BAB II

MATERI PELAJARAN BAHASA ARAB

SUB BAB I

PERCAKAPAN (MUHÂDATSAH)

A. PERKENALAN (AT-TA’ARUF)

Kompetensi : Mampu menunjukkan dan mengembangkan kosa kata-kosa kata Bahasa Arab
dengan kemahiran menyimak, membaca, menulis, dan berbicara melalui percakapan tentang
perkenalan (khususnya, dengan orang Arab) dan mahfudhat.

Materi :

‫التَّ َع ُار ُف‬

)‫(أ‬

!‫الس َال ُم عَلَيمُك اَي َص ِد ُيق‬

َّ : ٌ ‫َخادِل‬
.‫هللا َوبَ َراَك ُته‬ َّ ُ ‫ َوعَلَيمُك‬: ‫ُم َح َّم ٌد‬
ِ ‫الس َال ُم َو َر َمح ُة‬

‫ َك َيف َحاكُل َ ؟‬: ٌ ‫َخادِل‬

‫ َوَأ َنت ؟‬،‫ أاَن خِب َ ٍري َواحل َمدُ ِِهلل‬: ‫ُم َح َّم ٌد‬

. َ ‫ َأاَن خِب َ ٍري َأيضً ا َوا َمحلدُ ِِهلل َر ِ ّب ال َعا ِملنَي‬: ٌ ‫َخادِل‬
 ‫ُم َح َّم ٌد ‪َ :‬ما امْس ُ َك َأيِخ ال َك ِر ُمي ؟‬

‫َخادِل ٌ ‪ِ :‬ا ِمسي َخادِل ٌ ‪َ ،‬وَأ َنت؟‬

‫ُم َح َّم ٌد ‪ِ :‬ا ِمسي ُم َح َّم ٌد‪.‬‬

‫َخادِل ٌ ‪ِ :‬من أ ْي َن َأ َنت َاي ُم َح َّمدُ ؟‬

‫ُم َح َّم ٌد ‪َ :‬أاَن ِمن َم ِدينَ ِة َجا َكراَت ‪َ ،‬وَأ َنت؟‬

‫َخادِل ٌ ‪َ :‬أاَن ِمن َم ِدينَ ِة اَب دَاجن‪.‬‬

‫ُم َح َّم ٌد ‪َ :‬أ َين تَدْ ُر ُس اَي َخ ِادلُ ؟‬

‫َخادِل ٌ ‪َ :‬أاَن َأ ُدر ُس يِف َجا ِم َع‪ِ VVV‬ة ُس‪َ VVV‬لطان َأغُ‪VVV‬وجن ا ْس‪َ VVV‬ال ِميَّ ِة‬
‫ِإل‬
‫ب ِِس َم َاراجن‪َ ،‬وَأ َنت؟‬
‫ُم َح َّم ٌد ‪َ :‬أاَن َأ ُدرس يِف َجا ِم َع‪ِ VVVVV‬ة َوايِل ُس‪VVVVV‬و ُجنو ا س‪َ VVVVV‬ال ِميَّ ِة‬
‫ِإل‬
‫احلُ ُكو ِميَّ ِة ب ِِس َم َاراجن‪.‬‬

‫الس َال َم ِة‪.‬‬

‫َخادِل ٌ ‪َ :‬م َع َّ‬
‫ُم َح َّم ٌد ‪ :‬إ ىِل َ ال ِل ّ َقا ِء‪.‬‬

‫(ب)‬

‫الس َال ُم عَلَيمُك اَي َص ِدي َق ُة!‬

‫َخ ِد َجي ُة ‪َّ :‬‬

‫هللا َوبَ َراَك ُته‪.‬‬ ‫عَاِئشَ ُة ‪َ :‬وعَلَيمُك ُ َّ‬

‫الس َال ُم َو َر َمح ُة ِ‬

‫َخ ِد َجي ُة ‪َ :‬ك َيف َحاكُل ِ ؟‬

‫عَاِئشَ ُة ‪ :‬أاَن خِب َ ٍري َواحلَمدُ ِِهلل‪َ ،‬وَأ ِ‬

‫نت ؟‬

‫َخ ِد َجي ُة ‪َ :‬أاَن خِب َ ٍري َأيضً ا َوا َمحلدُ ِِهلل َر ِ ّب ال َعا ِملنَي َ‬

‫عَاِئشَ ُة ‪َ :‬ما ا ُمس ِك ُأخيِت ال َك ِرمي َ ُة ؟‬

‫َخ ِد َجي ُة ‪ِ :‬ا ِمسي َخ ِد َجي ُة‪َ ،‬وَأ ِ‬

‫نت ؟‬
 ‫عَاِئشَ ُة ‪ِ :‬ا ِمسي عَاِئشَ ُة‪.‬‬

‫َخ ِد َجي ُة ‪ِ :‬من َأ ْي َن َأ ِ‬

‫نت؟‬

‫عَاِئشَ ُة ‪َ :‬أاَن ِمن َم ِدينَ ِة يُوغ َيا َكراَت ‪َ ،‬وَأ ِ‬

‫نت؟‬

‫َخ ِد َجي ُة ‪َ :‬أاَن ِمن َم ِدينَ ِة ُس َور َااباَي ‪.‬‬

‫عَاِئشَ ُة ‪َ :‬أ َين تَدْ ُر ِس َني اَي َخ ِد َجي ُة؟‬

‫َخ ِد َجي ُة ‪َ :‬أاَن َأ ُدر ُس يِف َجا ِم َع ِة َوا ِحد هَامِش ب ِِس َم َاراجن‪َ ،‬وَأ ِ‬
‫نت؟‬
 ‫عَاِئشَ ُة ‪َ :‬أاَن َأ ُدر ُس يِف َجا ِم َع ِة ِدي ُبو ِنيغ ُُورو ب ِِس َم َاراجن‪.‬‬

‫الس َال َم ِة‪.‬‬

‫َخ ِد َجي ُة ‪َ :‬م َع َّ‬

‫عَاِئشَ ُة ‪ :‬إ ىِل َ ال ِل ّ َقا ِء‪.‬‬

‫*******‬

‫يب‬ ‫التَّ ِ‬
‫در ُ‬

‫ات التَّا ِل َية ضَ ًبطا اَك ِم ًال!‬

‫اض ُبطْ اللَك ِ َم ِ‬ ‫‪)a‬‬

‫كيف –حاكل – امسي‪ -‬أين‪ -‬مدينة –أدرس‪ -‬جامعة‬

‫ات املُنَ ِاس َب ِة يِف اجلُ َملِ التَّا ِل َّي ِة!‬

‫امأَل ال ُن َقطَ اِب للَك ِ َم ِ‬ ‫‪)b‬‬
‫أاَن ‪َ .........‬واحلَمدُ ِِهلل‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪ .......‬امْس ُ َك َأيِخ ال َك ِر ُمي ؟‬ ‫‪.2‬‬
‫‪ .........‬تَدْ ُر ُس اَي َخ ِادلُ ؟‬ ‫‪.3‬‬
‫َأاَن َأ ُدر ُس يِف ‪..............................................‬ا ْس َال ِميَّ ِة ب ِِس َم َاراجن‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ِإل‬
‫‪........‬ال ِل ّ َقا ِء‪.‬‬ ‫‪.5‬‬
 ‫ات التَّا ِل َية ِل َت ُك َ‬
‫ون مُج ةَل ً ُم ِفيدَ ةً!‬ ‫َر ِت ّب اللَك ِ َم ِ‬ ‫‪)c‬‬
‫ال َعا ِملنَي َ ‪ -‬خِب َ ٍري – ِو‪ِ -‬هلل ‪َ-‬أيضً ا َ‬
‫–ر ِ ّب‪َ -‬أاَن ‪َ-‬ا َمحلدُ‬ ‫‪.1‬‬

‫نت‪ -‬؟ ‪َ -‬خ ِد َجي ُة‪َ -‬و‪ِ -‬ا ِمسي‬

‫َأ ِ‬ ‫‪.2‬‬

‫َم ِدينَ ِة ‪ِ -‬من ُ‬

‫–س َور َااباَي ‪َ -‬أاَن‬ ‫‪.3‬‬

‫يِف ‪ِ -‬دي ُبو ِنيغ ُُورو‪َ -‬أاَن ‪َ -‬جا ِم َع ِة – ب ِِس َم َاراجن – َأ ُدر ُس‬ ‫‪.4‬‬

‫نت؟ ِمن‪َ -‬أ ْي َن‬

‫َأ ِ‬ ‫‪.5‬‬

‫تَرجِ م اجلُ َم َل التَّا ِل َية ىَل الل ُّ َغ ِة ا ندُ و ِن ِيس َّي ِة!‬ ‫‪)d‬‬
‫ِإل‬ ‫ِإ‬
‫أاَن خِب َ ٍري َواحلَمدُ ِِهلل‪َ ،‬وَأ َنت ؟‬ ‫‪.1‬‬

‫ِا ِمسي ُم َح َّم ٌد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫ِمن َأ ْي َن َأ ِ‬
‫نت؟‬ ‫‪.3‬‬

‫َأاَن َأ ُدرس يِف َجا ِم َع ِة َوايِل ُسو ُجنو ا س َال ِميَّ ِة احلُ ُكو ِميَّ ِة ب ِِس َم َاراجن‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ِإل‬
 ‫الس َال َم ِة‪.‬‬
‫َم َع َّ‬ ‫‪.5‬‬

‫******‬
 َ ‫املَح ُف‬
‫وظ ُات‬

َ‫َمن َج َّد َو َجد‬

Barang siapa yang
bersungguh-sungguh,
pasti akan menemukan

ِ َّ‫َمن َس َار عَىَل ادل‬

‫رب َو َص َل‬
Barang siapa yang berjalan pada
jalannya, pasti akan sampai

‫َمن َصرَب َ َظ ِف َر‬

Barang siapa yang bersabar, pasti akan
mendapatkan