Professional Documents
Culture Documents
This publication refers only to the mentioned Denna publikation gäller endast för
product. nämnda produkt.
When ordering spare parts, please state part Vid beställning av reservdelar, var god ange
number (not the ref no) and the quantity. detaljnummer (ej ref nr) samt antal.
3
4
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN
LIST OF CONTENTS
Part no Description Benämning See page Remarks
Detaljnr Se sida Anmärkning
8311 1280 00 ROCK DRILL BERGBORRMASKIN 9
3115 3246 80 – FRONT PART COMP – FRONTDEL KOMPL. 11 MALE D=35
3115 9165 90 – – SEAL KIT – – TÄTNINGSSATS 13 FRONT HEAD, COP 1132, MALE
3115 3246 81 – FRONT PART COMP – FRONTDEL KOMPL. 15 FEMALE D=45
3115 9166 90 – – SEAL KIT – – TÄTNINGSSATS 17 FRONT HEAD, COP 1132, FEMALE
– – GEAR HOUS. COMP – VÄXELHUS KOMPL. 19
– – CYLINDER COMPL. – CYLINDER KOMPL. 23
3115 3596 80 – HYDRAULIC MOTOR – HYDRAULMOTOR 25 MPE 80
3115 3596 81 – HYDRAULIC MOTOR – HYDRAULMOTOR 27 MPE 125
3115 3594 80 – ACCUMULATOR – ACKUMULATOR 29
– – OPTIONAL SET – OPTIONGRUPP 31
3115 3425 80 – – CHARGIN DEVICE – – LADDN.UTRUSTN. 33 FOR ACCUMULATORS
3115 3594 81 – – ACCUMULAT. ASSY – – ACKUMULATOR KPL 35
3115 3596 80 – – HYDRAULIC MOTOR – – HYDRAULMOTOR 25 MPE 80
3115 3596 81 – – HYDRAULIC MOTOR – – HYDRAULMOTOR 27 MPE 125
3115 9162 90 – – SEAL KIT – – TÄTNINGSSATS 37 MALE
3115 9165 90 – – – SEAL KIT – – – TÄTNINGSSATS 13 FRONT HEAD, COP 1132, MALE
3115 9162 91 – – OVERHAUL KIT – – RENOVERINGSSATS 39 800 IMPACT HOURS, MALE
3115 9162 90 – – – SEAL KIT – – – TÄTNINGSSATS 37 MALE
3115 9165 90 – – – – SEAL KIT – – – – TÄTNINGSSATS 13 FRONT HEAD, COP 1132, MALE
3115 9162 92 – – OVERHAUL KIT – – RENOVERINGSSATS 43 400 IMPACT HOURS, MALE
3115 9162 90 – – – SEAL KIT – – – TÄTNINGSSATS 37 MALE
3115 9165 90 – – – – SEAL KIT – – – – TÄTNINGSSATS 13 FRONT HEAD, COP 1132, MALE
3115 9163 90 – – SEAL KIT – – TÄTNINGSSATS 45 FEMALE
3115 9166 90 – – – SEAL KIT – – – TÄTNINGSSATS 17 FRONT HEAD, COP 1132, FEMALE
3115 9163 91 – – OVERHAUL KIT – – RENOVERINGSSATS 47 800 IMPACT HOURS, FEMALE
3115 9163 90 – – – SEAL KIT – – – TÄTNINGSSATS 45 FEMALE
5
Part no Description Benämning See page Remarks
Detaljnr Se sida Anmärkning
3115 9166 90 – – – – SEAL KIT – – – – TÄTNINGSSATS 17 FRONT HEAD, COP 1132, FEMALE
3115 9163 92 – – OVERHAUL KIT – – RENOVERINGSSATS 51 400 IMPACT HOURS, FEMALE
3115 9163 90 – – – SEAL KIT – – – TÄTNINGSSATS 45 FEMALE
3115 9166 90 – – – – SEAL KIT – – – – TÄTNINGSSATS 17 FRONT HEAD, COP 1132, FEMALE
3115 9165 90 – – SEAL KIT – – TÄTNINGSSATS 13 FRONT HEAD, COP 1132, MALE
3115 9166 90 – – SEAL KIT – – TÄTNINGSSATS 17 FRONT HEAD, COP 1132, FEMALE
6
7
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN 8311 1280 00
ROCK DRILLBERGBORRMASKIN
B0027192
8
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN 8311 1280 00
B0027193
10
FRONT PART COMP / FRONTDEL KOMPL. 3115 3246 80 MALE D=35
B0040518
12
SEAL KIT / TÄTNINGSSATS 3115 9165 90 FRONT HEAD, COP 1132, MALE
B0033851
14
FRONT PART COMP / FRONTDEL KOMPL. 3115 3246 81 FEMALE D=45
B0040518
16
SEAL KIT / TÄTNINGSSATS 3115 9166 90 FRONT HEAD, COP 1132, FEMALE
B0027195
18
GEAR HOUS. COMP / VÄXELHUS KOMPL.
(Sheet 1 of 2)
Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks
no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
1 3115 3247 00 1 GEAR HOUSING VÄXELHUS INCL. POS 40-44
2 3115 3257 00 1 BUSHING BUSSNING
3 0335 3501 32 1 LOCK RING LÅSRING 50 X 1.5
4 3115 3258 00 1 LINER FODER
5 3115 3259 01 1 DAMPING PISTON DÄMPKOLV
6 3115 3260 00 1 ROT.CH.BUSHING BORRBUSSNING
7 3115 3261 00 1 BACK-UP RING STÖDRING
8 0509 0121 12 1 ROLLER BEARING RULLAGER 32013
9 0509 0221 00 1 ROLLER BEARING RULLAGER 32016
10 3115 3262 00 1 ROT.CHUCK BORRHYLSA
11 3115 3263 00 1 COVER LOCK
12 3115 3264 00 1 DRIVER MEDBRINGARE
13 3115 3268 00 1 VALVE CONE VENTILKÄGLA
14 3115 3269 00 1 VALVE SEAT VENTILSÄTE
15 3115 3265 00 1 BACK-UP RING STÖDRING
16 0516 4100 26 1 INNER RING INNERRING 40X45X20,5
17 0516 4100 25 1 INNER RING INNERRING 45X50X20,5
18 0516 4047 00 1 NEEDLE BEARING NÅLLAGER HK4520
19 0516 4000 25 1 NEEDLE BEARING NÅLLAGER HK5020
20 3115 3266 00 1 GEAR WHEEL KUGGHJUL
22 0147 1363 03 2 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 10 X 30 - 8.8 FZB
23 0663 6140 01 1 O-RING O-RING 79,5 X 3 90 SHORE
24 0663 2105 76 1 O-RING O-RING 69,5 X 3 90 SHORE
25 0663 2101 68 1 O-RING O-RING 59,5 X 3 90 SHORE
26 9125 6216 00 1 O-RING O-RING 10,3 X 2,4 90 SHORE
27 0663 2118 01 1 O-RING O-RING 11,3 X 2,4 90 SHORE
28 0663 2135 01 1 O-RING O-RING 44,2 X 3 90 SHORE
29 3115 3284 01 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS D=45
30 3115 3284 02 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS D=52
31 0666 6000 48 1 RADIAL LIP SEAL RADIALTÄTNING 65/80 X 7
32 0666 7188 01 1 RADIAL LIP SEAL RADIALTÄTNING 80 / 100 X 7
33 3115 3048 00 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
B0027195
20
GEAR HOUS. COMP / VÄXELHUS KOMPL.
B0027198
22
CYLINDER COMPL. / CYLINDER KOMPL.
B0040519
24
HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR 3115 3596 80 MPE 80
B0040519
26
HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR 3115 3596 81 MPE 125
B0027200
28
ACCUMULATOR / ACKUMULATOR 3115 3594 80
B0040518
30
OPTIONAL SET / OPTIONGRUPP
B0039310
32
CHARGIN DEVICE / LADDN.UTRUSTN. 3115 3425 80 FOR ACCUMULATORS
B0049705
34
ACCUMULAT. ASSY / ACKUMULATOR KPL 3115 3594 81
B0040518
36
SEAL KIT / TÄTNINGSSATS 3115 9162 90 MALE
B0040518
38
OVERHAUL KIT / RENOVERINGSSATS 3115 9162 91 800 IMPACT HOURS, MALE
(Sheet 1 of 2)
Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks
no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
1 3115 3251 00 1 GUIDE STYRNING
2 3115 3255 00 1 STOP RING STOPPRING
3 0108 3353 00 1 SPRING PIN SPÄNNSTIFT 8 X 20 DIN 7343
4 3115 3226 90 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS HYDRALIC MOTOR DANFOSS
5 3115 1324 00 2 DIAPHRAGM MEMBRAN
6 3115 0262 00 2 VALVE VENTIL COMPLETE
7 3115 3597 00 2 LABEL SET DEKALSATS ACCUMULATOR
9 3310 4076 00 2 CAP HUV
10 3115 3281 00 2 SIDE BOLT SIDOBULT
11 3115 3315 00 2 DOME NUT KUPOLMUTTER
12 3115 3252 00 1 SEAL HOLDER TÄTNINGSHÅLLARE
13 3115 3253 00 1 FLUSHING HEAD SPOLHUVUD
14 3115 3254 00 1 WASHER STOPPBRICKA
15 3115 3260 00 1 ROT.CH.BUSHING BORRBUSSNING
16 0509 0121 12 1 ROLLER BEARING RULLAGER 32013
17 0509 0221 00 1 ROLLER BEARING RULLAGER 32016
18 3115 3264 00 1 DRIVER MEDBRINGARE
19 3115 3259 01 1 DAMPING PISTON DÄMPKOLV
20 0516 4100 26 1 INNER RING INNERRING 40X45X20,5
21 0516 4100 25 1 INNER RING INNERRING 45X50X20,5
22 0516 4047 00 1 NEEDLE BEARING NÅLLAGER HK4520
23 0516 4000 25 1 NEEDLE BEARING NÅLLAGER HK5020
24 0544 2162 00 1 GREASE NIPPLE SMÖRJNIPPEL ISO 7 - R 1/8 TYPE AH
25 0102 0408 00 3 PIN PINNE CP 10M6 X 25 - 11 1922 06
29 0335 3501 32 1 LOCK RING LÅSRING 50 X 1.5
30 3115 3257 00 1 BUSHING BUSSNING
31 3115 3271 00 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING
32 3115 3276 00 1 PISTON KOLV
33 3115 3274 00 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING
36 3115 3277 00 1 VALVE PISTON VENTILKOLV
37 3115 9162 90 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS Page 37 MALE
38 9853 6482 20 1 SPARE PART.LIST RESERVDELSLISTA
B0040518
40
OVERHAUL KIT / RENOVERINGSSATS 3115 9162 91
B0040518
42
OVERHAUL KIT / RENOVERINGSSATS 3115 9162 92 400 IMPACT HOURS, MALE
B0040518
44
SEAL KIT / TÄTNINGSSATS 3115 9163 90 FEMALE
B0040518
46
OVERHAUL KIT / RENOVERINGSSATS 3115 9163 91 800 IMPACT HOURS, FEMALE
(Sheet 1 of 2)
Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks
no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
1 3115 3368 00 1 GUIDE STYRNING
2 3115 3372 00 1 STOP RING STOPPRING
3 0108 3353 00 1 SPRING PIN SPÄNNSTIFT 8 X 20 DIN 7343
4 3115 3226 90 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS HYDRALIC MOTOR DANFOSS
5 3115 1324 00 2 DIAPHRAGM MEMBRAN
6 3115 0262 00 2 VALVE VENTIL COMPLETE
7 3115 3597 00 2 LABEL SET DEKALSATS ACCUMULATOR
9 3310 4076 00 2 CAP HUV
10 3115 3281 00 2 SIDE BOLT SIDOBULT
11 3115 3315 00 2 DOME NUT KUPOLMUTTER
12 3115 3369 00 1 SEAL HOLDER TÄTNINGSHÅLLARE
13 3115 3370 00 1 FLUSHING HEAD SPOLHUVUD
14 3115 3371 00 1 WASHER STOPPBRICKA
15 3115 3260 00 1 ROT.CH.BUSHING BORRBUSSNING
16 0509 0121 12 1 ROLLER BEARING RULLAGER 32013
17 0509 0221 00 1 ROLLER BEARING RULLAGER 32016
18 3115 3264 00 1 DRIVER MEDBRINGARE
19 3115 3259 01 1 DAMPING PISTON DÄMPKOLV
20 0516 4100 26 1 INNER RING INNERRING 40X45X20,5
21 0516 4100 25 1 INNER RING INNERRING 45X50X20,5
22 0516 4047 00 1 NEEDLE BEARING NÅLLAGER HK4520
23 0516 4000 25 1 NEEDLE BEARING NÅLLAGER HK5020
24 0544 2162 00 1 GREASE NIPPLE SMÖRJNIPPEL ISO 7 - R 1/8 TYPE AH
25 0102 0408 00 3 PIN PINNE CP 10M6 X 25 - 11 1922 06
29 0335 3501 32 1 LOCK RING LÅSRING 50 X 1.5
30 3115 3257 00 1 BUSHING BUSSNING
31 3115 3271 00 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING
32 3115 3276 00 1 PISTON KOLV
33 3115 3274 00 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING
36 3115 3277 00 1 VALVE PISTON VENTILKOLV
37 3115 9163 90 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS Page 45 FEMALE
38 9853 6482 20 1 SPARE PART.LIST RESERVDELSLISTA
B0040518
48
OVERHAUL KIT / RENOVERINGSSATS 3115 9163 91
B0040518
50
OVERHAUL KIT / RENOVERINGSSATS 3115 9163 92 400 IMPACT HOURS, FEMALE
53
Part no Description Ref See page Part no Description Ref See page
Detaljnr no Se sida Detaljnr no Se sida
0663 2100 61 O-RING 8 11 0663 2135 01 O-RING 10 45
0663 2100 61 O-RING 8 15 0663 6121 00 O-RING 11 35
0663 2100 61 O-RING 1 13 0663 6135 01 O-RING 5 17
0663 2101 67 O-RING 17 37 0663 6135 01 O-RING 12 11
0663 2101 67 O-RING 17 23 0663 6135 01 O-RING 12 15
0663 2101 67 O-RING 17 45 0663 6135 01 O-RING 5 13
0663 2101 68 O-RING 25 19 0663 6140 01 O-RING 3 37
0663 2101 68 O-RING 5 45 0663 6140 01 O-RING 3 45
0663 2101 68 O-RING 2 13 0663 6140 01 O-RING 4 17
0663 2101 68 O-RING 9 11 0663 6140 01 O-RING 11 11
0663 2101 68 O-RING 5 37 0663 6140 01 O-RING 11 15
0663 2101 68 O-RING 9 15 0663 6140 01 O-RING 4 13
0663 2101 68 O-RING 2 17 0663 6140 01 O-RING 23 19
0663 2105 76 O-RING 24 19 0663 6149 00 O-RING 31
0663 2105 76 O-RING 13 45 0663 6149 00 O-RING 15
0663 2105 76 O-RING 13 37 0663 6149 00 O-RING 11
0663 2110 00 O-RING 12 35 0663 9056 00 O-RING 11 29
0663 2114 00 O-RING 13 15 0663 9056 00 O-RING 10 35
0663 2114 00 O-RING 52 20 0663 9078 00 O-RING 14 45
0663 2114 00 O-RING 2 45 0663 9078 00 O-RING 14 37
0663 2114 00 O-RING 6 17 0663 9078 00 O-RING 53 20
0663 2114 00 O-RING 2 37 0663 9078 01 O-RING 18 23
0663 2114 00 O-RING 6 13 0663 9078 01 O-RING 16 45
0663 2114 00 O-RING 13 11 0663 9078 01 O-RING 16 37
0663 2118 01 O-RING 11 37 0665 0900 14 SEAL RING 7 45
0663 2118 01 O-RING 27 19 0665 0900 14 SEAL RING 7 37
0663 2118 01 O-RING 11 45 0665 0900 14 SEAL RING 35 20
0663 2135 01 O-RING 28 19 0666 6000 48 RADIAL LIP SEAL 20 45
0663 2135 01 O-RING 16 23 0666 6000 48 RADIAL LIP SEAL 31 19
0663 2135 01 O-RING 10 37 0666 6000 48 RADIAL LIP SEAL 20 37
54
Part no Description Ref See page Part no Description Ref See page
Detaljnr no Se sida Detaljnr no Se sida
0666 7188 01 RADIAL LIP SEAL 32 19 3115 3048 00 SEAL RING 9 45
0666 7188 01 RADIAL LIP SEAL 21 37 3115 3048 00 SEAL RING 20 23
0666 7188 01 RADIAL LIP SEAL 21 45 3115 3226 90 SEAL KIT 22 51
0686 4201 03 PLUG 39 20 3115 3226 90 SEAL KIT 4 47
0690 1132 00 PLATE 40 48 3115 3226 90 SEAL KIT 4 39
0690 1132 00 PLATE 40 40 3115 3226 90 SEAL KIT 22 43
3091 0455 90 EXTRACTOR 31 3115 3246 00 FRONT PART 1 15
3115 0262 00 VALVE 5 51 3115 3246 00 FRONT PART 1 11
3115 0262 00 VALVE 6 39 3115 3246 80 FRONT PART COMP 1 9
3115 0262 00 VALVE 4 29 3115 3246 81 FRONT PART COMP 1 9
3115 0262 00 VALVE 5 43 3115 3247 00 GEAR HOUSING 1 19
3115 0262 00 VALVE 6 47 3115 3248 00 CYLINDER 1 23
3115 0262 00 VALVE 16 33 3115 3249 00 BACK HEAD 4 9
3115 0262 00 VALVE 4 35 3115 3251 00 GUIDE 1 39
3115 0329 80 ASSEMBLY FIXT. 31 3115 3251 00 GUIDE 1 43
3115 0344 00 WRENCH ADAPTER 31 3115 3251 00 GUIDE 2 11
3115 1100 00 TOOLS 31 3115 3252 00 SEAL HOLDER 3 11
3115 1101 00 TOOLS 31 3115 3252 00 SEAL HOLDER 12 39
3115 1126 00 ASSEMBLY TOOL 31 3115 3253 00 FLUSHING HEAD 13 39
3115 1127 00 ASSEMBLY TOOL 31 3115 3253 00 FLUSHING HEAD 4 11
3115 1324 00 DIAPHRAGM 4 43 3115 3254 00 WASHER 14 39
3115 1324 00 DIAPHRAGM 4 51 3115 3254 00 WASHER 5 11
3115 1324 00 DIAPHRAGM 5 39 3115 3255 00 STOP RING 2 43
3115 1324 00 DIAPHRAGM 5 47 3115 3255 00 STOP RING 6 11
3115 1460 00 PLUG 34 23 3115 3255 00 STOP RING 2 39
3115 1746 06 NOZZLE 44 20 3115 3256 00 FLUSHING ADAPT. 7 15
3115 1825 00 PLUG 33 23 3115 3256 00 FLUSHING ADAPT. 7 11
3115 2196 81 TEST VALVE 7 35 3115 3257 00 BUSHING 2 19
3115 3048 00 SEAL RING 9 37 3115 3257 00 BUSHING 30 39
3115 3048 00 SEAL RING 33 19 3115 3257 00 BUSHING 30 47
55
Part no Description Ref See page Part no Description Ref See page
Detaljnr no Se sida Detaljnr no Se sida
3115 3258 00 LINER 4 19 3115 3274 00 PISTON GUIDE 6 23
3115 3259 01 DAMPING PISTON 5 19 3115 3275 00 SEAL HOUSING 8 23
3115 3259 01 DAMPING PISTON 19 47 3115 3276 00 PISTON 32 39
3115 3259 01 DAMPING PISTON 19 39 3115 3276 00 PISTON 32 47
3115 3260 00 ROT.CH.BUSHING 15 39 3115 3276 00 PISTON 5 23
3115 3260 00 ROT.CH.BUSHING 15 47 3115 3277 00 VALVE PISTON 36 47
3115 3260 00 ROT.CH.BUSHING 6 19 3115 3277 00 VALVE PISTON 36 39
3115 3260 00 ROT.CH.BUSHING 11 51 3115 3277 00 VALVE PISTON 9 23
3115 3260 00 ROT.CH.BUSHING 11 43 3115 3278 00 VALVE COVER 10 23
3115 3261 00 BACK-UP RING 7 19 3115 3279 00 VALVE COVER 11 23
3115 3262 00 ROT.CHUCK 10 19 3115 3280 00 WEAR PLUG 29 45
3115 3263 00 COVER 11 19 3115 3280 00 WEAR PLUG 21 23
3115 3264 00 DRIVER 12 19 3115 3280 00 WEAR PLUG 29 37
3115 3264 00 DRIVER 14 51 3115 3281 00 SIDE BOLT 9 43
3115 3264 00 DRIVER 18 47 3115 3281 00 SIDE BOLT 9 51
3115 3264 00 DRIVER 14 43 3115 3281 00 SIDE BOLT 10 47
3115 3264 00 DRIVER 18 39 3115 3281 00 SIDE BOLT 7 9
3115 3265 00 BACK-UP RING 15 19 3115 3281 00 SIDE BOLT 10 39
3115 3266 00 GEAR WHEEL 20 19 3115 3282 01 WIPER 14 11
3115 3267 80 MOTOR BRACK.COM 50 20 3115 3282 01 WIPER 7 13
3115 3268 00 VALVE CONE 13 19 3115 3282 02 WIPER 7 17
3115 3269 00 VALVE SEAT 14 19 3115 3282 02 WIPER 14 15
3115 3270 00 LINER 2 23 3115 3283 01 CUP SEAL 8 13
3115 3271 00 PISTON GUIDE 3 23 3115 3283 01 CUP SEAL 15 11
3115 3271 00 PISTON GUIDE 31 39 3115 3284 01 SEAL KIT 22 37
3115 3271 00 PISTON GUIDE 31 47 3115 3284 01 SEAL KIT 29 19
3115 3272 00 SEAL HOUSING 4 23 3115 3284 01 SEAL KIT 22 45
3115 3273 00 GUIDE HOUSING 7 23 3115 3284 02 SEAL KIT 23 37
3115 3274 00 PISTON GUIDE 33 39 3115 3284 02 SEAL KIT 30 19
3115 3274 00 PISTON GUIDE 33 47 3115 3284 02 SEAL KIT 23 45
56
Part no Description Ref See page Part no Description Ref See page
Detaljnr no Se sida Detaljnr no Se sida
3115 3286 02 SEAL KIT 26 45 3115 3369 00 SEAL HOLDER 12 47
3115 3286 02 SEAL KIT 26 37 3115 3369 00 SEAL HOLDER 3 15
3115 3286 02 SEAL KIT 13 23 3115 3370 00 FLUSHING HEAD 4 15
3115 3286 05 SEAL KIT 25 37 3115 3370 00 FLUSHING HEAD 13 47
3115 3286 05 SEAL KIT 25 45 3115 3371 00 WASHER 5 15
3115 3286 05 SEAL KIT 12 23 3115 3371 00 WASHER 14 47
3115 3288 02 WIPER 15 23 3115 3372 00 STOP RING 2 51
3115 3288 02 WIPER 28 37 3115 3372 00 STOP RING 6 15
3115 3288 02 WIPER 28 45 3115 3372 00 STOP RING 2 47
3115 3288 05 WIPER 27 37 3115 3425 01 O-RING 1 33
3115 3288 05 WIPER 27 45 3115 3425 02 BOTTLE CONNECT 2 33
3115 3288 05 WIPER 14 23 3115 3425 03 HOSE 3 33
3115 3289 01 SEAL RING 15 37 3115 3425 04 MANOMETER 4 33
3115 3289 01 SEAL RING 19 23 3115 3425 05 MANOMETER 5 33
3115 3289 01 SEAL RING 15 45 3115 3425 06 MANOMETER 6 33
3115 3290 02 SEAL RING 8 45 3115 3425 07 REGULATOR 7 33
3115 3290 02 SEAL RING 8 37 3115 3425 08 NEEDLE VALVE 8 33
3115 3290 02 SEAL RING 34 20 3115 3425 09 HOSE 9 33
3115 3315 00 DOME NUT 11 47 3115 3425 10 CONNECTION 10 33
3115 3315 00 DOME NUT 10 43 3115 3425 17 GASKET 13 33
3115 3315 00 DOME NUT 10 51 3115 3425 18 SET SCREW 14 33
3115 3315 00 DOME NUT 8 9 3115 3425 19 HEX.SOCKET KEY 15 33
3115 3315 00 DOME NUT 11 39 3115 3425 80 CHARGIN DEVICE 31
3115 3331 00 LABEL 17 9 3115 3457 00 HOLDER PLATE 31
3115 3332 00 LABEL 18 9 3115 3521 00 WRENCH ADAPTER 31
3115 3365 00 CUP SEAL 15 15 3115 3543 90 SEAL KIT 27
3115 3365 00 CUP SEAL 8 17 3115 3543 90 SEAL KIT 25
3115 3368 00 GUIDE 1 47 3115 3546 00 ACCUMUL. COVER 3 35
3115 3368 00 GUIDE 1 51 3115 3593 00 DIAPHRAGM 2 29
3115 3368 00 GUIDE 2 15 3115 3593 00 DIAPHRAGM 2 35
57
Part no Description Ref See page Part no Description Ref See page
Detaljnr no Se sida Detaljnr no Se sida
3115 3594 80 ACCUMULATOR 6 9 3115 9166 90 SEAL KIT 1 45
3115 3594 81 ACCUMULAT. ASSY 31 3176 6512 00 NIPPLE 13 9
3115 3596 80 HYDRAULIC MOTOR 5 9 3176 6515 00 NIPPLE 14 9
3115 3596 80 HYDRAULIC MOTOR 31 3176 6517 00 NIPPLE 12 9
3115 3596 81 HYDRAULIC MOTOR 31 3176 6565 00 NIPPLE 15 9
3115 3596 81 HYDRAULIC MOTOR 5 9 3310 4076 00 CAP 8 43
3115 3596 82 HYDRAULIC MOTOR 5 9 3310 4076 00 CAP 9 47
3115 3596 82 HYDRAULIC MOTOR 31 3310 4076 00 CAP 8 51
3115 3597 00 LABEL SET 6 51 3310 4076 00 CAP 17 33
3115 3597 00 LABEL SET 7 39 3310 4076 00 CAP 9 35
3115 3597 00 LABEL SET 5 29 3310 4076 00 CAP 9 39
3115 3597 00 LABEL SET 6 43 3310 4076 00 CAP 7 29
3115 3597 00 LABEL SET 7 47 7403 1571 01 SHANK ADAPTER 16 9
3115 3597 00 LABEL SET 5 35 7403 1573 01 SHANK ADAPTER 16 9
3115 3621 80 MOTOR BRACK.COM 50 20 7403 1574 01 SHANK ADAPTER 16 9
3115 9162 90 SEAL KIT 31 7407 1571 01 SHANK ADAPTER 16 9
3115 9162 90 SEAL KIT 37 39 7425 1571 01 SHANK ADAPTER 16 9
3115 9162 90 SEAL KIT 21 43 7425 1574 01 SHANK ADAPTER 16 9
3115 9162 91 OVERHAUL KIT 31 7490 5160 69 SHANK ADAPTER 16 9
3115 9162 92 OVERHAUL KIT 31 7490 5165 61 SHANK ADAPTER 16 9
3115 9163 90 SEAL KIT 37 47 7490 5166 36 SHANK ADAPTER 16 9
3115 9163 90 SEAL KIT 21 51 7490 5166 37 SHANK ADAPTER 16 9
3115 9163 90 SEAL KIT 31 9125 6216 00 O-RING 12 37
3115 9163 91 OVERHAUL KIT 31 9125 6216 00 O-RING 26 19
3115 9163 92 OVERHAUL KIT 31 9125 6216 00 O-RING 12 45
3115 9165 90 SEAL KIT 1 37 9495 5916 80 TURNING DEVICE 31
3115 9165 90 SEAL KIT 11 9495 5917 00 MANDREL 31
3115 9165 90 SEAL KIT 31 9495 5918 00 MANDREL 31
3115 9166 90 SEAL KIT 17 15 9495 5919 00 MANDREL 31
3115 9166 90 SEAL KIT 31 9495 5920 00 MANDREL 31
58
Part no Description Ref See page
Detaljnr no Se sida
9495 5921 00 MANDREL 31
9851 2518 01 DESCRIPTION 33
9852 1797 01 INSTRUCTIONS 33
9853 1106 01 REPAIR.INSTR 39 48
9853 1106 01 REPAIR.INSTR 39 40
9853 6482 20 SPARE PART.LIST 38 39
9853 6482 20 SPARE PART.LIST 38 47
59