ŘſƍƃŒŖŧŒťōŘŒŧœƌƆŗśƃœśƃŒŖťšƍƃŒ

ŗƒŪŧťƆƃŒŖŧŒťƗŒŝƆœƈŧŕ
ŗśƃœśƃŒŖťšƍƃŒ
ŘſƍƃŒŖŧŒťōŘŒŧœƌƆ
ƁŧœŬƆƃŒ¾ƒƃť

 ŘƃũŕŮƈƅ¿Ɣƅŧ
 ŘſƍƃŒŖŧŒťōŘŒŧœƌƆŗśƃœśƃŒŖťšƍƃŒ

This activity was undertaken with the financial support

of the Government of Canada provided through the
Canadian International Development Agency (CIDA)
.
řƅŕƄƏƅŔƀƔũųƉŷƋũƔžƏśƇśƔřƔŧƊƄƅŔřƈƏƄţƅŔƉƈƓƅŕƈƇŷŧŗųŕŮƊƅŔŔŨƍŨƔſƊśƒũŠƔ
řƔƅƏŧƅŔřƔƈƊśƆƅřƔŧƊƄƅŔ
ƓƆŷ¿ƏŰţƅŔƓƅŏřŠŕţƅŔƉƏŧ¿ƈŸƅŔŔŨƍƓžřƊƈŲśƈƅŔŧŔƏƈƅŔƇŔŧŦśŬŕŗšũŰąƔƏ
ŢŗũƀƔƂţśƓƅŏŽŧƎśƛřƔƈƔƆŸśűŔũŻŌřƈŧŦƅŕƎſƔŴƏśƅƃƅŨƏžřƂŗŬƈřƂžŔƏƈ




 ŘƃũŕŮƈƅ¿Ɣƅŧ
 ŘſƍƃŒŖŧŒťōŘŒŧœƌƆŗśƃœśƃŒŖťšƍƃŒ

ϚΘϗϭϰϠϋφϓΎΣϞϤϋΔϗέϭ

ƃƔŧƅŚƁƏƆƅŚŕŸƔŲƈŜƜŝũŝƄŌũŕƔśŦŕŗƇƁƒŧũž¿ƄŮŗ 

Ɖ»ƈũŝƄŌŧŠśŜƔţƃũŕŮƈƅŔ¿ƔƅŧŗùŚƁƏƅŔƑƆŷŴžŕţśŽƔƄúŚŔʼnŔũƂƆƅŶŠũŔ 
ŚƁƏƅŔŚŕŸƔŲƈƉƈŶƔŲƈ¿ƄƑƆŷŖƆżśƆƅ1řƂƔũų

ƃśƔŰŦŮŶƈŖŬŕƊśśŕƎƊŌŧŠśřƂƔũųũŝƄŌũśŦŔ 

Ŗŗ»ŬƏŕƎśũśŦŔƓśƅŔƀũųƅŔƏƃśƁƏŚŕŸƔŲƈƉƔƄũŕŮƈƅŔƓƁŕŗƑƆŷűũŷŔ 
ƃũŕƔśŦŔ




ΖϗϮϟ΍ϰϠϋυΎϔΤϟ΍ϲϓΔϴϟΎόϓήΜϛϷ΍ϕήτϟ΍
ϥϮϔϴϠΘϟ΍ΕΎόσΎϘϣ
ƃ»ŸƈƉŌƏŌƇƎƈŵŕƈśŠŔƓžƃƊŌƏŌžŞƏũŦƅŔƃŮƏƑƆŷƃƊŌƃŗ¿ŰśƔƉƈũŗŦŌ
ƀţƛŚƁƏƓž¿ŰśƔƉŌƌƊƈŖƆųŔƏžřƈƎƈřƔſśŕƍřƈƅŕƄƈ

ƛƏƃƊŷřŗŕƔƊ¿œŕŬũƅŔƓƂƆśśƉŌƏŚŕƈƅŕƄƈƅŔƃƊŷŖŠţś ƉŌ ŘũƔśũƄŬƅŔƉƈŖƆųŔ

ųƔŮƊũƔŻƉƏƄśŕƈƊƔţ¿ŕŰśƛŕŗŚƊŌƇƁƏžŘũƏũŲƅŔŚƛŕţƓžƛŏŧũś



ϦϳήΧϵ΍ΕΎόσΎϘϣ
¿ŕŬũśŬƛŔƏūƏƆŠƆƅřŰũžƌƔųŸśƛƓśţŽƁŔƏŚƊŌƏƃŸųŕƂƔƉƈƑƅŏŜŧţś 

ƃŧũſƈŗŧŷƏʼnƓŮƒŌűũŷŔƏŞũŕŦƅŕŗŕœƔŮƌƔũśƉŌŧƔũśƃƊŌƋũŗŦŌ 

ʼnŕŮśŕƈśƁƏŽũŰƊŔƏƃśŸųŕƂƈƓžŖŗŬśƒŨƅŔůŦŮƅŔƑƅŏŚƊŌŖƍŨŔ 

ΓΪΣϮϠϟΔϴϤϳΪϘΘϟ΍νϭήόϟ΍ϲϓΪΟϮΘϓϞϤόϟ΍ϕ΍έϭ΃ϲϗΎΑΎϣ΃ΔϴΒϳέΪΘϟ΍ΓΪΣϮϟΎΑΔλΎΨϟ΍ϞϤόϟ΍ϕ΍έϭ΃ξόΑϰϠϋήδϴϤϟ΍ϞϴϟΩϯϮΘΤϳ1
 ŘƃũŕŮƈƅ¿Ɣƅŧ
 ŘſƍƃŒŖŧŒťōŘŒŧœƌƆŗśƃœśƃŒŖťšƍƃŒ

Şŕ»ŷŪƙŔƇŧŷƋƏŠũś ŶŲƏřƈƎƈƅŕŗƇƏƂśƃũƔśũƄŬ¿ŸŠŔƏ žƃŗśƄƈŖŕŗƀƆŻŌ 

ƃśƁƏƇŔũśţŔƑƆŷƉƔũŦƕŔŧƏŸśƓśţ

ŧŷŕƂƈƅŔƉƈ¿ƁŌŔŧŧŷƃŗśƄƈƓžŶŲ 


ΎϬϴϓΖϧ΃ΐΒδΘΗΕΎόσΎϘϣ
ŚśŮ»śƅŔƏŌŖŸśƅŕŗŚũŸŮŔŨŏƏƌŗƇƏƂśŕƈ ƑƆŷ ŪƄũžŘŧţŔƏŘũƈ¿ƈŸƅŕŗƇƁ
¿ƈŸƅŔŪŕŠƊŏŧœŔƏžƏşœŕśƊŗƃŬſƊŪſţ


ΕϼΑΎϘϤϟ΍ϭΕΎϋΎϤΘΟϻ΍
 ũƏŲţƇŧŷřƅŕţƓžŜŧţƔŔŨŕƈžŵŕƈśŠƛŔƑƅŏŖƍŨŌ¿ƍƃŬſƊ¿ōŬŔ

ŵŕƈśŠƛŔźƅŔʼnƓŮŜŧţƔƉƅřŗŕŠƙŔ 

ĻŕŗƏŧƊƈ¿ŬũŌşœŕśƊƅŔŽũŷŌƉŌƇƎƈƅŔƏžʼnƓŮŜŧţƔƉƅ 

ŧŧţƈƅŔŚƁƏƅŔƓžƌśƊŔƏŌŧŗŔž¿ŕƈŷŌ¿ƏŧŠŶŲƏŖƍŨŔƇƎƈŵŕƈśŠƛŔƇŸƊ 



ΔϠσΎϤϤϟ΍ϞϴΟ΄Θϟ΍
ƋŪŕŠƊŏƓž¿ųŕƈśƒŨƅŔ¿ƈŸƅŔũŲţŔ

ƌśƔƈƍŌřŠũŧƏ ¿ƈŸƅŔŔŨƍŪŠƊŌƇƅƏƅŜŧţƔŔŨŕƈƃŬſƊ¿ōŬŔ

ŔũƏžƌƆŸžŔƇŕƍũƈŌ 

ŔũƏžƌƆƈƍŌƇƎƈũƔŻƏƍƏʼnƓŮŜŧţƔƉƅ 

ƌŲƏžũŦŊůŦŮƋŪŠƊƔƉŌƉƄƈƔƏƇŕƍ 

 ŘƃũŕŮƈƅ¿Ɣƅŧ
 ŘſƍƃŒŖŧŒťōŘŒŧœƌƆŗśƃœśƃŒŖťšƍƃŒ


ϲϗέϮϟ΍ϞϤόϟ΍ϭΪϳήΒϟ΍
ƇƎƈƅŔűũŷƏƋŪũžƏŧƔũŗƅŔƓƂƆśƑƆŷƃśũƔśũƄŬŖũŧ 

Ɠ»žʼnŔŨżƅŔŧŸŗƃųŕŮƊƐƏśŬƈűſŦƊƔŕƈƊƔţƋŌũƁŔƏžůŕŦŽƆƈƓžŧƔũŗƅŔŶŲ 
ƇƏƔƅŔřƔŕƎƊ

ũŦŊůŦŮƑƅŏŧũƅŔűƏž 

ƜŝƈŖƔŗųƅŔŧƊŷƋŌũƁŔŚƁƏƅŕŗŘŧŕžƙŔƓžŞŔƏŧŪƛŔ 


ήϳέΎϘΘϟ΍
řƆœŬƗŔƋŨƍƃŬſƊƅƌŠƏ 

 ũŦŊůŦŮƅũƈƗŔűƏžŌ¿ƍ ũƔũƂśƅŔŖśƄŌƇƅƏƅŜŧţƔŔŨŕƈ 

¿ƈŸƅŕŗƇƁƌśŗŕśƄƉƈŧŗƛƇƎƈ 

ƌŲƏžƌśŗŕśƄũŦŌůŦŮƅƉƄƈƔƏƇƎƈ 

ƌŗśƄśƛƇƎƈūƔƅ 


ΕΎϳϮϟϭϷ΍ρϼΘΧ΍
ƇƏƔƅŔŕƍŪŕŠƊŏŖƏƆųƈƅŔʼnŕƔŮƗŕŗřƈœŕƁŶŲ 

ŕƎśƔƈƍŌŚŕƔƏƅƏƗŕƂŗųŕƎŗśũ 

ŔũƏžƋŪŕŠƊŏŖŠƔŕƈŗŌŧŗŔ 

ʼnƜƈŸƅŔřŸŗŕśƈƏŚŕŲƏŕſƈƆƅŕśƁƏŶŲ 



 ŘƃũŕŮƈƅ¿Ɣƅŧ
 ŘſƍƃŒŖŧŒťōŘŒŧœƌƆŗśƃœśƃŒŖťšƍƃŒ



ΔϔϋΎπϤϟ΍ΩϮϬΠϟ΍
Ƈ»ƅƉŏŔŧƔŸŗŕƎŗ ƀƅŌƏŌƌŲƏſśƉƈƏŌŚƊŌžŘŧţŔƏŘũƈ¿ƈŸƅŔŪŠƊś ƉŌ ŧƏŸś
ĻŕŲƔŌ¿ŗƂśŬƈƅŔƓžŚƁƏƅŔŧŠśƉƆžŕƍŪŕŠƊƙƉƕŔŚƁƏƅŔƃƅũžƏśƔ


ϞϘόΘϤϟ΍ήϴϏςϴτΨΘϟ΍
ūōƔƅŔƏųŕŗţƙŕŗŚŗŰŌƛŏƏƃųųŦŶŲƏƓžŕƔŸƁŔƏƉƄ

ΎϤψϨϣϦϛ
ƃŗśƄƈŞŔũŧŌ¿ƄʼnƜŦŐŗƇƁ 

ƋŔŧŷŕƈƈůƆŦśƏƜŸžƋŧƔũśŕƈŗřƈœŕƁŶŲ 

ƀŔũƏƗŔūƔũƄśŗƃƊŕƔũżƔŕƈƎžŵƏƊśƈƅŔŽƆƈƅŔƏƇŕŸƅŔŽƆƈƅŔƉƈůƆŦś 

ƜŸžƌŠŕśţśŕƈŗƃśũŠţƓžŴſśţŔ 

¿ƈŸƅŔƇƏƔʼnŕƎśƊŔũƏžŕƎƊƈŧƄōśƏžřƔƈƏƔƅŔřųŦƅŔ¿ƈŮƔŽƆƈŗŴſśţŔ 

¿ƄŮƅŔūſƊŗƌśƊŔƏųŗśũƈŽƔŴƊƇŴƊƈ¿ƈŷųƔţƈƓžŌŧŗŔ 


ΕΎϔϠϤϟ΍φϔΤϟΎϣΎψϧϊο
ƉƏƆƈŧƏƄŗŌŧŗŔŖśũƈŚŕſƆƈƅŔŴſţƅĻŕƈŕŴƊƃƔŧƅƉŌŧƄōś 

ŘũƔśũƄŬƅŔ¿ƈŷŚŕſƆƈƅŕŗřƈœŕƁŶŲ 

řƔũƏũŲƅŔũƔŻŚŕſƆƈƅŔƉƈůƆŦś 

ƛřŗŕŠƙŔŚƊŕƄŔŨŏŔũƏžŕƎŗƀƅŔžřƁũƏƅŔƋŨƍřƔƈƍŌŕƈƃŬſƊ¿ōŬŔ 

ƇƔŧƂƅŔƉƈůƆŦśƏŚŕſƆƈƅŔŶŠŔũĻŕƈƏƔ¿Ƅ 

 ŘƃũŕŮƈƅ¿Ɣƅŧ
 ŘſƍƃŒŖŧŒťōŘŒŧœƌƆŗśƃœśƃŒŖťšƍƃŒ

řƔƊŕŝŕƎƔƅŏũŴƊśƛŚŕſƆƈƅŔƉƈ 



ΕΎϋΎϤΘΟϻ΍
 ŘƏŷŧƅŔŖƅŌƏʼnŕŮŸƅŔŔŨƍũŲţŌƇƅƏƅŜŧţƔŔŨŕƈƃŬſƊ¿ōŬŔ

ŧŕŸƔƈƅŔźƅŔƏŔũƏž¿Űśś ˯ϲηϻ

ŕŸƔũŬŽũŰƊŔƏŖƍŨŔƏŌƃƆŝƈƔƉƈ¿ŬũŌϢϬϣήϣϷ΍

ϻϡϮϘΗϥ΃ϢϠόΗ
ŖƊŨƅŕŗƃũŸŮśƛřƈƆƄ¿ŸŠśƛ

ũƔŻ¿ŕƈŷōŗƃƅŕƈŷŌ¿ƏŧŠƇţŪśƏŌƃśƁƏŧƂſśƉŌƑƆŷŕƎƅƏƂśƉŌ¿ŲžƗŔƉƈ
ƃųżŲƉƈŧƔŪśƏƃũśƏśřƈƎƈ

ʼnƓŮƛřŗŕŠƙŔŚƊŕƄŔŨŏƛŚƆƁƏƅŜŧţƔŔŨŕƈƇŸƊ¿ŗƁƃŬſƊ¿ōŬŔ

ƛ¿ƁƏƃƎŠƏƑƆŷřƈŕŬśŗƛŔƇŬũŔ

ΔϤ΋ϼϤϟ΍ΓΰϬΟϷ΍ήϤΜΘγ΍
ũƄž žƃśƁƏũžƏśƏ ƃśŕŠŕƔśţŔ ŖŬŕƊśŘŧƔŧŠƐũŦōŗŚŔŧƊśŬƈƅŔũƔƏŰśřƅŊ¿ŧŗ
ƉƈŒųŗśƏũƔŝƄƅŔŽƆƄśřŗŬŕƊƈƅŔũƔŻŘŪƎŠƗŕžŸŚƁƏƅŔũŕƈŝśŬŔƉƈŵƏƊƄŘŪƎŠƗŔƓž
ƇŧƂśƅŔ



˯΍άϐϟ΍Ζϗϭ
ř»ŸŗŕśƈƏűƏŕ»ſśƅŕŗƇ»ƁžŕŸƔũŬƃśƈŧŦƓƂƆśśžŔŧŠŔũŦōśƈƏŌŔũƄŗƈŖƍŨŔ
ŚƁƏƅŔřƔŠŔƏŧŪŔƉƈŧƔſśŬśƅʼnŔŨżƅŔƑƆŷʼnƜƈŸƅŔ

ϥϮϳΰϔϴϠΘϟ΍ϖϠϏ΃

 ŘƃũŕŮƈƅ¿Ɣƅŧ
 ŘſƍƃŒŖŧŒťōŘŒŧœƌƆŗśƃœśƃŒŖťšƍƃŒ

ŘŧƍŕŮ»ƈƑžŽŰƊƏƉƔśŷŕŬƉƈũŝƄŌƓŲƂƔŧũſƅŔƉŏ¿ƏƂśŚŕŬŔũŧƅŔƐŧţŏ
ŔũƏžƌƂƆŻŌƏ¿ŲſƈƅŔşƈŕƊũŗƅŔŧƍŕŮřœƔŬƅŔŘŧŕŸƅŔƋŨƎƅƇƆŬśŬśƛžƉƏƔŪſƔƆśƅŔ



ϡϮϨϟ΍Ζϗϭ
ʼnŕŗųƗŔřţƔŰƊŔũƄŗƈŴŕƂƔśŬƛŔƏŔũƄŗƈƇƏƊƅŔ

ϥ΍ήϴτϟ΍Ζϗϭ
ƏŌř»ƔƁũƏƅŔ¿ŕƈŷƗŕŗƇŕƔƂƅŔƓžžƀƜţžŖƔŗųžŕƈƏƈŷũŕŴśƊƛŔŚŕƁƏŌ¿żśŬŔ
ŜŕţŗƗŔƏŌũƔũŕƂśƅŔ

ϡΎϋϞϛϲϓΎο·ήϬηϰϠϋϞμΣ΍
 ĻŕŷƏŗ»ŬŌ… ŕƔŷƏŗŬŌŚŕŷŕŬ   ¿ƈŸƅŔŵƏŗŬŌƓžŕƔƈƏƔŔũƄŗƈřŷŕŬ
Ɠ»žŘŧ»ţŔƏřŷŕŬřžŕŲŏũƎŮŕƈƏƔ ƒŧŕŸƅŔ¿ƈŸƅŔƇƏƔřŷŕŬ
ũŕƈŝśŬŔŧœŕŸƅŔƒŌŪŕŠƊƙŔƓžŚŕŷŕŬũžƏśųƔųŦśƅŔ

 ŘƃũŕŮƈƅ¿Ɣƅŧ
 ŘſƍƃŒŖŧŒťōŘŒŧœƌƆŗśƃœśƃŒŖťšƍƃŒ

ΖϗϮϟ΍ςϴτΨΗϭϞϴϠΤΗ΃ϞϤϋΔϗέϭ

ŘũŔŧƚ»ƅƓ»ƂƔƂţƅŔƉƔśƏũ»ƅŔƓƈƏƔƅŔ¿ƈŸƆƅ¿ƏŧŠŶŲƏƑƆŷŧũž¿Ƅ¿ƈŸƔ

ƓƅŕśƅŔ¿ƏŧŠƅŔƇŔŧŦśŬŔƉƄƈƔřſƔŴƏƅŔřŸƔŗųƀžƏřƔŬũŧƈƅŔ

ΔϤϬϤϟ΍ ϪϗήϐΘδΗϱάϟ΍Ϧϣΰϟ΍

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 






 ŘƃũŕŮƈƅ¿Ɣƅŧ
 ŘſƍƃŒŖŧŒťōŘŒŧœƌƆŗśƃœśƃŒŖťšƍƃŒ



ΖϗϮϟ΍ΪϳΪΤΗϭςϴτΨΗΏϞϤϋΔϗέϭ

ϲϟΎΘϟ΍ϝϭΪΠϟ΍ΐδΣΔϴϣϮϴϟ΍ϡΎϬϤϟ΍ωίϭ


Ϫ˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰ϤϬϣήϴϏ ϪϤ˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰Ϭϣ
 

ΔϠΟΎϋ

 

ΔϠΟΎϋήϴϏ





 ŘƃũŕŮƈƅ¿Ɣƅŧ
 ŘſƍƃŒŖŧŒťōŘŒŧœƌƆŗśƃœśƃŒŖťšƍƃŒ

ϞϤόϟ΍ΕΎϳϮϟϭ΃ΪϳΪΤΗϭςϴτΨΗΝϞϤϋΔϗέϭ

ΖϗϮϟ΍Γέ΍Ω·ΕΎϴγΎγ΃ϖϴΒτΗϯΪϣϢϴϗϭϲϣϮϴϟ΍ϦϴΗϭήϟ΍ϝϭΪΟϲϓήψϨϟ΍Ϊϋ΃ ‡

ϱάϟ΍Ϧϣΰϟ΍ ϊ ΑήϤϟ΍
ΔϤϬϤϟ΍
ϪϘΤΘδΗ ΐγΎϨϤϟ΍
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 ŘƃũŕŮƈƅ¿Ɣƅŧ
 ŘſƍƃŒŖŧŒťōŘŒŧœƌƆŗśƃœśƃŒŖťšƍƃŒ

ϢϗέϞϤϋΔϗέϭ

ϑΪϬΑϞϤϋΔτΧήϳϮτΘΑΕΎϋϮϤΠϤϟ΍ϡϮϘΗ
ΔγέΪϤϟ΍ϯϮΘδϣϰϠϋΕ΍ΩΎϴϘϟΎΑΔϳέ΍ΩϹ΍Ε΍έΎϬϤϟ΍ΔϴϤϨΗ 
ϲΗϵ΍ΓΎϋ΍ήϣΕΎϋϮϤΠϤϟ΍ϰϠϋΐΠϳ
ΔϴϋΎϤΘΟ΍ϭΔϴϨϬϣϭΔϴμΨηΔϳέ΍ΩϹ΍Ε΍έΎϬϤϟ΍ΔϴϋϮϧϲϓϥί΍ϮΘϟ΍ΪϳΪΤΗ ‡
Δϳέ΍ΩϹ΍Ε΍έΎϬϤϟ΍ΔϴϤϨΘϟΔϴϋΎϤΟΔτθϧ΃ϝϼΧϦϣΔτΨϟ΍ΔϏΎϴλΓέϭήο ‡
ΖϗϮϟ΍Γέ΍Ω·Ε΍έΎϬϣϭΐϴϟΎγ΃ϡ΍ΪΨΘγ΍ ‡

ΔόΑΎΘϤϟ΍ Ε΍ήηΆϣ έΩΎμϤϟ΍ έΎσϹ΍

ΔτθϧϷ΍ ϑΪϬϟ΍
ϢϳϮϘΘϟ΍ϭ ˯΍ΩϷ΍ Ωέ΍ϮϤϟ΍ϭ ϲϨϣΰϟ΍



 ŘƃũŕŮƈƅ¿Ɣƅŧ