‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﻘﱰﺡ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﻋﻮﺍﺩﻡ ﺃﻗﻤﺸﺔ‬

*
‫ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺍﳌﻼﺑﺲ ﺍﳉﺎﻫﺰﺓ‬
< <
< <
< <
< <
< <Å憎Û×Ö<êŠéñ†Ö]<ou^fÖ]
@ @íÈÛa@‡jÇ@‡¼c@käíŒ@O†



‫ذ
א
وא
 
א‬





 
‫
"! 
א  
א‬J

‫
אد
א‬
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @ñŠì—ä¾a@òÈßbu@–@òîÇìäÛa@òîiÛa@tì¢@òܪ
RPQQ@Ýí‹ic@–@HRQI@†‡Ç

٢٠١٠

J
٢٠٠٩
#$
 %‫*)
وא( '
&
א‬+‫
א‬$,
‫

وق‬.‫
و‬/0(‫
א‬12
2‫
و‬#$
%.
$
‫ل‬4
56
‫وع‬89$
*
‫‪89$‬وع
‪%
B C$‬د
‪
#$‬אدم
*‪
)@$
9‬א
א?>

‬

‫‪٥٧٨‬‬
 ٢٠١١

EF8
–
٢١
‫
א  
א
 
–
د‬/6
!D

‫ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺤﺜﻲ ﻟﻠﻤﺸﺮﻭﻉ‬

% G‫א‬ ‫א‬ ‫م‬

‫
אد‬C
‫ذ
א
وא
 
א‬ FH‫
(
א‬I
J
F‫ز‬ ١
‫وع‬89*!
 L8‫
א‬M2(‫א


א‬
‫ًא‬S

J
‫
אد
א‬C
 H$ N%O$
PQ‫
(
א‬8F
N
$ ٢
‫ًא‬S

J

‫
אد
א‬C
 H$ U‫و‬O
O‫
א‬U‫ز‬V
E$ ٣
‫ًא‬S

J
 ![

%‫
א  
א‬C
 H$ XF
Y
Z‫د‬ ٤
‫ًא‬S

J

%‫


א  
א‬J
 ![
_$ C‫
]*
א‬I
*^V ٥
‫ًא‬S

J
 @‫
و‬$
bc
d‫د"א‬  ‫
א‬#F‫
א‬B.
Ua‫و‬ ٦
‫ًא‬S

J
 @‫
و‬$
bc
fa$
F8[‫وق
(
א‬V
! (@ ٧
h@ @i‫([
א‬j‫
و‬Jk‫ @
א‬.
‫'ل‬$ 
*]
H‫]*د
א‬ ٨
‫وع‬89*!
$
‫א'ل‬ ‫دق‬.
*]
, ٩
‫وع‬89*!
U‫دא‬p
‫א'ل‬ l2
m‫ن

(
א‬op ١٠

qq
J
‫غ‬8qq%‫ 
א‬qq

‫ذ
א‬qq
J
UqqFk‫
א‬qq*]
‫دل‬qq
L‫د‬K
W
‫وع‬89qq*!
rqq%‫
א‬9qq‫א‬


K

‫
א‬H$a
–
 x
‫

א‬w‫א‬

٥٧٩



>?‫@)
א
א‬$
9*
‫
אدم‬#$
‫د‬%
B C$
‫وع‬89$

‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﻘﱰﺡ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﻋﻮﺍﺩﻡ ﺃﻗﻤﺸﺔ‬

*
‫ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺍﳌﻼﺑﺲ ﺍﳉﺎﻫﺰﺓ‬
@ @Z@ò߇€€Ôß

y@[
‫
د‬z!
M 2
8$
&
.,
8*‫
د
א[ن
א‬F‫
&
{א‬M0(‫[!
א‬9$
b|!{

({8‫
א‬8$
E~‫
و‬،
*@
‫! ن‬$
٩٣
}p
٢٠٢٠
‫
م‬EF
‫
א)
ن‬#$‫! ن
@*
و‬$
٧٨
L
٢٠٠٨
‫م‬

‫
وא[ن‬8
‫
אو‬8F‫ƒ‚
وز‬2
ً‫א‬8,_$‫
و‬،
 @[
V5"
85"€‫
א‬YH‫
دول
א‬l
89
‫אد‬

#$
‫†
 ط‬V0‡
8$
 H.
&
 @[‫[!
א‬9‫
א‬ya‫! *
א€ول
א‬i‫
א‬8„_‫
א‬BV‫ل
א‬,

‰‫
وذ‬،
ًF

Fa
‫د‬$
‫! ن‬$
١{٩
}p
 ‫ل
אא‬H$
EF
M 2
،
‫د
א[ن‬H
)F8‫
א‬XS‫א‬

9*€‫@ج
א
א?>
{دאد
@(
אدم
א‬p
&
‫د‬F‫)
א‬$‫@ج
א
א?>
و‬p
&
‫د‬F‫
ز‬J!OF

)@‫"‚
وא‬89!
.,
‫ًא‬f("
ً'(
E5„
4
y V
‹8‫
א‬lk
f("
‚ *[
‫א
{[س‬

}p
‫אدم‬H‫
א‬dƒ>
EF~
 % "
>‫[!
و‬9‫
א‬dƒ>
Ek
*!H‫
א‬E,‫
א‬J!OF
Uƒ‫
א‬8$€‫א[Ž
א‬

4
Ž8,€‫‚
א‬x
‫
א‬#$
y{ 5$
V
{
y!H
‫
א?د‬#$

Ž$
N!

$
‚x
$


K
‫אدم‬H‫
א‬dƒ>
#$
‫د‬%‫† 
א‬H{
}p
U‫_د‬F

p
‫دود‬8$
w
‫

א‬C‫
א‬J €‫
א‬2
>‫
و‬Fa
rC{
1!
P(OF
k‫وع
א‬89‫وא‬

‫
و‬qq q*a‫
و
א‬U‫د‬qq q‫
א‬Jqq q@?‫
א‬#qq q$
Z‫א‬qq q
Eqq q["
)qq q*+‫
وא‬qq q' (‫
وא‬qq qH$?‫
)
وא‬qq q‫
א‬Nqq q!


K
' (‫
و
א‬a
[‫א‬

ƒqq
$
ً‫א‬f(qq"
ًq $*>‫
א‬qq‫
אو‬qq yO
Nqq‫
‚
א‬qq ‫
א‬#qq$
qq H{
>qq?‫
א‬qq ‫

א‬qq.‫و‬

،
)q%{8$
U‫د‬q‫Ž
א‬q$
fVq

q‫‰
א‬q!
‫ض‬qy
!
>‫د‬ya
‫
אو‬h%5"
M 2
،
‚ @*5‫א‬

#q$
q"’!
Lqy
‫
א‬q
‫
א‬bq0V
‫د‬8qD
h 
‫@ج‬i‫د
א‬xV
،
‫Ž
א?د‬$
)V
PF8^
#
‰‫وذ‬

U‫د‬q‫
وא‬Nq*!
1!q
N!
*HF
 (!‫م
א?د
א‬y%$
#[‫
و‬،
y !
P%‫‚
א‬%.‫“
!*א‬CO$


K
E
‚"y‫
وאدم
وא‬X [
‫
א?د‬#$
J
$
Ž$
N!
(!$
‫@ج‬p
NV
‰‫ً
ذ‬5*$

y V
‹8‫
א‬lk
f("
‚ *[
‫ن‬c‫
”>
{[س
و‬9*€‫ع
@(
אدم
א‬%{‫)
א‬$‫و‬

dƒ>
Ek
*!H‫
א‬E,‫
א‬J!OF
Uƒ‫
א‬8$€‫"‚
وא@)
א[Ž
א‬89!
.,
ً‫א‬f("
ً'(
E5„
4

y!H
‫
א?د‬#$

Ž$
N!

$
‚x
$
}p
‫אدم‬H‫
א‬dƒ>
EF~
 % "
>‫[!
و‬9‫א‬


K
‫אدم‬H‫
א‬dƒ>
#$
‫د‬%‫† 
א‬H{
}p
U‫_د‬F
4
Ž8,€‫‚
א‬x
‫
א‬#$
y{ 5$
V
{
@ @Z@òîrzjÛa@òÜØ“¾a

Eq,‫ 
دא‬xq
‫‚
א‬Sq%‫‚
وא‬.C‫
א‬#$
*|•
‚ *"
"‫א‬8{
&
M0(‫[!
א‬9$
–S{

qq>
Eqq
 qq•8$
(qq

qqy
$
‫د‬%qq
aqq
[{
qq*!
1!qq
‫د‬qqa‫>
دون
و‬qq?‫
א‬qq‫@)
א‬qq$


W
 ‫
א‬J €‫
א‬2’
‰‫
وذ‬y
$
b!|‫
א‬F
N2
ً‫א‬f("
ً'(
E5„

٢٠١٠

J
٢٠٠٩
#$
 %‫*)
وא( '
&
א‬+‫
א‬$,
‫

وق‬.‫
و‬/0(‫
א‬12
2‫
و‬#$
%.
$
‫ل‬4
56
‫وع‬89$
*

٥٨٠
 ٢٠١١

EF8
–
٢١
‫
א  
א
 
–
د‬/6
!D

bq—
Žq[‫"‚
א‬89q‫@)
وא‬q‫
و&
א‬،
ً‫א‬qa
 >‫
ز‬H’
yH 
˜
f("
‚ *[
y

Fc
J١


K‰‫

† 
ذ‬f("
U‫دא‬p
‫ز‬ya
w


K
LV
N@‫
א( '
دون
د‬/!{
}p
U‫
{_د‬4
‫ق‬8~
ً@ 2‫
و‬N$8{‫
و‬E*y{‫
{ ™
و‬J٢

#qq$
qqy !
‫ل‬qq(p
‫م
و‬qq*>‫
א‬NqqC!{

qq‫
وא‬qqxk‫
&
א‬f›qq‫
وא‬O qq(‫)
א‬qqOC‫š

א‬q H
ƒqq %
{
J٣

}p
Nqq8{
‫
و‬9q*€‫א
א‬q
#q$

qq$
qy@
Nq!
‫ل‬qF
Uƒqq‫
א‬q
‫
א‬E[qj
J(q
،
l[!yq‫א‬
K
“( O9{‫{“
و‬$,‫
و‬d8y†$‫
@ع
א

و‬M 2
#$
1!O‫אŽ
א‬
K
 x
!
#OC"
“$‫
وא|א‬y
$
Za
– %{
F
ً@ 2
J٤
Z@Êë‹“¾a@Òa‡çc

q*a‫
وא‬U‫د‬q‫دود
א‬8q$
#q$
qw
q‡
‫אدم‬qH‫دא
א‬p
qVC5
q‫د
א‬qF‫
وز‬q
%‫אد
א‬q[‫

{
* 
א‬J١


K
|‫
א‬H$?‫>
א‬H$‫
א
)
و
"! ‚
و‬E,‫
دא‬Z‫
א‬a
[‫!*
وא‬H‫دود
א‬8‫
א‬J@œ

q†
$
#$
yH$
E$H!
 !(C$
F
B8
O
‫אدم‬H‫
א‬dƒ>
)$
E$H!
H(‫
א‬J €‫
א‬8FO{

J٢


K
‫
אžن‬N2
P(OF
‫زאل‬$
Uƒ‫
א‬FC‫
א‬8[%‫
א‬f ›{‫
و‬Fa

‚qqx
$
)
qq{
‫ل‬qq,
#qq$
‰qq‫
وذ‬#qq[4
qq2
Nqq
}p
9qq*€‫אدم
א‬qq
#qq$
‫د‬%qq‫د
א‬qqF‫

ز‬J٣

#q$
qy{ 5$
Vq
{‫אق
و‬q€‫!(‚
א‬O$‫
و‬l[!y‫)
ذوאق
א‬$
N9*{‫د
 
و‬a
‚‫!( 
ذא‬$




K
Ž8,€‫‚
א‬x
‫א‬

Eq$H!
qFa
 x {‫ א‬qp
Nq!
‫ل‬qk‫>
&
א‬q?‫
א‬q‫@)
א‬q$
#q
l'q‫
א‬q$

J٤


K
yF
[‫
א‬9*€‫)
אدم
א‬$
F‫

وאد‬C{‫

و‬V
CF8O

‫
دون‬f›q‫و‚
א‬89‫
א‬#$
‫وع‬89*"
 *$‫

א 
و‬.
$i
Fa
C (O{
‫
Ÿذج‬fV{

J٥


Kf("
‫ل‬$
‫}
س‬p
‫ ج‬2‫א‬
@ @Z@òîÛbnÛa@püúbnÛa@óÜÇ@òibu⁄a@ïrzjÛa@Õí‹ÐÛa@Þëby@Êë‹“¾a@Òa‡çc@ÕîÔ¥@¶g@Þì–ìÛa@Šb€g@Àë



‫! 
؟‬y‫ 
وא‬8›‫†
א‬V0‡
>?‫@)
א
א‬$
‫
د‬$ -

J
‚x
‫ط
و
א‬9
‫
א‬H (^
F
)@‫
א‬dƒ>
)$
E$H‫
א‬#$


[„
‫
א( @‚
א‬$ -

‫
؟‬E
‫ن‬% !‫
אن
–
א‬H‫א‬
‫אدم
؟‬H‫
א‬N!
‫ل‬k‫
אد
&
א‬dƒ>
>
$‫אدم
؟
و‬H‫د
א‬$
>$ -


‫אدم
؟‬H!
y
B*‫
א
(
א‬$ -
‫
؟‬%!|‫‚
א‬x
*!
 H‫אدم
אא‬H‫
א‬J@
$ -
‫ً
؟‬F8yj
‫ ً
و‬$F
£
‫אدم
א‬H‫
"* ‚
א‬$ -
‫אدم
؟‬H‫
א‬dƒ>
‚$,
‫
@אع‬$ -

)
‫אدم
؟
&
א‬H‫
א‬dƒ>
#$
‫د‬%‫
א‬#[o
Ž$
U
}p -

٥٨١



>?‫@)
א
א‬$
9*
‫
אدم‬#$
‫د‬%
B C$
‫وع‬89$

‫אدم
؟‬H‫
א‬dƒ>
&
‹8‫
א‬F
X " -

‫
؟‬y
$
‚x
$
‫@ج‬p
F
E> -
‫אدم
Ž
א
)
؟‬H!
F‫ *
אد‬C‫
א‬$ -
‫وع
؟‬89‫
א‬8[V
&
>?‫
‡@)
א
א‬l'‫
א‬U
$ -

‫אدم
؟‬H‫
א‬dƒ>
E ›9{
#$
F‫
א?وŽ
אد‬$ -
‫אدم
؟‬H‫
א‬dƒ>
N!
‫ل‬k‫
א‬#[o
X " -
W
>
‫אدم‬H‫
א‬dƒ>
)$
E$H!
2 C‫

א‬C‫!ل
א‬k‫>
א‬


K
bC‫!
א‬28$
N2
E2‫א‬8‫ )
א‬¤
‰‫
ذ‬#*SF‫אدم


א
()
و‬H‫
א‬J@
E !C{
J١
K
Fa
†
‡
‫אدم‬H‫
א‬E ›9{
 @[$p
J٢

K
‚+‫
א‬#$
FH‫
&
א‬y$‫אدم
وא|א‬H‫
א‬8F‫د
{و‬p

J٣

‰qq‫
وذ‬،
qqFa
qq†
‡
‫אدم‬qqH‫
א‬E ›9qq{
&
Eqq5*‫
وא‬E٢F
qq
E
q k‫ول
א‬qq
F
qqk‫وع
א‬89qq‫وא‬

‚qx
‫
א‬#q$
qy{ 5$
#q
E
qCF
‫د
و‬q?‫
א‬#q$
q
Žq$
‚‫‚
ذא‬qx
$
‫ج‬q@i
!$j
O,
)•

KU‫>
אد‬8H‫
و‬r%‫
وא* 
&
אƒوق
א‬F‫د‬8%‫
א‬M 2
#$
y

‫ق‬%F

E
،
Ž8,€‫א‬

q
E[9q‫אدم
وא‬qH‫
א‬Nq!
‫ل‬qk‫ 
وא‬xq
‫‚
א‬qx

‫ج
א‬q@p
qF8†@
–q•F
E١F

E[9‫א‬

–q•F
E٣F
q
E[9q‫
א‬q*

>q?‫
א‬q‫

א‬q.
&
(!q‫ 
א‬xq
‫אدم
א‬H‫د
א‬$
–•F

E٢F


K
 50(‫[!
א‬9‫
א‬Ek
*!H‫
א‬1!€‫א‬
ñçb§a@÷iý¾a@Éãb—·@ÝàÈÛa@òí‹Äã








pbv€näß òîÇbä–@pbîÜàÇ ñ‡í‡u@pbßb‚






â†aìÇ@@@





òíŒbË
òÜöbŽ@





òjÜ–@*@


@ÝßbÈnÛa@ánîŽë@L@ò¤bäÛa@â†aìÈÛa@Êaìãcë@ñçb§a@÷iý¾a@Éãb—·@ÝàÈÛa@òí‹Äã@|šìí@HQI@áÓŠ@ÝØ“Ûa



@ @òjÜ—Ûa@òîväÛa@â†aìÈÛa@Éß@ÝßbÈnÛa@ání@sîy*@òjÜ—Ûa@òîväÛa@â†aìÈÛa@Éß



@ @

٥٨٢
 ٢٠١١

EF8
–
٢١
‫
א  
א
 
–
د‬/6
!D

ñçb§a@÷iý¾a@òÇbä–@À@òjÜ—Ûa@òîväÛa@â†aìÈÛa@Š†b—ß









































îèvnÛaë@òËbj—Ûa@â†aìÇ ò×bî¨aë@Ý

î—ÐnÛa@â†aìÇ

* wîäÛa@â†aìÇ
@ @
























































































˜zÐÛa@òÜy‹ß@ïÓaìi


















































@ @@ò’‹ÐÛa@ïÓaìi
@ @@òîäîjÛa@pb–b—ÔÛa












































@ @@òiìîȾa@ÉĐÔÛa
















































@L@ñçb§a@÷iý¾a@òÇbä–@À@òjÜ—Ûa@òîväÛa@â†aìÈÛa@Š†b—ß@|šìí @HRI@áÓŠ@ÝØ“Ûa



òÐÜnƒ¾a@bèÇaìãdi@ò×bî¨aë@Ýî—ÐnÛa@â†aìÇ@Éß@ÝßbÈnÛa@ánîŽë
@ @@ò×bî¨aë@Ýî—ÐnÛa@â†aìÇ@Éß@ÝßbÈnÛa@ánîŽë



@ @

òîrzjÛa@òÜØ“¾a@ݨ@ïàÜÈÛa@lì܎þa@|šìí@HSI@áÓŠ@ÝØ“Ûa

٥٨٣



>?‫@)
א
א‬$
9*
‫
אدم‬#$
‫د‬%
B C$
‫وع‬89$

@ @@Z@ïÛbnÛa@À@òzšìß@òyÔ¾a@ÝàÈÛa@òĐ‚@‰îÐänÛ@µnÜy‹ß@óÜÇ@ÝàÈÛa@áîÔm@@‡Ó
@ @Z@ïÛëþa@òÜy‹¾a



W
h!¥
 L($
 O‫ 
א
א‬L8‫
א‬M2(‫
م
א‬W
ً‫و‬


K
Z2i‫
وא‬$H‫('
א‬H!
U"8‫ز
א‬y?‫
א‬J١
K
8>C
F8‫ 
~د
א
‚
א‬x
‫
א
‚
א‬V8¦
J٢
K
 !y‫ 
وא‬8›‫†
א‬V0‡
‚$!H‫"
א‬8$
J٣
K
 !y‫ 
وא‬8›‫†
א‬V0‡
>?‫@)
א
א‬$
#
$‫
א( @‚
אز‬N!
‫ل‬0!
‰‫وذ‬


K
Ž[‫
!›ل
وא
 
§!
א‬8$
"8j
J٤

K


 
‫
!›ل
وא‬E
[F‫
د‬F
 !y‫"
א‬8j
J٥
K
Ž[‫

!›ل
وא
 
وא
§!
א‬a‫
)
و‬$
J٦
K
‫‚
وא
§!
א[Ž
و¨
د‬a
*!
1‫و‬8a
U‫@)
א
אو‬$
J٧

،
“qqC (O{
qq @[$p
Žqq$‫
و‬qq‫ص
א‬qqQ‫( ن
א‬qq‫אد
א‬qqi
qq$‫‚
אز‬qq$!H‫)
א‬qq *x
‰qq‫وذ‬
K
yH$
E$H‫ق
א‬8^‫אدم
و‬H‫‚
وא‬S%‫
א‬#
 L(‫‚
وא( @‚
א‬$!H‫š
א‬H‫و‬


K
>?‫
‡@)
א
א‬l'‫
وא‬l|‫š
א‬H
#$
“* [~‫( ن
و‬q‫אد
א‬p
W
ً @˜

ª
Mq 2
‫( ن‬q‫
א‬Pqq (O
 @‫ א‬$
‚‫א‬F
50(‫
א‬PF8%‫)
א‬$
‫ون‬H
 L8‫
א‬M2(‫
م
א‬W
ً 5˜


J
Oqq ‫

א‬J
f(qq [‫
א‬F
>qq ?‫
א‬qq ‫@)
א‬qq $
#qq $
E
ًH
qq $
٤٥
F
‫د‬qq 
Nqq !
“qq C (O{


K
 !y‫ 
وא‬8›‫†
א‬V0‡
E
f›‫א‬

Eq*H‫
א‬qOQ
ًqH({
y! ›9q
ً‫אدא‬Hq‫
א‬q
‫אدم
א‬qH‫‚
وא‬Sq%‫
א‬#$
‚

N!
‫ل‬k‫
א‬ª
W
ً H‫א‬


K
‫وع‬89*!
 @5‫!
א‬28


K8V‫‚
א‬S%‫אدم
وא‬H‫
א‬#$
>ƒ %
{
B C‫[
א‬V€‫
א‬#$
*D
‫אد‬p
W
ً$,


W
‫
א( ن‬L@
>

 q
‫ل
وא‬q›!

8q$
"8qj
Eq5$
E
‫م‬q
‫ع‬qO
F
Žq[‫"‚
א‬89q
‫אدم‬H‫‚
وא‬S%‫
"* 
א‬J١

‫م‬q†@
qaF‫
و‬،
q
OC‫
א‬9q*€‫
א‬#$

‫
א‬L#^
١٦٨{٨٩٤
h›!
٢٠٠٩L٢٠٠٨
‫§!
א[Ž
م‬

f5qq "
qq
O
‚qq $,
‫د‬qq a
ً‫א‬8qq †@
†
qq $
E[9qq 
‚.qq C‫‚
وא‬Sqq %‫
א‬X
qq 
‫ص‬qq ,

)q•{
Mq 2
،
qy
1 H‫
و@(
א‬$Q‫
א‬y@‫
و‬y2$
J2
‰‫
ذ‬F‫"
و‬89

$‫و‬


K
"89‫
א‬y*†
{
‚‫אدא‬$
‫ل‬,
#$
yH 
F‫ن
و‬c
˜
،
X
‫
א‬J2
8{‫&
‚
و‬

Žq[‫
א‬q!§
 q
‫ل
وא‬q›!
8q$
"89q
 Vq‫
א‬9q*€‫‚
א‬SqV
«q$
‫

*
"ن‬J٢

"89qq‫ض
א‬8qqH$
&
‚Sq%"
“qqH 
qF
Uƒqq‫
א‬Zqq?‫
א‬Eq5„
qq *[‫
א‬dƒq>‫
و‬،
ًF
qq
L
q! "
٨٤٠



"89qq ‫
א‬Eqq ,‫‰
دא‬qq ‫
ذ‬#qq 
Eqq CF
Uƒqq ‫
א‬Zqq ?‫
א‬8F‫
و‬q q{
qq F
Mqq 2
، q q$١{٥
#qq 
qq F{
qq $
qq >‫و‬



K
l^O(‫@ج
א‬i
٥٨٤
 ٢٠١١

EF8
–
٢١
‫
א  
א
 
–
د‬/6
!D

qq *!
qq
a‫
)
و‬qq $
Eqq 5$
E
‫ص‬qq ,
‫ع‬qq O
F
Žqq [‫@)
א‬qq 
‫אدم‬qq H‫‚
وא‬Sqq %‫
א‬qq *"
J٣

‫ع‬qq({‫
و‬،
‫د‬qqH$
‫’@אع‬qq
qq[F ‫
א‬qq
OC‫
א‬9qq*€‫
א‬#qq$
E
ً (qq
L
#qq^
١٠
F
}p
Eqq{
>qq?‫א‬



P 9qq q H‫
א‬Zqq q %"
(qq q @
B‫ אو‬qq q{‫
و‬،
Eqq q ! [!
“qq q
a
٧{٥W١{٥
F
lqq q $
B‫ אو‬q q qF
8Hqq q 
! [qq q 
K
E
٪
٢٢
W
١٠
F
l$


Eq
‫"
א‬8qj
Eq5$
E
‫ص‬q,
‫ع‬qO
F
Oq‫@)
א‬q‫"‚
و
א‬89q
‫אدم‬qH‫‚
وא‬Sq%‫
"* 
א‬J٤

‫ج‬q@i‫(
א‬q@
#q$
٪
٣
Eq5„‫
و‬E
ً (q
L
#q^
١
F
}p
Eq{
E
 !,‫
دא‬$
F
>?‫!*
א‬


K
E
! [
‫[
و{(ع‬F ‫

א‬OC‫
א‬9*€‫
א‬#$
![‫א‬

‫س‬qC‫
א‬Eq5$
E
‫ص‬q,
‫ع‬qOF
Oq‫
א‬#q$
Eq€‫
و
א‬f›q‫אدم
@)
א‬H‫‚
وא‬S%‫
"* 
א‬J٥

‫ج‬q@i‫(
א‬q@
#q$
٪
٥
Eq5„‫
و‬E
ً (q
L
™
٨٠
F
}p
Eq{
E
q !,‫
دא‬q$
F
>?‫!*
א‬



K
! [
‫[
و{(ع‬F ‫

א‬OC‫
א‬9*€‫
א‬#$
![‫א‬


 !y‫ 
وא‬8›‫†
א‬V0‡
>?‫‚
‡@)
א
א‬S%‫אدم
وא‬H‫«
"* ‚
א‬$
–•F
‫א?ول‬

‫
א‬L
 *[‫א‬ )
‫
א‬x2

‫
א‬L
#^
١٦٩{٧٣٤ E
‫ع
م‬O
F
Ž[‫"‚
א‬89‫א‬

‫
א‬L#^
٥٢٠ E
‫ص‬,
‫ع‬O
F
Ž[‫א@)
א‬

‫
א‬L
#^
٥٢ E
‫ص‬,
‫ع‬O
F
O‫א@)
א‬

‫
א‬L
™
٤١٦٠ E
‫ص‬,
‫ع‬O
F
f›‫א@)
א‬

‫אدم‬qH‫‚
وא‬Sq%‫د
א‬q$
q>
#q$

bqC‫

وא‬P 9qH‫!
א‬28$
‫
א( ن
ن‬L@
‚8yG
*"
J٦

K
‚" k‫د
˜
א‬8%‫
˜
א‬b0%‫!
א‬28$
>H
{’{
،
>?‫‡@)
א
א‬

qq˜
qq
OC‫
א‬9qq*€‫
א‬hqq@"
ً$‫|א‬qq‫‚
א‬qq$Q‫
א‬8qq5"
‫( ن
ن‬qq‫
א‬Lqq@
#qq$
–Sqq{‫
א‬qq*"
J٧
K
 V‫
א‬9*€‫
א
 
˜
א‬9*€‫
א|!^
˜
א‬9*€‫א‬

Eq*H{
qy@
q.,
‫وع‬89q‫
א‬8q[V
qFa
Nq!
‫( ن‬q‫"
&
א‬9q‫@)
א‬q‫"‚
وא‬89q‫
"‚
א‬J٨

)qq$
،
1(9qq!
qqFa
Eqq*
‚qqD
–qqV
Nqq!
qq{‫
و‬،
qq$Q‫
א‬#qq$
ŽqqC‫د
א‬%qq‫
א‬Nqq!

‫ن‬qq [$
b qq c
ESqq %F
“qq @
}p
‫وא‬qq j
Ž
q q[‫"‚
א‬89qq 
lqq |‫š
א‬qq H
‫
ن‬qq †2$



qq q 2
)qq q $
Pqq q%F
‫ƒא‬qq q >‫
و‬،
‫ج‬qq q@i‫
א‬Eqq q OHF

Nqq q 2
"89qq q‫
א‬Eqq q ,‫‰
دא‬qq q‫
ذ‬Pqq q (O
ECqq q$

K
‫وع‬89‫>א‹
א‬
K
‫وع‬89*!
}‫!
א€و‬28‫ل
א‬,
“C (O{
ª
Uƒ‫
א( ن
א‬W
E١F
P0!$
@ @Z@òîãbrÛa@òÜy‹¾a



W
 !*H‫
א‬OQ‫ ƒ
א‬%
{
&
Z(‫
א‬W
ً‫و‬


‫
و
אد
א‬،
>?‫@)
א
א‬$
šH
‫ل‬,
#$
2 C‫
א‬OQ‫
א‬P (O{
ª


K
dƒ %
{
ª

‫
Ÿذج‬ZOp
 ‫
و‬،
“
E*H‫
א‬H (^‫)
א[ن
و‬$
‫م‬Z{
%!­
J ’
 ![
٥٨٥



>?‫@)
א
א‬$
9*
‫
אدم‬#$
‫د‬%
B C$
‫وع‬89$

W
>?‫@)
א
א‬$
W
ً‫و‬


W
l(@a
N!
‚[{‫
‡@)
א
א?>
א‬E*H‫
א‬O,


q‫‚
وא‬2‫
א‬dƒ>
‫‚
›ل‬2 C‫š
א‬H
)•‫
א>*
&
و‬W

8"

(‫‚
א‬2‫
א‬J١

Mq 2
،
yFq
f(q"
![9q$
J(q{‫
)
و‬q‫
א‬Eq(
#q$
y V
‹8‫
א‬F

8Hq
‫ع‬q%{‫
א‬q‫
و‬f(q"
‫אدم‬qH‫
! !
و@(
א‬P 9H‫
א‬Z%"
‫{[ن‬

qy
8q[{
q‫
א‬.,
‚‫א‬8"‫

א‬#$
‫
Ÿذج‬E !~‫
دא
و‬ª
‫
و‬،

‫א‬



K
![9‫
א‬dƒ>

q%@
&‫
و‬،
٪٩٥
#q
qFF
q$
}p
٪٦٥
#q$
‫š
א
*ذج‬H
&
P 9H‫
א‬Z%"
(@
‚f›{
‫و‬

‫د‬qHF
q4
،
‫س‬q€‫
א‬EqF‫د
אد‬qa‫
و‬1!q
%
q
qyLy@p‫
و‬y! ›9q{
ª
‚qx
$

Fq
–(q 
h‫א‬

qq4
qqy%![{
&

Eqq
‫[ن‬qq
ًq H ¤
‚qqx
‫
א‬8Hqq
‫

ن‬Mqq 2
،
ًSqqF
‰!yqq‫
وא‬qq
® ‫
א‬Nqq!
)%
qq


K

‫
א‬8H
N!
‫אدم‬H‫
א‬dƒ>
* 
E *~
F
M 2
،
f("
‫د
@(
אدم‬a‫
و‬2
&
“ !
h@"

q @‫
א א‬q‫ل
אא‬,
‫"
&
א( ن‬9‫"‚
وא@)
א‬89‫
"‚
א‬W
f›.
‫وع‬89$
$p
J٢

#q$
ŽqC‫د
א‬%q‫
א‬Nq!
Eq*H{

qy@
q.,
‫وع‬89q‫
א‬8q[V
Fa
N!

‫ج‬qq 2‫م
א‬qq
}p
Vqq•i
،
f(qq"
qqy
$
U‫د‬qq‫
א‬qqLH‫
وא‬،
qq$Q‫א‬

qq‫@)
א‬qq$
Eqq,‫وع
دא‬89qq‫م
א‬qqCF
Mqq 2
،
“qq$i
qqFa
‫ل‬qq$
‫}
س‬p

ECqq$
‫ن‬qq[$
b qq|
‰qq‫
وذ‬،
Oqq‫
وא‬f(qq[‫
א‬qq.,
>qq?‫א‬


K
‚S%‫אدم
وא‬H‫*! 
›ل
א‬H‫
א‬OQ‫
א‬P (O


W
F‫ *
אد‬C‫
א‬12

(q@
hqH%{‫
א‬Mq 2
،
ً‫א‬a
f("
(

VS‫ *
א‬C‫د
א‬F‫}
ز‬p
Ž‫‚
א(

د‬2‫
א›ل
א‬W
 ً ‫و‬

qq 
‫د‬qqa
‚‫‚
ذא‬qqx
$
Eqq5o
‫ق‬qq%‫ƒא
א‬qq>‫
و‬،
٪٩٥
#qq$
8qq5"
}p
٪٦٥
#qq$
P 9qqH‫
א‬Zqq%"

‫د‬qqF‫
ز‬qq‫
و‬،
qq€‫
א‬qq
‫
א‬8
Hq
‫ض‬qq%¯‫}
א‬p
Vqq•i
qq k‫‚
א‬qq•‫)
א‬qq$
N9qq*{‫و‬


K
) (‫@(
א‬

qF
q%![{
#$
f5[‫
وא‬f5[‫
א‬8VF
O‫
א@)
א[Ž
وא‬E,‫
دא‬f›.
‫وع‬89$
$p
B C$
W
ً @˜


W
 ‫ط
א‬C
‫
&
א‬y0 •{
#[o‫
و‬،
>CV

qq q.Q‫
א‬qq q$‫א‚
א
ز‬Z‫א‬8qq qai‫
א‬Eqq q*
}qq qF
Uƒqq q‫
وא‬qq q%!|‫{“
א‬Fqq q‡
U‫دא‬i‫ز
א‬qq qy?‫‚
א‬qq q({8$ -

8$
"8j
E5$
‫م‬H‫ع
א‬OC‫
א‬.°‫"‚
وא@)
א[Ž
و‬89‫
&
א‬.,
‫אدم‬H‫‚
وא‬S%


J8{Vqq 
E xqq {
–
X
qq {–
‫

وزن‬J
Eqq C@
–
8qq 2
F
Eqq 5$
Žqq [‫
א‬qq !§
 qq
‫ل
وא‬qq ›!


E
‫
و>[ƒא‬KKKKyH 

J
y!C@

J‚‫אدא‬$
E*
–
y@‫

وز‬J‚
&
y$2
–
) *£

J#Fc

!F^
‚‫ א‬V
‫
و‬f
‚‫ א‬V
N!
Z‫
א‬yH 
lk
y
‚S%‫אدم
وא‬H‫
א‬±%2
F

‫ א|زن
א‬-
K‚"89‫
وא‬f([‫
אدא‚
"*
&
א@)
א‬yH ‫و‬
Ky
$
b!|‫‹
א‬y
y* 
)$
J
{

H’
yH  -

٥٨٦
 ٢٠١١

EF8
–
٢١
‫
א  
א
 
–
د‬/6
!D

W
 ![

‫

אد
א‬W
ً @˜



W
‫ل‬,
#$
‰‫
ذ‬ª
 ![
C‫
א‬E,‫
دא‬2 C‫*! 
א‬H‫
א‬OQ‫ ƒ
א‬%



W
50(‫
א‬PF8%‫
א‬ZS
J١

– qq•
‫وع‬89qq
Eqq*H‫
א‬PqqF8V‫
و‬qq L8‫
א‬Mqq2(‫
א‬lqq
Eqq*H‫א‚
ووش
א‬ZqqC!‫
א‬#qq$
qqFH‫
א‬qqC
ª -

ª
qq ‫

وא‬Fqq
qq 2‫‚
א‬Sqq%‫אدم
وא‬qq H‫)
א‬qq$
Eqq$H‫
א‬qq % "‫
و‬،
Eqq*H‫
א‬qq O,
ƒqq %
{
qq % "


K
C‫!
א‬28‫ل
אא
א א@ 
&
א‬,
#$
y !
‫ل‬k‫א‬


W
C‫


^(‚
א‬J٢

8qq[%‫
א‬Nqq!
‫وع‬89qq‫د
א‬qq
bqq|‫
א‬hqq‫
&
א‬qqH‫א‬8‫
א‬qq8%‫‚
א‬qq(^
#qq$
‚qq*D
JFqq{
ª
-
KyC (O{
 % "‫وع
و‬89*!
2 C‫א‬

Eq*
‫ق‬8qV
‫א‬q@[ 
‚q(O‫
وא‬q50(‫
א‬PqF8%‫
א‬ZSq
šH‫ 
و‬L8‫
א‬M2(‫
א‬l
‫ون‬H‫
א‬ª
‫ و‬-

‚Sqq%‫)
א‬qq$
Eqq$H‫
א‬ª
qq‫
و‬،
“qq !
JFqq‫
א‬ª
qq$
Pqq (O{‫ƒ
و‬qq %
{‫
و‬qq2 C‫

א‬qq[V€‫
א‬qq‫א‬
W
 ‫א‚
א‬OQ‫•–
&
א‬$
‰‫
وذ‬،
>?‫@)
א
א‬$
#$
y !
‫ل‬k‫
א‬ª
‫אدم
א‬H‫وא‬


W
‚S%‫אدم
وא‬H‫)
א‬$
E$H!
$‫
אز‬E2‫א‬8‫א‬

‚x
$
N!
E³
N2
‚S%‫אدم
وא‬H‫
א‬y
8„
N‫
א‬E2‫א‬8‫
א‬E!{
–•F
E٤F
E[9‫א‬

Nq2
‚Sq%‫אدم
وא‬H‫
א‬fS~
‫ 
و‬yx
‚ !*H‫
א‬dƒ>
({‫
و‬،
‫
א?د‬#$

Ž$
‚‫ 
ذא‬x@

FfS0‫
א‬E2‫א‬8‫
א‬dƒ>
 *>
}p

>
ji‫
و
א‬،
E ›9‫*! ‚
א‬H
yD‫
و‬H$́
‚$,
–({


K
y !
‚ !*H‫
א‬dƒ>
Z‫א‬8ap
H
ً$„
y![j
X!—
M 2
،
‫אدم‬H‫‚
وא‬S%‫
א‬dƒ>
* 
yGp
NV
pý›ÐÛaë@â†aìÈÛa@Éß@ÝßbÈnÜÛ@òîŽbŽþa@pbîÜàÈÛa
@pbîÜàÇ
Ýî̀“m
@pbîÜàÇ
áîà—nÛa îè¤
æë‹mbjÛa Œ‹Ï
@pbjÜĐnß ÑîÄäm
áîà—nÛa
˜ÔÛa Ñîä—m
áîÄäm
pbÏbšg pbãbîi
@Ýya‹¾a@ݏ܏m@|šìí@HTI@áÓŠ@ÝØ“Ûa
pb×bîy @ÝjÓ@pý›ÐÛaë@â†aìÈÛa@bèi@‹¸@ónÛa
ÅÐy
kîĐ“m bèÜîÌ“m

٥٨٧



>?‫@)
א
א‬$
9*
‫
אدم‬#$
‫د‬%
B C$
‫وع‬89$

qC‫‚
א‬q(^
)$
h* 
‫( 
א‬F‫
א‬E*H‫
وش
א‬L@
#$
‫š
Ÿذج‬H
E5„
 ‫
א
א‬J

‫אدم‬qH‫
א‬qy
8q„
Nq‫
א‬q%!|‫
א‬Eq2‫א‬8‫–
א‬q•{
q‫
وא‬،
q50(‫
א‬PqF8%‫
א‬ZSq
šH
)$
™‫ א‬j


K
Ly
‫
א

א‬p
‫ل‬.‫
א‬2
y! ›9{
E(
‚S%‫وא‬

@Ýya‹ß@|šìm@Šì—Ûa@òÇìàª
@â†aìÈÛa@Éß@ÝßbÈnÛa@õbäqc@ÝàÈÛa


@ïۍä¾a@†b—nÓüa@áÔi@pý›ÐÛaë


N@òîÜØÛbi

٥٨٨
 ٢٠١١

EF8
–
٢١
‫
א  
א
 
–
د‬/6
!D

@bèîÜÇ@Þì—¨a@åß@òía‡i@pý›ÐÛaë@â†aìÈÛa@Éß@ÝßbÈnÜÛ@ÝàÈÛa@Ýya‹ß@|šìm@òÔibÛa@Šì—Ûa@òÇìàª



@ @@ò×bî¨aë@˜ÔÛaë@pbãë‹mbjÛa@îè¤ë@bèî×ë@bèàîÄämë@bèÐîä—më@b猋Ïë

٥٨٩



>?‫@)
א
א‬$
9*
‫
אدم‬#$
‫د‬%
B C$
‫وع‬89$

٤ ٣ ١

















٢


HRI@áÓŠ@áîà—m


@paìäŽ@U@òÜÐĐÛ@éíŠaìŽ@æbnÏ@Z@áîà—nÛa@M



N@H@òîÇbä–@ò“àÓc@I@æbnŽ@Z@òßb©a@Êìã@M
N@Œ‹‚@M@ònŽìŽ@M@Áî‚@Z@òÏb›¾a@pbßb©a@M

٣ ٢ ١

HQI@áÓŠ@áîà—m@@@@@@
N@paìäŽ@W@òÜÐĐÛ@éíŠaìŽ@æbnÏ@Z@áîà—nÛa@M
N@H@òîÇbä–@ò“àÓc@I@æbnŽ@Z@òßb©a@Êìã@M
@ @æbnŽ@Áí‹’@M@òîÇbä–@†ëŠë@@M@ònŽìŽ@M@Áî‚@Z@òÏb›¾a@pbßb©a@–
Z@ò߇ƒn¾a@pb–b—ÔÛa
@Ýya‹¾a@åß@|›ní@Ûaë@L@ñ‹èÛa@µmbÏ@˜Ó@åß@òîÔjnß@ÉĐÓ@åÇ@ñŠbjÇ@HQLRI@áîà—nÛa@À@ò߇ƒn¾a@ò“àÓþa
@òÈĐÔÛa@À@òĐîi@lìîÇ@†ìuë@Éß@L@ðëbnß@Ë@ïÓbjÛaë@bèäß@õu@À@µÜŽÛa@†ìuë@Šì—Ûbi@òzšì¾aë@˜ÔÜÛ@¶ëþa
@ @N˜ÔÛa@‡äÇ@bèÈß@ÝßbÈnÛa@ání@Ûaë@HQI@áîà—nÛbi@ò–b©a

٥٩٠
 ٢٠١١

EF8
–
٢١
‫
א  
א
 
–
د‬/6
!D

HSI@áÓŠ@áîà—m
N@paìäŽ@T@òÜЀ@òßbvîi@Z@áîà—nÛa@M


@ @N@æìnÜîß@Z@òßb©a@Êìã@M
N@òßb׊@MŠaŠŒc@M@Áî‚@Z@òÏb›¾a@pbßb©a@M



@¶ëþa@ò€Üy‹¾a@À@b€à×@|›€ní@Z@ò߇ƒn€¾a@pb–b—ÔÛa@M
@òîäîi@pb–b—Ó@@òîãbrÛaë

٥٩١



>?‫@)
א
א‬$
9*
‫
אدم‬#$
‫د‬%
B C$
‫وع‬89$

٣ ٢ ١

٤
HTI@áÓŠ@áîà—m
@ @N@îi@òÛbî’@Z@áîà—nÛa@M
@ @@äîu@pb–b—Ó@Z@ò߇ƒn¾a@òßb©a@M
@ò×ìm@@@@@@ÑîЂ@‡Üu@M@ÙnŽc@M@Áî‚@Z@òÏb›¾a@pbßb©a@M
@ @N@òÐÜn¬@æaìÛdi@ñÌ–@@pb–b—Ó@MÑîЂ@wäЎc@M
@ @

١


٣ ٢



HUI@áÓŠ@áîà—m


@ @N@áv¨a@ñj×@pbí†a‡‚@Z@áîà—nÛa@M
@æìnÜîß@pb–b—Ó@Z@ò߇ƒn¾a@òßb©a@M@
@ @N@îÏ@@M@oŽìŽ@M@Áî‚@Z@òÏb›¾a@pbßb©a@@M

٥ ٤

٥٩٢
٢٠١١

EF8
–
٢١
‫
א  
א
 
–
د‬/6
!D

٢





١
HVI@áÓŠ@áîà—m


@ @N@@„jĐß@òÜí‹ß@Z@áîà—nÛa@M
N@òîäĐÓ@pb–b—Ó@K@äîu@pb–b—Ó@Z@ò߇ƒn¾a@òßb©a@M


N@ŠaŠŒc@M@Áî‚@Z@òÏb›¾a@pbßb©a@M


@ @
٣

٣ ٢ ١

HWI@áÓŠ@áîà—m
@ @N@Hâbà×c@æë‡i@oî×buI@ﺋy@oÏ@Z@áîà—nÛa@M
NH@ò’‹Ï@lìîÇI@òîäĐÓ@ò“àÓc@Z@ò߇ƒn¾a@òßb©a@M
@ @ŠaŠŒc@M@Áî‚@Z@òÏb›¾a@pbßb©a@M@@
٤ HXI@áÓŠ@áîà—m
@ @N@òäŽ@QU@åÛ@oÏ@Z@áîà—nÛa@M@@@@@@@@@@@
NH@ò’‹Ï@lìîÇI@òîäĐÓ@ò“àÓc@Z@ò߇ƒn¾a@òßb©a@M
@ @ŠaŠŒc@M@Áî‚@Z@òÏb›¾a@pbßb©a@M@@@@@@@

٥٩٣



>?‫@)
א
א‬$
9*
‫
אدم‬#$
‫د‬%
B C$
‫وع‬89$

٥

HYI@áÓŠ@áîà—m
@ @N@ﺋy@òßbvîi@Z@áîà—nÛa@M
@lìîÇI@òîäĐÓ@ò“àÓc@Z@ò߇ƒn¾a@òßb©a@M
NH@ò’‹Ï
@ @ÙnŽc@M@Áî‚@Z@òÏb›¾a@pbßb©a@M

٥٩٤
٢٠١١

EF8
–
٢١
‫
א  
א
 
–
د‬/6
!D

@â†aìÈÛa@åß@bç‰îÐäm@@Ûa@xˆbàäÛa@ŠÈi
@òîj튇nÛa@ÝàÈÛa@•Šë@Þý‚@òÇìän¾a

٥٩٥



>?‫@)
א
א‬$
9*
‫
אدم‬#$
‫د‬%
B C$
‫وع‬89$

@ @@òÇìän¾a@â†aìÈÛa@åß@bç‰îÐäm@@Ûa@xˆbàäÛa@ŠÈi
òîj튇nÛa@ÝàÈÛa@•Šë@Þý‚

٥٩٦
 ٢٠١١

EF8
–
٢١
‫
א  
א
 
–
د‬/6
!D

@ @Z@pbî–ìnÛa@áçc

#q$
ًqF‫
א‬،
q%!|‫ج
א‬q@i‫
א‬Eq2‫א‬8$
#q$
q!28$
Eq"
&
‫אدم‬H‫
א‬J

!H%‫
אא)
א‬N!
‹8H‫• א‬

‚‫‚
ذא‬qx
$
Nq!
‫ل‬qk
#q[o
N2
،
‫م‬H‫ع
א‬OC‫"‚
א‬8j
&

.,
،
J O9‫
א‬N2
 
‫א‬


K
J
$
8H‫د
 
و‬a

>qq?‫
א‬qq‫@)
א‬qq‡
‚Sqq%‫אدم
وא‬qqH‫
א‬#qq$
qq0!
qqH(‫
א‬qqO‫
א‬J qq€‫
א‬Nqq!
‫ع‬qq^‫• א‬

K
ً$C{
85"€‫š
אول
א‬H(

‫ل‬q!k‫
א‬FqC{‫
و‬q*
!
q|‫‚
א‬q ![‫>
وא‬q?‫
א‬q‫@)
א‬q$
lq
‫ل‬q{‫א‚
א‬q

q$ •
K
f("
‚SV‫
אدم
و‬J@
y


F
‫
א‬E2‫א‬8‫
&
א‬.,
(
‫א‬

(qq @
š qq %c
&
qq %{
qq ‫‚
א‬qq ‫‚
وאא‬qq 2 C‫«
وא‬OQqqq
>qq ?‫
א‬qq ‫@)
א‬qq $
‫אد‬qq $p •
K
%!|‫@ج
א‬i‫
א‬E2‫א‬8$
&
‰‫
وذ‬#[4
2
N
}p
‚S%‫אدم
وא‬H‫א‬

qqy
$
‫د‬%qq‫
א‬qq % "
qq˜
ً‫אدم
و‬qqH‫
א‬Eqq !C{
qqVC˜
89qq

Eqq*H‫
ووش
א‬qq (F‫وא‚
א‬qq‫
א‬qqC •



K
*†
$
 *!
‫ق‬8O
‰‫˜@ ً
وذ‬

٥٩٧



>?‫@)
א
א‬$
9*
‫
אدم‬#$
‫د‬%
B C$
‫وع‬89$

 28‫
א‬#I8‫
א‬m‫
א‬






‫
א‬H$a








 
‫"! 
א  
א‬


‫ل‬2
‫*
א( ن‬p


>?‫@)
א
א‬$
9*
‫
אدم‬#$
‫د‬%
B C$
‫وع‬89$

y
$
b!|‫ق
א‬8^‫ 
א!(
و‬x 
‫אدم
א‬H‫
א‬J@
N!
‹8H‫

>ƒא
א( ن
א‬#$
‹w‫א‬

q*L‫‚
א‬q2 C‫
و•)
א‬#[o
N2
‰‫
وذ‬،
 !y‫ 
وא‬8›‫†
א‬V0‡
>?‫@)
א
א‬$
&


K
8H‫!(‚
א‬O$
8FF
E[9
‫אدم‬H‫
א‬dƒ>
#$
‫د‬%





W
‚@ 


E
‫ص‬,
L
‫
م‬FKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK…………KKK………………………
W
)
‫א
א‬


KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
W
)
*!
 €‫م
א‬y‫א‬


KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
W
‫
א( ن‬8]
% G‫و‬

٥٩٨
 ٢٠١١

EF8
–
٢١
‫
א  
א
 
–
د‬/6
!D

٢٠٠٩


KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
















‫[
؟‬F
H
‫‚
א‬x
‫
@ع
א‬$

J١


E
[F8{
9*
L
a
$
9*
F



‫[
؟‬F
$|‫‚
א‬$Q‫
@ع
א‬$

J٢


E
Ž8,
L
 
.
L
^!­
L
#O
L
‹.
F



‫[
؟‬F
$|‫
א‬9*€‫
@ع
א‬$

J٣

(q@
‫د‬qa‫
&
و‬qy *>
Jq2
q ‫
א‬Eq2‫א‬8‫
א‬J {8{
Za8
‫[
؟‬F
‫אدم‬H‫‚
وא‬S%‫د
א‬$
>
$

J٤


E
KKKKKKKKKKK
Ž8,
!28$
–
‚" k‫
–
א‬bC‫
–
א‬P 9H‫د
–
א‬8%‫
–
א‬b0%‫!
א‬28$
F
،
f("
‫אدم‬


‫
؟‬X
‫*
>
>ƒא
א‬V
H

ai‫
א‬h@"
‫ذא‬p
‫אدم
؟‬H‫‚
وא‬S%‫
א‬X
{
F
E>

J٥


KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK



‫[
؟‬F
‫אدم‬H!
y
B*‫
א‬F'‫
א
(
א‬$

J٦


٪
KKKKKKKKKKKKKKKKK
٪
KKKKKKKKKKKKKKKKK
٪
KKKKKKKKKKKKKKKKK






‫[
؟‬F

{
‫אدم
א‬H‫
"* 
א‬$

J٧


![‫@ج
א‬i‫
א‬#$
٪KKKKKKKKKKKK
(@
E5„‫
و‬E
ًF
L
ًF8yj
L
ً (µ
L
ً$F
F
KKKKKKKKKKKK



W
>
‚S%‫אدم
وא‬H‫
א‬#$
b!|!
H(‫
א‬CF8O‫

א‬J٨


KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK


KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK


‫‚
؟‬S%‫אدم
وא‬H‫
@(
א‬E !C
[{2 C$
>$

J٩
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK


KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK


‫אدم
؟‬H‫‚
وא‬S%‫
א‬#$
‫د‬%
‚2 C$
[F
E>

J١٠
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK



KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK


‫“
؟‬a,
‫
א
)
و‬E,‫אدم
دא‬H‫‚
وא‬S%‫
א‬E ›9{
8[V
&
‰F
$

J١١
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK


KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK



H$
[@‫و‬H{
#k
ً‫א‬8[j

٥٩٩