AR FAMILH - kaout/bout

Atersadenn gant Lisa SIMPSONS

- Demat, Lisa. Mat an traoù ganeoc’h ?

- Ya, fiskal. Mont a ra mat-tre.
- Komzomp bremañ eus ho familh.
- Ma zad eo Homer ha Marge eo ma mamm. Ur breur am eus : Bart eo
e anv.
- Ur c’hoar ho peus ?
- Ya, ur c’hoar vihan am eus, anvet eo Maggie.
- Loened ho peus ivez marteze ?
- Ya, ur c’hi am eus anvet Tadig Nedeleg hag ur c’hazh anvet Boullig-
Erc’h mes n’emañ ket war ar skeudenn.


… am eus … on /on-me
… ac’h eus / az peus /teus … out /out-te
… en deus … eo /eo-eñ
… he deus … eo /eo-hi
… hon eus / hor beus … omp / omp-ni
… ho peus / hoc’h eus … oc’h / oc’h-c’hwi
… o deus … int / int-i

 AR FAMILH - kaout/bout

I - Geriaoueg

1. …………………… Bart, Liza ha Maggie eo Selma.

2. …………………… Maggie eo Liza.

3. …………………… Abraham eo Bart.

4. …………………… Bart, Maggie ha Liza eo Ling.

5. …………………… Homer ha Marge eo Bart, Liza ha Maggie.

6. …………………… Bart, Liza ha Maggie eo Homer ha Marge.

II - Piv eo ?

1. Piv eo Homer ? ………………………………………….…

2. Piv eo Marge ? ………………………………………….…

3. Piv eo Liza ? ………………………………………….…

4. Piv eo Bart ? ………………………………………….…

III – Ar verb « Kaout »

1. Bart …………………… div c’hoar.

2. Maggie …………………… ur c’hoar hag ur breur.

3. Maggie ha Liza …………………… ur breur.

4. « Demat Homer ha Marge ! Pet bugel …………………… ? 

5. Tri bugel …………………… » 


6. « Ha te, Bart, pet c’hoar……… ?

7. Div c’hoar ……………………. »

C’hoar Marge on ≠ C’hoar on da Marge

 AR FAMILH - kaout/bout

ar familh Simpson
Geriaoueg
tad-kozh * mamm-gozh * tad/tata * mamm/mammig/mama * breur *
c’hoar * tonton/eontr * tintin/moereb *

C’hoari
Choaz un den, an den-se out bremañ ha deskriv da familh.

c’hoari
Ijin pe gra da wezenn-familh gant tresadennoù pe tammoù