ ^'^suGsuit srsisressfldQ^rrsisr I_/d)GsD/T/f STS3T^^)5)i50/.
t9-0<^^0uj// ^0ijL5?g)yLb GdH-Luj-Q
^LDiSl! er^GsvrrsSluju^ r^rrthu sstr^ /siiewLD.^ <SL_si) ST(;g)Siy/TGs3fsi/ , T0,-^/G<K(TD/tb
s^swOsu/TOTr^ sy/^ s^siyGswrr/t sus^j^ujitsiht st_5{S3)Gsi), ^iisG^it! ^0 G\-7ii\^t _/-r_<s
uyrrib^rfSiBsnSi Q'^iTsosijrrGsnsir!
U5Ll_(5)^_g/Tsar,- ^issi^ ^LLSi^i^sifl^^i^^'sirjDS^ST
<5Tsir(^^, ^ss)su Qi_/0S3)LD«0'fdjsarsi;rr<s/T. i-lJD^S ST^^SeisiGujiT L^saarfhiihsti ^ %i>sTsun ih;
^^0 sutlLu).' (3ihss>LD ixSlifisSluu^j—<sir, ^<ss><sij GjurnufT^ ^iT<ffi0G33r(5i, LC0y50y G^^ij?.
^UD0/ _ssirss>,LDu3sir airrrrsmriJ^rTiX i5LDji(^'u9(^js^ (5)Lb, iS!ss)ip^0^y> (ynsf^iurrLns\i, i.'^smrLDrr'snjsurr
uiuSsTsriLjiii sv^rii^^sbr^ssT! r^ih siyrr^si/ ^^sSlrf^^i— (ipL^su^w^). QijirsiTjr)G/i,rT
LJSa)t_UJ. ^SH>Siy ^S53a7QiFul/^SOT^63r / ^gj^yG/jirsu
U^L-tUSUIT!! SillTj^GsU, ^5a)SU ^LO«0 sv^w « ■ai^CS'GlLDsir^, srsaarsaarii) siipn^^'^Ssva^sv,
^(P^sar^sar ^00^si/ff<ssfr, ,^ujlisiTjQsuif ^i'oiT i^saarixiT^s;^/"?-
^i^su^Sssr ^j^^ifiL^^jLh sjsSliLi^n-A'.
cuo"0ar_^^Gsi) G_s/Tsar^(5'ii 5vs?OTsaar.s' @^a)L/,
'3irT.emjT)3iif}ujG^mf ^sBujih; ^LDrnxt; c|«,^5U cKsaar (i^r5^u(Si ^0<iSc9;(S5Lb, g)ifij(5l iD£iU<j;(^Lh, .®_s3)i
^i/ffi<K/TcK liDLlf^UD/T ^p°a^ S-STT^? ^(A>OS\), ^thlSH Li($l ^ssywuLfUi. ^sDL/90Lb LD«^(^a}, i^ijsmrGL..!Tu^

(S)—4
 jji '

'

<sui3^(S'Lb i-fssT^ib, siifi^iih QsOTSsrssr rsi_is^(t^3;(^Lb, 6t_^^0 ^cuii stq^ih

^ihirsQsurr! GaLLLSf-QGeurrif i3u3(!^^^(i^ai@Lb, s.tiSrf^uu sjG^^ QfitujbS^^Ssns'
. ffTsir GliS^iusv/f txi«<KOT; Qf^tu^Q^uurrrf, sr^evmJo uujs'stjogjiuGurruSssr
SlGSTrf; Ga'^GsiLLuf.Qih ^/2j37-5U0<s0Lb Qi5(q9)so ffreirgyss^rr^^, ^g)j^u5lso, ^^uj^^s6I(^J5^
Qu(r^ 0^(i^ULf, sSli^uSsv r^rfsiOarruustfluLf. st^ ^sopso ST<^sQpp^s\} iS^iLQii SlemitiS!
pSsvrGiurr ^G3Tu3tgv<s&tt.s <SGm(p sfisssrQ, ^smsu @ib (H'sirupSs^ srsmss^f^iitGurrGp, ^th si-snetrm
pwLDrrsu prrai(^sssTQ, sr^rfp^ r^sirpj su(Siu Gstrs^^eQC^su^ GurrsvrrQp^. otot Qa^iuGsumh:
Qujbgn surTLLi—Lb i^LLu).(^Geurrt±i, svrrips&siruih Gui^ipusstu stssstgs^, Qumii^C^u^ 3isimGs^rTS0G\irT&),
Qupj^iQGsumh ^sirpj s.ifiGoSl<sjsT(ptT, qrss)tp pjs^L- GeuQpssrssr s-sm(p; ^ip^pssiGssr ctot
<jTetflGtunrrf. ^ipih LCipisp fffPsouSldiflGso SF^ai wsiSssT! Qasirp^Gsu ^sir ^rj-ss)a! eurrifi
^esiLDUL^ehsn arrrj-sm^pprrso ^uSIrxpQpuLQp suerflSia; euispsvSssr sumfl^ QairrQp^sSLLQiu urrifi
Qprr^Ssv, ^/oV/tcSlL^. iSlssiipaia; su^uSldosorrpmf, LDrrLDirGssrGssr, uirsS fsiTsir! srsirQpsosomh,
^ioS)ipp^ 23L0«@Sn;/5_sfr/f, r^wiSl^snaip Gptup aipj^QGeurrrfs;^ ^eurf ^etithGaLLQ^^rrsoti^LLu^
Gpuj jsefilGifjT)(prT, ^pps^aGiurrrf Qwpp sSIlLi— QarrQiestLDuk^ OTS37<K5h.^, <ssws35f(t Qarnv
S2_sm(^; Qu(^(ifiaQarS}ispuuf-. ss-uSGrrms^Q^aiSlsir eupsirnS), iSlpiBpsvif ^pjsGpGuirsijrf,
(jfrf ^rrfsn'srr surrijisij Sl€s)i—<s@tb srsirpj. Sijpjss)LD sarr i-j^i GiJrripaies)aiuSlssr iSlpuumh GTsirQp^^sv'TLC,
iiSl^T prr3i(3)p^Lb, ^aeSISsvuSlsir Colj/t<s<k^(OT)gu 'pp^suih' Gufffisurr ^.luspth. ^irQiL^ssr,
(^puCS^ih ^iSsoaat^uLiLb, r§^ S)i53H_<K«/TLDsb (ip/bpiJS^ CDJSSJ sSLLGi—rrih srssr QiDrri^tLfiM
^euFraerT urr^ si.uSlrfJssrijrruj ^srrsrr^Q/Lb (yiGtsflsurfaGsmr! ^i^8si'>iuGirG(ij^ 1
Gsyrrib ^rjgi. sTis^f!^ii) Quitq^^ aar^iJa, Qujr)(pGir L/oO^gsugytb, Gismusufi^jbpi
i.jSUFnjQuisjsTpi Qurrirjjp^Q^^^ GU(r^S>sir(n^rf; ^sutf Loesyp^prrsir, ixiesypu^Qfisir ilftQi LD?esTiLji—Gesr
GuiTair(yff,^(,a), surr^ei] S)sts}i ^(^Qldssi <sum^.^ ldS)ip 15^(1^Si^ih sSpLorraiU QuifttuGprrrf @(5^0
S^L^Liu^GiDsir! supj^iu (^snp^sisfiGso Giisssremp upssyp ^ssytoppitsir Srjrra, srsirpj 3h.nSli—p^Sia
ptTLDSinrr 3irrsmu^s\jui ^lu^GuorrprrtAr! iffSsouSlssflGso ^p/s^uQiGeiJiTrfSairraiSi aii.i— ^^1^
aOTcyuj 2.u3ifaiiTS,ai;^ a.sVGi/Ssir0"uj enrripsif QpenGsnrrif asmssis^if a)i5^&siJn-. Q^rrsssr
Slss)L^A(g)GLr}Sirpi; ssssrsmubsmiu rsrrsir S-SsycrSiSlsir Lq.(peijrf. Qpp® Qfi^rsruSGso GisiflrLi— Guiflt^ULjS
Gpsir. Gaisrr! sssTrS^p surryysusrflS^ih sut^ .xrrsssr, aismGi—mii, inrrsmih ^ujpss>3i srsirpi 3i>. r& sr-ij
(^sirpi^srr a_su0«@ GprnBsoSsd, fffSmuLiiHedSsv; isjsnrih ^pjpso Oup ^(uepib! ^JS/,
<ST^rrurrrfp^ ^pujwQprris^ Qap prrLLu}.sisf)G&), srsirpjih fBi—ib^rrirp, 9pG^pe^uJ
^(^surrtu; arr^Q^sirssTLb, ^ismi ^s^sumu s-sir Qsu/s^i S QaiuiLfLb Qu((^sBup^, GumtfiUL-i,
s^rstsnTiiiioi^psirSssru r'Hajp^Qiii), sjwrrppth (yyu-Uf. '^pipSo an.pisijGprr, GlupisuGprr sreif)psoeo.
eSlQiih surTLLi_Lb; ^pi^so s-tpsosuuGssrsir
sS^lSip; &.(§ssisjGi_rruf. sujs^sir&sr ^8smp^S ^Ssmrpp airrth ^jU^SSlp^.
QarrehSlGpsir; ^sSlsmiup p^^sQQ; ^/s3)ld^ Gurr^QuDsirQpsmsnsfl LEesmQih ^Ssmp^SQairrsrr
Qu^!" STshrp] a^rSlujGprr, QairrSaiflp^u Qsirp^ Gurr^ih. pwi3! ^lupsinanurrsir pp
urriufi^ evpp QairrQistnLn uS)<s ^fSsviLiih! GvrTjp ^Qieusisrsupssypu QupSU> surripsBso ^ (^ppiri
Gsysup^Qipso srsiflp^sv; svGOsvsmLD tSlasifiii Gsusssr Quppi, fflscSiDLLQib surrtpp^Q^pP^ pmpsw^.
©tb; 'Trraiuf,p^i_QsuiT isrstfl^Gsv ^tuwim. eunr! prrih srsmoj srssisu Quppi ^<;iarL/_®^0<s®s3r
suit! sT^pj a-n.r^gi a,i__sti S^smhiSlu Qarr^p^sump GrpGLDrr, ^ss>su pssu-O ^^su(pih Qup^ iLwipp
^8svam, uurpprr s2_uSlrr(^irf.a(^Lb paaijsu ^QieuGp npssyp. ^ppGa; ^tupssyaa
aisnrrujl(^i. ^ipGprr !! i3smisirrSl iUppp ^jsp Qasosuth. Qurriiiaip Lj^prrstrsirpi ^aia(pp^
iMirppn- s.srrsrrppsirssPsv srsirGsFsrsirs^ srsm pLb Qpi^fflsi) ^pGsusmCSuh. m sS) Gl tu^ rr in
surTen(^supp(^^^(^^^ssrGsurr.
pppsuSprrsir sTsuij^surrn-! iLsm
^suS! QupGmrf S)sv(pS@, ai rr lu ff (TF)(p usO(pS(pj
S!sorf, urrtp ^(peifleo usorf ; surripeuiTrT aisorr.
ersk w^smpa assisrt_^pGp Qatij^lsircprT ^mp sumpuQeurrrf usvrr; sr^ii fSsvai^essr ^^av;
ppuiTi—i^Ssisr, QupiGsusk prrsk ldssi i^smpsij ^ppSsmSGairrsoiM arrLLisf-, sr^rxsmppi^supesyp
srskQpssmsskl U)S)^/5^©«@U3 miijsts)auj(pLb irppi sTskpiti ^sirssyLDU^i—'ksr ^lupemaiurrsiT
urr(S^Q(nf <fK/__<3b <si^uuu urrujfs^ffufs^ Qsht^gSfl}jiS^(f^uu^^ ^^
^iSovQairp^a QauTsmQi Qa^sHsrp usoGsvrrfflso! ptSfpap^ssflGsv, ^lupssiaiurrsfr ^^uf-ss^p
i^sijLb LD(^<y(er5(_s3r Gunsusuifai(§pLb s-smGi_.! pisrrerr Garrsoih srsssrsm srsmsm ^ssfluuemuu
aurti-i * aisisfltLiLh sSl&nrr^iSlsklGGV srsirpj an.pp prrai ^-.strpj. perldsooiSaiu LJiTipuj ppp
pSa u(psu(jpL^sir <=5/iPO psuip S-(psSlssT(pLb, ufsvGeumflsir urrSaeifJso aiiTsmSlsirG(pLb, upusv
^iSsi-atp ^Gis)rTUjnrQuGurru5l(puuiTrr I ^(pLDLfaeh ui_UL5luf.Ljq.
usuu usvsiiLD ^^p^(pA(pGLL. penerrrrQLb . •^ -
pssyL-QiUGnfi^Lb, prrpprr! srskpsmpp^QtiP ^tupsmaiu QuiT(psrT (^suQsurrsirpiuppiu^LD,
LDip8sv Qiorr^p @^si5)it/L_(Sjr ixinrpp S)ilii1i wa^ih iBiippp pismsmnSlsifp^fl^l'—^ qsvsunraerr
^(p.S^sir(iyS srsirp srsmsmth ^■ssfluusiflaai ai^iflu-isfrsnssnf; ud8sv, LCijth, tcQsij, ^Ssc, .piusSI,
^(3PPJ <supp Qurfliueuifaisir upusiipth, ixiuf-p aisoih, Ljsoth, ^(peSl, eurrsSI, (pemh sr^ih larsinsu
^(puuS, S-uSlif (puf-iurTOpm wis^p^Gi^sir srssr upnSltijLh ^pprrsifleo prrih asmi—SSisupi^pS
sussyrjp^ srQpLhiSi supp ^^aisrrrrGso. srssr aismsuui^ sr@ppiSaixrSfiL}S(rstrssi& lisosuS Qu0
@—5
?.v"

LLaiSim. ^uj^es)3iuSeir srifieti, st^^a,airrlL. Gq^LDn? wnSsoGisij LDnQuqffiii iBaijriiaeifleo

S>Lb uev6i/isf.6vrija6Tr, euesyannerr, g)smsu ldlLQim
arremSi S)s3)i_iS(g£i) uL-LSf-iuetisoev urraa^.
eSerraSleir f^siflQsirremQ GeugjjQurTQ^&n^ sutlL
u^Qiih urrejsTG'nLDGurreo, ^tujDsstaiu QurT(i^erTaiSsrTa
GlairressrQ, ^sir^smrj-, jBso^eiarr, eurrtpsi^QjiesiiD
^ekuesreu^es)jT) sTQ^^a;3irrLLLSf.tqeherr6srrf. ^smsi/
lurreifih ^CoiS! ^sirG(rrfn- jsrreiT!! ^ssrn)i ?...
'^JB^Jsnrek ^jouiSlSssr' LBem(^m 3ismuf.i— (^rf
^rfJtu Qfiiujo^aSlesfleo fFQiULLQerjenetsTrf ^fijsnretfl^,
eSly^ULijOjr), sijD/D ^iB^LDtoeijrT^, uorxut^'A^ijo
LDrTurr^anh Qeug)]^^Q)U) ^iBifiULjSMGaifTif.
^es)t—u5IGsoGujrrl s.turj' s-turja Qaeirg}]eSlLLGL—iTLb!
QaiiTeB!ST(^Qaeisrg)j eStLi—esTrf ^LBiprrai&n! (yieo8s\)
u^^^L-aOffssTjT) LDiiJss)3ies)UJ, Geuifiui eBrjLLisf.
eSq^^Gtujojo effrrsiT aemL-esreir ersirjr)
«i.^swfrs5rG(2P rsrrerr L/stiGeurrrf! eple^!
ldlLG^^itG^ 3h.jo ^U-i^ih ^si/rffficrr/rd), rsmh
3i%.^SlsisrG(rtfih Gaerrtf'Gld^ s_sv^'aarrem^ ctsot^j/
^emy^^^esrrf, ^smi—uShs) eu/sG^rrrr. urraiu^LD
3irTLLt^.mtf, umfl^rr^iM anLLuf.esiif, unjbai—so
anLLuf.ei5rff, ujjjusv ffSljsesy^a^a anLLLSf-esrif,
asm^aerfl&^I SLerreiTem^ LDpfi^ssnf ^uSItpif,
s-(r^evnaauuLLLS!sreufl6S)n)a QaLLuf-tunau un}
/^aQanessrt esrrf. ^^efsr anfjessTLDnaGsu, uev
Geu^ eStfinaaerT—uemisf-smaaerT—^LSItfia^^Gev
Gm/DQan^erruuLLi^sii. Qunisjajr) z^^/s/rcfr
^^Gunsir IT}^eosv; @J5/ jsld^ s'Stpn; jsibesiLD
jSnth e^esnrrr s-^s^ik sQi^n; ^emt uSGeo ui—if^
^ssrsujoestjo i§dSt, ^iSlipifJsisr S-Sttsit^ss)^, Lcna^
GunsisT(^aS\, sjsrWsflg) ^aSli—^^aa
^sjr(g)sfr. QuniijSljDg)]! QunmjSlpgn! Quniii
aGson Qunrsjaeo! srssr s^siS) stq^ljlSI s)SI(5'si/_@(OT)6V)
LDLL(^m ^eoso! jsnm Qpsiresnli a^nSfu^errerruisf.,
Qunq^str s^smrf^^ uni_iJoi Qu^eu^i^eo!!
Qu/oGsusssrGsustrrsufles)fi)u rtJ)(5)Lb (tptujb^
u9^ nQiuGeu^Gso ^jouL-aat-isf-UJ^ ^rfeuth;
®®/5^sa)^, ^s5)/_a5)^ iBernQtii Qujf)
nSh— CT(5)^^<aQ«frsrraTrL//_;(5)Lb (ynjjibff) ^S^iujijjD
'sr(i^aS)sis)Uj ssnLLij).siSlQLDsirG(fi^? srq^aS)
Qu/ojt) ifl8sviiSlssrrf, Quniiiajf) Lj^^n&tr, l^^ss)ld
uSISasra aes)LD^^Q)ih Gurrnrfeviii GunisjStl^ilt
jsnetrnaa GanesmQusrrGfTSsrrf. stsstGgu^mAr ^i1)lS!
^BntLQi suerrLbuji)^, ^pQr^jjgl ^Tipn^
srmm Qanessru^q^^^^ srssr
u^Sstsra asssri rSliLjih ^^neuixt iBi^^^sfTerT^.
^rfeu^sm^ Gld^ld Quih;&i—^ QauJ0i—
Gsusssr^iii, Qunisjajr) Lj^r^nefr. ^lujijeinaa Gaeo
®^^S5swG)L;_/i)^0j5^Lb ^ssru^
^skssrsn auLSlaGansssTiSj-q^aaa antjsssrih
STSsrssj? sTsirg)] asssri ^lu Gsusssri nGion? susssr
i—j^ltu, a.soS)sar usoGsy^ rsjaetflGsv
smaiunsh ■Si/stfl^^sirsrTeiir tunssieu?
Gennif ^svit)^8sst STLh(yisis>ir)uSt<so uiusiruQ^^
^jb/Dib asssTL—stsrrf? ^ili(yies)pu5leo, t^nih Qujrj^
^aa ^etrsij lun^? QujT)n5l(^iJb sui^ srmsisr? sriAr
ussTsujjjsmjD ^iS>^^i—Geuesi!r(^i£ieisTG((rf? Gevsmr®
LonuSlsir s.soa isn(^asifleir eurrsonflnS^Sssr f^rxen
sunSl^iM fsnih GsyemQiGiD?
a^uj-LDaastr aH.LLi_u5 ^^Gun^ u^GevQi isnQi
astflsir eurrenn^u^r&iu eSliflsifssins^tuiun GaLL(^u
utusirQurb^ su0ffl^^? ^^SsoGiu? Gunau
Gun^ih ^i—ih upnSfuj asm^a&rr ^sosvsun, ^q^a
(^ih ^i—^^Gsu, ^L-q^ii) ^i^syih ^3,Si(^ih
qpuj^S)es)Uj GiLjoQain^errn^ Lnaash, (3<kl1(5) ^3)5^
LjgljSlsirjo^n ■ rsnLLi^eurf ^q^^^LSf.sir,
s^soSlsir iff8svuS18ssr a_sm£r eu^ s.smrf 15^
fSihrsnLLssiL- jBinaGajop ^^uSsn ^na,S)Q\is>
qpiufl^uSleo nQuQiev^
^/5i0 GuiusSlsisT ^snsif u90_g), sSl8sn an s6> sir
^/srrei/ (^smpsif srsirSfqyrfa^.
<®S5)^ Gunq^shasrr ^/h;@ ijS}(^^tL]Lb Qu^nS^tstinixi,
^(g)Si) Qu^Gqi^uS^Ssv srskS^cri^rfasTr.
Quq^S)(Gib Qunqj8srTa,an.i—, Snnau uS)rfj5
^stfl^^nm aqp3irBst)sirLS!(^Lh; QaiuiuaanGi^^ih
STsirSfsirqr^rfash.
qpui-irxih aL-s6Iq^aS> iD^, •=?t(«5)W auuso
sunsssflaih G^stnsuuuQiii ^ensii ^<^8sv; iflaLSIaa;
0«?n^6i/ sTsirS)sirpsmrf.
^q^lMLj Sll—3iS> 10^ LJS5)^J5^; ^(2)Sb ST000
^Ssv^nsir ^ssnDaauuisSleoSsn <srsiTS\sir(n^rfash.
a^^W «L_SU0^/5^ ^ GTSjflgyti
LBssTiShsf. Qani^^iLb susnrja anGis^Lb srsir^sir
qj^rfasfT.
Qun^ ^nSlsifsusfTib iBaaeun ^surf srsirSlsir
qrfnaen; srssfl^jib Lj^^r&sxf Gtuir)i^i_eBsoBsr)
STi^g)] ah.g)iSlqT^ffasfr.
sSly^ S-smQ, unrfsstsu ^so8sv; svniLismQi^ Guam
^pssfleoSso; svsnqpsmQ, sunt^sif ^suSsu;
Gunso, ^uajsnQujonSlu Gu9)i—a GarL^sirGqifii,.
i^sk ^0^ !§}8sv? st^i^so ^rnqjirrsssrunQi?
STSvrfQauLJ^ Qatusonso ^0^^ ffrry^sif? srsir
u^&sra asmi—nSluj Gsusmri—nGmn? susnijGsusmr
is^tu qfiss>0)u5l^ui ^srrsB^tm uuSrf susirrj-sSleoSso
srsirjD^ih, s-f^susir, ^ldlSI! srsirGssrsirssr srsms^
Slqysir? srsirQssrsirssr GaLlSlssr njsw/f ^/suSsar,
0n^rfasTr!
0nQqpq^su^^ih ^sira)i S-t^srrG^nn 0s6lsif
i£\Ss\) annsssrih assert j^tu, Ga(^ a3s(r0
^L_, 0SVLb sSlSsrrsB^^i_ 0sirqptuji)^u3so n-f^i n
Gsuseeri^nGmn? ^mSsoGuj. ^0^ 0sirqjiiud)S)
a_syr iL^LD, ^(0suifl(0sijrf (^q^sSlseiif GLOjtQansm
I nSi) usossr tbiraiij^nn ai. ^sett iIju at 1 f ^zStisuifat^
LDil-QiLDsirGqif Guntua Gaq^ih. 0nQ susmbQuro,
Qu/bjO'syerrib ^8osrsij(0a(^ib utumuu., utusir
u@ib qpss)iD<^uj sTSU0Lb unifina0n^q^js^i_,
^ssfl^^ssfbuna qpiujoS) QatutuiljuQtsu^ susrrff0^
sShS-Qeirsn aqp^ntu^^Gso (y^LSf.tun^^n(^ib;
 ■t--

(yiuj/i)?^u98asr GLDj^Q^irenerr Geuem ! ssnrri3^ Q-yel'gy/^b ^(S«i£i5WiL/(ffiah.L_,

(5^sw^ ^rrm. urriuis^ Q-ysyjiyii L/{7"<si9«6rr y^tLuj-tu suffSsri^uSA
OT)sw^^/T(sb, Gun'u!;<#G<?/7Gsi/5iW£^iL/
0tjiL9! ^'SS)LDIS^ffSl(^iSU^ ^SUGU, fSIT ih <si9(S3)/rsi/fr«si/ii-ST«TfJ^n'<sGi/tb GLj(Tuj(jG.y0ii).
■SfU^ /5i—^^^Co61/n'0Lb, /SO"til ^sinit)<ffi6fr yLLuf.uj ^/su/5/«n-/r <si/SOT7"i^ttSsu,
Qsisiirg}} ffTfij^(^^(S^rT eri^evrreSI^LDms'sr ^jdjd^ umuisG^rTtsu^sv 0^s5)/r«3>uj
iLfiii QujD^-^Q'S:iTessr(^ suiB^iSurTgi&T ,^(^e\)rr; g^0 eS^ss)^uuuj<5iSiSTLb ^i_^^L/ufra"<sS)G0ii).
^tbi^su ^sy/t," ^LCiffi3irr<si /jtbLD/rGsu f3ffS)LD.^e(r g^rrgn ffTQi^^uu(i^Sl(^surTrf s.<sssr(^:
^LDrT^^uuLLi—eyrf-Qurr(^(3rT ffT<swesr? (s6l(oSi^<x (tfiss)jD : G ^ S3) 61/ ; ® /r G ii) T , cseirf?
Gi^fb^ eSlSsfTGij! ^nyih r^in^t^ ot(5)^^/# sintLJsim
ffT(^e^^ih s^efrG^rr ^rbuGexj ^rr«/ Gld(^ Qutu^ 0<sisrgi/ uiT/f<sS)G0ti».
ctottGcu ^rTLLQevGrnb sirrem ^p--^ (ynujb^uSlw
su GsusssT(^ii} ffrear^ ■3njjbiffSlLL(^, ^/rii g)/5^ iSrTLl^t^Gsv^rTsk
eurriuQurr^^Si SlL^js^i^sbr utussr ,^^0S35T^.d> _^/f?^^<s«».^6i/js/ti> ^0^
^^Bsv; ewsusufT'S *^s5)LD^^{5)Lb (y>uj^©tiS&i5r^ t—t^uLSIGeu ^efr^si/^ti,
^^ihui— GLDd}Q'3irT(SvisT(^ ^§!Geo /gmii Qcu^^ Qti)/7"^ Gusiffu^ib, ^rrrxfTerTLLrr^ Q<?^sy
Qujbj^'—^ GfiwsTOr(5^Lb. £_^(SU(SotQu^^ (Qji/, ^^<s«.s<s/T/r/r«siTfrd;.
ujevrGQT^ a.sOT&ar# Qg'^Q/ggl) gp/tii.
^mqti) ffiGisf}eue^6iu^ih, ^s-ismussTiSifLb S-Quuis^ffi^ih, JSO-LO t£)65f)^^ ^S3rS3>t£<S;KJT<S6yti ^0^
^,S6wsOT6i/ii) ^ewrussrcjiyLb// ^sussr Qlj^^ Qsu^ ^fSle^^sirrsi^ib 6u/T^n-£f(^QU, isrr00<3iuuL-L—^
j^SiSirTSi sT^^ZoSsr q..Q5i^ui3^}st /5w^(^eOT/ /5n"(5) S3>^tF i3fii)^^6)9(5'Sl/0/til,
Si;crrijiQu^, s^rr /ssueu/jty^rtK
G«i;«w(5iGu3, usissflS^ffirrsi fsmh ffr^^Sosr 65^^S3)LDUt_/i_Gsi/S^(ptil, Gu^tb <Si.i_'T^»
^arrsi/ s_ss)p_S0/STrGsrrfrii)? /sti) ^08ssr (jpiLi^C^ib ^rr^si^ ^l_/T0/ srsar^
i£i<«<ssyr ^i5^&isres>ujff Q<ysu G£_/^(g)6y, ^(y)^a-u-/« 3iLLisf.8»sr s-63>t_<R^€W"^0t^
6j9(5lS)iff3r;Dff!jrff? ^errsif Q^«rffsy srasr^ <3rLD^0/si/0/ib,
® L/ ^ ^ ^ ^ ' Gl^etfleif G)<_/^ ^
/^l^£i5)«U Gi_7/f <ffi(SI5<S0 6i//T^^g5)(S Qt_/sa3r&33r srsnr^ Go^cg)^,
_§)0<sS)p^? CTSJOTSiraflu urTrt^^(^u:3GurT^, ^ihL3! Q-siJi^^G^tb (aT6srg}i ^sVL^Qsu^tb,
ffT'.B.KLb Ga)6^?(5ti- •:^(2)su (5r<s«tb Gu)s^)l1(5^
QiFiuiu ^ujsufT /^)S9ytiSs3r£7"a"S)«i9^.(S3r ®t(5! C7'65>^ltS?63r <S6OTrS33fs5)/7^ 0/S3>i_^^G^«' OTSSTflJ/
<s/TZ—rr^Lb; u).K<9>€yr Gu®(pib LDrr^^emTeurf. <5K.j5)(g)su, S)//r««Gu^ ^lLis{.u l/ctlI^
ffTSJsrGeij ^<s:<3;Lb, ®LbsiDLD<F Q^^iui^Lfrfluj urTffSi^(^(sisr srsiir^ Gu^u us3><S(£pLl(5'«u^ti.
iSJS)eu^^(^ib eusSleuira LDrr^t—Gsijessrf^Lb; lditjb
X&i—G6ijemr(^ib. a-su^Gsu usuGsunj/ uu«3)i_<s0ib ^srT6if-^(^ ^0-sirTX^'S'f^^
^i—fTuuLLi^ Lo<ffi«(srr, ^85VuSlssf}(^ ^i^sttu 06)5)^0/ 63)si/^0/« Gl<s/rsfr6V0/
uL-i^ LDSi.xeTT, ji/<ScB^^rr(^ ^i8srTS3iLJULL(^, ^Si ^(^sy; ^^<sr7"cr^'93)^tj L/£r6W®y'^<®^(5'®'^ .^^4^
si^^rri^ ^rT.^siLJULL(^, ^^luib Osw®^, ^(5»l!/ <3^ft5)(^6b cSyCT'S ^(oS>LBU(oSlU a_S3)i_tSiiSUU/r/f
QurTui.15^ i^^ih Q&^iu ^lusvrT^ fil8svu5)(»!srpTr^ STSBT^ ^0<su^tsi, js^ib Gu)rf)
eSlLLL—SurfGurTiSi, ^svrf—tSlsi^^svff ^sssfli^^ <»T(^® Gl<s/Tsyr(6j5tb (yiujjb^^& u)S;<xGtfl'sisr jB^eorr^x^
^ssTff, (ST^/f_s0/ r£}iskjT)GTsrrr, Q'Sujbj^ ■9i(aisifru.(mrf. ®S3)(_^_g)(5)61/S3)^_^ G/5^'S0I—
Qu0^<#©«iS?0/5^ L/(S5r(S3r(S5)<s iSlpis^^! G) 4F u!/0/61/0 ^ S3r^ 63/rr.
GsHTibl—/5y<5Syfls^)0®^ LD<XdySfTfTL!-^ tJDS37'^f5/<SSfr
,^OT)li3®^SW. Qsi/Ll_(5^(oaO/ {— j?/ (olsim ' ^ib®.' ^ihiSi! ^oj ^L£l(^<i<3ifTSiu Gu0uurrrT!
LSf.uj ^fffffl&istr, O^srr(5)s3)t0S(j>uj Ca)si/t_Lt^ ^6i/OTi/<s0 *Qu)n"^Glsi/^' srsifr^ ^s/rtb
Snrf eurTerrmiSfsJST! LI<SVff ^61! 0S537'<KG«L_/f ^sir/

^l6)^ LO(S33r«0tb ^L6lLP'S^^Sl/fr«0tb

^^Gu/tsu ^0Lb ffTshru^Ss^ ^eisrGfT} Gs=rris0rr ^js^Qiu^ib (^evrgn
a_(STOr/t^^ &,<S!S)x^^fTrT Qurrujiurr Qwrr^turrrr, S)ssrG0ib; <s6rr srsa/^sw^Sc^y
' (^<ss)^ siemos^rf igh.ff)iufiiyn"Qsrr/TcK0tb ' 0/7 ;D^ LJ/./(T* ^ 65/G 0 tb ?
(yri^u^n"<s. G)«n'(5lS3)U3<ffi@ n^syrrrs^r LO<R<Ksrr Q<sn"Ll
Uf,ijj cKSWOTafrt, G<s/TLliswi_«&rr^ ^efrrr^ G)Lon-^00/OT)^ii5)s3f?Ga! i_/00^Lj/-/®ib ^sip^Lb
^Qih G)(Sutf@si^(5^<s«yrn"ti5)ioijT. eux'^^SU <3irTLi.Q ^65)^^0 ^^Si&iib, ^00/t_S5r/^?'sy'5i)fr0/, .^/TSD/GeuT
^/D^, Sl/fiU ffy/rS3>/J C^SlfTLll^-tU ^Ll(5'<^00ffl9«STfl(S5r a/r0^Gsurr stjb^ 6^0/5^'®//) 0S!)3r
SifT'SS)0<SJf>Uj! 15^^ t£i.s«(^«0 i^gi/Lb, a_i Glsu/5/0t£isaTG0 siJlsi^ib u/rs)5l s^uSlrf
sh.0<sun!f ujrT(Q<srTff! sii.(^^^LnLL(^GLnrT! <S0/5/ 0tf.ffi0tb. ^G^Gu/rsu,
00(S^ Gfi)/TLl<?ljb G)L/rf)p SirT<SS)^tqib «/f?fiUfiULb
G<j^t4U)5J3rG0 ^ffurf&iLl,^ ^ss)&(5UJ0 ^I_iju(5lLb /51^5J. 0tbIy)ff?S3/ s-t-sl) (i/JCi^isi/^^tc
stn_m sh./oui-J'-^Q 6W0S)p^. u/761/tb; 6i//T^6i/ ^t^U-iib.

®—7
 GtLcrrip ^rfeurrsi lB rDuQurT3,(^ih <oT<sosorr s^tiSn a(s,ii> sTmrgjf
^L-QLD/T}u(^^^ti. QurT(^eTTrT^rTrr FFrxrTuSlrrih ^sisj(^0,LL(^ (jj^sstGu evshiQ^surr
<^1^ Gan-jj)//!. iSlfoQairT ^tlft^rr ai^tL/SYrsrrrrrr. ? go/T_@asiT ^sb&uujt^. urTLJurr!
^rr^LusS!^ ^ILq-SSMDserrrrSl, ^ieo<s\3pu(S''Siin. sTSsr^l/ ^jsjbrTeiflGO lurrrx^lunrf 3n.^3, a/TLl/ Geusjssr
^nS^jsG^rrif Sn-jS^ rossnf; ^sveuLL uf.UJ^rTuSlrbg}j. L9rr)(^Lb, ^rr^i'j -i3isf.ilT
L_Lb a^^^Gsu/rrf- LDg)j^^u(Suff}. ^j^sfreuis^rrrf t-fih iSl^^QpUj r§rBiS)ujLirrLSf.<si}SsvGiu!! GuoV>ipiiSsO
SiSsfT LC®^Sm5V/a®S5I'/D®^'^ • QurT(rT)8sfr ^ets)i—^0/ GLiSsi^QujT^si/sjr ^^<sir
lSG^, ulLu^io^Qu-^^ fSlS^uSlei) sn-tu^^c^fb^nsiir
ffTLoaGacsr eSKSi^Ssv! e&Q^Sso Qu^c^eo /bld sTS3r0>6U ^luuLS}. s^0 as!n_5 Oarrs3r(ST)GU gBuju
esiLCSi a/T^^®Lb Qurr^ui3Sssr i^eurf ^/bsu^ uss>i—^sirG(n^Lb. ^inSleifu Gussti/j
G\3HT^surf? GsiiS5ua@ suj^ Qsfrrjt)^A(Q ev^ FfrffTuBijlb ,^si5T(paLL0 (ipsinGLj!! i^'Sifle^ib
Qs^^^eBi—^^rrek eut^. ^aGa/ er^^Sssr Gu^ib, lSsttsi/, ui^uufljrj G/jrra^, 00<'
eSl(^^&0 Gsusssri rrib!! QeiiehSsn CTgLDrrssr/fasrflssr (JlL/ i3u^<surT^tb, (ifiijLL($\ eiirr^ib, Ga.'/
urr^GtM rsLDSi^u urr^sirruL]. . loTsirgi] /gaG/rn-a
aierfleo S\so<iS)^ili Gua^esieu^^sirrf GleuehSorr ^ibtSl! ^^&sr cressrsstsflQitbGurr jffn n^Ghenuuf^
QeuiStiunaiSfT. . Sisvrn^S)sis)iu^ ^sua QeuLLinib eSlsvrreBSssrA ^^(£iS)nj^.
©uj ^/TLLafirffsb. ^SiGffu ^sisTj]Sl(j^fiG^rnf ai ff5)a Qasar^ .^ifluLr
a0^0/aaSjrr(L/iLb ^ssr^srrsrr ^i^jGsvmf ^fh^C^ib
^I'SJ® ^ihiBesti—Giu s-GhGemrrfleo S)svrf /5^a0^0/aa&mjLyLb LD,!D,®su(fa0Lb
(olLC)rri^uJrT(^so sTSsrsar CTsiirffj/ GstLL^ih
Gurr^ ^thiSl! CTS^ra^ LJS5)y)UJ /^a^a^^/Tsir si5?^0/, ^(^pG/bjou, JBLD^ 0S!nn3a&rr, sjpurrC^
j£lS^eBjT)(^ euQTfS\fl^. s./—sBGevGiu^rrsir Gjsmu 3i8srrp ^0_s^ ^/S3)LD_S0/'® Gl3,rrm^G<susm(^ib.
^rmSt ^0^Ji/i s-i—sir Qsnrsii^Sifi)^; LDrrAGoirTSOtb Gum a arrsiarSl^Guj, ij_sir we^emp
LjrrS\ ^err^^GsvGtu _^/TS3r ss-booii— aSsir, Gl6y6isT(^^! G\<oiisiN(^y)ibt3&sTa ffi'soiup^lL(^, pemrr
eviueSIGsoGiu^rrsir (ifi8atr<3i^/D^! arriJ. aG)a/T(51'-j p8asr<b, ah-tLisf-p 0//_jL//7S)v/TaS), sr^s^t sutssMjeu^
Gi_(iT0Lb ^^GurrssrG^ jsld^ 3^(ip^mu^^G<s\3Guj isrssrp Gprf ^lLi—iz9/_L(5la Ga/rsutb
a_crrcrrs!srrr, uj]OTy u^OTytji-yi—sir, L/5/(5)a@j—sir, GurrlLls}-1 a sirrsssrS^rnj'iu—GfSiJSSsr (^ipibssiuSt SGip
^6S>rr^^S3r_g^rr/f)sir Gldiuul^^ G^tuuLju GlffirTLLuf-sSlLLC^ jBi uGurrrr ff,rTS\)ULL.(^L t ulL(^
Qup^ll an-LL(S>a @_§)sBitra0 ^f5J3i(y^sonrLh (^Gpm^jib sarr Gsnrsvib s-sssii—n'3>Lb(^ib vTsisr(^
y^£FuuLLt— auj-SW/TOTLb? ^^Ssviusosvtsvrr? jsnrtL ^0j5jy siS)(5l®sir0srr a_s5r pib^smip! ^siSsvGuj!
t^Gsu, L^(,Ll(5lS)0/Tasrr sBSsviqujrt^^ auj.surrsrrii) 3=(ippmLitb Ly^yaGarrsULO Oa/rcfrsTr, i^iLfib jbTw^ib
@^s3)rra@. <aT^ir)(^? ^rnh Qsfso with ^<siTSsr(tptb STsir ear si/swswa 0^jLbL/ G_^s5)6>y?
9U6ssruf.ss>uj ^3i(^^ss)rjr Qasusu Gsuem eTpp(ots)3iUJ <sulLl'^-sBso ^(5)_^d) Geusm(^ib? (^swu^
(^Gld! 3i!TGisrGumT siljuij^uulLi sfflSsuiL/uj/f 0ff5)_sG^aii_, s^0 ^LLi—SULLu^LDrTHTir iSTsmsmib
gj^ssr/T" srsir^ aisssr(^, ^i^Sssr s-ssii lueusinrru Glmmsssru^i ^ puJ3,3iuuQ\StG((rfGLD'. ;_/^0yiU0
urrrrmLi GsuemQiGiD . . .^^/^^a/ra/ .^^Gurrsv, aswLD_®^L_ srrijmtesrib ^ujspib?
^iB^iflso S)evrr S-enrf, ^isurf Gurri^G(iyrf LDesrua
LDrr^i^eo GsuessrQiLh; ^uByi Gurr njnSfi—'^ Gsuewsr L//jsaar(3)S)i p^C^ib SttQuilLi— ^Sso'iyiiuuirr rp-
(^Lb; Qurr^sirrsvib arrem! nS>L- su^arrsaar GeusmQub. j^tupesia G)jiprBtQ(^ib
G)Lj/r0siflsar ^fsfreifib, prj-Qjab, su6a)aiiyii> u^mu
jSit(^ surrip^^i , LDaasrr ^jijjrjLbQujr), jbih Quif}^. ^rra^Qfismp GrBrfsmLniumsiTprrAoiuuLL
r^^G(Vfrr3ierT 3FiTssrG(nij'rf3ieh' s'n.nSliusin' lurTssxsu srsir i—rrsu, OTi^Gsurr0Lb ^sarL/^yy5?0a0Lb G)i_;rr iT)arrs\'t-b
u^Ssisr ^sij<sBtfirT rsrrerfli^o (jjiUJ^Ar nSh— asaaruy.i_swrrLb. ^(f^/sTerr sir p/,
Gsus55r(5t/-b. 0rt5)aGarr&fTa Glafrsaar/jj-(_ Gevemf^SilGpeir.
^iSSTgnehetr Lj^^rSlsSSetsnf ah.oSliLj<^efTSireuiT)rS^2ssr ^eisrentev uev iSleiresfldSti—rb^QiLb; eresflipjib
,^sir^0/5^ ^LD ^S5rG0>f7"asfr si^rSlu-i^enssrrf srsir ^sarG^rr rsirerrrrSif^ib ^esieitpemw LDpjs^i, ^sar
aarsr®, aessT^LSlLLuf. ldlL i-fppi eBrprr i5t_rrp^ LoSs)^a^ QupjSli— Geiiem(^
(51ti) uiusir ^rrnr^. ^sir^ Qp^joQarrsmf^ Qan"susii5? ^Gpeir. S-e!rA(^Lb a_SBr LD8oSTtL]etrrr(f^3i(3jLb srsar
ityti ^^Gmg^susstrr ^LcQLorr^cu^ jsmb fSt—IS ^pujib asafl^^ ifi dneurryDp^asi^ eutprstS) txiS)ip
G^rTL£l^8ovGuj sTsiirQffjsjaTSifsf) QeiJi^^Q^ _5S^)0S»f) SiGpeir. eurrtps, ^ euerrQixevmb G)uppj! siirripsi
^61) Geusm(^Lb. pLSljpsitb 2-S3r eueoevesiLDp G)prresisiLq.(^Gsv!!
(Sl^MsSi— siiTLjurr(At S)sviti/nmliLjn'AT ^iosBi a
0tTT^^boi ST(jOi ^(T<31/fT^^n"®U ST537

loiremi-iifild^ ^0. ^Q'lr. Qi3®(!0Q«^^uj6iT

aeon?, GljE^yPsb ^^omo j^ir-jSuS'fpaB dWJiSi-

CTQuurrssr Q^rrjonjua - tSlQSiSirrsw /5«jnt_ - Qarr(^ss)LCies)iiJ ST^ifSi(^Lb ^LSj- (yiifiiEJ(^Lb; Qs^ttm

up-js^ (tP«Lb — eSlrfljs^ Q^jonSI — r^i—tf150^(^15^ sU06iS) eff(i^ii> ; Glurr(i^enn-gi/ urriLjib; ^/(sseflisuj
lSs^s" - ^^aSlu L9<Ar(S(^^Sl eumfleSli—UULLi LDeorfiSieh ; Q<s/Tsr7io3)<® lcsssstiw^llq^w ;
s,Ar(oisTist3ip]^^ ^SsVLDuSlrf - ^aiArnj asmsiAr - asmsstLZ ^eifl sSanh ; L/^yPs^iiP sTQ^ibLjib ; Qsf^
urrrfemsv - (y^si^^jrx^u QurTe6l ^LBy?^G^<Ar
" LCiuSlrri—(T^^ LiQ^euLb - ^si
Slew(JLD(Seo •xessTi^^LS). - ^igy^^GLDSsfl - ldis^^ 'i^ptLS)^. ffisSliQif' stAtq] ^esT^ jsrrsvrrp
aLLi__uuLLi— QeuLLuf. - iSsmQ Q^mEi(^Lb ^^<ss)^3idiiljLj(^LJSufT (tj^bo! t-j 'Ljrrrr^ <ffifT<yfaof' 67657^y
3(lL(SS)i— - LDirftLSGev (^gjjaGa Gurrrf^ (^^uiSlL—UULLi—rrif; (Lp(ArLf urrp^^rrs^sisr sresrgy
— ^'-irrisf.jff^u GumT<ss>eu - 3irTs6IGeo (^0ui3i—UULLi—Sijrf^^jb(Sii> (tfiewi^ assraisnljLi
^rr(^ ^rrdo - einauSIGs\) Lj<oSi3iis^QgirT6ArLSL(ihA p^^mib sresrg^ eSIeiflsiauuLLi—rrrf.

s^uLjp^^ssiih ^eurrsierr L/^eineuuSdo Quq^

G^rr^jou QurreSIGsurrQi ubswAaieAr suessfl'XpiTa; sBsniiiSluj ^0. <Ke57<s<9=s3)/_/ ST(Ssrumfs;
(ipssT G^rreisrjrSlu y/fl/jL/ii, QuQ^emmu^Lb, Quq^ (^LD, m3iiTS0LL3^i£\ r^tbes)LCnurrQ^ai(^ih
d>]^(ipin ^e^uusuif^nih sisBf^rr urrrr^ 1891-^tb =^6537(5) (^ul5Ip<so ^isj<xeir 29-^ih
^rr <9=657 ^SU/t<K6f7 ^GuirrfasiT. jSrrAr ^(j^LOSSf^iSLj LSIrojB^rrrf. <sfiULfp^^(smih sreir
Ljjy urrp^^rra^i^rr ^si//7<S(^iS0, <jyisi/0iS35/_uj
<»L/LS)/7L0S35f)/L/ UTTp^lUTTtf Upti) ^rrtu ^/sesi^ujrf sjdsu^^ ^ujji)QutuprT(^iM. 3rui_f
u^pinlGev G^rreirnSI, ^Q^u^mb ^iT)(irfemuf.(Ar p^^esT^^jb(^ ^srrssiLDuSlGsvGiu is(SOeo ^uSl^rrrf
ff&LO ST(puLfLh ^njnj Qu^r^ih l/£7l1^<® eu(ipib ^ujA-^6JsisF-<3i^^^ ^Stiueujij/SlGm /gsusu
<*«S(ff5f7/7uj^ ^sitp^^eu&^rrih uirp^^rro'esr. eSl(f^uuGLDeSQ\tb 'SiijS^ssr. ^eurf, L/^smeu
^ ^rT(so ^eurf l/<k^ Qu&)(^rf; ^eupndo ^iBip uSo) LSIQp(Q&^QLDiri^uueheiflu5l(id uuSjognsSl^ssLj
urreSlsi^ Qujqjo^. LfptL^a 3isQ(Qif ^eurrsien^ ULLt—rrrf sreisTqr^^Lb <^su0<K0^ ^iBipQiorr
«6»/(S3)_s«fflfl(5su l//7lL^si//7S3)l_ eff<3?ih; <K0^jy<» uSl6sf)L-.^^ f§isj<xrru u/o^ib, ^sssflujrr ^TfsuQpth
<3inr^t_(^ ^SiQ£,ib; sSpaiGairTetDt—. ^isf.ai(^ih; ^0/50/ eii^^^rr(A) _^<i« i_isveurf3ierflL—^^G(oV
fp^Q^sirjr)(so ^eij(i^ih; ^yp(^ l/S)s37iS576U urrtLfih; (ifissyn)LJuuf. (yy^^LSIesyi^u uuB wieu SjlGsti LBsseifih
 ^l£lih^ "cStju/r «©S37li (JTQn^A ^L!}.UJGU^,
uu3^(5^^ u§iQ^;^rrsu^ G^lI
^^rreu^ -c^ld ^<omuj.<^ l/^(35>(SU<k <fssl)Gsij i^rrrf. r^^ib(S> CT^rrtju'rsTJT (y)S3i;DaS?(sb ^tSimsiGrr.
^ ^L-15^ L/susi/rf su^L/L/^ O^ifsSli^, ''urrL—<^ Qd?/TGV^f5/«95OT LjrrrfuGLjn ih!'' S7siT/i)j
^^^2/7" su uj (tp^so Lon-«5OTisi/rr/T«^ G^rr,^ff] <st_rr5^(OT)/t<ks7T. ■io f G<J5T urrrf ^ujirrr •j^ulict^
QujT)([ff^- ^t-i L/^S3><susiniL; @(StiT«(S3)« ^ss)iJ>^3J GurraQ^rTf^G^) "un(^ ^(3
i5Q£r(£5^ ^£r<9^ ^/5y0<K(g^ Gsu?ju umLCB)!" GTSVT(^rf. £2_i_G<r57 ^/siyfr
Q&,rTQ^^, «n-®nrra<95rT^«(5 ^rrssjfJ^Lb ^F«^aj£_fT" srsw^ Q^n-i_f5/(3th
STsirjp asg0^0 ^si/S5>(t ^^lI/l9 s5>si/^^, ^/f5jG« urrlLgs^i-^ ^rxGmri—U}- J 6 GvrF},^GrTmKLj unLq--^
<!J,rTLLLq.(^rT. ^/^Gsu , ^/D^DSV, ^sufiswu),
^fiu0«(3<9i s^^ajLO (ifiuu^ Oun(^<^, /BOJLb i?Td)svn-Lh 6)5)«T7/5i0Svs7n^.«
0un-uj<?.OT. /STOT^L-SjiJsu^/si/ri- «sto7-(P ^^6i/0Lb ^i6VGS)0-ij urrrxn-LLuLGyrrf.
^iSltpu Gurrrr&^fflujrrrrj; Gu^^rrrf.
.j-TUL^ij0^GSTiii urrrr ^lurrrf (ipeirGsflSGVuSJao
Lfsoeurf 3^ui-frr^^Gsnb ^s^rfasrr un-rr^- (y:i^evr(Lfi^<o6l<A) urru^uj siG^ilem^ffsyuJU
ujQ^ih, Lo^uL^Lh, unrj-^ujnGij ^ih ff5)(WtL/rrsu ^^gtst ^8svu
j5iJ_L/Lb Q«'TS!Rn'L^0_t5^rT/f. umj^turrd ^i(5urf.3i<^ l3su, ' ljitij^ insSl^rr ldgssil-GO^
i_f^es)evss>iuu t-/«su)i_Lcrr5i<sG)<3;n-s3OT(5^ 'S3>^<^ G&rf^^ ir>GSi^> - •^hULfrj^^GTTiii st(^^uj^'
surfed <g;rrsu^^OT, <^®jG/7a-(p t_/^^ ^OT5r(5)^^;7-syLi) (jTOTTy '<5>G^.£fuS)^^/7s^'G)<?uj^^^n-(675<!^0
Q^0f&® L/u^0m surrulftjL/^tjL/f7^^sgr^^n"0,S0 ^/gj/'^'-^CS)'^ • ' s^ui^iu'^^gsj th ^0 .r,^' ffrerar^
c^jqulLi—^. urrrr^iurTif^m G^^uju urTi_<^3ii^w_ urr^^iurrff ffTGijGsyiT/P(_^,g)^Li> Q^frsu
^(tlLC^ €B(S!^Bsc^ Q<sa-5iTS3).stL/ti), ^isvsijGmQ. gj^^Gis).Siiu w^lj<sj!)ulj urrrj^
^3, ^^Gsi^^rr<ss)p'LJ ujirrflL^ih G<SiJg}j ujrr^r^ih Qujbjl}^<^^.
Qu^^iSi 3G\jrfjs^iSTiT. t_j^G^(suuS<^, jsGmurf
^06i;ff)ssr ^0ii]ss3r sifiLLt^^0Lj GLfrra50/g^ si^ui^i ^suifsierT ^rUiSlrrLDGSisf)uj urrrj^
ij^^Gsrih ^Gurfaeh, Lj<g;sv si5)0/5^ (yiLq.^^Gi^t_isbr, tumflu-iSi Q^ireitirui.a^^^ ^isrTGi]3i^t3^
j3GsisTurf36h t_/€3)i_(^^ s-iL^mr urrp-^uj!Trfl(sbr ^rrrremLDrraGijiii, id^ulSs^ 3>nrj-GssTLDrT3<a)/il) ^ih
j5rTLLuj.uj^ urn_^ i^ekes)^^ ^tD<sG<s s_rf)uj sStjr^ Qu{u<SJi)'ju urrrr ^n^dsr ct sbttj/ G)L//T0sfr
<ssu/5^ ST(5'Ll/urrsir ^S5).yui)su, ^ij.&,3uurTu). uC^thuLj- ' uit(X00'^'^'^' GTsir^ L£>rr ^(Sjs)LD^
s]?ff)n$?0_®a_sn''T ^iSssrGiJss)rTiLiLb 0/<s Q^irsssn—rrrr. ^^^Guss>rrti5}<^ ^surf 'urrrr^
Q^rrssisri^t^^^rTfT. ^j30^ ^0t/)S5iir Gffi^i^jr)(^u ^rT3(5hr' otsotG^) GS)3iQuJ(t^^^u Gurrt^Q syrr,
urTrx^^ujrT(^Lh eui5^(^js^rTrf. ^isurr^rrLh urrrr^ ^rrrf.
tun-ff <ST^UGS)^3 rSiULjcr^^mLD ^inSliurrrf.
GustTicruSlev ffrULfij umj^ujm?l<^ urr^^ojrrGS)rj-iqixiGun^0lj umjrrlL
urTi—e038sfT cSy^sw/TGiTUJSVsu/TLDsb, ^sus5)/j G/gz-flsi) iif-U G\u(^gs)ldlju(^'SU^G<sv urrrr^^n^ejr ^saT!
3Gmi—^ujrTn. urrp-^tunrf, <5rUL//7^^S5rLii urr(^ ^sirurij ^Gsvn—rrrf. urrfx^^rr^osr urrrj ^ujnss>r7 u
<oU6S)^Si G«l1(5^^ ^rrsfTih GufTLL©^ Q>3<sSIiu!tij3 (^^ui3(^iiiGunQ^'Sds\irrw ^{(swruneii
a-sjnsii^^ L£t^\fi^^Q3n<smis^(^^^rTfT. uirij^ ^nLh QcK/tswjtl9-0/5^ Gurr(S^i_fLb QuQ^LD^ui-fiS)
turnf, 3ui-jrj- t-JrrQijs^/DBsifnLiLb, G)sijeif}uui i^(S^j^u^essTrfG(SvrT(^ L^an^Gvmf. urrrx^
<ssiS)sw^«K«rflGsu G)«a'Gjj5r(5)STrsrr iT-(^urTLLuf-BmiLfth lunesyrruu^j^^ 0^/-j/-9i_ <su^^ urrrj^^rr^GisT,
igSIuJ^^ LJ/T/Tm_L^.(OT)/T. ^0«V0i-b
^0si/rr«G)<sa-0su^ ^^(ifi^LDrruSe^rf. *' ^0d) 2>.ujd- susiflA^ih
08sosv8sst ststots^^ STj)(^ti5)Qi>
L/^<oin<5U£i5su urT^^ujrrGrjTTQ Q/50ra;^tj urrrr^u L/susiyssr G^rr(S5r^(^s^T. "
uy)gl(U^n-asrfIGso ^8svS)fD!3^GiJ , ufTO'^'^tuaJih
<«cfeiT_s ^U)<S0muj w^/5^ f5<smurrrT3Gi^Lh, eut^
^fTLLui-iUn-^Gl^Lh, GT®^^33rTi^^n3G^LCs Q3.rTGm UfT^^UJfTG^rrLJUjbf^U LJrr^^^fT3Gk
if0^^n-n-. <9^i^{r^|)^^^^(gOTsn-/5si)si) ^ti5)£pn-rr urTi4.uS}(3uu<oS>^uGurT,^. Gsvgy ujrrGcrswii^/sy
Gu^s^^ujUi Qwrrt^uujD!^jBtLiLD, ^UJSO - g)s3)^ fiusn-sv Ljn-i_ (rptj^i^iDrr sTSsr;y/ sisw
^srrsrr ^®L,rrL_s«L„ayLi. ^rf)G^airr0U).
LfSssrtqUi ^p^GS)^u^ii> L/^s5)tD G<Si>t_S5i<Kawuju7ti) syr«©fiv urrrr^turrrf stuuuluui_l^ ^L^AGS>3iLj
urTfT^tufTrr ^^/5^0/5^n-^. Qujr}r^(3,f50rTff srsarusm^. ^
^0QLjn-(^^ urrj^ujirGfrn-gi s^GS)^ujrTi^3 " ss)Uis^i^!p^ G^rfu urr^Qsr; ^suQ(^(^
Q<Krr(Swi^0/5^ jssmuif^i^ S)60rf, <su(_//7^^sffr^ G^saP;
^sar L/susmujsmujLjLjp^ ^ujuurT($tQ3rrsm(^ (^sSISi(^ih 3<s'SI<ss)03, 0u5?su.'
(^G^G^rr L/^sar^Garff. ^<ss)^aiG3u.t— urnj^ <^s^^<^0Lb u<sg>3<s'S)iu3 ^GSli^si^ih <Ksi5)(y3/7,5^/
UJfT0(50 ^sariL Ly^Ll(5^ <^(^!S;S^' urTu^evis^ fSlevr!

<3)—10
 ■xrT($i ,SLD(^ii ajQusiff Q&rr Gutrsirq y,swif0^^fr/f. ^5U0<»0 f^rr .=^sss7
siirjuSsisT 2snij}(rifih 3ieSlss)^uSlm Ljsm^ujeo! LD3giJlil Qfi6i7g)/ QuemLD33(e7^Lb S.eSS7(p.
^jDiiiurTL— LDjT)eueisT; l/^uj Ur77^^r73SS7 ^077773077 3Uq!7^§>SS717777 33
^fQiiiurru- euis^ ^f5^(QsisT; jsmLu^-p 377lL^iu^^^Gu77^, 3LDtuuuj7)gUii>, <ki_«/l1i_;^
ui^q^ih ff rr^u l/swl_ld 0^^.' ^wG\377oml^ eSlo777SjSl(^77. 37700^^^
LDSS!sr(^il) LD^rii3,sh ^smt—iT QjsQ^uueussr!
^770777, OS)LDS\)lh 3ULSp'LJDSSsf}uJ3 31—Slf^lS^, ' 3U
^lusvrrrf tsr^irruLja 3>8smtuiT siS)sTr««su«4r" L977l7)6S3fllU77 ^^lU(yi^' STOTgyiX) .^p(§lh ^0fi3)LD
ILjlh Q377LL(^Lh 0/r^ <Qm0Ss57 ^ujp03
STsisra) QipnrsoGsvfTsSluj^^i'M Q^errerfl^sir ^nj'tu 3L£>UJ^ Q^77Sisri—/T32i77 LDS>lpsSI^^7777. ^SU/t
evnriii. , U777J 0UJ77G7J77(^ FfQ!U77Q Q377SSSr 37760^
^d) G^SoJU U77l—^3^ USti ^lUjb0(Sf^ •
L;frfr^iL/fr0<B0Lb L;fTfj-^^fr<y(g)0«0<i) uso ^lUjbjBuJ 3^77UU77lL(S>, 3 LD^^eiJUU77 lL(SI
6i;s3)<a<K6yflCosu s^fOffj/swu) a-Sirar®- ueisTLfff,!^Lb Gu77SjS7JDOS)S7J G^SilU OU077773S)SS>UJU.fU7, ST(y)#S
uip3,3i GuipAs,iiiai(^ih ^0SKff)i_ a; @gD/u) Qu0ii OtniUlL^lh S)njUU773 SSnLL(^6U6!ST6U77^li>. ^LBp3^
urr^ih spGrr ^^s^inujsmeurraiGeu s,rrsmTuu!^ih. ^60 3rUJLB7f\uj770S)^ ^UJ33Ua G^776i7^U
umj ^lurr GTuuuf.^ ^uSt^<jsfli—^0Gsv G)/5^<K <B0^^<»<S6Tr UTJ-SV^ Q^77L-7ilSilU
^sssfliurr^ arr^so S-ffsmGi^rr, ^uuu}.Giu urrp-^ 377ev^^e0 U777X^^773(^7f}si7 £-0770771X1
^rr5^(OT)0<®g5Lb ^eisrQi. un^0ujrrn (onAievrr^ ^330iilGeo ^ipLJU0i5^Sl- -S>ISU77. 36Soj)^a;o7flok
LDjoeuSmuGurrso Q^rrpjOLDeifluurrGcrrr, ^siy Mpovih 3(ip^77UJ^0G6U 7§ooeB ovjh^ @0'-^® /5to
eurrGn) urrrj'0^rTff(^(^ih G^rrnyfoih ^eifluumf. LSl30S>33&77ILIlh ^L^UUip^Si 6Uip33I^Ss77ILILb
urrrr^lujirrf sruuis^Si (^ssfltuiTLDA, sh.(^LD6V Gvessrtni ^(WSSS 0(!hS^U77733 36miq-^Q^77§l3Si, U(3,^^
airTQfiu^QurTGO ^^tfJuSrrjs^ isi—UurrGrrrr, r^u 3B.od G)/5^««0^^<®«2ar iB3^ ^aS^LOfrau utju
uts}.Guj urTrx0^rr'S'(^(i^Lb ^&o0L6lri~jsG^ 151—u U3 Q^3l^7ilS)(§^77. ^07177 ^TT^lUoSGoO oS^^&O
umf. urrij0iumf ereysvir^ ujrT(i^s;(^Lb^<^'SFrrLDeo, GG7J0SSr(^Lb, 3(y73oSuJoSlGoti 3LD^^0VlXi GoUOS37(^tXl,
ST^jij(^Lb ^(QSFiTLD^ surT tp^^rrGrf fT ^evevrrG^ Qu3(7^67flujoSlGoo 3LD^77LX>Lh Gouo^&ih O70i7g)l
LJrru^^rr 3^(^(^1X1 ^(Q^mcisd surrtp^^mf. (yi^fijSt(^rr^ Lfrril-ffl^fTLorTS^ <»0^^cS(K&rr
urrrjr^ujrTrr eruuLSj.^ ^sloGld/t® ldit^ulLC^ sr^rfu 33Q/5(Q3t ssr ^OU77 07(^^^077777 33 (ipOS7eiJJ^^^
ueves)rr<x aQiQiMrrifiluSleo QsuiQ^ssTiwGlarressrQi ^fi^3 37707)^^60^77637, ^eUOS)7JU ^ 1-177lLSI3
sT^nruurrGrxiT, ^uuisjJGuJ uirrT^^rrfff^Q^Lb 3oSI(Q77' 076S7gJJ ^6S)l—GlLD77jfi Q377(^^^ LC>33677
Qsv(QS)esriEjQ3rTemTQ sT0ifuumT. urTrr^iurrrr ySlOS)ip33O077uSl6Sr77. 1963763777 ^OU77 ^777769l—^
STi^surrg}! ^iL/sl), ^em3, srsirgVLb (ip^ 06)77 S-7fl63)LD3(^33773U U770UI—0 G^ 77 61770171
^es)p)uSI^Lb ir-QiurrQi Q^rremruf-Q^^^rrGpTT, 07777o9i— ^UJ337EJ30/f}60 U 731 (^Q <9) 77 6537 S-7fl63)L£l
dirrGp) L//T(7_g)^/7-^(gj0Lb FF(^urrQ\ Q^msmis^q^p G0UlL63)3 - 69(9^860 GeULL63)3U U77t-^a6r7 UOO
^rrrr. urrrr^iurrrr <oTuuuf. eB(5i^8sv GsVLLemaiLiih, ^IU7b0(§^77.
GsuLLes)3iL^Lb. Gr5fT3.3(ipil> Lf77LLS\3 3eSl(Q77 ^<siy^««ir ^iB060i-00a)
'Gfarrsmis^.Q^^^rrGijn-, ^uuis^Giu urrrr0^rT3(e^(i^Lh 377LLlSLu9(7^3(^lh ^m05)UILflh, _ .^7760 3,63)^1^1X7,
^eujtnSIGev Gurj-rrrfeijrii Qarrsmisi-q^^^mf. U 77)63)/DUJU7, LD0U65)UILIlj7 ^siyQ/STTSJ/ ^jp3773
urrrj-^iumf OTsi/suo"^ Slss^i—^^esi^Qiusosomh - ^(7h33)U7lU33 - G757700UJ7733 - 300773^377
eugjjsiDtDuSIGeuGuj eurrpetneu 1X7773 - ^63^63)1X70X33 - £.6337773 ff\U) OX 1X7 IT 3
QpLq-^^rrGrj-rr, ^sveurrGjo urrij^^rrffi^q^ih 67(ip3^lX70JU733 - (UjbjDLI^^^ - £.0X77^333 -
^^ss)LDuSIGstiGiu eurripsmeu qpuf-^^rrrf. ^ifjD g)n)UU33 07(90^3)3311.17^0X6077 .^{655763)1X73 3360731
(nfsssruf.sti ^L£lyp3^^eo Lnaaeiflsir s-meiT^iSS)^LJ
Ouffl^ih aeuffjs^ urrrr^iurresyrru-^ui, 36/f}(^ Googtl 0J3(7^GlD ^t^SoO .
LJ'Trj'0^rr3(^ioe)rriLiLb ^eSlix Gsu^ lurrQ^ih ^eo8sv "7560 6jiJ0377, £-1—1X71-1, (al30^LSlip (ipOW^tX)
ersirg^ £hjr)eumi>. 7536117, j53(^, 753637''
676377}] ^(ip0^0 0(7^0^1X7333 3h.gilSl(r^77.
LJfT[r^^rr3<shr (tpuu^rreu0/ <siiuJ0'io^rT^ ^l£I^LJLJ07J] .:S>l607f £-^630007 670^ ^StTSl/iSQ
§'(3LDemLb Q^rremL^mf. 1 921-^lb ^essr sen 00)77)790 S""^ Qu37S]Q 00100^ 363)77 ^775537(9
LSf-SO, Q^sir c^/f<s^rr(5l LDrrevLLi ^ss)^3 ffrrrrjSjS 676371-165)^ ,
V—'—TthurrAaih srsjrgjyLb Bensmn^ GffrfjB^ "36iBu963)L- 670OX ffi-SsTrii/ti (y70p6O
ljCtG^S) - 3rrLCirTlLS) srssrumfleir ^(r^LC>3snmf
L.iipj§\ujihLc>rrSsn^ ^ih ^A)siirrtpsiss>3^ ^iSssmeSlturr 363)tpo963)l 670OX 33^)1X7
17173 <77(7)^3 Gt3r7ISISS7t /Tff. ^li)SS)LDUJr7r7 U63flLX76V77 <^0OX G^^IX) 330J33LX
rSi'^LjtSi uemLjih fp(i^ii]G3 ^smisnuu Qu/b^^ U3Si63)L— <^001 (7^§)ollS7
3smreijff}si!7 Losuih G3/t(s^ldw , ^suif sSIq^uu^ l50tBu3 (olU30O^lX7 U3^tX7 O^SSr&ST
0jbS)em'iii3 epQpS} 51113^77773677. LJ7770^773esfl(sis7 I560SIOX 0Srf?/flOT 0(7^1X7
U<SmLf38s(7 vS)ljbllS^ .3fSUJ7)(]SfjbG3jbLJ jSl—UU^^ ^63fl0X637 67637Gu637 6733fJ^lX7 ^l£l63)^
^lheS)UDtU77!7 u5)«fil/Lb G^rf 15^(1^^^77773077. 67637^Io977 6763tGu637 3653TIS.3
LJ77 7 ^^773{^(i^lh .^LbeS7LDUJ777f^i— €T 68T ^ILJD ^

^-11
^ .

2-u3Grr! js^isG^G^! G)jss)au5l^ih usoSli— Geu(sssr(^in; ^iBtfin tunQ^A

Gl^iueBSisr a^esiSiStSif)^ G^Gssr! (^ib ^uf.es)ti>ujn6finLDS0, rStU&^iu^—Qun^r^STTn^nrr^
etstjs^^mu sTS^i^sytjs^^ Gurr(^Qmsirsurri^sy T' <yfip<9;_S ^eB)jr)3ieifl(fo otwguo- sug3i« xt^iflesiinsiSsmLftsi
<ST sir ,
Qu^giiu G)L/0surr^«/ eunifi GeusiisrQiLb; ^uBifi
fSnQtb Q_^asr(OT)(5ltb, ^i£iA(^if!uj _<sssf}^ §)n)UL3ujso
i./«STT .^Sssr^^ib Qai—n eueihsressrib, r9isun)ss>n)i^
^uSlt^lfl^ GtCSSrOTLOSDUJ ^Si^^^SuSsST ST^ Gun^rBa anuunpjB, GueTrn^^^ Giff^^G^ni^
^rruj^Qi^ ^rrjjytb e3Gi—^'' 0Lb GuessTSSsnh Qsujiu tt-Bemin Gun^eif QunjGeusssrC^
STsyrgmn, Qmsirgy eressresiBi^n sff^uLQi (t^p^nn' c_sfr
err^^eo o^suuQuQ.^^ sisBes)^ ineinifiestuju
^sirg}i Gun! QuntfilS^nn.
^u5)^ST/E/«err 2.ti5)0«@ Grsrf"
<oT sir rtJ/LD, ''gt^^lBiP ^csr&OT ^eisruih
^fTiiiesiLD GTtu^^ ^(SO!Ej(^^eo an&ssrGueir;
' LLSSsrGlLCi<^fQl Gun! ^ssru^s GTebr^LBifi rBrr® ^«5r(OT)Llff) Qunj^^
^iBip errsjoierr ci;/T^sy<S0 r§l(!^i£\^^ nmn'' ^eorsjSl^^eb sinemGu^; ^iBipn
^eoisJiXnestsr GusBT/grrsar jsnesfleo ld^Gsu''
CTsir jy LD,
GTsirg)j ^Lsj-^iq.3i^(Ar(rrfn.
'' «T/5;<Ksfr ^srTSS)LD^^u unso! — ^eiru^
^iBy^ jssoev t_f3iipi£!3i3i Ljeoeurra^ Geuso!" I jnI' 3>GB(G^taoi unn^^n^tohi ^/siv/rsayr
CTsir ffyti), ^LB(^3>(^Lb, ^iBy^ LD<K<SB(6i5<K0Lb, ^nujsi^^ji)(^Lb
un(Bu(Beu(oS)^^ ^ib evntpsietnsnuBeisr
"^nQtuifiji) nyiBsmifi, ereBTjDssr Gsinsnn^Si Glsinsssruf-Q^^^rrrf. .^^Ssw,
^iBtfiifl^ aeSIss)^ ^sisrSsBT
^uSIrxib QiDnifiuSji) s,nessr ''erSssfuSsisr^ ^i3iaS)^A(^ii> ^ntuSi^^ib mSiSi&r
^ULjeQ ^eyneSjT) Qjtj^jd ^3sr5TuS<^jD ^iBypisiT® 0(SW<i(^Lb OTcsr(g)cu
G^niLf^ih ld0/s59«w ^52/ ^Sssnueneif j^gvGld^iin Slesit—<w@ GlLCiSTST(nfGO
Q^nu.n ^<ArjQsisr Q^eSluSdo au/5^ Qi?^Gl^nt^iL^ib r^neheTSSTSif^^ ^(r^^nenn^ib
untLfisneiT sr^^rsnGarn
^iflem^u usufsunn ^rsjGs;?"
GTsisrfl •Sn. fi)fB(^^ G)^siflsiju(^^^^(f^ff. ^tbssimu
GunsoGeu iSpssig'tnih a£ff«@si3«« GojemrQiib
STsisr^iJD, STSST^ s£)0ti)L/®0'ff. ^ihGinnQi uesisf)ujnn)n) crw
Gsonsstrnmh ^fesiifiuueun,
"i^mjsierr ajntfis^Lh erriiSten euenQfith
wmian^ ^LBQtpssrg}] 9wGai qpiprij^'' ''Giff iS^iBifi^ 0<y/Tsbsurr^ G&iuson^
crair^Lb, LbGu(r^i5 G^nenneo G^ni—ni/0<x usssfhsmuj^'
\

sreisrgti Sn.^^(r^n •
"i£irsjes)<9;Qiun(t^^^^ ^Q^ih s^^QfiLb crra/asir
inn^^LSl(i^3i ^tj}.^8sv gr^rpjemrruGunih'' /-/£7lL®« aeSiQn ^Lb 9l^es)^ - Q^neo -
Qo'uj^ GTeveunau ifi/B^iLb ^iBesitfiGuj Qanestsru].(n^^
OTssr^ii eu(^ih ,s6iS)s3)^«srf?SBr^suLb rssisr^ ^nn. ^iBGipnC^ ^(^jBuGuniu ^(^^^nn. ^lo<s
^sirLfnjetinua. ^emeu ^evn euis^^^jD^S^tu Qs^js 0ti, ^iBQ^^^ih gtuuu^uulLl- Q^nL^nLf ^0^
G^ihun(^ Osi/STTSTr^^^sv) s^0 ff)«u Q^nil. ^31 CTckLjam^ rSii^ainssT ssuemixisisnneo erQi^
®dsiGerr ujn(^Lb. ^iuijbi3(^n.

^iB(i^th, ^iB^q^ih, ^iBifiisnQiib, ^iBQ^rsnil. "Qeusmsst^sonofih eun^ih GunGso

Gu-nQi g>LLfjj.uj Q^sisri^Qib s^rfltu enn^eBSsisru eSrr^th <^neun(^ib GunGso
Glu(nfLDe[), Ljsucus5)ffiuja"gi/tx) L/^«ffiC5ofl<i<KL!/LJ/J.(p<y sussmsssru y^si^ih insssrQfiLb GunGso
^n^Ssvjs^ !SI8svu3eo ^m«fTuuLLis^(r^iS!fD ^ssr LDSirr lunQfitb ^ssia^iLjih GunGso
esnnemiu sressrest^ sreisrsssflu ufijilSiA aeSli^n inesrib dsairer^gytb ^stfltLiib GunGso grsara/
uiQ£iisj^(g^n. ^eiBuj Qsfis^iB^ inemib (s3LLuf..eviLb. .Ksweareu ^iBQ^ih rsT^Lb ^eoeoGeon"
!5nLLuf.^u3, ^tLuf-^ib ^inifi GeusisrQih;
<9iies)puSl wiib. u<stTeif!uSlm uuSIjt)^^ ^tssipuSmih. ^jS^u untLQ ^ssfffuSGso lB^^^ sois^, Qa^eSI
<iB&o^lem/ntiS^iLb. eunsssfls;^ ^ejnjouS^tb, eutfi L/0/5^. !5ii> Q^nC^ibGun^,
unLLQi^ mGS)/nu3^iib. ,31/BeBiueo fiies>/nuSlwith. ffl^ssi^Qiueosonib (^sif}(i^ib; ^u.Qso^sonii>
^rrnuj^ffl^ ^es)n)u3^il), jSl^^ ^lemnuSl gu/iii. ff}sBn<i(^tb.
^^imm(Q^ ^iss> tnuS^fib. Qun^^ snem inuS!^itb
jS^iBifi ^n)jT)Lb Qu/d GeuemQib; ^ssH^^iBip Q^nessrCB Gis^tusoem^ sp^Qson(i^
0/r^<a6fr OT/5i0Lb, CTfiU5V/T^ ^esifotiBe^ib, CTcbsurr sii^ib ^tb sunij)3iSS)3iuSlsisr (^jBAGainsnnaia

g)-J2
 ;^>^-VVO-

iO

1 «t r

C'

It -*T

'^
'M
';*i

w:
 ■• if ■ .-.
. 4|
■Is* •'•

"I'V:

•OarretTerT Qaj6ssr(^ui ereirgjitii,

Sl^rrssmQ Oa^tusu^rrsu L/ffi(y)Lb, Quq^sstunLjth ^iBtfi^urreo - eresr - /gfrtlt—frsirunrw .
u(S>ih CTsiT'ffj/Lb eni-peu^^surf, Osuffl/L/L/ffj/ti (^pcofQQstu^rT
rrrr^eorreo a9cs>jr;5^S37'(g)0ȣr
' Q^rremQ Q^iuGevrreir ^rroj QjBiT^aSii^rf op^QsejuthesiU^
^su^" sTskpGff^
STG8r®0'ri". @/r5)_g^Cl<yrr6vC5<aLl
@^<R@tbj5f7"efr eT^^jBrrGenrr'."
_SuSJ(y)<s@ sj(5 ^f5/@ ^ji)ULLQeSLLi—Q^^(fy^,
^^dssrSi GaeheSliLjjiijr) ^etreurrQesr ^8afT(Qrf <9^lL urrL-.sSlso Ly/7LL®<s <xeS(Qrfl^ ujnjsi/ssar.Ta/
L—ti effnSltLQi—ip GevemQiih; ^evrf^eUr jsp'iiiQu^ Ourrm®C)uj(y)6uc5)_s<s suressrsorTLb.
eorrih ^(nfihunroi GeusssrQiLb; ^evrf^ib rsaurGleueo
eorni) S-Gmifeurra GsuGmQuh ereisrg}! (yiy?fsi^S)(iyrT. ^ijSss>ifiiLfih, arrasiu
uQld ^jouGurrrf Lnjoeurf (_/C5)t_.a@^ _g^«i)to
"s.rrLbQuiu^ QffjS^LElifiSi Qa/rssr fljlra/o ^rrrkiSl, Guaif&^en^G^ j^ssrgji, ^puGurrrr
Gfsrf^^Q^etsr a_s3icr«(Sffi G«LlL_frsu, si?jr/7"«@ ^evrf Q&iTjr)3isiflG&) SRffsrao
jSlx ihQud^eomh ^(f^ihurrSl jsssrGleu^etirT ih effrrii) Q3irrui^stfl:i(^ii^: Gurrrr ltijdld
S-smrfeurrS) jssms'stsf} L—rrGrrrr" Qurrmj(^Lb.

cwff)««rr jbgSI^^ Qis(QS}6mss)rT0iu^&}mh injD " LIlLuLUJ (^(/hUUS 3ii.LLUf.SSr 3^Si]

Qr5(Q^6STrrrr<3i lditfl^ua Qufl)^ eiirrtLJi5^ssreijn'(j^Lb. §;d^3uulU-S1
ereSlsresr s-sisr&sr
S)3)l^ss>^<SajQsusfiaasos,rr!
„
L/fTL-^i® asBfQrr ^euffsierr ^iSltfiifsieiflssr LJs6lsT<ssr3 Q3iusoQ3iuuju LfrotLu® a ai
x^LLSlesitu i^gueifeu^Geo QeunSlu^emrfa^ Qsirrsm S)fEJ3 ^^rn^Gssr! ^®uL/(y)«ti.' ^iP>-
ui-d^jS^rrrf. ^iSltfirfleir ^LLfflesiiu jSl^eu Qpiu^ui ^lij^ssr isitlLQ^ Sltfi'^(r^ss>^
Gurr^, erei/euerrey ^eiresr^aeir u5?(9<K@i—sir 63)(K6lS/fl_S SUUSurf, ISLbLDlSSII—U^
eunj^rr miih. ^eujoemjoGlaJ^eorrih ^sar QurrtueB L/suesr«6ir wsnjD^^^
(tp<»^ j5//_sjr ^rrrsiSlS; QarrerrGeusir eresr^ih, eSlsniiiSiiLQ^ ^rriususi
ssnSssrSi GanLi—n^ih 0«nr(5)tj _5U}«@srr s-rflssiLO ^iOtiGlsissr umfsrm sv
Guair, S-i—8stiGtu G/ki Li^rr a)iti) QshtQu eutBsuiB siJ0^GifsisT iLnj^^ssrih srr^ 3i.
Gueir srasr^ih eSrr (^^,s«L/5)(p©0'rr. GliCirTL^LJLJjt QtQrsjG^? eQL^ULf^ Qjr}(i^3.
"r^Gsr<oTsisr ^tSlifirf ^lL^sotuj f§lg)]SiJ <oT 63f j

<z^^eu^,X6fr euiflsir ^jqGusst! ''esisijujii) x^sssTi— suessri—u9^

sss^)ji—si) (3<KLlLS)gi//jb QiFp^iSlj^ fsml-QiSi iss)3u5l (i^uss)U3 3>mLi— sr^^^(!3-
(^euuLfi—s®r jsnrsir G^rruGussr!" ^nSl3@Lb s.ssr^8otr(Qrr si^LLu-LD
^Lfly)ft<K0^ Q^rrsmQ QffiuGeusisr sTesrgjj
'G^nm^LLisf., ^enL^ ^lLls}., si?;T5)/_LG)/_(y)iX)
LDjoeu^a;^^ ^emi_ajrT3i 0/5(StfH/@S5r(SH) ff).® QurrssrQmrr tfiSi&jS uisiss>w
QarremQeu^^ jSlr)j^^(^^Lh. ^sfr L03i38sn ^ssr^G^ff!
^errrriuu (Slj/t^u) sTejsrm] ujiLSiSi aeSlif^rf ot<s fii/n-ipa ^SstTiQGssr! surripa. ;glssT3i.i-i-m.
3irT<SfTLSlQiSlqytf.
ersjsrrniLb rStsurf (ipip^aih e3^3&
''^i^JP^ssrpju,GuQ^sssrft3S} mjBrr^GurrGso afjb&A !5uu ^Q^fsrTLLi-rTSSirrQiusvsorrm
;SL^l^0rrLLu^w sr^jSm^w
riUtLjlh QjsQlfSJ^SSTgJILh lj!TlL&I3 3sB<Qrf urr^^^rr^ssr
[ ^enrriuu Gurr(^ii>" Oi^rrtfi m^iLJrrsSIss, ^Grj G^9^ Qm^tfiturr^
sresriT) euifJaeifJw bSctld Qsirruueffluuem^a arressr
SUfTLD. iuu®suss.^N^.
u&su^^ofm 1^33, 3®ss>LD,ufr3
^lB^Ssst ^ifieuiT33i «0^,
^ssiifi^^, rSfsuesflu-^^si (^jQjQib Liffltu QsustflrsiTLL ^iSlifissr ^LSipcrsveorr^ i^njjsm—i—iT iX® lfi(S
Lapsupss>flGl^sosvfTm
I—n'sir gTSL/Co63rsw/iii gjnu wisiin'G<ssnLJm.ss)so, ^sussr
(tp^Q«s^u)L/ QjBrT^a3uu@ih ermQjLb, Q<®yr(Sfr(g5SU^;D@U3 ^isjSIsvld Gurr^w.
G\3 llJ^eS)UJ3i G^lLQI^ ^ljSl^3Lb 3n.^ (g)® © Qifin-z^uj/rsw ^u5)i^@y«@ ffrefrcrrsirsyu) jsswemiL
^iT(^Lb sresT^Lb, ^^^es)3UJ jsnSstr^ ^rrib ^SSsfluUfT^ ^l£l(!^3.&iB ^l£lifin3,
^suGsunr(5) sr^tfumruLJ^rT^eifib L/cr/-l-^<® 3sB(Qif @ii) QuQ5^$mG3i eBSsrrtqm srssr/o Q^rrfirrsmasinaj
^yiLfi33LSi(^St(nflT . ^0^^LD(T®® Q3;rTSSsruf.Q^J5^'T'^ ^gvj/t.

r|)-I3
 ^uSlip rsrTLLu^M ^^sisiu^rrth "®/6^
^oj ^ssij/?«S)«aT (njrfaeiT
eT&}QetirT(r^iii eunr(i^iij<3iek j^rrLLui.<oStQrx! ^iSlyp ^ifi^§\LLL-rreti ^ijS)y?rf ^tfieurrrf
G)<F;5^u5)^<s@_g _^ss)L06u^_^LSsirgyLb - airruu^fBih <K«_S5r r^sirG(^?''
CS^ffiii) ^(5^G)^rr0 ^evrruuD s-emQi—tr"
ffresr^ii, "eufi^mfsiGarT r^mcuj-s^LD? 6u/6^rr/fQ/_;/T0fifr
"eTuu3is,ih Lft^js^eSQiih [ffSlrr)(^Lb
er^^Sssru ULLu-rTenth i3h.LLis).6U(^Lb s^e^^turr jBuaisrTQ? ^niuiTih
^jbuQineir Qurnh^^^ - cSV^sw ^jS^Giurr <35Ll/_rrujLb? sjsisTesi OuQ^iEjah-^G^rr?
^sstSot-s ^SaV^^QQeufTLb'' Q^rT^^QLC>rT(^ QsitT^^iSj.es>LCi r§<xS}(^^(A)
[S-fEJ3il_GsW!
''
ST^g)Ili),
erek^Lb,
"S\iBJ3i GiubiAfQto ^6T7'/H/<sfr&rr<s(3srr lEiai^
^eQrxrsi Q3;rr6Tr(§^e>^rf tgrrLLuj-esflQeo ''^SBTissr&o ^^nSlt— LarTLLQi—mh-.—QmrTeo^nh
uriisiLb ff38srTis^u).eo ^iriijQLCirrj^aiQs; - s-i—eo Qurr^QinrTi^ eTeisr(n^Gsorr
•si^eisTiii GjBc^ih cu_s^
Uffes)3^ U^^ub ufflwrrnSlt^QeurTLb"
siLLL—rruj ^^^es)iu QeuLLi^u l/ss)^uGumh''
CTssr^tb,
ffTekgjjLb oh.g}/'^ Ly/7cl©<s 3ieSI(Qrflsk
"^f5J3i<s!sfl6S)Uj^ Q^sisr<^LLuj.<^ e61(i^fbSJ '^S'leyrf s-^en^^eo (stuuu}.uulLu.
QurrasTQesTLLesiL- z.uSlrrmua Qsrrerreffrf! ffT^fflllLf S-SSSTfTSi^ diSSTSkpi GlSifTbOOi STek
iS7/5/ffi«5)su«@Lb eui—QLDrrifies)UJ ^^^uSlBser LJSS)^^ (ol^SlflsUITSi S.SSSTIJSVmh.
ST^if^^Qeffrf! ^(^3= GeuessTL^rTLb"
gTsir TOLA, LfrTL-S^A 3ieB(Qif ^svrfaeir Q^rri—rr^ t-/£rt-l.^<K
CT^si/ti) ^su&u. ^eurr Q^ttlLi—G)_^su
"Qeu^ui_l6S)L^iu ff38srr<iSlesr(^rt ^liiGsi! somh ^isOfSJSiGsu G)<?^uj^sw.
^/DuGurrrf Q^rrQ^^QiGeymb! QeueoGeurrm
[fSrrth; ^iStfi'Si^^'Sk FFQuD ST(^UL^LO/bp g?0 QuQ^lh
^/DuGurTLb; ^^swrr^ii) ereinSrf! i_frxLLS\3i aisSli^rrmu eSlenriiSltu urrij^^rrs'esr
rrs^ek ^surr
^eurr
^rD3,3nh ^eBn^^emnGeu
.xeifiek ^Q^esiiD QuQ^emLosiSsfT e£lrfluLSn) Qu(r^^Lh;
[&.lij3iL_GsST" Q^rr(^UL36k sn^Srih! eurrtps; ^eurf Quiurf!
CTssr^tb, ^/5J0<S ^«wT

^—14
 sumusi)LD CTo3rL/Lj(j5u^ iun"G)^j3f537 ujTOasTuar^d)
^SSILD ^GVnr^ Gl£FrT<^<jv.
wamxmmimm
Lj«rriTa arnlrfl
[ QuQ^euessflsiasr wrrs^^surr^ Lo^ssir
GiKTSUgusot" ^sir uiSaSTeSI aessrsssrSiU-ii fisr ^soev^Lh
^ssflG^ /5/_n-_^^su0Lb isrTffif}^ ai^iurrff) inrr^sB
uSi—W anT^dtiQeirremQ ^suCSerrrrC^ ^rmS)ffSlQS)eisr
(^sir. LDsssflQtDgi^sv i^eirrD Quemmsieif LSI/D-^Sleir
JT)^. LSssTGSTifu Lfaimflisti ^IS^CT <oSljprr 03;(i£iih s^0
^rreh j
6^^uSI^ :
G<SfT6USUgyLb LD/T^sSlU^lh LjfJ'ffSl ^LLuf-IU Q^if)so
(^j^Lj (SumuSi Q>s/TS!f5rujL0.aS)0(fd?syr. ...
isiS)isyr<i0«sfr srifli^^ Q3iiTemLq.(^<i^ijD LfSirrrf fflnSI^
^siiflsir Q^0<K<S{Srf?su Q^if QurrSljr)^
Qeuerfl jsmLi—mf eurrsssflsi jflSoOiurijfSieiT. . ..
usssrt—aiffrrBaOai^. ... eSlerr3i(^3iemTsi} uPcargj/^sir
^(oOl
3ieviij3i6S)rr eSlsfraSlsk e^eifl ^surf^iSfT
l/lL^uulL®'? 3iipixSln}^
<ai_^«<sin/7uScu, ^l—Suit Qusmu^n....
'sBSsfTiurruf.Si O«rrG55Tii^0«S)0'ff«stt
^-15
lJJtr6JOTL|l£l@ Qp. »0(^l9^
QuT^uus!Ptf\^glf^p ^crio#*'''
G-fK/TSi/sugyii) LDfT^sQiLjili L/sir&ir LCtij
eu(i^Sl(fr^r'r3ieiT.
^iBjQsi ^jipSliu QeuSsvuLJiTi—gshdis^ _@s3)/r 3>lL
i_uulLQi, ^^csr ldc5)_33siSIsv .... 3;i—ji}3;<ss)ijss>uj
iLjtli, surGeuif]3ii sStso 3i<so^(^LSli—^(SSi^u^Lb urrrf^^^
eurrg)]. .. . ^esiLD^^ ct^svl/5)<k«« 3iLLuf.GSle» ^LDrf
Si(rffrf3im
LDfrSaO lurres)^ Q3HTQiimSl(y6iT
LDiT^e&uSli—ii)!
LDiT^eSI, ujassi^u QujBgH <3ii.LL(^
Sl(fy(sh, ^sar Qa^rsisirriB^err eSrrwaierTrreo ....
GiSCrti). . ■ . urrLLi^eirnSt lurrQiprTeSlturTSti
QanreiieoSssr LDUJ3i(^S\(nf<sfT
«L_^«emfriifsi) eSISsmurruf-^ Q3;rremuf.(i^!3^
eurfsiisrr sreoeomh lurryp ^sSluSleisr ^esflesyLOuSeu
Oldiuldld/dis^ /^s5r5J/iSiS(S)S)0>rf-<®ef7'
ai—sv ^Ssu<9h.L_ ^(SS)LD^ Qugj/Sfp^ 06tr_^
ss)^uGurT&}, .. .<!B£_5V QiM^surTSi ^^^3i3irrmj3i&n
iurrip <^(oSl. ...3ii—p3iS!S\(jss)UjGtu ^ssr eutuu
uQ^^tuiSsir mrr^sSI, lurrssiip^ Qsirreuevsisr
ss)3iu3A^i3^
LDrr^eS : th....Qp^eBm LJ/r(5)/5/iSsrr. jBrTLLuf-eo uani—QiuQi^^a arsienx:
(sToirSic^^). as)UJ^ _asa7(o(C5)(51 Qoirreisr
L-SSi^ai siessTQiib Qp^eo LuSsveSiurresr
[Garrajeveir mrr^eSluSleisr eBrxetiSiBsa ST(p^^ fXrrGeuifl ^ajG(a)(^ GauriSasieSwSsv . . .
•...^etflrf umfe5)eues)iu ^s^ojlB^ eSS\..:. iSemrsjaeSaiS^. . . .
Siss>e>js,SsnA ^eiisra6if)e\) ^^^isQ^frew®. ...] .K^DL/sfrsir Quessrsiffifleir ^cu«
aiessrua. . . . ^uuu^uulLi— anjiji-feai—iu
C5«/T£i/sus3r: affl fr w <k sir/r 6U eSi^sietflw aurGeuifl js^Guj . . . . ajrrtpai . . . .
cSSit—ffi Q^fTeherrevrrih. . .. sreiruG^ . . .
simuih rr^ — ^eveiierreif GlLoeir
esywiurrew ^ssflff^LDSvrr eSlp-soaeTT!. ... Lcrr^eB s^Garr. . . . sif\. . . .
eBrreouL. i lurrf^sir jsrrLhLf 3irTGeuif)uS)(i^a(^iliGurT ^ 3iriies)3ias)uja^
Qairremi—OJeir £./5/<5ssfr uiril.
«&rr_g . . . . srsir
(iprj-LLQi 6)Sfr«v«(S5<K@^ ^^^VLiessTL—rr L!f.eiTUL!j. ^G^itQ rSljrjaieSlsoSsvGuj. . . .
LDrr^ffS!-. ...
[^ffna^iLfi—eir urruf.^ airrLLuf.]
t-urr^eSI : ujfr(^«@ iMrr^^rrth erssrSssru
Gurreo S-uSIrr ^(j^^^rreo s-isja^ eSrxdo Luesi^^ih loitSsv Osusoo/ (gszni—ujirsisr
GldGsv u(S>ii>GurT^ sxpuQith «<s^sw_s eu&TTiurrff QsmiGairreo Gevrrff^;
... • ^iurr3iGcu Ljm<j gt9^fn <K sir s^f? ^ sir &w L/ t-j essr rf ^ ^ rr ih,
Ljeoeumij, surrtj^; arrGeurfl!. . . .
Garreustieir: ^uuu^ajrr ?.... LDrr^e£l!
uirr^ei'H : ^^^rreisr. . .. urrQimi^i^. ... Gairreijevsisr: ^^LCimh, . . . urruf-Gesreir. . . .
aeisr Qujtjo ^eiruih. ... srssr Q^si) a>n'Gsuif)uSI(i^^aia> ^isjss>3iss)Ujaian.LS}.ujsiisisr
a/iz) QujT)LL(^Lb. ... . . . . ^G^rrQ) jSijb^irTLD<io . . . . urreesr
uyiLissiff Ggu&st sjSvr&sfltun'^LDfflsmuj
/■(5«nrsusus3r ujrr^ lBlLui.u LJfr®S)0>ssr7 iLfih Gffrr^^ai Ganressri—rrssr . . . .
^esi^ai aiestsrQiLb a;iflaiiTetiG(^(^ Qeu^ilr
utril© ; USS)l UJITLD^ . . . . LSsSSTrWaUTLD&) . . . .
" txirrSso Qeuem^ssii^iuirsir ^(5/5^ ainjL^aairj-S) airrGajiflGtu. . . .
Ga<ooi (onfl f Gfff^Gaur^ gj/ Gsurv&S)^ ^ . . . . evrripa!
<S/^SW(S so/ Lj Lifoooi ff jhsjrr su/ld^
Lfsoeumu eurry^! airrGeiiifl! . . . . i£.rT^e3 : ^rfl^rrsiiT! <566797 61/697 ^/5/69)^>-

<®nus3)iS ^lArSsuru L/sggr/t/B g/r so/Lb G (un(£\ui an.(^GijITeir. . . . (^LDrflGtuirQiLb

Lfeoeurr Gt^n amjjt ^iessr(sss)tu! 6p(^6urresr . . . ^sa)_^<K airrGeuiflGLjrTsoili
Lo/5/e3)« LDiT^rf Qu(f^fBJ a^Queira)! uTTif ^^ai Gairrsssrisf.(i^aiai GsuessrQlGiMrr ?
^jjSI^G^sir, eurrifi! airrGeuifl! . . . . .^^^rreisr! ^!3^u um sb s_isi3ieiT
urr^airTULSljbanTaiu urruyafifaiGeinT ?
U^fooi Syi/LO LLifTSo\) GsVioooi {^S5)£ tUfT<oOl aiessressrSlesitueSlLLQi unr^sS, . . .LS\fr)(ff,
eu&murra^ GlafSjGaur ev^Geurrffff)a; Lcrr^ffSlesiuj eSluLQi . . . .
siesrssfl ^sirSaSTu Ljsmifih ff,rT si)/ti)
Ljeveurruj eurrt^! sirrGeuifl!
«ssrssfl _gs5r&3rLj LfemrtTm sirr Mith Gairreuevssr: in it ^ SD/
m^ eSl .'! ^m(rrfaiu GurT(rf,&T
L^eveurrO^rTi^^eo anup aessK^^tu ^^^^errirG^! . . . . ^/rsir urTuyiu^
Lcesr^ inrr^if Quq^mi srsSr^ ailflarTeoesr Guq^esiineinajtLjiii airrGeuif)
^nS^jsG^m syrrt^ I airrGeuif}! uSI^ euetT^em^u^ih eT(^^Ma aoTLLi—A
^rmir!. . . .
Lorr^'sSI : ^^^rreisr . . . . ^tpairrstsr L//rL_sb
. . «fS3)suuj/rsw . . . . ^(^eo . . ( ojiTsmip euTTisj^ )

GarreueDeir: stsbtsst ldit^eSI ? . . . . LDTT^eSI : ^G^n . . . . iBiresr r(^GG njsir.

( urT(^Si(nfm )
LDiT^ffSI : urrLLuf-eir QurT(i^eff}M . .
LD0m(V5 eu6mQ\ ^jo^^rrifuu
v5<K/TCi;SV63r GurT(i^eiflw . . . .? a^^G^aunn ? . . ^<sis)i_ ^^GufTrf^M^
aiTGeuifl euiTip^^u urTuyGesreisT. . . . ai(^i5J3iiujD aiimr eSlt^^G^iTisoSl
txrTGeuifla^ a-ifl lu ev esr anflanrnj iBi—iS^rTaj evTTifi aurGeuifl!
Gsrrtfi^ «/5/sio«SB)(uuyti Geujf)^ a(i^i^aiuflaiessT ffl5)^_gG)_g/TsuS)
GaiTTsisit—rTm. . . .^uuisf. ^svsir an 131— Qsusbsumi) iffeisr <K6wsi/SBr

^—16
i
m
M
 ^33ifTSC Sly&TTtUTCDLC ^su(si5<s@ffi QswnjOujssTgyLb, l/<k^
^Ij^ljhGjDsisT! surnjl! inrrGsurfl!.... Qupp (y)^&u. Gu^§)Georr Slefr&irr.'
^6w2ot eBQiGinn an^eo Q^nw&o!...
Garr euevsir: e^Gsirr!.... arrGsuifl ujra/imiK
siietTiij(^ss)jDiijrTLDS0 ^(r^thu^jij^A (unQiSidS^)
arr rressrih ^euerr asmeueiT G^rrtfi^i
wt—lu QffiijGsirTeSleisr ff^njuLi^rreir!... "^es)rr sSlif} ^db ^estpGuj
siessreueir LJ6ssrGurT(^ r^i l/u^/tsu. ... ^db Loem^ eBifl ^i—Gld
surGeuifl. . QsFt^uL{ eiSlemry eSlif) fBgy ldsoGij'
^0®0>6rr... . ^^^rrGesr B^esrurril. i£les)i—^db Glurri^aSi—Gti)
LSf.6iT <950^^... . ^^rrevs^ sirr^eveir LD0 6iS/fl L/yfl (^ifiGeti
^ewGurrQ) ^d^^^rreo . ... 3inr^s6l LO^ L/cnrr ^0(ip<9:(5lo/
tqih ^ rSlsiTGunr(^ ^q^uun^.... ^0 «UJ6U ^SsmeSi^Guj
CT6STa0 ^sstl/ (^ss^p^^rreo er&sT ff -Q&iu^esieuGujl"
e_65T«@ui sreirLS^ (^es^jDjs^
■ ■ . . lSIjd(^ ^ssrq (S63jQ006U [unuf.3iQ&n6m(^ ^db^^ Gun^dS^ ■ ''!
60T1l_ ... .
^db^^ ^sucTT wn^eBiueoeo. .. Q^ih
LDIT^eS . ((SSH^S)lL(^, Gsi lTULDITSi) UL—6ULJ Quessr erssr^ Q^iflSljosl ■ ■ • • vSjeui^tn
LSliysssrQt Geu^ u&snh GunSl(ff^. .. -
r^^^ireisT .'.... .5S5r0u50<RSl^jl/. Stsssri Lon^eS, ^_^iS<b G^nu(tfi/bSI-
jhtiis,^ • • • • uiTLL(S>ai(^u QurT(^err LonSotiuSli lb Q^esrgyi. . • •]

(ajrremifid SGip eT(i^iB^GLjrrS)(nfeh) inn^eQ : unif^^nturr — eyff^^mn&o!

Gsirr eusosisr: LDir^eSll suff^^innSso: u n n ^G^ car — u n rf ^ G^ sir!
inn^eB. ... ssni—^^(^ib s^n ^srreif
C ieT63r ^65)Lp^_®6urr_gj/ L9siT(S5)su GurrQ(rrfeisr) GsusssrQib....

®®"«LDT«U (5LJ/T®0>STr. "iMfT^eSI, LL-r^eSI : .=sycu0«@ ctcbtSsbt^ ^eScr Geuny

l&w sresru tSlesri^^ si965)j7'^0>S5r Gsnreueueisr. ujnifli—^^Gson sBd^uuib ^flULLu}-db^
S>jD^- ■ • • ^es>^ ^surrfTW mssijDfSi
^isjGa «ui&i'<K(si5,K®s3)t_GiL/ s^0 Qsthui—euu dpuf.aje£liA)8sti. s.essres)LD QeustfluuLLQ
Ljcsar lff'^g)jQ3irTemui.(^aSl(fy6rT. .. ^eu&ns, sSIlLi—^. ^0<®«Ll(51ti. . .. GeusmQ
ixrreuevsir ^ urrrfdS)dij"sir. Qffihut—euu Quern QiDsisrG/D jsnsir ^eurf inffsr^ss)^ Gjsnsi
'^-T^tSsiSIGuj l5sot s,rTujes)Suuu^GufT4o etnevaSlGfom! isn^ih GeuGdyrf
/Dji/ ^eu^)S,(^. . .. ^uuuL ^(ih ajhuBstsr ^u.su6srun^ 3,n^eo Q&nsmi—^
^aietsr s^erren^^^ eTq^SlfDSi] Guneo isuf.^^....

ij>«frsu6vsw: ^arr! G^^sot jSlssyjo^^ susfi^LLn&o: Gsusssn-nib. inn^eSl!. .. eSSsn

iSGevrr^uevu y^eSletir ^essrQaiSsnA
'oinaiuSlGevis^u ujeonSsc s^amessreud^ih
unjsisxsuaiSsn f^L-QlQeir ny ^/5^u
uiremevuSesr ^essrsiGenrT tSlaiA Qsini^.
luar!
.. .. Qurrifim^d^Lb jsgj/LDSvrf!
UQ^^gy ^(^Qwrr^!'(LfidpLD^ Lfffnrr
.. . .
[Lorr^ffSl iffeirgy s,ev<stsflsiS^(nfm]
[Garreueoeir QsFihut^&ju QuessiSssai inn^eSl
Qtuemn; siflu&ST Q^tuSjeun nii]
Gixnsvsvesr: ^l_l_/t /5lLQ
uSjcirrtJ) erifiw Qe^nLli^ih u(i^eij^^n^!
L/swffi Qtun^^ Qanu^Guneo QfseifljB
^nQih E-d^eu^^nen! ^esii—Giun s^0
i3u^3,(^iii an(^^ ^etruaLSisf.!
^erflGev G^eir gi0i ikj /
luntLQ^ sSISssrujnQsSli—U GunQny^...
ixn^eSI : ^Q;S'^6\}rTih ^3,n^ jS GuntueSi®.
^eurf sud^SiddfiT •
[^fSjG<9i s^db effrr^smi-UJ ff)&v ^0«®/Djy-
S\Ssoss>uj inn^eQ E-jD^u unnaSfdJfS"• S)8aV,
G^nsusosisr SiSsvGunsosi 3<oiai bMj/i®0^ Q^iflSljo^!
^&vu9s)y6rTsrT si?/rgi/«0'fluj E^ss)i—3i§i^L—sir!]
Lcn^sSI : lS)&ouSlL-ih] 3n ^SsvsuGrr! rSn
STsirSasr ssssissiintunssr 3n^Geon(^
G^Lq.6urj-ffSlso8sv, srsir unjaSsn Qmiu
lunaGsu (Lp^^33^ ersirgy 3(1^^
^smsv^&fT eSI&vGu3Lb surf^^3sir
Gunso STsisTssf}I—lb eu^^rf!..
^^^3stf)Gsti ususfTiSld^aSlp^ ; ^ssi^
srf^^^u Gun^sonQwsisrgy ^msuSssru
Gunso srsirssfli—ib su^^n!
If'-
«63r63r_s^# 9*.svues)U3i Grrrr^rr
STGsrs; «0^<s GsitLu^^^ .^sifl^Ssu. . ldit^sSI : ^luGitirr! eTS^^(^ epsir tpiGiP
GurTiS^eorrLh erssr srsrorssoP e^Slerrisji^sSI^S^Guj? ^Tsir srsirsiT
«TC5r®tf)i tb evjs^rf!.... QffiuG^^?....
. . r,^ . • c^ • G^HTSusosir: ^^ rr a it . . .. em 3i a; it ifl!
mrr STUUur ScsisrA^ ■ r> r>
n r\ ■ ■ • ~
GufTweoiLD, STSST S-Snenisj (j)l3irrsfTosrT lurrrr . GloGsu/t
_ . ldswld smsu^M.
.^ . ..
^ . . a ■ Lorriuu Wuiruj usv ani—(^tM sotS)SO
Gtarremris-rr. sj_i_su. . . . s^uhinr. . . . _ /^■ •
^inQ^^^mh^mdGa. Qarr^^ih! S^8sv a^rra^
\ Gurr^ iSlibS^^iD ^0^G£r.' G^0/5G^s^/ • • • •. • • •.•
^uGurr^
'=^ ^ eis)LD^cssr r^^iujiTLnGO i^LDir^G^esr. . ..
Li<^8ssrLCirr^^i^ ^mssrih s-iLarrtj. . . loit^sSI : ^^^rrsisr ! aQaa (tpisf-iuir^ QarriA)
^es)^a ^^i5^(i^a;(§ih y^aaQenei} sVLbL^asrrnreo ereisT&sTai Qarrdosotr ^rr
etirriM eSlemLSsk i^img)iih jsC^eBix <ssfr.' . . .LDir^eSl . . . asiysfles)a^rrsir!
a_STr6Tr ^^ssr^^msisr iffeuGleueir ^(^e^ua LDssrsarGrr; s-ss)ldlusir n5l srsir
g)ILb iflSssr^^a QarrsssrQ, ^jsosSI ldsoit ldswld lurrssiijiLjib jSlSsw^^^tSJoSsv. .
lb q a rr if r§l8ssraiau GuTsu^yuS'suSv . . . . j^tbLfiAi
a.8svuQuGm(^sh... inrr^sSI aisir srsirSsisT! . . . .
emiua aaasvrr^ ^utaa sSli—moso. . . . ^ . „ . . _
^ Gairsijstissr: a a osrr lu ss) tj lcht ji) p a aaiLS)

uj oo j ^su \a (^eudstr insvaa a,s>rsr^)jLC> QaassmQ Jp4^:

n ■
Gaasusosia: rr» , r^pip^l
[Gaauwaa] jn • • •• • ■•• Qaasvssisvu
Qu^aifiiuaw. . uiMib
. Guasirn svauj
Lorrujsi^n'fT} . . . . /i> 9 , ^
{S^rrisuGVosiir (^Ldrrnyfl
Lo^^rfl : g)0(!BffilsiJ7-0G(Siir
■■ ■ •■ a.ssT
SW»
^soL-a)uja
Gaasusvsir: Ga! ^aaask!. . . sSI&vu^aGsn! aap^sir .^isvsir ^(^ib sussyrruSI^
S&ouS^soa msmib uss>i_pp ©suii aap^^! ^^si^ Qua a^sh ^0u)
^saiija sviS3inp (aLi,.Gau^! . . . . a&v ^mrruSsv aapsSliuauSlca,! i3sir aaina
aaiLio. . au^^ifiaai:.^,.. . . ^^Grj
npCigSib aau^uf.. . . mvuacsStsir p GsvQ(^(3 ffmasisfl^u^ rssiriu^ss^ujaai^Q!
Qusssr GuGoj! . . . . &.3ssr i5ibiSI, '^'
s.srrLSlmmGasir. . . . susmSliMisGpsir.. (^sisrpsEssriil rs^p^! Gaasmso
s-jbrna, QupGmrf, a_(^si;sosOTL/ ussa^ppi^Gsa (pstnp rpsmiij Qaasmsr
Qaasmu. ' psmurr ^iSssrsu(^Gu^ Gua, Gua. . . . otsst sr^Grr
Qsugna^mp usmi-i OaasmGisir. jsipaaGp! Gua. . . . Gua. . . .
S-ppiSiuaib asmsssrSluSlsir s.u3rf
a(r^aSl. . . . &-srrib suQ^p^. . . . s-p LUgieoiJU LjfDr5<SIT5j ajfTL.^
aaaa aaSluSGsti ^aisiJsmrruSlsv sffibppi o o • ^ • ...
Slu-nGpsir. . . . ^sirpismrfpGpsk . . [loapsSluSli_lb Qsti(a,sm® ^suSsir Qsvpjpp
$ ojarf? i§m(asop^sir utpib asissrsmS^u ^ f5au}.p psir ^sosvtb
Qucs^iBQajsirssr
^ sri^p Ga^ !. . LBpisstij Gpaaalu^^rrssi^uu^
L^puuL^i_Q^^pi Quacj^sffi^u.
^0sii0Lb, sBt^uSso
iBapeSI : ^ppasir! GuapiiBppasir ^^<^p^p^u3^ ^p^
Guapiib! . . . . ^!5pu QZ^ZZiiifp f ^'uag^ua ^sosop^^ p^,^
GrsrrsuppGaa Quaq^pt sShsf-pppi? ^
iDiT^eiSl 6jf© :
Gaasusvs^ [asmsmQ ^®aa&m^^ assnnoj^ Gsb8svu5Isv
iBSOrr^Lb asm^Sis^uj sya^sSliL^u ■ ■ ■ • (^^nrsuso^^nrili_iBaa
li(^^u3Gsv SluaSlsirp QuarijasopSssr ^"'^/5;g)0«®0S3r. . . . asmsmSl Gaasvsvsi5f)i_Lb
s-smsm sy/sGpsir. . . . .^jsp ^(pLL® '^fSplJ
lbSi Sf^Sii—Gstj QuariBpi sQiTLappuL; . _ . . ,
QZasys^apsyGsrrl QjaqpS asmsm^ : ^ppas^! . . . .
^ /, , , . (3<3yfT SI/ S\J SS/ /. • • .

^-18
sisssreevrSl : ^eir si;TLLi_LDfTuJ?0.®S)n5ri'<®6"^-'-• G&rreueom: a_sir sitneo ineorruurr^liiais^eo
«S S53? /r . ... ^ SOT^ /T .... ST too#
Gsirreueveir: LSsm(^ih evirsssflsi^es)^^ Q^rTL—rai €pes)ffGiiu(i^uiSl. . .. ffitususir
i^GUGSTeui^Qtueirg)] ^^eues}rj-uSI^ <Xjfi/r)(ri^LDeo siSlL® S3)su_s
Q«yr STOT uj.(5«^(5^sir. ^0<s@Lb ^urremih
ereir^ ^ Glfffr^sSIS; Glsirrem
aeisiem^: LD^sr>rru5}^ ^ihQfiesn—UJ si^peSlesTtT iq.(!^3iSijdG^ ffi^^rrs= ^eoth
<si6fr fSlss)jDUJ ^0<sS)(vy't<5<3sTr/ emuiurr eSl^^eu^^ Oi^rr^^Q^iu?...
^ujGiurr.... eruuLSf-LJLJLL-i— ae^i—
Q&ht n)ss)3i aj<Ag;;a<s&TT sQirj^si Gshtl— ffifTSUti STSZsr«@ eo^^sBiLi—^l....
63)t—Gldot ffSQi sitLuf-Si Qsnressrisf-d^'^
0Lb ^evifgieh lurrQ^LD ^ix»<s0 s-^eSI aememSi : ujn"0<s@ii er^^^
Qff lijiuLDrrlLi rrrraemr?....
0Lb GlfftLJtLi6S&}8so. ... ^rsJsseiT ajsij#
( lI/zji Gsu LD/TLLis-fTiSsrr .. - -
GiS/tsugusot: sr csr ssi ^ u3 i G ld rr a.sir
^iSss)^u3i^GLDnr s^i^uQup GeuessTi—rr GcSrrsi;SI)sir : sreoeorreutDe'stnjtLiih G <? rr ^ jy ^
GiLDsirnj s2-^eSlss)tu a_^s5S)s5r/Ti9>sif?i—tb ^rrm s-esr<x^u QuSiu QsFtu^
Gurriuu G)ug}iev^rT? gPi'Gt Gesr ^ismem^.... ^

^foOOl foOOl^ .* Gsi/^3/ SIV Z^?.... sememS) : Gurrssrm^QiLi^eorrui jSl ^^ §1

Ldesr^est^u ufSOibueSL-tr^rf^m!....
Gisfrsususir : urrsmuf. w em i—so ^^ evtressfl Gis/Tsususir ; siememSl... •
<3iih Gisfujuj isui^uSlsosomiieo ^<^8so.
Q^rremu)., Q<k/t^S3)«^ ^esi
<sn6rf}Geou5l(r^^^ giemsmS\ : eurTQ^rsisim s^rruiSi—eorrth
ffrsi5? i£iaSzf?(S3)su Qo'iuiulI^lLi— Glsw0 0rrLL<metTrru3jbM)l • • • • .
emauurreo 3=es)LD^^.... a./5/«(S]5<s0
£jl1® 0/7-su ^s3)/_<w{sr5'i) Qeuemip'T® .s-emsi] LJiflLDiT^!, ... eurrQ^isi
<K(a5<K0 ej-^gjjLD^iurrSteisr njm- <s6fr.
.rg/ a/ eiiSsfTiueo Qs^iLiu-iLb Gl^rr^eo.
^rmsijSfjD c^S5)L_ QrstuuLiJS Q^rrifiso!. .
s-ut_i eSl2aneSla(^il> Q^rrtfieo!.. • [^Gosir es)3iQ^ml.(^ ^es>ip^S)(n^m....
ULq.u uso Q^rr^so s-em(^. urrmsr sT(y)S)0sir. ...
i^-uj^^<i\}l.... eTi5^^ Q^rri^sSlso
si/iii QuiTQ^sh Gsusm(^(SLD!.... a_S55rsi/ uss)i—-mS)(ni>6}r.... Garreueom 3=rru
SiloOOl SOOI S\ ^S^ Si SjIT 69r . .... f^fT SOT" S^0 su^
G)<yrrsi) si)/@G^sir. GaifTtSasiLCirTLL giemsmSl : s^etsiLDiuA eruuLq-uSlQ^siSl/DSI- ■ • •
t^rfsnGerr .

G&irreueoeir: ereiretsr aemsm^ ? ■

Gsirrevevsir : [^tfluL^t—sir] eutfi^a^est^eSi—a
G)3>rr(^3^Lh ^^^LOirsiGeiJ arssisi/ffl
QjD^- • 3ieisremS\< . .
65too'o# too6/^ cTsir ^(f^Lcemu uiflfftrsi. .. ^ihu €> girsg)/S5); lu ®60)i—tfl® ffss^LDiuHo.
;SrruSlcrLb siipi^ai- Qurrsisi eumii
^jB^rfsnGerr; ^ipsnresr sut nj sememQ : ^too/ ?
S)soLbt_i3i(^l ...'. ^6S)eiJ<9i8sfr eSlnj^- •
Gdnreueosir: ^soihLjaiSsmurT ?.... aememSf! G<s5/T6usi)sir iSemQuii eyrressfl^nh Gt^rri—/s/S)
*I ... s-sirSs^rLJ .yswu)^^
..•S^eotliLfaiSenf eSflu^rr? . .,^tuGiurr eSlL-LDiTLLGi—eir. .. 3^6is)iSiUJ^3i(^ sj0
^/5,® eunrrr^em^einuj srsir sirr^aek _^s5f? '^sh!.... j^rriSlQ^euQ^ih ^ssfl
G«LL0ib aarreoQptli eu/s^^S^.... ld^ s_eo3iib! 3=rfl^iT(^?
^emh . . .<^#5/0 . . . QprrsrSim (tptprsisi
LoersresTrr Ljeii6sflGLjrr<A} Gleuem (olurrji)
0S5);—uSIeisr 6urf?s5)<s=<£Rsrr eSlsnisJ^i. . . .
[aiememSi GIgulLSI^ ^Sso (^esflrs^eurrg}]]
L065sr«iS)y)n" asmi 3i^es)eu lSI(^ _g/T6rflsi) aememSl : s^ffl. ... GsnTLLemi—
•^essFI/^^ ff)eoLbs!5)LJ ^t^uGumi) srsirtj/ siLLi—rr^rfsim!.... ffrruiSQii^ai^l
^^uSlGrr, !§ Q€FrTsoeu^jb(3 ■ ■
-xirrrsmLb!.... /gzrGssr sirrrj^emihl!..
[siemsmSl QevjDnSfuS^SsouSleo s^emi^^LbLj
ffiSffwssBrg): u tu esfl eo GO fT LCt ^ ^L-Gij^eo. . . . misf-^^eo.... aismeu^a^^
'^^0<KG«sir ^uijemih? ^fTihy^eoLb ^0^si). .../

-i9
<KSws537© : S'sotht-j s3fljo G!i_//T(5Gfr—sun ggsTitu : s:Titusiv sr^.... ^siyrsnf:!
Q^ssisuiunsm^ Qunai lS^uSs: ^lumjnai ^(^rii^sieh. .. Qsini^r
2_/i5/a;{ffl5«@ Qeuessruj-tu ubLi^nsnu- Ojsrf^^so si/0^G'^Lb. . .^ST>y?4i9i!. .
«(®5a).... ^sssfl LDsssf}^(Q^th surnit^ .
sunQ^fSJSisrr!. ,. .. /gcw/- rsniLasnn [sismsm^ ^8suiuss,a^^ ^sniu Guniu
®G5rms3r, SL.!ii3ii§^3i(^ jsnsisr ^surii _^
3in^ih Q^tu^ unn^^i!. . .. <^«'7-fflysuOT; asmsmSt! ^?surB3,r^a(g,u
l^/Dl'juQ^Q^sst . . . .
G«/Teusvs3r ; (G^sBiuna) th!.... asssrsmSl : ^G^n!....
asOTCSOT© : [jsnemr^^i^sk] ih! /"sTsir^ S^soLbLf3.8snA aip^jou GunSl(nfm]
Gainsusossr: StSssisssrSl ^rfsssissii ujlC'
Goinsusosisr : Gsuemi-nm oismsm^!.. GsusmL-nw spsirssifl
r^iuGiun .... /§ fflsutiLSJsi) stj)<k ssiguu Q^inQ!....
L/ffl OTSsr ^Ssvsntu^ ^sssruf-uu^Gunsc . ^
g)0<KS)^^.. . . sisssrsmSl : sasirff)/ mi^QuDn?...
Gsinsusvsir: ^^LDnih gp(9 ^suldl/ 3i-sir
siesBTSSsrSl : jsn^ Oa^ni^eum^A Gai^fhiDniL <3ins8GsvGuj ®0<Kd;Ll(5tii>. ...^3^ fdJD
u^rfsisnn ....^nw .^rrii ss)fl)s S^sothu msvlQtuf^mLb GunQs<^
i3ai(SLD s>jnc^3iw suerrrr^ ^rru, £««u5)^th
^,-t-nsv ^^Gunsv sr^^SmGajn
^sotLL] 6unr5jSl3, QansiTSTrevnm &.msfT^$tGsv. . . ^uSIrrmnuSlrrih
. _ . u^Ll.u^ujiq.3im sSl(W3^ QmnsmGi—uSlohA
[sTssrgu sit^njjDU GunSl(rr^stT] ....
Gsinsusoeisr : ^0. ^0 ^smsmSl. . . .S'soii r9lji)uGssr! .^i^suppu^Gij! .^sS
L/(3!crr £.s3r ane6!eo ^0«0U) GunG^ jSlsirf LodssriunBorr .^SsvuSlLi— <K0Lb
... .i^(rf)(ifiss)jD sintLQ. .s>l3^3i unAS>. . . . r^^)j r^smisuniu^
3inL^S'.sistujSi AfiS)L_^^ ssisuiunoi ^ijsusis)^ (o}t3in(^UDLjnsS,
^nsir unif^^Si 3ietf)3;S>Gjr}sisr. ... QsinSscsinun!... . sT<^(Siir}Stisunu:t
<^^SSi!DS ^SUU)L/ SlSSTuSj^l <!}iS&
<3>6^S!ssrSl : .^^^nsw?. ... uni lLQ'is). . . . .s>l'oJst^Lj LjsSI GsiLl.
•xlLQud . ..^3^u LfsisruD^iijnsTT^3i(^
GiXnsusvssr : .^Lonih StSSsrsssrS). .. ®sulcs3)i_/ ^ihGun 3insu i-j^^ suijl1^(^im sisisr
eSln)g}i<^LLi—ns). . . . iSt/o^. . . essr^ . . . . suijLL(^ih!. . . .
^3i «/Tt_l^S3)uj<a ansssr (LpuLtuLDn?. ... . ^ . .. _ « o
3>- ^Gsm! .
J3fT^^(orflujrT(^ G'ffirT<SO(tp
[sismemSl snsmaeiflw &n-.- mt—ASi(m^. ^Ss^eu^tbGan . ..unsQ jsnsir su^
Gsinsueoeir «swffisfr...-0®rrti)/TS)sOTmsTr. ^nssr sstsst. .. 3,(^^uui^n^rfsi^
^uGun^ wssuu s-shGsTT e^uLsum^] ^^^nssr. .. ^liuS^sns, r§lsy>/D3^
sT^n3ins>w 3LDsnLD G^n^iSf s^srfJ
^es)uj: .^6m(^!... .^essri^! eSlQSil nj^. , ..
Gsineusom : srsnssriiiLDn. . .. G^k.tcuguot; r^nsir Gunujsurxsun asirnGsml
gswuj : .^fsssresSemiuiLiija ^s3)l£)«®.«0<a.TgotiS" aismef,3miqiJb, ^/sussr asisr
....

Gansueosir : crsir.' ' . . .sTfSjG^i.

€TmyU)<K . ... ffT(SSr8oST L£)UJ<S<S ...
67)^<^0Lb
^smiu : jsnriiaQsnsusonih (^rremeuA Lfshrssrasisi... 6^0
!5L-^^uGun^G(nfLb....^ss)^ .:St<s^s^ ^.S.STS7ir. ..
unrfaiSiGsusissrQQLCsisrgii sTmff,(g,ua ststt Gsinsusom: (i-l<^Qfigiisue^t_eisr) aessrsmSl.
G«rr/i)(9:(^«0Lb .^ss)4T . ... . ^
nisaifrsmSl : .^^^nsk . .
Gi^/TSI/(5USBT,' SiiiOOl <9001 S\ (oT55rGQ)(^ <oU(fh(aU^iT . ^^ /-%
uSIsu&viULDUin!. . . . ^nm ixn^^uQu: • &3,S\^in ^(2)ihi3 sunqr^^aim. ...
_5^_®<s0ffi0u Gun^GjDssT. SL-iEjaeh Ganeusvsir: ixin^sSI sSLLQi'X^u GunssrsM
@treB)su<« aiv^sst^a; 0^«5uu)fr« 31—^ Guneo euirinflGeo GunuusSI®Gsusst
^liiaish .... STsirg}] utuuu(^Si(nfujn?.

Ql-20
%
*jtV'
 til

•W''" • .«*

■■ •«..

^smsssrSl: eu/s^eSlLLi2.rfiK(S«rr.. Un'£tmil).UJ6Bfl68T Qft IT fflU)gWT L-U LD

Gsrreuevesr: fffflsisstrrsmS).... GjsjLDrrSljD^.. [3>rrajs\}ff e\j(i^^so. ...]
txsmem^ : ^^^rrsir ; uy^iiaidSeo <xrreusvsar ; Loesretsreurr!.... ^sss[sss?(i^Lb 3iih
eOrT0 pen IT ,.. u^^ijtsirrau Gurrtu uSsviL^LDrrs; ^0 QusssTLDSssfl ^rsi^&rr
eurr(r^iij3;6rT. .. ^SU5^frLDT<®<S <KT553rG517553r(5lQu353T^
Garrsvevsir: (S!pi5ss)^3i^^ Qa^rrwev^Gurrsvs^ <K©0Ti9;6fT....
Q3^rrffoS)(^Guj.... UTsssTUf-iuesr: ^uuisf-iuiT ?
asmmrS): Qa^nreosoA^rrGsTr Gut© S-i—Gesr!....
QiDsk. ... /"(SGOTTsaar© cu0©06fr ffTrfhoSsvGu.Tsc. ...
G«TSU5U6Sr: ©iP^SSW^^aT .'. ... (Qs,sSllUfTs.) r^S!S)su^^eTrtJD ^esyauiSso
ssnih!.... eurrLL(^LDrT. ^sottsot© ... urressru^iusisT: il/t/xujlot .'. ...
SiGimessrSl : ^^^irsisr. . Geu^Sssr 6.(i^suLDfT3iSi <ktl1©
iS turnf?. ...
GanreueoeisT : <3i<smemSl.... dSSYSTGUTT© l-/0Cl/a@ 1-1 ^ ifi
Qudj/D LDSsr^euSsisr euijsorrflestn)...
* "^L—t— €ps6l G^TffiffiTcflsb LDffi&iTuSLl® jflturTiuth
sifT^^ LD^ifSSl'f Gts^rrtfissr^ Qu(i^rsj
CUSOffir. @£7-55,5^^ ^^ ^crtbuLDT© 3iein^6S)UJ . ... jS^uSeisr ^evsisesv
wrriLiLJ G\u(f^6S)LDGl3im>ooi i—
^SSttfiULf suj® _©0U)T6ueiTswsar siifl^rrjt G<FTtps3Tji/
• .. .eij(§SlGjr)sjr. y^LDLfSHTGcr CTOT^ SMtf....
[Gurr^qifsirj Glu(i^ euessflsissr tDirffir^^ieurrs^sir
LDQ^IMS;^....
[^es>uj (i^^eSlGajmr ai<;msmS\uSl,_ii s$ul OTSsr Gluiurf sieswessrSi!. ...
UTSOTu^iL/ssr; £.fi3r (ipesfjD''^® ersirssrGevrT?..
<KSOTS33T© ; eSlSsnSleisrp ^esr^ <si_su
0^_®^0<fs@Lb Q^s5rOT«_5^^....
u>§l6iDi7« afril<#l (ynbofiijai- QsnTiLuf..... (tps^s^iBjatii
evsnrr^^. .. Qfi^Q^nruj-uSlsir r§l^sSlGso
. . .. arruurr n}^ih
C3 « T ^SoSsisSlujrTih (ifiGeu^^rf ufTibuesyrruSeisr GIlj(i^6s>ld
sSIlLi_ Q/irP-o . S\soihes)u^ ^sunj ^8sjsr ^eifliurr^xa Qfiisf-i-iSssris^ u^iArsyr
9svihes>u ojGesr!.... 6T/5^«sr Qpes)iDu5LL<oS)i—3,
GsnJ-U^jb&CiP'^ jsn'ssr lurrOrrsirg)!
QfiQ^SU^LD C)^/fl^^®<^TfifT(a.'....
Qiurinmsi, aememS) QurrriiSl
<S;b/OLDjbfDeum OTOT /]5)0i5« . . .

iSSOTTSsw© ; <KSOTre5ST©.'.... (Sin<su5su fffsoth

iDglisTOu ^jj-enrmSRir Qajsrfluqpib GurrQ SU;$^0<S0U) siemessrSl!....
G\U3tLJuSji) Giums^-iLjiii eSlS^^ <b0/5/
Qj5j&^^ L/0fiU(y)ns/ QarremQ
^rr^lTZ'^P^ «^0S)06fr. ^sVLbt^L-dsr.. euQ^eurr urrem
3/5T«0© J «S?,^uz^^^yd) i^-iu&sT^ ^3iip0^einrT^&u^
mes^ewSl!. ... .^siysi/firrsi/^Tcir c_S!ir<a
^(eTOTGOTrS)
^ireueoGcr! ^rreuevGrr!... aursBiLKg, 0^ Gi^ifltLfih!. . urressruf-UJ LDsbT(Q)!. .
/50Lb ewffiuSsu ^s3fl#©6uti)L/Lb G[XITLDITLjifluSIsir QanT^Loessri—u^^Gso
Gurresr euuf.^mi GtanrsmQi g^0.s.@ B-<ssT^ 0/T0/ffly/t ^0«©0T«cyr. . ..
«u^^0ffi®(^sf7-; £.LbS!nU3<y ^G^rr! urremuf-UJ^^u GurrssieuuSGst)
sTmgy s-iL^ isisTsrssrs!sflL-ii GrrrTLDiTesflujrr effrrifaefTiTSie^iii ^^euif
s^i—Gesr 3h.0eSrf!.... S-i^Gm aetTiraeijil)
3i^^effff!!. ... <95t__g0/ Qarruf- c^(Si(5©65r0'uj. .
Q<xiTUf.a aihuiii
/<STei/suT a.sTTGcrr Qga)gmagv / /smLL-rTif s-ot

^-22
 G)ffi/r(3)/^G«/Tsu ^rtu G&,emss>iiiu QurflGiurrrfaeh! ^eurr
/-/«@ ^enrrS\3i QarT^tqsmi— ffiGerr ^uGurr^ . . . ^eurr
Q^rreuevek uDSmeSI aesaremS) ^rrsir ffieh £_s!n£r«a/-l(S)'i> ^rfuLf. . . .
sTeirues)^u^th ^rxGff!. .. .=^S5rG0>/faGsrr.' . . . . ^r]S^<s\fL£\(^^^
•sij:5>^^®^! ■' . . . . ff rr sir GdrfrfaG err!. . . ^esnflG^rfu LftjeSl
unemtu^ium: Gtxrreuevein- LcSsweSI!!! S\sowLf ^il-Qu(^Lb uesiL-QffrrsssrL^sveir urresisr
isf.iu6ir srsiru^jbffirTsi /S^uSlsir
^a^uf-tu d!srrsus3f)sOT LD&sreSl! urrem^esitu ev&rrAffirrureo . . . . ^ifliuu
<5OTS7S3S7' S) : Gurr siiLb . . . . L/63)L_ sii^ts^rrsir . . .^eueaflQiu^evrrib
lurrenrTsumjrTuS^iib jsnarr^ai L0ssr(g).' Lfffiip QujD(r^m . . . . ST sir ro Srf^^^
. . . . turrif ■meheusisr?. . . . ^esrrrlurreo ^sueir Qffiu^
ffTsar aemeu(^ aerrcijeir ? ^A)8ov! . . . . LDSsipp^ 6)9i_/TLDSu. . . . ff,rr lu Gineo
^susm/ra aeheijQsvreirn)! (^p/Qih nz^&ssrlurr3ip pi£\i^Gmeo .^i^SssisriuiT&i^
ffml.isf.iu 3;tuGurfaGerr «sfr surra sir.' pniuap^ Loaasfr Guam ^Ssmiurra^
^rfuLfSi ■aii^pisSrf 1 . . . .
'-"Tsisruf.iueir: ^nSleifff ffsm&m (ifiuf. ^rfuLf^ sfrLgjieSrf! . . . .
eSi—rrG^ siessressrSi!. . . . esiffitfLb GairTuQu(r^^Gps61uSlsir ^ sv) li sw l/a
3>efTsifLnrT3>Lj iSiisf-uil-i rresr s-sir Gffrrsnsveir ^Q^isf-i^rf srsiru^ (Sjbpff
ffiessreueisr. . . . adreuBssr^ ff irtLQ! ^ppairrsi Lorjsm psmi_Soisr!
f§^ Gi^rrmetiiTLCieti eSli rr^ erGisru^ . . . . ^rrmurrLDO) ^etflp0 ^rfuuf
£-S3ra0^ Q^ifltLfLDeoeoevrr?. . . . • . • •<S>fprjr(^ LDsiresrsir QurrgfjuLf,
ffienrgmSl: jS^uSleir ^eo3iffiem(ipes)rj-3i(^ih QjbQxq srsiru^ srsir^smi—iu euipa;^!. . . .
Qffif\uj urressruf.ujGetsr! S-LD^ rsml. ^emixffffrf : euipffSlib® ^prrrrih?
^^-su eT0ji}^u Quiurr r§0 ? . . . .
JBeoeurrsir ev(^^^G^rr t§^? . . . messrsmS): ^Gprr ^< ^pff ^svurt-f! ^pprs ^8sm
^liom. . .^susu. . . sususu/Tsw' su^^ lurresr urrhQar^QT) S)eoihes)upprr<Ar srsir
^/5/@ ir§^.' . . . ^^(ssjsv^fTsjr LDSSsrsurrsrrrr sBpff.sugprrrr. LDirurreSlaeh-
CTssr eurripeifa «(5g^su_^sTS)_a# ff ireifu ^susmrxff Qsirrsirpj @si5)_^0/ sSIlL
i-iQ(^LfiuS&) QairTLLisf.e3LLis^rf .' Qanr^p L—rrrf aerr! . . . .
@S5)L_ j^ipeSlso 0(£5 urressrtsf.tusir: ^uuisf.iurri^eo GpsSI ^sssf}is^(^Si
ffUih ssnifueuGesr! Qarr wiLjaetssTL—Uffj 0li) &)SVLhL.I . . . . ?
^su e3<ffiTfflii3;uui Gajessrisf.uj eyLpa(g,
GsirruSleo LDemu-U^G^rrQ fftSSsrsirsr .* ^srf^rrisij^srf)s\) s^ssrrni srssre^/smi lu a/
evrrGesresr? (^proist ffrrjo/tju Qujf) •SHprj}(^ r^ssii—lurrsmjo GsuesnrQiu^rr? .
/Oeuiflstsr LD^uLf^ .^uSrrih GasrreiSI OT&BraGaLl® s^sir&srA
^U'rrwm Q^irrSsveiiiTeifleisr Geu8^ ^<su (^ropmrbpeiiis^iu Qa^Tsrrsrrp
SiKsneif ^euffrj-LCifTffi rsemu-Qugfjeurr ^uf.ffSl(ryGiu; i^sirp^^sir ^lu
GfoQI lohl ?
ssrmsmiu Ljrrsssruf.iuGeisr! ^uuisf.
^^P(ff)U Quiurrrr 9® GasirsiS G/50«@ Ggrf sreir
Quiurrrr Gistfesiw? prr8ssra Gff,Ll.ij.Qr,g^rrso rB^eunneurr
Quiurrrr fSiiumuih? Qt5(^(QQffL^iusjsr srsirp Quiurf ffi-swa®
Quiurrrr ^rrsr? r§\3:ti Qup0(rT,a(^ib! . . . . ctsst ^
^LD3i(^u Quiurrrr prrsisflsir s.uSI(gLb pt5jS)iiSI(g,x(^ixiJ .
Lnssresrsir?. . . .
urr6muf.iuesr: ff smemSt!. . .
rSifesiLDff^rr : QusmGsm! . . . .GpeSI rSifsnaflg^nhu
s-6sr (3i (oQQI 61/69r
u^eo 90 ^soihLf a-SW-gyssiLiu^ ctsbt
^ffuSGevuSrmmsff/ rSVCT^ GffrruQurrhS ussip QLDiuui3p^a ffirTibCSievmurr?
G^ffSluSIek SfeoiMLf.. . .
ffememS): ^<so8sv! . . . G3irruQu(t^^ G^eSluSlsk ^ f»o6i (Swr ^ .* QuriuuiSlp^ ereHretsr uiusir?
^evLhiSlmSoV,. . .CSarrsusussr G^eBiurrih Gurresr srsir asjrarsu&w 6T(^uiSIA
ffTssrgjyeinj—lu ^soihLf! . . . .
sSrfmstrrr! Qeuib(Sismu_
iTf-P prgeSGrrrr? . . . . (tjnsf.iurr^ ^.rij
urTessrisf.iuei!r: r5ihu(tfiuf.iurr^ STS3r(OT)SU/. . . . ff errrrso. . . . Qpuf.iurT^ ^rijsiefTrr^
ff eisrsm^ : ^ ojrrrr r5ihi^<su^jb(ff,? . . . a.sar&3r ^uSIrf Guirssr^rr'^
QprTrEjS)eSli_i_ srssr ^pprrssflsk ^8sd
turrrr r^muff QffrrstiS^q^rfffim? ssisr
lS^ su^a^sjDCraa eu^^eueirr jsrreisr! . . ^^^SsmifLb Qprrrits,
^eu^S\Gpsisr. . . . ^rwash Lorresrih
r^p/DSurreif} /§.'. . . . <^^(g)su ^rfu Gurrsmprreo, a_fEyasfr Ggrrsmisr Gurreisr
ueirfl<ff^Lb s-if}<ss)LD s.eif smaaSsu ^so8ov! ^/Tsu, 2_/5/as)T /f_g) ^iflgp^rreo! .
■ ■ -^(s^rr, ^0ffiS)0>/Tasrr. . .Qu(r^iij ^Gprr, ^,ij.^eh p8sv&;8smLfih ^emp-
 <5:

GjStraSi^ Q^rrrsja; emcuffiSCS^sar. QeuflU6S)L-.-eurrLLues>t—-Geuifiuues>i—

iM^ss)iju urressTUf-iLirT!.. ^ . a-csray er^jsarrai ? sSessrGssr!. ..sSiyif @so^
iMSsjsreSluSeir ues)^uj ©sulclSKScu a-crrcir Sl^& eu^^euGssr!....
urfGCiaim Qfi^^aansniT? wrremflaiaiiii an—soGeusSl^ ^i^tpsiGlLDmi^ih
anoirn?... /gra/a/ru)^ rSles)jD!5^(3^^ jS^^Ssar
QisrTtsf.u QurT(i^0^ ^^^^sSlLl—
LJirsssriq-iusir: (ip^^aaim!.... Q a it n)es)s urr^aiGesr'
Qp^^asi^l....
.... .... ;56sr0'<s ■rSIQ^!
^KSOTTsaarS): ersar ff)suii)LSlGGV s-GTTsnssisu LDiremls srsar&ara aurevQiDAeviTLb ^ifisnsu^^
mu utjsoansrrl aursusoGesr! ^sar^'is <5/(y)' • • • c/s^sar
j-irrsmiii.tu^: srrwGai urrrf 3;sisvitii>. . . . CSffisi?' « n" so Ssar<k - a saar(ga^^snr^ « .ssot
Qajfr® ®)uuuL/ ;^)sa);D/5^ aj^so/rsiT&ar^
^isf.33i3i QarrsOT"^ eSi—i— urrea, ■^Q^-
[■^cr^ S^evLbL/aSstT^ ^(i^StQf^] . . . . • •
unssmis^oj^: ^G^rr urrif ! un-saarif ujsar: aessremS)!. . . si^esr sessreuesr aeiT
raro ^^^rrmrra;
[SGip •o <?o ^L^^/Tsar.
si?® I • • (£p^/D• susrrsarsbso.'
■'Qa^rr^Q . .^j^muLDM
^su&sr!"^eu3rr^^^
srsaru^/o
S)evLDiSleo urrsoa;err Q^nSla;SleisriD63r.] (^u u^so . .. " QsnrssTgn 01(33; ^eu&sr!
urremiSLium: ^Gmrr G3rTOJG\}6k SlnhLO-iu ®soLbq.' eresrg)] ^SsssiuSlLl- rsirGesr .sOTSUsar. .
^ ^ ^n-C5sar «srrsusar/. . . . ^uS)C?/^/
[ ^so^iqih a.s3)/_«®0'S37- ^^sb ^irtuaiGLD!. . ■ ■ ^rrGiu!. . . •
LDrTesd\aa;u urro)a;GrT S)^^Sl6isrn}etsj'.] OTsar&ar tosarsafl^^fii^C?! •
639®.' . . . .
essruf.uJosr. ^ [^isf-tuflnj LorrQui'Ssr 3rrSl(nf(^'. . . •
^eoojGujmf : <^.'• • • • Ga;rruGlu(3i5G^oStLiui ^oiSssr^ ^(i^eS . . ■ •]
3;ssstssstSI: ^sargj/u) 3fiG^a;iiirT? ^G^rr STSsr Ga;rTLjQu(33G^eB: ^rrG^! ^rrGffH ^jG^U!
• • • • i^uS/f «9®S(y«7;
[3iL.es>L-3^(ij?6iT, ^Geuffinrra;. . . lditessflaaiu „ . ..^ . , jo ..•/n.n/;
^ ^oirSliu urTessrui.iurT!
■aiessiessrSi: srsarsar Qarreo wiStir^iu. urremuj-iurr a.SBr a;errrija;^es>^^ a;(^^3; a;^u}.tu
^uGurr^?. . . . ^es)Ui33ifa;Genl. . . ^rr^enih 3rrof ^esrg)j^'Tesr! ffrrof
^jDisjaix^Lb 3rTesrG(fr^rfaGen!. . -^^/b s^sar^^/TSBr.'.'
Qissarsar u^eo?. . . . _^&o Q^miiS)
eSiiLi^^rr? /g^ aieBifi^^ eSLLt-^rr? ^tfiiuLl.(SiLt!. . . .
eurriu ^eoL^msi sBlLi—^it? QisQiq ereir aessrojear .y/^su^
QffifiajLj urremuLiuesfteir ^mtb. . . . (ynsj-iurr^ ui^rrrrLiiflGiu ^uf.'^uj
LDpti). . . .^n)esr ^^^dssru^ih Loem ^j^uJLL(SiLii!. ■ • • wneifleoa,a;eiT ld ^ ^
(5(s^® u)sw(SBa)<K^ <Kso/5^ eBiLi—^iT? Glll—it , 4^*^ etT3a;i—(ijiLD.
^luGiurr, sjsafJ/g^ euiTLLi—Lh? u/oaaL-Qiii! Q3(3UL^u urr^i—
9\!fl3S\iT)^ urTemtsf.iurr? 13 ^Sso^esfljsSl ®ti.' ^lurriu^^eisr iStpLCUj ^
i^jQueo^u unrf^^! ' uJLl®ii).

su^^s^ QdFuj;g) (5«l1®/ G^F&ar, .S urrofSliD^ ■ • • ®.«0

^uSrrLDiTuSlrrLb er^rf^^ eu/B^rre^tb. toSiaiefr ^i—i—in]
rS>tessT(^^3^ ^Bs\^ (^esfliumaeo ues>i— • .ci " * jO
iSi—^^Lh &.6rsr eSryQwimGa;? aiibiSir 6U(0ffle& afTL-W
QiDiEiGa;? Qevm^a ^Q^uurrrfemeij .
orriiGa;? . . . . erevevmii unip!. . ■ ■ [Gaiju Ou(3Goj0^esr Qi5(St(QG3rr^rr^estlei^
urrifi . . . urryp! . . . LDrresTQineoecmM maiaieir ^(t^euif - Q3iii(3LL(Sieuesr. ^errriiGarr srsar
GurresTLSesTLi a.s3r«@ LDrrL—LDireifleoa; urrrf. ^rr3es)Oi3;(3 013^ iffuSl^^^eisr ^0SusBr,
LDsaafl LDessiL^uLb ^(3 G^l-it? Lorressflaa; ^emem^eSli..^ ^ihiSGiu ^ij3if.i(§ifliu aSsn
i£\es)^^^ ^ifliurrffesriii gy0 GaiL-ir?. . iLji—ssr eSleirrsu(^eiJ^rra; ssotjaa;, ^euesr eurra
mrrai ui—rj-eifib uirr^eoib ^aifie>fth es>a;u Qumuturraia;, ^efTmiGa;rT, ^_/7)su^ii)
i§^ (^ifiwSluj a.s37'«0 Q3iEjGa;rro) /5t® ^fsiS)a; airresrai^^eo ^istr!SiG3rTOJLS\-a;efTrra;
er^jt^rra;? G)si/sw0sa)/_ er^ njairT3? sufr^®sm"0rr.

—^3
1
 • „ ,, £'PiV %! sil i * I, .•> u 1 I ,) .1 S)i :
J;" .i J| I) i, J }, i jiF J A ' ■' ' ' _ ^ T t a.,^.1 .M
7i I I )>1- j//
J, . I
■ ■ )V i-^ol ' ^^ ■'^'''"
' ■!■ h ii'ii'l :i}iu't i, Jj oSIti ii'jv l:>r I ' * J 3^t>yF
I ht I I I I 1)1 II I Ti -tF I, liii ■
?(i 9)S)ioyi
 • /% a 1 TLt
<£rc fi I iii
liSiM it<- 'p
."^sV ''Miaes^itii«t'£
 rv.>
•/if

'.t'
■
 ■■■" - ' M

tSfOiTjBTitior^ ^a3i3)j ^T6jr^T,s?5) ';^uSleir

■^JOii^Tsvsr^ a_ctl_ ci5 gi>.

GurrT^rflturr a. ^SBTUipasoT, erih.^., srih.iS.

— sua LDaasfr eurri^Aesisi jssvti Quflei^ih (tpsir simuew 6^(5 ®su CT®^^a a/rLL(5^<saOT/
^stsTjQeifih s-^^Bsmojrrff, ^/sjdld^^ sTsmsmrttis^&r
uevuueo. ^15^ sTsssTsmiiiaim usoaifT^ih ^15^^ 'jSiTsir siirrifi' ersir^ rS>l(l^ii>LSIuj sressressnb
— isv<ss)auu(Si^^uuLL(S>, eusnifAaiu Gurr^rrSl, 'jsnth eufTifi' erebrgu inevrfis^, 'sreo
'-''--®i QfiLq.isi]3;m anTemuuL-Qi^ GsofT(i^iii evrrip^^i—' eresrg)! aesfJis^^.
s™'W/5^S3r. eTeoGevrT(i^iii eurrip^^u- ereswemiSleir/n (^n^a
Loaasfr sruu^uSq^^^ /grra/fla ^feaCSa^f-'ai/Lb, Garrerr lSjoJS^i^^' frevGeorremrj-iqLh eurry)^ Qs^iii
^si/rr_gi2) s^eheTT^^eo ^(j^ihiSiu ussstuml.(^^ ^i_ GojemQib CTcirgyii) Gu(j^eswiT9S\iLfih ^eii
^^/buGifih Qarrsirswffiafifr ^ev^Sliui^sisiT siyfi5jr/f(#5) Q6Fujmu(Sieu^ji)^ifluj «i_63)tDa«ir
LLsmib aitli^SOT. lumsmeij er^tii S>is§lSssnjyixi LSjoSiSljr)^.

G)^/Tssrs3)tDu5)ffiffi ^thofii—iir ereoGsorTemrTULfih eurrifis QstuiLfii) Guq^ewrrfsS)—

^lu^eamiurrsi euenrf^^i er-Qi^Ssmiu^fD GuijrribjD'Ai Qujbp ^j^leifiLSsoiurrau i3/t)is^^
a0g^suuD/Ta_s ^suaS)iiJ®asmsv ^(!^eu6rT(§tj^eurrrT «/
OTsl)^ aswL-sw/f. ^15^^
JS^'SiiflaiQiX) uemufTLLuf-sir ^u).^^etTih! ^ih LD^ouSssPisir^ ^jjoi^Siuj Gurtrr ipi
ff,2soeutsf.Sii QsrressrQ, ®a)aS)(/L/a Ga/r&u OTsaresytb
^u5)^a- usmurT@ ^iBij£>ss)rr L0/Ll®tiS)s3r^ ^^a^ffJOT/ra fj/H/S) 0}bSliD^
®^s5)jr.ttyii eurrip GS)svuu^rT3i^
'-'ttJ{S5)^jj QurrsirQLDrTi^sisiT ueo. ^0a@njLl Oa/rSvuLJeu Loema^is
Q^eirpSso ^aifSiG(nfija — ^rrpm ast^Sip^.
'^sirQjT) (gsutb e^Q^evGesr G^eusir" 9i(3P& LDSOrf (^e3aSiG(^ui — QurrQ^eh'
^estpSlpsi- C3a/r&u jilifieSw ^Ssnuurrg^^G(nfLb
turr^ib ssaGij tuneu^i^mi Gaetflrf ^pth s^snpvDp —Glsrr^SlpM.
fsebrgyib iSlrorf^rr sutp'it"
"CTsuG«;fr0ii) ^mLjiDfSl(i^uu§iGs\i ujso&>t<^ ^lSiP^svsSliuisjtX^^&iip^LL '^atb', 'ujpih'
sT^giJ'i' urT(§urTLL(S'^(p S-iLuiLGi— euyprnjau
^'^Qrnfmfin^GiLKsir uutuuGw"

u-1—35
 '"""f— ^ih^c^uSleo i3rr)^^ srsm
m^err u@^ajrra;G«ii luaOl^a', n""®®'"®" J»3/ UfjjmulSii Qn^
^smweuem. ^s5)ai«Ll@ eSletraaih
(osucsu. ^(S3)sij eurri^^eins, ^isf.uuemi_ss>uj
G^sksu a^Tes^i
<S65!iri_ ^0su6rr(e5sua-, qjoLb erek^u}
un-(^ufTQ ^ev,xS)uj^^ir)(^ ^jbLfesiL^^^rruSl^Lo
eun-jfiaesisuSIm ^tijLUuswL, &.emss)LDemiu
^emnr^^U) evrri^deins; Qjs^ MSil^&u crgVLD (gfljsrr LSp^^^, ^
Uu/r^u,rrs5r^sbsu erekg}] Gl^eifl^Q^ apu
urreorrgi Sfjotli, Glurr^r^eh, aiTLDih STsarsB/Lb
• Qffin-ssur® ^eSlu5lujir)/^(^ff srsku^
^i50 ^ekutLpih FFiZ, (Seug)i
^rrifiaemff. — ^nSlsQarrerrrraa
^,ekuw. evmb^
Sicism&s)iu eaetnipapih ^emrf^S) rglesijoenrr^ui
i^jDuusi. ^skuLb, swn-tp<ssinffi«@ ^ek
Qufra^^QuarpS^ih
^)muw, eurr^aema usv(^d(^Lb mekesim
(urT(sui uuj^es)^,u^rr3i—ersoGeorrrr^ urrrrrrL:.
QuQiih 0@^upe^^aj^rr3i ^menmi
u^^lSl^fD^rTsiJtb ^skgi,
s,ai,Zs\ esieuiu^^ eun-jfieurrrii^ eurrih^
T<Z7':
sJffHi • LDjr}/r)suifa(^tb ^euSssr w»Sr<. if
LDLbmGin Glu^Slskjosjsrrf erekum ^4.So»srf
t£^«sfr ^skG)mn5lu5lm mi_uu^,
f».» ^fs%£r u^L^&LoekrSlu LSnmaarr/- ^

™7;.--_ss?.*S5.ri-..~.
"0^/dGld ffi/raa Ql,.^ . .
-^PP^ 0&^w
(S/DJD'^ siup^so •SH^tann
^'-J^(3!SSlu>. -^®Ga>S§
■®' '^PjDeurfA(^ti>
^ n'~'^' ^'—T 3lLu n
^jduulLi_ (S/OsrPj^f

" rS>l<skq rsrrsksr, ssij;/fr«, • ^

'^®V. «sirarG(^L: -Lb
'-/®(5 ^^ffunesi (SfjontximfnsirT^ '-'ifi^j
ssneknSluj ^
srss i^ek^ii (3,roeTT —
'sr^LC (3,ro&T „ .
tun — ■-
8*^

11—26
 ^S^UJ u^urretrrr '^S5r(g) Qa^tu^frrfa^ui
£.en^^ujrrnra ^(Suurrrrs^u dlndr^ih
^]S5fluj(Ssw Q^iu^iii' ^^ro<so Qu^Sl(sisr(nftf. ^siy S-emrr^^sefT,
eurrgti aiL^emi^^^ ffrTsisT(fifessres)Ui (SLDjoQ^imsisr ^^efflsar ^^ pmeoemsu
cir
^isyturrai erc^Lb
utu^ih rs6!sres)LDtqes)i_uj
t-eurra^ jSeoa)es>eu ereoetirTLh ai^esyunurrSiesriDSI-
U3iT3:jr)fl imbstGu, ^mih
^csnujih i^leveir: LSInjeuewsa Loesr^^gssflssr^ eroMiii
Q3=uj^ erem^GiuturTuSl^th ^eiaeu
^euif^w r5(Siei^/SI8sves)LD &.emffeijii) QinQetirrmj ^Crevrrij-^ Qeunmi
06sr6is)LDiqss)i_ujei!rGeu.
OLo; "/SsirG^
•sieirGfD) ^y^uj
CM »i gQl
c* • _gi) ^eurr^Lb LDesruumiiarr^ui.
ermGeu (^pet ^iQih — (^rijJDLO/bjD Loesr^es)^
^iSiieurT^ LOiKcBOT, /5(5l6l9sjr6s)LD nrre^ueufTfTa— j5l8oOa;aen(Q)3ii9i Qa/rsiar® ermGeoirsstrriLfih eurr^g^
uiuetsT a(^0u Q^iueo qifhufT^seiirrrrs—«tb Qg^tutLjih Guurrn-oj^esi^g; @^«G«/rsyr/r««
ssiLDa Qarressru-rrm tsekQeisrj^ium Qffifrcssr® aL-Qesrmu /jsucusbsu ctwsu/tu) eresr
■^n-aauuQSlsbrjo^. U6S)^a aiLLi—Ssniurrai^ ^8soGwii)(njrsjSl — Q^rressr
i—iTjog)ieu^fl(^ smagLh ssaC-Qieu^rT^ii).
s^rrmq^tsmemui Guijr}QarTem(Si, ^ssrq Qu(r^a;
s^cbt-Q^sst Q^rrsmQi ^luQ^rremQi iSrorf peotb
jDessrestnii ■SKj^ihu^ sreuifSi^ih ^/b^ib Qu(i^eir
L/S5)i— rs^Gevrrrf ^LDsGlaesr ajir^rru i5T(£iib Q^rressrQi ^^Geu (^jom rg/jDimr^Lb.
L^jDifst^iflujrren'if ,^su/f. ^^Sssr Q^rremuyGev iSljoa^ib ^sstuld — LSInjrf pevib
Gun iT)g)iGu0G&} arj-^(§ib ^eiruib — ^^Geu
(gffJOT ^/DUUlU^^lh.
^ssTiSevrrfr erebeomii ^Lca^ifliurf
■^mLjmi^iurrff
ereirLftb s-ifliurf LS)^/t.s@". ^eijeung)! Q^neswi—nneuib LSsanrf lSjdit
sim^ih ^joerr &.emrf0^m. ^ssruib aSsn^eGGeo eriu^iJa ^sstuGld Guiflmu
LDn(gih. @^6T7- ^jQib 6TebG&)n(i^th eunipuiSn}^
" U(^^^essr(S> ueowiuSlrf eptbLj^^ ^Gsorrif ^^Gsone^n^^ Gunt^^0i g (oigtLULfLb
Gl^rr(^^^eyfr)g)jerT ereoeorrfi srssr^ Gl/sj^tun^Lb; er^Geonssinu-jib eunt^ 6S)eu^0i
ueo^uSrf ^lin^Lb Gurx/D^^Sosru L/eouuC^^^eu^ jBibesiLD^ Gi^nemi_njbiQ^ ^emQiib jseo
(^/Deh. eui^tLin(^ih, Glun^GljsnSI <ss33r(5) Gunnpub so cii-a:
eSl^^gnf eSliuis^ Gunropjib 0(pd
^susufTffj/ LSln)es)rjr eurr^eSla^ib (§pet ^(^ib. ^p(Q)GeoGuj s.eogib ejp(^ib
Gurr00ff QiFtunjuL-, ^(n^euesfli^^^ ^minuj Qu(pes)LD @^(0f5a@ s-errpnuSlppi.
Geuemuytu^ lurrGl^ssflai '' jseoeo ldsstGld" lurr^ib.
•=SV/5^ ^«l)«u LDmih 'euirtusstw'lurreb arremLJuQieu^.
,3>ip(^GeuGiu "euern^euek pmSsw s.eoS)^gGa
" L-UDfi^uiiesiLD 0rjTTm ^emuaiqih ^-sifi^iuemLD
P!5^ eunesr Ly«^ Qanemi— pi£}jp0n-(^" srmpi
eyrnuemLDiurr^ arremu u^th"
unrj-0 Qu(r^esyLDuu(^uinpi — eueh(^ei]eir s_evap
srmu^ @^6>T.
0jbGg; SLrflujeu(^S)e!sr(pesr.
— (S/oerr ^notb errsj^ lSIjdlju^
sreueufT^ evetrrfeu^ ffreirurrrra^^ Gl^rfleSluu^ eresrGeu (^peh ^ptb s.eoGg,nn ujn&jnSi(^Lb
Gurreirgji (aj^sfr 3^n.g)]Sln}^. Quncp^^ib, &.ujni5p QpnemQi Qp0 ^ek
9
uestp S-smif pnib GunppjGsuninngi!
" LDest uirT^eveir^^iA) ^Sssr^^
^psisr
•=^@61) jSrr i3jd" — ffreirg)] sunipa; eukri^syib! everrng (gpeh ^pib!!

u—2 /
 ^©5S@ isebeyir...!

Uifleijih ^®««^ii) urTrij(gjr) jSra^iHssr

Q^ujeuLb Q^etfli£!6ir Q^edl^Q^rr&u Qu^iBm
Qurriiju^^p- ^0a^iZ)6Sr L]>D(QQ^^jh GufTfb&ji£l^
ssn^mr ^/oi£lm &.u3rfaQ6;rr8sv /f/s/^uSlsar
^rrmtQ Q6Fiijihi£l6ir ^euihueo ^/r/5/@a5)s5r
Q^iLj,SJ5eisrj5l Qarr^&}ebri£lm $t5iL iSleii^i^lm
au,r«A«rf)(Su^^miS^ aun-(5OTQu„rjiS
^flGsurrrf ^meuAasrrLb ^dssurr ^^^uSsir
dljoGeurrrr ^ss>ev3i^6rrw Quajrfi£lsiT
iSlrorrLDSasr iu(Q3^i£m iSlesijfiiquSlrf epthLjiSim
^pwSsw simSleir ^sususwsu ii)s3r
««Tr(®5a3 «OT6Vii) a/riDcyDii) Qurruju^Lb
G)a/«rr2arr« G^mLLq.u^u, 9/^u5)sir
^sfT^LDu^^ ujn-A^^u^th jSlSsvajfr
^miBrrm sue^rrujrr^ Q^rr^ajtr^
Q^&)^i5 Kj,^sT^^gi (sg}]^8om G^(S,LSiei5r

— ^soibq

''"wvvvvwwwvuv..

LI—28
pflLl-ld ^e!!>3^QsuGmi^rT
G^nrjijjrjih i§lsoa^u Qurrejnn).

air. ,51. ,5|ij§|^ ffTLc.^r.,«T£i.i5.

^sujorS^so eurr^^^ ujaasir, js^i-bQ

^^_sua ^(f^sstLDUurrQi (^turTtneo- LD^3i2ofruupi&iLlib, i3iDS^rruuib^iLltb sruuiq-i,
uQild .^rreoix' ^mBstsTGiurr, istlL a0^ eurrip^^rTrfff,^ srmu^i sLosyeuturresr
ei^^Gturr, sSlLsidl-Gujit ixuLQiib siQ^^i-jeueisr, ^^rjTTiu^^Ujrr0Lb.
9\mmQ^rr(rp a.sTTsrr^s^Tsjr' S\^smLtiu
i-/®^^L/i./(5)ti) jsrreh s^svQsietimii 6gs5r0'aa ■ ^iem3iBsoa@u Quuuif Oujbp ^ jsmLQi
a(5^ii LDG^sruurrsksstLri, arreti^em^iLjii' UDaaOT', ^ibesiLoGluj&JStimb ^ssr/tasrr sTssrg)i
i^^iLjib Qa^ujsu_g^0^ ^SoSvriileiTjr) siS^isjTew^ ^esiipssi^ Qmrremi— rS>lG^ Gjbij^
eiSI8sneuiT3i:X a(5currS), s-(i^eyrrSlu G)i_/0^ g}^r wfDpeurrs&rrQujd'evrrLb. (foreign devils)
erssTu Gus'uuQieuem^iLf'b arrssw ^m^ujij iSffrra^aefT ermQ]
0Lb. .^(s^GU ^G^ GlarrehsmassyuJ FprTrruSlrTib eiirj-evrTii)/5>'^ 0«®^^-
,^S5W(5)a(^,a(g (i^sisrsisflQ^jsG^ QairreiarQ, e>je^
SUfr^Sly ISL_^^UJ ^0 g:Qp^iTaJ^SS)^, ussstuitlL su^f^^^^Gsv eurTifi^^eurr<3,GmrT, ^ibi
ofimGi^uf. sTmnm (mfSluu®^ ^6u/!5)0<sffi s,^ miL&ib ^rflnJ 3irTiflujiij3.8sfT ^lutDguib
ftPlfli/UJ/T? ^ ^if]iurf3i<siT ermgii Quq^ss^iM ,5/2^
QutrSieo, iJ^sin/T'QuJisi'isu/Tii 'iMlGev^^fT'XeiT'
^«®(u /grr^asTT- ^ijriisi^^so ^sisr^ ®'— ffresrgjj isu^^es)^ jsmb jseisr
^^5J/«rrsrr eSI(Si,s8sv Qupgnehetr fsrr&sietflsisr erssm 3i0Gsumb.
^0Lj0/a@ GLDSun"@Lb-
(ifismGm eurrsviTfDP<^ ^mg}i ,^ff5)iuuutlif0i5^ ,:9/£r4 /5/rtl® u)«
® jbTQiamrra eurribjs^ f^rr(^'3ieif!^ g,G<snrT, QiDTifi Qeu^uJ(t«{ffi5<5B@ «n"LL
sBrreoeSlLLGi— sTsmssnfleSli—SomD. £_n-a s'S>efT!BiSii^'Taim. '^rnSaek' (iTm(y<so ^0^
a0^uuLlL_
®LD, S)GrrS>3i(tJ3th, cuTSirafl'®^^® QiorriBuSGev 'Gu^0 Q^^0^euifai^' ersisrgu «^0
QufTM^®- Qu^^Dsiy^asir-
^QrnSliurTioifLb, ^iifliu ^rrmiff'SiTamb ermsi ^rrdaen ^madsnu G)u0
^IblSrrQsish^rrLb {yi<smpturTa, ^ss)i£i^^ ^^eisSsnu ZiDaJfTm^
Gu,?5
@;75)L/LS!tlt_
Gi0if>iurT^
aifTiun-ci) t^^Dsmfru
'ssomuituif' srssru QurT(i^^
'-'/D/D, l5fTmtf\ff,LBag, Loaasrr eviri^jS^ <5^(9 simGjD, €r^ su^^mif!
<KfiTr(T<K,5 <^0;StjU(5)S)s?r^5sr
u
^29
 sSi^^s,!T3,enrr^uj SlQij^3i&3iQefTrT, ^ih "^(B/sO^rrihiSl ^Aeurripeu Q^^eorrib
jsitlLQi LDSitSiSsnsi @t^LD<Ksir (Citizen) ffSlQ^^G^mbiSI
S-iBewLoGiurrQi iSfletDrrQuj^eomh GeuenrremeinLD Q^iu^ij) QurT(i^LLQi" — eresr.
(Aliens) 'Q&jjj}(nfif' srsarG^ Qeuqi ^rr^4>Si
aj^^rrifam. ^/T(5tffifiTr lurreifw e^Gij jSleouurruLSlm r^i—iiiSla
L/uswsu ^eoeo. ^&uaL_ si)/a0 jnuun ^iih
Qrrrrm rBnlLl-osGijn, ^ihtceuemrrQujeoeomb, i3n(£is,ert ssisrQi. ''ereoetirr isirQisi'^ib eTth(ifisS)i tu
'GrrrTLcrre^ujrf' ereisr eSrj-ih srQ^^'snp'^Sl, /SirglaGsrr/" srsirnj; ej^Qja Qan"6SBri_ l5)^0,
LSn)es)ijQuj^ei}rTLb (Slaves) '^ujLSBiLcajsr?' cremG/o spGfz ^iTLLuf.G(S\} spJirajSa S)i aasu/TLOfr? erssrGeu
@14.^^6® rraeir. ■ ^rreir, ^iSlifi yi^iTLLisf. £.sissrrrg^LLi^(OT)sir,
"^emrraL^eti e^u^iLjih ^ueSliuib G^g)" ctsw.
ffifTsu at" I, _g^(su, ^uSlyja^^Gsu ^65){ruSIGsu ^i_aaaaii_ Lossfl^cssr ^g)
eurr^jS^ ^LStpesr, ^evSlek 3h.estrjuS:Gso @(5/5^ LDiTjjSIa QafTeifijr^.0^^ a/reu^^Gsu, ^8sti ai ^
fi-Craaa aiaScsjssr. a&Tr_3 ^rressriq., ai—fr/z^g^sji/Lb, afrgi/aaS)su/ld.
sibGurru^iurreB^ib, inGev^tuireSI eutib ^uSy^rf
"lurr^th asnGrr. . . . a&rra Qarrssiir® Gaffa^u) arrevLcura; s^smsmsu
QP^rrLLLS^uSeisr Sieisreisri^S)g)i Qa/irrfjasfr LJinsmi u'
ujrTeu(i^Lh Gsieiflif!!'' ersirgu ^.0aS^Q^siT0'si) susiSswiDarrsw
CTsirGsw.'
"ssnQijsoevmh, astiSl wierrerr /s/rgiasir ^soeoirm
—smn^rrm. iLsua LDaansn sTfiueu/rii srssr uitlSuj jsaiprreisr 'Qu^'eiSGev anTemuuQiili
§lssiif^rrlb" srm^ ^eir^ ^(i^u^mh ^joq^em aAQsuLlg)aa(ffl5ii). ^rriuetip^ QmnrjfiuSIGso asu/5
Sleoif^^ ^(QSiib «0^6S)^ irrrrruS'iTih ^(^si^ih ^iSlifi <^ss)ffiLjib, 3>ihGumsf.ujrT,. '
^em(Siai^^(^ OpekGesr, GuS)ujsijeisr ^dSifieir ereur Garrn- eurriL^eo' s-errm a^a 9\mmmi3,'^w,
^jBiHibGuiTgi^rT^, ^iSffiif uemurTLLisf.eir ^ji) ^fra/a, anji^^rrrr, LDeorrturr (tfi^eSliu /Sfrglaarflfii)
fijih Q^ir)Qn)m^ Q^ifliLjLb. ^sirp/ eurr(^Lb LDaasrflaoLGujuyLb ut^/5^0a0Lb
^< iT tfiasms, (y)S5)_ffla(S5tb, 'lurr^th smGir" srssr m
^ ^Aeyenaj Quskesrw Quifltu a0«sj)«« Qa/r^g euiT^js^ ^uSlifiiflesr ^swLiuraasrrrra
^ibl^eisr GuSiiu^ s.mreinu3, Guessfliu^ SLsmL-iT?' «wsrr/H/0ffllssr ff)ssr.
STSBTffj; S7SU0li) «T(y)uua aigtb.

^IT^rrsiih ^l^dStiuisjai^ib isu^dim

ajesiaiurresr eSlesiL. ^a^Sim/om. ^ - ®
peuj^smrrQiueosuiTLb, inmGmrf
Qa/rsssrg,
::;2
SU Sl^lSlujlf STSBTTO UlBAs,!
"luiT^Ui ssnGrr. luireui^ii, Gsaaflrf!"
^0/5@ssra sTssr^ ^/ilrpaafflss^
a/smcriury^^^s^ ' «0^S5)^ i^sssrgti suyi/i/fasu©^,

u—30
 Ik

5
I
 'e ,

•>'*

V'v-

f.'.K.' . •' ^

r '

■f ■

-/ . ''

V;-
1
I,""' .,

i r.
V- ■ ., •' '

t,,i
■ i'*"
• "7,r
■ ,

^w ■ .'f.. ;,
 J' ! ■• . !' ■ • *'
-i:. ' ,'■ ■ •
■ ■ J--; . ^ ^
.** *•*. *- . • «• . * •■ -' •

• . • ■ V - ■ ' . •■ •-■• - ■■'

'■ • ' W . ■■ <I
• ■ ' V ■ .. . > V.
'. ■ '. V .■•" '■ ••• > -
ti/r^csfleir lurr^esf!^ ^isiSliurr^ Qjsrr^^
^^enflsir ,s/^eisflsir ^eveir.

CT lh. g-.,
tSUr^ssrir a%ua ad^gJ/Tif QfeirSs!rr-2.

®0^_g)«3r s.s5)jDeSli—LDrT3ie\]ii) ^tfiSlssr ^eisflGtu uessraerr «^69)ii)tL/Lj GltjjQjQew. ^

LSl—l£HT3ieiJll> ^<SS>IL0§1, 2.«i7"fin"6!n^ S-CfrSTTii) GuireoGei], (^rS^i^Siiurry^, (ifiASsoturr^ eresr turri^
si.6m!f^^e)jrrg^ Qsusrf/Lju®^^. s-eiTefT^^jb(S eiJ6S)aa(§i^ib ^esfl^^^flGuj ^ss)LDp^d^t^^esr.
&.eves)amLLQ}eu^irGO^rTeisr, <x8so ^m<osr6t)(yiiii uifi arrevib ^nSl^Sl uemaSsiTU LJUJssrL/(51^_s Geuem
uneumiaf^ih jSlssipis^ a.s«(Sin«6iS)Ll(5> jsii^estin Qiih ermu^i utfiis ^iBipnr Gan-tlu/r®. mrrSsoa^
urreo QffOiSliD^ sTmQ(^!f, s-ifliu^ Qa(^eutfiluuem; jsrTLLaiT8soa;(^
tDd^^uuem. @i£)«u, lurrifi, Qfii^ey. (tjirrar.
jBihineutT, ^a; err err eis)^u airTLL(S>su^
^rresT ^8so ereirurf. ^ipSiuj Qurra^Eerru ugs)L—^ ues)jD, s-Q)aies)a Qfi^eSiueisr ^eurfaerrrred uiuear
^eo, Qa^ujjtes>3;u QurTd^^aiSstrS' Qaiuiueo, ioesr^ u($^^uulLi— ffieu ^es>aaia(i^eSaefrrT(^ist. ^petnir)
§les)i—^ G^rreisrgiiLb ^^^emifff^esriua; jSrretfleo ^etnaemtuu urremrf, urriq ^tutf,
eSI njeSliurt, ah-^^rf eresTLieiirf GuessflLj
ermu^ Gim^tLL—Guif aieHso^^^^evih. ai8stiGiu ^esrif. Qud^!BiTes)rr, G)LJ0/5/@0(g, ^rrerraQfi^ liit aiarr^
eurrt^eSlsk ev^atrrLLQiih ^erfluu^^ii eT^Sl(nffT
^eh^airrrr e^uSlmQi. ^uja&offisrr ^^u^§l!Brr^(§- ^rjth, ^rrerretiesta Gturr^^, eumuLJi3ujth, ^js^rr
r^eujb^eh, ^ema:, jsL-ssrih, tsrri—aiil), S\^uti>, srreifliuih eTeisrueineu uemesiL^iu ^esya^^rSt^ ^/rei)
^eSliuLh, ^evaiS^ujih eresruesr ^sssTai8soaierriT(QUi. a;erTrr(gLh. 'u^(^g)i ui—evth' ereirfo ^ema^^uSi^
^8s\]a ^evuu^arrcr s-enrrrarrrrrf ^li,
s.emp'uSlei} (^j]S^uLSl(^S)esr(fr^rf, GldfiGsrr(^L_ebr.
jeroff

(ifimf§jr}(^Lb lSIot L[36!sfl^es>{riLieisrjtSt eSleomi(^a8siriLjiM ^ek euiuu

swsusu^ ^esia. ^0jb(S ^eoaStiua air^
!§ljb(^th !5rTL^ai^^/b(S^ ^emt—uSleo !§lm^ a^jaerr ueoeurra s.err. ^eujs^m s^sbt^,
QL-rrQth ^iu/5/@su^ ^ema. (S)i&LJi-irTfl
/oe^Lc eptssra fBiuQpLb (Lp^eisr6S)LDiuiTa ^estiMtu. "arrifieuemij rSl^eorra; a(Siisjaefflji)
aiiTp-em arnfltu^ Q^m—rfq ^uewri—rreiJ^rTa njrT^enestrx^ iumst(^''
®(5«!5, Qurr(ii^etfl8ssr s-emtf^^ih ^^^Dsyewi—wji/, 6TSW«w0ii aeSl^Q^rrema ^t^«s)rrfr0U). Qeuibeiau}
^siya51s5)<F. @£r^, emas^Ssfr, lilesyfl}0^ urr^ eurrip^^, c^/susu^
e&errifl, ^rrrrih eresr^ ^iSipuuessraerT 6U0G6urrsii)£r^ Qa;msi.uj uem
^ets)auu(^ih. (ynsoSstiuuem, iDd^^ui-jem, Ljmi—iu a6freiiffah.L- ^esiauSlesru^^^
ffluuem eresT ^^Qeurr(i^ ^ ^
a—1
^' ihesML ^dsouStdssT ^ffni—Slekjoesrif srssr i—Sl. Lnrr^eSluSlesr S\jr)uiSl8asr sSl^^iurr
u^3s^, ^{Tsir s^0susOT ^suti si5lsTT<K@®s3r0'/t ^uf.3;^.
,, ,, . .• n _n • •=9/C'5jG<K® •SUTGSi^uSsO, ^L-S\)rT§)lfllU(Sisr,
Qua.^«0u> ^ Qfi^^Gujrr^
6T65r«u0Lb QuiT(i^isixiTjb^uuesii— ^i^ffisrrrrA (21- ©ssr ^smLouLj (y^^sSluuesr (sSltf]e\jrr3iai gn.jDULJLl.
22) jsi^a^emrj'eorTtX). erLL(^^Q^rTes>a 0/j'(^<B(6T5sir (pstTsrrsjr. sues)(?^A3k.^^—Lf3i^a3h.^^; Gsu^^tu^-
g!«sr0SBr uiflurTi^eo ^surr^uj. g)f5i Qurr^eSliuso; euifla^^^ - euifl^s^rr^^ssh.^^;
isjemth u5)«ffS);D/5^ 0SsouSleSl(r^^0 ^emffAaSsouSlebr - eSIGj^rr a<5/-
ajsrrffiS)u51«u mn-jpL/rr^asir ©a) G^rrmjDeorTuSIm. ctottusw g)0suss,a;«
^(^emi— <Kfrsu^@(M ^0® ^rr/Di-i(^U). ^eu^^etr, Qffrrsiaih,
LD6S)/oiiJ^ (ol^fTL-miS\tu§i. GeujDgiiff ffuxu 0jS8)(^ GlLciiua&h.^^ , ^leSlj^iuib, rBrTi_aLh sresr iBireo
eurrm (jp^eSliu aSoU^su/a/acisrr lciScSOT susm^sL/ogiLb. eSIGiitrr^Siah.^^ ^^ieuss)3iuu(^ti>.
^esTif. ^Aanreo^^iu arremrrAamsvtbeisyLCiujmfJeir •SieoeSliuih, G)<Kn-(5lQffim_Luj., 0£_<k
@0ijLj@<KU3, ^0sun-isi);5;«n-Ll(5l urremi—CTiijaith, Guisf.ujrrL^eo, Loeoetirrt—eo,
^(l^uu^mih sreiruGsr Q^tueu^ aemL^iuih, inrrii3;rTsom_eo, urremeu
Ljn-|_^«6fr ^estp^^ssteu. ^smt—sannsu^^si) '-'^G(§^rTrTL^m evemsiujiT^iib.^eu
eoeu iDsirsnrcrnrsi) ^cma^ ^sir® euerrixeumiSljDg)]; QP^eo ^gj/tb jilsisrjD i£\SstiuSleo iSlatp^^u
ffiniu 0[rfiu0U) U/5J0 (SlujDiDesnf. 'stlL '-'®'-'otsu. Jsjr
ispp^th <^(i^ii)(pLb @65)6u a./fl(u' ermu^ 0®u5) ^^iuei)t3esr. @iLJu0G(§^rj-rTL^m3it§r^ui a_so6!n<K
ujrrminSsusi aeuQsuLl®® (^f&ULj. 'urfleunr^ssfl' ^i—'fuu(^^^iu ^ap-rfsiSsTra Qafra)suia; rfi
ermu^ Qp^eomh inGa^^ireuifiJDeisr sirrso^^ effSassr ®'-"T0i-L(5l ^LDrriprreo
wi «WI 1—1 IJJ UJM/OJ^^/y Olifl UJIOU/ cnf I ^1/ CfeOO (oiu^tQemeu.
lurr^ih. '^LBG^rrispemffu urrL-m LDp^^^Gtueir
U f/TiTClh . '.«l iSJi2i nmn onjxf *r 1 #m 1 n m «: je /rOf^n i/rir- »

GTmQi jBrreurr^if urT(SiSlm(irfif. ' ^sar "SfjirGen um_<so ^l_su ®sin;Si5^)susu(D_sfrri-

S3f)6!n<yujfTOT ^i£lipurruLSI' LDS)tpS)c5r0/7" ^0(0rrs3r I^T'lTlf Lj^!E13i^9i",
ffthu^^rf.
ermjD ^(r^i^iremffihu^^iflim G^eurrrr^ G)_gfri_fr
S\ th in em [T IT ^ g^emuuSeo eSl^^en rr a uetievenrr arreo euefT!fffS\aG3,mT eT(^a
W(5!B^ ^rrp'iaaG^euif
snijieis,ll^en<T ^u5)lp«u)
^u5)^<BLb gw/s^/, §ias.rvi^i_n(^u,.
en^^ ffl mu ^0S)9ai; ayOTri"®
®®0srrsrr G^enrrrru uemsSsfriLiLD ^enjbi&eisr G^rripiT arreo^^eo. SlaihurrLb Qamrsia
^fr|^(g)ffi/rii) ^ ctsw^id euL-QiDrrifi ^esia^ ui_®srrfflrrs!ir. isirtuasiif, u^3;rrn-rTiLuLrr& arreoA
^eSlev ^emto^^u Gurrjbfi5>(e^if. GsFaSitprrif, ^t—jbaSso S)inuunins:r ■ ■
^LD Quifliu qrmfflrar^^su gjswffuSssr S)iDULS8m i^emjo Gurreirp jglSsouSleo eumif^G^i^rs^^,^^
ag«r«g)««a-Ll®fflGsr0rr. ^ ^ os« euerrrriBGpfTmjts^p^.
^<snppes,piurT& ^eoihusih' '»[TUi(Q3^iflajrTif reiTi_«u> •
^eOLDuaui' QfipeSliueupgjjm ^esiffupiSA (^^si
Slssr^nr. asuQajLlOaasrflssr eurruSleorraeifLD &es)3: 2-«"« «Wfr^<KS!n«(Jsj7- uLib-
^;TS)aj (ipui.^eirp^. ^(^prrajp^ek ufpAsi i^m'errennGp
^e^fupjbliuQ^rT(!^ prrBso 'turrippn^' ermn o^' .^®"®'"«iS)ssr
QLytu/f)^ ^lupj^iueuif eSlL/evrrssrisp ^upinerrrreurr. er6lervGn-rr ^ aemi^u,."B-emes>LD r§l8s\}
eTekSl(fffrf
^esTupenp eriQiprrmpiLL LLrrmn_ies>i_aj s-soffli^ai '.. « eutp^Sl^LD
^e^^ j^eisrp, Guire^Gen ^eirpiii uev^rrsiiw ^^neom^ui3t,,h.
^em^emu^Seo^ Q^iLu^ojirri- ^euifsim <s^ui3u.p CT«ar>
usa)^ eSlen^^^e^,
I5i_«nb : t5)^tb' GTcarmii Qu.,7n^ 'jsm-^A^iru
• 9 aeiflei) S)rTeSl<a) Kn- ■ ^0fflS)y)fr«ffifrsu/H/

^^jSliu^u^iurrpem ^^ene^muuCaih
a5l«rr®g)e«fr uirr^sig ereiru£fi S)so£SS

<K 2
 LJDGiasflGLDSiSoVujrreo ^j^iusonib. ^ijesmwdsisiuS^ S-GTTerr e^eSlvuwa;^ pmu^saf srreoppesi&i. ^eir
^rrt—ffi r^rrisj3;iii, <9k_g^uLjeTrsrfJ<seTr ^0,5^s3r; piih, uso ^i—iEja;sifleo ^eStuu ueireiflaerr Qu(pS}
GffifrfflS)6i5)su iSh^^iMuevu) ^0/5^^- jsm—a; ^rrmi ^a:a;8souSl8ssr Gin^ih iLrremL^pa' Qa=iuStsisrps5r.
S)su sp0(y)ffi ffTifissfl, Qurr(^(ifi3i eri^enfl, «cr/5^ ueososuif a;8stis3h.i—LDmu LPmSsouS mih S\p^rru
evrrso erssr (ifievein<x^ ^pGS)iD uehsiflQujn esrg)] §\ppp(y^mpuSo) QatusouQiQppi.
jST&fiQsvQiu utumuQi^^uuL-issr.
#l{DUii ;
LD^^eBsorTffui3rj'a3=ssTih eTssrQ0'0 Qeuis^iissiai
JBIT L^a^Gsy^ LoGaifi^rreurfLDSsr euL-QinnifiuSso Q<?/5/cKd), S-Georraiti, Lcrrih, ldssst, aiesip, pp
^(L/^ff5}(S3)G3r. G)u0/e/<ss5)_5, uAnxsuif sirreti^^so plilf GU loooifoooi LDI GtMQ^(p GiJtT GBTpGBiGU ^pt-Jp
jsrri mih LoAsietfletni Qiu Qujiyn} Qs^Meurraena; Qprri^ miairp ^^rSliusmiLULHTpsisr. a=iija;a;rrsvppiai
GSl6irA(3,SljQ^, &.<sisrmu}.turTifGurT<^ sisopQih
QaiisinTQlih
ujpai3;p^p(p QpmGu
^ppa S)pLJaaiSs\i. ^us-Glprsnrp
<oTmu§] LDrT<mflAff,<stirr&3iif a^pgil- S'pprr
LoewsfluSlei} (ipp^uSleoihuaip^eo prri—ath upj^m Gprr(^nSltupeisTp] ^.sffiSsu. a;emessrS\a;(pu ULs^ioih
@^/jt_/sirar(5). ^emi Aa;rTe\)^0lM euenrrffSl ^eisrjjS^uj 6T®<5« ^miuii Qffmpi ansoQaiC^ppjeuppusisT
prTL^aih, iSljb^irrGO^ Qffrriprf LBemrQiii) G<j/rsjr Gl(?fi£/@Ll(5l6iisj7". ^isisrpi Gprfsieiflso eSiup
euerrrreorruSlibg}!. ^rrrrff^nGffffaKSU^ p(p S\pu Geu8svuurr(^a;eTr L£l(pp^(pppeB)LDes)Uj
pm_3iLb, u&T!^ Qppe&ujm Gprrsisrj^&sT. ^<so3i&f)(Pr eurruSeorra; ^iSlQG(pth\ ^eirpi ^siip
19-^Lh mrr/hrpemLq.^ Gprr^^iueuppi^ u5)a<y fljlsar GTifisSI&srs aieisraiii—rraa; sessrQ'SieiflaQeir
^pjs^^ira;, ^eirpeaeijLb 0SstiGu!Q]SS)i—p^rrtij^ G(pLb. LfppQucpuyrrm iSi^esisaeir ueo ^sirpi
Gucrrr^rfliurf a^^pcrLbiSlshSsrrujeyffaieiflsir a>es5T(oli QiatanjuQiSleirperr. GleuGSsra^esip lurrsorresr
LDQ(^S!sriM6Jsi!fuJLnrr(^ih. ^p (nf eisr isf. a_0su/5;<s5(OT5Lb usoevrra; ^(pppssip ^jSlSiGcpm.
9lp^p prTi—arr^iflujifaerrrraia a;(iBpuuLLi—eurfaerr unTLLsoeDLjU'pplff §)pLJiiia;(sir, ueosoeurf ajireo^
LDemppp iDiTLDessflaisrrrrssr a'lSJairrpiTSi- a^eurTL£l3;(§mLt> ^pij^aj&vuSleisr ^ifesiiDSsiiup Gpsrreifl^esr Ljetitli
uimldA) a^ihij^pQfipeSlujrTrj'eunraii^ili ^evrf. ^sir u(SippeuiPe06isr. ^euifpih Sipu evipeu ^emLDULi
ffi/LP pm ffiCoLD pLD^ ereirpi pm—«« aBsoai ^Loprreu^ Slpueuufsmeup p(yieSI ^GsiLDp pieh
@Lj I icamflnirrpmiGeuirrf ueorjrreuff. efTGwr. GairTGSI^ eSlLDrTGisrp^piJtii ^^u/s/issrr u)
Qup/tiGsr. Qurfliu urrGsipuSlGO Qa^pia>a;ui n'i
^e^iuib : ^ifaa^Gsreir pGULbprreir UGDGOGua= S\pu LDyiSlGir
fflaiTTLDrraia;
QairTQi(y)LSf.turra;p ^sipStpQpeisr
sif(5) 3;lLl— ^/Sliurrp mesflpsir (pestauSleo LJiT, ^Gp" GUL^i—a> «s^6i5)fil) pGih^^ipajiwaiSsfr^ cpp^ai
eurrtpppGurrGp epeSlujih GprrppQusQipp^t "fsw
eviTLb. p(^a;soioSleo s-(peu pern pff Q3^p}3i(ppp(p (pih sGssraiGiiif ,§\puih GarryirfarrGO^ ^puaaiSsu^
(tfisisTLf ^pdm i^eSliuLLrrai suestrrppi Qarretreupi GGuppffs-iuifliu
Garrif GrQip^aairTiLL-rT^ii,. aSiFtupairr
airrGOp^ with, pmuaan' arrGO^^smtj
sujfiaaih. pm_a masiflrf (^sSliuuLjeoenwiLfiM Qup ^aaSso Gwoijih 9\puqppi, ^Guifpih jSiSssTGurra
pjff ^ppQprrefBrfppssrrf usssrssit—A 3;rrsop^<A}, pmLuf-GGO pGDGO UGO ^^turra fflGWGsriiiaSorr
LDfTpsBuSli^ pi ssr ^rrisjSfsisr GmpsiiSSirxuSl^ assist l^piGQiupi. ^0. ^LbGuparrrr, 0(p. p. ctcu.
aeuft (^sBiuriiaish usu ^LLi—UULLi<f.(ppps's>LDmtua= OjypGSltufTfT f I—irai—rr ^^pi^arraamfj^ i rrai it
S)s\)iiit3sk eumiSleorra; ^j]S^S)G(pLh. ^pl (p(pam£l (yipGSIiumf GurrGwp Qu(pwaaGiflGisr
eBprresTih' snrnQp Quiurf GiupppI- Qp&p^ ^SooaeAr ^GsrGinpuj ^puaaSsvp ^p^^a(p P'pp
evrreint—, LDessflGiDaiSso Gumsbrp pjje\^3ieifleo ^eSliuib am^piaGfrrrcpih.
upjjSliu (pnSluL^aiarr Qpeifleurrai eSierraanjuLi.®'^
enear. ^(sisruSa; eurrtpeif evrrtppp] Glpiusu
Quppi, L/ppGp aiGmi_ss)p ^a;pGp !^pip^> ^eoa^ujib :
iSlssTLi (ipeBiULnrrap ^LLQiueuGm ^eBiueir ^surreisr. ffi&oaerr ^SsBrp^pBiii ^aoa^iuaa&vGuj ^pp
sresrGeu pITsir, s^s)5)uj<s aSxif^ssiija 'aiGSsre^sfT ppi GTGBrGOrrih. g^gSIiuld, S\puth ^S)ujGypGS)pGSIi_
eSlSmi^if' ereisrpi LopjemcraiaimQ^ (pj^uuSQi^ppI QpQimiarTGOUi j^Ssvppju Ljaipupuu Gu^svpi
Guir&jiih! ^(puufxisiipsisrpppi (ip(paisisT GanjeSeSlix ^eoaSliuih. s-GOa Gup'GorrpGSipGiu LDirpn^ujGsiLDa
^/S^crsir, Q<S(srr^u3(yDG3f/siy/fls5r Ganrup^p (pih ^pp'^ Qupppi ^aaSso. a^apprrajp^iG^
aurefTrrQa; <Rsi)jj)/0swn"ii5)s3rs5)Lo su/fl ^eSliuLDrraiu eSI(puLI GGupiuL] pihiSlaGsia (ifipGSliuGupGmp
LjSssnuuuLLQmefTpi. euGrrrfppiu UGmu(S>ppiGupi, ^aa(Lpprrujp^e!s>i_
Qprrmpiih ^(ipiEiipih GUGmpiuGmpiLjijD QarrGssiQ
iMGaip^p-evrfLosw U(^a;8sva' Qa^eueir; ueo ^GSiLDiLjib ^GvaSliuGLDturr^ih. gtgstGgv,
aiiesipuSI^iih piempGurrSiiu ^eiiGeuppsisr 'S^p prriupGsip s^(pGuiTa^Lb aq^GSliurra ^GVaSliuilt
^tjaarrrxuLfeSl' sTssrgu ^issitpAauuiLu-rri^. ^siDLDSlppi GrGSTGorrih.
pevreBT euuffeo ^sSliuimaieh u&}soeiJrf airreoppl
'^e£lujaai8ocA(pa ^ppp a^nrsisrgjisisfrrrptii- pi—'ssr— "Poets are the rulers of men's spirits more than
prri_ai—aieSliuuem LDessri—ursja^ GarrifiiT the philosphers whether mental or physical".
GairreSleSIw speSlajmrraip ^lLi—U Quppi^^^- —J. E. Sharp, Aspects of poetry, p. 105.
^loBTpj ^(pa;(pp(irfetip^pB<siTefT ^p0rrasis)uu9<so
a—3
 ^tieauD Qajetfluu(^^^ili eQa^uuth, LSnjifli—^ Gurrau GlU(^S) s-eheiresr. /grreijev, S)g)]aeis>^,
^rfrsTT ujb^, apudssr^^jDtAr (tfi^eSliuesr ^eoa IsrTi—ath CTSsrus5)cu ^^esr 3ii.g}i3ienrr(^ii>. 4
Sujib G^rr^^^jt^ifluj ^eo arrrremmiaiefrrr^ih.
Qfiutq^ 6imf.eurr3ieifih a.e!s>£r^6B)i_ euuf.eurra (y>l46^6S)l7 :
a^ii ,^6S)LDiLjil). uemes)i—vj ^eoAS^iuiasim ^8ssr^
§]ii) QiFUJiiim euui-eQm; 6SI(l^l£Iuj 3;(f^^^Aa6fr GLDemaGLDe^errerr iSleireSlfflpS^ LjSIa Geuawrraa
fSlcrii^iShumeu; ^eirpea&^Lb !§8so^^ rSlirx^metreifa o-ifi^iiiGurT^ aLpeoeu^rraGoj Q^ifleu^eoSsx);
@<5 (B/Tsu Qajerrerr^em^a aL-^^iSlSsoiiSleo q<B(ipi_65r Gurreo^^mm aSstyiLjiii. aSsvuSeb ^rfeu^G^rrQi
afi6rr/E/@«us5r. (nLLQi^Q^rrensi, u^^uumL®, frQiuQiihGurr^ ^eirriJSsvGuj Ljrfleu^mSsv. ^liirssesTLb
ffleUL/L/^BfTfTii, LDSSBflCSLDffiSsu (y3^s6)ujS5r ^ssTsm/DUJ s-L—ihes)uiLftxi s-uSlemrnLjLb s.efr6Tr^_§)a)
6Ufr^<5ss)ffi QpsnjDuSISaisTU UL-ti>i3u}.^^S; ami. filss)jDu.fiii aSsosniu, gsssr^^sir aeurfa^ap'Lorrear
Qeueisr. QeueifluSQi eT(ArS\(t^if ^emarrrf cpuSsi)®. ^LSltfiif
^aaSsv^^emjDuSl^ ^siresflarr/bfl)suit srswusm^
g)®i)L_<B<5nrso ^eadSliuisja^ aLDiueurrtfiaeoa u5)<BtjQLj0S5)LD(3ujrr® 6t(5)^^<k amlu^ siff^i_ssr
estuju ujbrSla Slitjuurrau GuaSimjoesr. ^eujf) ^cof5J@Lb srsmsssr^n} aSsvuussn ULjaastT,
ffj/err, Qpeuff G^eurrrrih, mrressflaaeuiraaifleir ^0 ^iSlifiifJsiT usisTLf rBsoSssrtLjLa siSsti iDrrsssTLSldssriLfLD
eurrasLD, ^ipeumf ueire3fl(r^ajifleir ^(f^uurraprra fflSfflfr«(gsuG^/T(5) ■SfsmuiiLirr^, ^eurr^Lb ^uLfiurf
aerr, QuifhuqixnewrLb, aihucnTLDmusmil), §eua SUJDfl) ^rTaifla^SS)^tLjUi ^Snooi lUjpjr) i ismri im ' ami
ffl/S^rrLDessfl ereiruesr ^jtSluLSIi—^^daemeu. ^(§u iLjih ^8sm^G^ GlswsrfltjLjO^^^ssr^ssr srstsflsk,
p(^(smin.eo a_S5)£r^65)t_ ^evaSltursjaerr uev L£\ss>aiusisrg)i.

r-'-'l, i: ''

' rm

«—4
^fiir(S5)Q<yuj ^euirisrressr
jBekesriuil) Q^iu^ eSi—^.

^sng-\uij3r CTiii. ctU). ^eron—Uirsoofl

^&0€uit,
«9{ ^9)LO&l)Li <S5^65Lb, 6^ (D%U^Sif•

ft

fym

ggcusnau ufieurasrr:

G)^u!/cj?<b ^s!S)<sf euerrif^^ arrsuLDirSluJ ^es)L—3> fSleti^^rrrr, LirrBso rSleti^G^nrrf3>(^ifluj^rT3> ^e!S)LDis

arreo ^esi£F6is)UJUun)nSlu (Suffu L/QCyjssr ^^jb<S urrBcOuuessr. ^i^eurrgg Revests; rBsd^^rrcgfih
Qpei)ffifT;r6»5rtDfr« eSl(§p^ (ip^panso ^es)3=es)tuu ^ih Loesrsyestiifssisu^ s^mh eurr^g^ i§fsi}^§'.jT)
ujbj^iLjth r^Besr^eo ^eir nSfujss)ldiuit^Q^sirg)] Gaijb/DsvrTg)] GsuetflLJLjQ)^^ ^suonanj usssrsiBsfT^
asmt—mTserr.
SleirG njeir.

(ifimBsv, urrBso, incg^Lb, Qgiu^so u68grgpnD ujn'(^u>

^SlujGineu uemesii—^ ^uSlj^ jsmLisj-m urT(^un(^
mmrTLb. ^g)edif, ^lurf, (oruSssnf, &-^surf, LDSisfl ldSsvgis)luU-jlb, ail BoOtLjth lcjqjdsv^
urr^sinf erssruuQGeurrff ^jSfSlsti^^ evrripg^ asijoti^ib a^rrrrg^ surry^g^ airraoib iEtanj tjasy^uj
u)««fiyr. ^6ucrsu(5Lb ^rnh eurrtfig^ ifleo^^jb^^jbp ^rrsoGlLDsirLJSi!)^ r5mh jflBssreSI^ Glainr^i^^eo
eurrgii Q^rrifiSsviL^ih uy^aisi tsu^aamsiSsfTiLiii^ Gldjd GeusssrQiLb. ^^eurrg^ Lo<B<ssfr euiripib^
QarremQ evrrifig^esrrf. s-<mrey euea^aai^iir jilsti^ airrso^^so anadmi— ljssstai&T^rrih ^fRi^&uueisr,
^joQapjoeurrg)] Qeu^uLLuy^j^g^ssr. rSlsti^^/p urrSsouuem, LDq^^uuem, (LpeoBsvLjuem, Q/suj^jfj
Qajt/osurrg)] LDesrs\femfT&S)s'S)UJ ^etfliu (yjsw^iiSav LJbooi aTssrLJLj(^au<^, ^)siyswsi//5^GiX) ^^^Ljuasvr
aiSfrrr^Lb. ^^/b/Rs^sirguib Sl'Sorr^^esrGeu (^eirg)]
GleijeiflLJu(^^^Lh -^esiaiqiii Q^irmpsorruSpg)!. grrib airr^tlib ^iR^u uemaetrBssr^^ib.
^Bsma; a;(geSla;(^ti> uso Q^rrm
Q^m^riiSlesr. ^eOjS^ eurrjpgQ^rrjr Qiueirp ^sirffj/ G^rreirjb^ujssiby
Ubdoi loatjflesflsir^is
jsibLDrrso ^nRtua
^emeu ^emev
ai.i_eSleo8sv.
(g/r^l^fflu uessrSsmu urrisy LoSlipiS^'^'^ ■ dP'^, urr(^urT(R rsLoai^ eij(§ur<rru3eir uisssr
/§sv^a^ eurripg^ ^lurf ^rrih uitlsi-UJ^ ^ss)ff<9;(g boat nSjg^ urrQt^w eretfl^rrai (ifiisytLjib.
(tfi^Botiuuem ^doeo^ a^rr^mfluusssr
QuiuffJLLi—Ssrrr. ld(§^ jSleo^Q^rrrr ^ ^0^ t-jm— (Lp^aSliu
utsmaSsrru^
^frsvai&fjGat) Gua^LJLj(^ib
QuiurreireSlt^^rrsir ^fiSISlmGrnfib.
uessT LD(g^uusmG6issr. QffdjsuifiLJUsssr ^sdso^ ^eu/bss>/DU urT(StLb Qpsmirtsstiuu^ib ^eu irij^lji)(^ifluj
Q/Suj^jb uemSsmu urrLguSeirqib&'T^'^ Glisiu^so
s-
 ^■7

un-L^Qi^aiSstTiLiLb jsLbmrreo ^rS'ujQfit^'ueSleoSso. eS^eSlemiu ^/r)g)/uu(Si^^eu^rr<xG6unr urrQib

eSlujrTips@/^(^S), GLcarrfraffi®^^^ (yj^aSujssr (yumpmuj Gu)^G)«/Tswi^0/5^n-/f«srr. ^iiiss)LDU
(3J&(Q^u uswsOTflsir siissiaGiun" Gtsvsirgii <k0^ urressri^aeifLh urrLS^esflturrsiei^Lh uetnt—
Q!SU'omttsi.u3(^aSip§i. ^sijeu<SJ5)3iuSleo ^smffeurrsssrtf QarremQi ufrifiu qeveiirfsii^ih suemCi}. g)t£>
awflsir ^j^rjrriijffSiiLiih a-smLpuL/ti u5)@^(4ii) Qfi<ss)pss)iuu Ljeoeurfaierr uss>t—^^3iQarTsm(S>
G^smsuuuQQsir^O^. urruf.tu^irxs'f^uj ^rrrremiijaierr. uems^t-iu

^fU^L^'Siieunam ^(^<sun^ ^ih<ss)LOU urremTiS^asifih

G^arr lurru: iurrffiBs^u^u. u^fl)uS8^
ii^LD «s53ri_n-ri-a;srr. /^)GO^G^rrfr (yisuSw i«i'
lun-t^^iL/ii cjffy GafTL. usa^/DiiS^iqii^ Gin^D ^oj^ii ^enffiqib :
Qarrswi—rrri-asfr. LD(i^^turr(^ii> ^lujQjDLSIifieir Qunjoarrwth siEisi auretiih;
n§l6U^@^0ff)tusi/n-iiSls3r. eS^ffliurrtfi ^Li5)(^.K@ti) Qunpairrsoth ^^Qeu lurr^Ssv
OaifTsmi—mfaierr. •®T'^ ■ srsiaiiia^ ^^^L£\es)ipu^th(SijeiT(T^^<osr. ^isi^^iutf.
^(snsuGuj ^^ssn-so «wfiw««{C5 p ^evaasmib suQ^^rrQjrswffi GatlSsBrG^ti.
aa^mrTIS). g)su;f) n5)ss«ssrffj/m » ^ ,3^/5^ ^esiff ^mansrr CTSjfsrssar rf)_®sijr G^rrsisrrSlssr. ^lujb
euerT&^^ssrQeu SU arr^LXJ i3)«w<? euerrrruu^jrx^a^ a^misith
ffi0si9iSST7'S57r^^ii)- GurrswG/D ^uSlemip euearfa;a;^ ^ssf}a=
S^swsu aemi—§l l£ilL®lo<^/^'^ uemsi(^ urri—u ffisianh ensiirpi ah-^Gevrrd^QfismQ. ^0,k
uQieLaii)(^ifliu airrso^em^iLjiii ^evifaieh aisssri—n^^ GanTsmeyiurTQ^eiT evQ^iii urrLLu^-Eew ^emfaiefT Gldhj
arrrfaierr. (ai^iQ^uusssr u/r(3)si/^/r)@'fl"J
lunwih'^^usiw.urT^LJUsm Gprrih
urT(^^p(S,'^iuG!BrxLh Garrerrrraa
^Ssrr^^u aiTLLQfsvif. [Slesr^ s.i^eo
Gurram arrrremui ^rsjiBiesrua
ffreirssrQeuesr^
isemuaso ersku^ih. arr^rriflu usm urT(p^ib&'f>'u_ G^rripsk ^8soeu8ssra GaiLu^rra euq^ih si<^jdu
arrevLDLOfrSxQujsiTLj^Lb, eSlsrriflLi usssressBjof^u ufTLl®
Qurj;0^^uj Gisrrii' eTflurrQi erssru^LD, "g)emjr)siifTesr usmso^stiBotia S\nroii> uev^^Qioeir
uemsssf}p (^fBiu G^rrtb siStfiL/su eresru^LC [ S)pets)^iLiehi^Lb
^su/t«srr aemi—earGev. s-ejnroeurreisr &.ujrfLD^^ ait.i—e6I(^tLJi5^ Qevrressr
®6uisufrTO usmaSsrrai aem0 ^ev^nSI/b <^rfluj _ . „ ^ [ ^^^iSlt^ek
^S!S)aa ffi0si5)<K(0L_sjr a-rf)uj arreofiiaerfleo ^sjnjDeurriu j/sm^/s^SsarGuj/rsussrffJ? (^tfies)aa
es)nu urrisj. ^smauSeisrutli Qu^gti inSii^^^mfaefT ^ [ (^ipeo LjaGsrr
mija(ipmGi^!T. ^.eurnfSlpi^iDlfi^eSlmjSluua^^Bso ^empevrr ^isvmrr^ G^rTLL(g i^eirQarTGOrrih
iLjw ^surfaeh Qu0ra«<-(2)«« Q a rressn-rr if a err. q0/6G)^uj^ujG^. "
i_/fTil(5lsfr 9OTr0S)(iJ mSsou&ai—n-^^M <_^u5)i^sjr ^a^^ismio i-lJD^SI'^JD3i8srT
Ou0/5; Q«srr^«(S5)fr, i^Q^eucssr i_f(^^^rrGujrr; i^tfisisiaa (^ipdsti Qiutu
u(S'^SILbG\LjrT(t^SI "^52/®«n^'T ^Qaa^^a ^(^Giurr; rgtesr^ a.i_su ^isjieisstld g)&rr^^0«<s5«
0ff5)(0S) ufTis^." QiusiieifLD, ST(331 ^ ^.n arrcremQuysisresrQeueisrgu umijasiir aPjsveu&sra
Gdrrss)^GliurT@ ^soiurrifi, ^ ld(3^ld lj&ooi tut^a QaitLi—^aa LDessfleuaaa(^rf LJau^uSlnhaS)eir(i7?rf.
(L/ssflrr aifiiBm" srssrsi/'i @^(«5f iSsti^^eo ^^gjysrr i^ifiemaQujewa; (§r^aauu(^eu^
0_/l5/(0fflij ueisrSoSSTiLjiii Giuujrr0Lb. (^^e\i ffrsnrijuQieij^ aii]a,GLCiujrT(aLb.
uemdsmiLfih urri^a everrif^^^ GurrmGro ^ei!iaa;(^Lb ^eisTia
^n9eija)]^^su§l iSl8smsif3h.a^iD(5 3 amiaw meu^^ euerrrf^^aifaerT urrsmuj-iuifam
(nfih. eresrai ah-g^ieunrrfaeh.

UlT6OTr®ih Li76U6O0ii : ^aaq^^^Sssr susiSi^^/^sji/su^ Gurrekgu

uau).ss)liua ermuu^ ^ ^aiLuLU ^Cr^rraerr i^euQevad^sussirriLfw ^nSlQpauu&^^a
iLfisi swOTSTrsuaSsTTit/UJOT) /s^ ^
Qupsil
eir^ai&iM uasmifa&iTuQuifl^LD ^^ifl^^aaam. ^
^n-arfai^ai^ih ua<smrfat^a(a)Lb errp
uLLionhasSJ- ^"-'3 t-feveuifa&r ^aih ^rraif
aSsnuuibj&Giua euefrenma^uu^i&Gujn uaQisu
srra ^' ,(333't<so uaemeisr a^p(yaGsija, uauf-sisfl
^O^aGsua, uasmSsisT ^/b^Lj'-iQ33I'^3^'^^'^^y
ak^ ^
sXra^"®0
ia/0S)s5r0«fr. uaessruLiuSssT ^eiietr ^r6l
apauu&^Sji^Quynp^ . ^ ^
"'4k!j^ eiiuf-Lhueowu /SIssrgygj/Lb .^s5rQ00ffifrsu
^ifiesia^/b aiija^ ^(r^is^a^ii,—iierreSlaiiiL5leo
jsjtQpevif ^31 ^t—^^rr^ih uarr^uGuaif
Qan)([f^Lb aemi_rTUj^a Gaiu"
^j^(ip'9iuu(^33lS)m(ri^<m. ari^esia 3/1/0
<X'
 urremu^uj^ erm ^rS(ip3iuu(^^ re irniOTmirfrasTT euerrir^^ ^eroff :
^uuQisum^ fSmJa ^^mu^eo Geuesm-Qih. ^etniF^
jSl£Ii^ siysTrrrff^ffi@iy fftiisiLh ^^js^Q^sisru^iii S.lS. ^tpireu^ u0m
^^SstsTULiLh urremisf-uarrsiGm ^^rfl^^rrrraGlerreir ^m(r^ib ^fl(nfem0evmrr Q^iueSai ^ss>a=
i-JSJiii fiiTLb ^jf\uja3i^isf.uj Qffoj^ ^L£l^a;^0ei) G^rrm^a"
sistrrTLD. •srrev^0m (ipjriu(^0muj^ Q^tusSai
G^rrpirt^0m airrsOLorraisi^ib LSjT)u@0miu ^^ssr
i^esiGeu Qp^so, ^S3)i_, fflswL# ffiwarsjaeifl^ 6i/srrrr<#©<R0/f)uj aareoixrrai&fib QaarmefrGsusssTQib.
(ip^^LBtfi^ib eueoev Lfsoeuifsierr ^(r^iiiSlq^jS^ ^tpaib ^^(rpemu).eSI(r^i5^ u^^mb ^^jbcysmQ
(ifi^^L£iss)ipujLb euerrrf^^irrfaQerTeku^il) ^lud) Gumrr jsmumwmfan^ib ^^.eumran^i^ib G^rrm^
^uSySsu ersmemjDjr) erQ^^^^GurreisTGn} rsrTi^tb ^mssflma^iurreo /BjopiSip urpuiSn^^nansn-.
^soam ST(^^^ssTQ<sueiru^Lh u^^rnb ^jr)(^smuf.sSi(i^^§i u0m(ipm^ ^eoso^
ffmjsiarrstiih ^Gj)cj,s@ij GlurrjOtxrreOLDrrs; ^soiiiQio u0(^ma;mb ^p(n}Gm(^SLjmij Ga^rrtpsuijff'faieh
GljDsiru^ih ^oSltULJuQih. SeijQjsnSIa (ola=soevrrrTu5l(i^^^ G^SLjrrrxiiiaiBsn r^rrQi
3iss)i^ff3=iEi3i arrso^e^^ tu®^^ erQpiB^^ srsara (ipQpeu^ib urruLSi^ifaiea.
«0^/-ju®ii) 9tG0uu^3;iTrr(ifiil> (tp^^uStpa arru
LSIiuLDrraGev suTsmuLiQiSiimjd^i. ^eos^iurr^ifiiueir euQ^Lb ^6wi_<B<9;fr6U_s^i5l) G^rrm rS>u-i ^uj-iueuffaierrSssr
^esjLD^, ^em^)jss>LDUjrr§)rf}ujeisr ^es)LD^, (^Lpeorr ^mesBma^turr^ ^ssfliu ^iBm^u uju
S)rflujeir ^6S)lci0), lurriprrffliflujeir rSis^Lo^, ^priii Gevmsnq.uj ^jmssflmaGiuaQi
LS)(ss)rr«6Tr.
(^tpjilSsv
uai—^aSs(TU
^pliua
Sim ^mLD^ (ifi^eEltum ^rxriiGsi^^Si
St^dSmp^. ^mauSeo Lcaash Qu(i^eSl(f^uu
sirrm^ ^soa3iemmj3h.Qi!ii arrm^turrai
(yimL-iueurraefrrTa ^mj]SI(j^fi^ss)LDiurTeo ^^8mGuj
^mii!iB^(^ASmjr)^. arrm^euifltLjih ^lUffStuif aq^eShurraa Qarrmsn—rrifaeiT ^is^iumfa^ srmg^
(^rr meuiLi Lb, eurrip^^si arrm^iLjib ^(^eSlevA Qarreherrei) ^@Lb. aixemtb Gurrmp l9jd ainturii
ansmiii^LLGanjn) ^soAStuisiaerrrraiA anTLLSujeifla asrflm^ib LoaiaSstT eElQieSlaa ^uj-OJirrfaeir Qpium(iyff
Smn)m. Spijurra (suif)uum^G03im j^rribu Gldjt) aerrrr ^eSlm ^8meu(i^^sfT^m^iLjLb OffirrsfrSsTT
QairTeherruuLLL!f.(r^a;Smn3m ^t^aerrrra;. euSij
Qaaerr(§^ib ^maGiu ^LbQpiujb^' (tp^52/^
urTLLQ>3iaim ^Bsm jilSsoeurfl, SSsssr i£l8sve\Jifl, Qpa; ^jbGajbjD a(!^eEIQtumgiiLb ^uptuaffaeiT a(f^0u3(i^a
(tpmt—eurfl, (ipaiLEI&ieuifl, umi—ULj euiflQiumu ueo aeornb. srmGsu ^lujorpi-EldpLb ^ma'^^iBopib
sumaiLJU(^Qinmurf. ^meuiuSm^^Lh mrr&)i(str ^upturrrfaerrrreti uctljulIjulLi— aaeoib ^^Gev
S^uurraai aimsmuuQiSmrom. lUfTLgtb.
arrmeo eurfl Qp^eShum ^8sm rSlSoVevifluSlm uirji) LCiaaaflm s-merr^^gutb ssmif aSadsfr L£it—(Sn-D
u(^ib. r^jb^isurfJ, ^rfsurfl Qp^eShum arrmeo ojtfl QeueiBuSlLLi^ eujS^ ^sina - ^auurrLLi—rra
uSIm iSlifleijaiGsrr. ^msuiuSm^m^iLjih ^uf-ajstrmf LDLLQiib ^i(3!5^ - Q^iueu^m^tj ujb
SfQULjioai m3iujrTemLSf.(!^aiSm(^nr _gii) . jSu-i a(ri)^§iaaSoniLfib Qeu<sifluSIQieii^jb(S'^''-'^'^^
epm^^ (tpmssfI8svuuQi^§l^ ^ib aa^^^Sma ^uSjbg^. ^Lpiueurfaerr Q^iueSa ^maiurra
ai^^evm^ (ipa;(ipmL_ euLflQiumurr. arreElrflmiu ^^Bm LCtajbrEliumLD^^rrrfaeh. euerrrraS
(tpmetsflS^LJLjQi^^^ ^eir iK0_gss)^^ Gsnrsiieom uSIeo ^aaaevib Sp^^Q^rr(r^ arreVLDrra eSI(i^jS^SI-
■siirSluj^rrai ^errmiGa;rr ^LSf.3;errrrff ah.^ib ^iDsisr uiTL—LJuQiSmjD Qua(r^eifl&) icrrjbpibaemi—rrrfam
t^^tp^jb^rfluj Q^nm(r^ib. ^upiueurfaeh. arr a^iessnfmeuuu !!)!& ldi—Qld
'' ^LBjgi&T LDrrSsii Gleusssr^mt lUirm Qa^mffsfl eSiefraStu ^ma, <Bt_si/sfr s-emifmeutt-^ib ffSlerra^
Qa'iiiGiSrr eo^Geurra^S^ iStmaiuaa LdajjE^itgu■ SeoeSlL—iiiastfl&} (ipmG(^rf
aiisjma; ^mSmu LjemrfiB^nr^ib qeveumu — Qaaessri— QprnjomiuiLjib eSli—a^ ^ibmiD^ ^BsveSl
evrrtfi arrGeuifl tuaaeifib ^m/DsvBm^ ^Bs\)eii(^aeiiLb(alaaes!ST(p
aifsima; ^mSmu i^emn- ^ib l/susu/t ^tspojevrfaerr ^mesflma uaisp ixiSipis^i^JS'^^^
Q^rrifi^eo a;ujn)a;sm(s^tLJ (n^ifa^. euemQi, Serf} (tp^sShueu/b'^p^ ^nib
LDisjmai LDiT^rf QuQ^iEiai/bQum^ ^rSi^G^m ^mjQeijmuaeo eSlQieu^rra ^upiueurraetr
eurrifi airrGevif) uatpuSlQ^a^ib uat—dcam srQi^^aaai—
ermu^ 0D«(y)«3)L_ euifJa;^ sT®^^<9i<Kn"/-LL_n'0Lb. Qiaaerraa ^sotldil/ld.

SeoibiSISm luQi^^tb ^G^ aureo^^ib G^rrm rS^iu G^eurrrxu uau-eoam ^mi—a aaso^0^
^fTma;<§r^erT(e^Lb ^ma'uSlm GlLj(i^mLDmuj ^Si^iurf G^amrSitu ^skesBma LDSoifam. "/sfrcsjii ^m
aierr e}SlerTa;SuS(f^ayS(rrj>ffa;6h. esflmaujaeo pjbjDu^ip urrui-nb (cj/rsur atbu^^m
erma Smr'n 'Ha^i'ii ii' i ^Srflturr G^suarjr Qpsurr
G^eunr nEhu SjB^rTLDmflU-iehi^ib asrWisi) ^BsvS/ojs^eup'aeyrT. (^Ssv Gjsatuaso ^up^^
^eina^^0jr)ib SjQuurraiLj urrijmLi—LJUL-iSf.(!^ai Qua(ip^ isaei^aarrarr ^atb Qauj^ieuis^ Q^aem
SmjT)^. aiiT js^Q^eu^^m^turrrr urn^-UJ (ipmfl) ispBma Qaaeo^iSmqr^rf.
L3meuqT,Geurrif ^SmeuQ^a^ib (sutfiaimLuj-iurrai
^0<s(<g5LD/r^ ^Sffliucrrreo airriLi—UULL "^iSG^aQi ^mauaL—<A)
isf.(i^aSmjD0l- srmg)!. ^eurf G^saatj ^SiflujrfaeLflGs\) ^rrsm
a —7
i—ireu^ emeu^^ eressrem^^ai^aitT. ^thiSi^rT^ uSesr QuQ^emLDffauj Qiu^Qeorr(i^w^uJ9 Qffiu^ ^0L/
G^atprjTTiu e^^^rf^iT^^tLjih G^eurrij- ^9trfliuQp- Ljn"(OT5)^fii;frff)65r eurj'mrrpsstjo tuc^iurr^mf lumf?
lurrevif. ^ihyyeu^ib ^emi—aairTeo^^eo —
euenifffS) snreo^^eo ^eiresflesia' ^rsJiBiesTth ^muesTLDrrrfsii^Lb ,^ipGiirTrf3i(^ii>
urruj. ^iSemifi enenrf^^mfaierr. ^enrr ^S5)i « «rrsu_s^a) CS^/rsor^ff esys^eu esyevessreurf
siSsfT eiietTif ssr^ ^6S)ffes)UJtLiiii ewsrrrr^
<K(§i565)L_uj urri—^aeiflGeo enq^w uessrsien ueoeumb. _^(Trf«s}r GTsmu^ ^^«rr^/5i aH.^uJCU/T rf)0eu
^LLi—urresii—, ^sisnjrreiib, uifi^^SiSi urranh, ^<s
Gffiff), @^(0©, eBiurrtpa Glds; [rfr«<K. ^n5)iui-jLj(5lLb.
@rt5)(0ffl, lurr , ^fi^erTLb, ^ffifTLDprii, <s.t^
^rrrrih, Qa^si/sut^, ffirr/s^rrfr u(^a=i£iLb, Qam^eSI, (offtripfraeiT Q^ireror© :
iFrr^mfl qji^eSiujesr ^eurT3ii^€S)i—lu um—^.asTfl^ Q^eurriyu um madsfTu Lj£rLj(_/6u^^@^
uuSssT^ si//5^0«S)s5r^s5r. eresrGeu ^es)evGuj Qs=rTtfiiraetT Q^iu^ Q^rressTQi Gl^rrso wiihsjiT^
luesr^^ ^0 G/5ffls5)a=, ^q^eSlq^^^ib, ^0«0ff);/5 ^eSsr^. G^evrrru t-essrsierflGsv ^eoeu/bemjouujo/lP
Gl^rrsm®, ^0^^/TS55ri_«Lb Qp^eSltuesreijth ^0« turrev^ /Brrib ^sirg)/ QarrOT^ssrCS^Qtissar
SIotjdsst. ^esieuiuSssr^^ib ^ssr^ eutfiri](^^ebrn) e^^aj/Tff.scTr fflso/rrrsu^ ^ra0(jDni/@LD(T<9;«
^6in<9=ii/6rr eruuessrsiSsn Qujrr^^0<BSlcsr_(DS5r Gleneir arr estsr uLj(^S)sirQjfrrsiGlen eir(rif?A ^es>eviu8sisr^^n}
u^SssTiunSl^^Tm ^surf)sin/D ^ibQpestpGiurrQi um— @Lb c95frfj"S35rLDrr<£B eSlQ^js^eurfsieh Gs^rr^&siGen
QfiLq-ULjiii. ueisresti ^ ^ibttfiuuessraeh ^sht^ euipai Gliueisrues}^ jSiTQfiessTcrGeueisrQiLb. ^(^etnffu Giurfliu
SleSleoeorresyiniurr^ ^en perirf) ^sargj/ en^rsi^th .Ga/reiS)Ssu« an-Lisf-tu ^irra=esr ^rrtTa^rrrTa-GesTturreneir.
uessrsiGenrrGi ^ulSlLQi ^r&tu Genessruf-uSq^^ ^eveir ests^en^^t—^^Lh ^uSIj^i—^^ib rSletnp^^
fflssr_/D^. eumeneo ^OT!ir(S33)LD2oi;<y ^eisTi—jesyI tueiieoi. t^evsjn (ei^ct)^ GsfT6iS)^yy<$G^
Qo'LLuf-turrrf ^eutfaenrrej^jLb^ ^euifJeir ^0i£i<S(g) iDmcsimuj G«rr6i5)su«(cm<K0Lb /^)«u
/j-frg)(u ^ujri-^0 ^rrrr^n- 3:fT qp^^pturr W<!fl_£^ ^eneSleo. s&^^u Quifliu GsirrMGeo
urrrir ^su^^sirrr G^rr^njjeSa^au Guflp j^rrehGsrrmjm ®q^uu^iuih eBememuui^ Qffiutu
Qff(^8ssr^ ^li5)^(S!n<?<j <F/5/ffi^^6JJ/U) ^S33r(^LDC^£J .V^ ^^ffsr
jsrrnju^Q^sssTLDSinij rfliuLSI^^q^js^rrsir.
u^aSso^ LD ^uQuq^jsQ^iressnq-SssrS^ Qurrq^u-Q .^surfoiis^ai^ ^so^rrssrqpib svy?rwS\
Qffiu^ euq^eu^rren^ urrqrTLLuf-jD^ifluj^. uSIq^p^rrsir. ^rrrrffijrrs'^sstL—iu siso
Q^n'sssr® Glds^ld GtDsjJ/tb euenrf^^ G^eurrgru QeuLLQi^asrfJsBq^^^ r^mo^iuSi S)i—AS)sirJDS'■
uessraeifJeir ^lu^estu s-^enuuj.ujfS\^^ ^Sssreuq^ui
ldS\(i^iJd jstTerr eSles^qeB^ eu^Gl^iu^LDrrsi. ^qrrsqrr-f&sr LDLLQiMsirg}i, ^snsir LD<®sar
^qrrGff^^q Gffrr^^ih ^Lbqpsm/ossnuGuj Gld/d
^LhqpeuGqujeirnSI LDS55f)sun"<?<«(ss)0ii) ^ss)<y«0ij GlanrsmrQi G^sumju usmsiSstr snsnrf^^rrsir.
Quq^jsG^rrsmC^ Ljrflfi^rrQqesrues)^ i3mb ^/5/0 ^si/(OT)si) <wLLt_ULJi_LL_ GairrsBso ^(^s^s'lj Qurfliu
s-essrqGeuesisrQiiii. ^q^QeuihurTesteuuuiTLLQi, ^ih GsirrsSlSsti Qiurr^^ sirasma Qarrsssri Gffrr^Srsrq'
LDn-assruun-L-®, G&rr^^ihi3u umL®, LDrr^ih, (ffitoooi fsrrsnG^rr ^ib Gpj su mj ib
GenessruumU^, y^eueoeSlu umL.Qi, ssnff^ uitlLQi, i^^ljulLQi sufi^^. G^surrqib s^jj/surrrr ^qbfiSl
@u5)rf) uml-Qi qp^eSliuesreifib g)65)ff«0 a./f)iL/ um QsnsirGnf) Lcsmi uii i^sirg)] GarrsSlsSl^err
urruLQa-xGeniLirrLb. ^su/rjaw^UL/Lb ^eu^esyjDu ^ssiLD^^q^^^rrsir. G^eurrrr Lasstsri—Utb srssr
unQnBiumemuiLiih urruf. ldS)^^6u ^gtb eniprsisiuuLLu.^. ^rrrrGs'^^q- G^rrui^isisit—tu
(S/_(OT)Lb. aeoQeuLLQ ^sirq^e\) ^pS\ujuuQS\^
fiOSI- ^eyrrsisrnsir iBsiren^^ G^rrfprfai^ib
^jpeuiTiradr euenn^^ ^eroff : qpstnjDuSIGsoGuj GsnrsBsoastflGsv G^snirrxib (g>^u
es)ffeiJ ^Lf-iueuffsiGenuJsisr^ emsusweiz ^Lsf-tusntf ui—GsusmLpiu sj ^urrQigidsnS: Gia^uj^rrrfai^.
ai^^ib ^ii>qfies)^6s>uj GiD^GianTeisrQi ^emjosnSssr^ (^Georr Ga^rr^sir (oiurfiujLjqrrsssrib um—3i
^l^^^esrrf. j^thmrr^enmf uSi^uSGeviusir nSlu airr q sssr Lorr ai sSlq^^^ Gurrqa^sir. ^su^jssti—UJ
/jswaSsTriL/emixi^^u uirQi^sSI^Lh Stro^^snqmu G^sBiurfaisrfeo ^q^snrf ^^sma" sueosoLBQiusir^ib
eBentiiSii^rr. utp^^iSipu usooi ^(wjib ues>tpuj ulLi—U Quujss)qiL(ss)u.uj6urr. (^Gsorr^^r^^
^stissisissr^^/b G^iibjD ^rrenqfiih ^enq^esn—lu Gffirtpsir ^sma^uBi—^^u Qu^nBq^is^ Guqsirurrso
urT9irriEJ3ief!)60 ^6S)LDfi0q^uusm^ lur^tusamb. ^^sis>a= sysosviSIQiusir^tb ^sstffsSlq^^Qujb/O to®
fflnsi/sssrsuij (Sluifttumf ^i^8ssr^ G^snsarssrih eresru smaisinuj LDsmis^ surrip^^rrsir er<Ssrn)i as.^sijif.
urrqrr LL.(^svff, G^enrrq cK/t boo/ uu(^ib ^Si^
rrrraiib, airr^^rrqw, jBiLL-urrevu—, ^^^enib ^rsjrsissrib Ganrtprraidr ^sirssf}esya= uqsua^
qji^eSItu usssrash ^q^snmu Qin/r^iiS)jyyti arremu Qauj^ Q^rrsssrQaierr srsmrsssflsv. Ga^rrtprraiSsrra'
uQiSlsirjDSsr. G^eurrq^^jb ^rrsaoi uui—rr^ ueaoi.seir ff LC)Uurii<x8sniLiib, ^sma^emiuu-iib euenrf^^ Guqq^rr
§i6\)eijih arressruuQiSlsirjossr. ^emeu <5«yr srsirrsomb.
Qffq^^^, qp^rf^^ eB^^entss, eSliufi^ib, rBml. srsmGsu ^ss)t—ai3irrso^^so G^rr^jShu^ Gi^tu
I ii) qp^sSliussTsumli. sBai ^sna^Giu Qiumu^ib 15rrLLuf.sc r§Sso
urrsssrrf iSlrojB^ ug'^^mn^fiesti—lu Qujo^ Qa^iu^svtfai&T Ga^rrtprfaiGerr srSiru^ib
^[pemaiu uiT^rr^ Gas^LDrra enq^essf}^^ auTgfjtb si^rSfiusurr rbq^ec Qupuu(Snb.

<B—8
 ■ " vr

ffTLj^Ljrr(f^6tr sjtru5igp/lo *;5i/tjGlL//T^svr

QiDiLjuQurTd^eiT suremu

e^. aesuTU^ ero^u^, i^. ey.

a swr 66 IT CKfP ij u/r sirir

aSIi/^cstit SpuAa&ou uuSp^^&oiuih, m/ruisu«omru>

QpeoTgiierorr :
^j5l(g^rf 3iig}ieurrrrrruSlssnf. aSoO^^emjDuSa)
^<FC)<?/ra) uSa «0^^^ emsnurrerru
0)uS)u)ij Qu(iT)Uiaa^ Guessfleuenrf^^ ^SeosiofJa} uQiSlp^.
IBn-iList-iuw. ^eBiuth, ^jbuih.
^S)uj ^jSSJih ^ip(ff,3i3,^3,eiTrT(§w. (^gjr&wiu ^iLigjems; euLg.symia8sfriL{Lb l9jd ^nLLS)3iSsniLith
^sirg)]ih Qs^sirgti z^etTSfT^em^ ^sbtl/®# SL-mmes)^ s^meneurrgji s-estp'^^Georr s-(§euiTSi
Qs^iueussr; iSleirSssruj ^/rcror^iij ^^eSlsuiS,^ 0_gG5Ofr s;&vuues)L—ULi erekgi rBnih
Qo'eir^ s.errGrT^^jb(S a_fiufiS)<B^Ll®6i/SBr. ^^Ssi). s-etrerres)^ s-6ssrifg^/suswessr^ eT(p^
§lGS)pLJu^ih &.(geuSluu^ti>
ssssTdsmiLjili «0^65)_suyth <s6U£rffi«i.t^^j Qanre}rSt(S(ffili. eresrGeu s-esnrrfeSlsisr iSlp^LjeoiLj u
3irTLL§)es)!u ^0su6jr <B^rswS)0OT. i_^eom
aSsoQiueiru^iTStn}^. eSlifl^SI<^ 3h.r5lek, ldsst^
^empuSA) rSltfieSlLLi— s-smifsij wtuLDrrGcr suri— ^
eui^ff Gls'esrgii s-enetTLb ermn) ^mp'uSleo jfj^gSlQi u3m i3p^i3iSiU^e<a^Guj ui^-evih ereirnjuh^ ui^^ld
SljD^; ^esru ssmifff^i Q^rrejsr^SljDgj. ^0%^ ereirrniih jsih ^iSltp LoSiseiT Gi&rrewi—sw/f. §) ^
S-Arefr^ets)^ !§!Xi^i^u GlumiiSlsui^Sln)^^ Qurr(gerTu/tj6l, eui—QcDrr^ ^eoaii^u^ dlp^LOfT
eijemffeisiisu, ^rrek Qujbro ^etsru^em^ ^ iSlj^rf ereirGp ^aismLBlesytu ^sstipsiSlmg)ssr.
n-enerr^^do uesii—a;(§ui A^jopQeo ereuru
u(pi£i. s.meiT^^eo QurrrkiQeutfitLjih &.Gmif4§)u Glurr^Siirrsiu ULSj-iDLb erekjD Q^itso8s\^ Q^iu
Qu(i^3i6S\aiff <KSinsu (yiesipuuQ^^ eu^ ^(gQiDsklenSsnai (^^uu^pGa ^ Gl^rrasrg)i
^l<obtrTLJLJ <SitTSV 3iS^SS)^ tSl ffl^1« €ij tffifTGO G>^itlL(^ eutpiEiSt Gy0S)G0iX).
^eSliuw G^nr<ssrgtiS]/D^; eiiis^.uu^rT<so ^jbuih s-(j^ Gl^rr^ ^evaSliuLDirevr ^souu03irTp^^^
eurrSl/D^- «ssr©iiS?65r Q^iuev sui^smsi/jj uisf-LOih er^Gp
G<sa"6Ui^«OT (^f^JuLSIQieii&st^ii sniTesaTSlesrGcni^LD.
ULq.LOlh :
"GinGeomf eSlesytpiLjLb ^Qesrf^ Lorrasierr
6pOTnj/«@ FFt—fTa ASt^QeurrmesijDU GurrevGoj urrAQug) su@^^ u^^eisflS; GanTil-L-p^
^estLDtLjLb iM/i)Q(nif6isrg}ia@u 'uuf.' srm^ Quiu&. ^6S)L£iiuevrf s-es)n)iLjth ^smLDiuff QffA6iies)p3=
^^rreu^ iSlry^i, 'uuf.'Qujmuu(^SljD^. 9les)LCiuj^ Qffekesf)^ Q^tuevth upSi^
^^SsmGiu 'uuf-Wih' errngjiii 'uLSf-SUtii' eTekguti emaeSlSsBT (ippcSluj Q^iueuu uuf-LOfiSI

a-
 ^eouuSlsirrrr^^ soiih Gm^il) aemL-^a^isiau G^rr^jSliu s-sssrifa^SiaiSsfr LSIeiflrru
Ljeoeuifaierfleo ^(i^eu!jTrS)aj 3=rr ues)i—^^a 3HTLLuf.iq^efTmf3i6TT, jbld^
ermurrrf ^esr^ LDSssflGmaiSoV ffreisrjr) arruLSIuj^^eo, ffljOiSlaiikT sT6«r0sij uSIemanurretsr aiijoQjfaiiT^.
"^eiP!f!uSss>ip iLiis^p- mrrq^ Qeu(i^^^
^ssfliurrSi arr^jo Q^iiisiemem SlemujiLiLb GeuQjo^^ jBiTLLQia^ S)jOuAiB8s\) lo/tl5) su/ii) aursssi
Q3irris<s)L-Qai(i^^!T<ss)^ Gsnrensoemjo etsrSssnLjLb
QfiUf-IUIT^ ^0 S\jOUl3uj<StiLj JBLD^ LDCTlSIjO® S-SSSTQI-
<Ki_s»/ Qm(^0tu ui^-LDim sursssfliu'' srsirff) S)jOU evisj-euiBjaierT ST^sunruSl^iib <fifl ^lu^siriai
umLisj-miih.
^ssiLO^uSlso 3irTessriljLj(£\sij^GoSoD. S\jf)Lj euipsuitisiSfT
tSlsk(rrj^ib, ^Loff js^rr^ib. Silt ^^rr^ib, stA
1^0^65)^ s-boairf Ssisu siT(i^ ^lib ^/swou c^'—
"SrQiLCiessr ^rsjSluj G)r5(^jSl8s\) ui&srCo\ aur rniib Stdsou urressfluSGsvGuj ^S5)LD<K(SijLJ@S)soT^a5r.
6S)wuu^ uLSj-Su^^ eurrssreurT Qp^sorr'' sreirrD —jOaiSoV s?0 uessruLbi aiSsti. g arrcnr^^<so
^u}.u5l^iJoi, G^rTsk^ib ^lusOLirrSSI si-esiyrffaS)ai2sfT i£lai^ G^eifl
eurraieifib, anstneuGiurrQitb, Qjsi^^Gev
Q^iuev euuj.eii^6tn^<3> (gjiSf-isiu 'ULSj-LDih' uisj-exjih' /^jb&^ sussi^uSI wiib ^tf«<£Rn-i_L(3)/Lb ai8s\). ^^Sssr
ST^jO (Sl^rrjjjsiSsrTA ss)3;ujrr(^SiJ6S)^3i ■sirressrSisisT (Lpa> urTeu^ssTajefTrr wiib. 2_( ^ isi^Ssttgi/,
Q(n}ih. ^esiLpeij, aitfiuLj (ip^eSuj ^emLpSlaiefTrT eyiib lSIjo
eueisiai—^eSttBiuimaieifli^^ib S)^^if!aiSlro^. ^t—jb
ggwrgro/argiti) ^auut—mcuso a^8so eurruSlsvrraia; «0^^<s«sh" aiemeiiGiijrT(£iib
rSieufles)^<9i <5J js^ 0lji)(^Lh GuifleisruLj Qurrqi^eiflein' (ifi6S}joGiuiTQ\Lb s.emrrf^^uuQieijem^ s-jog)l Gjsit^
Gu[xtfies)s; ^^•xaemsiefTrreo aemQ, ^sifsysirarri" _SS!ir^ Guisf-eu^^^ib ^0/ Qup
eBesr LSltj^iurrsia sus^lL uuf-Lorsj'Sieh r^esytDaau GeueisrQiQLDismg)! Qp^sk (ip^eSli^ st^SI/D'-S
uQi^.ssrrossr. aessressrSluSleisr Lfp ^jpesya eSlQ\^^ s-smifjB^ S)jT)U3iaiBsou3<s\i ^_®^{S5)G(sj)
^<® ^ipsmaGiu wm^^emrruSleo aumrQ), ^susjrjj/ rO/svsk a_su<Kiffi aisvrrGLDSsi^aisifleo ^0SU(S3)««
^ssfliu eiiLS).eii^es>^u ULpLDib sresrjr)es)ip^^, Q^tu ai(i^^LJUi—Gevicm(^QLD<sk(rrj(A}, aiSsv s-errerrLb Qujb
oj^ ^SOTSWLOSWUJ ^erri5]G3HTeuLsi.3ish ^ijjrSlSi G(rijrf ^^8stsr LD^AanDn-LLi—mfankT. fflpu
snnrLLQiSt(^iT. ^ssr^j/ jsnth surstmiih L-f^^ uu^ld^ suuf-SuiEjaierr ^i_jbai8suu uemLSSairu QujbjS^fBibu
§lesr 3ijisi.sujp(^ Li^^rflesr ^lu^smaiurresr L/^ =9/i£i@ ^rreo ^ssxsu G^rr pg)]eSlA(^ib a,8svuSsku^^jb(S
^^6U. ^00^ ujirQ^esfleo, Lf^^rf^ih ^sisujpQeir i^eoSsoGiu ^w8sv.
Uto^G^rr ii)n)Gi£i. stswGsu S-Q^euLLrrs'sr Qurr(^6rflei!r
LijD r^tpes)se3(Si^^ ^<b ^tpeinsiiLiLb, ^Ijbui^aerr :
^(r^euLDrresr QurrQ^eiflek ^eketnLoesiiuu Ljro^G^irji)
jD^^rr^Lb <®/rLl{5su ay uiq-Loais;^ piTLLuf-UJ ^svaia>em^^^ Gaijopeurrgji Sijb
ttSesr Sifliu uessfliun-^ib. ^iBtpaa «^««yf?S5r uisjsefr ^ujjbiDuuLLi^(puuprrap G^rrjbjD^
Giurr^leurresr S\jDLJLjn'esr iDjri_//r@Lb STS5r0>^ ^eneSleo Gl^ifleu^rruSI(puL9^ib, pitlLu^uj ^su<k
iDesianurrarr^. aiGssT^^sk ^eiiSssr ssmrfp^ Qairremi— ^^i3,
^ssrjjy GpesyeiiaiGai^joeurrpuLb, ^t—^^pG^i^jO
#lpu%a8eo ifiQ-q : evrrgjjtb, GlffiijaJuuQ G)urr(pi^a;GaijbpsurTgu'^>
s-essrrfppuuQiib ai(pp^AGaippevrTgiiib S)pi S)gtl
S\ir)uaai8sii Ld^iS&sr S\^ui3uj<sOLjai<sfT LDirpprsjaiSsrTai aijbiSp^p uesii uLjaaiSsn
uetiuueo. ^eujbguerr (^nSlui3u.^^a;ai fi^0 ^so &.6mrf<aS) LDtULDrraii^SlQrjsk. ^puSuSlsk LDSWtb «T«i/
eup&njo jSlBssreif ai^rfGeumb. Qeueiieiirrn)] eudsrrSipGprr, aiLfiStpGprr, Gipeifl
SipGprr, (^emipSipGprT ^^(surrGpsosDmb
S-emneBm iSlrr^ iStbuGiz S-emmLDs; aSsD ^GUGST^ GULSf-GUlijaiikT S-(pGlGll(^ai^GkpGlST . —jb
turT(g)ib erekjo <K0^^, ® rf)LS)«s*f?S3r s.srT-srr^^si) a;8so gu^^ipifacfr auruLi Qpipiurrp (tpanjiTGUiBi
^Ssoiurrau u^^^eQiLi—^i^so ^lunjssi^xa airrtLS) a,Ssmijib S-Grri^pGstsrrfGifai&mLjLb ^sSlpiuff
■xSofTtLjib ^tu/beviA aju^etiiEiaiSsrTVL^ib Qardj aiSsfTiLjib iSlaip Gptfpp (tpGmpuSlGO ^pi3 ^GSiiSip^
«usB);g rip ih n'H lb a-sasrrrsi/LDUJLD/resr gBl— (tpisf.S\ppi. ^GUGk ai(ppptpes)aiGiu GVG&ajgilp
LDiooi aiaifT Lb^ajSofriLj ld , aifr^ai ^is^ai^sfT ilj ib. ^—<oSstsis)LD ^GVplTGO LOGtsflp 2_t_JS)/dB0rf)uj 2_i_^<!fix^«Slffl(OT)SU
aiSsniLjib, (fpipei^aSsmLiLb G£l8srTU-itb ^GGii—gjjpjaiSsrT Qgugogo GGiiGssnpiu iff8x
arTLLQieu^GevGuj Q^msisr^ Q^mLQi^ ^iSltpaff ^Gu^ia(a) GTjbu®Sipaj.
Sl/Di3a6rT r^rTLLi—ib QanTeheurTrxmiSesTrf.
Grsp-^^eo, ^tupssia&SMu ^joGsv Lfisai GT(^p^Aa>ml.l—!T3, , ^GSipGUGk ^Uy,GlJGS)GVaiLI
aessP^^ (jp ih r^ Wttb t-i^esiLDiurrssr euLpeuriiaSorTiLiib LJS3)£__g0y, ^^GO GanTUf. ^GkursiaiSsTr GsiGup^
ffi rr/J-^aSsmi/ii) ^etiifam ue!S>i—3;s;e£l(M8su. ^0n}(^ ptbLEh—tb GijtpisjS)u5l(pdS)(nfGk. ^oopj GrAanTfXGmib
u)/T0«, ^tu^S5)«G(un-®l QjBQ^mjSl S-roeunip, ujbjbiGtujGkgu ^i^tjmupp ^jb>i^if, ^ipSssr pibiSaj
cSV^ssr ^ujaaisjaSsntLitb, ^GsipGVGk QanTGmi ai(p8sssiuS(i^ gD/ii) ^iksriSi^^tb
&\i!)ui3ujeDLiaiSsniLjLb jBsk^ '^crrrtu^^, sssBrrfis^, GTGkpjj 3h.g)jGiirf. gigsiGgu ffijbLSIturrGiiiGiiGk ^GSip
r3fSii ^6S) JO ^ ^iSsssiSi <K0siSJ«srrn"<Ka GanresarQi^ Gu&sra ai(p8sm GUi^-GULDrraiGijLb ^GktSGk sl0su

a—lO
tDrr«si/Lb s-6!S!STrTSl(n^eisr. ffi0&jaT.ffi(gLb ^einSp^th Gurrrr £L.sfrsrT^^so utu ^-smrfS^SlsmiuSi Slsrr^su^;
evuf.evih ^rrGeuessruj-iu uewH ^rr(t^Qfr)^. fflf/rih iSaaigi. ermGsu, sSrr^^jb®^ SimssriDrrm
a(i^8sm, ^ebruj ^S\iu @s5srm<K(3srr a.0_s^rf)«0 ^LDLD^^sir (ifi(^suisf.su^ss)^ ^si^^Gso QsrrsmQi
LDrr(S3)si) g)susiy0 errsimissTLb @0^^su G6ugw(5)u5 r^^sk S\{r)iji3ujsOLf3iSsLT^ ^soaaLDtTmsifib, jsml.iq.uj
ermuss)^ SLsrr^/r ^crn'tu^^. suisj^evih .3lss)LD^uSl^Lb 3;ml.QSl(njsk. ^ujtbjS^uj suisf-suib
^swuDffi0(.bQLj/T(iw^ WGtsfl^ ueo S)ibLD^S5)^uqib i§l8m LJ y^il-i GsusssT(^ib; §\ibLD^
^sm/—iy,g)]'3i8sn^ ^^rr^^eSluuiss)^3i iS5fr^)y®0SOT. ^sk ^skss)LD3i8oiTuqib sSlij^usSSia; GsusssrQub.
3i(^8smiLnh ^dsTqih ldojit Gurrsbrn) Qu)S3rs5)LD srmGsu (LpjjSI^^ Lq(§su(tfiLh, a_06OTr(3) i£lrrLLQLib
izjfTSjr 0Sw/5/iSsrr; Q^(gsg)<f a_0ffi0ix) ^gwswldujsw; asman^j^LD, ^stB^^surruqib, Gsirrssirrdi ujijsi^tb,
<^iSWU).Tsi9sjr ^SBTu 'suuf.eu &.emff Si0;6iiS3r. LDiq.^^ s.^Qib, a^0iKffluJ 0/^6i)/ii) (ip-x^^Gso
^surf)sinfl) suuf.G\j^^Qw Q^srfleurrsid arTLLQi^ji)^ (LpsmjDUL- ^siS)LD^§i S-i—SO &.gii^LJuml-iq.8ssr^
Losafi^ a,f_i5i5)isN- jBrxwqat^ih ct ajyiiL/aist^LO ^P'smQi a^ss}^Ljujf)j>^l(^s^ti> Lfssu—^^^
.Ksrfisjr Guj® umerriiisi^Lh ^smL^a<snrra ifliriQsir jSjdaiqaiSffli^^Lb sffjr^^iSSiSULSsiflrr
jQm. ^ssisu S-L-eSsk isSlstiii](^^ ^sksstLDsmiuSi sSjx ^^SD^uqib uuj s-smif^Sisistujuqib susSluqpi^^
■xfTLLQiLb sSlss)(Duss)uiqsmL^ujssr. ^aGev ^surf) Gsusmisj.uSI(i^iju^rTsa "StbiD^^ksr sursosisiflso^ea
Ci»^« «i-L(pLjLj(31^_g), LDSsin)^^, ^snGsvrrQi jB^fSj^SsTT ss)Su^§!Si ffirri-L®®" stot 6^0 w^u
£_0faOO/ (51, hrOOt I—, &^tllLJ^G(^Gl ^ I fj III ^ 0/rsu 3iLLuf.a 3iml.®Si!D§l-
—SUOT)LOLJL^sb 61S)SV ^^Si dSfTL_Li^(^si)^rrff3r ^ksT suisf.su^^so ffr^^&sr sutlLi-UUL.-
<ffi0^^ eSlerrSaLD Gluguih erekfl) (ipLq.eija^S §\ir)i3 (JISTrsyr^? Gs^rrs^^^jda, Gaaru^^.^!^'
6i/0S)0S7r. (y)iR_s^Gsi) LDLLQiLh ^skuf ^sjjjib ^sk^ib usoGsug)] ssssrrfS^^si^^sD LqjD
^Sliu a_eTr &.smrrei]<3i8srT—uernqsiBsn —lSct^ ^ifiss>3;uqLb slsslsuui— .^ss)ld^^^ arrLl.Lq.aj jsiDgj
ueSl^^a ffi/TLl(5)si;^ ^swg)/<ji0 U5®sr tilesijoeij S\fiu LDrrss)U srskQssrskgu qaifisu^?
^[tsSI^Bsv. (ifiSi^^Gsti ^eii(L£iLh aq^Bsism, ^eisruf
^Stiu uswL/^srr ^mi—uSiksr fS> s.i^G}suevevmh
eu^fiG^rrQiLnrrg)! arrtLL- eSles>ipS\(^ssr. ctswGsu tfljDU GeuSsouuirQaefr :
^ujffjsaicK s.i—e]}es>LDU6ts)u a.i__/r) ah-guaSsir^
^(ksT eniuLDrrSiSi ^ssr^ih Qffireoevu Gurr^^eo—
^uj-emLDLJuQ^^Si s,(^Ssm, ^eisTLj, SFrris^Lh, Siq^im S)jou ^soisj3>rr[r Gsu8souLjrr(^3iSffl^ ljsosS^
arrrxih, QiDskestLD, (ijiQ^esiw ^Sttu usmLfa^ LDrrm ^Bsoam, arrtuasTT, y«<5arr, Qamsf.a^
QurT(j^i3^uj^nra; euuf-su^sm^ @"J^^si5)®S)0sj7-. ^S\ujsurbs!S>pS; arrs5srS\GgfjLb, ^uj^mauaiai
<Fa"S5r0>ffiu Lj^^rf uuf.LDiii3ii^ih, ^0
arrsmdjLjQiih Gia isf.GiarT Lq.a8ofT Sian.i— &.kTSfTsst^
LCsrreSlsk eui^su/iiffits^/i), ^eu(yja^^rsj3;(^Lb, G^eSl
s..s(TSTTuisf.Guj jsdaiDrrlSso aml-QBU^soBsu.
lurrrflsk ^issfltu eviSj.svfiis;iS^Lb ^ies)LDtuu QuprSlQ^u
LDrTQjjaa Qaiq. Qamq.asiflsk Qgsff^sij, aifisq,
LDiq.LjLq, sSlifldjq, Garrsmsu,
uesy^Si <9h. ff)su/TLb. uuj-LO S-i—jT)ffn.^3,(^iii uuf-U)QiDskmiD, ^ajsourrssr psksstiD, Pfpsk
rSf<ss)is>^3ii^ih GurreisrjD arrrremiiiaSsfTuu^/jSl aiiia&T ^supssipQajsosvmb I5<sk(§
^tu/Dsma ^i^ri)3iLg}]<si<siflG5Flmg)iLh /5/tlI s.smrfi5^ ^supmp LDmriiasurf urrsudmas^^
t^-Uj ^es)LD^iulsjsflGirg)iili Geug)ju(^Qsir nyesr ereir §\ppiflSi3,LJULluf.(guLJss)pa arrsssTsomb.
ues)^ s^emrr^ffo GsvemQih. ^smpuSlso SlpiSuSlm anjuBm srsususnsq susniDrra
STskustnp ^eusuijf.sursjaSsTT ^ jB ^
S)jr)'-iSi .xSsvuSIgo LDskl^ euiqsumiaBsiT eS\(l}^^u urrrfsGa a<msuSia (ysiq-Ofib. suiq.su mifidsrr a
usoGeugu siS)si)f5;0«<STfls5r ev Lq.su riiaSsiJiLiLh arrgp/ "<S0,R0<SST7-" STskpiib, "urr8^'^ srssrgiiLD,
^G(rifLb. isiffrsj/SOTTr#ffl«0 S-SuernDturrsi f^mh stQ^ piBisiaa ^nLSfasir @^(jLS)(5«w'Tfr<56Tr. p
anil-Qsu^ &\!5iaih ^sosusj LfsSIGujajfT(^Lb. S\pu LDtjiSm Gurrppipjb&'f^''-' ^
,3{GffiT3isk\(ksr S\ubLD^^Gsmsif^ih, Ga^rrip^sk ^^SLfLb ^ss70>0Lb. LDLlQ^LDskpi ^ujpma
LjsS\S> Qarris^-uqih, ueusu surf) sir ^ ti LD<a a at <si) a (55 li uSso arrmudb, upsmsu ^mrtiasiflm S\pu suisfsumi
^ssi^ r^&STLjy^LLQS\&sijQSST. sSlsviiiSlssriiisisifl^ ash, ^piSluSsk arriiiastflGso pssflppekssiLD surrujp
L/«s i3iSsO(S^rr&iStilsiir &isusoi Sissi iSjuqld ^r9^fTsu iLFt 11 j 1 rt pststsurra suLq.Qsu(£iSiSlskpm.
SlihiDSULq-SuGiC).
gLD^I ^pr3ash pmiash ^pusu^eumiasiflM
S)jou s-soSlGso jsL^LonQiLh ^LbLDSULq.suda ^lun) si-i—so ,^Lpss)aSi aml-isf.uj urrmiGa pssfi. ^ssu
S3)<3iS^ Sldld suiq.su^ss)^ i^G^rr ^rrstrsif «^^^0u aSofT &.L-GsorTQi ^Llisf.ajsurrpi r^ss)LDp^t ^ssu—
lSI^ld Qu^LDsrrsif lditg^uil.is^(i^LJUss)^Guj sutssst uSIsk sTsoSsvsmuj iDLlQiib ^(pLl.Lq.a arrLl.Lq., s-L-^
S}G(^Lb. ^su su Lq.su ^ss)^ij urrn ^^S= ^ldldld ^CTlI^siduj, ,3fpsk asurfaS\siS)UJ psk@ ^ '-j
STsk^ S-gu^iurrsiSi £Hig}]GsurTrt uSIaffi (^smn)sq. rj&p^SljrrjTTash. aSscppisiDpuSlso ^Dap
^^SssiSi ajouSssr suLq.suLh srsk^ L/njffiasjJifluGu/Trr pirm arr^Sm. ^pildl1(^ldsosv, sj-t—SijPl'-i'-j^^'&f'
usvrf &.smQ\. SLsmssiiD lurrQ^sklso, S^joLSliurrssr Gappsurr pi QurripppiDrrm ^L-iBOisifiso asssr
sum ^susuLq.su^^su s-L.^ji) ffrruj?euasitTLLiq. rSl^jb asurf Ll,Llisf. Sfffi® Garfpp ^sstpuqus
GsiiLjrfliLi S)n)LJi3ujsuLqaiSsiT susSluqgji^^Si suTiLLq. urTijrTLl.@pp®i^ajarT(a,ib. ^^P&^ ffi ^sOTLD
uqmsnrrm. ffltbLDih, S-L—^^^lSIS;3;^ ; ewsi) GLDsonra, S\pu suiq.suliiasiflsk p8sua Gafrsomia p
svss)LD surruj^^^; GsuanDmuLJ umiisu^; urnfu (ffsk erppSm srppSm usmmiasusf sussiaasir?
a—11

i5ib tBiril® - <oiD2sor5iTil®ff #l{burua6rr:
jBLD^ 9\jtu Guijj.6uraffi(g5,s@ii Gm8so
^rrLL(^ff ^jiju euuf.eumj3it§^a(^Lh jSlixihu Geuffj/u^r®
a-ssjr®. rsLD^ S\jt)U GULq.eu^6i5)^ ^0 ^evrf
^euqifaiS; <a0^S)0ri"ffistr. LD6sf)_g a.t_ei5)s3r Qsusi/
G&jgi 2_^L!/L/<B<9;e»flsjT ^ip<ss)3i Qa/si/Gsu^ Lossfl^
euLg-Gursj^eiflm uirrr^^ ^Aieurrgy ^e^sfl^^ssflGiu
seisrQi <ss!n6u^^ s-^ut-jA aSofrQiusoeomh s^ssrffj/
3i^u8stsnurrsi 6^0 (y3(«^ suisjsu^ss)^
ffi.0surrffi0su^fr« (^)&sr<s®0rr<K6fr. 6^0
^suq^ssr ffi0^^/T0i£i. GldSso ^rr/J.®# S)pu auu).
OJISja^ LBSsfl^ S-l—P 3hig)I3;8ofT ^p^3i(g) 0/r5!/
QdFLosmLDUJfraifB surLLisf. ldsbA^s ^tpSlsir L-I/D^
Q^rrjrjfo^em^Gtu eusSiq^^^Slssrjrjssr. Qusssr
Q^iijsuih s^esr^sir suuf.ev^S'S)^ iSIa ^ipSiuj ^0
QusssrsssfisBT souf-SOLorrsiGsu sotLLisi.tn<^snmr3i<Ar.
^(AjeoipSlso (9^(5)^0) 063>n9<n/ arrswuuLq.ssr ^eorf
aorfleir <BS5sr<ffi2fefr ^es>su a-g}i^^S)i^flssr, gtgotGsi/
L//D ^!^S!S)a;Guj sutlLi— (ipuj^thQurrQ^^
^rr STscSoOiLiih G^rrsirj^ sSlQ^^air roan.
a&o^^peoT :
JBLD^ ff\ji)u iDfTL/ 3;rrsSuj Lorxeinu i^LLLSf^iu^.
^siiGsu/rrr .^sssr, Quem soiSj.si]^GS)^imh s^ci;
Q6UfT0 sirrsBiuth srmGp asorr ^£r^«fr<Ksfr cSK.^
GorrtT^sfT, A ^iSiaifTi—t—n"6?, aisSlrsTysir
Quem s^0^^(iSs5r ^esfliu Giirg,ev^ss>^,x oirremiii)
Qurr(i£i^ rSI^G^rrjoroih ^ausw^ a.GirGrr_s,®si)
^eiru S-emrresteu^ G^rr d)rpieSloiSl m^i. .sj^Besru
iSljorf E_6rrsfr^^ffl) (iTjb^ai <95friJ_(5)su_s^0Lj sreusurrQp&jflso, aQfiprrujp^sir surripassta QjSjS)
QurT(ri^^^LBrre^ QiFtrifisiSoTrsi QsnrrsmQ'ui, 2_sugsild
QarrsmQitli, ^si5)ff sirrC-QiSi^rfim.
^Q;S(ifies)pu3eo ^jbLSliLjih ^ssr si-emrfcSso r§d)(^ib
Skjisf-Gu^ei5>^3> isebeSIGeo erjboSf c9/G^ s_sus5)ld ^essfl amL^asifls^l^ ^l/^si/cuSsst ^wuL^tu tsrrtua,
(xSafr r^Gueir euisf.^^ib 6iJUf.6ii^0sjiijih Qurr(Q0^, lsmjjS)a8oiTGuJ SlpiSlastr ^ppif^aS\(nfffaGrr. pssfltJ
^rreir ^0SULDrr<B n-^err^^do oismi evuf-eu^ uiLtJ- prsiash a.smrfaS)a^ LDLLQiosowrr^,
^jj)(^ &~(i^eoih ^orf)<5Sl0siT, oisSlt^ssfleir s^sherr^
G^frs8rnj)uj0/ "^/0suLb". g)^4)0 ^si/sir
Qa;rT(^uu^ "Qs^rreo suisj-suiii ". ©rfj/Jloflssr
s-srrerr^^so G^rrmnSliu^ "^0suii)".
a.f
^Q/OT Qarr(^uu^ "aw ajuf-suti)". ^ciyfflS©
GU0iij a^snstr^^Gw asmQl ^sisrLfJDJD
Quem eutjf.su^^sir (ip(ip lb^uSsH^'
Qj^p^GSttuLu L^es)puSI with, i.f(psu^ss)^, asssraSsrr
LD6orr«srf)sy/tb, 3n.^^8w lduSso G^rTsmauSlGjiJtiJ,
^es)iss)tup ^isf-uS^th, Q^arTststi^.srstuj uurrSssniSlsir
^^aestauSsjijiX), ^isjiEissrih ^wGeurrrf ^gUthsGtu
iLjth ^euGsuirrf ^lupsna; suLjf.su a Sl wiiit arres^
^(prfash. ^supsstpa 9\pu suisf.su^^eo
urra ^sminp^a aml.QeuG^ t^tsj prril-Q^ ^P
uaaBoO ujrjiSisir r^uupp G)«3-uj6i)n"0Lb.
^wQeuiTQ^suw^ih QeusuGsup] sSlpujrrssT ^^P
ematj Qurr(r^wT3ietf\^uj arrsmsifLh a^(^th.
sutjf.suisia(S^tjj QeuwG(nfai ujrrpjih pssrsstLO Qtjpj
^tooJpaoi. 67sstGsu r^uj^j aSsoLorj'iSip^ aTwSsoQu^^^
uat ^w&v. apuSssT sShfltifth p^ssttujufssti iLi£fl-
^GpGurrso ^tb UJrj'L.itb sSliflij.fih pssrsstuuLfSstt tu^-
Glc with pp^sua <!S0^©/<Rffi(6i5.s0Lb aujiu n-smrr
aifaiet^a^ib sutsf-sutb airsmu^so S)pudia8so S)p^p
ussufl QaiuSlpoii. ^'^•^Qfjp^aaeir crwSwuSsirnS^
sSl'fl^^ a.tu!f^§l GiiPsowppaacstsu. ^p^<^P
ssitua fffpuaa&o up^a Qarrsmt prrw
§}6S)p aSliflsiftb SL-turfsifth QupisuprruSlropi. use
^p(p6Ssr(Si3i2ofTiLfLh at—fi^ r^ujajj fflpuaaSw
sucrrrfiB^ ^isjSltu^sir ^rraffltutb ^o°oGp.
(ipU).61|60)Q':
^ppsmatu ^!0LhQu(r^Lb ^pLjiSltusoLfasiT
curriLiisp fSLD^ S)pu3;a8w, tuaram ai8svturr(^tb.
aSsfrtifth, s-tutfjsp G^rraaiEjaSaiTiifib, usssruml.
tsf-WJ ^ptjemuoftb, ^aaSw t3^^usSlaS\p^. Qpiu
cSa cuL^sufiiaeifl^tb ^fsup^eir ^(p6S!Ssniurrt.-P
prriup^rm s^smrfa^aSorTLLfLb &.6iTsrraS\t.^a6S)aa8srr
iifth ^ptSa^ asstLDtltuprTso usmsstt jj Gluc^ujaa^
S\pua aSsosstuJp prsjasiT aBsotumnGsu 3>(r^^
supGprrQi Gusstjfl susrrrfppatsrif.
■12
 I t
. V <
v/.' • *.
'••r ■

uK;.LQffiaSso

Gii
m

Syss>Lm^

-t:
m

StfJ'W eras^ &Lp0"6V

f^ip/T^fr
ugv^SiJrr »rrsOiv
£ if- B-^id ^ »/r<a,^. '£ If 'o.^w

b sSlsnSyS^QpLh :
I H .J.ptJ?
^^..-ki o,^ 1 ^
SI'^ I''
 g)Li5^ T^ab^ <#^ rt)umjS)6iT

eiJiJ^U'rTS'fT ^S5ire^^d> '^crrerr

sL2^ Q^rf s^fjeih' " '-'^ ■
tSS^e^uJ mscr ^rrsvLV ■
lS~. t5-9<^in i^^^ss!rr&
0^(D^(£L(^v©_vQ^g
 <2.<^6Tr
^(ftf>e<>h- C L//ri^L.f3jrr
£rariiu(^L/Sf)6vJ cdieoAj/r
^■iS. T-^t^

j^./hU uTTtj^^ mCo (^usujesxy^ ^ ,

^TSVU). £.a-. &-&i,iD

"^.ruv-snp --ivS
£>,^„,UP^S^ fl^/ToViT
&/TsD{b. ^.6- n-^b
 mfrrf/^^
rfi <5

h9^. Vc

Urm

mrr^nr <^<Sfrf^<Sfr
€u>^ ^£Trm 24- tS^/^^SBf
^/r^^frjjtasrr/TtSOTfiffr
,^<Bso<fBstr

u> ^asT^kb ^&!J-srTU0' Srr^iD erearCiLKS'Lb

LOfTLD^eo L/rfu^ ^/srrjiipeis<su BsfrtSo}- iJ>tru)^et3t^ij'U>
IP «TJT^ ^ lT- 7-0t>'^ 'S^S^esrtS.
/-vT^

^1«
 'm
m

Qqjg^ £w-«7r ^ujs>£• w

^loeBsrfr ^^uu>- ^ffT/p/r j^/tsold.
 piiPW^i^l

lJ)fiJ>ioto t/7^
y^ ^crrerr U^^O^^TSSHL.

i£tf 7- 'H)tj3
7)rfn^(B!r<S,

&^rr..

^yv-^
tSg)>fi^(^y).uS^ffTsrT
iTsh-€sfT *

i5rTuja<s>7 StncoiD
18- g)tTn^es»Tti>

%
 I
1

I
J- i
I
ID/TLD^eVLjlJ ^ UmU(55^60LJ Urr6iy>6U \
UevGDSuij ssrreoLD. L>]
<^.S. y-s^b ^^fir^6Sn(5.

k* .'•4'

IJ?jldsosoliij_0^ SiJrjiT&u>6mLuIa.
JJif\)S\>SllfT <S5'TS<>LD.
c^.iS. y - &^LP

T p
 #^uiwsisir

e
£5 I

V 4v

. f/*.
;-i

S>^j60iD^m *
^(f^su/j-nij&ib t^JpUlD
6)<se>it<^^ s^ituj iSsirrF)^ rf,rruj£B&rT SBrrsOiH
I ^j)ULD, fnnruj(S(Zf (SBrrsdiD 11- .
I7-^ld
§)<»5T(2?<K _S(3UGU^ Q3irT(xeorTes)Ui ldjqjq^^
iSstfrffrrp-u QumuturresiLD rs^g^j.

Lj«^^5P''TtLi<y<? si30js«'r
^L—!5€S>0 U. ^'fe^GlT^SBr

glewffuSleirr (S;5fr;Dei6iJn'iii : ueirarstnj—UJ ^iSlip isrTLLQ

^l£Ii^€I!)€= ^jcoeo^ Qurr^eurrGJir ^ssiffSiaBsd^<oirTeoff
^ifif^dGOuSej UGOeurr^iu Qurr Gurrp(nf^ih
Qwrri^uSlsk fpuuiT)a) ^<s^aidi'sm^ Ql/0S), ^0® GT^^<SS>3iUJ
Q^n-(^d>rTui3ujw, (ysear r^B3Va3Ge\)rT 0L£fjp LDiXSisrflssiL—GiiJ uS(^/5S^ €U(ff)SU^ii>
J^g)]ih uTQ^^^^SirTrr^^GGoQuJ ^ekiLrj-i^ i_/«0ii3 ^^sfTeo^^GO ffr<^iaOrTGupj^s}2jLb Qeuaifluus^i—.
s-Ujn-0Gsf}d= Q^si/fflSlsmff, jsiri—s;
un"t_d)<5erfl«w «06^<ssjf)(saT,
ojrTGijiii ^SigifTGOp^iii ^0^
a_ffrrQsus5T G)t£fr^Lj ^OT)5:G)iiJ/7(5 ^suewfltu UG5)OjGuJ.
/5/7LbL9(S57 t2S5)^tU crrS5riD(fi5)ff' L^eVGUff''
(Gl^rT<Ai. ^fburr. 33) S-iuif ^ejsfli^ Q&jb^lSI^ QiDrri^u.'^^
sjerflsl) a_u50ii), QcDiuu-iih iS<ss9tQ ajrrifi
ST«5r^ ia/(a3>«a5)(SU u!j^§i ulLl- ^etnff^^uSlipSi
0/rsy ffTS3r0/t
^BsouSleisr «fi6rr<K« 0/l1u_5^&it<? s^iLi^Si ah.rSl ersiru^ ^(^Quajprriu lurr^Sssr ssssrrf ^rew
^l1,i_^. ^iihQjimjD ^£rn"^0si) 4J/tb 6h./&(SJSTrf. ^65)<F«0 ^evrj^tU(5!i)LDUjrr^^
a.SHOT/f p^i^evrruSljtig}]. ■s06iSI<fflGsTr; s^s^?<s&rr eT(^ui-S) Q-^ujsw^su
<K06iS)«6Tr L/«^ eumu^^meurTiii (aresrurr.
^susscfltu r^tjihiS^m Losin^uj,
CTOTyi^t_^^, ^CTrtiy/jssur/T, 0£rsu (yi^isSluj @^|D a06^a6n' :
^^(S5)<irGiL//T(5» QLJfr0/5^i£J r5rrii>LS8s^iLiss)L^uj
ujiTf^tasr^ ^6JS)<^ 0n"/n<^6Wsg>/Lb. ffrsjr a-sw/j a_si)S)3i>, ^ismLD, i§rftn, Q^rrtiJLDfSJSiGrrrT^iu
<»».^(«5)/7-. _0/rSVfT^/f?U-/0iXJ, <£Fi_LjColu/T0tffr«srfle5r €vifiiurT<3ipp^<s^ (^asi^u^eifw
r5fr(5vrTS)ff}iurf ^rrGui STsirrr) (g,!^uqih ^0uu0rT^ OTCWu^ti, ^miFiurrssT^ ueuesrp^gi/T^i— ^pjD^
^<SG>^a5lsir G^rTpg)j<5umu st^ asyflsir GULS}.€ULS}rTgiu <aT(Siru^iii> ^iSJirpjiL
^BsmGujfT ^£i5)/ru)n-OTaT(5)<^(ffl5<s@ (y)_5^tu .sitso^ ^ekgtjih GTiosrg^jii) ^ujpe^siQiusjsrueis)^ ^^^rr^siT
CT(5OTL/^ 06i/6rflijL-/s?ni . /jSTUTsmj—uj Ljn"STOr .Si.^QS?i_Li_sijrrf-. ^iu^urTaG<su girTQdiGm<x
G)ij0LOcS.sCfl5W ^Q\^rr^GD eSISsfT^^ Qppj^iqGksfT ^®^<sl)(SsrftfiU ^iiiiJ-ssir
^g6WfrGi_ 'jur^^

^—13
 . J:
••• >.*&

^jT)Lj(^U3 ^eSleiS)uj LD<a<ssiT^s)SI(«3)^ ^SOTSsr" ffTSST^ ^^sl'5U/50;sYy(OT)r7" urru^t^rf. (urfl

^ujji)ffS)Si (yies)jj)es)Lj[)SS)uj /5S5r@s?s5rrf^^ urrt—eo-S) ^uu(^^,Si(gf s^(sv)!j, ^i8snujrT<»sr
<£5L9€Urf" ('<y/S/<95«n'SUij L/SUSU)f^ (y3«5>^ <sur5jS\uj^^ih, §2^3! ^i8oTTujrr<ssT surAj^iu^^ih
un"@®i5frOT, ujrri^^lii} iSljDjs^ (S-0_^GlujfT^0/ ffTG^f<s
' S3iiX)<w ^uSisisr fT) ^sSlrf^Ssn LD(i^rsj^<so ^^Uf_/iJ_t_0/. ^«b«ivfH/S)uj^0/fiTr gii)L/'Swy)<£>i
GsnTssii ujsijsi/srP (g^s6)s9)iy ujit<s>'' 0y)Gsu Qpjh^iu^. 0Lf)(^
C^«Lb. 82; L/auGsi;. u9«<£b l9^<s/tgu_s^'5'"-' svs3).ffi<i5'sl*
OTStfT^ Ljmjj-(S5rr. ^£j9^if7>_5^su ei5)sTT('^S)uj
^erflsl) ^liJSUurr^Gcu ^^siSsn ^lLi S5)si; wTJiSOTr ^su<K<sG55rtb G)LJiT0;surr6"3r (y)(S7n^u5)5u ^{is^iurTrT^(^
^0 6us5)<sujrr'ff3r ^ihiSl^GsfT st(^us^^, ^susu/TfT/Tsi) /5<5jr0 6iS?sr7«<9;Lji-;LL(5^syr0/.
(yjsuSsutL/ni; 0_5?(;j5^'iL/Lb (y^ssi^smLO ^rR/j^rrra^
un'&uOujssrLjG^n'/t uiij-Si/ti G)«rrsOTri_^fl5)/5^ luiT^A a06:iS1a6iT:
u/rSoU urru^uj <nuS<^^s!S)^ Loan^rr ^erT!ijSp-(^ff, u^^uunLl.Lq.<^ ( Qu(iT)LhurTc^^p^LJUiss)t— )
" OT)LD^ ^ldlS ^uSlsir^ ^sisorr ^i^^8sn siis^uj^[Tff a-0^^{7'5;<KOT5;s55r(S3)G/j, GJ<?/5^^
Garrswi Qp&>^^e6itsiT'' C^/rSLb. 225) G)_snri_LL- <K0^0/SsTr« @y3^ «KSff5r£_ ^^uj/fld«»G(sw
ffTSST^ i_/rn!j.(S5)ft. (;yD^OT(y)_®^ srgi/f^ <s0«^(SS)UJtL/Lb ^sirr
G !_/{T (OT) aj i=|i«®(ffiQa;n"OTijri /rsir srs^fra/Lb
^sijsuaGjT) ^liiiSlsierr/Ti^ ^uj^urrGffsr ^Ssn-x
auuLLi— C(ipwS)d)a;syRiS3r; .ssjnyjiffiSTflsaT' eu^ OT(y)tii ''^t^isSlsk, ^sir^isiurTBsv Q^ds^uSjs @u5)^s37"
^G/j/tsu^ eij<^s3i8sTT, ^/sifr0i_Lb a/rsjiRsl) mpa)GiBtTil.(p^ LDUjbi-jrfl /sctldlSJsw
^r§lssirT<3>8sn' GtnujSiSis: Q^sjsr^ ^0LbL/Lb (usitf) e&<^ujrrj^ ^S5)<y<ffi0ii aS/jQsu^
Quitq^^ii^ ^riiGa ^[ajSluSimLjgiJijD) Qfi(^8sof§lsv^^ CT^uG^ ^L/iJ0^. ■ffrEJ3i3irr(S\) ^<aS)&A(^
^uj/f QLj0LD<s<ffiSTr, ^S5r0 Q<9=«55?uL/eu{g)su GcBl1.(5)« uja-^<fScS0a5), sSlf^turrGifi <^emu^ ffSi^sorr
G«i_L(5t, ^rfjsG^rrrf15^, s^essrrfis^ ^^(sisr ^LSf-taiSTrrTrf siessrL-
eSiSsnsiirrsi, ^/T/E/<S(^Lb ^S![rs3r(^^^
isSsTT (y)_seiS)QJ (sumu ei9<^iurTi^ lorejfr/D cB0a9<Kisyr,
sm^ih sss^ ^8stt LDLLQ(y:}<sheTT ^j^iu Qurfltu ^evrf ss)^u^s6l(r^i5^ ffSlwsvlehr /5/tG1(S37)«^ G«lL«
<«05iS)(a®TriT<s^iS5rrr. ^ssxsuGiu iSshrs^rf ^fTLLLi iST(Lp/5_S(o3)eu ffTssT-^ (jn-^i/^sb s_arar(5).
6i/e3><5(SSTT ffTsrr^ ^.^ijGlL/^^OTr. ^/saisi/ die^j^susnrf sjSsuujt^sbt' rsfriiiLj-aiSsfTSi (^i^jb «0siS)(S!nu-/
^ihuf ffrswff Ql/^^stt. ^fTihi-i sTSsr^D G^n-sOT as!7_^.^ 0^Qsi;/T(Si5?<kG<s^l;, lurr^
<K0eiS)u5)ff57- ^#Q(FrT(SV(s6)s3r QurT(^8^, ssh 01X ih O LJ fT S^) ^^ SiJ) (3-^(5) ^ ^ <K iffi SU iT flp/ G! ^ S3) LD
(^fffuQumuLurrssT^I ^dsn, 0^ci/ra®£L/ii), G)/5(^ ujnanoijii), 0^S5)LCitL/fr<ssi/ii), tSl^iei^Lh ^^smssvfJuj
6U/5J®IL/Lb, QL/0«U®^UJLb (oTffirSi/fi ^fTlhi^ ffTS^JT) siysB><st£5)su 6us^)^0/(y)(5^<K^<ffi -xlLls^^ nSljs
<s0fflS) ^firRQtiJsir^ £_/OT5TG(OT7)sini5^c3)tL/
s_63)i_uj^ sTioifr^yti!, ^(^gi/LO usU6iS)i_^^Lb e^si) ^rrm; ^/75)su/T65r srsifrp a/y)(K0
(y}S3)^S3)UJ S_6iyS3>LDUJAr(!^ llfT, rsijLh
ffl/LD 6i/65)«£i5)^ (Fra.ffieKa'iSULj L/SUSl/ff(SSTTrTi^ f5S3r0
t5?flW' Gi_//TSV STS37(y GfftJ
ir.rrm urTS3i^umq.iu Qui^iij<3,(prijG3irT.
LSsiiTSOT/f ^i^ffuniurf ££<s«srr ^lclS^Ssst- asrrg) ^^ikGsu, uj!ri^3> <K0a9^>sTRsb /5/7Lb/../s3)i.r)_.^<£^si7,
sm^u uj^Sliu 3irrso^^,' <K0fi^c3)UJLj L^LSf-^^i^efT 0y) ff)<«0S)51.ffi&ff ^(^uiS'tu ^'o^"SusTy)3>'hG3i/oij
ein^ffSlp''^<^8sTT eyieu;^^ ^4iff,sijir^ sueiiiij iuss>ft) QsojiLiu QurQiQ^rri^ lunyiih ^0a9
eSlrr^(STTrf ^BsTriLjehsn <s0s^(g;OT L/su«u^s3)^tL/Lb <£fi(ST5.ffi0 -S0S)S)«6rT 0y)p<a0d7?<ftGsYrujT0ih.
a£!I_© LD^^^^OTrr. ^(SU^0SV a®rT^LjL/(5^Lb UjrT^ff> cK0SlSI«K(S15ii) ^?^L/TS3TSiS)L£i, (o)£./0££L/ 7 o37 i>U>J/
/^JSsx) ^s^<Ksif)sOT eue)?si/ QLOS)?(5!5)Siyayti> (oT<o5!U USO sussy^iuufpur-. * '/5(7t£)L?S5r ^S^RuJ ^S7)>'7
(y3OT)^S5)iLti5sl) anTjT)^ Q«fr(5''S@Lb gi/gg)<aiL/r7 gy/Lh.
eSlfj^snrf ^Ssrr^Ssrr Qup GViUJ^S ^/TS37^_g)GsU SVrBlSlUJLh GlJTjV"
^eJS)LDUjfT^iii G)^(syfla/;D« G.si_l.s_s STSOTU.T/f s.<s^!ja-,rTfjrr. 0(7sl), uj/Tip 0y:&v
eweuuJ/TuilsOT. ^rS «s06iSlffiGCTr 0^^, 0^susus3)<k,
si/^<s, u/.T.^svs!;)<g; loTomji) ^06us3)j.<a <9;0a9c9)Gs>7
0^^rg;06^.S(sjT €Tsi(rQ_/2)®v«iJ'TLb rSi.ptjQLj^^ew.
(F75/<iK<S/TSU ^S3)<£F,S <£S0S)5)<SSTT . (ty><oS> (QlSi (QyyrT^
SUS3)«ti5?SU S3)Sl/L/L/ (^<51S)fl)\ljrr'ff,&>
^65>S1/ USD. ^u5)^<K^_^(gX) (y^su^ i^yis&ejsfl^ tL/rr^ssR^/ srswa/ti, ^y^ovsi/yR
W3i&,G'STT (y3^S5r(y)^d) 0tp^ ^0«5S)<STD£L/<K <SSWJ7 lunGy) ffTS!J7siyib, 0y)GlsurrsiS) lurrGfyyrrsf} srs^ya/u':.
/ ssr/f sTiflSrgiyLb 6i//7€1)/t^^Sstst, Quc^ihums^n miu <3)».^L!/QL/_ii)^ <sijy>ff,(^ ss>/r)&i8srnLiLb i^sisTi^sssnj
ueS)L-US<SO (Si^UJ SU<T/t 2_0_^_©f7^iy<£SOT57eW^/f, su/TLD. 0^(0^uj(T^, (yjsu^^uj/r^, urrSoVajT!^,
Q^n"i_Li_ iS0/50y&rriS . .'' »C0^UJ(TLP, G)/5uj^SVUJ(TLp^(Sl>sy0/ S)9sT7/RuJ7T^ (ol'SrSTJl)
CT«w «T(5i^^'S iafri_Li^(«5)rf. <a0a9i«(_^Lb ujjrjr^Lh Guiflmn i3sm^
<?G.S7rt_(y)L_sOT rGl'f'^(y)S3>^<K Giffisfrs^; ffn
0y5^<a0«iS)<K(^ti) ^(i)/_/«3)y)<a 0y)su, G}Ljrr(5&iLj(^ G<y®GeR/T(5) C)c?L!/j^(S3)7f ^nrf
^^L/s3)y}<K 0if>^ CTOTr ^0suOT)cB<s«Yr OTSwuea)^ QurreSlis^ LDtsir^j/5 ^Q^LCinrfu su«357<?hi_^
"LD^(l^'S^lp (^l^Lj€S>lfi gLOL/OTjy) UJrTlfim<S= G<5^^ Ga/TLorrGsTT l^sstot); (yDsrrGsu' lS)^ ersisTguLh sp/t
«s—14
 ■?v . '

ujfr^.aa(5s^<356rr ueo j5frd)L/<s(g5Lb Quip(n^6sr^^^ ^rrrj-Qpib

^ssru^ Q^^Cl^ffSTU Lfsouut^ih. turr^ S-^ut^ i5lsisTeu(r^i£)rr^ ^(S5)lo/5^ /^Jsir^esr.
(iP^su/TG5rsi/^^(5i(7- sSl^Si3ifij&i^ luni^ ^'S&ij)
^T^somji, ^trn-ujj© a-Swn-Q/ us3)L_a@ii ^qrrLD 0rrsu 0/^^ii s-ss)ifi ^&fl ^rrp-ih
':5/rtJ's5>^ g)ajdJi_//T^th usifrQiDiT^u Lisomm 81 72 64 54 48 40i
Qffif7-swi_ ^(5l1l?.0 C5QL/sun-/5_®_g CTewasir /sjudlSJsw ^efr^^Zosr^ (^j^uum. ^ ^6"^
aerro-a-. lurrifi^sSl^, "^s5>l-ujotot)U)^^,s ^S3r ^^rreu^ r^rriiiLi !$srT sj9S)^(S)suffy57'<®srr, /fsrr
«Te5WL_ €i9«l)ujfr^ (JTC^ ^7^44.^ (g/T?^ (JiSJS)^/a«srf?«i[r ^SsvuiSsirStpLJ LSleisT^i^snstrrTUj
UUSOTT ^<9isvsini_£ij^n-<s ^6?j)<?Gl6USTOr eiS^^raasn", iSliiluq-si
/5{7LiC5/_/rr(5l <a06)S)u,th Cyismff) OTSarff) QjiUf.Lj3iBar0
Gsusw^ti). ^susurr^ Q<STsfrsi/ffi ®e«)i_uu0/,
-%^n!jui ufflum^sSlQ^ 9 9 32 9 3_2
iJ^L'n-j_6^?Gsu ^LP4«a>tp, Ji 8 27 8 27

Jis;, p S'SsrT(qes)i-iu 0^^ <K0sjS)OT)tut4ii,

(ShPJD «0SiSls5)tUt4ii) @^tjuoTT. 5Tsiir^SUS3)au9^ ■^SU0 (ipSS)^
<K05^Giij (yDS9rfi37o- ^<omi_rru5l(!T,4i3i ^SsniLiii) 0ssr(0 eSletr^SK^ff J5^ sali-}GorTr^i50n'.
^irii)L/S5>£_£u^fruj Qfi&s)0iqii3
0,LJ(TOT7-/p ^/S5)i£)L/L5}&5r S_S5)i_tU «0(5j9ujii
^^f^^^<3^'9i<sorrLb" OTG5r<K @/75'^^7Trf. OtjOff^/ti (y^^(Seo^6S)? :
^rTO-LbiM€i<sif}rr^ Gtujjyti ^a/Gir, ^G^tufirr*
@cr«u «rTgi;u5)sup(50'(5) a_G3>^. ^fi5)L£)a0ii ®fi5)L_GiU G^qS3r;7j)lU
OTOTTipti ^ssr^ym 5k«4.tu st)/5^ ^STf?«0ii3. ^g3)L-G.iy G^qssr^iu
S2.smi^rTSJST(oS)sy" ots^t^ 5i5lrf(4ti GdFfT, ®
^eyfJeun-cfflfiiyu), ^<oS)ff&siossf}^ Qfi^/Diun-^ih
^urrrs^rrff. ^euQrj- lurrip^w u4,ff,ih 4J-^a),
aa-sD^^jy/ii ^^^0 CiPsirgiyi 0 4 6 12 . cs ^
^^Tssr^iij ^rTi5kG(^rf Q.^tLJtqLL3ieff}^GhQerr eiSlsl)
(5l,^ lun-Q^Qui ^nS^SisiuuLLQ gr(SW(Si;63>L0/5« ussiifiuj^&os^uJii-]^ •'^,
^..(5_«^G^_/P577-. .iFC5<K/TJ_ UjrT(l^lh, (Qff Lh(lfieiD (y)65>/ptz5)(SU g;rrLLu}.s^i-Li—rTif.
LO<S/r UjrT(^Lb, Q3^rijG3irTLLu). (UrTQ^lh ^StiU
(^sm^pGuj iF/5/iffi^qau su^
LJ^'5;/Tf70^ff^Lb^ t£!SU3fGi£«^'u5}^ti, Qu0f5;<KSW^ ^gu^^gir s^5^?u£-/0^u-'q@^'
JiyLD >SfT«35TL/L/(5l«u" OT«3r<S ®g3)<FQiL/iTsiS). (yjempsmtu ^(5(Ij;'7^,^^'7"0lc
^J&UJuQuff)llh «0qS)uJ^S1/ ^S3)<?ffi^S5U.^0 ii5)«svJ^ ^^/50/ Q<sn"6T7«u^/D0 ^eogij^^ ^1^ r^ojemLO
lun-rrrTiuis^ ^sirsinsi/ (yiev)n)uuu).
iurT0G0. ^OTfiiSf®®<s0fflS) ^0V«^swq0^.
sw6wri_^un-5u_57r0ti). gti)L/s5)tp« 0t£)Gb, ej^ -S0^, LDq_s^'S5)(7 OTSWUsar @0 OuTf^i— en*
0^i5V «GW(5!6wrf-_S0/ G^rrii)^
turr^Si <s0siS)<sefr, ^/50/ rsrrihqmL^iLi eSleo ^pib :
450sj9(^^sy ^uSrrih fBp-iin-lsiSsnSiQgin-smi^
(D0/5^^rra^ s^rsia^rr^ ^sua^tufs/aerr
(S^«^s3T;D<,^r. ' /^?^<is; ^(SS>3^3i8srTuunfrSI ^sYf) ffTgar ^sar^^.Tsu
"^.(O^UJSUiTLb. ^mQp ^^uaujbSJ u^s^uu®^^ju
Q^rTL^Q) (y}sin^«@^ ^n^uusiiT JD .
(iP^Ssore^eiRff :
<kSsi)>s0 mrrihiSls^ i£sa)p=a0 ^
0^su euifiu^LD ^15^ f5rj'ihLj<sis)i_aj ^fiwu)ii5)su ^<Fq53r grswsi/u) gh0Lj(^i-iJDSll ^
uj/T^ (SVf^iLfiii (ffT(y)^^ STQ^ih g^sfl-Ksfr iSsnGoj ^,_mLDu3i^G^ ^mp Q^rrso
^iusl)LjrrcKG(5i; ^i<ssirT(SO 6i/^<^0 (ij:)<5S)jr)Ujrr^ith G^ff00i ^^rrsisr^^m ^meilih
i3.<K<K/Tsi) ^S3),3;<R t9i«35f?^ qgigw/pajn-gyi/LQ grci/ ^q/7^^s5)<y.s0 £.a5)rf« 0;T5)u5'Lipi—
^(f^uu^uj&}Li, tSTmues)^ lurr^ ^^n-fruusffor o
^/Ts^sb (S^LjisvrTfijs^rf iSla^ Q^rrsvrsTnLDUjrrs^ ^Mgb 0^«^uG)u;e)52/.
Qfi'oS)pu3iio gT(5'00/<SisqL!.t4. !§lgii<sSl(^{f. Quiuj^ 0/!j)a?L® oT-'^ '^Is'Ln-
_/5qiiGL/ (y>^e6l^ G(rrj-ssrj^ujQ^<^u^ S-S3)L_UJ 0rT^Lb, giFTSUrr^UJ 0^cr'^' 3irTiSU!Tjii0fT^LD,
^jbgU<^'-l' ^SsouSio^ ^rrrr(Q Q<^tu gnTi50rTrrih (sresr^ g^0uQu0JD^-^ 0 flin
'^JS^rrrrw, ^S)Ijt)^i&t (yijr)G(yssToS)iu^ ^rrrrih CTfiar^ QutuGrr g!ijgi^iT<sou Quujif.
'^'^jT) QiFfT^dfigfr ff f^sisirristi ^s5)<£FtiS?(sl) (ip^isB<ss)ff
^rrijih" OT isjr-uG^QujffaT /5saT0 S\souu^girT!Xth, i_(0(^Gg^!f^tiSl00P gi!T(SSi0u3^
^eniiiGg.rreui^.gi^,
^rrrrii), a.6w^, ^srfl " ^grrsir ^f})0^<ssr ^<ss>iD€urrs G^lI®
<^.S^ginff,ft(e)5GuD (;y30S5U/5_@fi«)<j<ssrTq0U3. um—jT)urrets5fl luBsn^ .. "

a—15
 ^/5lui3Qlsu6S)^r5eirar^iusvrTija. Q^iiiQamLisf. eresr r^mgu (yiimi3(i^^^eurTGro ^eo(^&8srrSi Qa^refr
ujrTifljr}(^ t^ULbLjs^ e^Qifiiumh. /gjihL/emt_uj su^rreo, (y^^eo, ^rremQ, ^eisrg)], !5nm(^,
<®0sfiii3su (ip^&o^^es)3'u3m Qp^ijjueiarSsma ^/gjy ermjD ^i—iBJaerr ubrr tS^eSiLLL-^rreo, ^rrrru
Qsiasustim eT(ATU§i «0^^. usmGem GeuQ(y(i^ uem(^^u5!/r)SU-
uessrujonSI ^q^Cbu^ a_sm[ruJ/T^ff!iuf7", ^fftresr usmessfljoGa @£r^ uem, Qafi^/Dih, ereirgj/Lb
^pih, afTi3^rrrrii>. ^ff/rQemeiirffjy ^0 •uestsresnftjb Quujif; ^^Gsu aiEiaarTe\}u Quiuif. LStbarreo^
0£j Qurjrrsienth ^es)ff^ ^lSIl^jd erem® ^uuem&ma sremyoesrfr.
ffli^iuG^/Ti—emtD/S^T't. ^^seOTeuSlema^aefr, (yDemyoiiSsv Giy<£-l^u).
a^a(i^^et^uil>, ar^^LD^ujLDiJa, ut^atDtb, es)aSfSl
^isj-iurrrrs^ j^AetinGp'n'GleueisflA}, ^^^^rreirffiT^ rglei^n^ih ereisr tileisr^ us^ajLorreu^ ^^rraLDtT-^Bso
jsrrmeuensiajrreussr. ^a=rr^a(§, /g65r0 Lfiflfi^Qarreiretreomii.
"^<K<?ffrr^ arr^^rrgrLCi
HjOeFffrr^ fflaessruj. ^UJetiuiTaeves)LDi3^ ^^^estaaetflAi Qfi^e&ema
^00ffrr^ ^snStSitfl ^ eBiLQi ^rremi—iTuSema (ifi^eorra erQiaa, ^0
Qi_;0@<?n'^ <3f^^ffin'f5^/T(7tb i_l^uj uem G^rreir^eues)^ ^i&(eT)m,
eT65r<sQiS'T6Trffi ffrssrGljD&^S^^^^'—^ utoooi ^fT/b^ i3<mes\(rT)ih ^^Qeurreirresirotyib iSaSi ^enaaa,
^<^g)}; ^esieu ^rreoeues).a;uu&tii- uem, uessressfl^jD LDjbg} (yeirgu ^6m<r<K«(^ffi@ff)uj (yeisrgj/ Geug)/
;Slmih. ^pth, eresr; ^eujb&ea uemaSsrr ^^/rSl^^eSli^evmii eresr /f}8ssruu^j ^lud}
Siniij.sh.fjSl'bSll" Q^erflevu®^^ 6S)a tujiSleSlesr eSlerrAaLDrrrgfLb. ,:^^iSI8svu3m ^rrrru
gj3^§if}iu a-em/ru u^^iurrffo (ifi^eo ^g^^em-rui/esr uemSsmGiu (ip^eorra erQiaa ,s>l^rreu^
y^^mmiLuurrih ^rrrruuem, ^s-rrm sut^ 0jryD uemSsm ^rressri—rruSesiauScQ^^ ^emaaa,
^nrj-ih eresriD Quiurfaieifleo eutpraS) ei}^^§] ereisr
u§] er^^iSsm^ Q^eifleurrSlro^ ^ eremu '&.eis)ifi ^rrcrib @iji^
QarrehsTrevmii. ^(Ar rSliLjih ^eufr, 0 5 9 14 18
L//fl/5^* uemessfldJa)
LDrriu^ ^maSissnsinesr Ly/fl/g^s uemes)L-UJ ^rrcruuemessfleisr .^6U@/^'^ LDiT(ri^G^
Glaieira' eresrajii) <skfl5), eremnj^, Ubioi,usssressfltujp iffeirg)]Lb, (y:eisr(nj'ii> uemi^m GeupguQf) eriu^uj§i.
nJyDLD (uessiessflujLb), ^pth, ^jp^^fDtii «tot gae^mrribu(a^u3eo ^emeu luirei/tli QuQ^eB^eisi^iurrsi
OTj/Lflemeu, ffihy^rxessril), ffmsijih, e^ewz—eutb, iL.emp'uQugtjeuesrGeuiijrrLb. ^uuemSsm^ SI^
ff^rf^^QiDesr eui Qldit^lj Gtutu^n^^ih ^emsu ^uuem ereisrjQesrrf; ^^Geu araaarreou Gluiuif.
euifiiEi(^ili. ^eufl^tL G)<y/g^yDU3 eT<c^joeurrg] iSI/b'3irreo^^rrrr ^fi^errth eresra^ib ei/®® eresreiftb
3it.rSi^LLi—rTiT. siifBesrif. ^^esrevSlemaaeh-, ^jsarrev QfiesyrouSeo
^eiyeiyemorujn'W Ljeffsr ereir^^ ^^sms^acSfT e^^LL^ih, arr^rrijem arr^^rrrrLh, a^^^LD^iuLDth,
s_es>i uj^ eTemei/tb uessrsssTiujjbj^ljDu^ ^sisr(^^_^g)] ar^^em^eu^LD, estaSiStrSlet^rr^ib eresr r^leisr^ ^/g
^estffSiSsfT s-es)i tu^ eresrei^ih, ^njQLoew'^eu G^rrerr rrrraLb ^esr ^gesremijoemuj ,s>lj5i^§I rnQyi
^em<?«S5rr a.em/—tujy ereOTsiyii, eorrw. ^^j^emes)uses)uja QaejevGesrujrSfiS^ Q^tii
ereirqyso ^6m<SF«&rr a.6m/_uj^ erssrei^ih eua GaaSliprrrf,
LjeouuQieu^ ^fSlujeomb. ^euei/emfrLj lj@^
turr 61)/ij ^a^rresT ^jSLDiretsr anT^^rrrxili ^!5£J ''(ijsesiTiUjrreoeuqr) LC^rr^^i^esr Qusirifi
^emffffiSowGuj a.emi—UJ^ ereifr^Lb,. Gla^^/DLh [^/B^errii) (ys^eSleo
er^fD I /esBrem/ih ^^^ssiaaiSsnQiu s.emi—UjQ^eir 06m fljturr (yiLbes>LDUuisf. aii.(^isiS^y)es>LDu5l(e^eo"
ip/ua i£laeifih gDUJu5)65r Q^eiflevrrSlro^.
eresr, ^uuessressfidsr G^rrjija) (yaemfljemloemlu eSlerra
iSjDi-iaOTasrr : Sla an.rSltu(r^eifli^rf.
^6i/s)j/T0S)uJ ^/5;©sm<?<R^wij /gfTibi-yemi—lu
siSleuturr/j^Isi) a>rTessf3> a>rrsssr, usssresii—uj (ya^(S60ferns':
LDa^a,(§ ^njutLi— ^essremj^eij sptsirgyj ^rrtjih, 0£reu, §l^^us, 6S>aaS)8sTr, S-CS)ifi,
^^Qev u^§i isrruiLiaieifleo Qp^eSleo ^QpiSSI ^erfl, eSlerrrfl eresrro ,^es)LDuGu (ifi^Ger)ifies)auSleir
Glajiresra^iu ffSLLQieSLLi—^^^ ^Gijuem Qfi^eo ,^es>LDUurT@Lb. ^eneuesiisiuiBSssr ert^ema^
^mes)L£ies)tu g/g^em^uSeu Qeu^(S(iyai jsrrLbi^aeifleisr jscribi-i fSerrisjaerr, prxihLj /ferr
^j^l(SeiJturT(§Lb. Gurr nSleif ^em eSiSl^rsjaeh, ,s>ies)aQeiiessr eSISl^isia^, ^em<7
eis)jD^(S^ ^ eweoeofrfTLDfTLL® l/?<k6i/u3 Qeuessra^, ^errmiam ermguib ^evjoesijo
ereiflesiLDtunrai g)0^^6U06uG^ujfrtb. ^^iglSsuuSleo, ,S{LLi—eu8smuu(^^S> ^es)L^eSlS]^ib aeissf}^^
(tp^8soi3^es)ass)iu, (grrm (y^^eoira; vSl^rreu^ eiSlL/eurrygyg^rr,
^p-emt—rrih ^/riiiL/ (ys^eunra ^etna^a GeuQ(nj'(r^
uem G^rreisrgiiih. ^rrrnh ^rxeo es)aaSl8sfr &.es)jp ^esfl
(^rreo iLemip ^erfl ^rrcrm 0 4 8 12 13 17
0 4 9 13 18 eSlerrif} 21

16
eretr^ Q^iflrSl&vuSlm eveifiauuQi^^i^rf, ^su ^is).iuiTrfd^iBeoeorTrt) S\eouu^3,rT^th ^rrtitGappi
aies)LD§lu^Lh (ifi^Sx^^ems'QturrQi /s/resr^ ^iT«sr(;^ siiTenp (urr^rrffl/flujssr ^eiiLD^iLjerT sh.p]Sl<^pem^.
s,Qaj uemmi— r^SsviiSI^ ^i^iuuQujojdQ^. ^AGeuQ^ Glu(r^iburT8s)}uSI&siiLiua
pirppidfiskpi uessremiLb iSpa^ib ■st(^ ■^'4
flSTsarffifTLOsuSlsi) et)3iASl8sfTiL]iii. turrrtSii^ismepiTff pekip^ Gojesflparretsyp SLi^puSl
^.eif\uSq^^§l prresrsirrLDSoSlso eSlemfl g)«j)a^ii/Lb gl/eirGsTr (9h.^(g)ri". puppsyi^Ql
(S^ireisrjoQs^ (y^^Qevi^emsiurruSoW, Quiurf (yismp Opifitu &J(QLCsrTpi ^evpfSipQiuAi
^eupi^ew (y)^^O0>@^ (QwCSev (oldjo eomJa Qs'AeSiu QpesipuSeo iurr^pneSleo stq£i^u
Gla^LhurrSii) eresrA ffti/ouGlujojo^. uestsresti lu uirpiaiTpp Qu(pes)LD eSi-feorr p^pu Qu(pp
epCorj-jpLirrSsu (•frsjaarrev ^ensF^^uSly^u un'8s\>Guj(t^) pemaaGa s^ifiiupi. prrijppi^ifi Gprrekpu urrSso
6T«»rnj Q^rT(§^uSsti (tfi^jourr&ti ^^Qeu. lurrtfi, u/tSjuuj/t^ ereirp ai(p^u3^ ^q^iburr&us
0/fl(u putbusmLD^Sidofr (jjip&ijSlSsoujrTSis; 3,il.L—u
^sufl^eir ^soSlsjnffas&rr ^.s<k/tsu (yies)jDu3n) Quppesr.
Sn.0(^<so, e^Ll^Lb, a^^i0^(5€ij,LjLb,
^rrrrih, iSlrj-^LD^tuLnih, u(q^imixi, peim(pijeo ep(pih s-cmip GprreirpSi ^^(qS>
esy^eu^th, sar&eSl ^a^ir^Lh ctsbt ^emLDjB^^rra), lUfTip. (pjSi^QS^ujrrtfi sT^p ^(^eBuSeo Q^uaurrasoa
i3parTeO0^rT!T GtjO<r«^uj(Tsiref) rrrrsuo srswa (prfliu prj-ihumLD^aSsrr qpp^iS^Ssviurrasi sitLi—U
ffiifljlssr/f; ^^rreu^ «6UUjrr6jsf) crrrsiLDrTeues)^ Qupps^. GpGir ^erfl w(3pturT^;
^j^^^QanTeherreorrLh. m(3pturrifi erekp G^rTUf.uurT8sv^&'fliu
p[Tixiues)LD^3;Sirr (yipeo^&tiiurrstai s^lL-I—U up
spsijQ6u/Tff5r0« fSaSl m«3T. pippih HjMp iSpma QpiupeSlujrrip:
^etno'uuG^ Gurrm^ ^eijGeuLSlss)£Fu5l miih gpsi; dlparreoppmf QptupeSliurrtfiSssr^ Gls^^enL^ajir^
(oiSUfT^SS)JQ iffi/Ttoool GlcWCiyGfiU^ LJfT8sV3iGh erekpesrrf. QpiupeSliurrtfi erekp s(pMeo uQ
G^rreir^eij^AiSsti. iSiij&o (ipeirg)! iflSoOiunra; LD&vuurr8svs;(prfluj prxibuefiLD^Si&rT Qppeo jS ^
^0U^^CD)(L/n"0 !3ijiht-j^e^m TS^emuiUj^^asiajrrgj] iurrsia aLLt—uQuppesr- Qji^Sso "-'JJlP stot^j/ib
Guifliurrtp ereirjo 3;(i^ffSlu3eo soLuj-iues)^.^ ^LSIi^evg; ®<a«0s^ Quiurf Qupiib. ^tju@^ii^2ssr prreo
SlujiiiaeiT S)puLijDA <9H. ffj/fflsBT^ssr. eu6S)Si lurrifirTLb prrpQu(pibu6ksiGessr stcstsi/ld
^^esrrf. urr&oujrrtpp^pek
ggiii^SissT tSeOtBJseifleb ujrr(^tb ^6U{D{£I«t jSl&oiurrsi i§eiirpi psw9i(ptfliu L^ppo^ S0SI'
^0S)iL/si) ^ppl, Qu(pSiiuAi SPSl
^Pg}]ib: r§lpuesr. .
^js^iJd u&sreefJrTemi—rrSliu j^8sv (pf^iQS\p ffl mcir CTil®; ^«s>a; ^sif^SsD^TS
ffi&rr ^rrrr^ culLl-^^su emeu^^. ^ffluSleni^^ rSlekpi peisrsi^ifluj qpjSlSso gtlL®, ^(3
j^rrrxLh ^Ssrorsi/nja Q<KfrsTr(5«o, sretrro uanifiuj eriLQ. Qu(3Sliueo erLL® erersr ereoeorrui (ipuup
^ffs>LDUL3eisr evifi S\ijaLD^rrS\uSleo (tfi^eo tscriiiuiTUj ^.Temi^rrS) ^pum. mcppiurrjppppe^
^rrrrii) ereisTjo sma/^^, euevGeurTLLu-rrs; ^aneu ^3,j§3soiurTSi r§mpt i-lPfi '
ajib, ^i—GeunLLL—iTSieifih siesnfl^^^ s^rsjaarreo^ prTem(p, ^®S>iuei) prrek®, Qu®Sftusv prresr®
^rrrf (^SD^uurremira^), cr(y) urrSsoejniuu ueir CTSJsr ffTSUsurruD l/^(«50'^ r&puetr.
a^(r^urrSs\3iurTaS\6siiT. ^uurrS^sietflGir (ifi^evestLDu mrrihpBpm prrek®-, ^emev rS'e^pi
urroj Sliiisuurr&v, p^4;®rfluj Lfprff&o
Qu®Sluje\) miresr® eresr upiiQ)®"- u r-/
0 1 4 5 8 9 12 13 14 17 18 21 22
^esrevtueirnSI (yrpoi-i^tiu Qu®th
eresr ^«U0 jflSeosiS^^ QarrewrQ} i§jb(^iiy. Guifl luirm ^arSlSsoturrs rffekpi peisra®ifltiJ r-IJDpl •
emffaek, S\^(i/i6S)jduS^ G mg^uesteu; Sip^ ^0g),iia) . Qu®Sliu^.
an<7a!err ptLLfiy^sstpuSeo Gpnmrpiuesteu. 'ffisuu !Slp®ii). ^/SiQ&iurTQ^ib ^
u^airrrx ii> Gevet^p 3>iT6S)ptL/eisirruSGev' x9f^p[Xti> pesrsipifliu i-iprSISsv, ^®Siiu&, luev eresr
fS-aS) aiemt^QarTerra;. erevrp/ prrrfsrZ®,^ ^®pujrr(is>i>
^ipQu(i^iMUiT8s\) i3pa@ih (yisstp sh-puuLLi—prrp pesrs,(®^iu qpiSl8so, ^®Sltueo, Qu® '^'^,(■^1^,
«5)s4r, ^fipiTLb tL.p(^i£li—p^u prrsxratrSi ereoeorrih u^^®^ _ j^puesu (
u«ir6iifl(i^urT8c0tLiLb i3p9>(g,ii> fresru^ QperfleurrSlfOr en^iurr , Geuerrrreueifl Srjrr^tb, a'®"
p^t ffTCTT c)SlLisorr p^pif}siir ^j&sii^Si^hooPpQp&np, Gfftfppi.)
LHAresf}(i^urr3a)u Qurr^ a.0su^ p8stiut3so Gua
S>p^. Gas^ith ^eupjSlssr eSI§i(tfi6i!yps;8brTGlujeo ^es>eu ^eoeorrp (ipesrpi pesflGiu
mmh ^■a.KLlCi'sintruSCJeu eSlen4<si ^tueorr^ eresieifih ermeorrwmua .axi^aakt^ pfTppidP^SV , ^anm
■StjSsi.
^uSesreurrih. ^eupr^^eir gtffiurresr Quiurr^ Qfi p
si&tr e&Lievrrppptflevr aJtTjppfTeSI^ urysesiSi
evrnb.
uairetfl(§ urrSenuSesr s-(^p Qprrememi ihQrn^sisr
piih ufisresflrremQiLLrTtuu uemrsm p/rppj^yek pirppiW^pi ueisrPig^ib Qpeifleurrm ^as)<y«^
(^pp(^^ fr *>00' loitGi LDSvf <a Oissfrar^,* crskGp suesiL-iuesyeu. uem uessreskliupr^p^ ^P ^
^mrriufT^ifliurf ^(T^euQ^Lb C^0U)u^o/«r)£r«Tfrff, jilpuesr', ^pp^ptii^err Gixeid^Ssv ^ss)-a lurr®
-17
 t
<Ki.^-Guj ^rSltuuuQih. Qp^ah-^iu urr&o u(^^3i8stT <su<snnamGe\j<imiq. zj6)«si/ii) ^(r^uaurr^
(BSTflel) Q<Fsi/suy5)LjLjrr&u ^jDih G_s/Tcinr^si/^fr)@ ulL(^ xuetsyip^^, Qu(g ^eo3ieifii^
,sieisT(^0G6leir, ^Ssstuj ^gu urr^siefr ffSlemilu ei9err<s<x<x «0^^S557^ ^rj-LLiSf. ^6S)ffu i^eoeuif
uitSoV, u(^u:dstiuurrSso, Garru^uurr&v, OffusL/rrSsu, aGerrrTQi eurr^C-Qib Qu(g^eorruJ <K0(a55)ti?yf^
<5/0ix>(-/rr2nj, GLDjoGlffihuirSso ^Sliu urrSsv-xerfl^ ^rTSirrii) 07657^ Gl^rT(^uianu GleuetfiuSLLi evrf
&6ssfl^ y:s5)jijuSleo ^ rp u u eier 3i eifl^ ^es)3^ ^(gcs)^ ^iSrjsimJb uemLq-^rrireumf. .s/evGor
es)ujes)LD^'j3Bssr3; snsstsfl^^u Gl u(g ib u essr 7, ffiSsu eSletraag^fi^ Quifltueurf. stld^
uemsssflujiT rb/S/Oib 31, ^jpib 65, ]^S)uj 103 ^0l1^.0 eSlLjwrriBg^ ^u}.3;efTmf}evr lurrtp^^,
a-0<;BffisT7' sTssr, gn U6ssr&;eifleir erQi^^eo srAxsorr ^lu^es^^iLfib et ihGurTeoajrr(r^S;^u GurraSl
^ijessTUf-flQ^Qjiifluj ^swffasfr lurreisyeii sresr g)s5)<?tL;sO0 s-n)]^uu!TLLes)L-^ Q^eiflei^u(Si^^uu^.
L/S5)^(L/Lb, eSlLjWn ujrrijp^/rGfilsu ,siiL.i^iSudsmu ^LSltpgrrtLuf-esiffSiaiSsti ^eo^aessTtsjaeseri ^eiy6^0
uQ^^iuemuD^^mf. OLJ0^^S5><ffi<K0tJD 67tool gif LD657G)LOr7y5? OlDUJ
<£B677776^77657 ^657^/75)65)IL/ f76557(5^Lb 67(^^61^(5^617^/
er^^u ueisr QuiU(rT)3i(g ST(31^^fiV ^LpGujssT^ <Ki es)isiujrT(^Lh.
uQi^^eo sTsirusBi^ ,:^so(^08sV3;SsrT3i QarreisrGt—
^^/Tsar ^rSliuGeueisr&tb. eSlL^etirriB^^ ^giGeu <y/H7ffi<K/76U ®s5)<y ^luetiufTaGev ^iSlip
,3flS^3i<orTnrT g)S5)<?<KffiS5Bf)^ L0<B«677/7^ OieSSrQleSSrrj'uQujfjg)] 6^/f)65)<F, (y)6i7_/(5)65)<y,
(yiss>g)uuL(L (ip n}G(f^sirj^uj ^jpuusssraefTrTetsr ^i5^es)s=, exifiisms' srersr euetrir^^ usiresf}(r^urr8sv
.^t,ffrTsir 0in)Lb, Os^^^jpib, ^js^smh, irrr^rrerft, aefTirSl, Qurr^ (ipes> ipuSeo j^jitgji^eirrgu uessr
07 SifiSI ray<95^/(7/17), urrSsoat^ Gld/t)- siSfTfTSi, u^G(^priTuSrT^^^ Q^mmenrTuSij^^^
GiFLhurr&\ . Q^LhuirSso, uQildSsvulhtSsv, Q<SFeij Qpirressr^fT if)rnt ept^Qroesr <^^^65)<f, L6)<S6iyii)
avt^uurTSji), ,3i(gihurT8sv, GsnrupuurrSst), eSlsfrrflu eQii)eiju(Si^^ujrSluJU OujojajSiTSi ^fl5)iL(«S)L_.ffi®6D7
urrSso ,^Sluj ^(ip urr^siSsmi^iSi ^aarreo (ipes)n) JDSI-
uSeo ^prrarBjaieh ^^Stsir njesr ffreisrues)^
<sSlif}sijrr^^ suressrGsiiessnsf.^ lurrssr QeverfltiSlLLQisiTerT "ail 6)7617/7(77^/ UlLi 65757/71) <9!7761)^^657 7i)/7 ff)/
(Lp^Ssojs^esiS' (jfi^Gsoifiss)<3= r^ijM srsisrjr} _S6i5)(OT)Co61) li)65)_/7)/5^ GurTuSlssrei^LDIT^UJ
^es)^Guj(T},3ieffl su/lo. QeuetfltiSli uGuiT(^Lb usssr tSlaiuueo. ^/brpnm QuiurfaSsfr^ 3it.n5lu usmipsinLD
(S^Crrruj^^ rFirreosieifl^iib 3>rT(smeorrLb. urrrrrTLLQevG^rrQ ^lemLDjssi ^(guQurrtitrr?
^ffoSso. (y)65765)70/5^ ai8a0^ Glff^eu^es)^ lSlLQiiIi
(ip^.6H6in7 ; Qugu^ (yiUJSoGeunib. (tptujfjSi
^uSlip ygfTLlt^siir _gs3fl^^ ^65)0F <S «^65)UJ, rSLD^ rBITLLlSf.^(^ r^aSiU) ^6Tf?«07i)" STmg)jlh
^^sar ^lLu^ ^sirffsyiLGiurrQ 0/6557saafluj i^efHu ah.j}SI(^iT eSlL^GorrjBg^n.

ii-T a—18

.vU.i ■'
..'/M

jsrrsist^a^ ^eoeomf ^lummixi LDij-uurremeij

l5IT(^m e.uS/fLD0LlL^ lujbsi-

jurC-iq-UjAsieoiT GsffiP, Qutrirfi^u -n-

ev(^§t,rf i9. glijireroiDiuiT iSleirSsn-

arstrSsoemtu GtBrraSta Qafsrp

J^em3i8sti^§ies)jDuSleo i3rojStTQi3i8stTeSi__ i^iii ®C57-™ ^rriua^^eo rj.^^
(ffiesrewessfluSIA j^rbSleir^es)^ ujfrsu(5ii u)«<B6Tr 2.sfr«rr^sB)^tt/U) Qurfl^ib asurrp^^ ;.•
^nS^euif. usjrQsjT(5'faan"S0LDrruj^ Gl^mesflis^turr, jostn^a afTsmSl6irG(fftli. ^LbLDguLXi^aa ^„
^i^^tuu uemurrtLis^m QuiLisirimu mrTLLuLmta Slstni—^^ eSI(S<^^ uri—G -
eu/s^errefT^. ^eirgnii ^essraSsoai^a^ — @j^lj
urrau urr^!5nLLu^ujsi3,Ss\>si(^^ Q^euetsfl^^iurr s^0 arrrjststsnh srssrsvmh.
L/£r«wsi)(OT)<a^ ^a^^esTfl)^. ^LSipsih (yiQ^su^
Qpm<sfT QairruSle^at^^ uq'^r^mLu^uj r^th ismlQa aa^^rxtiiasiT aam
(BfTLlfflffiefr Qa^^AauQud^^ Garru5J&v jsmh airsm rsr)J:^Psnsmiu aassr s-SS>LDiurru}
^lueorr^.
nlsinaara,u^ amiJi^^a o -
i/5^uj jsrTLLuf.iA) ^ffiisSso umQeisrQiii] ^j,tr)-!Slflusst^a "^^soeurrtpeq
airevLDrrtua enenif a&vsmiua a^urrrr
^/T® 6)S)®^&)IL/55)t_6U^_2)0Lj U^§l ^SffST^ffi^CTJcSg
(yjsir eS^aSliLjpetirTuSir)^. ^^effifiaffla^^u ueo
ffin-{rs33rraffisrf)0(jLS)gjyti) siresf)turf ^i^Stiqih ^su
su/TL-^uilsu GLDt^L-QtaaSsouSlsir waaiAr
Glarrsssruj-d^lS^ ^rfsuQfiLb, ^rrtur5rriL.Qt ^([^rw
aSsDaSsfT ^sutfam arfliuira s.ststsrrfis^ Qarreaenrr
ssildii/Gld (^aSiiu aiTrr6mrstastra(^iSi. ^aarrso^
^eo ^aaSsvat^ij Qurr^LDaaerflsir ^^t/sij ®lL(_ tsji^Gaasucrtf, su^si^i—rf, ■' ^n-^^err
eSlsoBsti. STSsfl^ih, t^rrLLuf-tua aSoOt^rfasij uiusir %^aamrf ^glG^./rjn-jjyd, srsitrrstrtrfljD/S^
er^rfGtBrraarr^ ^errrriT jsihiSaststatLfL^^ib eTQ^^th Qu^g}iefrefTSsr.
aSoOturrrfeti^^t—^th ^aaSsoat^ £.uS0LLtf su^
^ssrrf. ^ijusssfl Qij(f^tiiurrsjHLh ^(t^aGarrtiSeo UfTffi jsnLLuf-iuih js^ay^ (ifi^rfjs^
0aifiaSlaistflsir(yrsoih jBeis>i—Qutr)Sorru3flg)i. ^a ^aua.^@d, /T^rr.5)£rii
Qaiujtacr^iM uetpsflaarra ^^jstrGi— ^aaSsvtQrf iSlm^G^ ^aaSsv aisrTifa§)tqjbSll k
at^ar^a ai—estLauuLLQ^srrQ^ssrsomh. «S/ ^'LfsI^LLQiurrsir^ti^ ^svSsvQtustrfl^u^
a—19
 /JS3)y)S3)LO«0 ^3i3iBsi- Lf^Q!5n3,(^ ^SlfluueS)^ rdLD3i^ [SISo^gx^uQ^^ GsuemQiLh. eiit^uml.(^
@t_/5j«sif)si) eBi^rT3iairTisoiii3ieif)e\), ^esf^uuil.
Gf rT(i^is>, sit-uLi tb sh-cLi LDrraei^db,(yjesijoGiu jsi ssr
utj^j^mLu^iuih LDSsTrsjaieurt ^Kj^fiioiSsoiumh. inrrsiexfLb, 151 ssrjsm {jujansiGxfUi ' eorrth.
Q^^^jS^iutrsQeo a^sherr ^0,K(2«rru5)d)ffisjr usu ^<K(S&ouS)sOT (tfiSiSiuj G^rrSiSiLb rsihiBrrLLQ
euflgu^i^ih ^es)LD3i<aiuQujtn)i<metT Gurreorrgii, L.fijnsmrih ^SlvueujorSleefleirgiJii) ^ifliu
siSofTSi 3irTGsmQumTai(g) L^eO(^(^iM. ^^suTtLffl 3iml.S)aSsn r^t— LDA&;(^3i(^^ Col^iuev u^^etnuj
<s&rrtj ues)i—a(^ih G_gff/5^ ^fflif^iuifli—UD evearfuuG^.
^emL-j^rrm uuSlro^tL/Lb, ^^LjeuQfiLb, anji-iSpsriLitii
Q«rrswi_ ®0 ^5U0<sG« etnasurruQugiiLh. ^sir6S)uiLjth, u^^smiuiLjuo ^eS^aexjeoeo^ti),
3.esi!rrf3^S)GS)UJU^ixi, ^f^ssxaiLjih Glexj6ifluu(^^^
^(Qes)», j^:^ihucrLh ^Qtu ^t—rsiaieifleo s-StTen eu^GO^LDrresT Qiurrq^^^LxrTGvr utri GOSiSsiTLJ LJjr^
^0<5Gffln"iiSI^«6ifl^ ucr^fBrrLLuf-UJ ^iSisuja arriLS) /5(tl'_i^uj_s^;D0^ G^(f/5Q_g(5t«<K GgxjssstQiux.
^SsTT 15171x1 sirressrSlesrGqrfiii. ^aaSsv r5LD&>(^u
^ssttu ^eiflaSlebr UirsuLo (Lp^^esirr ^eia2svuS!Sssra; «^LS)<K<55<y aq^GQaeAr
CTOTi/ti s^gu^&fTiLfesxL—uu^. ^esiev, G^GSXGXJ. LDrrSBWCU/f <K(S5<K0 ^SS)«USTSTf)^W®CS)J dK«/T
S-GSsrirSS) r^^ujeujr)6S)jD !i.6Ssrrf^^S^sisr/DSST ■ uipisi GiGsruG^rrQi ^doiSsv uuSlcj^jGxjrrrf srerfl^w ^S)rf1iu
<sfr«Ui# S)jtuisiai^Lb., i^eSlujtija(§^txi 151—esrLDrrQtLb rjTTSi ^lUGorr^. ^A^SsvuSlair B-iuffasxGuiLiGSSTff^^
Gurr^ r§3i(L^Lb urr^ ^esia^ei], (j/xauneuih ^Sltu GTMGGVrrq^ih, ffqfiOi (SlSeOGiq^^rr^ sitrjen qjx^auij
suti)ss)fl) ^0C5)LOUjn"«L/ i3rr^u6&^^ jflflS^sisrjDssi. GsvcmQiJa gtgst ^OTr(./t_Gsr GoiLLQa Qajrrerr
jsmLis^ujtjD ^S^^jr}Ljrsj3i8snu-iuD, ^eSlujiii3;8sini^GLD SJgstG^fPshl ■

-■
v.f

•. "V *"^-v V "v.

a< I « •. ■ I. M ,

« II

•V^^ -■ ■
■ •'A

«—20

t--.-.
■tic rj-tr- ■ :.<■■ .
 r&ev)fDQuirT^ LDrrji^ff Qugjento
.LDes)jT)QiLrTifi arriLu^ oS(5>tb.

^orsofiu a. £^«OT(^au>

Mi

mLd>&9^
nrruA^ 6U(r60rrQU • "^eti^Slojih siemu.^jf)Gsi ^evaaemiii" ct-ott
LurrLj, ^65)^ umf^^ihGurr^
^t£lih Quirri^uS^ ^tu^, ^61d<f, rSFTL^S ^6U<sS)tuih ^^&0UJn-(65)C^Lb, /5/7"l_« ^cu<s
<s«5i(r ^rj-rrerTLDiTs ^0/5^0Ui_/
n5<7;t_«/i) ffTOTT Qpcsr^ G)u0ii LSifleii^enrriSi
^uSI^/fdscrr 0_5m-LGi— J^UJlb, Q^if)^jO^. (tpgjjev^, -fujis^Lb, Qs^uSI^
06557-^^, UfT^lh, ^a^^tuth, UfJ^
Quirrifievnu euerrrr^^ eu^^(i^uu^rr3i^ Q^ifl G.F0)u^ajth, LO^swfTSTjwrr 5/7^
^/DSi' ^^<svr ffifTfTemLDfTa^ (jp^eSluj ueoG<si]Qj ^eii^aem- ^^aetflesr Quiurfsim
CTsir^ Gus^S\G(fr^iii. c^OJSU,
(g5«u€5)/7-, ^err/5/G<Kfr6ineu, ffiLbuewfr a-6uS)«v Gsi/ffy ^eujor^l^^6U<K^ttj/5/<Ke»flG«u
^0
«n'6wrL!/i_;(5»S)CTr^«5r.
^uGurr^ ^wSsv.
ffT/5/0th iSlpeuiT^ Qu0ii> i^eoeuifsierT ^esru ^es)n)ss)uju Gurraa^ib (ips9)fl)uS^ uffl^Lorr^
Ou0OT)LO C3i_fff)<S G)«K/T6T7"6U^ (3i_/n"ffl>, g>0 ^tTI—^U a8sv(^€vr ff7ffffrgj/ii) «S. G«(t. (^/fluj ^rrrxrrujeissr
L/sU6w««)£r<F <sl1-4-<k afTLLi— fiihLDrrAi (ymf-iueSl^Sso. •^irerv^ifltumfleisr '^m_3i eSLfeorrevr^^
^uj«u Gii)^<9H.^uj (ipeirffy Qu0ii ^uf.£^fffTrTiflsir 'iL^iijs ^enrTLDestsf)' i^^tu
L/eoeurfaSsfT^ ^eSij, ffrsjau L^eoexjrroierT, srr^ ^eoa-xessT ^^serr ^uGo/rji/ ^0«®«ir^6sr.
;®(g)/f, _g)0^^<s« Q^eurr, Gu)/E»@^ijt5LLi_ ^{J^js^Gurrtssr ^eoSiSiem
(i^^e&uj usu L^etievrraSsTT fBrnh Qerr^eoiTLb ^h-L-u^uj ^su<s«e53r/5/«G6Tr ^esrr^
Geurnh. rSITl—-^ ^fiU<iK«fflJ5r/5/«CTr r^^eO CTCTTSi/lh ^fiU
^es>puSw ^mu^Lorrrfsi^, 0/j5)tJt5l(5l©0rf"<K«Tr. £-€W
^}p6urT/TS&T, LD&PsfleurTffsu Qu(^L£>rTGi[r, ^Q^essr €lS)LDUJfT<B ^0<K«6U/rL£). {BrT LLuf.UJQfiLb, j^m
S^r^rrrf. ^«wr(STO)Uj&u Qp-LLuf-turrrt, ^rrrriLeSliiisi Qen^Geupj aSsosieTTn'SiLj uemesiL^^ airreop^a)
ed^erreorrrr, ^rremt—fsuff. Garrurreo «0^ULJL_6^l^&i;. ^i£li^^ ihlLQis) ^S/sirffy.
S}(§ei^em urrp-^iurrrf (ip^eSluj ueo Lieveurf^SsmLfUi a-cu^sOT €7a)6U/T Qmn-^^srfl cy/GLO r5rTLL.Lq.aj(ipih,
fSTih .^f&Gevmh. jsrn^^Qpiii ^Gij aiSsoujir^pprrevr si(2fpuQuppi
fSrTL^s^ ^es>pu5l<^ rsmh Qu(^(Sjs)il ^/5^0<ffi®JD0/. ^657^ ^<K«3sD«STr fiUSnTT#©
Gu^Si QarT<sTT(^eu^^(^ u^rii^rreo (yj^su, ^uij)p]<su(r^ih i§8s\}uSl<soprrssT ^OT).? {sm^sih, jsi—m
Q^rr^u^mii ^jb(n}sw(^ cuemcroSw ffrsu^u) l5fTL-aLb, a_OT)!7 /5C5)t_ fsm^^ih, epirt^si jsm^siih,
G^rT^peSI^BooQiuelsTu^ Qsi/ffrfluusinL-UJ/TeijT OtDsrrear er^Qpeoeorrib ueceSlpLnrrffiu
.^SSSTCSiLD. iSliflp^Lj unTr«S)G0iL.

«—21
 1 7r^th ^^(vgeisns^.^ ^gji^uS^ rsrTL-a^^^ eT^g)l 3i>.g}iS)(irfif. ^6S)^« Qa/rew® urTif^(^u>
St&fTaenrraff ^su ^estff fsni—saisaiefT Gurr^, ^eurf arTeo^0ejiju> fsemi—Qup
nj)0«(R (3si/6557®C)L065r^ Q^if)S\ro^. ^ld; 6U6rr
C5^fr6sr^u5)(5«S4rn[)ss7'. utfisisfl Qtsiressrisf. isrTLjaib,
^0««<F@n" QjBrreisruf. 15m—ath, S^siarr^ (^eud^ih /5rrt_«Lb urnr . LDasnerr
QjSiremuf. eresru usu Qr^nemis^ ^06i//f, ^(r^ojif, (yiojcrrrs; 6i/0eu6s>_suV'i. ^TL—aiM
!5rTi—mmiaim (S^rreisrnSlesT. ^eneuiuSssr^^Lb ^Grj Qptsj-^^^ih ^iss-GlrreiTg)! ^^^SssTGuQ^ib Qixtrr^^
6ies)^ujss)LDU6S)U6; Gl^rressri rgm siis]a6TTrT(^ih. Lorrsia aSso^^ Q^^euest^iLfii) «65sri^0<w®0>'t.
^em^^^iresr 0i£>^ (^roi-LuiTeSIGeo &.eues)LDUjrr
'(^jDiui^S) isrrL—Siih' OTsargj/ti) e^cn^euesya loTeiru^m ^tuiBeoS^i}.
jBrnsiih rsirLLiq-ajSi a8so(Qif3;eifl6s>i—(SuJ. ^sargutb 'rsm—a^^rrm s-^esns^iumr Gurreo fSLSf-^S^
^0/5^ s^CScr jsrreir rsQ'Geii
«S3)^UJS5)LDU65)L/« G)«fT65BTt_ 63)6U^fT ti. eSt—Si^G^ Ly0;5^®su/T6ir LBaiuQuifl^ih
eiSlemrr^eirGjoeisr.'
^(^^^uuf-iurra ^0(65B)<9f6u<!K aeBfjiTUJifl^
*^fj-/TLD jsm dsib'. GsirTurreiSlQ^^essT uirrj'^ sresr LDrrastfldsieurrs^aiu Qu(r^LDrr^ urrQS)(ryiT'
(Ufr/fieir ' ^emsu n* IflfT"hnaf}d^€UrTff&iCfj^LD j^fTl—^Ub LJtTtT d SiCl^d
g)6!nff /5n-L_«/5;«6fr. ^{jmn ffTSSTLJ^tJD, j5^^ t-f&^^LDrT&ST
itytb, /5^^(ss)65)era/Lb GLDes>i—u3eo rBin-^^euns^eAr lurrad ffi0^ii5)0«^0/t er^u^ih ^evrf eurrdS)
^/&3r6U0Lb ^uQuifliumfsieifleisr urri—eoai^u urrLSf- ®®0/6^ ^/-D'K0L/
tDnr6Sjf).»«6u/T(y«0Lb
L.f^S\n}§].
^n"t_«Lb
6U6rr(e56W0Lb,
uirrruu^iTi^w
u5)0«©0rr«6}r.
^o:>^ 6T^^65)«IL; S-UjMuJ JSITl—aLDITSi ®0^^0««
LDarraeSl urrij^uSm 'umQffneB su^iss' G6i>6iror®tb.' '^evflem/odGl^irressrQ ^tjrTiLfihGun^,
ism^^uGurraSleo ^es>LDis^<AT6rT 6^0 sieBast^ tBrri—aih sTQ^^rrdaSeoujrrsi ipssrg)i ^uBp-dsessrd
^evaSliuLD. ^ani—u3es)t—Guj^fflifluJ6ir eurrd^rraff anesT ^emQsienn'ai euerrrf^^ euis^^d
®60 <B6i96S)^«6fr ^0/5^fr 6>)/ti) ^^8ssr 6^0 aeSest^ SI^idG^iusstpSI. ^eodSlujd aSstiturra (^rt-Ltfeu
/5frt_«u)/r«ffi QarrmetTeoaih. @<b aeSes)^ fsrrt—SiU) g)(_ii) QunjeBeodioQiumiD Qpuf-eifdG^ isrTLb eurr
ereir LD^uLSji)(^ifluj rsessrurr ^0. ereru. eSI. ff^emrx Gaj6mui.uS(i^dSip§}. rsm—aiijaeh
jBrTLDLb ^euffaerflesr GseutTemGi—^ (^(t^eBesrrjTreo, QiDrryBuSeo isuf.uu^0sirT3iGeu ffT(i£i^uQu/ojD^.
^L£liprsrTQ> ^^sBGujitQ ijuf-uu^jbsifrai 6T^^ jsm—SiQpth erQ^^uQuq^^
GLDeni— /5/r/_ffiLDfrffi ^rj-raG^x/rSlu Qun}jD3>' ^rreo ^(Sjnev g)6U.sS)uJLD/r« ^i—ImQUjo
eSteoSoO.
GmjD^jSujajjtestjT)^ ^eSrr ^Q^iiisnresr urr^ tbiru« »6B>u«6ir (S^irjDjDib :
^{ju LJ65)L_L/q«2^ffi QarrearQi s-d^eundsiu ^jD;S^^iP 1 9-^eu^^7jr)(r^ckraf.eo
Qujd/D ^ei3dS\iu jBm^&Lb ffr^eifih ^eo8sv. qp6S)JdGi^i-L(S>, ^irtbG)«L-® fBUj-dsiuQu^^ eujS'^
"^6sr? Sleouu^oirTrTUi ffrebr^ GauLad fBrn-aisjaiSstT (y36S)fljuiJ®^^. 6^(y)/sj0 Qffvu^,
«i.®ii. S\eouu^sirTrj-th 6^(i^ j^rri—ad arruLSiuGiJ) um AcKcajiit s.6S)[rujrTL—e03;(^LCi
^65rff5', isfTU-Si 0/rw Qeu^u^ ermGetirra^d ^essT, Ouessr, 0y)^6B)^<K6rr ^dssreuq^LD urrrfda
0iri Q^ifliLjih. eorrih ermro jSlSooenuj B-emt—rrdSliu Quq^ma^rf
gleoa£iiJius«ifl& (siTL-anjsOT : ^6U^^0 ffiiiarr^rreh) OKSurrLSIaeiT ^eyrrrf. ^eu
06S)£_iu /5fr(_«ra/«G6rr g)6Br65)^(L/^ ^m_a^
^eodSliursjseiflm /5/Ti_ffi/E/«6rr ^^u^L/£_y68)i ^ Gl^&)SiJfw&i&r 6Tfaoi fpi Giffrr^so
tses)i—Qu^fD^rrau ueo ^L-rwaeiflm Gu^uuQii^eir eOfT lii, J^fT t—ffyf^SiCTT
jD6sr. ^jfrnajuf-eSm ^eodStiuLorra; euenrxrreBil. eTQp^uSq^dSlqyrr. Quq^thurr^tb Lfrrrrem,
L—frejijLb ^uSfrdsemdsnTetT ^estsrQisienrTaGaj j^m—3i!SJ3<^^rriM. evLLffdaessTdarTesT-Garri^dsi^^d
^fri_«m«6fr rsi^.dmu Qunj^ ev^^q^d mrresT iLdaSsrrd a^emeydaid Qaiu^ ^l£I^ jsnri^airsiaim
S)6srfl[j6sr 6T6srL/^rf)@ ^qrrmmnesr ^rrmgisiefT ^65)61/.^u5)lp«^^su Q^rT^&f-qpestjDUfTm^ G^rrm
Si<ss)i—dSi<ATjoesr. uifiij)Qu(n^ti) ^eorrSliu 'O^gfreu j^tu jBrTL—a aestuaetr Qu((r,LburTeone<ney^esyn)^
^rruiSuj'^0Ge\)Giu, G^rrjb^eSI^^ Qu(^es)L£i g)6U0«G« a./f)iugy.
•6i/fT(_n" ajiLieurf 6U6rr6yfl' aK^yiTLBaeiT eyrrtp^^ arr&i^^eo ^ihQfiemi^uj
f^m ^^<K6Tr ^dar^^jQ
eresrnj 0n5)iji-/ euq^Slesro)^. ti^estrriurT^ifliurraeiT eSleoSsy. ^eyrf arrev^^pt^uLSIeisr ueorr ^15
^^&sr 'eueheifld 6T6btS^ Q^eifleurrad piTL-aisJaetfleti Steoeyjoemjd i£l(^^^ (Jlem^aGenrr®
sh. pSlu-i^enrrrfd^. ^■yff)Ll£jf0«®0't«fiir. ^uGurr^^rreisr ^tH^prrQt
eamt^&iif Quq^LDireir Gla^Aoj^^eir rffSsoiurretniM aisiS^ rsfTL-a amia^^eir s.^e£l LDrresflujih Qujtg)l
«-6Ufru5)«6tfl6ir '^LS/LoearuY a^^^if}'. 'a^GevrraiO)'
63)UJU ujbnSI^ 0^L/LS)®Lb (^jDetfl&j, ^Sliu (y^eisTgu r^rr L-anitaii^ih
Qeyeifleyis^(i^dSl(5i!rfi)6i!r.
"3-n.^^rTlL® ^etnevd (^^rrd ^flGjo
Qu(i^(^ QffsoeuLb uuSieo (Lpes\rr) i^m^m aes^uaEstr ^^rrey^
GurTd(^ih ^pg)i" '^QLDd(^ff' a6S)uaBs(T^G^rTiT)^eQ^^Qu(!^esiLDd

-22

'^m
^ifliuaifT u0Uiy,ei^emth uihum ^ihu^^Qfi^eSlajrrn- (yi^eSiu jsn'eusosi&tT ereoeomh Gldos)i— jirri^sturraSi
r^Qimf. Qu(i^Lii3i(^ff Q sirrem^ir th rogrg: ^jmiGs;s)j&iuajff. isij}.LJLiu uuSlrp^iusifluu^^
Qtppuu-i— pm^siiiiaiSstT eT(^^u3(§3iSl(f^rf. iBafi ^juemLD euaiu^^Qiif. ldjdS)!^
Ga^aerVLSturfleir ^miSlev rsrr tsisjsierT ^evevflesi/o aruuijmu (jfi^eSiumf, tSjuuireii lS^Esit,
Qiorrifi Quiuft^^a^aSiQjfif. ffi/rsyfl^n-ff/flsir S)suffe'sisr(ifi3itii lSotSht, a.®u)&i)ff<?£ruLb
"LbrTefTeSarrSis^L&^^iXih" (yi^eSltu <SPijO«fu®0^ ^triSi aeSrj'n'tLitf, eSufrffmS eurr^^iurrrf,
^rru-aiiisSsTfu^ui ^iB^eo . g)su(5 eSliEimaaeSrj'aujif. _gLbL/®ufr<sa;_s/f, ld^!X
esti lu rsm—^isjtxeir GluQ^ihuir^il) S-etnrrjssmi siX^rrm, s.es>i—ajniTi3mEsn Qp^^iueuif&Qefreo
jSfTi—3;isj0t6rT. ^surr stq^^vu ld(5(65)«(7"/t, ^crcror® eomh ismsiT^iflujrfaeirrrs; eSenisjSlu ueojstri—suit
tsbooiuif(Bsfr, aeheuif ^S^eueir, ^£r^^(g)si;6ifl, sSsTTuyii), um eos>Esn\L\ih 6T(y)^ii5(5'S®(2?^®®''^*
Geu^aetr s.eosLh (tji^eSluj r^tTL^s,msim ffleueyjoemjD^
Q^rr^eoQfies)/!} —3i ffes)uu3eisnf 6TmGeorT(i^GLD 1942-^A qeoenuiasi—eorresr fillip Qp^rrLl^
igiif-^^a^aSlqifn-ai&T. ^uQurdiumf, rsm—a^sm^u gJOTCnSUUJ/Tff' JStTL-^li ^[TlilGai&lUSI-
ujr)j5^ peiT(g ^rjTTiuffS^uSleisr jBrTt—aih ^^liiGaifSltuest^ gp© isiTL-au L/fT'—
QfiUj-eSISssr ' ^iSip' greargy/th ^sSGeo 6TS5r<a Ot-jDeomh. ^enesieuiumfleo «^(T/5mu«<OT
G)6Ufiif)u3Lli^0iKS)(Tyrf". jsrrL^s; eurripaetna; CTgjrffj/ «0 urr^^rjGiri ^a)2su. &fT^eo
^^ueuisiaSsa Qiueoetirrtii 'rsnru-aGinstDL— r§l8ssraj SOT Sles>u.ujrr? /snrt-ffiti) Qpci^eo^Co Q^em® fe'jPftf
aefT' ffTssrgi/Lb ^SsoulSm ^Qi (^^rr^^aerrrra lurresr O0 ^^rriLis^Guj a^rrismuSl. G^jresrpi^eo,
Qai&fluSlLLis).(i^S;Sl(ft^rT. 'i5is}.ui^S;3;8svu5l^ G^/rff© ©rfl««u, a(^miaeb crsirgj/ti) /5frL_«
Qun)ieu^ eruuuf.' STasr^ih ^SsvuLSIejUda 6^(5 ^fflG« ffiLL®£jo(_/T^ !5rn—3iih Sl^-
G)susTf?iiflLLu^0«S)0'ff. ^emeuQiu^evmh turrrf rs/TL—aih ^jj^iurr^ ^eoaSiu
^iSip /5n"t_<K_s63)^L/u_fflff5) ^jr/TiL/Gsu/r0«@ /56sr@ ®sirff]/suc5)jr Qu0U)«<Bfiwn"6))/ii), • r^^un.
uujeiru(Snh. SiJth. OeveiflisrTL.ut.esrrrrTSU'i^ GurTp/DUUL-O «"©
Slm^. 1944-^ui ^em& (ipp^ ff(y>pmu
niTL-aiT#liflujiTa«iT: LDSorfff^ G^fr«0i_S8r ^^p-rTefTiDrresr rsrTi-Sisiaen stq^
puQunpesr. ^eupj&Essrp QprrL-irfi^ ^"n!T
GLCtjbfSJ&uiSliLi— ffisjarj'^rTff^th, ffihup^sfr^ih ^^^ehi^(Se.fr^LuullL.^.1960-s;&u^^
jScrL—rrarr^Siurf-sietnTa LDLLQiLDmeomDeo Sfrt—Si QLDffS>L—US}^ ^0 ^(3 ^
jSm-BiifaietTrTSi&jiit eSemsjQujeiJfTaefr st<Atu^ ^swrf"
Liii) «Gjr aml-Si ^emtMUiSl^ pes)t—(olu/bp
Gui^ii) §\!Oues)u^ ^©gw^fr^ii. ^gSr «srr/r0U). ^ist-GsnreBiu^
esimiu^ jBrTL-Si £.euaLb ^si/siS!(5 Qu^iumf 'ff^rrrsjaua' 6T«BTgi/ii) ^liiQeop p(t^eoeo ^itl—
a&atLfib ^SoOemLDUjrTS^ifliu&aefTrra ^jSiu^^eo
etneu^^u GurrpjSi eu(^S\<mp§!. ^oiirsitsfTu iSsir 1965-^th^esuruf-eo Qfipeir (jfieinpiun-mff Si^ernf
uji)fSI LDibjTjiti) ue\) jsm frffirr^/fliL/rrffisfr G^rresr «(si5«Q<s6irffi/ ^giieuif 9ip}i3iues)(x'^uj
^(ss)/f(Kgir. ^eurrsieifla} ff^iroj^rresnh G)_s- Qurr. uurr^A GlarremQi '^uurreBesr ^eina= eresrgn
Sl(f^(si^essrs^rTLBu urreueorf, 'ffi^fflsar QeuprS^' IsmsLb ^rxiiiG^i/j^uJ^.
Qfi^eSliu ueo G^^tu jsm—ariiaSsn erQ^^iueunr. eTQ^^tueufT ^0<F® urrrfp^ grsirgi/LD (^ipiS P
^LSly^t^rTL-is^eo G^Siu^es)^ (yj^eisr (ip^e\)rrsi eT(t^pprTetrif.
SBrn—ai^^'^ 1822-^su ^rriiiGafl^iuajfr retii-atinBsifleiT utudT:
uireuevrf ^eurfaGerr ^eutf. urrp"^ jsmLtsi.^
GurrrrrTLLt— arreo^s^^ rBrraqifluS^ Gu^e^i-uSleo S
f^i GlStfTu^u Gijrr^ml—i—^ssy^Lj lS}sir goo/? mmsiiijaieifl^ erppEssr r^m—snsi^en sot
luira esteu^^^ 'G^Siua Qarri^.' eresr^ih s^0 ^^lurTLDeo !§jb^ Qpuf-iqib ermues^p^ ^
/SiTL—a^esj^iLiLb Gmevii— ^iT)j^(§^rr. ^15 IrrLl«_ Ggv4®«i^(S)6iJ /5'ru.au.
fSrtetflGeoGtu ^surf sp(5 rsmsSi (^(ij)es>6ij t£)/T« euefTrfB^(34iSlp§l ereisruesipiLiui,
-o/eiDLD^fflaO-sfrcgarff) ^(5/S)si)/T^0y<H0<y Glffsirgj] w/T/_«/5/«fiTfleu usu ^sosSliup prr^
^eveifsri sir iDrrjsaafi^ j^m—sa^ajEen jst— erekuanpiLiiii,
Gleun}fSI siessii eurf. LD«^^/Tssr GljstQSr^^iLiLb, SiSsfTU^ib t2.iuifp^eu^eo piBjfi rsrri—aisis;^
§)jQ0^ L^eoesiLDiLjih eumujs^sun'. ^eijfr Gld^jj/ld uiii(^ QupnSI(!^4iSleirpesr OTsirusin^iiytD
u^ua^, utburrtu QcDuSleo, urT^(rf,^if} Qji^eSluj Q«f7"6frsu^G«u jsn^ Qu(i^6S)ld ^65)i_»
jsn-L^aiiisiEsrTiqib 6T(^^(^rf. g)6U0S!n4_iu
0rn <95/5/65^ffr, CStJ^fTLJLJl—/^c95CTT ^ft GfTIXifTSi 6l//5^ ffrfdarrtfleu ffi^i_/5/<ssTf)air etPSUii JJftP
arreo^^^ ^su/dG^® Qeuib0sirTii^rT3iu GumLis^ prrtupempp ^Q^p^eSi-GairT,
uSl—Si^ ^lSiP jsrri—Si^siEso ^tfitumsieo BTLLi—Geurr ofiULiurr^. prTi—3iisia<^ M
i^l^jDSsr. 0^ ^SsssriurTSi LD^^eifleir LoesTp^^^ jS^ Z®.®
<K&rr ^uj^urrsiu urruiS eupprreopTiSsr urr^
LDrbQ(y(3 JBrri—Sirr^ifliurf ^0. crui. ajs^s^rriB eurresT e^Q^asLb r^Esop^ r^n)(^ii).
(yi^eSliurriT ^6Uff«6yr. ^cwrf", ^0. Gg. .
rrisiarrrT^-'eSeisr ^rrrr^rruiurTm. ^fTTQ^jS^crevr. ^fivso uiueisrpc^iii isrTi—SiiiisieiT'LLSiSiEiiTp^eiit^LJ
Gwrraiesrs^^^rnh, S)0s»j, u(^ppa;<3i>.uf.uj pmsiii^err ^
ssiresr, 6u®§A^ ^<sis)rrffrTLB ^lursiarrSeir 'Guaesrsirr' tfirri5j(^aerflsb puf-Siau Qup^(3^^^!^'^•
a—23
 (Su>es)i—u3m ^^6U65){r !sui-^^uQu(frf^ 'i£iC3(g)6jr j5isf.aSlG(n^ua; Glsun^iii fsm^aiib^rrsir. ^erriir
wss^uj' ^uurrsGojrr, ^^Sssr QeupiSj GarrsQ^ eyrraSiGev^ireir ^soaStiuLDir^jDS^-
Q«/TeT7'(ffl5Lb (y36S)/Du3Georr, erjs^ ^(Ti_<K(ip£i) eresrGsy, s^iurf^^ ibiti^sr g)Gi;.s®uJtb
^eoaSltu jsrTL-auirT^ ereku^ G^rrsir/DeSlmSooQuJssrQyM, asm^asSssr @ib
aerfleisr pGiorr, urr^^crryi-j6S)i—ULia3;siflsiT ^suG^ ^eoso.
^i—thQun)^ (ipsmjDuS^ cp0 msirr
«6j)_g ^fiWLDL/L/tfl, urr^^rj'U ues>i—Ui-lth wrr^ 3isSl(Q^ ^^8ssr s-d^surrasisSlsoSsvQujssruG^ sl.ssw
^rjth ^nrt_<B_s«s)_g ^su<sS)uJLorr<® s-([^euiT3;S>sSli— smLoGliussr srssrffi®^ G^rTsirg)]QjD^. aifludssr
^tueorrGl^^uG^ ueo ^nSliQrfs^etf}sir sustrih •S6fi(0fr Qu(i^ld3;asiflsir ssisisusm
«0&5sr eusfrfirrsufTssr wairT^LDrr ^tsi-SiSTr sssr^^Gsti a.06i/rr@ti rBrri—aiiiaisiT^mh ^ffiiurr
' iBm—a^stn^u urrif^^rrrr. ^cSls^ ^su«S)uju)nr« lilsirg}! jSl&oQugiJil) srsiru^^
Qun)(f^if. ^^(^Qfisoih ^ih syrrtpsmsuff Qs^ihsmiMU ^iulSIsoSso. LDai^^rTSisr rBms, ^s03iSituiEi3iSsfr^
(jQ-^^S; QarrsssTL—irrf. G^rrjDgBsSl^^ Ga^asrvLSujiT, arrstfl^rrffrf,
" jSm^aih^rr^ surrtpssmauS^ _gfr<3h./r ^surrsii^smi—uj /5/ri_<a/5/«cfr srsirgtitii
STsirSesr Q^^uuls}. ^sssrisf-Uj^"— ^^uss)su. Lcarr^sSlsRSiflsir eurraS^Gsv
ersirn)] snuffiflsst^tunrSiuj Gs^rr^Sssr'u5lso <S5«w^ ^uiffih 0SS)_/Dfiufr« ^(r^jB^rr^Lb ^surf
ai.gil^(r^rf. inarr^LDrr arr^^uju}.3;(S^A(S ffi{6i5SB)L_uj sijtuSosr susrr^G^rrQ ^&asr^j5/6U0U5'
ss>^Lj Gurr^^^ eurrtu^^ "^rf?#<y^^/7«sr" Gurr^ ^6U<ffiS)uj iBm—au>iT3i s-(i^uQuflg)J
t^m^aih ^rsBT ^saaSloj ^rrL-ainrra^ 3i(Q^uui— sBQiStn)^. ^iT3R.rflsir uso jsrrL—arsjsisrr ^uuisi-u
sSlsoSso? ULLi—ss)su^mh. 's.u3rfuusSI' Gurrsirp s^0
jBrTL^aiisiaisn^mii jBmsiu usssrLj Qarrsmistnsv ■
^eoa£i\u-Gment. rBin-ariiaOT; sxSssraj ^/ri_«/5/«cfr ^rrsit-fflsir aisSlss)^ sustr^^rr^
inaifTSieSt arreifl^rT^esflsir "s^rr^ih^eOQpiii" STjbjDiii QugB^'^/DssrGsuujsirnSI,' ass)^ ^sstLHU
lSIGsvit, urr^^rxuuss)L—Ui3Gsorr rBrri—3iu usmLf
"LDrrstreSanT^Slssfl Qpih ^eo&Stvj rBmsasi sr^s\jth
sistrrr^ihGurr^, uDanrffieB Gsi^aswiSliufflsir '^igjrriii
QsolL'(^th, '^^^mGoirr'sifih ^eosSliu ism—susi sisBsQrjrrsi ^Asvrr^ ajtuSssr sustriBasi srQp^
ssfTirf^ihGurr^ jS^eo asst^tuemtsiUSSiuiLiih urr^ piiTsrrrrsii^ih ^itl—s;^ ^iBsstipu Gurrjr)rBii> (tpssi/o
^!Tu usmi^uemuiLiLb Glarressn uStA jbAsv (^sssr^^^rru urr^^rxAsiSuru ussii—jSSJ
^S03tS\lU jsm SLDITSi ^IT)ff>ULJl—SlSA&O? £.«!n£r/5ss)i_u5)C5suGuj ^rrQpensrr tL-turf^^ ^m—3iA
^ns/@_s/resr rSijSlfQir Qu(r^LD3iaim siSerr srQp^stirrA. &.ss)rrrBSvii—u5IA su^^shstr usu
GeusmQuh. fBrrt—aAash ^uSlipstnrr s-iuif^^uSlq^iiStArpssr.
^rrrrinrrujssisrjssin^ IBis^A(^ixiGurr§1 ^soaSiiu £.6msis)U3smuja= Qs'sirro 50 ^sm@aisrrmf>
LDrrs^ G^rr ArjQsSAbso. ldiXit3;sS jsthusir surrsi 3;8so^^ss)n)uSlGsvGuj uss^turrjbr&uJ
aira su^iiGurr^^rrm ^soaSitu sytsf-sytb Qugji ^^lusu3iS\A ^ffjl/s^suffsr jBTsir. ^^(^A^rrsii
SiArjo^. LDSHTurrrr^^ss)^ jBLq-S^ibGurr^ ^sssflGsurr'cSi 3h.gi]S\Gn)eir. si-jbs^rrsi^G^rrQ Gldsh)!—
^soSiSliuuirrsu^ASsv. sBAsStLf^^ijif surraSlGsv jBm 3i^^LBes>ip susrrrfAsi (y^AreurrQ^AaiSfr. s-A^Ar
^rrsir ^soSiSliULDrrSljo^. asmrsssrSlsmtu ^rrrsiSlGso (jpiu^^ GlsuA^i.

as—24

■ :':i ■,»:> f-. ■ 'V'*

G«L9-fiV 6i9(^<#Q7^suu) asoeQ;
Lum^mev LDjbesifo lusstsu.

«9I. ^g)|. uirgji ffGair^Q-iraOT.

lUdMbftD
J^SstiGu^ ^d)6U/r_5 s-soSleo iffSstiGluji)^ euifleuuf-eurr miili / leoeuemessr^arr miih ^lLi—uuQ
eurrtpeu^ aSsu ^ssr^^rreir. srveoth ^t^iLiib; S)s5r_®^. ^0/ iurTeurf3i^ii>-a^e\}rrrf^(gib sfl
^So\) L0iS<fi5Sfr S-CfTfBI&iSiJnr £_(90b/ tT _2)6urf"<K0Lb, Quifluurrrfa(§th, ^aj
^uLisj- ^eisTLfjo^ Q^uJiLfih s-iurfliu ^psSliua eorrrfa^th Qurr^eomfaa^th, ^^ewsuuy/i), ^6w4>
s8aV. ^giiu^^iBrreir^ 3iSso3ieif\so ^etSliuJiadsv ^^esys^tLjtb, ^jbjoSsoiLjth ^(j^SijD^-
^SsviUfTiL/^. uesit^smiMiL/Lh, Lj^eniLDiqiJa q«6iS)i_ii ''^rramn'n ii' i a](I^SuGlLD^e\)mh—IhTTeSSfAaiTTil.
e^eSiuQiD. ^LSltpQiDrTt^iLjisi, ^eSliuaaSeviLfth Qild 6uss)a>eis)LD jsrruf-—euQpeSGsorr eSiuesr ssiaeS&sr
^(5 aessTSiSfTn'Siij Glut ih^i eusiTif^^ euis^ssrif Guirev 6TQ^^uu(^6u^l(!^(Sleu(i^^P5rr^Ui" eresr^th
^L/5)^rr<w5rr. ^skrurT <ooi ^GSisu^Ssfru-jLh 3i(aooi sull ujrruLi(i^iijaeo a^emcruSei) 6U(i^ih
S-CTTSTT^CS^ SSZTlLi^ IT Sy iL£)tL//H/(K (SSiSVLJLJ^I Gld n)GarrLL Qs'iuu-fsmrso ^LEltpr^ml-ispeo
^eStuasSisvGuj. ^iBipir, ^tfivjrr^ aiBxetDiu 6T (y)^ 0/ ffi « sir CHieroglyphics; eu!fimS\u3(^A
gjlGiD SLetTfiir ^ss> njsi;gi/<R@ ^rfuuessfl^^ eurrip^ seorrQuiesr ejessressr Geuessnsf.u3(ijaSifr}^. ^Aiof
^GSTlf* S-UJlf^^ Gi^lU^didi ^3so greirsOT/Lb eSl^smtutspiurraiu iSIjd^^ |?®V' ^suih,
<95(6^6Yr fpi ^sSlujSi3i8oV, LCffsfl^LDSST^^SJST &itQ
ifpeBiuih sTsirOTi/Lb Gl^rr
lj8sw ^sirnS^(SS)^ ldl-(^Gld sotbam 3>3n.u^.iij ^ssfl^ ^cr^est^Gtu (^nSloi^sirtDeisr. epeSliu^esi^ ^0
eun-jpev^ eps^liuaaSsvGuj. ^i£l^ Qey^^Q^rrt^evrTSis; <K0^n'0/ fi^0 Giurra; ffrr^esi
f^tTL-U^^ ^G&tU^^BsV GUSTTlf HiLD^I LDrraGeu <50^ssrff ^iBipff. ^L£liprbrrLL(^ fpeBtuifam
^iSip ^e03;SlujiBi3ii§^ii>, sj0 fflsu GarTuSlibS}^^rTrb LjjDSiaem uirrf^^es)^ ^«,s«fi!ra7'(STO)SV) asirar®.
a;(§^ih, @es)ai^ ^^^rriiiai^Lb^rreisr ^^rrcrLDrrtLim xSlS5>0 S-i^efr^^Gec ^iLisp, iSl^emrfS a^eurflGeorr,
STT SSt •
^sssfluSIGevu sucm/r^^/ ey^^mfa^.
<KS^«5)^<a«Sa)<SB)ttJ ^SssreuQjfth ^e^iueSlAmi ''^sSluj^imerraaierTeifJtumi eSliuuGurrm" eresrs
'LDessflGiCiaSsti'turriA} s-essrrreomb. '^eu^rx
inSlip^^ eresru^ ^luetirr^ amfliuih. aeSlem^a s5)si;^0/<# S\^^ffiss 6T(y)^ Geuessr(^ii)' ereirjo
aSsvesiiu ^^ueSluu^n}^ 'QiDrTifitunSlei^' Qfi^eS)
UJ6JST G^e's>eyuu(Sith. s^0 ^soGcr ^^ueSlaaaoiiis^iu utfiGlLDrrifi, aiGyifff9\^^rrrsi3i&T Glurfl^ui uuSeou
sieSlesf^AsiSsoeiniuu ueoq^ih ^i^usSlaaash-Uf-iu ULLi-.^rr^ sufs^ si/y)<K<s(T@Lb.
^sSliu^aiSMturrs, iDrTji)n}^^(^iii Qu(i^es)LO fpeBiua •u)/ri_ffi0# S)^^p-(ipih mrrtBSOTai(§^ GarrLjrr
aSsoiQSssrGuJ smf . epeStum euuf-euGLDrr, Qfiih' ^sisr/]S^uj6S)LDUjrr^eiiT ereiru^ jsitlL
a—25
i—iT(i^ee>i—UJ Q«/76fre5)<s. ^eoiursisietfleir tSfr-STfr/H/ ^tfaemm fflSa/r«^^esr (Sujjjysfrar
■serflffliii). eSairrrmiaafl^iua. SKSUtfaie^^ih, ld^jd a9afr6gra@gi)»i) ^eStuiiiaerr arTesiiTuu(^St6isriDe9r.
^rr^if ^ih LDn"6Tf)65)<K<®srf)sjyii) eui—^ifasnrQi LDireuLLi^ib eS(i^LJLip-ib ^zrj^/aa/r
^eQtuisi^&n^ ^lL^. eufi^esrif. uSsstllSso QarruSleB^ iSlrrarrrj'^ asu/f?^ srresaruuQtii
oi^^ifeuifaieiflesr a.06u/s/a{6]5ib, a/r(g© emaeu/ra
ffisiasrreo^§>m ^rressri—rruSp'iii jsrr^rr C5a/ruS&ua sir^rSlu-jeiTeiT LDGSSTL-Uisisetfljb
(yieAKSu, ^eSiuAsiSso isthiBrrLLisf-eo eueirifffffliuemi—/5 @gi)gu_/h/7^ eo/fj) airTessruu@ija Q^moetoa^^iT
«TssrL/_s^@# sFisjsi^^sieifKSeo a^nrsOT^ffisfr a_06u;5ia(S5tb ^p-essrt—rreu^ jsijS\u)LD
uo) B^menesr. "ff)^^/7"G)LD(y)^6ii/T/t<a@ euisf-eBeir u^GOeueisr (680-720) srreo^^emeu. ^euesfluGs^
Q^rreSsrfl eT(tp^su^^@ ^ifl^ srsir ajrssr ereiiTjD urressru^ujeisr ysfa/djcoLzcir -xireo^^^
u^jS^S Qffiu^iLjUi er^ayif; (S/5fr«®(OT)/f (83 0-862) St^^esTGnreurr^^ ■Siir^^ inessri L/tb
aaarasefli—^G^ ^ih Gl^rrtfiSsti /^^^^^eSleir aeisr Lj^ui3saiuuLL(^, ^^OT)i£_65r gcna (ipQ^^Ui
gamtefr eQ8ssr(^if st^(^it" eresru^i /5ff®(g)/f« ^eSiuiEjam ^LLi—UULLi^eisr. ^LEttfijsmLis^^
SlenHiUfr s-sstrr. euessressr^^LL.i—rrineo euemrx^^ ^eSiuaai&ouLfLh, /s/TLlLj-iuaaSsoit/Lb ^uSp-ih ^6sisr(^
gaaSiLi a fflffirgju LfSssriurr ^eBiuih eresTg)! Gluiuif an.jsCi aLl0 (jpssT'CBrzr S\rDues)U eT(Si^^s
Lj(^Sln}^. ^^8ssr(Suj ^^isjSleo^^w Coutline azTlL(5)®;d^ QsirruSeSeo ^esiifiiLiLh Qurr^ azrewr
drawing^ er^urf. 'Lfdssnurr f^eSiuih «(5)/ju' aezfld) ^(nja(^ih ^t—CsrtDZT^szrasrfJssr s-(j^6uiiia^.
grsBTff)/ Cl^(5)/5Asu/T6ini— an.g)iSln)^. gpsiSiu^
Q <9;frijfl gu/argi sul1.i^6S)<s<# OTSorgi/tfa ^(t^QiS^GeueSI u)zT6m-Li_a@ gpzen-grr ai—iujs^
Quuj(^Lb st-6ssr(^. eutl-isf-en^ er^Qifso ^S\s6lss>3i jj)/7-0a@ ^0S)si) s-enen ^a^inSstiLur^^^ ©Oa
("Brush;. 0ii QarruSleSI^ B.mefT a.0suzE;asir, ffl^^sirssr
eunffeo azrsu^g^ epeSliuisiffiCSerr. ueoevevrfsnreo^^
iMrr^eB, ueo s8soam ajtjDeuar; -^eaiua euGiTif^§ieu^^ fpeStuaaSsouSesr 6^0 L/0;g)
sSoVsnuJiLfLb LJuSeisT ny GlLJjf}(n^^; 6S)iu^ Qu0eijes)u.ujmf GarruSleSleir a0ij
^ojSstT "^eStus Qs^^eo B.6Sirr^0S\i—amau^ih L/a Sfra^sw^a Srjbr&iLff^etr a^eurfaetfleo ^iLtsf-tu
a ff) f[}i'A aies) nQurr^uj Glurrji)Cal(nfUf- LDtsjes)^'' ^ifli^fX ^afiwii, a^^zjrzr ci/zrspitnffla azTL-^asiflsu
CTesTffK LDSsi^GLDa&v 3i>.g}iSl/D^- S}0^rri£)etsi^a €irremS\Q(nfiii.
arreQiu^es)^ ^ujjb/6lu-i ^Q^^^asiQ^eurf
(nrreQuj^^eo ^^tuiiiaSsatj ^su ^L-zs/acrfleu Q^marr^iesiiu ^0a0^0su^^a
ai.ffj(®(2?fr. U)/5/«j)ajL/zWssr ^tfiarresr £.0«u ^emLDU ^rrffemuuSA arremiti) epeStuisi^eiT UD^emrresiiu
enua Sn.QiUiQurr^, ^essTL- ^q^ldSso ismuSiairr^ arreo^^iA} (1623-
'59) ojesirriuu Qujtpeiaeu. iL^emrr
"^teSiLirr^ua unrestaju3(S(^ ^iiLOSOT GazruSei) Qurr/bajfi^esip-^
Qi—rruuifliu jBiiiema" GuD^Ga s-cfrfiir inemi^u^^ eB^rresr^^^
«r«irffj;u) "s-uSif Quid erQ^^uuiLt— lS(Q)lL& ^themu) ^(i^aaeoujrressrQfiib, ^si^i_^a0
^eSiuuurremeu Qtumjurrm" cQ^tu(yiiSi GUGV>fj'UJLJULL.(^GTrffn'Gsr,
eresrgjiih aiffj/S^zf.
"^eSiu^^ eT(t^^(^eiisr(^ s-a^eu^^rriu" ^(^emaerouJ ^essri— inanrrTrra^ui-rT weiresrifam
grggr ^zTfr/x&Bra aihursm car L/a£^S)063r. azTco^^c^tb ^eSiuth ^ssr0 euerrrfaauuLLi—^.
'' Sn.LL.Uf.t^sir LDsaaflz-Zsu Gl^cifl^^a Q&rrcsisri sugst /KirSlsi^^^iib. anemi^^iH-uS^ih euemrrujuQuib
^tltf(ss)6sr SttfiiBesis^ ^soasu/ren- 0/^su " ^eheir 9l^^rri^oi3sa G<jO(OT)LLi_zr/ra6ir ^earnjiib
—^mjSiTLCiessfl urTrrrTLL(5iSl(n)ifam. ffp-Qurr^ (1798-1833) 0^60
s^si9(uzHza&zra Gaazfl^^G_ST®, 0ebeo ^^luif
Q!B(Si(Q<^syff" — u^jDgyuu^^. a&mt/ii eu00mf.
"^eSiu^^emjD emaCSurTiu —
69) fj^l . 0iTLLes)i— LDGsresrif ^emi— arreo^em^u (Surreo,
• '^eSiueir s^errerr^^ a.meifliu^ eSiuuQurrm—'' CT^Gsuzr0Lb ^00rTLL(gi iMejsTetsrprrreisriSjD^ ^8so
UlfluiTL—eD, euerrz7'a0ii} a8sti(^ifa(§0ai^ ^^Sso.
erfioruesr ^iBifieoaStiu^ Q^/rj_/7"as?r.
gt^it^Q0(1^00 Qfiisj-LDGirGsrif aevarcaa, a;D
^CT^fT LDiTeif}es>au3eo LDLLCgiLD^eorT^. ^uSIifiif urrS)u3GiT a&uaGazTfiSsu 9GS)LD00^Gm(^ ^iSlffianh.
^ih ^MeoiBJaerrG^iTajiib fpeSiumjaeir ^LLuf.es)aj^ a0tjLja®£raib, aiusar ^Gmfl, ah.i—ih,
^a^^^ssrif azraSzflL/ythuLli^ew^^^, eresr^ih a^(r/r®ib iugsstl—uu), ^esiGu iurTGUfhn9 cuiG to
Q^^SijD^- (Suaiih aL0SUZH/a«fr ^GmLD00ia aSso auGfrrr00^swr®
0L£l(fi3iLb. is)Bsd(0gsil—00 LDGSiflLDrrt—ih, ajb
^ijCSuiT a/ jsmh enreisfueu ihinien iJSIauuesiifieistLD (0GSII—00 ffftfiio rr0ih Si0^rnii6S)LD00 LOSBsfl^
eufTiu^^gl uAietieuif azreu^^ . ^eSujiiiaiQeiT. ^/rsOTraeir, QurraSlGifi—GiT ^6rf)aS®ib asozs/asjnjr
iDiTLDG^C^if ^swaasrWeir QsueifiLDesisri uafi) gp/th. g3 git a> a isi a GfT - ^gsigu turrojp n9mi(Sin a^
^emaeSejiJUi, LDmneoeOLfij^^i r^$leurrrrsi messr azgTOzaau)6B)U) ^isjarrrru QurrGir(^(Si0rr^

a—2 6
 ■ ■.. ■ ■ ■•■ 'r .'t i- • . -A ?a

^ija^OTjjiB ^60ijDff<?ginh
■•--.j. ^ • ':t:v'i'-'''/'°V*'':^ '-,4-% -■•■■ ■■ -
•, ■?■■ -•■ /^i^r. .,- ^ :/i; ,■'" ^r-vr.:^ »: • • V* '.'* vS • •- • r . r j .'•'. 1- .

^'' y, ■ . ' ' T .♦?• ' ■" ••'>/'•>- >• ' v' .• ■^v.' ' '
■' ■ ■ :t' A ■ :;;/c' "■■ ^ . ,•
'..K'v.w^/ •■
^">■7^ . ,^ ^ [jS(QSS)ffu (d)l/0si/ smt-iumf QsinruS^ a-euifl^ &.6jr^^
< -'V ' •'-'•i- ',„„ «n"6Uii) : • S).
i iS. I l-^ihD ^n)(^em® ]. - ...y..».. : v% . ':k-■

:X'' : ■ ■^-
 fir

i—' iS.j^nrixtst i_aj^,§?a> ivndi- aAji.r ■\/t. j^:iVt '%"iy^ihe>T

^aP_^,jLb. / ^Stu n.-xir w.(. «»t'. •
;./;T1H , ^r^'fcr ^li 6iiL_^.+A'5>'T;.9 f.riiTCj;_i_tb sir •," ,«»'>*«*'''
ij?U'i£>2a! 3o5.Ti,5i)5'w7 lS7 *tt#
,a)j_5.+OJ,7rft-«.3«lir R-f.'.rWi'irfvSiOTJ.P, .■«.■. ^vt M 7♦4V.7■^''
^TiaSe'.' --/'■.•ii'7ii> 'hTfh't Qj- <K^-rjy/i.p sfij ur^iw •
,_p*.V'?.j, Sl('£n^re,'•'.■^il■^»l_ 4> JUCj -•5(1 0' , jLii^.'^
ir«n-(,4ip-5<T «■ s-'n Ji.0a('5.'«,:3ih vjlytifiri 7"'; .;v
.'j.-iw'SL a/sir f6So-7^'JJ •3.-7«;,S;a*u»:' .
Q-T'Tf^iiii^'^dT O/UTbs?;!) ■iK'i.v •s^sir <,T^/D /J/7iw«•/."-'«»' '.f
i'S30-S ti'iij 5;;#i^s?r<r!7.?i/7 j7«; csrwi .
I-'^' iJjh^v Q<hJ^iliu> '2fin-/'9.nr^^
«»«cirf(„/>'J;f. ;^'i> ;^^.vV-fc4*4?='i^*'W ^.jKSui^s.sh ^iJLi-.uuil L-i,if. ^^,iSjf/f, ' -' tf^'
fSHer- /rdBr-/j/r" , /S'T L.-lif.lUj,^3LVU^lh .'!^ Wv
uSs^tarr (hjiu fc <_Lf(^, (yjwsWJ
Ai _ JV®""—.'5^(£>,:',"^ CT(}p^..9/.-i
f?«.TttSvo!'^j .'\<."37 .r,u,.ix, HurrJ^ ^'i
uQS :j;^. ^^a«8rG"-.. vi'
drawiDgx ffjivirtiff. • f-'twlu'J 5^ow-»/ia> :». n
«Tci)r^ Q r5/}„(Eaja'JrttK-
Q V Tj^C* -*<« Q> ''•&■
wt ■-') t .•i» * >
-A >.y i. >rf. .fc'- /:7'^
(tinr.h: '»i y/ 'I-- *-V'«il(* A r?(A v.'4K« . .J»4»

•i-'-.* U,- .•■'■•>■ A-fevTIilt-

*'., -tT. •■''ii'ii'wr
4k8a>v7vA.r/.It ^
.«,\s,y&7- .V ;■ f t*-
'^4 • 'MS., .>t.f. ir-t'M ^ , , i)-.i.- -a.- ■ .V v-3>j3t» .' -"r-
Trdrg;. • .ijif;- , 1% •"»j9(^,Vn®> ■ V';Sii r//i'ssj?^. a.'•';.-wc'- ■''■'■
■!IiT"*?<!/_(£ £^<3f 1/ ',f jjo* » V 5.' (7r'- -■•P'.'j
is«../j)(i5l0'T. uj'i'..70'«ui'ftvir .#£^/x.'i'rt & OJOS3 gK:9u';/S'««tr ^^^•}j€iiiijHe)iu
•snL/A jKi^tbCSi . •-.; j.v)T!._ ;inuJ%(Sa^ icr (IdZS^
■ fi pj tV iV!'' .aij Qu/UJf^'^'iU ■ ii'' ^«''£r i/iffl-'. ? •
'' 4ith t itstiSxjuSG'^} 5j; ■ i j-jT' •:'■?*■''tSiii* (St- ' Ii(3".ii®n7
Ql^nuUiflaJ ^iiSlC.i-Pi" . . r. _e^ :'V.xjriC?-l

<3«5iLtijij;: ia.«i (Si."' .t®THr«<55(2i_-v\s2, .

<TWf 3(tfc
..^>rs-''— »j£«».. :r./.~ij»c» V u.oicj»- r««irt'
g'l/jn-'ciWA ^ -f - rtr 4t-j ■^^•Sojir: jitiSiJ. tf.'irr/TrSisiji.cl.t.. ^y.
' ih^cLi^ ^4i-- Lift^uii) JaTiijAffi . M.dr
t?u(,<+(WpsJ9' Jk .^<a,>,-».(». 7 dfr ■' vyajrarr i^..T7,'-f an
•/fT^riT^_fS!Sc5''"''»•^- '!r7'3i-/iTgj? fi %J.r/
r.SifrujiJb' .•^.^•■?\<&.&/ a\!5jSt''fr.
" '{|</VX7 jt./5,'tfi» 3) OJ £!>'&«'' —
«W»,iA .Stb. I -il.fSiL^ .'iHMriwtl <a;rra.<^^j»3>»' Jij rvfc,
"^ituitiF a.^Tior^^' efi'utli'h.jT^—" tftdifJsDtrcjti* ® co6i?,-3r/rfi ftrf i. .o;3
<R .fr/r i'^lb a^SWi*5TAv3«'!?j c^/55'7«i^ •
»T«frl .uVr Q.,^;T'.. TJSC-C.
C &."f 'iJ .a? f'jP^ • SW fi». f ^S;i:.» . J • !■.«,
jtfij**-'* H-!rattsttsitLi A> i.iiLiTJ'tDoWai • ,^i^lp>' jjyiTiii.Sf-T ds5;r>-',>.(?'A.'ru2ai) .>. a-otp.,;, 5^s»<v>- ^^v5'f^«u£>.
j^>L ■ rjp/ii> ^ow \. h'-sah ss^«i,<i . ■ fj.'.V *?'y siUi, .■? n.'«V /D - # tk.'5 ..^ < . - /i, .
«3.<^tjf^u>i 7i.*..ia. •.7';.t>.S'a'.
• - « .
«■' SF^iJb
" ■
ic^L-Uih.
-dii^.1 :3u.:'- ,b • a-w-*

3>lLX?t..»/T ^ /.TtP .*;.t»»wl;oj -r li).*•/('. Iif»'>./Hi*'lT ./ ■>«.'>— ii k.»tcji.§ ir

^w/r.Aws-.y
35 jt-a-•«?'«* Q<j;«t..'0iaA!H.,i,7A.$JL'."'-. ^ .jv. .<. « (i/ .« ijJr ■ ^i'}-:ii «5sw
A .7'••' Qi.* ...I'Tftia

a«

I
. \
FW^?" •r,- ^ ■'""-^ ^45^^ ^ • " '

if: f T ii
■'itt

^4i
amk liH
k
L\<*,
 tL-iuffeurrew <x85otLjrTrTeiiih ^i£}^a^ss)^ U)eu^<7^ Q^rrt—isiSuSQ^sSjD^. Lf^tu
sr^^^^uDL^ii ^&0^GaiTLL6Sit—UjrT^SluS(^aSlp^. ^^fiU(^Lb, L/(S^ G^C^ih QfiesijDtLjui iBesarQih
^^iuasiSso euenifa^ih erewrsssnh ^eSiua 6U«rr0U3/^)&o lSI^^^0«S)^^. ^«)Ll©ttyuu/r65)^
1£ILL(SiOlD G/5/7"^^^ @0/5^ Loas^ ^^Sil adsvesitu^ G^uf.u
^w&u. 0rrL^rT(^ui U)ggrggrOT>/gigih, ^lLi—W ^C. GurrSl^flswff, ^^^65r6W6i//T.yw Si^^p-isjs^
(S^ih «^6Uiu/s/«/T<s@ii) ^jryQrs^ ^SBTffy l^6TOr(5)ii> (3L/0«a)U3UU(5>®®^^SW«
ujrTeiTff^^t^^(^w&n.t— OT6i^€TOr(^£h, ^^ifeu ^Bsoffnoj^^rr^ t£^u)€U/f#^ ^SuOujcsrSlG^ii).
(ifith ^(§^0(^aSl€irpeisr. aSsoiurrrfeuui LSem(Siui
iHL^rreoujih Q^/reSr^^ iiisaycursir ^6B)^ei/a"6Br. Sig)uqeD^ Q^rrL-faBuSq^SiSip^ uaLQui^eo^ Lf0uj
Loeireweir Sl6)rru)tS(65)^, ii5t_a"6Uujii) ^rruip'ih eS^ih. ^STTfiflsu USD sSsouuessflsi^ Quq^Boj GueisreissrQpui
•s&UJL/o'rf'Q/^^^^n'eBr ^^«i£/Tds ^(i^aSl^jDesr. uesisresti—(uarT9>^^(u qaip 0850
^u5)y><K^^^. ^uuof. euartfp^ Otun"(5» ^sarcn^tu l^0uj Qpesipsw Beosireoib
«au ^ii9^<s5^OT>^u Glun'0^^u)tl.t^d) euswfruSa) ^if}0arf ^iLrTSsrinmu, GumLu^uSi—
«/r6U;S^^ ^C5>t_ijULL(5>6fiLlL_^. fyiUf.(uiTQ si^rfywith. CT65r06y^9®i5^OT, i£^(^ih
jSih i5fTLL($ia «&i>«6Tr QurreSeti Qu^flaftufr^^/rear
^(£5)^ fuifnfl^aj/tii iDfrn^ Gl^ujiLiLb. ,^is08so «n"688r« sdso^rfsm ^lurrfr
A^uyeu^^ i^65ar(5)ii lo/tv ^esi^uumfamrra!

a—27

r^- If^'lt' ' Ilh 'if I I iirtf

h-'
'a,

* A

)juuuwuuinni>iy wHWWww^ffwwwwwww

^oSliufriDtforfl ^ijaSlexjrruin"

^0§i!r a(S)«rf)«>." Qa'*a;n

o/;5^® auLim fflJ@J5^«irdr; i^nraSlu
umSuSjb U0m Q^^QlD ^">3"^
g);5^jr«ir u.n-aww« Q«arOT O^aflu ujnZ^-
mmiflM /Sa) airreaUm wn-^rrmt (Lfim0^e> traieotrw
gjoiSiu g)iu^/!S)(g)sw.
6TA@iii> ®£r«S sufuiOT
^euSlson- «ctw"(S35>^ ^8ssr^es>^tqtii 5/5:0 /!>.
ujOTCwrf-iDn- crflcmffittaffl) ^cmjp srAeDn-ti,
i^«r«^0,/5 05^ Gl.F«L/«^rr<i=r. ^
S«r65rO£rn- 6ffiuj®«OT ^sUgluJ Qu(3LDfr€sr, ^/Stretr ^
Qurrmesr^ Qffearcrysar qeSuq^y? (iurr^ tnesrufreisr.
^fXihanu^rf eu^urr ^^«fr sSliueotTiT
^jDihuL- 6U055 cTihujn-OT.'
fiflc!5"iL9C3iu Qaifra>«un-(i <sBessr^eo sussyL-jS^t
^O'lhesiuiua j^lOT«5>«jQ«^ujffln««0 sj^^estsu
<srTa)6urT6Sr Gufrffi®^ OTCsr^/ra/ sit^^eorru Qu0«wu) C31<®^
Oan-wsa/n-OT Q^n-i^^awr Q^iu^ ^fiUoSiu Ou/fJ<S(U^^^ ^n-c^pu).
^eucurrf^ eu«^^ gj/T5n"L. A) c_5f^ iL/n"uflsw.
(QFTSO&iiTtfi eSesT^ Lurnuih jseS^fSlt—jb 0^(S(gf •

UTTq-^tUfTiT

II

.,l,^yW^ft#WWWWWWWWWWVWVWWWVVWWl 1
jjjuiATtnftwutfwvvww*''- ■ ■"**-*********^*^^^^-'WWWWWWWWWWWW>
«—25
hf"

^ .f'l ,*• f' iVi

 ■

V .

^ 1' y
'■ ■
'

.. ff
. -■ yr
l'
"»iW

:im.:"
 1v

^Sirr (yi^eo ffTQ^^Q^Aeomh

u<S6usBr (tp^^Gp fi_cu(g

S\. urrsoarUiSliTiDswfittiSBT, CTib.sr.i STih.eSlil.

S^'(p6l^S5)!rUJTfITIT, QffCTT&SrLI «[p«LO

.V

M[S> SiSS"'
; K:-)"

6U<$ui G^frcir^L/ u^Qsisr(^f^3irTS0ih <k[^/5^ uwihSi^w ®6UffiS)iu/5/«srfJiW") «L_fil)G«n-aOTu

(ip^/DffiCjijr a_6Uiffith G^o-sbt^uj a/rsu^
$'^(^yiihuiTs ^0^^ i£)6OT (y}^6^)cu ^erflrfjs^ (lfiSsvra(00 G)^«BTU0^£l5?eU ^
^es)LD^^ iSfetiuu(g^ Q^^e^fTSiQiD ffT^g}lU3, ufTuj/g^ euffrrtb Qu(r^diSltU0rrsi^ .Qskresrff
ii,6u^6y C{5P^^<ksott G^5/T€aT;f75)iu ti)«<s6rfl«Tjrti
Q^CTr6itr<K^^^^frCTr si//T^^^0^_gsy G«i/ew(5lLb ^emcu «i_^G«fTfiTrn-6i) <
sTfiir^ti) qsiS ^ p)uj«v ^pTnua^^iurTerrrf ueOQ^ih,
eufTGVfT^QT^p-muff^ajrreTrrf i_/6U0tij <g50^^«iT^ff5r/f. ®ein®tL/(65)n- aOTfi^tUSU a-ffniT ^ /s^^.^irr/ni
«/E/ss)«ff .ffuiQcyerfluSsu ldsbW^
evrrip^ Q^jTL^rKiarr^ arrso^^QevGuj, ^uOurr^
^0^uju Qi_/0jis/«i_6u a_6frfiT7" i_;@^u5)^ urrjs^ 6uOT/f(5^ a^/TLifa> (
r^co(y3ih,^ LoSsotLiih, ®0/5^ L9p0 «i_6i) CTOTTL/fr. ^6Urf- Lfl^^tU^S5)£r«S V igleou
(^^errn-A) i£ies)jr)^0i^iS^esT eresr^ih «i^6i//f. U0;g)u5?^ U)«ffi6fr '% CTfiorurr.
^/5^u ^ Qi_//fluj rSlevuup-uty ^^«G« urfLurr ueuGsu^ /T, r£n«cfi?^
gi/gg)/ra5?ffl/Lb. Gi/>^G«
^tjLS!ffl<s<s^TQS)€irr Q^/b0<s <S€5>/7-«srr G^n-«5r;75)tu ii363fl^
(si;i_<K(3^ ®®/5^uj euffS)[ru3^Lb Qci/euGsu^ /S/rSl-sfBijcS®# Qffesrgti
Q0p'^^ ^eiv^QijeSliurr^ aimp-uSlej^ih u/r/5^0^
®^,^®^^*^'-'lTULSSs5r^/5/^(5«uuj/t ^QeOQpiflujir QffifTOTSu^ G)un-0/5^th' sreisru^i ^^<3
^^ynjurti 0U> 0i^(p s.emenLS}iurT(^ih.
(yjsjrG^/f ^uu0_g)uj)35Br« ^iAif)a aewri—lb ffr«Br
^^/5/0^^n-«Br ajOTfl^CTT Qp^e^Jei) eup-eorrrbj^et uSdSU
G^n'65r^o0««,ffi<Si.(pi£, CTsirffj/ eurreorrp^u sufT^00 alfirflcv
Gu{r/Tff)/flji//t««fr ^eSlsrsraem LfeoLJuQ^'^tLf^ utLi-G0rT($i. eup-etirrjDgiJ^ .^-7:.'. rrtrsieir
erresTfT. Qci/i^ul/u), G)_565r ^[rfre^i_;f<5«fr CTSBrjj/tb _awfflniT(1S««Tr
^A)€Uf7-_5 ^c5r65)i06?nuj«Qan-sOT(5^ib ^<s QiiSi00jrsrr0fT LSlpuiS(b(0 ^lurruS^i^ "^-^n-fr
«0^J/ eue&a^gn^evr^^.^

€U—J
^eoeo^ S^jS^Qeueifl jsrr^iflsiih, euijeorrp^u
uifieiDLDtLiiii, LfSiQ^ih evirtu^^ adiMifliu jsirsiffls;^
§ip(^ ^Ssmiurresr ^rrrreQi— rsrraitla^em^^Si
STckf^ ffif grrssr LDrrrrei^su
Qp^evrrsTsr Q^rT(soQuiT(i^eiflujsi) ^rrrru'js^
am ^susfSlssr^ssrff. ^ibLDaam QuS)uj uip^
^.rrneBi-^ QLorrifiuSlesr On-^am QiDirifiuSev
arremuuQieu^rreb, ^l£Ii^ Qldit^Qiu
iLSuS)w mrTQ^ih GlLDrrt^aeifleo iSau ut^estLDujiTesr
GlLDrrffiiurr^ih erebrurf tDS5)_(D^^0. aScrrrerv
urr^ifliumr ^surrffiOT®. aji—pirsorrrf ^uSlfprnirj-^
^tjaeBi-if eresr eui^mi^esnf. ^u5)lp«^65)^^
'^iSiflSl' CTSOT^ s_(3[rrri£)rTa(^ih, 'O^g®'
QLDtrQma' eresTgu mtpmiSiemrf.
eTiio?m i£tau utpiiiarreo^S^Q^Quj
aies>rriuga^auuLL(BisSlL^i-:sSssra aiiia ^eoaSltuisj
am ffT(^^^aarrLL(Si^'^/OStsr.
eui—iT^^, uesflu(S< Qr5(SistJeiS)rr mi—a(^ib,
a-O^^CP Q^ib(5Ui. ^
@;553)c9/ji/. aemrrQurr^!^ Q^nr(^ai—^ ^essra^ih,
@t—rT^^, Q^rrmgiop^if Qumeu^^sisr
— 6 : 1-4.)
Q^eisr^wtfl mi—GluQ^fiiaA
0e3sr0L_ ai—6orr erev&v
—(i-l/D!Srr^7^: 11 1-2.)
cTssrnj Lfn)i^rT^[T 3)1^ Q^m—ifat^^ib, '^^arru
(oiu(jT)WLfaifi^ Q^rrsoarTULSIuJih' Q^ireo
amjLSluj(ss)if!eisr ^(f^air&ti LDrrt^s^aarrrrSluj uesnh
urTU(SS)rflsisr urruSlijQfiih ' utfi/s^LSlifi jsirLLuf-esr
STa}8scuS!8ssr ®sjr@ (^r^aSl^/D'^. S^souu^arrij f5ml.(^a GarrS^iuiram (tfi^sGliusurrasrr ^stSli^a^
gi.eDrj'iLHT^iflturf ^uf.iuiTrfa(^ r^eoeorrrf a.s3)£raSsu G^rr® sussi^a^ Q^rru-ifLi QarT6iinuj.(j^ 1535ssrrf.
i^LDif}a(g^ Gl^ji}Ga .si^iarrev^Q^ eSlmiiiSliu isrTji) ujsijssrss}guur>r&irj (^0ul) ^iSli^svaSltLirijastflso
u^Q^rrmu^ lsrr®aSmuu^t^uj (^j&uestuu-iw
arT6mSl<sirG(ij)ih.
^lflj^6ST^;®6DT G1^IT fiOT 605lU:
^iJlifiaih Q^rrsbrsmLCi ijS^p^gl(SurreoQm @/5/@
eujfimij^ujrTa mrrjpi^ mq^th ^l6Iinsist(ifiih Q^rreir
es)txiiLiLb, S)n}LJLjihQan'em(§\ ^eoiHJ^m^rrf^ih.
aeoQ^rr^iS^ w.sssrQ^rT^(n}a arreo^Q^
— eiinQmrrQi
(yjswG^giTOT^ @1^-
erebrn)! Qarrrr ^uj(es)ifl^(e3)n' ufpuQurra^m
QmemuiTLDiTSotiuSIm ^LB^esr^^eir uipestLDuSSssriLfih
eStjQiiiWLJfTLl-isf-SssTiLftii ^ma^a (Sn-^uL/STrfirr^r/T.
euifirsj(^m^ H-msSifi^^a aeisr^)/ih ui^rsi(gLSf.
usmi3eir ^SsvuiSl/fl^eo ^eirg)!
—C,§)0<!s@^sTr : 955.)
er^ro ^fljstflsir s.ffnij'uSleo, S-estfTiuiTSlfflujrf
uiflCSiDevifiarf, "Q^iT6irgiiQ;S^LLQ euQ^^m—
eu—2
'Qatx Qantfi urremuf.ujrf' ereisTQj^/bQurreou ues)t—u
Lja arrm^ OldldljlL® su0^sv'' eresta
Ot nSlttjmm rrft. ^iDy^eir Gl^rrsir miff mrrS)rPaJ!J'rnli
Q^rT(A^aiTUL9uj(SS)rr,
&.g)iusma
Qsii^^ssti— (SsusssTLS}. sTikaiL^a^
CSl_//T®CS)^ QsVliiQu .^ifSTSST 6U0S-Lfa
LDiTQu(n)^ ^rrSstTturf ldSsv^^ ysi/ti
—(Q^rr<^anuiS\ujih - Ljnj^^SsssiuSliuso:
^jDurr : 5.)
CTSsr^ (Sarr, Qarrifi, urrsisris^uj iMsirsisrrfaeiflsir
.Simti—Ujrrmu y^aaBma atLuf-a Oi. r&iLjmmsmuD
^iSlj^sw^^sir utfiSJDLDuSISmu urraau Guaib.
oil QiDiTi^uSlsir Qfi^so arrsSltuLDrr^aj suirsirLSSl .
rrrrurmusm^^so urrsssruj-uj LDsbrssrsir uircrrrLLt u
/_;(_L^.0«S)0sa7'. 'iSsirLj. Qurrsir rffss)101535^mi^Lh,
LD55jfl^si^0'Gij ^sssfliuu
uLLL-^rriLjib, rsapr^^ cSyjrQjsM)® aauuiLL.
^au^ih &.mm urrsmiq-iurf surruSl/b a^^smm,
SirrrssTrrriiarrm, Gumua arressnSrf'^ srsir^
^[TiTLDsir S)lLS}i5S!S)_suSIs6}(i^p^ surrstrrru ljs3)i_
ii3ssTrfa^a QarTsrsresr^rra .^aarrsSliuLb (^rSlu
tSI(^Slsirtosi- mi—^soasiflso ^0<ffi0 Gm^Qpih,
est^^^rfujcipiii, sBturra urr^^cyrth Gag- .^garf
a8ma ^nSlaQsir^ssi^. .^iGarrau Gugggsir ao)
Qs\jLL(Biaa(sr^ih GagGm^^singuuibrS^vu (^nSlusmu
Qsusrflu5l(^Slsirn[}'^.
arrsSl^ti) asv^^^ih utp^^iSlifitf
QurTgffS^LLu^.S'srif. .si^airrsv^G^ GmBso^rrLi.
isj^ssTgrrSfuj ^Ggaaif, ujsvssrrf, uirrLSGsorrsBfJuj
LJ;S^ —iBias^so sujs^srTmssi^". ^Glmaarrsim
I rf STsirm^ih G)u(i^Gsui5^m^a(^u rSlsir (o)asOj^asiv
jflGarTLLi—rir sSlQf^^ Qmasm^si^siv ersir^th GldSsv
fsnrLLi— ap^g(gu^ tosirsisrsir ^stnsvtiSlso
^!BiS\uSl(rr)i5^ rsrrsiflm ^rrui GamsSliLj^jo Giaiu^i
aSma (a,iSf^^ssisu^^mf. ^ar^rSluiSl^m
aiSwa a ai insirsisrrfa&fTLjujorS^iLiui, ssnrfaSmij
Ljjo^iLiLDiTSST Gtaiu^^am s-mmssr. stS\lj^
jSitlLQ^^ ^rrsoi£lam ^LBipa^^ir)(^a at sosui^
arrsssr (tfidssr^^smrf. ^uusurrsfu ( Hippalus)
6T6grsg/tii StGgaasir ^/S/Bm-Li^m ^isf.a^ih
Q^sbrGiDjodS' miS\tpa(s^Lj u(i^siiaarTflnS^sbr jSlSso
assarQt s-ss)g^3it3sir lusussr svrrsssflatb sumibC^ujo
151 15^^. ^gm3uj(r^ih GroSsva astng eu^Gtu
^uSIt^aiJo mjB^ surTsssflath Glatu^ssrrT. !assr
®/rLl(5>i_gl/ti, ^rreurr, aur^grr, ldGsvujit (ip^sSliu
^sijaGmrrQth mrrstpsfla s^rosij spmS)u5l0/5_sjy•
jseifluSlQ^ (tfi^^rf jBrrsurriu epiJ-iif.
sustflQ^rri^eo ^smi^ si^gGsurrsir LD(i^a
—(t-ljDjSrr^ngi: 66 : 1-2.)
 ereir^ Qs^rrifieir siiflsrr/b QuQ^eum^^rrSsm Qevem (^eir. SI.lSI. 225-r^Lb ^essru^eo ej^ULLi—S.GrjTnis
einsfia (giu^^turrrr urrQieu^sSa^^^ eup-eorrp^Sleir rsn-LLQA (^/jSluLjAseifleiruuf.(Peutingerian Tables
LJifiiii3;rrGv^,^^QstiQuj ^LSijfirf «i_su eurrestsHaih of 22.5 A. DJ ^rremi—iTuSrrLb z-GrrrTLDtBrrLLQi eSo'if
G)<f sy/^^iu syssrsmLD LjsouuQStekio^. aierrQarremL- uemu. epeisr^ ^estjoopai^
^eo ^jjSJiuuuQSljt)^. ^dssruL-sfu
Q^aainrriii Qsusrf)^n-(5!«srr ueoevjt Quoj^rreo 6^0 GsiruS mith slLi—L]ulLui.(i^0^^its
Qffsjrgj/ ^rsj(^u ueo 3iLLt_.i_!iiaim sTQ^th •3irSliuuu(^^iT)§l. uesiipiu S-GrrmD prremiursi^err
^SsJssrGarTs&iLjerrerr^. ^iSip s/tlL® ^gs^)# ueo ^u5)yi(9;_s^d) (oLDrf)0a: sii—ibaiesiipu u(^^uSeo
G^rnu^^ QmsoeSluj ^er^a&r semQt—QA3;uuLLQ^erres)Lri ^(a«0^^««(a5.a0
(LfteurruScrih ^S55r(3)«LL@ (tfi^ULLi_^rra^ 3h.jDU rSicressr O^ujS)ssr®0/. emisj-ipGurTeB^ eSleurremth,
uQ\ii) ffrS)u^ jsmlQa asostissipaeiflso arremu Quiflq^eh) grsarep/U) j^eo, LSSsfrasfluSeir '@(u^ss)«
i-Ji—i—^rraa a^^eurf. stS\u^ WLL(^LDSsr^ff eurreo.Tgy', ^rreodSluSeir 'y^Gsiretr eSteurressriii'
S)rflujrr, urTL3Ge\)rre^ujrr (ifi^eSiu fBrTQiaGtsnrrQuh Qfi^eSliuesr ^iSipiT r^rranfl&A S^jQueau /ssstq e9errA(^
^iEifiaui euessfla S). (yj. eveweumh. ojeuesriflesr unesteu eBerrA@, LjeSA
u^^rnJa ^^(nfemLSf.&) ^/r<Fn-sssr(_ a^/TGULosir s^miSieSl, lueuesru Qufr^acrr ^rrLlifSU
ereir/o Lomssrsir ^u5)y)«^^si5?0^^ Qurresr, QupQ} eSleniiiSlesr. eui—jBrrLL® eurresi^a^^SjijLb
Qevmeifl, (^ijisi(^, inuSlo), ^Sieo Qfi^eSliu Q^esri^uLQi eurressflaGLO ereirQi
(^unr(QGrrsi8^u Qu^gjia Oarremi—^rrs 6urreorrg)i ffrresmaSiujif ^ih ^^ffrreio^rr^^eo qsitp^
®j&ulSIQiSI(^it)^. emuiSefieti ('BibleJ ^aSliuih ^emrr^^eirerrrTff".
sTsar^ Off/rsu ldu38svA suTetssKsomja.
^iSlj^eo G^rrema STgyLO QsrreoGev ei<f!ijrm GlwrrySI $i£l^ CliDir^uSfiBT C1^ir69r«mu):
liSIm ' r^sar^. ^djeurrGn)
SlGrraa^^ed s^rf)5)ujn"«fli//jb, s^js^'ssnb ueo ^iSifiesiih GurreirGjD ^iSip Qmrrifitqih
G)u)/T^<ssrflsb euipmjStu t3eir ^isiSieo^^eo uipesiLDiurresrM eresru^i Gl^rr^eonrLDGeo eSeirrsja^ih.
(Sandal)^aeifih ^esr§i. G)^rr^3;iTULSiLi^^M ueoeSi—rsisie^eo Gl^rr^^xrru
iSliLK^if 'eresrisx^fr Lfeoeutf', 'ereisru' eresrs 0^ij
L9(^eu^e!!fleirn)i Q^rr^srTui9uj^§ljb&^ QfiJD
Q^esrurremLSf-s; ai—eo s-eomu L/aifi ulLGi— OiMrrifiuS^ ^eoAaeissr, ^eoAS>UJ
(oiurb/i)^. ^iEljp isrrLL(S> SIstn^uGuireo ^/ysuisssfr ^q^js^esiiJi L/6U(OT)0Lb. LorrAefo (ipeoeoif
Qfieirgii /jD£_(H/@ eresii—tLieiTerr mrrji)g)nurf^0 Qurreisr
@l/«ig rSlarxrrsi iD^aiSiuULLi—^nmeifih, sirrtueiu
ereir^^tii GlinrTtfi nrreo ^iEGip tflcssytb uessr
ulLi Gitstrrifi enrngpih, ^esrAGai &.ifluj euenii
S\efTrTLq.ujew eieisr^Lb GiMfli-iev Losarswgysmi—iL/ eumii^^ ^eoASliuA Q^eoeow^Ssiru Qujf)n5l(!^A(^ii>
LoSsBreSI, (jfi^^eoiLsih ueifeir LD^ULferrefr (ip^^ QLXirrifi ereir^iii urTrxrrLLuf.iLi^errrTrf'*. ^jb/D^
r^estsBis^§i(^^^^rraeijm, ^L£lip!S^t-^& (y)_g^.K<s(si5« LBAsi^rraei^ih, Sieo Q^rr^aienrTm 3;(i^^es)^^ Q^ifl
@U), iDS5sr«(ffl5<s@ii) ffL_n-<K ^0u^eoLLffLb QuQjih eSuu^rraeifLh eSefTmi(^eii^eo ^LB^Quarrifiestuj
H-Gp-rnh jsrTLLQ\^ Qs'^euii) enhQatrr^iqih si9(g<F (tpisf-iurr^ eT^gyib, S-^err^
Sles)L—^^^rTSie^ih eurreorrnji <£Ri.^S)s5r_/D^/. tSSsnesf! §leir QujrjjS'SstuJ a-ehefrevrrg}! erQ^^A sitlL
f Pliny J ereisrn) eurreorTiD(^S\if)ujrT ^^&isr Qieu^eo Geu^ ertiiQmrTifiiLiih ^emujjs^^rrei ^^8so
@pSiuiSlC-QmefTrrnr'^'. ereir^Lh QuA&eoeo ereir^Lb ^njl^rr ^jouurraA
(SJ&uLSlLLQierTetTrrrf^^. euL—OiLrrifi, eTiSGrrujih
Gffrr, Ga^rrtfi, urressnpuJif Gresrgj/ii (ynq-iLjesii— (Hebrew ), StGijAatb ^S\iu gpssr^ ^eoASliu
(tpGeu/s^Sff QuujrT3i{§iT)iM, ^itAsitQi, sienjrt, (ip^nSI, Qlchtifiaetfleo Qa^rrjb^eiT <Ksu®^0«S)«3r^s3r
Gl^rreAsrisf., Qarrifjema;, ld rfl(yiSosr, Quir^ema, ereir^ emrreioGi—^efo erekrurrrr <»i ffJIysrrsrr/T/r
GarrLpAaiesicr Qfi^eSliu uQutunsn^^ih, SlGfrAarf
(tp^eorresr Glih^^lLQ LcAseiT @ n})ijL/<a<K6rf?si) ^i—ib @0/iS/r^tb 3h.n9ujeiJib(2fso ^iBipauli jSeoih,
Qupigimeir ^nouiSlSssrA arreoQiQeueo i®frLl(51sun ^.etsrih, Quirrifi ^Sliu §tes)nu3^iih
®. (ifi. 20-^ih ^ssBTupi^ urremiq-iu Loewesresr Q^!Tmes)wtLjeiS)L—UJ^rT3, e£lerrmi(^eoG0rTQ, ^jou
ep(i^eueisr giGprruurreSleo ^iB^rretfleo Lj^ip Qunjgjj uii !i.es)i—UJ^if^u ueoeorrjbQy&^jih
^6ifr/E/S)uj ^<a6rut_Gru U)ssrs!srOTj/«@^ ^7^ ^^ui9 ^eomjt^SleirjD^ ereiru^ Gleijeirerf)es>i—LD8so.
1. There is geological evidence to prove that in very early mass. It is probable that the original man might
time South India formed part of a huge continent have come into existence first in South India.
which extended from Burma and South China in the
east. South Africa on the west, Vindhya Hills on the —V. R. Ramachandra Dikshitar, Pre-Historic South
north and Australia on the south. India, p.234.
3. euuf-Gevd) eriBfiiS fiuirsirusinai Quirt^f^
—Rig Vedic India, p.91 uo'ogiisiP ojITfb8311—sir usirujJtu uj®««jSgiA
(gmifi (5iBir®ii) GlrSsirSiE/ai—sb Qairerrerr
2, Considering the fact that we have scarcely any trace of —(A'eouu^miT^Lb, «(r®a5ir6siT aireinfi, 19-20.)
Volcanic eruptions or earth-tremors, as they frequently 4. (ipiBjSir siS'{psi?6BT Qrsuf.Giurreir
"'i
was^ ,i'
the part of the itworld
may to
be settle
said that
firstSouth
as a India
land ^OTTSsfifu Uoojusif wsssre&giiib ueoGev
—(t-IPfiTgOtTSV' '•■ lO-lI.)

eu—3
5. gcnjDiu^ir anTo9iiJa} s_sn|r: uAaih 6. giving back her own wares, which are sold among as
at fully a hundred times their first cost.
6. Being Dravidians the inhabitants of Mohenjodaro in
Northern India naturally spoke a Dravidian language —P.T. Srinivasa lyengar. History of the Tamils, p. 305
in which the earliest proportion of the words used
are found in Tamil. This confirms the common 12. Dr. Caldwell, A Comparative Grammar of the
belief that Tamil is the oldest of the present Dravidian languages. Introduction, pp. 15-28.
languages.
13. K. A. Nilakanta Sastri, A History of South India,
—Rev. H. Heras, Light on the Mohenjodaro p. 81.
Riddle, p. 14.
7. eui—Geunsjsi—Lo 14. Tamil is the most highly cultivated language and
possesses the richest stores of indigenous literature.
0LSy>aii.g)i —Max Muller.
- (GliSn-d5«iruL9uJU): fiput-luuiraSiru).)
8. ci?. Gst. ^iPiuiSTfTTU-iasT ffirsto^iPujmr, 15. No language combines greater force with equal brevity
CliDiri^ ojiTSUtrgji, uiAffirb 49. than Tamil and it may be asserted that no human
p_ T. Sriniva-sa lyengar. History of the Tamils, speech is more close and philosophic in its expression
9. as an exponent of the mind than the same.
pp. 29, 328.
—Rev.Percival.
10 LjirC-O : 6 1 - 66 ; G;b®;bsbsuir l_:
31 — 35; LjpLb: 56, 343; Olj0liun*tMT ; 316 ; 16. The three classic languages of the world namely
Lj^ihgjiuu^^u u^aih : 57, 149. Sanskrit, Hebrew and Greek contain Tamil words in the
vocabulary.
11. Pliny complained in 70 A.D. that India drained —Rhys Davids.
gold to the value of nearly a million pounds a year

6U 4
 ■■5M
- '••'t'— .', .-v ., ',.
■ , -.- -:■>,, • ,
. A'" " .r' •<■*■ .. ■ ■ ■-y^--
• -7 . *' ' r .*• . • » •
i .. ;
■• .; ?•• y.;* ' -'S ■ ■ ■ "■
0.;
■•■'t- - ■•; ■ ■ • .
f'mm-'y -*\ ., V-
•••' >" •* »' /...u
•'« •. '•'
'«' ' / • •
§ a- ,- .. <.^-r ■■:■<■ y ■'*•:! •- > ,,-■»■ ■
3 IS - 7-^ ,- •; ■■'i'/-; ■'^r /. ■ - >», ■ ■ -■ • ^
'v^ y '■^- ^ " 3
■9»' ■ ■■^'V'^.--''
" > . V'^rN^, £-. •*> < /
>'„ ■■ ■''■ ,• . '«*^'. . ■ -4'i-?;-
'."i-i! 7'. - .■ -■ ' -i
;. • ■- .j/y*■•^.,
r V
- .'x'Vv,
'I-
i^-", . y ,'i . / -.• ■••*^' •■ Vv y-j;' -'Sif
> '*^A
•f.-. ^ .A '. •7 , 4 i .'
. >•, ' y *. V; -Tsi-l r*'-
W- "" f - •"
^ i-yi '.' ■
vJv '-S" ■^(-v- .jt • -
c*^< a: