Professional Documents
Culture Documents
Europa en el període
d'entreguerres
1914-1950
Núria Simó i Gil
Joan Soler i Mata
PID_00151693
© FUOC • PID_00151693 L'educació social a Europa en el període d'entreguerres 1914-1950
Cap part d'aquesta publicació, incloent-hi el disseny general i la coberta, no pot ser copiada,
reproduïda, emmagatzemada o transmesa de cap manera ni per cap mitjà, tant si és elèctric com
químic, mecànic, òptic, de gravació, de fotocòpia o per altres mètodes, sense l'autorització
prèvia per escrit dels titulars del copyright.
© FUOC • PID_00151693 L'educació social a Europa en el període d'entreguerres 1914-1950
Índex
Introducció.................................................................................................. 5
Objectius....................................................................................................... 6
2. La protecció de la infància............................................................. 11
2.1. Els drets de la infància: la Declaració de Ginebra ....................... 12
2.2. Frantisek Bakule i la nova educació: l'educació artística com
a educació social ......................................................................... 14
2.3. La influència de Ferrière: L'Home ''Chez Nous'' i l'educació
social activa ................................................................................. 16
2.4. Les maisons d'enfants de l'après-guerre........................................... 19
2.5. La participació dels infants: Korczak i els orfenats de Varsòvia .. 22
Resum............................................................................................................ 45
Activitats...................................................................................................... 47
Glossari......................................................................................................... 50
Bibliografia................................................................................................. 52
© FUOC • PID_00151693 5 L'educació social a Europa en el període d'entreguerres 1914-1950
Introducció
Un període marcat per tanta complexitat en els ordres social, cultural, polític,
econòmic i, fins i tot, educatiu és impossible que pugui ser plasmat, descrit i
analitzat en les poques pàgines que pot tenir un capítol d'una obra col·lectiva.
L'Europa d'entreguerres, més enllà de la diversitat geogràfica, política i cultu-
ral, està travessada de nord a sud i d'est a oest per múltiples processos de con-
tinuïtat i de ruptura que la transformen en un espai polièdric i complex difícil
d'analitzar, en el seu conjunt, des de qualsevol punt de vista. També des del
punt de vista educatiu i, d'una manera especial, des de l'educació social, un
àmbit divers i dispers i, encara, poc estudiat des d'una perspectiva global i ge-
neral. Sota el criteri de no oblidar els processos i realitats concretes que resta-
rien amagats en una pretesa dinàmica general, hem optat per articular el mò-
dul a partir de l'anàlisi relacionat amb els tres sectors de població: la infància,
la joventut i les persones adultes. Després d'un apartat que intenta situar els
elements del context i definir les línies principals que dibuixen el mapa euro-
peu durant el període estudiat, el contingut del mòdul revisa tres àmbits de
l'educació social: l'atenció i protecció de la infància, l'educació social i la soci-
alització de la joventut i, finalment, l'educació popular i la promoció cultural
dels adults. Davant la impossibilitat d'analitzar totes les experiències socioe-
ducatives i d'esmentar els noms de tots i totes les educadores i pedagogs relle-
vants, hem destacat els casos que ens servien per a exemplificar una determi-
nada línia o orientació. L'estudi i anàlisi d'aquestes experiències i realitzacions
ens pot conduir a la definició d'unes polítiques socials que tot just es comen-
çaven a perfilar. El criteri de selecció i l'elecció feta sempre és discutible, però
hem procurat que al llarg del capítol s'hi reflectissin les diverses orientacions
i, en algun moment, les diverses zones geogràfiques. El resultat és un mosaic
de l'educació social a l'Europa d'entreguerres, des d'una perspectiva àmplia,
oberta i integradora. A partir del mosaic, els lectors podran anar descobrint
les diverses imatges possibles amb la imprescindible ajuda de les lectures que
s'aporten en la bibliografia, l'únic camí vàlid per a l'estudi i la comprensió d'un
període complex i, malgrat tots els estudis, encara amb força llacunes.
© FUOC • PID_00151693 6 L'educació social a Europa en el període d'entreguerres 1914-1950
Objectius
1. Analitzar des del punt de vista històric el context social, econòmic, polític
i cultural de l'Europa d'entreguerres (1914-1950).
Les convulsions i els canvis també van generar la cerca de nous horitzons i
episodis d'optimisme i esperança que, al capdavall, no fan més que remarcar
la complexitat d'un període amb més discontinuïtats i heterogeneïtat que li-
nealitat i uniformitat. Tots els àmbits de l'activitat humana es van amarar dels
dinamismes inherents a les crisis i els canvis: la ciència, amb el pas definitiu de
la física newtoniana a la física nuclear; la psicologia, que va aprofundir en el
caràcter experimental i es va obrir als problemes socials davant la nova realitat;
la filosofia, a la cerca d'un nou humanisme i del lloc de la humanitat en el nou
món; l'educació, amb la vertebració d'una escola nova i la construcció del nou
edifici de les ciències de l'educació; la literatura i, en general, la cultura, que
van ser un reflex de la desorientació i la cerca de nous valors; l'economia ori-
entada a la gestió i superació de profundes crisis; el lleure, marcat per l'extensió
de les diversions de masses que l'esport i el cinema van fer possible.
Els països i les societats europees del període d'entreguerres eren un conglo-
merat de governs, moviments, ideologies, grups de poder i masses socials que,
lluny d'avançar en una direcció definida, semblava que es moguessin al vaivé
del temps, enmig de pors, dubtes i incerteses, tal com feien els sis personat-
ges a la cerca d'autor en les pàgines escrites per Pirandello l'any 1921. Potser
aquesta necessitat de reconstrucció d'una humanitat sotraguejada per diverses
i successives crisis sigui un dels factors principals que, des d'una perspectiva
global, expliquin l'emergència, l'impuls i el desenvolupament de l'educació
social en aquella Europa d'entreguerres. Allà on no arribaven o, simplement,
fracassaven els sistemes educatius i els models socialitzadors i escolaritzadors
tradicionals, emergien i es desplegaven iniciatives, privades o públiques, reli-
gioses o laiques que, fora dels canals formals, perseguien la promoció indivi-
dual i la vertebració social.
© FUOC • PID_00151693 8 L'educació social a Europa en el període d'entreguerres 1914-1950
2. La protecció de la infància
El lema amb el qual Ellen Key va definir, l'any 1900, el nou segle com a segle
dels nens era la conseqüència dels diferents avenços assolits i les perspectives
que s'albiraven en l'àmbit de l'atenció i protecció de la infància.
"Si els infants d'algun país estan físicament o moralment abandonats, és tot el món que
hi perd. I tot el món guanya si els infants creixen sans, capaços i disposats al treball pel
bé pròxim".
Després d'una primera etapa de treball social i activisme amb la mirada posada
en les necessitats urgents i immediates, en el pensament d'Eglantyne Jebb va
prenent forma la importància de la prevenció i, per tant, de les accions� a
més�llarg�termini. Jordi Cots (1979) ho formula amb la idea que "l'activitat en
temps de guerra s'havia d'allargar en temps de pau", una idea que la mateixa
organització Save The Children havia expressat afirmant que:
"el mitjà indiscutible d'assegurar la salvaguarda dels interessos dels infants en temps de
desastre és el d'establir un sistema perfeccionat de protecció de la infantesa en temps
normal".
Els cinc punts redactats per Jebb conformen una declaració molt sintètica que,
malgrat el caràcter reformador, encara està influïda per una mentalitat d'ajuda
i protecció i no aposta de manera decidida per la consideració de l'infant�com
un�subjecte�de�dret. El contingut de la declaració està conformat sobre la base
del desenvolupament material i espiritual de l'infant, la satisfacció de les neces-
sitats bàsiques (alimentació, salut física i moral, i vida familiar), l'atenció i au-
xili davant de condicions adverses, les expectatives de futur i l'educació. De fet,
cadascun dels punts es correspon amb alguna necessitat viscuda o amb alguna
de les realitzacions de Jebb i, en conjunt, la declaració respon a l'anomenat
esprit de Genève que, amarat d'internacionalisme i pacifisme, albirava una uto-
pia basada en l'educació. El contingut encara és un esbós dels eixos i pilars
fonamentals que, a partir de la segona meitat del segle XX, constituiran el gros
dels drets de la infància. El text ginebrí recull alguns drets de caràcter protec-
© FUOC • PID_00151693 14 L'educació social a Europa en el període d'entreguerres 1914-1950
L'impacte de la crisi de 1929 i les malalties de Bakule van ser l'origen d'un dar-
rer període de decadència de l'Institut que s'agreujà a partir de 1933. Més en-
davant, l'any 1937, amb la mort del president Masaryk, Bakule perd influèn-
cia, va caient progressivament en l'oblit i es veu obligat al tancament definitiu
del centre. No minva però el reconeixement internacional envers la seva tasca
socioeducativa i és convidat a participar en alguns congressos internacionals
dels quals podem destacar la conferència "L'educació musical" que va impar-
tir en el Congrés d'Educació Artística celebrat a París (1947). Bakule va morir
l'any 1957 enmig de l'oblit i la prohibició dins el propi país imposats d'ençà
del cop de Praga de 1948. Com a conseqüència d'aquest oblit i marginació, els
seus escrits no van ser mai publicats: Els infants pobres (l'experiència a l'Institut
Jedlicka), La coral Bakule (les reflexions sobre l'educació musical) i A Malá Skála
(les experiències de mestre) (Faucher, 1975; 1998).
les finalitats i els valors, en la definició d'un model (actiu, funcional, del tre-
ball, progressiu, nou, etc.) i en la pràctica educativa que apunta a la concreció
(l'educació "a mida").
El català Josep Mallart, en una coneguda obra sobre l'educació activa publica-
da l'any 1925, també destaca la importància d'organitzar degudament la vida
cultural i social perquè els infants i joves trobin els mitjans necessaris per a
actuar i formar-se en aquests aspectes del que avui en diríem el temps i l'espai
més enllà de l'escola, és a dir, l'àmbit de l'educació social (Mallart, 1998).
L'any 1950 surt publicada una segona edició revisada de L'autonomie des éco- Lectura recomanada
liers en un context històric i social diferent del de la primera edició de 1921,
El resultat dels treballs sobre
però amb un denominador comú: la situació de postguerra. Ferrière persisteix l'autogovern del BIE fou pu-
en els plantejaments sobre l'autonomia�dels�infants�i�adolescents, i la im- blicat en dos volums: Le self-
government à l'école (núm.
portància de l'educació�social�i�moral. L'autor hi afegeix algunes experiènci- 38 de "Publications du BIE",
1934) i Le travail par équipes à
es de postguerra com les viles o comunitats d'atenció als infants víctimes del
l'école (núm. 39, 1935).
conflicte bèl·lic. En alguns raonaments es nota la petjada d'E. Mounier amb
© FUOC • PID_00151693 18 L'educació social a Europa en el període d'entreguerres 1914-1950
"L'infant és el pare de l'home, s'ha dit. Amb la mateixa raó es pot afirmar que el futur
de la societat és a l'escola"
El document visual s'havia realitzat l'any 1929 a partir d'un guió de Ferrière,
amb l'ajut d'un amic cineasta i sobre la base d'un documental anterior. El re-
sultat va ser un film mut en 16 mm i d'una durada aproximada de 50 minuts
que es va presentar en diversos congressos internacionals i es va convertir en
un dels documentals pedagògics més vistos entre 1928 i 1940.
La literatura i el cinema ens han apropat a la difícil situació dels infants ju-
eus i les famílies que sofriren la persecució del nazisme. Aquesta situació va
generar l'aparició i desenvolupament de tot un seguit de refugis i xarxes de
resistència que es van convertir en veritables centres de protecció social i edu-
cació d'aquests infants que no solament estaven en situació de marginació,
sinó també en perill de desaparició física. Allò que a l'inici va ser un moviment
espontani de solidaritat es va anar convertint en una cadena silenciosa orga-
nitzada de protecció amb finalitats clarament socials i educatives. En aquesta
arriscada empresa educativa van tenir un paper essencial el moviment escolta
jueu, sobretot en el cas francès, de la mà de Robert Gamzon (1905-1961), el
fundador dels Éclaireurs Israélites de France.
La Maison� de� Moissac és una de les que va excel·lir en la seva tasca, sota
l'encertada direcció de Shatta Simon, una assistenta social de formació que en
serà la directora durant el període 1939-1945, guiada més per un geni intuïtiu
que per una formació pedagògica acadèmica. La seva actuació va estar marca-
© FUOC • PID_00151693 20 L'educació social a Europa en el període d'entreguerres 1914-1950
Els infants en edat escolar assistien, si era possible, a l'escola de la població. Els
més grans restaven a la casa, on aprenien i treballaven en els tallers que s'hi
havien habilitat i que l'havien convertit en un veritable centre de formació
professional que es completava amb l'activitat d'aprenents en els tallers d'altres
artesans.
L'any 1941 Yvonne Hagnauer rep la proposta de crear i dirigir una maison
d'enfants a Sèvres per a acollir i ajudar els infants i adolescents mal alimentats i
abandonats de la regió de París. Tal com ella mateixa explica en la narració de
l'experiència, la tipologia de la població del centre va anar evolucionant des
de fills de famílies socialment desfavorides, a fills de famílies jueves que, l'any
© FUOC • PID_00151693 22 L'educació social a Europa en el període d'entreguerres 1914-1950
1943, eren les dues terceres parts dels menors interns. Al final de la guerra, el
centre va acollir fins a cent trenta nens de tres a dotze anys i nenes de tres
a disset anys amb característiques molt diverses (nens orfes, fills abandonats,
fills de famílies instal·lades en la pobresa moral i material, i infants malalts i
amb problemes emocionals a causa del conflicte).
A partir de l'ocupació de Varsòvia pels nazis, Dom Sierot, la Casa dels Orfes,
es trasllada a l'interior del gueto. L'any 1942 els alemanys envien Korczak i els
nens al camp d'extermini de Treblinka. A partir d'aleshores no se'n va saber
res més.
Les concepcions educatives de Korczak porten la marca dels autors i de les idees
pedagògiques de l'inici del segle XX, quan el progressisme de la nova educació
es trobava en plena expansió.
L'any 1945, el final de la Segona Guerra Mundial amb les seves problemàtiques
econòmiques i socials, situem a França els orígens de l'educació especialitzada
com a resposta a les situacions de pobresa i desemparament, que s'estén a al-
tres països europeus de llengua francesa com Bèlgica i Suïssa (Planella, 2009).
Arreu es busquen alternatives educatives que donin oportunitats a nois i noies
que han fracassat en el món acadèmic, però que vagin més enllà de la simple
contenció. Es vol incidir en el valor terapèutic de les accions educatives que
es duen a terme. En aquest context, el treball és valorat com a eina educativa i
d'inserció social en una Europa convulsa i sacsejada per les dues guerres mun-
dials i per la revolució bolxevic de 1917 a Rússia, a la cerca d'alternatives per
a joves que no tenien accés a l'educació superior a causa de la seva condició
social.
Emmanuel Duvillard, director del centre, definia aquestes classes com un en-
senyament de transició entre la vida escolar i la vida professional i les situava
en el marc del moviment internacional, conforme a les intencions de la Soci-
etat de les Nacions, per a allargar l'escolaritat obligatòria i renovar els mètodes
pedagògics. Segons Duvillard, les classes de preaprenentatge esdevenien la so-
lució a un problema pedagògic, social i econòmic: pedagògic per l'aplicació
de mètodes més pràctics i experimentals que escolars, amb matèries que eren
inabordables amb els mètodes tradicionals; social perquè podia corregir els
errors d'orientació fets prèviament; i econòmic en el sentit que retardava, en
una època de crisi i atur, l'entrada prematura en el món del treball de la mà
d'obra juvenil. Després del primer any de funcionament del centre, Duvillard
plantejà una orientació més utilitària que va reforçar, al final dels anys trenta,
el nou director Robert Dottrens. Després de la Segona Guerra Mundial, sota
la direcció de Raymond Uldry es retornà a finalitats més existencials i morals
que escolars. L'escola de Grütli tenia l'ambició d'adaptar els alumnes a la vida,
educar-los en l'ordre i la puntualitat, la precisió, la perseverança, l'assumpció
de la seva responsabilitat i la reflexió entorn dels interessos i aptituds. Alho-
ra es volia rehabilitar el treball manual i preparar-los per a la vida, segons es
pot llegir en les memòries de l'escola al final de la dècada de 1940. El treball
amb metall, fusta i cartró, i la fabricació de joguines educatives ens els dife-
rents tallers possibilitava la construcció i producció d'objectes de qualitat que
s'exposaven en diferents fires o eren distribuïts per diferents organismes.
Exemple
3) la poca motivació dels alumnes que no havien triat l'opció sinó que s'hi
havien vist abocats després de molts fracassos i per mitjà dels mecanismes de
selecció, i no d'orientació, de l'escola ginebrina.
Davant d'aquesta situació en què els alumnes patien l'escola com una obligació
i no com una opció, a partir de l'any 1948, es va implicar els estudiants en
la construcció del xalet Grütli amb l'objectiu d'aprofitar les tasques fora de
l'escola per a enfortir l'autonomia i el sentit de la responsabilitat per mitjà de
tasques no escolars. Grütli es proposà defensar la dignitat de les professions
manuals i rehabilitar l'escola com a lloc de transmissió de qualitats bàsiques
per a formar ciutadans per la via de la formació professional.
Makarenko era fill d'una família treballadora i va poder fer estudis secundaris.
Després d'un curset de formació per al magisteri, l'any 1905 va començar a
exercir com a mestre de primària, i va demostrar la seva competència pedagò-
gica a l'hora que conreava una afició literària notable.
"El meu primer dia de la Gorki, molt i molt llunyà, ple de vergonya i d'impotència, em
sembla un quadre petit, petit, de vidret estretet sobre un panorama d'una festa. Ara ja és
més fàcil. En molts punts de la Unió Soviètica hom ha endegat centres sòlids d'estudis
pedagògics seriosos. El Partit clava els darrers cops contra els darrers nius d'infància mala-
guanyada i desmoralitzada. I pot ser que molt aviat, hom deixi d'escriure poemes pedagò-
gics i es posi a escriure un llibre senzill i pràctic: Metodologia de l'Educació Comunista".
(Makarenko, 2006).
A partir dels anys 1920 les virtuts de l'esport impregnen les diferents capes
de la societat. La literatura popular difon la idea que l'esport pot esdevenir
un mecanisme per als treballadors de classe obrera per a aspirar a triomfar
econòmicament i socialment en esports com la boxa, el futbol o el ciclisme.
Al mateix temps, les noies joves poden aspirar a viure amb passió el fet de ser
independents per mitjà de l'esport sense posar en qüestió l'esperit de l'època.
Exemple
En són un model i exemple les històries de Becassine de la revista Suzette adreçada a les
noies joves de la burgesia catòlica (Bauer, 2009).
Sense cap mena de dubte, Mussolini i Hitler foren líders carismàtics, capaços
d'aglutinar en moviments polítics, l'efervescència i el descontentament de la
joventut, després de la crisi de la modernitat produïda per la tragèdia de la
Primera Guerra Mundial i les crisis posteriors. L'experiència de la guerra i la
convicció del fracàs de l'ordre liberal italià, incapaç de fer front a una situació
política inestable marcada per la crisi econòmica i la conflictivitat social, va fer
que els joves italians visquessin la guerra com un fet aglutinador. El feixisme
de Mussolini esdevenia, per als joves, un moviment del qual els va atreure el
dinamisme, l'obertura i la lluita per un canvi social radical. Els grups juvenils
feixistes s'estendrien des dels grups estudiantils del 1919 fins a l'establiment
de l'Opera�Nazionale�Balilla (ONB), l'any 1926, mitjançant la qual es volia
transmetre als joves els principis i l'estil de vida feixistes per a escampar i di-
fondre l'ideari. La fundació d'aquesta organització va marcar un segon estadi
que es va allargar fins a l'any 1937 quan Mussolini va crear la Gioventú�Itali-
ana�del�Littorio (GIL), que va absorbir els diferents grups juvenils associats al
feixisme amb una clara intenció de control ideològic. Aquestes organitzacions
foren instruments clau en l'organització del règim als anys trenta (Gelonch,
2007).
Al Regne Unit, l'any 1907, Robert Baden-Powell havia establert el primer cam-
pament escolta a l'illa de Brownsea. Durant vuit dies, vint nois van conviure,
desenvolupant la vida quotidiana al campament. A partir de l'organització en
patrulles posaren en pràctica les tècniques de l'acampada, descobriren l'entorn
© FUOC • PID_00151693 32 L'educació social a Europa en el període d'entreguerres 1914-1950
Amb els anys, els principis educatius que orientaren l'escoltisme s'entenen
com a noves respostes a les profundes transformacions socials i culturals que
viu Europa. Així, l'escoltisme potencia l'aventura al costat de la responsabili-
tat, l'autoformació en el si del grup i servint als altres, i esdevé un moviment
amb una gran pluralitat d'enfocaments que arriben fins a l'actualitat. De to-
ta manera, en el pròleg del llibre Escoltisme per a nois del fundador del movi-
ment, Antoni Tort documenta diferents fonts d'informació dels anys 1970 i
1980 que obren de nou els interrogants sobre la simpatia que sembla sentir
Baden-Powell envers la ideologia de Mussolini i Hitler.
© FUOC • PID_00151693 34 L'educació social a Europa en el període d'entreguerres 1914-1950
alumne pot dedicar-se preferentment als assumptes que més li interessin. Se-
gueixen el procediment de la paraula viva i es defuig, en la mesura del pos-
sible, dels ensenyaments dogmàtics de qualsevol gènere. S'esforcen a fer dels
alumnes homes capaços per a ser millors grangers, millors cooperadors. Inte-
ressa més la vida que la cultura llibresca". En el pròleg del llibre que va traduir
dels directors de les escoles populars de Frederiksborg, Rödding i Helsingor,
Las escuelas populares de adultos y su desenvolvimiento en la población campesina,
va més enllà d'oferir informació sobre aquestes escoles i es lamenta de la dife-
rència tan gran que constata entre l'educació d'adults a Dinamarca i a l'Estat
espanyol:
"No caldria utilitzar en les nostres escoles d'adults els mateixos mitjans pràctics de les es-
coles daneses, ara bé la finalitat hauria de ser anàloga: avivar, despertar, il·luminar l'esperit
perquè la societat es pogués interessar de tants i tants problemes transcendentals que no
estan resolts a la nostra vida social, perquè la gent del camp pogués viure en un sentit
humà."
En la primera etapa del centre, entre 1928 i 1940, el nucli del treball socioe-
ducatiu consisteix a promoure una nova perspectiva des d'una nova experièn-
cia personal que possibiliti renovar la confiança per a conduir la pròpia vida.
© FUOC • PID_00151693 36 L'educació social a Europa en el període d'entreguerres 1914-1950
L'escola també té la secció domèstica, que ofereix suport a les famílies que
pateixen dificultats en la vida quotidiana. Homes i dones aprenen les habilitats
bàsiques de la vida de la llar. Els serveis de rentada, planxa i costura són serveis
que l'escola ofereix a partir del treball que les dones fan a l'escola, a l'hora que
aprenen tècniques de brodat, per a fer joguines de roba, de sabateria, o fan
cursos de cuina. En el torn de tarda, els homes recullen mobles i els restauren,
i gestionen la benzinera.
També s'oferien respostes a situacions de pobresa que patien moltes mares que
havien de pujar els fills soles, a situacions de desestructuració familiar i a la
desesperació de moltes persones sense feina ni sostre. En aquesta nova etapa
l'escola es transforma en un centre de capacitació amb tres grans objectius: pri-
mer, recuperar�la�il·lusió�pel�treball; segon, encoratjar�el�sentiment�de�cura
d'un�mateix, i finalment crear�mentalitats�fortes�i�perseverants. La filosofia
de la nova orientació continua tenint com a referència les escoles populars
d'adults, que abans�preparaven�als�joves�per�a�una�societat�agrària�i�ara�ho
fan�per�a�una�societat�industrial. A partir del 1946, el centre amplia l'oferta
formativa i esdevé també un centre cultural obert a totes les persones fins a
l'edat de quaranta anys que volen fer del temps lliure un temps educatiu. És en
aquest moment que el centre pren el nom actual de Kofoed's School. Aquest és
un nou pas en el desenvolupament sociocultural del centre que amplia les pos-
sibilitats educatives, a l'hora que, degut a l'activitat professional i cultural que
s'hi desenvolupa, l'organització es fa més complexa. El creixement tan gran
del centre fa trontollar l'economia perquè les despeses de funcionament no es
poden assumir únicament a partir del treball dels estudiants que reverteix en
els serveis de l'escola. L'any 1948 es viu una situació econòmica insostenible,
per la qual cosa serà imprescindible ampliar la junta directiva de l'escola. Per
aquest motiu, a partir del 1951, en la gestió i finançament de Kofoed's School
s'impliquen diferents sectors de la societat: associacions d'ocupadors, empre-
ses, el sector social, l'Església i associacions de joves.
© FUOC • PID_00151693 37 L'educació social a Europa en el període d'entreguerres 1914-1950
La necessitat de frenar l'abandonament del món rural per part dels jo-
ves, la importància de millorar la producció agrícola i ramadera per a
cobrir les exigències de l'economia i la superació dels desequilibris entre
el món rural i l'urbà són les causes principals que motivaren una pre-
ocupació generalitzada dels governs i dels moviments socials i polítics
envers l'educació rural.
Les dues línies d'acció més desenvolupades en els diferents països euro-
peus són la promoció de l'associacionisme entre la població rural, d'una
manera especial en el cas dels joves grangers i pagesos, i la promoció
cultural i la formació d'adults en un sector de població fortament casti-
gat per l'analfabetisme.
La formació d'adults en el món rural era una necessitat antiga i les possibles
respostes al problema acostumaven a topar, a més de la manca de recursos
econòmics, amb les deficiències i mancances de locals adequats i professo-
rat competent disposat a viure o desplaçar-se al camp. Aquest fet obligava a
plantejar-se la possibilitat d'obrir i organitzar escoles centrals, de caràcter co-
marcal o territorial. Més enllà de les campanyes per a disminuir o eradicar
l'analfabetisme que s'organitzen a pràcticament tots els països, sovint sense
una voluntat decidida per part dels governs i amb més propaganda que eficà-
cia, són ressenyables algunes experiències interessants que superen l'orientació
© FUOC • PID_00151693 38 L'educació social a Europa en el període d'entreguerres 1914-1950
A Itàlia, més enllà dels cursos d'adults organitzats per l'Opera Balilla, delega-
da per l'Estat i manipulada per la ideologia feixista, és coneguda la tasca pe-
dagògica i d'educació popular, sobretot dels adolescents i joves, de Michele
Crimi (1875-1963) a Sicília. Amb una sòlida formació filosòfica fonamentada
en l'estudi de Kant i l'aplicació de l'ètica kantiana en l'educació, una formació
pedagògica avançada que entronca amb els corrents europeus més renovadors
de l'època i un compromís social apuntalat en la militància socialista, Crimi
va desplegar una notable activitat des de la direcció del Ginnasio Magistrale de
Marsala i el lloc d'inspector a la circumscripció de Trapani (Tomarchio, 2007;
2008).
(1)
L'acció educativa de Michele Crimi va desbordar el marc institucional escolar Aquesta obra va ser traduïda
al castellà per Concepción Sainz-
i va escampar-se en l'espai més enllà de l'escola tot denunciant, a la vegada,
Amor i publicada per l'editorial de
la situació de la infància i les seves famílies a Sicília. Conscient que la batalla la Revista de Pedagogía, el mateix
any 1932, amb el títol Los campos
de l'educació de la infància també es guanyava en el terreny de l'educació escolares.
popular, va dedicar-se a l'Associació Pro-Infantia i a l'organització de colònies
d'estiu, però també a fer cursos populars i d'integració, l'organització d'una
biblioteca ambulant, activitats de propaganda higienicoescolar i l'aplicació de
l'experimentació a l'Educatorio Garibaldi (una mena de jardí experimental) i,
en general, als camps escolars, una proposta de formació agrícola rural basada
en la pedagogia activa i l'experimentació. De la seva obra escrita es poden
destacar Fanciulli infelici (1911), Associazione "Pro Infantia", Marsala: la colonia
alpina sul Monte Erice (1916), I Campi scolastici1 (1932) i Contributo della scuola
alla redenzione del latifondo siciliano (1940).
© FUOC • PID_00151693 39 L'educació social a Europa en el període d'entreguerres 1914-1950
"En todas las poblaciones agrícolas reina la hostilidad de las tinieblas, se hace la guerra a
todo lo nuevo, se ama sobre todo la rutina. En todos los pueblos hay caciques porque la
multitud pueblerina los necesita, los hace y proclama."
El projecte fou desenvolupat com una gran empresa col·lectiva. En ella hi van
participar els més destacats mestres, directors d'escola, inspectors, pedagogs,
professors d'universitat, polítics, escriptors, artistes i, en general, les diverses
generacions d'intel·lectuals, dones i homes, més joves o més grans, que van
convertir el projecte en una veritable missió de caràcter laic. Mitjançant l'acció
socioeducativa del Patronato de Misiones Pedagógicas es pot afirmar que prop
de 7.000 nuclis de població rural es van beneficiar de les activitats programa-
des i realitzades perquè entre elles es compten les 5.000 biblioteques enviades
© FUOC • PID_00151693 40 L'educació social a Europa en el període d'entreguerres 1914-1950
als diferents llocs. Al costat de les dotacions de llibres, el contingut del projecte
comprenia el cinema, la música, el teatre, el cant coral, les exposicions d'obres
d'art (el Museo del Pueblo), les conferències i les lectures programades durant
uns dies d'intensa activitat formativa que es desenvolupaven en llocs estratè-
gics als quals es convidava la població veïna de qualsevol edat, sota la direc-
ció de grups entusiastes de "missioners" que invertien el seu temps de lleure
i descans en aquella activitat.
La funció socioeducativa dels nous intel·lectuals era crear una nova cul-
tura popular (política, educativa i organitzativa) que fos capaç de desa-
fiar l'hegemonia del poder establert, convençuts que cada persona era
un intel·lectual, un filòsof i un educador. Amb relació a la política edu-
cativa i a la pràctica, Gramsci va ser molt crític amb la formació d'adults
i joves treballadors impartida en les anomenades universitats i ateneus
populars que havien aflorat per la geografia europea d'ençà de les darre-
res dècades del segle XIX. Malgrat que en valorava l'esforç, considerava
que aquella formació no feia més que reproduir el model paternalista
i burgès, de dalt a baix. Com a alternativa, proposava considerar cada
estudiant com un intel·lectual en potència dipositari d'una determina-
da cultura popular i un pensament original i propi sobre el món que
l'envoltava. El vehicle per a canalitzar aquestes idees havia de ser el que
ell va anomenar l'escola�unitària (en un sentit integral i integrador),
que no separés l'educació intel·lectual de l'educació social i l'educació
manual, ni l'educació tècnica de l'educació humanista.
d'aquest gènere. L'obra de les escoles obreres marxistes va ser destruïda pel rè-
gim dictatorial l'any 1933 i els intents de seguir el treball de formació des de
París no van reeixir.
Recordem que l'origen de les universitats populars se situa a França, al final del
segle XIX, quan s'impulsa un ensenyament superior, amb finalitats eticosoci-
als, capaç de generar una elit proletària amb vista a la societat futura (Mercier,
2001). En alguns casos la novetat principal va ser el nom perquè al capdavall
les activitats realitzades coincidien amb altres iniciatives d'educació popular.
Sense anar més enllà, l'activitat d'algunes universitats populars pot identifi-
car-se perfectament amb les iniciatives socioeducatives que, d'ençà del segle
XIX i durant les primeres dècades del segle XX, es van desenvolupar en els ate-
neus obrers i populars d'inspiració anarquista que cercaven la promoció cul-
tural dels treballadors i les seves famílies fora del sistema educatiu nacional.
Aquestes institucions organitzaven l'activitat entorn de tres àmbits prou defi-
nits i estudiats: la vida social (cafès i tertúlies), la vida cultural (biblioteca, re-
vista, conferències, cursos, escola nocturna i aprenentatge d'oficis) i la vida re-
creativa (excursionisme, teatre, cant coral i esports). Tot un programa orientat
a l'extensió de la cultura i la instrucció, a la formació professional i a l'educació
social i moral del ciutadà sobre la base dels valors de la solidaritat, la fraternitat
universal i la tolerància. A Catalunya i Espanya, on la petjada del sindicalisme
anarquista va ser forta, trobem exemples excel·lents d'aquestes iniciatives.
Retornant al cas francès, trobem que l'educació obrera sorgeix a partir de dife-
rents iniciatives de partits polítics obrers i sindicats en l'època d'entreguerres,
després que les universitats populars haguessin entrat en decadència en mos-
trar-se incapaces de recollir els interessos de la població obrera. Després de
1919, l'impacte de la revolució bolxevic provoca una fragmentació radical en
el si del moviment obrer amb la formació del Partit Comunista Francés i la
Confederació�General�del�Treball�Unitari. (CGTU). Al seu costat, l'any 1919,
apareix un nova confederació sindical: la Confederació�Francesa�de�Treba-
lladors�Cristians o CFTC (Terrot, 2003). Aquesta organització estableix des de
1920 una comissió confederal de formació que organitza anualment sessions
d'estudi i pràctica sindical. A partir de 1931 crea les escoles normals obreres
a París, Lió, Tolosa, Rennes i Alger. El mateix any, la Confederació General
del Treball organitza també el seu sistema d'ensenyament creant l'Institut Su-
perior Obrer (Richter, 1982). Així, l'educació obrera planteja la formació de
productors i de militants cercant continguts educatius inspirats en el taller, la
fàbrica i les accions col·lectives i allunyant-se de les humanitats clàssiques, en
una clara direcció d'autoeducació.
Service, fundat l'any 1919, gràcies al llegat d'Edward Vivian Birchall, perso-
natge molt vinculat al moviment de voluntariat i que morí a la guerra l'any
1916, a França. Aquest organisme aglutina diferents organitzacions de volun-
tariat i esdevé l'interlocutor amb els diferents departaments del Govern. D'altra
banda, el moviment social settlement�movement, que va néixer a Londres a
la meitat del segle XIX i a partir dels anys vint s'expandí per Anglaterra i els
Estats Units, amb l'objectiu d'aproximar la vida dels rics i la dels pobres en una
comunitat interdependent. El resultat fou l'assentament de residències en àre-
es urbanes pobres on voluntaris de classe mitjana –settlement workers– volien
viure i compartir coneixement i cultura i alleugerir la pobresa d'aquest veïns.
Aquestes residències oferien menjar, un sostre, i també educació superior, grà-
cies a les donacions de les persones més riques, als residents de la ciutat, con-
juntament amb els residents de la ciutat i amb els estudiants que oferien vo-
luntàriament el seu temps. Al principi del segle XX es van transformar en cen-
tres no residencials amb un vessant més comunitari i menys assistencial. Els
primers es van ubicar a les ciutats de Leeds i York a partir de l'any 1909. Un dels
més emblemàtics és el Toynbee Hall, institució en el si de la qual va néixer The
Workers�Educational�Association l'any 1903 –actualment és l'associació més
important d'educació d'adults al Regne Unit– o la primera oficina d'atenció al
ciutadà l'any 1949 (Citizen's Advice Bureaux). L'any 1939 es poden comptar
vint-i-set centres que formaven part de l'Educational Settlements Association
fundada l'any 1920 (Smith, 2002).
Resum
En el primer apartat del capítol s'han analitzat els elements principals que
dibuixen el context i assenyalen els camins per on transitaran les propostes
socioeducatives: l'emergència dels nacionalismes, la utopia internacionalista,
la formulació dels drets humanitaris, l'aplicació de mecanismes de protecció
social i, en el rerafons, la pluralitat d'opcions i ideologies polítiques i dels en-
focaments socioeducatius corresponents (del reformisme al canvi radical, dels
poders públics a la iniciativa privada, del laïcisme a la confessionalitat i, enca-
ra, de l'òrbita catòlica a la diversitat del protestantisme).
Activitats
1. Llegiu detingudament i analitzeu els punts de la Declaració de Ginebra sobre els drets de
la infància i responeu les qüestions que es plantegen a continuació:
Per la present Declaració dels Drets de l'Infant, els homes i dones de totes les nacions,
reconeixent que la Humanitat ha d'atorgar al nen el millor que li pugui donar, afirmen
així els seus deures, descartant tota discriminació per motius de raça, de nacionalitat i
de creença:
2. L'infant que té fam ha de ser alimentat, l'infant malalt ha de ser curat, l'infant retardat
ha de ser estimulat, l'infant desviat ha de ser atret, i l'orfe i l'abandonat han de ser recollits
i atesos.
5. L'infant ha de ser educat en el sentiment que haurà de posar les seves millors qualitats
al servei dels seus germans.
a) Relacioneu el contingut del breu preàmbul i els cinc punts de la Declaració amb els dife-
rents elements que caracteritzen el context de l'Europa d'entreguerres.
"Saber viure en societat és una cosa que surt tot naturalment dels infants. Al principi,
poden mostrar-se desconfiats, ja sigui perquè no fan confiança als adults, ja sigui perquè
no comprenen certs principis de la vida en col·lectivitat. Però s'hi fan ràpidament des del
moment que hi participen ells mateixos.
[...]
N'hi ha que donen massa importància a les paraules, n'esperen massa, n'hi ha d'altres
que, com que han estat massa sovint decebuts, tenen tendència a subestimar-les. Els uns
i els altres s'equivoquen. No podeu construir res amb paraules, però sense les paraules,
no podeu dur a bon terme cap treball. La paraula és la vostra aliada, no és mai la vostra
substituta.
------------------
"El bon educador confia en els infants. Quan se sorprèn de les reaccions que tenen, s'ho
pren amb calma, hi pensa, està sempre disposat a demanar aclariments. Per poc que
sàpiga d'escoltar, trobarà el mètode que ha de fer servir en cada cas, de manera que en
respecti els sentiments sense perdre autoritat."
b) Expliqueu i comenteu la frase següent: "No podeu construir res amb paraules, però sense
les paraules, no podeu dur a terme cap treball. La paraula és la vostra aliada, no és mai la
vostra substituta". Què comporta aquesta idea per a l'actitud i el treball d'un o una educador/a
social?
a) Analitzeu el model d'autogestió aplicat a la Colònia Gorki i relacioneu-lo amb els principis
pedagògics del socialisme marxista.
b) Establiu una comparació amb altres models d'autogestió desenvolupats durant aquest perí-
ode.
c) Quines són les característiques que defineixen la pedagogia del treball de Makarenko?
Una norma molt important, que s'ha conservat fins al present, era la prohibició total de
qualsevol privilegi per als caps, els quals no rebien cap mena d'extra i mai no quedaven
lliures de la feina.
"La Conferència Escolta Internacional declara que el moviment escolta té caràcter naci-
onal, internacional i universal, tot alhora. La seva finalitat consisteix a dotar cada nació
per separat i el món sencer d'una joventut que sigui forta físicament, moralment i espi-
ritualment.
És UNIVERSAL en el sentit que insisteix en la confraternitat universal entre tots els es-
coltes de totes les nacions, classes o creences.
a) Analitzeu la Declaració a partir de les característiques del context social i polític de l'època
i argumenteu els canvis que viu l'escoltisme des dels orígens, l'any 1907.
© FUOC • PID_00151693 49 L'educació social a Europa en el període d'entreguerres 1914-1950
a) Assenyaleu tres característiques bàsiques de cada una i relacioneu-les amb el context del
període i amb el corrent pedagògic que sustenta i orienta la pràctica.
Glossari
autogestió f Capacitat que desenvolupen els integrants d'una comunitat per a organit-
zar-se i prendre les decisions que han consensuat. L'autogestió pedagògica s'organitza a par-
tir de la relació que estableix l'educador, i en definitiva la institució educativa, amb els edu-
cands. És en aquesta relació on es construeix el marge que té la comunitat per a prendre les
seves decisions amb relació a l'autoritat educativa. L'autogestió es pot basar en plantejaments
més autoritaris o més llibertaris segons com l'educador exerceixi l'autoritat amb relació als
educands.
educació activa f Terme que aglutina diferents termes que, al principi del segle XX, recolli-
en els principis del moviment de l'escola nova. Luzuriaga (1967) divideix en quatre les etapes
de l'educació activa. La primera etapa (1889-1900) és la de creació. La segona (1900-1907) és
la de formulació de la nova ideologia, i hi trobem el pragmatisme experiencial de Dewey fins
a l'escola del treball de Kerschensteiner. La tercera és la de creació de mètodes (1907-1918), en
la qual sobresurten Montessori, Decroly, El pla Dalton, el mètode de projectes, Winetka, etc.
La darrera i quarta etapa és la difusió de l'educació nova, a partir, de 1918. Termes com escola
activa, escola funcional, Arbeistchule (escola del treball), educació progressiva de Dewey o educació
serena de Radice prenen la seva força a Europa partir de la influència de l'escola de Ginebra
després de la creació de l'Institut Jean-Jacques Roussseau l'any 1912. El plantejament que
Adolphe Ferrière (L'escola activa, 1922) desenvolupa sota el concepte d'escola activa aborda
l'educació global de l'individu, en el vessant social i individual, fortament amarat del seus
ideals ètics.
internacionalisme m Moviment polític que defensa la cooperació entre les diferents na-
cions per a assolir millores en l'àmbit social, econòmic i polític de totes les nacions impli-
cades. Al principi del segle XX, el socialisme fou el primer moviment polític a defensar el
terme. Després de la desfeta de la Primera Guerra Mundial (1914-1919), les nacions cerquen
en l'internacionalisme vies de construcció europea.
República de Weimar f Règim polític alemany que va tenir lloc entre el 1919 i 1933. El
nom de República de Weimar prové de la ciutat homònima, Weimar, on es reuní l'assemblea
nacional constituent i on es proclamà la nova constitució, que fou aprovada el 31 de juliol
i entrà en vigor l'11 d'agost de 1919. El triomf d'Adolf Hitler l'any 1933 amb la instauració
de la dictadura totalitària, el Tercer Reich, va abolir la República de Weimar i va invalidar
la Constitució.
treball comunitari m Terme que neix al Regne Unit a partir de la dècada de 1950. Té en
compte el poder de la comunitat com a element de desenvolupament col·lectiu. Associats
al terme treball comunitari en trobem d'altres que el defineixen: la promoció del self-help, el
suport i l'ajuda mútua, la construcció d'associacions de veïns o d'una comunitat, el desenvo-
lupament de les capacitats associatives per a la resolució de problemes de la pròpia comunitat
i, en darrer terme, el desenvolupament de l'acció col·lectiva per a poder atraure la presa de
decisió dels poders polítics. Els antecedents els trobem en el desenvolupament dels centres
comunitaris durant el període d'entreguerres amb institucions com el Toynbee Hall i el Sett-
lement Movement al Regne Unit.
YMCA f Sigla de Young Men's Christian Asociation. Aquesta associació cristiana de joves és un
moviment social juvenil amb arrels protestants estès a tot el món. Els seus orígens ens porten
al Regne Unit l'any 1844, a Londres, en plena Revolució Industrial. Sir William volia ajudar els
joves a tenir unes condicions de vida millors a partir dels valors cristians. L'any 1845 s'estén
a Suïssa, Estats Units, França, Canadà, Alemanya i Holanda. A partir del 1851 s'estén ràpida-
ment pels Estats Units. John Raleigh Mott fou el promotor principal de l'YMCA als Estats
Units i fou guardonat amb el premi Nobel de la pau l'any 1946, juntament amb Emily Grenn
Balch. L'YMCA ha arrelat a països protestants anglosaxons i americans. L'YMCA col·laborà
activament amb Baden-Powell per a la fundació del moviment escolta internacional.
© FUOC • PID_00151693 52 L'educació social a Europa en el període d'entreguerres 1914-1950
Bibliografia
Referències bibliogràfiques
Bauer, T. (2009). Le sportive dans la littérature populaire des années 1920. Staps 2009/2, 84,
41-56.
Coquoz, J. (2000). Un modèle suisse "d'École active" durant l'entre-deux guerres: images et
mirages. Paedagogica Historica, 36, 1, 369-388.
Cots, J. (1979). La declaració universal dels drets de l'infant (pp. 83-103). Barcelona: Rosa Sensat /
Ed. 62.
De Sahagún Lucas, J. (Dir.). (1983). Antropologías del siglo XX. Salamanca: Sígueme.
De Sahagún Lucas, J. (1994). Nuevas antropologías del siglo XX. Salamanca: Sígueme.
Jaques, C. (2009). Le féminisme en Belgique de la fin du 19e siècle aux années 1970. Courier
hebdomadaire, 2012-2013, 5-54.
Faucher, F. (1975). Une pédagogie de la vie par la vie: Frantisek Bakule. Paris: Fleurus.
Faucher, F. (1998). Frantisek Bakule, l'enfant terrible de la pédagogie tchèque. Paris: Presses Uni-
versitaires de France.
Ferrière, A. (1928). Trois pionniers de l'Éducation Nouvelle. (Versió castellana: Tres heraldos de la
Nueva Educación. Barcelona: Publicaciones de la Fraternidad Internacional de Educación).
Ferrière, A. (1933, març). Un foyer: "Chez Nous". Pour l'Ère Nouvelle, 86, 76-79.
Ferrière, A. (1950). L'autonomie des écoliers dans les communautés d'enfants. Neuchatel/Paris:
Delachaux & Niestlé.
Garcia, B. (1931). La España Rural: hambre de tierra y sed de justicia. Madrid: José Mª Yagües.
Garrido, M., Valdés, L. M., i Arenas, L. (Coords.). (2005). El legado filosófico y científico del siglo
XX. Madrid: Cátedra.
Hojskolerne. The Folk High School [en línia]. Accés [1/12/09]. Disponible a http://
www.hojskolerne.dk/the-folk-high-school
Lagrave, R. (2000). Una emancipación bajo tutela. Educación y trabajo de las mujeres en el
siglo XX. A G. Duby i M. Perrot (Eds.), Historia de las mujeres (vol. 5, pp. 506-551). Madrid:
Taurus.
Levi, G., i Schmit, J. (1996). Historia de los Jóvenes. II. La edad contemporánea. Madrid: Santi-
llana/Taurus.
Lewowicki, T. (1994). Janusz Korczak (1878-1942). Perspectives (UNESCO, BIE), (XXIV), 1-2,
37-49.
Macalister Brew, J. (1946). Why clubs at all? The encyclopedia of informal education [en línia].
Accés [1/12/09]. Disponible a www.infed.co.uk/archives/nayc/brew_why_clubs.htm
Martínez Carreras, J. U. (1985). Introducción a la historia contemporánea desde 1917. El siglo XX.
Madrid: Ediciones Istmo.
Marcacci, M., i Chardon, E. (2004). Tu Finiras au Grütli. Une école de fin de scolarité. Genève
1929-1969. Genève: La Criée / Service de la recherche en éducation et éditions Passé Présent.
Meldgaard, O. (s. a.). Kofoed's School. The history 1928-2005. Denmark: Kofoeds Skole.
Monasta, A. (1993). Antonio Gramsci (1891-1937). Perspectivas. Paris: Unesco / Oficina In-
ternacional de Educación, (XXIII), 3-4, 633-649.
Moreu, A. C. (2003). Idealisme naturalista dels adolescents alemanys (1897-1945). Dels Wan-
dervögel (ocells errants) a la Hitlerjugend (joventut hitleriana). Educació i Història: Revista
d'Història de l'Educació, 6, 36-43.
Mulley, C. (2009). The woman who saved the Children. A biography of Eglantyne Jebb, the founder
of Save The Children. Oxford: Oneworld Publications.
Nouschi, M. (1996). Historia del siglo XX. Todos los mundos, el mundo. Madrid: Cátedra.
Otero, E. (Ed.). (2006). Las Misiones Pedagógicas. Madrid: Sociedad Estatal de Conmemoraci-
ones Culturales / Residencia de Estudiantes.
Reis Monteiro, A. (2008). La revolución de los derechos del niño. Madrid: Editorial Popular.
Rollet, C. (2001). La santé et la protection de l'enfant vues à travers les congrès internationaux
(1880-1920). Annales de Démographie Historique, 1, 97-116.
Smith, M. K. (2001a). Club work. The encyclopedia of informal education [en línia]. Accés
[1/12/09]. Disponible a www.infed.org/association/clubwork.htm.
Smith, M. K. (2001b). Josephine Macalister Brew and informal education. The encyclope-
dia of informal education [en línia]. Accés [1/12/09]. Disponible a www.infed.org/thinker/et-
brew.htm.
Soler, J. (1997). Perfil humà d'Adolphe Ferrière i el seu temps. A A. Ferrière. L'autonomie des
écoliers (p. XXV-LVIII). Vic: Eumo.
Spence, J. (1999). "Lily Montagu, girl's work and youth work" The encyclopedia of informal edu-
cation [en línia]. Accés [1/12/09]. Disponible a http://www.infed.org/thinkers/et-monta.htm
Spence, J. (2004). Working for Jewish Girls: Lily Montagu, girls clubs and industrial reform
1890-1914.Women's History Review, (13), 3, 491-510.
Tort, A. (1999). Korczak o el compromís amb l'infant. A J. Korczak. Com estimar l'infant (pp.
XXV-LVII). Vic: Eumo.
© FUOC • PID_00151693 55 L'educació social a Europa en el període d'entreguerres 1914-1950
Tranvouez, Y. (2006). Le sport catholique en France. Vingtième siècle 2006/4, 92, 171-180.
Trilla, J. (2001). Antón Semionovich Makarenko y otras pedagogías marxistas. A J. Trilla (Co-
ord.). El legado pedagógico del siglo XX para la escuela del siglo XXI (pp. 123-149). Barcelona: Graó.
Trilla, J. (2006). Pròleg. A A. S. Makarenko. Poema pedagògic (pp. XXVII-LXII). Vic: Eumo.
Varendonck, J. (1914). Recherches sur les sociétés d'enfants. Brussel·les: Misch et Thron / Institut
de Sociologie Solvay.
Vilanou, C. (2008). L'esport en la pedagogia catalana. L'esport a Catalunya. Nadala 2008. Any
XLII, 60-71. Barcelona: Fundació Lluís Carulla.
Woolgar, B. i La Riviere, S. (2005). Why Brownsea? The Beginnings of Scouting. Brownsea Island
Scout and Guide Management Committee: Centenary Edition.
Zweig, S. (2001). El món d'ahir: memòries d'un europeu. Barcelona: Quaderns Crema.