定

波
—筝与钢琴

邓翊群作品
 《定风波—莫听穿林打叶声》

[宋] 苏轼

三月七日沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狈，余不觉。已而遂晴，故作此。

莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻

胜马，谁怕！一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微

冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处。归去，也无

风雨也无晴。

本词为苏轼被贬黄州失意时期所作。作者受本词情感所动，切己感同身受，故借意抒写现代

人类社会中淡然面对命数迭起、苦难境遇的人生观。

2015.8
 定 風 波

{
Rubato 邓翊群
7 ∑ ∑ 6 ∑ ∑ 3
&8 8 4
accel.
Zheng
? 87 ∑ ∑ 6
8 ∑ ∑ 3
4

{
>œ >œ ™ œ
Rubato
œ œ œ œ #>œ >œ ™ œ
œ œ™
œ
œ œ œ œ #œ œ ™ œ œœ œ >œ œ œ œ œ œ #>œ œ œ
7 œ œ ™ œœ œ œ œ #œ œ ™ œ œ œœ 6œ
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ 43
&8 œ œ 8
œ œ™ œ œ œ œ œ #œ œ ™ œ œ œœ
œ œœœ
Piano œ œ
accel. >
? 87 6 œœ œ œ œ œ œ #œ œ œ 3
f
∑ ∑ 8 œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ 4
> œœœ
=

{
5
3 ∑ 1 ∑ 3 ∑ ∑
&4 4 4

? 43 1 ææ 3 ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ
∑

{
4 œœœœ 4 œ œœœ œœœœ œœœœ # œœœ œœœ
œœœ œœœ
œœœ œœœœ œœœœœ
> œ œœ >
≈
fp fff

#
3 œ>
œ > œ
& 4 #œ œ œ œœ œœ œ 4 œ œ ™
1 3 ∑ ∑
> > > œ œœ œœ ™™
4
> > >

#œ œ œ œ œ œ œœ œœ ™™ 4 ˙™ ˙™
? 43 #œ œ œ œ œ 1
4
3
œ ˙™ ˙™
f
 {
2

9 A
∑ ∑ ∑ ∑ 12
& 8
U œ™ œ œ œ œ œ œ ≈
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ r R œœœ ? 12
8
> œ

{
f p mf 6

∑ ∑ ∑ ∑ 12
& 8
? ˙™ U
˙™ ∑ ∑ 12
8
˙™ ˙™
=

{
13
12
无限反复

&8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

8 Ϊ Ϊ
pp
œœœœœœœœœœœœœœœœœ œ
accel.
? 12

{
12 ∑
&8
˙˙™™ ˙˙™™
? 12 ˙ ™™ ˙ ™™
8 b˙ ˙
=

{
14

∑ 12
& 8
? œ œ œ ≈ œœ ™™ œœ ™™
j
U œ œ œ œ œ
œ 12
œ 8

{
mf p

∑ 12
& 8
œ ™™ ˙˙
? Ϊ
nœœ ™
‰ ‰ ˙ 12
8
˙
mf p
{
3

15
12 6
&8 œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ8
œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ
8 œ ™™
? 12 &
?6
8
œ

{
p

12 ∑ 6
&8 8
? 12
8 ˙™ ˙™ 6
8
˙™ ˙™
=

{
p

& 8 Ϊ Ϊ
#
16
6 œœœœ œ™ ∑ ∑ 3
4
œ
œ œ ™ù œ œ
œ ææ æ
? 68 J ∑ # ∑ ∑ 3
4

{
f

≈
œ œ œ œ≈
œ
# œœ œœ œ œœ œœ œ
˙˙ ™™
6 3
& 8 ˙™ ˙˙ ™™
œ #œœ
˙™
œ 4
? 68 ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
œœ œœ
˙™
# ∑ Œ n 3
& 4
˙™
=

{
≈
Bo 稍自由
˙™
#3 œ œ œ œ n5
20

& 4 ˙ œœ œœ 4
˙
p
? # 43 ∑ ∑ ∑ ∑ n 45

˙˙ ™™ ˙ ™ ˙˙ ™™ ˙ ™ ˙˙ ™™ ˙ ™ ˙˙™™ ≈

{
˙™
#3 n5
& 4 4
# 3 ˙˙™™ ˙˙™™ ˙˙™™ ˙˙ ™™
? n 45
& 4
p
 {
4

≈
˙ù
24
5
&4 Œ œ œ ˙ Œ œ œ
œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
? 45 œ œ Ó œ œ Ó
œ

{
6 6
p
mf

5 ∑ ∑
&4
? 45 ∑ ∑
=

{
~~~~~ ~
œœœ œœ œ œœœ œœ œ œœœ œœ œ œœœ œœ œ œœœ œœ w ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~
26
4 ~
ææ ææ ææ
& œ œ w 4

~
~~~~
~
~~~~
~~~~
4 æ
~
? ∑ ∑
~~~~
∑ 4 æ

{
~~~~
~~
~~~~~~~

w
~~~~~
~

~
~~~~~
~~~~

~~~~
~~~~

~
~~~~~

~~~~
~~~~~

~~

4
& ∑ ∑ ∑ 4 œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
œœœ
? ∑ ∑ ∑ 4
4w
= f w

{
~~~~~~~ ~~ C q=50
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ 4
30

4 œ œ œ™ œ œ œœœ œœœ ™™™ œ œ œ œ

& j
œ
? æ
wæ
4
4w w

{
œœ œœ œœ œœ ˙˙˙ 4
q=50
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

& 4w w
˙˙ w w
˙
? ˙ 4w w
4w w
˙ mp
{
5

& ææ
33

∑ ∑ ∑
˙™ œœ
ÍÍ
? ∑ jææ˙ œœœ ˙ œ ™ œœœ œ ˙˙ ™™
œ ææ œœ
>

{
˙ ˙ œ Ó
& œœœœ˙ œœ œ œ œ ˙ ˙˙
œ œ
œ œ œ
? œ ˙™
œ
˙™
œœœ œ œÓ
œ œ
œ #œ nœ
=

{
˙
‰ œj œ œ˙˙ œœœœœ œ j ææ ~~
37

œœ œ ™ ~~ œ œ œ œ
& ∑ œ œ
∏∏∏

œœ

ææ ææ
? ˙™ œ w ∑
œù
j w

{
œœ ˙˙
& ˙ Ó ˙ Œ œœ œœ œœ
œœ œ ˙˙ ˙˙
∏∏∏∏

˙
œœ ˙
? œœœÓ œ œ j œ
‰ œ œœ Ó
œ œ ˙™
=

{
41

& ∑ Ó œ œ ∑
œœœœ œ ˙ œ
jæ
œæ
œ
? ææj æ˙ œ
ææ
˙
œù æ
Ó æj Ó
Ͼ

{
˙ ˙˙˙
& œ œ œ œ ˙ ˙ Ó ˙
œ œ œ œ ˙
∏∏∏∏∏∏

œ
œ ˙ œ œ
? œ œ œ ˙ œœ œ
Ó
œ œ œ
 {
6

œ œ œ œ œ™
44
D 稍流动些
& Ó Œ j œ œ œû ∑
œ
? œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ Œ ∑ œ

{
œ ˙
™ b œ œœ œœ œ™
& œ œ b˙˙˙
J
J ‰ œ œ bœ ˙
mf
œ bœ œ ˙˙
3

? œ œ b œ œ
œ Ó ∑ œ
=

{
47
œœœœ
& ∑
œ œ œ œ™
~~~~~~

œ œ œj œ
? ˙™ œ J
~~~

{
œ bœ œ œ ˙
œ œ ˙ j ˙˙
& œ
? ∑ œ œ Ó
œœ
=

{
æ ææ ææ
Ͼ
Ϫ j
49

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ ™ Œ
œ œ
œ
? ∑ ∑ œ œœœ œœœ ?
∏∏∏∏∏

&
œ
∏∏∏∏∏

{
œœ œ œ ˙
œœ ™™
œ œ
J ‰ Ó j
œ ˙˙
& Ó
œ œ œ™ œœœ œœ
? ∑ œ œ J œ Ó œœ œœ
∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏

œ œ
{
7

ææ ÍÍ ææ ææ
œ ûæœ æ
+
wæ
52

& w œ œ œ ™ ûœJ œ œ œ œ œj œ ™ œ œ œ
œ j

æ œ™ œ œ™
œ

~~~
? œœ ww
w

~~~~~
p
∑ ∑ ∑ w
（码左侧刮奏）

∏∏∏∏∏
~~~ ~~
~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~
~~~~~
~
~~~~~~~

{
~~~~~
~~~
~~

œ œœ
œ
&
w w w
w w
w œœ œ œ
œ
? #w w w ˙
#w w w œ œ &
=
f

{
b æœ æœ ˙æ ææ
57 E 深情地
& œ œ œœœ ∑ ∑ œœ
~~~~~

œ œ œ™ œ æj ˙
œæ w œ
æ
~~~

œ
f
? ∑ b œ
œ œ

{
˙˙˙˙ œœœ
& ˙˙˙˙ Ó Ó ‰ j œœœœ bœ œ œ œ
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏

œœ œ œ œœœ
œ
∏∏∏∏∏

œ œ f

& ∑ ˙˙˙ Œ Œ? ˙˙ œ b w
w
=

{
æ œ œ ˙æ
& b ˙™æ œ œ œù ˙æ
61

ææ æ
œù w œ
œœ
j

œœœ
?b ∑ ∑ Ó œ w

{
& b ‰ œj œœœ œ œ œœœ ‰ j œœ œ œœ ‰ j œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
?b w w w w
w w w
w
 {
8

æ æ œ œ œ wæ nææ ææ æ
œœ˙
ææ
œ
65

& b œj ˙ œ œ æû æ ææ æ
œ œ œ
~~ ~ ~ ~ ~~~~
~ ~ ~ ~~ ~~~
?b ~
∑ ∑ ~~~~~~ ∑ n œ& œœ œœœ œœœ ?

∏∏∏∏
œ

∏∏∏∏
∏∏∏∏
f

nœ œ œœ
& b ‰ j œœ œ œœ ‰ j bœ œœ œœœ nœ j œ œ
œnœ n ‰ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œnœ œ œ
nœ œ œ œ œ
?b w bw n˙ œnœ n œ
w w
n˙ œ
=

{
f

æ ææ ææ æ˙
˙æ
œ
ææ
œ
& ææ
˙™
ææ ææ
œœ
ææ œ œ ùwæ œ
69
œ
æ æ
j
œ

~ ~ ~ ~~ ~ ~~ f
~ ~ ~~ ~ ~~~~~
? ~~
∑ ∑ ~~~~~~~ ∑ œ & œœ œœœ œœœ
?

∏∏∏∏
œ

∏∏∏∏
{
∏∏∏∏
œœ œ ˙ œ
œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ ˙ œ œ
∏∏∏∏ œ œ œ
‰ œ œ
œ œ ‰ ‰ œ œ œ
& jœ œ j œœ œ œœ œ J œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ
? ˙™ œ œ œ œ œœ
˙™
œ œ ˙ Œ œœ œ œ œ œ œ œ
œœ ˙ œ œ œ œ œ
=

{
˙™ >
æ ææ
æ æ æ
w w
ææ
œ ˙ œ
æ
œ
&æ æ ææ æ
73
8
4
~~~~~

~~~~~
~~~~~

~~~~~~ ~~ ~ ~~ ~ ~~~
~~~~~

? & œœ œœœ œœœ ?

poco rit.
~ ~~~~~~ w ~ ~~~~ 8
~~~ ~ ∑
~~~~~

~ ~
∏∏∏∏∏

œ œ w ~~~ ~ w ~~~ 4
∏∏∏∏

~~~ w ~~~

{
∏∏∏∏

~~

œ œ ˙ œ
œœ œœ ˙˙ œ #ww
œ œ ˙ œ œ ˙ w ww w ww w #ww w 8
& 4
œœ œœ œœ œœ œœ œ
? œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ w 8
4
œ #œ w w w
œ w w w w
{
9

F
Ú Ú
77
8
Rubato 遥远深邃

&4
? 48 ≈ ≈ ≈
œ#œ ˙ œ #œ œ œ nœ œ œ ˙ œ ‰ œ#œ œ™ œ œ œj œ œ œ ˙
~~~~~~

ÍÍÍ
œ J J œ
~~~~~

{
f f

8
&4 Ú Ú

? 48 Ú Ú

{
79

& ∑ Ó Ó
≈ j ÍÍÍÍÍ
? œ #œ ˙
œ
œ ‰ nœ ™
J
œ #œ œ œ œ œ
œ bœ œœ œœ ™™

{
mp

& Ú
? Ú
=

{
>œ» >œ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> U
80 f
& Ó Ó Ó œ œ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœ b 44
ÍÍÍ
? œœ 4
œ œœœœœ ˙ j
œ œ ˙ œ™
∑ b4

{
3

& ∑ b 44

? ∑ & b 44
 {
10
G
81 q=152
4
& b4 ∑ ∑ ∑ ∑

? b 44 ∑ ∑ ∑ ∑

{
q=152
4>
& b 4 œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ ∑ ∑
>˙ ™™ . . .. .. .. . . .. . . ..
4
& b4 w >
?
œœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ
>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
=

{
fp
85

&b ∑ ∑

?b œœœœœœœœœœœœœœœœ
œœœœœœœœœœœœœœœœ

{
p

&b ∑ ∑
. . . . . . . . . . . . . . . .
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
= p

{
87

&b ∑ ∑

? b #œææ œ œ œ#œææ œ œ œ#œææ œ œ œ#œææ œ œ œ ææ

#œ œ œ œ
ææ
#œ œ œ œ
ææ
#œ œ œ œ
ææ
#œ œ œ œ

{
n œœ n œœ ™™™
&b ∑ œœ Œ nœœœ nœœœ ™™™ Œ
. . . . . . . . . . . . . . . .
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
11

89

&b ∑ ∑
œœœœœœœœœœœœœœœœ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

{
& b ˙˙ bbw
w
œ w
. . . . . . œ. . . . . . . . . .
?b œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
=

{
91

&b ∑ ∑

? b #æœ œ œ œ æœ œ œ œ æœ œ œ œ æœ œ œ œ ææ ææ ææ ææ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
æ æ æ æ

{
b œ bœbœ œ
bœ œ œ œ bœbœ
œb œ œ œbœ
&b ∑ œ
. . . . . . . . . . . . . . . .
?b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
=
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

{
ææ ææ ææ æ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œæ œ œ œ
93

&b ∑
œ œ œ œ æœ œ œ œ œ œ œ œ
?b æ
œ œ œ œ ææ æ ææ
æ
∑

{
& b nnw
w w
w w
w. . . . . . . .
. . . . . . . .
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
 {
12

ææ ææ ææ
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œææ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
95

b 7

?b ∑ ∑ 7
4

{
7
& b #w n ˙ # ˙ 4
nw w b ˙˙ # ˙˙˙
. . . . . . . . . . . . . . . .
? b nœ œ œ œ œ œ 7
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ 4
nœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
=

{
ææ ææ ææ
Risoluto
97 H
7 4
& b 4 æœ ‰ œ œ œ æœ Œ 4 ∑ ∑
~~~~~~

œœœ œœœ
~~~~~~

? b 47
f
4 œ ‰ œ ‰ #œ œ™ j nœ
∑ 4 > œ J > œ >œ œ œ œ œ œ
‰
~

Ä Ä
~~

> nœ

{
nœ>œœ ™™™
f

œ œ>œœ
nœœœ ™™ œœœ œ ‰ œj ‰ œœj œœ œ œ œœ
> ™ >
7 Œ 44 œ œ Ó
Risoluto
& b4 Œ
œ.
œ. œ. .
f >œ >œ . œ. œ œ
? b 47 œ J œ œ œ œ œ 4 œ J ‰ J‰ œœ
J Œ 4œœÓ Œ
œ> œ œ
= >

{
f
100

&b ∑ ∑ ∑
>œ > œ #>œ œ ™
? b œ ‰ œ ‰ #œ œ™
> >œ J > œ ‰ œj nœ œ œ œ œ œ œ ‰ J ‰ œ

{
> >
œœ.
& b œœ œœ Œ Ó ‰ œœj ‰ œj ‰ œ œœœ œœœ Œ Œ
. . . œ. œ n œ œ . .
. . j
?b œ œ Œ Ó œj ‰ œ ‰ œ nœ œ œ œ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ. œ.
{
13

103

&b ∑ ∑ ∑

? ‰ >œ nœ œ œ œ œ œ >œ > œ #>œ œ ™ > >œ œ

b J œ ‰ J ‰ œ ‰ œJ nœ œ œœœ
>œ

{
œœ. œœ
b ‰ j ‰ œ œ œ œ œœ ‰ œœ. ‰ jœœœ œ
& œ
œ œJ œœ œœ Œ Œ œ. œ
. . J
œ œ œ
? b J ‰ œJ ‰ œ œ œ œ Œ Ó œJ ‰ œJ ‰ œœ œ
œ œ. œ. œ
=

{
Leggiero
106

& b œ œ œ œ œ œb>œ nœ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ b>œ nœ œ œ œ œ œb>œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> >
?b ∑ ∑

{
Leggiero
j ‰ œœj ‰ œœj ‰ j ‰ j j
&b Œ ‰ œœ œ
œ. œ. œœ œ œœœ œœœ ‰ œœœ
. . . .
œ >˙ œ
?b œ œ œ œ
>œ ˙
=

{
108

& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
n>œ > > > n>œ
œ
?b > >
∑ ∑

{
j ‰ j ‰ j j j j j
&b Œ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ
. . . . . .
? b >œ œ œ œ
œ œ œ
˙
 {
14

>œ œ œ
110

&b œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ b œ nœ œ œ œ œ œb œ nœ œ œ œ œ œœœœ

œ
>œ > œ > > >œ
?b w ∑
w
w

{
j j œœj ‰ œj
&b Œ Œ œ œ
‰ œœ ‰ œœ ‰ œ. œœ ‰ œœœj ‰ œœœj
. .
œ œ œ > . .
œ
.
?b œ œ œ ˙
>œ
=

{
112 ÍÍ ÍÍ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ
n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ
>
>œ >
?b ∑ ∑

{
j j j
&b Œ ‰
œœ ‰ œœ ‰ œœ w w
. . .
? b >œ œ œ œ œ w
w

{
114 ÍÍ >œ
&b œ œ œ Œ Ó ∑
~~~

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ> œ œ œ f
> >
~~~~~~~~~~~

?b ∑ œ Œ Ó ∑
~~~~~~~~~~~

{
>œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œJ >œ œ œ œ œ œœ
&b w w ‰ ‰J ‰J
>œ ™
œœœ œœœ™™™
Ϫ
f
? b nw w J Œ œœœ ‰ ? ‰ Œ œ
>œ ™
&
J œ
{
15

>>>
117

& b œœ œœ œœ Œ Ó ∑ nœœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
J
nœœœ ™™™ œœœ œœœ
?b ∑ ∑ & J Œ J ‰

{
mp

>œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ> > j
&b ‰ J ‰ œJ ‰ J œ œ œ œ œœ nœ ‰ œ Ó
œœ œœ
œœœ >œ
?b œ™ J Œ&
œ
œœ ‰ Œ ? œœ ‰ œœ
œ œ
œ
‰ œœ Ó
>œ ™
J J œ J
>œ
=

{
mp

nœ j ‰ j nœ œ œ œ œ n
œ œ œ œ œ œ J œù œ œ œ
j
120

b ‰ nœ œ œ nœ œ œ œ ‰ œ ‰
& œ œ œœ
™
f nœœœ œœœ
œ
œ™ & J ‰ J Œ
6

&b ∑ ? ∑ n

{
œœ j œ œ œœ
&b Ó Œ ‰ j Ó j
‰ œ ‰ œ nœ œ n
œ n œœ n œœ œœ
. . .j
?b Ó œ œœ ‰ œ Ó nœ œ œ
Œ nœ œ œ œ n
œ œ. œ. œ.
= f œ

{
> œ œ œ >œœ œ >œœ œ œ œ >œœ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ
123

& œœ œ œ œ œ

& ∑ ∑

{
œœ. œœ. œœ. œœ. .
œ .
œ .
œ
& Œ ‰ œ
J
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ
J J J > J J >œ J
œ œ œ ˙
? > œ œ ˙
œ
 {
16

125
>œœœœœ œœœ œ œœœ
>œ
& œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ >œ >
œ
œ> >
& ∑ ∑ ?

{
œœ. œœ. œœ. . . . .
& Œ ‰ ‰ ‰ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ
J J J J J J J
> œ œ œ œ >
? œ œ ˙ œ

{
127
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœ œœœ œœœœœ
œ œœ œ œ œ
& œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œœ œ œ
? œ
œ

{
.
œ .
œ .
œ . . .
& Œ Œ ‰ œœJ ‰ œœJ ‰ œœJ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ
>˙ J
J
œ œ œ œ œ œ J
? > œ
œ
=

{
129
œ œ œ > œ œ œœ œ 3
œ œ > œ
& œœœœœœ œœœœ œ œ > œœœœœ œ œœœœ> œœœ œœ œœœ > œ œ >œœ 4
œ œ œ
œ œ
? >œ œ œ œ Œ ∑ ∑ 3
4

{
j ‰ j‰ j 3
& Œ ‰ œœœ œœœ œ
œœ w w 4
ww ww
œ
? >œ œ œ œ w w 3
4
w w
{
17

≈ œœœœ
I q=160 突快、骤雨般
œ œ
3 œ œ œœ œ 4 æ œ œ œ œ œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
ææ ææ
132

&4 œ œ J 4æ
f
? 43 ∑ 4 œœ œœœœœœœœœœœœœœœœ?
4œ
É>
&

{
& 4 ˙™ œœ ™™
q=160
3 4 j‰ j ‰ ‰ jŒ Œ j‰ ‰
˙˙ ™™
4œ
>œ ™
œ œ œ
œœ œœ œœ œœ
? 43 ˙™ 4
˙™
4
œ
= f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

{
. . . . . . . . . . . . . . . .
œ œ œ œ œææ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ææ
135

& ææ
œ œ œ œ
œ
? œœ ?
É> É>
&
œœœœœœœœœœœœœ œœœ

{
& œœj ‰ œœj ‰ ‰ œœj Œ œœœ ™™™
Œ j ‰ ‰
œ œ œ œœœ
>
?
œ œ. œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ # œ. œ
= . . . . . . .

{
ææ ææ ææ æ ææ ææ ææ ææ
137

& œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œæ œ œ œ œœœœœœœœœœœœœœœœ

? œj Œ j
œ Œ
j
œ ‰
j
‰ œ ‰ œ
j
‰ œ ‰
œ œ œ œ œ œ

{
mp

& œj ‰ œœœ ™™™

j ‰ ‰ j Œ Œ j ‰ ‰
œœœ œœœ œœœ
œœ >
?
œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ œ. œ.
mp
. . . . .
 {
18

æ æ æ ææ ææ ææ ææ
& œæ œ œ œ œ œ#œæœ œ œ œ œ œ#œæœ œ œ œ
139

œœœœœœœœœœœœœœœœ
> >
? œœ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ?
œ

{
œ ™™ œœ™™ œœ
& ww œ
w
? œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ. œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ œ. œ.
. . . . . .
=

{
œ œ œ œæœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
& ææ æ ææ ææ
141

ææ
~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~~~~~~~
? ~~~~~~~~ ~~ ~ ~∑~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~
Ä
~~~ ~ ~
~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~

{
>œ ™ œ œ œœ
œœœ™™™ œœœ ™™™
œ œ
œœœ œ œœœ
œ> ™
& œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œœ
. . œœ. œœ. œœ. œœ.
? œœ. œœ. œœ. œœ. œœ œœ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
=

{
143
ææ
æ æ œ œ œ œ æœ œ œ œ æœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&æœ œ œ œ
æ æ æ
æ æ
? ∑ ∑

{
œœ ™™
>
œœ ™™
& œœ™™ œœ ™™
œœ Ó
œœ ˙˙
f
> mp ˙
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ œ. œ.
. . . .
{
19

>œœœœœœœœ >œœœœ >œ œ œ œ 6 >

w œ>œœ
æ
>œœœœœœœœ >
& ææ ææ ææ ææ
145

ææ
œœœœœœœœ 4
4 J 4

~~~
~~~~~~
~~
~~~~~~~~
ff
? 6 4
∑ ∑ 4 ˙ ‰ 4

~~~~~~
Ä>

~~
~~~~~~~~
>˙

~~~~~
>œ >œ >œ #nw>
w
œ œ 6 w 4
& Œ ˙ bœœ œ œ 4 nw œœ œœ Œ 4
b >˙ >œ œ œœ
>>. >>.
? œ œ œ œ œ œ œ œ bbœœ œ œ œ œ œ œ œ 6 ffw nœœ œœ
Π4
œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ. . œ. œ. œ œ. œ œ œ 4 w 4
. . . . . . >
=

{
>˙ ˙ J > >œ œ
4 ææ ææ œœœ œ œ
œ œ œ
148

&4 œœ œ œ œ œœœ ≈≈œœ≈ ≈

œœ œ œœœœ œ
~~

œ
~~~~

œ œ
~~~~~

f
? 44 ∑ Ó œ ≈≈ ≈≈
~~~~

Ä>
~~~~~
~~~~~~

{
~~~~~~~

. . . . . . . . œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ.

œ œ œ œ œ œ œ œ
4
& 4 ww w œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
>
>
w w
? 44 w
> w w w
>
=

{
œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ
151

& >œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ >œ
? Ó Œ œœ œœ ˙˙
>œ >œ >˙

{
. . . . . . . . . . . . . . . .
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
&
? œ ˙˙ ™™
™
∑
>œ >˙
 {
20

œ
153

& œœœœ œœœœœœœŒ Œ œ

œœ >
œ œ œ >œ œ œ
œ œ
>œ >œ > œ
œœœ
? Œ œ œ œ œœœœŒ Ó

{
. . . . . . . . . . . . . . . .
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
? w
w œ œ œ
w œ
=

{
>œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ
œœœ
œœœœœœœœœœœ
155

ææ
& œœœœ ~~ ~~ ~~
œœœœ œœ œ œ
w ~~~~ ~~~~~
œ œ œœ ~~ ~~ ~ mp
? ‰ œœœ œ
œœ ~~~ ~~~~ ∑
w ~~~

{
fp >œ >˙ >œ
. . . . . . . . . . . œ
œœ. œœ œœ œœ. œœ. œœ. œœ œœ œœœ. œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ
œ ˙ œ
&
w
w
ff œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? w w
w œ
œ
=

{
>
158
œœœ œ œœ œœœ œœœ
& œ œ Œ œ œ œ >
œœœ œœ > œœ œœ œ œ
œ
? Ó œœœ Œ Ó Œ œœ
œ

{
>
>˙ >˙ ™
˙˙™™
˙ >œ
˙ ˙ œ
&
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
{
21

œœœ œœœ œœœ œœœ œœ

160

& œœœ œœœœœœŒ

œ œ œ œ œ
>œ >œœ
> >œ
? œœ œœ ˙˙ Œ œœ œ œœœ
œ
>œ >˙

{
w œ œ œ œœ
w œ œ œ
& œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ
=

{
œœœœ œ
162
œœœ œ
& Œ œœœœ œœœ œœœ œ œ œ
œœœ
œ œ
œ
? œœœŒ Ó ∑
œ

{
˙ œ œ ˙ ˙˙
œ œ ˙ ˙
& ˙
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
=

{
œœœœ œ >œ 3 œ
> >œ 3 œ
>
>œ >œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ
164

œœ
3
& œœ œœ œ
3 3
3 œ
? ∑ 3 ∑ ∑ ∑
4
Ä> Ä> Ä>

{
˙ ˙˙ ˙
˙
˙˙
˙ ˙ 3
& 4 œœœ #˙˙˙ Œ
˙˙
Œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ >>..
? œ 3 œ ˙ #˙
œ 4 ˙ œ ˙ œ #˙ œ
˙ œ # œ.
>. >
 {
22

>œ >œ 3 > œ œœ 3 3 > œ œœ

œ œ
168
œ œ
œœ œ 4 œœ
3
4 3
œ œ œœœ œ œ œ Ó
& œœ œœ œœ 6 œœœ
3 œœ 6
? ∑ 4 ∑ Ó œœœ
4
Ä>

{
3
3

& ˙˙ Œ 44 Œ œœ Œ #œœ. œ Œ Œ œœ
˙ . œœ œ.
.
? n˙ 4Œ œ. Œ œ Œ #œ Œ nœ
n˙ œ 4 œ œ. #œ. nœ.
n œ.
= >

{
171

& œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ

>œ > >œ > œ> œ
? ∑ ∑

{
mp

& œj ‰ ‰ Œ ‰ Œ œ. ™ œ™ Œ
œ. œ
? œj ‰ œ™ j
œ Ó
œ. ™
‰ Œ ‰ Œ
œ. œ.
=
mp

{
173

& œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

>œœœœœ>œœœœœ>œœœ
œ >œ œ œ œ œ œ >>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? >œ
>œ
œ

{
f

& œj ‰ Œ Ó
œœœ
j
œœœ
j
œœœ Ó
œ. œ .j . .j
? #œj ‰ Œ Ó œ œ #œ Ó
#œ. œ. œ. #œ.
f
{
23

œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
175

& > œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

~ ~~~~~~~~~
? > >
∑ ∑ ∑

~~~
ff

w ww w ww w
& ww
? nw w w
nw w w
=

{
ff
K
>
w q=65 w

& æ
##
178

∑
~ ~~~ ~~~~~
~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~

fff
~~~~~ ~~~~~ fff
~~~~~ ~~~
? ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ## w
Ä
~~~

w
~~~~

~~~~~ w
~~~~

{
~~~~

œ ˙
ww
w w
w q=65 œ
œ œ
w w
w Pomposo œ œ ˙˙
## œ œ
&
fff œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
## >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
fff
?
w w œ
w w
=
3 3 3

{
3

## nn
181

& ∑ ∑ ∑
~~~ ~~
~~~~~~~~

? ## ∑ ∑ ∑ nn
~~~~~~~~

{
˙™ œ œ œ œ œ w
w
˙
## ˙™ œ œ œ œ œ w nn
∏∏∏∏∏

& ˙
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## >œ
œœœœœœœœœœœ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ nn
œ œ
œ 3 3 3 3 3 3
œ 3 3
3
3 3
24

{
ææ ææ œ œ œ æœ ™
œ
æ
œ œ
ææ
˙
184

& æ æ æ æ æ ææœ
œ œ
ææ æ
?
3
∑ ∑

{
œœœ œ ˙ œ œ
œ œ ˙˙
œ œ œ œ™
∏∏∏∏∏

œ œ œ œ œœ
3

& œ
œœœœœœœœœœ œ nœ œ œ œ œ œ
? n>œ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b>œ œ œ œ œ œ œ œœœ bbœœœ œ
bœ œ
nœ
=
3 3 3 3

{
3 3

ææ
w
ææ
œ
æ ææ
œ
æ
œ œ
ææ
186

& æ
œ

{
? ∑ ∑
œœœ œ œ œ #n w
w
b
& œ
œœ
œ œ œ nw
w
∏∏∏∏∏

bn œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
? > œœ œœ
œ œ w
=
œ

{
w
3 3

3
L Cadenza
œ+ œ+ œ+ œ+ œ+ œ+ œ œ œ œ œ œ
æ ‰ Ó ææ ‰ Ó R ≈‰ R ≈‰ R ≈‰ R ≈‰ R ≈‰ R ≈‰ œR ≈‰ œR ≈‰ œR ≈‰ œ≈‰ œR≈‰ œR ≈‰
188 Ϫ Ϫ
&æ R
ff poco accel.

? ∑
Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä

{
& nœœœ œœœ ™™™Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
™
>> >>
? # œœ œœ™Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
ff
{
25

& ™™ ™™ 47 Ó™ Œ™
189

∑ Ó j
œ>
U Ϫ
œ œ ™™ 47 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œù œjææ Œ
œ œ œ œ œ œ
? ™™ œ œ œ
œ

{
œ œ œ œ œ œ >œ œ

& ™™ ™™ 47
mp

∑ ∑

? ™™ ∑ ™™ 47 ∑
=

{
191

~
& œœœœ œ Œ > Œ Ó ∑
œ
œ
OOOO ™™™
? U
‚‚‚‚ ‚‚‚‚ OOOO w
˙ Œ ‚‚‚ OOO ™™ ‚‚‚ OOO w
w Œ Ó

{
w
A>
ª
œœ œœ œ #œ œ œ
f fff

& ∑ ∑ ∑ œœœœ
>
OOOO ™™™
? U mp
‚‚‚‚ ‚‚‚‚ OOOO w
OOO ™™
∑ w
w Œ Ó
‚‚‚ ‚‚‚ OOO w
= A>

{
ª fff

194

∑ 4 ∑ ∑
& 4

? ∑ 4 ∑ ∑
4

{
≈
#œ œ œ œ œ
œ œœœ #œ œ œ œ œ œ#œ 44 ™
n ˙˙ ™
& œ nœ œ œ œ w
œ œœ œ ww
# ˙˙˙3
3
œœ œ 4w
p
? Π4w
˙ w
 {
26

M
197 q=56 寂静、稍慢

œœœ œœœ ™™™

& ∑ ∑ œ œ™ œ œ j
œœ œœœœ
? ∑ ∑ ∑
w

{
Kr œœ Kr

ùœ œ ™ ùœ œ ™
q=56
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
& ΠJ ΠJ
w
w ww
w
mp
? ∑ ∑ w w
=

{
w w

ææ ææ
201

Ϫ
∑ œ œùœ œœœœ œ j
& w œœ œœ œœœœ
? æ˙ œ œœ
æ ææ ∑ w ∑

{
Kr œœ Kr
œ œ ™
œœ ù œ ùœ œ ™
Kr œ œ

ù œ
Kr

& Œ ùJ œ™
œ œ
œ
œ œ™ œœ
œœ Œ J Œ J
œ
œ Œ J
w w w
w
? w w
w w ww
w
w w w w
= w w w w

{
æ
N 6 œœ
激越地

j ˙æ
˙ œœ
205

& ∑  œœ ∑
ÍÍÍ
œ
œ
~~~~~

˙
? ææjæ˙ ™
œ
f
œœ œ
~~~~~~~

ææ
w œ
Ͼ
~ ~~~

∑ œ
~

œ
~~

j
~~~~~~~

{
Kr œœ
ϝ
œ ˙˙˙
˙ œœœœ œœœ Œ œœ
œœ
& œœœœœ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

œœœ œ œ œ œ œœœœ
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏

œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

œ œ œ œœœ
œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

œœ œœ œ
? w w œ œ
w w œ w
w
f
{
27

œ œ œ œœ˙ œœ
œœ w
209

& ˙™ ˙ ~ ~ ~~ ~~~
~~~
mp ~~~~~ w
? ∑ ∑ ∑

{
œœœ œœ œœ
& ‰ j œœ œ œœ ‰ j œ ‰ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ

∏∏∏∏∏
œ œ œ œ œ œœ J œ œ
œ œ œœœ
œ
œœœ œ
? w œœœ ˙™
˙™
˙ œ œœ w
w ˙
=
œ œœ w

{
ææ
œœ œ œ w
œœœœ œ
213

& œœœœ
˙ ˙

~~
~~~~~~
3
? w
rit.

~~~~~~
∑ ∑ ∑
w

{ ~~~~~~
mf f

œœ w #w
w
& ‰ j œœ œ œœ ‰ j œœ bœœ œbœœœ ‰ j œœ œœ œ œ w
œ œ œ œ bœ œ nœ œ
™
? w j
rit. œ œœ w
b˙ ‰ œ n˙ œœ
b˙™
w œœ w
œ n˙ œ
=

{
mf f

ææ ææ
œœœ
217
w w
~ ~~~~~~~~~

& R≈ æ æ
∑
~~~~~~~
~~ ~~~~~~
~~~~~~~~

~~~~
~~
~~~
~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~

~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~~~

~~~~~
~~~~~
~~~~~~~~~~~~

f
~~~~~~~~
~~~~~

~~~~

w
~~~~~~~

~~~~~~~
~~~~~~

? ≈
ff
w
> ¯¯¯
~~~~~~~~

~~~~~

~~~~~~
~~~~~

w w
Ä
~~~~~~~~

~~
~~~~~~~

{
~~~~
~~~~~

~~~~~~~
~~~~~

~~~~~~
~~~~~

sfp
w w >œ
w w w w œœœ
w w
& nœœœ œœœ
>>
# >œ >œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ
f
œ œ
ff
? œœ >œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ >œ >œ >œ >œ œ
f >
28

{
古筝定弦

& œ
œ œ œ
? œ œ

{
œ œ œ
œ（21） œ œ（1）
œ œ œ
œ œ œ œ
& œ œ
?

特殊演奏符号

Q»
弦柱上泛音，形成木声促音。

Ä 码右侧低音区扫弦。

É 码左侧无序音区扫弦。

码左侧无序音区上行刮奏。

# 左手由右至左迅速划擦码左侧11弦。

A
ª 右手手掌击弦，形成低音音块。