CAPITULO 10 Lenguaje, mente y cerebro Victoria Marrero Aguiar Esta imagen, Hipocampo y cortez cerebral beni por el pofesor Weissman de a Univertad de Harvard buna tues del Impredonune stancetaeico que entamosvviendo en simon sen el extant to, sale cal stentarem ores urs perspet my some ‘Tras anlza a esracta itr de lenge y aspects mpotntes de | so en scidad gato omer de mac a aden, hci To oe ‘cue enel moreno enqueue en la fone qo separa mst cate ode exterior En exte cate preseremes a eractra funn. Fiz de eeto en contest dea dimen copia del agua y 50 ‘CATING 10 ENSURE WERE YEE. 305ESQUENA 1. trrocce [as bases aerial ng 2, attra general del cere, 212, De izqerdn x drecha. La spciliacn hemisies, 23. Areas ingisics, 2.4. Lean nouolgie, alan lings, 3, El proceso del lenge 1. De a mene del aban mest del vente tapas en lp amen a nga S11, Peep 3.114. Bl aceso a sco 3112. La desanbigucin sins. 3:12, Produci, 4. Conclisia, ",QUé set esto, Sancho.” [RESULTADOS DE APRENDIZAJE ‘Una vr ssid ete capt, se pe: + Exgoner os objetivo nea dea Newoigutica ya Psion tibson rela ca los ea Lins. + Carceriar ls principales enicas de investiga en Newrocinsi + Resonocer alguns dels metoologs propia dela Piling + emits bales cere ses lings ne cerebro “+ Argunientar sabre et mode esque leas lesions cxrebraes feta a iengue. + Bxporer ls principales eos pra as evs sobre procesaiento dl ea. + Distinguirlos aces qu acm In rgeizacin el xin mental, + Present argumentoswbre la modulrdad de Ia mete o career toate, + Anais eres de produc et abl + Comenar de ose y arose earoligias el ergu. 1. INTRODUCCION Desde ls primers pina eet libro usted ext eyendo qe eg {gs Ineapcidaharmana por exelent. nos tinge del esto de las especies. ‘Rim sel “iputs de lngane” estan poston en rosso ue pes alfa neil: next conta de pees, pr ps0 ‘male spon exructrai, ncuso on comitnon armas Ge ls ees. ‘lac linus, com hs osu canals snd en eats events, ‘edesamola un sca de comuniacnerealivo mete sgnos baacor {rls (tt cap. 11 2.12). Ta est que endemos «interpreta come Unidad lengua calle pode ests come pone deans a ‘ten smo ‘Sitwera vets eva demostrar que orgie se ura detacn ina ‘entero cada wr Pmt, Slee coos suo ar 8) La btsquede de spe cauos ands a angus yon tad os stone dt rund vestige uncoramie cea ment cua roca angus 6) Utlaara as umes rcs de neurinopen uel para cbeara os Datonge de actuaotn crea menen ean aes ingens 1) Reais aoe esusos ganze sabe grandes potacont “Todas los carinos anteriores han sg explordos por la inci. Labs suoda de universtes Hingustios, ass comunes tds Ls Fegas el ‘mando, qe constiran el je ert dee apie peferga pot suns orsenss eres (ap 12). Sin embry, ates de ences = eres t-te hc 306 vero nnmeERO AGUAR “EAPTULO Ta, ENGUAE ENE VCE O07require ecoper dts de engus may dferntes ene fy fo mis emotes out: Coycomenta Tk ow ign spose fontaine ‘dhe es evs tries. el pros sero, ks auras aes Senos pligsos ssn er igus cys pneipn meresesy objetivo m0 Jpluy i cusone te elevates pr apes mas Ch {Tne 13) Molen soe co en tine capo ‘Las teereusiones de lot esticiosgendtics enol cone po de insta elenguejese mens lial dese apa) ambien nee 1. ‘Om manera de cmprobar I exienis del lengua en a mete, <¥- element, eu eer ys foionanient nlc con av fading, En ene capo nos Scaparmas de est ip de vestiacc- fe. dee do dsiplinas muy erenas I Liga: por un ptt a ‘Neorolingtea, ana rams dea ourciencia cognitva que se eaargn de ‘ont fs ses euoblieas del lenge toa avs denies que ‘emi aula orienamict envio sans, coma poe mo el ‘Riu de ean pte: Por cold, pester ks penpals po [oss de a Plealngstca solve ls proce meas necro pas ici comprendry amacenar lengua 2. LAS BASES NEUROLOGICAS DEL LENGUAJE 66 ta chupt onlin fos mts ue saa Qu io ‘Eomo ech stmbase demo joel yomad yo 10a Sri pan ora y= Mier la dteoncea sy mar, Ria, etn un ‘Stott nares Oso a e pe ‘reales No egos as preguntas de jer 9d preston de [re comprnd ada deo gus le ce Nope qh see Sm spon cru ‘tora yen sali oi i ua acts sip ser psd tata menses Moe as ‘eatin poses sc made sepia 99 ‘Somes np om ects ay movin e Psa ‘Acumen non parece vio qu a primero qe explran en Rica, prtesr de lensunen suai leu f Romper cerebro, es {quer as efexions de Micra slo aparece a elds ments, Peo {Buin empeasl ser umano seiionr lest conf ete? el ew ‘Buje come eerera? Lo que hoy es evident no same fe scpmvion atone seentemeerenaneteet a eed ‘eer ot eas otras con wr corer (Pret Sse eereaonors rere ed mere une staucon, wien ys ror Eee eee See earn ect re scm eles emcee oreecme Stan e ft io en woes or Para Descartes nxn: en pela pot Syne miciaaaacsunmne ee La primera evidencia ietin de sustratonouroégico del lengua se che ctr Broa, ac present cn Btn dela Scien Anpoloe 181, Enel eb cl cavo den ace que. rast skin cranal, vis ew sis fcuaesmentaes preserves pero ca icapa de hab ecu ‘ment re morn tsa es err mos na einen el oo [liegirda conser por Brees respomabide In fit dela, Poo i potas ade ample umeo de cson que espondian este mis pa, ‘Los estudios de Pierre Paul Broca Pane nd rer 261809 nein min y ap ‘tt seat ppt a eas daltons oe Mogren Stes neon reaper reer coe DEERE lente ictaecymaiee eevee ‘isl trons cl enon se cmorabe Sm ering 30 {ees nowessorecroososy masgresde ee 158 vcTOMAIwannz0 AGAR ‘CASTULD 0, UNGUALE MENTE CERRO 909Saeasecmme eames ee mesa teerign amet ‘Rohe van paprcaars oo crab cono ut = Lo trbsjosde Broa despa gan interés nu joven pasa Kat emake (1888-1908), quer {fee os mis te y con slo 2, pubic wn ata ‘Sips pines coelosiones sgoenteneado Ro} Pom vgenc El sintnne fico nl sostan ae ETaque implica prmgrmae motores (tor pre [Gr pan prodserony senor (senaoy re ‘Fran paral prepstn: bo peers vest one] {Eade Boca cay ano pesca nepal ar dice hbiasarque no fos asu compen Los ‘Seundos pret cnr, se loedizaban ere zoe {soto a partir ac etones, tea de Were ej roea pre ea aia y de fegracin pol eo un lesa oh mpi ope de a ap ‘lad para comprender el engeje fecune pedo un {Ese de fn que csr asad! a Se ‘Sinden, esta de una destin ene hz de fis ga cont lea motors dt Ings y ees Scnsoria ow fetes ped ete el egos thenen diets mors pra emi, pees Ses son incorrect omen sonidos, pair a ‘quo son concent leer se encuentra ines ‘epi cle 2). Ma ow urine ert de a cota se arupsm en Alemania en tooo a ant ‘mista Keren Brodmann ete a bos st ‘oe especinimonte en Estadas Unies} siglo XX ‘ovicnmba stander co to count festa nes eens para futuro de ewan hr fos esos de Saniago Rata y Cap sate ished as J computa No ohana Finals de fx 0 tod fo «que sbiamos cerebro provers 8 Ios btet Promal leton painter eco setae no ‘tar rs porn et Src ier et ‘yon rep orm ecreminenyerscponentar spun esti de a actividad elcre el err i avanzado macho desde emonces,9acalmeate lselecvoencetsografin EEG, regina dea atvdad ‘etc cerebral magnatacnellogai (ME, ese deems veer ayy S510 wToRa annaeRe AGUIAR ‘CAPMUAO 10. LENGUALE, MENTE CERESRO 317cos biliicos los potencies evra (ete ss veo go 99 IR mene elon con sen ERT nn eed ‘rece fo slgunas cles ples mera de vests as Cicer anon costa aes de od po ene a cles SES amin} composi detonate ost) srs Ms recensmente ncn fc de i 99 soe y Rach insu ‘oan neg ence Lm amis qe et permiten ‘rc muy igprantccnclconocmieto el crer sao en fnsewmie. nema prem fe poston (PET por ms sas en nls, Pa otontan tonograpnycuna See 90 vaste ert isla 1 ‘amos net Majsongoso cerebral yen el metaotano neronl, se Ger sete: wo es pense, fmt son a ingens oben A eoteesonanca mega encom MRD nos pesentan Yistones det corer mpotsbles hace muy poco tempo -o|= 372 veTeRA aeRO AGUA 2.1. Esttuctura general del cerebro 66 Sleeho hana eticonquc casi ccasnene porate ‘os eencient ea vital de mcaraconcrnceeta. 99 Laconena cerebral stds lrediamente deo del crine, est con ‘uid por an tee Bande gue plies replies comrimigo en meres ‘dreunvolaciones (onions ans estateascolutrs fs sur super ‘Seer un esi remedablemsne conse porel csc eso gus po ‘Gp. Ls prominensan dear cemvofones se denominn gio sr) wiles ene ells, sures ci) oesuras sues) Sana es a La supe de eet, a cortez et cai como sun sun colo daria poe a ens canal de neuroma alo (aungoe sla fs gs el creo uct, ld os vse de colo roa: la iiones {Ge aces de bas consi us zens dl crea com as Coie a ‘sana ban, El eres encuentra, om tants Srgaos corpora, vido en dos partes ese Usponensmetrcnmente a dercha¢ gtr ls hemi Fo. ido prs su cxodioen csi abate). aa una deo Tesieseapea funclons espe (Randel SchwarsJsel,199) + Eiontl sc encare especisinen = © alse especilizacn el ex ct yl umagen corpora ! + oecpital intervene deforma a + Esato temporal, por stim, es ene pata ai, mero. "io prendasey as octane [La uni eat los dos hemiseios se walza mediante el enero close {corpus ent) resonable de ura de ks peng carctersins de orp ‘nel del certo a ontalateralldad £1 heist derecho contra os ‘movimiensy rei la mayor pee det infacin dade ado aque {ol eaepo, mientras que ol Nemiserioaguerdo se ccups de os oes Sensors) motores de ita Sere cuca, Assit len a ‘Car T0 ENGIALE WERE VCR 373ister init provost paris ne ay pier derechos oa hel demcho pe duce en cegers ne cj ier. ‘Deseret yl funeionamieto de Ts neuronal impos ‘bce aordar en ams poss mw. Coa waz ry gris poemos dei que Tots els neat etn orads pun euro onc a9 Tinscene Informe bene, ds ips de prolngaeons: + Las denis, yrs en cada euro, como amis en i bol res en sts do ls neurons veins. + Elaxén, gnealmente uno slo, de msyor lng algunos leg a Fer Sos tos) cuyo papel en a transrisin de a iformacion ‘Bere el autos npc onda conductor dea eles ele {fers largo de le propegen oe mpulson opener de ocd (atts de poten un misegundo de rein). de po Todo ‘Sud como un inerupor qe se encen ye pags (nun ensve- Jeb sir de fs erdnafor). pao de contacto ete cl inal del an dna nerona ye end de cre leona snaps exten spss leties, que rnsiten stan ‘ental spel games. qu eden api Un slo x60 nds csctar on ta el euros ‘Sgin ss fn fs neurons se lsiean ea sensors (tan info Inacio dees sid), motoras (vest dens a os mises y gin Unt atm atundanf sermewronas. qe Devan i artacin (ils del eer ‘Mill ela morflogia de cc ul nevis, oq define el eam portant el eer soa sos res cajutos de actvacin Ese pale Ta rin sn esa a en i wa itt smu tn ay nace 8 ia VcToRA MARRERO AGUIAR as puoden modifica orzo del vida, como consseunea de xpe- "ena apealzj: sl qusconoceros como plautedad cereal 22. De tequierda a derecho, La especiaiizacién hemistérice 6 taco ee nes tas hand Ia atte catia Bela ‘mse pn hen tj ona ‘hci Seiya nets Stina yer kowee singe spr ca ‘Sop seme elec coco Ry : Sate ying ttt ecu ton na te a ‘todo os neudogo son an extos en valor sob papel

---

ins amorto * Esa comb nce nbn open mld er gustan pep beso Shy pecan ganas yen oS ‘CASINO Ta LNGUAE MENTE VERE STSesti dea especiatianisn heir n psoas sanantes ha pr persion una vas cofrmactn expect aa ovenacgn Inga de Etro gue, sca cal el med port cal coda y tans Ifa (uv son) d nea forma a ‘dpc mayontanamene del derecho. {Que ocurira con un lengue visi nna las lenges de sgnos? Ps bscaene ues nerpeta en! hems {ero iaguerd, como foo lengua pero tambien ex ceo que e derecho Interven ens Stein tals fo bal en feng bla La espacializacion hemietérics y las lenguas signadas Laser geen ror tn ae Siac eer agncs iatnegn cence ataebinovo mine ‘Stsstnguicl gone enon Ser, Robey yak, 1B cme [Sa ss atte ao 8 Las eens ents dos homies Sonatas san encona- ‘go simatias commas de mation dive euctrsneTleeac ‘at respite y cena Blade Weck ces ms amine "Temi ngierto de amar dea personas (urqueun trio lo ene {gun nto enor qe eee) toca dates esa es lt. eo tambifn la expec nega un papel enel proses de especie, yal or las home Alnor esa eneventan gues domuzacla J ut imino sobre ao spree en os ior may poston onal et Sinerbar, as no preset en fects hast os eee. Eso eve ‘hr may plaice as nf local es perme ecuperarse ej de um acidnte cerebral acs el ea ada, lcxero masculine presen {nas socacones mis fers qué el fenenino eae gar de a sion y ‘lt de sean genera, Derecho 0 equlerdo? ow ete’ suneriinoe aor feet tract foie sera SnGiniciaderaoey oul yacecmn Sats ‘scourge aidvocs Saseatega ae sgt cage cr esse tos cee Eesti rou eco eo | Gitdsioe Setar owner Suances aac: | Exearatemsee eee rant acne ssp pi ni prt 16 WGA nRERO AGUIAR ARTIS 10 ENGUALE MENTE CERRO S1723. Areas lingdisticas 218 serio pune enrages cee? Qs verses nos Popa, tee gio croe un? poroecin ls cores nati dl crab: as aciados ‘Mas compeies se stan deacon ena nas mss osetia + Opan el procesamons a atvacn de eas ray amps supane Imus lanooyerver qv done area muy elas. + Coeds repunsias ans son eis No spore inguna ves Lenguaje ue primer fancn mana complejacuyo poeesamninto ss stu en nonasexpecteas da cota eral como sbernos gravis a Toe dexearimientoe de Brocy Wenike Los aos fantusids dese enon ‘esha fondo sos props eo no as sus: algunsextroc fas cnetcnsabooieaes'tambice parece ener papel en la compen én stra +l nea de Bro, én motor del fm fusjeyse ence pote a ont de [cena que coma on movanos de lacaranlengua (uy representa ‘ental et macho mayor ao sig 9 la laringe,sprosinadamente a Shar dean Coarautecncaen {eee ientizan como tea #5 (Bru) ‘feud (amex motor pina. fea de Werle es 0°22), decade compen el hab cna en a ein coral ded So roses td seis ‘ex andivopimar, ae 1), macho ds cea ldo. Ambas est ‘ides pra potent de bas deta scene ergend Los exo cogives el eguse complemen st visi, sored luinerenctn de mers vacbls qe menvener ch tain ere bra como Infra ete plas» pcos udaes coo core {treo coa «see pee in apie) ies rar ‘eles yond eas palin fee incase: Por oa pr, ao od en el eng eextcur (praducio-eisin! pecpci-dompnsgn, Como sfemos may bien feng dene un co Bete sce muy import Un Sapa niente ui porn joven tan iianntintietae maacapaes 21 verona uanaeno AGUAR ‘rar de ls vin fees estadounidenss, lmao Phiness Gage, pro de ‘anise que ambi ators an comps como la inraciin socal ade ‘rt dela personalidad ye convo de as eosioes)encotabah sugar en "Tesrebo ana bar de enol raves el rine, enrando po sila y ‘alend pra pute supenor de ls ctbeea, As pao destons pare dt i iottona Sorprendenement, Phineas no mis, sigur per. is renee aos dos ewes lace fe ao ‘lala Pero ys noel msn: se convince usa pe on ise denon yy al abla (ase, {esan eto) Tl resulta sugire una relia muy ‘Stect en ana del esto dda ens ache ‘proctsamicaro de los estinulos sociale. ste es seauramente el mis famoso dels esionados cece, pro des beg mn el ics eh de a ue Sateros el facionaienn dese cryin, cm ya vias Iceorigenes do ln neuen, roviene dea atl ‘Las raones por as cules ceeo puede djarde funciona con porn ‘iad son vars acidenescererorsclaes (cores infos cereale). fal de ulgeno, neeioes Pen ln fe abudantes om Se ip sa. 0, consactenta de un slp fen un 7% de fs casos eign por scien {deren mas 30080 personas en Expo sulren-csi cua de ida rillehos de ellos, como el personae dea viet, ovens Soetiee Sapescepeeemeementianans ‘CASTILD Ta NGUALE MENTE YCEREGRO 919En ocsiones el golpe sf as seas del lnguse, e el emiseco ingen rovocando ta pido dvinacon ent capciad para cons Ir nrpetar mensajes linge (aun el resto escapades Ineatle se enue preserva). Geet y Dapusio, iguiendo nests 1 Wernick propeen spans esis | cae conten event | tego Ste fet yy th: Ae Aegon ‘orto errs anaes (ances. mes noe p89 Tepnts)_fni coe bac Se rrais crn. Las sro gts, un feos pri i ep 8 lesioes ctrl. Coro le odelanamas en el api 3, is lesions en fs frismos lasts posocan tomas mey sinsares parte osteo dl hems feo nur nde, en arbor eo, n compen: a parc aero en Ie edaccon, in emberen, fr mayor mplscn det emis ere en ls Gescelfintin de as lenge igs perma inate con el ar Sedation so rac aac aa mien ei os tio sno, poo noes Ge ipo grail: pod itu o op [as complejo ape a eliza teas ne simples desde panto de visa Inotcr,pes pleas co sgnos manvales Mi a nares J a ‘Expect, goes anoctona paris habla, we floss po ksi pea aa a na peg neseael hmisferio derecho cn as lengus de ios, como hemes visto, com por informacn gram se vestments a sone en Reiser quis. {Y qu our cuando el pacientes tinge? Puede parca insias, ‘omg le cou sum canons ey longus moterna eel rnc, pr os Bing en ngs primero per el anes, fo cal eipeiacomanicarse ‘ons ue que slo canoes est enn A eo Ge ura semana reeupr e frances, prosmulnearent perdi tings co fo ue a opal ers onl personal el RospalEsasstvcines pueden jroloarediran- temeses, sin qe se poedanexphea eilment Tas, 1999 130), Laselacons ene ptologi y lengaie wan macho ms sl afi ‘Numerator ustomos nen ptntsrepereusoner guts de oe ‘cups unt ran ope I Linge Cin, os, posblemen Ice dnrexremar een represents ors (Trastom Fspeica del en [{use, SLI on ingles, Specie Language Impairment #1 Sinrome de ‘ins. primero potas el onelao peti eolstive dea: ‘ntestomo ngisic pra no sepa ni motivado por det on ‘ioe semates El segundo, en cambio, pa poser nama de pre ‘envaci el lengua en pons con un protund easo meta {Una ombiscin completamente mila de alent y cares ed los snes, nsx sndilon de pssons, 4 mena el epeco "ts, uc unen suns enorme mitolnes penetra capac exo" nara pra algo especie Tamia ae, as mattis as ena. [Ennucirocampo son fmnan aor (xan por len Yama) y Caster (Smith yTsimp, que hobaba snr 1520 lengas, pends de fa tuted, pero ea ncaa desbrocharse a Bolen o cra is us “Taos coe presents st aga parece confirmar aetna do ‘médloe ings en cerere, epee el ost es fans opnvas perio, Uno de on debater mas enced ence ing tise el gue opone iss prpoestas modules (ete an mul eramatie, Independiente dt xo dl frolic) dex comenonisas (et pocesa ‘memo lngje se ele mine nerconeionesreuonle nampis {ies} Voermos sobre ste debate mit slant 3. EL PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE (carve is sguontasamisores: 1 Yeo qe madras, pues no eo quemacas 2 Oe qu ara, pes on ove manuedrs. “Ban VecTOHA wainEz0 Acuna ‘ARIUS YO UNGUAIE MENIEV.CREBRO 321‘5. 6v2u9 uns, cusp ono quad 4 Nahata can be a prebln, also tate 5. Gininternac ob bone sal elon. 6 alt uo eb atmos, os tin. {206 tenan en comin 1 4? Pee expats deren 39? see gue son mparanas? (Para? ie 28 _LuLingitia nos roporcian ino tip de explicciones respect a es eo anion, as stale ed sepurament yh pens! nlgunos dos "Semple, evidemement,constigenosions prams yon Seo et ‘ie lengas ngs expo, per para enters es neces seperti Je fora dine re secon ce sonidos, a obtener ees ed {iferetes, Oras do ein frais per secueoisfonloieente peri- {dv or es mim lenguas: aunque en este momento ose secon ip ‘Gu lgun. naa inde qos ene fr ln gan (on gama 0 ae ‘Bite. 43) se, po tin, conten oy mon Soderque iepits pero nop eal mans gue pens ia ‘que no son unas rear poslesencuallra de asda eng En ete apriadowilrarers co ecuencia ess tes tips deestinles vests: sees abiguas os obligun a volver ars cna desc Darn encontrar seni: as pscudopalas trian) cao enc acces sinensis permite skgucasegrenacion fei hie eso gue reacconremos mds rpiamere ante fs ejemplos 3 y & ae {ine 1) # dette ner na nrpalabrs qo naps, ps {oe aos detendorne cn primers etapa de paces Laren ‘Sal san mis lena ame um pl, qe ns oie completa era? ‘Yb ado gaué no ioe exo tempos de raza sobre el modo en Ue Toe seres human macenamos, euparaisegazanes entalen lengune? Exo on Ins pregunta qe la Liga ocupoa en estore ‘Sooncimiento del lnputeno she, que ena deo ene feo ge ‘Shor sboraros, conta e nala io Se utiza se eonosimi La Psicolingtisica pes, esc elprosesamie to del lengsje en a ape smo se lan. personas tguereny dessin gus enc os ot Premorenel capil 1) ro sess a nl fides Tngisies en la merove, ¥modant Que ‘mevantmos comseguimosfecapetias preva © ‘bo at tara de produecon cone de comprerson ‘La mturaidad com aque levamos cabo tas esas operaciones mentales, deforma tte Inconel, ose hacemos lidar compl ln Nvesac experensin como aprender J Seg ds lengua, ocasones, as ven cosets, conven en unio iso upendiae oq citeb cesar sin esfrn sparen (pr emp {angry pesos oles dt ingle saeco ee pronto cpl. Lepesant ng eon psi oa terns dc prod clao piolgie Tse ,Peede€ pail {Spats ono pucetelel per al eguade? Pena pars habla” hablar ern pensar La ponies ne Page deftsr dept ensmento,y Wyetsy, aida de un deal pao ¢separable Ente amt iat we cs actaliadcon fon defemacs dn eogncion im comin sn vn mon par prover lng (Stobin Ck, Tom Sein.) unos qn aon pln como Pe eer bi Erneecgaanscorenerene rected feahie, eine deville) Alina set captloen La polémerpocseencntns ‘eens apc 3.1, De la mente del hablante a la mente del oyente! ‘eiapas en el procesamianto de lenguoje a mage. ri de bn cs una de ls seas itor pas sobre oad y Fr: james esr Monel ema figura bane, Yerenos una coe; tae ‘oval par plano metal cl fendo negro, peebremos lv curs de pf fet a fem tats ee most, ‘tsa atencio ha esta ene jar, om logue) {Stel emivory el expr: Ato presaremns se 1 foo, a do Toque etre dead gu rao pone {x mepa los mectnisesnecstis par cons ‘mensaje ata go el epund consi merpretao 31.1, Percepcién La descend menssjehalado supe, como hemos vio en el ii sun df eo: ocestanos convertion eon sonore Uh oe Jamo de unddes sera ap.) E sigur se agrupar ests ‘denote mayne (orem > pltra> snags > earn > eto). Pe, Sdemdsoce ice ides strats enon unos colo: fees qe “arn en cadn mish cuacersss edsas de msi econ ei bis orn hombre oo i son my eats, elacuso ls qb roo Inne bln en ura conferees peau bat el abla ene que normal ar na ifreci,y sepsis de inept igi, SDD VCTOWA MARRERO AGUAR “EARTULO Ta ENGUAE ENTE CERES 823aeons npecaie cnr son ina in que proce dea ely sigue un aoe aba reba” (rtp) Sin inten con oc ran ctu de cnocnnts prevent lmacene sca lament sa nfooacign que Muy" area aba” dov) (Ober el siguiente nuncio publica: ua Eau primer vistaza pio cx posi aaa taste ‘be que intro tos Septniore ‘placn y mi fucsue de or eambos de enn et {ery smb ex rota haya Eccles ele bear ‘Graopaaben gor en esas foqueles pogmas oes s crete sinien achive por del fonorn en gard ene cae foram peso ta socenaa nce ne ag cet hn ares mii Name ‘Sto denestan gr for oentes no son coms de ees apr ‘Stns nlaso deities duds haber slg ge scent et ‘Sci siiccte meal oreunui defnenss (Cec. #8 23) ue as ‘Buses Cre gj de aba En este apartatopartiremos de las unidades meneres con significa, las abs, pr ear mgr en uniades om exc raat 3.11.1, Fleece alco 2S np "aetr ‘Suara un canpana. Alor, Jy tea que enconear i pate a a (ue Jessica ror apronimari nese vara Eee Seek? ~ "eer Segundo exo. I prem pox cbiener cco resutads es a 25.00 €. pac “echo eee Sime ‘Guana comosras, Ya sso ued un etal par oe 25.000 Lata one "Vac aSSomnicae cao = eo Noonan ‘Se ata ampo. Nol han eorcoulo. ET intra anterir avo lugar ea uno de esos conus eleisvs sie pone de mani nl est acai ol xl sno amen Sino ood mpanizado ea mate de os ables ef, cap.) Tos cst primes ina atcica de esis pom liar “provocen my Plas fsa sr de tps componenial (primero eee la clgert¥ [Rego atade usgon cfc 52 1-) Per ene te intent vai sc cade) 0 siple tuber segudo con “plo” => tal de Fm, so matin ce labs, haba pom lcnzar presi. Efetviment es epetostan encontrado gue fog poibat relctnaias semdneament se ‘neantan prise el exit” pert ‘Stora “ma nde fcmente ue “numo” Ce Tovque se conoe conto prining'9 faciaton Sens). Aunque la empesttn nea de fleas tambien jogs un papel eh reaper ‘ta, com se pone de manifesto ene mado Tenineno dea puta de a eng ipo the tone {ue TOT) com sso ects es ade {Sse de pln os alsa sab le." ase giln Coit: wre xt cmp on np age "Ep bean ot Boa cro unicRO AGUA CAPTUG 10 ENGUAIE MENEVCHERRO 325,ro ns cao del oncom ene se sn Ia mang an «we brio ex ona plata ae fecante qe as dems wequero, rida “ipa o sano so0 miei de isgiar: Ean do varie, ana clerada itera debs y wn ta tmapéebiad igh imagery) hacen Uns alarm el de oper qo Lacateporiagramatcl esos do los pies fundies de aor satin xtc fs palubas de contend lio y lr pranaiales parece (Stiralmacena oh dflerents lars yea aecesble mediante di ‘vena as reps denen un pps mayor ene caso de ets ins). ‘mola que se desrla elena cnc mio y el aelscet, as asic ‘es gamatcls se refrain los nombves se lain a mbes, los ‘efoe con veo. Algun estutosneoigios (Dario ea 1998) ‘mucaton a stv de deren rss neu en funn cel tp dex coal qe eens accede ootves de person, tines o ues, en ta de a i cnr defo pet [Bloc bor econo chile npr que ae po somes! Pete tastes yt ere nnn on a ‘Seger anc Go meh eres moo cet ‘cor men 600) canoe emo tac ab fio einen cede 1 Va ‘tpt lo eben penuh met ses on pateneqsiosnenaes® 33 Los estas de aces al Exo ons lengua de sigos muestan estos mismo ftw le I ecencn cuanto me biel ensign, rape fd serecoper ene exicon mental) oc de pulaba (un pseu” tee "ser ieetnd como sig, que una pseadopala tie 2 sr ne reais conn pls) ene nos Fn prpiosimscenamiein, hexose {cia memaria veal ti peat parece erica ep habla signa, $Sngue su funcionamietn psi ais el oe Se lo stim me ‘stemporaimenien lox mes yegclalmeat non sepa (Wis rere te ae nn ‘ety ore erin er cs mel pero time ho Rie hen amecuenmmar aimee Esser 1, 1997). Porto tanto pce ae la organiza ‘det aimacen meatal el cami Rac sis Uinidades es amodal (po depende del mo 9 meio dl eng vilizad)- Ades de seriou sexta mens ees f Pcligisien net exper ‘Sivas acta ns pleas paride ext ‘nul sooo, par eoasegur aces igi ‘do qu mts iterator pretense tras tijd forma seueneal en Serle, uniad Uni? Eso se pens cals aes 70 en el Pserwromm oe ‘nocd vgtednatnome de ert at Tntlegads de lacadena ica a erebro (el, por eempl) sativa wa u- {hl seo ses corsets spac el ross, ¥ no seats leg teteseiente Dede eettos shan eid events ue see at in un activa en paral less del entiule son sone en anc Slolincaone miles carte le elegante elie eee). 3 Sr mesial esi el qo alate Yenc a conten, Oo fcte dia poo este eos de eslers es ssa busqueda se eliza ea ‘th midul indgpenlete dl reo de nivel de Tengu, oben de oso Interact crt fod os Po desir un menssjecs algo mis que amar ss componente tc. Roguire descrirel ma en eu tse recon. ects nr. ‘ung alganas cron psclagdstesdeiznden quo conseglns ‘edn esraelas generals de procesamlnto de a informacion, Urey ‘teste conoimentodel mundo cs defenen Ia sxe Sm proce dor sotictico, ensrado de tre como a segmctacn assent ce “inciones co simazine exalecmetn de depen nt lot reciente orion sineticsy semanas. 81.12. La desombiguocion sntéctioa jor estas rales neta desta cists que canna = Zeolpera Us aura mor on au if? Nunca! Usain leet (Caving) ~ Veter aha an lor my pass, How ne gotn my pms en ee.(Grousho Mar). Eilean oped al pala conto prsmstes. (1M poe) Son mess de niga esrocturl coro bs que was nel ea. 6 441, Sagan una deus propuosas sobre presenta praca desde 326 wren mnnieno AGUA “CAPTULO 10 LENGUAIE, MENIEV.CEREERO S27romeo cn i use eS I primers pregunta, gone mentalnente de forma ‘Sule an posts ns ring) agnands ev conseicni ie ‘ene ler emsnen =u onsttajemes (gla [a mae] con ‘Sita (goles sme [consult Ese comin Ta segunda pt dl eenpl etna bebo descr poser mera pes ‘encama ve peta lfc ever pone: asus ses con Tene os gues denen amblgdad loa, resell lesa ial ‘Tororo, po opotlins is ambigead permanent de rases com [ila obeerval poll com ler pinnae caso cl conexto mek smite serine gun sre ls pesos, pera fas ese ine foiulemente ambi Otros experosencaio, deinden gue cl pocesir snc human prim a epes sobre la eastvidnysleciona un sla ipectacin [ret deeatccio, tmp ln mix seri [tes fl pail (con Iospnnincee Steen a fina en un el}asn sai nos OI ira semper de nev ") Enon mgr de Aichi, prince cncibn BY a pretest da Fb: enn pero ‘eden cptesencrb san cer Rd pm ance nocers ea ‘Enel procesumiento sinc juega un ponte pape a memoria a ‘como pad donde se aloacen por un reve penodo de Seg el mene ‘ons se eatlve ct pocesmen i ls earns con fses como Eve rel eats que el coehe ee profesor que fa chew bess condeta choc {anal 0985) cl sem reas y no pes interpreta Ebsco ier esque “a alas on mints cuando eeu nel contexte de un orci rama qe cua se presenta coma ems ‘El parame (Golan 1 Pr an ‘Sl tse ntuaieas dl procesamienn snr, sexe dun esr {ur gmat pov extol mejor endiient dl sera de dscod ‘din man 3.12. Produceién Pasamos ahora analiza os process mentale subyacetes eis thabla Mach de i saber sale cna se planes yseecionan Is nn me, cay Ee sr =e dads de iengune provine de eras clocacones imorpshala lis que ‘Ss sth aclcapi oer pont de pda Irons caear ioe sigdertesorre en aia ner: 1 No he cdo etquta, ob dena. 2. Laimpugracen so precan a Gans Prato ol Conse Etat 1 Desyune ave ce, ee) 44: staan pace dare ue ai spa, 5. Quis caret pia de eid 8 ce ett Nivel det longuajo. Tipo de oor Fereiogea min | Nerooe0 Suan siatiies Messen Encl primer elomplo seguro quo ha desectado quo la scueacla ide gun oa cas deere el ae fcceeut ¥en la” upbeat ‘Seevidente apron de puerta el discus ats de emp. Ese eam fusible con ub vis xttamente olde de a reduc del aah a lls sonidos se scedenprogresivament de forma deta (cp. $2)? Lo eos de prodclinancipatrias mucin que ls fase yo ‘Sones planean ames empezar a prc dt pines soni, ‘Tambin ponen en evidensiareacones paradigms. vues. as que sedan eae elementos qe no aarcen ea einen, sine gue podria ee el gr de fs que a est: coida sbreoel como un fnasm ads. Erni so a wena del esayno, ys mane on siab demas i so ‘en er Fee ahora en el siguiente eemplo,tomado de Fromkin y Rodman (998) bub por am ert Ne parece curoso que se haya es. std area de terres lon nel ao? Ls msl evar ner "Seq incsmente planets despre caer remote procia Flo Indira qu asec del ulus plan rama posse Iaselecion del iver, an al de contenido Tos menses Somer ‘Sn momtare nentalmente sededor del sigs» Ioetirs pram {Sse coypoctrsdesput, La lia apa curespondera ata produc de {os movimiontonarultsis sacearion prs convert el mensaje ent ‘dasa * ey Me oa 3 Hoe 228 vcTeR MARIERO AGUA ‘CAPRIS 18 ENGUAIE MENEVCEERRO 329_Losertores habla edn en des as eng el rnd. todos los ‘aac ung alginos coool Revecndo Spooner fea. = engan Ins tendencin que ots 9 eu todas lx caps de id. Tams Sg ants sen sp ofthe hand, Loe ess ela ua oie Bie ites do mates bala ambien en ese spec, aque Su Fo fes dello os de eres ques presen co dso eho ecu (Grenier, ee) vrfan eno ol 1 sido gal gue var ‘Senge el espa ye ngs ler. Las diferentes tapas de apr linghiice han rcibido diversas eoominacones, Level ate els spent es composeats laine tdoscon tes tress sev la primers sleseinar of cmtenid do qe se {quise tate le sep, sgn una evra ba raat fe ‘Sonia fone ariulc6nconespondietes. + Conseptualizadren se gener un renee “pevertl” propsionl (Giscp:3).cm ls referents gu qu). preicadshiscsy 8 Sumenton et como el ajuse prazndice + Fool: ga sre la uduecin an igo ings, see ‘Slnando ns pls; Westra sitet, folic y proses. + Aula el ere evi as rene patina os eis fies ‘pe pngan ch cha lasmdsos srs de fran hal Modelo de Levelt (adapta) i —_ tin Ls debates ms encendids coniernen a funcionamiena temo del segundo del eos res prandes components, el Formulae Ex le dan dos ‘peaconespacpale le seein especaiene poate pa e om ncn aio, eomblnaen,conil psa sitet. Los primes Secestn ace llmace eeprarundaes meoraas-Les noe ‘tr pum depokica a margen de qu hays dels més detalles) sf dela nomen, Las lectus del arama meric aa sla ‘lec, ge aba ato Exiten propesas ineraetvas ols abe ste drs camino vera 4, CONCLUSION. *ZQUE SERA ESTO, SANCHO...” "Quo pace qu se me ablandan os casos. ose me deriten ls sesos se esata don Quetelet estar eabeca ajo ura susancia Sanda laneuzca, qu ese sero Sucre sino un reesei Adan abandonao por Sancho en Ia ead del eal, Lascaoos, los eos acl ert. Tain son micas Is nests por espe e anno as esac feonanien, to en geperal come Inque concieme espeefeament al lenge: gent ay on de ina ‘Shinto de sag tManenemos on gutta mod organza ea ‘Somprtinenosindeyendienoryespecifcnr 0 mse ie in eonjunto de ‘soos intnsament nerconestaos, gue an eforanda su ans base de repeirlos mises prnes Se tice? Lasargumenios trina favo denn del lngue besa como hemox vist nterormerie en us asgs univers: ion su ete: ‘er ter (niversas fool, cos tales oserdateesc. ‘ap, [rb on se sgutsn (an sorpendeic snus en el aance de Tos bbs de od elo curd aren lengua mute, f-ca. 1), er lsndicios de un eigen nica eibioron an espalarazo cuando «1980 se publican ds trabajos” que con a sone fia KE. una ‘ene sigh brs de wes georaions cou 5D mlembis ives, iad ‘Ge fovcamspessaba un uve sever deste Expctfice dl Lengine [algerie ies hpi mpc re fa sy Rome ng rm a ri ky ‘here pes nade en tC ai 2 pipe SES 380 WTO MAREERO AGUA ‘CAPMIAD 10 UNGUALE NENTEV CERRO S31(TFL) Su ans pntio descab uaa mutacin fn comma del gen FOXP2. Al extender Sb ‘Shalio ote animales afro y mo mamteos, ‘Experts gett descdvron que l gn foe modi Sado entun momeno den evolu Se a exece Fumana, por selec patra, hace unos 100.000 Stomp moins oes mh ‘mie complejo que hasta extn coince co ‘perce fowls sot ata (Libeman ‘hoe: 226. A pride a os medias de comunlce™ estonia aia de que se habla deseubie: toe gen dl engage _Laeaidd es qu el lenauj sun Fenimore demasiado complejo como ‘raed en un acrosome de un Unico gen. El FONP2 fer el pomer Son epetficarentsvinelado con el eagle spon un gran vane en bisqueda de sus bases bielosias, pero no To expla por complet esa ‘aor mgotancin imported expeniay aetna dl eto ‘opal desarll de fa eapackad igus, Modularidad versus conexionisme « (hide ge deer etc eter : tp Slr ance eum concn ed lao Il etn cnpzariaesraenempandoa) yo tgs ects ias Ge womnigeepce) teas ‘Shanna cheese Sonne en res 2 ‘med pos een al imisarcenicno (ocean ‘Ru ira Exe so are Resp care in ‘est sealer pats posts ein dee onan interme Sts kn cited de eee sale “bs ros compress oil ‘ao yeriom ptr er ateras ce ‘Stoning il ro a amine rvesapcas cue antenna ise rari econ rnomer meas sioner maa eres ‘yt pra sun res tar unr enon (aig ets). uojanets ego ac’ ea rere el en ‘ra tra oreo tba ata a eae a pa Tt rn ren on ret oan ce ‘ists Uiead ove recess Otalda en pari (rat Dard (Sig POG cron me cle teeter ad Seer {p Sereon cnc snes ieee Oy vance ‘Ashen eres inesgecaes ean on abs sane G6 Casles novos ae noua ote? Os parr genoa es aide snnsas othe tse, y parce mares Soren thes srr sna on vers ib Sma nena nM 29 lean gs rods orosnexiee ote a ero nn fen os ssi ala en cee ng db te waren env epsianas. Nemerosessvances loooliicos ene et 5 els studios gues han presen en ae capo: a tac ato ‘ication compute dees 1s sistas de econocie. {0 dea enre ars, o sera posible san Bue concimfeto de como Snacear as uidndslexeas,y cm activo recapension «prt a Sel sonora de ena, sn mccaniss pra feslveramblgbedaes, para ‘omar en ensderacgn el comet, ee odo elo = energan os speci. Tsar de una apneic especnes ea Linguistics os Ting corp ‘omnes, megradosenegepo ier con agen lores {etsecomanicscone 5382 VcTOWA MANO AGUA ‘CAOTID10 ENGUALE MENEYCRRERO 835Resumen Este capitulo sh dvd en dos panes a primera ddicaa las bases souls del lenge, In sepond su procesainto ment eno resertado In arqutectara eal del creo ss dos hemisros _ycato buon ents una Brevement sea mosradoaestctra peer clas neoronsey las fenduenton de su consent 1a rein ete lnguey coche evden, en primes gar por a ‘epecilzacignhomiseia tadiconlnete se orice gue el heisfecio fnjledo es edamiare pura el enue augue ern vis is saves ‘orl plished cerebral lava taal Inponen ssa oe ‘Beal Le rons epeticimene ings dl cree, as fess de roca {Flemicke.y toast ene uns han dado pos en este capt ol estaio ‘el pin petoloia qu permit su dscavimiet: afi, y 5 con. ‘sccm prt sepa ign dl lesondo, ea hala 9 ign. te-Blapaanconclaye er uaa meseion us tastoros con picicones feral feng, oma el Trastoma Espcticn del Lenguaje ol Sore Wan procesmit del engi, dene uma perspetv sclingstic, seh essa en pesceptinyprodestn Enc a ptmea os ets ot trae a expccrones ue hon expos han al meas qb mos P= te veapen las arat,eSra ast almacesodss en esta met. Poe tro a, fors exborao gos des vrabls elevates par a des ‘peo sacs y as pinipales carci gue de ener en modelo ‘Sopa dar east det ets eves neces en el sis see ‘Ls res apntcoe de bl, pr timo nos as pemidoadeeanas fl procesamieea de a preci ings. En concn se recogen dos de os grandes dates ee ea: in siamo del lenge, su poi, pr au indeteriada base gene; ya on {tsponsdn ene in propuetnmdlaes sobre lucene dea mele ‘lwrenlados de is sulcioes coexists. PARA PERSONALIZAR SU APRENDIZAJE 1. Biblogratia Nth Wd th Minot he Met eon, Ln ‘is Whey che Al A958: abe ping. Mati Ax Libs ‘Beno Glen y BercinRaer N.(199): Paolini. Mai, MG i esa ns de 1938). ‘Garzniga Ms (170) “Te ine bie Lan. By Fl. C: Fat Langage “epithe Eel Rong Wey Bk, p28 Php tema 2 eon ea bel ie aad Ses TR. Kany 1 Sat 196): Nereida, Pe etait nis 985). ta polémica (Gennes Dy Goin Mendon 205) Langage mid: dance hts ‘fone nd hv Masts MT Pes Mold nla asia cone. Per S.1997) ow te mind yrs New York: Noro, Tad. eat Cine "ints amet Desi, 0) Fr 3A. (18, The mind dc work hay Com, Mase: MIT Pres ines (209) Lament ion ences ea pa {tol empnacoal Siglo Neo epi pia or Amor de Po vol 4 iene “Sods mero 5 ato da The aso ind abe me 2. Enlaces piu na atbsGAGEPAGE ig de noma eines eh pum coma ARO, (Mii Wenn Inptttrananeien. certo de anita tu, hugo youtbe oo wchranySCmfo¥ (Hsp so, §2A, 354 WTO Maeno AGAR ~ CARTS 10 UNGUAE MENEV CEEERO 535Ejercicios de autocomprobaci6n 1 Relaciones aio con Rema cera pedo: “nals Real fen Bato veut Rates se Una! sour remo esc Expl Nive trio 2, tinge, coms Pollo omic sey pretend ep ‘Sun giconen es eran ent exura dead por nce ee SEL reap acon pra teomincn Intact errs bl intros, 1, No fede tad tenia pr sl dea 4 Litpeatn se penn onl Prien del Conejo Ec 5 Dean vo cee sera 4 Bon prs dda 5 or dae reed fii 533s VETO aeRO AGUA Nivel engje ‘Tipo de ror Folio ‘mist Morolaico Stacia ‘Sint, Nees Ueto New * (Remsen? scumteaigancencssobedlcancnr sca ‘5. “La chaps nel oe locates qe don 39 Qu dat! {Cano ‘ih lbtmrcadlemnor- yom yore ai yolinomnecelspem. ta {Eo 7” Eee, quebec dl epee hs ‘pier deg dec porous repent Cascade aca ‘Si dl pris 3 que tio Sts cue csp) pr ga 6 {Qu semi ude nr nepali xtra: Yet op Eaten ee sum 823 json ce nico enn deal Optimize prosesamen: acc de ss ny aps exponen ‘impo retcrm quae woes mylar 1 li exc abies “Ayer dé a cnt ISP Ag mann npr? Ge pop 5. Brut inndl rogram evo Password sup. 3.11.1) Bague ‘ren psn gv psb enema coc eh jar a ‘Senses imo hg Hom si, hal 9. Rate os coos el sion. ‘CASTULD Ta ENSURE ENE VEER O57