1. EMMÁNUEL 4.

AZ IGE TESTÉ LETT

Az Úr maga ad nektek jelet: Igen, a szűz fogan,

Kezdetben volt az Ige, az Ige Istennél volt
fiút szül és Emmánuelnek nevezi el.
és Isten volt az Ige.
Refrén: Miden általa lett, nélküle semmi sem lett, ami lett.
Emmánuel; velünk az Isten!
Emmánuel; velünk az Isten! Benne volt az élet,
Emmánuel! és az élet volt az emberek világossága:
A világosság világít a sötétben,
A nép, amely sötétben jár, nagy fényességet lát,
de a sötétség nem fogta fel.
a halál árnyékában világosság támad.
Az ige volt az igazi világosság,
Refrén:
amely megvilágít minden embert.
Mert gyermek születik, fiú adatik nekünk,
az Ő vállára kerül az uralom. A világba jött, világban volt, általa lett a világ,
mégsem ismert föl!
Refrén:
Tulajdonába jött, de övéi nem fogadták be;
Bátorság, ne féljetek! Nézzétek, eljön Istenetek,
ám akik befogadták, Isten gyermekévé lettek.
hogy szabadulást hozzon nektek!

Tanúságot teszek róla, Ő az, akit hirdetek:

Refrén:
nézzétek az Isten báránya Ő veszi el a világ bűneit!
2. SZOLGÁLÓ LEÁNYOD
Áve! Áve Mária! Áve, áve! Áve Mária!
Angyal:
Köszöntlek, Mária, kegyelemmel teljes,
veled van az Úr, Őelőtte neved oly kedves:
A pillanattól már, mikor megfogantattál,
áldottabb vagy te minden asszonynál!
Mária:
Ó, Ismeretlen, mondd, köszöntésed mit jelent?
Szavad olyan különös, mondd el mit jelent:
Angyal:
Ne félj, Mária, kegyelemmel teljes,
gyermeket fogansz, fiad neve Jézus lesz!
Nagy lesz a fiad, a Magasságos Isten Szent Fia!
Király lesz Ő, nem múlik el országa.
Mária:
Ó, Égi Küldött, mond, hogyan lehet ez,
hogyan válhat valóra, hisz férfit nem ismerek?
Angyal:
Örülj, Mária, foganásod nagy titok,
Isten Szentlelkét erejében megtapasztalod.
Az Örök Ige benned, ó, ember testet vesz,
a Te gyermeked Istennek fia lesz.
Mária:
Szolgáló leányod vagyok, Uram, Istenem.
Legyen, ahogy akarod, minden úgy legyen!
Áve! Áve Mária! Áve, áve! Áve Mária!
Asszonyunk Szűz Mária, Istennek Szent Anyja!
Imádkozz érettünk bűnösökért
most és halálunk óráján! Amen!