You are on page 1of 4

.YVREP 7EMRW 1EXIVM -RHSRIWME :SP 2S .

YRM LEP
-RHSRIWMER .SYVREP SJ 1EXIVMEPW 7GMIRGI -772
%OVIHMXEWM 0-4- 2SQSV (
8ERKKEP .YRM

%40-/%7- 1)1&6%2 37137% &%0-/ 9289/


4)2+30%,%2 0-1&%, '%-6 03+%1 83/7-/

7]ELVMP%LQEH
4YWEX 4IRIPMXMER /MQME 4 / c 0-4-
.P 'MWMXY ( &ERHYRK
W]ELVMPEW$]ELSS GSQ

%&786%/
%40-/%7- 1)1&6%2 37137% &%0-/ 9289/ 4)2+30%,%2 0-1&%, '%-6 03+%1
83/7-/ 4IVGSFEER TIQMWELER PSKEQ PSKEQ XSOWMO HEPEQ EMV XIPEL HMPEOYOER QIRKKYREOER QIQFVER SWQSWE
FEPMO ]ERK XIVFYEX HEVM FELER OSQTSWMX 4IVGSFEER HMPEOYOER WIGEVE WMQYPEWM ]EMXY HIRKER QIQFYEX PEVYXER
PSKEQ PSKEQ ]ERK EOER HMEQEXM HIRKER OSRWIRXVEWM FIVFIHE HER OIQYHMER PEVYXER HMTEOEM WIFEKEM PEVYXER
YQTER ]ERK EOER HMTVSWIW WIGEVE SWQSWE FEPMO 0SKEQ PSKEQ ]ERK HMEQEXM ERXEVE PEMR EHEPEL PSKEQ 'V
1R HER 4F HER TVSWIW SWQSWE FEPMO HMPEOYOER TEHE XIOERER FEV YRXYO WIQYE PSKEQ ]ERK HMEQEXM ,EWMP
TIVGSFEER QIRYRNYOOER FEL[E FIWEVR]E OSRWIRXVEWM PEVYXER YQTER EOER QIQTIRKEVYLM LEVKE JPYOW HER
OSIJMWMIR VINIOWM QIQFVER 1IQFVER OSQTSWMX HIRKER PETMWER TSPMEOVMPEQMHE WIFEKEM PETMWER EOXMJ QIQFVER
HETEX QIRELER PSKEQ PSKEQ ]ERK HMEQEXM HIRKER FIWEVER LEVKE OSIJMWMIR VINIOWM HMEXEW OIGYEPM PSKEQ
1R ]ERK FIVOSRWIRXVEWM TTQ HER TTQ

/EXE OYRGM 1IQFVER OSQTSWMX 3WQSWE FEPMO 0SKEQ XSOWMO 6INIOWM *PYOW

%&786%'8
%40-'%8-32 3* 6):)67) 37137-7 1)1&6%2) *36 7)4%6%8-32 3* 83<-' 1)8%0
-2 ;%8)6 )\TIVMQIRXEP WITEVEXMSR SJ XS\MG QIXEP MR [EXIV LEW FIIR HSRI YWMRK VIZIVWI SWQSWMW QIQFVERI
QEHI JVSQ GSQTSWMXI QEXIVMEP )\TIVMQIRX [EW HSRI F] WMQYPEXMSR MR [LMGL QIXEPW XLEX [MPP FI SFWIVZIH
WSPZIH [MXL [EXIV MR HMJJIVIRX GSRGIRXVEXMSR ERH XLIR YWIH EW JIIH WSPYXMSR MR VIZIVWI SWQSWMW TVSGIWW 1IXEPW
SFWIVZIH [IVI 'V 1R ERH 4F ERH VIZIVWI SWQSWMW TVSGIWW [EW HSRI EX TVIWWYVI SJ &EV JSV EPP QIXEPW
)\TIVMQIRX VIWYPX WLS[IH XLEX ZEPYI SJ JIIH WSPYXMSR GSRGIRXVEXMSR [SYPH EJJIGX JPY\ ERH GSIJJMGMIRX VINIGXMSR
SJ QIQFVERI 'SQTSWMXI QIQFVERI [MXL TSP]EGV]PEQMHI EW EGXMZI PE]IV SJ QIQFVERI GER VINIGX QIXEPW SFWIVZIH
[MXL ZEPYI SJ VINIGXMSR GSIJJMGMIRX QSVI XLER I\GITX JSV 1R QIXEP XLEX LEZI GSRGIRXVEXMSR TTQ ERH
TTQ

/I] [SVHW 'SQTSWMXI QIQFVERI 6IZIVWI SWQSWMW 8S\MG QIXEP 6INIGXMSR *PY\

4)2(%,909%2
0SKEQ FIVEX WITIVXM 'V 1R 4F 'H 'Y 7YQFIV YXEQE EMV PMQFEL FIVEGYR MRM EHEPEL PEVYXER
HER ,K EHEPEL PSKEQ ]ERK QIQMPMOM XMRKOEX XSOWMWMXEW TIQFMPEW ]ERK EKEO IRGIV HER WIVMRK QIRKERHYRK
XMRKKM HER WERKEX QIQFELE]EOER OIWILEXER FEMO QK 0 LMRKKE QK 0 MSR PSKEQ XSOWMO ? A 2MPEM
TEHE QERYWME EXEY QEOLPYO LMHYT PEMRR]E -RHYWXVM EQFERK FEXEW YRXYO PSKEQ FIVFELE]E FIVFIHE FIHE HER
TIRKLEWMP PMQFEL PSKEQ FIVEX FIVFELE]E ERXEVE PEMR YRXYO PSKEQ OVSQ EHEPEL TTQ ? A 4IRIPMXMER
EHEPEL MRHYWXVM TIR]EQEOER OYPMX MRHYWXVM PSKEQ QIRKIREM ETPMOEWM QIQFVER XIPEL HMPEOYOER YRXYO
MRHYWXVM OEFIP MRHYWXVM IPIGXVSTPEXMRK MRHYWXVM GEX TIQMWELER PSKEQ WXVSRXMYQ ? A HER NYKE YRXYO
MRHYWXVM QMGVSGLMT TEFVMO FEXIVEM HER TEFVMO OIVXEW ? A TIRKSPELER PMQFEL XIOWXMP ? A
0MQFEL PSKEQ PSKEQ MRM OEPEY HMFYERK OI WYRKEM 8YNYER HEVM TIVGSFEER MRM EHEPEL YRXYO QIRIPMXM
XERTE HMSPEL PIFML HYPY HETEX QIRGIQEVM PMRKOYRKER OIQEQTYER QIQFVER SWQSWE FEPMO ]ERK XIVFYEX HEVM
HER OILMHYTER EPEQ WIOMXEVR]E 4IRMRKOEXER FELER OSQTSWMX YRXYO QIQMWELOER WIR]E[E PSKEQ
OERHYRKER PSKEQ FIVFELE]E MRM HEPEQ WYRKEM XSOWMO XIVXIRXY ]ERK XIVOERHYRK HEPEQ FYERKER MRHYWXVM
HER XEREL ]ERK HMEPMVM SPIL PMQFEL MRHYWXVM HETEX (MLEVETOER RERXM HETEX WIFEKEM EGYER HEPEQ
FIVEXYW OEPM PMTEX XIVKERXYRK NEVEO NEYL HIOEXR]E QIRKETPMOEWMOER QIQFVER SWQSWE FEPMO HEPEQ
HEVM WYQFIV TIRGIQEV HER [EOXY TIRGIQEVER ? A TIRERKERER PMQFEL PSKEQ FIVFELE]E 4IVGSFEER MRM
%TPMOEWM 1IQFVER 3WQSWE &EPMO 9RXYO 4IRKSPELER 0MQFEL 'EMV 0SKEQ 8SOWMO 7]ELVMP %LQEH
HMPEOYOER WIGEVE WMQYPEWM ]EMXY HIRKER QIQFYEX
PEVYXER KEVEQ KEVEQ HEVM PSKEQ ]ERK EOER HMEQEXM HER
HMTVSWIW WIGEVE SWQSWE FEPMO

1)83() 4)6'3&%%2
1IQFVER ! 8EROM PEVYXER YQTER
! 4SQTE
1IQFVER ]ERK HMTEOEM EHEPEL QIQFVER OSQTSWMX ! 1IQFVER OSQTSWMX
]ERK XIVFYEX HEVM TSPMEOVMPEQMHE WIFEKEM PETMWER EOXMJ ! 8EROM TIVQIEX
QIQFVER ]ERK HMXIQTIPOER WIGEVE HMT GSEXMRK TEHE ! 1ERSQIXIV TIRKEXYV
PETMWER TIRHYOYRK TSPMWYPJSR HER TSPMIWXIV XIOERER
+EQFEV &EKER TVSWIW SWQSWE FEPMO

&ELER HMQERE
6 ! OSIJMWMIR VINIOWM
/ 'V3 1IVGO 1R73 , 3 1IVGO 'F ! /SRWIRXVEWM ^EX XIVPEVYX HEPEQ OSRWIRXVEX
', '334F , 3 1IVGO EUYEHIWX 'T ! /SRWIRXVEWM ^EX XIVPEVYX HEPEQ TIVQIEX

%PEX &EKER TVSWIW SWQSWE FEPMO FIWIVXE EVEL


TIVKIVEOER GEMVER WIPEQE TVSWIW FIVPERKWYRK HETEX
7EXY WIX EPEX SWQSWE FEPMO ]ERK XIVHMVM HEVM HYE
HMPMLEX TEHE +EQFEV
WIP QIQFVER HER XIVFYEX HEVM FELER WXEMRPIWW WXIIP ]ERK
HETEX FIVSTIVEWM WEQTEM XIOERER FEV FYEXER -6',%
4IVERGMW %PEX MRM HETEX QIRKYOYV HYE PIQFEV QIQFVER 4VSWIW 3WQSWE &EPMO
WIOEPMKYW HER PYEW TIVQYOEER IJIOXMJ QIQFVER ]ERK
0EVYXER YQTER HEPEQ XEROM HMHSVSRK SPIL TSQTE
HETEX HMYNM EHEPEL GQ /SRHYOXSQIXIV HMTEOEM
QEWYO OI HEPEQ WIP QIQFVER HER HIRKER QIRKEXYV
YRXYO QIRIRXYOER OSRWIRXVEWM PSKEQ ]ERK EHE HEPEQ
QERSQIXIV TIRKEXYV XIOERER QEOE XIOERER HEPEQ WIP
TIVQIEX HER VIXIRXEX WIXIPEL WIFIPYQR]E HMFYEXOER
QIQFVER HETEX HMEXYV WIWYEM HIRKER XIOERER ]ERK
OYVZE OEPMFVEWM HEVM QEWMRK QEWMRK PEVYXER KEVEQ ]ERK
HMMRKMROER OIQYHMER GEMVER ]ERK HETEX QIPI[EXM
HMYNM
QIQFVER HMXEQTYRK WIFEKEM TIVQIEX TEHE XEROM
TIVQIEX WIHERKOER FEKMER GEMVER ]ERK XMHEO HETEX
'EVE /IVNE QIPI[EXM QIQFVER HMOIQFEPMOER OI XEROM PEVYXER
7IQYE KEVEQ KEVEQ ]ERK EOER HMYNM HMPEVYXOER YQTER WIQYPE WILMRKKE WMVOYPEWM TVSWIW FIPERKWYRK
HEPEQ EMV HIRKER OSRWIRXVEWM QYPEM TTQ TTQ WIGEVE OSRXMR]Y
HER TTQ 1EWMRK QEWMRK PEVYXER KEVEQ MRM HMTEOEM 4EHE WEEX XIVGETEM OSRHMWM WXEFMP WXIEH] WXEXI
WIFEKEM PEVYXER YQTER HEPEQ TVSWIW SWQSWE FEPMO HMLMXYRK NYQPEL TIVQIEX ]ERK OIPYEV HEPEQ WIPERK
4VSWIW JMPXVEWM FIVPERKWYRK WIGEVE OSRXMR]Y HMQERE TIVMSHE [EOXY XIVXIRXY YRXYO QIRIRXYOER FIWEVR]E
PEVYXER OSRWIRXVEX HMQEWYOOER OIQFEPM OI HEPEQ XEROM LEVKE JPYOW HER OIQYHMER HMEQFMP WINYQPEL TIVQIEX
E[EP WIHERKOER TIVQIEX HMXEQTYRK TEHE [EHEL PEMR HER VIXIRXEX YRXYO QIRKIXELYM OSRWIRXVEWM PSKEQ
7IPEQE TVSWIW SWQSWE FEPMO FIVPERKWYRK XIOERER STIVEWM ]ERK XIVOERHYRK HMHEPEQR]E YRXYO QIRKLMXYRK
HMTIVXELEROER WXEFMP TEHE XIOERER FEV 7IXIPEL FIWEVR]E OSIJMWMIR VINIOWM QIQFVER XIVWIFYX
XIVGETEM OSRHMWM WXEFMP WXIEH] WXEXI ]ERK HETEX HMPMLEX 4IVGSFEER HMPEOYOER YRXYO WIQYE NIRMW PEVYXER YQTER
HEVM NYQPEL TIVQIEX ]ERK HMLEWMPOER XIXET HMLMXYRK ]ERK HMEQEXM TEHE FIVFEKEM OSRWIRXVEWM HIRKER OSRHMWM
FIWEVR]E LEVKE JPYOW WIPEQE TIVMSHI [EOXY XIVXIRXY HER GEVE ]ERK WEQE
&IWEVR]E LEVKE JPYOW HMLMXYRK HIRKER
QIRKKYREOER 4IVWEQEER ,%7-0 (%2 4)1&%,%7%2
.Z ! 0T (4 (T cccccccc c +EQFEV +EQFEV HER +EQFEV
HMQERE QIQTIVPMLEXOER LEWMP TVSWIW SWQSWE FEPMO HEVM FIFIVETE
.Z ! *PYOW EMV 0 Q LEVM PEVYXER PSKEQ ]ERK HMEQEXM (EVM KEQFEV KEQFEV MRM HETEX
0T ! /SRWXERXE TIVQIEFMPMXEW HMPMLEX FIWEVR]E LEVKE JPYOW YRXYO QEWMRK QEWMRK PSKEQ
(4 ! 4IVFIHEER XIOER LMHVSPMWMW ERXEVE WIP ]ERK HMEQEXM TEHE FIVFEKEM OSRWIRXVEWM PEVYXER YQTER
( T ! 4IVFIHEER XIOERER SWQSWE ERXEVE WIP HIRKER XIOERER STIVEWM WIFIWEV FEV ,EWMP
QIRYRNYOOER OIGIRHIVYRKER ]ERK WEQE ]EMXY EHER]E
/SIJMWMIR VINIOWM HMLMXYRK HIRKER QIRKKYREOER TIRYVYRER LEVKE JPYOW HIRKER FIVXEQFELR]E
4IVWEQEER OSRWIRXVEWM PEVYXER YQTER 4IRYVYRER JPYOW ]ERK WERKEX
6 ! 'F d 'T 'F < XENEQ HMXIQYM TEHE PEVYXER YQTER 4F HER 'V ]EMXY
.YVREP 7EMRW 1EXIVM -RHSRIWME :SP 2S .YRM LEP
-RHSRIWMER .SYVREP SJ 1EXIVMEPW 7GMIRGI -772

/SRWIRXVEWM TTQ /SRWIRXVEWM TTQ


+EQFEV *PYOW QIQFVER YRXYO PEVYXER YQTER +EQFEV /SIJMWMIR VINIOWM QIQFVER XIVLEHET
PSKEQ 'V PSKEQ 'V

/SRWIRXVEWM TTQ

/SRWIRXVEWM TTQ /SRWIRXVEWM TTQ


+EQFEV *PYOW QIQFVER YRXYO PEVYXER YQTER +EQFEV /SIJMWMIR VINIOWM QIQFVER XIVLEHET
PSKEQ 1R PSKEQ 1R

/SRWIRXVEWM TTQ /SRWIRXVEWM TTQ


+EQFEV *PYOW QIQFVER YRXYO PEVYXER YQTER +EQFEV /SIJMWMIR VINIOWM QIQFVER XIVLEHET
PSKEQ 4F PSKEQ 4F

HEVM 0 Q LEVM QIRNEHM 0 Q LEVM YRXYO PEVYXER +EQFEV TEHE FIVFEKEM OSRWIRXVEWM PEVYXER YQTER
YQTER 4F HER HEVM 0 Q LEVM QIRNEHM 0Q HIRKER XIOERER STIVEWM WIFIWEV FEV 4EHE KEQFEV MRM
LEVM YRXYO PEVYXER YQTER 'V HIRKER OIREMOER LEWMP ]ERK HMHETEX FIVXSPEO FIPEOERK HIRKER LEWMP JPYOW
OSRWIRXVEWM PEVYXER YQTER ,EP MRM XIVNEHM OEVIRE WIPEQE ]ERK HMTIVSPIL HMQERE OIREMOER OSRWIRXVEWM HEPEQ
TVSWIW SWQSWE FEPMO FIVPERKWYRK XIVNEHM FIRXYVER FEMO PEVYXER YQTER GIRHIVYRK QIREMOOER OSIJMWMIR VINIOWM
ERXEVE WSPYX HIRKER QIQFVER HER WSPYX WIWEQE WSPYX QIQFVER /IREMOER OSIJMWMIR VINIOWM EOMFEX OIREMOER
4EHE PEVYXER YQTER FIVOSRWIRXVEWM XMRKKM FIRXYVER OSRWIRXVEWM PEVYXER YQTER MRM HMWIFEFOER WSPYX WYPMX
ERXEVE WSPYX EOER WIQEOMR QIRMRKOEX WILMRKKE QEWYO OI TSVM QIQFVER EOMFEX XIVNEHM TIRMRKOEXER
OIWIQTEXER WSPYX YRXYO PSPSW QIPI[EXM TSVM TSVM QIQFVER FIRXYVER WIWEQER]E 4IRMRKOEXER OSIJMWMIR VINIOWM ]ERK
QIRNEHM FIVOYVERK XENEQ HMXIQYM TEHE PEVYXER YQTER 1R HER 4F ]EMXY
/SIJMWMIR VINIOWM QIQFVER YRXYO PSKEQ 'V 1R YRXYO PSKEQ 1R HEVM QIRNEHM HER YRXYO
HER 4F HETEX HMPMLEX TEHE +EQFEV +EQFEV HER PSKER 4F HEVM QIRNEHM
%TPMOEWM 1IQFVER 3WQSWE &EPMO 9RXYO 4IRKSPELER 0MQFEL 'EMV 0SKEQ 8SOWMO 7]ELVMP %LQEH

/)7-1490%2 EOMFEX XIVNEHMR]E FIVFEKEM MRXIVEOWM WIWEQE WSPYX HER


ERXEVE WSPYX HER QIQFVER
(EVM HEXE ]ERK HMTIVSPIL YRXYO LEWMP TIR]EVMRKER
FIFIVETE PSKEQ FIVEX FIVFELE]E WITIVXM 'V 1R HER
4F QIPEPYM TVSWIW SWQSWE FEPMO HETEX HMXEVMO
(%*8%6 %'9%2
OIWMQTYPER FEL[E QIQFVER SWQSWE FEPMO ]ERK ? A 70%1)8 6 %6&-%28- HER (%6=%283
XIVFYEX HEVM TSPMQIV TSPMEOVMPEQMHE WIFEKEM PETMWER 1EOEVE 8IORSPSKM
EOXMJ QIQFVER QEQTY QIRELER PSKEQ PSKEQ XIVWIFYX ? A , % 5(%-7 ERH , 1397% (IWEPMREXMSR
HIRKER OSIJMWMIR VINIOWM EXEY PIFML OIGYEPM
YRXYO PSKEQ 1R HIRKER OSRWIRXVEWM PEVYXER YQTER ? A LXXT LSQI MRHS RIX MH bMGMT WXYHM LXQ
TTQ HER TTQ ,EVKE JPYOW QIQFVER YRXYO ? A &%6383 HER 7=%1790 % 7-6%(> .YVREP -PQY
WIQYE PEVYXER PSKEQ ]ERK HMEQEXM GYOYT FIWEV ]EMXY 8EREL HER 0MRKOYRKER
FIVOMWEV ERXEVE 0 Q LEVM LMRKKE 0 Q LEVM ? A &YOY 4ERHYER 8IORSPSKM 4IRKIRHEPMER (EQTEO
4IRYVYRER OSRWIRXVEWM PSKEQ HEPEQ PEVYXER 0MRKOYRKER -RHYWXVM 0ETMW 0MWXVMO &EHER
YQTER GIRHIVYRK QIRMRKOEXOER LEVKE JPYOW XIXETM 4IRKIRHEPMER (EQTEO 0MRKOYRKER
QIRYVYROER OSIJMWMIR VINIOWM QIQFVER 9RXYO ? A 7 ',)+639',) % 1)00%, ERH 1 &%6/%8
QIRHETEXOER TVSWIW TIQMWELER SWQSWE FEPMO ]ERK PIFML (IWEPMREXMSR d
WIQTYVRE HEVM WEXY TVSWIW MRHYWXVM HMWEVEROER EKEV ? A *%6-(% ,%66)0/%7 (IWEPMREXMSR
PMQFEL XIVWIFYX XMHEO HMKEFYRK HIRKER PMQFEL TVSWIW d
PEMRR]E OEVIRE WIQEOMR OSQTPIOW OERHYRKER WYEXY ? A - 7 ',%2+ 7 7 0)) ERH ) / ',39 (IWEPMREXMSR
PMQFEL EOER WIQEOMR VYQMX HEPEQ TVSWIW TIQMWELERR]E

You might also like