REFERENCES

ENGLISH
[1] Abbott, D. (2004), Animal Sounds, The University of Adelaide [On-Line],
retrieved September 10, 2007 from the World Wide Web:
http://www.eleceng.adelaide.edu.au/Personal/dabbott/animal.html

[2] Abelin, A. (?) Phonesthemes in Swedish, retrieved December 14th, 2008 from the
World Wide Web http://www.ling.gu.se/~abelin/phonest.html

[3] Allott, R. (1995), Language in the Würm Glaciation, ed. by Udo L. Figge,
Brockmeyer, Bochum [On-Line], pp. 15-38, retrieved July 14, 2008 from the
World Wide Web: http://www.percepp.com/soundsmb.htm

[4] Attridge, D. (1984), “Language as Imitation: Jakobson, Joyce, and the Art of
Onomatopoeia”, MNL, 99 (5), Comparative Literature (Dec., 1984) [On-Line],
pp. 1116-1140, The Johns Hopkins University Press, retrieved September 28,
2008 from the World Wide Web:
http://www.jstor.org/stable/2905403

[5] Delahunty, G. P. and Garvey, J. J. (1994), Language, Grammar, and

Communication: a course for teachers of English, McGraw Hill, Inc.,
Singapore, pp. 93-95.

[6] Elizabeth, M. (2007), What is onomatopoeia? WiseGeek [On-Line], retrieved

September 10, 2007 from the World Wide Web:
http://www.wisegeek.com/what-is-onomatopoeia.htm

[7] Fischer, A. (1999), “What if, Anything, is Phonological Iconicity?”, Form Miming
Meaning, John Benjamins Publishing Company.

[8] Gardner, T. (2007), Onomatopoeia: A Figurative Language Mini-lesson, Read-

Write-Think (International Reading Association) [On-Line], retrieved
September 9, 2007 from the World Wide Web:
http://www.readwritethink.org/lessons/lesson_view.asp?id=909
[9] Hrushovski, B. The Meaning Of Sound Patterns In Poetry: An Interaction Theory,
Duke University Press Stable URL, retrieved September 28, 2008 from the
World Wide Web: http://www.jstor.org/stable/1772351

[10] Iriskulov, A.T. (2006), General Notes on Styles and Stylistics [On-Line],
retrieved January 13, 2008 from the World Wide Web:
www.durov.com/study/STYLISTICS-175.doc

[11] Jakobson, R. (1962), “Why ‘mama’ and ‘papa’?” Roman Jakobson Selected
Writings I, Phonological Studies, pp. 538-545, The Hague, Mouton.

[12] Jespersen, O. (1922), Language: its nature, development and origin, G. Allen &
Unwin, London, pp. 396-411.

[13] Lado, R. (1957), Linguistics across cultures: Applied linguistics for language
teachers, Ann Arbour: University of Michigan Press.

[14] Magnus, M. (1999), Gods of the Word: Archetypes in the Consonants, (Truman
State University Press.

[15] Magnus, M. (1998), Margaret Magnus's Phonosemantics Website [On-Line]

http://www.conknet.com/~mmagnus/

[16] McArthur, T. (1998), Concise Oxford Companion to the English Language,

Oxford University Press [On-Line], retrieved May 15, 2008 from the World
Wide Web:
http://www.encyclopedia.com/doc/1O29-ONOMATOPOEIA.html

[17] Quinion, M. (2006), Onomatopoeia, World Wide Words [On-Line], retrieved

September 9, 2007 from the World Wide Web:
http://www.worldwidewords.org/weirdwords/ww-ono1.htm

[18] Sapir, E. (1925), "Sound patterns in language", Language (1), pp. 37–51.

[19] Simpson, P. (2004), Stylistics, Routledge (Taylor and French Group), London and
New York.

[20] Tsur, R.(2001), “Onomatopoeia: Cuckoo-Language and Tick-Tocking”,

Cogprints [On-Line], retrieved January 11, 2008 from the World Wide Web:
 http://cogprints.org/3232/ )

[21] Turner, G. W. (1987), Stylistics (6th ed.), Penguin Books, Great Britain.

[22] Wikipedia, the free encyclopedia, Contrastive Analysis, Wikipedia [On-Line],

retrieved October 2, 2008 from the World Wide Web:
http://en.wikipedia.org/wiki/Contrastive_analysis

[23] Wikipedia, the free encyclopedia, Ideophone, Wikipedia [On-Line], retrieved

January 11, 2008 from the World Wide Web:
http://en.wikipedia.org/wiki/Stylistic_device

[24] Wikipedia, the free encyclopedia, Onomatopoeia, Wikipedia [On-Line], retrieved

September 9, 2007 from the World Wide Web:
http://en.wikipedia.org/wiki/Onomatopoeia

[25] Wikipedia, the free encyclopedia, Reduplication, Wikipedia [On-Line], retrieved

September 30, 2008 from the World Wide Web:
http://en.wikipedia.org/wiki/Reduplication

[26] Wikipedia, the free encyclopedia, Sound Symbolism, Wikipedia [On-Line],

retrieved September 9, 2007 from the World Wide Web:
http://en.wikipedia.org/wiki/Sound_symbolism

[27] Wikipedia, the free encyclopedia, Stylistic device, Wikipedia [On-Line], retrieved
January 7, 2008 from the World Wide Web:
http://en.wikipedia.org/wiki/Stylistic_device

VIETNAMESE

[28] Diệp Quang Ban (1989), Ngữ pháp tiếng Việt phổ thông, Tập 1, Nxb Đại học và
Giáo dục chuyên nghiệp.

[29] Diệp Quang Ban (2004), Ngữ pháp tiếng Việt, NXB Giáo dục, Huế.

[30] Đỗ Hữu Châu (1999), Từ vựng ngữ nghĩa tiếng Việt, Nxb Giáo dục.
[31] Nguyễn Thị Hai (1982), “Từ láy tượng thanh trong sự tương ứng giữa âm và
nghĩa”, Ngôn ngữ, 54 (4), tr. 52-56, Viện Ngôn ngữ học, Hà Nội.

[32] Hoàng Văn Hành (1985), Từ láy trong tiếng Việt, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội.

[33] Phi Tuyết Hinh (1998), “Từ láy không rõ thành tố gốc và vấn đề biểu trưng ngữ
âm trong từ biểu tượng tiếng Việt”, Từ láy những vấn đề còn để ngỏ., Nxb
Khoa học Xã hội, Hà Nội, tr. 35-73.

[34] Đinh Trọng Lạc (2005), 99 Phương tiện và biện pháp tu từ tiếng Việt (Tái bản lần
thứ 8), Nxb Giáo dục.

[35] Hồ Lê (1976), Vấn đề cấu tạo từ của tiếng Việt hiện đại, Nxb Khoa học Xã hội,
Hà Nội.

[36] Ngôn ngữ [Online], Âm vị và các hệ thống âm vị tiếng Việt, retrieved September
1, 2008 from the World Wide Web: http://ngonngu.net/index.php?p=64

[37] Nguyễn Kim Thản (1997), Nghiên cứu ngữ pháp tiếng Việt, Nxb Giáo dục