Guía de Reusabilidad

5/8/22, 09:57 SIS 2.
2022/05/11 Bombas hidráulicas de pistón usadas en ciertos modelos de equipos Caterpillar {3203, 5070, 5084} (SEBF8133-14)
SMCS -3203, 5070, 5084 i08993876 

Camión Articulado
725 (S/N: WWA1-ARRIBA; B1L1-ARRIBA; AFX1-ARRIBA)
730 (S/N: WWB1-ARRIBA; AGF1-ARRIBA; B1M1-ARRIBA)
730 EYECTOR (S/N: B1W1-UP)
730C (S/N: LFF1-ARRIBA; TFF1-ARRIBA)
EYECTOR 730C (S/N: TFH1-UP)

D250E Serie II (S/N: 4PS1-UP)
D300E Serie II (S/N: 5KS1-UP)

Pavimentadora de asfalto
AP-1000 (S/N: 1HD1-UP)
AP-1000B (S/N: 7HN1-UP; AGP1-UP)
AP-1050B (S/N: 6ZN1-UP)
AP-1055B (S/N: ABB1-UP; 8BM1-UP; A3P1-UP)
AP-650B (S/N: 9DN1-UP; A7P1-UP)
AP-800C (S/N: 1PM1-UP)
AP-800D (S/N: A5P1-UP)

AP-900B (N/S: AGJ1-UP)
AP1055B (N/S: AGB1-UP)
BG-225C (S/N: B6G1-UP; 5GN1-UP)
BG-230 (S/N: 9AL1-UP)
BG-230D (S/N: B4G1-UP)
BG-240C (N/S: AGL1-UP)
BG-2455C (S/N: B2G1-UP; ACM1-UP; 6TN1-UP)
BG-245C (S/N: 4XN1-UP)
BG-260C (S/N: BYG1-UP; 8GN1-UP)
Retroexcavadora
416 (S/N: 5PC1-UP)
416B (S/N: 8SG1-UP; 8ZK1-UP)
416C (S/N: 4ZN1-UP; 5YN1-UP; 1WR1-UP; 1XR1-UP)

416D (S/N: BGJ1-UP; BFP1-UP)
416F (N/S: KSF1-UP; LWT1-UP)
420D (S/N: BKC1-ARRIBA; C2C1-ARRIBA; FDP1-ARRIBA)
420F (S/N: LKH1-ARRIBA; JWJ1-ARRIBA; SKR1-ARRIBA)
422F (S/N: LRH1-ARRIBA)
426 (S/N: 7BC1-UP)
426C (S/N: 6XN1-UP; 7WN1-UP; 1CR1-UP; 1ER1-UP; 1MR1-UP; 1NR1-UP; 1YR1-UP; 1ZR1-UP)
428 (S/N: 6TC1-UP)
428C (S/N: 8RN1-UP; 2CR1-UP)
428F (S/N: LBH1-ARRIBA; SJW1-ARRIBA)
430F (S/N: RDF1-ARRIBA; LNH1-ARRIBA; RGS1-ARRIBA; LDY1-ARRIBA)

432F (S/N: SEJ1-ARRIBA; LNR1-ARRIBA)
436 (N/S: 5KF1-UP)
436C (S/N: 8TN1-ARRIBA; 9JN1-ARRIBA; 1FR1-ARRIBA; 1PR1-ARRIBA; 1RR1-ARRIBA; 2AR1-ARRIBA; 2BR1-ARRIBA)
438 (S/N: 3DJ1-UP)
438C (S/N: 9KN1-UP; 1JR1-UP; 2DR1-UP)
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Hydraulic%2520Piston%2520Pumps%2520Used%2520in%2520Certain%2520Models%2520of%2520Caterpillar%2520Equipment… 1/20
5/8/22, 09:57 SIS 2.0
446 (S/N: 6XF1-UP)

446B (S/N: 5BL1-UP)
Cepilladora en frío
PM-565 (S/N: 3TK1-UP)
Cargadora compacta de orugas
279C (N/S: MBT1-UP)
279C2 (N/S: KWB1-UP)
289C (S/N: JMP1-ARRIBA)
289C2 (N/S: RTD1-UP)
299C (N/S: JSP1-UP)
299D (N/S: HCL1-UP)
299D XHP (N/S: NLC1-UP)
Excavador
227 (S/N: 10W1-UP)
320 (N/S: ELW1-UP)
320B (S/N: 1XS1-UP; 6LW1-UP)
365B (S/N: AGD1-ARRIBA; CFJ1-ARRIBA; CTY1-ARRIBA; 4XZ1-ARRIBA; 9PZ1-ARRIBA)
365B Serie II (S/N: BTH1-UP)
365BL (S/N: 9TZ1-UP)
365BL Serie II (S/N: JMB1-UP; PEG1-UP; SDL1-UP; DER1-UP)
365C (S/N: ELC1-ARRIBA; GWC1-ARRIBA; MEM1-ARRIBA; FEN1-ARRIBA; PAR1-ARRIBA; MCS1-ARRIBA; MCY1-ARRIBA)
374D (S/N: PJA1-ARRIBA; PAP1-ARRIBA; PAS1-ARRIBA; PAX1-ARRIBA)
5080 (S/N: 6XK1-UP; 8SL1-UP)
5090B (S/N: CLD1-ARRIBA; SJY1-ARRIBA)
5110B (S/N: AAA1-UP; AAK1-UP; AAT1-UP)
5130 (S/N: 7TJ1-UP; 5ZL1-UP)
5130B (S/N: 4CS1-UP)
5230 (S/N: 7LL1-UP)
5230B (S/N: 4HZ1-UP)
Portaherramientas integrado
IT18F (S/N: 6ZF1-UP)
IT28F (S/N: 3CL1-UP)
IT62H (S/N: M5G1-UP)
Compactador de vertederos
826C (S/N: 87X1-UP)
826G Serie II (S/N: AYH1-UP)
826H (N/S: AWF1-UP)
836G (S/N: BRL1-ARRIBA; 7MZ1-ARRIBA)
836H (N/S: BXD1-UP)
Miniexcavadora hidráulica
302.2D (S/N: LJG1-UP)
Motoniveladora
120 (S/N: 35K1-UP)
120G (S/N: 2AB1-UP; 4HD1-UP; 1LK1-UP; 82V1-UP; 87V1-UP; 11W1-UP; 61W1-UP)
120H (S/N: 1241-UP; CAF1-UP; 4MK1-UP; 5FM1-UP; 6NM1-UP; 6TM1-UP; 2AN1-UP; 6YN1-UP; 9YR1-UP; ALZ1-UP)
120K (S/N: SZN1-UP; JAP1-UP)
120K Serie 2 (S/N: SZS1-UP; SZZ1-UP)
120M (S/N: R9A1-ARRIBA; B9C1-ARRIBA; R9C1-ARRIBA; B9N1-ARRIBA; B9W1-ARRIBA)
120M Serie 2 (S/N: M9C1-UP; M9H1-UP; R9N1-UP; R9W1-UP)
5/8/22, 09:57 SIS 2.0
12G (S/N: 3WC1-UP; 3PL1-UP; 61M1-UP; 26V1-UP)

12H (S/N: 1251-UP; XZJ1-UP; CBK1-UP; 4XM1-UP; 5ZM1-UP; 8MN1-UP; 2LR1-UP; 2WR1-UP; 4ER1-UP; 2GS1-UP; AMZ1-UP)
12K (S/N: JJA1-UP; SZP1-UP)
12M (S/N: R9B1-ARRIBA; B9F1-ARRIBA; B9R1-ARRIBA)
130G (S/N: 7GB1-UP; 26V1-UP; 74V1-UP; 12W1-UP)
135H (S/N: CBC1-UP; BDJ1-UP; 3YK1-UP; 7MM1-UP; 7PM1-UP; 8WN1-UP; AMX1-UP)
140 GC (S/N: W931-UP; W941-UP; W951-UP)
140 RIPPG (S/N: 26V1-UP)
140G (S/N: 5MD1-UP; 50H1-UP; 72V1-UP; 81V1-UP; 13W1-UP)
140H (S/N: 1261-UP; CCA1-UP; XZH1-UP; 2ZK1-UP; APM1-UP; 5HM1-UP; 8JM1-UP; 8KM1-UP; 9TN1-UP; 9ZN1-UP; 3FR1-UP; 3AS1-
ARRIBA)
140K (S/N: JPA1-UP; SZL1-UP)
140K Serie 2 (S/N: SZW1-UP)
140M (S/N: B9D1-ARRIBA; D9G1-ARRIBA; B9M1-ARRIBA)
140M Serie 2 (S/N: M9D1-UP; R9G1-UP; M9J1-UP; R9M1-UP)
143H (S/N: 1AL1-ARRIBA; APN1-ARRIBA)
14G (S/N: 96U1-UP)
14H (S/N: ASE1-UP; 7WJ1-UP)
14M (S/N: B9J1-ARRIBA; R9J1-ARRIBA)
160G (N/S: 4JD1-UP)
160H (S/N: ASD1-UP; 9EJ1-UP; XZK1-UP; 2FM1-UP; 3GM1-UP; 6WM1-UP; 9JM1-UP; CCP1-UP; 3HR1-UP; 2HS1-UP)
160K (S/N: SZM1-UP; JBP1-UP)
160M (S/N: B9E1-ARRIBA; B9L1-ARRIBA; B9T1-ARRIBA; D9T1-ARRIBA)
160M Serie 2 (S/N: M9E1-UP; M9K1-UP; R9L1-UP; R9T1-UP)
163H (S/N: 5AK1-UP; ARL1-UP)
16G (S/N: 93U1-UP)
16H (S/N: 6ZJ1-UP; 3JR1-UP; ATS1-UP)
16M (S/N: B9H1-ARRIBA; R9H1-ARRIBA)
24H (S/N: 7KK1-UP)
24M (S/N: B9K1-UP)
Cargador todoterreno
287C (N/S: MAS1-UP)
247 (N/S: CML1-UP)
257 (N/S: CMM1-UP)
267 (N/S: CMP1-ARRIBA)
277 (N/S: CNC1-ARRIBA)
277C (S/N: JWF1-ARRIBA; L5Y1-ARRIBA)
277C2 (N/S: MET1-UP)
287 (N/S: CNY1-UP)
287C2 (S/N: SSB1-ARRIBA)
297C (N/S: GCP1-UP)
Camión/Tractor Fuera de Carretera
73D (S/N: 9YS1-UP)
769D (S/N: BBB1-UP; 5TR1-UP; 5SS1-UP)
773D (S/N: 7ER1-UP; 7CS1-UP)
773E (S/N: BDA1-UP; ASK1-UP)
TREN MOTRIZ OEM (S/N: DTE1-UP)
Compactador de pavimentación
5/8/22, 09:57 SIS 2.0
CS-531C (S/N: 5ZN1-UP)

Paquete de tren de potencia de petróleo
TH31-C9I (N/S: PAZ1-UP)
TH31-C9P (S/N: PFZ1-UP)
TH35-C13I (S/N: PBY1-UP)
TH35-C13T (S/N: PBW1-UP)
TH48-E70-C32P (S/N: PKG1-UP)
Transmisión de petróleo
CX31-P600 (N/S: PFW1-UP)
CX35-P800 (N/S: TRJ1-UP)
TH31-E61 (N/S: LWC1-UP)
TH35-E81 (N/S: SMS1-UP)
TH48-E70 (S/N: JGC1-UP)
Capa de tubería
583T (N/S: CMX1-UP)
camión de cantera
771D (S/N: BCA1-UP; 6YS1-UP)
775D (S/N: 6KR1-UP; 8AS1-UP)
Minicargador de dirección deslizante
236 (S/N: 4YZ1-UP)
246 (S/N: 5SZ1-UP)
246C (N/S: JAY1-UP)
256C (N/S: DWS1-UP)
262C (N/S: MST1-UP)
262C2 (N/S: TMW1-UP)
272C (S/N: RED1-UP)
272D (N/S: GSL1-UP)
272D XHP (N/S: SHY1-UP)
Compactador de suelo
825C (S/N: 86X1-UP)
825G Serie II (S/N: AXB1-UP)

825H (N/S: AZW1-UP)
manipulador telescópico
TH220B (S/N: SLA1-UP)
TH330B (N/S: SLB1-UP)

TH340B (S/N: SLC1-UP)
TH350B (S/N: SLD1-UP)

TH355B (S/N: JRK1-UP)
TH360B (S/N: SLE1-UP)

TH460B (S/N: SLF1-UP)
TH560B (N/S: SLG1-UP)
TH580B (N/S: SLH1-UP)

Cargador de cadenas
953D (N/S: LBP1-UP)
Arrastrador de orugas
517 (S/N: 5WW1-UP; 6PW1-UP)
527 (S/N: JSR1-UP; PTR1-UP; 2RS1-UP; 3DS1-UP; 4NS1-UP; BDW1-UP)

D4 TSKH Serie II (S/N: 8ZF1-UP; 5NH1-UP)
D4 TSKH Serie III (S/N: 7PK1-UP)
5/8/22, 09:57 SIS 2.0
D5 TSKH Serie II (S/N: 7EG1-UP)
Tractor de cadenas
D11N (S/N: 4HK1-UP)
D11R (S/N: AAF1-UP; 8ZR1-UP; 9TR1-UP; 9XR1-UP; 7PZ1-UP)
D4H (S/N: 8PB1-UP; 9DB1-UP; 2AC1-UP; 3AC1-UP)

D4H Serie II (S/N: 7BG1-UP)
D4H Serie III (S/N: 8PJ1-UP; 9GJ1-UP; 4NK1-UP)

D5E (S/N: 9RG1-UP)
D5H (S/N: 7NC1-UP; 8RC1-UP; 8SC1-UP; 9HC1-UP; 1DD1-UP; 1YD1-UP; 2SD1-UP; 3MD1-UP; 4KD1-UP)
D5H Serie II (S/N: 8RJ1-UP)
D5M (S/N: 6GN1-UP; 3CR1-UP; 3DR1-UP; 4BR1-UP; 7LR1-UP; 4JS1-UP; 5ES1-UP; 5FS1-UP; 6AS1-UP)
D5N (S/N: AKD1-ARRIBA; AGG1-ARRIBA; CFH1-ARRIBA; CKT1-ARRIBA)
D6 (S/N: KD51-UP; LB51-UP; WH51-UP; JJ61-UP; SG61-UP; TB61-UP)

D6D (S/N: 9FK1-UP)
D6E (S/N: 8FJ1-UP)

D6G Serie 2 (S/N: 2MJ1-UP)
D6H (S/N: 8KB1-UP; 4RC1-UP; 6FC1-UP; 7PC1-UP; 8FC1-UP; 8YC1-UP; 3ZF1-UP; 5HF1-UP; 6CF1-UP; 3YG1-UP; 1FJ1-UP; 3YJ1-ARRIBA;
7ZK1-ARRIBA)
D6H Serie II (S/N: 1KD1-UP; 2KD1-UP; 3ED1-UP; 4YF1-UP; 2TG1-UP; 4GG1-UP; 4LG1-UP; 8ZJ1-UP; 9KJ1-UP; 2DK1-UP; 5KK1- ARRIBA;
6CK1-ARRIBA; 8KK1-ARRIBA; 8SK1-ARRIBA; 9LK1-ARRIBA; 9RK1-ARRIBA; 1YL1-ARRIBA; 2BL1-ARRIBA; 2TL1-ARRIBA)
D6K2 (S/N: WMR1-UP; RST1-UP)

D6M (S/N: 9ZM1-UP; 3WN1-UP; 4JN1-UP; 5NR1-UP; 5WR1-UP; 6LR1-UP; 2YS1-UP; 4GS1-UP; 4HS1-UP)
D6R (S/N: 2HM1-UP; 4FM1-UP; 8TM1-UP; 9BM1-UP; 2YN1-UP; 3ZN1-UP; 4HN1-UP; 4MN1-UP; 5LN1-UP; 6JN1-UP; 7KN1-UP; 8LN1-UP;
8XN1-UP; 9MN1-UP; 9PN1-UP; DMP1-UP; 4JR1-UP; 4TR1-UP; 4WR1-UP; 5RR1-UP; 6FR1-UP; 6HR1-UP; 6MR1-UP; 7AR1- ARRIBA; 7DR1-
ARRIBA; 7GR1-ARRIBA; 9ZS1-ARRIBA; 1RW1-ARRIBA)
D6R Serie II (S/N: CAD1-UP; BLE1-UP; ACJ1-UP; BMJ1-UP; BRJ1-UP; BMK1-UP; AEM1-UP; AGM1-UP; BPP1-UP; BPS1-UP)
D7R (S/N: BPK1-UP; BNM1-UP; BRM1-UP; 9HM1-UP; 2EN1-UP; 3DN1-UP; BRP1-UP; 2HR1-UP; 3ZR1-UP; BPT1-UP; BNX1-UP; 5KZ1-UP)
D7R Serie II (S/N: KNA1-UP; AEC1-UP; AFG1-UP; ABJ1-UP; AGN1-UP; ACS1-UP; ADW1-UP)
D8L (S/N: 4FB1-UP; 7YB1-UP; 7JC1-UP; 53Y1-UP)
D8N (S/N: 9TC1-UP; 1XJ1-UP; 5TJ1-UP; 7TK1-UP)

D8R (S/N: RJM1-ARRIBA; 7XM1-ARRIBA; 9EM1-ARRIBA; 6YZ1-ARRIBA)
D8R Serie II (S/N: AKA1-UP)

D8T (S/N: J8B1-ARRIBA; FMC1-ARRIBA; MLN1-ARRIBA; FCT1-ARRIBA; JET1-ARRIBA; KPZ1-ARRIBA)
D9N (S/N: 1JD1-UP)

D9R (S/N: JJB1-UP; ABK1-UP; ACL1-UP; 7TL1-UP; 8BL1-UP; WDM1-UP)
D9T (S/N: TWG1-UP; RJS1-UP)

Transmisión
TA19 (S/N: XAE1-ARRIBA; XAF1-ARRIBA)
TA22 (S/N: XAB1-ARRIBA; XAG1-ARRIBA)

TH55FT-E90 (S/N: THE1-UP)
Camión Articulado Subterráneo

AD55 (S/N: DNW1-UP)
AD55B (N/S: JNW1-UP)
AD60 (S/N: KNW1-UP)

AD63 (N/S: TNW1-UP)
Compactador de suelo vibratorio

CP11 GC (S/N: SXT1-UP)
CP12 GC (S/N: MZJ1-UP)
CP54B (N/S: CPX1-UP)
5/8/22, 09:57 SIS 2.0
CP56B (N/S: LHC1-UP)
CP68B (N/S: LCF1-UP)

CP74B (S/N: L7B1-UP)
CS10 GC (S/N: D6H1-UP)

CS11 GC (S/N: RFL1-UP)
CS12 GC (S/N: TTK1-UP)

CS54B (S/N: L4H1-UP)

CS64B (S/N: C641-UP)
CS66B (S/N: CS61-UP)

CS68B (N/S: MMS1-UP)
CS74B (N/S: LCB1-UP)

CS78B (S/N: L8C1-UP)
Topadora de ruedas
824C (S/N: 85X1-UP)
824G Serie II (S/N: AWW1-UP)

824H (N/S: ASX1-UP)
834G (S/N: BPC1-UP; 6GZ1-UP)

834H (N/S: BTX1-UP)
844 (S/N: BBN1-UP; 2KZ1-UP)

854G (S/N: AMP1-UP; A4W1-UP; 1JW1-UP)
854K (S/N: H9K1-UP; H8M1-UP)

Pala cargadora
918F (S/N: 3TJ1-UP; 2CK1-UP; 5DL1-UP)
924G (S/N: DDA1-ARRIBA; EEB1-ARRIBA; WMB1-ARRIBA; AAN1-ARRIBA; 9SW1-ARRIBA; 3PZ1-ARRIBA)

924GZ (S/N: RTA1-ARRIBA; 6YW1-ARRIBA; WGX1-ARRIBA; DFZ1-ARRIBA; 3DZ1-ARRIBA)
924H (S/N: HXC1-ARRIBA; JTM1-ARRIBA; KLN1-ARRIBA; RRS1-ARRIBA; LKW1-ARRIBA)

924HZ (S/N: RCB1-ARRIBA; WLB1-ARRIBA; PED1-ARRIBA; JRL1-ARRIBA; JZZ1-ARRIBA)
928F (S/N: 2XL1-UP)

950F (S/N: 6YG1-UP)
950F Serie II (S/N: 8TK1-UP)

950G Serie II (S/N: AYB1-UP; AYL1-UP; AXR1-UP; AXX1-UP)
950H (S/N: JAD1-ARRIBA; M1G1-ARRIBA; J5J1-ARRIBA; K5K1-ARRIBA; JLX1-ARRIBA)

950K (S/N: R4A1-ARRIBA; J5M1-ARRIBA; FER1-ARRIBA)
962G Serie II (S/N: BAB1-UP; AYE1-UP; AXS1-UP; AXY1-UP)

962H (S/N: N4A1-ARRIBA; M3G1-ARRIBA; J6J1-ARRIBA; K6K1-ARRIBA; MAL1-ARRIBA)
962K (S/N: T6A1-ARRIBA; FLL1-ARRIBA; X4T1-ARRIBA)

966F (S/N: 4YG1-UP; 1SL1-UP)
966G (S/N: AAH1-ARRIBA; HDH1-ARRIBA; 3ZS1-ARRIBA; 9RS1-ARRIBA; 3PW1-ARRIBA; 3SW1-ARRIBA; 8XW1-ARRIBA)

966G Serie II (S/N: AXJ1-UP; AXL1-UP; ANT1-UP; AWY1-UP; ANZ1-UP; AWZ1-UP)
966H (S/N: A6D1-ARRIBA; RYF1-ARRIBA; A6G1-ARRIBA; A6J1-ARRIBA; TAL1-ARRIBA; CYR1-ARRIBA; FMW1-ARRIBA)

966K (S/N: PBG1-ARRIBA; TFS1-ARRIBA)
Serie 966K XE (S/N: NGX1-UP)
970F (N/S: 9JK1-UP)

972G (S/N: TLA1-UP; 7LS1-UP; 8TS1-UP; AAW1-UP; 1EW1-UP; 4WW1-UP; 6AW1-UP; 9GW1-UP)
972G Serie II (S/N: AXC1-UP; AXN1-UP; AWP1-UP; AXP1-UP; ANY1-UP)
5/8/22, 09:57 SIS 2.0
972H (S/N: GTA1-ARRIBA; WLA1-ARRIBA; LCC1-ARRIBA; A7D1-ARRIBA; A7G1-ARRIBA; A7J1-ARRIBA)

972K (S/N: PEM1-ARRIBA; Z4W1-ARRIBA)
972M (S/N: A8P1-ARRIBA; JPR1-ARRIBA)

980G (S/N: 9CM1-ARRIBA; 2KR1-ARRIBA; 2SR1-ARRIBA)
980G Serie II (S/N: AXG1-UP; AWH1-UP; AYT1-UP)

980H (S/N: MHG1-ARRIBA; A8J1-ARRIBA; KZL1-ARRIBA; JMS1-ARRIBA)
980H Serie 2 (S/N: MKP1-UP)

980K (S/N: W7K1-UP; GTZ1-UP)
980M (N/S: KRS1-UP)

982M (S/N: K1Y1-UP)
988F (S/N: 8YG1-UP)

988F Serie II (S/N: 2ZR1-UP)
988G (S/N: BNH1-ARRIBA; 2TW1-ARRIBA)

RCH serie 988G (S/N: 1NZ1-UP)
988H (S/N: A7A1-ARRIBA; BXY1-ARRIBA)

990 Serie II (S/N: BCR1-UP; 4FR1-UP)
992G (S/N: 7HR1-UP; AZX1-UP; ADZ1-UP)

Arrastrador de ruedas
515 (N/S: 4LR1-UP)
522C (S/N: 2WL1-UP)

525 (S/N: 1DN1-UP)
525B (S/N: 3KZ1-UP)

525C (S/N: 5251-UP)
535B (N/S: AAE1-UP)

535C (S/N: 5351-UP)
545 (S/N: 2FZ1-UP)

545C (S/N: 5451-UP)
Tractor de ruedas-traílla
613C Serie II (S/N: B6J1-UP)
Excavadora de ruedas
M316C (S/N: H2C1-UP; BDX1-UP)
M322C (S/N: H2E1-UP; H2G1-UP; BDK1-UP; BDY1-UP)
M322D (S/N: W2S1-UP; W2T1-UP; D2W1-UP; D3X1-UP)
Revisión histórica:
Revisión Resumen de cambios en SEBF8133
14 Se agregaron 7 nuevos prefijos de números de serie
Se agregaron 9 nuevos prefijos de números de serie
13
Tabla 10 actualizada
12 Tabla 2 actualizada
11 Introducción actualizada
Eficacia actualizada.
10
Gráfico "Piense en la
seguridad" insertado.
09 Actualización de la efectividad.
tabla 1
Introducción
© 2022 Caterpillar Todos los derechos reservados. Esta guía es para uso exclusivo de los distribuidores Cat. El uso no autorizado de este
documento o de los procesos de propiedad del mismo sin permiso puede constituir una violación de la ley de propiedad intelectual.
La información contenida en este documento se considera Caterpillar: Confidencial Amarillo.
5/8/22, 09:57 SIS 2.0
Esta Guía de reutilización y salvamento contiene la información necesaria para permitir que un distribuidor establezca un programa de reutilización
de piezas. La información de reutilización y salvamento permite a los distribuidores y clientes de Caterpillar beneficiarse de reducciones de costos.
Se ha hecho todo lo posible para proporcionar la información más actualizada que conoce Caterpillar. La mejora continua y el avance del diseño
del producto pueden haber causado cambios en su producto que no están incluidos en esta publicación. Esta Guía de reutilización y salvamento
debe usarse con la información técnica más reciente disponible de Caterpillar.
Si tiene preguntas técnicas sobre el uso de este documento, trabaje con el comunicador técnico (TC) de su distribuidor.
Utilice Dealer Solution Network (DSN) para problemas urgentes o preguntas relacionadas con opciones de reparación adicionales o
modificaciones a las técnicas y/o métodos de reutilización y recuperación.
Para informar sobre sospechas de errores, inexactitudes o sugerencias con respecto al documento, envíe un formulario de comentarios en la
interfaz del sitio web 2.0 del Sistema de información de servicio (SIS web 2.0).
Números de pieza cancelados y números de pieza reemplazados

Este documento puede incluir números de pieza cancelados y números de pieza reemplazados. Utilice el Registro numérico de piezas (NPR) en el
sitio web del Sistema de información de servicio 2.0 (SIS web 2.0) para obtener información sobre los números de pieza cancelados y los números
de pieza reemplazados. NPR proporcionará los números de pieza actuales para las piezas reemplazadas.
Informacion de Seguridad Importante
Ilustración 1 g02139237
Trabajar de forma segura. La mayoría de los accidentes que involucran la operación, el mantenimiento y la reparación de productos son causados
por no observar las reglas o precauciones básicas de seguridad. A menudo se puede evitar un accidente reconociendo situaciones
potencialmente peligrosas antes de que ocurra un accidente. Una persona debe estar alerta a los peligros potenciales. Esta persona también debe
tener la capacitación, las habilidades y las herramientas necesarias para realizar estas funciones correctamente. Las precauciones y advertencias
de seguridad se proporcionan en estas instrucciones y en el producto. Si no se tienen en cuenta estas advertencias de peligro, usted u otras
personas podrían sufrir lesiones corporales o morir. Caterpillar no puede anticipar todas las circunstancias posibles que puedan implicar un peligro
potencial. Por lo tanto, las advertencias de esta publicación y las advertencias que se encuentran en el producto no son exhaustivas. Asegúrese
de que el producto no se dañe o se vuelva inseguro debido a la operación, lubricación, mantenimiento o los procedimientos de reparación que se
utilizan. Asegúrese de que el producto no se dañe ni se vuelva inseguro por ninguna operación, lubricación, mantenimiento o procedimientos de
reparación utilizados.
La operación, lubricación, mantenimiento o reparación

inadecuados de este producto pueden ser peligrosos y podrían
provocar lesiones o la muerte.
No opere ni realice ninguna lubricación, mantenimiento o

reparación en este producto, hasta que haya leído y entendido
la información de operación, lubricación, mantenimiento y
reparación.
En este manual y en el producto se proporcionan precauciones y advertencias de seguridad. Si no se tienen en cuenta estas advertencias de
peligro, usted u otras personas podrían sufrir lesiones corporales o morir.
Los peligros se identifican con el "Símbolo de alerta de seguridad" seguido de una "Palabra de advertencia" como "PELIGRO", "ADVERTENCIA" o
"PRECAUCIÓN". Consulte la Ilustración 2 para ver un ejemplo de un símbolo de alerta de seguridad de "ADVERTENCIA".
5/8/22, 09:57 SIS 2.0
Este símbolo de alerta de seguridad significa:
¡Presta atención!
¡Conviértete en Alerta!
Su seguridad está involucrada.
El mensaje que aparece debajo del símbolo de alerta de seguridad explica el peligro.
Las operaciones que pueden causar daños al producto se identifican mediante etiquetas de "AVISO" en el producto y en esta publicación.
Caterpillar no puede anticipar todas las circunstancias posibles que puedan implicar un peligro potencial. La información de seguridad
de este documento y la información de seguridad de la máquina no son exhaustivas. Determinar que las herramientas, los
procedimientos, los métodos de trabajo y las técnicas de operación son seguros. Determine que los procedimientos de operación,
lubricación, mantenimiento y reparación no dañarán la máquina. Además, determine que los procedimientos de operación, lubricación,
mantenimiento y reparación no harán que la máquina sea insegura.
La información, las especificaciones y las ilustraciones que existen en esta guía se basan en la información que estaba disponible en el momento
de la publicación. Las especificaciones, torques, presiones, medidas, ajustes, ilustraciones y otros elementos pueden cambiar en cualquier
momento. Estos cambios pueden afectar el servicio que se le da al producto. Obtenga la información más actualizada y completa antes de
comenzar cualquier trabajo. Los distribuidores de Caterpillar pueden proporcionar la información más actualizada.
La seguridad
Se pueden producir lesiones personales o la muerte si no se

revisan correctamente las fugas.
Siempre use una tabla o cartón cuando busque una fuga. El

escape de aire o fluido bajo presión, incluso una fuga del
tamaño de un pequeño orificio, puede penetrar el tejido corporal
y causar lesiones graves y posiblemente la muerte.
Si se inyecta líquido en la piel, debe ser tratado de inmediato

por un médico familiarizado con este tipo de lesiones.
El aceite caliente y los componentes calientes pueden causar

lesiones personales. No permita que el aceite caliente o los
componentes calientes entren en contacto con la piel.
5/8/22, 09:57 SIS 2.0
Las presiones de prueba de la bomba en esta guía pueden

exceder el rango de operación normal de las mangueras de
prueba hidráulicas utilizadas al conectar la bomba probada al
banco de prueba. Sin embargo, el orden de magnitud de estas
presiones está significativamente por debajo de la resistencia al
estallido del producto "XT6" de Caterpillar.
El aceite a alta presión puede escaparse a través de mangueras

y accesorios ensamblados incorrectamente. El aceite a alta
presión también puede escaparse a través de mangueras y
accesorios mal mantenidos. El aceite a alta presión también
puede filtrarse a través de una manguera que se haya dañado
durante su vida útil debido a los niveles de presión que se
producen durante el funcionamiento del banco de pruebas.
Se pueden producir lesiones personales o la muerte por una

inspección incorrecta de la manguera y los accesorios o por
procedimientos inadecuados de reemplazo de la manguera. El
fluido que escapa bajo presión puede penetrar el tejido corporal
y causar lesiones graves y posiblemente la muerte.
Inspeccione minuciosamente todas las mangueras de prueba,

accesorios y desconexiones rápidas antes de cualquier
operación de prueba. Verifique la etiqueta de fecha de
ensamblaje o la fecha de registro de ensamblaje de la manguera
para ver un indicador de vida útil de la manguera. Reemplace
todas las mangueras del banco de pruebas como mínimo cada 2
años o antes si la manguera o los accesorios parecen estar
dañados.
Resumen
El propósito de esta guía es brindar especificaciones para las piezas del motor y la bomba de pistón que califican para su reutilización. Cuando se
usan en la misma aplicación, se puede esperar que las piezas que se pueden volver a usar brinden un rendimiento normal hasta la próxima
revisión.
Nunca instale una pieza que no cumpla con las especificaciones provistas en esta guía. Durante el reacondicionamiento, corrija cualquier
condición que pudiera haber causado la falla original.
Referencias
Referencias
Número de medios Tipo de publicación y título
"Inspección de dientes de engranajes"
Canal 1
https://channel1.mediaspace.kaltura.com/media/Gear+Tooth+Inspection/1_5ujdi5zp
"Por qué reutilizar y recuperar piezas"
Canal 1
https://channel1.mediaspace.kaltura.com/media/Por qué+reutilizar+y+recuperar+partes/0_ae9rhu2z
Publicación especial
PERJ1017
"Catálogo de herramientas de servicio del distribuidor"
SEBF9307  "Guía general de reutilización y salvamento para motores y bombas hidráulicas de pistón"
Tabla 2
Avisos de servicio, cartas de servicio y boletines de servicio técnico
AVISO
Los avisos de servicio, las cartas de servicio y los boletines de
servicio técnico más recientes relacionados con este
componente deben revisarse antes de comenzar a trabajar. A
menudo, los avisos de servicio, las cartas de servicio y los
boletines de servicio técnico contienen actualizaciones en los
procedimientos de reparación, piezas e información de
seguridad que pertenecen a los componentes que se están
reparando.
Herramientas y Equipos
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Hydraulic%2520Piston%2520Pumps%2520Used%2520in%2520Certain%2520Models%2520of%2520Caterpillar%2520Equipmen… 10/20
5/8/22, 09:57 SIS 2.0
Nota: Las herramientas y el equipo de la Tabla 3 no son una lista exhaustiva de las herramientas necesarias para realizar todas las tareas de este
documento. Las necesidades de herramientas pueden variar según el alcance del trabajo a realizar para cada reconstrucción específica.
Herramientas y equipos necesarios
Número de parte Descripción Designacion
— (1) Equipo de Protección Personal (EPP) Protección personal
— (2) Horquilla/ Grillete Reposicionamiento
y movimiento de componentes
- plano óptico —
- Micrómetro interior —
- Micrómetro exterior 0 ± 25,0 mm (0 ± 0,98 pulgadas) —
- Micrómetro exterior 25,0 ± 50,0 mm (0,98 ± 1,97 pulgadas) —
- bloque en V —
7B-0337 Placa superficial —
4C-5852 Patas —
4C-5853 Patas —
4C-5854 Patas —
4C-5855 Patas —
4C-5856 Patas —
8T-5096 Grupo de indicador de carátula —
6V-7898 Ensamblaje del indicador de calibre de cuadrante —
6V-7899 Grupo de accesorios de ajuste de tamaño —
Tabla 3
(1)
Consulte la Publicación especial, PERJ1017, "Catálogo de herramientas de servicio del distribuidor" para conocer los números de pieza del equipo de protección personal (PPE)
(2) adecuados según la ubicación geográfica y las normas de seguridad locales.
Consulte la Publicación especial, PERJ1017, "Catálogo de herramientas de servicio del distribuidor" para conocer los componentes específicos.
Recomendaciones de preparación
Se pueden producir lesiones personales al usar solventes

limpiadores.
Para ayudar a prevenir lesiones personales, siga las

instrucciones y advertencias en el contenedor del solvente
limpiador antes de usar.
Se pueden producir lesiones personales a causa de la presión

del aire.
Se pueden producir lesiones personales si no se sigue el

procedimiento adecuado. Cuando use aire a presión, use un
protector facial y ropa protectora.
La presión de aire máxima en la boquilla debe ser inferior a

205 kPa (30 psi) para fines de limpieza.
Nota: Limpie el exterior de la bomba de pistón antes del desmontaje para minimizar la contaminación cruzada.
Antes de inspeccionar una pieza, límpiela a fondo para asegurarse de que todos los componentes estén libres de óxido, aceite, rebabas y
residuos antes de la inspección. Una irregularidad superficial puede ocultar la indicación de un defecto inaceptable.
Utilice un dispositivo de elevación adecuado para proporcionar seguridad al operador. Además, utilice un dispositivo de elevación adecuado
para evitar dañar la pieza cuando la levante.
Durante la limpieza, no dañe las superficies maquinadas.
5/8/22, 09:57 SIS 2.0
No utilice aire a presión para secar los componentes internos. El aire comprimido tiene humedad y contaminantes que pueden causar fallas
prematuras de los componentes internos.
Aplique aceite hidráulico a todas las superficies maquinadas para evitar la oxidación o la corrosión si la inspección no se realiza
inmediatamente después de la limpieza. Guarde con cuidado las piezas en un recipiente limpio.
Inspeccione todas las superficies de contacto de las bridas en busca de desgaste. Asegúrese de que las superficies de contacto de las
bridas estén alineadas y libres de material levantado como resultado de óxido, muescas y abolladuras.
Use machos de rosca apropiados para perseguir todos los orificios roscados.
Procedimiento de limpieza
Se pueden producir lesiones personales a causa de la presión

del aire.
Se pueden producir lesiones personales si no se sigue el

procedimiento adecuado. Cuando use aire a presión, use un
protector facial y ropa protectora.
La presión de aire máxima en la boquilla debe ser inferior a

205 kPa (30 psi) para fines de limpieza.
Se pueden producir lesiones personales al usar solventes

limpiadores.
Para ayudar a prevenir lesiones personales, siga las

instrucciones y advertencias en el contenedor del solvente
limpiador antes de usar.
Antes de inspeccionar una pieza, lávela en un solvente limpio hecho de petróleo. Lave cada parte por separado. Si se lavan varias piezas juntas,
existe la posibilidad de que se dañe una superficie mecanizada. Utilice aire comprimido para secar la pieza. Ponga aceite hidráulico en la pieza
para evitar la oxidación o la corrosión. Coloque la pieza en un recipiente limpio. Utilice una toalla sin pelusa para limpiar la pieza antes del
montaje. Asegúrese de poner aceite en todas las piezas durante el montaje.
Procedimiento de inspección
La bomba de pistón y las piezas del motor normalmente tienen patrones de desgaste que se pueden ver pero no se pueden sentir con una uña o
un lápiz después del procedimiento de rescate. Este tipo de desgaste no tiene efecto sobre el desempeño de la pieza. Para obtener más
información sobre la reutilización de piezas y los procedimientos de lapeado, consulte la Instrucción especial, SEBF9307 , "Guía general de
reutilización y salvamento para bombas y motores de pistón hidráulico".
Grupo rotativo de bomba variable
5/8/22, 09:57 SIS 2.0
Nomenclatura

cilindro
(1) Conjunto del
(2) Conjunto del pistón
(3) Placa de retracción
(4) Placa de desgaste
(5) Espaciador
Especificaciones
Espesor del deslizador del pistón
Medición del espesor de la cara de la zapatilla.

Espesor del deslizador del pistón
Diámetro del pistón de referencia Grosor mínimo de zapatilla

17,04 mm (0,671 pulgadas) 3,30 mm (0,130 pulgadas)
Tabla 4
Se deben medir las caras deslizantes de todos los pistones de una sola bomba o motor. No debe haber una diferencia de más de 0,02 mm
(0,001 pulgadas) entre la dimensión más gruesa y la más delgada en un conjunto de pistones.
5/8/22, 09:57 SIS 2.0
Si se utiliza un conjunto de pistón nuevo en un conjunto con conjuntos de pistón usados y el nuevo deslizador del pistón es más de 0,02 mm
(0,001 pulg.) más grueso que los otros pistones del conjunto, se puede usar el procedimiento de lapeado al tacto para hacer que el nuevo
deslizador sea más delgado .
Espesor de la zapata del pistón entre la dimensión más gruesa y la más delgada.
Juego axial del conjunto del pistón
Medición del juego longitudinal del conjunto del pistón.

Límites de juego lateral del deslizador.
(H) Tirar hacia arriba
(J) Empujar hacia abajo
(K) Juego axial máximo de

0,13 mm (0,005 pulg.)

Compruebe el juego longitudinal del conjunto del pistón con un bloque en V, otros dos pistones, un indicador de cuadrante y una placa plana.
Coloque el pistón a medir en la V del bloque en V con el bloque en V en las caras traseras de la zapatilla. Coloque el indicador de carátula en
posición con el puntero en el extremo del pistón. Empuje el pistón hacia abajo y ajuste el indicador de cuadrante a cero. Tire hacia arriba del
pistón. El movimiento del juego longitudinal no puede exceder los 0,13 mm (0,005 pulgadas) . Consulte las ilustraciones 7 y 8.
5/8/22, 09:57 SIS 2.0
Asamblea de barril
Nomenclatura
(1) Bandas de
sellado
(2) Puerto
(3) Estrías

de empuje
(4) Superficie

Diámetros interiores del conjunto del barril

Si es necesario, utilice un calibrador de diámetro interior para medir los diámetros de los agujeros. Si alguna de las medidas del orificio es superior
a la medida máxima indicada en la Tabla 5, el conjunto del cañón no se puede volver a utilizar.
Agujeros de barril
Diámetro del pistón de referencia Diámetro máximo del barril

Tabla 5
Medición de los diámetros interiores del cañón, la longitud del cañón y la cara del cañón. Consulte la Tabla 6.

La longitud del cañón no debe ser inferior a la dimensión dada en la Tabla 6.
Longitud del cañón
Diámetro del pistón de referencia Longitud mínima del barril

5/8/22, 09:57 SIS 2.0

Tabla 6
La cara del cilindro, identificada en la Ilustración 10, debe ser perpendicular a las estrías dentro de 0,05 mm (0,0015 pulgadas) .
La cara del cilindro no puede exceder un acabado superficial de 0,20 µm (8 µinch) .
La cara del cañón debe ser plana dentro de 1,3 µm (51 µinch) .
Estrías de montaje del barril

Si no se observa desgaste en las estrías del conjunto del cañón, se puede volver a utilizar el conjunto del cañón. Consulte la instrucción especial,
SEBF9307 , "Guía general de reutilización y salvamento para bombas y motores de pistón hidráulico" para la reutilización. Si es necesario, use
dos pines 4C-5856 con diámetros de 2,74 mm (0,108 pulgadas) y un micrómetro interior para medir las estrías. Coloque los pasadores con una
separación de 180° en el área desgastada de las estrías. Para conjuntos de cilindros que tienen un número impar de dientes ranurados, coloque
los pasadores en ranuras lo más cerca posible de 180°. Use arcilla o cinta adhesiva para sujetar los alfileres en su posición.
El diámetro entre los pines de medición no debe ser mayor que la dimensión dada en la Tabla 7. Use dos pines para la medición de ranuras. Estos
pasadores no son una pieza real de la bomba, sino un dispositivo de herramientas, y se pueden pedir a través del sistema de piezas Cat.
Estrías de barril
Diámetro del pistón de referencia máx. Dimensión entre pines

(1)

Tabla 7
(1)
Utilice dos pines 4C-5856 de 2,74 mm (0,108 pulgadas) para la medición de la estría.
Medición de estrías de barril entre pasadores.

Placa de puerto
5/8/22, 09:57 SIS 2.0
Nomenclatura
(1) Costilla
(2) Banda de
sellado
(3) Cara de empuje
(4) Puerto
Nota: Use el procedimiento de pulido en ambos lados de todas las placas de puertos que se pueden volver a usar antes de la instalación.
El espesor de la placa del puerto NO debe ser menor que la dimensión dada en la Tabla 8.
Grosor de la placa del puerto
Diámetro de la placa del puerto de referencia Grosor mínimo

Tabla 8
Medida de la placa del puerto.

La cara de la placa del puerto, como se muestra en la Ilustración 13, debe tener un acabado superficial de 0,20 µm (8 micropulgadas) .
La cara de la placa del puerto debe ser plana dentro de 1,3 µm (51 micropulgadas) .
Medición de estrías
Si las estrías tienen un paso de desgaste visible, el eje no se puede volver a utilizar. Si es necesario, mida las estrías. Use dos pasadores 4C-
5855 en ranuras separadas 180°. Para aquellos ejes que tienen un número impar de dientes acanalados, coloque los pasadores en acanaladuras
tan cerca de 180° como sea posible. Coloque bandas elásticas alrededor de los pasadores y el eje para mantener los pasadores en su lugar. Use
un micrómetro de diámetro exterior para medir a través de los pasadores.
5/8/22, 09:57 SIS 2.0
Medición de las estrías del eje de la bomba sobre los pasadores. Consulte las Tablas 9 y 10 para conocer las especificaciones de las estrías.

Medición de las estrías de la corona del eje sobre los pasadores.

Las estrías de la corona del eje de la bomba no deben ser inferiores a las dimensiones indicadas en la Tabla 9. Utilice dos pasadores para medir
las estrías. Estos pasadores no son una pieza real de la bomba sino un dispositivo de herramientas y se pueden pedir a través del sistema Cat
Parts. Las medidas de las estrías de corona deben tomarse desde el centro de las estrías para garantizar la precisión. Consulte la Ilustración 14.
Sienta un paso de desgaste con un lápiz de mina o una uña. Si es evidente un paso de desgaste, asegúrese de colocar los pasadores en el área
desgastada.
Estrías de corona del eje de la bomba
Diámetro del pistón de referencia Dimensión mínima de ranura sobre pasadores

Tabla 9
Las estrías de salida del eje de la bomba no deben ser inferiores a las dimensiones indicadas en la Tabla 10.
Estrías de salida del eje de la bomba
No. de parte del eje Diámetro del pasador Número de parte del pasador Dim. mínima de spline sobre pines
9T-2016 3,05 mm (0,120 pulgadas) 4C-5855 28,24 mm (1,112 pulgadas)
5/8/22, 09:57 SIS 2.0

Tabla 10
Otros componentes en el grupo giratorio
Inspección de pasadores y arandela esférica en el grupo giratorio.
(1) Arandela esférica
(2) Pasadores
(3) Conjunto de
barril
(4) Retenedor
(5) Placa
Los pasadores (2), que se muestran en la Ilustración 16, deben ser rectos y de igual longitud. Reemplace todos los pines si uno está defectuoso.
Para aquellas bombas con un diámetro de pistón de referencia de 17,04 mm (0,671 pulgadas), inspeccione la arandela esférica (1), que se
muestra en la Ilustración 16, en busca de rebabas, desgaste y daños debido a la rotura del pasador.
Cuadros de resumen
Los siguientes cuadros resumen todas las especificaciones enumeradas en esta guía y proporcionan una hoja de especificaciones única para las
nuevas dimensiones de los componentes de la bomba de pistón.
Tabla de resumen de especificaciones de la bomba hidráulica de pistón
(A) (B) (C) (D) (MI) (F)
Espesor
Diámetro del Grosor Diámetro Longitud Estrías de barril Diámetro de
mínimo de la
pistón de mínimo de máximo del mínima del Máx. Dimensión referencia de
placa del
referencia zapatilla barril barril entre pines (1) placa de puerto
puerto
17,04 mm 3,30 mm 17,07 mm 72,62 mm 24,71 mm 97,92 mm 5,00 mm
(0,671 pulgadas) (0,130 pulgadas) (0,672 pulgadas) (2,859 pulgadas) (0,973 pulgadas) (3,855 pulgadas) (0,197 pulgadas)
19,23 mm 5,29 mm 19,29 mm 92,25 mm 32,59 mm 101,35 mm 6,02 mm
20,90 mm 5,57 mm 20,96 mm 98,65 mm 35,79 mm 112,50 mm 6,40 mm
23,04 mm 5,05 mm 23,09 mm 113,75 mm 38,96 mm 121,62 mm 8,43 mm
26,11 mm 5,97 mm 26,17 mm 119,64 mm 45,34 mm 138,66 mm 8,61 mm
Tabla 11
(1)
Utilice dos pines 4C-5856 , 2,74 mm (0,108 pulgadas) , para encontrar la dimensión mínima entre los pines para la medición de ranuras.
Cuadro de resumen: Medición de las estrías del eje para la reutilización
Estrías de la corona del eje (F) Estrías de bomba de eje (G)
5/8/22, 09:57 SIS 2.0
No. de
Diámetro del pistón Dimensión mínima Diámetro del Número de parte Dimensión mínima
parte del
de referencia sobre pasadores (1) pasador del pasador sobre pasadores
eje
17,04 mm 3,05 mm 28,24 mm
33,0 mm (1,302 pulgadas) 9T-2016 4C-5855
(0,671 pulgadas) (0,120 pulgadas) (1,112 pulgadas)
17,04 mm 3,05 mm 28,24 mm
33,12 mm (1,304 pulgadas) 9T-3933 4C-5855
17,04 mm 2,03 mm 23,06 mm
33,12 mm (1,304 pulgadas) 9T-3932 4C-5852
19,23 mm 3,05 mm 28,24 mm
40,97 mm (1,613 pulgadas) 9T-3039 4C-5855
19,23 mm 4,57 mm 35,69 mm
40,97 mm (1,613 pulgadas) 9T-6755 4C-5853
20,90 mm 3,05 mm 31,34 mm
44,15 mm (1,738 pulgadas) 9T-1634 4C-5855
20,90 mm 3,05 mm 18,44 mm
44,15 mm (1,738 pulgadas) 9T-9457 4C-5855
23,04 mm 4,06 mm 35,69 mm
47,35 mm (1,864 pulgadas) 9T-9461 4C-5854
23,04 mm 4,06 mm 35,69 mm
47,35 mm (1,864 pulgadas) 9T-7783 4C-5854
23,04 mm 4,06 mm 35,69 mm
47,35 mm (1,864 pulgadas) 9T-8648 4C-5854
26,11 mm 3,05 mm 18,44 mm
53,70 mm (2,114 pulgadas) 9T-8629 4C-5855
Tabla 12
(1)
Use dos pines 4C-5855 , 3,05 mm (0,120 pulgadas) , para encontrar la dimensión mínima sobre los pines para la medición de ranuras.
PIP-10831761

2022/08/05

14:57:00-05:00

i04347115
© 2022 Caterpillar Inc.

Caterpillar:

Confidencial Amarillo

Guía de Reusabilidad

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guía de Reusabilidad

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

5/8/22, 09:57 SIS 2.

SMCS -3203, 5070, 5084 i08993876 

EYECTOR 730C (S/N: TFH1-UP)

D300E Serie II (S/N: 5KS1-UP)

AP-800D (S/N: A5P1-UP)

416C (S/N: 4ZN1-UP; 5YN1-UP; 1WR1-UP; 1XR1-UP)

430F (S/N: RDF1-ARRIBA; LNH1-ARRIBA; RGS1-ARRIBA; LDY1-ARRIBA)

446 (S/N: 6XF1-UP)

12G (S/N: 3WC1-UP; 3PL1-UP; 61M1-UP; 26V1-UP)

CS-531C (S/N: 5ZN1-UP)

825G Serie II (S/N: AXB1-UP)

TH330B (N/S: SLB1-UP)

TH350B (S/N: SLD1-UP)

TH360B (S/N: SLE1-UP)

TH560B (N/S: SLG1-UP)

TH580B (N/S: SLH1-UP)

527 (S/N: JSR1-UP; PTR1-UP; 2RS1-UP; 3DS1-UP; 4NS1-UP; BDW1-UP)

D4 TSKH Serie III (S/N: 7PK1-UP)

D5 TSKH Serie II (S/N: 7EG1-UP)

D4H (S/N: 8PB1-UP; 9DB1-UP; 2AC1-UP; 3AC1-UP)

D4H Serie III (S/N: 8PJ1-UP; 9GJ1-UP; 4NK1-UP)

D6 (S/N: KD51-UP; LB51-UP; WH51-UP; JJ61-UP; SG61-UP; TB61-UP)

D6E (S/N: 8FJ1-UP)

D6K2 (S/N: WMR1-UP; RST1-UP)

D8N (S/N: 9TC1-UP; 1XJ1-UP; 5TJ1-UP; 7TK1-UP)

D8R Serie II (S/N: AKA1-UP)

D9N (S/N: 1JD1-UP)

D9T (S/N: TWG1-UP; RJS1-UP)

TA22 (S/N: XAB1-ARRIBA; XAG1-ARRIBA)

Camión Articulado Subterráneo

AD60 (S/N: KNW1-UP)

Compactador de suelo vibratorio

CP54B (N/S: CPX1-UP)

CP56B (N/S: LHC1-UP)

CP68B (N/S: LCF1-UP)

CS10 GC (S/N: D6H1-UP)

CS12 GC (S/N: TTK1-UP)

CS56B (S/N: L8H1-UP)

CS66B (S/N: CS61-UP)

CS74B (N/S: LCB1-UP)

CS76B (S/N: L9H1-UP)

824G Serie II (S/N: AWW1-UP)

834G (S/N: BPC1-UP; 6GZ1-UP)

844 (S/N: BBN1-UP; 2KZ1-UP)

854K (S/N: H9K1-UP; H8M1-UP)

924G (S/N: DDA1-ARRIBA; EEB1-ARRIBA; WMB1-ARRIBA; AAN1-ARRIBA; 9SW1-ARRIBA; 3PZ1-ARRIBA)

924H (S/N: HXC1-ARRIBA; JTM1-ARRIBA; KLN1-ARRIBA; RRS1-ARRIBA; LKW1-ARRIBA)

928F (S/N: 2XL1-UP)

950F Serie II (S/N: 8TK1-UP)

950H (S/N: JAD1-ARRIBA; M1G1-ARRIBA; J5J1-ARRIBA; K5K1-ARRIBA; JLX1-ARRIBA)

962G Serie II (S/N: BAB1-UP; AYE1-UP; AXS1-UP; AXY1-UP)

962K (S/N: T6A1-ARRIBA; FLL1-ARRIBA; X4T1-ARRIBA)

966G (S/N: AAH1-ARRIBA; HDH1-ARRIBA; 3ZS1-ARRIBA; 9RS1-ARRIBA; 3PW1-ARRIBA; 3SW1-ARRIBA; 8XW1-ARRIBA)

966H (S/N: A6D1-ARRIBA; RYF1-ARRIBA; A6G1-ARRIBA; A6J1-ARRIBA; TAL1-ARRIBA; CYR1-ARRIBA; FMW1-ARRIBA)

Serie 966K XE (S/N: NGX1-UP)

970F (N/S: 9JK1-UP)

972G Serie II (S/N: AXC1-UP; AXN1-UP; AWP1-UP; AXP1-UP; ANY1-UP)

972H (S/N: GTA1-ARRIBA; WLA1-ARRIBA; LCC1-ARRIBA; A7D1-ARRIBA; A7G1-ARRIBA; A7J1-ARRIBA)

972M (S/N: A8P1-ARRIBA; JPR1-ARRIBA)

980G Serie II (S/N: AXG1-UP; AWH1-UP; AYT1-UP)

980H Serie 2 (S/N: MKP1-UP)

980M (N/S: KRS1-UP)

988F (S/N: 8YG1-UP)