Khutbah I Artosipun: "Wong-wong mukmin difardhuake poso.

Koyo olehe poso

mau difardhuake ingatase umat-umat sakdurunge umat Nabi Muhammad
.‫ َوَأفْهَ َمنَ ا بِرَش ِ يْ َع ِة النَّيِب ّ ال َك ر ِمي‬،‫الس َال ِم‬ ّ ‫ َالْ َح ْمدُ ِهلل اذَّل ِ ي هَدَ ااَن ُس ُب َل‬،‫ َالْ َح ْمدُ ِهلل‬    Saw. Supoyo wong-wong mukmin podho takwa marang Allah ta’ala,"   

‫ َوَأ ْش هَدُ َأ ّن َس ّيِدَ اَن‬،‫َالل َواإل ْك رام‬ ِ ‫ ُذو ْاجل‬، ‫َأ ْشهَدُ َأ ْن اَل ِاهَل َ اَّل هللا َو ْح دَ ُه ال رَش ِ يك هَل‬ Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah  Ibadah poso menawi
‫وس مِّل ْ َو ِابركْ عَىَل َس ِ ّي ِدان ُم َح ّم ٍد َوعَىَل اهِل‬ ّ َ ‫هُل‬ ‫ِإ‬ dipuntindhakake kanthi leres, bakal ngasilake tigo tumindhak saleh,
َ ‫ ا هُ َّم َص ِل‬. ‫َون َ ِبيَّنَ ا ُم َح َّمدً ا َع ْب ُه َو َر ُس و‬
ّ ‫ل‬ ‫ل‬ ُ‫د‬ ingkang dados woh saking ketakwaan datheng Allah ta’ala. Tigo
ْ ‫ أ ْو ُص ْيمُك ْ َون َ ْفيِس‬،‫ فَ َياهُّي َ ا ا ْخ َوان‬: ُ‫ َأ َّما ب َ ْعد‬  ‫سان إ ىَل ي َ ْو ِم ّ ِادلين‬ ِ ‫إِبح‬ ْ ‫ِعني‬ َ ‫َوَأحْص َ ا ِب ِه َوالتَّاب‬ tumindhak saleh inggih puniko:    Sepindhah, kesalehan

‫ َأ ُع ْو ُذ اِب ِهلل ِم َن‬:‫هللا تَ َع َاىل يِف ْال ُق ْر ِِإْلان ْال َك ِر ْمي‬

pribadi. Kesalehan pribadi kados dene nglampahi ibadah sholat, poso,
ُ ‫ قَ ا َل‬.‫هللا َو َطا َع ِت ِه ل َ َعلَّمُك ْ تُ ْف ِل ُح ْو ْن‬ ِ ‫ِب َت ْق َوى‬ dzikir, nderes Al-Qur’an lan liya-liyane, ingkang ateges hubungane
‫هللا َوقُولُ وا قَ ْواًل‬ َ ‫ اَي َأهُّي َا اذَّل ِ َين َآ َمنُوا ات َّ ُقوا‬: ْ ‫هللا َّالرمْح َ ِان َّالر ِحمْي‬ِ ‫ ب ِْس ِم‬، ‫الَّش ْي َط ِان َّالر ِجمْي‬ langsung kalian Allah ta’ala. Kesalehan ingkang kados mekaten, kathah
lan gampil sanget kita lampahi wonten ing Wulan Poso, sebab naliko
‫هللا َو َر ُس وهَل ُ فَ َق ْد فَ َاز فَ ْو ًزا‬ َ ِ ‫ َو َم ْن يُ ِط ع‬، ْ ‫ ي ُ ْص ِل ْح لَمُك ْ َأمْع َ الَمُك ْ َوي َ ْغ ِف ْر لَمُك ْ ُذن ُ وبَمُك‬،‫َس ِديدً ا‬ Wulan Ramadhan, kathah rahmat soho ganjaran ingkang
dipunparingaken Allah datheng kito.   Ugi, Gusti Allah sampun maringi
َ ‫ اَي َاهُّي َ ا اذَّل ِ ْي َن آ َمنُ ْوا ات َّ ُق ْوا‬: ‫ َوقَ ا َل تَ َع اىَل‬.‫َع ِظمي ً ا‬
ْ ‫هللا َح َّق تُ َقا ِت ِه َو َال تَ ُم ْوتُ َّن ِإ الَّ َوَأنْمُت‬ janji bakal ngapuro doso-doso ana ing wekdal kepengker. Dhawuhipun
Kanjeng Nabi Muhammad Saw:
  ‫ُم ْس ِل ُم ْو َن‬
‫ َم ْن َصا َم َر َمضَ َان يْ َمااًن َوا ْح ِت َسااًب غُ ِف َر هَل ُ َما تَ َق َّد َم ِم ْن َذنْ ِب ِه‬    
Jamaah Jumat hafidhakumullâ h. Sedaya puji namung kagungan Artosipun: “Sopo wonge kang poso ono ing Wulan Ramadhan, kanthi
‫ِإ‬
Allah ta’ala. Dzat ingkang Maha Kuwoso. Dzat ingkang maringi kita kathah iman lan ngarep-arep (ganjaran), mongko Gusti Allah bakal ngapuro doso-
kanugrahan. Salah setunggale kito saget kepanggih kalian Wulan doso ono ing wekdal kepengker,”    Pramila, bejo kemayangan, menawi
Ramadhan.   Sedaya kanugrahan punika monggo tansah kita syukuri, wonten tiyang ingkang saget nglampahi ibadah poso, lan saking
kanthi mindakaken takwa kita dhateng Allah ta’ala. Takwa kelawan nglampahi pasa punika dados lantaran dingapuro sedoyo dosane.   
nindakake perintah lan nilar sedoyo larangan saking Allah ta’ala. Mugi-
mugi kita dados tiyang ingkang bejo wonten ing dunyo lan akhirot.    Kaping kalih, kesalehan sosial. Kesalehan sosial inggih puniko
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah Wonten ing Wulan Ramadhan, kita tumindhak ibadah, ingkang wonten hubunganipun kalian tiyang sanes.
dipunwajibake ibadah poso, ingkang ugi dados salah setunggale rukun Kados dene, ibadah poso menika saget ndadosaken watak tiyang ingkang
Islam. Perintah poso dipunmaksudake supados kito dados tiyang ingkang gadhah roso welas datheng tiyang sanese. Paling mboten, menawi kito
takwa datheng Allah ta’ala.   nglampahi poso, kito ugi saget ngrasaake rekasane rasa luwe lan ngelak,
ing akhire kita saget ngrasaake rekasane sedherek kito ingkang nembe
Pentingipun Bantu-Binantu ingdalem Kesaenan Kados ingkang nandhang kesusahan. Angel golek pangan lan kahanan liya-liyane.   
sampun kasebat wonten Al-Qur’an, surat Al Baqarah ayat 183 (terjemah
saking Kitab Tafsir Al Ibriz): Kaping tigo, kesalehan lingkungan. Kesalehan lingkungan inggih
َ ‫الص َيا ُم اَمَك ُك ِت َب عَىَل اذَّل ِ ْي َن ِم ْن قَ ْب ِلمُك ْ ل َ َعلَّمُك ْ تَتَّ ُق‬
‫ون‬ ِّ ُ ‫اَي َأهُّي َا اذَّل ِ ْي َن آ َمنُوا ُك ِت َب عَلَ ْيمُك‬ punika kesalehan ing dalem hubungan kito datheng alam utawi
‫‪lingkungan. Sampun dipunsebataken ing Al-Qur’an surat Ar-Rum ayat 41‬‬ ‫‪Khutbah II‬‬
‫‪(kados keterangan ana ing Kitab Tafsir Al-Ibriz):‬‬
‫الش ْك ُر هَل ُ عَ َىل ت َْو ِف ْي ِق ِه َو ِا ْم ِتنَا ِن ِه‪َ .‬و َا ْش هَدُ َا ْن َال ِاهَل َ ِاالَّ‬
‫‪َ      ‬الْ َح ْمدُ ِهلل عَ َىل ِا ْح َسا ِن ِه‪َ ،‬و ُّ‬
‫َظه ََر ال َف َسا ُد يِف الرَب ِّ َو ال َب ْح ِر ِب َما َك َسبَ ْت َايْ ِدي النَّ ِاس ِل ُي ِذيْ َقه ُْم ب َ ْع َض ا ِذل ْي‬ ‫هللا َو ْحدَ ُه َال رَش ِ يْ َك هَل ُ‪َ ،‬و َا ْش هَدُ َا َّن َس ِّيدَ اَن ُم َح َّمدً ا َع ْب دُ ُه َو َر ُس ْوهُل ُ‪َ ،‬ادلَّ ا ِعي ِا َىل‬ ‫هللا َو ُ‬ ‫ُ‬
‫مَع ِ لُوا ل َ َعلَّه ُْم يَ ْر ِج ُع ْو َن‬ ‫ِر ْض َوا ِن ِه‪َ .‬اللّهُ َّم َص ِّل عَىَل َس ِّي ِداَن ُم َح َّم ٍد ِوعَىَل َاهِل ِ َو َاحْص َ ا ِب ِه َو َس مِّل ْ ت َ ْس ِل ْي ًما ِك ثرْي ً ا ‪َ  ‬ا َّما‬
‫‪Artose: “Wis cetha pertela kerusakan ono ing daratan lan segoro,‬‬ ‫هللا َرمُك ْ اِب َ ْم ٍر ب َ دَ َأ‬ ‫ب َ ْعدُ ‪ ،‬فَي َا َاهُّي َا النَّ ُاس‪ِ ،‬ات َّ ُق َ‬
‫واهللا ِف ْي َما َا َم َر َوا ْنهَت ُ ْوا مَع َّا هَن َى‪َ .‬وا ْعلَ ُم ْوا َا َّن ّ‬
‫هللا َو َمآل ِئ َكتَ ُه ي ُ َصل ُّ ْو َن عَ َىل النَّىِب ‪،‬‬ ‫ِف ْي ِه ِبنَ ْف ِس ِه َوثَـىَن ِب َمآل ِئ َك ِت ِه ِب ُق ْد ِس ِه َوقَا َل تَع َاىَل ‪ِ :‬ا َّن َ‬
‫‪sebab tindakane tangane menungso (iya iku maksiat), supaya wong-wong‬‬
‫‪iku podho bisa ngrasaake akibate sebagian saking amal perbuatane. Mbok‬‬
‫‪menawa dhewe’eke iku podho bisa bali (taubat).” ‬‬
‫‪Kanthi ibadah poso punika, mbok menawi saget ndadosaken kita,‬‬
‫يآ َاهُّي َا اذَّل ِ ْي َن آ َمنُ ْوا َصل ُّ ْوا عَلَ ْي ِه َو َسلِّ ُم ْوا ت َ ْس ِل ْي ًما‪َ .‬اللّهُ َّم َص ِّل عَىَل َس ِّي ِداَن ُم َح َّم ٍد َص ىَّل ُ‬
‫هللا‬
‫‪nglonggaraken wekdal kagem muhasabah datheng kito piyambak,‬‬ ‫عَلَ ْي ِه َو َسمِّل ْ َوعَىَل آ ِل َس ِّي ِد َان ُم َح َّم ٍد َوعَىَل َانْبِيآِئ َك َو ُر ُسكِل َ َو َمآلِئ َك ِة ْامل ُ َق َّر ِبنْي َ ‪َ ،‬و ْار َض‬
‫‪supados mboten ngrusak alam lan lingkungan.   ‬‬
‫‪Mekaten khutbah ingkang saged kula aturaken, mugi dados‬‬ ‫اللّهُ َّم َع ِن ْاخلُلَ َف ا ِء َّالر ِاش ِد ْي َن َاىِب بَ ْك ٍر َومُع َ َرو ُعثْ َم ان َوعَىِل َو َع ْن ب َ ِقيَّ ِة َّ‬
‫الص َحاب َ ِة َوالتَّا ِب ِعنْي َ‬
‫‪manfaat dhateng kito sedoyo. Lan mugi Gusti Allah, maringi kito gampil‬‬
‫‪lan kekiyatan, soho hidayah supados kita saget nglampahi ibadah wonten‬‬ ‫َواَت ِب ِعي التَّا ِب ِعنْي َ لَه ُْم اِب ِ ْح َس ٍان ِال َ ى َي ْو ِم ا ِّدل ْي ِن‪َ ،‬و ْار َض َعنَّا َم َعه ُْم ِب َرمْح َ ِت َك اَي َا ْر َح َم‬
‫‪ing Wulan Ramadhan kanthi sae. Amin, ya rabbal ‘alamin.‬‬ ‫ات َااْل َ ْحي آ ُء ِمهْن ُ ْم‬ ‫ات َو ْامل ُ ْس ِل ِمنْي َ َو ْامل ُ ْس ِل َم ِ‬ ‫ال َّرامِح ِ نْي َ ‪َ    ‬اللّه َُّم ا ْغ ِف ْر ِللْ ُم ْؤ ِم ِننْي َ َو ْاملُْؤ ِمنَ ِ‬
‫هللا ال َّرمحن ال ّرحمي‪ :‬اَي َأهُّي َ ا اذَّل ِ َين آ َمنُ و ْا ُك ِت َب‬ ‫طان َّالر ِجمْي ِ ‪ ،‬ب ِْس ِم ِ‬ ‫الش ْي ِ‬ ‫‪َ ‬أ ُعو ُذ اِب ِهلل ِمن َّ‬ ‫َو ْا َال ْم َو ِات‪َ .‬اللّهُ َّم َا ِع َّز ْا ِال ْس َال َم َو ْامل ُ ْس ِل ِمنْي َ َوَأ ِذ َّل الرِّش ْ كَ َو ْاملُرْش ِ ِكنْي َ َوانْرُص ْ ِع َب ادَكَ‬
‫َات‪ ،‬فَ َمن اَك َن‬ ‫ون‪َ ،‬أاَّي ًم ا َّم ْع دُ ود ٍ‬ ‫الص َيا ُم اَمَك ُك ِت َب عَىَل اذَّل ِ َين ِمن قَ ْب ِلمُك ْ ل َ َعلَّمُك ْ تَتَّ ُق َ‬ ‫عَلَ ْيمُك ُ ِّ‬ ‫ْامل ُ َو ِّح ِدي َّ َة‪َ ،‬وانْرُص ْ َم ْن نَرَص َ ِّادل ْي َن‪َ ،‬وا ْخ ُذ ْل َم ْن َخ َذ َل ْامل ُ ْس ِل ِمنْي َ ‪َ ،‬و َد ِّم ْر َا ْع دَ َاء ا ِّدل ْي ِن‬
‫ِمنمُك َّم ِر ًيض ا َأ ْو عَىَل َس َف ٍر فَ ِع َّد ٌة ِّم ْن َأاَّي ٍم ُأ َخ َر‪َ ،‬وعَىَل اذَّل ِ َين ي ُ ِطي ُقون َ ُه ِف ْدي َ ٌة َط َع ا ُم‬ ‫َوا ْع ِل لَك ِ َما ِت َك ِاىَل ي َ ْو َم ِّادل ْي ِن‪َ .‬اللّهُ َّم ا ْدفَ ْع َعنَّا الْ َب َال َء َوالْ َواَب َء َوال َّز َال ِز َل َوالْ ِم َح َن َو ُس ْو َء‬
‫ِم ْس ِك ٍني‪ ،‬فَ َمن ت ََط َّو َع َخرْي ً ا فَه َُو َخرْي ٌ هَّل ُ‪َ ،‬وَأن ت َُص و ُمو ْا َخرْي ٌ لَّمُك ْ ن ُكنمُت ْ تَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‪َ  ‬ابركَ‬ ‫الْ ِف ْتنَ ِة َوالْ ِم َح َن َم ا َظهَ َر ِمهْن َ ا َو َم ا ب َ َط َن‪َ ،‬ع ْن بَدَل ِ اَن ِانْدُ و ِني ِْس َّيا خآ َّص ًة َو َس اِئ ِر ْال ُبدْل َ ِان‬
‫ِإ‬ ‫ْامل ُ ْس ِل ِمنْي َ عآ َّم ًة اَي َر َّب ْال َع ال َ ِمنْي َ ‪َ .‬ربَّنَ ا آ ِتن َا ىِف ادلُّ نْ َيا َح َس نَ ًة َوىِف اْآل ِخ َر ِة َح َس نَ ًة َو ِقنَ ا‬
‫هللا يِل ْ َول ْمك يِف ال ُق ْرآ ِن ال َع ِظمْي ِ ‪َ ،‬ون َ َف َعيِن ْ َو اَّي مُك ْ اِب آْلاَي ِت َوا ِّذل ْك ِر الْ َح ِكمْي ِ ‪  ،‬ن َّ ُه تَع َاىَل َج َّوا ٌد‬
‫ُ‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫عَ َذ َاب النَّ ِار‪َ .‬ربَّنَا َظلَ ْمنَا َانْ ُف َسنَا َوا ِْن ل َ ْم تَ ْغ ِف ْر لَنَا َوتَ ْرمَح ْ نَا لَنَ ُك ْونَ َّن ِم َن ْاخلَارِس ِ ْي َن ‪ِ  ‬ع َب ا َد‬
‫َك ِرمْي ٌ َمكِل ٌ بَ ٌّر َرُؤ ْو ٌف َر ِحمْي ٌ‪      ‬‬
‫هللا يَْأ ُم ُر‪ ‬اِب ْ ل َع ْد ِل َو ْا ِال ْح َس ِان َو يْت آ ِء ِذى ْال ُق ْر َىب َويَهْن َى َع ِن ْال َف ْحش آ ِء َو ْامل ُ ْن َك ِر‬ ‫هللا‪ِ ،‬ا َّن َ‬ ‫ِ‬
‫َو ْال َبغْي ي َ ِع ُظمُك ْ ل َ َعلَّمُك ْ ت ََذكَّ ُر ْو َن‪َ ،‬و ْاذ ُك ُر ِإ َ‬
‫واهللا ْال َع ِظمْي َ ي َ ْذ ُك ْرمُك ْ َو ْاش ُك ُر ْو ُه عَ َىل ِن َع ِم ِه يَ ِز ْدمُك ْ‪،‬‬
‫هللا اَ ْكرَب ْ ‪   ‬‬
‫َوذَل ِ ْك ُر ِ‬