You are on page 1of 304

William Byrd

1543 – 1623

Consort Songs
for
Voice & Viols
Score
- ii -

Psalms and Spiritual Songs


1 O Lord, within thy tabernacle (Ps.15) 4
2 The Lord is my only support (Ps. 23) 7
3 Have mercy on us, Lord (Ps. 67) 9
4 The man is blest (Ps. 112) 11
5 Lord, to thee I make my moan, (Ps. 130) 13
6 O God, but God 15
7 O Lord, bow down thine heav´nly eyes 19
8 O Lord, how vain 22
9 O that woeful wretches 24
10 Out of the orient crystal skies 27
11 Rejoice unto the Lord 32
(In honour of Queen Elizabeth I, 1586)
12 Triumph with pleasant melody 36
(A dialogue between Christ and a Sinner)

Moral Songs and “Sonnets”


13 Ah, golden hairs 42
14 As Caesar wept 39
15 Blame I confess 41
16 Come, pretty babe 43
17 Content is rich 47
18 E’en as in seas 50
19 I will not say 52
20 Mount, Hope, above the skies 56
21 My freedom, ah 58
(I thought that love)
22 Sith Death at length 60
23 Sith that the tree 62
24 Thou poets’ friend 64
25 Truce for a time 67
26 Truth at the first 69
27 What steps of strife 72
28 While Phoebus us’d to dwell 75
(The noble famous Queen)


- iii -

Elegies
29 Crowned with flow’rs and lilies 77
(In memory of Queen Mary I)
30 Delight is dead 82
31 In angel’s weed 85
(An elegy for Mary, Queen of Scots, d. 1587)
32 Ye sacred muses 88
(An elegy for Thomas Tallis, d. 1585)

Later Songs
33 An aged dame 92
34 Fair Britain Isle 96
(An elegy for Henry, Prince of Wales, d. 1612)
35 He that all earthly pleasure scorns 99
36 My mistress had a little dog 101
(Upon the death of a lady´s dog at Appleton Hall, Norfolk)
37 Quis me statim 109
38 Though I be Brown 112
(In honour of Mary Browne, married to Thomas Paston in 1608)
39 Where the blind 114
40 With lilies white 117
(An elegy for Lady Magdalen Montague, d. 1608)
41 Wretched Albinus 120
(Upon the fall of the Earl of Essex, 1601)

Doubtful and Spurious Songs


42 By force I live 124
(?William Cobbold)
43 Methought of late 126
44 The day delay’d 128
45 Whom hateful harms 130


1. O Lord, within thy tabernacle
Psalm 15, "Old version"
William Byrd (1543 - 1623)

& b 42 „
[Thomas Sternhold, c. 1549]

„ ! Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ
Voice
w ˙ ˙
˙ w ˙. œ ˙ œ œ #˙ . œ
& b 42 Ó w #˙ w ˙ . nœ #˙ ˙
1.O Lord, with-in thy ta - ber -

Treble Viol ˙
w w ˙ ˙ . œ #w . ˙. œ ˙. œ
Tenor Viol 1 B b 42 Ó ˙ w Ó ˙

B b 42 w #w ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙
Tenor Viol 2 ˙ ˙ w ˙. œ
? b 42 w ˙. œ œ œ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙. œ
Bass Viol w

˙
6
&b ˙ ˙ ! w ˙ ˙ ˙ w ! Ó
˙ ˙
˙ w
œ œ ˙ #˙ . œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙
. œ ˙ ˙ ˙ ˙
na - cle who shall in - ha - bit still? Or whom wilt thou

&b
œ œ œ w ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙. œ œ œ w
Bb œ ˙ ˙ !

Bb œ ˙ w ˙ w ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙
œ
? w ˙ ˙ w
b #œ œ ˙ w „ Ó ˙ ˙ ˙ w

#˙ . œ w
11
&b ˙ ˙. œ ˙ w !
˙
w n˙
n ˙
œ œ w
œ nœ #œ œ ˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ #w
re - ceive to dwell in thy most ho - ly hill?

& b

˙ ˙ œ œ œ œ
Bb Ó ˙ ˙ œ nœ #œ œ ˙ œ œ n˙ w w

œ œ œ #œ
B b ˙. œ œ œ œ œ œ ˙. nœ #œ œ ˙ ˙ ˙. nœ ˙ ˙ ˙

?b ˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙ w
˙ w ˙ ˙ ˙ w

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


-2-

˙. œ ˙.
15
&b ! Ó ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ w ˙ œ ˙ ˙ ˙ w

˙ ˙ ˙ ˙ w ˙. œ ˙ ˙ œ œ bœ œ ˙ ˙ œ bœ ˙ ˙ ˙
The man whose life is un - cor - rupt, whose works are just and straight,

&b Ó ˙

Bb ˙ w ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ w ˙ ˙
˙ w

Bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w w

?b w ˙. œ ˙ b˙ w w w ˙ ˙ b˙ ˙ w ˙. œ

20
&b ! w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w
Ó
˙ ˙ ˙
œ œ w #˙ w w Ó ˙ ˙ ˙. œ ˙
Whose heart doth think the ve - ry truth, whose tongue speaks

&b w
˙
Bb w w ˙ w ˙ œ œ ˙ #˙ ˙ ˙ Ó ˙

Bb w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙

?b œ œ œ œ w w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ w ˙
w
24
˙ U
& b ˙. œ w w
Ó ˙ n˙ ˙. œ #›
˙ ˙ ˙ U
&b ˙ #˙ w ˙ w #˙ ›
no de - ceit, whose tongue speaks no de - ceit.
Ó

œ œ ˙ #w w ˙. œ œ ˙ U
Bb Ó ˙ œ ›

U
Bb ˙ ˙ w n˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ›
˙
?b ˙ ˙ ˙. œ U
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ›
˙ w

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


-3-

˙ ˙
28
&b w ˙ ˙ w ˙ ˙ w Ó
˙ ˙ ˙

w ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ #˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
Whose heart doth think the ve - - - ry truth, whose tongue speaks

&b

Bb ˙ w ˙. ˙ ˙ ˙. œ w Ó ˙
˙ œ ˙ ˙

Bb ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙. ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙
œ
?b w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ n˙ w

U
˙
32
&b ˙ ˙ w
Ó ˙ ˙ n˙ ˙. œ ˙ #›

˙ #˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w U


no de - ceit, whose tongue speaks no de - - - ceit.

&b
˙ ˙ ˙. U
Bb w ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ œ ›

U
Bb ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ w ˙ ›
˙
? ˙ U
b Ó ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ›
˙
2. Nor to his neighbor doth none ill in body, goods or name,
Nor willingly doth move false tales which might impair the same;
That in his heart regardeth not malicious wicked men,
But those that love and fear the Lord, he maketh much of them.
3. His oath and all his promises that keepeth faithfully,
Although he make his cov´nant so that he doth lose thereby:
That putteth not to usury his money and his coin,
Ne for to hurt the innocent doth bribe or else purloin.
4. Whoso doth all things as you see that here is to be done,
Shall never pe-rish in this world nor in the world to come.
Whoso doth all things as you see that here is to be done,
Shall never perish in this world nor in the world to come.

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


-4-

2. The Lord is only my support Ps.23


b
& b 42 „ „ ! w ˙ ˙ #˙ ˙ n˙ ˙ w ˙ w ˙

b 4 ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ . nœ ˙
The Lord is on - ly my sup-port and he that

&b 2 „ Ó w ˙ #˙ ˙ w w
œ œ ˙ Ó

B b b 42 ! w ˙ w ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w

B b b 42 w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ w Ó ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙
˙ › ˙
? b b 42 w ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ
w ˙
w w ˙

b
˙ w
7
&b ˙ ˙ #w ! Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ #˙

b
& b ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ w Ó n˙ ˙ ˙ Ó ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ w
doth me feed: How can I then lack an - y - thing where - of I stand in

B bb w Ó ˙ ˙ . œ n˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙
œ w ˙ ˙ w ! ! Ó ˙

B bb ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ w w w ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œ #˙ ˙ w
˙
? bb w w „ Ó ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ w

b ˙ ˙ ˙
13
&b w ! Ó
˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ w !

bb Ó ˙ ˙. œ ˙. œ œ œ ˙ ˙ Œ œ˙ ˙ ˙. œ w ›
need? He doth me fold in cotes most safe, the tend - der grass fast by:

& „

B bb ˙. œ w w ˙ ˙ œœ˙ w w Ó ˙ œ œ œ œ ˙ . nœ #w Ó ˙

B bb Ó
w w ˙˙ w ˙ ˙ ˙ ˙w ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ w ˙˙

? bb ˙ ˙ ˙ ˙
w Ó˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙.œ ˙ ˙

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


-5-

b ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ Ó ˙ ˙
19
&b Ó ˙˙ w ˙ ˙ w #˙ w Ó ˙
˙
b Ó ˙ ˙ ˙˙ ˙. œ œ ˙
˙ ˙
œ œ œ œ ˙ ˙ . œ nw Ó ˙
And af - ter drives me to the streams which run most plea - sant - ly, And

&b „

B bb ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙˙ Ó ˙ ˙ ˙ Ó ˙˙˙ w Ó ˙
w

B bb œ œ ˙ œ œ ˙ ˙˙
˙ ˙ w ˙Œ œ ˙ ˙ œ œ . œj œ w w w Ó ˙

? bb ˙ Ó ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙w
˙. œ˙ w ˙˙ w Ó ˙
25
b U
&b ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ ˙
Œ
œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ›
b ˙ ˙ w ˙
af - ter drives me to the streams which run most plea - sant - ly, most plea - sant - ly.

&b ˙ w ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w #˙ ›
˙ ˙ ˙ ›
B bb ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ

B bb ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ›

? bb ˙ ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙ ›
w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ
3. Have mercy upon us (Ps.67)
& b 42 „ „ „ !
w ˙ ˙ ˙ #˙ w ˙ ˙

& b 42 „ ˙ ˙ ˙. œ w ˙ ˙. œ ˙ n˙ . œ œ œ ˙
1.Have mer-cy on us, Lord, And grant
„ w

4
&b 2 „ !
w ˙ ˙ ˙. œ w ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ w ˙ ˙

B b 42 ! w ˙ ˙ ˙. œ w w ˙ ˙. ˙ ˙ w Ó
œ ˙ w œ œ
? b 42 w ˙ ˙ ˙ ˙ w w w ˙ ˙ w œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


-6-

˙.
7
&b ˙ ˙ ˙ ˙ w ! Ó ˙ ˙ ˙ nœ ˙ œ œ ˙. œ #˙ ˙

œ w œ nœ #˙ ˙ ˙ n˙
w ˙. œ œ œ ˙. œ œ œ #˙ ˙ ˙ ˙
&b œ
to us thy grace; To shew to us do thou ac - cord The bright - ness

&b ˙ w ˙ w Ó
˙
Œ œ
w
Ó
˙ œ œ ˙. œ ˙
˙ ˙ ˙
Bb œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙. œ ˙. œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ Ó w ˙

?b ˙ ˙. œ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙

˙
12
&b ˙ ˙ w ! Ó
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó
˙ w ˙ nw w

& b ˙ #˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ ˙ ˙ . œ#w
of thy face: That all the earth may know The way to god - ly wealth;

w ! ! Ó ˙ œ

& b ˙ ˙ #˙ n˙ ˙ ˙ w ˙ ˙. œ œ œ › Ó w ˙ ˙#˙ ˙ ˙

B b n˙ ˙ ˙ ˙ w ˙. œ œ w n˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ œ
˙ ˙. œ ˙ ˙ w

?b ˙ ˙ w ˙. œ œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ w ˙ . nœ ˙ w
˙ w

& b .. „ w ˙
18
! ˙ ˙. œ ˙ w ˙ w Ó ˙
w ˙ ˙ œ œ œ œ w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
& b .. „
And all the na - ti - ons on a row May

& b .. ˙ ˙ . œ ˙ ˙ # ˙ w Ó
˙. œ ˙ w
Ó
˙ œ œ œ nœ ˙ ˙

B b .. w n ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ w
˙. œ œ œ œ œ
? b .. w ˙ ˙ w ˙. œ ˙ ˙ w ˙. w ˙
œ ˙ ˙ ˙

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


-7-

23 U ..
& b ˙ ˙ ˙ #˙ w
Ó ˙ ˙. œ ˙ œ œ ˙ ˙ ›
U
&b ˙
˙ w Ó ˙ ˙ ˙ œ . œJ ˙ œ œ w #˙ › ..
see thy sav - ing health, may see thy sav - - - - ing health.

U
&b ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙. œ ˙. nœ œ œ œ œ œ œ œ #› ..
˙
U
Bb w Ó ˙ ˙ ..
˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ›
˙ U
?b
˙
˙ w w ˙ ˙ ˙ w w › ..

4. The man is blest Ps.112


4
&b 2 „ ! w ˙ ˙ w ˙ w ˙ w !

w w Ó ˙
& b 42 w ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
1.The man is blest that God doth fear,
˙ ˙

˙ ˙
B b 42 w ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙. œ ˙ w w

B b 42 w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙. œ ˙ œ ˙ œ w Ó ˙ ˙ ˙

? b 42 w ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ œ œ w ˙ w ˙ w w

˙
6
&b Ó ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ ˙ w Ó
˙ ˙ ˙ w ˙ ˙

w ˙ ˙ ˙ n˙ œ œ ˙ œ œ w #˙ w Ó ˙ w
And that his laws doth love in - deed; His seed on earth God will

&b !

˙ ˙ ˙ ˙ œ w
Bb w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ œ ˙ œ œ Ó ˙

Bb œ œ ! Ó ˙ œ ˙ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ › ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
?b w Ó ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
˙
MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1
-8-

n˙ w
11
&b ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w ! Ó
˙
w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ i
˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ n˙ #˙ w
up-rear, And bless such as from him pro-ceed: His

&b œ œ ˙

Bb w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w w

Bb œ Ó ˙ ˙ ˙ ˙
œ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙. œ w w ˙ ˙
?b w w ! Ó ˙ ˙ w ! Ó ˙
˙ ˙ ˙ w

Ó ˙
16
&b ˙ #˙ w
w ˙ ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙ w
˙
˙. œ œ œ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w ˙
house with good he will ful - fil, His right - eous-ness en - dure shall

&b Ó w !

˙ w
Bb Ó ˙ ˙. œ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ w ˙

Bb w w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ ˙ w ˙ œ œ œ œ ˙
?b ˙ ˙ ˙ œ œ bœ œ ˙ w Ó ˙
˙ ˙ w w ˙ œ œ w
21
&b w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ w #˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w Ó ˙ . ˙. œ ˙ b˙
˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙
still. His house with good he will ful - fil, His right - eous - ness en -

&b ˙ w nw Ó

˙ œ œ ˙ w
Bb w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó

Bb Ó w w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w
w ˙ ˙ #˙
?b Ó ˙ w ˙ ˙
w ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ w

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


-9-

26
U
&b œ œ w ˙ ›

˙ U
˙.
dure shall still.

&b œ ˙ ›
U
Bb Ó ˙ ˙ ˙ ›

U
Bb ˙ ˙ œ œ ˙ ›
?b ˙ ˙ w U

5. Lord, to thee I make my moan Ps. 130
& 42 ! ! ! Ó w ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w

˙ ˙ ˙ ˙ ˙
4 ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ #˙ ˙
1.Lord, to thee I make my moan

&2 Ó w w ›

4
&2 w ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w #˙ ˙ ˙ w ! Ó
˙ w
œ œ œ œ
I İ
B 42 w ˙ ˙ ˙. œ w ˙ ˙. œ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w

?4 w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
˙ w ˙
˙
w
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
2 w
7
& Ó ˙ ˙. œ ˙ w #˙ w ! Ó ˙ w Ó ˙ w
I call,.
È̇ When dan
w ˙ ˙ . ˙ ˙ œ œ œ œ #˙ ˙ .
& . œ ˙ œ œ œ ˙
- gers me op - press; I sigh,

w Ó

& › ! Ó ˙ œ œ œ œ œ w w Ó ˙ w. ˙
I
B Ó ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ w Ó ˙ . œ œ #˙
œ w Ó ˙
˙
w İ
? w ˙. œ ˙ ˙ w ˙ ˙ w w
˙ ˙ ˙

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


- 10 -

w
12
& w. ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ w !
w
I I È̇ . Hearœ
œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ w ˙
plain and groan, Trust - ing to find re - lease.

& w ˙. œ ˙ ˙ w #œ œ ˙

& ˙ w ˙ ˙ ˙. œ œ œ w w
! Ó
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
I
B w w w Ó œ œ œ ˙. œ œ œ ˙ w w
˙ œ œ ˙.
? w œ œ œ ˙ w w ˙. œ w
˙. œ ˙ ˙ w ˙.

˙. ˙
17
& ˙ ˙ w ˙ ˙ w Ó ˙ œ ˙ w ! w
œ œI œ œ
For.
œ œ#˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ w
& w ˙. œ œ w
now, O Lord, my re - quest, it is full due time; And

Œ Ó j
& ˙ ˙ w ˙ œ œ . œ ˙ œ œ ˙ w
œ ˙. œ œ œ #œ œ w œ

B w Ó ˙ ˙ œ œ œ œ
˙ œ
œ œ œ œ œ
˙ ˙ #˙ ˙ ˙
˙ œ œ œ œ ˙
?
˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙
˙ w ˙. œ œ #œ ˙ ˙ ˙ w w
22
& ˙ Ó œ ˙ ˙ ˙.
˙ #w œ œ w ˙ w ˙ ˙ ˙ w
w ˙ ˙
prest.
˙ œ ˙ Un È
& #˙ ˙ ˙ ˙ œ œ #œ œ ˙ . œ œ œ
˙ ˙ #˙ . œ
let thine ears aye be - to this pray-er mine,

& w w ˙ ˙ ˙ . bœ ˙ ˙ œ ˙ w
˙. œ œ œ ˙. w
B œ œ ˙ ˙ w w Ó
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
? w ˙ ˙ ˙. œ ˙ œ œ œ w w
w ˙ ˙ ˙. w

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


- 11 -

U
& Ó ˙ ˙. ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
27
œ ˙ ˙ ˙ ˙ #w w #˙ ›

˙ ˙. œ œ œ. œ w w ˙ ˙ Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ w U
#›
un - to this pray - er mine, un - to this pray - er mine.

& J
U
& w ˙ Ó
˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙. œ œ œ ˙ w ›
˙. U
B ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w Ó ˙ w. ˙ ˙ ˙ ›
? w ˙. œ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ U
˙ w Ó ˙ ˙. ˙ w ›
6. O God, but God
w
& b 42 ! ! ! ! Ó ˙ w Ó ˙ ˙ ˙

4
O God, but God, how dare

&b 2 w #˙ . œ ˙ w ˙ œ œ w #˙ ˙. œ ˙ ˙ #˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ w

B b 42 w w w. ˙ w w ˙ ˙ œ . œj œ œ › w Ó ˙

B b 42 Ó ˙ w Ó w œ œ w w n˙ . œ w Ó ˙ w ˙ w ˙

? 4 w w ˙ ˙ w w w › Ó ˙ ˙. œ
b 2 w w

w w ˙ ˙
&b ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
7
˙ w ! Ó ˙

˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ nœ ˙ ˙ bœ œ
I name that name, That name a - bove all names, with guil -

& b ˙. œ ˙ ˙ #˙ w œ œ œ œ œ ˙ ˙

Bb ˙ w ˙ ˙ w ˙ w w ˙ ˙. œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

B b ˙ ˙. œ œ œ œ w. ˙ w Ó ˙ ˙ w ˙ ˙. œ ˙ ˙

?b ˙ w ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ! Ó ˙ œ œ ˙ ˙ ˙

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


- 12 -

˙ w b˙ ˙
&b ˙ #˙ w Ó ˙ w ˙ ˙ ˙
12
! Ó ˙ w !
ty breast?
È O Lord, but Lord, how do I sink in shame

& b œ œ ˙ #w Ó ˙ w Ó ˙
w
Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ w ˙ #w Ó ˙

Bb w w w Ó w Ó ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ b˙
˙ w

Bb ˙ ˙ w w Ó ˙ w Ó ˙ w ˙. œ œ œ ˙. œ œ œ œ w ˙ ˙

?b w ˙
w w w Ó ˙ w Ó ˙ w b˙ ˙ ˙ ˙ . œ b˙ ˙

˙ b˙ w ˙ ˙ Ó ˙
18
&b Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ w ! !

&b ˙ ˙ ˙ œ œ ˙.
To call thee Lord and break my Lord´s be - hest. O

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ . #œ œ ˙ ˙ ˙ w w w

Bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ nœ œ
˙ ˙ ˙ w nw . ˙

B b ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ w w. ˙ w n˙ œ œ
È
? b ˙ ˙ œ . œ bœ œ ˙ œ œ w › › Ó ˙ w
J
w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ #˙ w ˙ w ˙.
Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙
23
&b

w ˙. œ
Fa - ther, out a - las! what wrong to wrest That ti - tle, which to an - gels ne - ver

&b w Ó ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙. œ œ ˙

B b œ nœ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w

B b nœ œ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ w w w ˙ ˙ ˙ ˙ w ! w ˙ ˙

?b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙
˙ ˙. œ ˙ ˙ w „ w ˙

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


- 13 -

˙ ˙. œ ˙
Ó b˙ w ˙ n˙ w
29
&b w ! Ó ˙ w Ó ˙ w
came, To me, to me, foul Sin´s un - bid - den guest, Of whom

&b w Ó ˙ w Ó b˙ w w Ó ˙ w w w ˙ w ˙

Bb ˙ ˙ w w Ó ˙ b˙ w ˙ w Ó ˙ w ˙ ˙ w Ó ˙

Bb ˙ œ œ œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙. œ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙

?b ˙ ˙ w Ó b˙ w Ó ˙ w w w w w ˙ b˙
w

b˙ ˙ Ó b˙ ˙ ˙
35
&b ˙ w ˙ ˙ œ œ w w „
now Hell be - gins just claims to frame. But yet, o

& b ˙ ˙ b˙ . œ œ œ œ bœ ˙ #œ œ œ nœ #œ ˙ œ w w Ó ˙ ˙ b˙ w

B b b˙ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ w Ó b˙ ˙ ˙ w ˙. œ

B b ˙ ˙. œ b˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ nw bw w Ó ˙ ˙ ˙

? b ˙ ˙ b˙ ˙ b˙ w w w bw ˙ ˙ b›
˙

w b˙ ˙
Ó ˙ bw w Ó ˙ w w w Ó ˙
40
&b w ! ˙ Ó ˙ Ó
God, o Lord, o Fa - ther dear, I, dust, yet thine, slave thine, child

&b ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
˙ w
B b œ bœ ˙ w b˙ ˙ . œ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w w ! w ˙ ˙

B b œ œ ˙ bw Ó w w w w Ó w ˙ ˙ ˙ ˙. œ
b˙ w w w

?b Ó ˙ bw w Ó ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ w w w w ˙ ˙ ˙ ˙ w w

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


- 14 -

47
˙. œ œ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
&b w ! w Ó n˙ ˙ Ó

˙. œ œ œ ˙
thine, though lost, Turn´d, turn´d by thee un - to thy

&b ! Ó ˙ w w Ó ˙ w ˙ ˙ ˙. œ

Bb ˙ ˙ w w w ˙ œ œ nœ œ
˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ bœ œ œ ˙ ˙

Bb ˙ ˙ w Ó w ˙ bw w
˙ œ . œj œ œ ˙ ˙. bœ œ œ ˙

?b ˙ ˙ w w w bw ˙. œ œ œ ˙ ˙ . bœ œ œ ˙ w

˙ ˙ œ . œJ ˙ bw w
&b ˙ Ó ˙
52
˙ w Ó ˙ ˙. œ nw ! w
mer - cy mere, And cry for help in hi - de-ous tem - per toss´d. O save!

&b ˙ ˙ #w w ˙. œ w ˙. œ œ œ w #˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙

Bb ˙ ˙ Ó ˙ ˙. œ w ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙
œ œ ˙ w w w. ˙

Bb œ œ œ œ w w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ w w. ˙ w Ó ˙

?b ˙ ˙ w „ Ó ˙ ˙ ˙ w w ˙. œ ˙ ˙ w Ó ˙

˙ w ˙ w w w b˙
& b .. Ó #˙ Ó ˙ ˙ ˙ œ œ w
58
Ó ˙ !

& b .. w
O help! no health, no help in me! A worm´s o - ver - throw
Ó ˙ w Ó ˙ œ œ ˙ . œ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ #˙ n˙

w
B b .. w Ó ˙ ˙ ˙ ! Ó ˙ w Ó ˙ w ˙ ˙ w w

B b .. n w Ó ˙ ˙ . œ #˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ › ! Ó w
˙ w
? b .. w Ó ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w w ˙ #˙ w ! ! Ó ˙

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


- 15 -

Ó ˙ w .. U
64
&b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ w w ! ›
1


2

U
Ó ˙ ..
can - not thy tri - - umph be. O save! be.

& b ˙ œ bœ ˙ Ó
w w w
1 2

œ œ ˙ ˙ ˙ ›
2U
Bb ˙ w b˙ ˙ œ œ œ œ ˙ nw Ó
1
˙ w Ó ˙ .. n ›
2U
Bb Ó w .
w w Ó n˙ w Ó ˙ . ›
1

b˙ ˙ ˙
2U
? b ˙ ˙. œ œ ˙ ˙ b˙ w
1
w Ó ˙ w Ó ˙ .. ›

7. O Lord, bow down thine heav'nly eyes


b 4 w w
&b 2 ! ! ! w w „

b
& b 42 w ˙ ˙
1.O Lord, o Lord,

w w › Ó „
w ˙ ˙ ˙ w
˙ ˙. œ œ œ œ œ w #˙ w ˙ . œ ˙ ˙ . œ
B b b 42 „ ! w ˙
i
B b b 42 w ˙ ˙ ˙ ˙ w n˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

? b b 42 w # ˙ ˙ œ œÈ œ œ œ œ ˙ w w ! w w
œ. J œ ˙ w w

b w ˙ w
&b Ó ˙ w ˙ w Ó ˙ w ˙
7
˙ ! Ó
˙ w
È
b
bow down thine heav´n - ly eyes: Be-hold, be-hold our base and

&b w w ˙ ˙. œ ˙ #w ˙ . nœ œ œ ˙ nw w Ó
˙ ˙ ˙ w

B bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ w w Ó ˙ w #w w

B bb w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w w ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ œ œ

? bb ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w w w Ó ˙ w w ˙ ˙ œ œ ˙

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


- 16 -

b ˙ w Ó ˙
13
&b ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ! !

bb
wretch - ed state. In thee our hope and com-fort lies, Which

& ˙ ˙ #w „ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙

B bb œ w w Ó ˙ ˙. œ w w ˙ ˙
œ œ œ w w

B bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

? bb ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙

b ˙ ˙ ˙ ˙. œ nw Ó ˙ w ˙
18
&b ˙ ! Ó ˙ w Ó

bb j
is not wont to come too late. Our sins, our sins have

& œ œ. œ œ œ œ ˙ ˙ #˙ w w Ó ˙
˙ w ˙ w !

B bb w Ó w ˙ ˙ w Ó ˙ w Ó ˙ ˙. œ
˙ w

B bb ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ w Ó ˙ w Ó ˙ ˙. œ ˙. œ œ œ œ œ

? bb ˙ ˙ ˙. œ w Ó ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙

b ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
23
&b w ! w ˙ n˙ Ó ˙

b i
˙.
caus - ed thee long to sleep, As we do think who

&b Ó ˙ œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ œ œ w #˙

B bb ˙ . œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
˙. œ ˙ ˙ œ ˙ œ w w

B bb › ˙. œ w
Ó ˙ ! „ Ó ˙ ˙. œ

? bb w › ˙. œ w ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


- 17 -

b œ œ w #˙ w .. „ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ w
28
&b !
È
bb ˙ . œ # ˙ ˙ ˙ ˙ .. ˙ ˙ ˙ . n œ # ˙ w
crave thy aid; Yet hope we that thy sim - - ple sheep

& w ˙ ˙ ˙ ˙ Œ
œ œ ˙ œ ˙ ˙

B bb Ó ˙ nw w ˙ b ˙ .. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ w

B bb ˙ ˙ ˙ ˙ w ! .. ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ

? bb ˙ ˙ w
w ! .. Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w

b U
˙ ˙ ˙ ˙ ˙. ..
34
&b ! Ó ˙ œ œ œ ˙ w ! ! ›
1
2

U
bb Ó ˙ ˙ ˙ ..
Shall not be hurt but on - - - ly fray´d. fray´d.

& œ œ œ w
˙ ˙ ˙. œ w ›
1

˙ ˙ ˙. #˙
2

˙ U
B bb Ó ˙ w ! Ó ˙ ˙ ˙ ˙ w ! ˙ ˙ .. ›
1
2

U
B bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙. œ nw w ! .. 2 n ›
1

˙
U
? bb ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙
1
w w ˙ w #˙ w .. 2 ›

8. O Lord, how vain


b 4 ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
&b 2 ! ! ! Ó ˙ w Ó

b
& b 42
1.O Lord, o Lord, how vain are all our
! ! Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ œ œ w #˙
˙ ˙. œ

B b b 42 Ó ˙ ˙ . œ ˙ w ˙ œ
˙ ˙ ˙ w ˙. œ œ œ œ w ˙ w w

B b b 42 ! Ó ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ w #˙ w œ œ w œ œ w Ó ˙
˙. œ

? b b 42 w w ˙ ˙ ˙ ˙ w ! Ó ˙ ˙. œ ˙ œ œ ˙ ˙ w w

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


- 18 -

b ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ ˙
7
&b ˙ w ! Ó ˙ ˙ ˙ w Ó

bb j j
frail de - lights; How mix´d with sour the sweet of our de -

& ˙. œ n˙ ˙ œ . œ w Ó ˙ ˙ œ. œ w ˙
˙ w ˙ w
B bb „ j w
Ó ˙ œ . œj ˙ ˙ w #˙ œ. œ w ˙ w

B bb œ . œ w #˙ ˙ w j Ó ˙ Ó ˙
J œ. œ œ œ ˙ w w w

? bb w w ˙ ˙ w ˙ ˙ w
› ˙ ˙ ˙ ˙

b w ˙ ˙ n˙ #w ˙ n˙ œ œ w #˙ w Ó
12
&b ! Ó ˙ ˙ ˙ #w

b
sire; How sub - ject oft to For - tune´s sub - tle sleights; How soon con-sum´d

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ Ó ˙˙ ˙ ˙˙w w Ó
˙

B bb w ˙ ˙ w ! w ˙ ˙ w Ó n˙ ˙˙
˙. œ ›

B bb ˙ . œ œ nœ ˙ œ nœ ˙ . #œ nœ œ œ nw Ó ˙ w nw w
w ! Ó˙

? bb ˙ . œ ˙ ˙ w w ˙
Ó˙ ˙ w ˙˙ Ó ˙w ›

b .. Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙. œ
18
&b ˙ ˙. œ ˙ ˙ #˙ w „

bb .. w . Ó ˙
like snow a-gainst the fire. Sith in this life our plea - sures all

& ˙ ˙˙ w. ˙ œœ œœw ˙ w
œœ w w

B bb Ó ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ nw ˙w œ œ .. ˙ ˙ w w w w w

B bb ˙ ˙ ˙ ˙. œ w
˙ w ˙˙ .. ˙ . œ w Ó ˙w w w
w w ˙
? bb ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó˙ ˙˙ .. w . œœ ˙ ˙w ˙

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


- 19 -

b œ œ œ œ ˙ ˙ w ˙ w
Ó ˙ w ˙
24
&b w ! Ó ˙

b ˙ ˙. œ œ œ
&b œ œ w
be vain, O Lord, o Lord, grant me that

˙ › › ! Ó ˙

B bb Ó ˙ ˙. œ w Ó w n˙ ˙ ˙ nœ œ bw ˙ ˙ w
˙

B bb w ˙ ˙ #˙ w
w Ó ˙ w n˙ . œ ˙ ˙ w.

? bb ˙ ˙ ˙ ˙ w w w Ó ˙ › ˙ ˙ w

b ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ .. 2 U
29
&b œ › „ ›
1

U
bb ..
I may them dis - dain. dain.

& ˙ #˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ w w w w. ˙ ›
1


2

U
B bb w Ó ˙ ˙ w œ œ ˙ ˙ w nw ˙ w œ œ .. ›
1
2

˙. œ w U
B bb Ó w ˙ w Ó ˙. œ ˙ nw ˙ ˙ .. 2 n ›
1

w w › U

? bb w ›
1
Ó ˙ ˙ ˙ .. 2

w
9. O that woeful wretches
b 3 w ˙ ˙ ˙ ˙
& b 2 !. !. !. w Ó Ó nw ˙

b
& b 32 Ó w ˙. œ ˙ ˙ w
1.O, o, o that we woe-ful wretch - es

˙ #w ˙ ˙ w ˙ w w ˙
w

B b b 32 w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙w ˙. œ ˙
n˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ œœ ˙
˙
w ˙

B b b 32 w ˙ w ˙ ˙w Ó ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙
˙

? b b 32 w ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ œœ˙˙ ˙. œ œ œ
˙ ˙ œ . œJ œ œ w ˙ n˙ ˙

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


- 20 -

9
b w w w ˙ w ˙ w
&b Ó Ó Ó ˙ Ó Ó Ó ˙ ˙

bb w
could Be - hold, be - hold how soon this life doth

& w ˙ ˙ w Ó ˙ w ˙ ˙ w ˙. œ ˙
w

B bb nw ˙ n˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙. œ ˙ ˙ w ˙ œ œ ˙
˙

B bb ˙ w ˙ . œ œ œ #w ˙ ˙ w w Ó w ˙ w ˙

? bb w ˙ ˙ ˙ ˙ w
w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w. ˙ w

b w !. w ˙ w ˙ w ˙ ˙
16
&b Ó ˙ ˙ n˙ Ó ˙
È
bb ˙.
pass; And mark with rea - son, as we should, How flesh doth

& ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w œ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ
˙
B bb w ˙ œ œ w Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w w Ó !

B bb w Ó ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ. œ ˙ ˙ Ó w w n˙
w J
˙ ˙ ˙ ˙
? bb ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ w
23
b ˙. ˙ w ˙ ˙. œ ˙
&b œ ˙ w #˙ w Ó Ó Ó ˙ w
i
bb
wi - ther like the grass. Then would we not for ev - er - y

& ˙. œ œ œ w b˙ w
n˙ ˙. œ œ œ w ˙ w w ˙ ˙
i
B bb ! Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙. œ ˙

B bb w ˙ ˙ w ˙
w w Ó w ˙ w. Ó Ó ˙
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙
? bb ˙ w ˙. œ ˙ w ˙ w ˙

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


- 21 -

30
b w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
&b Ó Ó Ó ˙ ˙ Ó Ó Ó n˙
i
bb ˙
straw So light-ly, so light-ly break our Ma - ker´s

& w ˙ w Ó Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ w ˙ ˙. œ ˙

B bb w ˙. œ ˙ ˙. ˙ ˙ ˙ ˙
Ó œ ˙ ˙ ˙ ˙ !. w
È
b
B b ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙. œ œ ˙ Œ œ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙

? bb w ˙ ˙ ˙ b˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙
˙ ˙ ˙ ˙ w

37
b w ˙ w ˙ ˙. œ ˙ w ˙
&b Ó Ó Ó ˙ w Ó Ó Ó

bb ˙ ˙.
law: Then would we not for ev - er - y straw So

& ˙ œ ˙. œ ˙ œ b˙ w w w Ó
nw ˙ ˙. ˙

B bb w ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙. œ ˙ w Ó ˙. œ ˙
˙ œ œ
È
B bb w ˙ w ˙ ˙ w Ó Ó Ó ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙
w
˙ È̇
? bb w ˙ w ˙ ˙. œ ˙ w ˙ w ˙ b˙
w ˙
44
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w U
w.
&b ˙ Ó Ó Ó n˙

b ˙ U
light-ly, so light - ly break our Ma - ker´s law.

&b Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ w ˙ ˙. œ ˙ nw .
. U.
B bb ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ !. ˙ ˙ ˙ ˙ w w

w U
B bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ w.

? bb w ˙ U
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ w w.

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


- 22 -

10. Out of the orient crystal skies


& 42 ! ! ˙ œ œ œ . œJ ˙ ˙. œ w ˙ œ œ ˙ ˙

4
Out of the o - ri - ent cry - stal skies a blaz-ing star did

&2 œ ˙. œ ˙. œ ˙. ˙ ˙ ˙ w w ˙. œ
˙ œ œ ˙. œ ˙

B 42 ! ˙ œ œ w w ˙. ˙ w ˙ w ˙ ˙
œ w

B 42 ˙ w ˙ w ˙ ˙ ˙ Ó !
w. ˙ ˙. œ œ . œj ˙
? 42 › ˙ œ œ w › w w ˙ œ œ ˙ ˙

œ ˙ ˙
b˙ .
6
& w ! „ ˙ œ œ bœ œ œ œ

˙ œ œ b˙ .
shine, Show - ing the place where poor - ly lies a

& ˙ ˙ ! œ
w ˙ œ œ ˙. bœ w

B ˙ ˙ ˙. bœ ˙ œ œ œ œ bœ œ ˙ b˙ ˙. œ bœ œ ˙
˙ œ œ

B Ó ˙ ˙ œ œ b˙ . œ œ œ b˙
˙. œ ˙ ˙ ˙. bœ ˙ ˙
w b
? ˙. œ w w w. ˙ b›

œ œ œ œ ˙ ˙ w ˙ œ œ ˙ ˙
10
& ! ! !

w w
bless - ed babe di - vine, Born of a maid of

& ˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ
˙ ˙ w ˙ ˙
È
B œ œ œ w w ! Ó ˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙. œ ˙. œ
n˙ ˙

B w ˙ œ œ œ w ˙ w ! Ó ˙. œ
œ œ ˙ ˙ ˙. œ ˙
? w ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙ w ›
w w

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


- 23 -

œ w
15
& ˙. ˙ œ œ ˙ ˙ ! „ ˙ œ œ bœ œ œ œ
w
roy - al blood who Ma- ra hight by name, A sa-cred rose which

& ˙ !
˙ w w ˙. œ ˙ ˙ w ˙ œ œ ˙ . bœ w

B ˙ w ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ . bœ ˙ œ œ œ œ bœ œ ˙ b˙

B ˙ Ó ! Ó ˙ ˙ œ œ b˙ . œ œ œ b˙
œ œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
˙. œ w b
? w w ˙ œ œ ˙ ˙ w w w. ˙

œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
& b˙ . w
20
! !

& ˙ œ œ b˙ .
once did bud by grace of heav´n - ly flame;

œ ˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙ .
˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙
B ˙. œ bœ œ ˙ œ œnœ ˙
. œ œ ˙ w ! „

B ˙. w ˙ œ œ œ w ˙ ˙ ˙.
bœ ˙ ˙ œ œ ˙ œ
? b› w ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙
w

w ˙ Ó ˙
24
& ! Ó ˙ #œ #œ w ˙ w
˙ ˙ #˙
This shin - ing star three kings did guide, e´en

& Ó
˙ œ ˙ œ œ ˙ w ˙ ˙
w ˙ › #˙ . œ ˙ . #œ
.
B Ó ˙ ˙ œ œ œ œ œ w w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

B w w Ó ˙
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w › ˙ ˙
? w › w. ˙ ›
w ›

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


- 24 -

˙. œ ˙ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ ˙. œ ˙. œ
29
& ˙ ˙ w !
from the farth - est east, To Beth-le-hem where it be - tide this bles - sed babe doth

& w. Ó
˙ ˙ w ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w #˙

B ˙. œ w ! ˙ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ w Ó ˙ ˙ ˙ w

B #˙ . œ w Ó w Ó
œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙

? w w w w w
› › w

& #w Ó ˙ w
34
! „ Ó ˙ ˙ ˙ bw ˙ ˙ w
w
rest, Laid in a sil - - ly man - ger poor

& w w ˙ œ #œ ˙ ˙ #w . w !
˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

B Ó ˙ ˙ ˙ œ œ w #˙ › Ó ˙ ˙ . bœ œ bœ œ œ
b˙ . œ ˙ œ œ ˙ ˙

B w bw ˙ œ œ bœ œ
˙ w ˙ w w ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w

? ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ . œ bw w.
w. b› b˙

œ
Ó ˙ ˙. œ Ó ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ
40
& ! n˙ ˙ w ! ˙
be - twixt an ox and ass, Whom these three kings did all a -

& œ œ œ #œ w Ó ˙. œ œ œ ˙. Ó
#˙ ˙ . œ ˙ œ w ˙ ˙ ˙
B › œ w w Ó ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ
˙. ˙ w

B ˙ ˙ w #˙ . œ w Ó ˙. œ œ œ Œ œ ˙
˙ . #œ ˙ ˙ w
? w w
› › › w w

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


- 25 -

& ˙ Œ œ ˙ œ œ œ ˙. œ #w Ó ˙ ˙ ˙.
45
˙ ! ˙ œ œ œ ˙
œ
dore, as God´s, as God´s high plea - sure was; And for the joy of his great

& ˙ ˙ œ œ ˙ #˙ ˙. œ #œ ˙ › ˙. œ ˙
œ œ œ œ w ˙

B Ó ˙ w › w ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙

B w w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ w
w
? w w › ˙ › w. ˙
w.

œ ˙
#˙ . œ ˙ . œ Ó ˙ ˙. #˙
50
& w Ó ˙ w ! !
birth a thou - sand an - gels sing: "Glo - ry and peace un -

& w Ó ˙. œ œ œ ˙ w
w ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ . #œ w

B ˙. œ œ œ œ œ › Ó ˙ ˙. œ œ œ w #˙ w Ó ˙

B Ó ˙ ˙ Ó ˙ ˙
˙ w #˙ . œ ˙ . œ w ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ

w œ w
?
˙ ˙
w
w
w Ó ˙ ˙. w w

w
& ˙ ˙ ˙ w ›
55
˙
˙. œ œ œ œ œ !

˙
to the earth, where born is this new King."

& w ! Ó ˙. œ œ œ ˙ ˙. œ œ œ ˙.
œ ˙ ˙ w ˙
˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ w
B ˙ w w Ó ˙ w

B œ œ œ ˙ b˙ w w ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙
œ
? w. ˙ w. ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ w. œ œ œ œ ˙ ˙
˙

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


- 26 -

Ó ˙ ˙ ˙.
60
& ! ! ˙ œ œ œ ˙ w Ó ˙
The shep - herds dwell - ing there - a - bout when

& Ó ˙ ˙ . œ
Ó
œ œ œ œ w ˙ w w
˙ ˙ œ œ œ œ w
B ˙. œ œ œ œ œ œ œ w ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ

B Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
˙. œ w w
? › ˙ › w
w. w. ˙ ˙ ˙

œ ˙
& #˙ . œ ˙ . œ Ó ˙ ˙. #˙ ˙
65
w ! ! ˙
˙. œ
they this news did know Came sing - ing all e´en in a rout, fa -

& Ó ˙ ˙ ˙ ˙ . #œ w ˙. œ œ œ ˙ w w !
˙. œ
B › Ó ˙ ˙. œ œ œ w #˙ w Ó ˙ ˙ w ˙

B w Ó ˙ ˙
#˙ . œ ˙ . œ w ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ b˙
œ w
? w
w
w Ó ˙ ˙. w w w. ˙

j j
œ œ . œJ œ œ ˙ . œ œ . œJ w ˙ ›
70
& œ. œ œ œ ˙. #œ œ . œ œ œ ˙.

˙ U
#œ œ œ œ œ
lan-ti - ding-di-do, fa - lan - ti - ding-di-do, fa - lan - ti-ding-di-do, fa - lan-ti-ding - di - do.

& ! Ó ˙. œ œ œ œ œ œ ˙. œw ›
˙
˙ U
B œ œ œœœœ œœ ˙. œœœ w Ó ˙ ˙ w ˙ ›

U
B w. ˙ ˙. œ œœ˙ ˙ ˙ w › ›

? ˙. œ w ˙ ˙ U
˙ w
˙ œœ œ œ w w ›

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


- 27 -

11. Recoice unto the Lord (In honour of Queen Elizabeth I. 1586)
& 42 „ ! ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w Ó ˙ w

4 ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
˙ w Ó ˙
Re - joice, re-joice un - to the Lord with mirth, which us

&2 „

B 42 „ Ó w ˙ ˙ ˙ w ˙ w w.
˙ w ˙ ˙ ˙

B 42 ˙ w ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ

? 42 Ó ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙
w ˙ w ˙ ˙ w ˙ w
˙

˙ w
7
& ˙ w #˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ w ! ! Ó ˙

˙ ˙ w ˙ ˙ w I
Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ Ó ˙ ˙ ˙
from fo - reign fears Pre - serv-ed hath in qui - et state these

& œ œ w ˙
˙ ˙ # ˙ ˙ . œÈ ˙ w

w
B ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ

B ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ œ œ . œj œ
œ œ ˙ ˙ ˙ w ˙ #w ˙ ˙ #˙ ˙
w
? w w w Ó ˙ ˙ ˙ w
˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ

& ˙ ˙ œ œ ˙ j ˙
13
˙ #˙ ˙ ˙ œ. œ œ œ w Ó ˙ ˙ w. ˙ ›
w ˙ ˙ ˙ ˙ w U
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
eight and twen - - ty years, in qui - et state these eight and twen - ty years.

& w Ó ˙ ˙ ›
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ U
B ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó Ó ˙ œ œ ˙ w ˙ ›

U
B Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ w ! ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ
˙ ›
? ˙ ˙ U
w ! Ó ˙ ˙. œ w ˙ w w. ˙ ›
˙
MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1
- 28 -

i
& ˙. œ w œ œ bœ œ œ ˙ .
19
˙ ! œ œ œ w ˙
˙ w ˙.

œ œ œ œ œ œ œ w œ œ
˙ ˙. œ ˙ ˙.
A - - - - - men, A - - - - - - - - - -

& ˙ w ˙ ˙ ˙ w

B › w ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ w w ˙. œ

B Ó ˙. bœ ˙
˙. œ œ œ œ œ w œ œ ˙ œ œ œ œ w ˙ ˙. œ œ œ
? œ œ œ œ w œ œ w w w
˙. œ œ œ w ˙. œ œ bœ ˙

& › ›
24
! ! ! ˙ œ œ
U
& › ›
men. The mer - cies
! ! !

U ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
B œ œ w œ œ › „ œ w
U
B œ w œ œ › ! j
œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ
? ˙ U
˙ w › ˙ œ œ œ œ œ œ w ˙ œ bœ œ œ ˙ w

˙ œ b œ . œJ ˙ Œ œ œ œ ˙
29
& œ œ œ œ ˙ Ó Ó ˙. ˙ Ó Ó

œ . œJ ˙ ˙
& ˙ œ œ œ œ œ œ w ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ ˙
of the Lord our God pour´d down up - on this land Doth far sur-mount
Ó

B ˙ ˙ ˙ Ó ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ

B w ˙ œ . œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ w Œ œ
œ œ œ
? ˙. œ œ œ œ ˙. œ b˙ Œ
œ ˙ œ œ ˙ w w œ œ œ

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


- 29 -

œ œ ˙
33
&Œ œ œ œ ˙ Œ œ ˙. œ ˙ ˙ w
Ó Œ œ
œ ˙ œ
˙ œ œ œ œ ˙
Œ œ œ œ œ œ ˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ ˙ œ
in quan-ti - ty the num - ber of the sand; So that the peo - ple Is - ra -

& J J
.
B ˙ ˙ Œ œ œ œ œ . œJ œ œ ˙ œ ˙ ˙. œ ˙ œ œ œ œ bœ
œ ˙

B œ œ ˙ Œ Œ œ œ œ œ ˙ œ w Œ œ bœ œ
œ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙

? ˙. Œ œ œ œ ˙ w w ˙ ˙ w œ b˙ œ
œ ˙

œ œ œ˙ Œ œ œ . œJ ˙ œ œ œ œ ˙ Œœ ˙
37
& ˙ Ó Œ œ œ œ ˙ Ó

œ #œ ˙ ˙ œ . œ œ œ œ œ œ . œJ œ œ ˙ w
& ˙ Ó Œ œ ˙ Œœ
el did ne-ver feel nor see More cer-tain to - kens of God´s love in their

J
È .
B Œœœœ˙ Œ œ œ. œ œ œ#w w ˙ œ. œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œJ
J J

B œ œœœœœœ œ œ œ œ Œ œ œ . œ œ œ œ#œ œ ˙ j
œ œ J œ œ. œ œ œ œ . œj œ œ
?
w
˙ Œ œ ˙ ˙ w ˙ Œ œ œ . œJ œ œ ˙ Œ œ œ . œj œ œ

È
œ œ œ ˙
41
& œ ˙ #œ w ! Œ œ ˙ Œ ˙ œ œ œ œ
œ œ ˙
. #œ ˙ ˙ ˙ œœ œ ˙
œ œ œJ œ œ ˙ Œ œ œ bœ ˙ ˙
de - li - ve - ry Than we of Eng - land, than we of Eng - land, whom the Lord hath

& Œ œœ œ Œ

.
B œ œ˙ Œ œ œ œJ œ œ œ œ ˙ . œ w w Œ œœ œ˙ Œ œ
È È
B œ # œ œ œ œ . œj œ
jœ œ ˙
#œ Œ œœœœ ˙ œ #˙ Œ œœ œ ˙
œ œœ œ œ .
? œ œ˙ ˙. w ˙ œ œ . œJ œ ˙
w œ ˙ ˙ #œ ˙ œ

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


- 30 -

& ˙ Œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙
45
˙ w Œ ˙ œ #˙ Ó ˙ Œ œ
˙
˙ ˙ œ ˙
˙ Œ ˙ œ #˙ Œ ˙ œ ˙
blest these ma - ny years Through his hand - maid, through his hand - maid, E-

& ˙ œ #˙ ˙ ˙ Œ
œ

B œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ #˙ w Œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ

B ˙ œ . j Œ ˙ Œ ˙ œ Œ œ ˙
œ œ ˙ #œ ˙ œ #˙ ˙ ˙
w
? ˙
˙ w w ˙ Œ œ œ œ ˙ w Œ ˙ œ ˙ ˙

&˙ Œ œ .. Œ œ œ œ b œ . œ œ œ
49
˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ !
w J
œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ ˙ .
& œ œ # œ . œJ J #œ w w .. ˙ Œ b œ œ œ œ œJ
li - za - beth, in peace from fo - reign fears; Where-as the na - ti-ons on

J

B œœœœ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ . œJ œ # ˙ Œ n œ œ œ .. ˙ w ˙

B œœ˙ Œ œ œœ ˙ Œ œœ œ ˙ w Œ œ œ œ .. b ˙ . œ ˙ Œ
œ
? ˙ Œ œ œ œœ œ ˙ w bw .. b ˙ ˙ w
˙ w

Œ œ bœ œ œ . bœ ˙ w Œ œ œ . œj ˙ Œ œ œ œ
53
&œœ ˙ J
Œ œ œ. j
œ ˙
œ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ. j œ œ. œ ˙ œ œ œ. œ œ
each side with trou-bles are be - set, De - void of peace and qui - et - nessm and live in

& œ ˙ Œ J Ó Œ J

B w w Ó Œ œ œ . œj ˙ ˙ ˙. œ ˙ Œœ œ. œ ˙ ˙
J

B œ œ œ .b œj ˙ Œ œ œ ˙ #œ w ˙ ˙ w ˙ Œ œ
w
?w w ˙ ˙ Œœ œ. œ ˙ Œ œ œ. j bœ œ ˙ œ œ
˙ J œ ˙

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


- 31 -

U
Œ œ bœ ..
57
& ˙ œ ˙. ˙ Ó !
1

œ
2

˙ w ›

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ œ œ ˙. œ w .. U

ter - rors great, and live in ter - rors great. great.

& œ œ œ œ
1 2

J J J J
œ œ. œ ˙ b˙ U
B ˙ œ Œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ .. ›
1 2

J
U
B œ. j Œ Œ œ œ œ ..
œ œ œ œ ˙
1

œ œ œ ˙ w ›
2

œ ˙
? .. U
˙ Œ œ bœ œ œ w bw ›
1 2

˙ ˙ œ w
12. Triumph with pleasant melody (A dialog between Christ and a Sinner)
& b 42 ! !
w w w ! w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ #w

B b 42 ! › Ó w ˙ w w
Tri - umph, tri - umph! with plea-sant me - lo - dy

w w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w

B b 42 „ ! w ˙. œ ˙ w ˙ ˙ . œ ˙ b˙ › w w
w
˙ ˙ w
? b 42 w w ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙

? b 42 ! w w ˙ ˙ ˙ ˙ w !
w w. ˙ ˙ . œ ˙ #˙ w ˙ ˙

&b Ó Ó ˙ ˙ Œ œ ˙ b˙ ˙
8
˙ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
˙. ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
show forth thy cheer-ful mind; Let pi - ning cares with-in thy breast no place of
Bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ . œ w Ó ˙ ˙ ˙

Bb w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ œ. œ œ œ œ ˙ ! Ó ˙
J œ ˙ ˙ w

? b ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ w w Ó ˙
˙ ˙ ˙ ˙

? b œ. œ œ œ œ ˙ ˙ w w Ó ˙ b˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙
J œ ˙ w
MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1
- 32 -

&b ˙ Ó Ó ˙. Ó ˙
13
#˙ w œ ˙ ˙ b˙ . œ
˙ w ˙ w

Bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ b˙ ˙ Ó ˙ ˙. œ
har - bour find; A-wake, a - wake! shake off thy drow - sy dreams and

w ˙ ˙ ˙. w

Bb ˙ ˙ n˙ . œ w ˙ ˙ œ bœ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ w
?b w w w ˙. œ ˙ ˙ w ˙ ˙. œ ˙ ˙
Ó ˙ ˙

?b œ b˙ . œ ˙ ˙
œ ˙ w Ó ˙ w ! Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ

& b ˙ ˙ ˙. œ Ó Ó ˙ ˙. œ
18
w ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ w #˙
˙

˙ ˙. œ ˙
fool-ish fan - cies all: Re - joice with him, I say re-joice, that friend-ly doth thee
Bb ˙ ˙ ˙ ˙ œ Ó
#˙ ˙ ˙ . w
˙
˙ ˙. œ ˙ ˙ #˙ w

Bb Ó ˙ ˙ ˙ w w ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ #˙ ˙
˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w
˙. œ ˙ ˙#˙ w ˙. œ
? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w w ›
b

?b w ! „ Ó ˙ ˙. œ w w
˙ #˙ w w #˙ ˙

U
&b › „ ! Ó Ó ˙ ˙ ˙
24
˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ w
U
˙ ˙ w ˙ ˙ #˙ w ˙.
call. What un - ac-quaint - ed cheer - ful voice in this that
B b n› ˙. œ ˙ ˙ Ó œ ˙ ˙
˙ ˙
U ˙ ˙ œ œ
Bb › Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ w

?b U
› „ Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙
˙ ˙ ˙ œ œ

?b U ! Ó ˙ ˙. œ ˙ w w Ó ˙
› ˙ ˙. œ ˙ ˙ w
MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1
- 33 -

& b ˙ . œ #w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ
30
˙ ˙ ˙. œ ˙ œ œ ˙.
œ ˙

w ˙. œ
I do hear, Which bids me tri - umph and re - joice that erst was drench´d in fear? It is the
Bb ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ w œ œ ˙ w

Bb w w w ! ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ #˙ w w ˙. œ

?b w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
Ó ˙ ˙. œ # w nw ˙. œ
˙ ˙

?b ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ w w ˙. œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w

&b ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ . œ œ œ b˙ Ó ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w
36
w w ˙

B b ˙ ˙ b˙ ˙ › Ó ˙ b˙ ˙ n˙ w w Ó ˙ ˙. œ ˙
voice of Christ thy friend that di - ed for thy sake, Who for to work thy woes and end

˙ ˙

Bb ˙ ˙ w ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙
˙ w w Ó ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙
˙
˙ w ˙ ˙. œ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙
?
b Ó ˙ ˙. œ

? b ˙ ˙ b˙ ˙ w ˙. œ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w w ˙

&b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w ! Ó ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙
42
˙. œ ˙ ˙ w

Ó ˙ b˙ w n˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙. œ ˙ ˙
thy shape did on him take: And where-by A-dam´s griev-ous guilt thou wast con -
Bb w w w w Ó ˙

Bb ˙ w #˙ w w Ó ˙˙˙ w w ˙ ˙ w Ó w œ œ
.
? Ó ˙
˙˙ ˙#˙ w Ó ˙ ˙. œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙. œ ˙
b w !

?b œ œ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙w w. ˙˙ ˙. œ ˙ ˙
˙˙ ˙ ˙ ˙

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


- 34 -

&b ˙ ˙ Ó ˙ ˙
48
w ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ #˙ w
˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙
demn´d to die, The pre - cious blood that I have spilt saves thee e - ter - nal - ly.
Bb ˙. œ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙. œ ˙

Bb ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w #˙ Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ n˙ ˙
˙
œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ w ˙ ˙
?b ˙ ˙ ˙. œ Ó ˙ ˙ ˙

?b ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ w
w ˙ ˙

˙. U 6 Ó Ó
&b Ó ˙ œ
53
˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ › 2
˙ ˙ w ˙
˙. œ ˙ w U 62 w
˙ w ›
Where-fore re - joice, re - joice, I say re - joice, re - joice. My faults, o
Bb œ œ ˙ w ˙ w ˙
U
B b ˙. œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ Ó Ó ˙ ˙ ˙ n› 62 w . w.
w ˙ ˙. œ ˙ ˙ U ˙ w ˙
? Ó ˙ ˙. œ ˙ › 6 w
b 2

?b w ˙ ˙ U 62 w ˙ w ˙
w ˙ ˙ w w ›

&b w ˙ w ˙ w ˙
58
w ˙ #w ˙ w . ˙ ˙ ˙ w ˙
w.
w ˙ w. w ˙ w.
Christ, I do con - fess, and do thy mer - cy crave. My - self am come to
Bb w œ œ ˙ ˙ w
œ œ œ œ
w. w ˙ w ˙ ˙. œ œ œ w #˙ w ˙
Bb w ˙ w ˙
w w ˙ ˙. nw ˙ w œ œ
?
b w ˙ w Ó ˙ œ ˙ #w ˙

?b w ˙ w w ˙ w. ˙ w w w ˙ w ˙
˙ ˙

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


- 35 -

&b w w
62
˙ #w ˙ w. ˙ ˙ w
˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙

Bb w ˙ w ˙ ˙. œ œ œ w w ˙ w
wash thy sin and eke thy soul to save. Let then the bright - ness of thy
#˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó

Bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w. w ˙ w ˙ ˙. œ ˙ w
˙ ˙ w ˙

?b œ œ œ œ ˙ w Ó Ó ˙ ˙ ˙ . œ ˙ #w Ó w
˙ w ˙. œ ˙ ˙

?b ˙ ˙ ˙ w ˙ w. ˙ w w ˙ ˙. œ ˙ w ˙
w ˙

&b w ˙ w
66
˙ w. ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙ w ˙ w ˙
i
˙ b˙ . œ œ œ ˙. w ˙ ˙. œ ˙ w
˙ ˙. œ ˙
birth the clouds of sin ex-pel. I am the on - ly means to bring thy
Bb Ó ˙ œ ˙ w ˙

B b ˙. œ ˙ ˙. œ œ œ œ œ w w Ó w ˙ ˙ ˙ ˙ w ! ˙ ˙

?b w ˙ w. ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙
˙ w ˙ œ œ ˙ ˙ w

? ˙ bw . ˙ ˙ w ˙
b w w w. ˙. œ ˙ w ˙ w

&b w Ó ˙ ˙ ˙
70
w. ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙. œ ˙ w ˙ w ˙
damn - ed soul from hell. Then shall my tongue for e - ver sing due prai - ses
Bb ˙. œ œ œ œ œ w w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙ w ˙ ˙. œ ˙

. œ i
Bb b ˙ œ œ ˙. œ ˙ w Ó ˙ #˙ ˙ w ˙ ˙. œ ˙ #w ˙ w.

w. ˙
?b ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙

? ˙
b bw ˙ w w
Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙. œ ˙ w ˙ w

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1
- 36 -

&b ˙ w #w Ó ˙ ˙ w
74
˙ ˙ ˙ w ˙ ˙. œ ˙ w ˙ w

˙ #˙ ˙ w ˙ ˙ . œ ˙ #w ˙ w ˙ w ˙
to thy name. I nought re - quire but that thou be still thank - ful for the
Bb w Ó
˙ w
B b w. w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙ w ˙ ˙. œ ˙ w
˙
?b ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w w
w

?b
˙. œ œ œ w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙. œ ˙ w ˙ w #˙ ˙ . œ œ œ

& b #w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙ w ˙ #˙ w Ó
78
˙ #w w

w Ó w ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ w ˙
same. To thee the Fa - ther and the Sprite of Grace be praise for aye;
Bb Ó œ œ w w Ó
˙

Bb Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ w w
w b˙ w nw Ó
w
? w w ˙ w ˙ w ˙ w Ó
b Ó w ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó

?b w Ó ˙ ˙ ˙ w b˙ w ˙ w
˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w Ó
U
&b ˙ ˙ ˙ w ˙ w
82
w ˙ #w ˙ ˙ w #˙ ›.

˙ ˙. ˙ b˙ U
˙ ˙ Ó ˙ w ˙.
Sing and re - joice, and God a - bove do mag - ni - fy al - way.
Bb w œ ˙ œ w ›.
U
Bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙ ˙
w b˙ w n› .
˙ w ˙ w U.
?
b
w ˙ w ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ›

?b w U
˙ ˙ ˙ w b˙ w w w
˙ w ˙ ›.

MR 1999/SMC2004 Psalms and Spiritual Songs, S.&B. 5732, No. 1


- 37-
Moral Songs and "Sonnets"
13 Ah, golden hairs
˙ ˙ w ˙ ˙.
Voice & 42 ! ! ! w œ œ ˙

& 42 w ˙ ˙
Ah, gol - den hairs, some - time the

Treble Viol ˙ #˙ w w w ˙ ˙ w ˙ w ˙

Tenor Viol 1 B 42 w ˙ œ œ œ œ w ˙ w
˙ ˙
˙ ˙ w œ . œJ œ . œJ ˙ ˙

Tenor Viol 2 B 42 w ˙ ˙ w w w w
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙

? 42 w ˙ ˙ w w ˙ w
Bass Viol w w ˙ ˙ w ˙

& w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ !
6
w w ˙ ˙ w
gage With my Di - a - na fair did give In pro - mise that

& w w ˙ w #˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ w ˙ ˙. œ #˙ ˙
B w w w Ó ˙ ˙ w #˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ #˙ w

B w w ˙ ˙ w ˙. œ #œ œ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ w #˙
? w w ˙ ˙ w ˙ ˙ w ˙ w ˙ w
w

˙ w ˙
& ˙ ˙. œ œ ˙ ! Ó ˙ ˙ ˙ ˙ w
11
w ˙
she would as - suage My woe - ful pain, that I might live;

& œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ Œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
#˙ œ w

B Ó ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ w ˙ ˙ w w

B w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w

? ˙ ˙ w ˙. œ œ œ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙. ˙ w w
œ ˙

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 38 -

! ! w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ w
16
& ˙
How far from hope you see me brought;

& #w ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ #œ #œ ˙ ˙ w ˙. #œ #˙ ˙. œ #œ ˙

B w ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ

B Ó ˙. œ ˙ œ œ w œ œ w ˙ ˙ w ˙ #œ œ œ #œ ˙ w

? w ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

w ˙ ˙ w ˙ w ˙ w w ˙ ˙
& ! !
21

More woe than mine what wight hath seen? Or who hath

& ˙. œ ˙ ˙ w Ó w w ˙ ˙#œ œ ˙ w ˙ œ œ
˙

B œ œ œ ˙ w Ó ˙ ˙. œ œ ˙. œ œ . œj œ œ # œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙

B ˙ ˙ . #œ#œ ˙ w w ˙. œ w ˙ w ˙ ˙ !
˙
? w w #˙ w ˙ ˙ w w w ˙ ˙
˙ w

˙ ˙ ˙ œ œ
& .. w ˙ ˙ œ œ ˙ w Ó ˙ w œ œ w ˙
26

e - ver dear - li - er bought The pro - mise of your min - - - - gl´d

& .. w #˙ . œ ˙ w #˙ ˙. œ ˙ ˙ w
Ó ˙ ˙ ˙. œ ˙

B .. ˙ # ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w w

B .. Ó ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
#˙ ˙ ˙ w
? .. w w w w w w w ˙ ˙ œ œ ˙ w

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 39 -

U
& w ! w ˙ b˙ .. ›
31 1 2

U
green? Or who hath green?

& w ˙. ˙ ˙ ˙ œ œ ..
1 2

œ ›
˙ ˙ U
B w ˙ ˙ œ œ ˙ .. ›
1 2

U
B w w ˙ ˙ ! .. ›
1 2

?1 w w ˙ ˙ ˙ U
˙ .. ›
2

14. As Caesar wept


& 42 ! ! ! w #˙ ˙ w #˙ ˙ w w

& 42 w ˙
As Cae - sar wept when he be - held

w ˙ ˙ w w w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ #˙ ˙ ˙
˙

B 42 w # ˙ w #˙ ˙ w #w nw ˙ ˙ ˙ . œ #˙ n˙
˙ #w w

B 42 w ˙ ˙ #w ˙ ˙ ˙ #˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙ Œ œ
w. #˙ ˙
?4
2 w ˙
˙ w ˙ ˙ w w w ˙ ˙ w ˙ ˙ w ˙
˙

Ó ˙ œ œ ˙ w ˙ w w w
7
& ! œ œ w Ó ˙
Pom - pei - us´ head, which he so long Had sought by

& œ œ ˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙. œ ˙ ˙ w #w Ó ˙ ˙. œ ˙
˙

B œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w œ œ w Ó ˙ w w

B œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w Ó ˙ w Ó
˙ ˙ w
? œ œ ˙ ˙. œ œ œ ˙ w ˙ ˙ w w Ó ˙ #˙ ˙ w
MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732
- 40 -

˙ ˙ œ œ w w ˙ ˙
& #w #˙ Ó ˙
12
! œ œ ˙ w
wars in ma - ny a field Through mar - ti - al force and ar -

& w w Ó ˙. œ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ #˙ ˙. œ ˙ ˙

B Ó ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ w ˙

B Ó ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙. w
˙ w ˙ w ˙ œ ˙ w

? ˙. œ w œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙.
˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ

17
˙ œ œ œ œ ˙ .. Ó ˙ ˙. œ w ˙ ˙ ˙ ˙ w
& ›

œ œ œ œ ˙.
my strong. Dis - sem - bling, as some learn - ed write,

&œ œ w #˙ ˙ ˙ ˙ . œ .. w Ó ˙ ˙. œ ˙ œ œ ˙

˙. .. ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙. œ
B w œ #w w w

B w ˙ .. Ó w ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ w w
?
w w w Ó ˙ .. ˙ . œ w ˙ ˙ ˙ ˙ ›

˙ ˙ w U
˙ ˙ œ œ w ..
22
& Ó ˙ #œ #œ œ ˙ œ › ! ›
1

U
What most his fan - cy did de - light, did de - light, - - - - light.

& w w ˙ ˙ ˙. ˙ . œ #w Ó .
˙ ˙ . œ . 2# ›
1

w
œ œ œ œ œ
. U
B œ ˙ œ ˙ œ w Ó ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ # ˙ . œ w .
. 2 ›
1

U
B ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ w Ó w w ..
1

˙ w w 2

? w ˙ ˙ w › U
! Ó ˙ › Ó ˙ .. 2 ›
1

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 41 -
15. Blame I confess
& b 42 ! ! ! ! w ˙ ˙

& b 42
Blame I con -

! ! ! ˙ b˙ w w #˙
w ˙

B b 42 w w w b˙ ˙ œ œ ˙ ˙
˙ œ nœ ˙ bw Ó ˙
˙. œ

B b 42 w . ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ #˙ w ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ Ó
˙
? b 42 w ˙ b˙ w ˙ ˙ ˙ w w w
˙ w w

˙ ˙ ˙ ˙
6
&b w ˙ ˙ w ! Ó
˙ ˙ ˙ w
Ó
˙
fess; but blame - less let him go. If blame be - gan where

& b ˙. œ w ˙ ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙. œ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙

B b nw w ˙ ˙. œ ˙ w w w w Ó w ˙

Bb ˙ ˙ ˙. Ó ˙. œ #˙ ˙
˙ ˙. œ ˙ œ #w ˙ ˙. œ w
? ˙. w Ó ˙ w
b ˙ ˙ œ ˙ ˙ #˙ ˙ w ˙. œ w

n˙ ˙ ˙ w
11
&b w ˙ w ! Ó ˙
˙
Ó
˙ w ˙
faults should be for - giv´n, The heav´ns,
È
earth, time, takes

&b ˙ #˙ w ˙ ˙ w ˙ w ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ œ bœ œ œ w

Bb œ #œ w ˙ ˙ ˙ #w w w w Ó ˙ !
w

Bb ˙ ˙ ˙. w Ó w ˙ w ˙ ˙ ˙. œ
œ ˙ ˙. œ ˙
?b ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ Ó ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
˙ w ˙
MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732
- 42 -

& b w. w
16
˙ ˙ ˙ w ! Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙
˙
pi - - - ty of my woe, And God him - self my se - cret heart

& b ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙ Ó
w
˙ ˙
Bb Ó w œ œ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ w
˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

Bb œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ w w Ó ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
˙
?b œ œ ˙ .
œ œ œ œ w Ó
˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ
œ ˙ ˙
˙ ˙
˙

.. !
21
&b ˙ #˙ w „ Ó ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙. œ b˙ ˙
hath shriv´n; And finds my fault de - spair of Fan - cy´s

&b .. ! „
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙. œ w
˙ w
B b œ œ ˙ nw ! Ó b ˙ .. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . bœ ˙ œ œ ˙. œ œ ˙

Bb w w Ó ˙ ˙ .. w Ó ˙ ˙. œ œ w
˙ #˙ ˙ œ ˙.

? .. Ó b˙ b˙ .
b w w w ! ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙

Ó b˙ ˙ ˙.
26
&b w
! ! ˙ ˙ n˙ œ ˙ ˙
bliss; Else that, my soul hath ne - - - ver done a -

&b Ó ˙ ˙
˙ ˙ #˙ ˙ . œ w Ó ˙ œ. j
œ œ œ ˙ #œ œ ˙

Bb ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w Ó ˙

Bb Ó b˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙. œ
˙ ˙ ˙ ˙ w w œ

?b w #˙ ˙
˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ b˙ ˙ w w

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 43 -

.. œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ U
30
&b w ! ! w Ó ˙ ˙. w
1 2

U
miss. - - - - miss, hath ne - ver done a - - - - - - miss.

&b ˙ b˙ ˙ .. ˙ ˙ b˙ . œ œ œ ˙. œ ˙ ˙ #œ œ w
1 2

˙ ˙ ˙
U
Bb ˙
˙ w Ó b ˙ .. w
˙
b˙ ˙ ˙ w ›
1 2

U
B b nw Ó b˙ ˙ .. n w w ˙ w ˙ ˙. œ w
1 2

˙
U
?b ! .. ˙. œ bœ œ ˙ ›
œ œ œ œ
1

› w
2

16 Come, pretty Babe


4 ! ! ! ! ˙ ˙
&2 w w
1.Come, pret - ty babe,
2.Thou litt - le think´st
3.Come, litt - le wretch;
4.And dost thou smile,
5.Sweet boy, if it
6.Then will his gent -

I
7.Then may´st thou joy

& 42 Ó w # ˙
8.Come litt - le boy,

˙ w ˙ œ œ œ w ˙ w w ˙. œ ˙ ˙

B 42 w w w w ˙ ˙. œ ˙ w ˙ ˙ œ #œ œ ˙ w

B 42 „ ! ˙ ˙ .#œ œ œ œ œ #œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
w
? 42 ! ! w Ó ˙ ˙ ˙
w w w

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 44 -

˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w
6
& Ó ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
come, pret - ty babe, Thy fa - ther´s shame, thy mo - ther´s grief;
and less dost know The cause of this my mo - ther´s moan,
ah, sil - ly heart, Mine on - ly joy, what can I more?
oh, thy sweet face Would God him - self he might thee see,
by for - tune chance Thy fa - ther home a - gain to send,
le heart soon yield, I know him of a nob - le mind;
and be right glad, Al - though in woe I seem to moan:
and rock a - sleep, Sing lul - la - by and thou be still.

& œ œ Ó ˙. Œ
œ ˙. œ œ #œ œ ˙ w w ˙ œ #˙ œ
˙
œ ˙ ˙ ˙ #˙ w #˙ ˙ w
B ˙. ˙ Ó w

B w
˙ ˙ ˙
Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ w

? w œ #˙ ˙ Ó ˙ w
˙ ˙ ˙. ˙ ˙ w

Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
10
& ! w Ó ˙ w !
Born, as I doubt, to all our dole,
Thou want´st the wit to wail her woe,
If there be a - - - ny wrong thy smart
No doubt thou would´st soon pur - chase grace,
If Death do strike me with his lance,
Al - though a li - - - on in the field,
Thy fa - ther is no ras - cal lad,

˙
I that can do nought else but weep
& ˙ œ œ #œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ #œ œ ˙ w
˙ ˙ œ
B ˙ œ #œ w Ó ˙ ˙ ˙ œ œ #œ œ w ˙ ˙ . #œ œ ˙

B ! Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙

? ˙ ! ˙ w ˙ ˙
˙ w w ˙ w

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 45 -

˙
14
& Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w Œ œ œ œ
And to thy - self un - hap - py chief: Come lul - la -
And I my - self am all a - lone. Why dost thou
That may the de - sti - nies im - plore, ´Twas I, I
I know right well, for thee and me; But come to
Yet may´st thou me to him com - mend. If a - ny
A lamb in town thou shalt him find. Ask bles - sing,
A nob - le youth of blood and bone; His glan - cing
Will sit by thee and wail my fill. God bless my

& „ ˙ ˙ Œ
˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙
B ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ Œ œ œ ˙
˙ œ ˙ œ

B #˙ ˙ . œ œ ˙ w #˙ Œ œ
˙ w.
? ˙ ˙. ˙
˙ w ˙ œ ›

w ˙ œ ˙
17
& Œ œ œ œ Œ ˙ Œ œ œ Œ
œ #œ œ œ
by, come lul - la - by, come lul - la - by, come lul - la - by, come
weep, why dost thou weep, why dost thou weep, why dost thou weep, why
say, ´twas I, I say, ´twas I, I say, ´twas I, I say, ´twas
mother, but come to mother, but come to mother, but come to mother, but
ask, if a - ny ask, if a - ny ask, if a - ny ask, if
babe, ask bles - sing, babe, ask bles - sing, babe, ask bles - sing, babe, ask
looks, his glan - cing looks, his glan - cing looks, his glan - cing looks, his
babe, God bless my babe, God bless my babe, God bless my babe, God

& Œ
œ œ ˙ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ œ
B ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ w Ó Œ œ œ œ ˙

B œ œ ˙ Œ œ œ #œ Œ œ œ œ ˙ ˙
w ˙ ˙
? Œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ Œ œ œ œ
› ˙

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 46 -

w ˙ ˙ #˙ w
20
& œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙
lul - la - by, come lul - la - by and wrap thee warm,
dost thou weep, why dost thou weep, why dost you wail?
I, I say, ´twas I, I say, a - gainst my will,
come to mother, but come to mo - - - - ther, babe, and play,
a - ny ask, if a - ny ask thy mo - - - ther´s name,
bles - sing, babe, ask bles - sing, babe, be not a - fraid;
glan - cing looks, his glan - cing looks, if he once smile,

œ œ œ œ œ œ œ.
bless my babe, God bless my babe and lul - - - la - by

Œ œ œ œ j
& ˙ œ #œ œ ˙ œ ˙ œ w
˙ ˙ ˙
B w Œ œ œ œ
˙ Œ œ #œ œ ˙
˙

B Œ w j Œ
œ œ œ œ œ. œ œ ˙ ˙ ˙ œ #œ œ ˙
œ
? ˙ Œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ Œ œ #œ œ œ w

23
˙ ˙. œ ˙ ˙ w
& ! Ó ˙ ˙ w !
Poor soul, thou think´st no crea -
ture harm, poor
And know´st not yet what thou dost ail, and
I wail the time, but be thou still, I
For fa - ther false is fled a - way, for
Tell how be love she pur - chas´d blame, tell
His su - gar´d words hath me be - tray´d, his
Right ho - nest wo - men may be - guile, right
From this thy fa - ther´s qua - li - ty, from

& Ó ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙.
œ ˙ ˙ œ ˙ ˙
B ˙. œ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ w œ œ ˙
˙ œ œ ˙ ˙

B œ w #˙ w œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ . œ
œ
? ˙. œ œ œ œ ˙ w w ˙ ˙
œ w ˙ ˙ ˙

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 47 -

˙. U
œ ˙
27
& ˙ ˙ ˙ ›
soul, thou think´st no crea - ture harm.
know´st not yet what thou dost ail.
wail the time, but be thou still.
fa - - - ther false is fled a - - - way.
how be love she pur - chas´d blame.
su - - - gar´d words hath me be - - - tray´d.
ho - - - nest wo - men may be - - - guile.

U
this thy fa - ther´s qua - - - li - - - ty.

& ˙ ˙ w #˙ ›
˙
B
˙ #˙ ˙ œ œ œÈ œ œ œ
U

U
B œ ˙ ˙ ˙ ˙
œ ˙ ›
? ˙ U
w ˙ w ›

17. Content is rich


˙
& 42 „ ! Ó ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ w
1.Con - tent is rich, but who is he
2.The poor that holds the toil - ing plough;
3.In youth I thought to find the same
4.By chance I met a fa - ther old,
5.When no - thing could my fan - cy please,

& 42 w w ˙ ˙ w !
˙ œ œ œ #˙ ˙ ˙
œ

& 42 Ó œ œ œ œ œ œ ˙ w #˙ ˙ Ó
˙ ˙ œ œ w ˙
B 42 Ó ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ Ó ˙

? 42 ! Ó ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 48 -

˙ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
˙
5
& Ó ˙ ˙ Œ ! Ó
Up - on the earth that lives con - tent? From high es -
The rich that sails in - to the Ind; The prince to
A - bout the chair where prin - ces sit, And now in
With a large pouch hard by his side; I thought a -

˙ œ ˙ œ
At last I fell in - to a dream; Me - thought I

& œ œ ˙ w Ó ˙. œ ˙ #w Ó ˙
˙

& w Ó ˙ œ œ w #˙ w ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
B œ œ w #˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w ! w

˙. œ ˙ ˙ w
? w w ˙ ˙ ˙ Œ œ Ó ˙

˙ w œ
9
& Œ œ w Œ œ œ œ Œ œ œ
˙ #˙
tate to low de - gree, They all pro - claim´d, they all pro -
whom the nob - les bow; The lo - ver in, the lo - ver
age I blush for shame To think I had, to think I
mongst his hoard - ed gold Con - tent to dwell, Con - tent to

˙.
saw up - on the seas A ship that sail´d, a ship that

& ˙ ˙ œ ˙ ˙. œ ˙ ˙ Ó !

˙ Œ
& w ˙ ˙ w ˙ œ œ œ ˙ ˙

B w ˙. œ œ œ œ œ w Œ œ œ œ ˙ ˙

w ˙ ˙
? ˙ Œ œ ˙ ˙ w !

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 49 -

w ˙ w w w w
Ó ˙ ..
12
& Ó Ó ˙
claim´d with one con - - - sent, That he, that
in his plea - sures shrin´d: I ask´d, I
had so litt - - - le wit To seek, to
dwell was not de - - - ni´d; And when, and
sail´d a - gainst the stream: And so, and

& ! Ó
˙ œ œ ˙. œ œ . œj ˙ ˙ w .. ˙ w ˙

& Œ #œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ . œj ˙ w .. œ œ ˙ w
œ ˙ ˙
È̇
B Œ œ œ #œ ˙ œ. œ ˙. œ œ ˙ w Ó ˙ .. w . ˙
J
œ œ
? ! Œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ Œ œ w .. Ó ˙ ˙. œ

˙
& ˙. œ ˙ ˙ ˙
16
˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
he who hath what heart can wish Hath not con - tent serv´d in his
ask´d them all, and none could tell Where sweet Con - tent doth use to
seek in court for such a thing As hard - ly´s grant - ed to the
when I ask´d him for Con - tent, He said he knew not what I

˙ œ œ œ œ œ #œ ˙ Ó ˙
so do they that seek to find Con - tent but in a qui - et

& w Ó !
w w œ

& w ! Ó j Œ œ
˙ #œ . œ ˙ w œ œ #œ œ œ w ˙
j
B ˙. œ œ œ œ. œ œ œ #œ #œ ˙ w Ó Œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó ˙

? ˙ ˙. œ w Ó ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
˙

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 50 -

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. U
œ ˙ Ó ˙ ..
20
& w Ó w ! ›
1 2

dish, hath not con - tent serv´d in his dish. That dish.
dwell, where sweet Con - tent doth use to dwell. Where dwell.
King, as hard - ly´s grant - ed to the King. As King.
meant, he said he knew not what I meant. He meant.

U
mind, Con - tent but in a qui - et mind. Con - mind.

& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w #˙ w Ó ˙ w .. ›
1 2

.. U
& ˙ ˙ Ó w #˙ œ Œ ˙
1 2

˙ ˙ œ. œ œ œ w ˙ œ w ˙ ›
˙ ˙ w ˙ U
B ! Ó ˙ ˙ w ˙ ˙ w Ó ˙ .. ›
1 2

? Ó ˙ ˙ ˙ ˙ w U

˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙. œ Ó ˙ w ..
1 2

18. E'en as in seas


˙ œ
& b 42 ! ! ! ˙ œ œ ˙ œ
˙
1.E´en as in seas lie hid - den rocks,
4 Œ ˙ œ nœ ˙
&b 2 „ ! Ó ˙ Ó œ
2.Take heed, there - fore, you that do wed,

œ œ ˙ ˙
j È
& b 42 ! ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ n˙ œ . œ #œ œ œ œ œ ˙ œ œ
œ
˙ œ œ œ œ w
B b 42 ˙ œ œ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ Ó œ œ Œ œ

? 4 „ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ w
b 2 ˙ Ó

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 51 -

˙ n˙ ˙ Œ œ œ œ ˙ w
5
&b Ó ˙ !
And ser - pents oft a - mong the flow´rs,
Trust not a - lone un - to your eyes,

& b ˙. œ w Œ ˙ œ nœ ˙ œ w Ó Œ œ

& b œ . œj œ œ œ ˙ œ . j œ œ œ œ ˙ ˙ Œ ˙ œ œ
œ ˙
œ
Bb w ! œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
˙ ˙ ˙

?b Œ œ œ œ ˙ œ œ œ nœ ˙
Œ œ œ œ w Œ ˙ œ
8
˙ ˙ œ ˙ ˙ n˙ ˙ œ œ
&b ! œ œ ˙ œ Ó ˙
So no - thing more our fan - cy mocks Than blaz - ing shows of Beau -
Though li - lies white and ro - ses red Be paint - ed to your fan -

&b œ ˙ œ œ œ . œj œ œ œ ˙ Ó Œ . œ
jœ œ œ œ
œ œ œ œ œ Ó
œ œ œ

&b œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ w ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ
œ ˙
Bb ˙ œ œ œ œ ˙ Œ ˙ œ nœ ˙ œ w Ó ˙ œ œ œ œ

˙ œ œ w ˙ œ œ
?b œ œ ˙ ! Œ œ œ œ ˙ œ œ

œ #œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
.. œ
11
&b Œ
ty´s bow´rs, Which seem sweet plea - sures to con - tain,

&b Œ œ œ . œ nw .. ! !
ta - - - sies: For where sweet beau - ty want - eth grace,

.. Ó ˙ j œ nœ œ œ œ b˙ œ
&b w w ˙ œ. œ
˙ ˙ ˙ ˙ œ. œ ˙
Bb Œ ˙ œ ˙ .. J ˙ ˙ ˙
˙ w
?b ˙ .. „ ! Œ ˙ œ
MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732
- 52 -

œ ˙ ˙ ˙
Ó ˙ ˙
14
&b ! ˙ ˙ ˙ Œ

È there´s
And no - thing more, and no - thing more is

˙ œ œj œ œj œ
There´s most de - ceit, most de - ceit in

&b Ó Œ ˙ œ œ ˙ #œ ˙ Œ œ
˙ ˙
i
&b œ œ œ œ ˙ œ . œj ˙
Ó ˙ Œ œ n˙ œ ˙ œ œ
˙
˙
B b œ . œj œ œ œ ˙ Ó Œ œ œ . œJ ˙ ˙ œ œ œ œ Ó ˙

? œ œ j ˙ œ n˙ ˙ œ œ œ . œJ ˙
b œ. œ ˙ ˙ Ó Œ

˙ œ U
w w .. ›
17
&b n˙ Ó Œ
1 2

U
full of pain. Which pain.

..
fair - - - est face. For face.

&b œ ˙. œ ˙.
1 2

œ ˙ œ w ›
U
&b w Ó ˙. œ j .. ›
œ.
1 2

œ ˙
˙
˙ U
Bb w w w Ó .. ›
1 2

? œ . œJ ˙. œ .. U
b Ó w ! ›
1 2

19. I will not say


& b 42 ! ! ! ! ! ! !

& b 42 ! ! ! w ˙ ˙ w ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙. œ ˙
È
B b 42 ! ! ! ! ! w ˙ ˙ w ˙ w ˙

B b 42 „ w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ . bœ ˙ ˙

? b 42 w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ w
w ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ w

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 53 -

w ˙ ˙ w
w ˙ w w
8
&b ! ˙ ˙ w n˙ ! !
I will not say what I have seen; What I have heard

&b ˙ ˙ w Ó w w w. ˙
˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ w

Bb › ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w Ó ˙ ˙. œ
˙ w ˙

Bb w w ˙ ˙ ˙. œ w ! w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙

?b w w „ w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙

w w w ˙ ˙ ›
œ n˙ ˙
14
&b ! ! ˙.

œ œ
is past; How I have been I will not vaunt:

& b ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙#œ œ w

Bb œ œ ˙
w w w
˙
Ó ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ Ó ! Ó
˙

Bb w w ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙
w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ . œ
w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙
?
b w w › ˙ ˙ ˙ w w

˙ w ˙ w œ. œ
20
&b ! ! ! Ó J

j œ . œj
But grief doth sing

&b Ó ˙ w w Ó ˙ w ˙ œ œ
˙ œ. œ ˙ w w
Bb w ˙ ˙ œ œ ˙. œ œ œ œ œ ˙ . nœ œ ˙ œ œ œ œ w „

Bb w ! „ ! Ó ˙ w w ˙. œ œ œ
˙
˙ ˙ w
?b ! Ó w ˙ ˙ ˙
› !

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 54 -

œ. œ ˙ w w j
Ó ˙ œ . œ œ . œJ ˙
25
&b J w ˙ ˙ ˙ w

&b ˙
at last, but grief doth sing at
˙ . nœ œ ˙ ˙ ˙ w ! Ó ˙ ˙ ˙ b˙ w.
˙ w ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ j
Bb ! Ó ˙ w ˙ œ œ œ. œ ˙
œ œ ˙. È
Bb ˙ ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ ˙

?b ! ! Ó ˙ w ˙ bw ˙ w
29
w ˙ ˙ ˙ ˙
&b › ! ! ! !

U
last. Let For - tune fail, Vir -

& b Ó œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
› w ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ w ˙
U
Bb › „ w ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
U
Bb › ! ! ! Ó ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ n˙ w
˙
U
? › ! ! ! ! !
b

œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
35
&b ! ! !
tue will stand, She stays the no - ble mind; She

&b w ˙
˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ w ˙ œ œ œ #œ œ ˙ ˙
˙
˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
Bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó

Bb Ó ˙. œ n˙ w ! Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . nœ œ ˙
˙ ˙
˙. œ n˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ w
?b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ !

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 55 -

˙. œ w ˙ ˙
w ˙
40
&b ˙ ˙ nw ! „ Ó
leads the way to Ho - nour´s seat, And rules the

&b ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w ! Ó ˙ œ ˙ ˙ n˙ œ œ œ œ
˙ ˙ œ œ œ
Bb œ #œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó Ó ˙ w ˙. œ
˙ . œ ˙ n˙ w
˙
Bb ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ œ œ œ nœ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ Ó

?b w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙
! ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ! Ó

˙ ˙ w ˙ U
w Ó ˙ œ œ › w ˙ ˙ ˙ ˙
45
&b „ !

U
god - dess blind, the god - des blind. My years do seek her

& b ˙ ˙ ˙. ˙ . nœ œ ˙ ›
œ ˙˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙
U w ˙ ˙ ˙˙w
B b ˙ œ ˙ nœ œ ˙ Ó˙ ˙˙ ˙
˙ › Ó ˙ ˙. œ

˙ U
Bb ! Ó ˙. œ ˙ ˙ w › w ˙ ˙ ˙˙˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙

? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙œœ˙ ˙ U w ˙ ˙ ˙˙w
b › „
51
w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙
&b ! ! !
steps, Her steps do best be - come my years: De -

&b w w ! Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ w œ œ ˙ ˙ #˙ w

Bb ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ w
˙ ˙

Bb w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙. œ nw
˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w
?b Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 56 -

˙ ˙ . œ œ bœ ˙ œ w
&b ˙ ˙ w w ˙. œ œ
56
Ó œ „
part, late hopes! how vain you were Late (not too

&b Ó ˙ ˙ ˙ › ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w

Bb Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w w w ! Ó w ˙
i
Bb Ó ˙ ˙ ˙ w ! ! Ó ˙ ˙ . œ œ bœ ˙ œ œ ›
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w w
?b ! Ó w w. ˙

w ˙. U
œ œ b˙ ˙ œ œ ˙
61
&b œ ˙ œ œ ˙ ˙ w ! ›
U
late) ap - pears, late (not too late) ap - pears.

&b w ! w ˙. œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙.
˙ œ œ œ ˙ ›
w w bœ œ w U
Bb ˙ ˙ Ó ˙ ˙ w ˙ ˙ ›

j U
Bb ! w ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ œ. œ œ œ ˙ ˙
w ›
? w w U

b w w w w ˙ ˙ w

20. Mount, Hope, abobe the skies


& 42 ! ! ! ! ! w ˙ Œœ ˙ ˙

4
Mount, Hope, a - bove the

&2 „ ! w w ˙˙ ˙ ˙ Œ
œ˙ ˙ ˙ . #œ œ ˙ w !

˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ œ#œ œ ˙ ˙ ˙ w w w
B 42 ! Ó ˙ w Ó ˙

B 42 ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ Œœ˙ ˙ ˙ œ . œj œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w

? 42 ! ! ! w ˙ Œœ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . #œ œ ˙
˙ ˙

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 57 -

& w œ . œj œ œ
7
! „ ˙ #˙ ˙ w !
w ˙
skies, Stoop not at For - tune´s frown - - ing.

& „ ˙ ˙ œ . œj œ œ
Ó ˙ ˙. œ #˙#˙
w ˙ ˙ w
B ˙ Œ œ ˙ ˙ #w Ó ˙ w w w. ˙ œ . œj œ œ ˙ ˙

B Œ œ ˙ . #œ œ ˙ ˙ ˙. œ w w Ó ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙

? w w ˙. œ ˙ ˙ w Ó ˙
˙ ˙ w w w

˙.
& Ó ˙ ˙. ˙ ˙ w ˙ ˙ w
12
œ Ó ˙ œ w Ó
˙
Nor for - tune to the wise May breed a cause of mourn - ing, of

& ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ ! Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙
w ˙ ˙ w
j ˙ ˙. œ ˙ #˙ w ˙ ˙. œ . œJ œ
B ˙. œ œ. œ ˙ Ó œ ˙ ˙ ˙
œ

B w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ œ œ ˙
˙ ˙ ˙
? ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ! Ó ˙ w
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

.. „ ˙ œ œ œ œ
17
& w ! ˙ œ œ œ œ #œ ˙ w
w œ
mourn - ing. As rust con - sum - - eth trea - sure,

& w w .. ! Ó ˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙.
˙ œ œ ˙ ˙ œ #w

˙ . ˙. œ œ œ œ w
B œ
œ œ œ ˙ . œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙

B ˙ #˙ w .. ˙ ˙ . œ œ œ ˙. Ó ˙ ˙. œ œ ˙
œ w œ ˙ ˙
? w .. „ ! Ó ˙ ˙. œ œ œ œ œ w
w w

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 58 -

Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ œ ˙ w
22
& „ ! œ „
So sor - row doth our plea - sure,

& „ ! Ó Ó œ œ
˙ ˙. œ ˙ œ œ œ#œ ˙ œ w ˙ ˙

B ˙. œ ˙ ˙ œ œ ˙ w „ ! ˙ œ. œ œ œ ˙ ˙ œ œ
J

B ˙. œ ˙ Ó ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ#œ ˙ œ w #˙ .
? Ó ˙
˙ œ œ œ „ ! Ó ˙ ˙. œ ˙ œ œ
œ ˙ w

˙ ˙. œ œ œ ˙. œ U
..
27
& Ó œ #œ œ #œ œ w ˙ › ›
1 2

U
so sor - row doth our plea - sure, so sor - row doth our plea - - - sure. - - sure.

& œ œ ˙ ˙ Œ œ #˙ . œ˙
..
1 2

˙ ˙. œœ È› È›
˙
jœ U
B ˙ ˙ ˙˙ ˙ œ . œ œ œ ˙ ˙
w w Ó ˙ .. ›
1 2

˙
U
B œœ˙ Ó ˙ ˙. œ œ œ ˙ w w ! ..
#œ w ›
1 2

j U
? œ œ˙ Ó ˙ ˙. œw ˙ œ.œ w ..
1

› ›
2

21 My freedom, ah
& b 32 ! ! ! ! Ó Ó ˙ w ˙ w ˙

& b 32 w
I thought that love had

˙ #w ˙ ˙. œ œ œ w #˙ w. Ó Ó ˙ w ˙

B b 32 w ˙ w ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ w n˙ w w ˙ ˙. œ ˙

B b 32 Ó Ó ˙ w ˙ w. ˙ ˙ ˙ w. ˙ œ œ ˙ ˙
w
? b 32 w ˙ w ˙ w ˙ b˙ w ˙ #w ˙ w
w ˙
MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732
- 59 -

& b ˙. œ ˙ ˙. œ ˙
8
w ˙ ˙ w #w Ó Ó Ó ˙ #w ˙ w ˙
been a boy With blind - ed eyes, Or else some o - ther wan - ton

& b #˙ w Ó
w ˙ ˙. œ w. w. ˙ w w
Ó w ˙

Bb ˙ w ˙ ˙
˙ #˙ w w Ó w œœ˙˙ w
#˙ ˙ ˙ ˙. œ

Bb ˙ w Ó˙ ˙. œ ˙
#w ˙ ˙ ÓÓ Ó w #˙ . œ ˙ ˙ w ˙

?b w ˙ bw w. w. w. ˙. œ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ w ˙

&b w Ó .. ! .
16
˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó
w n˙ w
toy That men de - vise,
È Like tales of fai - ries of - ten told

& b œ œ ˙. œ w #˙ ˙ ˙ ˙ .. ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ œœ˙˙ ˙ w ˙ ˙ ˙

Bb œœ˙˙ ˙. œ ˙ n˙ w .. ˙ . œ
˙
œ œ œœ
˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ

Bb w ˙ œœ˙ Ó .. ˙ ˙
˙
Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ #w ˙
˙ w w
? w. ˙ w ˙
b w ˙ .. ˙ w w b˙ w ˙ w ˙
w

U
˙ ˙ ˙ ˙ . œ b˙ w ˙. œ ˙ ..
24
&b ˙ w. w.
1 2

By dot - ing age that dies, that dies for cold.


È U
cold.

&b b˙ . œ œ œ ˙ ˙. œ w #˙ ˙ ˙ ˙ .. w.
1 2

˙ w
˙ w U
B b #w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙. œ n˙ w .. nw .
1 2

U
Bb w ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙ Ó ..
1 2

˙ w w.
?b w ˙ #˙ ˙ ˙ U
w ˙ w ˙ .. w.
1

˙ w
2

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 60 -
22. Sith Dearh as length
b
& b 42 „ w ˙ ˙ w Ó ˙ w ˙ ˙ œ œ ˙ w ! Ó ˙
1.Sith Death at length of all shall have the spoil, And
2.What can we have more than our fa - thers had, Who
b
& b 42 w ˙ ˙ Ó ˙ w Ó #˙ ˙ ˙
3.But our de - sires may not be bri - dl´d so: We

w w ˙ w ˙ ˙ n˙ w

B b b 42 ! w ˙ ˙ w Ó ˙ w ˙ w ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙

B b b 42 ! w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ! Ó ˙ ˙ ˙ w

? b 4 ! Ó ˙ w ˙. œ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙
b 2 w ˙ ˙ w

b ˙ ˙ w Ó ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙
7
&b w ! Ó ˙
things do fade and change as doth the moon, What mean - eth
liv´d in world when simp - - - le truth did reign? And yet in
b
&b Ó ˙ ˙. ˙ Œ œ ˙ #˙ ˙ Œ ˙ ˙
must ex - ceed, else all not worth a straw; No tides can

#w w œ œ œ ˙ w œ

B bb w Ó ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙. œ n˙
˙. œ ˙ œ œ œ œ ˙

B bb w Ó ˙ w ˙ ˙ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ Ó

˙. ˙
? b
b w Ó ˙ œ ˙. œ ˙ ˙
w
w Ó ˙ ˙ #˙ ˙

12
b w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
&b ˙ w Ó Œ œ
man to take so great a toil For world - ly wealth,

I
great - est hap of joy most glad The wis - est sort
b
& b #œ œ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙
serve but such as e - ver flow To minds of men

˙ ˙ ˙ œ nœ #˙ ˙ ˙. œ ˙

B bb w Ó œ nœ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w
B bb œ œ ˙ Ó œ œ ˙ œ œ œ œ
w Ó
˙ w ˙ ˙ ˙

È
? bb w ˙ œ œ œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ Œ œ

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 61 -
b ˙ .. Ó ˙ w ˙ ˙
16
&b Ó ˙ ˙ ˙ w #˙ w ! ˙ ˙
whose bliss doth end so soon, And fears not craft of For -
did think it all but vain, And judg´d the mean es - tate

b .. w
whose hests are held for law, Who think no storm of pow´r

&b œ œ ˙ w ! Ó
˙ ˙ ˙ w
Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

B bb Ó ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ . œ ˙ Ó ˙ .. ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙
nw œ œ

B bb ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w ˙. œ w
.. Ó w
˙ w ˙ ˙

˙. œ œ œ œ œ
? b ˙
b ˙ w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ .. ˙ ˙ ˙
˙
21
b œ œ w w ˙ ˙ w ˙ ˙
&b n˙ ! Ó ˙
tune´s sub - tle snares, Who send no wealth but guard -

b
to be the best, As on - ly way to bliss

&b œ œ ˙. œ ˙ Ó
can blow them down, As if Dame For - tune had

˙ n˙ w w w ˙ ˙. œ
B bb w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ w
˙ ˙ w

B bb ˙ ˙ w ˙ ˙
. œ ˙ œ œ œ ˙ ˙. œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
? b w w ˙. œ ˙ w w w
b ˙ ˙ b˙

b U
&b œ ..
25
œ w ˙ › ! ›
1 2

ed oft with cares? cares?


of qui - - et rest. rest.

b U
for - got to frown. frown.

&b ˙ w ..
1 2

˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ›
˙. U
B bb ˙ œ ˙ w ! Ó ˙ .. ›
1 2

U
B bb ˙. œ w ..
1

˙ w ˙ w ›
2

? bb w ˙ ˙ ˙ .. U
˙ ˙ w Ó ›
1 2

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 62 -
23. Sith that the tree
b
& b 42 ! ! ! ! w #˙ ˙ w ˙ ˙

b i
& b 42 w ˙ ˙
Sith that the tree be - gins

w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ n˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
B b b 42 w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ

? b b 42 w # ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ! Ó ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ

? b b 42 ! ! w n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w ˙ ˙ ˙ ˙

b œ œ ˙ ˙
7
& b ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙

bb
so soon to wi - ther, And eke the flow´rs have lost their paint - - - - ed co - lours,

& Ó ˙ ˙
˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ ˙. œ ˙. nœ œ n˙ w #˙
B bb ˙ ˙ ˙ Ó Ó ˙ ˙ . nœ ˙ #˙ ˙ Ó Ó w ˙ ˙ ˙ n˙ ˙

? b ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ! Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ w Œ nœ œ œ ˙ ˙
b

? b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
b ˙ ˙ ˙ ˙

b
œ œ œ œ ˙
12
&b Ó ˙ œ œ œ œ w Ó ˙ ˙ „

bb
Vain toys of love, that are not worth a fea - ther,

& ! Ó ˙ Ó ˙ nœ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ w
B bb Ó ˙ œ œ œ nœ w ! Ó ˙ nœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ

? bb ˙ ˙ ! œ
Ó ˙ œ œ œ w Ó ˙ œ œ œ œ ˙ ˙

? bb „ Ó ˙ nœ œ œ œ w Ó ˙ œ nœ œ œ ˙ ˙

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 63 -

b ˙ Œ œ œ œ
16
&b Ó ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ #˙ ˙ Ó
i
bb œ . œj n œ œ
Are not for me, are not for me, but far more

& ˙ ˙ Œ œ ˙
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
B bb œ œ Œ œ ˙ #˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ Ó
œ
œ
? bb Œ œ œ œ ˙ Œ
œ œ œ
˙ Ó Œ
œ œ œ. œ œ œ ˙
J

? bb Ó ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙
˙

b
&b œ ˙ .. ˙ . œ ˙
19
œ œ œ Œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Ó Œ œ ˙

bb
fit for o - thers. Though fair Syl - va - na, though fair Syl - va - na

& ! Œ .. ! Œ œ œ œ
œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ œ
B b b Œ œ œ . œJ œ œ Œ œ œ œ œ œ ! Ó Œ œ .. œ œ ˙ œ ˙ œ
œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
? b œ ! Œ œ ˙ .. œ ˙ œ n œ œ œ œ
b

? b ˙ ˙ ! Œ œ œ œ ˙ ˙ .. ! Œ œ œ œ
b ˙ ˙

b Ó Œ œ œ œ ˙
22
&b Œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ! ! Ó ˙ Œ œ
È
bb
look like milk and ro - ses, Yet age of sil - ver, yet

& Œ n˙ œ ˙ ˙ n˙ #˙ ˙ Œ œ œ œ ˙ Ó jŒ
˙ ˙ œ œ œ œ. œ
B bb nœ œ œ œ Ó Œ œ œ nœ #œ œ ˙ ˙ ! Ó Œ œ n œ œ œ . b œJ ˙ Ó
˙ œ ˙ œ œ œ
? bb Ó Œ Ó Œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ . œJ œ œ ˙ œ œ ˙

? bb ˙ œ ˙ ˙
˙ Œ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Œ œ œ œ ˙

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 64 -

b
26
&b œ œ ˙ œ
˙ œ œ œ ˙ #œ œ œ Ó w ˙ ˙ œ œ w #˙

bb
age of sil - ver likes not of such po - sies, likes not of such

& Ó ˙ Œ
˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ w ˙ w ˙

B bb Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ Œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
J
? bb œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ nœ œ œi œ œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ
Π!

? bb ˙ Ó ˙. œ ˙ ˙ Ó w ˙ w w
˙ ˙

b U̇
Ó Œ œ .. ˙
30
&b ˙ ˙ Ó Œ œ œ œ ˙ ˙ Ó
1 2

U
bb
po - sies, Though fair Syl - va - na, though po - sies.

& ! ! Π..
1 2

˙ ˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙

B bb n˙ ˙ Ó Œ œ œ œ œ œ ! Ó Œ œ .. n ˙
1 2

œ ˙
? b 1 ˙ œ œ œ œ œ. J Ó Œ œ ˙ ˙ ˙ .. ˙

b
2

? b1 U
b ˙ ˙ ! ! Œ œ œ œ ˙ ˙ ..
2

˙ ˙

24. Thou poets' friend


4 ! ! ! ! ! Ó
&2 ˙ ˙. œ ˙ ˙
˙ ˙
4 ˙. œ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ #˙ w w
Thou po - ets´ friend that

&2 „ w Ó

B 42 ! !
w ˙ . œ b˙ ˙ . œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ b˙ ˙
˙

B 42 w ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w #˙ w Ó ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
?4 ! w ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙.
2 ˙ ˙ w œ bœ œ ˙ ˙ n˙

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 65 -

œ
7
& ˙ ˙ ˙. œ w ! ! Ó ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ ˙ #˙
˙
È̇
˙ ˙.
œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
haunts Par - nas - sus hill, And shroud´st in shade where Mu - ses do a -

& #˙ ˙

B ˙. bœ w ! Ó ˙ ˙ #˙ w ˙ ˙ œ œ w ˙ ˙
˙

B ˙. ˙ . œ ˙ ˙ . œ b˙ ˙ ˙ . ˙ ˙ w
œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ

? w ˙. œ ˙ w ˙ ˙ œ œ b˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙

Ó ˙
12
& w ! ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ #˙ w „

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙. ˙ ˙
bide, Be - dew´d with tears from He - li - con´s dis - til,

& #˙ w #˙ w Ó œ w Ó ˙

B Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ

B ˙. œ ˙ ˙ w ˙ ˙ Ó œ œ œ ˙ ˙
˙. œ ˙ #˙ ˙ ˙. œ œ
?
˙ ˙ ˙ ˙ w w
œ œ œ œ w
w
˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙

œ œ . œj œ œ
17
& Ó ˙ ˙ ˙ ˙. ˙. œ w
„ Ó ˙ ˙ ˙

˙. œ ˙ ˙ I
#˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ #w
To skil - less hand, fair Cli - o, be my guide, And sing with

& w ˙
˙. œ #w
B ˙ w ˙ w Ó ˙ Ó ˙ ˙. œ œ œ ˙ w

B ˙ ˙. w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
? w ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ w
˙. w

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 66 -

Ó ˙ ˙ ˙ w
22
& #w ! w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w „

˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ . œ #w
& Ó ˙ ˙ ˙ w
me, and sing with me in praise of Mu - sic´s Art,

w Ó „

B Ó #˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ . œJ ˙ . œ ˙ w w ! Ó ˙

B Ó ˙ ˙ ˙ œ . œj œ œ w ˙ ˙ w ˙. œ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ . œ
j
w
? Ó ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
w ˙ ˙ w

˙
28
& Ó ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ w
„ Ó ˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ #˙ w ˙ ˙ ˙ #w
Whose joy - ful sound doth salve the sigh - ing heart. And sing with

& ! w ˙

B
˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙ w wI Ó ˙ ˙. œ œ
œ ˙ w

B œ œ ˙ ˙. œ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w

? ˙ ˙ ˙ ˙
˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ w

I I
Ó ˙ ˙ ˙ w
33
& w ! w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w „

˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ . œ #w
& Ó ˙ ˙ ˙ w ˙
me, and sing with me in praise of Mu - sic´s Art,

! Ó „

B Ó #˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙. œ ˙ w w ! Ó ˙
I
B Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ . œj
w ˙
? Ó ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙
w

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 67 -

U
˙ ˙
39
& Ó ˙ w Ó
˙ ˙ ˙. œ w #˙ ›
˙ ˙ ˙ w U
Where joy - ful sound doth salve the sigh - ing heart.

& ! Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ #›
˙. U
B ˙ ˙ w œ œ œ œ œ
œ ˙
œ ˙ ˙ œ œ ˙ ›
U
B œ œ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ›
? ˙ U
˙ ˙ Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ›
˙ ˙ ˙

25. Truce for a time


& b 42 ! ! ! ! !
w
! #w

4
Truce, truce,

&b 2 ! ! w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙. œ œ œ
˙ w
Ó ˙
˙. œ

B b 42 „ ! w ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ . œ w

B b 42 w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙. œ œ œ ˙. œ Ó ˙ ˙ ˙ w Ó
˙ ˙ ˙ w ˙
? b 42 „ w #w w ˙. œ œ œ ˙ ›
w ˙ ˙ w
7
&b ! w ˙ ˙ w ˙ w ˙ ˙ ˙ w „

œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w #œ nœ #w
truce for a time, sweet thoughts, is my re - quest,

& b œ œ œ œ ˙. Ó ˙

˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ œ w w w w
Bb ˙ ˙ #˙

Bb j
˙ œ œ ˙. œ œ. œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ w Ó ˙

?
b Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ w w w ˙ ˙ w Ó ˙ w

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 68 -

w
12
&b Ó ˙ w Ó ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ w ! Ó ˙

w ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
&b w œ œ œ ˙ #w
Not peace, the which I look not to ob - tain, But

Ó ˙ ˙ ˙

Bb w œ ˙ › ˙ ˙ ˙ w
˙. œ œ œ œ œ œ ! Ó

Bb w w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
?b Ó ˙ ˙. œ w w Ó ˙ ˙ œ œ ˙. œ œ w
˙ ˙ w

& b .. ˙ ˙
17
˙ #˙ ˙. œ w w w ! Ó ˙ ˙ ˙ w

w
till that wounds of my con - ceit may rest, And by re - tire

& b .. Ó ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ Ó
˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w w

B b .. w Ó ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ w ˙ œ nœ œ ˙ w ! Ó ˙

B b .. ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙
˙ ˙ ˙ œ #œ œ ˙ w w ˙

? .. w ˙ w ˙ ˙ œ œ œ ˙ w
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ w

&b ˙ w
22
˙ ˙ ˙ w ! Ó ˙ ˙ w ˙
˙ ˙ w
œ nœ œ ˙ ˙ . œ œ œ œ œ œ œ ˙
re - cov - er strength a - gain, and by re - tire re - cov - er

&b „ ! Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
.
Bb ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ
œ ˙ ˙. œ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

Bb ˙ ˙ ˙ œ œ ˙. œ w w ˙ ˙ Ó ˙ ˙ w
w ˙
?b ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ ˙

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 69 -

U
.
27
&b Ó ˙ . Ó
˙ ˙
1 2

˙ ˙ w ˙ ˙ w ˙ w ˙ ˙ ›
˙ #˙ ˙ ˙ w ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ U
˙ ˙ œ œ w
strength a - gain; But strength a - gain, re - cov - er strength a - gain.

&b .. Ó ˙ ›
1 2

Bb
˙. œ ˙ œ ˙ #œ ˙ . ˙. œ #w w ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ #œ œ U
w
nœ .
1 2

U
Bb Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ .. w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ›
1 2

?b w U
w ! Ó ˙ .. w w ˙ ˙ ˙ ›
1 2

w ˙

˙
26. Truth at the first
4 w #˙ ˙ w w ˙
&b 2 „ w ! !

& b 42 ›
Truth, Truth at the first was nak - ed

› Ó
› w ˙. œ ˙ ˙. œ œ

B b 42 w w ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ w œ œ
w ˙ ˙
w
B b 42 w . # œ #w Ó ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ › w w
œ
? b 42 ! w ! w #˙ ˙ w Ó ˙ #w w w

˙ ˙ nw w
Ó ˙ ˙. œ ˙
6
&b w ! w ˙ !
born, By po - ets feign´d a vir - - - gin bright; And

&b œ œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ #œ ˙ . œ œ œ ˙
w
w w ˙. œ ˙ ˙
B b #˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ w

Bb w Ó ˙ w ˙ Ó ˙ ˙ Ó ˙ œ nœ ˙ ˙
˙ ˙ ˙. œ ˙
. ˙ ˙ ˙ ˙
?b Ó ˙ ˙ œ #w w ! w ˙ ˙ ˙ n˙

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 70 -

11
˙ ˙ w #˙ w ˙ ˙ ˙ ˙. œ
&b ˙ nw Ó
they that seek her to a - dorn Do stain this la - dy´s

&b w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ #œ œ w ˙ ˙ ˙ w

B b ˙ n˙ w w w ˙
˙ œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
J

Bb w ! Œ œ nœ œ ˙ ˙ w ! Ó ˙
˙ ˙
w . œ ˙
?b ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

& b œ œ ˙. œ œ œ œ w .. ! œ œ œ ˙
15
› Ó ˙ ˙.
red and white: For all the co - lours in

&b Ó .. ˙ œ œ œ œ œ œ w
˙ œ . œj œ ˙ œ œ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙

Bb ˙ ˙ ˙. œ ˙˙ w .. ˙. œ œ œ w ˙
˙˙ ˙ ˙

Bb ˙ ˙ ˙. œ œ ˙ ˙ .. ˙. œ ˙ Ó
˙˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
? ˙˙ ˙ Ó ˙ ˙. œ .. œ œ ˙ . œ ˙ w Ó
b ˙ w ˙

œ œ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ œ œ #w
19
&b w ! Ó ˙
the air, for all the co - lours in the air

&b ˙ Ó ˙. œ œ œ w œ œ w ˙ Œ
˙ w ˙ œ
˙. œ w ˙ œ œ œ ˙
Bb w Ó ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙

B b ˙. ˙ ˙
œ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ Ó Ó ˙
˙ œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙.
? b ˙. œ œ œ ! Ó ˙ œ

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 71 -

˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ #˙ w ˙ ˙
23
&b ! Ó Ó ˙
Are not as Truth is, nak - ed, fair, are not as

&b œ ˙ œ w w Ó
˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ œ œ . œ œ œ #œ œ ˙ . œ œ œ
B b ˙ #˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

Bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w w
˙ ˙ ˙ w ˙ ˙. œ
?b ˙ ˙ w Ó Ó ˙ ˙

˙. œ w ˙ ˙ #œ nœ ˙ ˙
27
&b ˙ ˙ w Ó w
Truth is, nak - - - - ed, fair, is nak - - - - - ed

&b ˙. œ œ œ ˙ œ #œ nœ ˙
Ó
˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙

w. ˙ w ˙ œ œ œ #œ nœ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙. œ œ ˙
Bb

Bb Ó ˙ #˙ ˙ ˙ ˙. œ œ w Ó
˙ w ˙ ˙. nœ

? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ w ˙. œ Ó ˙
b w w
œ #w 2 U
˙ ˙. .. # ›
31
&b ˙ ! !
1

U
fair, is nak - ed fair. fair.

& b ˙. œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ .. ›
˙ ˙.
1 2

U
Bb œ œ ˙ w w ˙ ˙ w .. ›
1 2

w w .. U

B b #˙ ˙ ˙ w
1 2

˙
? b ˙. œ œ ˙ ˙ 1
w Ó ˙ ˙. œ .. 2 U

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 72 -
27. What steps of strife
b
& b 42 ! ! ! ! !

b
& b 42 „ !
w ˙ œ . œ
j
œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ
˙ ˙
B b b 42 ! ! ! w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
˙
? b b 42 w ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ w ! w ˙. œ œ œ ˙

? b b 42 ! ! ! w ˙ ˙ ˙. œ œ œ
˙

b ˙ ˙ ˙ w
6
&b ! w ˙ ˙ w Ó ˙ w ˙ „
È
bb
What steps of strife be - long to high es - tate?

& ˙ nœ #œ œ ˙ w #w Ó ˙ ˙ ˙
œ œ ˙ w ˙ œ œ ˙ › ˙.

B bb œ œ ˙ . #œ ˙ w ˙ ˙ w w. ˙
nœ › w ! !
w w w ˙ ˙ ˙.
? b ˙ ˙ w n˙ bw ˙ œ œ ˙ w Ó ˙ #œ
b

? b . œ w w w w w w ˙. œ ˙ ˙
b ˙ w w ˙ ˙

b w
12
&b Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w „ Ó ˙ ˙ ˙

b
The climb - ing up is doubt - ful to en - dure; The seat it -

& b ˙. œ œ œ œ ˙ ˙#˙ ˙ ˙ œ . œj œ œ w Ó
˙ ˙ ˙ ˙ ˙w ˙ ˙. œ ˙

B bb ˙ w ˙ ˙. œ ˙ ˙ w
˙ ˙ w ˙. œ œ œ w ˙ w Ó ˙
? bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙Ó
w Ó ˙ ˙ ˙ ˙
w

? bb ˙ ˙ w ˙ ˙ w ˙ Œ œ ˙ ˙w w
w w w w

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 73 -

b ˙ ˙. œ
18
&b w Ó
˙ ˙ ˙ ˙. œ w
! ! Ó ˙ ˙

bb
self doth pur - chase pri - vy hate; And ho - nour´s fame is

&
˙ ˙ ˙
˙ œ . œj œ ˙ œ œ ˙ œ nœ œ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙

B bb ˙ w ˙ ˙ ˙. œ œ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙
˙ w Ó ˙ œ œ œ ˙

˙ œ. œ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ w w
? bb w ! ˙ Ó
J

? bb Ó ˙ ˙ ˙ Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ #œ nœ ˙ ˙
˙ w w ˙

b ˙ Ó ˙ ˙
23
&b ˙ Ó ˙ ˙ ˙. œ ˙ w ! ˙ w ˙ ˙

bb
fick - le, is fick - le and un - sure, And all she brings is flow´rs

& ˙ ! „ Ó ˙ ˙ n˙ #˙ w
˙ ˙ ˙ ˙ w
w ˙
B bb œ œ œ ˙ #œ ˙ w
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ œ nœ Ó
nœ ˙
˙ ˙
? b Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ w w ! w w Ó ˙
b

? b ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙.
b ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ œ

b .. !
28
&b œ œ w #˙ w ! Ó ˙
˙ . œ nw
! Ó ˙ ˙. œ w

bb
that be un - pure, Which fall as fast, which fall as fast,

& .. ! Ó ˙ Ó ˙ ˙. œ Ó ˙
w w ˙ ˙ ˙ . œ nw w w

B bb ˙ ˙. œ ˙ n› .. Ó ˙ ˙ . œ nw Ó ˙ ˙. œ w Ó ˙ ˙. œ

? bb w w w Ó ˙ .. ˙ . œ n w w ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó
˙ ˙. œ

? bb ˙ . œ w .. › ›
› › ›

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 74 -

b ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ
34
&b Ó ˙ ˙ w „ Ó ˙

bb
which fall as fast as they do sprout and spring, And can - not

& ˙. œ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
˙ ˙. œ ˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙
˙

B bb w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ w ˙ ˙ ˙. œ w w Ó ˙

? bb ˙ ˙ w ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ w ˙. œ œ œ œ ˙ #œ ˙
Ó Ó ˙

? bb w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙.
˙ ˙ w w ˙ œ ˙ ˙
39
b w Ó ˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙ w ˙. œ
&b „ Ó ˙

bb
last, they are so vain a thing, they are so

& ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ #˙ w Ó ˙ ˙. œ ˙ w ˙

B bb ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ w w w ˙ ˙ w

? b Ó ˙ ˙. œ œ w w w ˙ ˙ . œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙
b ˙

? b w ˙. œ ˙ ˙ ˙ . œ n˙ ˙ ˙ ˙ w
b w w ˙ ˙

b U
œ ..
44
&b œ œ œ ˙ ˙ w ! ›
1 2

U
bb
vain a thing. thing.

& ˙ #œ ˙ Ó ˙ .. ›
1

nœ œ
2

˙ ˙. œ
U
B bb Ó ˙
˙. œ n› .. n›
1 2

w U

? bb w Ó ˙ 1
Ó ˙ ..
2

? bb ˙ U
˙ w ..
1

› ›
2

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 75 -
28. While Phoebus us'd dwell (The noble famous Queen)

& b 42 ! ! ! ! Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ w
While Phoe - bus us´d to dwell

& b 42 „
The nob - le fa - mous Queen,
Ó ˙. œ ˙ w ˙ œ œ w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
˙ #˙ w
B b 42 ! ! ˙ .nœ ˙ ˙ œ œ w #˙
w ˙ n˙ ˙ w ˙
˙ . œ ˙ wI
B b 42 w ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ! ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙

? b 42 ˙. œ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ
! ! Ó ˙ w w

˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙
&b Ó ˙ ! Ó
7
w
a - mongst the woods so wild, Where oft he did la - ment and wail
who lost her head of late, Doth show that kings as well as clowns

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

Bb w Ó w Ó ˙. œ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙. œ œ ˙
˙ w

Bb w Ó ˙ ˙ ˙ #˙ . œ w ! ˙
˙ ˙ ˙ ˙ w Ó

w ˙. œ ˙ ˙
?
b
˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙

˙ #˙ ˙ ˙ ˙ .. ! Ó ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ w
Ó ˙
&b Ó !
12
w
how Daph - ne him be - guil´d, His on - ly plea - sure was to
È̇
#˙ w
are bound to For - tuns´s fate, And that no earth - ly prince can

&b ˙ ˙ ˙ ˙ w .. Ó ˙ nw n˙ Œ œ ˙ ˙
#›

Bb ˙ Ó Ó ˙ n˙ #˙ ˙ ˙ ˙ . œ .. œ . n œj ˙ w Ó ˙ n˙ ˙ ˙ n˙ w

Bb ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ .. ˙ #˙ ˙ . œ ˙ w Ó Ó ˙ ˙ ˙
w w

? ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ .. w w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
b

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 76 -
17
b ˙ ˙ ˙. œ w ! Ó ˙ n˙ #˙ ˙. œ ˙ ˙
&
sit the nights and days With harp in hand and on his

È
so se - cure his crown But For - tune with her whirl - ing
j
& b ˙ œ ˙ nœ œ ˙ œ œ ˙ nœ . œ œ œ œ œ œ
J œ
Ó ˙ œ. œ ˙ w
È̇
Bb w Ó ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ œ. œ ˙ ˙
J
˙ œ . œJ ˙
Bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙
˙ ! Ó ˙

˙ ˙ ˙ ˙. ˙ ˙
?b ˙ w œ ˙ ˙ w ˙ ˙

&b
w Ó ˙ n˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ #˙
21
˙ ˙. œ w
1

head to wear a crown of bays, to wear a crown of


wheel hath pow´r to pull them down, hath pow´r to pull them

&b Ó ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w ˙ ˙. œ ˙
1

w ˙

. œ œ # œ ˙ È̇ ˙ ˙ ˙ œ .
È
B b #œ J Ó w ˙ ˙ #˙ œ n˙ ˙
1

J
w ˙ œ . œJ
Bb œ. œ w #˙ w w Ó ˙ ˙. œ
1

J
?b w ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ ˙
˙ w #˙ ˙
1

w ˙ #˙ w w U

&b ! „ ..
25 2

bays: wear a crown of bays.

U
down: pow´r to pull them down.
j .. œ nw
& b #œ . œ ˙ . œ ˙ #› ˙. w ›
2

Bb w Ó ˙ .. # ˙ ˙ w Ó ˙ #œ œ ˙ U
w
w w
2

˙ ˙ ˙ ˙ . œ .. U
Bb ˙ n˙ #˙ Ó ˙ nœ œ w #˙ w w
2

? ˙ ˙. ˙ ˙. œ w U
b ˙ œ w ˙ ˙ .. ˙ ›
2

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


-77 -
Elegies
29 Crowned with flow´rs and lilies
Voice & 42 „ ! Ó ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙
Crown - ed with flowr´s and li - lies I

& 42 Ó w ˙ ˙ ˙ w ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙
˙ ˙
Treble Viol

B 42 w j
Tenor Viol 1 w w ˙ œ . bœ œ œ w b˙ ˙ w ˙ w !

B 42 ! ! w ˙. œ ˙. œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ
œ
Tenor Viol 2

?4 ! ! ! ! w ˙ ˙ ˙ ˙
Bass Viol 2

˙ ˙˙ w ˙. œ
& w ˙ ˙ ˙ ˙ ! Ó ! Ó˙ ˙. œ
6
w
saw the Mu - ses A shrine a - dorn a - bove the sphere of

& œœœœw Ó
˙ ˙ ˙ œœ˙˙
˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙. œ

w ˙ ˙ ˙. œ
B Ó ˙ ˙ ˙ œœœœœœ˙ ˙ ˙w Ó˙ ˙ ˙ œœ˙
È
B w ! Ó ˙ ˙ #˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w
˙ ˙
? w ˙ ˙ w w ˙ ˙˙w ˙. œ
w w ! Ó Ó ˙

Ó ˙ ˙˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w
& œ œœœœ w „ #w Ó˙
12

cry - stal, There-in to place a Queen whom Fates re - fus - es A

& œ œw #˙ › ˙ ˙ ˙˙ œœ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ ˙ ›

œ ˙ ˙ œ œœœœ w
B w ! Ó ˙ ˙ ˙ ˙. ˙ œ˙ œœ œ ˙ w Ó˙

B ! Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ Ó˙ ˙ ˙ w w ! Ó ˙ ˙. œ
w
˙ w w ˙ Œ œ ˙. œ
? ˙ ! Ó ˙ ˙˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ bw

MR 1999 nach S.&B. 5732


-78 -

.
& ˙ œ ˙ ˙ ! Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ w w !
18
w

˙. œ
sa - cred tomb to give, a sa - cred tomb to give of fame im - mor - tal:

& Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙. œ w ˙ Œ w Ó ˙
˙ œ w
B ˙ w ˙ ˙ ˙ w › Ó ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙
˙
B ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ w ˙
? ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ › ›

˙. œ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ w
& Ó w ! Ó ˙ Œ œ ˙. œ ˙ ˙ Ó
24
˙
Ma - ry she hight, Ma - ry she hight, of Hen - ry great the daugh - ter, For

& œœw #˙ w Ó ˙ œœ˙ #˙ w. ˙ ˙ œ œ ˙.


w ˙ w œ
˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w ˙ w ˙ ˙
B ˙ w w ˙
˙ „
.
B ˙ Ó! Ó˙ œ˙ ˙ Ó! Ó ˙. œ˙ ˙. œ˙ ˙ œœ˙ œ.œ ˙
J
.
? Ó ˙ œ ˙ › Ó
˙. œ ˙ w ! Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙. œ ˙ w w
& ˙. œ ˙ ˙ w ! ˙ w Ó ˙
30
˙ w
whom these la- dies came rich - ly a - dorn - ed, rich - ly a - dorn - ed, And

& ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙˙ œœ œ œ ˙. œœ˙ w ˙˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙#œ œ w

B ! Ó
˙ œœ˙˙ ˙
˙ ˙ ˙. œ ˙ . #œ ˙ . œ ˙ w ˙ w Ó
˙
B ˙ œœ ˙ ˙ ˙ ˙w ˙. œœœ ˙ ˙œœw ! Ó ˙ ˙ ˙ w

? w w w. ˙ w. œœ w Ó˙ œ œ#˙ w ›

MR 1999 nach S.&B. 5732


-79 -

˙. œ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ
˙ ˙ w Ó˙ ˙. œ Ó˙ Ó ˙
36
& w w w
of-fer´d all with tears on gold - en al - tar A sa - cred hymn, and sing-ing thus, and

& Ó ˙ ˙ . œ #˙ ˙ ˙ . w ˙ ˙ ˙. œ w Ó ˙ ˙ . bœ w Ó ˙ ˙. œ
œ œ # œ ˙

B ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w w ! Ó ˙ ˙. œ w w w !
B ! ! ! w ˙˙ ˙˙ w ! Ó ˙ ˙. œ ˙
˙
˙ ˙. œ ˙ ˙. œ w .
? ! ! ! Ó w w Ó Ó˙ ˙ œ

& ˙. œ ˙
˙ w w Ó ˙ w ! Ó ˙ w. œ œ U

43
w
U
sing-ing thus, they mourn - ed, they mourn - ed, they mourn - ed:

& w ˙ ˙ ˙ Œ œ bw w ˙Œœ w w › ›
w
U
B Ó ˙ ˙. œ w w „ ! Ó ˙ ˙ w ˙w ›
œœœœ œœw U
B w Ó ˙ ˙ ˙. ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ w Ó˙ ˙#œ#œ w
˙ w w œ œœœ œ w U
? › ! Ó Ó ˙ ˙. w

w w ˙ w ˙
˙ „ w ˙ ˙ ˙ w
49
&
O wor - - - thy Queen! though For - tune thee de - ni -

& Ó ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ › ! Ó ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙. œ
B „ ! Ó ˙ œ œ œ œ ˙ ˙. œ ˙

B „ ! w w. ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ w

w w. ˙ w
? „ ! ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

MR 1999 nach S.&B. 5732


-80 -

& w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ! ˙ w ˙ w ˙ ˙ w w
54
w

˙. œ ˙ ˙
eth A py - ra - mid of gold to heav´n a - spir - ing, a - spir - ing,

& œ œ œ ˙ ˙ Œ œ ˙. œ ˙ ˙ ˙. Œ œ ˙ ˙ w w
œ ˙ ˙ ˙

B ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w ! ˙ ˙ ˙ ˙ w
˙. œ ˙ ˙ w
B w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ œ œ w #˙ w ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ w

? w ˙. œ ˙ ˙ w w
˙ w w
w ! Ó ˙ ! ˙

˙. œ w ˙ w
& „ Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w
60
˙
Yet Vir - tue shin- ing bright, which ne - ver di - eth, Of thy good life,

& Ó ˙ ˙. œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ w Ó œ œ œ œ ˙ œ œ ˙#˙ . œ ˙ ˙ #w

˙. œ ˙
B w ! „ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w Ó w

B Ó ˙#˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ œœ˙ œœœœ˙


˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ#œ ˙ ˙ œ œ
? w Ó˙ ˙˙ w ˙ ˙ w. ˙ w
w w ! Ó˙

Ó˙ ˙ ˙ w Ó˙ w ˙. œ ˙ Ó ˙
& ! ˙ œœw ˙
66
w
of thy good life on earth leaves such ad - mir - - - ing That

& Ó ˙. œ œ œ œ w
˙ ˙ . bœ ˙ ! ! Ó
˙ ˙ ˙˙˙ œ#œ œ œ œ w
˙ ˙#w ˙ w ˙ ˙. œ ˙ œ œ œœw w ˙ ˙
B Ó ! ˙. œ

B œ#œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙. œ œ
œ ˙. œ˙. œ ˙ w
˙˙˙ w
? ˙ ˙ w ! w w ˙ ˙ œ œ œœw ˙ ˙w w !

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 81 -

#œ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ w
& .. ˙ ! Ó
72
˙ œ
through the world so round the fame hath sound - - ed

& .. ˙ ˙ œ ˙ œ œ ˙ w ˙ ˙ œ œ œ œ œ w
˙. #œ ˙

œ ˙ #˙ ˙ œ œ ˙ ˙ #œ w œ
B .. ˙. ! ! Œ ˙

B .. ! Ó Œ œ œ œ œ #œ ˙ Ó Ó ˙ ˙. œ œ œ w #˙
˙ œ ˙ œ ˙ w ˙ b˙ w
? .. ! Ó ˙ w

˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
& Ó ˙ ! Ó Ó
76
œ ˙
Of Ma - ry, no - ble Queen, of Ma - ry, no - ble Queen, of

& ˙ ˙ w ! j ˙ ˙. œ #œ ˙ œ ˙. œ
œ.œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ #œ w
B „ œ œ œ ˙. œ œ œ
È
B ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
˙ œ œ œ œ ˙ #œ œ . œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙
J
? w ! Ó ˙ ˙ œ œ œ w
œ ˙ ! w

w œ U
˙ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙ w w ! Ó ˙ .. ›
80
& ˙
1 2

U
Bri - tain crown - - - - - - - ed. That ed.

&˙ ˙ w Ó ˙ w ˙. œ ˙ .
˙ Œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ . ›
1 2

˙
œ ˙ ˙ U
B ˙ ˙. œ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ w ! Ó ˙ .. ›
1 2

B w Ó ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ .. U ›
1 2

? ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ w › .. U
w „ ›
1 2

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 82 -
30. Delight is dead
b 4
&b 2 „ „ „ !
w ˙ ˙ w „
1.De - light is dead,

b
& b 42 „
2.Lift up, my lute,

„ „ „ ! w ˙ ˙ w
1.De - light is dead,

B b b 42 w ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙˙ œ œ ˙. œ œ ˙ ˙.
2.Lift up, my lute,
˙˙˙ ˙ w ˙ œœ˙
È
B b b 42 „
w ˙ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ n˙#˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ#œ nœ ˙ w
? b b 42 „ ! w ˙ ˙ w w „ Ó ˙ ˙ ˙

b ˙ ˙ ˙ œ œ w
7
&b w ˙ w ˙ w ! w ˙ ˙
de - light is dead, what now for me re - mains? De - light is

b
lift up, my lute, thy sa - cred sil - ver sound; Ring out her

& b #˙ ˙ . œ ˙ ˙ #˙ w „ w ˙ ˙ w w

˙
what now for me re - mains? De - light is dead: should

B bb › w Ó ˙ ˙ w ˙ w
thy sa - cred sil - ver sound; Ring out her knell, for

˙ ›
B bb ˙ #˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ ˙
w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ . œ ˙ ˙
? bb ˙ . œ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙
˙. œ ˙

b ˙. œ w. ˙
12
&b #˙ ˙ w ! „ ! Ó ˙
dead: should world - ly glo - - - ries give? De -

b ˙.
knell, for my de - light is dead. One

&b œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ #w ! ! Ó ˙ ˙ ˙ w
world - ly glo - ries give, glo - ries give? De - light is dead:

B bb Ó w ˙ w ˙. œ › Ó ˙ w ˙ w ˙
my de - light is dead, is dead. One sil - ly frown

B bb w ˙ #˙ œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . #œ nœ ˙ w #w
? bb w ˙. œ œ. œ ˙ ˙ . œ œ . œj ˙ Ó ˙ ˙. œ
˙ ˙ J #˙ ˙ w
MR 1999 nach S.&B. 5732
- 83-

b ˙ ˙. œ
17
&b ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ w „
light is dead: the pur - chase of my pains;

b Ó
sil - ly frown it was that gave the wound,

&b ˙ ˙ ˙ ˙. œ w „ ! Ó ˙
the pur - chase of my pains; De -

B bb w ˙ œ œ œ ˙ #œ nœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ w
it was that gave the wound, With
Ó

B bb w ! w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ

? bb œ ˙ . #œ nœ ˙ w ˙ j
œ Ó ˙ ˙ w w œ. œ œ œ

b ! Ó ˙ ˙ ˙ nw
21
&b Ó ˙ ˙ ˙ #w !
De - light is dead, de - light is dead:

b Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ
With pen per - verse, with pen per - verse,

&b ! ˙ nw Ó
˙ ˙ w
˙. œ
light is dead, de - light is dead: and I, a -

B bb ˙ . w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
pen per - verse, with pen per - verse, where - by her -

œ w

B bb ˙ ˙ . #œ nœ œ œ œ œ ˙ w w ˙. œ n˙ ˙ w
È
? bb ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙. œ ˙
˙
˙
w
n˙ w

b „ ˙ ˙. ˙
25
&b Ó œ ˙ ˙ ˙
and I, a - las, do live, do

b ˙
where - by her - bane was bred, was

&b ˙ w ! Ó ˙ ˙ œ ˙ #œ nœ ˙
las, do live, and I, a - las, do
˙ ˙. #œ nœ ˙ ˙
B bb œ œ w
bane was bred, where - by her - bane was

Ó ˙ ˙. œ

B bb ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ w
? b ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w
b ˙ ˙ œ #œ ˙

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 84 -
b Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ
28
&b w
! „ ! Ó ˙ w Ó ˙ w
live A life in strife that dies ten times a

b Ó ˙
bred. Ring out, ring out: cease pass - ing bell to

&b w ! „ Ó ˙ w Ó ˙ w ˙ ˙
w w
live, do live A life in strife that dies ten

B bb n˙ ˙ b˙ . œ w Ó ˙ w › Ó ˙ ˙ ˙ w ˙
bred, was bred. Ring out, ring out: cease pass - ing

w Ó

B bb › Ó ˙ ˙. œ ˙. œ ˙ ˙ ˙ w
˙ ˙. œ œœ ˙ ˙ ˙ œœ
˙
˙. œ ˙
? bb Ó ˙ ˙ ˙. œ w Ó ˙
w ˙ w ˙ w ˙ ˙. œ ˙

b ˙ ˙. Ó ˙ w
34
&b œœ˙ w Ó
˙ w Ó ˙ w ! ! ˙ ˙
day, a day, And yet no whit such dy - ing dare

b ˙. œ w
toll, to toll: Be - reft hath left to me a mourn -

&b Ó ˙ w Ó n˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w w w !
times a day, And yet no whit such dy- ing dare be - wray,

B bb ˙ ˙ ˙ œœ w ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ w ˙ › w ˙˙
bell to toll: Be - reft hath left to me a mourn - ing soul,

B bb ˙ ˙ w w ˙ ˙ w
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w #˙ ˙ ˙ ˙˙

? bb ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙˙
˙ ˙ w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙w ˙

bb Ó ˙ ˙ ˙. œ w œ œ ˙. œ ˙ ..
40
& w w ˙ n›
Ending to first stanza

be - wray, such dy - ing dare be - wray, dare be - wray.

b Ó ˙ ˙ ˙. œ ˙ ..
ing soul,

&b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ w ›
Ending to first stanza


such dy - ing dare be - wray, such dy - ing dare be - - - wray.

˙ ˙ ˙
B bb ˙ #˙ ˙ #˙ ˙ œ. œ ˙
to me a

Ó ˙ w w › ..
Ending to first stanza

J
B bb w Ó ˙ ˙. nœ ˙ Ó Ó j˙ ..
œ w
Ending to first stanza

w ˙ œ. ›
? b w
b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w
..
Ending to first stanza

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 85 -

b ˙ ˙ ˙. ˙
45
&b Ó ˙ œ w ! Ó
Ending to second stanza

b ˙
to me a mourn - ing soul, a

&b ˙. œ
Ending to second stanza

˙ Ó ! Ó ˙ ˙ nw

˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙. #œ ˙ œ œ #˙ ˙ ˙
B bb
mourn - ing soul, a mourn - ing soul,
Ending to second stanza

B bb Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ ˙ Œ
˙ ˙ ˙ œ
Ending to second stanza

œ
? b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
b
Ending to second stanza

˙
48
b ˙ ˙ nw ˙ w w U
&b ! Ó n›

b ˙ U
mourn - ing soul, a mourn - - ing soul.

&b ! Ó ˙ ˙ n˙ b˙ œ œ w ›

˙ #˙ œ œ ˙ ˙ #˙ w U
B bb
a mourn - ing soul, a mourn - - - ing soul.

Ó w ›
˙
U
B bb ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ w ˙ ˙. œ w ›
? bb w U
˙ ˙ w Ó ˙ w w ›

31. An angel's weed (An elegy for Mary, Queen of Scots, d. 1587)
b
& b 42 ! ! ! Ó ˙ ˙ ˙ w !

b
In an - gel´s weed,

& b 42 ! !
w ˙ ˙ w. #œ nœ #w nw

B b b 42 › w ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ w ! Ó ˙ ˙ ˙

B b b 42 ! w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙
œ
œ œ œ œ ˙ w w ˙ œ œ
? b b 42 w ˙ . œ ˙ #œ nœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ w w w ˙ ˙

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 86 -

6
b ˙ ˙ w ˙ w ˙ ˙ œ œ ˙ w
&b Ó ˙ Ó ! Ó ˙

b
in an - gel´s weed I saw a no - ble Queen A -

&b ˙ w
Ó Ó ˙ ˙ ˙ w w w #w w Ó ˙

B bb w . ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ w

B bb w ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙

? b œ œ œ œ ! Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b ˙ ˙ w

b ˙ Ó ˙ ˙ ˙ œ . œJ ˙ w
11
&b ˙ w ! !

b
bove the skies in sphere of cry - stal bright,

&b ˙ œ ˙ #œ nœ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w Ó ˙

B bb Ó ˙
w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙

B bb œ œ ˙ w w w œ œ œ œ ˙ w
w ˙.
? bb w j w ˙ ˙
˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w œ. œ œ œ

b ˙ ˙ n˙ w w
15
&b Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w „ Ó ˙ ˙ ˙

b
Who here on earth not long be - fore was seen Of di - vers

&b ˙ ˙ w ˙. œ ˙ ˙ ˙ w œ nœ w nw Ó n˙ ˙ ˙ w Ó ˙

B bb œ œ ˙ . #œ nœ ˙ w w w Ó ˙ œ .nœ w #œ nœ #˙ . œ ˙ n˙ w w
J
B bb w Ó ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ w w. ˙ ˙
˙ w ˙ œ œ ˙
? bb ˙ ˙ w
˙ ˙ w ˙ n˙ w „ w ˙ ˙ w ˙ ˙

MR 1999 nach S.&B. 5732


-87 -

b w ˙ ˙ ˙ w. ˙ w
&b ˙ ˙ .. „
21
Ó ! „

b
hei - nous crimes to be in - dict, in - dict,

&b ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ Ó
˙ ˙ ˙. œ œ ˙ ˙ #˙ w ˙ ˙ w .. w w

B bb w ˙ ˙ œ œ ˙ ! w ˙ ˙ œ œ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ w .. n ˙ n ˙ ˙ . œ

B bb w ˙ n˙ w ˙ .. ˙ w n ˙
w ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙
? b w ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ w Ó ˙ .. ˙ n ˙ w
b ˙ ˙ ˙ ˙ w !

b ˙ ˙ ˙ w ˙ nw
˙ w Ó ˙
27
&b ! Ó ˙ ! Ó

b
By false sus - pect, by false sus - pect, by false

&b ˙ ˙ w w w ! Ó ˙ ˙ ˙ w
˙ ˙ w
˙ œ œ œ ˙ . nœ œ ˙
B bb ˙ n˙ . › w ˙ œ œ œ nœ œ œ Ó ˙

B bb w ˙. œ ˙ ˙ œ œ w œ œ ˙ w ˙ œ œ ˙
˙ ˙ w
? bb ˙ n˙ w ! w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w

˙ w
b Ó ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙. œ ˙
32
&b Ó ! Ó ˙

b
sus - pect and jea - lou - sy of those Whom
È fear had wrought to be her mor -

&b ˙ ˙ w › w #˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ . œ œ œ w ˙ ˙ #˙ ˙ ˙

˙ w ˙ ˙ . nœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ w ˙
B bb n˙ ˙ #˙ ˙ ˙ Ó ˙

B bb ˙ . œ ˙ ˙ w w Ó ˙ w w ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
? bb w w w Ó ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
˙

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 88 -

b ˙ ˙ w ˙ ˙ œœ ˙ ˙ ˙ U
&b ˙ Ó ˙ ..
38
˙ w w ! ! ›
1 2

b U
tal foes, whom fear had wrought to be her mor - tal foes. foes.

&b ˙ ˙ #w ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙. œ ˙ w #˙ w ˙ ˙ w .. ›
1 2

˙
U
B bb ˙ ˙ w ˙. œ œœ˙ ˙
˙w Ó ˙ . œ ˙ 1 n˙ ˙ ˙ ˙ w .. n›
2

w w n˙ w ˙ U
B bb œ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ .. ›
1 2

œ
? b ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ w w U

b ˙ ˙ ˙˙ ˙ w ! Ó ˙ ..
1 2

32. Ye sacred muses (An elegy for Thomas Tallis, d.23.Nov.1585)


& 42 ! ! ! ! ! ! !
w
Ye

& 42 ! ! ! ! ! !
˙ ˙ ˙ ˙
w
B 42 ! ! ! ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙
w w
B 42 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w ˙ ˙ w #˙ ˙ w #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
?4 ! ! ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
2 w ˙ ˙. œ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ #˙ w

˙ ˙ w
8
& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w „ Ó ˙ #w ˙ ˙ ˙ !
sa - cred Mu - ses, race of Jove, Whom Mu - sic´s lore de - light - eth,

& ˙ !
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w w w w

B ˙ #˙ w ! Ó ˙ ˙. œ w „ w w ˙ ˙
˙. œ
B ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ w ! w ˙ ˙ œ œ œ w #˙ ˙ ˙ w
w
? Ó ˙ ˙ ˙. œ
˙. œ ˙ ˙ w Ó ˙ #w ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 89 -

˙
14
& „ Ó w ! Ó ˙
˙ ˙ ˙ #˙ w
w
Come down, come down from cry - stal heav´ns

& Ó ˙ w w ˙ ˙ œ œ œ œ w ! Ó ˙ w ˙. œ

B œ . œj w ˙ Ó ˙ w w
œ œ ˙ ˙ w ˙
˙ ˙
w
B w ˙. œ w Ó ˙ w ˙. œ Ó ˙ ˙
˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙
? Ó
w ˙. œ œ œ œ œ w ˙ w w ˙ ˙ w w

œ œ w
19
& ˙ ! Ó ˙ ˙ b˙ œ œ ˙ ˙ ˙
w
a - - - bove To earth, where sor - - - row dwell- eth,

& #˙ w ˙ ˙ ˙ #˙ . œ ˙ ˙ #˙ œ
œ w w

B ˙ ˙ w ˙. œ w ! Ó ˙ ˙ b˙ . œ
˙
B œ œ ˙ j
˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ bœ . œ ˙ ˙ ˙
w ˙
? › Ó ˙ ˙. œ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w

˙ w
23
&„ ! Ó ˙ ˙ ! Ó ˙ ˙ w
˙
In mourn - ing weeds, in mourn - ing weeds

&w w ˙ w œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w w

B w w ˙ w œ œ œ œ ˙. w ! ˙ ˙. œ œ ˙
œ œ ˙
B œ › ˙ . bœ œ w
#œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ w
?w Ó Œ œ ˙ ˙ w Ó
˙ ˙ ˙ w w ˙ w ˙

MR 1999 nach S.&B. 5732


-90-

& Ó ˙
28
˙ ˙ œ ! Ó ˙. œ ˙ Ó ˙
œ ˙ w w w
with tears in eyes: Tal - lis is dead, Tal -

& ˙. œ œ œ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ w ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ w
B w Ó ˙ ˙ ˙ . #œ #œ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙. œ œ œ ˙
B ˙ w ! ! œ ˙ ˙ w ˙. œ œ œ
œ œ œ œ ˙ ˙. ˙
? ˙ w w Ó ˙. œ ˙ Ó
˙ w ˙ ˙ ˙. œ w ˙

& œ œ ˙ Ó ˙ w
33
w ˙ ˙ w „ b˙ ˙. œ œ œ
lis is dead, and Mu - - - sic dies, and Mu - - -

& Ó ˙ ˙. œ w ˙ w ! !
w ˙ w w
B œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w #˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ #œ œ œ œ œ œ
˙. œ œ œ œ
B w. w ! „ b˙ ˙ . œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
˙
? ˙. œ ˙ ˙
œ œ œ œ w w ˙ ˙ w ˙. bœ ˙ ˙. nœ œ œ

˙ w
38
& œœœœ˙˙ „ ! Ó ˙ ˙ ! Ó
› ˙
sic dies. In mourn - ing weeds, in

& ! ! Ó . Ó ˙. œ
w ˙ ˙ ˙˙ œ œ œ ˙. œ œ ˙ ˙ ˙ w ˙
B œœw #˙ œ . œj ˙ w ˙ ˙w ˙ ˙w œ ˙ ˙ ˙ . bœ œ
w ˙.
B Ó b˙ ˙ . œ ˙œœ˙ w. w w w
#œ œ ˙ . œ œ ˙ ˙ . ˙ w
? Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ . bœ ˙. œ œ ˙ w ˙ ˙
w œ ˙ ˙ œœ

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 91 -

Ó ˙
44
& ˙ w ˙ ˙ œ ! Ó ˙. œ ˙
˙ œ ˙ w w
mourn - ing weeds with tears in eyes: Tal - lis is

& ˙. œ œ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ w ˙ ˙ ˙ œ œ
I
B œ w ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ . #œ œ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ w
œ
B ˙ œ œ w ˙ w ! ! œ ˙ ˙ w
œ œ œ œ ˙ ˙.
? w Ó ˙ ˙ ˙ w w w Ó ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ

œ œ ˙ Ó ˙ w
49
& w Ó ˙ w ˙ ˙ w „
dead, Tal - lis is dead, and Mu - - - sic dies,

& œ Ó ˙ ˙. œ w ˙ w !
œ œ œ œ w w ˙ w

B ˙. œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w #˙ ˙ ˙ ˙. œ
˙. œ œ œ œ
B
˙ ˙. œ œ œ w. ˙ w ! „ b˙ ˙ . œ œ œ
? ˙. œ ˙ ˙
w Ó ˙ œ œ œ œ w w ˙ ˙ w ˙. bœ

54
˙. U
& b˙ ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w
Ó
˙ ˙ œ b˙ ›
U
and Mu - - - - - sic dies, and Mu - sic dies.

& „ Ó b˙ ˙. œ œ . œj ˙ w #˙ n˙ w ›
U
B ˙ #œ œ œ œ œ œ œ œ w #˙ w Ó b˙ ˙ . œ œ . œj œ œ œ#œ œ œ œ w
U
B œ
œ œ œ ˙ ˙ ˙. œ w ˙ ˙ w ˙ w ˙ ›
? U
˙ ˙. nœ œ
œ
w
Ó ˙ ˙. œ b œ . œj ˙ w.
˙

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 92 - Later Songs
33 An aged dame

Voice & 42 ! ! ! ! w ˙ ˙

& 42 „
An a - ged

w ˙ ˙ w b˙ ˙ œ œ ˙ ˙ w ˙
˙ ˙
Treble Viol

B 42 w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙
Tenor Viol 1 ˙

B 42 Ó w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙
Tenor Viol 2
˙ w w
? 42 w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Bass Viol ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
6
w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ w ! Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
& ˙
dame in re - ve - rence of the dead With care did place the scalps

& w ˙ ˙. œ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ #˙ w Ó ˙
˙ w w
˙ w .
B ˙ ! ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ œ
˙

B ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w

? w ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ #˙ w ˙ ˙ ˙. œ œ œ
œ œ

˙ w
& ˙ ˙ ˙
11
˙. œ w ! ! Ó ˙
of men she found Up - on an hill

& ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ w w Ó ˙
˙ ˙
B ˙ w ˙ ˙
#˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w #˙

B œ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ œ œ ˙ ˙
˙ œ #w
? ˙ ˙ w ˙ œ œ w
˙ ˙ w w Ó ˙

MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732


- 93 -
15
˙ w ˙ ˙ w „ Ó ˙ ˙. œ œ œ œ œ w
& ˙
as in a sa - cred bed; But as she toil´d

& ˙ ˙ w ˙ w #˙ w ˙. œ œ œ ˙ w ˙ ˙ #œ œ ˙

B ˙ ˙ w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ œ œ œ œ

B ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

? ˙ œ œ Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙
w

˙ œ œ œ œ
w ˙ œ œ œ œ Ó ˙
20
& Ó Ó w !
she tum - bl´d to the ground, she tum - bl´d to the ground: Where -

& ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ
˙ œ œ œ œ ˙ w w ˙ œ œ œ œ ˙. œ
B w Ó

B œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w

? œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ w ˙
œ ˙ œ œ ˙ ˙

˙. œ œ œ œ œ ˙ w Ó ˙
24
& #˙ . œ w ˙ w
at down I
fell the skulls with - in her lap, And

& œ œ ˙ Ó ˙ ˙. œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ #˙ w
œ œ ˙
w
B ˙ ˙ ˙ ˙. œ #˙ w ˙ Œ œ ˙ ˙ w

B Ó ˙. œ ˙ w w Ó ˙ ˙. œ œ œ ˙ w
.
? ˙ œ œ œ œ œ
w ˙ ˙ ˙
w
˙ w w

MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732


- 94 -

˙ w œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ w ˙
28
& w Ó Ó Ó
here, and there, they ran a - bout the hill, they ran a - bout the

& Ó ˙ w ˙ ˙ w ! Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

B w w w w Ó ˙ œ œ œ œ ˙ w ˙

B ˙ w ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ w ˙. œ w w
˙ ˙. ˙. œ œ œ œ œ w
? Ó ˙ w ˙ œ œ œ œ œ

w ˙ ˙ w ˙ w
˙ ˙ ˙ #˙ w
32
& ! Ó ˙ Ó

w
hill. With that quoth she: "No mar - vel is this hap

& ˙ ˙ œ œ œ œ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ œ œ ˙ #w

B ˙ w œ œ #œ œ œ œ w ˙ #˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w w w

B Ó ˙ ˙ ˙ w ˙. œ œ œ ˙. œ ˙ w ˙. œ w ˙. œ

? ˙ œ œ œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙. œ
w

˙ ˙ w ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ˙ ˙ w
37
& „ Ó ˙ ˙ „
Since men a - live in minds do dif - - - fer still:

& Ó ˙˙
˙ w ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ b˙ œ œ œ bœ w w Ó ˙ ˙w œœ

B w ˙˙ w ˙ ˙ ˙. œ w Ó ˙ œ œ œ . œJ œ œ ˙ w w Ó˙

˙ œ.
B œœw ˙ ˙ w ˙ ˙w bœ œ ˙ ˙ ˙ Œ œ œJ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙

? #˙ w ˙ ˙. œ˙ ˙ ˙ b˙ w w w. ˙
w ˙ ˙ w

MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732


- 95 -

˙ œ. œ ˙
& .. Ó ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙
43
˙ ˙ w ˙ ˙ w w J
And as those heads in sun - der down do fall, So va - ri - ed

& .. # œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ #˙ ˙ . œ #˙ œ œ œ œ ˙ ˙ #˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙

B .. w . ˙ w ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w ˙. œ

B .. w #˙ ˙
w ˙ w ! w ˙ ˙ ˙ w
˙ ˙
? .. w ! Ó ˙ ˙ ˙ › Ó ˙ ˙ ˙ w w

˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ U
& w œ œ w w .. ›
48
œ ˙ ! !
1 2

U
they in their o - - - - - pi - nions all." all."

& œ œ ˙ w ˙ Ó ˙ .
˙ ˙ ˙ ˙ w œ œ .
1

˙ w
2

˙ ›
˙ ˙ ˙. œ ˙ w U

B œ œ ˙ Ó ˙ ˙
˙ ˙ w Ó ˙ ..
1 2

U
B ˙. œ w ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ .. ›
1 2

? Ó ˙ ˙ ˙ w ˙. œ ˙ w w. ˙ U
˙ w .. ›
1 2

2. Nor to his neighbor doth none ill in body, goods or name,


Nor willingly doth move false tales which might impair the same;
That in his heart regardeth not malicious wicked men,
But those that love and fear the Lord, he maketh much of them.
3. His oath and all his promises that keepeth faithfully,
Although he make his cov´nant so that he doth lose thereby:
That putteth not to usury his money and his coin,
Ne for to hurt the innocent doth bribe or else purloin.
4. Whoso doth all things as you see that here is to be done,
Shall never perish in this world nor in the world to come.
Whoso doth all things as you see that here is to be done,
Shall never perish in this world nor in the world to come.

MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732


- 96 -

34. Fair Britain Isle (An elegy for Henry, Prince of Wales, d. 1612)
& b 42 ! ! ! w ˙ ˙ w ! w
1.Fair Bri - tain isle, fair

w ˙ ˙ ˙
& b 42 ! ! ! ! ˙
2.O no - ble Prince! O

B b 42 w ˙ ˙ ˙ w ˙ œ œ w #˙ ˙ Œ œ œ #œ nœ ˙ w !

B b 42 ! ! ! Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙. œ

? b 42 „ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w ! w
6
&b ˙ ˙ w Ó w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #w ! ! Ó ˙
Bri - tain isle, the Mis - tress of the West, Fa -

˙ ˙ œ œ ˙ ˙ #˙ w ˙.
no - ble Prince! who can tell ev´ - ry gift Of

&b ˙ œ œ œ w Ó ˙ œ œ ˙ w

Bb Ó ˙ ˙ ˙ w ˙. œ œ œ ˙ œ œ ˙ w Ó ˙ œ œ ˙ #˙ ˙

Bb ˙ Œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ
˙ #˙ œ œ ˙ w w ! Ó ˙
˙ œ œ ˙ ˙
?b ˙ ˙ w w #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙
˙

w n˙ w w ˙ ˙
11
&b œ œ ˙ w Ó ˙ #˙ w !

È which
mous for wealth, but more for fer - tile soil, Sits all a -

˙. œ ˙ œ œ ˙ n˙ ˙ ˙ w
˙ .œ œ œ ˙
vir - tues rare in thy life did shine? Much like that

&b ! ˙. œœw
j œœœ˙ ˙ ˙
Bb w Ó ˙ œ nœ œ œ œ . œ œ œ w ˙ Œœ œœ˙ Ó ˙

B b œ œ ˙ #˙ .œ ˙ . œ ˙ ˙ œ œ œ n˙ ˙. nœ œ œ ˙ œœœœ ˙ ˙
˙.
È
? œ œ w w ˙ ˙ w ›
b œ œ Ó ˙ œœœœ˙ ˙

MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732


- 97 -
16
&b w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ #˙ ˙ w !

È
lone with sor - rows sore op - press´d, with sor - rows sore op - press´d,

œ œw ˙ ˙. œ#˙ ˙
famous King Hen - ry the fift, King Hen - ry the fift,

&b „ ! Ó ˙ ˙. œ œ œ œ œ

œœw œœ È
œ œ#˙ w ˙ ˙ œœ
Bb Ó w ˙ ˙ Ó ˙ œ nœ œ
œ

Bb ˙ ˙ ˙ œ œ #œ œ ˙ . œ˙ ˙#˙ ˙ ˙ œ
œ nœ œ œ œ ˙ #˙ w ˙

? ˙˙ ˙ w ˙ ˙ w ˙. œ œœœœ
b Ó w w. ˙

˙. ˙ ˙ ˙.
21
&b ! ˙ ˙ ˙ ˙ w Œœ œ ˙ œ ˙ ˙ w

œ . œJ ˙
In sa - ble clad by Death´s, by Death´s most spite - - - ful spoil;
˙ ˙ ˙ ˙ œœ ˙
w Œœ˙ œœ ˙ ˙ ˙
Who left be - hind re - nown, re - nown to be di - vine.

&b w !

w #˙ ˙ ˙ ˙ w ˙. œœ˙ w ˙
Bb ˙ Ó ˙ ˙ w

B b ˙#˙ w j j
˙ ˙ ˙ Œ œ œœ œ . œJ ˙ Ó œ.œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ

?b w ˙ Œœ œœ˙ w œœ ˙
Ó Œœ ˙ Œ œ œœ˙ Œœ ˙ ˙ ˙

w ˙ .. ˙
26
&b w ! „ ˙ Œ œ œ œ
Œ œ
Who took a - way in mo - ment, in

& b ˙ . œ n˙ ˙ ˙ .. w ˙ ˙
This time shall tell, while skies do, while
˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ Ó

w w w ˙. œ
Bb œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ .. œ œ œ œ ˙ œ
œ

B b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ .. .
˙
j
œ œ œ
œ œ œ.
?b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ. œ ˙
J ! .. w ˙ ˙

MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732


- 98 -

˙ œ œ ˙
30
&b œ œ w ˙ w Ó w Ó ˙. œ ˙
mo - ment of one hour, Hen - ry our Prince, Hen - ry our

œ w ˙
& b #œ . #˙ ˙ w Ó ˙ œ œ ˙
skies do stars un - fold: That with thee died, that with thee

J ! w
˙. œ ˙ œ w
Bb Œ œ ˙ w Ó œ ˙ ›

Bb w ˙ ! ˙. œ ˙ ˙
˙. œ #œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
?b ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ w
˙ ˙ w w Ó

Œ œ ˙.
34
&b w ˙ ˙ œ œ ˙. œ œ œ œ w w œ ˙

˙.
Prince of Prin - ces all the flow´r, of Prin - ces all

œ ˙ œ œ #œ nœ œ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙.
died the hope of age of gold, the hope of age

&b ˙ œ œ #œ ˙
˙ ˙ ˙ w ˙ . œ #˙ .
Bb ! Ó œ ˙ ˙ w

j
Bb Ó j
œ. œ ˙ Ó Ó œ. œ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙. œ œ œ . œj
w œ
˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w
?
b w ˙ ˙ Œ œ ˙
w
38
w ˙ .. ˙ U
&b ˙ ˙ w ˙ #œ œ w ˙ #œ œ w
1 2

the flow´r. Who took a - - - the flow´r.


È U
of gold. This time shall of gold.
˙ ˙ .. ˙
&b Œ œ #˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ Ó #w
1 2

w ˙ ˙
U
Bb ˙ ˙ w w w Œ ˙ œ œ œ ˙ œ .. w w
1 2

U
B b œ œ ˙ œ ˙. œ œ œ œ œ œ w w ˙ ˙ .. œ œ œ œ w
1 2

?b œ .. U
œ ˙ ˙ › „ ›
1

˙
2

MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732


- 99 -
35 He that all earthly pleasures scorns
b 4 ! ! Ó w œ œ ˙ n˙ #˙
& 2 ˙
1.He that all earth - ly plea - sure

& b 42 ›
2.This ma - ny ho - ly saints have
Ó w œ œ ˙.
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w

B b 42 Ó w œ œ ˙ . œ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

B b 42 Ó w œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ! „

? b 42 „ Ó w œ œ ˙ ˙ ˙
œ œ w œ œ ˙

w ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ w
5
&b Ó Œ œ !
scorns And takes him - self un - to his beads,

˙ ˙ . œ œ nœ œ œ œ
tried, Who gold and sil - ver held as dross,

&b ›.
Ó ˙ ˙

Bb œ œ ˙ ˙ ˙ # ˙ Œ œÈ œ œ œ œ nœ w Ó ˙ ˙ ˙

Bb Ó ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w ! w ˙ ˙

? ˙. œ œ #˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙
b w ˙ ˙

w ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
8
&b ˙ w Ó ˙

i
Shall find that rich - es be but thorns Up - on the which a

˙. œ ˙ ˙
And for his sake that for them died And shed his blood up -

&b œ ˙. œ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙
Œ
œ ˙.

Bb ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙. œ œ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙

Bb œ œ ˙ w Ó w ˙ œ . œj œ œ Ó
w w ˙
?b ˙ ˙. œ ˙ ˙. œ ˙. œ
w Ó ˙ w Ó ˙

MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732


- 100 -

˙. œ œ ˙ ˙ w .. ! ˙
12
&b ! Ó
sin - - - - - ner treads, And

.. ˙ ˙ ˙.
on the Cross, They

&b œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ w Ó ˙ œ

Bb ˙ w n˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ .. œ # œ œ ˙ ˙ ˙

Bb ˙ w ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ .. ˙ ˙ Œ œ œ œ

?b œ œ œ œ ˙
w ! .. Ó ˙ ˙. œ
˙
15 ˙ ˙ ˙. œ ˙ w ˙ w ˙
&b ! Ó ˙ ˙
that a con - sci - ence un - con - troll´d Is worth a

&b ˙ Œ œ ˙ ˙
made their choice to live a - lone In woods and

w ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ›

Bb œ #œ nœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. nœ #˙ . œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ
œ ˙

Bb ˙ Œ ˙ ˙
œ ˙ ˙ ˙. œ w ˙ ˙ ˙. œ w
˙ ˙.
?
b ˙ ˙ ˙ ˙ œ. œ ˙
J ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ œ

˙ ˙ w w ˙. œ
19
&b ˙. œ Ó ˙
thou - sand heaps of gold, a thou - sand
fields from men un - - - - - known, from men

&b Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ #œ n˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙

j ˙ w
Bb œ œ ˙ œ. œ œ œ œ œ #œ nœ ˙ ˙ Œ œ ˙

Bb ˙ ˙ œ œ. œ œ
J Œ œ j
œ. œ œ œ ˙ Ó ˙ œ œ œ œ

?b œ œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙. œ œ œ œ œ
˙ w

MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732


- 101 -

œ œ œ œ w w ..
U

22
&b !
1 2

heaps of gold. gold.

U
un - - - - - - - known. - - - - - known.

&b œ œ œ ˙. œ #w Ó ˙ .. #›
1 2

œ
œ œ œ œ .. U
Bb Œ œ . nœ œ œ ˙ ˙ ˙ Œ œ ›
1 2

È U
B b #˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ .. ›
1 2

?b › .. U
w ! ›
1 2

36. My mistress has a little dog (Upon the death of a lady's dog at Appleton Hall, Norfolk)
4
&b 2 ! ! ! Œ œ œ. œ
J
1.My mis - tress
2.Up - on his

4 ˙ Œ œ. ˙ œ œ œ ˙
&b 2 ˙ ˙. œ œ œ Œ
3.The god - dess

œ ˙ ˙ œ
˙ ˙
B b 42 Œ œ œ . œj œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w

œ œ ˙
B b 42 Ó Œ œ . œj œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙
œ
? b 42 w ˙. ˙ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ w
œ Œ J
4
œ œ œ ˙ œ œ œ œ.
&b œ Œ œ
J œ œ
Ó
had a lit - tle dog Whose name was Pret - ty Roy - al,

È
mis - tress he would wait In cour - teous wise and hum - ble,

&b Œ œ. œ Œ œ
which Di - a - na hight A - mong her bea - gles dain - ty

˙ œ J œ œ œ ˙ œ #˙
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w
Bb Ó œ

œ. j
Bb
˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
?b Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732
- 102 -
6
˙ ˙. bœ œ œ œ ˙ Ó ˙
&b ! Ó œ Ó
Who nei - ther hunt - ed sheep nor hog, But
And with his craft and false de - ceit, When

&b œ œ ˙ œ ˙ œ œ. ˙ œ ˙. œ
Had not a hound so fair and white, Nor
œ œ ˙ #˙ j
œ œ œ œ
Bb Œ œ œ œ œ #œ œ œ Ó ˙ œ. bœ ˙
J Œ œ œ œ w

B b ˙. œ œ œ œ ˙ j œ œ bœ œ œ ˙ ˙
œ. œ œ œ œ ˙ œ

? b ˙. œ ˙ w œ œ œ
˙ ˙. œ œ w

˙ œ ˙ œ œ
9
&b nœ œ ! Ó Œ
was with - out de - ni - al A
she would have him tum - ble, Of

j j
& b œ. Œ
grac - ed with such beau - ty; And

œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ. œ ˙

Bb ! Ó ˙ ˙ œ ˙ œ. j
nœ œ

j ˙ œ œ
B b œ. œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
œ. œ œ œ ˙
?b ! Ó ˙ J ˙

œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œJ œ œ
. ˙ Œ œ
11
& . J J
b J J J J ˙ Œ œ
tum - - - - bler fine, a tum - - - - bler fine that
co - neys in the plea - sant prime, of co - neys in the plea - sant prime, of

& b .. œ j ˙
yet his beau - ty was not such, and yet his beau - ty was not such, and

œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ
œ
B b .. n œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
J

B b .. œ ˙ nœ œ. œ œ œ œ œ ˙
J w
? b .. Ó œ œ œ œ œ œ œ w ˙
Œ Ó
MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732
- 103 -

œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
13
&b œ œ ˙ Œ
might be seen To wait up - on a
co - neys in the plea - - - - - - sant prime, He would kill twen - ty

&b Ó Œ
yet his beau - ty was not such, But his con - di - tions
j œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ
œ. œ œ œ œ #œ
j œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ. œ œ œ œ œ
Bb œ. œ œ J

Bb Œ ˙ œ œ œ ˙ n˙ Œ œ œ œ œ œ
œ

? ˙ ˙. œ w Ó Œ œ
b ˙

œ œ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙
˙ Œ œ
15
&b œ œ ˙ ˙ ˙
fai - ry queen, to wait up - on a fai - ry queen, a fai - ry
at a time, he would kill twen - ty at a time, at a

&b œ ˙
were as rich, but his con - di - tions were as rich, were as

œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙

œ œ œ œ œ w
Bb œ œ œ ˙ Œ œ œ w w

Bb œ œ ˙ ˙ Ó Œ œ œ ˙
œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
?b œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ ˙. œ ˙ Œ œ

w U

œ ..
18
&b ! Ó Œ
1 2

queen. A queen.
time. Of time.

j U
rich. And rich.

&b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ. œ œ .. ›
1 2

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. j U

Bb œ œ ..
1 2

j U
Bb œ. œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ ˙ .. ›
1 2

? › U

b ! ..
1 2

MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732


- 104 -

b˙ ˙
& b 42
20
! ! w ˙ ˙ w ! w

& b 42 w ˙ ˙
But out, a - las! but out, a-
w
˙ w b˙ w w w ˙ ˙. œ ˙

B b 42 w ˙ . b œ ˙ ˙. œ ˙ Ó w ˙ ˙ ˙ b˙ . œ œ n˙ . œ w

B b 42 w ˙ . œ n˙ Œ œ œ ˙ œ œ nœ œ œ œ ˙ b˙ w ! Ó w b˙

? b 42 „ w ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ Œ bœ ˙ ˙
!

&b ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙.
25
w ! Ó ˙ w Ó ˙ œ
las! I´ll speak no more. My heart, my heart with

&b ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙ w ˙. œ ›

œ œ ˙.
Bb Ó w ˙ w w ˙ . œ œ bœ b˙ ˙ œ

Bb w w b˙ ˙. œ w ˙ b œ . œJ œ œ œ ˙
w ˙
?b w ! Ó ˙ ˙ b˙ w Ó ˙ bw Ó ˙

29
˙ ˙. bœ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ˙
&b ˙ !
grief, my heart with grief doth shake, doth shake;

&b Ó w œ œ w ˙ ˙ w ˙
˙
Bb w Ó ˙ ˙ œ œ w Œ œ œ bœ œ œ œ œ ˙

œ bœ w ˙
Bb œ œ. œ œ œ œ œ Œ œ ˙. œ nœ œ œ œ œ . œ
J
?b ˙. bœ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w Ó ˙

MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732


- 105 -
32
˙ #˙ . œ w Ó ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ w ˙
&b Ó n˙
This pret - ty dog was wound - ed sore E´en for his

& b ˙. Ó ˙ w ˙ ˙ œ. œ œ œ
œ w w w w J ˙ ˙

Bb ! Ó n˙ #˙ ˙ w ˙ b˙ ˙ ˙ ˙. nœ ˙ ˙ w w
È
Bb œ œ œ œ w w Ó ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ œ . œj ˙ ! Ó ˙ œ ˙ œ œ

? b ˙. œ w
Ó ˙ #˙ ˙ › w w w ˙. œ

37
˙ ˙ w ˙. œ
&b ! Ó ˙ w Ó w ˙ ˙ œ œ ˙ n˙
mis - tress´ sake: A beast - ly man or man - ly beast knock´d

&b › › Ó w ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙

Bb Ó ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w w ˙. œ ˙ ˙ w
È
B b #œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ nœ ˙
˙ ˙ w œ œ ˙ ˙ w w
w

?b w Ó ˙ ˙. œ w ˙ w bœ œ b˙ ˙ w bw ˙ ˙

b˙ w
&b ˙ w ˙ œ œ œ œ
42
Ó ˙ ˙ ˙ w Ó
È his
out brains, knock´d out his brains And so I

& b œ œ ˙. œ ˙ ˙ #˙ œ œ œ œ œ ˙. œ œ w
Ó ˙
œ. œ œ œ
Bb Ó ˙ nœ . œ œ œ œ œ ˙ ˙. œ ˙ ˙. œ ˙ ˙
J ˙ ˙ ˙

Bb › Ó ˙ ˙ ˙ Ó ˙ œ œ w
w ˙
?b w ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
Ó Ó w Ó ˙

MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732


- 106 -

˙ w ˙ œ œ ˙ ˙ 62 w . ! „.
46
&b ˙ Ó

6
rest, and so I rest.

&b œ œ w œ œ œ œ w ˙ 2 w˙ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙

Bb Ó ˙ w ˙ ˙ w 62 w ˙ ˙ . œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ w

Bb ˙ ˙. œ œ œ ˙ 62 w w ˙ ˙. œ ˙
œ œ w ˙ w ˙
?b w
w w. ˙ 62 w . ! Ó „.

50
˙ w ˙ ˙ ˙. œ ˙ w ˙ Ó Ó ˙
&b Ó Ó nw
A tri - al roy - al, roy - al a tri - al, a

&b œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙. œ œ œ
˙
Bb ˙ w ˙ œ œ ˙ Ó w ˙ w w ˙. œ
˙ ˙
i
Bb ˙ œ . bœ œ œ ˙ ˙ w ˙ ! Ó ˙. œ ˙ ˙ ˙ Ó
˙ J
w ˙ w ˙. œ ˙ ˙
?b Ó Ó ˙ ˙ Ó Ó Ó ˙
˙

˙ . œ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ 4
53
&b Ó Ó Ó ˙ Ó ! 2

˙ 42
tri - al, a tri - al, a tri - al, roy - al a tri - al, a

& b ˙. œ œ œ w ˙ ˙. œ œ œ ˙ w ˙. œ ˙ ˙ w w

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
Bb œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ Ó Ó 4
2

Bb Ó Ó ˙ ˙. œ œ œ w ˙ w ˙ ˙ w ˙ œ œ ˙ w ˙ 42

?b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ! Ó ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó
˙. œ ˙ 4
2

MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732


- 107 -

4 ˙ ˙ › w
56
b
& 2 ! „ !

j
& b 42 w j
tri - al! O - - - - yez!
w Ó Œ œ Œ œ œ œ œ. œ œ ˙ œ
œ œ œ. œ œ ˙ œ ˙

B b 42 w Œ œ œ œ œ .bœ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙. œ w Ó ˙
J

B b 42 ˙ Œ œ œ œ œ . b œJ ˙ ˙ ˙
œ œ œ ˙ ˙ w Œ œ œ œ ˙ ˙

w w w ˙ œ œ. œ
? b 42 ˙ ˙ Ó œ J ˙ ˙ œ œ œ. œ
J

› ˙ œ. œ
Œ œ œ œ ˙ Œ œ œ . j
60
&b J œ œ œ

j
O - - - - - yez! Ye hounds and beag - les all, ye hounds and beag - les

&b œ Œ ˙ œ œ. œ . œj ˙ œ
œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ
Bb w Œ ˙ œ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ ˙ Œ ˙ œ
J

Bb ˙ ˙ ˙ ˙ w Œ œ ˙ ˙.
w œ
˙ œ œ w w w
?b ˙ Œ œ œ œ œ ˙

w
Œ ˙ œ œ j
œ œ œj w
63
&b w œ !

j j
all, If ye sat in Ap - ple - ton Hall: O - - -

& b œ œ. œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙ œ œ œ Œ ˙ nœ œ œ

Bb œ œ œ œ œ w Ó ˙ w w ˙ ˙

œ. j j œ œ œ œ œ œ ˙
Bb j
œ. œ ˙. œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ. œ œ œ

?b Ó
˙ œ œ œ. œ w Œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
œ
J

MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732


- 108 -

w ˙ œ œ œ œ . œJ ˙ œ . œj ˙
Œ œ Œ œ
66
&b Œ œ œ

&b ˙ œ . œj œ
yez! Ye hounds and beag - les all, ye hounds and beag - les all, if
œ nœ œ w Œ œ œ œ œ . œj ˙ Œ œ œ œ œ

B b œ . œJ ˙ ˙ ˙ w Œ œ œ œ œ œ œ œ !
˙
j j
Bb ˙ ˙ œ œ
˙ Œ œ
œ œ œ . œ ˙ Œ œ œ œ œ. œ
˙
œ nœ œ œ œ œ œ ˙
?b w ˙ ˙ ˙. œ w

j j ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ ˙
& b œ nœ œ
69
œ œ œ œ Œ J J ˙ œ
ye sat in Ap - ple - ton Hall, if ye sat in Ap - ple- ton Hall, Would you not

&b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ w w ˙
œ œ œ ˙
˙ œ œ œ œ œ œJ œ ˙ ˙ w ˙
Bb Ó Œ ˙ J Ó

Bb ˙ ˙ w Œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ
˙
?b œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w ˙
! ˙

& b .. ˙ œ ˙ w œ œj œj ˙ ˙
72
nœ œ ˙ Ó ˙ Ó

j
judge that out of doubt Ty - burn were fit, Ty -

& b .. ˙ ˙ œ œ. œ œ ˙. œ ˙. œ œ w ˙. œ œ

B b .. ˙ œ œ ˙ ˙. œ œ ˙
˙ œ œ œ ˙. œ œ ˙

B b .. œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ

? b .. ˙ ˙ ˙. œ œ ˙ ˙. œ œ ˙
˙ ˙ ˙ Ó

MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732


- 109 -

œ œ œ œ ˙ .
œ œ
œ œ Œ œ œ b œJ
75
& b J J œ ˙ ˙ Ó

j
burn were fit for such a lout, for such a lout, for such a

&b w Œ œ ˙ œ. œ œ œ ˙ Œ œ
œ œ œ œ. J

Bb ˙ ˙ œ œ œ. œ ˙ Ó Œ œ œ œ ˙ ˙
J

œ. j
B b ˙. œ œ œ œ ˙ Ó Œ œ œ œ ˙ ˙
? b ˙. œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ Ó Ó

U
&b ˙ ˙. ˙ ..
77
Œ œ œ w Ó Œ ˙ œ ›
1 2

j U
lout, for such a lout? Would you not lout?

& b œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ w w ˙ .. ›
1 2

˙
U
Bb œ œ ˙ w w w Ó ˙ .. ›
1 2

j U
Bb Œ œ. œ œ œ ˙ w ˙ ˙. œ ..
1 2

œ ˙ ›
?b w w w ˙ ˙ .. U

w
1 2

37. Quis me statim


4
&b 2 ! ! ! Ó w ˙ w w Ó w ˙

& b 42 Ó w ˙
Quis me sta - tim rup - to

w ˙. œ œ œ w Ó w
#˙ ˙ ˙ ˙ . œ w ˙ ˙ ˙
B b 42 w . ˙ w ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙

˙ w w w ˙. œ œ œ ˙ w ˙. œ w
? b 42 w . w w

? b 42 w w ˙. œ œ œ w w ˙. œ œ œ ˙
w. ˙ w w ˙

MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732


- 110 -

&b ˙ ˙ w ˙ ˙.
7
œ œ œ w „ Ó
w ˙ w w w
ve - tat fa - to mo - - - - ri? Cru - de - lis, heu,

& b ˙ ˙. œ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ œ œ w #˙ w Ó
˙ ˙. œ œ œ ˙

Bb ˙ ˙ w ˙
˙ œ œ œ ˙ w ! Ó ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ #˙ œ œ
˙ œ ˙
w w ˙
?b Ó w ˙ w w ˙ ˙ w w ˙ w Ó ˙

?b ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ w w w Ó ˙ ˙. œ
w w

w ˙ w
13
&b Ó ˙ nw w Ó w Ó ˙ ˙ w ˙
cru - de
È - lis, heu, dum par - cis, ah, ah, mors

& b œ œ #˙ œ œ ˙ Ó
˙.
Ó
˙ w
œ œ nœ ˙ ˙ w w ˙ ˙
Bb ˙ Ó ˙ . œ œ nœ w w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w
˙ ˙ ˙
˙. œ n˙ ˙ ˙ #˙ ˙. œÈ
?b œ œ ˙ w ˙ w ˙ Ó ˙ w

? b n˙ ˙ w w Ó ˙ w w
˙ ˙ ˙ ˙ w w

˙
18
&b ˙ œ œ œ œ œ œ w
! ! Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó w
ni - - - mis Tu - um per - fo - ret no - stra fe - rum

&b ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ #œ nœ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ œ œ w Ó
˙ ˙ #˙ ˙ ˙

Bb w Ó w Ó w ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙
w ˙ ˙ ˙ w
?b ˙
w
˙ ˙ ˙ w ˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Ó ˙ ˙ œ œ w Ó ˙

?b Ó w ˙ ˙ ˙. œ ˙. w
w. ˙ ˙ œ ˙ ˙ w ˙. œ ˙ ˙

MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732


- 111 -
24
&b ˙ ˙ w ! Ó ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ w !
vi - sce - ra. A - man- tis os - sa dis - si - - - pes,

&b w w Ó
˙ ˙ n˙ #˙ . œ ˙. œ nœ w ˙ ˙ #˙ ˙
Œ œ
œ
B b ˙ ˙. œ ˙ ˙ n ˙ œ œ . œj œ w w n˙ w ˙ w Ó ˙

? b ˙ ˙ ˙. œ w w ˙ w #˙ w w Ó ˙ w

?b ˙ ˙ w ˙ ˙ w w ˙ n˙ ˙
w w ˙ w

˙ ˙ i
&b Ó ˙ n˙ ˙ ˙ .
29
œ œ œ œ œ ˙ Œ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
œ
a - man- tis os - sa dis - si - - - pes, Hip - po - ly - te, Hip - po - ly -

& b ˙ ˙ #˙ . œ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙.
Ó ˙ ˙ ˙.
œ ˙ ˙ #˙ ˙ œ
Bb w w ˙ n˙ w ˙ b˙ w Ó ˙. œ œ œ ˙ w ˙
w w ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙. œ œ œ ˙
?
b Ó ˙ ˙ ˙ #w ˙

? w w ˙. œ œ œ w
b w w ˙ ˙ ˙ ˙ w #˙

˙ ˙ n˙ ˙
34
&b w ! Ó › „ ! Ó
te, Hip - po - ly - te, a -
È
&b ˙ ˙ #œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙. œ
œ œ w #˙ w

Bb ˙ ˙ ˙ n˙ #˙ . œ
˙ . œ #œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙. œ nœ œ ˙

˙ ˙ #˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ œ œ #˙
?b ˙ Œ œ ˙ ˙ w Ó ˙ w

?b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ w w
w w w w

MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732


- 112 -

˙ n˙ #˙ ˙ ˙ . œ nœ œ ˙ ˙ w
39
&b ˙ ˙ Œœ ˙ ˙ ˙
Œ
œ ˙ ˙ w
Ó
˙
man - tis os - sa dis - si - pes, dis - si - pes, Hip-po-ly - te, Hip-po-ly - te, Hip -

&b w Ó ˙ œ œ#˙ ˙
˙ ˙. œ œ œ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ . œ ˙ œ œ ˙#˙ Œ œ
˙
B b ˙ nœ ˙ œ#˙ w w ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙˙ n˙ ˙ ˙ ˙ w

? ˙ œœ˙ w w ˙˙ ˙ ˙ ˙˙
b ˙ ˙ w w Ó Ó ˙ w
È
? b Ó ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙. œ œ œ œ nœ
˙ ˙ w ! ! Ó ˙ ˙ ˙ w
45
˙ U
&b ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ w
Ó ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ #›
U
po - ly - te, Hip - po - ly - te, Hip - po - ly - te, Hip - po - ly - te.

&b ˙ ˙ œ œ #˙
Œ
œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ j
#˙ ˙ ˙
œ
˙ œ. œ ˙ ›
U
Bb
˙ w ˙
! ˙ ˙ ˙ #˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ›

?b w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ #˙ w ˙
U

? ˙ ˙ ˙ U
b Ó ˙ Œ œ ˙ ˙ w ˙ ˙
w
w

œ
38. Though I be Brown (In honour of Mary Brownw, married to Thomas Paston in 1608)
4 ˙ œ ˙. œ ˙
&2 „ „ ˙
1.Though I be Brown yet am I

j
2.I am not like the fa - ding

& 42 w w ˙ œœ ˙ ˙ œ. œœ œ œœ ˙ j œ#œ œ œ
3.But Brown´s sweet fa - vour is not
˙ œ . œ
4
&2 ! ˙ # œ . œj œ œ œ ˙ œ w
œœ ˙ œ œ ˙ ˙
I È
4 œ œ . j
B 2 ˙ #œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. j ˙.
J J œ˙ œ ˙ œ œ
œ
? 42 ˙ œ œ . œJ # œ œ w Ó ˙ œ. œœ œ œ . œJ œ œ œ œ ˙ ˙
J

MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732


- 113 -
4
Œ œ œ œ ˙. œ ˙ ˙ w !
& w
fair As is the sa - - - ble mix´d with gold;
white, A co - lour pro - - - per to the snow,

j #œ ˙ œ œ œ œ. j˙
so; It is a gift of Na - ture´s grace

& #œ ˙
œ w œ. œ œ œ œ œ œ ˙

j
& w Ó
œ.
j
œ œ œ ˙ œ œ . œ # œ . œ
j˙ Œ
œ ˙
œ œ œ œ
B ˙ œ œ œ . œj ˙ w Ó ˙ œ œ ˙ ˙ Œ œ
È
? œ . œ #œ œ œ œ ˙ . œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ #˙ ˙
J ˙

˙ w ˙ ˙
Œ œ ˙. œ ˙ œ ˙ œ ˙
7
& Ó ˙ ˙ Ó
I am not parch - ed with the air, Nor change my hue for heat
Where - in though lo - vers vain de - light, Yet hath it this (as all

Ó Ó Œ œ j
Pas - sing the rose, li - ly and snow, Which shine for fair in wo -

& ˙ ˙ œ œ œ w ˙. œ œ #œ ˙
œ. œ œ œ œ ˙
Ó Œ œ j ˙. œ ˙ ˙
& œ. j œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ. œ œ œ œ
œ

B ˙ Ó ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙
˙ ˙ œ œ ˙ Ó Ó

? ˙. #œ œ œ È̇ ˙ œ œ ˙ ! ˙ ˙
˙ ›

&˙ ˙ .. Ó ˙ ˙ ˙ #œ
11
w w ! ˙ Œ œ œ ˙
or cold. This praise my brown - ness doth re -
men know): That e´en as doth the sil - ver

.. œ œ j œ . œJ œ œ
œ œ . œj œ œ ˙ ˙ w
men´s face: And that which most ad - orns the
& ˙. ˙ œ. œ ˙
#w

&˙ œ ˙ œ ˙ .. j jœ
w ˙ ˙ ˙ ˙ œ. œ ˙ œ. œ œ œ œ œ ˙

B œ w #˙ ˙ ˙ ˙ œ . œj .. w Ó ˙ œ ˙ œ œ w
œ
?œ ˙ ˙ ˙ œ. œ œ œ œ œ œ ˙
œ ˙ ˙ Ó . J œ œ. œ
w . J œ œ
MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732
- 114 -

œ œ
& w Œœ œ œ Œœ œ œ Œ˙ œ œ
15
˙ ˙ w Œ
tain: No co - lour, no co - lour can my beau - ty stain, no co - lour,
moon, No- thing on, no - thing on earth doth change so soon, no - thing on,

& ŒœœœŒ œ œ Ó Œ˙ Œœ œ œ Œ bœ
same Is that Brown, is that Brown bears a vir - tuous name, is that Brown,

œ w ˙ #œ ˙

& w Ó Œœ jœ Œ œ œ j
œ œ . œ œ ˙ œ œœ œ œ
˙ œ œ œ œ œ.
B j w Œ œ œœ w
˙ Œœœ œ Œ œ œ œ œ. œ ˙ ˙

? ˙ Œœœ œ Œ œ œœ Œ œ œ œ œœ j œ . œJ œ œ ˙ œ
œ. œ œ œ Œ
18
œ œ œ Œ ˙ œ ˙. œ œ ˙. œ .. U
&Œ w ! ›
1 2

no co - lour can my beau - - - - - ty stain. stain.

U
no - thing on earth doth change so soon. soon.

Π..
is that Brown bears a vir - - - - tuous name. name.

&œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ #œ œ ˙ w ˙ ˙ ›
1 2

U
&œ œ œ œ œ ˙ j ..
1 2

œ œ œ. œ w ˙ w ˙ ˙ ›
j ˙ j. U
B œ. œ ˙ œ œ. œ œ œ j ˙ ˙ Œ œ ˙ œ.œ .
œ . œ #œ œ ›
1 2

œ œ . œj ˙ U
?œ œ œ ˙
œ œ ˙ ˙ w Ó ˙ .. ›
1 2

4
&b 2 ! ! ! !

39. Where the blind


& b 42 ˙ . œ œ œ œ œ w Œ
˙ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ w

B b 42 ! ˙. œ œ œ œ œ ˙. œ œ ˙ w Ó ˙. œ œ œ œ œ

B b 42 „ ˙. œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
˙
? b 42 w ˙
! ! ˙. œ œ œ œ œ ˙
MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732
- 115 -
5
˙. œ œ œ œ œ ˙ w ˙
&b ˙ ˙ ˙ ˙
Where the blind and wan - ton boy Young - lings find - eth to an -

&b Ó w ˙ ˙ ˙ w œ
˙. œ œ ˙.
˙ ˙ w
Bb Œ œ œ ˙ Ó Œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ

Bb ! ˙. œ œ œ œ œ œ
w ˙ œ ˙ ˙
?b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w !
˙ ˙

˙. œ ˙
&b w ˙ n˙ ˙ ˙ œ œ n˙ . #œ
8
! !

j
noy, Sharp - est darts from qui - ver Deep doth he de -

&b œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ
w œ œ w
Bb ˙ ˙ Œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ Œ œ ˙ ˙

Bb
˙ ˙ ˙
˙ ˙. œ œ œ ˙ œ w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙

? b ˙. œ ˙
˙ œ ˙ ˙ ! ˙. œ ˙ ˙
˙. œ
˙.

12
˙ ˙ ! Œ œ
œ #œ
..
˙ œÈ œ ˙ œ
&b ! Œ

.. œ . œ œ œ œ œ
li - ver; Where - at these crea - tures find Though

&b œ œ ˙ Œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ Œ œ J ˙

B b #œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ. œ .. ˙ Ó Œ ˙ œ
J

Bb w Œ œ œ nœ ˙. œ ˙ Ó .. Œ œ œ œ œ. œ œ œ
J
œ nœ ˙ œi œ .. ˙
?b ˙ ˙ ! Œ œ Œ œ œ #œ ˙

MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732


- 116 -
15
œ œ œ œ œ œ œ
&b ˙ Ó Œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
!
Love seem - eth weak and blind, And for de - light in - vi - ted,

&b œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ . œj

Bb œ œ Ó ˙ œ œ œ #œ œ œ#œ œ nœ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ ˙

Bb Ó Œ ˙ œ œ œ œ œ œ Ó Œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙
È
?b œ œ ˙ Ó ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ
&b Œ ˙ œ œ œ Œ œ œ œ œ ˙
18
˙ Ó Ó œ œ ˙
When he doth his strength un - wind Their plea - sures all are blight - ed,

&b w ! Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
œ œ
B b œ . œJ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ

B b œ . œJ œ # œ œ ˙ œ œ Œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ ˙ œ œ ˙
˙ œ œ œ œ œ œ œ
œ w
?b ˙ Ó Œ ! Œ œ

21
œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ ˙.
&b Œ ˙ Ó œ œ œ œ w

œ . œj ˙
their plea - sures all are blight - ed, their plea - sures all are blight -

&b ˙ œ œ ˙. œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ

Bb œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ. œ ˙ w ˙
J ˙ ˙

Bb Ó Œ œ ˙ ˙ œ œ œ . œj ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙
?b œ œ œ ˙ ˙ ˙.
Œ œ ˙ ˙ œ œ ›

MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732


- 117 -

œ #œ .. ˙ Œ œ ˙
Œ œ ˙
24
&b w ! „
1 2

j
ed. Where - at these - ed, their plea - sures,

&b œ œ w Œ Œ œ ..
œ œ. œ œ œ œ ˙ œ ˙ w. ˙
1 2

Bb ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ. œ .. w Ó ˙
œ
1 2

Bb ˙ Œ œ œ œ ˙ Œ œ œ nœ ˙ . œ ˙ Ó .. ˙
œ œ ˙
1 2

˙
?b1w
œ nœ ˙ œi œ
! ! Œ œ .. ˙ Œ œ ˙ ˙
2

U
œ ˙ ˙
27
&b Œ ˙ ˙ œ œ w ›
U
their plea - sures all are blight - ed.

& b ˙. œ œ œ œ œ œ œ w ˙ ›
U
Bb œ œ œ w w w ›
œ
U
Bb ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ w ›
U
?b w ˙ › ›
˙
40. With lilies white (An elegy for Lady Magdalen Montague, d. 1608)
& b 42 „ „ Ó
˙ #˙ . œ w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙

4
1.With li - lies white, with li - lies white those

&b 2 „ „ w.
2.A - mong these
˙ w
maids,
˙ ˙
a -
w !
mong these maids fair

B b 42 w . w ˙ ˙ ˙ w ! Ó ˙ #˙ . œ œ œ ˙
˙ ˙

B b 42 Ó ˙ . j !
˙. œ ˙ ˙ œ # œ œ # œ . œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ w

? b 42 Ó ˙ # ˙ . œ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙. œ
w ˙ ˙ w ˙

MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732


- 118 -

6
&b ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ ˙ w ! Ó ˙ ˙ . nœ
vir - gins fair are crown - - - - ed, That wed them -

˙ ˙ ˙
&b ! Ó ˙ #˙ . œ œ nœ ˙ œ œ ˙ ˙ w
Mawd - lyn, late de - ceas - - - - ed, May well be

w ˙ ˙. nœ œ œ œ ˙
Bb w ! Ó w w

˙ # ˙ œ . œJ œ ˙ œ œ œ œ
Bb Ó #˙ œ nœ œ œ œ ˙ ˙ #˙ ˙
˙
?b œ œ ˙ ˙ ˙ w. ˙. œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ w
˙

w
10
&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ w
selves to our great Lord and Sa - - - vi - our,

œ ˙ ˙
plac´d in vir - - - gin´s weeds at - tir - - - ed,

&b ! ! Ó ˙ ˙.
w

Bb ˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ
Èj
œ œ œ œ
Bb œ. œ œ œ œ. J œ œ ˙. œ ˙ w Ó
˙
?b w ˙ œ œ œ. œ
Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ J

j œ œ œ ˙
13
&b Ó ˙ œ. œ ˙ ˙ ˙. œ œ œ w
And ne - ver were in world - - - ly plea - sure drown - - - ed,
˙ ˙ ˙. œ. j ˙
Who as in years in vir - - - tue still in - creas - - - ed

&b œ œ œ œ œ œ
J œ. œ œ œ ˙ œ ˙
˙ ˙ œ œ ˙ j ˙
Bb w Ó ˙ œ œ. œ œ ˙

B b ˙. œ ˙ n˙ w Ó ˙ w w

? b œ œ œ œ . œJ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ w
J J
MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732
- 119 -
16
&b ! Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙. œ w „
But sole - ly liv´d in chaste and sweet be - ha - vi - our,

˙ . œ #˙ n˙ ˙ ˙ œ œ ˙
And was in flow´r of beau - ty most ad - mir - ed,

&b w Ó w w œ œ ›
. È
Bb ˙ œ ˙ ˙ ˙ . œ #˙ ˙ œ œ ˙. œ ˙ ˙ #˙ w Ó ˙ ˙. œ

Bb „ ! Ó ˙ w ˙. œ œ w Ó ˙ ˙. œ n œ œ œ . œJ

?b w ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w w n˙ ˙ œ œ œ œ w

˙ .. Ó
21
&b ! Ó ˙.
œ w
˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙
Ex - pect - ing still, ex - pect - ing still with lamps of

˙ ˙.
&b Ó ˙ ˙ œ . œJ ˙ .. œ
Whose corpse in earth, whose corpse in earth in mar - ble

˙. Ó œ œ w
œ ˙ œ ˙

Bb ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ .. ˙ .
˙ Ó Ó œ w w. ˙
i
B b ˙ . œ œ#w Œ ˙ œ œ . œj œ œ .. w w w Ó
˙
?b ˙ #˙ . œ ˙. œ .w ˙
˙ ˙ ˙ . ˙ ˙. œ ˙. œ œ

25
&b ˙. œ œ œ
œ œ ˙. œ w ! Ó
˙ ˙ ˙ ˙. œ
cry - stal shin - - - - - ing, The bride - groom´s call to

w
tomb re - po - - - - - ses, And soul in hea - ven

&b w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ „

Bb w w ! Ó ˙ ˙ ˙ œ œ. œ œ œ #œ nœ ˙ ˙ ˙
J

Bb w w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ w w
?b ˙ ˙ œ . œJ œ œ w #œ nœ #˙ ˙ ˙ ˙ œ. œ
˙ ! Ó J
MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732
- 120 -

w
29
&b œ œ ˙ ˙. œ œ œ œ œ œ w
1


bid them to his din - - - - - - - ing.

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w #˙ w Ó ˙
crown´d with sa - - - cred ro - - - - - - - ses.

&b Ó
1

Bb ˙ œ œ ˙ Ó Ó ˙ œ œ œ nœ ˙ ˙. j
˙ œ #˙ œ . œ
1

Bb ! Ó ˙ w. ˙ ˙. œ ˙ ˙.
1

#˙ œ
?b œ œ ˙. œ ˙ ˙ w ˙ w. ˙
w
1

32
˙ .. U
&b „ Ó ˙.
2

œ w ›
Ex - pect - ing still, - - - - ing.

˙ ˙ U

Whose corpse in earth - - - - ses.

& b ˙. #w Ó œ . œJ ..
2

œ ˙. œ
œ #˙ . œ ˙ ˙ U
Bb œ œ. J ˙ w Ó .. ›
2

œ
Bb j Œ œ j œ .. U
œ #œ œ ˙ ˙ ˙ œ. œ œ
2

œ. w #›
?b › #˙ . œ ˙. œ .. U
Ó ˙ ›
2

41. Wretched Albinus (Upon the falla of the Earl of Essex, 1601)
& 42 ! ! ! Ó ˙ œ œ ˙ ˙ w #˙ ˙
˙ Wretch - ed Al - bi - nus, thrall to hea -
È
& 42 „ Ó ˙. œ ˙ #˙ œ ˙ œ ˙ Ó ˙ œ œ ˙ ˙
˙ ˙ ˙

B 42 w ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ . œ œ œ ˙ ˙. œ

I
B 42 Ó ˙ . œ ˙ # ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w w w Ó
˙ ˙ . œ #œ œ
? 4 Ó ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ w
2 ˙ ˙. œ #˙ ˙ w w
MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732
- 121 -

˙ ˙
6
&˙ w „ Ó ˙ ˙ ˙ Œ ˙ ˙. œ w
œ ˙
w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙. œ ˙ œ œ ˙. œ ˙ œ œ ˙.
vy hap, How could the stars such an - gry fat af - ford?

& œ ˙

B œ œ œ œ w ˙ ˙
˙ ˙ w Ó ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
˙
B œ œ #œ w ˙ ˙ w ˙ ˙. œ œ œ ˙ œ ˙ œ w ! Ó
˙
?w w ˙ ˙ w w ! Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ
˙

w
11
&„ ˙
˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
!
˙ w
Did´st thou not lie e´en now on plea - sure´s lap,

& œ œ ˙. œ ˙ œ #œ œ ˙ w ! w w. ˙. œ œ ˙ ˙
˙

B ˙ ˙ w ! Ó ˙ œ. œ ˙. œ œ œ œ j ˙ ˙
J #œ œ œ . œ ˙ ˙ w

B ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ œ . œJ ˙ œ œ œ ˙ w „ Ó ˙ ˙ ˙

?˙ w ˙ ˙ w w ˙ ˙
˙ w ˙ ˙ ˙ . œ #˙ ˙

& w ˙ #˙ ˙. œ
16
˙ ˙ ˙ w #˙ w ! „

˙ œ œ œ œ œ w ˙ ˙
And had sweet For - tune chain - ed to thy word?

& ˙ . #œ w ! Ó œ w !
˙ œ

B w Ó ˙ #˙ ˙ . œÈ œ œ ˙ w w w #˙ ˙ ˙ .
˙ œ

B ˙ ˙ w ˙ œ œ ˙. œ œ ˙ œ œ w œ ˙ œ w ! w

? w w w w w ˙ ˙. œ w
˙ ˙ w.
MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732
- 122 -

& .. ! w
21
w #˙ ˙ w Ó ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙

› w #˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙. œ
How comes it then on good e - vil should at -

& .. !

œ œ ˙ w œ ˙ œ œ ˙
B .. ˙ œ œ ˙ . ˙ ˙ w #˙ ˙

B .. # ˙ ˙ j
œ. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙. œ ˙
˙
? .. › › ! Ó ˙ ˙ ˙ ˙ Œ
œ

& w
25
! ! Ó œ œ œ ˙ ˙ ˙ Ó ˙
˙ ˙.
˙ œ œ w œ . œj ˙ œ œ ˙
tend, And that a sil - ly wo - man, and

& ˙. œ ˙ Ó ˙. œ
˙ ˙
œ œ ˙ w
B ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ ˙. œ ˙. œ

B Œ œ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ w ˙ ˙. œ œ w

? ˙. œ œ œ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ w #˙
˙

œ œ œ ˙ ˙
29
& ˙. ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w Ó w ˙
˙ ˙ œ œ œ ˙. œ ˙ œ œ ˙.
that a sil - ly wo - - man works thine end, works thine

& ˙. œ ˙ œ œ ˙. œ ˙
˙
B ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ w ˙. œ œ ˙ ˙ ˙ ˙

B Ó w ˙ Ó . œ ˙ ˙ œ œ ˙
› ˙ ˙
? ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙
w
Ó ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732
- 123 -
33
.. U
& w Ó ! „ „
1 2

˙ w ›
w ˙ ˙ U
end, thine end? end?

& œ #œ œ œ #œ œ ˙ œ › „ .. ›
1 2

˙. w #˙ ˙ ˙. U
B Ó œ ˙ #˙ ˙ w ! œ .. #›
1 2

w ˙ w U
B ˙ ˙ w w #˙ w w .. ›
1 2

? › U
w w ˙ ˙ w ˙. œ w .. ›
1 2

MR 1999/S;C 2004 nach S.&B. 5732


- 124 -
42. By force I live ? William Cobbold Doubtful and Spurious Songs
7 verses

Voice & 42 „ „ „ „ ! w
1.By

Treble Viol & 42 „ „


w #˙ ˙ ˙ . œ #˙ ˙ œ #œ œ ˙ ˙ ˙

Tenor Viol 1 B 42 w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w

B 42 „ „ ! Ó #˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
˙
Tenor Viol 2

? 42 ! ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w w. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Bass Viol
w

˙ ˙. #w .
œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙
6
& ˙ w Ó ˙
force I live, in will I wish to die; In plaint I pass the length of

& ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ #œ œ #˙ œ œ w. ˙
#œ œ ˙ ˙ . œ #˙ ˙
˙
B œ œ ˙. œ œ œ w ! w w #˙ ˙ Ó ˙ œ œ #œ œ ˙

B ˙. œ ˙ ˙ w
˙ ˙ ˙ œ #œ œ œ ˙ ˙ w.
˙ #˙ ˙ ˙

? w w ˙ #˙ ˙ w w. ˙ ˙. œ #œ œ ˙
˙ w

˙ ˙ w œ œ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w

11
& Ó ˙ ˙
lin - g´ring days. Free would my soul from mor - tal bo - dy fly,

& ˙ ˙ #˙ ˙ #˙ ˙. œ ˙ w Ó ˙ œ œ #˙ w

B œ ˙ œ ˙ ˙ w Ó ˙ œ œ #˙ ˙ ˙ œ œ ˙ #œ œ ˙

B ˙ ˙ ˙ › Ó œ œ #œ œ ˙
w ˙ œ œ #œ œ
? w ˙ œ œ w w w ˙. œ
#˙ ˙ ˙ ˙

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 125 -

˙ ˙. œ #˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
.. ˙ ˙
15
& Ó Ó ˙
And tread the track of death´s de - sir - ed ways. Life is but loss where

& ˙ #˙ w Ó ˙ w w w w .. œ œ ˙ w
˙.
B ˙ ˙ #˙ ˙ œ #˙ ˙. œ ˙ #œ œ ˙ ˙ #˙ .. ˙ œ œ œ œ ˙

B ˙ ˙ ˙ ˙ › Ó œ œ #œ œ ˙ ˙ ˙ .. œ œ w ˙

? #˙ ˙ ˙ #˙ ˙. œ #œ œ œ ˙. œ
w ˙ #˙ ˙ ˙ œ .. œ œ ˙

19 ˙ ˙ ˙. œ w w ˙ ˙ #˙ ˙. œ
& ! Ó
death is deem - ed gain, And loath - - ed plea - sure

& › ˙ ˙ . #œ œ œ #œ ˙ œ w ˙ ˙ w

B ˙ w ˙ ˙. œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙

B w ˙ w w œ œ œ œ
˙ w w ˙ ˙

? œ œ ˙ w w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w

23
#w ˙ ˙. œ ˙ .. U
& ˙ w Ó ›
1 2

U
breed dis - pleas - ing pain. Life pain.

& ˙ ˙. œ w w w .. ›

1 2

w #˙ U
B w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ .. ›
1 2

˙ ˙ .. U

B Ó w ˙ ˙ œ ˙
1 2

˙ œ
? w ˙ ˙ U
w ˙. œ ..
1 2

w ›

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 126 -

43. Methought of late (4 verses)


& 42 ! ! ! Ó ˙
1.Me -

& 42 ! ! ˙ œ œ ˙ ˙

B 42 „ ˙ œ œ #˙ œ œ #˙ œ œ œ #œ ˙
I
B 42 œ œ ˙ œ œ œ #œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙
˙
? 42 ! ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙

œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ. œ œ œ ˙. œ
˙ #˙ Ó ˙
4
& Ó ! J
thought of late in sleep I saw a dame With nee - dle, silk and sam - pler

& ˙ ˙ œ ˙ Ó ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙
œ w

B œ œ œ . œj œ ˙
Œ œ œ . œJ œ œ ˙ Œ œ ˙
œ œ œ œ ˙ #œ ˙ w
È
B ˙ œ œ # œ ˙ œ . œj œ œ w . ˙ Ó ˙ ˙.
˙ œ ˙ œ

?
œ œ ˙ œ ˙ œ w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ œ . œj œ . œ œ . œJ ˙
J

œ ˙ œ w ˙ œ œ ˙
w Ó ˙ œ œ ˙ œ œ w
8
& ! !
in her lap, Who sing - ing sat at work of fi - nest frame,

&œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ #œ ˙ ˙
œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ w #˙ œ œ
œ
B œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ
œ ˙ œ
w ˙ Œ

B œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ ˙ #˙ ˙ ˙
œ w ˙ ˙ w ˙ œ ˙ œ œ œ œ

?œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ w ˙ ˙
w w

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 127 -

œ œ œ œ. œ
Œ œ ˙ œ
J ˙ œ œ
13
& Ó œ œ ˙ Ó ! ! Ó
Be - gun with hope and end - ed with good hap: So must

& œ œ ˙ Œ œ œ. j œ œ ˙ œ
œ œ œ ˙ w ˙ œ œ œ#œ œ ˙ ˙
I
B ˙ œ œ œ œ œ. œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
J #œ

B Ó œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
œ ˙ œ ˙

? ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ#œ œ œ ˙ œ ˙
œ. J ˙ œ œ ˙

œ œI œ œ # ˙ œ œ œ œI ˙ œ œ œ. œ œ œ
17
& ! Œ œ J
I frame the work I
È sit un - to,
I Or what I work all day

& œ œ #˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
œ
İ œ œ İ
B #˙ ˙ Œ œ œ œ œ . œJ œ œ œ œ œ œ
˙

B ˙ ˙ w œ ˙ œ œ œ . œJ œ. œ œ œ œ ˙
#œ J œ
I
? ˙ œ œ œ œ œ œ #˙ œ. œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ. œ
J J

œ œ œ œI œ œ # ˙ œ œ
& œ œ ˙ ˙
20
˙ ˙ Ó ! ! Ó
at night un - do;
È So must I frame the work I sit
È
œ ˙ œ ˙.
& œ œ ˙ ˙
˙
œ
#œ œ œ œ œ #œ œ ˙ ˙ œ œ #˙ œ
I İ
B ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó œ œ œ œ œ #˙ ˙ œ œ
œ

B w œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ›
œ ˙ #œ ˙
œ ˙ I
? œ œ ˙ ˙ œ œ œ #œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ œ ˙ ˙

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 128 -

œ œI ˙ œ œ œ . œJ œ œ œ œ ˙
U
24
& ! Œ œ ˙ ˙ ›
un - to,
I Or what I work all day at
U
night un - do.

& ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ Œ
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ #›
U
B #˙ Œ œ œ œ œ . œJ œ œ œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ ˙
J œ ›
I j U
B œ ˙ œ œ . œ œ . œJ œ . œJ œ œ œ ˙ œ œ œ œ . œj ˙ ˙ ›
? #˙ œ. œ œ œ ˙ ˙ œ. œ U
Œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ›
J J

44. The day delay'd - Tenor voice!


V b 42 ! Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ! Ó ˙

˙ ˙ È̇ i
˙ ˙ . œ œ œ b˙
1.The day de - lay´d of that I most do wish, Where -
4 ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙
&b 2 Ó ˙ ˙ ˙
i
& b 42 w . ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ ˙
˙
È i
B b 42 w . ˙ w ˙ ˙. œ ˙ w. ˙ w. ˙
? b 42 w . ˙ w ˙ œ nœ ˙ w ˙. œ œ œ ˙
˙ ˙ ˙

. bœ œ œ ˙ ˙. œ ˙ ˙
Vb ˙ ˙ œ œ œœ ˙
5
w ! Ó ˙ ˙ ˙

˙. œ œ . œj ˙ # œ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œœ
with I feed and starve in one de - gree: With wish and want still serv - ed
w œ ˙.
&b w Ó ˙ ˙ ˙

&b ˙ ˙ bœ œ ˙ . œ nœ ˙ w . œœ ˙ ˙ ˙ œœ
˙. œ ˙ œ nœ œ œ œ
i i È È
B b ˙.
œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œœœœœ œ œ ˙ w. ˙ ˙ ˙. œ˙
i̇ È
? b w. ˙ ˙ ˙ ˙ w. ˙ w w ˙ œœ ˙ ˙

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 129 -

Vb ˙ ˙ w ˙ ˙ . bœ œ œ ˙ ˙
10
! Ó œ œ œ œ ˙
È̇ i i
˙. œ œ œ ˙ ˙. œ œ . œj ˙
in one dish, A - live as dead by proof as you may

&b ˙ ˙ ˙ w œ #œ œ ˙
i
& b ˙. œ w ˙. œ ˙ ˙ ˙ bœ
˙ ˙. œ ˙ œ ˙. œ
i i i
B b w. ˙ w. ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙.
˙ ˙ œ
?b i̇
˙ ˙ w ˙. œ œ œ ˙ w. ˙ ˙ w
È
14
.. Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Vb w ! ˙ ˙. œ ˙
see. To whom of
È̇ old
˙ ˙ ˙
this pro - verb well
È
it serves: While

.. ˙ . ˙ ˙ ˙ ˙ w
&b w Ó ˙ œ
i
.. ˙
&b ˙ œ œ ˙ w ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ w
nœ œ œ œ ˙
i È È È
Bb œ œ œ œ œ .. ˙ b˙ ˙ . œ nœ œ œ . œj œ œ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ ˙ ˙ È ˙ œ
?b
w ˙. œ .. n ˙ ˙ ˙
Ó ˙ œ œ ˙ œ
U
18 ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w .. ›
Vb !
1 2

grass doth grow


˙ œ œ
the sil - ly horse
È̇
he starves.
U
starves.

&b Ó ˙ œ œ ˙. œ 1
w Ó ˙ ..
2

È U
œ œ nœ œ œ œ œ œ ..
&b ˙. œ bœ œ œ œ
1 2

œ œ ˙ ˙ b˙ ›
È È È U
Bb ˙ œ œ ˙ .
œ œ ˙ ˙ w ˙ œ œ œ œ œ œ . ›
1 2

?b ˙ . U
˙ w w œ . ›
˙.
1 2

w w

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 130 -

45. Whom hateful harms


j
& 42 Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ. œ ˙ w
Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ #w Ó ˙
1.Whom hate-ful harms or heaps of hei-nous wrong Could ne-ver train from track of ten-der grace, Nor
4
&2 Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ w
Ó˙
w
B 42 Ó ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
˙ ˙˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ w Ó˙
˙ ˙. œ œ œ œ w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœ w
?4 Ó
2 ˙ ˙. œ ˙ œ Ó˙

?4 w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ. j ˙ Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w Ó˙
2 œ w

˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙. œ
œ #˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ œ . œj ˙
7
& ˙. ˙
toil - ing troops of boil - ing ran - cour strong From sa - cred seat of mer - cy yet dis -

& ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ w #˙

B ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙

? œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

? ˙. œ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ ˙
12
& w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ #˙
place, Should now the lot of our poor guilt - less man Pro - cure to that which ne - ver yet be -

& w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

B w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙
˙
? w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

? ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w Ó ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


- 131 -

˙. œ ˙ U
Ó ˙ ˙ œ.
18
& w œ œ œ #œ œ ˙ w
J
U
gan, pro - cure to that which ne - ver yet be - gan.

& ˙ b˙ . œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙.
˙ œ w
˙ ˙. œ ˙ ˙ U
w
B w ! Ó ˙ ˙
˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ U
? ˙ Ó ˙ J œ.
J
w

? ˙. œ ˙ ˙ U
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w

MR 1999/SMC 2004 nach S.&B. 5732


William Byrd
1543 – 1623

Consort Songs
for
Voice & Viols
Voice
- 2 -

Psalms and Spiritual Songs


1 O Lord, within thy tabernacle (Ps.15) 4
2 The Lord is my only support (Ps. 23) 5
3 Have mercy on us, Lord (Ps. 67) 6
4 The man is blest (Ps. 112) 7
5 Lord, to thee I make my moan, (Ps. 130) 8
6 O God, but God 9
7 O Lord, bow down thine heav´nly eyes 10
8 O Lord, how vain 11
9 O that woeful wretches 12
10 Out of the orient crystal skies 13
11 Rejoice unto the Lord 14
(In honour of Queen Elizabeth I, 1586)
12 Triumph with pleasant melody 15
(A dialogue between Christ and a Sinner)

Moral Songs and “Sonnets”


13 Ah, golden hairs 17
14 As Caesar wept 17
15 Blame I confess 18
16 Come, pretty babe 18
17 Content is rich 20
18 E’en as in seas 21
19 I will not say 21
20 Mount, Hope, above the skies 22
21 My freedom, ah 23
(I thought that love)
22 Sith Death at length 23
23 Sith that the tree 24
24 Thou poets’ friend 24
25 Truce for a time 25
26 Truth at the first 26
27 What steps of strife 26
28 While Phoebus us’d to dwell 27
(The noble famous Queen)
- 3 -

Elegies
29 Crowned with flow’rs and lilies 28
(In memory of Queen Mary I)
30 Delight is dead 30
31 In angel’s weed 32
(An elegy for Mary, Queen of Scots, d. 1587)
32 Ye sacred muses 33
(An elegy for Thomas Tallis, d. 1585)

Later Songs
33 An aged dame 34
34 Fair Britain Isle 35
(An elegy for Henry, Prince of Wales, d. 1612)
35 He that all earthly pleasure scorns 36
36 My mistress had a little dog 36
(Upon the death of a lady´s dog at Appleton Hall, Norfolk)
37 Quis me statim 38
38 Though I be Brown 39
(In honour of Mary Browne, married to Thomas Paston in 1608)
39 Where the blind 39
40 With lilies white 40
(An elegy for Lady Magdalen Montague, d. 1608)
41 Wretched Albinus 41
(Upon the fall of the Earl of Essex, 1601)

Doubtful and Spurious Songs


42 By force I live 42
(?William Cobbold)
43 Methought of late 43
44 The day delay’d 44
45 Whom hateful harms 45
-4-
Voice
William Byrd (1543 - 1623)
Psalms and Spiritual Songs
1 O Lord, within thy tabernacle (Ps. 15)
4
&b 2 „ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ∑
2
w ˙ ˙
1.O Lord, with - in thy ta - ber - na - cle
2.Nor to his neigh - bor doth none ill
3.His oath and all his pro - mi - ses
4.Who - so doth all things as you see

&b ˙ w ˙ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙ ˙.
˙ ˙ w œ ˙
7

who shall in - ha - bit still? Or whom wilt thou re - ceive to


in bo - dy, goods or name, Nor wil - ling - ly doth move false
that keep - eth faith - ful - ly, Al - though he make his cov´ - nant
that here is to be done, Shall ne - ver pe - rish in this

#˙ . œ w ˙. œ
12 &b w ∑
˙
w n˙ ∑ Ó ˙ ˙ ˙
dwell in thy most ho - ly hill? The man whose life is
tales which might im - pair the same; That in his heart re -
so that he doth lose there - by: That putt - eth not to
world nor in the world to come. Who - so doth all things

& b b˙ ˙ w ˙. œ ˙ ˙ ˙ w ∑ w
17 ˙ ˙ ˙ ˙. œ
un - cor - rupt, whose works are just and straight, Whose heart doth think the
gar - deth not ma - li - cious wick - ed men, But those that love and
u - su - ry his mo - ney and his coin, Ne for to hurt the
as you see that here is to be done, Shall ne - ver pe - rish

&b ˙ ˙ w Ó ˙ Ó ˙ ˙ n˙ ˙. œ
22
˙ ˙ ˙. œ w w
ve - ry truth, whose tongue speaks no de - ceit, whose tongue speaks no de -
fear the Lord, he mak - eth much of them, he mak - eth much of
in - no - cent doth bribe or else pur - loin, doth bribe or else pur -

U
in this world nor in the world to come, nor in the world to

b ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙
Chorus

27 & #› w ˙ ˙ ˙
ceit. Whose heart doth think the ve - ry truth, whose tongue speaks
them. But those that love and fear the Lord, he mak - eth
loin. Ne for to hurt the in - no - cent doth bribe or

U
come. Shall ne - ver pe - rish in this world nor in the

&b ˙ ˙ Ó ˙ ˙ n˙ ˙ . œ ˙
32
w ˙ #›
no de - ceit, whose tongue speaks no de - - -
ceit.
much of them, he mak - eth much of them.
else pur - loin, doth bribe or else pur - - - loin.
world to come, nor in the world to come.
Thomas Sternhold, c. 1549
MR 1999 nach S.&B. 5732
-5-
Voice
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs

2 The Lord is only my support (Ps. 23)

b
& b 24 „ ∑ w ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ w ˙
2
n˙ ˙ w
1.The Lord is on - ly my sup - port and he that
2.And when I feel my - self near lost, then doth he
3.Thou hast my ta - ble rich - ly deck´d in de - spite

b w
7 &b ˙ ˙ #w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w Ó ˙
doth me feed: How can I then lack an - y - thing where -
me home take, Con - duct - ing me in the right paths e´en
of my foe: Thou hast my head with balm re - fresh´d, my

b
12 &b ˙ ˙ ˙ #˙ w ∑ Ó
˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙
of I stand in need? He doth me fold in cotes most
for his own name´s sake. And though I were e´en at Death´s
cup doth o - ver - flow. And fi - nal - ly, while breath doth

b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w
16 &b w w ∑ ˙ ˙
safe, the tend - der grass fast by: And af - ter drives me to
door, yet would I fear non ill, For with thy rod and shep -
last, thy grace shall me de - fend, And in the house of God

b Ó ˙ ˙ ˙
Chorus

21 &b ˙ ˙ w ˙ w #˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w
the streams which run most plea - sant - ly, And af - ter drives
herd´s crook I am con - fort - ed still. For with thy rod
will I my life for - e - ver spend, And in the house

b U
& b ˙ ˙ ˙. œ ˙
Œ
œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ›
˙
26

me to the streams which run most plea - sant - ly, most plea - sant - ly.
and shep-herd´s crook I am con - fort - ed still, con - fort - ed still.
of God will I my life for - e - ver spend, for - e - ver spend.

William Whittingham (c. 1556)

MR 1999 nach S.&B. 5732


-6-
Voice
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs

3 Have mercy on us, Lord (Ps. 67)

& b 24 „ ∑ ∑ w ˙ ˙
3

w ˙ ˙ ˙ #˙
1.Have mer - cy on us, Lord, And grant
2.Let all the world, O God, Give praise
3.Let all the world, O God, Give praise
4.God shall us bless I say, And then

&b ˙ ˙ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ . nœ ˙ œ œ
7
˙ ˙ w ˙
to us thy grace; To shew to us do thou ac -
un - to thy name, O let the peo - ple all ab -
un - to thy name, O let the peo - ple all ab -
both far and near The folk through - out the earth al -

11 & b ˙ . œ #˙ ˙ ˙ ˙ w
∑ Ó
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
cord The bright - ness of thy face: That all the earth may
road Ex - tol and laud the same. Through - out the world so
road Ex - tol and laud the same. Then shall the earth in -
ways Of him shall stand in fear. God shall us bless I

˙ .. „ w
15 &b w Ó ˙ w ˙ nw w ∑
know The way to god - ly wealth; And
wide Let all re - joice with mirth, For
crease, Great store of fruit shall fall, And
say, And then both far and near The

20 &b ˙ ˙ ˙. œ ˙ w ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ #˙
all the na - ti - ons on a row May see thy sav - ing
thou with truth and right dost guide The na - tions of the
then our God, the God of peace, Shall bless us eke with -
folk through - out the earth al - - ways Of him shall stand in

U
MR 1999

&b Ó ˙ ˙. œ ..
24
w ˙ œ œ ˙ ˙ ›
health, may see thy sav - - - ing health.
earth, the na - tions of the earth.
al, shall bless us eke with - al.
fear, of him shall stand in fear.
John Hopkins (c. 1561)

MR 1999 nach S.&B. 5732


-7-
Voice
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs

4 The man is blest (Ps. 112)

& b 24 „ ∑ w ˙ w ˙ w ˙ w ∑
˙
1.The man is blest that God doth fear,
2.Un - to the right - eous doth a - rise
3.And sure - ly such shall ne - ver fail,
4.He did well for the poor pro - vide,

&b Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ œ œ ˙ w Ó ˙
6
˙ ˙ ˙
And that his laws doth love in - deed; His seed on
In trou - ble joy, in dark - ness light: Com - pas - si -
for in re - mem - brance had is he: No tid - ings
His right - eous - ness shall still re - main, And his es -

&b w ˙ ˙ ˙ n˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w
10
˙ ˙
earth God will up - rear, And bless such as from him
on is in his eyes And mer - cy al - ways in
ill can make him quail Who in the Lord sure hope
tate with praise a - bide, Though that the wick - ed man

14 &b ˙ ˙ w ∑ Ó
˙ ˙ #˙ w w ˙ ˙ w Ó ˙
pro - ceed: His house with good he will ful - fil, His
his sight: Yea, pi - ty mov - eth such to lend; He
doth see; His heart is firm, his fear is past, For
dis - dain; Yea, gnash his teeth there - at shall he, And

Chorus

19 &b ˙ ˙ w ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ w
right - eous - ness en - dure shall still. His house with good
doth by judge - ment things ex - pend. Yea, pi - ty mov -
he shall see his foes down - cast. His heart is firm,
so con - sume his state to see. Yea, gnash his teeth

U
23 &b ˙ w #˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w ˙ ›
he will ful - fil, His right - eous - ness en - - dure shall still.
eth such to lend; He doth by judge - ment things ex - pend.
his fear is past, For he shall see his foes down - cast.
there - at shall he, And so con - sume his state to see.

William Kethe (c. 1561)

MR 1999 nach S.&B. 5732


-8-
Voice
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs

5 Lord, to thee I make my moan (Ps. 130)

& 24 „ ∑ Ó
w ˙ ˙ ˙ ˙ Ó
˙ ˙. œ
3
w ˙ w
1.Lord, to thee I make my moan When dan - gers
2.O Lord our God if thou weigh Our sins and
3.In God I put my whole trust, My soul waits
4.Let Is - ra - el then bold - ly In the Lord

8 &˙ w #˙ w ∑ Ó ˙ w
Ó ˙ w w. ˙
me op - press; I call, I sigh, plain and
them per - use, Who can then es - cape and
on his will, For his pro - mise is most
put his trust. He is that God of mer -

& w ∑ w ˙ ˙ w
13 w w ˙ ˙ ˙ ˙ w
groan, Trust - ing to find re - lease. Hear now, O Lord,
say, "I can my - self ex - cuse"? But, Lord, thou art
just, And I hope there - in still. My soul to God
cy This his de - li - ver must. For he it is

˙ w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ w ∑
18 & ˙ w ˙ ˙ #w
my re - quest, For it is full due time; And let thine ears
mer - ci - ful And turn´st to us thy grace, That we with hearts
hath re - gard, Wish - ing for him al - way, More than they that
that must save Is - ra - el from his sin, And all such as

˙. œ
23 & œ œ w ˙ w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w
Ó ˙
aye be prest Un - to this pray - er mine, un - to
most care - ful Should fear be - fore thy face, should fear
watch and ward To see the dawn - ing day, to see
sure - ly have Their con - fi - dence in him, their con -

U
Chorus

28 &˙ ˙ ˙ ˙ #w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ w #˙ ›
this pray - er mine, un - to this pray - er mine.
be - fore thy face, should fear be - fore thy face.
the dawn - ing day, to see the dawn - ing day.
fi - dence in him, their con - - - - fi - dence in him.

William Whittingham (ca. 1556)

MR 1999 nach S.&B. 5732


-9-
Voice
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs

6 O God, but God


w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
& b 24 „ ∑ ∑ Ó ˙ w Ó ˙ ˙ w ∑
3

O God, but God, how dare I name that name,

˙ w ˙ w ˙ ˙ ˙ #˙ w ∑ Ó ˙ w Ó ˙
9 &b Ó ˙ w
That name a - bove all names, with guil - ty breast? O Lord, but

b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ b˙ w ˙
15 &b w ˙ w ∑ ˙ ˙ ˙. œ
Lord, how do I sink in shame To call thee Lord and break my Lord´s be -
w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ
21 &b w ∑ ∑ Ó ˙ #˙ w ˙ w Ó ˙
hest. O Fa - ther, out a - las! what wrong to wrest That

. ˙ ˙. œ ˙
27 &b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ w Ó b˙ w
ti - tle, which to an - gels ne - ver came, To me, to me, foul Sin´s un-bid -

b˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w
33 & b ˙ n˙ w Ó ˙ w ˙ w w „
den guest, Of whom now Hell be - gins just claims to frame.

39 &b Ó
b˙ ˙
˙ w Ó ˙ bw ∑ ˙ w b˙ w Ó ˙ w Ó ˙
But yet, o God, o Lord, o Fa - ther dear, I, dust, yet

b w Ó ˙ w Ó ˙ ˙. œ œ œ ˙ ∑ w Ó n˙ ˙ ˙ w
45 & w
thine, slave thine, child thine, though lost, Turn´d, turn´d by thee

˙ ˙
51 & b Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ œ . œJ ˙ b w w nw ∑
un - to thy mer - cy mere, And cry for help in hi - de - ous tem - per toss´d.

57 &b Ó ˙ w .. Ó ˙ w Ó ˙ w ˙ w #˙ w ∑ Ó ˙ b˙ ˙
O save! O help! no health, no help in me! A worm´s o -
U
& b ˙ œ œ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ w #˙ w ∑ Ó ˙ w .. ›
1 2
63

ver - throw can - not thy tri - umph be. O save! be.

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 10 -
Voice
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs

7 O Lord, bow down thine heav´nly eyes

b w w ˙
& b 24 „ ∑ w w „ w Ó ˙ w ˙
3

1.O Lord, o Lord, bow down thine heav´n - ly


2.A - wake, a - wake there - fore, o heav´n - ly
3.But we, but we whose hope is on - ly

b w w ˙ w ˙ ˙
9 &b ∑ Ó
˙ w Ó ˙ ˙ w
eyes: Be - hold, be - hold our base and wretch - ed state.
Lord, Pour out, pour out thy floods of mer - cy great,
bound Un - to, un - to the an - chor of thy grace

b w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
14 &b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ∑
In thee our hope and com - fort lies, Which is not wont to
The which we crave with one ac - cord Here pro - strate low be -
Are not in fear she shall be drown´d If thou dost once bow

b . ˙ ˙. œ ˙
& b ˙ œ nw ∑ Ó ˙ w Ó ˙ ˙
19 w Ó
come too late. Our sins, our sins have caus - ed thee long
fore thy seat: Be - hold, be - hold the storms which dai -
down thy face, thy face, thy face: Our mi - se - ries we

b ˙ ˙ w w Ó ˙ œ œ w #˙
24 &b w ∑ w ˙ n˙
to sleep, As we do think who crave thy
ly rise A - gainst thy ship full shrewd - ly
trust will move Thy mind on - ly to mer - cy

b w .. „ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ w
29 &b ∑
aid; Yet hope we that thy sim - - - ple sheep
toss´d, And how we see be - fore our eyes
bent, E´en for the great and ten - - - der love

b ˙ ˙. œ œ œ ˙ U
&b ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ w ∑ ∑ .. ›
1 2
34

Shall not be hurt but on - ly fray´d. fray´d.


The wick - ed think she shall be lost. lost.
Thou bear´st to them which do re - pent. pent.

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 11 -
Voice
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs

8 O Lord, how vain

b w ˙
& b 24 „ ∑ Ó ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
2

1.O Lord, o Lord, how vain are all our


2.How fair, how fair in show where need doth
3.What prince, what prince so great as doth not

b ˙ ˙ w w ˙ ˙ œ œ ˙
7 &b ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙
frail de - lights; How mix´d with sour the sweet of our de -
force to wish; How much they loathe when heart hath them at
seem to want; What man so rich but still doth co - vet

b ˙ n˙ #w ˙ n˙ œ œ
12 &b w ∑ Ó ˙ w #˙ w Ó ˙
sire; How sub - ject oft to For - tune´s sub - tle sleights; How
will; How things pos - sess´d do seem not worth a rish, Where
more; To whom so large was e - ver For - tune´s grant As

b ˙
17 &b ˙ #w ˙ ˙. œ ˙ ˙ #˙ w „
soon con - sum´d like snow a - gainst the fire.
gree - dy minds for more do co - vet still.
for to have a qui - et mind in store.

b w ˙ ˙ œ œ ˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙
21 & b .. Ó ˙ ˙ ˙ ˙
Sith in this life our plea - sures all be

b ˙ w w ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
25 &b w ∑ Ó Ó ˙
vain, O Lord, o Lord, grant me that I may them

b U
&b ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ › „ .. ›
1 2
30

dis - dain. dain.

Sir Philip Sidney (1554 - 1586)

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 12 -
Voice
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs
9 O that we woeful wretches
b w ˙ ˙
& b 23 „ ∑ w Ó w Ó ˙ ˙
3

1.O, o, o that we woe - ful


2.But, but, but ah, the weak es -
3.But, but, but oh, my God and

b ˙ w w w ˙
8 & b nw Ó Ó Ó ˙ Ó Ó Ó ˙
wretch - es could Be - hold, be - hold how
tate of man: How soon, how soon we
Fa - ther dear, Lift up, lift up mine

b w ˙ w ∑. w ˙
14 &b ˙ w Ó ˙ ˙ n˙
soon this life doth pass; And mark with rea - son,
yield to frail de - light, How litt - le care we
eyes that I may see How I de - cay from

b w ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙
20 &b Ó w #˙ w Ó
as we should, How flesh doth wi - ther like the grass.
take to scan The se - cret pow´rs of Sa - tan´s might;
year to year, How sin hath bound my na - ture free,

b ˙ w ˙ ˙. œ ˙ w
26 &b Ó Ó ˙ w Ó Ó Ó ˙
Then would we not for ev - er - y straw So
How few there are that bear in mind That,
How I have liv´d so wretch - ed - ly As

b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
32 &b ˙ ˙ Ó Ó Ó w n˙ w Ó
light - ly, so light - ly break our Ma - ker´s law:
dy - ing, that dy - ing all is left be - hind.
if I, as if I thought I should not die.

b ˙ w ˙ ˙. œ ˙ w Ó Ó ˙
38 &b Ó Ó ˙ w Ó
Then would we not for ev - er - y straw So
How few there are that bear in mind That,
How I have liv´d so wretch - ed - ly As

b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w U
44 &b ˙ ˙ Ó Ó Ó w n˙ w.
light - ly, so light - ly break our Ma - ker´s law.
dy - ing, that, dy - ing all is left be - hind.
if I, as if I thought I should not die.

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 13 -
Voice
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs
10 Out of the orient crystal skies
4 w
&2 „ ˙ œ œ œ . œJ ˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ∑
2

˙. w
Out of the o - ri - ent cry - stal skies a blaz - ing star did shine,

7 &„ ˙ œ œ bœ œ œ œ b˙ . œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
Show - ing the place where poor - ly lies a bless - ed babe di -

w
& w ∑ „ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
˙. œ
2
11

vine, Born of a maid of roy - al blood who Ma - ry hight by

17 & w ∑ „ ˙ œ œ bœ œ œ œ b˙ . œ ˙ ˙
name, A sa - cred rose which once did bud by

œ œ œ œ ˙ ˙ w ∑ „ Ó ˙ w ˙
&
2

˙ ˙ #˙
21

grace of heav´n - ly flame; This shin - ing star three

27 & #œ #œ w ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ w ∑ ˙ œ œ ˙ Œ œ
kings did guide, e´en from the farth - est east, To Beth - le - hem where

32 &œ œ œ œ ˙ Œ œ ˙. œ ˙. œ #w ∑ „ Ó ˙ w
it be - tide this bles - sed babe doth rest, Laid in

37 & Ó w ˙ ˙ ˙ bw ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ n˙ ˙ ˙. œ w ∑
a sil - ly man - ger poor be - twixt an ox and ass,

˙ ˙ œ œ œ ˙. œ
43 & Ó ˙ ˙ Œ œ œ œ œ ˙ Œ œ ˙ œ œ ˙
Whom these three kings did all a - dore, as God´s, as God´s high plea - sure

47 & #w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙
w Ó ˙ #˙ . œ ˙ . œ w ∑
was; And for the joy of his great birth a thou - sand an - gels sing:

˙ ˙ . œ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ w w
œ œœœ˙
& ∑ Ó ›
53
˙. œ
"Glo - ry and peace un - to the earth, where born is this new King."

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 14 -
Voice
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs

& „ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ Ó ˙ #˙ . œ ˙ . œ
3
59 ˙ w
The shep - herds dwell - ing there - a - bout when they this news did

& w ∑ ∑ Ó ˙ ˙ . œ ˙ #˙ ˙ ˙ j
66
˙. œ œ . œ œ ˙ . #œ
œ
know Came sing - ing all e´en in a rout, fa - lan - ti - ding - di - do, fa -

j œ œ. œ œ œ ˙. œ œ. œ w ˙ ›
71 &œ . œ œ ˙. œ J J
lan - ti - ding - di - do, fa - lan - ti - ding - di - do, fa - lan - ti - ding - di - do.

11 Rejoice unto the Lord


(In honour of Queen Elizabeth I, 1586)

& 24 „ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w Ó ˙ w
Re - joice, re - joice un - to the Lord with mirth, which us

7 & ˙ w #˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙ w ∑ ∑ Ó ˙
from fo - reign fears Pre - serv - ed hath in qui - et state these

13 & ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ # ˙ ˙ ˙ œ . œj œ œ w Ó ˙ ˙ ˙ w. ˙ ›

i
eight and twen - ty years, in qui - et state these eight and twen - ty years.

19 & ˙. œ w ˙ ˙ w ∑ ˙. œ œ ˙ .
œ bœ œ œ œ œ w ˙ › ›
A - - - men, A - - - - - - men.

& „ ∑ ˙ œ œ œ Ó Ó ˙ ˙ . œ b œ . œJ ˙ ˙ Ó
2

œ œ œ ˙
26

The mer - cies of the Lord our God pour´d down up - on this land

& ÓŒ œ œ œ ˙ Œ Œ ÓŒœ œ œ ˙ ˙
œ œ œ˙ œ ˙. œ ˙ ˙ w œ œ
32

Doth far sur - mount in quan - ti - ty the num-ber of the sand; So that the peo-ple Is-ra -

37 & ˙ Ó Œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Œ œ œ . œJ ˙ œ œ œ œ ˙ Œ œ ˙
el did ne - ver feel nor see More cer - tain to - kens of God´s love in their

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 15 -
Voice
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs

È
& œ ˙ #œ w ∑ Œ œ œ œ Œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ
41
˙ ˙
de - li - ve - ry Than we of Eng-land, than we of Eng - land, whom the Lord hath

& ˙ Œ œ ˙ ˙ w Œ ˙ œ #˙ Ó Œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ
45
˙
blest these ma - ny years Through his hand - maid, through his hand - maid, E -

49 &˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ œ ˙ œ ˙
w
∑ .. Œ .
œ œ œ b œ œJ œ œ
li - za - beth, in peace from fo - reign fears; Where - as the na - ti - ons on

& œ œ ˙ Œ œ bœ œ œ . bœ ˙ w Œ œ . j Œ œ
53
J œ œ ˙
each side with trou - bles are be - set, De - void of peace and

j U
& œ . œ ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ w Œ œ bœ œ ˙ . œ .
˙ Ó ∑ .
1 2

56

qui - et - nessm and live in ter - rors great, and live in ter - rors great. great.

12 Triumph with pleasant melody


(A dialogue between Christ and a Sinner)

& b 24 „ ∑ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ #w
Christ
2

w w w w
Tri - umph, tri - umph! with plea - sant me - lo - dy

8 & b Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ b˙ ˙
˙ ˙ ˙
show forth thy cheer - ful mind; Let pi - ning cares with - in thy breast no place of

& b ˙ #˙ w Ó Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ b˙ . œ Ó ˙
13
˙ w w
har - bour find; A - wake, a - wake! shake off thy drow - sy dreams and

18 & b ˙ ˙ ˙. œ w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w
Ó ˙ ˙. œ
fool - ish fan - cies all: Re - joice with him, I say re - joice, that friend - ly

U
& b ˙ w #˙ „ ∑ Ó ˙. œ w
Sinner

23 › ˙ ˙. œ ˙ ˙
doth thee call. What un - ac - quaint - ed cheer - ful voice

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 16 -
Voice
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs

29 &b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ . œ #w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙. œ
in this that I do hear, Which bids me tri - umph and re - joice that erst was

&b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ œ œ
Christ

34 ˙ ˙ w ˙ ˙. œ b˙
drench´d in fear? It is the voice of Christ thy friend that di - ed for thy

&b w Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙
39 ˙. œ ˙ ˙ #˙ w ∑ Ó ˙
sake, Who for to work thy woes and end thy shape did on him take: And

45 &b ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ
where - by A - dam´s griev - ous guilt thou wast con - demn´d to die, The pre - cious

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w Ó ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ
50
˙ ˙
U
blood that I have spilt saves thee e - ter - nal - ly. Where - fore re - joice, re - joice, I

& b ˙ ˙ ˙ #˙ › 26 Ó Ó ˙ w ˙ w ˙ w ˙ #w ˙ w .
Sinner

55

say re - joice, re - joice. My faults, o Christ, I do con - fess, and do

&b ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙ w ˙ w ˙ #w ˙ w. ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙
Christ Sinner

60

thy mer - cy crave. My - self am come to wash thy sin and eke thy soul to save. Let then the

&b w ˙ w ˙
w ˙ w. ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙ w ˙
Christ

65 w ˙ w ˙
bright - ness of thy birth the clouds of sin ex - pel. I am the on - ly means to bring thy

& b w. ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
Sinner

70 w ˙ ˙. œ ˙ w ˙ w ˙
damn - ed soul from hell. Then shall my tongue for e - ver sing due prai - ses

& b ˙ w #w Ó w ˙ ˙ w
Christ

74 ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙. œ ˙ w ˙
to thy name. I nought re - quire but that thou be still thank - ful for the

& b #w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙
#w ˙ w ˙ w Ó
Sinner

78 w #˙

U
same. To thee the Fa - ther abd the Sprite of Grace be praise for aye;

&b ˙ ˙ w ˙ w ˙ #w ˙ w ˙ w #˙ ›.
Both

82
˙
Sing and re - joice, and God a - bove do mag - ni - fy al - way.
MR 1999 nach S.&B. 5732
- 17 -
Voice
William Byrd (1543 - 1623)
Moral Songs and "Sonnets"
13 Ah, golden hairs

4 „ ∑ ˙ ˙ w ˙ ˙. œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ
&2 w
2

Ó ˙ ˙ ˙
Ah, gol - den hairs, some - time the gage With my Di - a - na

8 & ˙ ˙ w ∑ w ˙ ˙ w ˙ ˙. œ œ ˙ w ∑
fair did give In pro - mise that she would as - suage My woe - ful

w ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ w
& „ w ˙ ˙ ˙˙ w ∑
2
14

˙ ˙ w ˙
pain, that I might live; How far from hope you see me brought; More

w ˙ w ∑ w ˙ ˙ .. w ˙ ˙ œ œ ˙ w
22 &

˙ ˙ ˙ w ˙ œ œ œ œ w ˙ U
woe than mine what wight hath seen? Or who hath e - ver dear - li - er bought

& Ó w ∑ w ˙ b ˙ .. ›
1 2

28

The pro - mise of your min - - - gl´d green? Or who hath green?

Words after Jorge de Montemayor (c. 1521 - 1561)

14 As Caesar wept

& 24 „ ∑ w #˙ ˙ w #˙ ˙ w w ∑ Ó ˙
3

#w ˙ ˙
As Cae - sar wept when he be - held Pom -

w w
8 &œ œ ˙ ˙ w œ œ w Ó ˙ w

œ œ w #˙ ˙ ˙
pei - us´ head, which he so long Had sought by wars in ma -

w ∑ Ó ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
13 & œ œ ˙ w

˙ ˙
ny a field Through mar - ti - al force and ar - - - my

.. Ó ˙ ˙ . œ w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
18 & ›

U
strong. Dis - sem - bling, as some learn - ed write, What most his

& w ˙ ˙ œ œ w #œ #œ œ ˙ œ › ∑ .. ›
1 2

23

fan - cy did de - light, did de - - - light, - - - light.

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 18 -
Voice
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"
15 Blame I confess
4 ˙ ˙
&b 2 „„ w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
4

Blame I con - fess; but blame - less let him

8 &b w ∑ Ó
˙ ˙ ˙ w
Ó
˙ w n˙ ˙ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙
go. If blame be - gan where faults should be for - giv´n, The

w Ó w. w
&b ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙
˙
14

heav´ns, earth, time, takes pi - ty of my woe, And God him - self

20 & b ˙ ˙. œ ˙ ˙ #˙ w „ .. ∑ Ó ˙ ˙ ˙ b˙ ˙
my se - cret heart hath shriv´n; And finds my fault de -

& b ˙ . œ b˙ ˙ ∑ ∑ Ó b˙ ˙ ˙ ˙ n˙ ˙. œ ˙ ˙
25
w
spair of Fan - cy´s bliss; Else that, my soul hath ne - ver done a -

œ œ œ œ œ U
&b w ∑ ∑ .. w Ó ˙ ˙. œ œ œ ˙ w
1 2

30

miss. - - - miss, hath ne - ver done a - - - - - miss.

16 Come, pretty babe

& 24 „ ∑ ∑ w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙
3

1.Come, pret - ty babe, come, pret - ty babe, Thy


2.Thou litt - le think´st and less dost know The
3.Come, litt - le wretch; ah, sil - ly heart, Mine
4.And dost thou smile, oh, thy sweet face Would
5.Sweet boy, if it by for - tune chance Thy
6.Then will his gent - le heart soon yield, I
7.Then may´st thou joy and be right glad, Al -
8.Come litt - le boy, and rock a - sleep, Sing

˙
8 & ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w ∑ Ó ˙ ˙ w
fa - ther´s shame, thy mo - ther´s grief; Born, as I doubt,
cause of this my mo - ther´s moan, Thou want´st the wit
on - ly joy, what can I more? If there be a -
God him - self he might thee see, No doubt thou would´st
fa - ther home a - gain to send, If Death do strike
know him of a nob - le mind; Al - though a li -
though in woe I seem to moan: Thy fa - ther is
lul - la - by and thou be still. I that can do

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 19 -
Voice
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"

˙ ˙ ˙
12 & Ó ˙ w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙
to all our dole, And to thy - self un - hap - py
to wail her woe, And I my - self am all a -
ny wrong thy smart That may the de - sti - nies im -
soon pur - chase grace, I know right well, for thee and
me with his lance, Yet may´st thou me to him com -
on in the field, A lamb in town thou shalt him
no ras - cal lad, A nob - le youth of blood and
nought else but weep Will sit by thee and wail my

w Œ œ ˙
16 & w Œ œ œ œ œ œ Œ
œ #œ œ ˙
chief: Come lul - la - by, come lul - la - by, come lul - la - by,
lone. Why dost thou weep, why dost thou weep, why dost thou weep,
plore, ´Twas I, I say, ´twas I, I say, ´twas I, I say,
me; But come to mother, but come to mother, but come to mother,
mend. If a - ny ask, if a - ny ask, if a - ny ask,
find. Ask bles - sing, babe, ask bles - sing, babe, ask bles - sing, babe,
bone; His glan - cing looks, his glan - cing looks, his glan - cing looks,
fill. God bless my babe, God bless my babe, God bless my babe,

œ ˙
19 &Œ œ œ Œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ
come lul - la - by, come lul - la - by, come lul - la -
why dost thou weep, why dost thou weep, why dost thou
´twas I, I say, ´twas I, I say, ´twas I, I
but come to mother, but come to mother, but come to
if a - ny ask, if a - ny ask, if a - ny
ask bles - sing, babe, ask bles - sing, babe, ask bles - sing,
his glan - cing looks, his glan - cing looks, his glan - cing
God bless my babe, God bless my babe, God bless my

˙ ˙.
21 & w ˙ ˙ ˙ #˙ w ∑ Ó œ ˙ ˙
by and wrap thee warm, Poor soul, thou think´st no
weep, why dost you wail? And know´st not yet what
say, a - gainst my will, I wail the time, but
mo - ther, babe, and play, For fa - ther false is
ask thy mo - ther´s name, Tell how be love she
babe, be not a - fraid; His su - gar´d words hath
looks, if he once smile, Right ho - nest wo - men
babe and lul - - la - by From this thy fa - ther´s

w ˙. U
25 & ˙ ˙ w ∑ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ›
crea - ture harm, poor soul, thou think´st no crea - ture harm.
thou dost ail, and know´st not yet what thou dost ail.
be thou still, I wail the time, but be thou still.
fled a - way, for fa - ther false is fled a - way.
pur - chas´d blame, tell how be love she pur - chas´d blame.
me be - tray´d, his su - gar´d words hath me be - tray´d.
may be - guile, right ho - nest wo - men may be - guile.
qua - li - ty, from this thy fa - ther´s qua - li - ty.

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 20 -
Voice
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"

17 Content is rich
4 ˙ ˙ ˙ œ œ w
&2 „ ∑ Ó ˙ ˙ Œ œ
1.Con - tent is rich, but who is he
2.The poor that holds the toil - ing plough;
3.In youth I thought to find the same
4.By chance I met a fa - ther old,
5.When no - thing could my fan - cy please,

˙ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
5 & Ó ˙ ˙ ˙ Œ ∑ Ó
Up - on the earth that lives con - tent? From high es -
The rich that sails in - to the Ind; The prince to
A - bout the chair where prin - ces sit, And now in
With a large pouch hard by his side; I thought a -
At last I fell in - to a dream; Me - thought I

9 & ˙ Œ œ ˙ #˙ w Œ œ œ œ w Œ œ œ œ
tate to low de - gree, They all pro - claim´d, they all pro -
whom the nob - les bow; The lo - ver in, the lo - ver
age I blush for shame To think I had, to think I
mongst his hoard - ed gold Con - tent to dwell, Con - tent to
saw up - on the seas A ship that sail´d, a ship that

12 & w Ó ˙
w w w Ó ˙ .. w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙
claim´d with one con - sent, That he, that he who hath what
in his plea - sures shrin´d: I ask´d, I ask´d them all, and
had so litt - le wit To seek, to seek in court for
dwell was not de - ni´d; And when, and when I ask´d him
sail´d a - gainst the stream: And so, and so do they that

˙ ˙
17 & ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó
heart can wish Hath not con - tent serv´d in his dish, hath
none could tell Where sweet Con - tent doth use to dwell, where
such a thing As hard - ly´s grant - ed to the King, as
for Con - tent, He said he knew not what I meant, he
seek to find Con - tent but in a qui - et mind, Con -

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ .. U
& w ∑ Ó ›
1 2

21

not con - tent serv´d in his dish. That dish.


sweet Con - tent doth use to dwell. Where dwell.
hard - ly´s grant - ed to the King. As King.
said he knew not what I meant. He meant.
tent but in a qui - et mind. Con - mind.

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 21 -
Voice
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"
18 E´en as in seas

4 ˙ ˙ œ ˙ Ó ˙ n˙ ˙
&b 2 „ ∑ œ œ ˙ œ
2

1.E´en as in seas lie hid - den rocks, And ser - pents

œ œ ˙ ˙ œ ˙
2.Take heed, there - fore, you that do wed, Trust not a -

b Œ œ w ∑ ∑ ˙ œ œ
6 & ˙ ˙ œ
oft a - mong the flow´rs, So no - thing more our fan - cy mocks

œ œ #œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
lone un - to your eyes, Though li - lies white and ro - ses red
˙ ˙
10 & b Ó ˙ n˙ ˙ ˙ œ Œ .. œ
Than blaz - ing shows of Beau - ty´s bow´rs, Which seem sweet plea - sures

˙ œ
Be paint - ed to your fan - ta - sies: For where sweet beau - ty

b ˙ w ∑ Ó ˙ ˙ Œ
13 & ˙ ˙
to con - tain, And no - thing more, and

w Ó Œ œ .. U
want - eth grace, There´s most de - ceit, there´s

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w n˙ ›
&b
1 2

16

no - thing more is full of pain. Which pain.


most de - ceit in fair - est face. For face.

19 I will not say


w
& b 24 „„ „ ∑ ∑ w ˙ ˙ w ˙ w n˙ w ∑ ∑
7

I will not say what I have seen; What

˙ ˙ w w w w ˙ ˙ ›
& b „ ˙ . œ n˙ ˙
2
13

I have heard is past; How I have been I will not vaunt:

˙ w
&b „ ∑ Ó ˙ w œ . œJ œ . œJ ˙ w w Ó ˙ w ˙ ˙
3
20

But grief doth sing at last, but grief doth sing

j œ. œ w ˙ ˙ ˙ ˙
b ˙ . œ „ ∑ ∑
& œ J ˙ w
3
28 ›
at last. Let For - tune fail, Vir -

b
œ œ ˙ w
∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ∑ ∑ w
35 &
tue will stand, She stays the no - ble mind; She

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 22 -
Voice
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"

˙. œ w „ ˙ ˙ ˙ w
40 & b ˙ ˙ nw ∑ w Ó ˙ ˙

U
leads the way to Ho - nour´s seat, And rules the god - dess
˙ œ œ ›
46 &b w Ó ˙ „ ∑ w ˙ ˙ ˙ ˙
blind, the god - des blind. My years do seek her
.
51 &b w ∑ Ó ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ∑ ∑ Ó ˙
steps, Her steps do best be - come my years: De -

56 &b ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ œ bœ ˙ œ œ w „ w ˙. œ œ
part, late hopes! how vain you were Late (not too

w ˙. œ œ b˙ ˙ œ œ U
61 &b œ ˙ œ œ ˙ ˙ w ∑ ˙ ›
late) ap - pears, late (not too late) ap - pears.

20 Mount, Hope, above the skies

& 24 „„
4
∑ w ˙ Œ œ ˙ ˙ w ∑ „
w ˙ #˙
Mount, Hope, a - bove the skies, Stoop not at

& ˙ j
œ. œ œ œ w ∑ Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ
10
˙
For - tune´s frown - - - ing. Nor for - tune to the wise May breed a

& ˙ ˙ w w Ó ˙ .. „ ∑ ˙ ˙ œ œ œ œœ
œœ œ
15
w w
cause of mourn - ing, of mourn - ing. As rust con - sum - eth

& #œ ˙ w „ ∑ Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ œ œ ˙ w „
œ
21

trea - sure, So sor - row doth our plea - sure,

U
& Ó ˙ ˙. œ œ œ ˙. œ œ
#œ œ #œ œ w ˙ › .. ›
1 2

27

so sor - row doth our plea - sure, so sor - row doth our plea - sure. - - - sure.

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 23 -
Voice
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"
21 My freedom, ah
(I thought that love)

3 w ˙. œ ˙
&b 2 „„ Ó Ó ˙ w ˙ ˙ w ˙
4

I thought that love had been a boy With

&b ˙ ˙. œ ˙ w
10 w #w Ó Ó Ó ˙ #w ˙ w ˙ ˙
blind - ed eyes, Or else some o - ther wan - ton toy That

&b ˙ w w Ó .. ∑ . ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó
17
w n˙ w
men de - vise, Like tales of fai - ries of - ten told
U
&b ˙ ˙ ˙ ˙ . œ b˙ w ˙ ˙. œ ˙
w. .. w.
1 2

24

By dot - ing age that dies, that dies for cold. cold.

22 Sith Death at length


b
& b 24 „ w ˙ ˙ w Ó ˙ w ˙ ˙ œ œ ˙ w ∑ Ó ˙
1.Sith Death at length of all shall have the spoil, And
2.What can we have more than our fa - thers had, Who

b w ˙ ˙ ˙ ˙
3.But our de - sires may not be bri - dl´d so: We

˙ ˙ w Ó ˙ ˙ #˙
7 &b w ∑ Ó ˙
things do fade and change as doth the moon, What mean - eth
liv´d in world when simp - le truth did reign? And yet in

b w ˙ ˙ ˙ ˙ w
must ex - ceed, else all not worth a straw; No tides can

12 & b ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó Œ œ Ó ˙ ˙ ˙
man to take so great a toil For world - ly wealth, whose bliss doth
great - est hap of joy most glad The wis - est sort did think it

b w ˙ ˙
serve but such as e - ver flow To minds of men whose hests are

17 & b ˙ w #˙ w ∑ .. Ó ˙ ˙ ˙ œ œ w n˙
end so soon, And fears not craft of For - tune´s sub - tle
all but vain, And judg´d the mean es - tate to be the

U
held for law, Who think no storm of pow´r can blow them

& bb w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ œœ w ˙ › ∑ .. ›
1 2

22

snares, Who send no wealth but guard - ed oft with cares? cares?
best, As on - ly way to bliss of qui - et rest. rest.
down, As if Dame For - tune had for - got to frown. frown.

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 24 -
Voice
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"
23 Sith that the tree

b 4
&b 2 „„ w #˙ ˙ w ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ Ó ˙
4

Sith that the tree be - gins so soon to wi - ther, And

b
9 &b ˙. œ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ œ œ œ œ
eke the flow´rs have lost their paint - - - ed co - lours, Vain toys of

b w Ó ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙
13 &b ˙ œ œ œ œ „ ˙ Œ œ ˙ #˙
love, that are not worth a fea - ther, Are not for me, are not for

b
18 &b ˙ Ó Œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ Œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Ó Œ œ
me, but far more fit for o - thers. Though fair Syl - va - na, though

b ∑ Ó Œ œ
21 & b .. ˙ . œ ˙ ˙ Ó Œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ∑
fair Syl - va - na look like milk and ro - ses, Yet

b œ œ ˙ ˙ Œ
25 &b œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ #œ œ œ Ó w ˙ ˙
age of sil - ver, yet age of sil - ver likes not of such po - sies, likes not of

b U̇
& b œ œ w #˙ ˙ ˙ Ó Œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Ó Œ œ .. ˙
1 2

29

such po - sies, Though fair Syl - va - na, though po - sies.

24 Thou poets´ friend

& 24 „„ ∑ Ó
˙. œ ˙ ˙
˙ ˙ ˙. œ ∑ ∑ Ó
4

˙ w ˙
Thou po - ets´ friend that haunts Par-nas-sus hill, And

10 & ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ #˙ w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
shroud´st in shade where Mu - ses do a - bide, Be - dew´d with tears from He - li -

& ˙ #˙ w „ Ó ˙ ˙ ˙ œ œ . j
15
˙ . œ œ œ ˙. œ w
con´s dis - til, To skil - less hand, fair Cli - o, be my guide,

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 25 -
Voice
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"

20 &„ Ó ˙ ˙ ˙ #w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ w ˙ ˙
And sing with me, and sing with me in praise of Mu -

& ˙ #˙ w „ Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
26
˙. œ w
I
sic´s Art, Whose joy - ful sound doth salve the sigh - ing heart.

31 &„ Ó ˙ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ w ˙ ˙

I
And sing with me, and sing with me in praise of Mu -
U
&˙ ˙ w „ Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ . œ w #˙
37

sic´s Art, Where joy - ful sound doth salve the sigh - ing heart.

25 Truce for a time

& b 24 „„ ∑ ∑ #w ∑ w ˙ ˙ w w ˙
4

w ˙
Truce, truce, truce for a time, sweet thoughts, is

&b ˙ ˙ w „ Ó Ó ˙ w ˙ w ˙
10
˙ w ˙ ˙ w
my re - quest, Not peace, the which I look not to ob - tain,

&b ∑ Ó ˙ .. ˙. œ w w w ∑ Ó ˙
16 ˙ ˙ ˙ #˙
But till that wounds of my con - ceit may rest, And

&b ˙ ˙ w ˙ w ˙ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙ w ˙
21 ˙ ˙ w
by re - tire re - cov - er strength a - gain, and by re - tire re - cov - er

U
&b .
˙ ˙ w Ó ˙ .
Ó
1 2

27
˙ ˙ w ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ›
strength a - gain; But strength a - gain, re - cov - er strength a - gain.

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 26 -
Voice
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"

26 Truth at the first

4 w #˙ ˙ w ˙ w ˙
&b 2 „ w ∑ ∑ w ∑
Truth, Truth at the first was nak - ed born,
w ˙ ˙ w
7 & b Ó ˙ ˙. œ w ˙ ˙ ˙ ˙ nw ∑ ˙ nw #˙
By po - ets feign´d a vir - gin bright; And they that seek her to a -

w Ó ˙ ˙ ˙ ˙.
13 & b œ œ œ ˙. œ œ œ œ w ›
.. ∑ Ó ˙
dorn Do stain this la - dy´s red and white: For

18 & b ˙. œ œ œ
˙ œ œ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ œ œ #w
all the co - lours in the air, for all the co - lours in the air
˙ ˙ ˙. œ ˙ #˙ w
23 &b ∑ Ó ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ w ˙ ˙ w

#U
Are not as Truth is, nak - ed, fair, are not as Truth is, nak - ed, fair,

w ˙ ˙ #œ nœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ #w ∑ ∑ . ›
&b Ó .
1 2

29

is nak - - - - ed fair, is nak - ed fair. fair.

27 What steps of strife

b
& b 24 „„ „ w ˙ ˙ w Ó ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w „
6

What steps of strife be - long to high es - tate?

b w
12 &b Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w „
The climb - ing up is doubt - ful to en - dure;

b
17 &b Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ w
∑ ∑ Ó ˙
The seat it - self doth pur - chase pri - vy hate; And

b Ó ˙ ˙ ˙
&b ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙. œ ˙ w ∑
˙
22

ho - nour´s fame is fick - le, is fick - le and un - sure, And all she

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 27 -
Voice
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"

b .. ∑
27 &b w ˙ ˙ œ œ w #˙ w ∑ Ó ˙ ˙ . œ nw
brings is flow´rs that be un - pure, Which fall as fast,

b Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙
32 &b ∑ Ó ˙ ˙. œ w w
which fall as fast, which fall as fast as they do sprout and spring,

b ˙. œ œ œ œ œ
37 &b „ Ó ˙ ˙. œ w Ó ˙ ˙ ˙ w
And can - not last, they are so vain a thing,

b U
&b „ Ó ˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙ w ∑ .. ›
1 2

42

they are so vain a thing. thing.

Thomas Churchyard (1520? - 1604)

28 While Phoebus us´d to dwell


(The noble famous Queen)

˙. œ ˙ ˙ w
& b 24 „„ Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
4

While Phoe - bus us´d to dwell a - mongst the woods so wild,

˙. œ ˙ ˙
The nob - le fa - mous Queen, who lost her head of late,

9 &b ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ w ∑
Where oft he did la - ment and wail how Daph - ne him be - guil´d,

˙ #˙ ˙ ˙ w
Doth show that kings as well as clowns are bound to For - tuns´s fate,

˙ ˙ ˙. œ
14 & b .. ∑ Ó ˙ Ó ˙ w ∑
His on - ly plea - sure was to sit the nights and days
And that no earth - ly prince can so se - cure his crown

19 & b Ó ˙ n˙ #˙ ˙. œ ˙ ˙ w Ó ˙ n˙ ˙ ˙ . œ w Ó
˙
With harp in hand and on his head to wear a crown of bays, to

˙ #˙ w w U
But For - tune with her whirl - ing wheel hath pow´r to pull them down, hath

˙ ˙ ˙ #˙ w .. ›
&b ∑ „
1 2

24

wear a crown of bays: wear a crown of bays.


pow´r to pull them down: pow´r to pull them down.

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 28 -
Voice
William Byrd (1543 - 1623)

Elegies

29 Crowned with flow´rs and lilies


(In memory of Queen Mary I)

4
&2 „ ∑ Ó ˙ ˙ w ˙ ˙ w w Ó ˙ w ˙ ˙
˙
Crown - ed with flowr´s and li - lies I saw the Mu -

˙. œ ˙. œ œ
7
˙
& ˙ ∑ Ó w ˙ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ œœœœ w
ses A shrine a - dorn a - bove the sphere of cry - stal,

˙. œ ˙ ˙ ˙ w #w Ó ˙
13 &„ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
There - in to place a Queen whom Fates re - fus - es A sa - cred tomb to

˙. ˙ ˙ ˙ Œ œ
19 & w ∑ Ó ˙ œ ˙ ˙ w w ∑ Ó ˙. œ ˙
give, a sa - cred tomb to give of fame im - mor - tal: Ma - ry she

25 & w ∑ Ó ˙. œ ˙ ˙ Œ œ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙
hight, Ma - ry she hight, of Hen - ry great the daugh - ter, For whom these la-dies

˙ ˙. œ ˙ w w ˙. œ ˙ ˙
31 & w ∑ ˙ ˙ w w Ó ˙
came rich - ly a - dorn - ed, rich - ly a - dorn - ed, And of - fer´d all with

.
37 & w ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙. œ w Ó ˙ ˙ œ w Ó ˙
tears on gold - en al - tar A sa - cred hymn, and sing - ing thus, and

43 & ˙. œ ˙
˙ w w
Ó ˙ w w ∑ Ó ˙ w. œ œ U

sing-ing thus, they mourn - ed, they mourn - ed, they mourn - ed:

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 29 -
Voice
William Byrd: Elegies

w w ˙ ˙ w ˙ w ˙
49 & „ ˙ ˙ w w Ó
˙
O wor - thy Queen! though For - tune thee de - ni - eth A

˙ w ˙ w ˙ ˙ w w
55 & ˙. œ ˙ ˙ w ∑ „
py - ra - mid of gold to heav´n a - spir - ing, a - spir - ing,

˙ ˙. œ ˙ ˙ w w ˙ w ˙ ˙
61 & Ó ˙ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙
Yet Vir - tue shin - ing bright, which ne - ver di - eth, Of thy good life, of

˙ ˙ w Ó ˙
67 & w ˙ ˙ . œ ˙ œ œ w ˙ w Ó ˙ .. ˙ œ ˙ #œ ˙
thy good life on earth leaves such ad-mir - - - ing That through the world so round

˙ w ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ∑ Ó ˙ ˙ œ œ
73 & ∑ Ó ˙
the fame hath sound - ed Of Ma - ry, no - ble Queen, of Ma - ry, no -

w œ U
& œ œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ . œ œ œ œ œ œ ˙ w w ∑ Ó ˙ .. ›
1 2

79

ble Queen, of Bri - tain crown - - - - - ed. That ed.

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 30 -
Voice
William Byrd: Elegies

30 Delight is dead

b 4 ˙
&b 2 „ ∑ ∑ ˙ ˙ w „ w ˙
3

w
1.De - light is dead, de - light is

b
& b 24
2.Lift up, my lute, lift up, my

„ ∑ „ ∑ ˙ ˙ w
w #˙ ˙ . œ ˙
3

1.De - light is dead, what now for me


2.Lift up, my lute, thy sa - cred sil -

b w ˙ œ œ w ˙
8 &b ˙ w ∑ w ˙ ˙
dead, what now for me re - mains? De - light is

b
lute, thy sa - cred sil - ver sound; Ring out her

8 &b ˙ #˙ w „ w ˙ ˙ w w
re - mains? De - light is dead: should
ver sound; Ring out her knell, for

b ˙. œ w. ˙
12 & b #˙ ˙ w ∑ „
dead: should world - ly glo - ries give?

b ˙.
knell, for my de - light is dead.

&b œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ∑ ∑ Ó ˙
12 #w
world - ly glo - ries give, glo - ries give? De -
my de - light is dead, is dead. One

b ∑ ˙ ˙ ˙. œ
16 &b Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ w „
De - light is dead: the pur - chase of my pains;

b
One sil - ly frown it was that gave the wound,

16 &b ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ w „ ∑ Ó ˙
light is dead: the pur - chase of my pains; De -
sil - ly frown it was that gave the wound, With

b ∑ Ó ˙ ˙ ˙ nw
21 &b Ó ˙ ˙ ˙ #w ∑ „
De - light is dead, de - light is dead:

b Ó ˙ ˙ ˙ nw Ó ˙ ˙. œ
With pen per - verse, with pen per - verse,

&b ∑ ˙ ˙ w
21 ˙ ˙ w
light is dead, de - light is dead: and I, a - las, do live,
pen per - verse, with pen per - verse, where - by her - bane was bred,

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 31 -
Voice
William Byrd: Elegies

b ˙ ˙. ˙ ˙
26 &b Ó œ ˙ ˙ w
∑ „ ∑ Ó ˙
and I, a - las, do live, do live A

b
where - by her - bane was bred, was bred. Ring

26 &b ∑ Ó ˙ ˙
œ ˙ #œ nœ ˙ w w w
∑ „
and I, a - las, do live, do live
where - by her - bane was bred, was bred.

b w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙.
31 &b Ó ˙ w œ œ ˙
life in strife that dies ten times a day, a

b Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ w
out, ring out: cease pass - ing bell to toll, to

31 &b ˙ w Ó ˙ w
A life in strife that dies ten times a day,
Ring out, ring out: cease pass - ing bell to toll:

b w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w
35 &b Ó
˙ w Ó ˙ w ∑ w w
day, And yet no whit such dy- ing dare be - wray,

b Ó w Ó ˙ ˙ ˙
toll: Be - reft hath left to me a mourn - ing soul,

35 &b ˙ Ó n˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w w w ∑
And yet no whit such dy - ing dare be - wray, such dy - ing
Be - reft hath left to me a mourn- ing soul, to me a

b b Ending
Ó ˙to first stanza
˙ ˙ ˙. œ w œ œ ˙ . œ ˙ n› .. Ó ˙ ˙ ˙
&
Ending to second stanza

41

such dy - ing dare be - wray, dare be - wray. to me a

b b Ending
˙ . œ ˙ ˙ .. ˙. œ ˙ Ó
& ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ w #˙ ›
to first stanza Ending to second stanza

41

dare be - wray, such dy-ing dare be - wray. mourn - ing soul,

b ˙ ˙ nw U
46 & b ˙. œ w ∑ Ó˙ ∑ Ó ˙ w w n›
mourn - ing soul, a mourn - ing soul, a mourn - ing soul.

b U
46 &b ∑ Ó ˙ ˙ ˙ nw ∑ Ó˙ ˙ ˙ n˙ b˙ œ
œ w #˙ ›
a mourn - ing soul, a mourn-ing soul, a mourn - ing soul.

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 32 -
Voice
William Byrd: Elegies

31 In angel´s weed
(An elegy for Mary, Queen of Scots, d. 1587)

b 4 w Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ w ˙ ˙
&b 2 „ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ∑
3

In an - gel´s weed, in an - gel´s weed I saw a no -

b œ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ œ. œ ˙
9 &b œ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w J
ble Queen A - bove the skies in sphere of cry - stal

14 &b
b w ∑ Ó ˙ ˙ n˙ w Ó ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w „
bright, Who here on earth not long be - fore was seen

b w. ˙
20 &b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w ∑ „
Of di - vers hei - nous crimes to be in - dict, in - dict,

b ˙ ˙ w Ó ˙ nw
26 & b .. „ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙
By false sus - pect, by false sus - pect, by false

˙ w
32
b
&b Ó Ó ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙. œ ˙
sus - pect and jea - lou - sy of those Whom fear had wrought to be her mor -

U
b
&b ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w ∑ ∑ .. ›
1 2

38

tal foes, whom fear had wrought to be her mor - tal foes. foes.

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 33 -
Voice
William Byrd: Elegies

32 Ye sacred Muses
(An elegy for Thomas Tallis, d. 23 November 1585)

4 „„ „ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ „ Ó ˙ #w
&2 ˙ ˙ w
6

w
Ye sa - cred Mu - ses, race of Jove, Whom Mu -

& ˙ ˙ w ˙ ˙ ∑ „ Ó ˙ w ∑ Ó ˙
w ˙ ˙
12

sic´s lore de - light - eth, Come down, come down from cry -

18 & ˙ #˙ w ˙ œ œ w ∑ Ó ˙ w ˙ b˙ œ œ ˙ ˙ ˙
stal heav´ns a - bove To earth, where sor - row dwell - eth,

&„ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
˙
23

In mourn - ing weeds, in mourn - ing weeds with tears

&œ œ ˙ w w ∑ Ó ˙. œ ˙ Ó ˙ œ œ ˙ w Ó ˙ w
29
w
in eyes: Tal - lis is dead, Tal - lis is dead, and Mu -

35 &˙ ˙ w „ b˙ ˙ . œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
œ ›

sic dies, and Mu - - - - - sic dies.

& ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ œ ˙ w
41
˙ œ
In mourn - ing weeds, in mourn - ing weeds with tears in eyes:

&w ∑ Ó ˙. œ ˙ Ó ˙ œ œ ˙ w Ó ˙ w ˙ ˙ w
47
w
Tal - lis is dead, Tal - lis is dead, and Mu - sic dies,

˙ . œ b˙ U
53 &„ b˙ ˙ . œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
œ w
Ó
˙ ˙

and Mu - - - - sic dies, and Mu - sic dies.

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 34 -
Voice

William Byrd (1543 - 1623)

Later Songs
33 An aged dame

4 w ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ ˙
&2 „„ ˙ ˙ w ∑
4

An a - ged dame in re - ve - rence of the dead

w
9 & Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ w ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙
With care did place the scalps of men she found Up - on an hill

˙ w ˙ œ œ œ œ
15 & ˙ ˙ ˙ w „ Ó ˙ ˙. œ œ œ œ œ w Ó
as in a sa - cred bed; But as she toil´d she tum - bl´d to the

21 & w Ó ˙ œ œ œ œ
w ∑ Ó ˙ ˙. œ œ œ œ
œ #˙ . œ w
ground, she tum - bl´d to the ground: Where - at down fell the skulls

˙ w Ó ˙
26 & ˙ w ˙ w Ó ˙ w Ó œ œ œ œ w
with - in her lap, And here, and there, they ran a - bout the hill,

˙ œ œ œ œ w w Ó ˙ w ˙ ˙
31 & Ó ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w
they ran a - bout the hill. With that quoth she: "No mar - vel is this hap

w ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
37 &„ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
Since men a - live in minds do dif - - - fer still:

œ. œ
42 &„ .. Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ J ˙
And as those heads in sun - der down do fall, So va - ri - ed

w ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ w ˙ w ∑ ∑ .. U

&
1 2

48

they in their o - - - - - pi - nions all." all."

Geoffrey Whitney (1548? - 1601?)

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 35 -
Voice
William Byrd: Later Songs

34 Fair Britain Isle


(An elegy for Henry, Prince of Wales, d. 1612)

4
&b 2 „ ∑ ∑ w ˙ ˙ w Ó w ˙
2
w ˙ ˙ w
1.Fair Bri - tain isle, fair Bri - tain isle, the Mis -
2.O no - ble Prince! O no - ble Prince! who can

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ∑ ∑ Ó ˙ œ œ ˙ w Ó ˙ w
8 #w
tress of the West, Fa - mous for wealth, but more
tell ev´ - ry gift Of vir - tues rare which in

13 & b n˙ w #˙ w ∑ w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ w Ó ˙
for fer - tile soil, Sits all a - lone with sor - rows sore op - press´d, with
thy life did shine? Much like that famous King Hen - ry the fift, King

& b ˙ . œ #˙ ˙ ∑ ∑ ˙ ˙ w Œ œ ˙. œ ˙
19
w ˙ ˙
sor - rows sore op - press´d, In sa - ble clad by Death´s, by Death´s
Hen - ry the fift, Who left be - hind re - nown, re - nown

w ˙ ˙
24 & b ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w w ∑ „
most spite - - - ful spoil; Who took a -
to be di - vine. This time shall

29 & b .. ˙ Œ œ œ œ Œ œ œ œ w ˙ w Ó
˙ œ
œ ˙ w
way in mo - ment, in mo - ment of one hour, Hen - ry our Prince,
tell, while skies do, while skies do stars un - fold: That with thee died,

33 & b Ó ˙. œ ˙ w ˙
˙ œ œ ˙. œ œ œ œ w w
Hen - ry our Prince of Prin - ces all the flow´r,
that with thee died the hope of age of gold,

. U
&b Œ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ w ˙ #œ œ w w ˙ ˙ .. 2 ˙
#œ œ w
1
37

of Prin - ces all the flow´r. Who took a - the flow´r.


the hope of age of gold. This time shall of gold.

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 36 -
Voice
William Byrd: Later Songs

35 He that all earthly pleasure scorns

4
&b 2 „ Ó w œ œ ˙ ˙ n˙ #˙ w Ó Œ
œ
˙ ˙
2

1.He that all earth - ly plea - sure scorns And takes him -
2.This ma - ny ho - ly saints have tried, Who gold and

b ˙ . œ œ œ œ œ w ∑ w ˙
˙ ˙. œ ˙ ˙ w Ó ˙
6 &
self un - to his beads, Shall find that rich - es be but thorns Up -

˙ ˙ ˙. œ
sil - ver held as dross, And for his sake that for them died And

b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ ˙ ˙ w ∑ .. ∑ Ó ˙
11 &
on the which a sin - ner treads, And that a con - sci -
shed his blood up - on the Cross, They made their choice to

w ˙ w ˙
16 &b ˙ ∑ Ó ˙ ˙
˙ ˙. œ ˙
ence un - con - troll´d Is worth a thou - sand heaps of
live a - lone In woods and fields from men un -

w w Ó ˙ ˙. œ œ œ œ œ w w .. U

&b ∑
1 2

20

gold, a thou - sand heaps of gold. gold.


known, from men un - - - known. - - known.

36 My mistress had a little dog


(Upon the death of a lady´s dog at Appleton Hall, Norfolk)

œ ˙
& b 24 „ ∑ Œ œ. œ œ œ œ Œ œ
2
œ J
1.My mis - tress had a lit - tle dog Whose
2.Up - on his mis - tress he would wait In

œ ˙ . bœ œ
3.The god - dess which Di - a - na hight A -

& b œ œ. œ œ Ó ∑ Ó ˙ œ œ œ
5
J œ
name was Pret - ty Roy - al, Who nei - ther hunt - ed sheep nor
cour - teous wise and hum - ble, And with his craft and false de -

˙ ˙
mong her bea - gles dain - ty Had not a hound so fair and

8 &b ˙ Ó Ó œ ˙ nœ œ œ ∑ Ó Œ œ
hog, But was with - out de - ni - al A
ceit, When she would have him tum - ble, Of
white, Nor grac - ed with such beau - ty; And

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 37 -
Voice
William Byrd: Later Songs

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
11 & b .
. J J J J ˙ Œ œ J J J J ˙ Œ œ
tum - - - - bler fine, a tum - - - - bler fine that
co - neys in the plea - sant prime, of co - neys in the plea - sant prime, of

œ œ œ œ
œ œj œj œj œ œ œ œ œ œ œ œ
yet his beau - ty was not such, and yet his beau - ty was not such, and

&b ˙ Œ œ
13
J
might be seen To wait up - on a
co - neys in the plea - - - - - sant prime, He would kill twen - ty

œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ w ∑ÓŒœ . U

yet his beau - ty was not such, But his con - di - tions

&b ˙ ˙ ˙ ˙ Œœ .
1 2

15

fai - ry queen, to wait up - on a fai - ry queen, a fai - ry queen. A queen.


at a time, he would kill twen - ty at a time, at a time. Of time.

b˙ ˙
were as rich, but his con - di - tions were as rich, were as rich. And rich.

& b 24 „ w ˙ ˙ w ∑ w ˙ Œœ ˙ ˙
w ∑
2
20

˙ . bœ
But out, a - las! but out, a - las! I´ll speak no more.

Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
27 &b Ó ˙ w

˙ w ˙
My heart, my heart with grief, my heart with grief doth shake, doth

w Ó ˙ w Ó ˙
& b nœ œ œ œ ˙ ∑ Ó ˙ #˙ . œ
31
˙ w n˙

˙ ˙ w ∑ Ó
shake; This pret - ty dog was wound - ed sore E´en for his

b ˙. œ ˙ b˙ w
37 & ˙ w Ó w ˙ ˙ œ œ ˙ n˙
mis-tress´ sake: A beast - ly man or man - ly beast knock´d out his

43 &b w Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ œ œœœ ˙ ˙ w ˙ œ œ ˙ ˙ 26 w . ∑ Ó

Ó Ó ˙ w ˙ nw ˙ ˙ . œ ˙ w ˙ Ó Ó ˙ ˙ ˙ Ó Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó
brains, knock´d out his brains And so I rest, and so I rest.

49 & b „.

˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ 4 ˙ ˙ ∑ ›
A tri - al roy - al, roy - al a tri - al, a tri - al, a tri - al, a tri - al,

55 & b ∑ Ó 2 „ › w ∑

˙ Œœ œ œ. œ j Œ ˙ œ œ
roy - al a tri - al, a tri - al! O - yez! O -

œ j j
61 & b J ˙ Œœ œ œ
œ . œ w œ œ œ œ w
yez! Ye hounds and beag - les all, ye hounds and beag - les all, If ye sat in Ap-ple-ton Hall:

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 38 -
Voice
William Byrd: Later Songs

w w ˙ œ œ. œ
&b ∑ Œ œ œ J ˙ Œ œ œ œ . œj Œ œ
65 œ ˙

Œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ ˙
O - yez! Ye hounds and beag - les all, ye hounds and beag - les all, if

j j
69 & b œ nœ œ œ œ œ œ ˙ J J ˙ œ

œ œj œj ˙ Ó ˙ œ œJ œJ œ œ ˙ ˙
ye sat in Ap - ple - ton Hall, if ye sat in Ap - ple - ton Hall, Would you not

72 & b .. ˙ œ ˙ n œ œ ˙ w Ó ˙

œ ˙ Ó Œ œ œ . bœ ˙ Œ ˙ . œ 1 w Ó Œ ˙ U
judge that out of doubt Ty - burn were fit, Ty - burn were fit for such a

œ œ
b ˙ œ .. ›
2

76 & œ J œ
lout, for such a lout, for such a lout, for such a lout? Would you not lout?

37 Quis me statim

& b 24 „ ∑ Ó w ˙ w w Ó w ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙. œ œ œ w
3
w
Quis me sta - tim rup - to ve - tat fa - to mo - - - ri?

&b „ Ó Ó ˙ w nw w Ó ˙ w w Ó ˙
10
˙ w w w
Cru - de - lis, heu, cru - de - lis, heu, dum par - cis, ah,

17 &b ˙ w ˙ ˙œ œœœœœ w ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙˙ w w Ó w ˙

i
ah, mors ni - - - mis Tu - um per-fo-ret no - stra fe - rum

&b ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ . œ œ œ œ w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ . œ
œ
24

vi - sce - ra. A - man-tis os-sa dis - si - pes, a - man-tis os-sa dis-si-

31 & b œœœœ ˙ Œ œ ˙ ˙ w Ó˙ ˙˙ w ∑ Ó ˙ ˙ n˙ › „
pes, Hip - po - ly - te, Hip-po-ly - te, Hip-po - ly - te,

˙ n˙ #˙ ˙ ˙ . œ nœœ ˙ ˙ w ˙
38 &b ∑ Ó ˙ ˙ Œœ ˙ ˙ ˙Œœ ˙ ˙ w Ó ˙

U
a - man - tis os-sa dis-si - pes, dis - si - pes, Hip-po-ly - te, Hip-po-ly - te, Hip -

45 &b ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ #›
po - ly - te, Hip - po - ly - te, Hip - po - ly - te, Hip - po - ly - te.

William Gager (fl. 1580 . 1619)?

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 39 -
Voice
38 Though I be Brown William Byrd: Later Songs
(In honour of Mary Browne, married to Thomas Paston in 1608)

4 ˙ œ œ ˙. œ ˙ ˙ .œ ˙ ˙
&2 „ „ wŒ œ œ œ ˙
1.Though I be Brown yet am I fair As is the sa - ble mix´d with
2.I am not like the fa - ding white, A co-lour pro - per to the
3.But Brown´s sweet fa - vour is not so; It is a gift of Na - ture´s

w ∑ Ó Œ œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ œ ˙ œ ˙
6 &
gold; I am not parch - ed with the air, Nor change my hue for heat
snow, Where-in though lo - vers vain de - light, Yet hath it this (as all
grace Pas - sing the rose, li - ly and snow, Which shine for fair in wo -

˙ ˙ w w ∑ .. Ó ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ #œ
11 & œ
or cold. This praise my brown - ness doth re -
men know): That e´en as doth the sil - ver

œ œ
men´s face: And that which most ad - orns the

& w Œ œ œ œ Œ ˙ œ
œ Œ œ œ ˙ ˙ œ
15 w Œ
tain: No co - lour, no co - lour can my beau - ty stain, no co - lour,
moon, No - thing on, no - thing on earth doth change so soon, no - thing on,

U
same Is that Brown, is that Brown bears a vir - tuous name, is that Brown,
œ œ œ ˙ œ ˙. œ œ ˙. œ ..
&Œ Œ w ∑ ›
1 2

18

no co - lour can my beau - - - ty stain. stain.


no - thing on earth doth change so soon. soon.
is that Brown bears a vir - - - tuous name. name.

39 Where the blind

˙. œ œ œ œ œ ˙
& b 24 „„ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
4

˙. œ
Where the blind and wan - ton boy Young - lings find - eth to an -

˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ ∑
8 &b w ∑ ∑ ˙ œ œ n˙ . #œ

œ #œ È
.. ˙ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
noy, Sharp - est darts from qui - ver Deep doth he de - li - ver;

13 & b ∑ Œ œ

Œ ˙ œ œ œ
Where - at these crea - tures find Though Love seem - eth weak and blind,

&b Ó Œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ
16
˙ ˙
And for de - light in - vi - ted, When he doth his strength un -

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 40 -
Voice
William Byrd: Later Songs

19 &b ˙ Ó Ó Œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ #œ
wind Their plea - sures all are blight - ed, their plea - sures all are blight -

&b ˙ Ó Œ œ œ œ ˙. œ œ w
w ∑ „ Œ œ ..
1
22

œ ˙ ˙ U
ed, their plea - sures all are blight - ed. Where - at these -

b
& ˙ Œ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w ›
2

26

ed, their plea - sures, their plea - sures all are blight - ed.

40 With lilies white


(An elegy for Lady Magdalen Montague, d. 1608)

& b 24 „ Ó Ó ˙ ˙
2

˙ #˙ . œ w ˙ ˙. œ
1.With li - lies white, with li - lies white those
2.A - mong these maids, a - mong these maids fair

6 & b ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙ . nœ w ˙ ˙
vir - gins fair are crown - - - ed, That wed them - selves to our
Mawd - lyn, late de - ceas - - - ed, May well be plac´d in vir -

& b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ w Ó j œ œ œ ˙ w
11
˙ œ . œ ˙ ˙ ˙. œ œ œ
great Lord and Sa - vi - our, And ne - ver were in world - ly plea - sure drown - ed,
gin´s weeds at - tir - ed, Who as in years in vir - tue still in - creas - ed

16 &b ∑ Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙. œ w „
But sole - ly liv´d in chaste and sweet be - ha - vi - our,
And was in flow´r of beau - ty most ad - mir - ed,

21 &b ∑ Ó ˙ ˙. œ w .. Ó ˙
˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ
Ex - pect - ing still, ex - pect - ing still with lamps of cry - stal shin -
Whose corpse in earth, whose corpse in earth in mar - ble tomb re - po -

& b ˙. œ w
∑ Ó ˙ ˙ ˙. œ œ œ w ˙
26
˙
ing, The bride - groom´s call to bid them to his

U
ses, And soul in hea - ven crown´dwith sa - cred

& b ˙. œ œ œ œ œ œ w › „ Ó ˙ ˙. ..
1 2

30
œ w ›
din - - - - ing. Ex - pect - ing still, - ing.
ro - - - - ses. Whosecorpse in earth - ses.

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 41 -
Voice
William Byrd: Later Songs
41 Wretched Albinus
(Upon the fall of the Earl of Essex, 1601)

4 „ ∑ Ó ˙ œ œ ˙ ˙ w #˙ ˙ ˙ ˙ w
&2
2

˙
Wretch - ed Al - bi - nus, thrall to hea - vy hap,

&„ Ó ˙ Œ „
7
˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙
˙. œ w
How could the stars such an - gry fat af - ford?

& w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
∑ w ˙ #˙
˙ w
12

Did´st thou not lie e´en now on plea - sure´s lap, And had sweet

.
17 & ˙ œ ˙ ˙ ˙ w #˙ w ∑ „ .. ∑ w
For - tune chain - ed to thy word? How

& #˙ ˙ w Ó ˙ ˙ Œ œ œ œ w ˙ w ∑ ∑ Ó
˙
22

comes it then on good e - vil should at - tend, And

˙. œ œ œ ˙
& ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙
27 ˙ w
that a sil - ly wo - man, and that a sil - ly wo - man works thine end,

.. U
& Ó w ˙ w Ó ˙ ∑ „ „
1 2

32
w ›
works thine end, thine end? end?

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 42 -
Voice

William Byrd (1543 - 1623)


Doubtful and Spurious Songs
42 By force I live ? William Cobbold

4
&2 „„ ∑ w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙
4

1.By force I live, in will I wish to die; In


2.Who would not die to kill all mur - d´ring grieves? Or
3.Life is a wan - d´ring course to doubt - ful rest, As
4.Come, cru - el Death, why lin - g´rest thou so long? What
5.If Saul´s at - tempt in fall - ing on his blade As
6.Where life is lov´d, thou rea - dy art to kill, And
7.A - vaunt, O vi - per! I thy spite de - fy: There

˙. œ #w . ˙ ˙ ˙ w Ó œ œ #˙
9 & ˙ ˙ ˙
plaint I pass the length of lin - g´ring days. Free would my soul
who would live in ne - ver - dy - ing fears? Who would not wish
oft a curs - ed rise to damn - ing leap As hap - py race
doth with - old thy dint from fa - tal stroke? Now prest I am,
law - ful were as ethe to put in ure, If Sam - son´s leave
to ab - ridge with sud - den pangs their joy; Where life is loath´d,

w ˙. œ
is a God that o - ver - rules thy force, Who can thy wea -

˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ #˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙
13 & ˙ Ó
from mor - tal bo - dy fly, And tread the track of death´s de - sir - ed
his trea - sure safe from thieves, And quit his heart from pangs, his eyes from
to win a hea - v´nly crest, None be - ing sure what fi - nal fruits to
a - las! thou dost me wrong To let me live, more an - ger to pro -
a com - mon law were made, Of A - bel´s lot if all that would were
thou wilt not work their will, But dost ad - journ their death to their an -
pons to his will ap - ply, And shor - ten or pro - long our brit - tle

w Ó ˙ .. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ w
17 & ˙ ∑
ways. Life is but loss where death is deem - ed gain,
tears? Death par - teth but two, e - ver - fight - ing foes,
reap. And who can like in such a life to dwell,
voke. Thy right is had when thou hast stopp´d my breath;
sure, Then, cru - el Death, thou shouldst the ty - rant play
noy, To some thou art a fierce un - bid - den guest,
course: I on his mer - cy, not thy might, re - ly;

˙ ˙ #˙ ˙ . œ #w ˙ ˙. œ ˙ U
& Ó w w Ó ˙ .. ›
1 2

21

And loath - ed plea - sure breed dis - pleas - ing pain. Life pain.
Whose ci - vil strife doth work our end - less woes. Death woes.
Whose ways are strait to heav´n, but wide to hell? And hell?
Why shouldst thou stay to work my dou - ble death? Thy death?
With none but such as wish - ed for de - lay. Then, lay.
But those that crave thy help thou help - est least. To least.
To him I live, for him I hope to die. I die.

Robert Southwell (1561 - 1595)

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 43 -
Voice
William Byrd: Doubtful and Spurious Songs

43 Methought of late

4 „ ∑ Ó ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ #˙ Ó ∑ Ó ˙
&2
2

1.Me - thought of late in sleep I saw a dame With


2."My thread," quoth she, "shall be the line of life, Which
3."And in the midst shall stand the knot of love, Drawn
4.And there - with - al she did be - gin to sew "But

œ. œ œ œ ˙. œ œ ˙ œ w
7 & J
w ∑ Ó ˙ œ œ ˙
nee - dle, silk and sam - pler in her lap, Who sing - ing sat
first must pass the eye of per - fect sight; My cloth con - tent
be de - sire, wrought up with ear - nest will, Fill´d fair with faith
now," quoth she, "where might I find a friend On whom I might

œ ˙ œ œ ˙ œ w œ œ œ
11 & ∑ ÓŒ œ ˙ œ œ. œ ˙ œ œ
J
at work of fi - nest frame, Be - gun with hope and end - ed with good
with - out or brack or strife; My work the word where - in I must de -
which ne - ver shall re - move, Cross- stitch´d with care and purl´d with per - fect
this fa - vour well be - stow When I have brought this wish - ed work to

œ œ I œ œ #˙ œ œ
Ó ∑ ∑ Ó œ œ
15 & ˙
hap: So must I frame the work I sit
light; Tas - sels of truth shall hang at ei -
skill, Pow - der´d with pain, made fast with sound
end?" There - with on me, she chanc´d on me

œ I ˙ œ. œ
& œ ∑ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
18 J
un - to, Or what I work all day at night un -
ther end: Thus will I frame a fa - vour for my
ad - misse, Both sides a - like a work of pas - sing
to look, "O!" cried "de - scried!" and there - with I a -

œ œ œI œ œ #˙ œ œ œ œI ˙ ∑
21 & ˙ Ó ∑ ∑ Ó œ
do; So must I frame the work I sit un - to,
friend." Tas - sels of truth shall hang at ei - ther end:
price." Pow - der´d with pain, made fast with sound ad - misse,
woke. There - with on me, she chanc´d on me to look,

œ œ. œ U
&Œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ›
25 J
Or what I work all day at night un - do.
Thus will I frame a fa - vour for my friend."
Both sides a - like a work of pas - sing price."
"O!" cried "de - scried!" and there - with I a - woke.

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 44 -
Voice
William Byrd: Doubtful and Spurious Songs

44 The day delay´d

4
&b 2 ∑ Ó ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w
∑ Ó
˙
˙ ˙ ˙
1.The day de - lay´d of that I most do wish, Where -
2.`Tween these ex - tremes thus do I run the race: Of
3.And as by proof the gree - dy dog doth gnaw The
4.Lo! thus I die, and yet I seem not sick, With
5.With hurt to heal, in fro - zen ice to fry, With
6.The days be long that hang up - on de - sert, The

& b ˙ . bœ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
∑ Ó
w ˙ ˙ ˙
5

with I feed and starve in one de - gree: With wish and


my poor life, this cer - tain - ly I know: `Tween would and
bar - ed bone all on - ly for the taste, So to and
smart un - seen my self my - self I wear: With prone de -
loss to laugh, this is a won - drous case: Fast fet - ter´d
life is irk of joys that be de - lay´d, The time is

9 & b ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w
∑ Ó
˙ ˙ . bœ œ œ ˙
want still serv - ed in one dish, A - live as dead by
want un - ware - ly that doth pass, More swift than shot out
fro this loath - some life I draw, With fan - cies forc´d, and
sire and po - wer that isn´t quick, With hope a - loft now
here is forc´d a - way to fly, As hunt - ed hare, that
short for to re - quite the smart That doth pro - ceed of

È
&b ∑ .. Ó
˙ œ œ œ œ ˙ w ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙
13

proof as you may see. To whom of old this pro - verb


of the ar - cher´s bow. As spi - der draws her line in
fed with vain re - past, Nar - cis - sus brought un - to the
drench - ed in des - pair, Train - ed in trust, for no re -
hound hath in the chase; With wings and spurs, for all the
pro - mise long un - paid; That to the last of this my

U
&b ˙ ˙ ˙ ˙. œ ∑ ..
1 2

17
˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w ›
well it serves: While grass doth grow the sil - ly horse he starves. starves.
vain all day, I watch the net, and o - thers have the prey. prey.
wa - ter brink, So aye thirst I the more that I do drink. drink.
ward as - sign´d, The more I haste, the more I come be - hind, hind.
haste I make, As like to lose as for to draw the stake. stake.
faint- ing breath, I wish ex - change of life for hap - py death. death.

Thomas, Lord Vaux (1510 - 1556)

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 45 -
Voice
William Byrd: Doubtful and Spurious Songs

45 Whom hateful harms

4
&2 Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ œ . œj ˙ w
Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙
1.Whom hate - ful harms or heaps of hei - nous wrong Could ne - ver train from

˙ ˙ ˙ ˙ #˙
5 & ˙. œ ˙ ˙ #w Ó ˙ ˙ . œ #˙
track of ten - der grace, Nor toil - ing troops of boil - ing ran - cour

˙. œ ˙ ˙ œ . œj ˙
& w Ó ˙ ˙ ˙ Ó ˙
9 w
strong From sa - cred seat of mer - cy yet dis - place, Should

˙ ˙ w ˙. œ
& ˙. œ ˙
13
˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙
now the lot of our poor guilt - less man Pro - cure to that which

˙. œ ˙ ˙ U
17 & ˙ ˙ ˙ #˙ w Ó ˙ œ . œ œ œ #œ ˙
J œ w
ne - ver yet be - gan, pro - cure to that which ne - ver yet be - gan.

MR 1999 nach S.&B. 5732


William Byrd
1543 – 1623

Consort Songs
for
Voice & Viols
Treble/Alto viol
- 2 -

Psalms and Spiritual Songs


1 O Lord, within thy tabernacle (Ps.15) 4
2 The Lord is my only support (Ps. 23) 4
3 Have mercy on us, Lord (Ps. 67) 5
4 The man is blest (Ps. 112) 5
5 Lord, to thee I make my moan, (Ps. 130) 6
6 O God, but God 6
7 O Lord, bow down thine heav´nly eyes 7
8 O Lord, how vain 8
9 O that woeful wretches 8
10 Out of the orient crystal skies 9
11 Rejoice unto the Lord 10
(In honour of Queen Elizabeth I, 1586)
12 Triumph with pleasant melody 11
(A dialogue between Christ and a Sinner)

Moral Songs and “Sonnets”


13 Ah, golden hairs 12
14 As Caesar wept 12
15 Blame I confess 12
16 Come, pretty babe 13
17 Content is rich 13
18 E’en as in seas 14
19 I will not say 14
20 Mount, Hope, above the skies 15
21 My freedom, ah 16
(I thought that love)
22 Sith Death at length 16
23 Sith that the tree 17
24 Thou poets’ friend 17
25 Truce for a time 18
26 Truth at the first 18
27 What steps of strife 19
28 While Phoebus us’d to dwell 19
(The noble famous Queen)
- 3 -

Elegies
29 Crowned with flow’rs and lilies 20
(In memory of Queen Mary I)
30 Delight is dead 21
31 In angel’s weed 22
(An elegy for Mary, Queen of Scots, d. 1587)
32 Ye sacred muses 23
(An elegy for Thomas Tallis, d. 1585)

Later Songs
33 An aged dame 24
34 Fair Britain Isle 25
(An elegy for Henry, Prince of Wales, d. 1612)
35 He that all earthly pleasure scorns 25
36 My mistress had a little dog 26
(Upon the death of a lady´s dog at Appleton Hall, Norfolk)
37 Quis me statim 27
38 Though I be Brown 28
(In honour of Mary Browne, married to Thomas Paston in 1608)
39 Where the blind 28
40 With lilies white 29
(An elegy for Lady Magdalen Montague, d. 1608)
41 Wretched Albinus 29
(Upon the fall of the Earl of Essex, 1601)

Doubtful and Spurious Songs


42 By force I live 30
(?William Cobbold)
43 Methought of late 30
44 The day delay’d 31
45 Whom hateful harms 31
-4-
Treble / Alto Viol

William Byrd (1543 - 1623)


Psalms and Spiritual Songs

1 O Lord, within thy tabernacle (Ps. 15)

b 4 Ó ˙ w ˙ w #˙ w ˙ . nœ #˙ ˙ ˙ . œ ˙ œ œ #˙ . œ œ œ ˙ #˙ . œ
& 2

b œœ˙œœ˙ ˙ ˙ w . ˙
Ó ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ œ w œ nœ #œ œ ˙ . œ œ nœ œ
7 &
œ ˙ œ œ ˙ ˙ #w
13 &b
œ œ œ Ón˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ . œ ˙ ˙ œ œ bœ œ ˙ ˙

œ i
œ ˙ œ œ w #˙ w ˙ ˙ . œ ˙ ˙ #˙ w
b ˙ ˙ w w Ó ˙
19 &

˙ ˙ ˙ ˙ w İ U

Chorus

w ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ #˙ Œ
25 &b Ó œ œ

˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ Œ ˙ ˙ ˙ œ œ w #˙ U
Whose heart doth think the ve - ry truth, whose

˙ ˙ ›
31 &b œ
tongue speaks no de - ceit, whose tongue speaks no de - ceit.

2 The Lord is only my support (Ps. 23)


b ˙ #˙ ˙ . nœ œ œ ˙ Ó ˙
& b 24 „ Ó w ˙ #˙ ˙ w w ˙
˙

7
b
& b ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ w Ó n˙ ˙ ˙ Ó ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ w

b b Ó ˙. œ ˙. œ œ œ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙. œ w › „
& ˙
2
13

b b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ . œ nw Ó ˙
Chorus

20 & ˙
U
And
b ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ w #˙
25 &b ˙ w ˙ w Ó ˙ ›
af - ter drives me to the streams which run most plea - sant - ly.

MR 1999 nach S.&B. 5732


-5-
Treble / Alto Viol
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs

3 Have mercy on us, God (Ps. 67)


4
&b 2 „ w ˙ ˙ ˙. œ w ˙ ˙. œ ˙ n˙ . œ œ œ ˙
2

w ˙ È̇ w ˙. œ œ œ ˙ . œ œ œ #˙ ˙ ˙ ˙
œ œ # ˙ ˙
7 &b œ nœ

12 &b
˙ #˙ w w ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙

˙ . œ #w w ˙ ˙ œ œ œ œ w ˙ ˙ ˙ œ œ
17 &b .. „

b ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ œ . œJ ˙ . œ w #˙ U
› ..
22 &

4 The man is blest (Ps. 112 )

& b 24 w ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙

6 &b
w ˙ ˙ ˙ n˙ œ œ ˙ œ œ w #˙ w ∑ Ó ˙ w w ˙ ˙

˙ ˙ ˙ ˙ i
12 & b ˙ n˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ Œ œ n˙ #˙ w Ó ˙. œ œ œ

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w ˙ w ˙ ˙ ˙ w
Chorus

17 &b w ∑ Ó Ó
His house with good

. ˙ . œ ˙ b˙ U
23 &b ˙ ˙ œ ˙ nw Ó ˙ ˙ ˙. œ ˙ ›
he will ful - fil, his right - eous - ness en - dure shall still.

MR 1999 nach S.&B. 5732


-6-
Treble / Alto Viol
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs
5 Lord, to thee I make my moan (Ps. 130)
4
&2 Ó w ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w › Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙
È ˙. œ
œ w ˙ ˙ ˙. œ ˙ œ œ ˙ #˙ ˙
7 & .
˙ œ œ ˙ w Ó
I I È̇ .
œ œ œ œ œ ˙ ˙ w œ œ w ˙ œ ˙
12 & ˙. œ ˙ w #œ œ ˙
I I
œ œ #˙ ˙ œ œ œ œ ˙ . œ œ œ œ ˙ ˙ . œ ˙ w
& w ˙. œ
17
w

w ˙ ˙ ˙. œ ˙ œ œ È
˙ ˙ ˙ .
22 & #˙ ˙ #œ œ œ œ œ ˙ ˙ #˙ . œ

˙ ˙ . œ œ œ . œJ w w ˙ ˙ Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ w U
#›
Chorus

27 &
un - to this pray - er mine.

6 O God, but God

& b 24 w # ˙ . œ ˙ w ˙ œ œ w #˙ ˙ . œ ˙ ˙ #˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ w

7 & b ˙ . œ ˙ ˙ #˙ w ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ nœ ˙ ˙ bœ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

12 & b œ œ ˙ #w Ó n ˙ w Ó ˙
w
Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ w ˙ #w Ó ˙

18 & b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ . œ œ œ œ œ œ ˙ . #œ œ ˙ ˙ ˙ w w w w Ó ˙

24 & b w ˙. œ w Ó ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙. œ œ ˙ w Ó ˙ w
Ó b˙

&b w Ó ˙ w w w
˙ w ˙
31 w ˙ ˙ b˙ . œ œ œ œ bœ œ œ #œ œ œ nœ

MR 1999 nach S.&B. 5732


-7-
Treble / Alto Viol
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs

& b #œ ˙ œ w w Ó ˙ ˙ b˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙
˙ w
37

& b w ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙. œ œ œ w w Ó ˙ w
44 ˙

51 & b ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ #w w ˙. œ w ˙. œ œ œ w #˙ ˙ w ˙

57 & b ˙ œ œ ˙ ˙ .. w Ó ˙ w Ó ˙ œ œ ˙ . œ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
U
& b ˙ œ œ #˙ n˙ ˙ œ bœ ˙ œ Ó w w Ó ˙ ..
1 2

œ ˙ ˙ ˙ w ›
63

7 O Lord, bow down thine heav´nly eyes


b
& b 24 w ˙ ˙ w w › w
Ó
˙ ˙ ˙ w
„ w w
È
8 & bb ˙ ˙ . œ ˙ #w ˙ . nœ œ œ ˙ nw w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ #w „

b Ó jœ
15 & b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ . œ œ œ ˙ ˙ #˙ w w Ó ˙

b Ó ˙ ˙. œ œ ˙ w ˙
21 &b ˙ w ˙ w ∑ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ n˙ ˙
˙
b i È
27 & b œ œ w #˙ w ˙ . œ # ˙ ˙ ˙ ˙ .. ˙ ˙ ˙ . n œ # ˙ w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
U
& bb ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ . œ œ œ w # ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ .. ›
1 2

˙
33

MR 1999 nach S.&B. 5732


-8-
Treble / Alto Viol
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs
8 O Lord, how vain
È
b 4
&b 2 „ Ó ˙
˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ
˙ œ œ w #˙ ˙ . œ ˙
2

b j jw ˙ ˙
& b œ. œ w ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ œ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙
w
8

b .. w . œ œ
15 &b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙˙˙œœ w w w. ˙

b œ œ w ˙ ˙ ˙. œ œ œ ›
22 &b œ œ w˙ w Ó ˙ › ∑ Ó ˙

b U
& b ˙ #˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ w #˙ w w. ˙ .. ›
1 2
29
w

9 O that we woeful wretches


b
& b 23 Ó w ˙. œ ˙ ˙ w w ˙ #w ˙ ˙ w ˙ w

b w
8 &b w ˙ w ˙ ˙ w Ó
w ˙ w ˙ ˙ w
È
& bb ˙. œ ˙ #˙ ˙ ˙
15 ˙. œ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙
w

b i
22 & b ˙ ˙. œ n˙ ˙ . œ œ œ w ˙ w w ˙ ˙. œ œ œ w ˙
b i
29 & b b˙ w w ˙ w Ó Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ w ˙

b
36 & b ˙. œ ˙ nw ˙ ˙ ˙. œ ˙. œ ˙ ˙ ˙ . œ b˙ w w ˙
i U
& bb w Ó Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ w ˙ ˙. œ ˙
43
nw .

MR 1999 nach S.&B. 5732


-9-
Treble / Alto Viol
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs
10 Out of the orient crystal skies

4
&2
˙ . œ ˙ . œ ˙. œ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙. œ ˙ ˙ w
˙ œ œ
∑ .
&
˙ œ œ ˙ . bœ w ˙ œ œ b˙ œ ˙ ˙ ˙ . œ œ œ œ œ ˙ ˙
˙ w ˙
7

13 & ˙ w ˙ w ˙.
œ ˙ ˙ w w ˙. œ ˙ ˙ w ˙ œ œ ˙ . bœ w

& ˙ œ œ b˙ . œ ˙ ˙ ˙ . œ œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ œ ˙. œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ ˙
20

& w Ó ˙ w ˙ ›
.
#˙ . œ ˙ . #œ w ˙ ˙ w ˙ w Ó ˙
˙
25

& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w #˙ w w ˙ œ #œ ˙ ˙ #w . ˙ w ∑
32
w ˙ ˙

39 & ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ . œ ˙ œ œ œ #œ w Ó ˙ . œ œ œ ˙ . œ w Ó ˙
˙ ˙

& ˙ ˙ œ œ ˙ #˙ ˙ . œ #œ ˙ › ˙. œ ˙ œ œ w ˙ w w
œ œ
45

& Ó ˙ ˙ . œ ˙ ˙ . #œ w ˙ . œ œ œ ˙ w w ∑ Ó ˙. œ œ œ
˙
51

& ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙. Ó Ó
œ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ w œ œ
57

&œ œ w ˙ w Ó ˙ ˙. œ œ œ ˙ w
w ˙ . œ ˙ ˙ ˙ . #œ w
63

˙ U
&w ∑ ∑ Ó .
˙ #œ œ œ œ œ œ
69
˙ œ œ œ œ œ ˙. œ w ›

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 10 -
Treble / Alto Viol
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs
11 Rejoice unto the Lord
(In honour of Queen Elizabeth I, 1586)

4 ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w
&2 „ ˙ w

˙ ˙ w I
˙ ˙ w Ó ˙ ˙
8 & Ó ˙ Ó ˙ ˙ œ œ w ˙ w Ó ˙

w ˙ ˙ ˙ ˙ w U
14 &˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ › ˙ w ˙
U
20 & ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w ˙. œ œ œ œ œ œ œ w œ œ › ›

„ ∑ ˙ œ œ œ œ œ œ w Ó ˙ œ . œJ ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
&
3
26

˙ Œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ
33 & J J

˙ Ó Œ œ œ # œ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ . œ œ œ œ œ . œJ œ œ ˙ w Œ œ . œ œ ˙
37 & J œ œ J œ

Œ œ b œ ˙ # œ ˙ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ Œ ˙ œ #˙ ˙ œ
42 & œ ˙ œ #˙ œ

˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ #œ . œ œ . œ œ œ œ œ . œ ˙ #œ w w
47 & ˙ Œ ˙ ˙ Œ J J J

. ˙ œ œ. œ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ. j Œ œ œ.œ ˙ Ó Œ œ œ œ.œ œ
& . Œ b œ œ J œ ˙ J
52
J
œ œ œ œ ˙ œ. œ w 2U
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1
˙ . œ .
. ›
57
J J J J

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 11 -
Treble / Alto Viol
12 Triumph with pleasant melody William Byrd: Psalms and Spiritual Songs
(A dialogue between Christ and a Sinner)

B b 24 ∑ › Ó w ˙ w w w w Ó
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
Christ

Bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ .œ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
8
˙ #˙ ˙ ˙ w ˙ ˙

B b ˙ ˙ . œ ˙ b˙ ˙ w Ó ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ Ó
15
#˙ ˙ ˙ . w ˙
˙ ˙. œ ˙
U
˙ .
B b ˙ #˙ w ˙ œ ˙ n› ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w
Sinner

22

B b ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w w ˙. œ
Christ

˙
29

36 B b ˙ ˙ b˙ ˙ › Ó ˙ b˙ ˙ n˙ w ˙ w Ó ˙ ˙. œ ˙
˙ w w

43 Bb w Ó ˙ b˙ w n˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w

˙. U
50 Bb w Ó ˙ ˙ ˙. œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w ˙ œ ˙ w w ›

B b 26 w ˙ w ˙ w . w w ˙ w. w. w ˙ w ˙
Christ

˙ w
Sinner

œ œ ˙ w
œœœ œ ˙
57

. œ . œ i
˙ œ œ w #˙ w ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó Ó ˙ ˙ b ˙ œ œ ˙. œ ˙ w ˙ w ˙ ˙. œ ˙
Sinner Christ

63 Bb

B b w ˙ ˙.œ ˙ ˙.œ œ œ œ œ w w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙ w ˙ ˙.œ ˙ w


Sinner

Ó
˙ w
69

B b ˙ #˙ ˙ w ˙ ˙ . œ ˙ #w ˙ w ˙ w ˙ w Ó w ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ b˙ w ˙
Christ Sinner

75

U
B b œ œ w w Ó w ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ b˙ w ˙ œ œ w › .
Both

81

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 12 -
Treble / Alto Viol

William Byrd (1543 - 1623)


Moral Songs and "Sonnets"
13 Ah, golden hairs
4
&2 w ˙ ˙ ˙ #˙ w w w ˙ ˙ w ˙ w ˙ w w ˙ w #˙

& ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙. œ ˙ Œ
8
˙ w ˙ ˙ . œ #˙ ˙ œ œ w #˙ ˙ ˙ ˙ œ

14 & ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ w #w ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ #œ #œ ˙ ˙ w ˙ . #œ

20 & #˙ ˙ . œ #œ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ w Ó ˙ w ˙ ˙ # œ œ ˙ w ˙ œ œ .. w # ˙ . œ
w
2 U

& ˙ w #˙ ˙. œ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙. œ 1 ˙. ˙ .
. ›
˙ w œ ˙˙ œœ
27

14 As Caesar wept

& 24 w ˙ ˙ w ˙ ˙ w w w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ . œ

8 & œ œ œ œ ˙ . œ ˙ ˙ w #w Ó ˙ ˙ . œ ˙ ˙ w w Ó ˙ . œ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙

15 & ˙ ˙ . œ # ˙ ˙ . œ ˙ ˙ œ œ w # ˙ ˙ ˙ ˙ . œ .. w Ó ˙ ˙. œ ˙ œ œ
U
& œ œ ˙. œ œ ˙ w w ˙ ˙ ˙. Ó .
.
w ˙ . œ #w ˙ ˙ . œ #›
1 2

œ œ œ œ
œ
21

15 Blame I confess

& b 24 „ ∑ ˙. œ w ˙ ˙ w ˙ ˙ w
˙ b˙ w ˙ w #˙
2

w
È
9 & b ˙ ˙ . œ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w ˙ ˙ w ˙ w ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ œ bœ œ œ w

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 13 -
Treble / Alto Viol
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"

& b ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó
˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙ w
˙ ˙ w

˙ ˙ ˙
˙
16

& b .. ˙ . œ w ∑ „ Ó ˙ ˙
˙ ˙ # ˙ ˙. œ w Ó ˙
œ œ œ œ
23

U
b j
& œ . œ œ œ ˙ #œ œ ˙ ˙ b˙ ˙
1
.
. ˙ ˙ b˙ . œ œ œ ˙ . œ ˙ ˙ #œ œ w
2

˙ ˙ ˙
29

I
16 Come, pretty babe
4
& 2 Ó w #˙ ˙ w ˙ œ œ œ w˙ w w ˙. œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ œ

& œ #œ ˙ w w Ó ˙ ˙ . œ #˙ Œ œ ˙
˙ ˙ œ œ œ #œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ
7

& œ #œ œ ˙ w „ ˙ ˙ ˙ ˙
Œ
˙ ˙
Œ
œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ w˙
13

19 & ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œj # œ œ ˙ œ ˙ œ w Ó ˙ œ œ œ œ
U
& ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ w #˙ ›
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
24

17 Content is rich

& 24 w w ˙ ˙ w ∑
˙ œ œ œ œ #˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w
Ó ˙. œ ˙

& #w Ó ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙.
œ ˙ ˙ Ó ∑
∑ Ó
˙
7

13 & œ œ ˙ . œ œ . œj ˙ ˙ w .. ˙ w ˙ w
œ œ œ œ œ #œ ˙
w œ w Ó
˙

& ∑ Ó
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w 1 w Ó w .. U ›
2

19 #˙ ˙

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 14 -
Treble / Alto Viol
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"
18 E´en as in seas
4 Ó Œ ˙ œ nœ ˙ œ ˙ . œ w
&b 2 „ ∑ Ó ˙ œ
œ ˙ ˙

6 & b Œ ˙ œ nœ ˙ œ w Ó Œ œ œ ˙ œ œ œ . œj œ œ œ ˙ Ó Œ œ

j œ . œ n w .. Ó Œ œœ˙ œ
& b œ. œ œ œ œ œ. Ó Œ œ „
2
10 œ œ œ œ œ J
È U
j
& œ ˙ # œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œœ ˙ ˙ . œ w ..
b j Œ
1 2

15

19 I will not say

& b 24 „ ∑ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙. œ ˙
2
w ˙ ˙ w ˙ w ˙

&b ˙ ˙ w Ó w w w. ˙
˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ w
8

14 & b ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w œ œ w Ó ˙ ˙ #œ œ w

&b Ó ˙ w j œj Ó ˙ w ˙ œ œ ˙ ˙ .nœ œ ˙
20
˙ w œ . œ œ . ˙ w w
U
&b ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ Ó ˙
˙ ˙ b˙ ˙ w › w ˙ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ w
26

33 &b œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙

&b w ˙ œ œ œ #œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w ∑
œ
38

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 15 -
Treble / Alto Viol
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"

U
&b Ó ˙ œ ˙ ˙ n˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ . ˙ ˙ ˙ . n œ œ ˙ ›
43
œ œ ˙

48 &b w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ∑ Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙

54 & b w œ œ ˙ ˙ #˙ w Ó ˙ ˙ ˙ › ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙

U
&b w ∑ w ˙. œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙.œ
60 w w ˙ œœ ˙ ›

20 Mount, Hope above the skies

& 24 „ ∑ w w ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ . #œ œ ˙ w ∑ „

& Ó ˙ ˙ . œ #˙ #˙ ˙ . œ ˙ ˙ w ˙ . œ
8
w ˙ ˙ ˙ ˙ œ . œj œ œ w

˙. œ ˙ ˙ w .. ∑ Ó
Chorus

& w ∑ Ó ˙ w ˙ ˙. œ œ œ œ
w œ
14

As rust con - sum -

20 & ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ . œ #w „ ∑ Ó
˙ ˙ . œ ˙ œ œ œ #œ ˙ œ w
eth, con - sum-eth trea - sure, So sor-row doth our plea - - -sure,

U
& Ó ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ #˙ . œ ˙ ..
1 2

˙ ˙. œ ˙ È› È›
˙
26

so sor-row doth our plea-sure, so sor-row doth our plea - sure. sure.

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 16 -
Treble / Alto Viol
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"
21 My freedom, ah
(I thought that love)

3
&b 2 w ˙ #w ˙ ˙ . œ œ œ w #˙ w. Ó Ó ˙

7 &b w ˙ #˙ w Ó
w ˙ ˙. œ w. w.
È
13 &b ˙ w w
Ó w ˙ œ œ ˙. œ w #˙ ˙ ˙ ˙

& b .. ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w
19

È 2 U

& b b˙ . œ œ œ ˙ ˙. œ w ˙ ˙ ˙ .. w .
1
25 #˙

22 Sith Death at length


b
& b 24 w ˙ ˙ w w Ó ˙ w ˙ w ˙ ˙ n˙ w Ó #˙ ˙ ˙

b
7 & b #w Ó ˙ w ˙. œ œ œ ˙ w ˙ Œ œ ˙ #˙ ˙ Œ œ ˙ ˙

I
& bb #œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙
12
œ nœ

b .. w Ó ˙
16 &b œ œ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙. œ ˙

2 U
b .
& b ˙ n˙ w w Ó w.
1
w ˙ ˙. œ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ›
22

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 17 -
Treble / Alto Viol
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"
23 Sith that the tree
b 4 i
&b 2 w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ n˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
b
7 & b ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙
Ó
˙ ˙ n˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ . nœ œ n˙ w #˙
b j
&b ˙ ˙ ∑ Ó ˙ w Ó ˙ œ œ
nœ œ ˙ œ . œ nœ œ
˙ ˙. œ ˙ ˙
12

b i
&b ˙ Œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ∑ Œ ˙
œ œ œ
œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ
17

b È
& b .. ∑ Œ œ œ œ ˙ Œ n ˙ œ ˙
˙ n ˙ # ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Œ œ œ œj
œ œ.
21

b . U
b Ó Œ
& ˙ ˙œœ ˙˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙ ˙ ˙ ∑ ∑ Œ .
1 2

26
œ œ˙˙œœ ˙ ˙

24 Thou poets´ friend


˙
Ó ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w
˙ ˙ w ˙ ˙. ˙
& 24 „ w ˙. œ Ó w œ
È̇
8 & #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w #˙ w Ó ˙ ˙˙œœ˙

˙ . œ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ # ˙ ˙ œ œ ˙ œ œI œ İ w w ˙ ˙ ˙ ˙ #w
15 &
˙ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ . œ #w ˙
22 & Ó ˙ ˙ ˙ w w Ó „ ∑ ˙

˙ ˙ . œ ˙ ˙ #˙ w ˙ ˙ ˙ #w ˙ ˙ ˙
29 & w ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w ∑ Ó

˙ . œ ˙ ˙ ˙ . œ #w „ ˙ ˙ w Ó U
36 & ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ #›

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 18 -
Treble / Alto Viol
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"
25 Truce for a time
4 ˙ œ œ ˙. œ œ œ ˙ w Ó ˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙. œ
&b 2 „ w ˙ ˙
2

˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w #œ nœ #w Ó w ˙ ˙ w ˙ ˙
8 & b ˙ w Ó ˙

˙ œ œ œ œ
15 & b ˙ œ œ œ ˙ # w .. Ó ˙ ˙ ˙ n ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙

œ
21 &b w w „ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ nœ œ ˙ ˙ . œ œ œ œ œ œ ˙

˙ ˙ U
&b # ˙ ˙ w . ˙ #˙ ˙ ˙
. ˙ ˙ ˙ œ œ w Ó ˙ ›
1 2

27

26 Truth at the first

& b 24 › › w ˙. œ
› Ó
˙ ˙. œ œ œ œ ˙ ˙ ˙

& b ˙ . œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ #œ ˙ . œ œ œ ˙ w ˙ ˙
w
7

12 & b ˙ ˙ ˙ . œ #œ œ w ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ œ. j ˙ œ ˙ ˙. œ œ œ ˙
œ œ œ

17 & b .. ˙ œ œ œ œ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó
˙ ˙ . œ œ œ
wœ œ w˙ Œ
œ

&b œ ˙ œ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ œ Ó
#œ nœ ˙ ˙
23

2U

&b ˙ ˙ w ˙ ˙ . œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ .
. ›
˙ ˙. œ œ
1
29
w ˙

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 19 -
Treble / Alto Viol
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"
27 What steps of strife
b 4 j
&b 2 „ ∑
w œ . œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ w
˙˙˙ œ
È
b Ó ˙ ˙ ˙ ˙.œ œ œ ˙
&b ˙œ ˙ › ˙. n œ # œ œ ˙ w # w œ
˙œ
7

b
& b ˙ # ˙ ˙ ˙ œ . œj œ Ó ˙ ˙
œ w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙.
œ ˙ ˙ ˙ ˙
13

b
& b œ . œj ˙ œ ˙ œ ˙ ˙˙˙˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ∑ „ Ó˙˙
˙
œ œ nœ œ ˙ ˙
19

b ..
& b n˙ #˙ w ˙ ˙ w w w ˙ ˙ ˙ . œ ∑ Ó ˙
w
Ó ˙ ˙. œ Ó ˙
w
nw
26

b
34 & b ˙. œ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ . œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙
2 U
b b ˙ ˙. Ó ˙ . œ ˙ w ˙ Ó .
.
& œ ˙ ˙ #˙ w ˙ ˙ nœ ˙ #œ œ ˙ ˙ ˙ . œ ›
1
40

28 While Phoebus us´d dwell


(The noble famous Queen)

& b 24 „ Ó
˙ ˙. œ ˙ w ˙ œ œ w #˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙

7 &b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
È̇
13 & b #› .. Ó ˙ n w # ˙ w n˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ nœ œ ˙
È
œ . œ
& b œ ˙ nœ J œ œ œ œ œ Ó ˙ œ . œj ˙ w Ó ˙ n ˙ ˙ ˙ ˙ w
18
œ

& b #˙ w ˙
1
˙ . œ ˙ ˙ # œ . œj ˙ . œ ˙ # › .. ˙ . œ n w w U

2

23

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 20 -
Treble / Alto Viol

William Byrd (1543 - 1623)


Elegies
29 Crowned with flow´rs and lilies
(In memory of Queen Mary I)

4
&2 Ó w ˙ ˙ ˙ w ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ .œ ˙ œ œ œ œ w
˙ ˙
œ
7 & Ó ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ . œ œ œ w #˙

13 &› ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ ˙ › Ó ˙ ˙. œ

19 & ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ w ˙ Œ œ w w Ó ˙ œ œ w #˙

&w Ó ˙ œ œ ˙ #˙ w. ˙ ˙ œ œ ˙. œ
˙ ˙ ˙

w ˙ w
25

31 & ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙. œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ #œ œ w Ó ˙ . œ
˙

37 & #˙ ˙ ˙ . œ œ #œ w ˙ ˙ ˙ ˙. œ w Ó ˙ ˙ . bœ w Ó ˙ ˙. œ

&w ˙ ˙ ˙ Œ œ bw w ˙ Œ œ w w › ›
43
w

49 & Ó ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ › ∑ Ó ˙ ˙ ˙ œ œ ˙

& œ œ œ ˙ ˙ Œ œ ˙. œ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
54
˙. œ ˙ ˙ ˙

59 &w w Ó ˙ ˙. œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ w Ó œ œ œ œ ˙

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 21 -
Treble / Alto Viol
William Byrd: Elegies

& œ œ ˙ #˙ . œ ˙ ˙ #w Ó bœ ˙ ˙ . œ œ œ œ w ∑ ∑ Ó
64
˙ ˙. ˙

70 &˙ ˙ ˙ ˙ œ # œ œ œ œ w .. ˙ . # œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ œ ˙ w ˙ ˙

&œ œ œ œ œ w ˙ ˙ w ∑j ˙ ˙ . œ #œ ˙ œ ˙ . œ
œ. œ œ œ œ œ
75

2 U

&˙ ˙ w Ó ˙ w . Œ
˙ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ
.
.
1

80

30 Delight is dead
b
& b 24 „„ ∑ w ˙ ˙ w
#˙ ˙ . œ ˙ ˙ #˙ w „
4

b ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ
10 &b w ˙ ˙ w w #w ∑ ∑ Ó ˙

b Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ w
16 &b ˙ ˙ w „ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w
b Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ w
22 &b ∑ Ó ˙ ˙ ˙ nw ∑ Ó ˙ ˙ œ ˙ #œ nœ ˙

b Ó ˙ w Ó ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ w
28 &b w w w
∑ „

b Ó n˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
35 &b Ó ˙ w w w ∑

b .. ˙ . œ ˙ Ó ∑ Ó ˙
& b ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ w #˙ ›
Ending to first stanza Ending to second stanza

41

U
47 & bb ˙ ˙ nw ∑ Ó ˙ ˙ ˙ n˙ b˙
œ œ w #˙ ›

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 22 -
Treble / Alto Viol
William Byrd: Elegies

31 In angel´s weed
(An elegy for Mary, Queen of Scots, d. 1587)

b 4
&b 2 „ w . #œ nœ Ó Ó ˙ ˙ ˙
2

w ˙ ˙ #w nw ˙ w

b
8 &b w w w #w w Ó ˙ ˙ œ ˙ #œ nœ ˙ ˙
Ó ˙ ˙

b
13 & b ˙. œ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ . œ ˙ ˙ ˙ w œ nœ w nw

b
19 & b Ó n˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ #˙ w

b
25 & b ˙ ˙ w .. w w ˙ ˙ w w w ˙ ˙ w
∑ Ó ˙ ˙ ˙ w

È
b
32 &b ˙ ˙ w › w #˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ . œ œ œ w ˙ ˙ #˙ ˙ ˙

2U
b .
& b ˙ ˙ #w ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ w #˙ ˙
w ˙ w . ›
1

38

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 23 -
Treble / Alto Viol
William Byrd: Elegies

32 Ye sacred Muses
(An elegy for Thomas Tallis, d. 23. Nov. 1585)

4 „„ ∑ ∑
&2
5

w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #w ˙ ˙ ˙ ˙

&œ œ ˙ w w ∑ Ó ˙ ∑ Ó ˙
w w w w ˙ ˙ œœœœw
11

& w ˙. œ #˙ w ˙ ˙ ˙ #˙ . œ ˙ ˙ #˙ œ
œ w
18
w w w

24 &˙ w œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w w ˙. œ œ œ ˙ ˙. œ ˙ ˙

& ˙. œ w Ó ˙ ˙. œ w
30
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ w w

&˙ ˙ w w ∑ ∑ ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙. œ œ ˙
35
w w ˙

&˙ ˙ w Ó
˙ ˙. œ ˙. œ œ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ w
42

&˙ ˙ Ó ˙ w
48
˙ œ œ œ œ œ œ œ w w ˙. œ ˙ ˙ w

U
&w ∑ „ Ó b ˙ ˙ . œ œ . œj w # ˙ n ˙
53
˙ w ›

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 24 -
Treble / Alto Viol

William Byrd (1543 - 1623)


Later Songs

33 An aged dame
4
&2 „ w ˙ ˙ w b˙ ˙ œ œ ˙ w ˙ w ˙ ˙
˙ ˙ ˙

& ˙. œ œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ #˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
7
w ˙ ˙

13 &˙ œ œ w w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ w #˙ w ˙. œ œ œ ˙ w ˙ ˙ #œ œ ˙

20 & ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ Ó ˙

I
& ˙. œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ #˙ w Ó w ˙ ˙ w
25
˙ ˙

30 & ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙

36 & œ œ ˙ #w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ b˙ œ œ œ bœ w w Ó ˙

42 & ˙ w œ œ .. # œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ # ˙ ˙ . œ # ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ # ˙ ˙ Œ œ

2 U

&˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ .
.
1

˙ ˙ wœ œ ›
47

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 25 -
Treble / Alto Viol
William Byrd: Later Songs
34 Fair Britain Isle
(An elegy for Henry, Prince of Wales, d. 1612)

4 w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ #˙ w ˙. œ œ
&b 2 „ ∑ ∑ ˙ œ
3

È
9 &b w Ó ˙ œ œ ˙ w ∑ ˙. œ œ œ ˙. œ ˙ œ œ ˙ n˙ ˙

È ˙
˙ w ˙. œ œ œ œ œ œ œ w
14 &b ˙ ˙. œ œ w „ ∑ Ó ˙

˙. w ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ. œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
20 & b œ #˙ ˙ w ∑ Œ œ J

i̇ w
26 & b ˙ . œ n˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ Ó .. ˙ ˙ # œ . œJ w ˙ # ˙ ˙ w

˙ œ œ ˙ w ˙. œ ˙ ˙ . œ #œ nœ œ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙
32 &b ∑ Ó ˙
È U
& b ˙ . œ œ #œ ˙ w Œ œ ˙
˙ Œ œ ˙ Ó .
. ˙
˙
1 2

37
˙ # ˙ ˙ ˙ #w

35 He that all earthly pleasure scorns

& b 24 › Ó w œ œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ w
˙ ›.
Ó ˙ ˙ ˙

i
7 & b ˙ . œ œ nœ œ œ œ ˙ . œ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ . œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
œ ˙ .

13 &b w Ó ˙ .. ˙ ˙ ˙ . œ w ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ›

2 U

& b Ó ˙ . œ #œ n˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ . Ó
˙ œ œ œ œ œ #w ˙ .
.
1

19 ˙ ˙ ˙ #›

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 26 -
Treble / Alto Viol
36 My mistress had a little dog William Byrd: Later Songs

È
(Upon the death of a lady´s dog at Appleton Hall, Norfolk)

4 œ
& b 2 ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ Œ œ . œ œ œ ˙ œ œ ˙ Œ ˙ Œ œ œ . œJ œ œ œ ˙ œ # ˙ Œ œ
œ

& b œ œ ˙ œ œ ˙ #˙ œ ˙ œ œ . j œ ˙ œ ˙ . œ œ . œj œ Œœ œ œ . œ
j
6
œ œ œ œ˙˙ œœ ˙

j
11 & b .. œ œ œ . œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ . œj œ œ œ œ œ œ ˙ # œ ˙ ˙ Ó Œ œ
2 U
œ œ j .
& b œ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ. œ œ . ›
1

15

20 & b 24 w ˙ ˙ ˙ w b˙ w w
w w
˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ œ œœœ˙˙

& b w ˙. œ › Ó wœ œ w ˙ ˙ w ˙ ˙. œ w Ó ˙ w
˙
27

&b w w w ˙ ˙ œ . œJ œ œ ˙ ˙ › › Ó w˙ w ˙ ˙ w˙
34
˙
È
& b œ œ ˙ . œ ˙ ˙ #˙ œ œ œ œ œ ˙ . œ w
Ó ˙ œ œ w œ œ œ œ w ˙ 26
œ. œ œ œ œ
42

48 & b 26 w ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ . œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

52 & b œ œ ˙ ˙ ˙ . œ œ œ ˙ . œ œ œ w ˙ ˙ . œ œ œ ˙ w ˙ . œ ˙ ˙ w w ˙ 24

j ˙ œ
56 & b 24 w w ÓŒœ . j
œœœ œ œ˙œ˙
Œ œ œ œ
œ . œ œ œ œœœœ˙˙

jœ j
& b Œ ˙ œ œ . œj œ œ . œ
j
˙
œ œ œ . œ ˙ œ œ œ œ œ
œ . œ œ ˙ œ œ œ Œ ˙ nœ œ œ
œ ˙ œ
61

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 27 -
Treble / Alto Viol
William Byrd: Later Songs

˙ œ nœ œ Œ j œ œ . j
& b .
w œœ œ œ Œ œ œ œ œ œ œœœœ˙œœ œ œœœ˙w
œ ˙ œ
66

.. j
&b w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ. œ œ ˙. œ ˙. œ œ w ˙. œ œ Œ
w œ œ œ
71

2 U
j œ . j .
& b œ. œ ˙ œ. J œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ w w ˙ ˙ . ›
1

76

37 Quis me statim

& b 24 Ó w ˙ w ˙. œ œ œ w #˙ ˙ ˙ ˙ . œ w Ó ˙ w ˙ ˙. œ ˙
˙ ˙
È
8 & b ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ œ œ w #˙ w Ó ˙ ˙ . œ œ œ ˙ œ œ #˙ œ œ ˙

& b Ó ˙. œ œ Ó ˙ w
w ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ #œ nœ w
nœ ˙ ˙ w
14

20 & b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ œ œ w Ó ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ w w Ó
˙ ˙ n˙

& b #˙ . œ ˙ . œ w ˙ ˙ #˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ #˙ . œ ˙ . œ œ œ ˙ ˙ ˙ . ˙
œ nœ œ
26

& b ˙ #˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ . œ w w ˙ ˙ #œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
œ œ # ˙
32

È
38 & b #˙ ˙ ˙ . œ w Ó ˙ œ œ #˙ ˙ ˙ ˙ . œ œ œ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ . œ ˙

U
44 &b œ œ ˙ #˙
Œœ ˙ Œ j
˙ #˙ ˙ œ œ #˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ . œ ˙ ›

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 28 -
Treble / Alto Viol
38 Though I be Brown William Byrd: Later Songs
(In honour of Mary Browne, married to Thomas Paston in 1608)

4 j
&2 w w ˙ œ œ ˙ ˙ œ . œ œ œ œ œ ˙ ˙ . œj œ # œ œ œ # œ ˙ w
œ œ
˙ œ œ œ. j ˙
& œ . œj œ œ œ œ # œ œ œ ˙ ˙ Ó Ó Œ œ ˙ . œj œ œ œ
œ œ
5

È
j
& œ œ w ˙ ˙ . œ œ # œ ˙ ˙ . œ œ . œj œ # w ˙ ˙ .. œ œ ˙ œ . œ ˙
œ
9

14 & œ . œJ œ œ w Œ œ œ œ Œ œ œ œ w Ó Œ ˙ ˙ # œ ˙ Œ œ œ œ Œ b œ

&œ œ Œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ #œ œ ˙ w ˙ ˙ .. U ›
1 2

18

39 Where the blind

& b 24 ˙ . œ œ œ œ œ w Œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ . œ œ œ œ œ œ w Ó w ˙

&b ˙ ˙ w œ œ œ ˙œœœœœ œ œ . j
6
˙. œ œ ˙ . œ œ
œ œœœœ œ œ œœ˙˙

11 & b œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ Œ œ .. œ . œJ œ œ œ œ ˙

15 & b œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ . œj w ∑

˙ œ . j
& b Œ œ œ
œœ œœœœ œœœ˙œ Ó œ œ ˙ . œ œ ˙ ˙.œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ
19

j U
b Π.
& œœw œ œ œ œœœ˙œ˙ Œ œ .
.
1 2

24 w. ˙ ˙. œ œ œ œ œ œ œ w ˙ ›

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 29 -
Treble / Alto Viol
40 With lilies white William Byrd: Later Songs
(An elegy for Lady Magdalen Montague, d. 1608)

4
&b 2 „ w. ˙ w ˙ ˙ w ∑ ∑ Ó ˙ #˙ . œ ˙ ˙
2

˙ œ nœ ˙ œ œ ˙. œ ˙ ˙
8 &b ˙ ˙ w w
∑ ∑ Ó ˙

b ˙ ˙ ˙. œ . œ j ˙ ˙ . œ #˙ n˙ ˙ ˙
13 & œ œ œ .
J œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ w

˙
&b Ó w œ œ ˙ w œ œ › Ó ˙ ˙. ˙ œ . œ ˙ .. œ Ó
18
œ ˙ J œ ˙

24
.
&b ˙ œ œ w w w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ „ Ó ˙ ˙ ˙

˙ ˙. œ w # ˙ 1w Ó ˙
& b ˙ . œ ˙ . œ #w Ó œ J . ›
˙ . œ ˙ .
2

30

41 Wretched Albinus
È
(Upon the fall of the Earl of Essex, 1601)

& 24 „ Ó ˙ . œ ˙ #˙ œ ˙ œ ˙ ˙ Ó ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙
˙
˙ ˙ w ˙ ˙. œ ˙ œ œ ˙. œ ˙ œ œ ˙. œ ˙ œ œ ˙.
7 & œ ˙ œ #œ œ ˙ w

& ∑ w w. ˙ ˙ . œ œ ˙ ˙ ˙ . #œ w ∑ Ó ˙ œ œ œ œ œ œ
13
˙ œ

&w ∑ w ˙ ˙ .. › ∑ w #˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ . œ ˙
19
˙ ˙. œ

œ œ w ˙ œ . j Ó
œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙. œ ˙ œ œ ˙. œ ˙
26 & œ ˙ ˙ ˙ .
2 U
œ . w ˙ ˙ .
& œ ˙ œ ˙ œ #œ œ œ #œ œ ˙ œ › „ . ›
1

32

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 30 -
Treble / Alto Viol

William Byrd (1543 - 1623)


Doubtful and Spurious Songs

42 By force I live ? William Cobbold


4 „ ˙ ˙ . œ #˙ ˙ œ #œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
&2 ˙ ˙ ˙ #œ œ
2

w #˙

& #˙ œ œ #œ ˙ ˙ . œ #˙ ˙ w . ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ #˙ ˙ . œ ˙ w Ó ˙
œ

& œ œ #˙ w ˙ #˙ w Ó ˙ w w w w .. œ œ ˙ w ›

& ˙ ˙ . #œ œ œ #œ ˙ œ w ˙ ˙ w ˙ ˙ . œ w #˙ w w .. U›
1 2

43 Methought of late

& 24 „ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ w Ó ˙
w ˙ ˙ w ˙ ˙
2

& œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ #œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ w #˙ œ œ

È
j
& œ œ ˙ Œ œ œ . œ œ œ ˙ w ˙ œ œ ˙ œ œ œ #œ œ œ ˙ ˙ œ œ #˙ ˙ œ œ

I È
&˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ œ œ #œ œ œ ˙ ˙
˙
œ œ œ ˙ ˙ #œ œ
È I U
& œ œ ˙
#˙ œ. ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
œ œ ˙ Œ
œ œ œ ˙ ˙ ˙ #›

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 31 -
Treble / Alto Viol
William Byrd: Doubtful and Spurious Songs

44 The day delay´d


˙ È̇ i
4 ˙ . œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ œ œ b˙ w ˙ . œ
&b 2 Ó ˙ ˙ ˙

j œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ È̇ ˙ ˙
& b œ œ . œ ˙ #œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙.

. i œ i̇
œ
È̇
˙ œ w ˙. œ œ œ . œj ˙ # œ œ ˙ w Ó ˙ .. ˙ . œ ˙
&b

˙ ˙ ˙ È ˙ œ œ œ œ ˙ . œ È̇ 1w 2 U
˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ . ›
.
&b w Ó

45 Whom hateful harms

& 24 Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w

&w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ w #˙

&w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙
w Ó ˙ ˙ ˙ ˙
˙
U
& ˙ b˙ . œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ
˙ œ ˙. œ w

MR 1999 nach S.&B. 5732


William Byrd
1543 – 1623

Consort Songs
for
Voice & Viols
Tenor viol 1
- 2 -

Psalms and Spiritual Songs


1 O Lord, within thy tabernacle (Ps.15) 4
2 The Lord is my only support (Ps. 23) 4
3 Have mercy on us, Lord (Ps. 67) 5
4 The man is blest (Ps. 112) 5
5 Lord, to thee I make my moan, (Ps. 130) 6
6 O God, but God 6
7 O Lord, bow down thine heav´nly eyes 7
8 O Lord, how vain 8
9 O that woeful wretches 8
10 Out of the orient crystal skies 9
11 Rejoice unto the Lord 10
(In honour of Queen Elizabeth I, 1586)
12 Triumph with pleasant melody 11
(A dialogue between Christ and a Sinner)

Moral Songs and “Sonnets”


13 Ah, golden hairs 12
14 As Caesar wept 12
15 Blame I confess 12
16 Come, pretty babe 13
17 Content is rich 13
18 E’en as in seas 14
19 I will not say 14
20 Mount, Hope, above the skies 15
21 My freedom, ah 16
(I thought that love)
22 Sith Death at length 16
23 Sith that the tree 17
24 Thou poets’ friend 17
25 Truce for a time 18
26 Truth at the first 18
27 What steps of strife 19
28 While Phoebus us’d to dwell 19
(The noble famous Queen)
- 3 -

Elegies
29 Crowned with flow’rs and lilies 20
(In memory of Queen Mary I)
30 Delight is dead 21
31 In angel’s weed 22
(An elegy for Mary, Queen of Scots, d. 1587)
32 Ye sacred muses 23
(An elegy for Thomas Tallis, d. 1585)

Later Songs
33 An aged dame 24
34 Fair Britain Isle 25
(An elegy for Henry, Prince of Wales, d. 1612)
35 He that all earthly pleasure scorns 25
36 My mistress had a little dog 26
(Upon the death of a lady´s dog at Appleton Hall, Norfolk)
37 Quis me statim 27
38 Though I be Brown 28
(In honour of Mary Browne, married to Thomas Paston in 1608)
39 Where the blind 28
40 With lilies white 29
(An elegy for Lady Magdalen Montague, d. 1608)
41 Wretched Albinus 29
(Upon the fall of the Earl of Essex, 1601)

Doubtful and Spurious Songs


42 By force I live 30
(?William Cobbold)
43 Methought of late 30
44 The day delay’d 31
45 Whom hateful harms 31
-4-
Tenor Viol 1
William Byrd (1543 - 1623)
Psalms and Spiritual Songs
1 O Lord, within thy tabernacle (Ps. 15)
w w ˙ ˙ . œ #w . ˙. œ ˙. œ œ œ w
B b 24 Ó ˙ w Ó ˙ œ œ

w I ˙
7 Bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ∑ Ó ˙ ˙ œ nœ œ œ ˙
˙

œ œ œ œ œ
w Ó ˙
œ n˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙
13 Bb ˙ w ˙ ˙ w ˙

19 Bb ˙ ˙ w w w ˙ w ˙ œ œ ˙ #˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ œ œ ˙ #w

˙. œ œ œ ˙ U
Bb w Ó ˙ › ˙ w ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ
Chorus

25

U
Bb w Ó ˙
˙
Whose heart doth think the ve - ry truth, the ve - ry

w ˙ ˙ ˙. œ
31 ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ›
truth, whose tongue speaks no de - ceit, whose tongue speaks no de - ceit.

2 The Lord is only my support (Ps. 23)

B b b 24 ∑ w ˙ w ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w

7 B bb w Ó ˙ ˙ . œ n˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ w ∑ ∑ Ó ˙

13 B bb ˙ . œ w w ˙ ˙ œ œ ˙ w w Ó ˙ œ œ œ œ ˙ . nœ #w Ó ˙

B bb ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ Ó ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙
Chorus

19 ˙ ˙ w
U
B bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
And

w Ó ˙
˙ ˙ ˙ ˙ .
25 ˙ œ ›
af - ter drives me to the streams which run, which run most plea - sant - ly.

MR 1999 nach S.&B. 5732


-5-
Tenor Viol 1
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs

3 Have mercy on us, God (Ps. 67)

4
&b 2 „ ∑
w ˙ ˙ ˙. œ w ˙ ˙ ˙ ˙ Ó
˙

&b w ˙ ˙ ˙ w ˙ w Ó Œ œ
w
Ó
˙ œ œ ˙. œ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
6

È
12 & b ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙. œ œ œ ›
Ó w ˙ ˙ #˙ ˙ ˙

È
18 & b .. ˙ ˙ . œ ˙ ˙ #˙ w
Ó
˙. œ ˙ w
Ó
˙ œ œ œ œ ˙ ˙
È U
& b ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ ..
23
˙ ˙ . nœ #›

4 The man is blest (Ps. 112)


˙ ˙ ˙. œ œ
B b 24 w ˙ œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙. œ ˙ w w

6 Bb w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ œ ˙ œ œ œ
w Ó ˙ w w

12 Bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙. œ

B b ˙ Œ œ ˙#˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ w ˙ w Ó ˙
Chorus

17 ˙ ˙ ˙ ˙
His house with good he

U
Bb ˙ w w Ó ˙ œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ›
23 ˙
will ful - fil, his right - eous - ness en - dure shall still.

MR 1999 nach S.&B. 5732


-6-
Tenor Viol 1
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs
5 Lord, to thee I make my moan (Ps. 130)
4
&2 w ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w #˙ ˙ ˙ w ∑ Ó
˙
w
œ œ œ œ

7 &› ∑ Ó ˙ œœœœœw w Ó ˙ w. ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ œ œ

&w w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ Œ œ ˙. œ
œ œ #œ œ w
14

j
& Ó œ œ œ. œ ˙ œ œ ˙ w w w ˙ ˙ ˙ . bœ ˙
˙. œ œ œ ˙ ˙. œ ˙
20

U
w w ˙ ˙ w Ó ˙
Chorus

& ˙ ˙ w ˙. œ œ œ ˙ w ›
w
26

un - to this pray - er mine.

6 O God, but God

B b 24 w w w. ˙ w w ˙ ˙ œ . œj œ œ › w Ó ˙

w w ˙ ˙. œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
7 Bb ˙ w ˙ ˙ w ˙ w

Bb w Ó ˙ w Ó ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙
13
w

20 B b ˙ ˙ w nw . ˙ w ˙ nœ œ œ nœ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙

27 Bb ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w ˙ ˙ w w Ó ˙ b˙ w ˙ w Ó ˙

Bb w ˙ ˙ w Ó ˙ b˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ w Ó b˙ ˙ ˙
33 œ

MR 1999 nach S.&B. 5732


-7-
Tenor Viol 1
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs

39 B b w ˙. œ œ bœ ˙ w b˙ ˙ . œ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w

Bb w ∑ w ˙ ˙ ˙ ˙ w w w ˙ œ œ œ œ ˙
˙
45 ˙ œ œ nœ œ

B b œ bœ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ . œ w ˙ ˙ ˙ Ó ˙ œ œ ˙ w w
51
˙

B b w. ˙ .. w Ó ˙ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ w ˙ ˙
57 w Ó ˙

63 Bb w w ˙ w b˙ ˙ œ œ œ œ ˙ nw Ó ˙ 1
w Ó ˙ .. 2 nU

7 O Lord, bow down thine heav´nly eyes

. œ œ w # ˙ w È.
˙
B b b 24 „ ∑ w ˙
˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙.œ ˙ ˙ ˙ ˙

B bb ˙ ˙ w w Ó ˙ w #w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ
8
œ œ œ w

B bb w w w Ó ˙ ˙. œ w w ˙ ˙ w Ó w ˙ ˙ w w
14 ˙

21 B bb Ó ˙ w Ó ˙ ˙. œ ˙. œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ œ ˙ œ

27 B bb w w Ó ˙ nw w ˙ b˙ .. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

33 B bb ˙ n˙ w Ó ˙ w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 1 w ∑ ˙ ˙ .. 2 U

MR 1999 nach S.&B. 5732


-8-
Tenor Viol 1
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs

8 O Lord, how vain

B b b 24 Ó ˙ ˙ . œ ˙ w ˙ ˙ œ
˙ ˙ w ˙. œ œ œ œ w ˙ w w

B bb „ Ó ˙ . œj ˙ ˙ w j w w w
7
œ #˙ œ. œ w ˙ w ˙ ˙ ∑

B bb w ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ œ › Ó ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ nw ˙ w œ œ
14 w Ó ˙.

21 B b b .. ˙ ˙ w w w w w Ó ˙ ˙. œ w Ó ˙ w n˙ ˙ ˙ nœ œ w

U
B bb ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ w œ œ ˙ ˙ w nw ˙ w œ œ .. ›
1 2
28

9 O that we woeful wretches

˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙
B b b 23 w ˙ ˙ w n˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙

n˙ ˙ ˙ w w ˙. œ ˙ ˙
8 B bb w ˙ nw ˙ ˙ ˙ w

B bb ˙ œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
15 ˙ œ œ w Ó Ó w w Ó
i
B bb „ Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙
2
22

B bb ˙ . œ ˙ w Ó ˙. œ ˙ ˙. ˙ ˙ ˙ ∑. ˙ ˙ ˙
29 œ ˙

36 B bb ˙ w w ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ œ ˙. œ ˙
œ ˙. œ ˙ w Ó

B bb ˙ . œ ˙ ˙. ˙ ˙ ˙ ∑. ˙ ˙ ˙ ˙ w
U.
w
43 œ ˙

MR 1999 nach S.&B. 5732


-9-
Tenor Viol 1
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs
10 Out of the orient crystal skies

B 24 ∑ ˙ œ œ w w ˙. œ w ˙ w ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
È
˙. œ
7 B ˙ . bœ ˙ œ œ œ œ bœ œ ˙ b˙ ˙ . œ bœ œ ˙ œ œ œ w n˙ w ∑ Ó ˙

˙
13 B œ œ œ œ ˙ ˙ ˙. œ ˙. œ w ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ . bœ ˙ œ œ

.
19 B œ œ bœ œ ˙ b˙ ˙ . œ bœ œ ˙ œ œn œ ˙ . œ œ ˙ w ∑ „ Ó ˙ ˙ œ

25 Bœ œ œ œ w w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ w ∑ ˙ œ œ

31 B˙ Œ œ œ œ œ œ w Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ œ œ w #˙ ›

œ i
37 B Ó ˙ ˙ . b œ b œ œ œ b˙ . œ ˙ œ œ ˙ ˙ › ˙. œ w w Ó ˙

43 B˙˙˙Œœ œœœœw Ó ˙ w › w ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙

˙. œ ˙ ˙
50 B ˙. œ œ œ œ œ › Ó ˙ ˙ . œ œ œ w #˙ w Ó ˙ ˙ w ˙

˙. œ œ œ œ œ w
57 Bw Ó ˙ w ˙. œ œ œ œ œ œ œ w ˙ ˙ ˙ w

63 B Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ › Ó ˙ ˙ . œ œ œ w #˙ w Ó ˙

˙ U
69 B˙ w ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙.œ œ œ w Ó ˙ ˙ w ˙ ›

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 10 -
Tenor Viol 1
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs

11 Rejoice unto the Lord


(In honour of Queen Elizabeth I, 1586)

˙ ˙ ˙ w
B 24 „ Ó w ˙ w ˙ ˙ ˙ w w. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙ # ˙ ˙ . œÈ ˙ w

w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
8 Bw Ó ˙ ˙

˙ U
14 B˙ w Ó Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ w ˙ › ›

20 B w ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ w w ˙. œ œ œ wœ œ U

˙œœœœœœ œœ˙ w ˙ ˙ ˙ Ó ˙œœœœœœ ˙˙Œœœœ


26 B„ œ

.
32 B ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ . œJ œ œ ˙ œ ˙ ˙ . œ ˙ œ œ œ œ œ b œ ˙

. .
37 B Œ œ n œ œ ˙ Œ œ œ . œJ œ œ # w w ˙ œ . œJ œ œ œ ˙ Œ œ œ œJ œ œ ˙ Œ œ œ œJ

42 B œ œ œ œ ˙. œ w w Œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ #˙ w

œ. b˙
47 B Œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œJ œ # ˙ Œ n œ œ œ

B .. ˙ w ˙ w w Ó Œ œ œ . œj ˙ ˙ ˙ . œ ˙ Œ œ œ. œ ˙ ˙
52
J
b˙ 2 U
B ˙ œ œ œ . œJ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ .. ›
1
57

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 11 -
Tenor Viol 1
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs
12 Triumph with pleasant melody
(A dialogue between Christ and a Sinner)

B b 24 „ ∑ ˙ w ˙ ˙ . œ ˙ b˙ › w w
Christ

w w ˙. œ

8 Bb w Ó ˙ ˙ . œ ˙ ˙ œ . œJ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ n˙ . œ w ˙ ˙

B b œ bœ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w w ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙
15
b˙ w
U
B b ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w › Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙
Sinner

22

Bb œ œ ˙ w w w w ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ #˙ w w ˙ . œ
Christ

29

Bb ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w #˙
36
˙ ˙ . œ

43 Bb w w Ó ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ w Ó w œ œ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

U
50 B b œ œ w #˙ Ó ˙ ˙ . œ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ Ó Ó ˙ ˙ ˙ n›

B b 26 w . w . w. w ˙ w ˙ ˙ . œ œ œ w #˙ w ˙ w ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Sinner Christ

57
˙
˙
B b w. ˙ w w ˙ w ˙ ˙.œ w ˙ ˙.œ ˙ ˙.œ œ œ œ œ w w Ó w ˙ ˙ ˙ ˙
Sinner Christ

63

. œ i
Bb w ∑ ˙ ˙ b ˙ œ œ ˙ . œ ˙ w Ó ˙ #˙ ˙ w ˙ ˙ . œ ˙ #w ˙ w . w . w Ó
Sinner

69

Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w˙ w w w
Sinner

B b ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙ w ˙ ˙. œ ˙ w
Christ

˙ w
75

U
Bb b ˙ w nw Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙ ˙ w b˙ w n› .
Both

81

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 12 -
Tenor Viol 1
William Byrd (1543 - 1623)
Moral Songs and "Sonnets"
13 Ah, golden hairs

B 24 w ˙ œ œ œ œ w ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w œ . œ œ . œJ ˙ ˙ w w
J

7 Bw Ó ˙ ˙ w #˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ #˙ w Ó ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙œ˙œ

Bw ˙ ˙ w w w ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙˙˙œœ
14

21 B œ œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ . œ œ ˙ . œ œ . œj œ œ # œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ .. ˙ # ˙ w
˙ 2 U
˙
B Ó ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ w w
1
w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ .
. ›
27

14 As Caesar wept

B 24 w # ˙ ˙ w #˙ ˙ w #w nw ˙ ˙ ˙ . œ #˙ n˙
#w w

7 Bœ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wœ œ w Ó ˙ w w Ó ˙ w ˙ ˙ w

14 B ˙ ˙ œ œ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙. œ #w w .. ˙ ˙ w ˙ w ˙

. œ ˙ œ ˙. œ w Ó ˙ U
Bw ˙ œ ˙ ˙ w w ˙ ˙ # ˙ . œ w .. ›
1 2

21

15 Blame I confess

B b 24 w w w b˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ nœ ˙ w Ó ˙ ˙ . œ nw w ˙ ˙.œ ˙

8 Bb w w w w Ó w ˙ œ #œ w ˙ ˙ ˙ #w w w w Ó ˙

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 13 -
Tenor Viol 1
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"

Bb ∑ Ó w œ œ ˙. œ œ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ nw
15
w œ ˙

B b ∑ Ó b˙ .. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . b œ ˙ œ œ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
22 ˙ œ
b ˙ b ˙ ˙ U
Bb w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙
˙ wÓ .
. w ˙ w ›
1 2

28 ˙

16 Come, pretty babe

B 24 w ˙ ˙. œ ˙ w ˙ ˙ œ ˙ ˙
w w w œ #œ œ ˙ w ˙ .
˙
7 B Ó ˙ #˙ w #˙ ˙ w w
˙ œ #œ w Ó ˙ ˙ ˙ œ œ #œ œ w

13 B ˙ ˙ . # œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œœ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ w

˙ ˙ ˙ ˙
B Ó Œ œ œ œ ˙ w Œ œ œ œ ˙ Œ œ #œ œ ˙. œ ˙ ˙
19
˙
˙ .œ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ È U
B œ œ œ œ ˙ ˙ # ˙ œ œ œ œ œ ›
24

17 Content is rich

& 24 Ó œ œ œ œ œ œ ˙ œ w #˙ ˙ Ó Ó ˙ œ
˙ ˙ œ w ˙ w œ w #˙

&w ˙ ˙ ˙ w Œ œ œ œ ˙ ˙ Œ #œ œ œ ˙ ˙
˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w ˙
7

& œ ˙ œ œ . œj ˙ w ˙ ˙ .. œ œ ˙ w w ∑ Ó ˙ j˙ Œ
w œ œ œ
#œ . œ
13

2 U

& #œ œ œ w ˙ ˙ ˙ Ó w #˙ œ Œ w ˙. .
1

˙ œ w ˙ œ ˙ ›
˙ œ. œ œ
19

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 14 -
Tenor Viol 1
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"

18 E´en as in seas
j È
4
&b 2 ∑ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ n˙ . œ
œ #œ œ œ œ œ ˙ œ œ
œ
j
& b œ. œ œ œ œ ˙ œ. j œ œ œ ˙ ˙ Œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ w
œ œ œ
5

&b ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ w w .. Ó ˙ ˙ œ . œj œ n œ œ œ n œ b ˙ œ œ œ j
10 œ œ ˙ œ. œ
i U
&b Ó œ œ
Œ n˙ ˙ œ œ w Ó ˙ . œ œ . œj ˙ ..
˙ ˙

1 2

˙
˙
15

19 I will not say


È
B b 24 „„ ∑ w ˙ ˙ w ˙ w ˙ › ˙ w ˙ ˙ ˙
˙ ˙
4

11 Bb w ˙ ˙ œ œ ˙ w Ó ˙ ˙. œ œ œ ˙ w w w Ó ˙ ˙ ˙

˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙. œ œ œ
17 Bb ˙ Ó ∑ Ó ˙ w ˙ ˙

22 B b œ œ ˙ œ nœ œ ˙ œ œ œ œ w „ ∑ Ó ˙ w ˙ ˙

U
B b œ œ œ œ ˙ ˙ w ˙ œ œ œ . œj ˙ › „
27
w ˙ ˙

B b ˙ ˙. œ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
32
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
Bb ˙ ˙ œ #œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó
38 w Ó Ó ˙ ˙. œ

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 15 -
Tenor Viol 1
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"

U
B b ˙ n˙ w w ˙. œ ˙ œ ˙ nœ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙
œ
43 ˙ ›

.
48 Bb w ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ œ

54 Bb ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w
w w ∑

60 Bb Ó w ˙ ˙ w ˙ w Ó ˙ ˙ w ˙ bœ œ w ˙ U

20 Mount, Hope, above the skies


w
B 24 ∑ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ œ #œ œ ˙ ˙ ˙ w
w Ó ˙ w Ó ˙

7 B ˙ Œ œ ˙ ˙ #w Ó ˙ w w w. ˙ œ . œj œ œ ˙ ˙ ˙ . œ œ . œj ˙

. ˙ ˙. œ ˙
B Ó ˙ ˙ œ ˙ #˙ w ˙ ˙ œ . œJ œ ˙
13 œ œ œ œ œ ˙
As

.
18 B .. ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ w ˙ ˙
rust con - sum - - - - eth trea - - - sure, con - sum - eth trea - sure, So

B ˙. œ ˙ ˙ œ œ ˙ w „ ∑ ˙ œ. œ œ œ ˙ ˙ œ œ
22
J
sor - row doth our plea - sure, so sor - row doth our plea -

j U
B ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ. œ œ œ œ ˙ ˙ w w Ó ˙ .. ›
1 2

27

sure, our plea - sure, so sor - row doth our plea - sure. As sure.

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 16 -
Tenor Viol 1
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"
21 My freedom, ah
(I thought that love)

B b 23 w ˙ w ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ w n˙ w w ˙

B b ˙. œ ˙ ˙ w ˙ ˙
˙ w w Ó w
7
#˙ #˙

Bb œ œ ˙ ˙ w
˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ n˙ w
˙
13

#w ˙
19 B b .. ˙ ˙ . œ œ œ œ œ ˙
w
Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ

w U
Bb ˙ ˙ œ œ ˙. œ n˙ w .. nw .
1 2

25 ˙ ˙

22 Sith Death at length

B b b 24 ∑ w ˙ ˙ w Ó ˙ w ˙ w ˙ w w

6 B bb Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙
˙. œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ w w

11 B bb ˙ ˙ . œ n˙ w Ó œ nœ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w Ó ˙ ˙
˙

B bb n˙ ˙ . œ ˙ nw Ó ˙ .. ˙ ˙ ˙ . œ œ œ œ œ ˙
17 œ œ w Ó ˙

˙ . U
B bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ w ˙ œ ˙ w ∑ Ó ˙ .. ›
1 2

22
w

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 17 -
Tenor Viol 1
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"
23 Sith that the tree

B b b 24 w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ

7 B bb ˙ ˙ ˙ Ó Ó ˙ ˙ . nœ ˙ #˙ ˙ Ó Ó w ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ Ó ˙ œ œ œ nœ w ∑

B bb Ó ˙ nœ œ œ œ ˙ œ œ Œ œ ˙ #˙ ˙ Œ œ ˙ œ œ œ ˙ Ó
14
œ œ œ œ œ œ ˙ œ

19 B b b Œ œ œ . œJ œ œ Œ œ œ œ œ œ ∑ Ó Œ œ .. œ œ ˙ œ ˙ œ n œ œ œ œ Ó Œ œ

23 B b b œ n œ # œ œ ˙ ˙ ∑ Ó Œ œ n œ œ œ . œJ ˙ Ó Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ Œ˙œ˙˙

b œ U̇
œ .
B b œ œ œ œ œ œ œ œ n˙ ˙ Ó Œ œ œ œ .
œ œ ∑ Ó Œ . n˙
1 2

29
J

24 Thou poets´ friend


w ˙. œ b˙ ˙ . œ ˙ œ ˙ œ œ
B 24 „ œ ˙ œ œ b˙ ˙ ˙ ˙ . bœ w
2

8 B ∑ Ó ˙ ˙ #˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ w ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙

˙ . œ #w
15 Bw Ó ˙ ˙˙˙œ
œ ˙ w ˙ w Ó ˙ Ó ˙ ˙. œ œ œ ˙ w

B Ó #˙ ˙ ˙ w Ó ˙
˙ ˙ ˙. œ œ.œ ˙.œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ
w w ∑ Ó ˙
22
J

Ó ˙ ˙ . œ œ œ ˙ w Ó #˙ ˙ ˙ w Ó ˙
˙ ˙ ˙. œ
29 B œ œ œ œ œ œ ˙ w #w

˙. U
36 B œ œ ˙.œ ˙ w w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w œœœœœœ˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ›

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 18 -
Tenor Viol 1
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"

25 Truce for a time


w
B b 24 „ ∑ w ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ . œ ˙ ˙
˙ ˙

w w
8 B b ˙ w #˙ ˙ ˙ ˙ . œœ w w w ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙ ›

Bb ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w .. w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ œ nœ œ ˙ w
15
˙ ˙ ˙
.
21 Bb ∑ Ó ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙. œ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙. œ ˙ œ ˙ .
2 ˙. œ #w w ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ #œ œ U
w
Bb # œn œ ˙ .
1

27

26 Truth at the first

B b 24 w ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ w œ œ
w w
w ˙ ˙ ˙

˙. œ ˙ ˙ ˙
6 B b #˙ w ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ w n˙ w

Bb w w ˙ œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙
12 ˙ J ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w
˙. œ w
17 B b .. ˙ ˙ ˙ . œ œ œ w ˙ w Ó ˙ Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙

˙ ˙ œ œ.œ œ œ ˙. .
23 B b ˙ #˙ œ œ œ ˙ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w ˙

w ˙ ˙. œ œ ˙ œ ˙ w 1w ˙ ˙ . U
Bb ˙ œ œ œ ˙
#œ nœ ˙ Œ œ œ w. ›
2

28

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 19 -
Tenor Viol 1
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"
27 What steps of strife

B b b 24 „ ∑ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ . #œ nœ ˙
2

7 B bb › w ∑ ∑ w ˙ ˙ w w. ˙ ˙ w ˙ ˙. œ ˙ ˙ w
˙ ˙

B bb ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙.œ œ
15
w ˙. œ œ œ w˙ w Ó ˙ w Ó ˙ ˙œ˙Œœ

B bb ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ #œ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ œ nœ
22
nœ ˙

27 B bb w Ó ˙ ˙ ˙ . œ ˙ n› .. Ó ˙ ˙ . œ n w Ó ˙ ˙ . œ w

33 B bb Ó ˙ ˙ . œ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ w ˙ ˙ ˙. œ w w Ó ˙ ˙ ˙ w

˙ ˙ w Ó ˙ . œ 1n› U
B bb w Ó ˙ ˙ ˙ w w w .. n›
2

40 ˙

28 While Phoebus us´d dwell


(The noble famous Queen)

B b 24 ˙ œ œ w #˙ w Ó
„ w ˙ . nœ ˙ ˙ n˙ ˙ w ˙ ˙
2

8 Bb w w Ó ˙. œ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ . œ œ ˙ ˙ Ó Ó ˙ n˙ #˙

13 B b ˙ ˙ ˙ . œ .. œ . n œj ˙ w Ó ˙ n ˙ ˙ ˙ n ˙ w w Ó ˙ ˙ #˙ ˙ ˙

˙ È̇ È̇
Bb w ˙ œ . œJ ˙ ˙ # œ . œ œ # œ ˙ Ó w ˙ ˙
˙ ˙ ˙
19
J
È # œ œ ˙ U
w
œ .
B b #˙ œ n˙ ˙ w w ˙ . ˙ w ˙
w Ó . #˙ Ó
1 2

24
J

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 20 -
Tenor Viol 1

William Byrd (1543 - 1623)


Elegies
29 Crowned with flow´rs and lilies

j
(In memory of Queen Mary I)

B 24 w w w ˙ œ . b œ œ œ w b˙ ˙ w ˙ w ∑ Ó ˙ ˙ ˙

7 Bœ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ w ˙ ˙ ˙. œ ˙ œ œ ˙ w
˙ ∑

˙
13 B Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w w Ó ˙

˙. œ ˙
18 B˙ w ˙ ˙ ˙ w › Ó ˙ w ˙ ˙ ˙
˙ ˙

24 B˙ ˙ w ˙ ˙. œ ˙ ˙ w ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ „

œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ . #œ ˙ . œ ˙ w
30 B ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙

36 B ˙. œ ˙ ˙ ˙ .
˙ ˙ œ ˙ ˙ w
w ∑ Ó ˙ ˙. œ w w

42 Bw ∑ Ó ˙ ˙. œ w w „ ∑ Ó ˙ ˙ w˙ w ›

œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙. œ ˙
49 B„ ∑ Ó ˙ œ œ œ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

∑ ˙ ˙
˙ ˙ w ˙ ˙ w w
B ˙. œ ˙ Ó ˙ ∑ „
55
˙ w
˙ ˙ ˙ #w
62 B Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w Ó w Ó ˙ w

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 21 -
Tenor Viol 1
William Byrd: Elegies

w
68 B˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ∑ w ˙ ˙ ˙ . .. ˙ . œ ˙ # ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ # œ
œ
œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ #œ w
74 Bw ∑ ∑ Œ ˙ „ œœœ˙œœœœ

U
B˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ .
w ∑ Ó ˙ .
2

˙ ˙ ›
1

80

30 Delight is dead

B b b 24 w ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ ˙.œ œ ˙ ˙ ˙.œ œ ˙

7 B bb › w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙ › Ó w ˙ w ˙. œ ›

15 B bb Ó ˙ w ˙ w ˙ w Ó ˙ œ œ œ œ œ #œ nœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ w

œ ˙ ˙ . #œ nœ ˙ ˙ œ
21 B bb ˙ . œ w w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ w

27 B bb Ó ˙ ˙ . œ n˙ ˙ b˙ . œ w w Ó ˙ w › Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙

˙ #˙ ˙ ˙
34 B bb ˙ ˙ ˙ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ w ˙ › w ˙ ˙

˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . #œ ˙
Bb b Ó ˙ œ . œJ ˙ w w › .. ˙ ˙ # ˙
Ending to first stanza Ending to second stanza

41

œ œ #˙ ˙ ˙ ˙ #˙ œ œ ˙ ˙ #˙ w U
47 B bb Ó ˙
w ›

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 22 -
Tenor Viol 1
William Byrd: Elegies

31 In angel´s weed
(An elegy for Mary, Queen of Scots, d. 1587)

B b b 24 › w ˙ ˙ ˙
˙. œ œ œ
w ∑ Ó ˙ ˙ ˙

6 B bb w . ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ w

12 B bb ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ #œ nœ ˙ w w

B bb w Ó ˙ œ . nœ w #œ nœ #˙ . œ ˙ n˙ w w w ˙ ˙
17 J

22 B bb œ œ ˙ ∑ w ˙ ˙ œ œ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ w .. n ˙ n ˙ ˙ . œ

27 B bb ˙ ˙ n˙ . œ œ œ ˙ œ nœ œ ˙ › w ˙ œ œ œ nœ œ œ Ó ˙

32 B bb ˙ n˙ w ˙ ˙ . nœ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ . œ w ˙ ˙

U
B bb ˙ ˙ w ˙.œ œ œ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ . œ ˙ n ˙ ˙ ˙ ˙ w .. n›
1 2

38

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 23 -
Tenor Viol 1
William Byrd: Elegies
32 Ye sacred Muses
(An elegy for Thomas Tallis, d. 23. Nov. 1585)

B 24 „ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w
3

w ˙ w ˙. œ

B ∑ Ó ˙ „ w ˙ ˙ j
9
˙. œ w w ˙. œ œ . œ œ œ ˙ ˙

Bw ˙ w ˙ Ó ˙ w w w ˙ ˙ w ˙. œ w
˙ ˙
15

B ∑ Ó ˙ b˙ . ∑
˙ ˙ œ w w ˙ w œ œ œ œ ˙. œ œ ˙ w
21

27 B ˙ ˙. œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ . #œ #œ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙. œ œ œ ˙

B œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w #˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ #œ œ œ œ œ œ
˙. œ œ œ œ
33

38 B œ œ w # ˙ œ . œj ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙ w w ˙. œ ˙ ˙ ˙ . bœ œ

I
44 Bœ w ˙ w Ó ˙
œ ˙ ˙ . #œ œ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙. œ œ œ ˙

B œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w #˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ #œ œ œ œ œ œ
˙. œ œ œ œ
50

U
55 B œ œ w #˙ w Ó b˙ ˙ . œ œ . œj œ œ œ #œ œ œ œ w

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 24 -
Tenor Viol 1

William Byrd (1543 - 1623)

Later Songs

33 An aged dame

B 24 w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ∑

.
7 B˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ œ ˙ w #˙ ˙ Œ œ ˙ ˙

13 B˙ ˙ ˙ ˙ œ
œ w #˙ ˙ ˙ w
˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w

B Ó ˙ œ œ œ œ w ˙ œ œ œ œ ˙ w w Ó ˙ œ œ œ œ ˙. œ
19

w
B˙ #˙ w ˙ Œ œ
˙ ˙. œ
˙ ˙ w w w w w
24 ˙

B Ó ˙ œ œ œ œ ˙ w ˙ ˙ w œ œ #œ œ œ œ w ˙ #˙ ˙ ˙
30

35 Bœ œ ˙ w w w w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ w Ó ˙ œ œ œ . œJ

41 Bœ œ ˙ w w Ó ˙ .. w . ˙ w ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙

˙ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ 1w w Ó . 2 U

47 B w ˙. œ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ .

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 25 -
Tenor Viol 1
William Byrd: Later Songs
34 Fair Britain Isle
(An elegy for Henry, Prince of Wales, d. 1612)

B b 24 w ˙ ˙ ˙ w ˙ œ œ w #˙ ˙ Œ œ œ #œ nœ ˙ w ∑

6 B b Ó ˙ ˙ ˙ w ˙. œ œ œ ˙ œ œ ˙ w Ó ˙ œ œ ˙ #˙ ˙
w Ó ˙

w
12 B b œ n œ œ œ œ . œj œ œ w ˙ Œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ Ó ˙ œ œ œ œ

È ˙ ˙ ˙ w
17 B b œ œ #˙ w Ó w ˙ ˙ ˙ Ó ˙ œ nœ œ œ ˙ œ œ w #˙

w
B b ˙ ˙.œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w w ˙. œ œœ˙œœœ˙œ
23
w
˙. ˙ ˙ ˙ w
29 B b .. œ œ œ œ œ ˙ œ Œ œ ˙ w Ó œ ˙ œ ˙ œ w › ∑ Ó

˙ . œ #˙ . œ ˙ ˙ w ˙ ˙ w U
Bb w w Œ ˙ œ œ œ ˙ œ .. w w
1 2

36

35 He that all earthly pleasure scorns


œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ # ˙ œÈ œ
4
B b 2 Ó w œ œ ˙ . œ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ nœ w

7 B b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ . œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w n˙

13 B b ˙ Œ œ œ œ œ œ .. œ # œ œ ˙ ˙ ˙ œ # œ n œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . n œ # ˙ . œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙

2 U
B b œ œ ˙ œ . œj œ œ œ œ # œ n œ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ w Œ œ . n œ œ œ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ .. ›
1

19

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 26 -
Tenor Viol 1
William Byrd: Later Songs
36 My mistress had a little dog

˙ ˙ ˙ w
(Upon the death of a lady´s dog at Appleton Hall, Norfolk)

B b 24 Œ œ . œj œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ w
œ

6 B b Œ œ œ œ œ # œ œ œ Ó ˙ œ . b œJ ˙ Œ œ œ œ w ∑ Ó ˙ ˙ œ ˙ nœ œ . j
œ

œ œ. œ
B b .. n œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ . œj œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ J œ œ œ œ
11
J

Bb œœœ˙Œœœœ œœœœw w w ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . j .. 2 U

œ
1

15

20 B b 24 w ˙ . b œ ˙ ˙. œ ˙ Ó w ˙ ˙ ˙ b˙ . œ œ n˙ . œ w Ó w ˙ w w

27 B b ˙ . œ œ bœ œ œ b˙ ˙ ˙ . œ w Ó ˙ ˙ œ œ w Œ œ œ bœ œ œ œ œ ˙ ∑ Ó n˙ #˙ ˙ w

34 B b ˙ b ˙ ˙ ˙ ˙ .n œ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w w ˙. œ

B b ˙ ˙ w Ó ˙ n œ . œ œ œ œ œ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ w ˙ ˙ w 26
41
J

48 B b 26 w ˙ ˙ . œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙ w ˙ œ œ ˙ Ó w ˙ w

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
52 B b w ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ Ó Ó ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ w 24

w œ œ . œ ˙ œ ˙ ˙ ˙. œ w Ó ˙ w Œ ˙ œ
4
Bb 2 Œ œ œ b œ ˙
56 J

61 B b œ œ œ œ . œJ ˙ œ œ œ œ ˙ Œ ˙ œ œ œ œ œ œ w Ó ˙ w w ˙ ˙

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 27 -
Tenor Viol 1
William Byrd: Later Songs

œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
B b œ. J ˙ ˙ w Œ œ œ œ œ œ ∑ Ó Œ J J
66
˙ ˙
w . ˙ ˙ œ œ œ. œ
Bb Ó ˙ .. ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ . œ œ ˙ ˙
71 œ œ œ J
œ œ ˙ w U
Bb ˙ Ó Œ œ œ œ ˙ ˙ w w Ó ˙ .. ›
1 2

76

37 Quis me statim

B b 24 w . ˙ w ˙ ˙ œœ œœ œœ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙

7 Bb ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙ . œ œ œ ˙ ˙ #˙ œ
œ ˙

13 B b ˙ ˙ Ó ˙ ˙ . œ œ nœ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w w
w

Bb Ó w Ó w ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙
19
˙ ˙ ˙ w

25 B b ˙ n ˙ œ œ . œj œ w w n˙ w ˙ w Ó ˙ w w ˙ n˙ w

B b ˙ b˙ w Ó ˙. œ œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ Ó ˙
31
œ ˙ w ˙ #œ œ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ w ˙
37 B b ˙ n˙ #˙ . œ ˙ . œ nœ œ ˙ ˙ nœ ˙ œ #˙ w w
˙ ˙

U
B b ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ w ∑ ˙ ˙ ˙ #˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ›
˙ w ˙
43

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 28 -
Tenor Viol 1
William Byrd: Later Songs
38 Though I be Brown
(In honour of Mary Browne, married to Thomas Paston in 1608)

4 j œ œ ˙ ˙ w Ó j
&2 ∑ ˙ œ œ #œ . œ œ œ œ ˙ œ w ˙ œ. œ

j j˙ Œ
&œ œ ˙ œ . œ # œ . œ œ ˙ œ . œj œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
5

& œ œ ˙ Ó Œ œ ˙ œ . œj œ œ œ œ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ w
˙ ˙
8

13 & .. ˙ ˙ œ . œj ˙ œ . œj œ œ œ œ œ ˙ w Ó ˙
Œ œ
œ œ œ. œ

œ ˙ Œ œ
2 U

& œœœœ j œœœœ jw ˙ w .


. ›
1

œ œ . œ œ ˙ œ ˙
œ œœ œ œ œ. ˙
17

39 Where the blind


˙ w
B b 24 ∑ ˙ . œ œ œ œ œ ˙. œ œ ˙ w Ó ˙. œ œ œ œ œ ˙

6 Bb Œ œ œ œ ˙ Ó Œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ Œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ Œ œ w ˙

B b œ œ w ˙ # œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ . œ .. ˙ Ó Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
11
J

16 B b Ó ˙ œ œ œ # œ œ œ # œ œ n œ œ ˙ œ œ . œJ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙

Bb ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ. œ ˙ w ˙
20
J ˙ ˙
U
B b ˙ Œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ . œ .. w Ó ˙ œ œ œ œ w w w ›
1 2

24
J

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 29 -
Tenor Viol 1
William Byrd: Later Songs
40 With lilies white
(An elegy for Lady Magdalen Montague, d. 1608)
˙ w ∑ Ó ˙ w ˙
B b 24 w . ˙ w ˙ ˙ ˙ #˙ . œ œ œ ˙ w ∑ Ó
˙ . nœ œ œ œ
Bb ˙ w w ˙ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
8
œ
˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
Bb w Ó œ . œj ˙ ˙ . œ #˙ ˙
13 œ œ
È
18 B b œ œ ˙ . œ ˙ ˙ #˙ w Ó ˙ ˙ . œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó Ó ˙ .. ˙ . œ w

B b w. ˙ w w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ œ œ . œ œ œ #œ nœ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ Ó
24
J

œ j œ . œ # ˙ . œ ˙ w ˙ .2U
B b Ó ˙ ˙ œ œ nœ ˙ ˙ . œ #˙ œ . œ œ ˙ Ó . ›
1

œ J
30

41 Wretched Albinus
(Upon the fall of the Earl of Essex, 1601)

B 24 w ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ . œ œ œ ˙ ˙ . œ œ œ œ œ w

B˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ w
˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙
˙
7

B œ . œJ ˙ . œ œ œ œ # œ œ œ . œj ˙ ˙ ˙ ˙ w # ˙ ˙ . œÈ œ œ ˙
13 w Ó ˙ ˙ w

Bw
w #˙ ˙ ˙ . . œ œ ˙ .œ œ ˙ w ˙ ˙ w #˙ ˙ œ ˙ œ œ ˙
19 œ . ˙

˙ . œ œ œ ˙ w . œ ˙. œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙
25 B˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ œ œ

w ˙. œ œ ˙ ˙ w # ˙ ˙ ˙ . .. U
B ˙ ˙ Ó ˙ . œ ˙ #˙ ˙ w ∑ œ #›
1 2

31

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 30 -
Tenor Viol 1

William Byrd (1543 - 1623)


Doubtful and Spurious Songs

42 By force I live ? William Cobbold

B 24 w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w œ
œ ˙. œ œ œ w ∑

Bw w #˙ ˙ Ó ˙ œ œ #œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ #˙ ˙ ˙
8 œ ˙ ˙ w Ó ˙

˙ . œ #˙ ˙ . œ ˙
14 B œ œ ˙ #œ œ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ # œ œ ˙ ˙ # ˙ .. ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ w ˙

w 2U
. œ
B˙œ˙œœ œ˙˙˙ œœ ˙ œ w
œ˙ ˙˙œœ˙ ˙
1
# ˙ .
. ›
20

43 Methought of late
j
B 24 „ ˙ œ œ #˙ œ œ #˙ œ œ œ #œ ˙ œ œ œ . œ œ œ œ œ

5 B œ ˙ # œ ˙ Œ œ œ . œJ œ œ ˙ ˙ w Œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙

˙
Bœ œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ w ˙ Œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ ˙ ˙ œ ˙

10
J
I # ˙ ˙ İ œ œ İ
15 B˙ w ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ . œJ

I œ # ˙ İ œ
19 Bœ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó œ œ œ œ œ ˙ œ

# ˙ . . I U
B Œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
24
J œ œ œ œ œ J œ œ œ ˙ œ ›

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 31 -
Tenor Viol 1
William Byrd: Doubtful and Spurious Songs

44 The day delay´d


i
4
& b 2 w. ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ bœ œ ˙ . œ
˙ ˙ . œ
i
&b œ n œ ˙ w . œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙. œ w ˙. œ ˙
nœ œ œ œ ˙
7

i
&b ˙ .. w ˙ ˙ œ ˙ œ
œ ˙ ˙ b œ œ ˙ . œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
˙. nœ œ œ
12

È 2 U
˙ œ œ œ .
&b œ œ w nœ œ œ œ œ ˙ . œ bœ œ œ œ œ ˙ b˙ . ›
1

17
œ ˙

45 Whom hateful harms

B 24 Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙

È̇
6 Bw Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

B ˙. œ ˙ ˙ Ó ˙. œ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
11 w ˙ w Ó

. U
16 B ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w

MR 1999 nach S.&B. 5732


William Byrd
1543 – 1623

Consort Songs
for
Voice & Viols
Tenor viol 2
- 2 -

Psalms and Spiritual Songs


1 O Lord, within thy tabernacle (Ps.15) 4
2 The Lord is my only support (Ps. 23) 4
3 Have mercy on us, Lord (Ps. 67) 5
4 The man is blest (Ps. 112) 5
5 Lord, to thee I make my moan, (Ps. 130) 6
6 O God, but God 6
7 O Lord, bow down thine heav´nly eyes 7
8 O Lord, how vain 8
9 O that woeful wretches 8
10 Out of the orient crystal skies 9
11 Rejoice unto the Lord 10
(In honour of Queen Elizabeth I, 1586)
12 Triumph with pleasant melody 11
(A dialogue between Christ and a Sinner)

Moral Songs and “Sonnets”


13 Ah, golden hairs 12
14 As Caesar wept 12
15 Blame I confess 12
16 Come, pretty babe 13
17 Content is rich 13
18 E’en as in seas 14
19 I will not say 14
20 Mount, Hope, above the skies 15
21 My freedom, ah 16
(I thought that love)
22 Sith Death at length 16
23 Sith that the tree 17
24 Thou poets’ friend 17
25 Truce for a time 18
26 Truth at the first 18
27 What steps of strife 19
28 While Phoebus us’d to dwell 19
(The noble famous Queen)
- 3 -

Elegies
29 Crowned with flow’rs and lilies 20
(In memory of Queen Mary I)
30 Delight is dead 21
31 In angel’s weed 22
(An elegy for Mary, Queen of Scots, d. 1587)
32 Ye sacred muses 23
(An elegy for Thomas Tallis, d. 1585)

Later Songs
33 An aged dame 24
34 Fair Britain Isle 25
(An elegy for Henry, Prince of Wales, d. 1612)
35 He that all earthly pleasure scorns 25
36 My mistress had a little dog 26
(Upon the death of a lady´s dog at Appleton Hall, Norfolk)
37 Quis me statim 27
38 Though I be Brown 28
(In honour of Mary Browne, married to Thomas Paston in 1608)
39 Where the blind 28
40 With lilies white 29
(An elegy for Lady Magdalen Montague, d. 1608)
41 Wretched Albinus 29
(Upon the fall of the Earl of Essex, 1601)

Doubtful and Spurious Songs


42 By force I live 30
(?William Cobbold)
43 Methought of late 30
44 The day delay’d 31
45 Whom hateful harms 31
-4-
Tenor Viol 2
William Byrd (1543 - 1623)
Psalms and Spiritual Songs
1 O Lord, within thy tabernacle (Ps. 15)

B b 24 w # w ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ w
w ˙. œ œ

Bb ˙ w ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ . œœ œ œ œ ˙ . nœ #œ œ ˙
7
œ

13 B b ˙ ˙ . œ œ œ #œ nœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙

19 Bb w w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
U
B b n˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ › ˙ ˙ ˙. œ
˙. œ ˙ ˙
Chorus

25
˙ ˙ w ˙
U
Whose heart doth think the ve-ry truth, whose tonguespeaks

31 B b n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ w ˙ ›
no de - ceit, whose tongue speaks no de - ceit, speaks no de - ceit.

2 The Lord is only my support (Ps. 23)

B b b 24 w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ w Ó ˙ ˙ ˙. œ œ ˙
œ
˙ › ˙
B bb ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ #˙ ˙ w
˙ w w
7

13 B bb w w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ w ˙ ˙

B b b œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ Œ œ ˙ ˙ œ œ . œj œ w
Chorus

19 w w Ó ˙
U
And

B bb ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙
25
˙ ›
af-ter drives me to the streams which run most plea - sant - ly, most plea - sant - ly.

MR 1999 nach S.&B. 5732


-5-
Tenor Viol 2
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs
3 Have mercy on us, God (Ps. 67)

B b 24 ∑ w ˙ ˙ ˙. œ w w ˙ ˙. ˙ ˙ w
œ ˙

Bb w Ó œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙. œ ˙. œ n˙
œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
6

Bb Ó w ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ w ˙. œ œ œ w n˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ
11

Bb ˙ .. w n ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ w
17
˙ w ˙ ˙. œ ˙ ˙

U
˙ ˙ ˙ ˙
B b ˙. œ œ œ w Ó ˙ Ó ˙ ˙ œ œ ˙ › ..
œ œ ˙
22

4 The man is blest (Ps. 112)

B b 24 w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙. œ ˙ œ ˙ œ w Ó ˙ ˙ ˙

Bb œ œ œ œ œ œ œ œ › ∑ Ó œ
6
œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ

Bb œ Ó ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ ˙ ˙ w
11
œ ˙ w ˙ œ w w ˙ ˙ w

Bb Ó ˙ ˙ ˙ Ó
Chorus

w ˙ ˙ œ œ ˙ w
˙ œ œ œ œ ˙ w ˙
17

His

U
Bb w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ ˙ ›
22
˙ #˙ w
house with good he will ful - fil, His right-eous-ness en - dure shall still.

MR 1999 nach S.&B. 5732


-6-
Tenor Viol 2
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs
5 Lord, to thee I make my moan (Ps. 130)
I İ
B 24 w ˙ ˙ ˙. œ w ˙ ˙. œ
˙ . œ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w

I
˙
B Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ w Ó ˙ . œ œ œ #˙ w Ó ˙ w œ œ
˙ ˙
7

I
Bw w Ó ˙ . œ œ œ ˙ w w w Ó ˙
13
˙. œ œ œ
˙
œ œ œ œ œ œ ˙
B œ ˙ #˙ ˙ ˙
18
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Bœ œ ˙ w w Ó ˙ ˙
22
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ

. œ ˙ . œ U
B˙ œ œ œ œ œ œ ˙ w Ó ˙
Chorus

27 w. ˙ ˙ ˙ ›
un - to this pray - er mine.

6 O God, but God

B b 24 Ó ˙ w Ó w œ œ w w n˙ . œ w Ó ˙ w ˙ w ˙

7 B b ˙ ˙. œ œ œ œ w. ˙ w Ó ˙ ˙ w ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w

Bb w Ó ˙ œ œ ˙. œ œ œ œ w ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙
13
w Ó ˙ w ˙. œ

19 Bb ˙ w ˙ ˙ œ œ w w. ˙ w n˙ œ œ nœ œ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ w

25 Bb w w ˙ b˙ ˙ ˙ w ∑ w ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ w Ó ˙

31 Bb ˙ ˙ w Ó ˙. œ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ b˙ ˙ ˙ Ó ˙

MR 1999 nach S.&B. 5732


-7-
Tenor Viol 2
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs

B b ˙ ˙ nw bw Ó ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ bw Ó
37 w b˙ w w w

Bb w w w w Ó w ˙ ˙ w Ó w ˙ bw w
43
˙ ˙. œ ˙ ˙

B b ˙ œ . œj œ œ ˙ . bœ œ œ ˙ œ œ œ w w Ó ˙
50
˙ œ ˙. œ ˙ ˙

55 B b ˙. œ w w. ˙ w Ó ˙ .. n w Ó ˙ ˙ . œ # ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ ›

w U
Bb ∑ Ó ˙ Ó w Ó w Ó ˙ ..
b˙ ˙ ˙ w w n˙ ›
1 2

w
62

7 O Lord, bow down thine heav´nly eyes


i
B b b 24 w ˙ ˙ ˙ ˙ w n˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

B bb w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ œ œ
˙ w
7 w w

13 B bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ

19 B bb œ œ ˙ w Ó ˙ w Ó ˙ ˙. œ ˙. œ œ œ œ œ › Ó ˙ ˙. œ

25 B bb w ∑ „ Ó ˙ ˙.œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ∑ .. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w

2 U
B bb w Ó ˙ ˙ . .
˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ œ nw w ∑ . n›
1
32

MR 1999 nach S.&B. 5732


-8-
Tenor Viol 2
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs
8 O Lord, how vain

B b b 24 ∑ Ó ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ w #˙ w ˙. œ œ œ w œ œ w Ó
˙

B b b œ . œ w # ˙ ˙ w . œj œ ˙ w w Ó ˙ w Ó ˙
˙ . œ œ nœ ˙
7
J œ œ

B b b œ n œ ˙ . # œn œ œ œ n w Ó ˙ w n w w
w ∑ Ó ˙ ˙˙ ˙ w ˙ ˙
13
˙

B b b ˙ . œ w .. ˙ . œ w Ó ˙ w w w w Ó ˙ w n˙ . œ ˙ ˙
20
w
U
27 B bb w . ˙ ˙ #˙ w Ó w
˙ w Ó ˙ . œ ˙ 1 n w ˙ ˙ ˙ . œ w .. 2 n ›

9 O that we woeful wretches

B b b 23 w ˙ w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙

8 B bb ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ . œ œ œ #w ˙ ˙ w w Ó w ˙

B bb w ˙ w Ó ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ. œ ˙ ˙ Ó w
15
w J

22 B bb w n˙ w ˙ ˙ w ˙
w w Ó w ˙ w.
È
B bb Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙ w
29 ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙
È
B bb Œ œ ˙ ˙ w ˙ w ˙ ˙ w Ó Ó Ó ˙ ˙ ˙b˙
36
w
w U
43 B bb ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ w.

MR 1999 nach S.&B. 5732


-9-
Tenor Viol 2
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs
10 Out of the orient crystal skies

B 24 ˙ w ˙ w ˙. œ Ó ∑ Ó
w. ˙ œ . œj ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ

B w ˙ w ∑
7
˙ ˙ ˙ œ œ b ˙ . œ œ œ b ˙ ˙ . b œ ˙ ˙ nœ œ w ˙ œ œ œ

B Ó ˙. œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ∑ Ó
13
˙ ˙. ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ œ œ

B b˙ . œ œ œ w ˙ ˙ ˙. œ
19
b˙ ˙ . bœ ˙ ˙ œ œ w ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙

B w w Ó ˙ Ó w
25
˙ ˙ w › ˙ ˙ œ ˙ œœ ˙ ˙ # ˙ . œ w ˙

Bw Ó w w ˙ ˙ b w ˙ ˙ œ œ b œ œœ ˙ ˙
w ˙ ˙ ˙ ˙w ˙ w
32

B #˙ . œ w Ó ˙. œ œ œ w Œ œ ˙
39
˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ . #œ w ˙ ˙

Bw w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
45
w

Bw Ó ˙ ˙ ˙
51 #˙ . œ ˙ . œ w ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ b˙ w w

B˙ w ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙
œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ w
57

B Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
63
w w #˙ . œ ˙ . œ w ˙ ˙ œ œ œ œ

U
B œ œ œ ˙ b˙ w . ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ w › ›
69
œ

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 10 -
Tenor Viol 2
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs
11 Rejoice unto the Lord
(In honour of Queen Elizabeth I, 1586)

B 24 ˙ w ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ
œ
B ˙ . j
˙ ˙ w ˙
˙ œ œ œ ˙ #w ˙ œ œ #˙ ˙
œ œ ˙ ˙ ˙ w œ w
7

U
B Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ w ∑ ˙ ˙ ˙ w ˙ Ó
˙ ˙ .
˙ œ › ˙. œ œ œ
13

U
.
B œ w œ œ ˙ ˙ bœ ˙ œ œ œ œ w ˙ w œœ ›
œ ˙. œ œ œ œ œ
20

B ∑ ˙ œ œ j j
26
œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙ œ. œ œœ œ w ˙ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Bœ œ œ œ ˙ œ œ w Œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
31
œ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙
B Œ œ œ œ œ ˙ œ w Œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ . œ
35
œ J
È
B œ œ œ #œ œ ˙ j j j j
39
œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ #œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ . œ œ #œ œ ˙
È
43 B Œ œ œ œ œ ˙ œ # ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ . œj ˙ # œ ˙ Œ œ œ œ # ˙

B Œ ˙ œ ˙ ˙ Œ œ ˙ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ wŒ œ œ œ
w
47

j
B .. b ˙ . œ ˙ Œ œ œ œ . b œ ˙ Œ œ œ ˙ #œ w ˙ ˙
œ w
52

U
B w ˙ Œ œ œ . j Œ œ œ œ œ œ ˙ w Œ œ œ œ .. ›
1 2

56
œ˙ œ œ ˙

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 11 -
Tenor Viol 2
12 Triumph with pleasant melody William Byrd: Psalms and Spiritual Songs
(A dialogue between Christ and a Sinner)

? 4 Christ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙
b 2 w

8
? b ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ w w Ó ˙
˙ ˙ ˙ ˙ w w w Ó ˙

? ˙. œ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ #˙ w ˙. œ ˙ ˙
15 b ˙ ˙ w

U
?b w w › › „ Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙
Sinner

22

˙ w
?b ˙ ˙ ˙ œ œ w Ó ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Ó ˙ ˙ ˙ . œ # w nw ˙ . œ
Christ

29

?b ˙ w ˙ ˙. œ ˙ ˙ w w ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙
36 Ó ˙ w ∑
. ˙
43
? b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w Ó ˙ ˙ . œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ œ œ ˙ ˙

˙ w . U
50
? b Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ›

˙ ˙ w w ˙ . È ˙w ˙
? b 26 w w w ˙ ˙ œ # w ˙ w œ œ œ œ œ œ wÓ
Sinner Christ

57 w ˙ Ó ˙

˙
?b Ó ˙ ˙ . œ w w w ˙ w . ˙ ˙ ˙ w˙ w˙ w˙
˙ #w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙
Sinner Christ

63

?b œ œ ˙ ˙ w ˙ w . ˙ ˙ ˙ wÓ ˙ ˙ ˙ w˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ww˙ ˙ wwÓ
Sinner

69

?b ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w w w w Ó w ˙ w ˙ w ˙ w ˙ w Ó
Christ Sinner

75

w ˙ w ˙
?b ˙ ˙ ˙ w Ó w ˙ w ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ U
›.
Both

81

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 12 -
Tenor Viol 2

William Byrd (1543 - 1623)


Moral Songs and "Sonnets"
13 Ah, golden hairs

B 24 w ˙ ˙ w w w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ w w ˙ ˙ w

B ˙. w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
8
œ #œ œ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ w #˙

14 B˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙. œ ˙ œ œ w œ œ w ˙ ˙ w ˙ #œ œ

20 B œ # œ ˙ w ˙ ˙ . # œ# œ ˙ w w ˙. œ w ˙ ˙ w ˙ ˙ ∑ .. Ó ˙ ˙ ˙
U
B #˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w w ˙ ˙ ∑ ..
1 2

27
˙ ›

14 As Caesar wept

B 24 w ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ w
#w ˙ ˙ ˙ #˙ w w . w #˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙

B˙ ˙ ˙ œ œ œœw Ó ˙ w Ó Ó ˙ ˙œ˙œ˙
8
˙ ˙ w ˙ w ˙ w
B ˙ ˙. œ ˙ w w w ˙ ˙ .. Ó w ˙ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙
˙
15
w w
U
B˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w Ó w ˙ w w ..
1 2

22 w w ›

15 Blame I confess

B b 24 w . ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ #˙ w ˙ ˙ ˙ . œ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ

B b #w Ó ˙ . œ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ w Ó ˙ w
8
˙ ˙. œ w #˙ . œ

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 13 -
Tenor Viol 2
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"

Bb ˙ w Ó Ó ˙ w ˙ ˙ ˙
14
˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ w w ˙
B b w w Ó ˙ ˙ .. w ˙ Ó ˙ ˙. œ ˙. œœw
21
˙ # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
b ˙ U
Bb Ó ˙ . œ œ ˙ . œ n w Ó b ˙ .
. nw w ˙ w ˙ ˙. œ w
œ œœ
1 2

œ ˙
˙
28

16 Come, pretty babe

B 24 „ ∑ ˙ ˙ . #œœ œ œ œ #œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
w
B Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
7
˙
B ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ . œ ˙ w #˙ Œ œ œ ˙ w ˙ Œ œ œ #œ Œ œ
œ ˙ w. œ
13

Bœ œ ˙ ˙ Œ œ w œ œ . œj œ ˙ Œ
˙ œ œ ˙ ˙ œ #œ œ ˙ œ œ w #˙
19

U
B w œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ . ˙
24
œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ›

17 Content is rich

B 24 Ó ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ Ó ˙ œ œ w # ˙ w Ó ˙
È̇
B˙ ˙ w ∑ w w ˙ . œ œ œ œ w Œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ #œ ˙
7 œ

13 B œ . œJ ˙ . œœ ˙ w Ó ˙ .. w . ˙ ˙ . œœ œ œ . œj œ œ # œ # œ ˙ w Ó Œ œ œ œ œ œ
˙ 2 U

19
˙
B ˙ Ó ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ wÓ ˙ . ›
1
.

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 14 -
Tenor Viol 2
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"
18 E´en as in seas
œ
B b 24 ˙ œ œ ˙ ˙ n ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ œ œ œ œ Œ œ œ w w ∑

6 B b ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ Œ ˙ œ nœ ˙ œ w Ó ˙ œ œ œ œ

˙ ˙ ˙ œ.
11 Bb Œ ˙ œ ˙ ˙ .. œ
J
˙ ˙ ˙ ˙ œ . œj œ œ œ ˙ Ó

˙ U
B b Œ œ œ . œJ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ Ó ˙ w w w Ó .. ›
1 2

15

19 I will not say

B b 24 „ w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ . bœ ˙ ˙

8 Bb w w ˙ ˙ ˙. œ w ∑ w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙

14 Bb w w w ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ . œ

20 Bb w ∑ „ ∑ Ó ˙ w w ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙
w

œ È U
Bb ˙ ˙ œ œ b œ œ œ b œ œ œ ˙ . œ œ ˙ ›
26 w ˙ ˙ œ

Bb „ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ n˙ w Ó ˙ . œ n˙ w ˙ ˙
2
30

37 Bb ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ nœ œ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ œ œ

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 15 -
Tenor Viol 2
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"

U
42 B b œ nœ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ Ó ∑ Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ w ›

Bb w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ
48
˙
i
B b œ œ œ ˙ ˙ ˙ . œ nw Ó ˙ ˙ ˙ w ∑ ∑ Ó ˙ ˙ . œ œ b œ ˙ œœ
54
œ

jœ U
60 Bb › ∑ w ˙. œ ˙ ˙ w ˙. œ œ. œ œ ˙ ˙ ›

20 Mount, Hope, above the skies

B 24 ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ œ . œj œ œ ˙ ˙

B˙ ˙ w Œ œ ˙ . #œ œ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙. œ w ˙ ˙ w
6

Bw w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ #˙ w
12

B .. ˙ ˙ . œ œ œ Ó ˙ ˙. œ œ ˙ ˙ ˙
18
˙. œ w œ ˙. œ ˙ œ œ
As rust con - sum - eth trea - sure, con - sum - eth trea - sure, So sor - row doth our plea -

B #œ ˙ œ w Ó ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ #˙ . j œj œ œ
23
œ œ œ œ
sure, so sor - row doth our plea - sure, so sor - row doth our plea -

B œ œ ˙ #œ w Ó ˙ ˙ . œ œ œ ˙ w ∑ .. U
1 2

27 w ›
sure, so sor - row doth our plea - sure. sure.

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 16 -
Tenor Viol 2
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"
21 My freedom, ah
(I thought that love)

B b 23 Ó Ó ˙ w ˙ w. ˙ ˙ ˙ w.
˙
w

Bb œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó Ó Ó w
7 w #w ˙ #˙ . œ ˙

Bb ˙ Ó ˙ ˙. œ ˙ w ˙ w ˙ œ œ ˙ Ó
˙ w
13

B b .. ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ w ˙
19
w #w

Bb w ˙ ˙ w ˙ Ó .. U
1 2

25 ˙ ˙ w w.

22 Sith Death at length

B b b 24 ∑ w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ∑ Ó ˙

6 B bb ˙ ˙ w w Ó ˙ w ˙ ˙ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ Ó

B bb ˙ œ œ ˙ Ó œ œ ˙ œ œ œ œ w Ó ˙ ˙ Ó ˙
12 w ˙ ˙ ˙

17 B bb ˙ ˙ w ˙. œ w
.. Ó w
˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙. œ ˙

2 U
B bb œ œ œ ˙ ˙ . œ œ œ œ ˙ ˙ w .
.
w ˙. œ
1
23
˙ ˙ w ˙ ›

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 17 -
Tenor Viol 2
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"
23 Sith that the tree
? b 4 w #˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ
œ ˙
˙ ∑ Ó
˙ ˙ ˙ ˙ Œœ
b 2
˙
? b ˙. œ ˙ ˙ ˙ ∑ .
Ó ˙ ˙ œ ˙
˙ w
Œ nœ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ∑
7 b
˙ œ œ
? b Ó ˙ œ œ œ œ w Ó ˙ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ ˙ Œœ œ œ ˙ Ó Œ
13 b
œ ˙
18
? b b œ œ œ . œJ œ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ∑ Œ œ ˙ ˙ ˙ .. œ ˙ œ n œ œ œ œ Ó Œ ˙ œ
i
23
? b b Ó Œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ . œJ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ n œ œ Œ œ

œ
28
? b b œ œ ˙ ∑ ˙ ˙ ˙ . œ 1 ˙ œ œ œ œ œ . J ˙ Ó Œ œ ˙ ˙ ˙ .. 2
˙ U̇

24 Thou poets´ friend

B 24 w ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w #˙ w Ó ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙

˙ ˙ Ó
B
˙
˙ . œ ˙ ˙ . œ b˙ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ w ˙. œ ˙ ˙ w ˙. œ ˙
˙
8

B #˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ w ˙ ˙ ˙˙˙˙ ˙˙ w
15
˙ ˙. œ œ œ ˙œœ˙œ œ

B Ó ˙ ˙ ˙ œ . œj œ œ w ˙ ˙ w ˙ . œ # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ . œj œ œ ˙ w
22
w ˙˙

B Ó ˙ ˙ . œ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
w
29

I j œœ˙ U
B ˙ ˙ ˙.œ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙
36
˙ ˙ ˙ ˙ œ.œ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ›

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 18 -
Tenor Viol 2
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"
25 Truce for a time

B b 24 w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙. œ œ œ ˙. œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w Ó
˙ ˙ w ˙
w
Bb
œ ˙ . œ œ . œj œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ w Ó ˙ w
˙ œ
7

13 Bb Ó
˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ w
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ .. ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙

B b œ #œ ˙ w w ˙ ˙
œ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙. œ w w ˙ ˙ Ó ˙
w
19

Bb ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ .. w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ U
˙ w ›
1 2

26

26 Thruth at the first

B b 24 w . #œ œ #w Ó ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ › w w

Bb w Ó ˙ w Ó ˙ ˙ Ó ˙ ˙ œ nœ ˙ ˙ w ∑
6
˙ ˙ ˙ ˙ . œ

B b Œ œ nœ œ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ ˙
˙ ˙ ˙ w
12
˙ ˙

B b .. ˙. œ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙
17
˙ ˙. œ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ œ œ ˙

B b ˙ Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ #˙ ˙
22
w
2 U
B b ˙ ˙ ˙. œ œ w w Ó ˙ . nœ #˙ w ˙ w ˙ w .. ›
1
28
˙ ˙

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 19 -
Tenor Viol 2
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"
27 What steps of strife
w w
? b 4 w ˙ ˙ ˙ ˙.œ œ œ ˙ ˙ w ∑ w ˙. œ œ œ ˙ ˙ w
b 2 ˙
w ˙ ˙ ˙. ˙
? b n˙ bw ˙ œ œ ˙ w Ó ˙ #œ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ . œ
8 b
w ˙ ˙ ˙ ˙
? b ˙ ˙ Ó ˙ w ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙
15 b ˙ ˙ w ∑ ˙ œ. J w Ó

? bb w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ . œ w w ∑ w w Ó ˙ ˙ ˙ w w
22

w ˙ ˙ ˙
29
? b b w Ó ˙ .. ˙ . œ n w w ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙.œ ˙ ˙ w Ó œ œ

36
? b b œ œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ . œ œ œ œ ˙ # œ ˙ Ó ˙ ˙ . œ œ .. w w w ˙ ˙
U
œ w ›
42
? bb ˙ . œ ˙ œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ w Ó ˙ 1
Ó ˙ .. 2

28 While Phoebus us´d dwell

I
(The noble famous Queen)

B b 24 w ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ∑ ˙ ˙. œ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙

Bb w Ó ˙ ˙ ˙ #˙ . œ w ˙ ˙ ˙ ˙ w
7 ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙

.. ˙ # ˙ ˙ . œ ˙ w Ó
˙
13 Bb w Ó ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ

˙ w ˙ œ. œ
Bb ˙ ˙ ∑ Ó ˙ œ . œJ J
œ . œ w #˙ w w
19
J
U
B b Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ n˙ #˙ ˙ ˙ ˙ . œ .. Ó ˙ n œ œ w # ˙ w w
1 2

24

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 20 -
Tenor Viol 2

William Byrd (1543 - 1623)


Elegies
29 Crowned with flow´rs and lilies
(In memory of Queen Mary I)

B 24 „ w ˙. œ ˙. œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ
œ w ∑
2

È
B Ó ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙
˙
7

B ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙
w Ó ˙
13 w ∑

.
19 B ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ Ó ∑

.
25 B Ó ˙ œ ˙ ˙ Ó ∑ Ó ˙ . œ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ . œJ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙

B˙ ˙ w ˙. œ œ œ ˙ ˙ œ œ w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w „ ∑
3
31

39 Bw ˙ ˙ ˙
˙ w ∑ Ó ˙ ˙. œ ˙ w Ó ˙
˙ ˙ ˙. œ œ œ œ

B œ œ w ˙ ˙ . œ œ œ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ #œ #œ w „ ∑ w
45
˙

B w. ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ . œ ˙ ˙ œ œ w #˙ w ˙ ˙
51

˙ w ˙ ˙ ˙ w
Ó ˙ #˙ ˙ w Ó ˙
˙ œ œ œ œ ˙
58 B ˙. œ œ œ ˙

64 B˙ ˙ ˙ ˙ œ œ #œ ˙ ˙ œ œ œ #œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙. œ œ
œ

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 21 -
Tenor Viol 2
William Byrd: Elegies

œ
B ˙. œ ˙. œ ˙ .. ∑ Ó Œ œ œ œ # œ ˙ Ó Ó ˙ ˙ . œ
˙ w w
˙ ˙
69

œ œ œ œ ˙ È
75 B œ w #˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œ # œ œJ œ œ œ ˙ . œ œ œ ˙
˙ œ .

2 U
Bw Ó ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ .. ›
1

80

30 Delight is dead
È
B b b 24 „
w ˙ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ n˙ #˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ #œ nœ ˙ w

B bb ˙ #˙ w ˙.
7 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ n˙ . œ ˙ ˙ w ˙ #˙

B bb œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . #œ ˙ w #w w ∑ w ˙ ˙ w Ó
˙
13

B bb ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ . #œ œ œ œ œ ˙ w w ˙ . œ n˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙
20

B bb ˙ œ œ w › Ó ˙ ˙.œ ˙. œ ˙ ˙ ˙
˙ ˙. œ œ ˙ ˙ ˙ œ
œ œ
27
˙ w

34 B bb ˙ ˙ w w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w

B b Ó ˙ ˙ . n œ ˙ Ó Ó ˙ œ . œj ˙ w ›
b .. Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ
Ending to first stanza Ending to second stanza

41
œ
U
47 B bb ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ w ˙ ˙. œ w ›

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 22 -
Tenor Viol 2
William Byrd: Elegies

31 In angel´s weed
(An elegy for Mary, Queen of Scots, d. 1587)

B b b 24 ∑ w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ w w ˙ œ œ w ˙ ˙

B bb ˙ . œ œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ w
œ w
7
˙ w

13 B bb w ˙ . œ œ œœ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ w w w. ˙

B bb ˙ ˙ œ œ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ w ˙ n˙ w ˙
20
w ˙

26 B b b .. ˙ w n ˙ w ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w œ œ ˙ w ˙ œ œ ˙ w

B bb ˙ . œ ˙ ˙ w Ó ˙ w w ˙ ˙ Ó
32 w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

U
B bb œ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w n ˙ w ˙ .. ›
1 2

œ
38

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 23 -
Tenor Viol 2
William Byrd: Elegies

32 Ye sacred Muses
(An elegy for Thomas Tallis, d. 23. Nov. 1585)

B 24 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w #˙ ˙ w #˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w ˙ ˙ #˙ ˙

B ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ w ∑ w ˙ ˙ œ œ œ w #˙
w
7

B˙ ˙ w w Ó ˙ ˙
13 w ˙. œ w ˙. œ ˙ ˙ œ œœ ˙ Ó ˙ ˙

19 Bœ œ ˙ ˙ ˙ w ˙
˙ ˙ b œ . œj ˙ ˙ ˙ w ˙ œ #œ œ ˙ ˙ ˙ ›

B ˙ . bœ œ w ˙ b˙ . œ œ œ œ ∑ ∑
25
œ œ œ œ w ˙ œ œ œ œ ˙ w ˙. œ

B˙ œ œ œ w. ∑ „ b˙ ˙ . œ œ œ
˙ w ˙ ˙ . ˙ w
31

Bœ œ Ó b˙ ˙ . œ .
37
œ œ ˙ ˙ #œ œ ˙ . œ œ ˙ ˙ . œ œ œ œ ˙ w ˙

Bw w w w ˙ œ œ w ˙ w ∑ ∑
œ œ œ œ ˙ ˙. œ
42

B˙ œ œ œ w. ∑ „ b˙ ˙ . œ œ œ
˙ w ˙ ˙ . ˙ w
48

U
Bœ œ
54
œ œ ˙ ˙ ˙. œ w ˙ ˙ w ˙
w ˙ ›

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 24 -
Tenor Viol 2

William Byrd (1543 - 1623)


Later Songs

33 An aged dame

B 24 Ó w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
˙ w ˙ ˙ w w ˙ ˙. œ œ œ

B˙ w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w œ œ œ ˙ #w Ó ˙
7
˙ œ

œ ˙ ˙. œ
13 B˙ ˙ w ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ ˙ ˙ w ˙

18 B˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

23 B˙ ˙ w Ó ˙. œ ˙ w w Ó ˙ ˙. œ œ œ ˙ w ˙ w ˙

29 B ˙ œ œ œ œ ˙ w ˙. œ w w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙. œ œ œ ˙. œ ˙

˙ ˙ ˙
35 B w ˙. œ w ˙. œ œ œ w ˙ ˙ w ˙ ˙ w bœ œ ˙

.
B Œ œ œ œJ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ .. w # ˙ ˙ w ˙ w ∑ w ˙
˙ ˙
41

2 U
B˙ ˙ w ˙. œ w ˙ . œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ .. ›
œ ˙
1

47

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 25 -
Tenor Viol 2
William Byrd: Later Songs
34 Fair Britain Isle
(An elegy for Henry, Prince of Wales, d. 1612)

B b 24 „ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙. œ ˙ Œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ
2

Bb ˙ œ œ ˙ w w ∑ Ó ˙ œ œ ˙ #˙ . œ ˙ . œ ˙
˙ ˙ . œ œ œ n˙
8

14 B b ˙ . nœ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ #œ œ ˙ . œ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ œ nœ œ œ œ œ ˙

B b # ˙ w ˙ ˙# ˙ w ˙ Œ œ œ ˙ Ó jœ j œœœ
20 ˙ ˙ œ œ œ . J œ . œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œœœœ

B b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ .. ˙ . jœ
œ œ œ. œ œ ˙ . œ #œ œ œ œ
26

j j ˙
Bb w ˙ ˙ ∑ ˙. œ
˙ ˙ ˙ ˙ Ó œ . œ ˙ Ó Ó œ . œ ˙ ˙ Œ œ
w
31

j U
˙ .
B b ˙. œ œ œ. œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ w w ˙ ˙ . œ œ œ œ w
1 2

œ
37

35 He that all earthly pleasure scorns

B b 24 Ó w œ œ ˙ ˙ ˙ w ∑ „ Ó˙ œœ˙˙ ˙ w ∑
˙

Bb w ˙ ˙ œ œ ˙ w Ó w ˙ œ . œj œ œ w w Ó ˙ w ˙
˙
7

B b Œ œ œ œ œ œ œ œ .. ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙ Œ ˙ ˙ ˙ . œ w ˙
13
œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ w
. È 1 2 U
œ
B b ˙ ˙ œ œJ œ Œ œ œ . œj œ ˙ Ó ˙ œ œ œ œ # ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ .. ›
œ
19

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 26 -
Tenor Viol 2
William Byrd: Later Songs
36 My mistress had a little dog
(Upon the death of a lady´s dog at Appleton Hall, Norfolk)
œœ˙ œ œ˙œ˙
B b 24 Ó Œ œ . œj œ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ . œj œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙ œ œ

B b ˙ . œ œ œ œ ˙ œ . œj œ œ ˙ œ œ œ b œ œ œ ˙ œ . œj œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
6
œ ˙

B b .. œ ˙ n œ œ . œ œ œ œ œ ˙ Œ ˙ œ œ œ œ ˙ n˙ Œ œ œ œ œ œ
11
J w
œ j 2 U
Bb œ ˙ . .
˙ Ó Œ œ ˙ œ œœ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ ˙ . ›
1

15

B b 24 w ˙ . œ n ˙ Œ œ œ ˙ œ œ n œ œ œ œ ˙ b ˙ w ∑ Ó w b˙ w w w b˙
20
˙

27 B b ˙. œ w ˙ b œ . œJ œ œ œ ˙ w
œ œ . œ œ œ œ œ Œ œ œ b œ ˙ ˙ . œ n œ œ œ œ œ . œJ
È œ j
32 Bb œ œ œw w Ó ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ œ . œ ˙ ∑ Ó ˙ œ ˙ œ œ #œ ˙ œ ˙ œ œ

È
B b œ˙ nœ ˙ ˙ ˙ w œœ ˙ ˙ w w w
œ
› Ó˙˙˙ Ó
w ˙ œ œ w˙
38

i
B b ˙ ˙ . œ œ œ ˙ œ œ w 26 w ˙ w ˙ w ˙ . œ ˙ ˙ ˙ œ . b œJ œ œ ˙ ˙
˙
46

51 B b w ˙ ∑ Ó ˙ . œ ˙ ˙ ˙ Ó Ó Ó ˙ ˙ . œ œ œ w ˙ w ˙ ˙ w ˙ œ œ ˙ w ˙ 24

B b 24 ˙ Œ œ œ œ œ . b œJ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ w
56

Bb w Œ œ ˙ ˙. j˙. œ . œj˙ œ œ œ œ . œj œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
w œ œ.œ œœ ˙
61

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 27 -
Tenor Viol 2
William Byrd: Later Songs

Bb ˙ ˙ Œ œ j Œ œ œ . œj ˙ ˙ w Œ ˙ œ
66
˙
˙ œ
œ œ œ œ . œ ˙ œ œ ˙ ˙

B b ˙ ˙ ˙ . œ .. ˙ œ œ Œ ˙. œ œ œ
71
œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
2U
. j œ
B b ˙. œ œ œ œ ˙ Ó Œ œ œ œ Œ j w .
˙ ˙ œ œ. œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙.œ . ›
1

75

37 Quis me statim
w w w ˙. œ œ œ ˙ w ˙. œ w
? b 24 w . ˙ w w

w ˙ ˙ w ˙ ˙ w Ó ˙
7
?b Ó w ˙ w w w w

˙ . œ n ˙ ˙ ˙ # ˙ ˙ . œÈ w
13
?b œ œ ˙ w ˙ w ˙ Ó ˙ w ˙ ˙

?b ˙ ˙ w ˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Ó ˙ ˙ œ œ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ
19

w
25
?b w w ˙ w #˙ w w
Ó ˙ w
w
Ó ˙ ˙ ˙

? b ˙ ˙ #w ˙. œ œ œ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ #˙ ˙
31

? b ˙ . œ ˙ ˙ œ œ #˙ w ˙ ˙ w Ó ˙ œ œ ˙ w w Ó ˙
37 w

?b ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ #˙ w U
˙ ›
43

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 28 -
Tenor Viol 2
William Byrd: Later Songs
38 Though I be Brown
I
(In honour of Mary Browne, married to Thomas Paston in 1608)
j È
4
B2 ˙ œ œ .
#œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ . œj˙ ˙. œ ˙ œ œ
J J

4 B ˙ œ œ œ . œj ˙ w Ó ˙ œ œ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ

B ˙. œ œ œ œ œ ˙ Ó Ó ˙ œ w # ˙ ˙ ˙ ˙ œ . œj .. w Ó ˙
œ
9

Bœ ˙ œ œ w j œ w
14 ˙ Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ. œ ˙ ˙ w Œ œ œ
2 U
B œ . œj ˙ œ œ . œ œ œ ˙ j j .
˙ Œ œ ˙ œ. œ . ›
œ . œ #œ œ ˙
1

18

39 Where the blind

B b 24 „ .
˙. œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ∑

B b ˙.œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œœ œ ˙ œ w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙
˙
6

B b w Œ œ œ nœ ˙. œ Ó .. Œ œ œ œ . œ œ
œ Ó Œ ˙ œ œ œ
12
˙ J œ

B b œ œ œ ˙ ˙ ˙ Ó Œ œ œ œ œ . œJ œ # œ œ ˙ œ œ ˙ Œ
˙ œ œ ˙ œ
16

j˙ œ
Bb œ œ œ œ œ Ó Œ œ ˙ ˙ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ ˙
20
œ ˙ œ œ
U
. .
B b ˙ Œ œ œ œ ˙ Œ œ œ nœ ˙ œ Ó . ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ w ›
1 2

˙
24

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 29 -
Tenor Viol 2
William Byrd: Later Songs
40 With lilies white
(An elegy for Lady Magdalen Montague, d. 1608)

B b 24 Ó . j ∑
˙ ˙. œ ˙ ˙ œ #œ œ #œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ œ œ w
. œ
Èj
œ
B b Ó ˙ #˙ œ . J œ ˙ œ
œ #˙ œ œ œ nœ œ œ œ ˙ ˙ #˙ ˙ œœ œ
œ. œ œ œ œ. J œ
˙
6

B b œ œ ˙. œ ˙ w Ó . œ ˙ n ˙ w Ó w w „ ∑ Ó ˙
˙ ˙ ˙
11

i
Bb w ˙ . œ œ w Ó ˙ ˙ . œ nœ œ œ . œ ˙ . œœ Œ j œ œ .. w w
18
J #w ˙ œ œ . œ

Bb w Ó w w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ w ∑ Ó ˙
˙ w
24

2 U
. ˙
B b w ˙ ˙ . œ #˙ ˙ . j Œ œ j .
œ œ . #›
œ œ . œ #œ œ ˙ ˙ w ˙ œ . œ
1

30

41 Wretched Albinus
I
(Upon the fall of the Earl of Essex, 1601)

B 24 Ó ˙ . œ ˙ # ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w w w Ó œ # œ œ œ œ# œ w ˙
˙ ˙.

B˙ w ˙ ˙. œ œ œ ˙ œ ˙ œ w ∑ Ó . œ.
˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œJ ˙
7
˙

13 B œ œœ ˙ w „ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ œ œ ˙. œ œ ˙ œ œ w

Bœ˙ œw ∑ w .. # ˙ ˙ œ . œj ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙. œ ˙
˙ ˙ ˙ w
19

B Œ œ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ w ˙ ˙. œ œ Ó w ˙ ›
25
w

B Ó ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w w ˙ w #˙ w w .. U›
1 2

˙
31

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 30 -
Tenor Viol 2

William Byrd (1543 - 1623)


Doubtful and Spurious Songs

42 By force I live ? William Cobbold

B 24 „ ∑ Ó ˙.
˙ ˙ œ ˙
˙ w
#˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ #œ œ œ ˙
2

B #˙ ˙ ˙ w . ˙ w ˙ ˙ œ ˙ ˙ › Ó œ œ #œ œ ˙
9
˙ œ œ # œ

15 B ˙ ˙ ˙ ˙ › Ó œ œ # œ œ ˙ ˙ ˙ .. œ œ w ˙ w ˙ ˙ w w

2U
Bw œ
˙ œ œ œ ˙ Ó ˙ w ˙
˙ ˙ ˙ œ ˙ . ›
.
1

21 w œ

43 Methought of late
I È
4
B 2 œ œ ˙ œ œ œ #œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ œ #œ œ . j œ œ
˙ ˙ œ

6 B w. ˙ Ó ˙ ˙. œ œ ˙ œ œ œ ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ

B ˙ #˙ ˙ ˙ Ó œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
12
œ ˙

. I
B˙ ˙ w œ ˙ # œ œ œ œ . œJ œ œ œ œ œ ˙ œ w ˙ #œ œ œ œ œ ˙ ˙
17
J œ
I j . I U
B˙˙œœ˙ › . œ œ . œ œ œ œ œ . j
22 œ˙œœ J J œ˙œ œœœ œ ˙˙ ›

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 31 -
Tenor Viol 2
William Byrd: Doubtful and Spurious Songs

È i i
44 The day delay´d
i
B b 24 w . ˙ w .
˙ ˙ œ ˙ w. ˙ w. ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ
i È È È i i i
Bb œ œ œ œ ˙ w. ˙ ˙ ˙. œ ˙ w. ˙ w.
7
œœ œ ˙ ˙.œ œ œ ˙
i i È È È
Bb ˙ œ . ˙ b ˙ ˙ . œ œ . j
œ œ . n œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ ˙ ˙
˙ ˙. œ
13

È È È È 2 U
.
Bb œ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w ˙ œ œ œ œ œ œ . ›
1

17
œ

45 Whom hateful harms


˙ ˙. œ œ œ œ ˙. œ ˙ ˙
? 24 Ó ˙ ˙. œ ˙ œ w Ó ˙

5
? ˙ ˙ ˙ œ œ w Ó ˙ ˙
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙

?˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ w Ó ˙
11 w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙

˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ ˙ U
17
?˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ J J œ # œ w

MR 1999 nach S.&B. 5732


William Byrd
1543 – 1623

Consort Songs
for
Voice & Viols
Bass viol
- 2 -

Psalms and Spiritual Songs


1 O Lord, within thy tabernacle (Ps.15) 4
2 The Lord is my only support (Ps. 23) 4
3 Have mercy on us, Lord (Ps. 67) 5
4 The man is blest (Ps. 112) 5
5 Lord, to thee I make my moan, (Ps. 130) 6
6 O God, but God 6
7 O Lord, bow down thine heav´nly eyes 7
8 O Lord, how vain 8
9 O that woeful wretches 8
10 Out of the orient crystal skies 9
11 Rejoice unto the Lord 10
(In honour of Queen Elizabeth I, 1586)
12 Triumph with pleasant melody 11
(A dialogue between Christ and a Sinner)

Moral Songs and “Sonnets”


13 Ah, golden hairs 12
14 As Caesar wept 12
15 Blame I confess 12
16 Come, pretty babe 13
17 Content is rich 13
18 E’en as in seas 14
19 I will not say 14
20 Mount, Hope, above the skies 15
21 My freedom, ah 16
(I thought that love)
22 Sith Death at length 16
23 Sith that the tree 17
24 Thou poets’ friend 17
25 Truce for a time 18
26 Truth at the first 18
27 What steps of strife 19
28 While Phoebus us’d to dwell 19
(The noble famous Queen)
- 3 -

Elegies
29 Crowned with flow’rs and lilies 20
(In memory of Queen Mary I)
30 Delight is dead 21
31 In angel’s weed 22
(An elegy for Mary, Queen of Scots, d. 1587)
32 Ye sacred muses 23
(An elegy for Thomas Tallis, d. 1585)

Later Songs
33 An aged dame 24
34 Fair Britain Isle 25
(An elegy for Henry, Prince of Wales, d. 1612)
35 He that all earthly pleasure scorns 25
36 My mistress had a little dog 26
(Upon the death of a lady´s dog at Appleton Hall, Norfolk)
37 Quis me statim 27
38 Though I be Brown 28
(In honour of Mary Browne, married to Thomas Paston in 1608)
39 Where the blind 28
40 With lilies white 29
(An elegy for Lady Magdalen Montague, d. 1608)
41 Wretched Albinus 29
(Upon the fall of the Earl of Essex, 1601)

Doubtful and Spurious Songs


42 By force I live 30
(?William Cobbold)
43 Methought of late 30
44 The day delay’d 31
45 Whom hateful harms 31
-4-
Bass Viol

William Byrd (1543 - 1623)


Psalms and Spiritual Songs
1 O Lord, within thy tabernacle (Ps. 15)
? 4 w ˙. œ œ œ ˙ w w ˙ ˙
b 2 w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙. œ

? Ó ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙ w ˙ w ˙ ˙. œ
6 b #œ œ ˙ w „ ˙ ˙

13
?b œ œ œ œ ˙ ˙ w w w ˙. œ ˙ b˙ w w w ˙ ˙ b˙ ˙

19
? b w ˙. œ œ œ œ œ w w ˙ ˙ œ œ ˙ w ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

? b ˙. œ ˙ ˙ ˙ U
› w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Chorus

25
˙ w
U
Whose heart doth think the ve - ry truth, the

? b n˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ›
31
w ˙
ve - ry truth, whose tongue speaks no de - ceit, whose tongue speaks no de - ceit.

2 The Lord is only my support (Ps. 23)


? b b 24 w ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙
w Ó ˙ w ˙. œ ˙

7
? bb w w „ Ó ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ w

? bb ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . ˙
13
w Ó ˙ ˙ ˙ œ ˙
? bb ˙ ˙ . ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
Chorus

Ó ˙
19 œ w w Ó ˙
w ˙ ˙ w
And

? b ˙ ˙ ˙ ˙. œ ›
25 b ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
af - ter drives me to the streams which run, which run most plea - sant - ly.

MR 1999 nach S.&B. 5732


-5-
Bass Viol
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs

3 Have mercy on us, God (Ps. 67)


? 4 w ˙ ˙ ˙ ˙ w w w ˙
b 2 ˙ ˙ ˙

? w ˙ w ˙ ˙. œ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
5 b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w ˙

11
?b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙. œ œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ w ˙ . nœ ˙ ˙

17
?b w
w .. w ˙ ˙ w ˙. œ ˙ ˙ w ˙. œ ˙ ˙ w ˙ ˙

?b ˙ ˙ ˙ U
w w ˙ w w › ..
23 ˙ ˙

4 The man is blest (Ps. 112)


? b 24 w ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ w ˙ w w
œ œ w

?b w Ó ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w w
6
˙

?b ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
12
˙ w

? b œ œ bœ œ ˙ ˙
Chorus

w Ó
17
w w ˙ ˙ œ œ w w Ó ˙
His

?b ˙ ˙ w ˙ ˙ U
˙ ˙ w
22
w w Ó ˙ ˙ ˙ w ›
house with good he will ful - fil, His right-eous - ness en - dure shall still.

MR 1999 nach S.&B. 5732


-6-
Bass Viol
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs

5 Lord, to thee I make my moan (Ps. 130)


?4 w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
2 w

? w ˙. œ ˙ ˙ w ˙ w ˙ w w w
7 ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w

? ˙ w w ˙. œ w ˙ œ ˙ ˙ w ˙. œ
14 ˙. œ œ œ ˙ ˙ . œ œ ˙

? œ #œ ˙ ˙ ˙ w w w ˙ ˙ ˙. œ ˙ œ œ
20 w ˙ ˙ ˙. œ w

w ˙. œ œ œ œ ˙ ˙ U
˙. œ ˙ ˙ w ›
Chorus

?w
26 w ˙ w Ó ˙
un - to this pray-er mine.

6 O God, but God


? b 24 w w ˙ ˙ w w w w
w › Ó ˙ ˙. œ

7
?b ˙ w ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w w

?b w Ó ˙ ˙ ˙ . œ b ˙ ˙ ˙ ˙ œ . œJ b œ œ
13 w Ó ˙ w b˙ ˙ ˙ w
È ›
19
?b ˙ œ œ w › Ó ˙ w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w

?b „ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙
25 w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó b˙

? ˙ w w w ˙ b˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ b˙ w
31 b w Ó w w

MR 1999 nach S.&B. 5732


-7-
Bass Viol
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs

? w bw ˙ ˙ b› Ó ˙ bw w Ó ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ w w
37 b w

44
?
b w
w ˙ ˙ ˙
˙
w
w
˙ ˙ w w w bw ˙ . œ œ œ ˙ ˙ . bœ

? ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙. œ ˙ ˙
51 b œ œ ˙ w „ w

57
?b w Ó ˙ .. w Ó ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w w ˙ #˙ w ∑

? b ∑ Ó ˙ b˙ ˙ . œ œ ˙ ˙ b˙ w w Ó ˙ U

w Ó ˙ ..
1 2

63

7 O Lord, bow down thine heav´nly eyes

? b b 24 w # ˙ ˙ œ œÈ œ œ œ . œ œ œ ˙ ˙ w w ∑ w w
J w w

? bb ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w w w Ó ˙ w ˙˙œœ˙ ˙ ˙ w
7 w

14
? bb w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ w Ó ˙ w w

? bb Ó ˙ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ w ˙ ˙ › ˙. œ w ˙ ˙
21 ˙ ˙

? bb ˙ ˙ w ˙ ˙ w w ∑ .. Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
27

? bb w ˙ ˙ ˙. œ ˙ w # ˙ w .. U

w ˙ ˙ ˙ ˙ w w
1 2

33

MR 1999 nach S.&B. 5732


-8-
Bass Viol
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs

8 O Lord, how vain


? b 4 w w ˙ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙. œ ˙ œ œ ˙ ˙
b 2 ˙

w w ˙ w ˙. œ ˙ ˙
6
? b w
b w › ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙

? b w w ˙
Ó ˙ ˙ w ˙ ˙ Ó ˙ w › w
13 b ˙ ˙ ˙ ˙ w

? b b Ó ˙ ˙ ˙ .. w . œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w w Ó ˙
20 ˙ ˙ w ˙

? bb › w w › U

˙ ˙ w w › Ó ˙ ˙ ˙ ..
1 2
27

9 O that we woeful wretches


? b b 23 w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙ œœ ˙˙ ˙
˙ œ . œJ œ œ n˙ ˙

? bb ˙ . œ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
8 w ˙ ˙ ˙ ˙ w.
˙
15
? bb ˙ w ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó Ó
˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ w
˙ œœœœ ˙
22
? bb ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙. œ ˙ w ˙

w ˙ ˙ ˙ b˙ w ˙ w
29
? bb w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

? bb ˙ w w ˙ w ˙
36 w ˙ ˙. œ ˙ w ˙ w ˙
È̇ U
? bb ˙ b˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
43 w ˙ w.

MR 1999 nach S.&B. 5732


-9-
Bass Viol
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs
10 Out of the orient crystal skies
?4 › ˙ ˙ ˙ . œ w
2 ˙ œ œ w › w w ˙ œ œ

?w w ˙. œ œ œ œ ˙ ˙
7 bw . ˙ b› w w ˙ ˙ œ

?w ˙ ˙ ˙ . œ w
› w w ˙ œ œ w w
13
w

19
? bw . ˙ b› w w ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙ w w

?› w. ˙ w w
25 › › › ›

? w w w ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ . œ bw
32
w w. b›

? w . b˙ w w
39 › › › w w

?w › ˙ › w
45 w w. w. ˙ ˙ ˙

?w w Ó ˙ ˙. œ w w w. ˙ w. ˙
51 w w

?œ œ œ œ ˙ ˙ ›
57
˙ w. ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ › w.

? w. ˙
w w w Ó ˙ ˙. œ w w
63 ˙ ˙ w w

? w. ˙ ˙. œ w ˙ ˙ ˙ U
69
˙ œ œ œ œ w w w ›

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 10 -
Bass Viol
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs
11 Rejoice unto the Lord
(In honour of Queen Elizabeth I, 1586)

?4 Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙
2 ˙ w ˙ ˙ w ˙ w ˙

?w w Ó ˙ ˙ ˙ w
˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙. œ ∑
7
w ˙ w

? Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ w U
œ
14
˙ w ˙ w. ˙ › ˙. œ œ œ œ

?œ œ wœ œ w w U
20
w w ˙ . œ œ bœ ˙ ˙ ˙ w ›

? ˙ œ œ œ œ œ œ w ˙ œ bœ œ
26 œ œ ˙ w ˙. œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙.

? b˙ w w Œ œ œ œ ˙. œ ˙ Œ œ œ œ ˙ w w ˙ ˙
31
˙

36
? w œ b˙ œ
w
˙ Œ œ ˙ ˙ w ˙ Œ œ œ . œJ œ œ ˙ Œ œ œ . œj œ œ

?œ œ ˙ ˙. œ w ˙ œ œ œœ œ ˙ ˙ w
41
w ˙ ˙ #œ ˙ œ ˙

? ˙ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ ˙ w bw
46 w ˙ Œ œ œ œ ˙ w Œ ˙ ˙ w

? .. b ˙ ˙ w w w ˙ ˙ ˙ Œ œ œ. œ ˙ Œ œ œ. j
œ
52
J

? U
Π..
˙ bœ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ bœ œ œ œ w w bw ›
1 2
56

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 11 -
Bass Viol
William Byrd: Psalms and Spiritual Songs
12 Triumph with pleasant melody
(A dialogue between Christ and a Sinner)

? 4 ∑ w w ˙ ˙ ˙ ˙ w ∑ w. ˙ ˙ . œ ˙ #˙ w ˙ ˙
Christ

b 2 w
? œ. œ œ œ ˙ w w Ó ˙ b˙ ˙ ˙ Œ ˙ ˙ œ œ ˙ Ó w
8 b J œœ˙ ˙ w œ w ˙
? b˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ .
15 b ∑ Ó ˙ ˙ œ ˙ #˙ w
w ∑ „ Ó ˙ ˙. œ

?b U
w › ∑ Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ w w
Sinner

22 w w #˙ ˙
?b w Ó ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w w ˙. œ
Christ

29

? b ˙ ˙ b˙ ˙ w ˙ . w ˙ ˙ ˙ ˙ œœ˙˙˙
36 œ ˙ ˙ w w w ˙ ˙

?b w ˙ ˙ w w. ˙ ˙. œ ˙ ˙
43
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w ˙ ˙
w U
50
?b ˙ ˙
w ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ w w ›
? b 26 w ˙ w ˙ w ˙ w ˙ w
Christ

w ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ w˙
Sinner

57
˙ ˙ w . w ˙
? b w. ˙ w ˙ ˙ . œ ˙ w w ˙ w ˙ bw . ˙ w
Sinner Christ

63 w ˙ w. ˙. œ ˙ w ˙
? b w ˙ w ˙ bw ˙ ˙ w Ó ˙ ˙
w ˙ ˙ . œ ˙ w ˙ w #˙ ˙ . œ œ œ w Ó
Sinner

69
w ˙

? b ˙ ˙ ˙ ˙. ˙ ˙
Christ Sinner

75 ˙ w œ w w #˙ ˙ . œ œ œ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙
? w b˙ ˙ ˙ w Ó w U
b ˙
Both

b w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ w w w w
80
w ›.

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 12 -
Bass Viol

William Byrd (1543 - 1623)


Moral Songs and "Sonnets"
13 Ah, golden hairs
?4 w ˙ ˙ w w w
2 w w ˙ ˙ w ˙ ˙ w w ˙ ˙ w

?˙ ˙ w ˙ w ˙ w ˙
˙ w ˙. œ œ œ
˙
˙. œ ˙ ˙
8 w
? ˙. ˙ ˙ w w w ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
14 œ
?w w #˙ w ˙ w ˙ ˙ .. w
21 ˙ ˙ w w w w

?w w ˙ ˙ ˙ ˙ .. U
w w w w ˙ ˙ œ œ ˙ w w ›
1 2

27

14 As Caesar wept
? 24 ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙ œœ˙ œ
w ˙
w
w ˙ ˙
w ˙ ˙ ˙.
w
?œ œ ˙ w ˙ ˙ w w Ó ˙ #˙ ˙ w .œ ˙. œ w
8 ˙ ˙ ˙
?˙ ˙ œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ w .. ˙ . œ w
14 œ w w Ó ˙
U
?˙ ˙ ˙ ˙ › w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w ›
› Ó ˙ ..
1 2

20 ›

15 Blame I confess
? b 24 w ˙ b ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w w w
w w ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ #˙ ˙
?
8 b w Ó ˙ w ˙. œ w w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w Ó ˙ w ˙ ˙ w

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 13 -
Bass Viol
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"

? ˙ ˙.
15 b ˙ ˙ ˙ ˙ œœœœœœ w Ó ˙ ˙ ˙ œ ˙œœœœ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
? .. Ó b ˙ ˙ ˙ b˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ b˙ ˙
21 b w w w

˙ ˙ ˙ ˙ ˙
? w #˙ ˙ œ ˙ U
w w ∑ . . œ b œ ›
b w ˙. œœœœ
1 2

28

16 Come, pretty babe


? 24 „ Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ #˙ ˙
w
2
w w w ˙.

8
? Ó
˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ w ∑ w ˙ ˙ w w ˙ ˙

?˙ ˙ #œ œ
14 w ˙ ˙. œ ˙
› › Œ œ
œ œ œ œ

?˙ Œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ Œ ˙ Œ œ # œ œ
œ w
˙. œ w
19 ˙ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ ˙ w ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙ w U
24
˙ ˙ ›

17 Content is rich
? 24 ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ w w
˙ w ˙
6
? ˙ ˙ ˙. œ ˙ Œ œ ˙ w Ó ˙ ˙
˙ Œ œ ˙ ˙ w ∑

? ∑ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ Œ œ w .. Ó ˙ ˙ . œ ˙ ˙ . œ w Ó ˙
12 ˙

18
? # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ . œ 1 w Ó ˙ w .. 2 U

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 14 -
Bass Viol
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"

18 E´en as in seas
? 4 „ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ Ó ˙ œ œ w Œ œ œ ˙ œ
b 2 ˙ œ œ

œ nœ ˙ ˙ ˙ œ œ w ˙ œ œœœœ
? œ
Œœ œ wŒ œ œ œ ˙ ∑ œ œ œ œ œ
6 b
˙
? ˙ w .. „ ∑ Œ ˙ œ œ œ œ . œj ˙ ˙
11 b

? b ˙ Ó Œ œ n ˙ ˙ œ œ œ . œJ ˙ Ó œ . œ ˙ . œ 1 w ∑ ..
2 U

15 J

19 I will not say


? b 24 w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ w
w ˙ ˙ ˙ w ˙

7
?b ˙ ˙ w w w „ w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

w ˙ ˙ ˙
13
? b ˙. œ ˙ ˙ w w › ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

w ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w
19
?b w ∑ Ó › „ ∑
3

U ˙ . œ n˙
27
?b Ó ˙ w ˙ b w ˙ w › „„ ∑
5
˙
Ó ˙ ˙ ˙

37
?b w ∑ w ˙ ˙ ˙ ˙ w
∑ w
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w

?b ∑ Ó ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ U
43
˙ ˙ ˙ n˙ ›

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 15 -
Bass Viol
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"

? w ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙
48 b ˙ w „

˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w w w
? ∑ Ó w
54 b

? b w. ˙ w w U

60 w w w w ˙ ˙ w

20 Mount, Hope, above the skies

? 24 „
2
∑ w ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . #œ œ ˙ w w
˙ ˙

˙. œ ˙
8
? ˙. œ ˙
˙ ˙ ˙ w w w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙

? w ˙ .. „ ˙. œ œ œ œ
15 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ∑ Ó ˙ œ
As rust con - sum - eth

21
?
w w Ó˙ ˙ œ œ œœ ˙ w „ ∑ Ó ˙ ˙. œ ˙ œ œ
trea - sure, So sor - row doth our plea-sure, so sor-row doth our plea-

U
?œ œ ˙ Ó ˙ ˙. œ w ˙ œ . œj w ..
1 2

27
› ›
sure, so sor - row doth our plea - sure. sure.

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 16 -
Bass Viol
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"
21 My freedom, ah
(I thought that love)

? 3 w ˙ w ˙ w ˙ b˙ w ˙ #w ˙
b 2 w

? bw w. w.
7 b w ˙ ˙ ˙ ˙ w
˙
˙

? b w. ˙. œ ˙ w. ˙ w
13 w ˙ w ˙

? b .. ˙ b˙ w w ˙ w
19 w w w ˙ ˙ ˙

?b w ˙ #˙ ˙ ˙ .. U
˙ w ˙
1 2

25
w w.

22 Sith Death at length

? b b 24 ∑ Ó w ˙. œ ˙ ˙ w w
w ˙ ˙ w ˙

? bb Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ ˙. œ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙
6 ˙ w w Ó ˙

È
12
? bb w ˙ œ œ œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ w

18
? b b Ó ˙ ˙ ˙ .. ˙ . œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙. œ ˙ ˙

? bb w w ˙ ˙ ˙ .. U
w w ˙ b˙ ˙ w Ó ›
1 2

23 ˙

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 17 -
Bass Viol
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"

23 Sith that the tree

? b 4 „ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b 2 w n˙ ˙ w ˙ ˙
2
˙ ˙ ˙
? b ˙ ˙ Ó ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ „
8 b ˙ ˙

13
? b Ó ˙ nœ œ œ œ w Ó ˙
b œ nœ œ œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙

? bb Œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ∑ Œ œ ˙ . ∑ Œ œ œ ˙ ˙ Œ ˙ œ
18
˙ ˙ ˙ œ œ ˙ . œ

23
? bb ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Œ œ œ œ ˙ ˙ Ó ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙

? bb Ó w ˙ œ ˙ . U
w w ˙ ˙ ∑ ∑ Œ œ œ ˙ . ˙
1 2

28
˙

24 Thou poets´ friend

? 24 ∑ w ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ w ˙. œ bœ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
˙. œ ˙ w ˙ ˙
8
?
˙ œ œ b˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w œœœœw
?w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
15
˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ w

? Ó ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙œœ˙
22
w w
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
29
?
˙ ˙ #˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w

U
? Ó ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ
36 ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ›

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 18 -
Bass Viol
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"

25 Truce for a time


? 4 „ w #w w ˙. œ œ œ ›
b 2 w ˙ ˙ w ˙

7
?
b Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ w w w ˙ ˙ w Ó ˙ w Ó ˙ ˙. œ w w

? .. w ˙ ˙
14 b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙. œœ w w ˙ ˙ ˙ ˙
w n˙ ˙

20
?b w ˙ ˙ œ œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

?b w U
˙ n ˙ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ .. w w w ˙ ˙ ˙ ›
1 2

26
˙

26 Truth at the first


.
? b 24 ∑ w ∑ w #˙ ˙ w Ó ˙ #w w w Ó ˙ ˙ œ

? b #w ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w
7 ∑

˙ ˙ ˙
13
? b Ó ˙ ˙. œ ˙ œ ˙ œ œ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ . œ .. œ
˙ œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
18
?b w Ó ˙ ˙. œ œ œ ∑ Ó ˙ w

˙
?b Ó ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ .
˙ ˙ œ w
24 w ˙. œ

˙. œ œ ˙ ˙ 2U
?b Ó ˙ w Ó ˙ ˙ . œ .. ›
1
30 w

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 19 -
Bass Viol
William Byrd: Moral Songs and "Sonnets"
27 What steps of strife
? b 4
b 2 „ ∑ w ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙. œ w w
3
˙ w

? b w w ˙. œ ˙ ˙ w ˙ ˙
8 b w ˙ ˙ w w
w
˙ ˙ w w

? b w Œ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ Ó Ó ˙
15 b ˙ œ w w ˙ w w

? bb ˙ ˙ ˙ ˙ œ #œ nœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙. œ ˙
21
˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙

? bb ˙ ˙ ˙ . œ ˙ . œ w ..
27
› › › › › w ˙ ˙

? bb Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙. œ ˙ ˙
35 w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ w w

? bb ˙ . œ n˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w 1
.. U
2

41 w ˙ ˙ › ›

28 While Phoebus us´d dwell


(The noble famous Queen)

. ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w w Ó ˙
? b 24 „ Ó ˙ ˙ œ ˙ ˙ w w w
2

.
9
? b ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ .. w w Ó ˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙.
œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
?b w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w
16 ˙ w ˙

? b w #˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ w ˙ ˙ . 2˙ ˙ ˙ . œ w U
. ›
1
23

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 20 -
Bass Viol

William Byrd (1543 - 1623)


Elegies
29 Crowned with flow´rs and lilies
(In memory of Queen Mary I)

?4
2 „ ∑ ∑ w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w w w w ∑ Ó ˙
3

˙ ˙ w .œ ˙ ˙ w
10
? Ó ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙

? ˙ ˙ bw ˙ Œ œ ˙. œ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
16

˙. œ ˙ › .
22
?› › Ó Ó ˙ œ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙. œ

29
?˙ ˙ ˙ ˙ w w w. ˙ w. œ œ w Ó ˙ œ œ #˙ w

˙
?› „
2
∑ Ó
˙. œ w w Ó ˙ ˙. œ w .
Ó ˙ ˙ œ
35

w w
43
?› ∑ Ó ˙ Ó ˙ ˙. œ œ œ œ œ w w ›

w w. ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
49
?„ ∑ w

˙. œ ˙ ˙ w w ˙ w w w Ó ˙
55
? ∑ Ó ˙ ∑ ˙

w. w
61
?˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w

w ˙
w ˙ ˙
? ∑ œ œ œ œ w ˙ ˙ w w ∑ .. ∑ Ó
67

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 21 -
Bass Viol
William Byrd: Elegies

œ ˙ w
73
?˙ œ ˙ w ˙ b˙ w w ∑ Ó ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ∑

?w w ˙ œ œ œ œ w › U
˙ ˙. œ w „ .. ›
1 2

79

30 Delight is dead

? b b 24 „ Ó ˙ ˙ ˙
w ˙ ˙ „
2
w w

? bb ˙ . œ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ w ˙. œ ˙ w
7
˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

? bb ˙ . œ œ . œ ˙ ˙ . œ œ . j Ó ˙ ˙. œ ˙ . # œn œ ˙
13
J œ ˙ #˙ ˙ w œ œ

jœ œ ˙ È
? bb w Ó ˙ ˙ w w œ. œ ˙ ˙ . œ œ œ ˙ ˙. œ
18
˙

? bb n˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙
23
w ˙ œ #œ ˙ w

? bb ˙ . œ ˙ ˙ ˙ . œ w ˙ w ˙ w Ó ˙ ˙ . ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
29
˙ œ

? bb w ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙
35 ˙ ˙ w ˙

? bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ .. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
˙ w
Ending to first stanza Ending to second stanza

41

? bb ˙ ˙ ˙ w U
˙ ˙ Ó ˙ w w
47
˙ w ›

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 22 -
Bass Viol
William Byrd: Elegies

31 In angel´s weed
(An elegy for Mary, Queen of Scots, d. 1587)

? b 4 w ˙. œ ˙ #œ nœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ w w w ˙ ˙ œœœ œ ˙
b 2 ˙

7
? b
b w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙

? b b w œ . œj œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w ˙ n˙ w „
13

? bb w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ w w
19 w ˙ ˙ w ˙ ˙ ∑ Ó ˙

26
? b b .. ˙ n ˙ w ˙ n˙ w ∑ w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w

? bb w w w Ó ˙
w
w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
32

? bb ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ∑ Ó ˙ .. U

w
1 2

38

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 23 -
Bass Viol
William Byrd: Elegies

32 Ye sacred Muses
(An elegy for Thomas Tallis, d. 23 Nov. 1585)

?4 „ ˙ ˙ ˙ ˙
2 w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ #˙ w
2

? Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w
8 ˙. œ ˙ ˙ w Ó ˙ #w w Ó ˙

? Ó ˙ w ›
14
w ˙. œ œ œ œ œ w w ˙ ˙ w w

? Ó ˙ ˙ . œ #˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w w ˙ Œ œ
20
˙ ˙ #˙ w

?˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ w w w Ó ˙. œ ˙ ˙ ˙
˙. œ
26

? Ó ˙. œ ˙ ˙ ˙
32
w ˙ œ œ œ œ w w ˙ w ˙ . bœ

? ˙ ˙ ˙. œ
37
˙ ˙ .n œ œ œ w Ó ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . bœ

? ˙. œ œ ˙ w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w w w Ó ˙. œ ˙
42 œ œ

? ˙. œ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙. œ w Ó ˙ œ œ œ w w ˙ w ˙ . bœ
48
œ

? U
˙ . œ b œ . œj ˙ w.
˙ ˙ .n œ œ œ w Ó ˙ ›
54
˙

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 24 -
Bass Viol

William Byrd (1543 - 1623)


Later Songs

33 An aged dame

?4 w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
2 ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙

7
?˙ ˙ w Ó ˙ ˙ #˙ w ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ
œ ˙ ˙ w w Ó ˙

13
?˙ ˙ w ˙ œ œ w ˙
œ œ w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w
w

19
?˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ w ˙ ˙

.
? ˙ œ œ œ œ œ w ˙ ˙ ˙ w ˙ w w ˙ ˙. œ
24 Ó ˙ w ˙

˙. œ œ œ œ œ w
30
?œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

?w #˙ w ˙ ˙. œ ˙ ˙
w ˙ b˙ ˙ ˙ w
35 w w ˙. œ

41
?w w w. ˙ .. w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ › Ó ˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙ w ˙. œ U
?w w Ó ˙ ˙ w w w . ˙ .. ›
1 2

47

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 25 -
Bass Viol
William Byrd: Later Songs
34 Fair Britain Isle
(An elegey for Henry, Prince of Wales, d. 1612)
w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w
? 4 „
b 2 ∑ w ˙ ˙

w #˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
7
?
b
˙ ˙
˙ ˙ w Ó ˙ œ œ œ œ w w Ó ˙

È w › ˙ ˙
13
?b
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w w w

? ˙.œ œ œ œ œ w ˙ Œ œ œ œ ˙ w Ó Œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙
19 b w. ˙
˙
? b Œ œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ . œJ ∑ .. w ˙ ˙
25 ˙ ˙ ˙ w

˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w
?b Ó
31 w w ˙ ˙

?b Œ œ ˙ œ .. U
œ ˙ ˙ ˙ › „ ›
1 2

37
w

35 He that all earthly pleasure scorns

? b 24 „ w œ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ œ #˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙
Ó œ œ œ wœ œ ˙ w

˙. œ ˙ ˙ .œ œ œ œ ˙
7
?b ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙. œ w Ó ˙ œ ˙
˙ ˙ ˙. œ
?b w ∑ .. Ó ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ . œ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙
13
J

? œ ˙. œ œ œ œ œ › 2 U

b œ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ w ∑ .. ›
1

19

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 26 -
Bass Viol
William Byrd: Later Songs
36 My mistress had a little dog
(Upon the death of a lady´s dog at Appleton Hall, Norfolk)
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
? 4 w ˙. ˙ Œ œ J w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
b 2 œ

w œ œ œ. œ œ œ ˙
? ˙. œ ˙ ˙ œ œ œ
6 b ˙. w ∑ Ó ˙ J ˙

œ œ œ œ œ œ œ ˙ w Ó Œ
? . w ˙
11 b . Ó Œ Ó ˙ ˙. œ œ
˙
? b œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ ˙. œ ˙ Œ œ ˙ 1› ∑
2U
.. ›
15 œ

? b 24 „ w ˙ ˙ w ∑ w ˙ ˙ ˙ Œ bœ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙ b˙
20

? b w Ó ˙ bw Ó ˙ ˙ . bœ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ . œ w Ó ˙ #˙ ˙
27 œ

?b › w w w ˙. œ w Ó ˙ ˙ . œ w ˙ w bœ œ b˙ ˙
34 w

? b bw ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w Ó
˙ w w. ˙ 26
41 w
w ˙ ˙. œ ˙
? b 26 w . ∑ Ó „. Ó Ó ˙ w
48 ˙

52
˙ 1999˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ∑ Ó ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ . œ ˙ 24
? b ˙ ˙ Ó Ó Ó MR

˙ œ œ œ. œ ˙ ˙
? b 24 ˙ ˙ w w w
Ó J
˙ œ
œ œ œ. œ ˙ Œ œ œ
56
J
˙ œ œ œ. œ w ˙
˙ w w
w ˙ œ
? œ œ œ
61 b œ œ œ Ó J Œ œ œ œ Œ

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 27 -
Bass Viol
William Byrd: Later Songs

œ nœ œ œ œ œ œ ˙ ˙
? w ˙ ˙ ˙. œ w œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ∑
66 b
˙. œ œ ˙ ˙.
71
?
b
w ˙ ˙ .. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó œ œ ˙ ˙. œ œ œ œ œ œ

œ
? œ œ œ ˙ Ó Ó ˙ w w w ˙ ˙ .. U

2

b w
1

76

37 Quis me statim
˙. œ œ œ ˙
? b 24
w. ˙ w w w w ˙. œ œ œ ˙ w w

?b ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ w w w Ó ˙ ˙. œ
7 w ˙ w

? b n˙
13 ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w Ó ˙ w w w w
Ó w ˙

19
?b
w. ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙. œ ˙ ˙ w w ˙. œ ˙ ˙
˙ ˙ w

?b ˙ w
25
w ˙ w ˙ w ˙ w n˙ ˙ w w w ˙ ˙

?b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙
31
˙ ˙
w w ˙. œ œ œ w #˙ w w

˙ ˙ ˙ ˙ . È
?b w w Ó ˙ # ˙ œ œ œ œ nœ ˙ ˙ w ∑
37 w w
U
?b ∑ Ó
˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙Œœ˙˙ w ˙ ˙ w ›
43
w

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 28 -
Bass Viol
William Byrd: Later Songs
38 Though I be Brown
(In honour of Mary Browne, married to Thomas Paston in 1608)
œ œ œ. œ
?4 ˙ #œ œ w Ó ˙ œ . œJ œ œ œ . œJ œ œ
œ œ ˙ ˙
2 J
È È̇
? œ . œ #œ œ œ œ ˙ . œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ # ˙ ˙ ˙ . # œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
4
J ˙
˙ .œ œ
9
?› ∑ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ w Ó ˙ .. œ œ
J œ œ. J

?œ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ . œj œ œ
14
œ

? œ . œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ . œj ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ 1 w Ó ˙ .. 2 U

17 J

39 Where the blind


w ˙ ˙ ˙
? b 24 „ œ
˙. œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
2

?b w ˙. œ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ
7 ∑ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ∑

œ n œ ˙ œi œ ˙ È
12
?b ˙ ˙ ∑ Œ œ .. Œ œ œ # œ ˙ œ œ ˙ Ó ˙

˙ œ œ œ œ œ œ w
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Œ
16 ˙ Œ

?b ∑ Œ œ œ œ
œ œ œ ˙ ˙
20 Œ œ ˙ ˙ ˙. œ œ ›

œ n œ ˙ œi œ 2 ˙ œ U
24
? b 1w ∑ ∑Œœ .. Œ ˙ ˙ w ˙ ˙ › ›

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 29 -
Bass Viol
William Byrd: Later Songs
40 With lilies white

˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙
(An elegy for Lady Magdalen Montague, d. 1608)
? 4 Ó ˙ #˙ . œ ˙ ˙ w ˙ ˙ w
b 2 ˙ ˙ w ˙

? w. ˙ ˙. œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ w ˙ ˙ ˙ œ œ œ . œJ
7 b ˙

? œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ ˙ w w ˙. œ
13 b J J œ J œ œ ˙ ˙

? b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w w n˙ ˙ œ œ œ œ w ˙ ˙ ˙ #˙ . œ ˙ . œ
17
˙
w ˙
? b .. w ˙ ˙ ˙ . œ ˙ . œ œ ˙ ˙ œ . œJ œ œ # œ n œ # ˙ ∑ Ó ˙ ˙ œ.œ
23 ˙ J
? b œ œ ˙.œ ˙ ˙ w ˙ 1w. ˙ › Ó˙ # ˙ . œ ˙ . œ .
2 U
. ›
29 w

41 Wretched Albinus
(Upon the fall of the Earl of Essex, 1601)

? 24 Ó ˙ . œ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ . œ ˙ # ˙ ˙ w w w
˙ w w
w ˙ ˙
7
?˙ ˙ w w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙
˙
w

?w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ #˙ ˙
13 ˙ ˙ w w w w w

? ˙ ˙. œ w .. › › ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ
19
w.
? ˙ . œ œ œ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ œ œ w #˙ ˙ ˙ ˙ . œ œ œ ˙
25
˙ ˙ ˙
2 U
?w Ó w
˙ ˙ ˙ ˙ › w ˙ ˙ w ˙ . œ .
. ›
1

31 ˙ w

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 30 -
Bass Viol

William Byrd (1543 - 1623)


Doubtful and Spurious Songs

42 By force I live ? William Cobbold

?4 ∑
2 w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w w. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ #˙ ˙
˙

?w w. ˙ ˙ . œ #œ œ ˙ w ˙ œ œ w w w #˙ ˙
8 w

? ˙ ˙. œ #˙ ˙ w .
˙ # ˙ ˙ ˙ # ˙ ˙ ˙ œ # œ œ œ œ .. œ œ ˙ ˙ . œ
14 ˙

2U
?œ œ ˙ w w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w w˙ ˙ w . .
w ˙ œ . ›
1

19

43 Methought of late

? 24 ∑ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ œœ˙ œ˙œ w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙

? œ . œj œ . œ œ . œ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ œ˙ œœœ ˙ w ˙ ˙
7
J J w

œ œ #œ œ œ ˙ œ I œ
? ˙ œ œ ˙ œ.œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œœ
13
J ˙ œ œ

œ œ # œ œ œ ˙ œ
? #˙ œ . œ œ œ ˙ œ .
Œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙
18
J ˙ J ˙ œ

I œ U
? œ œ œ œ œ #˙ œ . œ œ ˙ Œ œ œ œ . œ œ ˙ ˙
23 ˙ J œ ˙ œ J œ ˙ ›

MR 1999 nach S.&B. 5732


- 31 -
Bass Viol
William Byrd: Doubtful and Spurious Songs

44 The day delay´d


? 4 w. ˙
b 2 w ˙ œ nœ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙. œ œ œ ˙ w. ˙

i̇ È
?
6 b ˙ ˙ ˙
w. ˙ w w ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙. œ œ œ ˙

i̇ œ œ ˙ ˙ ˙
? b w. ˙ w .. n ˙ ˙
12 ˙ w ˙. œ ˙ Ó
È
?b œ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ w w ˙. œ .. U ›
1 2

17
œ w w

45 Whom hateful harms


? 24 w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ . œj ˙ Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
w

6
?w Ó ˙ ˙. œ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

?˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
11 ˙ ˙ w Ó ˙ w Ó

?˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ U
˙ ˙ ˙ w
16
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w

MR 1999 nach S.&B. 5732

You might also like