BALE VaSZiE SRD) fe ‘is : 23902850 (9 + 23002531 et (MAM | ARTE A AR TC TE, (SFE] «BPD RETA RIERA «NA + me RATS ARMS RRA TIED » PNA EL RES RA A+ fase BR WREAREAA [1] IEAM [SH] - VRERERLAMER HER neNIERE © AROSE + MBCA R— EMER BERD (psychological impact) 3 TERR HEBAP SERR TS : HL TUE Fa ABATE ISTE ! MRR SAH SRM ERA CRA) MOE ERT MLRILORE + (aeRO SS Sh) RATE RAO RAINE 7 we RARE T SRGAPLAROR AER: DESMA PRRAPRBIOL (Or. Trisha Leahy) HABRGI + SIR AHN» i: APSR Be RU RAE IT + RAB? HE: ROP ARAM ORAM TA NR AHTTEA STOR ARRAS MOR ME RAR A (> Bu» SEE AD IE» SPP RSE RISA Sb TARSAL ETE TEI + GAMES MATS | ARRAS ARR At ATR MMR ? Rina em RA ee ee (ORE AA GLE RD RARE MREMRERAR REAR t © i PLATE | RAR: RAS «ee 7 F PARCHEARMABRRTRESAMMARE (GWE FREE) CHILE ESSE AR ROR ADTACRE + AURAL TURAR SOA Lie BARRA AEA [REREAL (victim blaming) MARAE RABE eh » see ay ARCABEER (REEEA| OAK NTMPAASMAWSE TAMER (personal ‘comments on victim) » HES: ASRS A AOU,» Aue «SRAM - ARTES RAAT AIR SN / HR RLS Sil ARR ABA a AiR « Me: RRANED ORR HNIC DAR) AHR MRE PEAR ABW TRAM AITTIEH RELA RED Ait — SMT AHS ERTL SL ? SE: CL: IVE RARER T —AFIAIEAIE (grooming process) SAILS AA MIRE » ILA WHI kX — WRRMRSA REAR USER SSA IATM— ODe Ae CARRE) TOPS BRA» TANRRME T SUR 324 ARAR (loosing boundary) + (RAL SLBA ARR A Rt MIANIRER Do te THERA ° M: THESES SPAM AREER? Es HKRRSAMRALWAMH (psychological abuse) HS AAMAIG MP OATR TNA MEER MERE » Bet AMS BE + EEA RUMOR MORITA KRABI TRATES BIER BPH (RE) DRRRORMEATRMZ A: EPS RARER EA NAMAER MRE SEE : RARER Aap (anger) NAER > SES Sema AT DURNR Mi: MAPA RALRAERARH RAROHALLE ? Ei RRAURARGARGRR : —HRRLMMAR SRDRRE TRRAMRTMR AMD! ee{ARDS : W889 ERRAARMWOR RRRT HL... HEED LERRADD RERAMOEM EE LOE TH RULER AMER « HINR Mae HO SET REP TA OE ROTA Bo MARIS Ae He RA AEN «ORNL IE «RR BEATA WV BREAER + (ATR ADRES BS BE POM - SHRBERE MERA GS! oh RAO - Tata iret MeSH RAE AE RENE A CERNE COABTAE BEARIPRE © HU RAS «fe ANA A — HE» HORA RAAT RRS MSMR RR La BRE BEAK RMR LO» HR TAACOSRMO RM ARAM RM - mRRA Wk HERRERA. BEAR OM RA RARER ERS MORE HELE BATRA BOHM. RRM» BARISTA DRIER ARE RAO AMAR RORA MET * BRET URE: DMO? | SPUN Z i - RINE HE LIN SEA (RARE T || + mea a Fee RVSRRAC: (ee AME? | + RUDRA ASE NMR SF ARH ER + AS SHLAA RA Ge + AAC SAR | BE HA IAL AOR © HAM RLM CH ARRAS FE BAERAS BRE SRR AT + RARGEHG ARARECREG? REAMARR BA AALATRTMERMAC RMIT RSRSRARE RA PIR) FRA REMAMEA [T—K) + GMRRS TORE : Hh ARABI CIERRA BRK IR PARISH MRA RE | ROTA MRL IES 7B ERR -ARMHER > QATAR RNG DBUBEAL A: SEARS TRINE - CRRA PRR URSIE 2 SROIFLSA RRRWASERRARORE- BARS TAR WMA NE Ma (SLNUE) DR BIRR AR UE BTR: "RAMMaRS ! 4 BHLSSROABARTR - TAMA MAM HER SR ROTA ROOMS RRM RE A CSE EM RARE + RETR SRZ 0 + AAMAS» RAMEN A «BRANES FINA) REGKRA-A: RRA WS) BBROeR : We) gk) Sh Na FE {Sk A — 8 Bete + beg ie. wR Pr A + PTA MOTE GE AMZ MRRBA CHM DAE EPRARLAKRATM MHCARARME Aa ABE > RAREST ARNE MRR IRM E Re RAMMFERA MMEMLIPRM REAR FAROESE CRAG LLA MEAD MOSER + RERARTEMO - MAORMIEA RR « SUE HRT T - Hy AINE TVIMEM) RE” «RLM TTS RR" TRAV MEARE A Scab AReD A ORARRA JONES Ramat SRAM HER - WE BER AS) RRMA RGB» MBER | 1 ERR | ARLRHAAREM RRA AR BU» 2 OR 7A «BALES STARR 9. SARA REM RAL AT RAR SAR «BRR © 4 BFREB DESERT ERA © ‘ESE: 1. RUDE RAG BMOAE HEMEOR A BO © 2. BHD RAAT ARR Ia URGE © 3. RBI ADA KR (professional relationship) D7 ANAL ATIMR (personal relationship) + 4, MITA — LARA (intimate touch) RTE samt ©SPA REDMATI TAR » BAST REE AIH AO +] RRS ROR IE AL AREDIK LI POREMULE » 2001 ASHE RAR RI EMS MR RAMA SH - eA Oe RE HRERESL HEHTRFEOERE EROMBATSA KANTRAGME Th 1TH BERBE BPSAORHE ARNMATRARLANTARED RSBRRSARSTAT AISNE | ERO RAM ET SEARTOA- KEALECINEE BETHIRACHAA [RE] - HARRAH A BRA CARH [TERM] SERRPREREAMRRBERRURS FE SRMMROAS URREAMRER- BRA REAAPAAAMEHRH : ARLARERAGA » | 210FHES PRR A HOM AMAS AMAT HARESA MME - MER MMR BD EE RELEAMSRAL MGT A RMR RAE OME BR AT ORM «ARIAT ER ROME Re SAHRA RPAH - LARA - RCRA ROMA RFU - RCT ORSAMLAUK HOR) «RAR RAAT UA SARTRE ERMA RAS LOH MRE + SERBRAL FR BAR MR RIUUDERM Rt (NASIR RLARAMA ABALRDS - mA PDA FIBERS PE th OAR © BEML + RMAC EA A tA RSA RA RRL TA + A RA SL ATLERRMPEA-RRRAWAF MATHER Z—-OREMPARERTRHAT + 2S BRR MATE REANTR MRE RARAER » AMUSE RENT [RRO REM RRR REA | AREA PML ASHRAM AIM » AAPOR RAS BRE 7 ULh + RAS MARALY (HUE! OER MARES BRAAL MLA AXA AMEREE ABER RNR AE BS RTECS (E(CMHR2010.1.7) «Sco EAE A BS AN RI | [te ROR LATAMPRBRER SSBEABRF LAA TRA RSA MED > | SRRREA GL ERG RAPMMAARAPRAR - ORACLE - BERRA AMS ULM RRAL NOR SAMRAT (HLSRAR) BEY (AREEARAER) - TM SHERAE ROPER REIT PELE RERE AWM LB « SORA» IPRA LT AIR «AR SY TM PHO Hh SREARERE - MRSRAMAAMRELEAMK EMR TRL RRR RATE AMMAR TE BRL: RESALARMELEK - ANC HEMATITE RRMA ABRILme A HE) ARERR TOMCE RAT «ASHE SRR + BLAH AY CARER eT INA) AE a Bh HFT [We love 048021] HEIRS RATHER RAL - RRR REE ANE DRL ICURIA » SERGI SAF PEATE APERMTERSNERADRA WORSEMARHAR—ERRERA BERELRARS EBS « (—) Be480 BBA GUS ATE a — F—-BITEAA AVOUT ALEMERRA [400RUER re Ate) «Be aRE TEE Mera PRRA aR Oat HMM MEAS PEARS HER DANE OL SHREVE ARARARRT RAR ARENT bith JANES AR ALR a (=) MRH4ORBSR S We love 0480, +R 75H) BASAL GARRARD © ERPARA REEDS Bo WES AARNE NIE TOURER RAIA He [APMRSEOSR| + 208 - Ms USREE MD Ree RAR ROWS RRRES HARRAEA LHR RR ORES AMS - (=) HERBS ‘SARA E DUR RSDP UCHR MODE LESAN ZAR + RRSMRR (HEI MASUD TR SERRE BAT 2) AGERAMEAAS) SERS ARR SL Ah ROAGR ANeOH ORT TEMES 9 SRA S TA Tame IMB] REET [ABO RRB RAI) BHT + OWA RAE TAMRAC EM ° SGA A ck [ABO RSET AIR | bhi ASE MEE Peay SH DS ASR AN SRA MAR PKR SLATE » ARM E TOR (AMORLSRRS A] WIR MAE SCAR ARRAN BE = HE: [480] @ [EN T| MORNE ASM [OGLE] Sie TERARASE « aOxzeoe ——— 2009 SFE Leste 8-4 Rie TA ASI AER - AERA SA TRRER | EPRI TI» BR ‘BA Anti @0%9 > HD eB MAA AT — eB S| ROMERMBATARBMAT RTA HABA MIR THEKHS TOLMER RSS Dh + TNE ARE Tf BRA ERR © AIMS TSAR RE SRA SMH | SBS IBIM = TZ Café Ba - ER — ERB SBh A te RES WRB MRSA AMR MAH » TAAL BOVE SMASHIB - BT MARBART ME BISSACLESHNAME? OME ARE Si: EB RMEEB AMM wena 1 A908 S3A14 FI SNRIZERE A TC2 Cafe SSF [SH - TEAR - RADIAL A RM] ¢ RARARALURTETT - ARE ROAR ABR AAR 1C2 Cafe RTS | RABACH EE SOLE SREDAMAOGE: MAAR NOR ie! ES ——_— OT SLL oo Friend of ACSVAW BUPA TACSVAW2Z, &,! BONRPAISRARR WAR -TALENES DR -RRMREH | ATRERDR MB RARE RBI E2010 41 AOA» [ALASMAAARARTJ + [ANUMBOTHLA BORA! Ke [AORTA] SILERAH HAS Ris-BABait TACSVAWZA) (Friends of ACSVAW) » FHL EMMVSLER TS ZAXAA : Association Conceming Sexual Violence Against Womentiv BFS + WMSPRRBET CLO NR LOR ATRE ORR GR RANE T [ACSVAWZ A] HMR AR in ARei TACSVAW2A) » ABR 23692 25695077 RE FER SERB © TACSVAWZEL, MABE + LRRERARP OZER BIRR RILAOTE « 2. ARR AZ EE 3. HORA RH ZAMIR «TERR « 4, ERRDORS CREED EA + 5, BEE RBA SREB LER REAKRAE ASA MAS ASA SF SRMIE SEM « SRA SB H50T * MEST SME TBD NS RAPA RRS + PMINIRAE : FTAA LAER + IRMA WS stANtsCOMA TRUER ARR ER GLE GR: MLRLER AGS) REF MASH ASEM SRM [RACSVAWZAI mm: Wid: 2392 2569 8H : 2392 2531 Soul : AU RUDI A74 12088 2% : acsvaw@rapecrisiscentre.org.hk ‘AE « vw repecrsiscente.org hkOxams ———— CAMBER 2) EMER PLT a ©: AMARONE TREAHEACAMAERRRD AOE | TALS RR ER RPS SHON 1B: COB IP SOMES 1 2010 3AZ7A (RMA) P2300 SANUBKUbriK eA (EEMB Hh O35) WANE + BURR - AERA SUING (BP ARIE BIAS LSTA) PA (AUN SUERTE ERM | Emy (2625 4016) BRAm: FSeRsAg Ei Re Mt MEL MTS KIM Dem T HE UBD | would tke to donate the following amount to Assocation Concerning Sexual Volonce Against Women: COHKS1,000 CHK$500 CHK$300 COR Others HKS ‘$8K7 IK Donation Methods C1 Bi8R#FRe Direct Transfer SGRRUAIRAE ABER ATT (272-015836008) « MIR TFRRRMOB RLM SEL » RMEM Teste « ‘To our account at Hang Seng Bank (222-015836003) and send the original pay-in-slip to us for official receipt. C1 BURR Crossed Cheque JOURN TRAE HIB) arte Crossed cheque made payable to “Association Conceming Sexual Violence Against Women" and mailto us. CAEN Monthly Autopay m2 eam noe ee TRASH TMA DMM MEE SETe « Please download the autopay form from our website and return the filed form tous. (C SLE¢AL-EMARE Online Credit Card Donation ARR RARER LAE « Pease use ACSVAW one-off online donation in our website. O ABRATOEK » ARA_L WLI To save the administration cost, please do not send me the receipt. D1 RA SERALAS IG HAE | would lke to jon the Association as a volunteer. Co RAR 8 7 SULRTS AYEAR I | would lke to receive the promotional materials frorn the Association by e-rrall C1 RAF RRRWEV AE TABS AIRE | do not wish to receve any mall from the Association. {BARU PERSONAL INFORMATION "B34 Chinese Name BEI English Name (SEM Ms. //NSBMss) BEB REE Contact Phone No.: WELK Fax No: ‘BEIGE Maing Address: HB HLAL Email: [WIE Addrose : JURLsP:48HUR 741208 P.O, Box 74120, Kowloon Cantal Post Offoe, Kowioon. “Tol 2902-2660 AK Fax: 292.2681 kt West : www tapsciiscont.MABriR ahs AGH FIABARL » RUGS —AI He SAME KAT RARE MAAN ER NORE NLR ‘iC SEHR T DSR PRAMAS « BARAT E(B AMER HO EET « BTSAR Se HA AAV NS AM: RMT BAER WHR HAL Ee BT AMR Bo MM BSarHe HME ARE HIRE ME MERE GERACE Dr Tisha Leaty Bo OM MAB ERS GHEE AR ORAIEREE: GS KeME: Ae NIM WRT (wR SRE TS Antid8O HER IURERRAD pr aeee : ALT AAMNERRE : BRIS bi eee 3D sRRTBAD 20098 1011 528201041 A'31 EORVBART HAS SH ‘Nox or ‘Au CheucHon (chan Kilwa Arita Char Nan Kuen Chan Mo Po (Chan Ten tan (chan Yue Fa (Cheung Man S20 Choy Put Yan ‘Conage Vineyards (icmation) Lito Dr. Dong Yust Sun ir DES. L860 Dr. Tisha Leahy [De Lum @haong Kem Fletcher Yur Nam Sanciy Mrs. race Yung ‘Ha Robert Ting Kuck Ho Su Ling Me Ho og Tat Mist me DED BRA Bo Leta IRR R45 AER: DRAMA “EINATBURALRTVAMEE | Henoiong-Teon Compustr Pla Lis Me. Hui Ling Na. vo MR HARMEN | wSuLnsela te He au Shue hun Ria KyoktWa Yee Elon =: amcrutsi tam Puicns Lam a et Lau Rona Kt LauSoakam Law Fung Sze Lee Chin Va ng wa BARBARA : 2375 5322 Lee Ming HoViely Lo Nger Yam Lee sitUng Lung Kar Gruen Leung Sia Cheong Benson ting Ko Ustuitng Ms. Lina Chew — Uy Hue Hus Nola Ying NoPuitan NgYuFaEsthor —O-Snow Sum Pang Wain omy Yu PooMan Sum Me Preila Chu Rotary Ch OF HK Noth Seam La S50 Wal SumHoamer S0.Yuen Han Tony Tang Yan De-Tee Hei Yee Tso Ting Kwok Peter Weng Ka Wal Wong Kin Wa ‘Wong WaiNam Yang Wai Tak Yipsulara Chung Lan YipMei Kuo YipSeuMeiYvone YuPuiShan Mandy Yuen O1Yieg Ms Ying Perett a S835 LFARSR LTE BBA LPARS TSE DRIER SOPEO RRL TA Ht * DHAMIkBAntS Anfi- AOA RAR AES yy HEAL IL Bw 4OU Bost roRMAK tah, PORN ARIE Dt Le ed HO TER OBR AHEM + #Bt + www.anti480.org.hk Bas: 2625 4016 MBH + 2625 1572 Fem Ena eed RM Fe FERS HE ROR aFMMRe KAM | REE RM MAE ORME RSE REARS) OB RRM REM 5RA BER SRA amma BAR RRR OBER EH BERRFRATERL FRRURECENMARAEDEMS HMR a Me ARSEMEERAT REMAARAM mR (HE) AMAT i ceam RMON CO) FRA Ae De Keng BEBRPIE TO? Cale BASE wT) we Anti 480 - RIER ABRIL (BRSBARainLily PRINTED MATTER P.0. BOX 74120, Kowloon Central Post Office, Kowloon. Tel: 2392 2569 Fax: 2392 2531