‫‪1‬‬

‫الزائْلْْ ْ‬
‫الْعْ ْرضْْ ْ‬
‫‪4110/30/30‬ه‬ ‫﴿الخطبةْالْلْول ﴾‬
‫السْنْ َاا َ ‪ ،‬وُه َو‬ ‫ب الْ َعالَ ِمين‪َ ،‬خلَ َق ِْ‬ ‫الْحم ُد ِ‬
‫لله ر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُسْب َحاسْنَهُ الْ َعل ُيم ب ْالَ ْوْح َوا‪َ ،،‬والْ َببيُ ب َما نَْف َع ُ الفساا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫في الْ َحا‪َ ،‬والْ َمآ‪َ ،،‬وأَ ْش َه ُد أَ ْ َل ِلَهَ ِسال اللهُ َو ْوْح َدهُ‬
‫ِ‬
‫ْ‪ ،‬لَهُ‬ ‫َ لَهُ‪ ،‬الَْاِ ُم ََلَ ُُ ِ ِّ سْنَ ْعٍ بِ َما َُ َابَ ْ‬ ‫َل َش ِن َ‬
‫َ َولَهُ الْ َح ْم ُد‪َ ،‬وُه َو ََلَ ُُ ِ ِّ َش ْيء قَ ِدنٌ ‪،‬‬ ‫الْ ُم ْل ُ‬
‫وأَ ْشه ُد أَ سا سْنَبِيسافا مح سام ًدا َب ُد ِ‬
‫الله َوَر ُسولُهُ‪َ  ،‬و ََلَ‬ ‫ُ َ َْ‬ ‫َ َ‬
‫ص ْحبِ ِه ْالَبْ َا ِر‪َ ،‬و ََلَ ُُ ِ ِّ َم ِن ْاهتَ َدى بِ َه ْدنِِه‬ ‫ِِ‬
‫آله َو َ‬
‫ُوصي ُكم‪َِ ،‬باد ِ‬
‫الله‪،‬‬ ‫ِلَ ن وِم الَْ ا ِر‪ .‬أماْب عدْ‪ :‬فَِإسْنِي أ ِ‬
‫ْ ََ‬ ‫َْ َ‬
‫اَتِ ِه‪ْ ﴿ ،‬ياأيُّها ْالذين ْآمنواْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوسْنَ ْعاي بِتَ َْ َوى الله َوطَ َ‬
‫ات قواْالله ْحق ْت قاته ْلْوَل ْتموتن ْإَل ْلْوأن تم ْمسلمونْ﴾ ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ب بَْي َن‬ ‫سا‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫اش ِ‬
‫ه‬ ‫عْبْادْْاللهْ‪ ِ :‬سا الم ء في وْحياتِِه ومع ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ََ َ‬
‫َخْي َو َش ‪َ ،‬وَر َخاء َو َشظَف‪َ ،‬وفَ ْتح َوِ ْغ َلٍق‪َ ،‬وَُ ْا‬
‫الحياةُ‪ ،‬أَنسا ٌام ُد َوٌ‪،،‬‬ ‫ِ‬
‫َونُ ْا ‪َ ،‬وَمد َو َجْزر‪َ ،‬ه َك َذا ه َي َ‬
‫وم ََلَ َوْحا‪ ،،‬فَِإ سا َم ْن َسساتْهُ َوْح ٌ‬
‫ا‪،‬‬ ‫ب فَ َل تَ ُد ُ‬‫تَتَ َلسا ُ‬
‫ِِ‬
‫ات‪،‬‬‫َساءَتْهُ أَ ْوْح َو ٌا‪َ ،،‬ولَ ْو سْنَظََ ِلَ أَْماه فَ َايَ َاهُ قَ ْد فَ َ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‪،‬‬ ‫ضْ‬ ‫فَ َل نَ ْاتَطي ُ َرسادهُ‪َ ،‬وَل نَ ْشعُُ بِلَ ساذته الساتي َم َ‬
‫ون ْفا أَلَم وْحزسْنِِه السا ِذي اسْنَْض ‪ ،‬ولَو سْنَظَ ِلَ َغ ِدهِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫ََ َ َ ُْ‬
‫ٍ ََلَ ثَِة ِمْفهُ؛ ِلَسْنساهُ َل نَ ْد ِري‬ ‫فَ َايَ َاهُ َم ْج ُه ًول‪ ،‬فَلَْي َ‬
‫َما اللهُ قَاض لَهُ فِ ِيه‪ ،‬فَ َل نََى ِوْحيفَئِذ بَْي َن نَ َدنِْه ِسال‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ن ومه السا ِذي ن تَ فَ ساع ِ ِ‬
‫ص َار ْ‬ ‫ٍ فيه َونَ ْا َم ُ َونُْبصُ ‪ ،‬فَ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َج ٌ ِّ‪َ ،‬ونَ ْوَمهُ ََ َم ٌ ِّ‪،‬‬ ‫ُم َحصلَتُهُ م ْن ذَل ُك ْم أَ سا أَْم َاهُ أ َ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ج َما‬ ‫َوُم ْاتَ َْبَ لَهُ أََم ٌ ِّ‪َ ،‬وُه َو في مثْ ِ ِّ َهذه الحا‪ ،‬أَ ْوْح َو ُ‬
‫ضَ فِي سْنَ ْع ِا ِه َو ِصيساةَ الفسابِ ِي ‪‬‬ ‫ن ُكو ُ ِلَ أَ ْ ناتَح ِ‬
‫َْ ْ‬ ‫َ‬
‫‪3‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا‪ ،‬لَهُ‪ْ(:‬كن ْفْيْ‬ ‫لبْ ِن َُ َمَ َرض َي اللهُ ََْف ُه َما وْح َ‬
‫ين قَ َ‬
‫ضُ فِي‬‫الدنْيْا ْكْأْنك ْغْْريب‪ْ ،‬أْلْوْ ْعْابْر ْسْبْيلْ)‪ ،‬وناتَح ِ‬
‫ََ ْ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ُّْ‬
‫ضا َو ِصيساةَ ابْ ِن َُ َمَ َر ِض َي اللهُ ََْف ُه َما بَ ْع َد‬ ‫ِِ‬
‫سْنَ ْعاه أَنْ ً‬
‫ِِ‬
‫ا‪( :،‬إْذْاْأْمْسْيْت ْفْلْْ‬ ‫ث قَ َ‬ ‫تَْفعيذهِ َو ِصيساةَ الفسابِ ِي ‪َ ،‬وْحْي ُ‬
‫ْلْوخذ ْمنْ‬
‫‪ْ،‬لْوإْذْاْأْصْبْحْت ْفْلْ ْتْنْتْظْر ْالمسْاء‪ْ ،‬‬
‫تْنْتْظْر ْالصْبْاح ْ‬
‫‪ْ،‬لْومنْحْيْاتْكْلْمْ ْوتْكْْ) رلْواهماْالبخاري‪.‬‬‫صحْتكْلمرضك ْ‬
‫ِسْنساها الدسْنْيَا ‪-‬عْبْادْاللهْ‪َ ،-‬د ُار الْ َم َم ِ َل َد ُار المَ ِ ‪،‬‬
‫اع سْنَ ْع َاهُ فَأ َْوبََ َها‪َ ،‬وَم ِن‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َوالفساا ُ ف َيها صْف َعا ‪َ :‬م ْن بَ َ‬
‫حْ‬‫اهُ فَأَ َْتَ َ َها‪﴿ ،‬يا ْأيُّها ْاْلنسان ْإنك ْكاد ٌ‬ ‫اع سْنَ ْع َ‬
‫ابْتَ َ‬
‫إل ْربكْكد ًحاْفملقيهْ ﴾[اَلنشقاق‪ِ ،]6ْ:‬سْنساها لَ َد ٌار أَساولُها‬
‫اب‪َ ،‬و َوْحَ ُام َها‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََفَاءٌ‪َ ،‬وآخُها فَفَاءٌ‪َ ،‬وْح َللُها وْح َا ٌ‬
‫استَ ْغفَ فِ َيها فُتِ َن َوَم ِن افْ تَ ََ َوْح ِز َ ‪ ،‬فَِإ سا‬
‫اب‪َ ،‬م ِن ْ‬ ‫ََ َذ ٌ‬
‫‪4‬‬
‫ْ لَ ُه ْم‬ ‫اب ِذَا ْامتَ َحفُوا الدسْنْيَا تَ َك ساش َع ْ‬ ‫ذَ ِوي ْالَلْب ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ث َوَراءَ َها َمغَبسا تُهُ ََفَاءٌ‪.‬‬ ‫َوْحَيَتُ َها بَ ْع َد ِ ْغَاء‪َ ،‬وأَ سا اللسا َه َ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ب َوغيَ ٌ َوسْنَ َواِ ُ‬ ‫الحيَاة‪ ،‬تََل ٌ‬ ‫َهذه ه َي َوْحَيَةُ َ‬
‫الب ْل َد‬ ‫ِ‬
‫َو َزو ٌا‪َ ،،‬ل َد َو َام ف َيها َوَل بََاءَ‪ ،‬فَ َما َج َع َ ِّ اللهُ ُ‬
‫ْ َج ِدنًَة‬ ‫ِِ ِ‬
‫ف َيها لبَ َش قَط‪َ ،‬وِ سا ُدسْنْيًا َهذه ص َعتُ َها لَْي َا ْ‬
‫ِ ِ‬
‫بِأَ ْ نَ ْشغَ َ ِّ الْ َعْب ُد سْنَ ْع َاهُ بِ َها‪ ََ ،‬ساما ِه َي أَ ْد َوُم ِمْف َها‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي‪َ ،‬وَل‬ ‫َوأَبَْ ‪َ ،‬وَل تَ ْاتَحق أَ ْ نُ َوال َي ََلَْي َها أَْو نُ َعاد َ‬
‫ف‪َ ،‬وَل أَ ْ نَتَ َح سااَ ََلَْي َها َوْحتسا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أَ ْ نُ َباص َم َونُفَاُ َ‬
‫ن ُكو َ وْح ضا أَو ن ُكو َ ِمن الْهالِ ِكين؛ فَِإسْنساها ‪-‬و ِ‬
‫الله‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ ً ْ َ‬ ‫َ‬
‫الله‪ -‬ما َُملَ ِ‬ ‫الله وتَ ِ‬ ‫وبِ ِ‬
‫ْ‪َ ،‬وَل‬ ‫صْ‬ ‫ْ لَ َوْحد ِسال سْنََ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت أَ َوْح ًدا ِسال أَ ْوْحَزسْنَْتهُ‪،‬‬‫ْ‪َ ،‬وَما َسسا ْ‬ ‫ضاقَ ْ‬‫ْ لَهُ ِسال َ‬ ‫اتسا َا َع ْ‬
‫ت فَ ِه َي‬ ‫ض َح َكْتهُ ِسال أَبْ َكْتهُ‪َ ،‬وِسْنساها َم ْه َما َُبُ َ ْ‬ ‫َوَما أَ ْ‬
‫صي ةٌ‪ ،‬وَل ن ْف َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضي‬ ‫ْ فَ ِه َي قَ َ َ َ‬ ‫صغيَةٌ‪َ ،‬وَم ْه َما طَالَ ْ‬ ‫َ‬
‫‪5‬‬
‫ب المْ ِء ِم ْن فِْت فَ ِة الدسْنْيا ِلَ ْهلِ َها َم َ َِلْ ِم ِه ْم‬ ‫ََ َج ُ‬
‫بِ ِب َداَِها لَهم‪ ،‬وم جزِم ِهم بِفِهانتِها الْع ِ‬
‫اجلَ ِة‪َ ،‬وأَسْنسا َها‬ ‫َ ُ ْ ََ َ َْ ْ َ َ َ َ‬
‫ف اللهُ الدسْنْيَا‬ ‫ص َ‬‫ُم َجسا ُد َش ْه َوة نَ ْع َُبُ َها َوْح ْاَةٌ‪َ ،‬ولََ ْد َو َ‬
‫بِأَبْلَ ِغ َِبَ َارة لَ ْم تُْب ِق لِْل َم ْ ِء َشكا فِي َوْحَ َارةِ الدسْنْيَا‪،‬‬
‫ا‪ ،‬اللهُ تَ َعالَ ‪﴿ :‬اعلمواْ‬ ‫اب َزاِِ ٌ ِّ‪ ،‬قَ َ‬
‫ور َو َسَ ٌ‬ ‫َوأَسْنساها غُُ ٌ‬
‫ب ْلْوله ٌو ْلْوزينةٌْلْوت فاخ ٌر ْب ي نكم ْلْوتكاث ٌرْ‬ ‫أنمْاْالحياة ُّ‬
‫ْالدن ياْلع ٌ‬
‫فيْالموال ْلْواللْوَلد ْكمثل ْغيث ْأعجب ْالكفار ْن باته ْثمْ‬
‫ابْ‬
‫يهيج ْف ت راه ْمصف ًّرا ْثم ْيكون ْحط ًاما ْلْوفي ْاْلخرة ْعذ ٌ‬
‫شدي ٌد ْلْومغفرةٌ ْمن ْالله ْلْورضوا ٌن ْلْوماْالحياة ُّ‬
‫ْالدن ياْإَل ْمتاعْ‬
‫اج‬ ‫الغرلْور ْ﴾[الحديد‪ .]20ْ :‬فَه ِّ ب ْع َد َه َذا الْو ْ ِ‬
‫صف نَ ْحتَ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬
‫صَ اللهُ الدسْنْيَا‬‫المال ُم للتسا ْحذن ِ م َن الدسْنْيَا؟ فََ ْد َوْح َ‬
‫ْ‬
‫فِي َه ِذهِ ْالَ ْشيَ ِاء الْ َب ْم َا ِة‪ :‬لَعِب‪َ ،‬ولَ ْهو‪َ ،‬وِزنفَة‪،‬‬
‫ث ِذَا سْنََزَ‪،‬‬ ‫وتَ َعاخ ‪ ،‬وتَ َكاثُ ‪ ،‬ثُ سام مثسالَها بِمثَ ِ ِّ الْغَي ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫‪6‬‬
‫ِ‬ ‫ََلَ ْالَْر ِ‬
‫اص َعسا سْنَبَاتُ َها ثُ سام‬
‫ْ ثُ سام ْ‬ ‫ض الْ َمْي تَة ثُسام أَسْنْبَ تَ ْ‬
‫ِ‬
‫اح‪َ ،‬و َختَ َم الَْ ْوَ‪،‬‬ ‫يما تَ ْذ ُروهُ ال ِنَ ُ‬ ‫ص َار َهش ً‬ ‫تحطسا َم َو َ‬
‫َ‬
‫بِبَ يَا ِ َم ْن َه ِذهِ َوْحالُهُ بِأَسْنساهُ َمتَاعُ الْغُُوِر‪ ،‬نَ ْعفِي َز َاد‬
‫ين‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫نن الْ ُمْف َبدَ َ‬‫الْ َم ْغُور َ‬
‫ا‪ ،‬الْ َُ ْطُبِي فِي تَ ْع ِاي ِهِ‪( :‬لْعْ ٌْ‬
‫بْْكْلْعْبْ ْالصْبْيْانْ ْ ْلْولْهْ ٌوْْ‬ ‫قَ َ‬
‫كْلْهْوْْالْفْتْيْانْْ ْلْوْزينْةٌْْكْْزينْةْْالنْسْ ْوانْْ ْلْوتْفْاخْ ٌرْْكْتْفْاخْرْْالْقْْرانْْ‬
‫ْلْوتْكْاثْ ٌْر ْْكْتْكْاثْرْ ْالدْهْقْانْ)‪ .‬لِ َذا فَ ِه َي َُ َما قَ َ‬
‫ا‪ََْ ،‬ف َها‬
‫سْنَبِي فَا ‪(:ْ ‬لْوْ ْْكْانْتْ ْ ُّْ‬
‫الدنْيْا ْت عْدلْ ْعْنْد ْالله ْجْنْاحْ‬
‫رلْواه ْالترمذي ْلْوقالْ‬ ‫بْعْوضْةْ ْمْا ْسْق ْكْافْ ًرا ْمْنْهْا ْشْْربْة ْمْاءْ(‬
‫المؤِم ِن‬
‫ا‪ْ ،‬‬ ‫اللباني ْهو ْصحيح ْلغيره ْ‪ .‬أْيُّْهْاْالمسْلْمْونْ‪َ :‬وْح ُ‬
‫وع ِلَ أَ ْهلِ ِه‬
‫المؤم ِ ِّ ال ُج َ‬
‫نب ِ‬
‫في َهذه الدسْنْيَا َُالْغَ ِ ِ َ‬
‫ِ ِِ‬
‫ص َِْف َد َما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َوبَلَده َوَدا ِرهِ الساتي أَ ْخَ َجهُ مْف َها الْ َع ُدو الْ ُمتَ َب ُ‬
‫أََزسا‪ ،‬أَبَ َونِْه َوأَ ْخَ َج ُه َما ِم َن الْ َجفسا ِة‪َ ،‬وقَ ْد بَيسا َن الفسابِي ‪‬‬
‫‪7‬‬
‫يب ْألْو ْعابرْ‬ ‫َه َذا بَِ ْولِِه‪«:‬كن ْفي ُّ‬
‫ْالدن يا ْكأنك ْغر ٌ‬
‫نب نَ ُكو ُ َوْح ِ ً‬ ‫ِ‬
‫نصا ََلَ َما‬ ‫سبيلْ»ْرلْواهْالبخاري‪ .‬فَإ سا الْغَ ِ َ‬
‫وع ِلَ أَ ْهلِ ِه َوَدا ِرِه‪،‬‬
‫الش ْو ٍِق ِلَ ال ُج ِ‬ ‫نَْف َععُهُ‪َ ،‬داِِ َم سا‬
‫ٍ لَهُ َهم ِسال َما نُعِيفُهُ ََلَ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ُم ْاتَعد للساوْحي ِّ‪ ،‬لَْي َ‬
‫ف ِم ْن َمتَ ِاع الدسْنْيَا‬ ‫الْعوَدةِ‪ ،‬أَو َُالماافِ ِ الْمتَ َب ِع ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ا‪ ،‬تَ َعالَ ‪ْ:‬‬ ‫نص ََلَ َما نُبَ لِغُهُ بَلَ َدهُ ِم َن سا‬
‫الز ِاد‪ ،‬قَ َ‬ ‫الح ِ ِ‬
‫َو َ‬
‫﴿لْوت زلْودلْواْفإنْخي رْالزادْالت قوىْلْوات قونْياألْوليْاللباب﴾‬
‫الضساتَْي ِن‪ ،‬فَبَِ ْد ِر َما‬ ‫[البقرة‪َ .]791:‬والدسْنْيَا َو ْال ِخَةُ َُ سا‬
‫ط ْالُ ْخَى‪َ ،‬وِسْنسا َها لَ ْم تُ ْذ َْ‬
‫ُ‬ ‫تُْ ِضي ِ ْوْح َد ُاه َما تُ ْا ِب ُ‬
‫ِ‬
‫ضلَ َها أَ َوْح ٌد‬
‫ومةً‪َ ،‬وَل فَ سا‬ ‫ْ َم ْذ ُم َ‬ ‫أََم َام ْالخَةِ ِسال َُاسْنَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬‫ومةً‪ ،‬فَ ِم ْن ذَل َ‬ ‫ْ ََاقبَ تُهُ َم ْش ُؤ َ‬‫ََلَ ْالُ ْخَى‪ِ ،‬سال َُاسْنَ ْ‬
‫ْالدن ياْلْوالله ْيريدْ‬‫ ِّ َو ََ َل ‪﴿:‬تريدلْون ْعرض ُّ‬ ‫الله َج سا‬ ‫قَو ُ‪ِ ،‬‬
‫ْ‬
‫اْلخرةْ ﴾[الن فال‪ ،]61ْ :‬وقوله ْ﴿ ْلْوما ْالحياة ُّ‬
‫ْالدن يا ْإَلْ‬
‫‪8‬‬
‫ب ْلْوله ٌو ْلْوللدار ْاْلخرة ْخي ٌر ْللذين ْي ت قون ْأفل ْت عقلونْ‬
‫لع ٌ‬
‫﴾ [الْن عا‪ ،]22ْ ::‬وقوله ‪﴿ :‬أرضيتم ْبالحياة ُّ‬
‫ْالدن يا ْمنْ‬
‫يل﴾‬ ‫اْلخرة ْفما ْمتاع ْالحياة ُّ‬
‫ْالدن يا ْفي ْاْلخرة ْإَل ْقل ٌ‬
‫ْ بِ ْال ِخَةِ ِسْنسا َما ِه َي‬ ‫يا ْ‬
‫ِ ِ‬
‫[الت وبة‪ .]23ْ :‬فَالدسْنْيَا َذا ق َ‬
‫ا‪،‬‬
‫ا‪ : ،‬قَ َ‬ ‫ٍ ‪ ‬قَ َ‬ ‫َ‬
‫سْن‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫أَوْح َلم وأَوهام‪ ،‬وفِي وْح ِد ِ‬
‫نث‬
‫ْ‬ ‫ْ ٌ َ َْ ٌ َ َ‬
‫ْالدنياْمنْأهلْالنارْ‬ ‫و‪ ،‬اَللسا ِه ‪( : ‬ي ؤت ْبأن عمْأهل ُّ‬ ‫َر ُس ُ‬
‫يو‪ْ :‬القيامة‪ْ،‬فيصبغ ْفيْالنار ْصب غةً‪ْ،‬ثم ْيقال‪ْ:‬ياْابنْ‬
‫ط؟ْ‬‫يم ْق ُّ‬
‫ط؟ْهلْْمر ْبك ْنع ٌ‬ ‫آد‪ْْ:‬هلْْرأيت ْخي را ْق ُّ‬
‫ً‬
‫فيقول‪َْ:‬ل‪ْ،‬لْوالله ْيا ْرب ْلْوي ؤت ْبأشد ْالناس ْب ؤ ًساْفيْ‬
‫الدنيا‪ْ،‬منْأهلْالجنة‪ْ،‬فيصبغْصب غةًْفيْالجنة‪ْ،‬فيقالْ‬ ‫ُّ‬
‫ط؟ْهلْْمر ْبك ْشدةٌْ‬ ‫له‪ْ:‬ياْابن ْآد‪ْْ:‬هلْْرأيت ْب ؤ ًساْق ُّ‬
‫سْق ُّ‬
‫ط‪ْ،‬لْوَلْ‬ ‫ط؟ْفيقول‪َْ:‬ل‪ْ،‬لْواللهْياْربْماْمرْبيْب ؤ ٌ‬ ‫ق ُّ‬
‫ْرأيتْشدةًْق ُّْ‬
‫ط)ْرلْواهْمسلمْ‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫أْقول ْماْتسمعون َوأَ ْستَ ْغ ِعُ اللهَ الْ َع ِظ َيم لِي َولَ ُك ْم‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَ ِ‬
‫استَ ْغعُوهُ نَ ْغعْ لَ ُك ْم سْنساهُ ُه َو الْغَ ُع ُ‬
‫ور الساوْح ُيم‪َ ،‬و ْادَُوهُ‬ ‫ْ‬
‫ب لَ ُك ْم ِسْنساهُ ُه َو الْبَ ال َك ِنْ ُم‪.‬‬ ‫ِ‬
‫نَ ْاتَج ْ‬
‫‪11‬‬
‫﴿الخطبةْالثْانْيْةْ﴾‬
‫ين‪َ ،‬وَل‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ين‪َ ،‬والْ َعاقبَةُ ل ْل ُمتساَ َ‬ ‫الْ َح ْم ُد لله َرب الْ َعالَم َ‬
‫ِِ‬
‫ين‪ ،‬وأَ ْش َه ُد أَ ْ َل ِلَهَ ِسال اللساهُ‬ ‫ِ‬
‫َُ ْد َوا َ سال ََلَ الظساالم َ‬
‫نَ لَهُ‪َ ،‬وأَ ْش َه ُد أَ سا ُم َح سام ًدا ََْب ُد اللسا ِه‬ ‫َو ْوْح َدهُ َل َش ِ َ‬
‫بارَك ََلَْي ِه َو ََلَ آلِِه‬ ‫صلسا اللساهُ َو َسلسا َم َو َ‬ ‫َوَر ُسولُهُ‪َ ،‬‬
‫الدن ِن‪ ،‬أ ساَما‬‫وأَصحابِِه ومن تَبِعهم بِإِوْحاا ِلَ ن وِم ِ‬
‫َْ‬ ‫َ ْ َ ََ ْ َُ ْ ْ َ‬
‫نن الْ َو َس ِط‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بَ ْع ُد‪ :‬عبادْ ْاللهْ‪ْ :‬اَلَ ُموا أَ سا ْال ْس َل َم د ُ‬
‫اط والتسا ْع ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫نط‪َ ،‬وأَ سا سْنَظَْةَ‬ ‫بَْي َن الْغُلُ ِو َوالْ َج َعاء‪َ ،‬و ْالفْ َ َ‬
‫ِ‬
‫ال ْس َلِم ِلَ الدسْنْيَا َُ َذل ُك ْم‪ ،‬فَِإسْنساهُ لَ ْم نَ ُذ سام َها‪َ ،‬ولَ ْم نَ ْدعُ‬‫ِْ‬
‫الدا ِر‬ ‫ِلَ هج اسْنِها ِسال ِذَا َُاسْنَْ فِيما ن بعِ ُد َ ِن ِ‬
‫الله َو سا‬ ‫ْ َ ُْ َ‬ ‫ُ َْ َ‬
‫وج ِم ْن َداَِِةِ الْ َو َس ِط‪ ،‬فَِإ ْه َمالُها‬ ‫ِ‬
‫َ ُخُ ٌ‬ ‫ْال ِخَةِ‪ ،‬فَِإ سا َذل َ‬
‫ضيِي ٌق لِلْ َحيَاةِ َولِلفساظََةِ ِلَْي َها‪َ ،‬و ِالسْنْغِ َما ُ فِي َها‬ ‫مطْلَ ًَا تَ ِ‬
‫ُ‬
‫‪11‬‬
‫ٍ فِ َيها‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ا‬‫ف‬
‫َ‬ ‫الت‬
‫سا‬ ‫و‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫مطْلَ ًَا اِ ْغتِ ار بِها َن مغَبساتِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌَ َ َْ َ‬ ‫ُ‬
‫اطَ َل نَتَ َعطسا ُن لَ َها َُثِيٌ ِم َن‬ ‫وف بِمب ِ‬
‫َم ْح ُع ٌ َ َ‬
‫ٍ الْ ُم ْل ِهي َل‬ ‫ُ‬‫ف‬‫ا‬‫ف‬
‫َ‬ ‫الت‬
‫سا‬ ‫م‬
‫سا‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫سا‬
‫سْن‬‫المتَ فَافِ ِاين فِ َيها‪ ،‬وِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين‪ ،‬الْ ُمْف ِاي َل الْ ُم َذُُِ ‪ ،‬الْ ُم َؤ ِخُ َل الْ ُمَ ِد ُم‪،‬‬ ‫ِ‬
‫الْ ُمع ُ‬
‫ٍ ََ ْن َو ِاجبَات‪َ ،‬وأَلْ َه ََ ْن‬ ‫فَ َك ْم َشغَ َ ِّ التسا فَافُ ُ‬
‫ي فِيها‬ ‫المؤِم َن الَْ ِو سا‬ ‫ِ‬
‫اَي ْال ِخَةِ الْبَاقيَ ِة‪َ ،‬غْي َ أَ سا ْ‬ ‫ما ِ‬
‫ََ‬
‫ِ‬ ‫المؤِم ِن سا ِ ِ‬
‫يما‬‫استَ ْع َملَها ف َ‬ ‫الضعيف‪َ ،‬وَم ِن ْ‬ ‫َخْي ٌ ِم َن ْ‬
‫ٍ‬ ‫نُْ ِضي َخالَِهُ َج َم َ بَْي َن َخْي َنْ ِن‪ ،‬ثُ سام ِ سا َذ سام التسا فَافُ ِ‬
‫فِ َيها َل نَ ْعفِي ِوْحْ َما َ المْ ِء سْنَ ْع َاهُ ِم ساما أَفَاءَ اللهُ ََلَْي ِه‬
‫ا‪ ،‬لِ َع ْم ِو بْ ِن‬ ‫يم َها؛ فَِإ سا الفسابِ ساي ‪ ‬قَ ْد قَ َ‬ ‫ِمن سْنَعِ ِ‬
‫ْ‬
‫اص ‪ْ(:‬إنيْأْريد ْأن ْأب عثك ْعل ْجيش ْف ي غنمكْ‬ ‫الْ َع ِ‬
‫الله‪ْ،‬لْوأرغب ْلك ْرغبةً ْمن ْالمال ْصالح ْةً ْ) قَ َا‪ْ ََ ،‬مٌو‪:‬‬
‫(إني ْلم ْأسلم ْرغبةً ْفي ْالمال‪ْ ،‬إنما ْأسلمت ْرغبةً ْفيْ‬
‫‪12‬‬
‫ا‪(: ،‬يْاْعمرلْو‪ْ،‬‬
‫اْلسل‪ْ،:‬فأكون ْمع ْرسول ْاللهْ ْ‪ .)‬فََ َ‬
‫نْعْمْالمالْالصالحْللمرءْالصالحْ( رلْواهْأحمدْلْوْهوْحديثْصحيحْ‬
‫‪ْ.‬‬

‫الص َحابَِة ِم َن‬ ‫َوَُ ْم ‪-‬يْا ْْرعْاكْمْ ْاللهْ‪َُ -‬ا َ فِي سا‬
‫الماتَ ْع َملَْي ِن‬ ‫ف‬‫ناء‪ ،‬ب ِّ ِ سا الثسا اء والْغِ‬ ‫ياء ْالَثْ ِ ِ‬ ‫ْالَ ْغفِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الص َحابَِة ‪ ‬أَ ْ‬ ‫ض سا‬ ‫فِي طَ ِ ِ‬
‫اَة الله‪ ،‬لَ ْم نَ ْمفَ َعا بَ ْع َ‬ ‫َ‬
‫الجفسا ِة‪ ،‬أََل ِسْنساما الدسْنْيا‬ ‫ن ُكوسْنُوا ِمن الْ َع ْش ةِ المب ِش ِ ِ‬
‫نن ب َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص َدقَها‪َ ،‬وَد ُار سْنَ َجاة لِ َم ْن فَ ِه َم ََْف َها‪،‬‬ ‫ِ ِ‬
‫َد ُار ص ْدٍق ل َم ْن َ‬
‫َوَد ُار غِفً لِ َم ْن تََزساوَد ِمْف َها ‪ .‬فَ َهفِيئًا ‪-‬يْاْعْبْادْْاللهْ‪،-‬‬
‫صاهُ‪،‬‬ ‫الشْيطَا َ فَ َع َ‬‫ف سا‬ ‫اَهُ‪َ ،‬و َََ َ‬ ‫ف اللهَ فَأَطَ َ‬ ‫لِ َم ْن َََ َ‬
‫اط َ ِّ فَاتساَاهُ‪َ ،‬و َََ َ‬ ‫ف الْب ِ‬
‫ف‬ ‫الح ساق فَاتسابَ َعهُ‪َ ،‬و َََ َ َ‬ ‫ف َ‬ ‫َو َََ َ‬
‫ف ْال ِخََة فَلَ ْم تَ ُعْتهُ‪ ﴿،‬تلكْ‬ ‫الدسْنْيَا فَلَ ْم تُ ْل ِه ِه‪َ ،‬و َََ َ‬
‫‪13‬‬
‫الدارْاْلخرةْنجعلهاْللذينَْلْيريدلْونْعل ًّْواْفيْالرضْلْوَلْ‬
‫فس ًاداْلْوالعاقبةْللمتقين﴾ [القصص‪ْ ْ.]32ْ:‬‬
‫الش َه َادةِ‪،‬‬‫ب َو سا‬ ‫َ فِي الْغَْي ِ‬ ‫َ َخ ْشيَ تَ َ‬ ‫اللهمْ ِسْنساا سْنَ ْاأَلُ َ‬
‫ص َد فِي‬ ‫ضا‪َ ،‬والَْ ْ‬ ‫ب َوال ِ َ‬ ‫ضِ‬ ‫ِ‬
‫الح ِق في الْغَ َ‬ ‫َوَُل َمةَ َ‬
‫ِ‬
‫الْ َع َْ ِ َوالْغِفَ ‪َ .‬وأَ ْوْح ِا ِن اللسا ُه سام ََاقِبَ تَ فَا فِي ْالُُموِر‬
‫اب ْال ِخَةِ‪.‬‬ ‫ُُلِها‪ ،‬وأَ ِج سْنَا ِمن ِخ ْز ِي الدسْنْيا و ََ َذ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ْ ْ‬
‫َصلِ ْح أَِِ سامتَ فَا َوُوَل َة أ ُُموِرسْنَا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اللهمْ آمفساا في أ َْوطَاسْنفَا َوأ ْ‬
‫الش نْ َعي ِن‬
‫الحَ َمي ِن سا‬ ‫م‬ ‫اللهمْ وفِق ولِي أم ِسْنَا خ ِ‬
‫اد‬
‫َ ْ َ سا ْ َ َ َ‬
‫لِ َما تُ ِحب َوتَ ْ َض ‪َ ،‬و ُخ ْذ بِفَ ِاصيَتِ ِه لِْلبِ ِ َوالت َساَوى‪ْ.‬‬
‫ََْفهُ َوَولِ ساي ََ ْه ِدهِ َوأ ََْ َواسْنَهُ َوُوَزَراءَهُ ََلَ ُُ ِ ِّ‬ ‫اللهمْ أ ِ‬
‫ما فِي ِه ص َلح البِ َل ِد والْعِب ِاد‪ ،‬وأ َِدم َلَ بِ ِ‬
‫لدسْنَا‬ ‫َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ُ‬
‫سْنِ ْع َمةَ ْالَ ْم ِن َو ْالنْ َما ِ َو َساَِِ بِ َل ِد ال ُم ْالِ ِمْي َن‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫اللهمْ ا ْغ ِع ْ لَفَا َولَِوالِ ِدنْفَا َولِ َج ِمْي ِ ال ُم ْالِ ِمْي َن‬
‫ات‪ .‬رب نا آتِفَا‬ ‫ات ْالَوْحي ِاء ِمْف هم و ْالَمو ِ‬ ‫وال مالِم ِ‬
‫ُ ْ َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫اب‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫ف‬‫فِي الدسْنْيا وْحافةً وفِي ْال ِخ ةِ وْحافةً وقِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫َ َ ََ َ‬
‫الفساا ِر‪.‬‬

‫أْيُّْهْا ْالمسْلْمْ ْونْ‪ :‬روى الت مذي َن َمَ ب ِن‬

‫وف ْبْيْن ْالسماءْ‬ ‫قا‪( :،‬إْن ُّ‬
‫ْالدعاء ْمْ ْوقْ ٌ‬ ‫البطسا ِ‬
‫اب ‪َ ‬‬
‫ْلْوالْْرض َْلْ ْيْصْعد ْمْنْه ْشْيْءٌ ْحْت ْتْصْلي ْعْلْ ْنْبْيك ْصْل ْ‬
‫ص ِ ِّ َو َسلِ ْم َوبَا ِرْك ََلَ‬
‫الله ْعْلْيْه ْْلْوسْلمْ)‪ .‬فْاللهمْ َ‬
‫َص َحابِِه‬ ‫ِِ‬ ‫َ سْنَبِيِفَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آله َوأ ْ‬ ‫ُم َح سامد َو ََلَ‬ ‫ََْبد َك َوَر ُسول َ‬
‫الدنْ ِن‪ .‬لْوآخرْ‬‫ِ‬ ‫ِلَ نَ ْوِم‬ ‫َوَم ْن تَبِ َع ُه ْم بِِإ ْوْح َاا‬
‫‪15‬‬
‫ل‪ْ:‬عل ْ‬
‫دعواناْأنْْالحمدْْللهْربْالْعْالمْينْلْوس ٌ‬
‫المرسلينْ‪.‬‬