‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ‬

‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺮﺍﺀﺗﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫‪ ١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻭﺍﻟﻌﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﻣﺨﺘﻠﻒ ﺃﺿﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪/‬ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‬ ‫‪ ٢‬ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫ﻓﺘﺢ ﻭﺇﻏﻼﻕ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻭﺿﺒﻄﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‬ ‫‪ ٣‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻟﻠﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪ ٤‬ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪ ٥‬ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‬ ‫‪ ٦‬ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺴﻴﺎﺭﺗﻚ ﻭﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‬ ‫‪ ٧‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫ﻣﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪ ٨‬ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬

‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻣﺰﺍﻳﺎ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‬ ‫‪ ٩‬ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬

 ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫‪٢‬‬

‫ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚ ‪٨ ...................................‬‬
‫‪ ٢‬ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪١٢ ..............................‬‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ‪١٣ .................................‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ ‪١٤ .............................‬‬
‫ﺃﺿﻮﺍﺀ ﻭﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ‪١٢٨ ..........‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻭﺍﻟﻌﺪﺍﺩﺍﺕ ‪١٣٦ ...............‬‬ ‫‪ ١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪١٤٠ .................‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫‪ .١-١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪١٤٤ .......................‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪٣٠ ........................‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻵﻣﻨﺔ‪٣٢ ..................‬‬
‫‪ ٣‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬ ‫ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‪٣٤ ........................‬‬
‫ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫‪ .١-٣‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪٣٩ ....... SRS‬‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ‪١٥٢ ............................‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻏﺎﺯ‬
‫‪ .٢-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ‪٥٢ ...............................‬‬
‫ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ‪١٦١ ............................‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪١٦٨ .....................‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻃﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪٥٣ ...........‬‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ‬ ‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪١٧٣ ...........................‬‬ ‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫‪ .٣-٣‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬ ‫ﺑﺎﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ ﻭﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ‪١٨٤ ....................‬‬ ‫ﻭﺑﺎﺭﺍﻏﻮﺍﻱ ﻭﺍﻷﻭﺭﻭﻏﻮﺍﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻭﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ(‪٥٤ ............................‬‬
‫)ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺜﻨﻲ(‪١٨٦ ...............‬‬ ‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
‫ﻣﺴﺎﻧﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ‪١٨٩ .......................‬‬ ‫)ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ ﻭﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﻭﺑﺎﺭﺍﻏﻮﺍﻱ‬
‫‪ .٤-٣‬ﺿﺒﻂ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ‬
‫ﻭﺍﻷﻭﺭﻭﻏﻮﺍﻱ ﻭﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ(‪٩٠ .............‬‬
‫ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪١٩١ ........................‬‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ‪١٩٣ ......‬‬ ‫‪ .٣-١‬ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻠﺴﺮﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪١٩٥ .....‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪١١٥ .......‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪١٢٠ ........................‬‬
‫‪ .٥-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻭﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻵﻟﻴﺔ‪١٩٨ ........................‬‬
‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ‪٢٠٢ ......................‬‬
 ‫‪٣‬‬

‫‪ .٣-٤‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬

‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪٢٥٠ ...‬‬ ‫‪ ٤‬ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ‪٢٥٨ .............‬‬
‫ﻣﺎﺳﺤﺎﺕ ﻭﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‬ ‫‪ .١-٤‬ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ‪٢٦٢ ..........................‬‬ ‫ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪٢٠٦ ........................‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻭﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ‪٢١٧ ...................‬‬
‫‪ .٤-٤‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﺭﺓ ‪٢١٩ ......................‬‬
‫ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪٢٧١ ..............‬‬
‫‪٢‬‬ ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ )ﺇﺷﻌﺎﻝ( ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫)ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ‬
‫‪٣‬‬
‫ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ‪٢٧٥ .................‬‬
‫ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ‪٢٢٠ ....‬‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺻﻒ ﺳﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ )ﺇﺷﻌﺎﻝ( ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪٢٧٩ .............................‬‬
‫)ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬
‫‪٤‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪٢٨٨ ........‬‬
‫ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ‪٢٢٣ ....‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪٢٩٦ ........‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫‪ .٦-٤‬ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫‪٥‬‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺎﻳﻼﻧﺪ( ‪٢٣٢ .................‬‬
‫ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ‪٣٠٢ .............................‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫‪٦‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﺪﻳﻘﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ )ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‪٣٠٦ ..............................‬‬ ‫ﺑﺘﺎﻳﻼﻧﺪ( ‪٢٤٠ ..........................‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪٢٤٣ ...........‬‬
‫‪٧‬‬
‫ﺫﺭﺍﻉ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ‪٢٤٧ ...............‬‬
‫ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪٢٤٩ ......................‬‬
‫‪٨‬‬

‫‪٩‬‬

‫‪ .٦-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﺟﻬﺰﺓ ®‪Bluetooth‬‬
‫ﺻﻮﺕ‪/‬ﻫﺎﺗﻒ ®‪٣٤٧ ...... Bluetooth‬‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪٣٥٣ ......................‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ®‪٣٥٤ ....... Bluetooth‬‬
‫‪ .٧-٥‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ”‪“SETUP‬‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬
‫”‪) “SETUP‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫”‪٣٥٥ ................. (“*Bluetooth‬‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬
‫”‪) “SETUP‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ”‪“PHONE‬‬
‫ﺃﻭ ”‪٣٦١ ....................... (“TEL‬‬
‫ﺻﻮﺕ ®‪Bluetooth‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ®‪٣٦٧ .......... Bluetooth‬‬
‫ﻫﺎﺗﻒ ®‪Bluetooth‬‬
‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ‪٣٧٠ .......................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ‪٣٧٢ ......................‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪٣٧٣ ...............‬‬
‫‪Bluetooth® ١٠-٥‬‬
‫®‪٣٧٥ ..................... Bluetooth‬‬
‫*‪ :‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ‪ Bluetooth‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.Bluetooth SIG, Inc.‬‬
‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫‪٤‬‬
‫‪ ٥‬ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫‪ .١-٥‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ‪٣١٠ ..............‬‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪٣١٣ .................‬‬
‫ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪/AUX‬‬
‫ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ‪٣١٦ ............... USB‬‬
‫‪ .٢-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪٣١٧ ...‬‬
‫‪ .٣-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬
‫‪.٨-٥‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ‪٣١٩ ......................‬‬
‫‪ .٤-٥‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺻﻮﺕ ‪CD‬‬
‫ﻭﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪MP3/WMA‬‬
‫‪.٩-٥‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪٣٢٢ ...... CD‬‬
‫‪ .٥-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ‪٣٣١ .......... iPod‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪٣٣٩ .... USB‬‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫‪٣٤٦ ............................ AUX‬‬
 ‫‪٥‬‬

‫‪ ٧‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬ ‫‪ ٦‬ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪ .١-٧‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬ ‫‪ .١-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻣﺰﻳﻞ‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ‬
‫‪١‬‬
‫ﻭﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ‪٤٢٢ .........................‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪٣٨٦ ..........‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪٣٩٣ .........‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻭﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ‪٤٢٦ .........................‬‬ ‫ﻣﺪﻭﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ‪٤٠١ ........................‬‬
‫‪ .٢-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪ .٢-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪٤٢٩ ....................‬‬ ‫ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ‪٤٠٣ ...........‬‬
‫‪٣‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ ‪٤٣٢ ...................‬‬ ‫• ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‪٤٠٥ ...............‬‬
‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫• ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ‪٤٠٦ ............‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫• ﺇﺿﺎﺀﺓ ﻣﺪﻭﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ‪٤٠٧ ..............‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ ‪٤٤٠ ...........‬‬ ‫‪ .٣-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪٤٤٣ ...............‬‬ ‫ﻻﺋﺤﺔ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ‪٤٠٩ ................‬‬
‫‪٥‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫• ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ‪٤١٠ ...............‬‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪٤٤٥ ..........................‬‬ ‫• ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺤﺎﻭﻱ ‪٤١٠ ..............‬‬
‫ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪٤٤٧ .....................‬‬ ‫• ﺣﺎﻣﻼﺕ ﺍﻷﻛﻮﺍﺏ ‪٤١١ ..............‬‬
‫‪٦‬‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‪٤٦٢ ...........................‬‬ ‫• ﺣﺎﻣﻼﺕ ﺍﻟﻘﻨﺎﻧﻲ ‪٤١٢ ................‬‬
‫ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪٤٧٢ ...................‬‬ ‫• ﺍﻟﺼﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ‪٤١٣ ............‬‬
‫‪٧‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‪٤٧٤ ...........................‬‬ ‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ‪٤١٤ ...............‬‬
‫ﻣﺼﻔﺎﺓ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‪٤٧٦ ...........‬‬ ‫‪ .٤-٦‬ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮ￯‬
‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
‫‪٨‬‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪/‬ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪٤٧٩ ...‬‬ ‫ﺍﻷﺧﺮ￯‪٤١٥ ...........................‬‬
‫ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻔﻴﻮﺯﺍﺕ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ‪٤٨٤ ........‬‬ ‫• ﺣﺎﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﺸﻤﺲ ‪٤١٥ ...............‬‬
‫ﻟﻤﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ‪٤٨٨ ...................‬‬ ‫• ﻣﺮﺍﻳﺎ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ ‪٤١٥ ......................‬‬
‫‪٩‬‬
‫• ﻣﺂﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪٤١٧ .....................‬‬
‫• ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ‪٤١٨ ............‬‬
‫• ﻣﻈﻠﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ‪٤١٨ ...........‬‬
‫• ﻣﻘﺎﺑﺾ ﺍﻹﺳﻨﺎﺩ ‪٤١٩ .................‬‬
 ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫‪٦‬‬

‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ‬

‫ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪ ٨‬ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﻗﻄﺮ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‪٥١٤ .......‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺷﻌﺮﺕ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻣﺎ‪٥٢٠ ...........‬‬ ‫‪ .١-٨‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﻀﺨﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪٥٢١ ...........‬‬ ‫ﻭﻣﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺮ‪٥١٠ ........‬‬
‫ﻃﻔﺎﻳﺔ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ‪٥٢٢ .......................‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺃﻭ ﺇﺻﺪﺍﺭ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪٥١١ .....................‬‬
‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪٥٢٤ ....................‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻋﻠﻘﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﺎﺀ ﻣﻨﺴﻮﺑﻪ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺮﺗﻔﻊ‪٥١٣ .............................‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ( ‪٥٣٥ ....‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺢ ﺃﺣﺪ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﺜﻘﻮﺑ ﹰﺎ‬
‫)ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺈﻃﺎﺭ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‪٥٣٨ .........................‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺢ ﺃﺣﺪ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﺜﻘﻮﺑ ﹰﺎ‬
‫)ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‪٥٥٦ .......................‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺬﺭ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪٥٦٩ ........‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ‪٥٧١ ............‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﺎﺭﻏﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ ‪٥٧٤ ...........................‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺯﺩﺍﺩﺕ ﺳﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ‪٥٨٠ ..................‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻨﻐﺮﺯﺓ ‪٥٨٣ ............‬‬
 ‫‪٧‬‬

‫‪ ٩‬ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫‪١‬‬
‫)ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻭﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺰﻳﺖ‪ ،‬ﺍﻟﺦ( ‪٥٨٦ ....‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ‪٦١٢ ..............‬‬
‫‪٢‬‬ ‫‪ .٢-٩‬ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩ‬
‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪٦١٥ .....................‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪ .٣-٩‬ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺗﻤﻬﻴﺪﻫﺎ ‪٦١٩ .............‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬

‫‪٥‬‬ ‫ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ‪...‬‬

‫)ﺗﺤﺮﻱ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻭﺇﺻﻼﺣﻪ( ‪٦٢٢ ........‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪٩‬‬
 ‫‪٨‬‬
‫ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
‫ﻳﺮﺟـﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﺸـﻤﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳـﻼﺕ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺠﺪ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﺮﻭﺣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻧﻄﻼﻗ ﹰﺎ ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻋﻦ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﻭﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻭﺗﻌﺪﻳﻞ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‬

‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎﺭ ﻭﻛﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺃﺻﻠﻴﺔ ﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺣﺎﻟﻴ ﹰﺎ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻋﻜﺴﻴ ﹰﺎ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻣﺼﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺳﻠﻄﺎﺕ‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻙ‪ .‬ﻟﺬﺍ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻛﻮﺭﺑﻮﺭﻳﺸﻦ ﺃﻥ ﺗﻀﻤﻦ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎﺭ ﻭﻛﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻭﺃﻳﻀ ﹰﺎ ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺃﻳﺔ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺃﻳﺔ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻧﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‪.‬‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺗﻠـﻚ ﺍﻟﻤـﻮﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺀ ﻭﺳـﻼﻣﺔ ﻭﻣﺘﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻗﺪ ﻳﻌﺘﺒـﺮ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﹰﺍ ﻟﻠﻘﻮﺍﻧﻴـﻦ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺃﻭ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻧﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‪.‬‬
‫‪٩‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬
‫ﻣﺜﻞ‪:‬‬
‫● ﻧﻈﺎﻡ ﺣﻘﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ‪/‬ﻧﻈﺎﻡ ﺣﻘﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‬
‫● ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫● ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻼﺣﺘﺒﺎﺱ‬
‫● ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪SRS‬‬
‫● ﻧﻈﺎﻡ ﺷﺪ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨـﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻣﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﻭﻣﺴـﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬
‫ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﺕ ﻣﺘﻄﻮﺭﺓ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺜﻞ‪:‬‬
‫• ﺳﺮﻋﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪ /‬ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻮﺗﻮﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ )ﺳﺮﻋﺔ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺴﺤﺐ(‬
‫• ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺠﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫• ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺸﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫• ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫• ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﺕ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﺎﺩﺛﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﺻﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻘﻮﻡ ﻓﻘﻂ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫● ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺴـﺘﻔﻴﺪ ﺷـﺮﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴـﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻫﺬﻩ ﻟﺘﺸـﺨﻴﺺ ﺧﻠﻞ ﻭﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻭﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻟﻦ ﺗﻘﻮﻡ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﻜﺸﻒ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﻄﺮﻑ ﺛﺎﻟﺚ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﻣﺴﺘﺄﺟﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻔﻘ ﹰﺎ‬ ‫•‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻹﻃﺎﻋﺔ ﻟﻄﻠﺐ ﺭﺳﻤﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻃﺔ ﺃﻭ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫•‬
‫ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ‬ ‫•‬
‫ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺃﻭ ﻣﺎﻟﻚ ﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫•‬
 ‫‪١٠‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ )‪ .(EDR‬ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ‪ EDR‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺣﺎﻻﺕ ﺗﺼﺎﺩﻡ ﻣﻌﻴﻦ ﺃﻭ ﺷﺒﻪ ﺗﺼﺎﺩﻡ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻧﺘﻔﺎﺥ ﻛﻴﺲ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺃﻭ ﺍﻻﺻﻄﺪﺍﻡ ﺑﻌﺎﺋﻖ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ‪،‬‬
‫ﺑﺤﻴـﺚ ﺳﺘﺴـﺎﻋﺪ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧـﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻓﻬـﻢ ﺃﺩﺍﺀ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ‪ EDR‬ﻣﺼﻤﻢ ﻟﺘﺴـﺠﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺃﻧﻈﻤﺔ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴـﻼﻣﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪ ٣٠ ،‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺴـﺠﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﺸﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﺎﺩﻡ ﻭﻧﻮﻋﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ‪ EDR‬ﺍﻟﻤﺠﻬﺰ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﺜﻞ‪:‬‬
‫• ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺴﻴﺎﺭﺗﻚ؛‬
‫• ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺷﻮﻁ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ؛ ﻭ‪،‬‬
‫• ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮﺩ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻥ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻓﻬﻢ ﺟﻴﺪ ﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﺻﻄﺪﺍﻣﺎﺕ ﻣﺘﺴﺒﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈـﺔ‪ :‬ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺴـﺠﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ EDR‬ﻋﻨـﺪ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺻﻄﺪﺍﻡ ﺷـﺪﻳﺪ ﻓﻘﻂ؛ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺴـﺠﻴﻞ ﺃﻱ‬
‫ﻼ‪ ،‬ﺍﺳـﻢ ﻭﺍﻟﺠﻨﺲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧـﺎﺕ ﺑﺎﻟﺠﻬـﺎﺯ ‪ EDR‬ﻓﻲ ﺣـﺎﻻﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳـﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺷـﺨﺼﻴﺔ )ﻣﺜ ﹰ‬
‫ﻭﻋﻤﺮ ﻭﻣﻜﺎﻥ ﺣﺪﺙ ﻓﻴﻪ ﺍﺻﻄﺪﺍﻡ(‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻷﻃﺮﺍﻑ ﺃﺧﺮ￯ ﻣﺜﻞ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ EDR‬ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﺤﺺ ﺍﻻﺻﻄﺪﺍﻡ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴـﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ‪ ،EDR‬ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺹ ﻭﺣﻖ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫‪ .EDR‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﻣﺼﻨﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺃﺧﺮ￯ ﻣﺜﻞ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻪ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺹ‪،‬‬
‫ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﻬﻢ ﺣﻖ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ‪.EDR‬‬
‫● ﻛﺸﻒ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ‪EDR‬‬
‫ﻟﻦ ﺗﻘﻮﻡ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﻜﺸﻒ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ‪ EDR‬ﻟﻄﺮﻑ ﺛﺎﻟﺚ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ )ﺃﻭ ﻣﺴﺘﺄﺟﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ( ﻣﺘﻔﻘ ﹰﺎ‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺍﻹﻃﺎﻋﺔ ﻟﻄﻠﺐ ﺭﺳﻤﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻃﺔ ﺃﻭ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ‬
‫• ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ‬
‫ﻭﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻘﻮﻡ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑـ‪:‬‬
‫• ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﺩﺍﺀ ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫• ﻛﺸﻒ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻟﻄﺮﻑ ﺛﺎﻟﺚ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺑﺪﻭﻥ ﻛﺸﻒ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫‪١١‬‬
‫ﺷﻄﺐ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‬
‫ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ SRS‬ﻭﺃﻧﻈﻤﺔ ﺷﺪ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬
‫ﻓـﻲ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻛﻴﻤﺎﻭﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺷـﻄﺐ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﻊ ﻛـﻮﻥ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ‬
‫ﻭﺃﻧﻈﻤـﺔ ﺷـﺪ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻣﺴـﺒﻘ ﹰﺎ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻓﻴﻬـﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳـﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻣﺜﻞ ﻧﺸـﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛـﺪ ﻣـﻦ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﺤﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ SRS‬ﻭﺃﻧﻈﻤﺔ ﺷﺪ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺷﻄﺐ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‪.‬‬

‫■ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﺗﺤـﺖ ﺗﺄﺛﻴـﺮ ﺍﻟﻜﺤـﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﺎﻗﻴﺮ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘـ ﹰﺎ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴـﺮ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺎﻗﻴﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪ ﻣﻦ ﻗﺪﺭﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‪ .‬ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﻭﺑﻌﺾ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻌﻘﺎﻗﻴﺮ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺓ‬
‫ﻣﺘﺄﺧـﺮﺓ‪ ،‬ﻭﻳﺤـﺪ ﻣﻦ ﻗﺪﺭﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘـﺮﺍﺭ ﺍﻟﺼﺎﺋﺐ ﻭﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺘﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﺴـﻴﻖ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻗﻴـﺎﺩﺓ ﻭﻗﺎﺋﻴـﺔ‪ :‬ﻗـﻢ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﺑﻘﻴـﺎﺩﺓ ﻭﻗﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﺗﻮﻗﻊ ﺍﻷﺧﻄـﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺼﺪﺭ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻘﻴﻦ ﺍﻵﺧﺮﻳـﻦ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺓ ﻭﻛﻦ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﹰﺍ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ‪.‬‬
‫ﺳـﻬﻮ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ‪ :‬ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺟﻞ ﺍﻧﺘﺒﺎﻫﻚ ﻟﻠﻘﻴﺎﺩﺓ‪ .‬ﺃﻱ ﺗﺼﺮﻑ ﻗﺪ ﻳﺮﺑﻚ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ ﻣﺜﻞ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﺑﻮﺍﺳـﻄﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺼﺎﺩﻡ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻓﺎﺗﻚ ﺃﻭ ﻭﻓﺎﺓ‬
‫ﺍﻟﺮﺍﻛﺒﻴﻦ ﻣﻌﻚ ﺃﻭ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺘﻜﻢ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫■ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﻼﻣﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤـﺪ ﻣﻄﻠﻘـ ﹰﺎ ﺇﻟﻰ ﺗﺮﻙ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻮﺣﺪﻫﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴـﻤﺎﺡ ﻟﻬﻢ ﻣﻄﻠﻘـ ﹰﺎ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﺱ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸﻴﻖ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻜﻤﻦ ﺧﻄﺮ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺟﺮﺡ‬
‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻷﻧﻔﺴـﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﺒﺚ ﺑﻮﻻﻋﺔ ﺍﻟﺴﺠﺎﺋﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻷﺧﺮ￯ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻭﺩﺓ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪.‬‬
 ‫‪١٢‬‬
‫ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫ﻳﺸﺮﺡ ﺃﺷﻴﺎﺀ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻤﺘﺜﻞ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻟﻠﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﻳﺸـﺮﺡ ﺃﺷـﻴﺎﺀ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻤﺘﺜﻞ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺗﻬﺎ ﻟﻠﺘﻠﻒ‬
‫ﺃﻭ ﻟﻠﺨﻠﻞ‪.‬‬

‫ﻳﺸـﻴﺮ ﺇﻟـﻰ ﺇﺟـﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤـﻞ‪ .‬ﺍﺗﺒـﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟـﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓـﻲ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬ ‫‪٣٢ ١‬‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﺪﻭﻳـﺮ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﻤﺎ( ﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮ￯‪.‬‬
‫ﻳﺸـﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﻓﺘﺢ‬
‫ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ(‪.‬‬

‫ﻳﺸـﻴﺮ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻤﻜـﻮﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺿـﻊ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ‪.‬‬

‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ »ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺇﻟﻰ‪ «...‬ﺃﻭ »ﻻ ﺗﻌﻤﺪ‬

‫ﺇﻟﻰ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﻬﺬﺍ« ﺃﻭ »ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﺫﻟﻚ«‪.‬‬
‫‪١٣‬‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺣﺴﺐ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫■‬
‫• ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ ‪ .............‬ﺹ ‪١٤‬‬

‫ﺍﻟﺒﺤـﺚ ﺣﺴـﺐ ﺍﻷﻋـﺮﺍﺽ ﺃﻭ ﺍﻟﺼـﻮﺕ‬ ‫■‬

‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‬
‫• ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ‪...‬‬
‫)ﺗﺤﺮﻱ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻭﺇﺻﻼﺣﻪ(‪ ...‬ﺹ ‪٦٢٢‬‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ‬ ‫■‬

‫• ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ‪.............‬ﺹ ‪٢‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ‬ ‫‪١٤‬‬
‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ‬
‫■ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬

‫‪٢‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤ ٣‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪١٣‬‬ ‫‪١٤‬‬

‫‪١٥ ١١‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٩ ٨ ٦ ١١ ١‬‬ ‫‪٥‬‬

‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺷﻜﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻠﻔﺌﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺦ )← ﺹ ‪(٤٨٨‬‬
‫ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ‪...........................................................................‬ﺹ ‪١٦١‬‬
‫ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪/‬ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ‪ ...............................................................‬ﺹ ‪١٦١‬‬
‫ﻓﺘﺢ‪/‬ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪/‬ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ‪ .....................................‬ﺹ ‪١٩٨‬‬
‫ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪/‬ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ*‪ ............................. ١‬ﺹ ‪٥٧١‬‬
‫ﺃﺿﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ*‪ ................................................................. ٢‬ﺹ ‪٥٢٦‬‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪....................................................................‬ﺹ ‪١٦٨‬‬
‫ﺍﻟﻔﺘﺢ ﻣﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﻘﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪ ..................................................‬ﺹ ‪١٦٨‬‬
‫ﺍﻟﻔﺘﺢ ﻣﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪ ...........................................................‬ﺹ ‪١٦٨‬‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪....................................................‬ﺹ ‪١٩٥‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ‪ .................................................................‬ﺹ ‪١٩٥‬‬
‫ﺛﻨﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ ‪ ........................................................................‬ﺹ ‪١٩٦‬‬
‫‪١٥‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ‬

‫ﻣﺎﺳﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪..........................................................‬ﺹ ‪٢٦٢‬‬

‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ ‪ ...............................................‬ﺹ ‪٣٠٢‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻏﺴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪ ..............................................‬ﺹ ‪٤٢٣‬‬
‫ﺑﺎﺏ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ‪.............................................................‬ﺹ ‪٢٧١‬‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ‪ ..........................................................‬ﺹ ‪٢٧١‬‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪/‬ﺳﻌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪ .....................................................‬ﺹ ‪٥٩٣‬‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‪..........................................................................‬ﺹ ‪٤٦٢‬‬
‫ﺣﺠﻢ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪/‬ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ ...................................................‬ﺹ ‪٦٠٧‬‬
‫ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﺷﺘﻮﻳﺔ‪/‬ﺟﻨﺎﺯﻳﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ‪ .................................................‬ﺹ ‪٣٠٢‬‬
‫ﻓﺤﺺ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪/‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‪/‬ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ*‪ ... ٣‬ﺹ ‪٤٦٢‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺑﺔ‪ ...............................................‬ﺹ ‪٥٥٦ ،٥٣٨‬‬
‫ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪.............................................................‬ﺹ ‪٤٤٣‬‬
‫ﺍﻟﻔﺘﺢ‪ ..............................................................................‬ﺹ ‪٤٤٣‬‬
‫ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ .....................................................................‬ﺹ ‪٤٤٩‬‬
‫ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪ .....................................................................‬ﺹ ‪٥٩٤‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺇﺣﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪ ........................................................‬ﺹ ‪٥٨٠‬‬

‫ﻟﻤﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫)ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‪ :‬ﺹ ‪ ،٤٨٨‬ﻭﺍﻁ‪ :‬ﺹ ‪(٦١٠‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪/‬ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪/‬‬

‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ‪ ...................................................‬ﺹ ‪٢٥٠ ،٢٤٧‬‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ*‪....................................................... ٣‬ﺹ ‪٢٥٨‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﺇﺿﺎﺀﺗﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ*‪................................ ٣‬ﺹ ‪٢٥٦‬‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ‪..........................................................‬ﺹ ‪٢٤٧‬‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪............................................................‬ﺹ ‪٢٥٠‬‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﺴﻴﺮ ‪......................................................‬ﺹ ‪٢٥٠‬‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠﻒ ‪ .......... R‬ﺹ ‪٢٤٣ ،٢٤٠ ،٢٣٢‬‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ*‪....................................................... ٣‬ﺹ ‪٢٥٩‬‬

‫*‪ :١‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫*‪ :٢‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫*‪ :٣‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬
 ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ‬ ‫‪١٦‬‬

‫■ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ(‬

‫‪٦‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤ ٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪٩‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١ ١‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١١‬‬

‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪ ......................................................‬ﺹ ‪٢٢٣ ،٢٢٠‬‬

‫ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪/‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﺿﻊ*‪ ............................................ ١‬ﺹ ‪٢٢٠‬‬
‫ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪/‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ*‪ ............................................ ٢‬ﺹ ‪٢٢٣‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪ ...............................................‬ﺹ ‪٥١١‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺬﺭ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪ .....................................................‬ﺹ ‪٥٦٩‬‬
‫ﺃﺿﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ*‪/٣ ،٢‬ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ*‪ ..................................٤ ،٢‬ﺹ ‪٥٣٥ ،٥٣٢‬‬
‫ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ‪ .......................................................‬ﺹ ‪٢٤٣ ،٢٣٢‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ‪ .............................................‬ﺹ ‪٢٤٣ ،٢٣٢‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮ‪ ......................................................‬ﺹ ‪٥١٤‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺘﺤﺮﻙ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ*‪ .......................................... ٥‬ﺹ ‪٢٣٨‬‬
‫ﺍﻟﻌﺪﺍﺩﺍﺕ ‪..........................................................................‬ﺹ ‪١٣٦‬‬
‫ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩﺍﺕ‪ ....................................................................‬ﺹ ‪١٣٦‬‬
‫ﺃﺿﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪/‬ﺃﺿﻮﺍﺀ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ‪ ...................................................‬ﺹ ‪١٢٨‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺃﺿﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪ .........................................................‬ﺹ ‪٥٢٤‬‬
‫‪١٧‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ‬

‫ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ*‪............................................................. ٦‬ﺹ ‪١٤٠‬‬

‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ*‪............................................. ٦‬ﺹ ‪١٤٤‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺃﻭ ﻣﺆﺷﺮ ‪ ...............................................‬ﺹ ‪٥٣٥‬‬
‫ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪.....................................................................‬ﺹ ‪٢٤٩‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺸﻴﻖ‪/‬ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ‪ .................................................................‬ﺹ ‪٢٤٩‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ ‪ ...............................................‬ﺹ ‪٣٠٣‬‬
‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪ ....................................................................‬ﺹ ‪٢٤٩‬‬
‫ﺫﺭﺍﻉ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ‪..............................................................‬ﺹ ‪٢٤٧‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪..................................................‬ﺹ ‪٢٥٠‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪/‬ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪/‬‬
‫‪٦‬‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪/‬ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﺇﺿﺎﺀﺗﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ* ‪ ......‬ﺹ ‪٢٥٠‬‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ*‪ ............................................................... ٦‬ﺹ ‪٢٥٨‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺎﺳﺤﺎﺕ ﻭﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ‪...........................................‬ﺹ ‪٢٦٢‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ‪ ........................................................................‬ﺹ ‪٢٦٢‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪ ...............................................................‬ﺹ ‪٤٥٩‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻭﻣﺎﺽ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺮ‪...................................................‬ﺹ ‪٥١٠‬‬
‫ﺫﺭﺍﻉ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪..............................................‬ﺹ ‪٤٤٣‬‬
‫ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﻣﺎﻟﺔ‪........................................‬ﺹ ‪١٩١‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‪ ..........................................................‬ﺹ ‪٣٩٣ ،٣٨٦‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ )ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ*‪ ....................................... (٦‬ﺹ ‪٣٨٦‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ )ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ*‪ ....................................... (٦‬ﺹ ‪٣٩٣‬‬
‫ﻣﺰﻳﻞ ﺿﺒﺎﺏ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ‪ .................................................‬ﺹ ‪٣٩٦ ،٣٨٩‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ*‪................................................................... ٦‬ﺹ ‪٣١٠‬‬

‫*‪ :١‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫*‪ :٢‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫*‪ :٣‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫*‪ :٤‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫*‪ :٥‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬
‫*‪ :٦‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬
 ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ‬ ‫‪١٨‬‬

‫■ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ(‬

‫‪١‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨ ٩‬‬

‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٥‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨ ٩‬‬

‫‪١١‬‬

‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ* ‪...........................................‬ﺹ ‪١٩٥‬‬

‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ*‪...............................................................‬ﺹ ‪١٦٤‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‪.................................................................‬ﺹ ‪١٩٩‬‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻵﻟﻴﺔ ‪...............................................................‬ﺹ ‪١٩٨‬‬
‫ﻗﺮﺹ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻳﺪﻭﻳ ﹰﺎ* ‪....................................‬ﺹ ‪٢٥٥‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺻﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ* ‪...............................‬ﺹ ‪٢٨٠‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪................................... *VSC‬ﺹ ‪٢٩٧‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ”‪............................. *“ECO MODE‬ﺹ ‪٢٣٣‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ”‪.............................................*“SPORT‬ﺹ ‪٢٣٤‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻻﻗﺘﺤﺎﻡ * ‪....................................................‬ﺹ ‪١٢٣‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ* ‪................................‬ﺹ ‪٤٦٤‬‬
‫‪١٩‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٢ ٣‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪٥‬‬

‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ* ‪............................................‬ﺹ ‪٣١٣‬‬

‫ﻣﻘﺎﺑﺾ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ* ‪ .....................................................‬ﺹ ‪٢٣٥ ،٢٣٤‬‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ* ‪...................................................................‬ﺹ ‪٣٥٣‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻌﺮﺽ ”‪.........................................................*“DISP‬ﺹ ‪١٤٠‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ* ‪..............................‬ﺹ ‪٢٧٥‬‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﺪﺍﺩ* ‪...........................................................‬ﺹ ‪١٤٤‬‬

‫*‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ‬

 ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ‬ ‫‪٢٠‬‬

‫■ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ(‬

‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٧ ٨‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪٥‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ ................... SRS‬ﺹ ‪٣٩‬‬
‫ﺣﺸﻴﺎﺕ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ‪ ...................................................................‬ﺹ ‪٣٠‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ‪...................................................................‬ﺹ ‪١٨٤‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺜﻨﻲ(‪...............................................‬ﺹ ‪١٨٦‬‬
‫ﻣﺴﺎﻧﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ‪......................................................................‬ﺹ ‪١٨٩‬‬
‫ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ‪ .....................................................................‬ﺹ ‪٣٤‬‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺤﺎﻭﻱ*‪.............................................................. ١‬ﺹ ‪٤١٠‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪..............................................................‬ﺹ ‪١٦٤‬‬
‫ﺣﺎﻣﻼﺕ ﺍﻷﻛﻮﺍﺏ ‪.................................................................‬ﺹ ‪٤١١‬‬
‫‪٢١‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ‬

‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ‪.....................................................‬ﺹ ‪١٩٣‬‬
‫ﺣﺎﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﺸﻤﺲ*‪............................................................... ٢‬ﺹ ‪٤١٥‬‬
‫ﻣﺮﺍﻳﺎ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ*‪......................................................................١‬ﺹ ‪٤١٥‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‪/‬ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ*‪ ................................. ٣‬ﺹ ‪٤٠٦ ،٤٠٥‬‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ*‪.......................................................... ١‬ﺹ ‪٢٠٢‬‬
‫ﻣﻘﺎﺑﺾ ﺍﻹﺳﻨﺎﺩ ‪....................................................................‬ﺹ ‪٤١٩‬‬

‫*‪ :١‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ‬

‫*‪ :٢‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺎﻳﻮﺍﻥ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ﹰﺎ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﻣﺤﻤﻲ ﺑﻜﻴﺲ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﻓﻌﺎﻝ ﺃﻣﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫)← ﺹ ‪(٩٤ ،٥٨‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺎﻳﻮﺍﻥ‪ :‬ﻻ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ﹰﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ ﻣﺤﻤﻲ ﺑﻜﻴﺲ ﻫﻮﺍﺋﻲ‬
‫ﻓﻌﺎﻝ ﺃﻣﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻭ‬
‫ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٩‬‬
‫*‪ :٣‬ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺷﻜﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ‪.‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ‬ ‫‪٢٢‬‬

‫■ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ(‬

‫‪١٢‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤ ٦ ١‬‬

‫‪١١‬‬ ‫‪٥ ٢‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٩‬‬

‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪ ......................................................‬ﺹ ‪٢٢٣ ،٢٢٠‬‬

‫ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪/‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﺿﻊ*‪ ............................................ ١‬ﺹ ‪٢٢٠‬‬
‫ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪/‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ*‪ ............................................ ٢‬ﺹ ‪٢٢٣‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪ ...............................................‬ﺹ ‪٥١١‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺬﺭ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪ .....................................................‬ﺹ ‪٥٦٩‬‬
‫ﺃﺿﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ*‪/٣ ،٢‬ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ*‪ ..................................٤ ،٢‬ﺹ ‪٥٣٥ ،٥٣٢‬‬
‫ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ‪ ................................................‬ﺹ ‪٢٤٣ ،٢٤٠ ،٢٣٢‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ‪ ......................................‬ﺹ ‪٢٤٣ ،٢٤٠ ،٢٣٢‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮ‪ ......................................................‬ﺹ ‪٥١٤‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺘﺤﺮﻙ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ*‪ .................................... ٥‬ﺹ ‪٢٤٢ ،٢٣٨‬‬
‫ﺍﻟﻌﺪﺍﺩﺍﺕ ‪..........................................................................‬ﺹ ‪١٣٦‬‬
‫ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩﺍﺕ‪ ....................................................................‬ﺹ ‪١٣٦‬‬
‫ﺃﺿﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪/‬ﺃﺿﻮﺍﺀ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ‪ ...................................................‬ﺹ ‪١٢٨‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺃﺿﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪ .........................................................‬ﺹ ‪٥٢٤‬‬
‫‪٢٣‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ‬

‫ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ*‪............................................................. ٦‬ﺹ ‪١٤٠‬‬

‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ*‪............................................. ٦‬ﺹ ‪١٤٤‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺃﻭ ﻣﺆﺷﺮ ‪ ...............................................‬ﺹ ‪٥٣٥‬‬
‫ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪.....................................................................‬ﺹ ‪٢٤٩‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺸﻴﻖ‪/‬ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ‪ .................................................................‬ﺹ ‪٢٤٩‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ ‪ ...............................................‬ﺹ ‪٣٠٣‬‬
‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪ ....................................................................‬ﺹ ‪٢٤٩‬‬
‫ﺫﺭﺍﻉ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ‪..............................................................‬ﺹ ‪٢٤٧‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪..................................................‬ﺹ ‪٢٥٠‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪/‬ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪/‬‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪/‬ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﺇﺿﺎﺀﺗﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ*‪ ...... ٦‬ﺹ ‪٢٥٠‬‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ*‪ ............................................................... ٦‬ﺹ ‪٢٥٨‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺎﺳﺤﺎﺕ ﻭﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ‪...........................................‬ﺹ ‪٢٦٢‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ‪ ........................................................................‬ﺹ ‪٢٦٢‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪ ...............................................................‬ﺹ ‪٤٥٩‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻭﻣﺎﺽ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺮ‪...................................................‬ﺹ ‪٥١٠‬‬
‫ﺫﺭﺍﻉ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪..............................................‬ﺹ ‪٤٤٣‬‬
‫ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﻣﺎﻟﺔ‪........................................‬ﺹ ‪١٩١‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‪ ..........................................................‬ﺹ ‪٣٩٣ ،٣٨٦‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ )ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ( ‪ ..........................................‬ﺹ ‪٣٨٦‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ )ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ( ‪ ..........................................‬ﺹ ‪٣٩٣‬‬
‫ﻣﺰﻳﻞ ﺿﺒﺎﺏ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ*‪ .............................................. ٦‬ﺹ ‪٣٩٦ ،٣٨٩‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ*‪................................................................... ٦‬ﺹ ‪٣١٠‬‬

‫*‪ :١‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫*‪ :٢‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫*‪ :٣‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫*‪ :٤‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫*‪ :٥‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬
‫*‪ :٦‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬
 ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ‬ ‫‪٢٤‬‬

‫■ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ(‬

‫‪٦ ٥‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٧‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪١٠‬‬

‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺮﺍﻳﺎ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ* ‪.............................................‬ﺹ ‪١٩٥‬‬

‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ*‪...............................................................‬ﺹ ‪١٦٤‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‪.................................................................‬ﺹ ‪١٩٩‬‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻵﻟﻴﺔ ‪...............................................................‬ﺹ ‪١٩٨‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ”‪............................. *“ECO MODE‬ﺹ ‪٢٣٣‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ”‪.............................................*“SPORT‬ﺹ ‪٢٣٤‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪................................... *VSC‬ﺹ ‪٢٩٧‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺻﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ* ‪...............................‬ﺹ ‪٢٨٠‬‬
‫ﻗﺮﺹ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻳﺪﻭﻳ ﹰﺎ* ‪....................................‬ﺹ ‪٢٥٥‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ* ‪................................‬ﺹ ‪٤٦٤‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪..........................................‬ﺹ ‪٢٨٨‬‬
‫‪٢٥‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪٢ ٣‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪٥‬‬

‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ* ‪............................................‬ﺹ ‪٣١٣‬‬

‫ﻣﻘﺎﺑﺾ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ* ‪ .....................................................‬ﺹ ‪٢٣٥ ،٢٣٤‬‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ* ‪...................................................................‬ﺹ ‪٣٥٣‬‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﺪﺍﺩ* ‪...........................................................‬ﺹ ‪١٤٤‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ* ‪..............................‬ﺹ ‪٢٧٥‬‬

‫*‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ‬

 ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ‬ ‫‪٢٦‬‬

‫■ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ(‬

‫‪١‬‬ ‫‪٨ ٧‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٥‬‬

‫ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ ................... SRS‬ﺹ ‪٣٩‬‬
‫ﺣﺸﻴﺎﺕ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ‪ ...................................................................‬ﺹ ‪٣٠‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ‪...................................................................‬ﺹ ‪١٨٤‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺜﻨﻲ(‪...............................................‬ﺹ ‪١٨٦‬‬
‫ﻣﺴﺎﻧﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ‪......................................................................‬ﺹ ‪١٨٩‬‬
‫ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ‪ .....................................................................‬ﺹ ‪٣٤‬‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺤﺎﻭﻱ*‪.............................................................. ١‬ﺹ ‪٤١٠‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪..............................................................‬ﺹ ‪١٦٤‬‬
‫ﺣﺎﻣﻼﺕ ﺍﻷﻛﻮﺍﺏ ‪.................................................................‬ﺹ ‪٤١١‬‬
‫‪٢٧‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ‬

‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ‪.....................................................‬ﺹ ‪١٩٣‬‬
‫ﺣﺎﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﺸﻤﺲ*‪............................................................... ٢‬ﺹ ‪٤١٥‬‬
‫ﻣﺮﺍﻳﺎ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ*‪......................................................................١‬ﺹ ‪٤١٥‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‪/‬ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ‪ ....................................‬ﺹ ‪٤٠٦ ،٤٠٥‬‬
‫ﻣﻘﺎﺑﺾ ﺍﻹﺳﻨﺎﺩ ‪....................................................................‬ﺹ ‪٤١٩‬‬

‫*‪ :١‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ‬

‫*‪ :٢‬ﻻ ﺗﻌﻤـﺪ ﻣﻄﻠﻘـ ﹰﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺠـﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻋﻠـﻰ ﻣﻘﻌﺪ ﻣﺤﻤﻲ ﺑﻜﻴـﺲ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﻓﺈﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺿﻪ‬
‫ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٩٤ ،٥٨‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ‬ ‫‪٢٨‬‬

‫‪١‬‬

‫ﻣﺪﻭﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ* ‪.....................................................................‬ﺹ ‪٤٠١‬‬

‫*‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬

‫‪٢٩‬‬

‫‪١‬‬ ‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫‪ .١-١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬

‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪٣٠ ........................‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻵﻣﻨﺔ ‪٣٢ .................‬‬
‫ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ‪٣٤ .......................‬‬
‫ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪٣٩ .......SRS‬‬
‫ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻏﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ‪٥٢ ..............................‬‬
‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻃﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪٥٣ ...........‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ ﻭﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ‬
‫ﻭﺑﺎﺭﺍﻏﻮﺍﻱ ﻭﺍﻷﻭﺭﻭﻏﻮﺍﻱ‬
‫ﻭﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ( ‪٥٤ ...........................‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
‫)ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ ﻭﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﻭﺑﺎﺭﺍﻏﻮﺍﻱ‬
‫ﻭﺍﻷﻭﺭﻭﻏﻮﺍﻱ ﻭﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ( ‪٩٠ ............‬‬
‫‪ .٣-١‬ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻠﺴﺮﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪١١٥ ......‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ‪١٢٠ .......................‬‬
 ‫‪ .١-١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫‪٣٠‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺣﺸﻴﺔ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺇﻻ ﺣﺸﻴﺔ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﺧﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﻟﺴﻴﺎﺭﺗﻚ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻋﻠﻰ ﺳﺠﺎﺩﺓ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺧﻄﺎﻃﻴﻒ )ﻣﺸﺎﺑﻚ( ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ‬
‫ﺛﻘﻮﺏ ﺣﺸﻴﺔ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳـﺮ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺍﻟﻌﻠـﻮﻱ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻜﻞ‬

‫ﺧﻄـﺎﻑ )ﻣﺸـﺒﻚ( ﺍﻟﺘﺜﺒﻴـﺖ ﻟﺘﺜﺒﻴـﺖ ﺣﺸـﻴﺔ‬
‫*‬ ‫ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫*‪ :‬ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ‬

‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺷﻜﻞ ﺧﻄﺎﻃﻴﻒ )ﻣﺸﺎﺑﻚ( ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪.‬‬
 ‫‪٣١‬‬ ‫‪ .١-١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺰﻻﻕ ﺣﺸـﻴﺔ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴـﺎﺋﻖ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻴﻖ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳـﺎﺕ‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ .‬ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﻓﻲ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳـﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮﺩﺓ ﺃﻭ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫‪١‬‬ ‫■ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺸﻴﺔ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻖ‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣﺸـﻴﺔ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺧـﺮ￯‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻨـﻮﻉ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻣﻦ‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣﺸﻴﺔ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺣﺸﻴﺔ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺧﻄﺎﻃﻴﻒ )ﻣﺸﺎﺑﻚ( ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﺸﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﺠﺎﺩﺓ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﺣﺸﻴﺔ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻣﻘﻠﻮﺑﺔ ﺃﻭ ﺭﺃﺳ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ‪.‬‬
‫■ ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫● ﺗﺄﻛـﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺣﺸـﻴﺔ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﺈﺣـﻜﺎﻡ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻤﻴﻊ ﺧﻄﺎﻃﻴﻒ )ﻣﺸﺎﺑﻚ( ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻓﻘـﺔ‪ .‬ﺗﺄﻛـﺪ ﻣـﻦ ﺗﻨﻔﻴـﺬ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺧﺼﻮﺻـ ﹰﺎ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜـﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻣﺘﻮﻗﻔـ ﹰﺎ ﻋـﻦ ﺍﻟـﺪﻭﺭﺍﻥ ﻣـﻊ ﻛﻮﻥ‬
‫ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪) P‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘـﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴـﺘﻤﺮﺓ(‬
‫ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸـﻴﻖ ‪) N‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻧﻘـﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻴـﺪﻭﻱ(‪ ،‬ﺍﺿﻐـﻂ ﻛﻞ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺇﻟـﻰ ﺁﺧـﺮ‬
‫ﺷﻮﻃﻬﺎ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﺣﺸﻴﺔ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻣﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
 ‫‪ .١-١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫‪٣٢‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻵﻣﻨﺔ‬

‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻵﻣﻨﺔ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻭﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬

‫ﺍﺿﺒـﻂ ﺯﺍﻭﻳـﺔ ﻇﻬـﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌـﺪ ﺑﺤﻴـﺚ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﺟﺎﻟﺴـ ﹰﺎ ﺑﻮﺿﻊ ﻗﺎﺋﻢ ﻭﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻨﺤﻨﻴ ﹰﺎ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٨٤‬‬
‫ﺍﺿﺒـﻂ ﺍﻟﻤﻘﻌـﺪ ﺑﺤﻴـﺚ ﻳﻤﻜﻨـﻚ ﺿﻐـﻂ‬
‫ﺍﻟﺪﻭﺍﺳـﺔ ﺇﻟـﻰ ﺁﺧﺮ ﺷـﻮﻃﻬﺎ ﻭﺛﻨـﻲ ﺫﺭﺍﻋﻴﻚ‬
‫ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﻼ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻮﻉ ﻋﻨﺪ ﻣﺴـﻚ ﻋﺠﻠـﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫)← ﺹ ‪(١٩١ ،١٨٤‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﺴـﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺴـﻨﺪ ﺍﻟـﺮﺃﺱ ﺃﻗﺮﺏ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬
‫ﻣﻦ ﺃﺫﻧﻴﻚ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٨٩‬‬
‫ﺍﺭﺑﻂ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٣٤‬‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻷﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬

‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻳﺮﺗﺪﻭﻥ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ ﻗﺒﻞ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫)← ﺹ ‪(٣٤‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻠﻄﻔﻞ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺒﻠﻎ ﻭﻳﻜﺒﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ‬
‫ﺭﺑﻂ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٩٠ ،٥٤‬‬
 ‫‪٣٣‬‬ ‫‪ .١-١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬

‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻚ ﺗﺴـﺘﻄﻴﻊ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺑﻮﺿﻮﺡ ﺑﻮﺍﺳـﻄﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٩٥ ،١٩٣‬‬

‫‪١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫● ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺍﻟﻰ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﺗﻔﻘﺪ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺍﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺃﻳﺔ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺑﻴﻦ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﻭﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻌﻴﻖ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﻤﺎ ﻳﻘﻠﻞ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻭﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺍﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤـﺖ ﺑﻮﺿﻊ ﺃﻱ ﺷـﻲﺀ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺍﺣﺘﺒﺎﺳـﻪ ﺑﻴﻦ ﻣﻜﻮﻧـﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻴﻖ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ ﻭﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻠﻒ ﺁﻟﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺣﺪ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫● ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺯﺍﺋﺪﺓ‪ ،‬ﺧﺬ ﻗﺴﻄ ﹰﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺘﻌﺐ‪.‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺷﻌﺮﺕ ﺑﺎﻟﺘﻌﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻌﺎﺱ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻻ ﺗﺠﺒﺮ ﻧﻔﺴﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﻭﺧﺬ ﻗﺴﻄﺎﹰ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻓﻮﺭ ﹰﺍ‪.‬‬
 ‫‪ .١-١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫‪٣٤‬‬
‫ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬

‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻳﺮﺗﺪﻭﻥ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ ﻗﺒﻞ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻷﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ ﺣـﺰﺍﻡ ﺍﻟﻜﺘﻒ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫●‬
‫ﺍﻣﺘـﺪﺍﺩ ﻛﺘﻔﻚ ﺗﻤﺎﻣ ﹰﺎ ﻭﻟﻴﺲ ﻣﻼﻣﺴـ ﹰﺎ ﻟﺮﻗﺒﺘﻚ‬
‫ﺃﻭ ﻣﻨﺤﺮﻓ ﹰﺎ ﻋﻦ ﻛﺘﻔﻚ‪.‬‬
‫ﺿﻊ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﺤﻀﻦ ﻓﻲ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫●‬
‫ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻮﺭﻛﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺍﺿﺒـﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﻇﻬـﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌـﺪ‪ .‬ﺍﺟﻠﺲ ﻋﻠﻰ‬ ‫●‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻘـﺪ ﺑﻮﺿﻊ ﻗﺎﺋﻢ ﻭﻣﺴـﺘﻨﺪ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫ﺑﻘﺪﺭ ﻛﺎﻑ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺍﻟﻰ ﺇﻟﻮﺍﺀ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﺷﺪ ﻭﺗﺤﺮﻳﺮ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬

‫ﻟﺸـﺪ ﺣـﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌـﺪ‪ ،‬ﺍﺩﻓـﻊ ﺍﻟﻠﻮﺣـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺒﻚ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮﺕ ﻃﻘﺔ‪.‬‬
‫‪١‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪.‬‬

‫‪٢‬‬
‫ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
 ‫‪٣٥‬‬ ‫‪ .١-١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬

‫ﺿﺒﻂ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﺮﺗﻜﺰ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻜﺘﻒ )ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻓﻘﻂ(‬

‫ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫‪١‬‬
‫ﺍﺩﻓﻊ ﻣﺮﺗﻜﺰ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻜﺘﻒ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻣﻊ ﺿﻐﻂ‬
‫ﻻ‪.‬‬‫ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﺍﺳﺤﺐ ﻣﺮﺗﻜﺰ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻜﺘﻒ ﻟﻸﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫‪٢‬‬ ‫ﻗـﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺿﺎﺑﻄﺔ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﻟﻸﺳـﻔﻞ‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﺴﺐ ﻃﻠﺒﻚ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮﺕ ﻃﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺷﺪ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ )ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻓﻘﻂ(‬

‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴـﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺄﻛﻴـﺎﺱ ﻫﻮﺍﺋﻴـﺔ ﻋﻠﻮﻳـﺔ ﻭﺟﺎﻧﺒﻴـﺔ ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓـﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ SRS‬ﺃﻭ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬
‫ﺗﺴـﺎﻋﺪ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺷـﺪ ﺣـﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﺴـﺒﻘ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﻴﺎﻡ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﺘﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﺑﺴـﺮﻋﺔ‬
‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻟﻒ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻷﻧـﻮﺍﻉ ﻣﻌﻴﻨـﺔ ﻣـﻦ ﺍﻻﺻﻄﺪﺍﻣـﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺷـﺪ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﻭﻗﻮﻉ‬
‫ﺍﺻﻄـﺪﺍﻡ ﺃﻣﺎﻣـﻲ ﻃﻔﻴـﻒ ﺃﻭ ﺍﺻﻄـﺪﺍﻡ ﺟﺎﻧﺒـﻲ ﺃﻭ‬
‫ﺍﺻﻄﺪﺍﻡ ﺧﻠﻔﻲ ﺃﻭ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺎﻷﻛﻴـﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻳـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ ،SRS‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬
‫ﺗﺴﺎﻋﺪ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺷﺪ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎﻡ‬
‫ﺃﺣﺰﻣـﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋـﺪ ﺑﺘﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﺑﺴـﺮﻋﺔ‬
‫ﺑﻠـﻒ ﺃﺣﺰﻣـﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋـﺪ ﻋﻨـﺪ ﺗﻌـﺮﺽ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻷﻧـﻮﺍﻉ ﻣﻌﻴﻨـﺔ ﻣـﻦ ﺍﻻﺻﻄﺪﺍﻣـﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴـﺔ‪/‬‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺷـﺪ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﻭﻗﻮﻉ‬
‫ﺍﺻﻄـﺪﺍﻡ ﺃﻣﺎﻣﻲ ﻃﻔﻴﻒ ﺃﻭ ﺍﺻﻄـﺪﺍﻡ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻃﻔﻴﻒ‬
‫ﺃﻭ ﺍﺻﻄﺪﺍﻡ ﺧﻠﻔﻲ ﺃﻭ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
 ‫‪ .١-١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫‪٣٦‬‬
‫■ ﺁﻟﻴﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻟﻒ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ )‪(ELR‬‬
‫ﺗﻘﻮﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﻭﻗﻮﻉ ﺻﺪﻣﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺸـﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻓﺠﺄﺓ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ‬
‫ﻋﻨـﺪ ﺍﻧﺤﻨـﺎﺀﻙ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﺑﺴـﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺣﺮﻛﺔ ﺟﺴـﻤﻚ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺗﺴـﻤﺢ ﻟﻠﺤـﺰﺍﻡ ﺑﺎﻻﻣﺘﺪﺍﺩ ﺣﻴـﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺮﻳﻚ‬
‫ﺟﺴﻤﻚ ﺑﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫■ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻭﺍﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﻴﻦ ﺃﺳﺎﺳ ﹰﺎ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻠﻄﻔﻞ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺒﻠﻎ ﻭﻳﻜﺒﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ ﺭﺑﻂ ﺣﺰﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٩٠ ،٥٤‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺑﻠﻮﻍ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ ﺷﺪ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﺨﺼﻮﺹ‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٣٤‬‬
‫■ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺷﺪ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ )ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ(‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻻﺻﻄﺪﺍﻣﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪ ،‬ﻳﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺷـﺪ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﺴـﺒﻘ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻻﺻﻄﺪﺍﻡ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﻭﻟﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻻﺻﻄﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫■ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻙ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺳﺘﺸـﺎﺭﺓ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﺣﺰﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺃﻭ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬
 ‫‪٣٧‬‬ ‫‪ .١-١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺸـﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﺃﻭ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫■ ﺭﺑﻂ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫‪١‬‬ ‫● ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﻴﺎﻡ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﺑﺮﺑﻂ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ‪.‬‬
‫● ﺍﺭﺑﻂ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫● ﻳﻨﺒﻐـﻲ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻛﻞ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷـﺨﺺ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺍﻟﻰ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣﺰﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪ ﻭﺍﺣﺪ‬
‫ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪.‬‬
‫● ﺗﻮﺻﻲ ﺷـﺮﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗـﺎ ﺑﻀﺮﻭﺭﺓ ﺟﻠﻮﺱ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻭﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣـﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ‪.‬‬
‫● ﻟﻠﺤﺼـﻮﻝ ﻋﻠـﻰ ﻣﻮﺿـﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﻤـﺪ ﺍﻟﻰ ﺇﻣﺎﻟﺔ ﻇﻬـﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡ‪ .‬ﻳﺘﺴـﻢ ﺣﺰﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﺟﺎﻟﺴـﻴﻦ ﺑﻮﺿﻊ ﻗﺎﺋﻢ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﻘﺪﺭ‬
‫ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺍﻟﻰ ﺭﺑﻂ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻜﺘﻒ ﺗﺤﺖ ﺫﺭﺍﻋﻚ‪.‬‬
‫● ﺍﺭﺑﻂ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﻮﺿﻊ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻭﻣﺮﻳﺢ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻮﺭﻛﻴﻦ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ‪.‬‬
‫■ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺍﺣﺼـﻞ ﻋﻠـﻰ ﺍﺳﺘﺸـﺎﺭﺓ ﻃﺒﻴـﺔ ﻭﻣﻦ ﺛـﻢ ﺍﺭﺑﻂ ﺣـﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٣٤‬‬
‫ﻳﻨﺒﻐـﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤـﺮﺃﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣـﻞ ﺭﺑﻂ ﺣـﺰﺍﻡ ﺍﻟﺤﻀﻦ ﻓـﻲ ﺃﺩﻧﻰ‬
‫ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﻣﻤﻜـﻦ ﻓـﻮﻕ ﺍﻟﻮﺭﻛﻴـﻦ ﻛﻤـﺎ ﻫـﻮ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻟﻠـﺮﻛﺎﺏ‬
‫ﺍﻵﺧﺮﻳـﻦ‪ ،‬ﻛﺬﻟـﻚ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻜﺘـﻒ ﺗﻤﺎﻣ ﹰﺎ‬
‫ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻜﺘﻒ ﻭﺗﺠﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺒﻄﻦ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺭﺑﻂ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ‬
‫ﺍﻟـﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ ﻟﻴﺲ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻓﻘﻂ ﺑﻞ‬
‫ﻟﻠﺠﻨﻴﻦ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﺻﻄﺪﺍﻡ ﺃﻭ ﺗﻌﺸﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻓﺠﺄﺓ‪.‬‬
 ‫‪ .١-١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫‪٣٨‬‬

‫■ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ ﻣﻦ ﺃﻣﺮﺍﺽ‬

‫ﺍﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻃﺒﻴﺔ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺭﺑﻂ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٣٤‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻃﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫← ﺹ ‪١١٠ ،٨٤‬‬
‫■ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺷﺪ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ )ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻓﻘﻂ(‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺷﺪ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ‪ ،‬ﻳﻀﻲﺀ ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ .SRS‬ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺼﺒﺢ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﻭﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﻟﺪ￯ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫■ ﻣﺮﺗﻜﺰ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻜﺘﻒ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ )ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻓﻘﻂ(‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻜﺘﻒ ﻣﺸﺪﻭﺩ ﹰﺍ ﻋﺒﺮ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻛﺘﻔﻚ‪.‬‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ﺑﻌﻴﺪ ﹰﺍ ﻋﻦ ﻋﻨﻘﻚ ﻭﻟﻴﺲ ﺑﻌﻴﺪ ﹰﺍ ﻋﻦ ﻛﺘﻔﻚ‪ .‬ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺣﺰﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻌـﺪ‪ ،‬ﻣﻤـﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓـﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺸـﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻔﺎﺟﺌـﺔ ﺃﻭ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﻣﻔﺎﺟﺊ‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٣٥‬‬
‫■ ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﺍﻫﺘﺮﺍﺀ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫● ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺍﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﺣﺘﺒﺎﺱ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ﺃﻭ ﻟﻮﺣﺘﻪ ﺃﻭ ﻣﺸﺒﻜﻪ ﺑﺎﻟﺒﺎﺏ‪.‬‬
‫● ﺍﻓﺤـﺺ ﻧﻈﺎﻡ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋـﺪ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‪ .‬ﺍﻓﺤﺼﻬﺎ ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻭﺍﻻﻫﺘﺮﺍﺀ ﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻤﺮﺗﺨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺍﻟﻰ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺘﺎﻟﻒ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻠﻴﺤﻪ‪ .‬ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺤﻤﻲ‬
‫ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ﻣﺜﺒﺘ ﹰﺎ ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ﻣﻠﺘﻮﻳ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻌﻤﻞ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺎﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﻟﺤﺎﺩﺙ ﺷـﺪﻳﺪ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻠﻒ ﻭﺍﺿﺢ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺍﻟﻰ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺃﻭ ﻧﺰﻋﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﻓﻜﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪ .‬ﺍﻃﻠﺐ‬
‫ﻣـﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗـﺎ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ‪ .‬ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﻌﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
 ‫‪٣٩‬‬ ‫‪ .١-١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬

‫ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪SRS‬‬

‫ﺗﻨﺘﻔـﺦ ﺍﻷﻛﻴـﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ SRS‬ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻷﻧﻮﺍﻉ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸـﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴـﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﺮﺽ ﻣﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫‪٤‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬

‫ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪SRS‬‬ ‫◆‬
‫ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴـﺎﺋﻖ‪/‬ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺎﻥ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪SRS‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺭﺃﺱ ﻭﺻﺪﺭ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﺍﻻﺭﺗﻄﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﻴـﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺮﻛﺒﺔ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﻓـﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠـﻲ ‪) SRS‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻪ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ‬
‫ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪SRS‬‬ ‫◆‬
‫ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪) SRS‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‬
‫ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺟﺬﻉ ﻭﺑﻄﻦ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻭﺍﻟﺴﺎﺋﻖ‬
‫ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪) SRS‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺭﺅﻭﺱ ﺭﺍﻛﺒﻲ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪﻳﻦ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻭﺍﻷﻳﺴﺮ ﺃﺳﺎﺳ ﹰﺎ‬
 ‫‪ .١-١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫‪٤٠‬‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪SRS‬‬

‫‪١ ٢ ٣ ٤ ٥‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪١١‬‬ ‫‪٥‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬

‫ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻖ‬ ‫ﺃﻧﻈﻤـﺔ ﺷـﺪ ﺣـﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﺴـﺒﻘ ﹰﺎ ﻭﺃﻧﻈﻤﺔ‬
‫ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳـﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻘﻮﺓ‬
‫‪SRS‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸـﻌﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﺪﻣـﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴـﺔ )ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺮﻛﺒﺔ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ*‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻡ(*‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ*‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ*‬
‫ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸـﻌﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﺪﻣـﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴـﺔ )ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻒ(*‬
‫*‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪SRS‬‬
‫ﻣﻮﺿﺤـﺔ ﺃﻋـﻼﻩ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓـﻲ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬
‫‪ SRS‬ﺑﻮﺍﺳـﻄﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﺘﺸـﻌﺮﺍﺕ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻔﺎﺥ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻣﻞﺀ‬
‫ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺑﻐﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﺿﺎﺭ ﺑﺴـﺒﺐ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﺍﻟﺴـﺮﻳﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﻓﺨﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ‪.‬‬
 ‫‪٤١‬‬ ‫‪ .١-١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬

‫■ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪SRS‬‬
‫ﻗـﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋـﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬـﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴـﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺨﺼـﻮﺹ ﺍﻷﻛﻴـﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨـﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪.SRS‬‬
‫ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫‪١‬‬ ‫● ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﺃﻥ ﻳﺮﺑﻄﻮﺍ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺘﺒـﺮ ﺍﻷﻛﻴـﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨـﺔ ﻓﻲ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ SRS‬ﻭﺳـﻴﻠﺔ ﺗﻜﻤﻴﻠﻴـﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻊ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬

‫● ﻳﻨﺘﻔﺦ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻖ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ SRS‬ﺑﻘﻮﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ ﺧﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻗﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﺟﺪ ﹰﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻤـﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻴـﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋـﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴـﺎﺋﻖ ﻳﻤﺘـﺪ ﺑﻤﻘـﺪﺍﺭ ‪ ٥٠) 50 - 75 mm‬ﺍﻟﻰ ‪ ٧٥‬ﻣﻢ( ﻋﻨـﺪ ﺍﻧﺘﻔﺎﺧﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺮﺣﻠـﺔ ﺍﻷﻭﻟـﻰ‪ ،‬ﻭﻫـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺟﻠﻮﺳـﻚ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﹰﺍ ﻋـﻦ ﺍﻟﻜﻴـﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺑﺎﻟﺴـﺎﺋﻖ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ‪ ٢٥٠) 250 mm‬ﻣﻢ( ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﺍﻟﻤﺴـﺎﻓﺔ ﺍﻵﻣﻨﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎﺱ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﻋﺠﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻰ ﺻﺪﺭﻙ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٢٥٠) 250 mm‬ﻣﻢ(‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ‬
‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻄﺮﻕ‪:‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻣﻘﻌﺪﻙ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺑﻘﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺎﺕ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻠﻴـﻼ‪ .‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣـﻦ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴـﻢ ﻣﻦ ﺳـﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺃﺧﺮ￯‪ ،‬ﻳﻤﻜـﻦ ﻟﻤﻌﻈﻢ‬ ‫ﹰ‬ ‫• ﻗـﻢ ﺑﺈﻣﺎﻟـﺔ ﻇﻬـﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫ﺍﻟﺴـﺎﺋﻘﻴﻦ ﺗﺤﻘﻴـﻖ ﺍﻟﻤﺴـﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐـﺔ ‪ ٢٥٠) 250 mm‬ﻣـﻢ( ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺿﺒـﻂ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺪ‬
‫ﺍﻷﻗﺼـﻰ ﻣـﻦ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻷﻣﺎﻣـﻲ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺇﻣﺎﻟﺔ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌـﺪ ﺍﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺃﺩﺕ ﺇﻣﺎﻟـﺔ ﻇﻬﺮ ﻣﻘﻌﺪﻙ ﺍﻟﻰ‬
‫ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬ﺍﺭﻓﻊ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺳـﺎﺩﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻏﻴﺮ ﺯﻟﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻣﺎﻟﺘﻬﺎ ﻟﻸﺳـﻔﻞ‪ .‬ﺑﻬﺬﺍ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬
‫ﻻ ﻣﻦ ﺭﺃﺳﻚ ﻭﺭﻗﺒﺘﻚ‪.‬‬ ‫ﻧﺤﻮ ﺻﺪﺭﻙ ﺑﺪ ﹰ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﺃﻋﻼﻩ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳـﺎﺕ ﻭﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﻭﺭﺅﻳﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
 ‫‪ .١-١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫‪٤٢‬‬

‫■ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪SRS‬‬
‫● ﻳﻨﺘﻔـﺦ ﺍﻟﻜﻴـﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ SRS‬ﺑﻘﻮﺓ‬
‫ﻛﺒﻴـﺮﺓ ﻣﻤـﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓـﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣـﻲ ﻗﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﺟﺪ ﹰﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻴﺲ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺋـﻲ ﺍﻟﺨـﺎﺹ ﺑﻪ‪ .‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛـﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺃﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﻗﺎﺋﻢ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﻳﻜـﻦ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺿﻊ ﺟﺎﻟﺴـﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻋﺪﻫﻢ ﺃﻭ ﻣﻘﻴﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﺃﻧﻈﻤـﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻰ ﻭﻓﺎﺗﻬﻢ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺿﻬﻢ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻔﺎﺥ ﻛﻴﺲ ﻫﻮﺍﺋﻲ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﻔﻞ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺿﻴـﻊ ﺍﻟﺼﻐﻴـﺮ ﺟﺪ ﹰﺍ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻮﻓﺮ ﺣـﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﻪ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ .‬ﺗﻮﺻﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻛﺜﻴﺮ ﹰﺍ ﺑﻀﺮﻭﺭﺓ ﺟﻠﻮﺱ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺮﺿﻊ ﻭﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴـﺔ ﻭﺃﻥ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﻣﻘﻴﺪﻳﻦ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ .‬ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﻟﻠﺮﺿﻊ ﻭﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٩٠ ،٥٤‬‬
‫● ﻻ ﺗﻌﻤـﺪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﺤﻨﺎﺀ ﺍﻟﻰ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‪.‬‬

‫● ﻻ ﺗﻌﻤـﺪ ﺍﻟـﻰ ﺍﻟﺴـﻤﺎﺡ ﻟﻠﻄﻔـﻞ ﺑﺎﻟﻮﻗـﻮﻑ ﺃﻣـﺎﻡ ﺍﻟﻜﻴـﺲ‬

‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺋـﻲ ﺍﻟﺨـﺎﺹ ﺑﺎﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤـﻦ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠـﻲ ‪ SRS‬ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺠﻠﻮﺱ ﻓﻲ ﺣﻀﻦ‬
‫ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴـﻤﺎﺡ ﻟﺮﺍﻛـﺐ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﻮﺿﻊ ﺃﻱ‬
‫ﺷﻲﺀ ﻋﻠﻰ ﺭﻛﺒﺘﻴﻪ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ‬
‫ﻓـﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ :SRS‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻻﺗﻜﺎﺀ‬
‫ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺒـﺎﺏ ﺃﻭ ﻗﻀﺒـﺎﻥ ﺍﻟﺴـﻘﻒ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴـﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
 ‫‪٤٣‬‬ ‫‪ .١-١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬

‫■ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪SRS‬‬
‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ‬
‫ﻓـﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ :SRS‬ﻻ ﺗﺴـﻤﺢ ﻷﻱ‬
‫ﺭﺍﻛﺐ ﺑﺎﻟﺮﻛﻮﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺃﻭ ﺇﺧﺮﺍﺝ‬
‫‪١‬‬ ‫ﺭﺃﺳﻪ ﺃﻭ ﻳﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫● ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﺮﺑﻂ ﺃﻭ ﺇﺳـﻨﺎﺩ ﺃﻱ ﺷـﻲﺀ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻃـﻖ ﻣﺜﻞ ﻟﻮﺣﺔ‬

‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﺃﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺒﻄﻦ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻨﻘﺬﻑ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻔﺎﺥ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬
‫ﺍﻟﺨـﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴـﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﻜﻴـﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨـﺎﺹ ﺑﺎﻟﺮﺍﻛﺐ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣـﻲ ﻭﺍﻟﻜﻴـﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨـﺎﺹ ﺑﺮﻛﺒﺔ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ )ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻧـﺖ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬـﺰﺓ ﺑـﻪ( ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨـﺔ ﻓﻲ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪.SRS‬‬
‫● ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨـﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ :SRS‬ﻻ‬
‫ﺗﻘـﻢ ﺑﺮﺑﻂ ﺃﻱ ﺷـﻲﺀ ﺍﻟـﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻣﺜﻞ ﺃﻱ ﻣـﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬
‫ﻭﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣـﻲ ﻭﺯﺟﺎﺝ ﺍﻟﻨﺎﻓـﺬﺓ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴـﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻭﻗﻀﻴﺐ ﺍﻟﺴـﻘﻒ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻭﻣﻘﺒﺾ‬
‫ﺍﻹﺳﻨﺎﺩ‪) .‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ← ﺹ ‪(٥٤٥‬‬
 ‫‪ .١-١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫‪٤٤‬‬

‫■ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪SRS‬‬
‫● ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴـﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻷﻛﻴـﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺮﻛﺒﺔ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨـﺔ ﻓـﻲ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠـﻲ ‪ :SRS‬ﻻ ﺗﻘﻢ‬
‫ﺑﺮﺑـﻂ ﺃﻱ ﻣـﻦ ﺍﻟﻤـﻮﺍﺩ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤـﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﻣﺜـﻞ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﺃﻭ ﻛﻤﺎﻟﻴـﺎﺕ ﺍﻟـﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪ .‬ﻳﻤﻜـﻦ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﻤـﻮﺍﺩ ﺃﻥ ﺗﻌﻴﻖ ﺍﻧﺘﻔﺎﺥ‬
‫ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺮﻛﺒﺔ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠـﻲ ‪ SRS‬ﺃﻭ ﺃﻥ ﺗﻤﺘـﺪ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ‬
‫ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻧﺘﻔﺎﺥ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺨﻄﺎﻑ ﺍﻟﺜﻴﺎﺏ ﻭﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬
‫‪ :SRS‬ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﺘﻌﻠﻴـﻖ ﺣﻤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺜﻴﺎﺏ ﺃﻭ ﺃﺷـﻴﺎﺀ ﺻﻠﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺎﻃﻴﻒ ﺍﻟﺜﻴﺎﺏ‪ .‬ﻳﻤﻜـﻦ ﺃﻥ ﺗﻨﻘﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺗﻠـﻚ ﺍﻟﻤـﻮﺍﺩ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻔﺎﺥ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪.SRS‬‬
‫● ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺮﻛﺒﺔ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬
‫‪ :SRS‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﻧﻔﺦ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺮﻛﺒﺔ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ ،SRS‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧﺰﻋﻪ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ :SRS‬ﻻ ﺗﻘﻢ‬
‫ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻛﻤﺎﻟﻴـﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻲ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺘـﻲ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﻧﻔﺦ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴـﺔ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ‬
‫ﻓـﻲ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠـﻲ ‪ ،SRS‬ﻷﻧﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻌﻴـﻖ ﺍﻧﺘﻔﺎﺥ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴـﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺗﻠﻚ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴـﺎﺕ ﺇﻟـﻰ ﻋﺪﻡ ﺍﻧﺘﻔﺎﺥ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴـﺔ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺃﻭ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﻨﻔﺴـﻪ ﺃﻭ ﺍﻧﺘﻔﺎﺥ‬
‫ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺼﺎﺩﻓﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻀـﺮﺏ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘـﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻓﻴﻬـﺎ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻜﻴـﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓـﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬
‫‪ SRS‬ﺃﻭ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﻘﻮﺓ ﺯﺍﺋﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻭﻗﻮﻉ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪.SRS‬‬
‫● ﻻ ﺗﻠﻤـﺲ ﺃﻱ ﻣﻜﻮﻧـﺎﺕ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ SRS‬ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻔﺎﺧﻬﺎ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺣﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒـﺢ ﺍﻟﺘﻨﻔـﺲ ﺻﻌﺒ ﹰﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻔﺎﺥ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓـﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪،SRS‬‬
‫ﺍﻓﺘﺢ ﺑﺎﺑ ﹰﺎ ﺃﻭ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻨﻌﺶ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﻤﻐﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺁﻣﻨ ﹰﺎ‪ .‬ﺍﻏﺴـﻞ ﺃﻱ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﺑﺄﺳﺮﻉ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻬﻴﺞ ﺍﻟﺠﻠﺪ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪:SRS‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ SRS‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺠﺰﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﻄﻦ ﻣﻦ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻣﺨﺪﻭﺷﺔ ﺃﻭ ﻣﺘﺼﺪﻋﺔ‪ ،‬ﺍﻃﻠﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪:SRS‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ SRS‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﻤﺒﻄﻦ‬
‫ﻣﻦ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﻄﻨﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﺨﺪﻭﺷﺔ ﺃﻭ ﻣﺘﺼﺪﻋﺔ‪ ،‬ﺍﻃﻠﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
 ‫‪٤٥‬‬ ‫‪ .١-١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬

‫■ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ SRS‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠـﺺ ﻣﻦ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﺃﻭ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﻣـﻦ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﺸـﺎﺭﺓ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗـﺎ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺍﻷﻛﻴـﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ SRS‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴـﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺃﻭ ﺗﻨﺘﻔﺦ ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ‬
‫ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫‪١‬‬ ‫● ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ SRS‬ﻭﻧﺰﻋﻬﺎ ﻭﻓﻜﻬﺎ ﻭﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ‬
‫● ﻋﻤﻠﻴـﺎﺕ ﺗﺼﻠﻴﺢ‪/‬ﺗﻌﺪﻳﻞ‪/‬ﻧﺰﻉ‪/‬ﺍﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺱ ﺃﻭ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴـﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋـﺪ ﺃﻭ ﺗﻨﺠﻴـﺪ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻋﺎﻣـﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺃﻭ ﻗﻀﺒﺎﻥ ﺍﻟﺴـﻘﻒ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬
‫● ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﻞ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﻣﻘﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‬
‫● ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ )ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺒﺎﻥ( ﺃﻭ ﺟﺮﺍﻓﺎﺕ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻧﺸﺎﺕ‬
‫● ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫● ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳـﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭﺇﺭﺳﺎﻝ ﻻﺳـﻠﻜﻲ ﻧﻘﺎﻝ )ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ(‬
‫ﻭﻣﺸﻐﻼﺕ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪CD‬‬
 ‫‪ .١-١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫‪٤٦‬‬
‫■ ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺘﻔﺨﺖ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪SRS‬‬
‫● ﺗﻨﺘﻔﺦ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ SRS‬ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪ ﹰﺍ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻏﺎﺯﺍﺕ‬
‫ﺳﺎﺧﻨﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺮﺽ ﺭﻛﺎﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﺨﺪﻭﺵ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺮﻭﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺿﻮﺽ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫● ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺿﺠﻴﺞ ﻋﺎﻝ ﻭﺍﻧﺒﻌﺎﺙ ﺫﺭﺍﺕ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺃﺑﻴﺾ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪:SRS‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﻷﺟـﺰﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻷﻛﻴـﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴـﺔ )ﻣﺮﻛﺰ ﻋﺠﻠـﺔ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺒﻄﻦ ﻭﻏﻄـﺎﺀ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋـﻲ ﻭﺍﻟﻨﺎﻓﺦ(‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﺣﺎﺭﺓ ﻟﺒﻀﻊ ﺩﻗﺎﺋﻖ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﺎﺭ ﹰﺍ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪:SRS‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﻷﺟـﺰﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻷﻛﻴـﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴـﺔ )ﻣﺮﻛﺰ ﻋﺠﻠـﺔ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺒﻄﻦ ﻭﻏﻄـﺎﺀ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋـﻲ ﻭﺍﻟﻨﺎﻓﺦ(‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﻷﻋﻤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻭﻗﻀﺒﺎﻥ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﺣﺎﺭﺓ‬
‫ﻟﺒﻀﻊ ﺩﻗﺎﺋﻖ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﺎﺭ ﹰﺍ‪.‬‬
‫● ﻗﺪ ﻳﺘﺼﺪﻉ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠﺒﻴﻦ ﻓﻘﻂ‬
‫● ﺳﻴﺘﻢ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٦٧‬‬
‫● ﺳﻴﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٢١‬‬
‫■ ﺍﻟﻈـﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘـﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﻔـﺦ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠـﻲ ‪) SRS‬ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪(SRS‬‬
‫● ﺳـﺘﻨﺘﻔﺦ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ SRS‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻗﻮﻉ ﺻﺪﻣﺔ‬
‫ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺍﻟﺤﺪ )ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺍﻟﺸﺪﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴـﺎﻭﻱ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻨﺎﺷﺊ ﻋﻦ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺮﻙ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
‫‪ ٣٠ - ٢٠) 20 - 30 km/h‬ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ( ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﻻﺻﻄﺪﺍﻡ ﺃﻣﺎﻣﻲ ﺑﺠﺪﺍﺭ ﺛﺎﺑﺖ ﻻ ﻳﺘﺤﺮﻙ ﺃﻭ ﻳﺘﺸﻮﻩ(‪.‬‬
‫ﻭﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺍﺻﻄﺪﻣﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺸﻲﺀ ﻣﺜﻞ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺃﻭ ﻋﻤﻮﺩ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺤﺮﻙ ﺃﻭ ﻳﺘﺸﻮﻩ ﺑﺎﻟﺼﺪﻣﺔ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺿـﺖ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻻﺻﻄـﺪﺍﻡ ﺗﺤﺘﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳـﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜـﺎﻝ‪ ،‬ﺍﺣﺘﺒﺎﺱ ﻣﻘﺪﻣـﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺩﺧﻮﻟﻬﺎ ﺗﺤﺖ‬
‫ﺣﻮﺽ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺑﺸﺎﺣﻨﺔ‬
‫● ﺑﺎﺳـﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‪ :‬ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺘﺼﺎﺩﻡ‪ ،‬ﺳـﻴﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺷـﺪ ﺣﺰﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫■ ﺍﻟﻈـﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘـﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﻔـﺦ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠـﻲ ‪) SRS‬ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪] SRS‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ[(‬
‫● ﺳـﺘﻨﺘﻔﺦ ﺍﻷﻛﻴـﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻭﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴـﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬
‫‪ SRS‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻗﻮﻉ ﺻﺪﻣﺔ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺍﻟﺤﺪ )ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺍﻟﺸﺪﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺎﻭﻱ ﺷﺪﺓ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ‬
‫ﺗﻌﺮﺽ ﻣﻘﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻟﻼﺻﻄﺪﺍﻡ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺳـﻴﺎﺭﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﻭﺯﻧﻬﺎ ‪ ١٥٠٠) 1500 kg‬ﻛﺠﻢ( ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﺗﺘﺤﺮﻙ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ ٣٠ – ٢٠) 20 - 30 km/h‬ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ( ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﺑﺰﺍﻭﻳﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ(‪.‬‬
‫● ﺑﺎﺳـﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‪ :‬ﺗﻨﺘﻔﺦ ﺍﻷﻛﻴـﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨـﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ SRS‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﺻﻄﺪﺍﻣﺎﺕ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫● ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠﺒﻴـﻦ‪ :‬ﺗﻨﺘﻔﺦ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬
‫‪ SRS‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﺻﻄﺪﺍﻣﺎﺕ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
 ‫‪٤٧‬‬ ‫‪ .١-١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬

‫■ ﺍﻟﺤـﺎﻻﺕ ﺍﻷﺧـﺮ￯ ﺍﻟﺘﻲ ﻗـﺪ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﻔﺦ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪SRS‬‬
‫ﻋﺪﺍ ﺍﻻﺻﻄﺪﺍﻡ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬
‫ﻗـﺪ ﺗﻨﺘﻔـﺦ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴـﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺍﻷﻛﻴـﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪) SRS‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ( ﺃﻳﻀ ﹰﺎ ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺴـﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻣﺜﻠﺔ ﻣﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫● ﺍﺻﻄﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺮﺻﻴﻒ ﺃﻭ ﺣﺎﻓﺔ ﺷـﺎﺭﻉ ﺳﻴﺮ ﺍﻟﻤﺸﺎﺓ ﺃﻭ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺻﻠﺐ‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫● ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺣﻔﺮﺓ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﺃﻭ ﻗﻔﺰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻮﻗﻬﺎ‬

‫● ﺍﺻﻄﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻷﺭﺽ ﺑﻘﻮﺓ ﺃﻭ ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬

‫ﻗـﺪ ﺗﻨﺘﻔـﺦ ﺍﻷﻛﻴـﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻳـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠـﻲ ‪) SRS‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ( ﺃﻳﻀ ﹰﺎ ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺴـﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﺷـﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻣﺜﻠﺔ ﻣﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪.‬‬
‫● ﺍﺻﻄﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺮﺻﻴﻒ ﺃﻭ ﺣﺎﻓﺔ ﺷـﺎﺭﻉ ﺳﻴﺮ ﺍﻟﻤﺸﺎﺓ ﺃﻭ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺻﻠﺐ‬
‫● ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺣﻔﺮﺓ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﺃﻭ ﻗﻔﺰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻮﻗﻬﺎ‬
‫● ﺍﺻﻄﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻷﺭﺽ ﺑﻘﻮﺓ ﺃﻭ ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‬
 ‫‪ .١-١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫‪٤٨‬‬
‫■ ﺃﻧـﻮﺍﻉ ﺍﻻﺻﻄـﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬـﺎ ﻧﻔﺦ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪SRS‬‬
‫)ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪(SRS‬‬
‫ﺍﻷﻛﻴـﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴـﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ SRS‬ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻤـﺔ ﻟﻼﻧﺘﻔﺎﺥ ﻋﻤﻮﻣ ﹰﺎ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻼﺻﻄﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺍﻧﻘﻠﺒﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻼﺻﻄﺪﺍﻡ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺻﻄﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻴﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻧﻔﺦ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪.SRS‬‬
‫● ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻼﺻﻄﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ‬
‫● ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻼﺻﻄﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻠﻒ‬
‫● ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫■ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻻﺻﻄﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﻔﺦ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪) SRS‬ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻭﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪] SRS‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ[(‬
‫ﻗـﺪ ﻻ ﺗﻨﺘﻔﺦ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴـﺔ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻭﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓـﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬
‫‪ SRS‬ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻼﺻﻄﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺑﺰﻭﺍﻳﺎ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺽ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﻟﻼﺻﻄﺪﺍﻡ‪.‬‬
‫● ﺗﻌﺮﺽ ﺟﺴـﻢ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﻟﻼﺻﻄﺪﺍﻡ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ‬
‫● ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻼﺻﻄﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺎﺋﻠﺔ‬
 ‫‪٤٩‬‬ ‫‪ .١-١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬

‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬

‫ﺍﻷﻛﻴـﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴـﺔ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻳـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠـﻲ ‪ SRS‬ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻼﻧﺘﻔﺎﺥ‬
‫ﻋﻤﻮﻣ ﹰﺎ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻼﺻﻄﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﺍﻧﻘﻠﺒﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻻﺻﻄﺪﺍﻡ‬
‫ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺃﻭ ﺃﻣﺎﻣﻲ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬
‫● ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻼﺻﻄﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻠﻒ‬
‫● ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫‪١‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬

‫ﺍﻷﻛﻴـﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴـﺔ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ SRS‬ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻤـﺔ ﻟﻼﻧﺘﻔﺎﺥ ﻋﻤﻮﻣ ﹰﺎ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻼﺻﻄﺪﺍﻡ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺍﻧﻘﻠﺒﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻼﺻﻄﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬
‫● ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻼﺻﻄﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺎﻡ‬
‫● ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻼﺻﻄﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻠﻒ‬
‫● ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ SRS‬ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻼﻧﺘﻔﺎﺥ ﻋﻤﻮﻣ ﹰﺎ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻟﻼﺻﻄﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﺍﻧﻘﻠﺒﺖ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻻﺻﻄﺪﺍﻡ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺃﻭ‬
‫ﺃﻣﺎﻣﻲ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬
‫● ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻼﺻﻄﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻠﻒ‬
‫● ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
 ‫‪ .١-١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫‪٥٠‬‬
‫■ ﻣﺘﻰ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ؟‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻓﺤﺺ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻔﺎﺥ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪.SRS‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﺗـﻢ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺸـﻮﻳﻪ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ‬
‫ﺗﻌﺮﺿـﺖ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻻﺻﻄـﺪﺍﻡ ﻏﻴـﺮ ﺷـﺪﻳﺪ ﻛﺎﻑ ﻻﻧﺘﻔﺎﺥ‬
‫ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴـﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪.SRS‬‬

‫● ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ :SRS‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ‬
‫ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﺗﺸـﻮﻳﻪ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻪ ﺃﻭ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻻﺻﻄﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﺷـﺪﻳﺪ ﻛﺎﻑ ﻻﻧﺘﻔﺎﺥ‬
‫ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴـﺔ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻳـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪.SRS‬‬

‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺮﻛﺒﺔ‬

‫ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨـﺔ ﻓﻲ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬
‫‪ :SRS‬ﻣﺮﻛـﺰ ﻋﺠﻠـﺔ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺒﻄـﻦ ﻭﺍﻟﺠـﺰﺀ ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ‬
‫ﻣـﻦ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨـﺎﺹ ﺑﺎﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬
‫ﻓـﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬـﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺴـﻔﻠﻲ‬
‫ﻟﻠﻮﺣـﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜـﻢ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻣﺨﺪﻭﺵ ﺃﻭ ﻣﺘﺼﺪﻉ‬
‫ﺃﻭ ﺗﺎﻟﻒ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺎﻷﻛﻴـﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺑﺮﻛﺒﺔ‬
‫ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨـﺔ ﻓﻲ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬
‫‪ :SRS‬ﻣﺮﻛـﺰ ﻋﺠﻠـﺔ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺒﻄـﻦ ﻭﺍﻟﺠـﺰﺀ ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ‬
‫ﻣـﻦ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨـﺎﺹ ﺑﺎﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬
‫ﻓـﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬـﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺴـﻔﻠﻲ‬
‫ﻟﻠﻮﺣـﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜـﻢ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻣﺨﺪﻭﺵ ﺃﻭ ﻣﺘﺼﺪﻉ‬
‫ﺃﻭ ﺗﺎﻟﻒ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ :SRS‬ﺳـﻄﺢ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻛـﺐ ﺗﺤﺘـﻪ ﺍﻟﻜﻴـﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋـﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻣﺨـﺪﻭﺵ ﺃﻭ‬
‫ﻣﺘﺼﺪﻉ ﺃﻭ ﺗﺎﻟﻒ‪.‬‬
 ‫‪٥١‬‬ ‫‪ .١-١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬

‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ‬

‫ﻓـﻲ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠـﻲ ‪ :SRS‬ﺟـﺰﺀ ﻣـﻦ‬
‫ﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﻄﻨﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺃﻭ ﺳـﻄﻮﺡ ﺍﻟﺴﻘﻒ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺒﻄﻨﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻷﻛﻴـﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬
‫ﻣﺨﺪﻭﺵ ﺃﻭ ﻣﺘﺼﺪﻉ ﺃﻭ ﺗﺎﻟﻒ‪.‬‬

‫‪١‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬
 ‫‪ .١-١‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫‪٥٢‬‬
‫ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ‬

‫ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺩﺓ ﺿﺎﺭﺓ ﻟﺠﺴﻤﻚ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻨﺸﺎﻗﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺘـﻮﻱ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻝ ﺃﻛﺴـﻴﺪ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ ﻭﻫﻮ ﻋﺪﻳﻢ ﺍﻟﻠـﻮﻥ ﻭﺍﻟﺮﺍﺋﺤﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﻓﻲ ﺩﺧﻮﻝ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ ﻧﺎﺷﺊ‬
‫ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ ﺃﻭ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﻄﺎﺭ ﺻﺤﻴﺔ ﺟﺴﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫■ ﻧﻘﺎﻁ ﻫﺎﻣﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫● ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﻣﻐﻠﻘ ﹰﺎ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﺷـﻤﻤﺖ ﺭﺍﺋﺤـﺔ ﻏـﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜـﻮﻥ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌـﺔ ﻣﻐﻠﻘ ﹰﺎ‪ ،‬ﺍﻓﺘﺢ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻭﺍﻃﻠﺐ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺄﺳﺮﻉ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻐﻠﻖ ﻣﺜﻞ ﻛﺮﺍﺝ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻊ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﺗﺘﻤﻜـﻦ ﻣﻦ ﺗﻔﺎﺩﻱ ﻫﺬﺍ‪ ،‬ﺃﻭﻗﻒ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣـﺔ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺩﺧﻮﻝ ﻏـﺎﺯ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻘﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﺘـﺮﻙ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﺩﺍﺋـﺮ ﹰﺍ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺘﺮﺍﻛـﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺜﻠﻮﺝ ﺃﻭ ﻳﺘﺴـﺎﻗﻂ ﻓﻴﻬـﺎ ﺍﻟﺜﻠﺞ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﺮﺍﻛﻤـﺖ ﺍﻟﺜﻠﻮﺝ ﺣﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺪﺧﻞ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﻓﻲ ﻣﻘﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫■ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ‬
‫ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻓﺤﺺ ﻧﻈﺎﻡ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺛﻘﻮﺏ ﺃﻭ ﺷـﻘﻮﻕ ﻧﺎﺷـﺌﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺼﺪﺃ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻠـﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻨـﺪ ﺳـﻤﺎﻉ ﺿﻮﺿﺎﺀ ﻏﻴـﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺻﺎﺩﺭﺓ ﻣـﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻌـﺎﺩﻡ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻃﻠﺐ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
 ‫‪٥٣‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻃﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻃﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻠﻄﻔﻞ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺒﻠﻎ ﻭﻳﻜﺒﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻨﻪ‬
‫ﻣﻦ ﺭﺑﻂ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺠﻠﻮﺱ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺘﻬﻢ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩﺓ ﻟﺬﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫●‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪.‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫ﻗـﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒـﻲ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‬ ‫●‬
‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺣﺘﺒﺎﺱ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﻦ ﺃﺟﺴﺎﻣﻬﻢ‪،‬‬ ‫●‬
‫ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻭ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‪.‬‬

‫ﻻ ﺗﻘـﻢ ﻣﻄﻠﻘ ﹰﺎ ﺑﺘﺮﻙ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻮﺣﺪﻫﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺴـﻤﺎﺡ ﻟﻬﻢ ﻣﻄﻠﻘـ ﹰﺎ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺃﻭ‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﺱ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸﻴﻖ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻜﻤﻦ ﺧﻄﺮ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺗﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻷﻃﻔـﺎﻝ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣـﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﺒﺚ ﺑﺎﻟﻨﻮﺍﻓـﺬ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻷﺧﺮ￯ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟـﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬
‫ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻭﺩﺓ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪٥٤‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ ﻭﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﻭﺑﺎﺭﺍﻏﻮﺍﻱ‬
‫ﻭﺍﻷﻭﺭﻭﻏﻮﺍﻱ ﻭﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ(‬

‫ﻗﺒـﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﺮﺍﻋـﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻭﺍﻷﻧﻮﺍﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ ﻣﻦ ﺃﻧﻈﻤـﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺳـﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴـﺐ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻋﻨﺪ ﺭﻛﻮﺏ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﻊ ﻃﻔﻞ ﺻﻐﻴـﺮ ﻟﻴﺲ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ‬ ‫●‬
‫ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣـﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﺼـﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ .‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺳـﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴـﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺃﺳـﻠﻮﺏ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﻧﻘﺎﻁ ﺟﺪﻳﺮﺓ ﺑﺎﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ‪ ..........................................................‬ﺹ ‪٥٥‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ..........................................‬ﺹ ‪٥٧‬‬
‫ﺗﻮﺍﻓﻘﻴﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﻊ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ..................‬ﺹ ‪٦١‬‬
‫ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ........................................‬ﺹ ‪٨١‬‬
‫• ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ‪ .............‬ﺹ ‪٨٣‬‬
‫• ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ‪ ........................................... ISOFIX‬ﺹ ‪٨٥‬‬
‫• ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪ .............................................‬ﺹ ‪٨٨‬‬
 ‫‪٥٥‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﻧﻘﺎﻁ ﺟﺪﻳﺮﺓ ﺑﺎﻟﺘﺬﻛﻴﺮ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻭﺟـﺪﺕ ﻗﻮﺍﻧﻴـﻦ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻙ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺳﺘﺸـﺎﺭﺓ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‬ ‫●‬
‫ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺒﻠـﻎ ﻭﻳﻜﺒﺮ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺭﺑـﻂ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬ ‫●‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻌﻤﺮ ﻭﺣﺠﻢ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﻻﺣﻆ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫●‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭ ﺷﺮﺍﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬
‫)← ﺹ ‪(٦١‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻃﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻟﻀﻤـﺎﻥ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳـﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟـﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻗﻮﻉ ﺣـﻮﺍﺩﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺑﺼـﻮﺭﺓ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺃﻭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ .‬ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻔﺎﺻﻴـﻞ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓـﻖ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ .‬ﺗﻌﻠﻴﻤـﺎﺕ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬
‫● ﻛﺜﻴـﺮ ﹰﺍ ﻣـﺎ ﺗﻮﺻﻴﻚ ﺷـﺮﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻮﺯﻥ ﻭﺣﺠـﻢ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻔـﻲ‪ .‬ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ‪ ،‬ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﺳـﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻘﻴﺪ ﹰﺍ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫● ﺣﻤﻞ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﻴﻦ ﺫﺭﺍﻋﻴﻚ ﺃﻭ ﻗﻴﺎﻡ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﺑﺤﻤﻠﻪ ﻟﻴﺲ ﺑﺪﻳ ﹰ‬
‫ﻼ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻗﻮﻉ‬
‫ﺣـﺎﺩﺙ‪ ،‬ﻗـﺪ ﻳﺮﺗﻄﻢ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﺑﺎﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣـﻲ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻟﻼﻋﺘﺼـﺎﺭ ﺑﻴﻦ ﻣﻦ ﻳﺤﻤﻠﻪ ﻭﺑﻴـﻦ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪٥٦‬‬

‫■ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﻳﺘـﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺼـﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻌـﺮﺽ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ‬
‫ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻟﻠﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺸـﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻓﺠﺄﺓ ﺃﻭ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻓﺠﺄﺓ ﻓﻲ ﺃﺣﺪ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﻴﻦ‬
‫ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺿـﺖ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤـﻞ ﺗﻌﺮﺽ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﻟﺘﻠﻒ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺭﺅﻳﺘﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻼ‪ .‬ﻓﻲ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬ ‫● ﻭﻓﻘـ ﹰﺎ ﻟﻨﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﺻﻌﺒ ﹰﺎ ﺃﻭ ﻣﺴـﺘﺤﻴ ﹰ‬
‫ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﻣﻼﺋﻤ ﹰﺎ ﻟﺘﺮﻛﻴﺒـﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ←) .‬ﺹ ‪ (٦١‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣـﻦ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴـﺐ ﻭﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺃﻧﻈﻤﺔ‬
‫ﺍﻻﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺃﺳـﻠﻮﺏ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴـﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫● ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﺜﺒﺘ ﹰﺎ ﺑﺎﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﻣﻘﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧـﺖ ﻫﻨـﺎﻙ ﺣﺎﺟـﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﺰﻉ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﺃﺧﺮﺟﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﻗـﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻪ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ‬
‫ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
 ‫‪٥٧‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ )ﺑﺎﺳـﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫■‬
‫ﺑﺘﺎﻳﻮﺍﻥ(‬
‫ﻟﻀﻤـﺎﻥ ﺳـﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔـﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ‬
‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺗﻔـﺎﺩﻱ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﻣﻘﻌـﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻛﻤﺎ‬
‫‪١‬‬
‫ﻳﻠﻲ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺍﺭﻓﻊ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﻘﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫●‬

‫ﻗـﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳـﻚ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺨﻠﻒ ﺑﻘﺪﺭ‬ ‫●‬

‫ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻧـﺰﻉ ﻣﺴـﻨﺪ ﺍﻟـﺮﺃﺱ ﺣﻴـﻦ ﻳﻜـﻮﻥ ﻧﺰﻋـﻪ‬ ‫●‬
‫ﻣﻤﻜﻨـ ﹰﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻴﻖ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪٥٨‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﺑﺎﺳـﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺑﺘﺎﻳـﻮﺍﻥ‪ :‬ﻻ ﺗﻘـﻢ ﻣﻄﻠﻘـ ﹰﺎ‬
‫ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻘﻌـﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛـﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣـﻲ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻘـﻮﺓ ﺍﻻﻧﺘﻔﺎﺥ ﺍﻟﺴـﺮﻳﻊ‬
‫ﻟﻠﻜﻴـﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺃﻥ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺗﻌـﺮﺽ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﻟﻠﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴـﺮﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻗﻮﻉ‬
‫ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬

‫● ﺗﻮﺟـﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ )ﺑﻄﺎﻗـﺎﺕ( ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺟﺐ ﺍﻟﺸـﻤﺲ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬

‫ﺑﺎﻟﺮﺍﻛـﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣـﻲ‪ ،‬ﻭﻫـﻲ ﺗﺸـﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﻨـﻊ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻋﻠـﻰ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ( ﻣﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‬
‫ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
 ‫‪٥٩‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺎﻳﻮﺍﻥ‪:‬‬
‫ﻻ ﺗﻘـﻢ ﻣﻄﻠﻘ ﹰﺎ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫‪١‬‬ ‫ﻳﻤﻜـﻦ ﻟﻘـﻮﺓ ﺍﻻﻧﺘﻔﺎﺥ ﺍﻟﺴـﺮﻳﻊ ﻟﻠﻜﻴـﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺍﻛـﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺃﻥ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟـﻰ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻟﻠﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ‬
‫ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺎﻳﻮﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺗﻮﺟـﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ )ﺑﻄﺎﻗـﺎﺕ( ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺟﺐ ﺍﻟﺸـﻤﺲ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ( ﻣﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‬
‫ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬

‫”‪ “9L‬ﺍﻟﻤﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪.‬‬

 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪٦٠‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫● ﺑﺎﺳـﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺑﺘﺎﻳﻮﺍﻥ‪ :‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠـﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌـﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣـﻲ ﻓﻘـﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜـﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﺃﻣـﺮ ﹰﺍ ﺣﺘﻤﻴـ ﹰﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﻔﺎﺩﻳـﻪ‪ .‬ﻋﻨـﺪ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ‬
‫ﻟﻸﻣﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌـﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫ﻟﻠﺨﻠـﻒ ﺑﻘـﺪﺭ ﺍﻹﻣـﻜﺎﻥ‪ .‬ﻋﺪﻡ ﻗﻴﺎﻣـﻚ ﺑﺬﻟـﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬
‫ﻳـﺆﺩﻱ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻮﻓـﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌـﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑـﺎﺕ ﺧﻄﻴـﺮﺓ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﻧﺘﻔﺎﺥ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨـﺔ ﻓـﻲ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠـﻲ ‪:SRS‬‬
‫ﻻ ﺗﺴـﻤﺢ ﻟﻠﻄﻔـﻞ ﺑﺈﺳـﻨﺎﺩ ﺭﺃﺳـﻪ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺟﺴـﻤﻪ‬
‫ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺒـﺎﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﻌـﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪/‬ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺃﻭ ﻗﻀﺒﺎﻥ ﺍﻟﺴـﻘﻒ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻔﺦ‬
‫ﻣﻨﻬـﺎ ﺍﻷﻛﻴـﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴـﺔ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴـﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻛﻴـﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻳـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨـﺔ ﻓـﻲ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬
‫‪ SRS‬ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺟﺎﻟﺴـ ﹰﺎ ﻓـﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ .‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺧﻄﺮ ﹰﺍ ﻷﻥ ﻗﻮﺓ ﺍﻧﺘﻔﺎﺥ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻭﺍﻷﻛﻴـﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠـﻲ ‪ SRS‬ﻗـﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟـﻰ ﺗﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻟﻠﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻋﻨـﺪ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻨﺎﺷـﺌﺔ )ﻣﻘﻌﺪ ﺗﻌﺰﻳـﺰ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻄﻔﻞ(‪ ،‬ﺗﺤﻘـﻖ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻭﺿـﻊ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻜﺘﻒ‬
‫ﻣﻀﺒﻮﻃـ ﹰﺎ ﻋﺒﺮ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻛﺘـﻒ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ .‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ﺑﻌﻴﺪ ﹰﺍ ﻋﻦ ﺭﻗﺒﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺑﻌﻴﺪ ﹰﺍ‬
‫ﻋﻦ ﻛﺘﻔﻪ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻌﻤﺮ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭﺣﺠﻤﻪ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻳﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﻭﻳﻌﻴـﻖ ﺗﺜﺒﻴﺘـﻪ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤـﺔ‪ ،‬ﺍﺭﺑﻂ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻷﻳﻤﻦ‪.‬‬
‫● ﺍﺿﺒـﻂ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
 ‫‪٦١‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﺗﻮﺍﻓﻘﻴﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﻊ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‬

‫ﺗﻮﺍﻓﻘﻴﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﻊ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫■‬

‫ﺗﻮﺍﻓﻘﻴـﺔ ﻛﻞ ﻭﺿـﻊ ﻣـﻦ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻣـﻊ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔـﻞ )← ﺹ ‪،٦٨ ،٦٣‬‬
‫‪ (٧٩ ،٧٣‬ﺗﺴـﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻟﻌﺮﺽ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻭﻣﻮﺍﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺠﻠـﻮﺱ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻭﺍﻟﺬﻱ‬
‫‪١‬‬
‫ﻳﻨﺎﺳﺐ ﻃﻔﻠﻚ‪.‬‬
‫ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ]ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻭﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻘﻴﺔ[ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺃﻧﻈﻤﺔ‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٧٧ ،٧٢‬‬

‫ﺗﺤﻘـﻖ ﻣـﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﺟﻨﺒ ﹰﺎ ﺇﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ]ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻓﻘﻴﺔ‬
‫ﻛﻞ ﻭﺿﻊ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻣﻊ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ[‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻓﻘﻴﺔ ﻛﻞ ﻭﺿﻊ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻣﻊ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫■‬

‫‪ ١‬ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬

‫ﻗـﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﺍﻟﻤﻼﺋـﻢ ﻟﻠﻤﻘﺎﻳﻴـﺲ ‪ ١*UN(ECE) R44‬ﺃﻭ‬
‫‪.٢ ،١*UN(ECE) R129‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪٦٢‬‬
‫ﻣﺜﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﻋﻼﻣـﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‬
‫‪٣*UN(ECE) R44‬‬
‫ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﺪ￯ ﻭﺯﻥ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﻣـﻊ ﻋﻼﻣـﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘـﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻـﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ‪.UN(ECE) R44‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ﻋﻼﻣـﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‬
‫‪٣*UN(ECE) R129‬‬
‫ﺗﺸـﻴﺮ ﺇﻟـﻰ ﻣـﺪ￯ ﻃـﻮﻝ ﺍﻟﻄﻔـﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓـﻖ ﻣـﻊ ﻋﻼﻣـﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘـﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﻳﻴـﺲ )‪UN(ECE‬‬
‫‪ R129‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓـﺔ ﺇﻟـﻰ ﺃﻭﺯﺍﻥ‬
‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫*‪ UN(ECE) R44 :١‬ﻭ ‪ UN(ECE) R129‬ﻫـﻲ ﻣﻘﺎﻳﻴـﺲ ﺍﻷﻣـﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫*‪ :٢‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‪.‬‬
‫*‪ :٣‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘـﻖ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻼﺀﻣﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻷﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺃﻳﻀ ﹰﺎ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺭﺍﻭﺩﺗﻚ ﺃﻱ ﺷـﻜﻮﻙ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻭ ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺑﻴﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫»ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ«‬ ‫•‬
‫»ﺷﺒﻪ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ«‬ ‫•‬
‫»ﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ«‬ ‫•‬
‫»ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ«‬ ‫•‬
 ‫‪٦٣‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﺗﻮﺍﻓﻘﻴـﺔ ﻛﻞ ﻭﺿـﻊ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠـﻮﺱ ﻣﻊ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ )ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫■‬
‫ﺑﻤﺼﺮ ﻭﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻭﺟﻨﻮﺏ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ(‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﻌﺠﻠـﺔ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻌﺠﻠـﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬

‫‪١‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫‪٤‬‬‫*‬ ‫‪٣ ،٢ ،١‬‬ ‫*‬

‫‪٣‬‬‫*‬

‫‪٣‬‬‫*‬

‫ﻣﻼﺋـﻢ ﻷﻧﻈﻤـﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣـﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ »ﺍﻟﻌﺎﻣـﺔ« ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺋﻢ ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ‪.ISOFIX‬‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬

‫ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻢ ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬

‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ﹰﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻓﻲ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪٦٤‬‬
‫*‪ :١‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺿﺒﻂ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻤﻜﻨ ﹰﺎ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﺤﺮﻳﻜﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ‪.‬‬

‫*‪ :٢‬ﺍﺿﺒـﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻇﻬـﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻫﻨـﺎﻙ ﻓﺴـﺤﺔ ﺑﻴـﻦ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﻭﻇﻬـﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪،‬‬
‫ﺍﺿﺒـﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻇﻬـﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺇﻟـﻰ ﺃﻥ ﻳﻼﻣﺲ ﻣﻘﻌﺪ‬
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫*‪ :٣‬ﺍﻧﺰﻉ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺣﻴﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﺰﻋﻪ ﻣﻤﻜﻨ ﹰﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻴﻖ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺃﻭ ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ‪.‬‬
‫*‪ :٤‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻮ￯ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪.‬‬
 ‫‪٦٥‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻣﻔﺼﻠـﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺃﻧﻈﻤـﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ )ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺑﻤﺼﺮ ﻭﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬ ‫■‬
‫ﻭﺟﻨﻮﺏ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ(‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ‬
‫ﺭﻗﻢ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﺤﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪١‬‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫)ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬
‫)ﻧﻌﻢ‪/‬ﻻ(‬
‫ﻓﻘﻂ(‬
‫ﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ‪) i-Size‬ﻧﻌﻢ‪/‬ﻻ(‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻠﻤﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬

‫ﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻻ‬
‫)‪/L1/L2‬ﻻ(‬
‫‪،R2X ،R1 ،R2X ،R1‬‬ ‫ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻠﻤﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬
‫ﻻ‬ ‫)‪/R1/R2X/R2/R3‬ﻻ(‬
‫‪R2‬‬ ‫‪R2‬‬
‫‪،F2 ،F2X ،F2 ،F2X‬‬ ‫ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻠﻤﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ )‪/F2X/F2/F3‬ﻻ(‬
‫ﻻ‬
‫‪F3‬‬ ‫‪F3‬‬
‫‪B3 ،B2‬‬ ‫‪B3 ،B2‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻤﺮﺗﻜﺰ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ )‪/B2/B3‬ﻻ(‬

‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ‪ ISOFIX‬ﻣﻘﺴﻤﺔ ﺇﻟﻰ »ﻣﺮﺗﻜﺰﺍﺕ« ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠـﻮﺱ »ﻟﻠﻤﺮﺗﻜﺰﺍﺕ« ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﻋﻼﻩ‪ .‬ﻟﻨﻮﻉ »ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰ«‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﻳﻜـﻦ ﻟﻨﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻧـﻮﻉ »ﻣﺮﺗﻜﺰ« )ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﺗﺠﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗـﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟـﻲ(‪ ،‬ﻳﺮﺟـﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ »ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ« ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻘﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﺸﺮﺍﺀ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪٦٦‬‬
‫ﺍﻟﺸﺮﺡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰﺍﺕ‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬ ‫‪F3‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬ ‫‪F2‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬ ‫‪F2X‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫‪R3‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫‪R2‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫‪R2X‬‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫‪R1‬‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ )ﺳﺮﻳﺮ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ( ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬ ‫‪L1‬‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ )ﺳﺮﻳﺮ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ( ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ‬ ‫‪L2‬‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‬ ‫‪B2‬‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‬ ‫‪B3‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻌﺾ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺃﺣﺰﻣـﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﻤﺠـﺎﻭﺭﺓ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤـﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻌﻪ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺣﺰﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪﻙ ﻣﺸـﺪﻭﺩ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﻼﺋﻢ ﻭﻣﺮﻳﺢ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺍﻟﻜﺘﻒ ﻭﻋﻨﺪ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺭﻛﻴﻦ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ‬ ‫●‬
‫ﻳﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻨـﺪ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴـﺖ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻳﻌﻮﻕ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻘﻌﺪ‬ ‫●‬
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺰﻭﻝ ﺍﻹﻋﺎﻗﺔ‪.‬‬
 ‫‪٦٧‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺮﺗﻜـﺰ ﺍﻟﻜﺘـﻒ ﺍﻟﺨـﺎﺹ ﺑﺤﺰﺍﻡ‬ ‫●‬

‫ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺃﻣﺎﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﺣﺰﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪.‬‬

‫‪١‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻨﺎﺷـﺌﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﺠﺎﻟﺲ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻳﺘﺨﺬ ﻭﺿﻌ ﹰﺎ‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫●‬
‫ﻗﺎﺋﻤـ ﹰﺎ ﺟـﺪ ﹰﺍ‪ ،‬ﺍﺿﺒـﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻇﻬـﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻋﻠـﻰ ﺃﻛﺜﺮ ﻭﺿـﻊ ﻣﺮﻳـﺢ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﻜﺘﻒ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺤﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺃﻣﺎﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﺣﺰﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪٦٨‬‬
‫ﺗﻮﺍﻓﻘﻴـﺔ ﻛﻞ ﻭﺿـﻊ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠـﻮﺱ ﻣﻊ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ )ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫■‬
‫ﺑﺪﻭﻝ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺃﺳﻴﺎﻥ )ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺩﻭﻝ ﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻗﻲ ﺁﺳﻴﺎ( ‪(*ASEAN‬‬
‫*‪ :‬ﺑﺮﻭﻧﺎﻱ ﻭﻣﻴﺎﻧﻤﺎﺭ ﻭﻛﻤﺒﻮﺩﻳﺎ ﻭﻻﻭﺱ ﻭﻓﻴﺘﻨﺎﻡ ﻭﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ ﻭﺗﺎﻳﻼﻧﺪ ﻭﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﻭﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬

‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﻌﺠﻠـﺔ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻌﺠﻠـﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬

‫‪٤‬‬‫*‬ ‫‪٣ ،٢ ،١‬‬ ‫*‬

‫‪٣‬‬‫*‬

‫‪٣‬‬‫*‬
 ‫‪٦٩‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﻣﻼﺋـﻢ ﻷﻧﻈﻤـﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣـﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ »ﺍﻟﻌﺎﻣـﺔ« ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺋﻤـﺔ ﻷﻧﻈﻤـﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔـﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓـﻲ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻭﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻘﻴﺔ )← ﺹ ‪.(٧٢‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻣﻼﺋﻢ ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ‪ i-Size‬ﻭ ‪.ISOFIX‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬

‫ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻢ ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬

‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ﹰﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻓﻲ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬

‫*‪ :١‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺿﺒﻂ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻤﻜﻨ ﹰﺎ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﺤﺮﻳﻜﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ‪.‬‬
‫*‪ :٢‬ﺍﺿﺒـﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻇﻬـﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻫﻨـﺎﻙ ﻓﺴـﺤﺔ ﺑﻴـﻦ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﻭﻇﻬـﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪،‬‬
‫ﺍﺿﺒـﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻇﻬـﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺇﻟـﻰ ﺃﻥ ﻳﻼﻣﺲ ﻣﻘﻌﺪ‬
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫*‪ :٣‬ﺍﻧﺰﻉ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺣﻴﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﺰﻋﻪ ﻣﻤﻜﻨ ﹰﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻴﻖ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺃﻭ ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ‪.‬‬
‫*‪ :٤‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻮ￯ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪٧٠‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ )ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺪﻭﻝ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺃﺳـﻴﺎﻥ‬ ‫■‬
‫)ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺩﻭﻝ ﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻗﻲ ﺁﺳﻴﺎ( ‪(*ASEAN‬‬
‫*‪ :‬ﺑﺮﻭﻧﺎﻱ ﻭﻣﻴﺎﻧﻤﺎﺭ ﻭﻛﻤﺒﻮﺩﻳﺎ ﻭﻻﻭﺱ ﻭﻓﻴﺘﻨﺎﻡ ﻭﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ ﻭﺗﺎﻳﻼﻧﺪ ﻭﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﻭﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬

‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ‬
‫ﺭﻗﻢ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﺤﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫)ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬
‫)ﻧﻌﻢ‪/‬ﻻ(‬
‫ﻓﻘﻂ(‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ‪) i-Size‬ﻧﻌﻢ‪/‬ﻻ(‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻠﻤﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬
‫ﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻻ‬
‫)‪/L1/L2‬ﻻ(‬
‫‪،R2X ،R1 ،R2X ،R1‬‬ ‫ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻠﻤﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬
‫ﻻ‬ ‫)‪/R1/R2X/R2/R3‬ﻻ(‬
‫‪R2‬‬ ‫‪R2‬‬
‫‪،F2 ،F2X ،F2 ،F2X‬‬ ‫ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻠﻤﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ )‪/F2X/F2/F3‬ﻻ(‬
‫ﻻ‬
‫‪F3‬‬ ‫‪F3‬‬
‫‪B3 ،B2‬‬ ‫‪B3 ،B2‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻤﺮﺗﻜﺰ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ )‪/B2/B3‬ﻻ(‬

‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ‪ ISOFIX‬ﻣﻘﺴﻤﺔ ﺇﻟﻰ »ﻣﺮﺗﻜﺰﺍﺕ« ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺿـﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ »ﻟﻠﻤﺮﺗﻜﺰﺍﺕ« ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓـﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﻋﻼﻩ‪ .‬ﻟﻨﻮﻉ‬
‫»ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰ«‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﻳﻜـﻦ ﻟﻨﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻧـﻮﻉ »ﻣﺮﺗﻜﺰ« )ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﺗﺠﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗـﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟـﻲ(‪ ،‬ﻳﺮﺟـﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ »ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ« ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻘﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﺸﺮﺍﺀ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
 ‫‪٧١‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﺍﻟﺸﺮﺡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰ‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬ ‫‪F3‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬ ‫‪F2‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬ ‫‪F2X‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫‪R3‬‬
‫‪١‬‬ ‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫‪R2‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫‪R2X‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫‪R1‬‬

‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ )ﺳﺮﻳﺮ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ( ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬ ‫‪L1‬‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ )ﺳﺮﻳﺮ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ( ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ‬ ‫‪L2‬‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‬ ‫‪B2‬‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‬ ‫‪B3‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪٧٢‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤـﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻭﺟـﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻘﻴﺔ )ﺩﻭﻝ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺃﺳـﻴﺎﻥ )ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺩﻭﻝ‬ ‫■‬
‫ﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻗﻲ ﺁﺳﻴﺎ( ‪(*ASEAN‬‬
‫*‪ :‬ﺑﺮﻭﻧﺎﻱ ﻭﻣﻴﺎﻧﻤﺎﺭ ﻭﻛﻤﺒﻮﺩﻳﺎ ﻭﻻﻭﺱ ﻭﻓﻴﺘﻨﺎﻡ ﻭﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ ﻭﺗﺎﻳﻼﻧﺪ ﻭﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﻭﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬

‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ‬

‫ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫‪) i-Size MIDI‬ﻧﻌﻢ‪/‬ﻻ(‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪i-Size‬‬

‫ﻗـﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺃﻧﻈﻤـﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﺬﻛـﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺃﺳـﻴﺎﻥ )ﺭﺍﺑﻄﺔ‬
‫ﺩﻭﻝ ﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻗﻲ ﺁﺳﻴﺎ( ‪.ASEAN‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻌﺾ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺃﺣﺰﻣـﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﻤﺠـﺎﻭﺭﺓ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤـﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻌﻪ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺣﺰﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪﻙ ﻣﺸـﺪﻭﺩ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﻼﺋﻢ ﻭﻣﺮﻳﺢ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺍﻟﻜﺘﻒ ﻭﻋﻨﺪ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺭﻛﻴﻦ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ‬ ‫●‬
‫ﻳﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻨـﺪ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴـﺖ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻳﻌﻮﻕ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻘﻌﺪ‬ ‫●‬
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺰﻭﻝ ﺍﻹﻋﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺮﺗﻜـﺰ ﺍﻟﻜﺘـﻒ ﺍﻟﺨـﺎﺹ ﺑﺤﺰﺍﻡ‬ ‫●‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺃﻣﺎﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﺣﺰﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻨﺎﺷـﺌﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﺠﺎﻟﺲ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻳﺘﺨﺬ ﻭﺿﻌ ﹰﺎ‬ ‫●‬
‫ﻗﺎﺋﻤـ ﹰﺎ ﺟـﺪ ﹰﺍ‪ ،‬ﺍﺿﺒـﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻇﻬـﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻋﻠـﻰ ﺃﻛﺜﺮ ﻭﺿـﻊ ﻣﺮﻳـﺢ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﻜﺘﻒ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺤﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺃﻣﺎﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﺣﺰﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪.‬‬
 ‫‪٧٣‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﺗﻮﺍﻓﻘﻴـﺔ ﻛﻞ ﻭﺿـﻊ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠـﻮﺱ ﻣﻊ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ )ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫■‬
‫ﺑﺎﻹﻛﻮﺍﺩﻭﺭ(‬
‫‪٤‬‬‫*‬ ‫‪٣ ،٢ ،١‬‬ ‫*‬

‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫*‬

‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫‪٣‬‬ ‫*‬

‫ﻣﻼﺋـﻢ ﻷﻧﻈﻤـﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣـﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ »ﺍﻟﻌﺎﻣـﺔ« ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺋﻤـﺔ ﻷﻧﻈﻤـﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔـﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓـﻲ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻭﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻘﻴﺔ )← ﺹ ‪.(٧٧‬‬

‫ﻣﻼﺋﻢ ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ‪.ISOFIX‬‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬

‫ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻢ ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬

‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ﹰﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻓﻲ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪٧٤‬‬
‫*‪ :١‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺿﺒﻂ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻤﻜﻨ ﹰﺎ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﺤﺮﻳﻜﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ‪.‬‬

‫*‪ :٢‬ﺍﺿﺒـﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻇﻬـﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻫﻨـﺎﻙ ﻓﺴـﺤﺔ ﺑﻴـﻦ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﻭﻇﻬـﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪،‬‬
‫ﺍﺿﺒـﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻇﻬـﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺇﻟـﻰ ﺃﻥ ﻳﻼﻣﺲ ﻣﻘﻌﺪ‬
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫*‪ :٣‬ﺍﻧﺰﻉ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺣﻴﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﺰﻋﻪ ﻣﻤﻜﻨ ﹰﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻴﻖ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺃﻭ ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ‪.‬‬
‫*‪ :٤‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻮ￯ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪.‬‬
 ‫‪٧٥‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ )ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﻛﻮﺍﺩﻭﺭ(‬ ‫■‬

‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ‬
‫ﺭﻗﻢ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﺤﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫)ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬
‫)ﻧﻌﻢ‪/‬ﻻ(‬
‫‪١‬‬ ‫ﻓﻘﻂ(‬
‫ﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ‪) i-Size‬ﻧﻌﻢ‪/‬ﻻ(‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻠﻤﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫ﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻻ‬

‫)‪/L1/L2‬ﻻ(‬
‫‪،R2X ،R1 ،R2X ،R1‬‬ ‫ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻠﻤﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬
‫ﻻ‬ ‫)‪/R1/R2X/R2/R3‬ﻻ(‬
‫‪R2‬‬ ‫‪R2‬‬
‫‪،F2 ،F2X ،F2 ،F2X‬‬ ‫ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻠﻤﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ )‪/F2X/F2/F3‬ﻻ(‬
‫ﻻ‬
‫‪F3‬‬ ‫‪F3‬‬
‫‪B3 ،B2‬‬ ‫‪B3 ،B2‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻤﺮﺗﻜﺰ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ )‪/B2/B3‬ﻻ(‬

‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ‪ ISOFIX‬ﻣﻘﺴﻤﺔ ﺇﻟﻰ »ﻣﺮﺗﻜﺰﺍﺕ« ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠـﻮﺱ »ﻟﻠﻤﺮﺗﻜﺰﺍﺕ« ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﻋﻼﻩ‪ .‬ﻟﻨﻮﻉ »ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰ«‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﻳﻜـﻦ ﻟﻨﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻧـﻮﻉ »ﻣﺮﺗﻜﺰ« )ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﺗﺠﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗـﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟـﻲ(‪ ،‬ﻳﺮﺟـﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ »ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ« ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻘﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﺸﺮﺍﺀ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪٧٦‬‬
‫ﺍﻟﺸﺮﺡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰ‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬ ‫‪F3‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬ ‫‪F2‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬ ‫‪F2X‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫‪R3‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫‪R2‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫‪R2X‬‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫‪R1‬‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ )ﺳﺮﻳﺮ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ( ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬ ‫‪L1‬‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ )ﺳﺮﻳﺮ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ( ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ‬ ‫‪L2‬‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‬ ‫‪B2‬‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‬ ‫‪B3‬‬
 ‫‪٧٧‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻭﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻘﻴﺔ )ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﻛﻮﺍﺩﻭﺭ(‬ ‫■‬

‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻮﺯﻥ‬
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬
‫‪0+ ،0‬‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫‪) MIDI 2‬ﻧﻌﻢ‪/‬ﻻ(‬ ‫ﺣﺘﻰ ‪13 kg‬‬
‫‪١‬‬ ‫)‪ ١٣‬ﻛﺠﻢ(‬
‫‪I‬‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫‪) MIDI 2‬ﻧﻌﻢ‪/‬ﻻ(‬ ‫‪9 - 18 kg‬‬

‫)‪ ٩‬ﺇﻟﻰ ‪ ١٨‬ﻛﺠﻢ(‬

‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻌﺾ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺃﺣﺰﻣـﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﻤﺠـﺎﻭﺭﺓ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤـﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻌﻪ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺣﺰﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪﻙ ﻣﺸـﺪﻭﺩ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﻼﺋﻢ ﻭﻣﺮﻳﺢ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺍﻟﻜﺘﻒ ﻭﻋﻨﺪ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺭﻛﻴﻦ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ‬ ‫●‬
‫ﻳﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻨـﺪ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴـﺖ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻳﻌﻮﻕ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻘﻌﺪ‬ ‫●‬
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺰﻭﻝ ﺍﻹﻋﺎﻗﺔ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪٧٨‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺮﺗﻜـﺰ ﺍﻟﻜﺘـﻒ ﺍﻟﺨـﺎﺹ ﺑﺤﺰﺍﻡ‬ ‫●‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺃﻣﺎﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﺣﺰﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻨﺎﺷـﺌﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﺠﺎﻟﺲ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻳﺘﺨﺬ ﻭﺿﻌ ﹰﺎ‬ ‫●‬
‫ﻗﺎﺋﻤـ ﹰﺎ ﺟـﺪ ﹰﺍ‪ ،‬ﺍﺿﺒـﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻇﻬـﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻋﻠـﻰ ﺃﻛﺜﺮ ﻭﺿـﻊ ﻣﺮﻳـﺢ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﻜﺘﻒ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺤﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺃﻣﺎﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﺣﺰﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪.‬‬
 ‫‪٧٩‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﺗﻮﺍﻓﻘﻴـﺔ ﻛﻞ ﻭﺿـﻊ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠـﻮﺱ ﻣﻊ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ )ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫■‬
‫ﺑﺘﺎﻳﻮﺍﻥ(‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ »ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ«‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﻤﺸـﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻌﻼﻣﺔ ‪ U‬ﺃﻭ ‪ UF‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ )‪ UF‬ﺧﺎﺹ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬
‫ﻓﻘـﻂ(‪ .‬ﺗﻮﺟﺪ ﻓﺌـﺔ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟـﻮﺯﻥ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ‬
‫‪١‬‬ ‫ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ »ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ« )ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟـﻲ(‪ ،‬ﻳﺮﺟـﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ »ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ« ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻘﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﺸﺮﺍﺀ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻮﺯﻥ‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺳﻂ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﻌﺪﺍﻥ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻭﺍﻷﻳﺴﺮ‬
‫‪0‬‬
‫‪X‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪X‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ‪10 kg‬‬
‫)‪ ١٠‬ﻛﺠﻢ(‬
‫‪0+‬‬
‫‪X‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪X‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ‪13 kg‬‬
‫)‪ ١٣‬ﻛﺠﻢ(‬
‫‪I‬‬
‫‪X‬‬ ‫‪*U‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪9 - 18 kg‬‬
‫)‪ ٩‬ﺇﻟﻰ ‪ ١٨‬ﻛﺠﻢ(‬
‫‪III ،II‬‬
‫‪X‬‬ ‫‪*U‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪15 - 36 kg‬‬
‫)‪ ١٥‬ﺇﻟﻰ ‪ ٣٦‬ﻛﺠﻢ(‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪٨٠‬‬
‫ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﺃﻋﻼﻩ‪:‬‬
‫‪ :X‬ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺯﻥ‪.‬‬
‫‪ :U‬ﻣﻼﺋـﻢ ﻷﻧﻈﻤـﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣـﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ »ﺍﻟﻌﺎﻣـﺔ« ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻼﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺯﻥ‪.‬‬
‫*‪ :‬ﺍﻧﺰﻉ ﻣﺴـﻨﺪ ﺍﻟـﺮﺃﺱ ﺣﻴﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﺰﻋﻪ ﻣﻤﻜﻨـ ﹰﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻴﻖ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ .‬ﺃﻭ ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴـﻨﺪ‬
‫ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻌﺾ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺃﺣﺰﻣـﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﻤﺠـﺎﻭﺭﺓ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤـﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻌﻪ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺣﺰﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪﻙ ﻣﺸـﺪﻭﺩ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﻼﺋﻢ ﻭﻣﺮﻳﺢ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺍﻟﻜﺘﻒ ﻭﻋﻨﺪ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺭﻛﻴﻦ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﺪﺍﺧـﻞ ﻣﻊ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ .‬ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻣﻚ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ‬ ‫●‬
‫ﻳﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
 ‫‪٨١‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﺍﺳﺘﻌﻦ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬

‫‪١‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣﺰﺍﻡ‬

‫ﺹ ‪٨٣‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬

‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‬

‫ﺹ ‪٨٥‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ‬ ‫‪ISOFIX‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪٨٢‬‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬

‫ﺹ ‪٨٨‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬

 ‫‪٨٣‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬ ‫■‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﻳﻜـﻦ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﺍﻟـﺬﻱ ﻣﻌﻚ ﺿﻤـﻦ ﺍﻟﻔﺌـﺔ »ﺍﻟﻌﺎﻣـﺔ« )ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳـﺔ ﻣﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ(‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ »ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ« ﺍﻟﺘـﻲ ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ ﺻﺎﻧﻊ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻭﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻘﻴﺔ‬
‫‪١‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﻔﺴﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﺎﺋﻊ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٧٩ ،٧٣ ،٦٨ ،٦٣ ،٦٢‬‬
‫‪ ١‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻻ ﺑـﺪ ﻣـﻦ ﺗﺜﺒﻴـﺖ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌـﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣـﻲ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫ﺹ ‪ ٥٧‬ﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺿﺒﻂ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬

‫‪ ٢‬ﺍﻧﺰﻉ ﻣﺴـﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺣﻴﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﺰﻋﻪ ﻣﻤﻜﻨ ﹰﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻴﻖ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺃﻭ ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٨٩‬‬
‫‪ ٣‬ﻗـﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳـﺮ ﺣـﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌـﺪ ﻋﺒـﺮ ﻧﻈـﺎﻡ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺸـﺒﻚ‪ .‬ﺗﺄﻛـﺪ ﻣﻦ ﻋـﺪﻡ ﺍﻟﺘـﻮﺍﺀ ﺣﺰﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻌـﺪ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺣـﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺈﺣـﻜﺎﻡ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ‬
‫ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘـﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺠﻬـﺰ ﺑﻤﻴﺰﺓ ﺗﺄﻣﻴـﻦ ﺣـﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺸﺒﻚ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪.‬‬

‫‪ ٥‬ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻜﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﻭﺍﻟﺨﻠﻒ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺜﺒﺘ ﹰﺎ‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺃﻡ ﻻ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٨٤‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪٨٤‬‬
‫ﻧﺰﻉ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬ ‫■‬

‫ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺸﺒﻚ ﻭﺍﺟﻌﻞ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻳﻠﺘﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺸﺒﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺭﺗﺪﺍﺩ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺸﺒﻚ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﺃﻥ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻳﻠﻒ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺗﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺑﺒﻂﺀ‪.‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻣﺸﺒﻚ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ .‬ﺍﺗﺒﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ‬
‫ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﺸـﺒﻚ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺷـﺮﺍﺀ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﺘﺎﻟـﻲ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪ :‬ﻣﺸـﺒﻚ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
‫)ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ‪(73119-22010 :‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﺴـﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔـﺎﻝ ﺑﺎﻟﻌﺒﺚ ﺑﺤـﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺢ ﺣـﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﻠﺘﻮﻳ ﹰﺎ ﺣﻮﻝ ﻋﻨـﻖ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ‬
‫ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻼﺧﺘﻨﺎﻕ ﺃﻭ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﻓﻲ ﻭﻓﺎﺗﻪ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﻫﺬﺍ ﻭﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ‬
‫ﻣﻦ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻤﺸﺒﻚ‪ ،‬ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻘﺺ ﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ‪.‬‬
‫● ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ﻣﺆﻣﻨ ﹰﺎ ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻭﻏﻴﺮ ﻣﻠﺘﻮ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻭﺍﻷﻣﺎﻡ ﻭﺍﻟﺨﻠﻒ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫● ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ﹰﺎ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪.‬‬
‫● ﻋﻨـﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻨﺎﺷـﺌﺔ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻖ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻜﺘﻒ ﻣﻀﺒﻮﻃـ ﹰﺎ ﻋﺒﺮ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻛﺘﻒ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ .‬ﻳﻨﺒﻐﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ﺑﻌﻴﺪ ﹰﺍ ﻋﻦ ﺭﻗﺒﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺑﻌﻴﺪ ﹰﺍ ﻋﻦ ﻛﺘﻔﻪ‪.‬‬
‫● ﺍﺗﺒﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
 ‫‪٨٥‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰﺍﺕ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ‪ISOFIX‬‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺗﻜـﺰﺍﺕ ﺍﻟﺴـﻔﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨـﻮﻉ ‪) ISOFIX‬ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓـﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‬ ‫■‬
‫‪(ISOFIX‬‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰﺍﺕ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻟﻠﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪) .‬ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰﺍﺕ‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻃﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‪(.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﺴـﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‬ ‫■‬
‫‪) ISOFIX‬ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ‪(ISOFIX‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﻳﻜـﻦ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﺍﻟـﺬﻱ ﻣﻌﻚ ﺿﻤـﻦ ﺍﻟﻔﺌـﺔ »ﺍﻟﻌﺎﻣـﺔ« )ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳـﺔ ﻣﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ(‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ »ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ« ﺍﻟﺘـﻲ ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ ﺻﺎﻧﻊ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻭﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻘﻴﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﻔﺴﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﺎﺋﻊ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٧٩ ،٧٣ ،٦٨ ،٦٣ ،٦٢‬‬
‫‪ ١‬ﺍﻧﺰﻉ ﻣﺴـﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺣﻴﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﺰﻋﻪ ﻣﻤﻜﻨ ﹰﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻴﻖ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺃﻭ ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٨٩‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪٨٦‬‬
‫‪ ٢‬ﺗﺄﻛـﺪ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺿـﻊ ﻗﻀﺒﺎﻥ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺒﺎﻥ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺧﻠﻒ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻭﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﺛﻘﻮﺏ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻏﻴﺮ ﻋﺎﻟﻖ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰ ﻭﺍﻟﻤﺸﺒﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬

‫‪ ٣‬ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻜﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﻭﺍﻟﺨﻠﻒ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺜﺒﺘ ﹰﺎ‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺃﻡ ﻻ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٨٤‬‬
 ‫‪٨٧‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ”‪) “MIDI 2‬ﻟﺪﻭﻝ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ*(‬

‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺳﺎﻕ ﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺔ ﻭﻣﻮﺻﻼﺕ ‪ ISOFIX‬ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻮﺻﻼﺕ ‪ ISOFIX‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬
‫‪.3‬‬

‫‪١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺳﺎﻕ ﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺭﺅﻳﺔ ‪ ٧‬ﺛﻘﻮﺏ‪.‬‬

‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫*‪ :‬ﺑﻠﻴـﺰ‪ ،‬ﻛﻮﺳـﺘﺎﺭﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺟﻤﻬﻮﺭﻳـﺔ ﺍﻟﺪﻭﻣﻴﻨﻴـﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻏﻮﺍﺗﻴﻤـﺎﻻ‪ ،‬ﻫﺎﻳﺘـﻲ‪ ،‬ﻫﻨـﺪﻭﺭﺍﺱ‪ ،‬ﻧﻴﻜﺎﺭﺍﻏـﻮﺍ‪ ،‬ﺑﻨﻤـﺎ‪ ،‬ﺗﺮﻳﻨﻴﺪﺍﺩ‬
‫)ﻭﺗﻮﺑﺎﻏﻮ(‪ ،‬ﺍﻟﺴﻠﻔﺎﺩﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻫﺎﻣﺎﺱ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺑﺎﺩﻭﺱ‪ ،‬ﺑﺮﻣﻮﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻜﺎﻳﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ‪ ،‬ﺃﻧﺘﻴﻐﻮﺍ‪ ،‬ﻏﺮﻳﻨﺎﺩﺍ‪،‬‬
‫ﻣﻮﻧﺘﺴـﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺳـﺎﻧﺖ ﻟﻮﺳـﻴﺎ‪ ،‬ﺳـﺎﻧﺖ ﻓﻴﻨﺴـﻨﺖ‪ ،‬ﺳـﺎﻧﺖ ﻛﻴﺘﺲ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ‪ ،‬ﻏﻴﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺗﺸـﻴﻠﻲ‪ ،‬ﺍﻹﻛـﻮﺍﺩﻭﺭ‪ ،‬ﺃﺭﻭﺑﺎ‪،‬‬
‫ﻛﻮﺭﺍﺳﺎﻭ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻳﻨﺎﻡ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻭ‪ ،‬ﺳﻴﻨﺖ ﻣﺎﺭﺗﻦ‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ”‪) “i-Size MIDI‬ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺪﻭﻝ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺃﺳـﻴﺎﻥ )ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺩﻭﻝ ﺟﻨﻮﺏ ﺷـﺮﻗﻲ ﺁﺳـﻴﺎ(‬
‫‪(*ASEAN‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺳﺎﻕ ﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺔ ﻭﻣﻮﺻﻼﺕ ‪ ISOFIX‬ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻮﺻﻼﺕ ‪ ISOFIX‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬
‫‪.3‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺳﺎﻕ ﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺭﺅﻳﺔ ‪ ٧‬ﺛﻘﻮﺏ‪.‬‬

‫*‪ :‬ﺑﺮﻭﻧﺎﻱ ﻭﻣﻴﺎﻧﻤﺎﺭ ﻭﻛﻤﺒﻮﺩﻳﺎ ﻭﻻﻭﺱ ﻭﻓﻴﺘﻨﺎﻡ ﻭﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ ﻭﺗﺎﻳﻼﻧﺪ ﻭﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﻭﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ﹰﺎ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰﺍﺕ ﺍﻟﺴـﻔﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﺷـﻴﺎﺀ ﺩﺧﻴﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜـﺰﺍﺕ ﻭﻋﺪﻡ ﺍﺣﺘﺒﺎﺱ‬
‫ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫● ﺍﺗﺒﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪٨٨‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺮﺗﻜﺰﺍﺕ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬
‫ﻣﺮﺗﻜﺰﺍﺕ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ ‫■‬

‫ﺍﻟﻤﻘﻌـﺪﺍﻥ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴـﺎﻥ ﺍﻷﻳﻤـﻦ ﻭﺍﻷﻳﺴـﺮ‬

‫ﻣﺠﻬﺰﺍﻥ ﺑﻤﺮﺗﻜﺰﺍﺕ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺮﺗﻜﺰﺍﺕ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬

‫ﻣﺮﺗﻜﺰﺍﺕ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬

‫ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬

‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺑﻤﺮﺗﻜﺰﺍﺕ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ ‫■‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﺍﻧﺰﻉ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٨٩‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﻓﺘـﺢ ﻏﻄـﺎﺀ ﻣﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﺮﺑـﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻭﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺨﻄﺎﻑ ﺑﻤﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬
‫ﻭﺷﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺸـﺮﻳﻂ ﺍﻟﻌﻠـﻮﻱ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫)← ﺹ ‪(٨٤‬‬
 ‫‪٨٩‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﺍﺭﺑﻂ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺍﺀ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺗﻜﺰﺍﺕ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬
‫● ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ﹰﺎ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫● ﺍﺗﺒﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬

‫● ﻋﻨـﺪ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﻊ ﺭﻓﻊ ﻣﺴـﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺨﻔﺾ ﻣﺴـﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺑﻌﺪ ﺭﻓﻌﻪ ﻭﺑﻌﺪ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬

‫■ ﻣﺮﺗﻜﺰﺍﺕ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬

‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻇﻞ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻔﺘﻮﺣ ﹰﺎ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪٩٠‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ )ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ ﻭﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﻭﺑﺎﺭﺍﻏﻮﺍﻱ‬
‫ﻭﺍﻷﻭﺭﻭﻏﻮﺍﻱ ﻭﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ(‬

‫ﻗﺒـﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﺮﺍﻋـﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻭﺍﻷﻧﻮﺍﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ ﻣﻦ ﺃﻧﻈﻤـﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺳـﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴـﺐ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻋﻨﺪ ﺭﻛﻮﺏ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﻊ ﻃﻔﻞ ﺻﻐﻴـﺮ ﻟﻴﺲ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ‬ ‫●‬
‫ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣـﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﺼـﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ .‬ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺳـﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴـﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺃﺳـﻠﻮﺏ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﻧﻘﺎﻁ ﺟﺪﻳﺮﺓ ﺑﺎﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ‪ ..........................................................‬ﺹ ‪٩١‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ..........................................‬ﺹ ‪٩٣‬‬
‫ﺗﻮﺍﻓﻘﻴﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﻊ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ..................‬ﺹ ‪٩٦‬‬
‫ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ......................................‬ﺹ ‪١٠٨‬‬
‫• ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ‪ ...........‬ﺹ ‪١٠٩‬‬
‫• ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ‪ ......................................... ISOFIX‬ﺹ ‪١١١‬‬
‫• ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪ ...........................................‬ﺹ ‪١١٣‬‬
 ‫‪٩١‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﻧﻘﺎﻁ ﺟﺪﻳﺮﺓ ﺑﺎﻟﺘﺬﻛﻴﺮ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻭﺟـﺪﺕ ﻗﻮﺍﻧﻴـﻦ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻙ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺳﺘﺸـﺎﺭﺓ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‬ ‫●‬
‫ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺒﻠـﻎ ﻭﻳﻜﺒﺮ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺭﺑـﻂ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬ ‫●‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻌﻤﺮ ﻭﺣﺠﻢ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﻻﺣﻆ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫●‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭ ﺷﺮﺍﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬
‫)← ﺹ ‪(٩٦‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻃﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻟﻀﻤـﺎﻥ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳـﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟـﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻗﻮﻉ ﺣـﻮﺍﺩﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺑﺼـﻮﺭﺓ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺃﻭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ .‬ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻔﺎﺻﻴـﻞ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓـﻖ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ .‬ﺗﻌﻠﻴﻤـﺎﺕ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬
‫● ﻛﺜﻴـﺮ ﹰﺍ ﻣـﺎ ﺗﻮﺻﻴﻚ ﺷـﺮﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻮﺯﻥ ﻭﺣﺠـﻢ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻔـﻲ‪ .‬ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ‪ ،‬ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﺳـﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻘﻴﺪ ﹰﺍ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫● ﺣﻤﻞ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﻴﻦ ﺫﺭﺍﻋﻴﻚ ﺃﻭ ﻗﻴﺎﻡ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﺑﺤﻤﻠﻪ ﻟﻴﺲ ﺑﺪﻳ ﹰ‬
‫ﻼ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻗﻮﻉ‬
‫ﺣـﺎﺩﺙ‪ ،‬ﻗـﺪ ﻳﺮﺗﻄﻢ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﺑﺎﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣـﻲ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻟﻼﻋﺘﺼـﺎﺭ ﺑﻴﻦ ﻣﻦ ﻳﺤﻤﻠﻪ ﻭﺑﻴـﻦ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪٩٢‬‬

‫■ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﻳﺘـﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺼـﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻌـﺮﺽ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ‬
‫ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻟﻠﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺸـﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻓﺠﺄﺓ ﺃﻭ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻓﺠﺄﺓ ﻓﻲ ﺃﺣﺪ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﻴﻦ‬
‫ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺿـﺖ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤـﻞ ﺗﻌﺮﺽ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﻟﺘﻠﻒ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺭﺅﻳﺘﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻼ‪ .‬ﻓﻲ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬ ‫● ﻭﻓﻘـ ﹰﺎ ﻟﻨﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﺻﻌﺒ ﹰﺎ ﺃﻭ ﻣﺴـﺘﺤﻴ ﹰ‬
‫ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﻣﻼﺋﻤ ﹰﺎ ﻟﺘﺮﻛﻴﺒـﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ←) .‬ﺹ ‪ (٩٦‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣـﻦ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴـﺐ ﻭﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺃﻧﻈﻤﺔ‬
‫ﺍﻻﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺃﺳـﻠﻮﺏ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴـﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫● ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﺜﺒﺘ ﹰﺎ ﺑﺎﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﻣﻘﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧـﺖ ﻫﻨـﺎﻙ ﺣﺎﺟـﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﺰﻉ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﺃﺧﺮﺟﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﻗـﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻪ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ‬
‫ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
 ‫‪٩٣‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫■‬

‫ﻟﻀﻤـﺎﻥ ﺳـﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔـﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ‬
‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺗﻔـﺎﺩﻱ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﻣﻘﻌـﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻛﻤﺎ‬
‫ﻳﻠﻲ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺍﺭﻓﻊ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﻘﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﻗـﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳـﻚ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺨﻠﻒ ﺑﻘﺪﺭ‬

‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫●‬
‫ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻧـﺰﻉ ﻣﺴـﻨﺪ ﺍﻟـﺮﺃﺱ ﺣﻴـﻦ ﻳﻜـﻮﻥ ﻧﺰﻋـﻪ‬ ‫●‬
‫ﻣﻤﻜﻨـ ﹰﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻴﻖ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪٩٤‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ﹰﺎ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ‬
‫ﻟﻠﺨﻠـﻒ ﻓﻲ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻘﻮﺓ ﺍﻻﻧﺘﻔﺎﺥ‬
‫ﺍﻟﺴـﺮﻳﻊ ﻟﻠﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋـﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺮﺍﻛـﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺃﻥ‬
‫ﺗـﺆﺩﻱ ﺇﻟـﻰ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﻟﻠﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﻹﺻﺎﺑـﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬

‫● ﺗﻮﺟـﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ )ﺑﻄﺎﻗـﺎﺕ( ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺟﺐ ﺍﻟﺸـﻤﺲ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬

‫ﺑﺎﻟﺮﺍﻛـﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣـﻲ‪ ،‬ﻭﻫـﻲ ﺗﺸـﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﻨـﻊ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻋﻠـﻰ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ( ﻣﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‬
‫ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
 ‫‪٩٥‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫● ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﺃﻣﺮ ﹰﺍ ﺣﺘﻤﻴ ﹰﺎ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜـﻦ ﺗﻔﺎﺩﻳـﻪ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
‫‪١‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﻋﻠـﻰ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺑﻘﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ‪ .‬ﻋﺪﻡ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺃﻥ ﻳـﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓـﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑـﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫ﺍﻧﺘﻔﺎﺥ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫● ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨـﺔ ﻓـﻲ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠـﻲ ‪:SRS‬‬
‫ﻻ ﺗﺴـﻤﺢ ﻟﻠﻄﻔـﻞ ﺑﺈﺳـﻨﺎﺩ ﺭﺃﺳـﻪ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺟﺴـﻤﻪ‬
‫ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺒـﺎﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﻌـﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪/‬ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺃﻭ ﻗﻀﺒﺎﻥ ﺍﻟﺴـﻘﻒ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻔﺦ‬
‫ﻣﻨﻬـﺎ ﺍﻷﻛﻴـﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴـﺔ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴـﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻛﻴـﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻳـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨـﺔ ﻓـﻲ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬
‫‪ SRS‬ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺟﺎﻟﺴـ ﹰﺎ ﻓـﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ .‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺧﻄﺮ ﹰﺍ ﻷﻥ ﻗﻮﺓ ﺍﻧﺘﻔﺎﺥ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻭﺍﻷﻛﻴـﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠـﻲ ‪ SRS‬ﻗـﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟـﻰ ﺗﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻟﻠﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻋﻨـﺪ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻨﺎﺷـﺌﺔ )ﻣﻘﻌﺪ ﺗﻌﺰﻳـﺰ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻄﻔﻞ(‪ ،‬ﺗﺤﻘـﻖ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻭﺿـﻊ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻜﺘﻒ‬
‫ﻣﻀﺒﻮﻃـ ﹰﺎ ﻋﺒﺮ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻛﺘـﻒ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ .‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ﺑﻌﻴﺪ ﹰﺍ ﻋﻦ ﺭﻗﺒﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺑﻌﻴﺪ ﹰﺍ‬
‫ﻋﻦ ﻛﺘﻔﻪ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻌﻤﺮ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭﺣﺠﻤﻪ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻳﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﻭﻳﻌﻴـﻖ ﺗﺜﺒﻴﺘـﻪ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤـﺔ‪ ،‬ﺍﺭﺑﻂ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻷﻳﻤﻦ‪.‬‬
‫● ﺍﺿﺒـﻂ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪٩٦‬‬
‫ﺗﻮﺍﻓﻘﻴﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﻊ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‬
‫ﺗﻮﺍﻓﻘﻴﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﻊ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫■‬

‫ﺗﻮﺍﻓﻘﻴـﺔ ﻛﻞ ﻭﺿـﻊ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻣـﻊ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔـﻞ )← ﺹ ‪(١٠٣ ،٩٨‬‬
‫ﺗﺴـﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻟﻌﺮﺽ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻭﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﻜﻨـﺔ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴـﺐ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺎﺳـﺐ‬
‫ﻃﻔﻠﻚ‪.‬‬
‫ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ]ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻭﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻘﻴﺔ[ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺃﻧﻈﻤﺔ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٠٧ ،١٠١‬‬
‫ﺗﺤﻘـﻖ ﻣـﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﺟﻨﺒ ﹰﺎ ﺇﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ]ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻓﻘﻴﺔ‬
‫ﻛﻞ ﻭﺿﻊ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻣﻊ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ[‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻓﻘﻴﺔ ﻛﻞ ﻭﺿﻊ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻣﻊ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫■‬

‫‪ ١‬ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬

‫ﻗـﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﺍﻟﻤﻼﺋـﻢ ﻟﻠﻤﻘﺎﻳﻴـﺲ ‪ ١*UN(ECE) R44‬ﺃﻭ‬
‫‪.٢ ،١*UN(ECE) R129‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
 ‫‪٩٧‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﻣﺜﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬

‫ﻋﻼﻣـﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‬
‫‪٣*UN(ECE) R44‬‬
‫ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﺪ￯ ﻭﺯﻥ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﻣـﻊ ﻋﻼﻣـﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘـﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻـﺔ‬
‫‪١‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ‪.UN(ECE) R44‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ﻋﻼﻣـﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‬
‫‪٣*UN(ECE) R129‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫ﺗﺸـﻴﺮ ﺇﻟـﻰ ﻣـﺪ￯ ﻃـﻮﻝ ﺍﻟﻄﻔـﻞ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓـﻖ ﻣـﻊ ﻋﻼﻣـﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘـﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﻳﻴـﺲ )‪UN(ECE‬‬
‫‪ R129‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓـﺔ ﺇﻟـﻰ ﺃﻭﺯﺍﻥ‬
‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫*‪ UN(ECE) R44 :١‬ﻭ ‪ UN(ECE) R129‬ﻫـﻲ ﻣﻘﺎﻳﻴـﺲ ﺍﻷﻣـﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫*‪ :٢‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‪.‬‬
‫*‪ :٣‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘـﻖ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻼﺀﻣﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻷﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺃﻳﻀ ﹰﺎ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺭﺍﻭﺩﺗﻚ ﺃﻱ ﺷـﻜﻮﻙ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻭ ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺑﻴﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫»ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ«‬ ‫•‬
‫»ﺷﺒﻪ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ«‬ ‫•‬
‫»ﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ«‬ ‫•‬
‫»ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ«‬ ‫•‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪٩٨‬‬
‫ﺗﻮﺍﻓﻘﻴـﺔ ﻛﻞ ﻭﺿﻊ ﻣـﻦ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻣـﻊ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ )ﺑﺎﺳـﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫■‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺎﻟﻴﺰﻳﺎ(‬
‫‪٤‬‬‫*‬ ‫‪٣ ،٢ ،١‬‬ ‫*‬

‫‪٣‬‬ ‫*‬

‫‪٣‬‬ ‫*‬

‫ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻔﺌﺔ »ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ« ﻟﺤﺰﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺋﻤـﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋـﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻓـﻲ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻭﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻘﻴﺔ )← ﺹ ‪.(١٠١‬‬

‫ﻣﻼﺋﻢ ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ‪.ISOFIX‬‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬

‫ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻢ ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬

‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ﹰﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻓﻲ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
 ‫‪٩٩‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫*‪ :١‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺿﺒﻂ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻤﻜﻨ ﹰﺎ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﺤﺮﻳﻜﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ‪.‬‬

‫*‪ :٢‬ﺍﺿﺒـﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻇﻬـﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫‪١‬‬ ‫ﻫﻨـﺎﻙ ﻓﺴـﺤﺔ ﺑﻴـﻦ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﻭﻇﻬـﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪،‬‬
‫ﺍﺿﺒـﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻇﻬـﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺇﻟـﻰ ﺃﻥ ﻳﻼﻣﺲ ﻣﻘﻌﺪ‬
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫*‪ :٣‬ﺍﻧﺰﻉ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺣﻴﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﺰﻋﻪ ﻣﻤﻜﻨ ﹰﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻴﻖ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺃﻭ ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ‪.‬‬
‫*‪ :٤‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻮ￯ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪١٠٠‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ‪) CRS‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺎﻟﻴﺰﻳﺎ(‬ ‫■‬

‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ‬
‫ﺭﻗﻢ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﺤﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬
‫)ﻧﻌﻢ‪/‬ﻻ(‬
‫ﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ‪) i-Size‬ﻧﻌﻢ‪/‬ﻻ(‬
‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻠﻤﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ )‪(L1/L2‬‬

‫‪R2 ،R1‬‬ ‫‪R2 ،R1‬‬ ‫‪X‬‬ ‫ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻠﻤﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ )‪(R1/R2/R3‬‬
‫‪،F2 ،F2X ،F2 ،F2X‬‬ ‫ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻠﻤﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ )‪(F2X/F2/F3‬‬
‫‪X‬‬
‫‪F3‬‬ ‫‪F3‬‬

‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ‪ ISOFIX‬ﻣﻘﺴﻤﺔ ﺇﻟﻰ »ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰﺍﺕ« ﻭ »ﻓﺌﺎﺕ ﺍﻟﺤﺠﻢ« ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠـﻮﺱ »ﻟﻠﻤﺮﺗﻜﺰﺍﺕ« ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﻋﻼﻩ‪ .‬ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ »ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰﺍﺕ« ﻭ »ﻓﺌﺎﺕ ﺍﻟﺤﺠﻢ«‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺪﺭﺝ ﻓـﻲ »ﻓﺌﺎﺕ ﺍﻟﺤﺠـﻢ« )ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺠـﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻪ‬
‫ﻓـﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ(‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ »ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ« ﺍﻟﺘـﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻘﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﺸﺮﺍﺀ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻓﺌﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﺡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰ‬
‫ﺍﻟﺤﺠﻢ‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬ ‫‪F3‬‬ ‫‪A‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬ ‫‪F2‬‬ ‫‪B‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬ ‫‪F2X‬‬ ‫‪B1‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫‪R3‬‬ ‫‪C‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫‪R2‬‬ ‫‪D‬‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫‪R1‬‬ ‫‪E‬‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ )ﺳﺮﻳﺮ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ( ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬ ‫‪L1‬‬ ‫‪F‬‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ )ﺳﺮﻳﺮ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ( ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ‬ ‫‪L2‬‬ ‫‪G‬‬
 ‫‪١٠١‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﺃﻧﻈﻤـﺔ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺻـﻰ ﺑﻬﺎ ﻭﺟـﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻘﻴﺔ )ﺑﺎﺳـﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫■‬
‫ﺑﻤﺎﻟﻴﺰﻳﺎ(‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻮﺯﻥ‬
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬
‫‪،TOYOTA G0+‬‬ ‫‪0+ ،0‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪BABY SAFE PLUS‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ‪13 kg‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪MIDI 2‬‬ ‫)‪ ١٣‬ﻛﺠﻢ(‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬
‫‪I‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪ISO‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪ISO‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪TOYOTA DUO PLUS‬‬
‫‪9 - 18 kg‬‬
‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬
‫)‪ ٩‬ﺇﻟﻰ ‪ ١٨‬ﻛﺠﻢ(‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪MIDI 2‬‬

‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻌﺾ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺃﺣﺰﻣـﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﻤﺠـﺎﻭﺭﺓ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤـﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻌﻪ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺣﺰﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪﻙ ﻣﺸـﺪﻭﺩ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﻼﺋﻢ ﻭﻣﺮﻳﺢ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺍﻟﻜﺘﻒ ﻭﻋﻨﺪ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺭﻛﻴﻦ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ‬ ‫●‬
‫ﻳﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻨـﺪ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴـﺖ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻳﻌﻮﻕ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻘﻌﺪ‬ ‫●‬
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺰﻭﻝ ﺍﻹﻋﺎﻗﺔ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪١٠٢‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺮﺗﻜـﺰ ﺍﻟﻜﺘـﻒ ﺍﻟﺨـﺎﺹ ﺑﺤﺰﺍﻡ‬ ‫●‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺃﻣﺎﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﺣﺰﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻨﺎﺷـﺌﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﺠﺎﻟﺲ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻳﺘﺨﺬ ﻭﺿﻌ ﹰﺎ‬ ‫●‬
‫ﻗﺎﺋﻤـ ﹰﺎ ﺟـﺪ ﹰﺍ‪ ،‬ﺍﺿﺒـﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻇﻬـﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻋﻠـﻰ ﺃﻛﺜﺮ ﻭﺿـﻊ ﻣﺮﻳـﺢ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﻜﺘﻒ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺤﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺃﻣﺎﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﺣﺰﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪.‬‬
 ‫‪١٠٣‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﺗﻮﺍﻓﻘﻴـﺔ ﻛﻞ ﻭﺿـﻊ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠـﻮﺱ ﻣﻊ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ )ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫■‬
‫ﺑﻤﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﻓﻘﻂ(‬
‫‪٤‬‬‫*‬ ‫‪٣ ،٢ ،١‬‬ ‫*‬

‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫*‬

‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫‪٣‬‬ ‫*‬

‫ﻣﻼﺋـﻢ ﻷﻧﻈﻤـﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣـﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ »ﺍﻟﻌﺎﻣـﺔ« ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺋﻤـﺔ ﻷﻧﻈﻤـﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔـﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓـﻲ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻭﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻘﻴﺔ )← ﺹ ‪.(١٠٧‬‬

‫ﻣﻼﺋﻢ ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ‪ i-Size‬ﻭ ‪.ISOFIX‬‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬

‫ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻢ ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬

‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ﹰﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻓﻲ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪١٠٤‬‬
‫*‪ :١‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺿﺒﻂ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻤﻜﻨ ﹰﺎ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﺤﺮﻳﻜﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ‪.‬‬

‫*‪ :٢‬ﺍﺿﺒـﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻇﻬـﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻫﻨـﺎﻙ ﻓﺴـﺤﺔ ﺑﻴـﻦ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﻭﻇﻬـﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪،‬‬
‫ﺍﺿﺒـﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻇﻬـﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺇﻟـﻰ ﺃﻥ ﻳﻼﻣﺲ ﻣﻘﻌﺪ‬
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫*‪ :٣‬ﺍﻧﺰﻉ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺣﻴﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﺰﻋﻪ ﻣﻤﻜﻨ ﹰﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻴﻖ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺃﻭ ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ‪.‬‬
‫*‪ :٤‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻮ￯ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪.‬‬
 ‫‪١٠٥‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ )ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﻓﻘﻂ(‬ ‫■‬

‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ‬
‫ﺭﻗﻢ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﺤﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫)ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬
‫)ﻧﻌﻢ‪/‬ﻻ(‬
‫‪١‬‬ ‫ﻓﻘﻂ(‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ‪) i-Size‬ﻧﻌﻢ‪/‬ﻻ(‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻠﻤﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫ﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻻ‬

‫)‪/L1/L2‬ﻻ(‬
‫‪،R2X ،R1 ،R2X ،R1‬‬ ‫ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻠﻤﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬
‫ﻻ‬ ‫)‪/R1/R2X/R2/R3‬ﻻ(‬
‫‪R2‬‬ ‫‪R2‬‬
‫‪،F2 ،F2X ،F2 ،F2X‬‬ ‫ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻠﻤﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ )‪/F2X/F2/F3‬ﻻ(‬
‫ﻻ‬
‫‪F3‬‬ ‫‪F3‬‬
‫‪B3 ،B2‬‬ ‫‪B3 ،B2‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻤﺮﺗﻜﺰ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ )‪/B2/B3‬ﻻ(‬

‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ‪ ISOFIX‬ﻣﻘﺴﻤﺔ ﺇﻟﻰ »ﻣﺮﺗﻜﺰﺍﺕ« ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺿـﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ »ﻟﻠﻤﺮﺗﻜﺰﺍﺕ« ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓـﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﻋﻼﻩ‪ .‬ﻟﻨﻮﻉ‬
‫»ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰ«‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﻳﻜـﻦ ﻟﻨﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻧـﻮﻉ »ﻣﺮﺗﻜﺰ« )ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﺗﺠﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗـﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟـﻲ(‪ ،‬ﻳﺮﺟـﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ »ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ« ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻘﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﺸﺮﺍﺀ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪١٠٦‬‬
‫ﺍﻟﺸﺮﺡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰ‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬ ‫‪F3‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬ ‫‪F2‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬ ‫‪F2X‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫‪R3‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫‪R2‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫‪R2X‬‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫‪R1‬‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ )ﺳﺮﻳﺮ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ( ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬ ‫‪L1‬‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ )ﺳﺮﻳﺮ ﺍﻟﺮﺿﻴﻊ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ( ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ‬ ‫‪L2‬‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‬ ‫‪B2‬‬
‫ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‬ ‫‪B3‬‬
 ‫‪١٠٧‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻭﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻘﻴﺔ )ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﻓﻘﻂ(‬ ‫■‬

‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ‬

‫ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫‪) i-Size MIDI‬ﻧﻌﻢ‪/‬ﻻ(‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ‬
‫‪١‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪i-Size‬‬

‫ﻗـﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺃﻧﻈﻤـﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﺬﻛـﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺃﺳـﻴﺎﻥ )ﺭﺍﺑﻄﺔ‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫ﺩﻭﻝ ﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻗﻲ ﺁﺳﻴﺎ( ‪.ASEAN‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻌﺾ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺃﺣﺰﻣـﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﻤﺠـﺎﻭﺭﺓ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤـﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻌﻪ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺣﺰﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪﻙ ﻣﺸـﺪﻭﺩ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﻼﺋﻢ ﻭﻣﺮﻳﺢ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺍﻟﻜﺘﻒ ﻭﻋﻨﺪ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺭﻛﻴﻦ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ‬ ‫●‬
‫ﻳﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻨـﺪ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴـﺖ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻳﻌﻮﻕ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻘﻌﺪ‬ ‫●‬
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺰﻭﻝ ﺍﻹﻋﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺮﺗﻜـﺰ ﺍﻟﻜﺘـﻒ ﺍﻟﺨـﺎﺹ ﺑﺤﺰﺍﻡ‬ ‫●‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺃﻣﺎﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﺣﺰﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻨﺎﺷـﺌﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﺠﺎﻟﺲ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻳﺘﺨﺬ ﻭﺿﻌ ﹰﺎ‬ ‫●‬
‫ﻗﺎﺋﻤـ ﹰﺎ ﺟـﺪ ﹰﺍ‪ ،‬ﺍﺿﺒـﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻇﻬـﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻋﻠـﻰ ﺃﻛﺜﺮ ﻭﺿـﻊ ﻣﺮﻳـﺢ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﻜﺘﻒ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺤﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺃﻣﺎﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﺣﺰﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪١٠٨‬‬
‫ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻦ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬

‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣﺰﺍﻡ‬

‫ﺹ ‪١٠٩‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬

‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‬

‫ﺹ ‪١١١‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‬
‫‪ISOFIX‬‬

‫ﺹ ‪١١٣‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬

 ‫‪١٠٩‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬ ‫■‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﻳﻜـﻦ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﺍﻟـﺬﻱ ﻣﻌﻚ ﺿﻤـﻦ ﺍﻟﻔﺌـﺔ »ﺍﻟﻌﺎﻣـﺔ« )ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳـﺔ ﻣﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ(‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ »ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ« ﺍﻟﺘـﻲ ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ ﺻﺎﻧﻊ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻭﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻘﻴﺔ‬
‫‪١‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﻔﺴﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﺎﺋﻊ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٠٣ ،٩٨ ،٩٧‬‬
‫‪ ١‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻻ ﺑـﺪ ﻣـﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻋﻠـﻰ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺹ‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫‪ ٩٣‬ﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺿﺒﻂ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬

‫‪ ٢‬ﺍﻧﺰﻉ ﻣﺴـﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺣﻴﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﺰﻋﻪ ﻣﻤﻜﻨ ﹰﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻴﻖ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺃﻭ ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٨٩‬‬
‫‪ ٣‬ﻗـﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳـﺮ ﺣـﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌـﺪ ﻋﺒـﺮ ﻧﻈـﺎﻡ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺸـﺒﻚ‪ .‬ﺗﺄﻛـﺪ ﻣﻦ ﻋـﺪﻡ ﺍﻟﺘـﻮﺍﺀ ﺣﺰﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻌـﺪ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺣـﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺈﺣـﻜﺎﻡ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ‬
‫ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘـﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺠﻬـﺰ ﺑﻤﻴﺰﺓ ﺗﺄﻣﻴـﻦ ﺣـﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺸﺒﻚ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪.‬‬

‫‪ ٥‬ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻜﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﻭﺍﻟﺨﻠﻒ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺜﺒﺘ ﹰﺎ‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺃﻡ ﻻ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١١٠‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪١١٠‬‬
‫ﻧﺰﻉ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬ ‫■‬

‫ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺸﺒﻚ ﻭﺍﺟﻌﻞ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻳﻠﺘﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺸﺒﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺭﺗﺪﺍﺩ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺸﺒﻚ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﺃﻥ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻳﻠﻒ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺗﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺑﺒﻂﺀ‪.‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻣﺸﺒﻚ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ .‬ﺍﺗﺒﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ‬
‫ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﺸـﺒﻚ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺷـﺮﺍﺀ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﺘﺎﻟـﻲ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪ :‬ﻣﺸـﺒﻚ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
‫)ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ‪(73119-22010 :‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﺴـﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔـﺎﻝ ﺑﺎﻟﻌﺒﺚ ﺑﺤـﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺢ ﺣـﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﻠﺘﻮﻳ ﹰﺎ ﺣﻮﻝ ﻋﻨـﻖ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ‬
‫ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻼﺧﺘﻨﺎﻕ ﺃﻭ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﻓﻲ ﻭﻓﺎﺗﻪ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﻫﺬﺍ ﻭﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ‬
‫ﻣﻦ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻤﺸﺒﻚ‪ ،‬ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻘﺺ ﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ‪.‬‬
‫● ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ﻣﺆﻣﻨ ﹰﺎ ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻭﻏﻴﺮ ﻣﻠﺘﻮ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻭﺍﻷﻣﺎﻡ ﻭﺍﻟﺨﻠﻒ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫● ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ﹰﺎ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪.‬‬
‫● ﻋﻨـﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻨﺎﺷـﺌﺔ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻖ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻜﺘﻒ ﻣﻀﺒﻮﻃـ ﹰﺎ ﻋﺒﺮ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻛﺘﻒ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ .‬ﻳﻨﺒﻐﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ﺑﻌﻴﺪ ﹰﺍ ﻋﻦ ﺭﻗﺒﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺑﻌﻴﺪ ﹰﺍ ﻋﻦ ﻛﺘﻔﻪ‪.‬‬
‫● ﺍﺗﺒﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
 ‫‪١١١‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰﺍﺕ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ‪ISOFIX‬‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺗﻜـﺰﺍﺕ ﺍﻟﺴـﻔﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨـﻮﻉ ‪) ISOFIX‬ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓـﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‬ ‫■‬
‫‪(ISOFIX‬‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺗﻜـﺰﺍﺕ ﺍﻟﺴـﻔﻠﻴﺔ ﻣﺘﻮﻓـﺮﺓ ﻟﻠﻤﻘﺎﻋـﺪ‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴـﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴـﺔ‪) .‬ﺑﻄﺎﻗـﺎﺕ ﺗﻮﺿﻴـﺢ‬
‫‪١‬‬
‫ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰﺍﺕ ﻣﺮﺑﻮﻃﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‪(.‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﺴـﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‬ ‫■‬
‫‪) ISOFIX‬ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ‪(ISOFIX‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﻳﻜـﻦ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﺍﻟـﺬﻱ ﻣﻌﻚ ﺿﻤـﻦ ﺍﻟﻔﺌـﺔ »ﺍﻟﻌﺎﻣـﺔ« )ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳـﺔ ﻣﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ(‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ »ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ« ﺍﻟﺘـﻲ ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ ﺻﺎﻧﻊ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻭﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻘﻴﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﻔﺴﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﺎﺋﻊ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٠٣ ،٩٨ ،٩٧‬‬
‫‪ ١‬ﺍﻧﺰﻉ ﻣﺴـﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺣﻴﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﺰﻋﻪ ﻣﻤﻜﻨ ﹰﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻴﻖ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺃﻭ ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٨٩‬‬
‫‪ ٢‬ﺗﺄﻛـﺪ ﻣـﻦ ﻣﻮﺍﺿـﻊ ﻗﻀﺒـﺎﻥ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴـﺖ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼـﺔ ﻭﻗـﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴـﺐ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺒﺎﻥ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺧﻠﻒ ﻭﺳـﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻭﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﺛﻘﻮﺏ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛـﺪ ﻣـﻦ ﺃﻥ ﺣـﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌـﺪ ﻏﻴـﺮ ﻋﺎﻟـﻖ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰ ﻭﺍﻟﻤﺸﺒﻚ‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻜﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﻭﺍﻟﺨﻠﻒ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺜﺒﺘ ﹰﺎ‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺃﻡ ﻻ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١١٠‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪١١٢‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ”‪) “TOYOTA DUO+‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺎﻟﻴﺰﻳﺎ(‬
‫ﺍﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ”‪) “MIDI 2‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺎﻟﻴﺰﻳﺎ(‬
‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺳﺎﻕ ﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺔ ﻭﻣﻮﺻﻼﺕ ‪ ISOFIX‬ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻮﺻﻼﺕ ‪ ISOFIX‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬
‫‪.3‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺳﺎﻕ ﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺭﺅﻳﺔ ‪ ٧‬ﺛﻘﻮﺏ‪.‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ”‪) “i-Size MIDI‬ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﻓﻘﻂ(‬

‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺳﺎﻕ ﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺔ ﻭﻣﻮﺻﻼﺕ ‪ ISOFIX‬ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻮﺻﻼﺕ ‪ ISOFIX‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬
‫‪.3‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺳﺎﻕ ﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺭﺅﻳﺔ ‪ ٧‬ﺛﻘﻮﺏ‪.‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ﹰﺎ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰﺍﺕ ﺍﻟﺴـﻔﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﺷـﻴﺎﺀ ﺩﺧﻴﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜـﺰﺍﺕ ﻭﻋﺪﻡ ﺍﺣﺘﺒﺎﺱ‬
‫ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫● ﺍﺗﺒﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
 ‫‪١١٣‬‬ ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺮﺗﻜﺰﺍﺕ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬

‫ﻣﺮﺗﻜﺰﺍﺕ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ ‫■‬

‫ﺍﻟﻤﻘﻌـﺪﺍﻥ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴـﺎﻥ ﺍﻷﻳﻤـﻦ ﻭﺍﻷﻳﺴـﺮ‬

‫ﻣﺠﻬﺰﺍﻥ ﺑﻤﺮﺗﻜﺰﺍﺕ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬
‫‪١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺮﺗﻜﺰﺍﺕ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﺮﺗﻜﺰﺍﺕ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬

‫ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬

‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺑﻤﺮﺗﻜﺰﺍﺕ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ ‫■‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﺍﻧﺰﻉ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٨٩‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﻓﺘـﺢ ﻏﻄـﺎﺀ ﻣﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﺮﺑـﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻭﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺨﻄﺎﻑ ﺑﻤﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬
‫ﻭﺷﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺸـﺮﻳﻂ ﺍﻟﻌﻠـﻮﻱ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫)← ﺹ ‪(١١٠‬‬
 ‫‪ .٢-١‬ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫‪١١٤‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﺍﺭﺑﻂ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺍﺀ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺗﻜﺰﺍﺕ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬
‫● ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ﹰﺎ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪.‬‬
‫● ﺍﺗﺒﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫● ﻋﻨـﺪ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﻊ ﺭﻓﻊ ﻣﺴـﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺨﻔﺾ ﻣﺴـﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺑﻌﺪ ﺭﻓﻌﻪ ﻭﺑﻌﺪ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺮﺗﻜﺰ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬

‫■ ﻣﺮﺗﻜﺰﺍﺕ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬

‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻇﻞ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻔﺘﻮﺣ ﹰﺎ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.‬‬
 ‫‪١١٥‬‬ ‫‪ .٣-١‬ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻠﺴﺮﻗﺔ‬

‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ∗‬

‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺮﺍﺋﺢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪/‬ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻦ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﺗﻤﺖ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺑﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ﹰﺎ ﺑﺘﺮﻙ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﻣﻐﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈـﺎﻡ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻤﻨﻊ ﺳـﺮﻗﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟـﻪ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻷﻣـﺎﻥ ﺍﻟﻤﻄﻠﻖ ﺿﺪ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫ﻣﺤﺎﻭﻻﺕ ﺳﺮﻗﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﻮﻣـﺾ ﺿـﻮﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷـﺮ ﺑﻌﺪ ﻧـﺰﻉ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﻣﻦ‬
‫ﻓﺘﺤـﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻟﻺﺷـﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺿﻮﺀ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ ﺑﻌﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻟﻤﺴـﺠﻞ ﻓـﻲ ﻓﺘﺤـﺔ ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﻮﻣـﺾ ﺿﻮﺀ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺓ ﺑﻌـﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠـﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻟﻺﺷـﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻮﻗـﻒ ﺿﻮﺀ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺓ ﻋـﻦ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ ﺑﻌﺪ ﺿﺒـﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ‬
‫‪ ACCESSORY‬ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ IGNITION ON‬ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬

 ‫‪ .٣-١‬ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻠﺴﺮﻗﺔ‬ ‫‪١١٦‬‬
‫■ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫■ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﻼﻣﺴ ﹰﺎ ﻟﻤﻮﺍﺩ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻗﺮﻳﺐ ﺟﺪ ﹰﺍ ﺃﻭ ﻣﻼﻣﺴ ﹰﺎ ﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺧﺎﺹ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﺧﺮ￯ )ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺷﺮﺍﺋﺢ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪/‬ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ(‬
 ‫‪١١٧‬‬ ‫‪ .٣-١‬ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻠﺴﺮﻗﺔ‬

‫■ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻣﻴﻨﻴﻜﺎﻥ‬

‫‪١‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﺎﻣﺎﻳﻜﺎ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬

 ‫‪ .٣-١‬ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻠﺴﺮﻗﺔ‬ ‫‪١١٨‬‬
‫■ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻣﻴﻨﻴﻜﺎﻥ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺎﻳﻮﺍﻥ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻔﻴﺘﻨﺎﻡ‬

 ‫‪١١٩‬‬ ‫‪ .٣-١‬ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻠﺴﺮﻗﺔ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬

‫‪١‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﺎﻣﺎﻳﻜﺎ‬

‫■ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬

‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺃﻭ ﻧﺰﻋﻪ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﻤﺎﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-١‬ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻠﺴﺮﻗﺔ‬ ‫‪١٢٠‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ∗‬

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺭﺻﺪ ﺍﻗﺘﺤﺎﻡ‪ ،‬ﻳﻘﻮﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺑﺎﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮﻱ ﻭﺇﺿﺎﺀﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻳﺘـﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺿﻮﺀ ﻭﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺤـﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺃﻭ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‬ ‫●‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪) .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯‪(.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﻤﺴﺘﺸـﻌﺮ ﺍﻻﻗﺘﺤـﺎﻡ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻡ ﻣﺴﺘﺸـﻌﺮ ﺍﻟﺘﻄﻔﻞ ﺑﺎﻛﺘﺸـﺎﻑ ﺷـﺨﺺ ﻣﺎ‬ ‫●‬
‫ﻳﺘﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪) .‬ﻭﺟﻮﺩ ﺷﺨﺺ ﻏﺮﻳﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪(.‬‬

‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬

‫ﻗـﻢ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﺍﻷﺑـﻮﺍﺏ ﻭﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‬
‫ﻭﻏﻄـﺎﺀ ﺣﺠﻴـﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻭﺗﺄﻣﻴـﻦ ﺟﻤﻴـﻊ‬
‫ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫)ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑـﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ .‬ﺗﺘﻢ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻣﺮﻭﺭ ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺿﻮﺀ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬

 ‫‪١٢١‬‬ ‫‪ .٣-١‬ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻠﺴﺮﻗﺔ‬

‫ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺇﺣﺪ￯ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻹﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫ﻗـﻢ ﺑﻔـﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑـﻮﺍﺏ ﺃﻭ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻇﻴﻔـﺔ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‬ ‫●‬
‫)ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﻨﻈـﺎﻡ ﺫﻛـﻲ ﻟﻠﺪﺧـﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻭﺣـﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺍﺑﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪) .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻊ ﺛﻮﺍﻥ‪(.‬‬ ‫●‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫■ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫■ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻓﺤﺼﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﺴﺮﻗﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫● ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻗﺒﻞ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪.‬‬
‫● ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻮﺍﺩ ﺛﻤﻴﻨﺔ ﺃﻭ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-١‬ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻠﺴﺮﻗﺔ‬ ‫‪١٢٢‬‬
‫■ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫)ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪(.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺑﻌﺪ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
‫)ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴـﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈـﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﺑـﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜـﻲ )ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬

‫● ﻋﻨـﺪ ﻗﻴـﺎﻡ ﺷـﺨﺺ ﻣﻮﺟـﻮﺩ ﻓـﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﻔﺘـﺢ ﺃﻱ ﻣـﻦ‬

‫ﺍﻷﺑـﻮﺍﺏ ﺃﻭ ﻏﻄـﺎﺀ ﺻﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌـﺔ ﺃﻭ ﻏﻄـﺎﺀ ﺣﺠﻴـﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬

‫● ﻋﻨـﺪ ﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺷـﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳـﺔ ﺃﻭ ﺍﺳـﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﺗﻜﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺆﻣﻨﺔ‪.‬‬

‫■ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬

‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺃﻭ ﻧﺰﻋﻪ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﻤﺎﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
 ‫‪١٢٣‬‬ ‫‪ .٣-١‬ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻠﺴﺮﻗﺔ‬

‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻻﻗﺘﺤﺎﻡ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬

‫ﻳﻜﺘﺸﻒ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻻﻗﺘﺤﺎﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺧﻼﺀ ﺃﻭ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻳﺘﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪.‬‬
‫ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻤﻨﻊ ﺳـﺮﻗﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻷﻣـﺎﻥ ﺍﻟﻤﻄﻠﻖ ﺿﺪ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻭﻻﺕ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﻘﻮﺓ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺘﻄﻔﻞ‬ ‫■‬

‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻻﻗﺘﺤﺎﻡ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫)← ﺹ ‪(١٢٠‬‬
‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺘﻄﻔﻞ‬ ‫■‬

‫ﺇﺫﺍ ﺗﺮﻛـﺖ ﺣﻴﻮﺍﻧـﺎﺕ ﺃﻟﻴﻔـﺔ ﺃﻭ ﺃﺷـﻴﺎﺀ ﺃﺧﺮ￯ ﻣﺘﺤﺮﻛـﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺴﺘﺸـﻌﺮ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺤﺎﻡ ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﺳﻮﻑ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻷﻳﺔ ﺣﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ”‪) “LOCK‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺫﻛـﻲ ﻟﻠﺪﺧـﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑـﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘـﺎﻑ )ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻻﻗﺘﺤﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪ ،‬ﻳﻮﻣﺾ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺳـﻴﻌﻮﺩ ﻣﺴﺘﺸـﻌﺮ ﺍﻻﻗﺘﺤﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻋﻠـﻰ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ”‪) “ON‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ‪IGNITION‬‬
‫‪) ON‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛـﻲ‬
‫ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
 ‫‪ .٣-١‬ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻠﺴﺮﻗﺔ‬ ‫‪١٢٤‬‬
‫■ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺘﻄﻔﻞ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‬
‫● ﻳﻈﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻻﻗﺘﺤﺎﻡ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﺑﻌﺪ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻻﻗﺘﺤﺎﻡ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ”‪ “ON‬ﺃﻭ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺳﻴﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻻﻗﺘﺤﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﺑﻌﺪ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻣﺴﺘﺸـﻌﺮ ﺍﻻﻗﺘﺤﺎﻡ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﻀﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻭ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻻﻗﺘﺤﺎﻡ‪.‬‬
‫● ﺗﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺘﻄﻔﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪.‬‬
‫■ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺘﻄﻔﻞ‬
‫ﻗﺪ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺻﺪﻭﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﺃﻭ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺃﻟﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫● ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﺗﻜـﻮﻥ ﺍﻟﻨﺎﻓـﺬﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺎﻓـﺬﺓ ﺍﻟﺴـﻘﻔﻴﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧـﺖ‬

‫ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ( ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜﺘﺸﻒ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﺭﻳـﺢ ﺃﻭ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻷﺷـﻴﺎﺀ ﻣﺜـﻞ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﺤﺸـﺮﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫• ﺍﻟﻤﻮﺟـﺎﺕ ﻓـﻮﻕ ﺍﻟﺴـﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼـﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﺃﺟﻬـﺰﺓ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﺧﺮ￯‬
‫• ﺣﺮﻛﺔ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
 ‫‪١٢٥‬‬ ‫‪ .٣-١‬ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻠﺴﺮﻗﺔ‬

‫● ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﻴﺮ ﻣﺴـﺘﻘﺮﺓ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﺃﻭ‬

‫ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺍﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺎﻃﻴﻒ ﺍﻟﺜﻴﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫‪١‬‬
‫● ﻋﻨـﺪ ﺻـﻒ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻓـﻲ ﻣـﻜﺎﻥ ﻣﻌـﺮﺽ ﻻﻫﺘـﺰﺍﺯﺍﺕ‪/‬‬
‫ﺿﻮﺿﺎﺀ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﻣﺜﻞ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫● ﻋﻨـﺪ ﺇﺯﺍﻟـﺔ ﺍﻟﺠﻠﻴـﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻋﻦ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﻤﺎ ﻳـﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ‬

‫ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‪.‬‬

‫● ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﻏﺴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﻋﺎﻟﻴ ﹰﺎ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺒﺮﺩ ﻭﺍﻟﺒﺮﻕ ﻭﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺧﺮ￯ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ‪/‬ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭﺓ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-١‬ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻠﺴﺮﻗﺔ‬ ‫‪١٢٦‬‬

‫■ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺘﻄﻔﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬

‫● ﻟﻀﻤـﺎﻥ ﻋﻤـﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸـﻌﺮﺍﺕ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤـﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ‬
‫ﺑﻠﻤﺴﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ ﺑﺄﻱ ﺷﻲﺀ‪.‬‬

‫● ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﺮﺵ ﻣﻌﻄـﺮﺍﺕ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣـﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬

‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺜﻘﻮﺏ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬

‫● ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﻴﺎﺭﺓ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﺑﻴﻦ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻭﻣﻘﻌﺪ‬
‫ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺟﻮﺩﺓ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻻﻛﺘﺸﺎﻑ‪.‬‬
‫‪١٢٧‬‬

‫‪٢‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫‪.٢‬‬

‫ﺃﺿﻮﺍﺀ ﻭﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪١٢٨ ..........‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻭﺍﻟﻌﺪﺍﺩﺍﺕ ‪١٣٦ ...............‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪١٤٠ .................‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪١٤٤ .......................‬‬
 ‫‪ .٢‬ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫‪١٢٨‬‬
‫ﺃﺿﻮﺍﺀ ﻭﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬

‫ﺇﻥ ﺃﺿﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻭﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻭﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ ﺗﺒﻠﻎ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ‬
‫ﺑﺤﺎﻻﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺑﻐﺮﺽ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺿﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻭﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻀﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫●‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

 ‫‪١٢٩‬‬ ‫‪ .٢‬ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫●‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫‪٢‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴـﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺆﺷـﺮﺍﺕ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﺎﻉ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
 ‫‪ .٢‬ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫‪١٣٠‬‬
‫ﺃﺿﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺗﺒﻠﻎ ﺃﺿﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫*‪٣ ،٢‬‬ ‫*‪١‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ )← ﺹ ‪(٢٧٧‬‬ ‫)← ﺹ ‪(٥٢٤‬‬
‫)ﺃﺻﻔﺮ(‬

‫*‪٩ ،٣ ،١‬‬ ‫*‪٢ ،١‬‬

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ )← ﺹ ‪(٥٢٥‬‬ ‫)← ﺹ ‪(٥٢٤‬‬
‫)ﻳﻮﻣﺾ(‬

‫*‪١‬‬ ‫*‪٢ ،١‬‬

‫ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻵﻟﻲ‬ ‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ )← ﺹ ‪(٥٢٦‬‬ ‫ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ )← ﺹ ‪(٥٢٤‬‬
‫)ﺃﺣﻤﺮ‪/‬ﺃﺻﻔﺮ(‬

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ‬ ‫*‪٥ ،٣ ،٢‬‬ ‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫*‪١‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫)← ﺹ ‪(٥٣٢ ،٥٢٦‬‬ ‫)ﺃﺻﻔﺮ(‬ ‫)← ﺹ ‪(٥٢٤‬‬ ‫)ﺃﺣﻤﺮ(‬

‫*‪٢‬‬ ‫*‪١‬‬
‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺡ‬ ‫ﺿﻮﺀ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫)← ﺹ ‪(٥٢٦‬‬ ‫)← ﺹ ‪(٥٢٥‬‬
‫*‪١‬‬
‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻣﺴﺘﻮ￯‬ ‫ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ )← ﺹ ‪(٥٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ ←) SRS‬ﺹ ‪(٥٢٥‬‬

‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﺮﺑﻂ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬ ‫*‪١‬‬

‫ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﻟﻼﺣﺘﺒﺎﺱ ‪ ←) ABS‬ﺹ ‪(٥٢٥‬‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ*‪ ←) ٣‬ﺹ ‪(٥٢٦‬‬
‫*‪٦ ،٢ ،١‬‬ ‫*‪٤ ،٣ ،١‬‬
‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻻﻧﺰﻻﻕ )← ﺹ ‪(٥٢٥‬‬
‫)← ﺹ ‪(٥٢٦‬‬
 ‫‪١٣١‬‬ ‫‪ .٢‬ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫*‪٨ ،١‬‬ ‫*‪٣ ،١‬‬

‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫)← ﺹ ‪(٥٢٧‬‬ ‫)← ﺹ ‪(٥٢٧‬‬
‫*‪٢‬‬
‫ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫)← ﺹ ‪(٥٢٧‬‬

‫*‪ :١‬ﺗﻀـﻲﺀ ﻫـﺬﻩ ﺍﻷﺿـﻮﺍﺀ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ”‪) “ON‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﻨﻈـﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫‪٢‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪) IGNITION ON‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺟﺎﺭﻳﺔ ﺍﻵﻥ‪ .‬ﺗﻨﻄﻔﺊ ﺍﻷﺿﻮﺍﺀ ﺑﻌﺪ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻊ ﺛﻮﺍﻥ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ‬
‫ﻳﻀﺊ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺃﻭ ﻟﻢ ﻳﻨﻄﻔﺊ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺸـﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ‪ .‬ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫*‪ :٢‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫*‪ :٣‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬
‫*‪ :٤‬ﻳﻀﻲﺀ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ‪.‬‬
‫*‪ :٥‬ﻳﻮﻣﺾ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺻﻔﺮ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ‪.‬‬
‫*‪ :٦‬ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺪﻭﻝ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻲ*‪ ٧‬ﻭﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤـﻦ ﻭﺍﻷﺭﺩﻥ ﻭﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﺔ‬
‫*‪ :٧‬ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻭﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻭﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﻗﻄﺮ ﻭﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬
‫*‪ :٨‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫*‪ :٩‬ﻳﻮﻣﺾ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ‪.‬‬
 ‫‪ .٢‬ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫‪١٣٢‬‬
‫ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ‬
‫ﺗﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﺑﺤﺎﻻﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫*‪٥ ،١‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ )← ﺹ ‪(٢٧٥‬‬ ‫)← ﺹ ‪(٢٤٧‬‬
‫)ﺃﺧﻀﺮ(‬

‫*‪٥ ،١‬‬
‫ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ”‪ ←) “SET‬ﺹ ‪(٢٧٥‬‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫)← ﺹ ‪(٢٥٠‬‬
‫*‪٦ ،١‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺸﻌﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫)← ﺹ ‪(٢٨٨‬‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ )← ﺹ ‪(٢٥٣‬‬
‫*‪٦ ،١‬‬ ‫*‪١‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ )← ﺹ ‪(٢٨٨‬‬ ‫)← ﺹ ‪(٢٥٨‬‬
‫*‪٧ ،٦ ،١‬‬ ‫*‪١‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻻﻧﺰﻻﻕ )← ﺹ ‪(٢٩٧‬‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫)← ﺹ ‪(٢٥٩‬‬
‫*‪٦ ،١‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺜﺒﺎﺕ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪ ←) VSC‬ﺹ ‪(٢٩٨‬‬ ‫)← ﺹ ‪(٢٤٩‬‬

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ‬ ‫*‪٦ ،٢ ،١‬‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ‬ ‫*‪٣ ،٢ ،١‬‬

‫ﺍﻟﺴﺤﺐ ”‪“TRC OFF‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫)← ﺹ ‪(٢٩٧‬‬ ‫)← ﺹ ‪(٢٢٣‬‬ ‫)ﺃﺧﻀﺮ(‬

‫*‪١‬‬ ‫*‪١‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺗﺴﺨﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫)← ﺹ ‪(٢٢٣ ،٢٢٠‬‬ ‫)← ﺹ ‪(١٢٠ ،١١٥‬‬
‫*‪٦ ،١‬‬ ‫*‪٤‬‬
‫ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ‬
‫)← ﺹ ‪(١٣٤‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫)ﺃﺯﺭﻕ(‬
 ‫‪١٣٣‬‬ ‫‪ .٢‬ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫*‪٩ ،٨‬‬ ‫*‪٥ ،١‬‬

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫”‪ ←) “ECO MODE‬ﺹ ‪(٢٣٣‬‬
‫*‪٥ ،١‬‬
‫ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ”‪“SPORT‬‬
‫)← ﺹ ‪(٢٣٤‬‬

‫*‪ :١‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ‬

‫*‪ :٢‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫‪٢‬‬
‫*‪ :٣‬ﻳﻮﻣﺾ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﻡ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫*‪ :٤‬ﻳﻀﻲﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫*‪ :٥‬ﻳﻀـﻲﺀ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﻀـﻮﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌـﺪﺍﺩ )ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷـﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒـﺔ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ(‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷـﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ(‪.‬‬
‫*‪ :٦‬ﺗﻀـﻲﺀ ﻫـﺬﻩ ﺍﻷﺿـﻮﺍﺀ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ”‪) “ON‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﻨﻈـﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪) IGNITION ON‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺟﺎﺭﻳﺔ ﺍﻵﻥ‪ .‬ﺗﻨﻄﻔﺊ ﺍﻷﺿﻮﺍﺀ ﺑﻌﺪ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻊ ﺛﻮﺍﻥ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ‬
‫ﻳﻀﺊ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺃﻭ ﻟﻢ ﻳﻨﻄﻔﺊ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺸـﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ‪ .‬ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‬
‫ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫*‪ :٧‬ﻳﻮﻣﺾ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫*‪ :٨‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫*‪ :٩‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ‪° ٣) 3 °C‬ﻡ( ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ‪ ،‬ﺳﻴﻮﻣﺾ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ١٠‬ﺛﻮﺍﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ‬
‫ﺛﻢ ﻳﻈﻞ ﻣﻀﻴﺌ ﹰﺎ‪.‬‬
 ‫‪ .٢‬ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫‪١٣٤‬‬
‫■ ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ(‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪:‬‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷـﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻣﻀﻴﺌـ ﹰﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ ﻟﻠﺒﻴﺌـﺔ ﻭﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ )ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﻋﻨـﺪ ﺿﻐـﻂ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴـﻞ ﺑﻘـﻮﺓ ﺯﺍﺋـﺪﺓ ﺃﻭ ﻋﻨـﺪ ﺇﻳﻘـﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺠﻬـﺎﺯ ﻧﻘـﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴـﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‪:‬‬
‫ﺃﺛﻨـﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ )ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ(‪،‬‬
‫ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻣﻀﻴﺌ ﹰﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺑﻘـﻮﺓ ﺯﺍﺋﺪﺓ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻳﻨﻄﻔﺊ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ .‬ﺗﻜﻮﻥ ﺗﻬﻴﺌﺘﻪ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫)← ﺹ ‪(١٤٨ ،١٤٢‬‬
‫ﻟﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫● ﺗﻜﻮﻥ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ ١٣٠) 130 km/h‬ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ( ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫● ﻳﻜﻮﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠﻒ ‪١*.R‬‬

‫● ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻏﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪٢*.D‬‬

‫● ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻊ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﹰﺍ‪ ←) ٣*.‬ﺹ ‪(٢٣٤‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻘﺒﺾ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﺱ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪٣*.D‬‬

‫*‪ :١‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬

‫*‪ :٢‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬
‫*‪ :٣‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
 ‫‪١٣٥‬‬ ‫‪ .٢‬ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫■ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻀﻲﺀ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻀﻲﺀ ﺿﻮﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﺜﻞ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻼﺣﺘﺒﺎﺱ ‪ ABS‬ﻭﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ SRS‬ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺸـﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﻛﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻮﻓﻴـﺮ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟـﻚ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑـﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪،‬‬
‫ﺍﻃﻠﺐ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬

‫‪٢‬‬
‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ ﻟﻠﺘﻠﻒ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮﻣﺾ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻭ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬
‫ﺍﻷﺣﻤـﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺸـﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻛﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣـﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴـﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻓﺤﺺ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻳﺒﺮﺩ ﺗﻤﺎﻣ ﹰﺎ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٨٠‬‬
 ‫‪ .٢‬ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫‪١٣٦‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻭﺍﻟﻌﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪١٠‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٦ ٥‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪١٠‬‬ ‫‪٦ ٣‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬

 ‫‪١٣٧‬‬ ‫‪ .٢‬ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫ﻋﺪﺍﺩ ﺳﺮﻋﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫ﻳﻮﺿﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩ ﺳﺮﻋﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﻌﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﺕ ﻟﻜﻞ ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺿﻤﻦ ‪° ٤٠-) -40°C‬ﻡ( ﺇﻟﻰ ‪° ٥٠) 50°C‬ﻡ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪:‬‬
‫ﻳﻀـﻲﺀ ﻣﺆﺷـﺮ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺩﺭﺟـﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜـﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴـﺔ ‪° ٣) 3°C‬ﻡ( ﺃﻭ‬
‫ﺃﻗﻞ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫ﻳﻮﺿﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ‪.‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫ﺯﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬

‫← ﺹ ‪١٤٠‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻭﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺮﺱ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ(‬
‫ﻳﺘـﻢ ﻋـﺮﺽ ﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ ﺃﻭ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺮﺱ ﺍﻟﻤﺨﺘـﺎﺭﺓ‪ ←) .‬ﺹ ‪،٢٣٤ ،٢٣٢‬‬
‫‪(٢٤٠ ،٢٣٥‬‬
‫ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻭﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‪:‬‬
‫ﻳﻮﺿﺢ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻄﻌﺘﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ‪:‬‬
‫ﻳﻮﺿﺢ ﺍﻟﻤﺴـﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻄﻌﺘﻬﺎ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﻨﺬ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩ ﺁﺧﺮ ﻣﺮﺓ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻋﺪﺍﺩﻱ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ ‪ A‬ﻭ‬
‫‪ B‬ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻋﺮﺽ ﻣﺴﺎﻓﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﺑﻼﻍ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫)← ﺹ ‪(١٤٠‬‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫← ﺹ ‪١٣٨‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﺑﻼﻍ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫)← ﺹ ‪(١٤٤‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٣٥‬‬
 ‫‪ .٢‬ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫‪١٣٨‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫← ﺹ ‪١٤٠‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﻳﺘـﻢ ﺗﻐﻴﻴـﺮ ﻋﺮﺽ ﺑﻨـﻮﺩ ﻋـﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴـﺎﻓﺔ ﻭﻋﺪﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ”‪.“TRIP‬‬
‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻋـﺪﺍﺩ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ ”‪ “TRIP‬ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ ﻣﻌﺮﻭﺿ ﹰﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﻀﻐﻂ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ‬
‫‪٣‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺍﺿﻐـﻂ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ﻓـﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣـﺪ ﻟﻠﺘﻘﺮﻳﺐ ﺍﻟﻰ‬

‫ﺃﻗﺮﺏ ﺳﺎﻋﺔ*‬
‫*‪ :‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ‪ 1:00‬ﺍﻟﻰ ‪1:00 ← 1:29‬‬
‫‪ 1:30‬ﺇﻟﻰ ‪2:00 ← 1:59‬‬

‫■ ﺗﺘﻢ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪.“ON‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.IGNITION ON‬‬
‫■ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻠﻰ ‪.1:00‬‬
‫ﹰ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻓﺼﻞ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
 ‫‪١٣٩‬‬ ‫‪ .٢‬ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫■ ﻋﺮﺽ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬

‫● ﻓـﻲ ﺍﻟﻈـﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺃﻭ ﻳﺴـﺘﻐﺮﻕ ﺍﻷﻣﺮ ﻭﻗﺘ ﹰﺎ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﺃﻭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺴﺮﻋﺎﺕ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ )ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٢٥) 25 km/h‬ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ((‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﺮ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻓﺠﺄﺓ )ﻋﻨﺪ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻜﺮﺍﺝ‪/‬ﺍﻟﻨﻔﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺦ(‬
‫● ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ”‪ ،“--‬ﻓﻘﺪ ﻳﺸﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺧﺬ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫● ﻣﺪ￯ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻫﻮ ﻣﻦ ‪°٤٠-) -40°C‬ﻡ( ﺇﻟﻰ ‪°٥٠) 50°C‬ﻡ(‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫■ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻮ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ‬

‫ﻗـﻢ ﺑﺘﺪﻓﺌـﺔ ﻣﻘﺼـﻮﺭﺓ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﻗﺒﻞ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺷﺎﺷـﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴـﺘﺎﻝ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻞ‪ .‬ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺷـﺪﻳﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻭﺩﺓ‪ ،‬ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻟﻸﻭﺍﻣﺮ ﺑﺒﻂﺀ ﻭﻳﺘﻢ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﻴﻦ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠـﻰ ﺳـﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺗﺄﺧﺮ ﺑﻴﻦ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ ﺑﺘﺤﻮﻳـﻞ ﺍﻟﺘﺮﺱ ﻭﻋﺮﺽ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘـﺮﺱ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﺣﺪﻳﺜ ﹰﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺄﺧﺮ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺮﺱ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﺸﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﺠﺄﺓ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ‪.‬‬

‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ ﻟﻠﺘﻠﻒ‬

‫ﻻ ﺗﺠﻌﻞ ﺇﺑﺮﺓ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪﺍﺩ ﺳﺮﻋﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺳﺮﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻘﺼﻮ￯‪.‬‬
‫■ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻮ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺘﺪﻓﺌـﺔ ﻣﻘﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﻗﺒﻞ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺷﺎﺷـﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴـﺘﺎﻝ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻞ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺴـﺘﺠﻴﺐ ﺷﺎﺷـﺔ ﻋﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﻸﻭﺍﻣﺮ ﺑﺒﻂﺀ ﻭﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺗﻐﻴﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻗﺘﺎ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬
 ‫‪ .٢‬ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫‪١٤٠‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ∗‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ )← ﺹ ‪(١٣٨‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫)← ﺹ ‪(١٣٩‬‬
‫ﻣﺆﺷـﺮ ﻭﺿـﻊ ﺟﻬـﺎﺯ ﻧﻘـﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﻭﻭﺿﻊ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺮﺱ )← ﺹ ‪،٢٣٥ ،٢٣٤ ،٢٣٢‬‬
‫‪(٢٤٠‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ )← ﺹ ‪(١٤١‬‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺰﺭ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ ﻣﻌﺮﻭﺿ ﹰﺎ‪ ،‬ﺗﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ‪.‬‬
‫)← ﺹ ‪(١٣٧‬‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻀﻮﺀ ﻣﺆﺷـﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑـﺄﺯﺭﺍﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٤٢‬‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ‬

 ‫‪١٤١‬‬ ‫‪ .٢‬ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﻋﺮﺽ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻭﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ‬ ‫■‬

‫← ﺹ ‪١٣٧‬‬
‫ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬ ‫■‬

‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﺪﺓ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺴـﺒﺐ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻨﺬ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺁﺧﺮ ﻣﺮﺓ‪.‬‬
‫‪٢‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ(‬ ‫■‬

‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻛﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬

‫ﻣﻌﺪﻝ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ(‬ ‫■‬

‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎﺳﻪ ﻣﻨﺬ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜـﻦ ﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔـﺔ ﺑﻀﻐﻂ ﺯﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷـﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﺃﻃﻮﻝ ﻣـﻦ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻌﺪﻝ‬
‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻣﻌﺮﻭﺿ ﹰﺎ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻛﻤﺮﺟﻊ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ(‬ ‫■‬

‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﻘﺪﺭﺓ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻥ ﺳﺘﻘﻄﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺣﺴـﺎﺏ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴـﺎﻓﺔ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻤﻌﺪﻝ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪ .‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻥ ﺳﺘﻘﻄﻌﻬﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ‪.‬‬
‫• ﺣﺘـﻰ ﺇﺫﺍ ﻗﻤـﺖ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻛﻤﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣـﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴـﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺃﻥ‬
‫ﺗﻘﻄﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ”‪“LOCK‬‬
‫)ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫)ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ(‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤـﺖ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﻮﻗـﻮﺩ ﺩﻭﻥ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠـﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴـﻦ ”‪ “LOCK‬ﺃﻭ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻹﻳﻘـﺎﻑ‪ ،‬ﻗـﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻤﺴـﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺃﻥ ﺳـﺘﻘﻄﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺪﻝ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ(‬ ‫■‬

‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﺪﻝ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔـﺔ ﺑﻀﻐﻂ ﺯﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷـﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﺃﻃﻮﻝ ﻣـﻦ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻌﺪﻝ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻌﺮﻭﺿ ﹰﺎ‪.‬‬
 ‫‪ .٢‬ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫‪١٤٢‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺳـﻄﻮﻉ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺷﺎﺷـﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺿﻮﺀ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻣﻌﺮﻭﺿﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬

‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬

‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺗﻐﻴﻴـﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﻮﺍﺳـﻄﺔ ﺍﻟﻀﻐـﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺗﻐﻴﻴـﺮ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺷﺎﺷـﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬
‫ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻣﻌﺮﻭﺿﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺪﺓ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻻﺗﻌﺸﻴﻘﻴﺔ ﺣﻴﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫■‬

‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺪﺓ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﺣﻴﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴـﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻓﻲ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ :ON‬ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬
‫• ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ‪ :OFF‬ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺷﺎﺷـﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺣﺴـﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺰﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬ ‫■‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺷﺎﺷـﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﺣﺴـﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻗـﻢ ﺑﻌﺮﺽ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴـﺎﻓﺔ ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑـﺰﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌـﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻹﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴـﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺰﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷـﺔ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰﺎ ﻟﻤﺪﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻭﻣﻌﺪﻝ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ(‬ ‫■‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺷﺎﺷـﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻌﺮﺽ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺰﺭ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
 ‫‪١٤٣‬‬ ‫‪ .٢‬ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﺳﺘﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫● ﻣﻌﺪﻝ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫● ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫● ﻣﻌﺪﻝ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫■ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ‬

‫‪٢‬‬ ‫ﻗـﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻧﻘـﺎﻁ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﻧﻘﺎﻁ ﺿﻮﺋﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷـﺔ‪ .‬ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻣﻤﻴﺰﺓ ﻟﺸﺎﺷـﺔ ﻋﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻳﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫■ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺩﺍﺋﺮ ﹰﺍ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺷﺎﺷـﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ ،‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺟﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻜﺮﺍﺝ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺃﻭﻝ ﺃﻛﺴﻴﺪ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ ﺍﻟﻀﺎﺭ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻗﺪ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﻳﺸﻜﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺻﺤﻴﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
 ‫‪ .٢‬ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫‪١٤٤‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ∗‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬

‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﺑﻼﻍ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬ ‫●‬

‫ﻳﺘـﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨـﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬

‫ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٤٤‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻭﻓﻘﺎﹰ‬
‫ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﺧﺘﺮﻫﺎ ﻟﻌﺮﺽ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٤٥‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬
‫ﺍﺧﺘﺮﻫﺎ ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٤٦‬‬
‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ‬
‫ﺍﺧﺘﺮﻫﺎ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﻬﻴﺌﺎﺕ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩ ﻭﺗﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﻌﺾ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫)← ﺹ ‪(١٤٨‬‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﺪﺍﺩ‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﺪﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺪ‪/‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‪/‬ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ‬

 ‫‪١٤٥‬‬ ‫‪ .٢‬ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺗﻐﻴﻴـﺮ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺑﻀﻐـﻂ ”<“ ﺃﻭ ”>“ ﻣـﻦ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌـﺪﺍﺩ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ”∧“ ﺃﻭ ”∨“‪.‬‬
‫ﻣﻌﺪﻝ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ )ﺑﻌﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ‪/‬ﺑﻌﺪ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(*‬ ‫●‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎﺳﻪ ﻣﻨﺬ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻛﻤﺮﺟﻊ‪.‬‬

‫‪٢‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻴﺔ )ﺑﻌﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ‪/‬ﺑﻌﺪ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(*‬ ‫●‬

‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫ﻣﻌﺪﻝ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ )ﺑﻌﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ‪/‬ﺑﻌﺪ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(*‬ ‫●‬

‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﺪﻝ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎﺳﻪ ﻣﻨﺬ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ )ﻣﺪ￯ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪/‬ﺑﻌﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ(‬ ‫●‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﻘﺪﺭﺓ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻥ ﺳﺘﻘﻄﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺣﺴﺎﺏ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻤﻌﺪﻝ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪ .‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻥ ﺳﺘﻘﻄﻌﻬﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ‪.‬‬
‫• ﺣﺘـﻰ ﺇﺫﺍ ﻗﻤـﺖ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻛﻤﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴـﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺃﻥ‬
‫ﺗﻘﻄﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ(‬ ‫●‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻗﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻧﻈﺮﺍ ﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻣﻨﺒﺜﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫●‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﻣﺒﺴﻂ‬ ‫●‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺒﺮﺓ )ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ(‬
‫ﱠ‬ ‫ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ‬
‫*‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ ”‪ “A‬ﺃﻭ ”‪ :“B‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻨﺬ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻟﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ‪.‬‬
 ‫‪ .٢‬ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫‪١٤٦‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬

‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺗﻐﻴﻴـﺮ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺑﻀﻐـﻂ ”<“ ﺃﻭ ”>“ ﻣـﻦ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌـﺪﺍﺩ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ”∧“ ﺃﻭ ”∨“‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺪ￯ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬ ‫■‬

‫← ﺹ ‪١٤٩‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻲ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬ ‫■‬

‫ﻳﻌﺮﺽ ﻧﻮﻋﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ ”‪ “A‬ﺃﻭ ”‪ :“B‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻨﺬ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻟﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ »ﺳـﻌﺮ ﺍﻟﻮﻗـﻮﺩ«* ﻭﻣﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ »ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻻﺳـﺘﻬﻼﻙ« ﻋﻠـﻰ ﺷﺎﺷـﺔ »ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ«‬
‫)← ﺹ ‪ ،(١٤٨‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺃﻣﺮ ﹰﺍ ﻣﻤﻜﻨ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ »ﺳـﻌﺮ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ«* ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ »ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻻﺳـﺘﻬﻼﻙ« ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺍﺧﺘﻴـﺎﺭ ﻭﺿﺒﻂ »ﺇﻳﻘﺎﻑ« ﻓﻲ ﺷﺎﺷـﺔ »ﺍﻹﻋـﺪﺍﺩﺍﺕ« )← ﺹ ‪ ،(١٤٨‬ﻣﻤـﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﺪﻝ‬
‫ﺍﺳـﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺃﻣﺮ ﹰﺍ ﻣﻤﻜﻨ ﹰﺎ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ »ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻻﺳـﺘﻬﻼﻙ« ﻋﻠﻰ »ﺇﻳﻘﺎﻑ« ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻔﺾ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫*‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪) “ON‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪) IGNITION ON‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬
‫ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﺑﻌﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ »ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ«‪.‬‬
‫ﺳﺠﻞ ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻲ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬ ‫■‬

‫ﻳﻌـﺮﺽ ﺗﺎﺭﻳـﺦ ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻓـﻲ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻮﻗـﻮﺩ ﺃﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﺳـﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ )ﻣﺮﺟـﻊ‪ :‬ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬
‫ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻲ(‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻭﺁﺧﺮ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﻬﺮ ﻭﻧﻔﺲ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ‬
‫ﻟﻌﻘﺪ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ ﻋﻠﻰ‬
 ‫‪١٤٧‬‬ ‫‪ .٢‬ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫■‬

‫ﻳﻌﺮﺽ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻭﺁﺧﺮ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﻬﺮ ﻭﻧﻔﺲ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ‬
‫ﻟﻌﻘﺪ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ‬ ‫■‬

‫ﻳﻌﺮﺽ ﺃﻓﻀﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﺳﺠﻼﺕ ﻻﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻭﺗﺼﻨﻴﻒ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬
‫‪٢‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ ”‪ “A‬ﺃﻭ ”‪ :“B‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻨﺬ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻟﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻋﻠﻰ ﻟﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ ﻛﻞ ‪ ٥‬ﺩﻗﺎﺋﻖ )ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ(‬ ‫■‬

‫ﻳﻌـﺮﺽ ﺗﺎﺭﻳـﺦ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﺳـﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗـﻮﺩ ﺑﻔﺎﺻﻞ ﺯﻣﻨﻲ ﻣﺪﺗـﻪ ‪ ٥‬ﺩﻗﺎﺋﻖ )ﺃﻭ ﺩﻗﻴﻘـﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ(‪ .‬ﻳﺘﻢ‬
‫ﻋـﺮﺽ ﻣﻌـﺪﻝ ﺍﻻﺳـﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻮﻗﻮﺩ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﺘﺰﺍﻣﻦ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻔﺴـﺢ ﺍﻟﻤﺠـﺎﻝ ﻟﻤﻘﺎﺭﻧﺘﻪ ﻣﻊ‬
‫ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﻦ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ )ﺃﻭ ‪ ٦‬ﺩﻗﺎﺋﻖ(‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻔﺎﺻﻞ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ )‪ ٥‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺃﻭ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ( ﺑﻮﺍﺳـﻄﺔ ﺷﺎﺷـﺔ ﺍﻟﺨﻴـﺎﺭﺍﺕ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻟﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
 ‫‪ .٢‬ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫‪١٤٨‬‬
‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ‬

‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺗﻐﻴﻴـﺮ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺑﻀﻐـﻂ ”<“ ﺃﻭ ”>“ ﻣـﻦ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌـﺪﺍﺩ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ”∧“ ﺃﻭ ”∨“‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫■‬

‫ﺍﺧﺘﺮﻫﺎ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‬ ‫■‬

‫ﺍﺧﺘﺮﻫﺎ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬ ‫■‬

‫ﺍﺧﺘـﺮﻩ ﻟﺘﻐﻴﻴـﺮ ﻣﺪﺓ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺣﻴﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻓﻲ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﺧﺘﺮﻩ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﻴﻦ ﻭﺿﻌﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬

‫ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬ ‫■‬

‫ﺍﺧﺘﺮﻩ ﻟﻀﺒﻂ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻲ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬ ‫■‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﻦ »ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ« ﻭ »ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ«‪.‬‬

‫ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ‬ ‫■‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺳﻄﻮﻉ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫■‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻖ‬ ‫■‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺮﺽ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﻷﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬

‫ﻋﺮﺽ ﻣﻠﺨﺺ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ‬ ‫■‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺮﺽ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﻋﺮﺽ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﺴﻔﺮ‪.‬‬

‫ﺗﻤﻬﻴﺪ‬ ‫■‬

‫ﺳﻴﺘﻢ ﺣﺬﻑ ﺗﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‪/‬ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﺃﻭ ﺳﺘﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺗﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‪.‬‬
 ‫‪١٤٩‬‬ ‫‪ .٢‬ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫■ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻖ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻛﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻖ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷـﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻖ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫■ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‬
‫ﻳﻜـﻮﻥ ﺑﻨـﺪ »ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ« ﻓﻲ ﺷﺎﺷـﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑـﻞ ﻟﻼﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸـﻐﻴﻠﻪ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫● ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫‪٢‬‬ ‫● ﻳﺘﻢ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫■ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﻗـﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻧﻘـﺎﻁ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﻧﻘﺎﻁ ﺿﻮﺋﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷـﺔ‪ .‬ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻣﻤﻴﺰﺓ ﻟﺸﺎﺷـﺔ ﻋﺮﺽ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬

‫ﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺃﻳﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺳﺘﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫■ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺪ￯ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬
‫ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬
‫‪1‬‬
‫← ﺹ ‪١٣٤‬‬
‫ﺗﺸـﻴﺮ ﺷﺎﺷـﺔ ﻋﺮﺽ ﻣﺆﺷـﺮ ﻣﺪ￯ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻣﺪ￯ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﺴـﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻻﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻤﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺘﺴﺎﺭﻉ‪.‬‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻤﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺘﺴﺎﺭﻉ‬
‫‪2‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﺘﺠـﺎﻭﺯ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴـﻞ ﻣـﺪ￯ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﺍﻻﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﻳﻮﻣﺾ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺪ￯ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬
‫ﻭﺳﻴﻨﻄﻔﺊ ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬ ‫ﻣﺪ￯ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬

‫ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻋﺮﺽ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺪ￯ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫● ﺗﻜﻮﻥ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ ١٣٠) 130 km/h‬ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ( ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫● ﻳﻜﻮﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠﻒ ‪١*.R‬‬
‫● ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻏﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪٢*.D‬‬

‫● ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻊ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﹰﺍ*‪ ←) ٣‬ﺹ ‪(٢٣٤‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻘﺒﺾ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﺱ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪٣*.D‬‬
‫*‪ :١‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬
‫*‪ :٢‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬
‫*‪ :٣‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
 ‫‪ .٢‬ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫‪١٥٠‬‬
‫■ ﻋﺮﺽ ﻣﻠﺨﺺ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻛﻞ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺳﻴﺘﻢ ﻣﺤﻮﻩ ﺑﻌﺪ ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬
‫● ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻴﺔ‬
‫● ﻣﻌﺪﻝ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫● ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻲ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬

‫■ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺣﻮﻝ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫● ﻋﻨﺪ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷـﺔ ﺍﻟﻌـﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌـﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﺛﻨـﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳـﻼﺀ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﻟﺴـﻼﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮﺍﺻﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻷﻧﻚ ﻗﺪ ﻻ ﺗﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻤﺘﺮﺟﻠﻴﻦ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬ﺍﻟﺦ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫■ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺩﺍﺋﺮ ﹰﺍ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺷﺎﺷـﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ ،‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺟﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻜﺮﺍﺝ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺃﻭﻝ ﺃﻛﺴﻴﺪ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ ﺍﻟﻀﺎﺭ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻗﺪ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﻳﺸﻜﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺻﺤﻴﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬

‫■ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪١٥١‬‬

‫‪٣‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬

‫‪ .١-٣‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪١٥٢ ............................‬‬
‫‪ .٢-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬
‫ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ‪١٦١ ............................‬‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ‪١٦٨ ....................‬‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪١٧٣ ..........................‬‬
‫‪ .٣-٣‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪١٨٤ ....................‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫)ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺜﻨﻲ( ‪١٨٦ ..............‬‬
‫ﻣﺴﺎﻧﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪١٨٩ .......................‬‬
‫‪ .٤-٣‬ﺿﺒﻂ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ‬
‫ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪١٩١ .......................‬‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ‪١٩٣ ......‬‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ‪١٩٥ ....‬‬
‫‪ .٥-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻭﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻵﻟﻴﺔ ‪١٩٨ .......................‬‬
‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ ‪٢٠٢ .....................‬‬
 ‫‪ .١-٣‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫‪١٥٢‬‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ(‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ(‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ )ﺍﻟﻤﺠﻬﺰ ﺑﻮﻇﻴﻔـﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ(‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ )ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ(‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺝ(‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺨﺎﺩﻡ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
 ‫‪١٥٣‬‬ ‫‪ .١-٣‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺩ(‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬

‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـﻲ )ﺍﻟﻤﺠﻬﺰ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ(‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـﻲ )ﻏﻴـﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰ ﺑﻮﻇﻴﻔـﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ(‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺨﺎﺩﻡ )ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ(‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
‫‪٣‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻫـ(‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ )ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ(‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻭ(‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـﻲ )ﺍﻟﻤﺠﻬﺰ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ(‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺨﺎﺩﻡ )ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ(‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
 ‫‪ .١-٣‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫‪١٥٤‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺯ(‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺨﺎﺩﻡ‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺡ(‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺨﺎﺩﻡ‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬
‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫• ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛـﻲ ﻟﻠﺪﺧـﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )← ﺹ ‪(١٧٣‬‬
‫• ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
‫‪٢‬‬
 ‫‪١٥٥‬‬ ‫‪ .١-٣‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬

‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ(‬
‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ )← ﺹ ‪(١٦١‬‬
‫ﻟﻔﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ )← ﺹ ‪(١٦١‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻟﻔﺘـﺢ ﻏﻄـﺎﺀ ﺻﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌـﺔ )ﺍﺿﻐـﻂ‬
‫‪٢‬‬ ‫ﻻ( )← ﺹ ‪(١٦٩‬‬ ‫ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫‪٣‬‬

‫‪٣‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ(‬
‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ )← ﺹ ‪(١٦١‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬

‫ﻟﻔﺘـﺢ ﻏﻄـﺎﺀ ﺻﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌـﺔ )ﺍﺿﻐـﻂ‬

‫ﻻ( )← ﺹ ‪(١٦٩‬‬ ‫ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬ ‫ﻟﻔﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ )← ﺹ ‪(١٦١‬‬
‫‪٣‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ )← ﺹ ‪(١٦١‬‬
‫‪١‬‬ ‫ﻟﻔﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ )← ﺹ ‪(١٦١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻟﻔﺘـﺢ ﻏﻄـﺎﺀ ﺻﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌـﺔ )ﺍﺿﻐـﻂ‬
‫‪٣‬‬
‫ﻻ( )← ﺹ ‪(١٦٩‬‬ ‫ﻣﻄﻮ ﹰ‬
 ‫‪ .١-٣‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫‪١٥٦‬‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫ﻹﺧـﺮﺍﺝ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜـﻲ‪ ،‬ﺣـﺮﻙ ﻣﻘﺒﺾ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻭﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪.‬‬
‫ﺑﻌـﺪ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧـﻲ‪ .‬ﻗـﻢ ﺑﺤﻤـﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻧﻔﺪ ﺷﺤﻦ‬
‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻑ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٧١‬‬

‫■ ﺇﺫﺍ ﻓﻘﺪﺕ ﻣﻔﺎﺗﻴﺤﻚ‬

‫ﻳﻤﻜـﻦ ﻟﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻋﻤﻞ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺃﺻﻠﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﺎﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻵﺧـﺮ ﻭﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺨﺘﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪ .‬ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﻣﺜﻞ ﻣﺤﻔﻈﺔ ﺍﻟﻨﻘﻮﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻛﺐ ﻃﺎﺋﺮﺓ‬
‫ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﺗﺮﻛـﺐ ﻃﺎﺋﺮﺓ ﻭﻳﻜـﻮﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻼﺳـﻠﻜﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻌﻚ‪ ،‬ﺍﺣـﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ‬
‫ﺿﻐـﻂ ﺃﻱ ﺯﺭ ﻣـﻦ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﺣﻴﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨـﺖ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺩﺍﺧﻞ‬
‫ﺣﻘﻴﺒﺘـﻚ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫـﺎ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣـﻦ ﺃﻻ ﻳﺘﻢ ﺿﻐﻂ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﻄﺄ‪ .‬ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠـﻰ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﻮﺟﺎﺕ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﺪﺍﺧﻞ ﺑﺪﻭﺭﻫﺎ ﻣﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‪.‬‬
 ‫‪١٥٧‬‬ ‫‪ .١-٣‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬

‫■ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺆﺛﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫● ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ‬
‫● ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﺗﻜـﻮﻥ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺑﺮﺝ ﺑﺚ ﺗﻠﻔﺰﻳـﻮﻥ ﺃﻭ ﻣﺤﻄﺔ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻃﺎﻗﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴـﺔ ﺃﻭ ﻣﺤﻄﺔ ﺗﺰﻭﻳﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻗـﻮﺩ ﺃﻭ ﻣﺤﻄـﺔ ﺑـﺚ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺃﻭ ﺷﺎﺷـﺔ ﻋـﺮﺽ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﻣﻄـﺎﺭ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺸـﺂﺕ ﺍﻷﺧـﺮ￯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﺪ‬
‫ﻣﻮﺟﺎﺕ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﺃﻭ ﺿﻮﺿﺎﺀ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺣﻤﻞ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻧﻘﺎﻝ ﺃﻭ ﻫﺎﺗﻒ ﻧﻘﺎﻝ ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﺧﺮ￯‬
‫● ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻣﻼﻣﺴ ﹰﺎ ﻟﻤﻮﺍﺩ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﻬﺎ‬
‫● ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﺧﺮ￯ )ﺗﺮﺳﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ( ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‬
‫‪٣‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﻭﺿﻊ ﻃﺒﻘﺔ ﺗﻈﻠﻴﻞ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬

‫← ﺹ ‪١٧٦‬‬
‫■ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷﺤﻨﺔ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻼﺳـﻠﻜﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺸـﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺷـﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺄﺧﺮ￯ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺪﻋﻰ ﺍﻷﻣﺮ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٤٧٩‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫← ﺹ ‪١٧٨‬‬
‫■ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫← ﺹ ‪٤٧٩‬‬
‫■ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬
 ‫‪ .١-٣‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫‪١٥٨‬‬
‫■ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺎﻳﻮﺍﻥ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻔﻴﺘﻨﺎﻡ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﺎﻣﺎﻳﻜﺎ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‬

 ‫‪١٥٩‬‬ ‫‪ .١-٣‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬

‫‪٣‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬
 ‫‪ .١-٣‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫‪١٦٠‬‬

‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬

‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺳﻘﺎﻁ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﻗﻮﻳﺔ ﺃﻭ ﺛﻨﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻠﺒﻠﻞ ﺃﻭ ﻏﺴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺴﻤﻌﻴﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺮﺑﻂ ﺃﻳﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻟﺼﺎﻕ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻬﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺃﺟﺴﺎﻡ‬
‫ﺗﺼﺪﺭ ﻣﺠﺎﻻﺕ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴـﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﺦ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴـﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫■ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﻨﻔﺴﻚ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﻌﻴﺪ ﹰﺍ ﻋﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ‬
‫ﻗﺪﺭﻫﺎ ‪١٠) 10 cm‬ﺳـﻢ( ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‪ .‬ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳـﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺿﻤﻦ‬
‫ﻣﺴـﺎﻓﺔ ‪ ١٠) 10 cm‬ﺳـﻢ( ﻣـﻦ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣـﻊ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻭﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﻠﻪ ﺑﺸـﻜﻞ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫■ ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﻣﺸـﺎﻛﻞ ﺃﺧـﺮ￯ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫)ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫ﺧﺬ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻭﻣﻌﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻇـﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﻔﻘﻮﺩ ﹰﺍ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺧﻄﺮ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﺴـﺮﻗﺔ ﻳﺰﺩﺍﺩ ﺑﺸـﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳـﺎﺭﺓ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻭﺧﺬ ﻣﻌﻚ ﻛﻞ ﻣﺎﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‪.‬‬
 ‫‪١٦١‬‬ ‫‪ .٢-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬

‫ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻭﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺃﻭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ‪.‬‬

‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻭﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬

‫◆ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬

‫ﺍﺣﻤـﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧـﻲ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬

‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻭﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻣﺆﻣﻦ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬

‫◆ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ(‬
‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﺆﻣﻦ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫‪١‬‬ ‫ﻟﻔﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬
‫‪٢‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ(‬
‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﺆﻣﻦ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬

‫‪١‬‬ ‫ﻟﻔﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬

‫‪٢‬‬
 ‫‪ .٢-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫‪١٦٢‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬
‫‪١‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﺆﻣﻦ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻟﻔﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬

‫◆ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴـﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﻨﻈـﺎﻡ ﺗﺄﻣﻴـﻦ‬
‫ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺁﻟﻴ ﹰﺎ‪:‬‬
‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬
‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻟﻔﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬

‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﺄﻣﻴـﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬

‫ﺁﻟﻴ ﹰﺎ‪:‬‬
‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬
‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻟﻔﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺜﻘﺐ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣـﻲ‪ :‬ﻳﻘـﻮﻡ ﺛﻘـﺐ ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺑـﺎﺏ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣـﻲ ﺑﺘﺄﻣﻴـﻦ ﻭﻓـﻚ ﺗﺄﻣﻴـﻦ ﺑـﺎﺏ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻭﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٧١ ،١٥٦‬‬
 ‫‪١٦٣‬‬ ‫‪ .٢-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬

‫■ ﻧﻈﺎﻡ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﺼﺪﻣﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ‬
‫ﺃﻭ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ‪.‬‬
‫■ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ(‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﻮﻣـﺾ ﻭﻣﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺮ ﻟﻺﺷـﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﺗـﻢ ﺗﺄﻣﻴﻦ‪/‬ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑـﻮﺍﺏ‪) .‬ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪ :‬ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ؛‬
‫ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪ :‬ﻣﺮﺗﻴﻦ(‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺇﺷـﺎﺭﻱ )ﺑﺎﺳـﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪ ﻭﻣﺼﺮ( ﻭﺗﻮﻣـﺾ ﻭﻣﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬
‫‪٣‬‬ ‫ﻣـﻦ ﺍﻟﺨﻄﺮ ﻟﻺﺷـﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻛﻮﻥ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻣﻀﺒﻮﻃـﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪/‬ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴـﻦ‪) .‬ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪ :‬ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ؛ ﻓﻚ‬
‫ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪ :‬ﻣﺮﺗﻴﻦ(‬
‫■ ﻣﻴﺰﺓ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﺃﻱ ﺑﺎﺏ ﺧﻼﻝ ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺗﻘﻮﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫■ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺇﺷـﺎﺭﻱ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴـﺘﻤﺮﺓ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٥‬ﺛﻮﺍﻥ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺎﺏ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﻐﻠﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫■ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‪ ،‬ﺳﺘﺘﻢ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٢٠‬‬
‫■ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ( ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫● ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﺍﺳـﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻭﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬
‫ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٦٢‬‬
‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻭﻓﻚ‬
‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٧١‬‬
‫● ﻋﻠﻴﻚ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺑﺄﺧﺮ￯ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺤﻨﺘﻬﺎ ﻓﺎﺭﻏﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٤٧٩‬‬
‫■ ﺇﺫﺍ ﺗـﻢ ﻋـﺮﺽ ﺭﻣﺰ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷـﺔ ﺍﻟﻌـﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻳﺸـﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻭﺍﺣـﺪ ﹰﺍ ﻣﻦ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‬
‫ﻣﻔﺘﻮﺡ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ(‬
‫ﺃﺣـﺪ ﺍﻷﺑـﻮﺍﺏ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻐﻠﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﻳﻘﻮﻡ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻭﺻﻠﺖ‬
‫ﺳـﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ‪ ٥) 5 km/h‬ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ(‪ ،‬ﻳﻮﻣﺾ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻭﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺎﺏ )ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ( ﻏﻴﺮ ﻣﻐﻠﻖ )ﻣﻐﻠﻘﺔ( ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻣﻐﻠﻘﺔ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫‪١٦٤‬‬
‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻭﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‬
‫◆ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬

‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬

‫ﻟﻔﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬

‫◆ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬
‫ﻟﻔﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬
‫ﻳﻤﻜـﻦ ﻓﺘـﺢ ﺑـﺎﺏ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ ﺑﺴـﺤﺐ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـﻲ ﺣﺘـﻰ ﻋﻨـﺪ ﻭﺟـﻮﺩ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴـﻦ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪.‬‬

‫‪STY32BK005‬‬
 ‫‪١٦٥‬‬ ‫‪ .٢-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬

‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬

‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﻊ ﺳﺤﺐ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺒﺎﺏ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺁﻟﻴ ﹰﺎ(‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻓﻲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ‪ACCESSORY‬‬
‫ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ IGNITION ON‬ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻭﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬

‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬

‫ﻻ ﻳﻤﻜـﻦ ﻓﺘـﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫‪١‬‬
‫ﺗﻜـﻮﻥ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪٢‬‬ ‫ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻗﻔﺎﻝ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ‬
‫ﻓﺘـﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴـﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ .‬ﺍﺿﻐـﻂ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻴﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﻴﻦ ﻟﺘﺄﻣﻴﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫‪١٦٦‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻭﺇﻟﻐﺎﺅﻫﺎ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﻭﺻﻮﻝ ﺳﺮﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ ٢٠) 20 km/h‬ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ( ﺃﻭ‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺃﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ‬
‫ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ ٤٥‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺒﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻭﺇﻟﻐﺎﺅﻫﺎ‬ ‫■‬

‫ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﻴﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻭﺇﻟﻐﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪“ON‬‬
‫)ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴـﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ‪) IGNITION ON‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪) .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ ٢‬ﺧﻼﻝ ‪ ٢٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪(.‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﺿﻊ ﻏﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪) P‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺠﻬـﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﺑﺼـﻮﺭﺓ ﻣﺴـﺘﻤﺮﺓ ﻓﻘـﻂ( ﻭﺍﺿﻐـﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ )‬
‫ﹰ‬
‫( ﻟﻤـﺪﺓ ‪ ٥‬ﺛﻮﺍﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒـﺎ ﺛﻢ ﺍﺭﻓﻊ‬
‫ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻋﻨﻪ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺍﺿـﻊ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺸـﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬

‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺒﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ‬

‫ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻹﻟﻐﺎﺀ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬
 ‫‪١٦٧‬‬ ‫‪ .٢-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬

‫■ ﻧﻈﺎﻡ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﺼﺪﻣﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ‪.‬‬
‫■ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺡ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻏﻴﺮ ﻣﻐﻠﻖ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻋﻨﺪ ﻭﺻﻮﻝ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ‪5 km/h‬‬
‫)‪ ٥‬ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ(‪.‬‬
‫■ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺆﺛﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫← ﺹ ‪١٥٧‬‬
‫‪٣‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫← ﺹ ‪١٧٦‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬

‫■ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ(‪.‬‬
‫)ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ ← :‬ﺹ ‪(٦١٥‬‬

‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻋﺪﻡ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻓﺘﺢ ﺑﺎﺏ ﻭﺍﻧﻘﺬﺍﻑ ﺭﺍﻛﺐ ﺇﻟﻰ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻭﻣﺆﻣﻨﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﻣﻘﺎﺑﺾ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﻨﻔﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪.‬‬
‫● ﺍﺿﺒـﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺄﻣﻴـﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﻋﻨـﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻃﻔﺎﻝ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫‪١٦٨‬‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻓﺎﺗﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺃﻭ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪.‬‬

‫ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﻣﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪.‬‬

‫ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﻣﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫◆ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ )ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‪.‬‬
 ‫‪١٦٩‬‬ ‫‪ .٢-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬

‫◆ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ(‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ‪.‬‬

‫‪٣‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ(‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫‪١٧٠‬‬
‫◆ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ )ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳـﺮ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺑﺎﺗﺠـﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﻔﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪.‬‬

‫■ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫ﺑﺎﺳـﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪ ﻭﻣﺼﺮ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺇﺷـﺎﺭﻱ ﻟﻺﺷـﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻏﻄﺎﺀ‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪.‬‬
‫■ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‬
‫ﻳﻀﻲﺀ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪.‬‬
‫■ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻊ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫● ﺳـﻴﺘﻢ ﺇﺻـﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳـﺮ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎﻭﻟـﺔ ﺇﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﻣـﻊ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﹰﺍ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻣﺆﻣﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧـﻲ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﻮﺟـﻮﺩ ﹰﺍ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﻣﻊ ﻛﻮﻥ ﺟﻤﻴـﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻣﺆﻣﻨﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﻨﻊ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻟﻜﻲ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻤﻨﻊ ﺳﺮﻗﺔ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﻌﻚ ﻋﻨﺪ ﻣﻐﺎﺩﺭﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﹰﺍ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﻣﻊ ﻛﻮﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻣﺆﻣﻨﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻤﻮﺿﻌﻪ ﻭﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳـﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻭﻇﻴﻔـﺔ ﻣﻨﻊ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟـﻰ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻋﻨﺪ ﺇﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻗﺒﻞ ﺇﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪.‬‬
‫● ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﻨﻊ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺯﺭ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪.‬‬
 ‫‪١٧١‬‬ ‫‪ .٢-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫■ ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫● ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﻣﻐﻠﻘ ﹰﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﻣﻐﻠﻘ ﹰﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻳﻨﻔﺘﺢ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﻳﺮﺗﻄﻢ ﺑﺄﺷﻴﺎﺀ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻪ ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﻨﻘﺬﻑ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺇﻟﻰ ﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗـﻢ ﺗﺄﻣﻴـﻦ ﺻﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼـﻮﺩﺓ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻃﻔـﻞ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﺍﻟﻄﻔـﻞ ﻣﻦ ﺍﻹﻋﻴﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ ﺃﻭ ﺍﻻﺧﺘﻨﺎﻕ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺃﺧﺮ￯‪.‬‬
‫‪٣‬‬ ‫● ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻄﻔﻞ ﺑﻔﺘﺢ ﺃﻭ ﺇﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﺣﺘﺒﺎﺱ ﻳﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻭ ﺭﺃﺳﻪ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬

‫ﺃﻭ ﻋﻨﻘﻪ ﻓﻲ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻧﻐﻼﻗﻪ‪.‬‬

‫■ ﻧﻘﺎﻁ ﻫﺎﻣﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﹰ‬
‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻷﻱ ﺷﺨﺺ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺑﺎﻟﺠﻠﻮﺱ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺸﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻭﻗﻮﻉ ﺍﺻﻄﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫‪١٧٢‬‬

‫■ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺧﻔـﺎﻕ ﻓـﻲ ﻗﻴﺎﻣـﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺣﺘﺒﺎﺱ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺠﺴـﻢ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﺑﺎﻟﻮﻓـﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ‬
‫ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﺣﻤﻞ ﺛﻘﻴﻞ ﻛﺎﻟﺜﻠﺞ ﻭﺍﻟﺠﻠﻴﺪ ﻋﻦ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺤﻪ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻧﻐﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺤﻪ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺃﻭ ﺇﻏﻼﻗﻪ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﺟﻴﺪ ﹰﺍ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻪ ﺁﻣﻨﺔ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻱ ﺷـﺨﺺ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺘﻪ ﻭﻗﻢ ﺑﺈﺑﻼﻏﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ‬
‫ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺃﻭ ﺇﻏﻼﻗﻪ‪.‬‬
‫● ﺗﻮﺧـﻰ ﺍﻟﺤـﺬﺭ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺃﻭ ﺇﻏﻼﻗﻪ ﻓـﻲ ﺍﻟﻄﻘﺲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻒ ﻷﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺘﺤﺮﻙ ﻓﺠﺄﺓ ﺑﻔﻌﻞ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺢ ﺍﻟﻘﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫● ﻗـﺪ ﻳﻨﻐﻠﻖ ﻏﻄـﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟـﺊ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ‬
‫ﻳﺘـﻢ ﻓﺘﺤـﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣـﻞ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﻷﺻﻌـﺐ ﻓﺘﺢ ﻏﻄـﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ‬
‫ﺍﻷﻣﺘﻌـﺔ ﺃﻭ ﺇﻏﻼﻗﻪ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠـﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺎﺋﻞ‬
‫ﻣﻤﺎ ﻭﺟﻮﺩﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﺘﻮ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ‬
‫ﺍﻧﻔﺘـﺎﺡ ﻏﻄـﺎﺀ ﺻﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌـﺔ ﺃﻭ ﺍﻧﻐﻼﻗﻪ ﺑﺼـﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻌـﺔ‪ .‬ﺗﺄﻛـﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﻏﻄـﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌـﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣ ﹰﺎ‬
‫ﺗﻤﺎﻣ ﹰﺎ ﻭﻣﺜﺒﺘ ﹰﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪.‬‬
‫● ﻋﻨـﺪ ﺇﻏـﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌـﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺧﻰ ﻣﺰﻳـﺪ ﹰﺍ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺤﺬﺭ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﺣﺘﺒﺎﺱ ﺃﺻﺎﺑﻌﻚ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫● ﻋﻨـﺪ ﺇﻏـﻼﻕ ﻏﻄـﺎﺀ ﺻﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌـﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣـﻦ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺳﻄﺤﻪ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺑﺮﻓﻖ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ‬
‫ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻘﺒﺾ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﺣﺘﺒﺎﺱ ﻳﺪﻳﻚ ﺃﻭ ﺫﺭﺍﻋﻴﻚ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺃﻳﺔ ﻛﻤﺎﻟﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺗﻮﻳﻮﺗـﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪ .‬ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺣﻤـﻞ ﺇﺿﺎﻓـﻲ ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌـﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﻐﻼﻕ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻣـﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻓﺘﺤﻪ‪.‬‬
 ‫‪١٧٣‬‬ ‫‪ .٢-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ∗‬

‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺒﺴـﺎﻃﺔ ﺑﺤﻤـﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻌـﻚ‪ ،‬ﻛﻮﺿﻌﻪ ﻓﻲ‬
‫ﺟﻴﺒﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ .‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﺣﻤﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻌﻪ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ‪.‬‬

‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻭﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ )← ﺹ ‪(١٦١‬‬ ‫●‬

‫ﻟﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ )← ﺹ ‪(١٦٨‬‬ ‫●‬

‫ﻟﺒﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ )← ﺹ ‪(٢٢٣‬‬ ‫●‬

‫‪٣‬‬ ‫■ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬

‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ )ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬

‫ﻓﻘﻂ(‬
‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺋـﻲ ﺍﻟﻤﺮﻛـﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴـﻄﺢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟـﻲ ﻣﻦ ﻏﻄﺎﺀ‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‬
‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٢‬‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬

 ‫‪ .٢-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫‪١٧٤‬‬
‫■ ﺍﻟﻤﺪ￯ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ )ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ(‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻭﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬

‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜـﻮﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺿﻤﻦ ﺣﻮﺍﻟـﻲ ‪ ٠٫٧) 0.7 m‬ﻣﺘﺮ( ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺑﺾ‬
‫ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪) .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺳﻮ￯ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪(.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‬
‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺿﻤﻦ ﻧﻄـﺎﻕ ‪ ٠٫٧) 0.7 m‬ﻣﺘﺮ( ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﻣﻦ ﺯﺭ‬
‫ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪.‬‬
‫■ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻭﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷـﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺃﺿﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺳـﺮﻗﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺣﻮﺍﺩﺙ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﻤﻀﻲﺀ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٣٢‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓـﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﺳـﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳـﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷـﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺳـﺮﻗﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ ﺍﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٣٥‬‬
‫ﻳﺼﻒ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻒ‪/‬ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬

‫ﺗﻤﺖ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﺑﻘﺎﺀ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬
‫← ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٥‬ﺛﻮﺍﻥ‬
‫ﺗﻤﺖ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻊ ﺑﻘﺎﺀ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻣﻔﺘﻮﺣ ﹰﺎ‪.‬‬
‫← ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
 ‫‪١٧٥‬‬ ‫‪ .٢-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻒ‪/‬ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬

‫ﺗﻤﺖ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻭﺿﺒﻂ ﺯﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻢ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺑﺴﺤﺐ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻭﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻣﻊ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﹰﺍ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻣﺮﺓ‬
‫← ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻣﺮﺓ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٥‬ﺛﻮﺍﻥ*‪١‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ‬
‫‪ ACCESSORY‬ﻣﻊ ﺑﻘﺎﺀ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻣﻔﺘﻮﺣ ﹰﺎ )ﺃﻭ ﺗﻢ ﻓﺘﺢ ﺑﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ‬
‫‪.(ACCESSORY‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬
‫‪٣‬‬ ‫← ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻭﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﺑﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺑﺎﺏ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻣﻔﺘﻮﺣ ﹰﺎ‪.‬‬

‫← ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫ﺗﻢ ﻓﺘﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻣﻊ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﻏﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ P‬ﺑﺪﻭﻥ ﺿﺒﻂ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﻻ‪.‬‬ ‫‪٢ ،١‬‬‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ*‬
‫← ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪.P‬‬

‫*‪ :١‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻘﻂ‬

‫*‪ :٢‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬
 ‫‪ .٢-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫‪١٧٦‬‬
‫■ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺳـﻴﺘﻢ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔـﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺷـﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷـﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳـﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﻭﺷﺤﻨﺔ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪.‬‬
‫■ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺷﺤﻨﺔ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺷـﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷـﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻮﺍﺳـﻄﺔ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻮﺟﺎﺕ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺿﻐﻂ‬ ‫ﺍﺿﻐـﻂ‬
‫ﻭﻣﻴﺾ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪ ٤‬ﻣﺮﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻭﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻨﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛـﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻹﻟﻐـﺎﺀ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔـﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐـﻂ ﺃﻳـ ﹰﺎ ﻣـﻦ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟـﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪.‬‬

‫■ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺆﺛﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﺇﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﻳﺴـﺘﻌﻤﻞ ﻣﻮﺟﺎﺕ ﻻﺳـﻠﻜﻴﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ‬
‫ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻴﻖ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫)ﻃﺮﻕ ﺍﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ← :‬ﺹ ‪(٥٧١‬‬
‫● ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ‬
‫● ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﺗﻜـﻮﻥ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺑﺮﺝ ﺑﺚ ﺗﻠﻔﺰﻳـﻮﻥ ﺃﻭ ﻣﺤﻄﺔ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻃﺎﻗﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴـﺔ ﺃﻭ ﻣﺤﻄﺔ ﺗﺰﻭﻳﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻗـﻮﺩ ﺃﻭ ﻣﺤﻄـﺔ ﺑـﺚ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺃﻭ ﺷﺎﺷـﺔ ﻋـﺮﺽ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﻣﻄـﺎﺭ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺸـﺂﺕ ﺍﻷﺧـﺮ￯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﺪ‬
‫ﻣﻮﺟﺎﺕ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﺃﻭ ﺿﻮﺿﺎﺀ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫● ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻼﻣﺴ ﹰﺎ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﻬﺎ‬
‫• ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮﻡ‬
‫• ﻋﻠﺐ ﺳﺠﺎﺋﺮ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮﻡ‬
‫• ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻧﻘﻮﺩ ﺃﻭ ﺣﻘﺎﺋﺐ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫• ﻋﻤﻼﺕ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫• ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺪﻓﺌﺔ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫• ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺜﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻭ ‪DVD‬‬
 ‫‪١٧٧‬‬ ‫‪ .٢-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬

‫● ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﺧﺮ￯ )ﺗﺮﺳﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ( ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺣﻤﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﺪ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻧﻘﺎﻝ ﺃﻭ ﻫﺎﺗﻒ ﻧﻘﺎﻝ ﺃﻭ ﻫﺎﺗﻒ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﺃﺧﺮ￯‬ ‫•‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﻭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻳﺼﺪﺭ ﻣﻮﺟﺎﺕ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺧﺎﺹ ﺑﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﺧﺮ￯‬ ‫•‬
‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﺕ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺭﻗﻤﻴﺔ )‪(PDA‬‬ ‫•‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫•‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﻧﻘﺎﻟﺔ‬ ‫•‬
‫● ﻋﻨﺪ ﻭﺿﻊ ﻃﺒﻘﺔ ﺗﻈﻠﻴﻞ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫● ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺷﺎﺣﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬
‫■ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺣﻮﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫‪٣‬‬ ‫● ﺣﺘـﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻤﺪ￯ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ )ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻛﺘﺸـﺎﻑ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ(‪ ،‬ﻗﺪ‬
‫ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬

‫• ﺣﻴـﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻗﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﺟﺪ ﹰﺍ ﻣـﻦ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺃﻭ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺃﻭ ﻗﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﺃﻭ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺃﻭ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‪.‬‬
‫• ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻗﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺃﻭ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﺟﺪ ﹰﺍ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﹰ‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣ ﹰﺎ‪.‬‬
‫• ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﹰﺍ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﺃﻭ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺭﺿﻴـﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺟﻴﺐ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺑﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫● ﻃﺎﻟﻤـﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺿﻤـﻦ ﺍﻟﻤﺪ￯ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻷﻱ ﺷـﺨﺺ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺃﻭ ﻓـﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺳـﻮ￯ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻛﺘﺸـﺎﻑ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻘـ ﹰﺎ ﻟﻠﺤﺎﻟـﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﻭﺟـﻮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧـﻲ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺑـﺎﺏ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺒـﺎﺏ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻓﻚ‬
‫ﺗﺄﻣﻴﻨﻪ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻗﺮﻳﺒ ﹰﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﻤﻜﻨ ﹰﺎ‪) .‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﻔﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‪(.‬‬
‫● ﺗﻮﺟـﺪ ﺣـﺎﻻﺕ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺳـﺤﺐ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺿﻐـﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪/‬ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺿﻌﻪ ﺍﻷﺻﻠﻲ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪/‬ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯‬
‫ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻣﻨﺔ ﻗﺒﻞ ﺳﺤﺐ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺒﺎﺏ‪.‬‬
‫● ﻋﻨـﺪ ﻭﺟـﻮﺩ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺁﺧﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻻﻛﺘﺸـﺎﻑ‪ ،‬ﻗـﺪ ﻳﺘﺄﺧﺮ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑـﻮﺍﺏ ﻗﻠﻴﻼ ﺑﻌﺪ ﺿﻐﻂ ﺯﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪/‬ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫‪١٧٨‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‬
‫● ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺿﻤﻦ ‪ ٢) 2 m‬ﻣﺘﺮ( ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺴﺮﻗﺔ‪.‬‬
‫● ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻘﺪﻣ ﹰﺎ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٦١٥‬‬
‫■ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‪ ،‬ﺳﺘﺘﻢ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪.‬‬
‫)← ﺹ ‪(١٢٠‬‬
‫■ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺣﻤﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﺮﺏ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻛﺜﻴﺮ ﹰﺍ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﺴﻜﻪ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻭﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪) .‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﻗﺼﺪ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﻨﻊ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‪(.‬‬
‫■ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
‫● ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻭﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٧١‬‬
‫● ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ← :‬ﺹ ‪٥٧٢‬‬
‫■ ﻓﺮﻭﻍ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫● ﻋﻤﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺳﻨﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺳﻨﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺤـﺖ ﺷـﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳـﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺳـﻴﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻـﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻓﻲ ﻣﻘﺼـﻮﺭﺓ ﺍﻟـﺮﻛﺎﺏ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٣٢‬‬
‫● ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻓﺮﻭﻍ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻠﺔ‬
‫ﻓﻴـﻪ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺸـﻴﺮ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟـﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺄﺧﺮ￯ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺪﻋﻰ ﺍﻷﻣﺮ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٤٧٩‬‬
‫• ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻻﻛﺘﺸﺎﻑ ﺃﺻﻐﺮ‪.‬‬
‫• ﻻ ﻳﻀﻲﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﻟﺒﺎﻋﺚ ﻟﻠﻀﻮﺀ ‪ LED‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪.‬‬
‫● ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﺪﻫﻮﺭ ﺍﻟﺸـﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺿﻤﻦ ‪ ١) 1 m‬ﻣﺘﺮ( ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻣﺠﺎﻻﺕ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻨﻘﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻨﻘﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻨﻬﺎ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ ‫•‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﺦ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬ ‫•‬
 ‫‪١٧٩‬‬ ‫‪ .٢-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬

‫■ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ ﺗﻤﺎﻣ ﹰﺎ‬
‫← ﺹ ‪٤٧٩‬‬
‫■ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫)ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ ← :‬ﺹ ‪(٦١٥‬‬
‫■ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
‫● ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻭﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‪:‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٧١ ،١٦١‬‬
‫● ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ← :‬ﺹ ‪٥٧٢‬‬
‫● ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ← :‬ﺹ ‪٢٢٥‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬
 ‫‪ .٢-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫‪١٨٠‬‬
‫■ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻣﻴﻨﻴﻜﺎﻥ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺎﻳﻮﺍﻥ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‬

 ‫‪١٨١‬‬ ‫‪ .٢-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻔﻴﺘﻨﺎﻡ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬

‫‪٣‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﺎﻣﺎﻳﻜﺎ‬

‫‪ .٢-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫‪١٨٢‬‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬
 ‫‪١٨٣‬‬ ‫‪ .٢-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬

‫■ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺣﺼﻮﻝ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬

‫● ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻮﻥ ﻣﻨﻈﻢ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺃﻭ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﻣﺰﻳﻞ ﺭﺟﻔﺎﻥ‬
‫ﺿﺮﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٧٣‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳـﻠﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺳـﻠﺒﻴﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳـﺘﺪﻋﻰ ﺍﻷﻣﺮ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺸـﺎﺭﺓ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﺗﻮﻗﻴﺖ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺠﺐ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻡ ﻻ‪.‬‬
‫● ﻳﻨﺒﻐـﻲ ﻋﻠـﻰ ﺃﻱ ﺷـﺨﺺ ﻳﺴـﺘﺨﺪﻡ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﻃﺒـﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻏﻴـﺮ ﻣﻨﻈﻢ ﺿﺮﺑـﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺃﻭ ﻣﻨﻈـﻢ ﺍﻟﻘﻠﺐ‬
‫‪٣‬‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋـﻲ ﺃﻭ ﻣﺰﻳﻞ ﺭﺟﻔﺎﻥ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺍﺳﺘﺸـﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺗﺸـﻐﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٣‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬ ‫‪١٨٤‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻪ ﻳﺪﻭﻳ ﹰﺎ‬
‫ﺫﺭﺍﻉ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫ﺫﺭﺍﻉ ﺿﺒﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫ﺫﺭﺍﻉ ﺿﺒـﻂ ﺍﺭﺗﻔـﺎﻉ ﺍﻟﻤﻘﻌـﺪ* )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧـﺖ‬
‫ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫*‪ :‬ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻓﻘﻂ‬

‫‪٢‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬
 ‫‪١٨٥‬‬ ‫‪ .٣-٣‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻪ ﺁﻟﻴ ﹰﺎ )ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻓﻘﻂ(‬

‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫‪٢‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺿﺒﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫‪١‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺿﺒﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ )ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ(‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺿﺒﻂ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪٣‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬

‫● ﻛـﻦ ﺣﺮﻳﺼـ ﹰﺎ ﻋﻨـﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻀﺒـﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪ ،‬ﻟﻀﻤـﺎﻥ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟـﺮﻛﺎﺏ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴـﺒﺐ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻀﻊ ﻳﺪﻳﻚ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻌﺮﺿﻚ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺒﺲ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﺃﻭ ﺍﻷﻳﺪﻱ ﺑﺂﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪.‬‬
‫■ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫ﹺ‬
‫● ﻟﻠﺤـﺪ ﻣـﻦ ﺧﻄﺮ ﺍﻻﻧﺰﻻﻕ ﺗﺤﺖ ﺣـﺰﺍﻡ ﺍﻟﺤﻀﻦ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﺻﻄـﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ ﻇﻬـﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻼﺯﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺤﻀﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﺭﻛﻴﻦ ﻭﻳﺘﻢ ﺗﺴـﻠﻴﻂ ﻗﻮ￯ ﻛﺒﺢ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻨﺰﻟﻖ ﺣﺰﺍﻡ ﹺ‬
‫ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺒﻄﻦ ﻣﺒﺎﺷـﺮﺓ ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﻼﻣﺲ ﺭﻗﺒﺘﻚ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻜﺘﻒ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺰﻳـﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻗﺪ ﻳﺘﺤﺮﻙ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻪ ﻳﺪﻭﻳ ﹰﺎ ﻓﻘﻂ‪ :‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻄﻪ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٣‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬ ‫‪١٨٦‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺜﻨﻲ(‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺛﻨﻲ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪.‬‬

‫ﺛﻨﻲ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬

‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺰﺍﻝ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﻔﺾ ﻣﻮﺿﻊ ﻟﻪ‪.‬‬
‫)← ﺹ ‪(١٨٩‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﺸﺎﺑﻚ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺳـﻄﻰ ﻛﻤـﺎ ﻫـﻮ ﻣﻮﺿـﺢ ﻓـﻲ ﺍﻟﺸـﻜﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﺍﺿﻐـﻂ ﺯﺭ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻭﻗﻢ ﺑﺜﻨﻲ‬

‫ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺛﻨﻲ ﻇﻬﺮ ﻛﻞ ﻣﻘﻌﺪ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺰﻉ ﺃﺣﺰﻣـﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻣﻦ ﺃﺩﻟﺔ ﺃﺣﺰﻣـﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺇﺫﺍ‬
‫ﺍﺳﺘﺪﻋﻰ ﺍﻷﻣﺮ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٨٧‬‬
 ‫‪١٨٧‬‬ ‫‪ .٣-٣‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬

‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺍﺿﻌﻬﺎ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﺭﻓﻊ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺄﻣﻴﻨﻪ‪.‬‬

‫■ ﻧﺰﻉ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬

‫‪٣‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﻋـﺎﻕ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌـﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻣﺘﻌـﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﺜﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻧﺰﻉ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻤﺮﻳﺮﻩ‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺛﻨﻲ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺜﻨﻲ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫● ﺃﻭﻗﻒ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺴـﺘﻮ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻌﺸـﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻭﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪) P‬ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴـﺘﻤﺮﺓ( ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸـﻴﻖ ‪) N‬ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ(‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻷﻱ ﻓﺮﺩ ﺑﺎﻟﺠﻠﻮﺱ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺛﻨﻴﻪ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻷﻱ ﻓﺮﺩ ﺑﺎﻟﺠﻠﻮﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﺜﻨﻴ ﹰﺎ‪ ،‬ﻷﻥ‬
‫ﻣﺸﺒﻚ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﻤﺜﻨﻲ ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫● ﺗﻮﺧﻰ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﻟﻜﻲ ﻻ ﺗﺤﺘﺒﺲ ﻳﺪﻙ ﻋﻨﺪ ﺛﻨﻲ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫● ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻗﺒﻞ ﺛﻨﻲ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﻣﻊ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺛﻨﻲ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٣‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬ ‫‪١٨٨‬‬

‫■ ﺑﻌﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﺗﺄﻛـﺪ ﻣﻦ ﻛـﻮﻥ ﻇﻬـﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌـﺪ ﻣﺆﻣﻨ ﹰﺎ ﻓـﻲ ﻣﻜﺎﻧـﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬
‫ﻼ‪.‬‬‫ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﻭﺍﻟﺨﻠﻒ ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﻳﻜﻦ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﺆﻣﻨ ﹰﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪ ،‬ﺳـﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻤﺮﺍﺀ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍﺀ ﻏﻴﺮ ﻇﺎﻫﺮﺓ‪.‬‬

‫● ﺍﺣـﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋـﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺍﺀ ﺃﺣﺰﻣـﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺃﻭ ﺍﺣﺘﺒﺎﺳـﻬﺎ‬

‫ﺑﻈﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺘﺒﺲ ﺣـﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﻴﻦ ﺧﻄﺎﻑ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻘﺎﻃﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻔﻪ‪.‬‬
 ‫‪١٨٩‬‬ ‫‪ .٣-٣‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬

‫ﻣﺴﺎﻧﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬

‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻤﺴﺎﻧﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪.‬‬

‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺎﻧﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ )ﻟﻠﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻷﻭﺳﻂ(‬

‫ﻟﻸﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﺳﺤﺐ ﻣﺴﺎﻧﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﻸﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﻟﻸﺳﻔﻞ‬
‫ﺍﺩﻓﻊ ﻣﺴـﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻣﻊ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺰﺭ ﻓﻚ‬
‫‪٣‬‬ ‫ﺯﺭ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬

‫■ ﻧﺰﻉ ﻣﺴﺎﻧﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬

‫ﺍﺳـﺤﺐ ﻣﺴـﻨﺪ ﺍﻟـﺮﺃﺱ ﻟﻸﻋﻠـﻰ ﻣـﻊ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠـﻰ ﺯﺭ ﻓﻚ‬
‫ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺯﺭ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

‫■ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺴﺎﻧﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬

‫ﻗـﻢ ﺑﻤﺤـﺎﺫﺍﺓ ﻣﺴـﻨﺪ ﺍﻟـﺮﺃﺱ ﻣـﻊ ﺛﻘـﻮﺏ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴـﺐ ﻭﺍﺩﻓﻌـﻪ‬
‫ﻟﻸﺳﻔﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐـﻂ ﻋﻠـﻰ ﺯﺭ ﻓـﻚ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴـﻦ ﻋﻨـﺪ ﺍﻟﻘﻴـﺎﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﺴـﻨﺪ‬
‫ﺍﻟﺮﺃﺱ‪.‬‬

‫ﺯﺭ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
 ‫‪ .٣-٣‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬ ‫‪١٩٠‬‬
‫■ ﺿﺒﻂ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﺴﺎﻧﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ )ﻟﻠﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ(‬
‫ﺗﺄﻛـﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﺴـﺎﻧﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻣﺴـﻨﺪ‬
‫ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺃﻗﺮﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺃﺫﻧﻴﻚ‪.‬‬

‫■ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬

‫ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﺑﺮﻓﻊ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﻭﺍﺣﺪ ﹰﺍ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻌﻪ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻁ ﺃﺻ ﹰ‬
‫ﻼ‪.‬‬
‫■ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺎﻧﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﻌﺪﻳﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﻴﻦ ﺍﻷﻳﻤﻦ‪/‬ﺍﻷﻳﺴﺮ‬
‫ﻣﺴﺎﻧﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﻌﺪﻳﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﻴﻦ ﺍﻷﻳﻤﻦ‪/‬ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬

‫■ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻣﺴﺎﻧﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻣﺴﺎﻧﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ‬
‫ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺴﺎﻧﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﺧﺼﻴﺼ ﹰﺎ ﻟﻜﻞ ﻣﻘﻌﺪ‪.‬‬
‫● ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺎﻧﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ‪.‬‬
‫● ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺴﺎﻧﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﺆﻣﻨﺔ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻨﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺴﺎﻧﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻨﻬﺎ‪.‬‬
 ‫‪١٩١‬‬ ‫‪ .٤-٣‬ﺿﺒﻂ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ‬

‫ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫‪ ١‬ﺍﻣﺴﻚ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪.‬‬

‫‪٣‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﺿﺒﻂ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻲ‬
‫ﺑﺘﺤﺮﻳﻜﻬﺎ ﻋﻤﻮﺩﻳ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬

‫ﺍﺳـﺤﺐ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻟﺘﺜﺒﻴـﺖ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﻌﺪ‬

‫ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬

‫ﺑﻮﻕ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻹﺻـﺪﺍﺭ ﺻـﻮﺕ ﺑـﻮﻕ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‪ ،‬ﺍﺿﻐـﻂ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
 ‫‪ .٤-٣‬ﺿﺒﻂ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ‬ ‫‪١٩٢‬‬
‫■ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺑﻮﻕ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻣﻤﻜﻨ ﹰﺎ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻣﺆﻣﻨﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬

‫■ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴـﺎﻡ ﺑﺬﻟـﻚ ﻗﺪ ﻳـﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﻓﻲ ﻭﻗـﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫■ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺤﺮﻙ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﺠﺄﺓ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
 ‫‪١٩٣‬‬ ‫‪ .٤-٣‬ﺿﺒﻂ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺮﺁﺓ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻑ‪.‬‬

‫ﺿﺒﻂ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﺮﺁﺓ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﺮﺁﺓ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻼﺋﻤ ﹰﺎ ﻟﻤﻮﺿﻊ ﻗﻴﺎﺩﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺍﺿﺒـﻂ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣـﺮﺁﺓ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴـﺔ ﺑﺘﺤﺮﻳﻜﻬﺎ‬
‫ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻭﺍﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬

‫‪٣‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬

‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻳﺪﻭﻳ ﹰﺎ‬
‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺗﻘﻠﻴـﻞ ﺍﻧﻌﻜﺎﺱ ﺃﺿـﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـﻴﺔ ﺍﻟﺼـﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﺧﻠﻒ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩ ﻟﻠﺴﻄﻮﻉ‬
 ‫‪ .٤-٣‬ﺿﺒﻂ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ‬ ‫‪١٩٤‬‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻧﻌﻜﺎﺱ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻤﺴـﺘﻮ￯ ﺳـﻄﻮﻉ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺧﻠﻒ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪/ON‬ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ‪OFF‬‬
‫ﻳﻀﻲﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷـﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.ON‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫ﺳـﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ‪ ON‬ﻓﻲ‬
‫ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪ .“ON‬ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔـﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘـﺎﻑ ‪) .OFF‬ﻛﻤﺎ ﻳﻨﻄﻔﺊ‬
‫ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ‪(.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﺳـﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ‪ ON‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ .IGNITION ON‬ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ‪) .OFF‬ﻛﻤﺎ ﻳﻨﻄﻔﺊ‬
‫ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ‪(.‬‬

‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻓﻲ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸـﻌﺮ )ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻤﺮﺁﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﺴـﻄﻮﻉ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ(‬
‫ﻟﻀﻤـﺎﻥ ﻋﻤـﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸـﻌﺮﺍﺕ ﺑﺼـﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤـﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘـﻢ‬
‫ﺑﻠﻤﺴﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ ﺑﺄﻱ ﺷﻲﺀ‪.‬‬

‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺍﻟﻰ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻰ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﻓﻲ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴـﺒﺐ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
 ‫‪١٩٥‬‬ ‫‪ .٤-٣‬ﺿﺒﻂ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﻳﺪﻭﻳ ﹰﺎ‬
‫ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﺃﻭ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ ﺃﻭ‬
‫ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﺑﻀﻐﻂ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ‪.‬‬

‫‪٣‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺁﻟﻴ ﹰﺎ‬

‫‪ ١‬ﻻﺧﺘﻴـﺎﺭ ﺍﻟﻤـﺮﺁﺓ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺿﺒﻄﻬﺎ‪ ،‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻴﺴﺎﺭ‬
‫ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ‬

‫‪ ٢‬ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪.‬‬

‫ﻟﻸﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ‬
‫ﻟﻸﺳﻔﻞ‬
‫ﻟﻠﻴﺴﺎﺭ‬
 ‫‪ .٤-٣‬ﺿﺒﻂ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ‬ ‫‪١٩٦‬‬
‫ﺛﻨﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻪ ﻳﺪﻭﻳ ﹰﺎ‬
‫ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ ﺁﻟﻴ ﹰﺎ‬

‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪.‬‬
‫ﻟﺜﻨﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ‬
‫‪٢‬‬ ‫ﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ‬
‫‪١‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ ﺛﻨﻴﻪ ﻳﺪﻭﻳ ﹰﺎ‪.‬‬

‫■ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ ﺁﻟﻴ ﹰﺎ(‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ”‪ “ACC‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪.“ON‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ‪ ACCESSORY‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.IGNITION ON‬‬
 ‫‪١٩٧‬‬ ‫‪ .٤-٣‬ﺿﺒﻂ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ‬

‫■ ﻧﻘﺎﻁ ﻫﺎﻣﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺧﻔـﺎﻕ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺴـﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳـﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪،‬‬
‫ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺍﻟﻰ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺍﻟﻰ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻊ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ ﻣﺜﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫● ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻭﺿﺒﻂ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺁﺗﻴﻦ ﺑﺠﺎﻧﺒﻲ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ ﺁﻟﻴ ﹰﺎ(‬
‫‪٣‬‬ ‫ﺍﺣـﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺍﺣﺘﺒﺎﺱ ﻳﺪﻳﻚ ﺑﺎﻟﻤﺮﺁﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻟﺘﻼﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺟﺴـﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬
 ‫‪ .٥-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻭﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ‬ ‫‪١٩٨‬‬
‫ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻵﻟﻴﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﻭﺍﻹﻏﻼﻕ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬
‫ﺇﻏﻼﻕ‬
‫‪٢‬‬ ‫ﻹﻏﻼﻗﻬـﺎ ﺑﻠﻤﺴـﺔ ﻭﺍﺣـﺪﺓ )ﻧﺎﻓـﺬﺓ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ‬
‫‪٣‬‬
‫‪١‬‬ ‫ﻓﻘﻂ(*‬
‫‪٤4‬‬
‫ﻓﺘﺢ‬
‫ﻟﻔﺘﺤﻬﺎ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ )ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻓﻘﻂ(*‬
‫‪STY35BK001‬‬ ‫*‪ :‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺑﺎﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻛﺲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ‬
‫ﺇﻏﻼﻕ‬
‫‪٢‬‬ ‫ﻹﻏﻼﻗﻬﺎ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ )ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ(*‬
‫‪٣‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻓﺘﺢ‬
‫‪٤4‬‬
‫ﻟﻔﺘﺤﻬﺎ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ )ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ(*‬
‫*‪ :‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺣﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ‬
‫‪STY35BK001‬‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺑﺎﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻛﺲ‪.‬‬
 ‫‪١٩٩‬‬ ‫‪ .٥-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻭﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ‬

‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‬

‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻧﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﻓﺘﺢ ﺃﻭ‬
‫ﺇﻏﻼﻕ ﻧﻮﺍﻓﺬ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮﺩﺓ‪.‬‬

‫■ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫‪٣‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪.“ON‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.IGNITION ON‬‬
‫■ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺣﺘﺒﺎﺱ )ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ(‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺽ ﺃﻱ ﺷـﻲﺀ ﻟﻼﺣﺘﺒﺎﺱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﻭﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻨﺎﻓـﺬﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﻭﺗﻨﻔﺘﺢ‬
‫ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﻼ‪.‬‬
 ‫‪ .٥-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻭﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ‬ ‫‪٢٠٠‬‬
‫■ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ )ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ(‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺣﺘﺒﺎﺱ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻭﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﻣﻤﻜﻨ ﹰﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫● ﺑﻌﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺇﻏﻼﻕ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪) “ON‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪) IGNITION ON‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﺗﺘﻤﻜـﻦ ﻣـﻦ ﺇﻏـﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺣﺘﻰ ﺑﻌـﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴـﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻗـﻢ ﺑﺘﻤﻬﻴـﺪ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﺍﺣﺘﻔـﻆ ﺑﻤﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺇﻏﻼﻕ ﺑﻠﻤﺴـﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ .‬ﺍﺣﺘﻔـﻆ ﺑﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٦‬ﺛﻮﺍﻥ ﺃﺧﺮ￯ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﻓﺘﺢ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ .‬ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺇﻏﻼﻕ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺮﻓﻊ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﺪﺍﻳﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻼ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﻋﻼﻩ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻤﺖ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
 ‫‪٢٠١‬‬ ‫‪ .٥-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻭﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫■ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‬
‫● ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﻋﻦ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻮﺍﻓﺬ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ‪ .‬ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻮﺍﺳـﻄﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴـﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻌﺒﺚ ﺑﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻵﻟﻴﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺍﺣﺘﺒﺎﺱ‬
‫ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﻦ ﺃﺟﺴـﺎﻡ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻵﻟﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻃﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٩٩‬‬
‫● ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺒﺲ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ”‪) “LOCK‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ‬
‫‪٣‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ )ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺫﻛـﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﺧـﺬ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﻌﻚ ﻭﺍﺧﺮﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺼﺤﺒﺔ ﺍﻟﻄﻔـﻞ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻘﻮﻡ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺎﻟﻌﺒﺚ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺑﺪﻭﺭﻩ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬
‫■ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺣﺘﺒﺎﺱ )ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ(‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ﹰﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺟﺴﻤﻚ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺣﺘﺒﺎﺱ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻘﺼﻮﺩﺓ‪.‬‬
‫● ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺣﺘﺒﺎﺱ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺣﺘﺒﺎﺱ ﺷﻲﺀ ﻣﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻏﻠﻖ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‪ .‬ﺍﺣﺮﺹ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺍﺣﺘﺒﺎﺱ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺟﺴﻤﻚ ﺑﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‪.‬‬
 ‫‪ .٥-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻭﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ‬ ‫‪٢٠٢‬‬
‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ∗‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻭﺇﻣﺎﻟﺘﻬﺎ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻭﺍﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬

‫ﻓﺘﺤﻬﺎ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ‬
‫ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ*‬
‫ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴـﻘﻔﻴﺔ ﻗﺒـﻞ ﻭﺻﻮﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﻔﺘـﺢ ﺍﻟﻜﺎﻣـﻞ ﺑﻘﻠﻴـﻞ‪ ،‬ﻭﺫﻟـﻚ ﻟﺘﻘﻠﻴـﻞ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ‪.‬‬

‫‪١‬‬ ‫ﺍﺿﻐـﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﻣـﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻔﺘـﺢ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴـﻘﻔﻴﺔ‬

‫‪٢‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ*‬
‫*‪ :‬ﺍﺿﻐـﻂ ﺃﻳـ ﹰﺎ ﻣـﻦ ﺍﻟﺠﺰﺋﻴـﻦ ﻣـﻦ ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻟﻨﺎﻓـﺬﺓ‬
‫ﺍﻟﺴـﻘﻔﻴﺔ ﺑﺨﻔﺔ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴـﻘﻔﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬

‫ﺇﻣﺎﻟﺘﻬﺎ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻭﺍﻷﺳﻔﻞ‬

‫ﻹﻣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ ﻟﻸﻋﻠﻰ*‬
‫ﻹﻣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ ﻟﻸﺳﻔﻞ*‬
‫*‪ :‬ﺍﺿﻐـﻂ ﺃﻳـ ﹰﺎ ﻣـﻦ ﺍﻟﺠﺰﺋﻴـﻦ ﻣـﻦ ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻟﻨﺎﻓـﺬﺓ‬
‫ﺍﻟﺴـﻘﻔﻴﺔ ﺑﺨﻔﺔ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴـﻘﻔﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫‪١‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬
‫‪٢‬‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ‬

 ‫‪٢٠٣‬‬ ‫‪ .٥-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻭﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ‬

‫■ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.IGNITION ON‬‬
‫■ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺣﺘﺒﺎﺱ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ ﻭﺍﻹﻃﺎﺭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﻣﺎﻟﺘﻬﺎ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ‬
‫ﻭﺗﻨﻔﺘﺢ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﻼ‪.‬‬
‫■ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴـﻘﻔﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳـﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺣﺘﺒﺎﺱ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ﺑﺴﺒﺐ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰﺎ‪.‬‬
‫■ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﺍﻟﻨﺎﺷﺊ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ‬
‫‪٣‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﻊ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴـﻘﻔﻴﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺃﻥ ﺗﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺻﺪﻭﺭ ﺿﺠﻴﺞ ﻧﺎﺷﺊ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ‪،‬‬
‫ﻟﺬﻟﻚ ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻣﺎﻟﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻭﺻﻮﻟﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻘﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻥ‬

‫■ ﻣﻈﻠﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺘﺢ ﻣﻈﻠﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﻳﺪﻭﻳ ﹰﺎ‪ .‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻣﻈﻠﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺗﻨﻔﺘﺢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﻔﺘﺢ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ‪.‬‬
 ‫‪ .٥-٣‬ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻭﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ‬ ‫‪٢٠٤‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫■ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ‬
‫● ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻷﻱ ﺭﺍﻛﺐ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﻳﺪﻩ ﺃﻭ ﺭﺃﺳﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺤﺮﻛﻬﺎ‪.‬‬
‫● ﺍﻣﺘﻨﻊ ﻋﻦ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫■ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ‬
‫● ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻓﺘﺢ ﻭﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﻏﻴـﺮ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻮﺍﺳـﻄﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴـﻤﺢ ﻟﻠﻄﻔﻞ ﺑﺎﻟﻌﺒﺚ ﺑﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴـﻘﻔﻴﺔ‪ .‬ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺍﺣﺘﺒﺎﺱ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﻦ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫● ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺃﺟﺴـﺎﻡ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺍﺣﺘﺒﺎﺳـﻪ ﻓﻴﻪ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ‬
‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻭﺧﺬ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﻌﻚ ﻭﺍﺧﺮﺝ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺼﺤﺒﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺎﻟﻌﺒﺚ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺑﺪﻭﺭﻩ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬
‫■ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺣﺘﺒﺎﺱ‬
‫● ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﻣﻄﻠﻘ ﹰﺎ ﺃﻥ ﺗﻌﺮﺽ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺟﺴـﻤﻚ ﻟﻼﺣﺘﺒﺎﺱ ﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺣﺘﺒﺎﺱ‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻘﺼﻮﺩﺓ‪.‬‬
‫● ﻗـﺪ ﻻ ﺗﻌﻤـﻞ ﻭﻇﻴﻔـﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣـﻦ ﺍﻻﺣﺘﺒﺎﺱ ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺽ ﺷـﻲﺀ ﻣﺎ ﻟﻼﺣﺘﺒـﺎﺱ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﻐﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴـﻘﻔﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬
‫‪٢٠٥‬‬

‫‪٤‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫‪ .٣-٤‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬ ‫‪ .١-٤‬ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪٢٥٠ ...‬‬ ‫ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪٢٠٦ ........................‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ‪٢٥٨ .............‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻭﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ‪٢١٧ ...................‬‬
‫ﻣﺎﺳﺤﺎﺕ ﻭﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﺭﺓ ‪٢١٩ ......................‬‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ‪٢٦٢ ..........................‬‬ ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫‪ .٤-٤‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ )ﺇﺷﻌﺎﻝ( ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ‪٢٧١ .............‬‬ ‫)ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ‬
‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪٢٢٠ ....‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ )ﺇﺷﻌﺎﻝ( ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ‪٢٧٥ .................‬‬ ‫)ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺻﻒ ﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪٢٢٣ ....‬‬
‫ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ‪٢٧٩ ............................‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪٢٨٨ .......‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪٢٩٦ ........‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺎﻳﻼﻧﺪ( ‪٢٣٢ .................‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫‪ .٦-٤‬ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ )ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ‬
‫ﺑﺘﺎﻳﻼﻧﺪ(‪٢٤٠ ..........................‬‬
‫ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ ‪٣٠٢ ............................‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ‪٢٤٣ ..........‬‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﺪﻳﻘﺔ‬
‫ﺫﺭﺍﻉ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ‪٢٤٧ ..............‬‬
‫ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ‪٣٠٦ .............................‬‬
‫ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪٢٤٩ ......................‬‬
 ‫‪ .١-٤‬ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٠٦‬‬
‫ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻵﻣﻨﺔ‪:‬‬

‫ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫← ﺹ ‪٢٢٣ ،٢٢٠‬‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬
‫‪ ١‬ﻣﻊ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺪﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪.D‬‬
‫)← ﺹ ‪(٢٤٠ ،٢٣٢‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٢٤٩‬‬
‫‪ ٣‬ﺍﺭﻓﻊ ﻗﺪﻣﻚ ﻋﻦ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴ ﹰﺎ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺑﺒﻂﺀ ﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬
‫‪ ١‬ﻣﻊ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ ﻣﻄﻮ ﹰﻻ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﺮﺱ ‪ ←) .1‬ﺹ ‪(٢٤٣‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٢٤٩‬‬
‫‪ ٣‬ﺍﺭﻓﻊ ﻗﺪﻣﻚ ﻋﻦ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ ﺑﺒﻂﺀ‪ .‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺑﺒﻂﺀ ﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬
‫‪ ١‬ﻣﻊ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺬﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪ ،D‬ﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ،‬ﺳﻴﺆﺩﻱ‬
‫ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺇﻟﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٢٨٨‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺸﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺪﻋﻰ ﺍﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ P‬ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸﻴﻖ ‪ ←) .N‬ﺹ ‪(٢٤٠ ،٢٣٢‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬
‫‪ ١‬ﻣﻊ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ ﻣﻄﻮ ﹰﻻ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺸﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺪﻋﻰ ﺍﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸـﻴﻖ‬
‫‪ ←) .N‬ﺹ ‪(٢٤٣‬‬
 ‫‪٢٠٧‬‬ ‫‪ .١-٤‬ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬
‫‪ ١‬ﻣﻊ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺬﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪ ،D‬ﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﻗـﻢ ﺑﺘﻌﺸـﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣـﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈـﺎﺭ )← ﺹ ‪ ،(٢٤٩‬ﻭﺗﺤﺮﻳـﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳـﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ ←) .P‬ﺹ ‪(٢٤٠ ،٢٣٢‬‬
‫‪ ٣‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ”‪ “LOCK‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻋﻨﺪﻙ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺻﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﻔﻊ‪/‬ﻣﻨﺤﺪﺭ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺪﻋﻰ ﺍﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬
‫‪ ١‬ﻣﻊ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ ﻣﻄﻮ ﹰﻻ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺸﻴﻖ ﻓﺮﺍﻡﻝ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٢٤٩‬‬

‫‪ ٣‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸﻴﻖ ‪ ←) .N‬ﺹ ‪(٢٤٣‬‬
‫‪ ٤‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ”‪ “LOCK‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫‪ ٥‬ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻋﻨﺪﻙ‪.‬‬
‫ﻋﻨـﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﺪﺭﺍﺕ‪/‬ﻣﺮﺗﻔﻌـﺎﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪ 1‬ﺃﻭ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠﻒ ‪ R‬ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺴﻨﺪﺍﺕ ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺪﻋﻰ ﺍﻷﻣﺮ‪.‬‬
 ‫‪ .١-٤‬ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٠٨‬‬
‫ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺣﺎﺩ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬
‫‪ ١‬ﻣﻊ ﻛﻮﻥ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺸـﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻭﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪.D‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﺭﻓﻊ ﻗﺪﻣﻚ ﻋﻦ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴ ﹰﺎ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺑﺒﻂﺀ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬
‫‪ ١‬ﻣـﻊ ﻛـﻮﻥ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻌﺸـﻘﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻭﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘـﺶ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﺍﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﺷـﻮﻃﻬﺎ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﺮﺱ ﺍﻷﻭﻝ ‪.1‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﻼ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺍﺭﻓﻊ ﻗﺪﻣﻚ ﻋﻦ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴ ﹰﺎ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪.‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﻔﻊ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ(‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺎﺕ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٢٩٦‬‬
‫■ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ‬
‫● ﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺤﺬﺭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﻮ ﻣﻤﻄﺮ ﹰﺍ ﺑﺴـﺒﺐ ﺍﻧﺤﺴـﺎﺭ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﻭﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻣﻐﻄﺎﺓ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺒﺎﺏ ﻭﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺯﻟﻘ ﹰﺎ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺤﺬﺭ ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺀ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ ﻷﻥ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻳﻜﻮﻥ ﺯﻟﻘ ﹰﺎ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ‪ ،‬ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺴﺮﻋﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻷﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻭﺳﻄﺢ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻴﻖ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫■ ﺳﺮﻋﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ(‬
‫ﻓـﻲ ﺍﻟﺤـﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺳـﺮﻋﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﺎﻟﻴـﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﻧﺎﺟﻢ ﻋـﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻟﻤﻮﺍﺋﻤﺔ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ .‬ﻻ ﻳﺸﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺠﻴﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ‪.‬‬
‫● ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺻﻌﻮﺩ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺎﺕ ﺃﻭ ﻧﺰﻭﻝ ﺍﻟﻤﻨﺤﺪﺭﺍﺕ‬
‫● ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺮﻓﻊ ﻗﺪﻣﻚ ﻋﻦ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﹰﺍ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ(‬
 ‫‪٢٠٩‬‬ ‫‪ .١-٤‬ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫■ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻗﻮﺓ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﻟﻠﻤﺤﺮﻙ )ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﻣﻠﺔ ﺍﻟﻤﻬﻴﻤﻨﺔ(‬

‫ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺘﻲ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﻭﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻓﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻗﻮﺓ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﻟﻠﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫■ ﺗﻠﻴﻴﻦ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻋﻤﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪:‬‬
‫● ﻷﻭﻝ ‪ ٣٠٠) 300 km‬ﻛﻢ(‪:‬‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﺠﺄﺓ‪.‬‬
‫● ﻷﻭﻝ ‪ ١٠٠٠) 1000 km‬ﻛﻢ(‪:‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺴﺮﻋﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪ ﹰﺍ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺊ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻻ ﺗﻘﺪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺘﺮﻭﺱ ﺃﺩﻧﻰ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻮﺍﺻﻞ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪.‬‬ ‫•‬
‫■ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﺃﺟﻨﺒﻲ‬
‫‪٤‬‬ ‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﹰﺍ ﺃﻡ ﻻ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٦١٢‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
 ‫‪ .١-٤‬ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢١٠‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺀ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ(‬
‫ﺿﻊ ﻗﺪﻣﻚ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺩﺍﺋﺮ ﹰﺍ‪ .‬ﻳﺤﻮﻝ ﺫﻟﻚ ﺩﻭﻥ ﺗﺤﺮﻙ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﻓﺠﺄﺓ‪.‬‬
‫■ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫● ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﺗﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﻳـﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﺑﻤﻮﺍﺿﻊ ﺩﻭﺍﺳـﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻭﺍﻟﺘﻌﺠﻴـﻞ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻣﻦ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﺪﻭﻥ ﻗﺼﺪ‪ ،‬ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺠﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﺠﺄﺓ‪،‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﺿﻐﻄﺖ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺑﺪ ﹰ‬
‫ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠﻒ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻠﺘﻒ ﺑﺠﺴﻤﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺭﺍﺀ ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺎﺕ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺎﺕ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﻳﺘﻴﺢ‬
‫ﻟﻚ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻭﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﺿﻐـﻂ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣـﻞ ﺑﻘﺪﻣﻚ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‪ .‬ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﻘﺪﻣﻚ ﺍﻟﻴﺴـﺮ￯ ﻳﻤﻜـﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﺄﺧﺮ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻄﻮﺍﺭﺉ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﺩ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻟﺘﻬﺎﺏ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﻭﻏﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﺷـﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺴـﺨﻮﻧﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻳﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﺃﺛﻨـﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ .‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﻟﻦ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪ ،‬ﺑﻞ ﺳﻴﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﻳﺠﻌﻞ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺘﻌﺸﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺻﻌﺒﺔ‪ ،‬ﻟﺬﺍ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻭﺇﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ﺑﺄﺳﺮﻉ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﺳﻠﻴﻤ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪ ← :‬ﺹ ‪٥١١‬‬
‫● ﻗـﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻓﺮﺍﻣـﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ )ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ﺗـﺮﻭﺱ ﺃﺩﻧـﻰ( ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺳـﺮﻋﺔ ﺁﻣﻨـﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨـﺰﻭﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺤﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﻤﻴﻼﻥ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٢٤٣ ،٢٤٠ ،٢٣٢‬‬
‫● ﻻ ﺗﻀﺒـﻂ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﻌـﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺮﺍﻳﺎ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﺗﺄﻛﺪ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﺫﺭﻉ ﺃﻭ ﺭﺅﻭﺱ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﺃﻭ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺃﺧﺮ￯ ﻣﻦ ﺃﺟﺴﺎﻣﻬﻢ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
 ‫‪٢١١‬‬ ‫‪ .١-٤‬ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫■ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﻮﺡ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺰﻟﻘﺔ‬
‫● ﻳﻤﻜـﻦ ﻟﻠﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺊ ﻟﻠﻔﺮﺍﻣﻞ ﺃﻭ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﻋﺠﻠـﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟـﻰ ﺍﻧﺰﻻﻕ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻭﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻗﺪﺭﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﺗـﻢ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴـﻞ‪ /‬ﺗﻌﺸـﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣـﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺊ ﺑﺴـﺒﺐ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘـﺮﻭﺱ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺳـﺮﻋﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺰﻻﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬
‫ﻼ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ .‬ﺣﺸﻴﺎﺕ‬‫● ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ ﺭﺑﻤﺎ ﺗﻌﻴﻖ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺭﻃﺒﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﻭﻻ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ‬
‫‪٤‬‬ ‫● ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‪ ،‬ﻻ ﺗﺠﻌﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺗﺘﺤﺮﻙ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬
‫ﻣـﻊ ﻛـﻮﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳـﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﻣﻀﺒﻮﻃـ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿـﻊ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺗﺘﺤﺮﻙ ﻟﻸﻣـﺎﻡ ﻣﻊ ﻛـﻮﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠﻒ ‪.R‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻗـﺪ ﻳـﺆﺩﻱ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺇﺿﻌـﺎﻑ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﻤﺎ‬
‫ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﺑﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘـﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴـﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴـﺘﻤﺮﺓ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺤﻮﻳـﻞ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ P‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻭﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠﻒ ‪ R‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻭﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﺨﻠﻒ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻭﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸﻴﻖ ‪ N‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻓﺼﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‪ .‬ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸﻴﻖ ‪ N‬ﻣﺨﺘﺎﺭ ﹰﺍ‪.‬‬
‫● ﺑﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴـﺘﻤﺮﺓ‪ ،‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋـﺪﻡ ﻧﻘﻞ ﺫﺭﺍﻉ‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ P‬ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸﻴﻖ ‪ ،N‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﺎﺭﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﺠﺄﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‬
‫ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
 ‫‪ .١-٤‬ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢١٢‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫■ ﺇﺫﺍ ﺳﻤﻌﺖ ﺻﻮﺕ ﺻﺮﻳﺮ ﺃﻭ ﺍﺣﺘﻜﺎﻙ )ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻫﺘﺮﺍﺀ ﺣﺸﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ(‬
‫ﺍﻃﻠﺐ ﻓﺤﺺ ﺣﺸﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺄﺳﺮﻉ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺣﺸﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻣﺮ ﹰﺍ ﺧﻄﺮ ﹰﺍ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻻﻫﺘﺮﺍﺀ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻫﺘﺮﺍﺀ ﺣﺸﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻭ‪ /‬ﺃﻭ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ﺳﺮﻋﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨـﺪ ﻭﺟـﻮﺩ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﺿﻊ ﻏﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪) P‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴـﺘﻤﺮﺓ ﻓﻘﻂ( ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸـﻴﻖ ‪ ،N‬ﻗﺪ ﺗﺰﺩﺍﺩ ﺳـﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﺠﺄﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬
‫● ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺪﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ‬
‫ﺩﺍﺋﻤـ ﹰﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﺍﺳـﺘﻌﻤﻞ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻧﺎﺷـﺌﺔ‬
‫ﻋﻦ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺎﺋﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻭﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺑﺘﻌﺸﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺇﺫﺍ‬
‫ﺍﺳﺘﺪﻋﻰ ﺍﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﺃﻭ ﻟﻠﺨﻠﻒ‪.‬‬
‫● ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺴﺮﻳﻊ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻧﻈﺎﻡ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮﻁ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻮﺍﺩ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
 ‫‪٢١٣‬‬ ‫‪ .١-٤‬ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫● ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﻭﻻﻋﺎﺕ ﺍﻟﺴﺠﺎﺋﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺨﺎﺧﺎﺕ ﺃﻭ ﻋﻠﺐ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺗﺤﺖ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺮﺏ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻣﻦ ﻭﻻﻋﺔ ﺍﻟﺴﺠﺎﺋﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺨﺎﺧﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫• ﻗـﺪ ﺗـﺆﺩﻱ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺗﺸـﻮﻩ ﺃﻭ ﺗﺸـﻘﻖ ﺍﻟﻌﺪﺳـﺎﺕ ﺍﻟﺒﻼﺳـﺘﻴﻜﻴﺔ ﻭﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺃﺧﺮ￯ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﻨﻔﺠﺮ ﻋﻠﺐ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩ￯ ﺇﻟﻰ ﺗﻨﺎﺛﺮ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﻘﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺭﺑﻤﺎ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﺘـﺮﻙ ﻭﻻﻋﺔ ﺍﻟﺴـﺠﺎﺋﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻭﻻﻋﺔ ﺍﻟﺴـﺠﺎﺋﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺻﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ‬
‫‪٤‬‬ ‫ﻼ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻨﻘﺪﺡ ﻭﺗﺸﺘﻌﻞ ﺑﺪﻭﻥ ﻗﺼﺪ ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺃﻭ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﻮﺏ‬ ‫ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻣﺜ ﹰ‬
‫ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻻﺻﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﻣﺜﻞ ﻣﻌﻄﺮﺍﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‪ .‬ﺭﺑﻤﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻼﺻﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺎﺕ ﻛﻌﺪﺳﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺘﺴﺒﺒﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﺘـﺮﻙ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻷﺑـﻮﺍﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻣﻔﺘﻮﺣـﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻟﻤﻨﺤﻨﻲ ﻣﻄﻠﻴ ﹰﺎ ﺑﻔﻴﻠـﻢ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﻣﺜﻞ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﻣﻠﻮﻥ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻔﻀﻲ‪ .‬ﺭﺑﻤﺎ ﺗﺆﺩﻱ ﺃﺷـﻌﺔ ﺍﻟﺸـﻤﺲ ﺍﻟﻤﻨﻌﻜﺴﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﻔﻴﺰ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﻛﻌﺪﺳﺔ‪ ،‬ﻣﺘﺴﺒﺒ ﹰﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﺑﺘﻌﺸـﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻭﻧﻘﻞ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪) P‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ‬
‫ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﻓﻘﻂ( ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺣﻴﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺩﺍﺋﺮ ﹰﺍ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴـﺘﻤﺮﺓ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺻﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺿﺒﻂ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ P‬ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺸـﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺩﺍﺋﺮ ﹰﺍ ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮﻭﻕ‪.‬‬
 ‫‪ .١-٤‬ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢١٤‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﻧﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﻠﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺃﻭ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ‬
‫ﺑﺼـﻮﺭﺓ ﻏﻴـﺮ ﻣﻘﺼﻮﺩﺓ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ ﺃﻭ ﻧﺸـﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺑﺴـﺒﺐ ﺗﺴـﺨﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺭﺩﻳﺌﺔ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺪﺧﻞ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﻤﻢ ﺑﺎﻟﻐﺎﺯ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺸﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫● ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺭﻃﺒﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺬﺭ‪.‬‬
‫ﺗﺰﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺭﻃﺒﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺟﻌﻞ ﺇﺣﺪ￯ ﺟﻬﺘﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺍﻷﺧﺮ￯‪ .‬ﻭﺃﻳﻀ ﹰﺎ ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺸﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻣﺎﻣﻚ ﻭﺗﺠﻨﺐ‬
‫ﺍﻟﺘﻼﻝ ﻭﺍﻟﻤﻨﻌﻄﻔﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﻔﺮﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻈـﻞ ﺍﻟﻔﺮﻣﻠـﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻓـﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟـﺔ ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻳﺘﻮﺟـﺐ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﻘﻮﺓ ﺃﻛﺒﺮ ﻣـﻦ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ‪.‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺳﺘﺰﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺘﻌﺸﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻃﻠﺐ ﻓﺤﺺ ﻭﺗﺼﻠﻴﺢ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻀﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﻛﻞ ﺿﻐﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺰﺯﺓ ﺁﻟﻴﺎ‪.‬ﹰ‬
‫● ﻧﻈـﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣـﻞ ﻣﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻣﻴـﻦ ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻴﻴﻦ ﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦ؛ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺃﺣـﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻳﻈﻞ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻵﺧﺮ ﻳﻌﻤﻞ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﻘﻮﺓ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ ﻭﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﺴـﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻃﻮﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻃﻠﺐ ﻓﺤﺺ ﻭﺗﺼﻠﻴﺢ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
 ‫‪٢١٥‬‬ ‫‪ .١-٤‬ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫■ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬
‫● ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﻭﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻷﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻗﻮﺓ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﻟﻠﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﺴـﺘﻌﻤﻞ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﻭﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬
‫● ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﻭﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻷﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻗﻮﺓ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﻟﻠﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴـﺮ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ﺇﻻ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ ﺗﻤﺎﻣ ﹰﺎ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣـﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﺱ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ‬
‫ﺑﺮﻓﻊ ﻗﺪﻣﻚ ﻋﻦ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ ﻓﺠﺄﺓ‪ .‬ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻭﺍﻟﺘﺮﻭﺱ‬
‫‪٤‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻗﺪﻣﻚ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻱ ﺗﺮﺱ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﺱ ﺍﻷﻭﻝ ‪ 1‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠﻒ ‪ R‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻭﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ(‬
‫ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﺑﺘﻌﺸـﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻭﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ .P‬ﻋﺪﻡ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳﺮﻋﺘﻬﺎ ﻓﺠﺄﺓ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮﺩﺓ‪.‬‬
‫■ ﺗﻔﺎﺩﻱ ﺗﻌﺮﺽ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﺘﻠﻒ‬
‫● ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻣﻠﻔﻮﻓﺔ ﺑﺄﻱ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺸﻮﻁ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻠﻒ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻵﻟﻲ‪.‬‬
‫● ﺃﺛﻨـﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳـﻖ ﻓﻴﻪ ﻣﻄﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻗـﻢ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺒﻂﺀ ﺑﻘﺪﺭ ﺍﻹﻣـﻜﺎﻥ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻠﻒ ﺍﻹﻃـﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
 ‫‪ .١-٤‬ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢١٦‬‬

‫■ ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺜﻘﺐ ﺃﺣﺪ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘـﻮﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻒ ﻗـﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺍﻣﺴـﻚ ﻋﺠﻠـﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳـﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴ ﹰﺎ ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺻﻌﺒﺔ‪.‬‬
‫● ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﻓﻲ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﺳﺘﻨﺤﺮﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻣﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺜﻘﺎﺏ ﺃﻱ ﺇﻃﺎﺭ )← ﺹ ‪(٥٥٦ ،٥٣٨‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﻃﺮﻕ ﻣﻐﻤﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ‬
‫ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﺎﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻐﻤـﻮﺭ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﺑﻌﺪ ﻫﻄﻮﻝ ﺃﻣﻄﺎﺭ ﻏﺰﻳﺮﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻷﺿﺮﺍﺭ ﺟﺴﻴﻤﺔ ﻛﺎﻵﺗﻲ‪:‬‬
‫● ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬
‫● ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻤﺎﺱ ﻓﻲ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫● ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻧﻐﻤﺎﺭﻩ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻤﻐﻤﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﻭﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻃﻠﺐ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪:‬‬
‫● ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫● ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﻛﻤﻴﺔ ﻭﻧﻮﻋﻴﺔ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‬
‫● ﺣﺎﻟـﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﺰﻟﻴـﻖ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻣـﻞ ﻭﻭﺻﻼﺕ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴـﻖ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨـ ﹰﺎ( ﻭﻭﻇﻴﻔﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻼﺕ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‬
 ‫‪٢١٧‬‬ ‫‪ .١-٤‬ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻭﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻭﺳـﻌﺔ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻭﺗﺤﻤﻴﻞ‬
‫ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪:‬‬

‫■ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪﻡ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‬

‫ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪:‬‬
‫● ﺃﻭﻋﻴﺔ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ‬
‫● ﻋﻠﺐ ﺍﻟﺒﺨﺎﺧﺎﺕ‬
‫■ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫‪٤‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳـﺎﺕ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳـﺐ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺤﺠﺐ ﺭﺅﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﻟﻼﺭﺗﻄﺎﻡ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺩ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫● ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻭﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨ ﹰﺎ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺜﻨﻲ ﻟﻸﺳـﻔﻞ‪ :‬ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋـﻊ ﻭﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺰﻻﻕ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬
‫ﺃﺛﻨـﺎﺀ ﺗﻌﺸـﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪ ،‬ﻻ ﺗﻜﺪﺱ ﺃﻱ ﺷـﻲﺀ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳـﻊ‪ .‬ﺍﺣﺘﻔـﻆ ﺑﺎﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻭﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻨﺨﻔﺾ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺑﻘﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺜﻨﻲ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺛﻨﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪﻡ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺧﻠﻒ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺜﻨﻲ ﻟﻸﺳـﻔﻞ‪ :‬ﻻ ﺗﺴـﻤﺢ ﻷﻱ ﺷـﺨﺺ ﻣﻄﻠﻘ ﹰﺎ ﺑﺎﻟﺮﻛﻮﺏ ﻓﻲ‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳـﻊ‪ .‬ﻷﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻢ ﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ‪ .‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﺃﻥ ﻳﺠﻠﺴﻮﺍ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻘﺎﻋﺪﻫﻢ ﺑﺮﺑﻂ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻌﺮﺿﻬﻢ ﻟﻠﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺠﺴﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ ﺃﻋﻠﻰ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺸﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﺃﻭ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺪ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﻴﻦ ﻓﺠﺄﺓ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺃﻭ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﻓﻲ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻗﺪﻡ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ‬
‫• ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ )ﻋﻨﺪ ﺗﻜﺪﻳﺲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ(‬
‫• ﻋﻠﻰ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‬
‫• ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
‫• ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
 ‫‪ .١-٤‬ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢١٨‬‬

‫■ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﻭﺗﻮﺯﻳﻌﻬﺎ‬

‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮﻁ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺃﻣﺘﻌﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺴﺎﻭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ‬
‫ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
 ‫‪٢١٩‬‬ ‫‪ .١-٤‬ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﺭﺓ‬

‫ﻻ ﺗﻮﺻـﻲ ﺷـﺮﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﻘﻄـﺮ ﻣﻘﻄﻮﺭﺓ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ‪ .‬ﻭﻻ ﺗﻮﺻﻲ ﺷـﺮﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺑﺘﺮﻛﻴـﺐ ﻭﺻﻠـﺔ ﺭﺑـﻂ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣﺎﻣـﻞ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺮﺑـﻂ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﺮﺳـﻲ ﻣﺪﻭﻟﺐ‬
‫ﻭﺩﺭﺍﺟﺔ ﻧﺎﺭﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻭﺩﺭﺍﺟﺔ ﻫﻮﺍﺋﻴﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪ .‬ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻘﻄﺮ ﻣﻘﻄﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﺣﺎﻣﻞ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻘﻄﺮ‪ ٠) 0 kg :‬ﻛﺠﻢ(‬

‫‪٤‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
 ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٢٠‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ )ﺇﺷﻌﺎﻝ( ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫‪ ١‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻌﺸﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪) P‬ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ( ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸﻴﻖ ‪) N‬ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ(‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪2NR-FBE‬‬
‫‪ ٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ )ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ( ﺃﻭ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ )ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ( ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﺪﺀ ”‪ “START‬ﻟﺒﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪2NR-FBE‬‬
‫‪ ٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ )ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ( ﺃﻭ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ )ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ( ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪.“ON‬‬
‫‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺃﺿﺎﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﻄﻔﻲﺀ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻀﻲﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫‪ ٥‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﺪﺀ ”‪ “START‬ﻟﺒﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫”‪“LOCK‬‬
‫‪٢‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺠﻠـﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻣﺆﻣﻨﺔ ﻭﻳﻤﻜﻨـﻚ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪.‬‬
‫‪١‬‬ ‫)ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬـﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ‬
‫‪٣‬‬ ‫ﺑﺼـﻮﺭﺓ ﻣﺴـﺘﻤﺮﺓ‪ :‬ﻳﻤﻜﻦ ﻧـﺰﻉ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻓﻘـﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫‪٤‬‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪(.P‬‬
‫”‪“ACC‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫”‪“ON‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫”‪“START‬‬
‫ﻟﺒﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
 ‫‪٢٢١‬‬ ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫■ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ”‪ “ACC‬ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ”‪) “LOCK‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ(‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪) P‬ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ( ﺃﻭ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸﻴﻖ ‪) N‬ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ(‪ ←) .‬ﺹ ‪(٢٤٣ ،٢٤٠ ،٢٣٢‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﺩﻓـﻊ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﻟﻠﺪﺍﺧـﻞ ﻭﺍﺿﺒﻄـﻪ ﻋﻠـﻰ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴـﻦ‬
‫”‪.“LOCK‬‬

‫■ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﻣﺎﻧﻊ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ(‬
‫ﺭﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١١٥‬‬
‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫‪٤‬‬
‫ﻋﻨـﺪ ﺑﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺒﺪﻭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻣﻌﺸﻘ ﹰﺎ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ”‪ .“LOCK‬ﻟﻨﺰﻉ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻩ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻼ ﺑﺎﻻﺗﺠﺎﻫﻴﻦ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻭﺍﻷﻳﺴﺮ‪.‬‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻗﻠﻴ ﹰ‬

‫■ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﻨﺰﻉ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬

‫ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺇﺷﺎﺭﻱ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ”‪“LOCK‬‬
‫ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ”‪ ،“ACC‬ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻙ ﻣﻦ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪.‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﺑﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺟﺎﻟﺴـ ﹰﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻀﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﻣﻚ‬
‫ﺑﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫■ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ”‪ “LOCK‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺇﻻ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ”‪ “ACC‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ .‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﺛﻨـﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥١١‬‬
 ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٢٢‬‬

‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻙ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ”‪ “ACC‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ”‪ “ON‬ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺩﺍﺋﺮ ﹰﺍ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻟﻤﺪﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﺗﺰﺩﺍﺩ ﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ﺳﺮﻋﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺭﺩ ﹰﺍ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣـﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺑﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻭ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ‬
‫ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
 ‫‪٢٢٣‬‬ ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻣﻔﺘﺎﺡ )ﺇﺷﻌﺎﻝ( ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺣﻤﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬

‫ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫‪ ١‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻌﺸﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪) P‬ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ( ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸﻴﻖ ‪.N‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫‪٤‬‬ ‫‪ ٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ )ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ( ﺃﻭ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ )ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ( ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺳﻴﻀﻲﺀ ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ(‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻀﻲﺀ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻟﻤﺪﺓ‬
‫ﻭﺟﻴﺰﺓ‪.‬‬
‫ﻋﻨـﺪ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ‪ ،‬ﻳﻜﻔﻲ ﺃﻥ‬
‫ﺗﻀﻐـﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﺈﺣـﻜﺎﻡ ﻟﻤﺪﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺰﻣﻦ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻭ ﻟﻤﺪﺓ ‪٣٠‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ‪ ،‬ﺃﻳﻬﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻗﻞ‪.‬‬
‫ﺍﺳـﺘﻤﺮ ﺑﻀﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ )ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻐﻴـﺮ ﺑﺼـﻮﺭﺓ ﻣﺴـﺘﻤﺮﺓ( ﺃﻭ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘـﺶ‬
‫)ﺟﻬـﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ( ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ‪ 2NR-FBE‬ﻓﻘـﻂ‪ :‬ﻳﻀـﻲﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷـﺮ‬
‫‪ .‬ﺳﻴﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﻄﻔﺎﺀ ﺿﻮﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻭﺿﻊ ﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٢٤‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫‪ ٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ )ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ( ﺃﻭ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ )ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ( ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻈﻬﺮ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻟﻤﺪﺓ‬
‫ﻭﺟﻴﺰﺓ‪.‬‬
‫ﻋﻨـﺪ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ‪ ،‬ﻳﻜﻔﻲ ﺃﻥ‬
‫ﺗﻀﻐـﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﺈﺣـﻜﺎﻡ ﻟﻤﺪﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻣﻦ‬
‫ﻻ‪.‬‬‫ﺍﻟﺰﻣﻦ‪ .‬ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻭ ﻟﻤﺪﺓ ‪٣٠‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ‪ ،‬ﺃﻳﻬﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻗﻞ‪.‬‬
‫ﺍﺳـﺘﻤﺮ ﺑﻀﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ )ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻐﻴـﺮ ﺑﺼـﻮﺭﺓ ﻣﺴـﺘﻤﺮﺓ( ﺃﻭ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘـﺶ‬
‫)ﺟﻬـﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ( ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ‪ 2NR-FBE‬ﻓﻘـﻂ‪ :‬ﻳﻀـﻲﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷـﺮ‬
‫‪ .‬ﺳﻴﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﻄﻔﺎﺀ ﺿﻮﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻭﺿﻊ ﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
 ‫‪٢٢٥‬‬ ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﻗـﻢ ﺑﺘﻌﺸـﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣـﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈـﺎﺭ )← ﺹ ‪ ،(٢٤٩‬ﻭﺗﺤﺮﻳـﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳـﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪.P‬‬
‫‪ ٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷـﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ :‬ﺍﺭﻓﻊ ﻗﺪﻣﻚ ﻋﻦ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣـﻞ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ( ﻣﻨﻄﻔﺌ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷـﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ :‬ﺍﺭﻓﻊ ﻗﺪﻣﻚ ﻋﻦ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫ﻭﺗﺄﻛـﺪ ﻣﻦ ﺍﻧﻄﻔﺎﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷـﺮ »ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ« ﺃﻭ »ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻣﺤﺮﻙ« ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷـﺔ ﺍﻟﻌـﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫‪٤‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸﻴﻖ ‪.N‬‬

‫‪ ٣‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺸﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٢٤٩‬‬
‫‪ ٤‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫‪ ٥‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷـﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ :‬ﺍﺭﻓﻊ ﻗﺪﻣﻚ ﻋﻦ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻧﻄﻔﺎﺀ‬
‫ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺃﺧﻀﺮ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷـﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ :‬ﺍﺭﻓﻊ ﻗﺪﻣﻚ ﻋﻦ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ‬
‫ﻭﺗﺄﻛـﺪ ﻣﻦ ﺍﻧﻄﻔﺎﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷـﺮ »ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ« ﺃﻭ »ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻣﺤﺮﻙ« ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷـﺔ ﺍﻟﻌـﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٢٦‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺗﻐﻴﻴـﺮ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺑﻀﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺪﻣﻚ ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ ﻋﻦ ﺩﻭﺍﺳـﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ )ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴـﺘﻤﺮﺓ( ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺪﻣﻚ ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ ﻋﻦ ﺩﻭﺍﺳـﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ )ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ(‪) .‬ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪(.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ*‬
‫ﻭﻣﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺮ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﹼ‬
‫ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷـﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ(‪.‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ‪ACCESSORY‬‬
‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺑﻌـﺾ ﺍﻷﺟﻬـﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻳﻮﻣﺾ ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷـﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ( ﺑﺒﻂﺀ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪IGNITION ON‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻮﻣﺾ ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷـﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ( ﺑﺒﻂﺀ‪.‬‬
‫*‪ :‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻭﺿـﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ P‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ ،‬ﺳـﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ‪ ACCESSORY‬ﻭﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
 ‫‪٢٢٧‬‬ ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬

‫ﺇﻳﻘﺎﻑ*‬
‫ﻭﻣﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺮ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﹼ‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ‪ACCESSORY‬‬
‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺑﻌـﺾ ﺍﻷﺟﻬـﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﺳـﻴﺘﻢ ﻋـﺮﺽ »ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴـﺎﺕ« ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷـﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪IGNITION ON‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪٤‬‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ »ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻣﺤﺮﻙ« ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫*‪ :‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺠﻬـﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴـﺘﻤﺮﺓ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ‬

‫ﻭﺿﻊ ﻏﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ P‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ‪ ACCESSORY‬ﻭﻟﻴﺲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٢٨‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻏﻴﺮ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪) P‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ(‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗـﻢ ﺇﻳﻘـﺎﻑ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻣـﻊ ﻭﺟـﻮﺩ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻏﻴﺮ ﻭﺿـﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬
‫‪ ،P‬ﻟـﻦ ﻳﺘـﻢ ﺿﺒـﻂ ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿـﻊ ﺍﻹﻳﻘـﺎﻑ‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﻠـﻰ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ‬
‫‪ .ACCESSORY‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪:‬‬
‫‪ ١‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻌﺸﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪.P‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫‪ ٣‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ( ﻳﻮﻣﺾ‬
‫ﺑﺒﻂﺀ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻧﻄﻔﺎﺀ ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫‪ ٣‬ﺗﺄﻛـﺪ ﻣﻦ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺆﺷـﺮ »ﺍﻓﺼـﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗـﺔ« ﻭ »ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ« ﺃﻭ »ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻣﺤﺮﻙ« ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻧﻄﻔﺎﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷـﺮ »ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ« ﻭ »ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ« ﺃﻭ »ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻣﺤﺮﻙ« ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬

‫■ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‬

‫ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜـﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﺘﻮﻗﻔ ﹰﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﺳـﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘـﺎﻑ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬
‫● ﻋﻨـﺪ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ‪ ACCESSORY‬ﻟﻤـﺪﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٢٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻣﻊ ﻛـﻮﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪.P‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ‪ IGNITION ON‬ﻟﻤﺪﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳـﺎﻋﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻊ ﻛﻮﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪.P‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ‪ ACCESSORY‬ﻟﻤﺪﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٢٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ IGNITION ON‬ﻟﻤﺪﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﻔﺎﺩﻱ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪ .‬ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ‪ ACCESSORY‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ‪ IGNITION ON‬ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﻣﻊ‬
‫ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻏﻴﺮ ﺩﺍﺋﺮ‪.‬‬
 ‫‪٢٢٩‬‬ ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫■ ﻓﺮﻭﻍ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫← ﺹ ‪١٧٨‬‬
‫■ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺆﺛﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫← ﺹ ‪١٧٦‬‬
‫■ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫← ﺹ ‪١٧٧‬‬
‫■ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫● ﺭﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١١٥‬‬
‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‪ :‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ P‬ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸـﻴﻖ ‪ .N‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ‬
‫ﻭﺿﻊ ﻏﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ P‬ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸﻴﻖ ‪.N‬‬
‫■ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫‪٤‬‬
‫ﻋﻨـﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ ،‬ﺳـﻴﺘﻢ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻇﻴﻔـﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣـﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐـﺎﺀ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﺠﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪.‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷـﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ :‬ﺳﻴﻮﻣﺾ ﺿﻮﺀ‬
‫ﻣﺆﺷـﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻠﻮﻥ‬
‫ﺍﻷﺧﻀﺮ( ﺑﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷـﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪:‬‬
‫ﺳـﻴﺘﻢ ﻋـﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳـﺎﻟﺔ »ﺍﺿﻐـﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﺛﻨـﺎﺀ ﺗﺤﺮﻳﻚ‬
‫ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﻴﻦ« )ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻣﻊ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓـﻲ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﻴﻦ(‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪.P‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻊ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪.‬‬
‫■ ﺗﻔﺎﺩﻱ ﺗﺴﺨﻴﻦ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﻔـﺎﺩﻱ ﺗﺴـﺨﻴﻦ ﻣﻮﺗـﻮﺭ ﺗﺄﻣﻴـﻦ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋـﻦ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴـﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺗـﻮﺭ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﺇﻳﻘﺎﻓﻪ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ‪ ١٠‬ﺛﻮﺍﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٣٠‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫← ﺹ ‪٥٣٥ ،٥٢٦‬‬
‫■ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻔﺎﺩ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫← ﺹ ‪٤٧٩‬‬
‫■ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻟﻤﺪﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﺣﺎﻭﻟﺖ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻮﺭ ﹰﺍ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺒﺪﺃ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪﺓ ﺑﻀﻊ‬
‫ﺛﻮﺍﻥ ﻗﺒﻞ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫■ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
‫← ﺹ ‪٥٧١‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﺑﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺟﺎﻟﺴـ ﹰﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻀﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﻣﻚ‬
‫ﺑﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫■ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﻗﻮﻉ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺃﻭ ﻓﺘﺤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺼﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﻭﺗﺘﻮﻗﻒ ﺗﻤﺎﻣ ﹰﺎ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺣﻴﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‬
‫ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫■ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻼ ‪ ٣‬ﻣﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥١١‬‬ ‫ﻻ ﻟﻤﺪﺓ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻄﻪ ﻗﻠﻴ ﹰ‬‫ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻭﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻠﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪ .‬ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻟﻦ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪ ،‬ﺑﻞ ﺳـﻴﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴـﺎﻋﺪﺓ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﻳﺠﻌﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺘﻌﺸﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫ﺻﻌﺒﺔ‪ ،‬ﻟﺬﺍ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻭﺇﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ﺑﺄﺳﺮﻉ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﺳﻠﻴﻤ ﹰﺎ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﺳـﺎﻟﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴـﺘﻤﺮﺓ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﺑﻌﺪ ﺇﻳﻘﺎﻓﻪ‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸﻴﻖ ‪ N‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﻌﺪ ﺇﻳﻘﺎﻓﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ‬
‫ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸﻴﻖ ‪ ،N‬ﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
 ‫‪٢٣١‬‬ ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬

‫● ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﺘـﺮﻙ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓـﻲ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴـﺎﺕ ‪ ACCESSORY‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‬
‫‪ IGNITION ON‬ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺩﺍﺋﺮ ﹰﺍ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷـﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ :‬ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻥ‬
‫ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺃﺧﻀﺮ( ﻣﻀﻴﺌ ﹰﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ‬
‫ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻀﺒﻮﻁ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷـﺔ ﺍﻟﻌـﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌـﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﺆﺷـﺮ »ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ« ﺃﻭ »ﺗﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﺤـﺮﻙ« ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷـﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺸـﻴﺮ ﺫﻟـﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻀﺒﻮﻁ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫● ﺑﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴـﺘﻤﺮﺓ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻣـﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻏﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ .P‬ﺇﺫﺍ ﺗـﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺫﺭﺍﻉ‬
‫‪٤‬‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ‪ .ACCESSORY‬ﺇﺫﺍ ﺗﺮﻛﺖ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ‪ ،ACCESSORY‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ﺳﺮﻋﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺭﺩ ﹰﺍ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣـﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺑﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻭ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ‬
‫ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫■ ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻻﺣﻈﺖ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔ ﹰﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﺼﺎﻕ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺸﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺧﻠﻞ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٣٢‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺎﻳﻼﻧﺪ(∗‬

‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪ ،“ON‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ P‬ﻭﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪.D‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،IGNITION ON‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ‬
‫ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻣﻊ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ P‬ﻭﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪.D‬‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬

 ‫‪٢٣٣‬‬ ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬

‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬ ‫‪P‬‬
‫ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫‪R‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸﻴﻖ‬
‫)ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ(‬ ‫‪N‬‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ*‪١‬‬ ‫‪D‬‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺫﻱ ‪ ٧‬ﺳﺮﻋﺎﺕ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﺮﻭﺱ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪/‬‬
‫ﻳﺪﻭﻱ ﻣﺘﺘﺎﻟﻲ*‪ ←) ٢‬ﺹ ‪(٢٣٥‬‬ ‫‪M‬‬

‫*‪ :١‬ﻟﺘﺤﺴـﻴﻦ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﺳـﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻭﺗﻘﻠﻴﻞ ﺿﻮﺿﺎﺀ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫‪ D‬ﻟﻠﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬
‫‪٤‬‬ ‫*‪ :٢‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺮﺱ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪ M‬ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺓ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻣﻼﺋﻤ ﹰﺎ ﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫■‬

‫ﺍﺳـﺘﺨﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻻﺳـﺘﻬﻼﻙ ﻭﻗﻮﺩ ﺃﻗﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﻌﺠﻴﻞ‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐـﻂ ﺍﻟـﺰﺭ ”‪ “ECO MODE‬ﻻﺧﺘﻴـﺎﺭ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻀﻲﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ”‪.“ECO MODE‬‬
‫ﺍﺿﻐـﻂ ﺍﻟﺰﺭ ﻣـﺮﺓ ﺃﺧـﺮ￯ ﻹﻟﻐﺎﺀ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٣٤‬‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬ ‫■‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻟﻠﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺠﺒﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟـﺰﺭ ”‪ “SPORT‬ﻻﺧﺘﻴـﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‪.‬‬
‫ﻳﻀﻲﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ”‪.“SPORT‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫ﻭﺿﻊ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺘﺮﺱ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﻌﺸﻴﻘﻪ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪) D‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ‬
‫ﺑﻤﻘﺎﺑﺾ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ(‬
‫ﻟﻠﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺘﺮﺱ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻘﺎﺑﺾ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ”‪ “-‬ﻭ ”‪ .“+‬ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺘﺮﺱ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺑﺘﺸـﻐﻴﻞ ﻣﻘﺎﺑﺾ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ”‪ “-‬ﻭ ”‪ .“+‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺱ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻘﺎﺑﺾ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮ￯ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬

‫*‪١‬‬ ‫*‪٢‬‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺮﻭﺱ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺮﻭﺱ ﺃﺩﻧﻰ‬
‫ﺗﺘﻐﻴـﺮ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘـﺮﺱ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﺾ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ‪.‬‬
‫ﻳﺘـﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺮﺱ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ‪ 1‬ﺇﻟﻰ ‪،7‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫*‪ :١‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫*‪ :٢‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
 ‫‪٢٣٥‬‬ ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺘﺮﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ‪M‬‬

‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺫﻱ ‪ ٧‬ﺳـﺮﻋﺎﺕ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗـﺮﻭﺱ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪/‬ﻳﺪﻭﻱ ﻣﺘﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ‬
‫ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳـﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ‪ .M‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺘﺮﺱ ﺑﻮﺍﺳـﻄﺔ ﺗﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻘﺎﺑﺾ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ( ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺮﺱ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺧﺘﺮﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺮﻭﺱ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫*‪١‬‬ ‫*‪٢‬‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺮﻭﺱ ﺃﺩﻧﻰ‬
‫ﻳﺘﻐﻴـﺮ ﺍﻟﺘﺮﺱ ﻣـﺮﺓ ﻭﺍﺣـﺪﺓ ﻛﻠﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺫﺭﺍﻉ‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﺮﺣﻠـﺔ ﺍﻟﺘﺮﺱ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ‪ M1‬ﺇﻟﻰ‬
‫‪ ،M7‬ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫*‪ :١‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫‪٤‬‬
‫*‪ :٢‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷـﺔ ﺍﻟﻌـﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌـﺪﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻭﻟﻜـﻦ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ‪ M‬ﻣﺨﺘﺎﺭ ﹰﺍ‪ ،‬ﺳـﻴﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺘـﺮﻭﺱ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺤﺖ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪ ﹰﺍ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٣٦‬‬
‫■ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺮﺱ‬
‫● ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﻗﻮﺓ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻦ ‪ ٧‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‪.‬‬
‫● ﺍﺧﺘﻴـﺎﺭ ﻣﺮﺣﻠـﺔ ﺗـﺮﺱ ﺃﺩﻧﻰ ﺳـﻴﻮﻓﺮ ﻗﻮﺓ ﻓﺮﺍﻣـﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻛﺒـﺮ ﻣﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺮﺱ ﺃﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻭﺳـﺘﺰﺩﺍﺩ ﺳـﺮﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ‪.‬‬
‫■ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻀﻲﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺫﻱ ‪ ٧‬ﺳﺮﻋﺎﺕ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﺮﻭﺱ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪/‬ﻳﺪﻭﻱ ﻣﺘﺘﺎﻟﻲ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ‪M‬‬
‫ﻗـﺪ ﻳﺸـﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴـﺘﻤﺮﺓ‪ .‬ﺍﻃﻠـﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪) .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺳـﻴﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪(.D‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻊ ﺿﺒﻂ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪M‬‬
‫● ﺳﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﺱ ‪ M1‬ﻣﻦ ﺗﺮﻭﺱ ﺃﺩﻧﻰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﺑﻌﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﺱ ‪.M1‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﺱ ‪.M1‬‬
‫■ ﺇﺑﻄـﺎﻝ ﻭﺿـﻊ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺘﺮﺱ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﻌﺸـﻴﻘﻪ ﻣﺆﻗﺘـ ﹰﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪) D‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﻤﻘﺎﺑﺾ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ(‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺘﺮﺱ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﻌﺸﻴﻘﻪ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪ D‬ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫● ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺘﻔﻈﺖ ﺑﺪﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﻷﻃﻮﻝ ﻣﻦ ﻣﺪﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺮﺱ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ ﻣﻘﺒﺾ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ”‪ “+‬ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ ﻟﻤﺪﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫■ ﻋﻨـﺪ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ‬
‫ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻐﺮﺽ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﻮﺓ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪﻡ‬
‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪.‬‬
‫● ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﺱ ﺍﻷﺩﻧﻰ ‪ 6‬ﺃﻭ ‪ 5‬ﺃﻭ ‪ 4‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪ D‬ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺫﻱ ‪ ٧‬ﺳﺮﻋﺎﺕ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺗﺮﻭﺱ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪/‬ﻳﺪﻭﻱ ﻣﺘﺘﺎﻟﻲ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٢٣٥ ،٢٣٤‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪ D‬ﻣﺨﺘﺎﺭ ﹰﺍ‪.‬‬
‫)← ﺹ ‪(٢٣٤‬‬
 ‫‪٢٣٧‬‬ ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫■ ﺻﻮﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺪﺍﻳﺎﺕ ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺃﺩﺍﺀ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺃﻓﻀﻞ‪ ،‬ﺭﺑﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺮﺱ ﺃﺩﻧﻰ ﺃﺣﻴﺎﻧ ﹰﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ‪،‬‬
‫ﻗـﺪ ﻻ ﻳﻤﻜـﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺮﺱ ﺃﺩﻧﻰ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻘﺎﺑﺾ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘـﺮﻭﺱ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‪) .‬ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺇﺷﺎﺭﻱ ﻣﺮﺗﻴﻦ‪(.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪/‬ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫● ﺍﺿﻐـﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﻣـﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳـﻴﺘﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺇﻟﻐـﺎﺀ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻣﻀﺒﻮﻃـ ﹰﺎ ﻋﻠـﻰ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ”‪) “LOCK‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴـﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫● ﻟﻜـﻦ ﻟـﻦ ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐـﺎﺀ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺘـﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪ ،‬ﺣﺘـﻰ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ”‪) “LOCK‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ )ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫■ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺜﻘﻞ ‪) G AI-SHIFT‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ(‬
‫‪٤‬‬ ‫ﺗﻘـﻮﻡ ﻭﻇﻴﻔـﺔ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳـﻞ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻤﺮﻛـﺰ ﺍﻟﺜﻘﻞ ‪ G AI-SHIFT‬ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﺱ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳـﺐ ﻟﻠﻘﻴـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴـ ﹰﺎ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ ﻭﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ .‬ﺗﻌﻤـﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻤﺮﻛـﺰ ﺍﻟﺜﻘﻞ ‪G AI-SHIFT‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪ D‬ﻭﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺃﻭ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪ M‬ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪(.‬‬
‫■ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ﻫﻮ ﻧﻈﺎﻡ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮﺩﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜـﻦ ﻧﻘـﻞ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﻭﺿـﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ P‬ﻓﻘـﻂ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ”‪) “ON‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪) IGNITION ON‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛـﻲ ﻟﺪﺧـﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﻭﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳـﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٣٨‬‬
‫■ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻧﻘﻞ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪P‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﻻ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﺗﺘﻤﻜـﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﻭﺿﻊ ﻗﺪﻣﻚ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺸـﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ‪ .‬ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻛﺈﺟﺮﺍﺀ ﻃﺎﺭﺉ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺸﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ”‪.“LOCK‬‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‪.‬‬
‫ﺍﻧـﺰﻉ ﺍﻟﻐﻄـﺎﺀ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻔـﻚ ﺑﺮﺍﻏـﻲ ﻣـﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﺤﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴـﻄﺤﺔ )‪ .(-‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﺣﺎﻓـﺔ ﻣﻔﻚ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺑﺨﺮﻗﺔ‬
‫ﻟﻴﻨﺔ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‪.‬‬

‫‪ ٥‬ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ‪.‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‪.‬‬
 ‫‪٢٣٩‬‬ ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺸﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ”‪.“LOCK‬‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‪.‬‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﺣﺎﻓﺔ ﻣﻔﻚ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴـﻄﺤﺔ‬
‫)–( ﺑﺨﺮﻗﺔ ﻟﻴﻨﺔ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‪.‬‬

‫‪٤‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫■ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﻮﺡ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺰﻟﻘﺔ‬

‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﺠﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ﻓﺠﺄﺓ‪.‬‬
‫ﻗـﺪ ﺗـﺆﺩﻱ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ ﻓﻲ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺰﻻﻕ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺩﻭﺭﺍﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴـﺒﺐ‬
‫ﻓﻲ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬
‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ ﻋﻨﺪ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﺸﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻭﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗـﻢ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺑﺪ ﹰ‬
‫ﻻ ﻣﻦ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮﺩﺓ ﻋﻨـﺪ ﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺑﻄﺎﻝ‬
‫ﺗﺤﻮﻳـﻞ ﺍﻟﺘـﺮﻭﺱ ﻭﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺧﺎﺭﺝ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ ،P‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٤٠‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ )ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺎﻳﻼﻧﺪ(‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪ ،“ON‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ P‬ﻭﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪.D‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،IGNITION ON‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ‬
‫ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻣﻊ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ P‬ﻭﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪.D‬‬
 ‫‪٢٤١‬‬ ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬

‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬ ‫‪P‬‬
‫ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫‪R‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸﻴﻖ‬
‫)ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ(‬ ‫‪N‬‬

‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ*‬ ‫‪D‬‬

‫ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬ ‫‪S‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﻗﻮﺓ ﻣﻦ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬ ‫‪B‬‬

‫*‪ :‬ﻋﻨـﺪ ﺗﺤﻮﻳـﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺇﻟـﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪ ،D‬ﻳﻘـﻮﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺮﺱ ﻣﻨﺎﺳـﺐ ﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻀﺒﻂ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪ D‬ﻟﻠﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫■ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ﻫﻮ ﻧﻈﺎﻡ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮﺩﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜـﻦ ﻧﻘـﻞ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﻭﺿـﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ P‬ﻓﻘـﻂ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ”‪) “ON‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪) IGNITION ON‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛـﻲ ﻟﺪﺧـﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﻭﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳـﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٤٢‬‬
‫■ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻧﻘﻞ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪P‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﻻ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﺗﺘﻤﻜـﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﻭﺿﻊ ﻗﺪﻣﻚ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺸـﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ‪ .‬ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻛﺈﺟﺮﺍﺀ ﻃﺎﺭﺉ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ‪:‬‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺸﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ”‪.“LOCK‬‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‪.‬‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴـﺔ ﺣﺎﻓﺔ ﻣﻔـﻚ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏـﻲ ﺑﺨﺮﻗـﺔ ﻟﻴﻨـﺔ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ‬
‫ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‪.‬‬

‫■ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﻮﺡ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺰﻟﻘﺔ‬

‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﺠﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ﻓﺠﺄﺓ‪.‬‬
‫ﻗـﺪ ﺗـﺆﺩﻱ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ ﻓﻲ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺰﻻﻕ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺩﻭﺭﺍﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴـﺒﺐ‬
‫ﻓﻲ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬
‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ ﻋﻨﺪ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﺸﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻭﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗـﻢ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺑﺪ ﹰ‬
‫ﻻ ﻣﻦ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮﺩﺓ ﻋﻨـﺪ ﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺑﻄﺎﻝ‬
‫ﺗﺤﻮﻳـﻞ ﺍﻟﺘـﺮﻭﺱ ﻭﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺧﺎﺭﺝ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ ،P‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
 ‫‪٢٤٣‬‬ ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ∗‬

‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ‬

‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑـ ‪ ٥‬ﺳﺮﻋﺎﺕ‬

‫‪٤‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ ﺍﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﺷـﻮﻃﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺭﻓﻊ ﻗﺪﻣﻚ‬
‫ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺔ ﺑﺒﻂﺀ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣـﻦ ﺍﻟﺼﻌـﺐ ﺗﺤﺮﻳـﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳـﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟـﻰ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠـﻒ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻨﻘﻠـﻪ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﻼﺗﻌﺸﻴﻖ ‪ N‬ﻭﺍﺭﻓﻊ ﻗﺪﻣﻚ ﻋﻦ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ ﻟﻤﺪﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺛﻢ ﺣﺎﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯‪.‬‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬

 ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٤٤‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑـ ‪ ٦‬ﺳﺮﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ ﺍﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﺷـﻮﻃﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺭﻓﻊ ﻗﺪﻣﻚ‬
‫ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺔ ﺑﺒﻂﺀ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠﻒ ‪) R‬ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑـ ‪ ٦‬ﺳﺮﻋﺎﺕ(‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳـﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺮﺟـﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠـﻒ ‪ R‬ﻣـﻊ ﺍﻻﺣﺘﻔـﺎﻅ ﺑﻤﻘﺒـﺾ‬
‫ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﻣﺮﻓﻮﻋ ﹰﺎ ﻟﻸﻋﻠﻰ‪.‬‬
 ‫‪٢٤٥‬‬ ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫■ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻘﺼﻮ￯ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮ￯ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ ﻟﻜﻞ ﺗﺮﺱ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺍﻷﻗﺼﻰ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑـ ‪ ٥‬ﺳﺮﻋﺎﺕ‬
‫‪) km/h‬ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ(‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫‪(١٧١) 171‬‬ ‫‪(١٢٧) 127‬‬ ‫‪(٨٧) 87‬‬ ‫‪(٤٧) 47‬‬
‫‪2NR-FE‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﻮ￯‬
‫‪(١٦٦) 166‬‬ ‫‪(١٣٠) 130‬‬ ‫‪(٩٠) 90‬‬ ‫‪(٤٨) 48‬‬
‫‪1NR-FE‬‬

‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑـ ‪ ٦‬ﺳﺮﻋﺎﺕ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ‪(185/60R15‬‬

‫‪) km/h‬ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ(‬
‫‪٤‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫‪(١٦٤) 164‬‬ ‫‪(١٢١) 121‬‬ ‫‪(٨٣) 83‬‬ ‫‪(٤٥) 45‬‬ ‫‪١*2NR-FE‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫‪(١٧٠) 170‬‬ ‫‪(١٢٦) 126‬‬ ‫‪(٨٦) 86‬‬ ‫‪(٤٦) 46‬‬ ‫‪٢*2NR-FE‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﻮ￯‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫‪(١٥٣) 153‬‬ ‫‪(١١٤) 114‬‬ ‫‪(٧٨) 78‬‬ ‫‪(٤٢) 42‬‬
‫‪2NR-FBE‬‬

‫*‪ :١‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻬﻨﺪ‬

‫*‪ :٢‬ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻬﻨﺪ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑـ ‪ ٦‬ﺳﺮﻋﺎﺕ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ‪(175/65R14‬‬
‫‪) km/h‬ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ(‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫‪(١٦٠) 160‬‬ ‫‪(١١٨) 118‬‬ ‫‪(٨١) 81‬‬ ‫‪(٤٤) 44‬‬
‫‪2NR-FE‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﻮ￯‬
‫‪(١٥٠) 150‬‬ ‫‪(١١١) 111‬‬ ‫‪(٧٦) 76‬‬ ‫‪(٤١) 41‬‬
‫‪2NR-FBE‬‬
 ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٤٦‬‬

‫■ ﻟﺘﻼﻓﻲ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ )ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑـ ‪ ٦‬ﺳﺮﻋﺎﺕ(‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ‬
‫ﻟﻠﺨﻠﻒ ‪ R‬ﺩﻭﻥ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ‪.‬‬

‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺮﻓﻊ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﺇﻻ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠﻒ ‪.R‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠﻒ ‪ R‬ﺇﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ‪.‬‬
 ‫‪٢٤٧‬‬ ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺫﺭﺍﻉ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬
‫ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻂ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ )ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺬﺭﺍﻉ‬
‫ﻣﺪﻓﻮﻋ ﹰﺎ ﺟﺰﺋﻴ ﹰﺎ(‬
‫ﺗﻮﻣـﺾ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺮﻓـﻊ ﻳﺪﻙ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻂ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ )ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺬﺭﺍﻉ‬
‫ﻣﺪﻓﻮﻋ ﹰﺎ ﺟﺰﺋﻴ ﹰﺎ(‬
‫‪٤‬‬
‫ﺗﻮﻣﺾ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻴﺴـﺮ￯ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺮﻓﻊ ﻳﺪﻙ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬

 ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٤٨‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬
‫ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻂ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ )ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺬﺭﺍﻉ‬
‫ﻣﺪﻓﻮﻋ ﹰﺎ ﺟﺰﺋﻴ ﹰﺎ(‬
‫ﺗﻮﻣﺾ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻴﺴـﺮ￯ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺮﻓﻊ ﻳﺪﻙ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻂ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ )ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺬﺭﺍﻉ‬
‫ﻣﺪﻓﻮﻋ ﹰﺎ ﺟﺰﺋﻴ ﹰﺎ(‬
‫ﺗﻮﻣـﺾ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺮﻓـﻊ ﻳﺪﻙ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ‪.‬‬
‫ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬

‫■ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪.“ON‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.IGNITION ON‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﻭﻣﻴﺾ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺑﺄﺳﺮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻤﺒﺔ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﺤﺘﺮﻗﺔ ﺃﻡ ﻻ‪.‬‬
 ‫‪٢٤٩‬‬ ‫‪ .٢-٤‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﺘﻌﺸـﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣـﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈـﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺳـﺤﺐ ﺫﺭﺍﻉ‬
‫ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳـﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﺮﻳـﺮ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺭﻓـﻊ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﻼ‬
‫ﻭﻗـﻢ ﺑﺈﻧﺰﺍﻟـﻪ ﺇﻟـﻰ ﺁﺧﺮ ﺷـﻮﻃﻪ ﺃﺛﻨـﺎﺀ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ‪.‬‬

‫‪٤‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫■ ﺻﻮﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻛﻮﻥ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻌﺸﻘﺔ‬

‫ﺳـﻴﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸـﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﺎ ﺯﺍﻟﺖ ﻣﻌﺸـﻘﺔ )ﻋﻨﺪ ﻭﺻﻮﻝ ﺳـﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻰ ‪ ٥) 5 km/h‬ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ((‪.‬‬
‫■ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫← ﺹ ‪٢٠٧‬‬
‫■ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ‬
‫← ﺹ ‪٣٠٣‬‬

‫■ ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺳﺘﺆﺩﻱ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻌﺸﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﺨﻴﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻋﻜﺴﻴ ﹰﺎ ﻭﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻫﺘﺮﺍﺀ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٤‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬ ‫‪٢٥٠‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻳﺪﻭﻳ ﹰﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺍﻷﺿﻮﺍﺀ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴـﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﻨﻈـﺎﻡ‬
‫ﺍﻹﺿـﺎﺀﺓ ﺃﺛﻨـﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﻓـﻲ ﺍﻟﻨﻬـﺎﺭ‪:‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈـﺎﻡ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ‬
‫ﺃﺛﻨـﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﻓـﻲ ﺍﻟﻨﻬـﺎﺭ‪ :‬ﺗﻀـﻲﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴـﺢ ﺍﻟﺘـﻲ ﺗﺘـﻢ ﺇﺿﺎﺀﺗﻬـﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٢٥٦‬‬
‫ﺗﻀـﻲﺀ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴـﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻹﺷـﺎﺭﺓ‬
‫‪٣‬‬ ‫ﻣﻮﻗـﻊ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﻣﺼﺒـﺎﺡ ﻣﺆﺧـﺮﺓ‬
‫‪٢‬‬ ‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﻣﺼﺒـﺎﺡ ﻟﻮﺣـﺔ ﺗﺮﺧﻴـﺺ‬
‫‪١‬‬ ‫ﺍﻟﺴـﻴﺮ ﻭﺿﻮﺀ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬـﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‪.‬‬
‫ﺗﻀـﻲﺀ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـﻴﺔ‬
‫ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
 ‫‪٢٥١‬‬ ‫‪ .٣-٤‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ‬
‫ﺗﻀـﻲﺀ ﻭﺗﻨﻄﻔﺊ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴـﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴـﺢ ﺍﻟﺘـﻲ ﺗﺘـﻢ‬
‫ﺇﺿﺎﺀﺗﻬـﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓـﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ )ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ( )← ﺹ‬
‫‪ (٢٥٦‬ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴـﺢ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ‬
‫ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪.‬‬
‫)ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪] “ON‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻏﻴـﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑـﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ[ ﺃﻭ ﻓـﻲ‬
‫ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ‪IGNITION ON‬‬
‫‪٤‬‬ ‫]ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬
‫ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ[(‬
‫ﺗﻀـﻲﺀ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴـﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻹﺷـﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻣﻮﻗـﻊ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﻣﺼﺒـﺎﺡ ﻣﺆﺧـﺮﺓ‬

‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﻣﺼﺒـﺎﺡ ﻟﻮﺣـﺔ ﺗﺮﺧﻴـﺺ‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺮ ﻭﺿﻮﺀ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬـﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‪.‬‬
‫ﺗﻀﻲﺀ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‪ :‬ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫)ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬـﺎﺭ‪ :‬ﺗﻀﻲﺀ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ(‬
‫ﺇﺿﺎﺀﺗﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٢٥٦‬‬
 ‫‪ .٣-٤‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬ ‫‪٢٥٢‬‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺝ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺗﻀـﻲﺀ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴـﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻹﺷـﺎﺭﺓ‬
‫ﻣﻮﻗـﻊ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﻣﺼﺒـﺎﺡ ﻣﺆﺧـﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﻣﺼﺒـﺎﺡ ﻟﻮﺣـﺔ ﺗﺮﺧﻴـﺺ‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺮ ﻭﺿﻮﺀ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬـﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‪.‬‬
‫ﺗﻀـﻲﺀ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـﻴﺔ‬
‫ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
 ‫‪٢٥٣‬‬ ‫‪ .٣-٤‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺩ‬
‫ﺗﻀـﻲﺀ ﻭﺗﻨﻄﻔﺊ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴـﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴـﺢ ﺍﻟﺘـﻲ ﺗﺘـﻢ‬
‫ﺇﺿﺎﺀﺗﻬـﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓـﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ )ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ( )← ﺹ‬
‫‪ (٢٥٦‬ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴـﺢ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ‬
‫ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪.‬‬
‫)ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪] “ON‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻏﻴـﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑـﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ[ ﺃﻭ ﻓـﻲ‬
‫ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ‪IGNITION ON‬‬
‫‪٤‬‬ ‫]ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬
‫ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ[(‬
‫ﺗﻀـﻲﺀ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴـﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴـﺔ ﻹﺷـﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﻣﺼﺒﺎﺡ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﻭﻣﺼﺒـﺎﺡ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﺴـﻴﺮ ﻭﺿﻮﺀ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‪.‬‬
‫ﺗﻀﻲﺀ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫ﺗﻀﻲﺀ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﺇﺿﺎﺀﺗﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٢٥٦‬‬
‫)ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‬
‫ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ(‬

‫ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺍﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﺗﻜـﻮﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـﻴﺔ‬
‫ﻣﻀﺎﺀﺓ‪ ،‬ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﻹﺿﺎﺀﺓ ﺍﻷﺷﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳـﺤﺐ ﺍﻟـﺬﺭﺍﻉ ﻧﺤـﻮﻙ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿـﻊ ﺍﻷﻭﺳـﻂ‬
‫ﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳـﺤﺐ ﺍﻟـﺬﺭﺍﻉ ﻧﺤـﻮﻙ ﻭﻗـﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳـﺮﻩ‬
‫ﻟﺘﻮﻣﻴﺾ ﺍﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺠﻌﻞ ﺍﻷﺷـﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺗﻮﻣﺾ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـﻴﺔ ﻣﻀﻴﺌﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻣﻨﻄﻔﺌﺔ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٤‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬ ‫‪٢٥٤‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﻳﺴـﻤﺢ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺈﺿـﺎﺀﺓ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـﻴﺔ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫ﺍﺳـﺤﺐ ﺍﻟـﺬﺭﺍﻉ ﻧﺤـﻮﻙ ﻭﺣـﺮﺭﻩ ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻟﻤﺼﺒـﺎﺡ ﻣﻀﺒﻮﻃـﺎ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺑﻌـﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻄﻔﺊ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴـﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈـﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪.“ON‬‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛـﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑـﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﻋﻨـﺪ ﺿﺒـﻂ ﻣﻔﺘـﺎﺡ‬
‫ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻋﻠـﻰ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‬
‫‪.IGNITION ON‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺳﺤﺐ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻧﺤﻮﻙ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮﻩ‪.‬‬
 ‫‪٢٥٥‬‬ ‫‪ .٣-٤‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬

‫ﻗﺮﺹ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻳﺪﻭﻳﺎﹰ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﻭﻭﺯﻥ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺍﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻟﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﺨﻔﻴـﺾ ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴـﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫■‬

‫‪٤‬‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﻭﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬

‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫‪0‬‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ‬

‫‪0‬‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫‪2‬‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫‪3‬‬ ‫ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ )ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻌﺎﻛﺲ(*‪١‬‬

‫ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ‬

‫‪3.5‬‬ ‫ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ )ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻌﺎﻛﺲ(*‪٢‬‬

‫ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬

‫‪3.5‬‬ ‫ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫)ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻜﺎﺷﻒ(*‪٣‬‬

‫ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬

‫‪3‬‬ ‫ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫)ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻜﺎﺷﻒ(*‪٤‬‬

‫‪5‬‬ ‫ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ‬

‫*‪ :١‬ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ*‪ ٥‬ﺍﻟﺬﻱ ﺁﺧﺮ ﺣﺮﻑ ﻣﻨﻪ ”‪.“T‬‬
‫*‪ :٢‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ*‪ ٥‬ﺍﻟﺬﻱ ﺁﺧﺮ ﺣﺮﻑ ﻣﻨﻪ ”‪.“T‬‬
‫*‪ :٣‬ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ*‪ ٥‬ﺍﻟﺬﻱ ﺁﺧﺮ ﺣﺮﻑ ﻣﻨﻪ ”‪.“X‬‬
‫*‪ :٤‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ*‪ ٥‬ﺍﻟﺬﻱ ﺁﺧﺮ ﺣﺮﻑ ﻣﻨﻪ ”‪.“X‬‬
‫*‪ :٥‬ﻳﻮﺟﺪ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٨٧‬‬
 ‫‪ .٣-٤‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬ ‫‪٢٥٦‬‬
‫■ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﺗﻀـﻲﺀ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴـﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘـﻢ ﺇﺿﺎﺀﺗﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬـﺎﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻭﺗﺤﺮﻳﺮ ﻓﺮﺍﻣﻞ‬
‫‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻠﺴـﻤﺎﺡ ﻟﻠﺴـﺎﺋﻘﻴﻦ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻭ‬
‫ﺑﺮﺅﻳﺔ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﺇﺿﺎﺀﺗﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫■ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻹﺿﺎﺀﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ(‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸـﻌﺮ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺃﻱ ﺷـﻲﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻗﺪ ﻳﺤﺠﺐ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻌﻴﻖ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸـﻌﺮ ﻣﻦ ﺍﻛﺘﺸـﺎﻑ ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺍﻟﻀﻮﺀ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟـﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗـﻮﻉ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪.‬‬

‫■ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻹﺿﺎﺀﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ(‬
‫ﺗﻨﻄﻔـﺊ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴـﺢ ﻋﻨـﺪ ﻓﺘﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ ﺑﻌﺪ ﺿﺒـﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠـﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴـﻦ ”‪“LOCK‬‬
‫)ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴـﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛـﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻋﻠـﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ )ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﻹﺿـﺎﺀﺓ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴـﺢ ﻣـﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ”‪) “ON‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ‪) IGNITION ON‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺃﻋﺪﻩ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫■ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﺈﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺇﺷﺎﺭﻱ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﺑﻌﺪ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻋﻦ ﻓﺘﺤﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻣﻀﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺇﺷـﺎﺭﻱ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻭﺫﻟﻚ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻣﻀﻴﺌﺔ‪.‬‬
 ‫‪٢٥٧‬‬ ‫‪ .٣-٤‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬

‫■ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺁﻟﻴ ﹰﺎ(‬
‫ﻓـﻲ ﺟﻤﻴـﻊ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛـﻮﺭﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪ ،‬ﺳـﺘﻨﻄﻔﺊ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﺧـﺮ￯ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ ٢٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪:‬‬
‫● ﺗﻀﻲﺀ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫● ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﻓﻲ‬
‫● ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ”‪ “ACC‬ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ‪ ACCESSORY‬ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺃﻳﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫● ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪.“ON‬‬
‫● ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ‬
‫‪٤‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.IGNITION ON‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫● ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺃﻭ ﺇﻏﻼﻗﻪ‪.‬‬

‫● ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﻤﻀﺎﺀ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‪.‬‬
‫■ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ )ﻋﻠﻰ ﺳـﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻀﻮﺀ(‪) .‬ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪:‬‬
‫← ﺹ ‪(٦١٥‬‬

‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻣﻀﺎﺀﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻏﻴﺮ ﺩﺍﺋﺮ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٤‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬ ‫‪٢٥٨‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ∗‬

‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺗﻮﻓﺮ ﺭﺅﻳﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﺳﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻄﺮ ﻭﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻣﺜ ﹰ‬
‫ﻼ‪.‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫■‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬

‫ﻹﻃﻔﺎﺀ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬

‫ﻹﺿﺎﺀﺓ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬

 ‫‪٢٥٩‬‬ ‫‪ .٣-٤‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ‬
‫ﻹﻃﻔﺎﺀ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻹﺿﺎﺀﺓ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬

‫‪٤‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫■‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬
‫ﻹﻃﻔﺎﺀ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻹﺿﺎﺀﺓ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺭﻓﻊ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﺤﻠﻘـﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟـﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ‪ ،‬ﻳﻌﻮﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ‪.‬‬
‫ﻋﻨـﺪ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﺤﻠﻘـﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟـﻮﺩﺓ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﻣـﺮﺓ ﺃﺧـﺮ￯‪ ،‬ﺗﻨﻄﻔـﺊ ﻣﺼﺎﺑﻴـﺢ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٤‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬ ‫‪٢٦٠‬‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ‬
‫ﻹﻃﻔﺎﺀ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻹﺿﺎﺀﺓ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺭﻓﻊ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻋـﻦ ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪ ،‬ﻳﻌﻮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ‬
‫‪.‬‬
‫ﻋﻨـﺪ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﺤﻠﻘـﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟـﻮﺩﺓ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﻣـﺮﺓ ﺃﺧـﺮ￯‪ ،‬ﺗﻨﻄﻔـﺊ ﻣﺼﺎﺑﻴـﺢ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫‪٢‬‬
‫‪١‬‬

‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫■‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬
‫ﻹﻃﻔﺎﺀ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻹﺿﺎﺀﺓ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻹﺿﺎﺀﺓ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺭﻓﻊ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﺤﻠﻘـﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟـﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ‪ ،‬ﻳﻌﻮﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ‪.‬‬
‫ﻋﻨـﺪ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﺤﻠﻘـﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟـﻮﺩﺓ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﻣـﺮﺓ ﺃﺧـﺮ￯‪ ،‬ﺗﻨﻄﻔـﺊ ﻣﺼﺎﺑﻴـﺢ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
 ‫‪٢٦١‬‬ ‫‪ .٣-٤‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ‬
‫ﻹﻃﻔﺎﺀ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻹﺿﺎﺀﺓ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻹﺿﺎﺀﺓ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺭﻓﻊ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻋـﻦ ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪ ،‬ﻳﻌﻮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ‬
‫‪.‬‬
‫ﻋﻨـﺪ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﺤﻠﻘـﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟـﻮﺩﺓ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﻣـﺮﺓ ﺃﺧـﺮ￯‪ ،‬ﺗﻨﻄﻔـﺊ ﻣﺼﺎﺑﻴـﺢ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫■ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻀﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻀﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴـﺢ ﺍﻟﻀﺒـﺎﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴـﺔ‪ :‬ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻹﺷـﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻣﻀﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪ :‬ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻀﻴﺌﺔ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٤‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬ ‫‪٢٦٢‬‬
‫ﻣﺎﺳﺤﺎﺕ ﻭﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺎﺳﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻟﻤﺘﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬ ‫■‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺎﺳﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺎﺳﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ‬

‫‪٤‬‬

‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬
‫ﺳﺤﺐ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪٥‬‬
 ‫‪٢٦٣‬‬ ‫‪ .٣-٤‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺎﺳﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺎﺳﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ‬

‫‪٤‬‬

‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬
‫ﺳﺤﺐ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪٥‬‬
 ‫‪ .٣-٤‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬ ‫‪٢٦٤‬‬
‫ﻣﺎﺳﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻟﻤﺘﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬ ‫■‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺎﺳﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺎﺳﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺎﺳﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫‪٥‬‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪١‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ‬

‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺔ ﻣﻌ ﹰﺎ‬

‫ﺳـﺤﺐ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬
‫‪٦‬‬
‫ﻭﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺳـﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳـﺤﺎﺕ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺑﻌﺪ ﺭﺵ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪.‬‬
 ‫‪٢٦٥‬‬ ‫‪ .٣-٤‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬

‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺑﺎﻟﻔﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪:‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻔﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻘﻄﻊ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻘﺼﻴـﺮ ﺍﻟﻔﺎﺻـﻞ ﺍﻟﺰﻣﻨـﻲ ﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﺎﺳـﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟـﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣـﻲ ﺍﻟﻤﺘﻘﻄﻌﺔ‬
‫‪٧‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﻟﺘﻄﻮﻳـﻞ ﺍﻟﻔﺎﺻـﻞ ﺍﻟﺰﻣﻨـﻲ ﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﺎﺳـﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟـﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣـﻲ ﺍﻟﻤﺘﻘﻄﻌﺔ‬
‫‪٨‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫‪٤‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺎﺳﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺎﺳﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬

‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺎﺳﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫‪٥‬‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪١‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ‬

‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺔ ﻣﻌ ﹰﺎ‬

‫ﺳـﺤﺐ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬
‫‪٦‬‬
‫ﻭﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺳـﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳـﺤﺎﺕ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺑﻌﺪ ﺭﺵ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٤‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬ ‫‪٢٦٦‬‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺑﺎﻟﻔﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪:‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻔﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻘﻄﻊ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻘﺼﻴـﺮ ﺍﻟﻔﺎﺻـﻞ ﺍﻟﺰﻣﻨـﻲ ﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﺎﺳـﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟـﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣـﻲ ﺍﻟﻤﺘﻘﻄﻌﺔ‬
‫‪٧‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﻟﺘﻄﻮﻳـﻞ ﺍﻟﻔﺎﺻـﻞ ﺍﻟﺰﻣﻨـﻲ ﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﺎﺳـﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟـﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣـﻲ ﺍﻟﻤﺘﻘﻄﻌﺔ‬
‫‪٨‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬

‫ﻣﺎﺳﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﻄﺮ‬ ‫■‬

‫‪ ،‬ﺳـﻴﺘﻢ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳـﺤﺎﺕ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﺘﺸـﻒ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺳﻘﻮﻁ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﹰ‬ ‫ﹰ‬
‫ﺍﻟﻤﻄـﺮ‪ .‬ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﻀﺒﻂ ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳـﺤﺎﺕ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴـﺎ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻜﻤﻴﺔ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ ﻭﺳـﺮﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻣﺨﺘﺎﺭ ﹰﺍ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺣﺴﺎﺳـﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸـﻌﺮ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻮﺍﺳـﻄﺔ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳـﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ‬
‫ﺑﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﻄﺮ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺎﺳﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺎﺳﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫‪٥‬‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪١‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ‬

‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
 ‫‪٢٦٧‬‬ ‫‪ .٣-٤‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬

‫ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬
‫‪٦‬‬

‫‪٧‬‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺔ ﻣﻌ ﹰﺎ‬

‫ﺳـﺤﺐ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬
‫‪٨‬‬
‫ﻭﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺳـﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳـﺤﺔ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺑﻌـﺪ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺭﺵ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪٤‬‬ ‫)ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪﺓ ﻣﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬
‫ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﺑﻌﺪ ﺗﺄﺧﺮ ﻗﺼﻴﺮ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﻘﻄﺮ‪(.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳـﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ‬
‫ﺑﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﻄﺮ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺎﺳﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺎﺳﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫‪٥‬‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪١‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ‬

‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
 ‫‪ .٣-٤‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬ ‫‪٢٦٨‬‬
‫ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬
‫‪٦‬‬

‫‪٧‬‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺔ ﻣﻌ ﹰﺎ‬

‫ﺳـﺤﺐ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬
‫‪٨‬‬
‫ﻭﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺳـﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳـﺤﺔ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺑﻌـﺪ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺭﺵ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫)ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪﺓ ﻣﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬
‫ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﺑﻌﺪ ﺗﺄﺧﺮ ﻗﺼﻴﺮ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﻘﻄﺮ‪(.‬‬
 ‫‪٢٦٩‬‬ ‫‪ .٣-٤‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬

‫■ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺎﺳﺤﺎﺕ ﻭﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪.“ON‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.IGNITION ON‬‬
‫■ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﺮ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤﺎﺳﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﻄﺮ(‬
‫● ﻳﻘﺮﺭ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﺮ ﻛﻤﻴﺔ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﺮ‪.‬‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﺴﺘﺸـﻌﺮ ﺑﺼﺮﻱ‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﻄﻊ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻭﻕ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻐـﺮﻭﺏ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺰﺟـﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺼـﻮﺭﺓ ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺸﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬

‫‪٤‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ‪IGNITION‬‬ ‫● ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﺳـﺤﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫‪ ،ON‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ”‪.“AUTO‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫● ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻠﻘﺔ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻣﺘﺠﻬﺔ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ”‪ “AUTO‬ﻣﺨﺘﺎﺭ ﹰﺍ‪ ،‬ﺳﺘﻌﻤﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﺮ ‪°٩٠) 90°C‬ﻡ( ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‪ ،‬ﺃﻭ ‪°١٥-) -15°C‬ﻡ( ﺃﻭ ﺃﺧﻔﺾ‪،‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﺿﻊ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ”‪.“AUTO‬‬
‫■ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺭﺵ ﺳﺎﺋﻞ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻮﻫﺎﺕ ﺍﻟﻐﺴـﺎﻟﺔ ﻣﺴـﺪﻭﺩﺓ ﺃﻡ ﻻ ﻭﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻭﺟﺪ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻥ ﺳﺎﺋﻞ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺃﻡ ﻻ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٤‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬ ‫‪٢٧٠‬‬

‫■ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺣﻮﻝ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺎﺳـﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ”‪) “AUTO‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ‬
‫ﺑﻤﺎﺳﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﻄﺮ(‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻣﺎﺳـﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻟﻤﺲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸـﻌﺮ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣـﻲ ﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ”‪ .“AUTO‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺍﺣﺘﺒﺎﺱ ﺃﺻﺎﺑﻌﻚ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﺑﻤﺎﺳـﺤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫■ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺣﻮﻝ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺎﺭﺩ ﹰﺍ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺩﺍﻓﺌ ﹰﺎ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺠﻤﺪ‬
‫ﺍﻟﺴـﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﻓﻲ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴـﺒﺐ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬

‫■ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺟﺎﻓ ﹰﺎ‬

‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺭﺵ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻣﻀﺨﺔ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺳﺤﺐ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﻧﺤﻮﻙ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺴﺤﻮﺑ ﹰﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ ﻣﺴﺪﻭﺩﺓ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺩﺑﻮﺱ ﺃﻭ ﺷﻲﺀ ﺁﺧﺮ ﻣﺸﺎﺑﻪ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﺳﺘﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.‬‬
 ‫‪٢٧١‬‬ ‫‪ .٤-٤‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪:‬‬

‫ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬ ‫●‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴـﻦ ”‪ “LOCK‬ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬
‫ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻣﻐﻠﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬ ‫●‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣـﻦ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‬
‫ﻣﻐﻠﻘﺔ‪.‬‬
‫‪٤‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬ ‫●‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫■ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫← ﺹ ‪٦١٢‬‬
‫■ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ )ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪ 2NR-FBE‬ﻓﻘﻂ(‬
‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺀ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ‪ ٤/١‬ﺃﻭ ﺃﻗﻞ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ )‪ ١٠) 10 L (2.2 Imp.gal.‬ﻟﺘﺮ )‪ ٢٫٢‬ﻏﺎﻟﻮﻥ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ(( ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫● ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻓﺌﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٥‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ‪ ١٠) 10 km‬ﻛﻢ(‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﺠﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬
‫■ ﻓﺘﺤﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎﺹ‬
‫ﻟﻤﻨـﻊ ﺍﻟﺘـﺰﻭﺩ ﺑﻨﻮﻉ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﺑﻔﺘﺤﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴـﺘﻮﻋﺐ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺨﺎﺕ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎﺹ‪.‬‬
 ‫‪ .٤-٤‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬ ‫‪٢٧٢‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫ﻗـﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋـﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴـﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋـﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﺑﻌـﺪ ﺍﻟﺨـﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ ﺑـﺎﺏ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﺳـﻄﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻲ ﻣﻦ ﺟﺴـﻢ‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻟﺘﻔﺮﻳـﻎ ﺃﻳﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺀ ﺍﺳـﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺍﻻﺳـﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻻﻥ ﺃﻱ‬
‫ﺷﺮﺍﺭﺓ ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺷﻌﺎﻝ ﺑﺨﺎﺭ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬
‫● ﺍﻣﺴﻚ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺾ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎﺀ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻩ ﺑﺒﻂﺀ ﻟﻨﺰﻋﻪ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺴـﻤﻊ ﺻﻮﺕ ﻫﺸﻬﺸـﺔ )ﻫﺒﺔ ﺳـﺮﻳﻌﺔ( ﻋﻨﺪ ﺗﺮﺧﻴﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‪ .‬ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻧـﺰﻉ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺗﻤﺎﻣ ﹰﺎ‪ .‬ﻓـﻲ ﺍﻟﻄﻘﺲ ﺍﻟﺤﺎﺭ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻨﺪﻓﻊ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﻋﺎﻟﻴ ﹰﺎ ﻣـﻦ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻷﻱ ﺷﺨﺺ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻋﻦ ﺟﺴﻤﻪ ﺑﺎﻻﻗﺘﺮﺍﺏ ﻣﻦ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺡ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﺴﺘﻨﺸﻖ ﺑﺨﺎﺭ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺩﺓ ﺿﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻨﺸﺎﻗﻪ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻴﻦ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﺮﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺗﻠﻤﺲ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﺃﻭ ﺷﻲﺀ ﻣﺸﺤﻮﻥ ﺑﺸﺤﻨﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﻟﺸﺤﻦ ﺟﺴﻤﻚ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻣﻦ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪:‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻓﻮﻫﺔ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻓﻲ ﻋﻨﻖ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫● ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ ﺑﻌﺪ ﻓﺼﻞ ﻓﻮﻫﺔ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ ﻭﺗﻮﻗﻔﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻻﻣﺘﻼﺀ‪.‬‬
 ‫‪٢٧٣‬‬ ‫‪ .٤-٤‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫■ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫● ﻻ ﺗﺠﻌﻞ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻳﻨﺴﻜﺐ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴـﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳـﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻧﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻐﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﻤﻄﻠﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ‪ 2NR-FBE‬ﻓﻘـﻂ‪ :‬ﻗـﻢ ﺑﻤـﻞﺀ ﺧـﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗـﻮﺩ ﺑﺎﻟﺒﻨﺰﻳـﻦ ﻛﻞ ‪ ١٠٠٠٠) 10000 km‬ﻛﻢ( ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻷﻗـﻞ‪ .‬ﻋـﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗـﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺪﻫـﻮﺭ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻭ ﻗـﺪﺭﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺃﺩﺍﺀ ﺃﻧﻈﻤـﺔ ﺍﻧﺒﻌﺎﺙ ﻏﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻠﻞ‪.‬‬

‫ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫‪ ١‬ﺍﺳـﺤﺐ ﺍﻟﻔﺎﺗـﺢ ﻟﻸﻋﻠـﻰ ﻟﻔﺘـﺢ ﺑـﺎﺏ ﻓﺘﺤﺔ‬
‫ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫‪ ٢‬ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺧـﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻩ ﺑﺒﻂﺀ ﻭﻗﻢ‬

‫ﺑﺘﻌﻠﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺑﺎﺏ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬
 ‫‪ .٤-٤‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬ ‫‪٢٧٤‬‬
‫ﺇﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻏﻄﺎﺀ ﺧﺰﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻮﻗـﻮﺩ ﺑﺎﺗﺠـﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘـﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴـﺎﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬
‫ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮﺕ ﻃﻘﺔ‪ .‬ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺭﻓﻊ ﻳﺪﻙ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻳﺪﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻌﻜﺴﻲ ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﻼ‪.‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻏﻄﺎﺀ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻱ ﺷـﻲﺀ ﻏﻴﺮ ﻏﻄﺎﺀ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻣﻦ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﻟﺴـﻴﺎﺭﺗﻚ‪ .‬ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﻧﻮﻉ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
 ‫‪٢٧٥‬‬ ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎﹰ∗‬

‫ﻣﻮﺟﺰ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺩﻭﻥ‬
‫ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ‬
‫ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﻧﻈـﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‬

‫‪٤‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫‪ ١‬ﺍﺿﻐـﻂ ﺍﻟـﺰﺭ ”‪ “ON-OFF‬ﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﻧﻈـﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﺳـﻴﻀﻲﺀ ﻣﺆﺷـﺮ ﻧﻈـﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﻹﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪.‬‬

‫‪ ٢‬ﻗـﻢ ﺑﺰﻳـﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺧﻔـﺾ ﺳـﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻟﺴـﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑـﺔ ﻭﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﻟﻸﺳـﻔﻞ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻀﻲﺀ ﻣﺆﺷﺮ ”‪.“SET‬‬
‫ﺳـﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺭﻓﻊ ﻳﺪﻙ ﻋﻦ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ‬
‫ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ‪.‬‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬

 ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٧٦‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻟﺨﻔﺾ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺿﺒـﻂ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺔ ﺑﺪﻗـﺔ‪ :‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳـﻚ ﺍﻟـﺬﺭﺍﻉ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﺿﺒـﻂ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺔ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ﻛﺒﻴـﺮ‪ :‬ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ‬
‫ﻣﺴﺤﻮﺑ ﹰﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ‪.‬‬
‫ﺳﺘﺰﺩﺍﺩ ﺃﻭ ﺳﺘﻨﺨﻔﺾ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺔ ﺑﺪﻗﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺔ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ‪ ١٫٦) 1.6 km/h‬ﻛﻢ‪/‬ﺳـﺎﻋﺔ( ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺔ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ﻛﺒﻴﺮ‪ :‬ﻳﻤﻜﻦ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﺴـﺘﻤﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ‪.‬‬

‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻭﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬

‫ﺳـﺤﺐ ﺍﻟـﺬﺭﺍﻉ ﻧﺤﻮﻙ ﻳـﺆﺩﻱ ﻹﻟﻐـﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘـﻢ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ ﺇﻟﻐـﺎﺀ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺸـﻴﻖ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﺍﻣـﻞ ﺃﻭ ﺿﻐـﻂ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘـﺶ )ﺟﻬـﺎﺯ ﻧﻘﻞ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻓﻘﻂ(‪.‬‬
‫ﺩﻓـﻊ ﺍﻟـﺬﺭﺍﻉ ﻟﻸﻋﻠـﻰ ﻳـﺆﺩﻱ ﻻﺳـﺘﺌﻨﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺳـﺘﺌﻨﺎﻑ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺳﺮﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺃﻋﻠـﻰ ﻣـﻦ ‪ ٤٠) 40 km/h‬ﻛﻢ‪/‬ﺳـﺎﻋﺔ(‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ‪.‬‬
 ‫‪٢٧٧‬‬ ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫■ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫● ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜـﻮﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪ D‬ﺃﻭ ﻳﺘـﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺪ￯ ‪ 4‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠـﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪،M‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺪ￯ ‪ 4‬ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﹰﺍ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻘﺒﺾ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ‪) .‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤﻘﺎﺑﺾ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ(‬
‫● ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪ ٤٠) 40 km/h‬ﻛﻢ‪ /‬ﺳﺎﻋﺔ( ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ‪.‬‬
‫■ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻄﻬﺎ‬
‫● ﻳﻤﻜﻦ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻋﺎﺩﻳﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ‪.‬‬
‫● ﺣﺘـﻰ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺑﺘﻌﺠﻴﻞ‬
‫ﻻ ﺛﻢ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﺃﻭ ﹰ‬
‫■ ﺍﻹﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‬
‫ﺳـﻴﺘﻮﻗﻒ ﻧﻈـﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈـﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴـ ﹰﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃـﺔ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻦ‬
‫‪٤‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺳـﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻣﺴـﺒﻘ ﹰﺎ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ‪ ١٦) 16 km/h‬ﻛﻢ‪/‬‬
‫ﺳﺎﻋﺔ( ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬

‫● ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﻴﺔ ﻋﻦ ‪ ٤٠) 40 km/h‬ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ( ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪) VSC‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‪.‬‬
‫● ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴﺤﺐ ‪ TRC‬ﻟﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‪.‬‬
‫● ﻋﻨـﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜـﻢ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ‪ VSC‬ﺃﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜـﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴـﺤﺐ ‪) TRC‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‪.‬‬
‫■ ﺇﺫﺍ ﺃﺿﺎﺀ ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺻﻔﺮ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ(‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”‪ “ON-OFF‬ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﺗﺘﻤﻜـﻦ ﻣـﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈـﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺃﻭ ﺗـﻢ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺸﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪ .‬ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫■ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻋﺮﺽ »ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺗﻮﺟﻪ ﻟﻠﻮﻛﻴﻞ« ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ(‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”‪ “ON-OFF‬ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﺗﺘﻤﻜـﻦ ﻣـﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈـﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺃﻭ ﺗـﻢ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺸﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪ .‬ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
 ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٧٨‬‬

‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”‪ “ON-OFF‬ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫■ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻓﻲ ﺃﻳﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ ﻳﺆﺩﻱ ﻟﻠﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻓﻲ ﺍﻻﺯﺩﺣﺎﻡ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ‬
‫● ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻕ ﺫﺍﺕ ﻣﻨﻌﻄﻔﺎﺕ ﺣﺎﺩﺓ‬
‫● ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻕ ﻣﻠﺘﻮﻳﺔ‬
‫● ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻕ ﺯﻟﻘﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻤﻐﻄﺎﺓ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻠﻴﺪ‬
‫● ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﺪﺭﺍﺕ‪/‬ﻣﺮﺗﻔﻌﺎﺕ ﺣﺎﺩﺓ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺰﺩﺍﺩ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﺪﺭ ﺣﺎﺩ‪.‬‬
‫● ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻄﺮ ﻣﻘﻄﻮﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬
 ‫‪٢٧٩‬‬ ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺻﻒ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ∗‬

‫ﻣﺴﺘﺸـﻌﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺻﻒ ﺳـﻴﺎﺭﺓ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻫﻮ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ ﻳﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺻﻒ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺣﺴـﺎﺏ ﺍﻟﻤﺴـﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻮﺍﺋﻖ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‬
‫ﻭﺇﺑﻼﻏـﻚ ﺑﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻹﺷـﺎﺭﻱ ﻋﻨﺪ ﺻﻒ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﻣﺘـﻮﺍﺯ ﺃﻭ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻛﺮﺍﺝ‪ .‬ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﺑﻔﺤﺺ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬

‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ‬

‫‪٤‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻛﻨﻴﻦ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﻴﻦ*‬

‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻛﻨﻴﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﻴﻦ*‬
‫*‪ :‬ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺴﺘﺔ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬

 ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٨٠‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺻﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸـﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺴﺘﺸـﻌﺮ ﺍﻟﻤﺴـﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺻﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ ،‬ﻳﻀﺎﺀ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻹﺑﻼﻍ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﺑﺄﻥ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﺮﺽ )ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑـ ‪ ٦‬ﻣﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ(‬

‫ﻋﻨـﺪ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸـﻌﺮﺍﺕ ﺑﺎﻛﺘﺸـﺎﻑ ﺃﻱ ﻋﺎﺋـﻖ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺷـﻜﻞ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷـﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﻳﺘـﻢ ﺍﻛﺘﺸـﺎﻓﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳـﻄﺔ‬
‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﻳﺘـﻢ ﺍﻛﺘﺸـﺎﻓﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳـﻄﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﻳﺘـﻢ ﺍﻛﺘﺸـﺎﻓﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳـﻄﺔ‬
‫‪٢‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻤﺆﺧﺮﺓ‬
‫‪٣‬‬
 ‫‪٢٨١‬‬ ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻭﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺇﺷﺎﺭﻱ‬

‫ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸـﻌﺮ ﺑﺎﻛﺘﺸـﺎﻑ ﺃﻱ ﻋﺎﺋـﻖ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﻤﺴـﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴـﺔ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﻳﺘﻢ‬
‫ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺇﺷﺎﺭﻱ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻹﺷﺎﺭﻱ ﻭﻣﺪﺗﻪ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٦١٥‬‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻛﻨﻴﻦ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﻴﻦ )ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺴﺘﺔ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ(‬ ‫■‬

‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬

‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺎﺋﻖ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬

‫‪60 - 45 cm‬‬
‫ﻣﺘﻘﻄﻊ‬
‫)‪ ٦٠‬ﺇﻟﻰ ‪ ٤٥‬ﺳﻢ(‬

‫‪٤‬‬ ‫‪45 - 35 cm‬‬

‫ﻣﺘﻘﻄﻊ ﺳﺮﻳﻌ ﹰﺎ‬
‫)‪ ٤٥‬ﺇﻟﻰ ‪ ٣٥‬ﺳﻢ(‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪35 cm‬‬

‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫)‪ ٣٥‬ﺳﻢ(‬
 ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٨٢‬‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻛﻨﻴﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﻴﻦ )ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺴﺘﺔ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ(‬ ‫■‬

‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬

‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺎﺋﻖ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬

‫‪60 - 45 cm‬‬
‫ﻣﺘﻘﻄﻊ‬
‫)‪ ٦٠‬ﺇﻟﻰ ‪ ٤٥‬ﺳﻢ(‬

‫‪45 - 35 cm‬‬
‫ﻣﺘﻘﻄﻊ ﺳﺮﻳﻌ ﹰﺎ‬
‫)‪ ٤٥‬ﺇﻟﻰ ‪ ٣٥‬ﺳﻢ(‬

‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪35 cm‬‬

‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫)‪ ٣٥‬ﺳﻢ(‬
 ‫‪٢٨٣‬‬ ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ‬ ‫■‬

‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬

‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺎﺋﻖ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ*‬

‫‪150 - 65 cm‬‬
‫ﻣﺘﻘﻄﻊ‬
‫)‪ ١٥٠‬ﺇﻟﻰ ‪ ٦٥‬ﺳﻢ(‬

‫‪65 - 50 cm‬‬
‫ﻣﺘﻘﻄﻊ ﺳﺮﻳﻌ ﹰﺎ‬
‫)‪ ٦٥‬ﺇﻟﻰ ‪ ٥٠‬ﺳﻢ(‬

‫‪٤‬‬ ‫‪50 - 40 cm‬‬

‫ﻣﺘﻘﻄﻊ ﺳﺮﻳﻊ ﺟﺪ ﹰﺍ‬
‫)‪ ٥٠‬ﺇﻟﻰ ‪ ٤٠‬ﺳﻢ(‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٤٠) 40 cm‬ﺳﻢ(‬

‫*‪ :‬ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺴﺘﺔ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ‬

 ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٨٤‬‬
‫ﻣﺪ￯ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ ٦٠) 60 cm‬ﺳﻢ(‬

‫ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ ٦٠) 60 cm‬ﺳﻢ(‬
‫ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ ١٥٠) 150 cm‬ﺳﻢ(‬
‫ﺍﻟﺸـﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤـﻲ ﻳﺒﻴـﻦ ﻣـﺪ￯ ﺍﻛﺘﺸـﺎﻑ‬
‫‪٣‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ‪ .‬ﻻﺣﻆ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ‬
‫ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻌﻮﺍﺋﻖ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﺟﺪ ﹰﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻗـﺪ ﻳﺘﻐﻴـﺮ ﻣﺪ￯ ﺍﻻﻛﺘﺸـﺎﻑ ﻭﻓﻘـ ﹰﺎ ﻟﺸـﻜﻞ ﺍﻟﻌﺎﺋﻖ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺦ‪.‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬

‫■ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺻﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪.“ON‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.IGNITION ON‬‬
‫● ﻣﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻛﻨﻴﻦ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﻴﻦ‪:‬‬
‫• ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴـﺘﻤﺮﺓ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪P‬‬
‫• ﺗﻜﻮﻥ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪ ١٠) 10 km/h‬ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ( ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ‬
‫● ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ‪/‬ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻷﻭﺳﻂ‪:‬‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠﻒ ‪R‬‬
‫● ﺗﻢ ﻧﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
 ‫‪٢٨٥‬‬ ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫■ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‬

‫● ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻮﺍﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫● ﺇﻥ ﺑﻌـﺾ ﺣـﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨـﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠـﻰ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸـﻌﺮﺍﺕ‬
‫ﺑﺎﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻌﻮﺍﺋﻖ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺃﻣﺜﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻗﺪ ﺗﺤﺪﺙ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﻠﻴﺪ ﺃﻭ ﺛﻠﺞ ﺃﻭ ﻭﺣﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻤﺴﺘﺸـﻌﺮ ﻣﺘﺠﻤﺪ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻤﺖ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺠﻠﻴﺪ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸـﻌﺮ‪ ،‬ﺳـﻮﻑ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺴﺘﺸـﻌﺮ ﺍﻟﻤﺴـﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺻﻒ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺸﻲﺀ ﻣﺎ‪.‬‬
‫• ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﻋﺮ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺎﺋﻞ ﺃﻭ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﺤﺼﻰ ﺃﻭ ﺑﺎﻷﻋﺸﺎﺏ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﺤﺎﻃﺔ ﺑﻀﻮﺿﺎﺀ ﻧﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ ﺃﺑﻮﺍﻕ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﺭﺍﺟﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺎﺣﻨﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﺿﻮﺿﺎﺀ ﺃﺧﺮ￯ ﺗﻮﻟﺪ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺴﻤﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﻮﺟﺪ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺻﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‪.‬‬
‫• ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻟﻠﺮﺵ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﺃﻭ ﻟﻸﻣﻄﺎﺭ ﺍﻟﻐﺰﻳﺮﺓ‪.‬‬
‫• ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻤﻮﺩ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺃﻭ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ‪.‬‬
‫‪٤‬‬ ‫• ﺗﻘﺘﺮﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺭﺻﻴﻒ ﻋﺎﻝ ﺃﻭ ﻗﺎﺋﻢ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻣﻌﺮﺽ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﺟﻮ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﻟﺒﺮﻭﺩﺓ‪.‬‬
‫• ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺎﺋﻖ ﺗﺤﺖ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫• ﻋﻨﺪ ﺍﻗﺘﺮﺍﺏ ﺍﻟﻌﻮﺍﺋﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ‪.‬‬

‫• ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﻏﻴﺮ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ )ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻣﻨﺨﻔﺾ‪ ،‬ﺍﻟﺦ( ﻣﺮﻛﺐ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﻀﻲﺀ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﺀﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ﺣﺎﻣﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﺴﻴﺮ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻣﻴﻼﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻷﻣﺜﻠﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸـﻌﺮﺍﺕ ﺑﺎﻛﺘﺸـﺎﻑ ﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺃﺟﺴﺎﻡ‬
‫ﺃﺧﺮ￯ ﺗﺒﺪﻭ ﺃﻗﺮﺏ ﻣﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﺷﻜﻠﻬﺎ‪.‬‬
 ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٨٦‬‬
‫● ﻗﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻌﺎﺋﻖ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﺸﻜﻠﻪ‪ .‬ﺗﻮﺧﻰ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻌﻮﺍﺋﻖ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺃﺷﻴﺎﺀ ﺭﻗﻴﻘﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻴﺎﺝ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺒﺎﻝ ﺍﻟﺦ‬ ‫•‬
‫ﻗﻄﻦ ﻭﺛﻠﺞ ﻭﺃﺷﻴﺎﺀ ﺃﺧﺮ￯ ﺗﻤﺘﺺ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫•‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﺣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺰﻭﺍﻳﺎ‬ ‫•‬
‫ﻋﻮﺍﺋﻖ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫•‬
‫ﻋﻮﺍﺋﻖ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﺟﺰﺍﺅﻫﺎ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺑﺎﺭﺯﺓ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫•‬
‫ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﺗﺪﻭﻥ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ‬ ‫•‬
‫● ﺑﻌـﺪ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻛﺘﺸـﺎﻑ ﺍﻟﻌﺎﺋﻖ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺴـﺘﻐﺮﻕ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻗﺒـﻞ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳـﺮ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺗﺘﺤﺮﻙ ﺑﺴﺮﻋﺎﺕ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻘﺘﺮﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪.‬‬
‫● ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻌﻮﺍﺋﻖ ﺍﻟﺮﻗﻴﻘﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻋﻨﺪ ﺍﻗﺘﺮﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺣﺘﻰ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫● ﻋﻨـﺪ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑـﻪ( ﺃﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺳـﻤﺎﻉ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗـﻢ ﺇﺻـﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺑﺎﻟﺮﻏـﻢ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺎﺋﻖ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸـﻌﺮﺍﺕ ﺑﺨﺮﻗـﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫■ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ )ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑـ ‪ ٦‬ﻣﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ ﻓﻘﻂ(‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻭﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‪.‬‬
‫)ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ ← ﺹ ‪(٦١٥‬‬
 ‫‪٢٨٧‬‬ ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺻﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﻡ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺁﻣﻨﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺴﺮﻋﺎﺕ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪ ١٠) 10 km/h‬ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ( ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﺪ￯ ﺍﻻﻛﺘﺸﺎﻑ‪.‬‬
‫● ﻣﻨﺎﻃـﻖ ﺍﻛﺘﺸـﺎﻑ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸـﻌﺮ ﻭﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻻﺗﺨﺎﺫ ﺭﺩ ﺍﻟﻔﻌـﻞ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺤـﺮﻙ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻴﻄـﺔ ﺑﺎﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ )ﺧﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ( ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴـﻼﻣﺔ‪ ،‬ﻭﻗـﻢ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺒﻂﺀ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫‪٤‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺻﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‬
‫ﻓـﻲ ﺍﻟﺤـﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻗـﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﺴـﺒﺐ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸـﻌﺮ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‪ .‬ﺍﻓﺤﺺ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﺪ￯ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫● ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺎﺋﻖ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﺍﺻﻄﺪﻣﺖ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺸﻲﺀ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻗﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﺍﺻﻄﺪﻣﺖ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺑﺸﻲﺀ ﻣﺎ‪.‬‬
‫■ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻏﺴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻻ ﺗﺮﺵ ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‪.‬‬
 ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٨٨‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ∗‬

‫ﻳﻘﻮﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺣﻴﻦ‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻓﻲ ﺇﺷـﺎﺭﺓ ﻣﺮﻭﺭ ﺃﻭ ﺗﻘﺎﻃﻊ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺤﺴـﻴﻦ ﺍﻻﺳـﺘﻬﻼﻙ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻟﻠﻮﻗﻮﺩ ﻭﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺋﻲ ﺍﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻻﺗﻌﺸﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬ ‫■‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﻀﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺣﻴﻦ‬
‫ﻳﻜـﻮﻥ ﺟﻬـﺎﺯ ﻧﻘـﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹸﺎ ﻋﻠـﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪ .D‬ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﺣﻴـﻦ ﻳﺘﻮﻗـﻒ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ‪ ،‬ﺳـﻴﻀﻲﺀ ﻣﺆﺷـﺮ ﻧﻈـﺎﻡ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬

‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬ ‫■‬

‫ﺍﺭﻓﻊ ﻗﺪﻣﻚ ﻋﻦ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪ .‬ﺳﻴﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﺣﻴﻦ ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ،‬ﺳﻴﻨﻄﻔﺊ ﻣﺆﺷﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬

‫ﺇﺑﻄﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫ﺍﺿﻐـﻂ ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺇﻟﻐـﺎﺀ ﻧﻈـﺎﻡ ﺇﻳﻘـﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻹﺑﻄﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﺳـﻴﻀﻲﺀ ﻣﺆﺷـﺮ ﺇﻟﻐـﺎﺀ ﻧﻈـﺎﻡ ﺇﻳﻘـﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺿﻐﻄـﺖ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﻣـﺮﺓ ﺃﺧـﺮ￯‪ ،‬ﺳـﻴﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﺳـﻴﻨﻄﻔﺊ ﻣﺆﺷـﺮ‬
‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬

‫ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‬ ‫■‬

‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ،‬ﺳـﺘﺘﻢ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺛﻢ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬

 ‫‪٢٨٩‬‬ ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺎﺕ‬

‫ﻋﻨـﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺣﻴﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺳـﻄﺢ‬
‫ﻣﺎﺋـﻞ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺭﺟﻮﻉ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﺗﻮﻟﻴﺪ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻗﻮﺓ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺎﺕ‪/‬ﺍﻟﻤﻨﺤﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﻤﻴﻼﻥ‪.‬‬ ‫●‬
‫ﻗﺪ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮﺗ ﹰﺎ ﺻﺎﺩﺭ ﹰﺍ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﻻ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ‪.‬‬ ‫●‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻭﻗﺪ ﺗﺼﺪﺭ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﻻ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ‪.‬‬ ‫●‬

‫■ ﻧﻘﺎﻁ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫● ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﻌﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮﻥ‬
‫‪٤‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺤﻴﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪(٢٢٣ ،٢٢٠ ←) .‬‬
‫● ﺣﻴﻦ ﺗﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻣﺂﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ‪.‬‬
‫● ﻗـﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻼﺳـﻠﻜﻴﺔ ﻭﻧﺰﻋﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫● ﺑﻌﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺪﻭﻳﺮ‬
‫ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫■ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫● ﻳﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻨﺪ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻤﺪﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫• ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪.D‬‬
‫• ﻳﻜﻮﻥ ﺣﺰﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻣﺸﺪﻭﺩ ﹰﺍ‪.‬‬
‫• ﻳﻜﻮﻥ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻣﻐﻠﻘ ﹰﺎ‪.‬‬
‫• ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﺘﻮﻗﻔ ﹰﺎ‪) .‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ(‬
‫• ﺗﻜﻮﻥ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺨﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻑ‪.‬‬
‫• ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ‪° ٥-) -5°C‬ﻡ( ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫• ﻳﻜﻮﻥ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻐﻠﻘ ﹰﺎ‪(٤٤٣ ←) .‬‬
 ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٩٠‬‬
‫● ﻓـﻲ ﺍﻟﺤـﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ .‬ﻻ ﻳﺪﻝ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫• ﺣﻴﻦ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‪.‬‬
‫• ﺣﻴﻦ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﻭﺭﻱ‪.‬‬
‫• ﺣﻴﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻜﻔﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﺻﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻭﺍﻧﺨﻔﺎﺽ‬
‫ﺷـﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳـﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺣﻴﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺤﻤـﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻛﺒﻴﺮﺍ ﺃﻭ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺳـﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫ﺟﺪﺍ ﺃﻭ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‪.‬‬
‫• ﺣﻴﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﺮﺍﻍ ﻣﻌﺰﺯ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻑ‪.‬‬
‫• ﺣﻴﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻗﺼﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫• ﺣﻴﻦ ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻻﺯﺩﺣﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﺣﻴﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻭ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺳﺎﺋﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪ ﹰﺍ ﺃﻭ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪ ﹰﺍ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﻔﻊ‪/‬ﻣﻨﺤﺪﺭ ﺣﺎﺩ‪.‬‬
‫• ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫• ﺣﻴﻦ ﺗﺘﻢ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺣﻴﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ ﺃﻭ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‪.‬‬
‫• ﻟﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﺼﻞ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫● ﺣﻴﻦ ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ،‬ﺳـﺘﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺇﺫﺍ‬
‫ﺗﻮﺍﻓﺮﺕ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫)ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪(.‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‪) .‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ(‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪) .‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ(‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪ M‬ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸﻴﻖ ‪ N‬ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠﻒ ‪ R‬ﻣﻦ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪.D‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪) .P‬ﺣﻴﻦ ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪(.P‬‬
‫• ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺷﺪ ﺣﺰﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫• ﻳﺘﻢ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻻﻧﺰﻻﻕ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫● ﺣﻴﻦ ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫)ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪(.‬‬
‫• ﺣﻴﻦ ﻳﺘﻢ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺃﻭ ﺑﻘﻮﺓ‪.‬‬
‫• ﺣﻴﻦ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‪.‬‬
‫• ﺣﻴﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺣﺪ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ )ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺰﻳﻞ ﺿﺒﺎﺏ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬ﺇﻟﺦ(‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺨﻔﻀﺖ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
 ‫‪٢٩١‬‬ ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫● ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﻌﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ،‬ﺳـﻴﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺳـﻴﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸـﻐﻴﻠﻪ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٢٢٣ ،٢٢٠‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﺗـﻢ ﺇﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﻌﺪ ﺑﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ‪،‬ﹰ‬
‫ﻟﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺒﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫■ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﺘﻮﻗﻔ ﹰﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴـﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ :‬ﺣﻴﻦ ﻳﻜـﻮﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿـﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻭﻳﺘﻢ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺑﺴـﺮﻋﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻧﺨﻔﺎﺿﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻹﻋﻄـﺎﺀ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳـﺔ ﻷﺩﺍﺀ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴـﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜـﻮﻥ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ‪ ،‬ﻗـﻢ ﺑﺈﺑﻄﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﻀﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫‪٤‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٣٩٦ ،٣٨٩‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻀﺒـﺎﺏ ﻳﺘﺮﺍﻛـﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺟـﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜـﺮﺭﺓ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻹﺑﻄﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫● ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺒﻌﺜﺖ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬

‫• ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬
‫)ﻣﻄﻮﻝ(« ﻗـﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮﻩ ﺇﻟﻰ‬
‫ﹼ‬ ‫»ﺗﺸـﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﹰ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻣﻀﺒﻮﻃ‬ ‫ﻻﺗﻌﺸـﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺇﻋـﺪﺍﺩ ﻣﺪﺓ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺴـﺮﻋﺔ‬
‫»ﺇﻳﻘﺎﻑ )ﻗﻴﺎﺳـﻲ(«‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺒﻌﺜﺖ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﺣﻴﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﺪﺓ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺴـﺮﻋﺔ ﻻﺗﻌﺸﻴﻘﻴﺔ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ‬
‫ﻋﻠـﻰ »ﺇﻳﻘﺎﻑ )ﻗﻴﺎﺳـﻲ(«‪ ،‬ﺍﺿﻐـﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫■ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺪﺓ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻻﺗﻌﺸﻴﻘﻴﺔ ﺣﻴﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫← ﺹ ‪١٤٢‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺪﺓ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺣﻴﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻠـﻰ ﺷﺎﺷـﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ )← ﺹ ‪) .(١٤٨‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺪﺓ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺣﻴﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪(.‬‬
‫■ ﻋﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫← ﺹ ‪١٤١‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫← ﺹ ‪١٤٥‬‬
 ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٩٢‬‬
‫■ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬
‫ﻭﺭﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ‬
‫● ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‪/‬ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬

‫‪ “Press Brake More‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻜﻔﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫← ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬ ‫”‪To Active‬‬

‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ‬

‫‪“Non-Dedicated‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫”‪Battery‬‬
‫← ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫• ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬

‫← ﻳﺘﻢ ﻣﻨﻊ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ ﻹﻋﻄﺎﺀ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻳﺪﻭﺭ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻟﻤﺪﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫”‪“Battery Charging‬‬
‫← ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﻌﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻤﺪﺓ ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ )ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٦٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ(‬
‫← ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬

‫• ﻳﺘﻢ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ‪.‬‬

‫← ﺩﻉ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻳﺪﻭﺭ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫‪“Stop‬‬ ‫&‬ ‫‪Start‬‬
‫ﻣﻔﺘﻮﺣ ﹰﺎ‪.‬‬
‫”‪Unavailable‬‬
‫← ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺒﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬

‫• ﺗﺘﻢ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫• ﻓﺮﺍﻍ ﻣﻌﺰﺯ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻑ‪.‬‬
‫”‪“In Preparation‬‬
‫← ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﻓﺮﺍﻍ ﻣﻌﺰﺯ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮ￯‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪.‬‬
 ‫‪٢٩٣‬‬ ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‪/‬ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬

‫‪ • “For Climate Con-‬ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺃﻭ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‪.‬‬

‫• ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬ ‫”‪trol‬‬

‫● ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺘﻮﻗﻔ ﹰﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‪/‬ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬

‫ﺗﻢ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﺃﻭ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‪.‬‬

‫← ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﻭﺻﻮﻝ ﻓﺮﺍﻍ ﻣﻌﺰﺯ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺇﻟﻰ‬ ‫”‪“In Preparation‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪.‬‬

‫‪ • “For Climate Con-‬ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺃﻭ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‪.‬‬

‫• ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬ ‫”‪trol‬‬

‫‪٤‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬

‫”‪“Battery Charging‬‬
‫← ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻑ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
 ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٩٤‬‬
‫■ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻹﺷﺎﺭﻱ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻓﺘﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﻛﺎﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪ ،D‬ﻓﺴـﻴﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺇﺷـﺎﺭﻱ ﻭﺳﻴﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ .‬ﺃﻏﻠﻖ ﺑﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪.‬‬
‫■ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫● ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨـﺎﺹ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺮﺗﻔﻌ ﹰﺎ ﺟﺪ ﹰﺍ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﻗﻄـﻊ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻓﺠﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﻟﻤﻨﻊ ﻓﺼﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻤﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻨﺪ ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﻣﻌﺘﺪﻝ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻓﺼﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٣‬ﺛﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﺛﻢ ﺍﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ”‪ “ACC‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫”‪) “ON‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴـﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﻨﻈـﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ‬
‫‪ ACCESSORY‬ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪) IGNITION ON‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫● ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻓﺼﻞ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﻫﺬﺍ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻜﺮﺍﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻋﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﻗـﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ”‪) “ON‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬
‫ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪) IGNITION ON‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﺛﻢ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫■ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫← ﺹ ‪٥٧٧‬‬
‫■ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺆﺷﺮ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬
‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪ .‬ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫■ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻋﺮﺽ »ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻭﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻟﻠﻮﻛﻴﻞ« ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷـﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ )ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬
‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪ .‬ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
 ‫‪٢٩٥‬‬ ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺩﺧﻮﻝ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ‬
‫ﹰ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﺑﻄﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻣﻘﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﻳﺸﻜﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺻﺤﻴﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻤﻐﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﻌﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ )ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﻣﺆﺷﺮ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ(‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻘﻊ ﺣﺎﺩﺙ ﺑﺴﺒﺐ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪.‬‬
‫● ﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻌﺸـﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﻌﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ )ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﻣﺆﺷﺮ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ(‪.‬‬

‫‪٤‬‬ ‫■ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬

‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺛﺖ ﺃﻳﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ‬
‫ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫● ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜـﻮﻥ ﺣﺰﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ ﻣﺸـﺪﻭﺩ ﹰﺍ‪ ،‬ﻳﻮﻣﺾ ﺿـﻮﺀ ﺍﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﺮﺑﻂ ﺣـﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴـﺎﺋﻖ‬
‫ﻭﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫● ﺣﺘـﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺣﺰﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ ﻣﺸـﺪﻭﺩ ﹰﺍ‪ ،‬ﻻ ﻳﻀﻲﺀ ﺿـﻮﺀ ﺍﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﺮﺑﻂ ﺣـﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫● ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺇﻏﻼﻕ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ‪ ،‬ﻳﻀﻲﺀ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺡ ﺃﻭ ﻳﻀﻲﺀ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﺎﺏ‪.‬‬
‫● ﺣﺘـﻰ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ‪ ،‬ﻻ ﻳﻀﻲﺀ ﺿـﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻔﺘـﻮﺡ ﺃﻭ ﻻ ﻳﻀﻲﺀ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﺎﺏ‪.‬‬
 ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٩٦‬‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﻟﻠﺤﻔـﺎﻅ ﻋﻠـﻰ ﺳـﻼﻣﺔ ﻭﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻷﻧﻈﻤـﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻟﻼﺳـﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻈـﺮﻭﻑ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ‪ .‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫـﺬﻩ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﻌﺘﺒـﺮ ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﻭﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴـﻚ ﺃﻻ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﺜﻴـﺮ ﹰﺍ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻼﺣﺘﺒﺎﺱ ‪ABS‬‬ ‫◆‬

‫ﻳﺴـﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ ﺍﺣﺘﺒﺎﺱ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺸـﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻌﺸـﻴﻖ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﺯﻟﻖ‬

‫◆ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬

‫ﻳﻮﻟﺪ ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﻣﺘﺰﺍﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﻌﺪ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﺘﺸـﻒ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻭﻗﻮﻑ ﻣﻔﺎﺟﺊ‬

‫◆ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪) VSC‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬

‫ﻳﺴـﺎﻋﺪ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻻﻧﺰﻻﻕ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺧﻂ ﺍﻟﺴـﻴﺮ ﻓﺠـﺄﺓ ﺃﻭ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻕ ﺯﻟﻘﺔ‬

‫◆ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴﺤﺐ ‪) TRC‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬

‫ﻳﺴـﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻭﻣﻨﻊ ﺍﻹﻃـﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺣﺘﻜﺎﻙ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳﺮﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺰﻟﻘﺔ‬

‫◆ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺎﺕ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺭﺟﻮﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﻔﻊ‬

‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ‪EPS‬‬ ‫◆‬

‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
 ‫‪٢٩٧‬‬ ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴﺤﺐ ‪/TRC‬ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪ VSC‬ﻓﻲ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﻮﻣﺾ ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻻﻧﺰﻻﻕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜـﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴـﺤﺐ ‪/TRC‬ﻧﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺑﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪ VSC‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴﺤﺐ ‪TRC‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﺍﻧﻐﺮﺯﺕ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﻮﺣﻞ ﺃﻭ ﺍﻷﻭﺳـﺎﺥ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻠﻮﺝ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻘﻮﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴـﺤﺐ ‪TRC‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺴﻬﻞ‬ ‫ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‪ .‬ﻓﺈﻥ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﻀﻐﻂ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﻭﺍﻟﺨﻠﻒ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﻟﺘﺨﻠﻴﺼﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺮﺯ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﻹﻳﻘـﺎﻑ ﻧﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜـﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴـﺤﺐ ‪،TRC‬‬

‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻭﺍﺭﻓﻊ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻋﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬

‫ﺳﻴﻀﻲﺀ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ”‪.“TRC OFF‬‬
‫ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬

‫ﻹﻳﻘـﺎﻑ ﻧﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜـﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴـﺤﺐ ‪،TRC‬‬

‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻭﺍﺭﻓﻊ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻋﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬

‫ﺳـﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ »ﺗﻢ ﺇﻳﻘـﺎﻑ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺠـﺮ ‪ «TRC‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
 ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٢٩٨‬‬
‫■ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴﺤﺐ ‪ TRC‬ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪VSC‬‬
‫ﻟﻤﺪﺓ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪٣‬‬ ‫ﻹﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴـﺤﺐ ‪ TRC‬ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ‪ ،VSC‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺛﻮﺍﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪:‬‬
‫ﺳـﻴﻀﻲﺀ ﻣﺆﺷـﺮ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴﺤﺐ ”‪ “TRC OFF‬ﻭﻣﺆﺷﺮ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫‪.VSC OFF‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪:‬‬
‫ﺳـﻴﻀﻲﺀ ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷـﺮ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪ VSC OFF‬ﻭﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ‪“Traction Control‬‬
‫”‪ Turned Off‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫)ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷـﺔ‬ ‫■ ﻋﻨـﺪ ﺇﺿـﺎﺀﺓ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷـﺮ ”‪ “TRC OFF‬ﺣﺘـﻰ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ(‬
‫ﺗﻢ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴـﺤﺐ ‪ TRC‬ﻣﺆﻗﺘﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻇﻞ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷـﺮ ﻣﻀﻴﺌﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﻛﻴﻞ‬
‫ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴﺤﺐ ‪TRC‬‬
‫)ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ(‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻢ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴـﺤﺐ ‪ TRC‬ﻣﺆﻗﺘﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﺳـﺘﻤﺮ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﻛﻴﻞ‬
‫ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫■ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺎﺕ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻴﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺎﺕ‪:‬‬
‫● ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‪ :‬ﻳﻜﻮﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ P‬ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸﻴﻖ ‪) N‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪/‬ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﻔﻊ(‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪ :‬ﻳﻜﻮﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻏﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ‬
‫ﻟﻠﺨﻠـﻒ ‪ R‬ﻋﻨـﺪ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺃﻭ ﻳﻜـﻮﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ‬
‫ﻟﻠﺨﻠﻒ ‪ R‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﻔﻊ‪.‬‬
‫● ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ‪.‬‬
‫● ﺗﻜﻮﻥ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ‪.‬‬
‫● ﺗﻜﻮﻥ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺸﻘﺔ‪.‬‬
 ‫‪٢٩٩‬‬ ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫■ ﺍﻹﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺎﺕ‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﻳﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ P‬ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸﻴﻖ ‪.N‬‬
‫● ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘـﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪ :‬ﻳﺘـﻢ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟـﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ‬
‫ﻟﻠﺨﻠﻒ ‪ R‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺃﻭ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠﻒ ‪ R‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﻔﻊ‪.‬‬
‫● ﻳﺘﻢ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫● ﺗﻜﻮﻥ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻌﺸﻘﺔ‪.‬‬
‫● ﺗﻨﻘﻀﻲ ﺛﺎﻧﻴﺘﺎﻥ ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ﺑﻌﺪ ﺭﻓﻊ ﻗﺪﻣﻚ ﻋﻦ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
‫■ ﺻـﺪﻭﺭ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻭﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﻨﺎﺷـﺌﺔ ﻋﻦ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣـﻞ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻼﺣﺘﺒﺎﺱ ‪ ABS‬ﻭﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﻮﺓ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﺍﻣـﻞ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ‪ VSC‬ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴـﺤﺐ ‪ TRC‬ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﺴـﺎﻋﺪﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺑﺪﺀ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺎﺕ‬
‫● ﻗﺪ ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﻣﻦ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫‪٤‬‬ ‫ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﺪﺀ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪ .‬ﻻ ﻳﺪﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ‪.‬‬
‫● ﻗﺪ ﺗﺤﺪﺙ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ‪ .‬ﻻ ﻳﺸـﻴﺮ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﻓﻲ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮﺗ ﹰﺎ ﺻﺎﺩﺭ ﹰﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻮﺗﻮﺭ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻼ ﺑﻌﺪ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻼﺣﺘﺒﺎﺱ ‪.ABS‬‬ ‫• ﻗﺪ ﺗﻨﺒﺾ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﻼ ﺑﻌﺪ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻼﺣﺘﺒﺎﺱ ‪.ABS‬‬ ‫• ﻗﺪ ﺗﺘﺤﺮﻙ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫■ ﺻﻮﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ )ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪(3NR-FKE‬‬
‫ﻗﺪ ﹸﻳﺴـﻤﻊ ﺻﻮﺕ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻭ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻧﻪ‬
‫ﻻ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻠﻞ‪.‬‬
‫■ ﺻﻮﺕ ﻧﺎﺷﺊ ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ‪EPS‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺗﻮﺭ )ﺻﻮﺕ ﺃﺯﻳﺰ(‪ .‬ﻫﺬﺍ ﻻ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ‪.‬‬
‫■ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴﺤﺐ ‪ TRC‬ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪VSC‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴـﺤﺐ ‪ TRC‬ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ‪ ،VSC‬ﺳـﺘﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫● ﻋﻨـﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ”‪) “LOCK‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬
‫ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴﺤﺐ ‪ TRC‬ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴﺤﺐ ‪ TRC‬ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤـﺖ ﺑﺈﻳﻘـﺎﻑ ﻛﻞ ﻣـﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴـﺤﺐ ‪ TRC‬ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ‪ ،VSC‬ﻟﻦ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﻤﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
 ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٣٠٠‬‬
‫■ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ‪EPS‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ‪ EPS‬ﻟﻤﻨﻊ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﺪﻭﻳـﺮ ﻋﺠﻠـﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪ .‬ﻭﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺸـﻌﺮ ﺑﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺪﻭﻳﺮ‬
‫ﻋﺠﻠـﺔ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﻫـﺬﺍ‪ ،‬ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘـﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﻌﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ‪ .‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻌﻮﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ‪ EPS‬ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻟﺘﻪ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺑﻌﺪ ‪ ١٠‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬

‫■ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻼﺣﺘﺒﺎﺱ ‪ ABS‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪ‬

‫● ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺣﺪﻭﺩ ﺃﺩﺍﺀ ﺗﻤﺎﺳـﻚ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭﺍﺕ )ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻕ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﺎﻟﺜﻠﻮﺝ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻣﻬﺘﺮﺋﺔ ﺟﺪ ﹰﺍ(‪.‬‬
‫● ﺍﻧﺰﻻﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻭﺳﻄﺢ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺴﺮﻋﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺒﻠﻞ ﺃﻭ ﺯﻟﻖ‪.‬‬
‫■ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻼﺣﺘﺒﺎﺱ ‪ABS‬‬
‫ﻧﻈـﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣـﻞ ﺍﻟﻤﺎﻧـﻊ ﻟﻼﺣﺘﺒـﺎﺱ ‪ ABS‬ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤـﻢ ﻟﺘﻘﺼﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴـﺎﻓﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﻗـﻢ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺁﻣﻨﺔ ﺑﻴﻨﻚ ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻣﺎﻣﻚ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫● ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻕ ﻣﻮﺣﻠﺔ ﺃﻭ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﺎﻟﺤﺼﻰ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺜﻠﻮﺝ‬
‫● ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺠﻨﺎﺯﻳﺮ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬
‫● ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻕ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻄﺒﺎﺕ‬
‫● ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻕ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻔﺮ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻕ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ‬
‫■ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴﺤﺐ ‪/TRC‬ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪ VSC‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ﺍﻷﻛﻴﺪ ﻭﻗﻮﺓ ﺍﻟﺴﺤﺐ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺰﻟﻘﺔ ﺣﺘﻰ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴﺤﺐ ‪/TRC‬ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪.VSC‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺤﺬﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺜﺒﺎﺕ ﻭﻗﻮﺓ ﺍﻟﺴﺤﺐ‪.‬‬
 ‫‪٣٠١‬‬ ‫‪ .٥-٤‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫■ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺎﺕ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫● ﻻ ﺗﺘﻜﻞ ﻛﺜﻴﺮ ﹰﺍ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﺴـﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺎﺕ‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜـﻢ ﺑﺎﻟﻤﺴـﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺎﺕ ﺑﺼـﻮﺭﺓ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺣﺎﺩ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻕ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﺎﻟﺠﻠﻴﺪ‪.‬‬
‫● ﺧﻼﻓ ﹰﺎ ﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻓﺈﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﺴـﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻢ‬
‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪ .‬ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺎﺕ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﺪﺭ ﻷﻥ ﺫﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴﺤﺐ ‪/TRC‬ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪VSC‬‬
‫ﻳﻮﻣـﺾ ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷـﺮ ﺍﻻﻧﺰﻻﻕ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺤﺬﺭ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ‪ .‬ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻄﺎﺋﺸـﺔ ﻗﺪ ﺗـﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺧﻰ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮﻣﺾ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‪.‬‬

‫‪٤‬‬ ‫■ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴﺤﺐ ‪/TRC‬ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪ VSC‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺗﻮﺧﻰ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﺍﻟﺸـﺪﻳﺪ ﻭﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺴـﺮﻋﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬ﻭﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ‬
‫ﺍﻟﺴـﺤﺐ ‪ TRC‬ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ‪ VSC‬ﺇﻻ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻴﻪ ﻷﻧﻬﻤﺎ ﻧﻈﺎﻣﻴﻦ ﻫﺎﻣﻴﻦ ﻟﻠﻤﺴـﺎﻋﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎﻥ ﺛﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﻗﻮﺓ ﺍﻟﺴﺤﺐ‪.‬‬

‫■ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺗﺄﻛـﺪ ﻣـﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣـﻦ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺱ ﻭﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺔ ﻭﻧﻘﺸـﺔ ﺍﻟﻤﺪﺍﺱ ﻭﺳـﻌﺔ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﻨﻔﻮﺧﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻨﻔﺦ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻟـﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺎﻧـﻊ ﻟﻼﺣﺘﺒﺎﺱ ‪ ABS‬ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴـﺤﺐ ‪ TRC‬ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺜﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪ VSC‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‪.‬‬
‫■ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‬
‫ﺳـﻴﺆﺛﺮ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻹﻃـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬـﺎ ﺃﻱ ﻋﻴﺐ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺟﻬـﺎﺯ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴـﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺳﻠﺒﻴ ﹰﺎ ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺧﻠﻞ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
 ‫‪ .٦-٤‬ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٣٠٢‬‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻭﺍﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺸـﺘﺎﺀ‪ .‬ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ‬
‫ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻠﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬
‫• ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫• ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫• ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻓﻨﻲ ﻣﺆﻫﻞ ﻓﺤﺺ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﻗـﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺇﻃـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺍﻷﺭﺑﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺸـﺮﺍﺀ ﻣﺠﻤﻮﻋـﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺯﻳﺮ ﻟﻺﻃﺎﺭﺍﺕ‬ ‫●‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛـﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﻭﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺳـﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺠﻨﺎﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‬
‫ﻟﻤﻘﺎﺱ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻗﺒﻞ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪:‬‬
‫ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻓﺘﺢ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺑﻘﻮﺓ ﺃﻭ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺎﺳـﺤﺔ ﺍﻟﻤﺘﺠﻤﺪﺓ‪ .‬ﺻﺐ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺪﺍﻓﺊ‬ ‫●‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺘﺠﻤﺪﺓ ﻹﺫﺍﺑﺔ ﺍﻟﺠﻠﻴﺪ‪ .‬ﺍﻣﺴﺢ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﺠﻤﺪﻩ‪.‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﺍﻧﺰﻉ ﺃﻱ ﺛﻠﺞ ﻣﺘﺮﺍﻛﻢ‬ ‫●‬
‫ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺳﺤﺐ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫ﻗـﻢ ﺑﻔﺤـﺺ ﻭﺇﺯﺍﻟـﺔ ﺃﻱ ﺟﻠﻴـﺪ ﺃﻭ ﺛﻠـﺞ ﻣﺘﺮﺍﻛﻢ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴـﺢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺳـﻘﻒ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‬ ‫●‬
‫ﻭﺍﻟﺸﺎﺳﻴﻪ‪ ،‬ﻭﺣﻮﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺃﻭ ﺍﻷﻭﺣﺎﻝ ﻋﻦ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺣﺬﺍﺋﻚ ﻗﺒﻞ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫●‬
 ‫‪٣٠٣‬‬ ‫‪ .٦-٤‬ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﻗـﻢ ﺑﺘﻌﺠﻴﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺒﻂﺀ‪ ،‬ﻭﻗﻢ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴـﺎﻓﺔ ﺁﻣﻨﺔ ﺑﻴﻦ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﻭﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﺃﻣﺎﻣﻚ‪ ،‬ﻭﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪) P‬ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬ ‫●‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻐﻴـﺮ ﺑﺼـﻮﺭﺓ ﻣﺴـﺘﻤﺮﺓ( ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘـﺮﺱ ﺍﻷﻭﻝ ‪ 1‬ﺃﻭ ﺇﻟـﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠـﻒ ‪) R‬ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻧﻘـﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ( ﺩﻭﻥ ﺗﻌﺸـﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺠﻤـﺪ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻭﻳﺘﻌﺬﺭ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮﻫـﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻌﺸـﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠـﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺴـﻨﺪﺍﺕ‪ .‬ﻋـﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗـﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺧﻄﺮ ﹰﺍ ﻷﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬـﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴـﺘﻤﺮﺓ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫●‬
‫‪٤‬‬ ‫ﺗﻌﺸـﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣـﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈـﺎﺭ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴـﺔ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺧﺎﺭﺝ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪.*P‬‬
‫*‪ :‬ﺳﻴﺘﻢ ﻗﻔﻞ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﺤﺮﻳﻜﻪ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ P‬ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻭﺿﻊ ﺁﺧﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﺿﻐﻂ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻧﻘﻞ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ ،P‬ﻓﻘﺪ ﻳﺸـﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ‪ .‬ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬

‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺟﻨﺎﺯﻳﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻨﺎﺯﻳﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﺱ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻨﺎﺯﻳﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻣﻘـﺎﺱ ﺍﻟﺠﻨﺎﺯﻳﺮ ﻣﻮﺻـﻮﻑ ﻟﻜﻞ ﻣﻘﺎﺱ ﻟﻺﻃﺎﺭ‪ .‬ﻳﻤﻜـﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺟﻨﺎﺯﻳـﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ‪.175/65R14‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ‪175/65R14‬‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬
‫ﺍﻟﻘﻄﺮ ‪ ٤) 4 mm‬ﻣﻢ(‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺭﺽ‬
‫ﺍﻟﻘﻄﺮ ‪ ٥) 5 mm‬ﻣﻢ(‬
 ‫‪ .٦-٤‬ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٣٠٤‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ‪ 175/65R14‬ﺃﻭ ‪*185/60R15‬‬
‫*‪ :‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻨﺎﺯﻳﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻘﺎﺳﻪ ﻋﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻨﺎﺯﻳﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‪ ← :‬ﺹ ‪٥٦٦‬‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻘﻄﺮ ‪ ٣) 3 mm‬ﻣﻢ(‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪ ١٠) 10 mm‬ﻣﻢ(‬
‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ‪ ٣٠) 30 mm‬ﻣﻢ(‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺭﺽ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻘﻄﺮ ‪ ٤) 4 mm‬ﻣﻢ(‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪ ١٤) 14 mm‬ﻣﻢ(‬
‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ‪ ٢٥) 25 mm‬ﻣﻢ(‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ‪195/50R16‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻨﺎﺯﻳﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﻘﺎﺳﻬﺎ ‪ ١٦‬ﺑﻮﺻﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺑﺪ ﹰ‬
‫ﻻ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻨﺎﺯﻳﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺗﺨﺘﻠـﻒ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴـﻦ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻨﺎﺯﻳﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻭﻓﻘـ ﹰﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﻭﻧـﻮﻉ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻨﺎﺯﻳﺮ‪.‬‬

‫■ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻨﺎﺯﻳﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻨﺎﺯﻳﺮ ﻭﻧﺰﻋﻬﺎ‪:‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺟﻨﺎﺯﻳﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻭﻧﺰﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴـﺐ ﺟﻨﺎﺯﻳـﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻨﺎﺯﻳـﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫● ﻗـﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴـﺐ ﺟﻨﺎﺯﻳﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠـﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴـﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺑﻘﺪﺭ ﺍﻹﻣـﻜﺎﻥ‪ .‬ﺃﻋﺪ ﺗﺜﺒﻴـﺖ ﺍﻟﺠﻨﺎﺯﻳﺮ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ‪ ٠٫٥) 0.5 - 1.0 km‬ﺍﻟﻰ ‪ ١٫٠‬ﻛﻢ(‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺟﻨﺎﺯﻳﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫● ﺳـﻴﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻃﺎﺳـﺎﺕ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺧﺪﺷـﻬﺎ ﺑﺤﻠﻘﺔ ﺍﻟﺠﻨﺰﻳﺮ‪ ،‬ﻟﺬﺍ ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻄﺎﺳـﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻨﺎﺯﻳﺮ‪.‬‬
‫)← ﺹ ‪(٥٦١‬‬
 ‫‪٣٠٥‬‬ ‫‪ .٦-٤‬ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫■ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻣﻊ ﻛﻮﻥ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﻮﺍﺩﺙ‪.‬‬
‫ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﺱ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫● ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﻨﻔﻮﺧﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺴـﺮﻋﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺔ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‪.‬‬
‫■ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺣﻴﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺯﻳﺮ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ‪(195/50R16‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﻮﺍﺩﺙ‪.‬‬
‫ﻋـﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴـﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗـﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﻡ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺁﻣﻨﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓـﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‬
‫‪٤‬‬
‫ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺴـﺮﻋﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺤـﺪﺩﺓ ﻟﺠﻨﺎﺯﻳﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴـﺘﻌﻤﻠﺔ ﺃﻭ ‪50 km/h‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫)‪ ٥٠‬ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ(‪ ،‬ﺃﻳﻬﻤﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﺧﻔﺾ‪.‬‬

‫● ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻕ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻄﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺣﻔﺮ‪.‬‬
‫● ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻌﺠﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﺠﺄﺓ ﻭﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﺠﺄﺓ ﻭﺗﻌﺸﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﻭﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﺠﺄﺓ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺨﻔﺾ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺩﺧﻮﻝ ﻣﻨﻌﻄﻒ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﺍﻷﻛﻴﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻠﺞ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ(‬
‫ﺍﻃﻠﺐ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻣﻦ ﻭﻛﻼﺀ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺃﻭ ﺑﺎﺋﻌﻲ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﺍﻟﻤﺮﺧﺼﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻭﺫﻟـﻚ ﻷﻥ ﻧـﺰﻉ ﻭﺗﺮﻛﻴـﺐ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺻﻤﺎﻣـﺎﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔـﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫■ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﻨﺎﺯﻳﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ(‬
‫ﻗـﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺻﻤﺎﻣﺎﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ ﺑﺸـﻜﻞ ﺻﺤﻴـﺢ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﺟﻨﺎﺯﻳﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
 ‫‪ .٦-٤‬ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٣٠٦‬‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬

‫ﻟﺘﺤﺴـﻴﻦ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﺳـﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻭﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻧﺒﻌﺎﺙ ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻛﺴﻴﺪ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫◆ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺰﺭ ”‪(“ECO MODE‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻀﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ‬
‫ﺑﺴﻼﺳﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٢٣٣‬‬
‫◆ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ :‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٣٤‬‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ :‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٤٩‬‬
‫◆ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ‪/‬ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﺑﺴﻼﺳﺔ‪ .‬ﺗﺠﻨﺐ ﺯﻳﺎﺩﺓ‪/‬ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﺠﺄﺓ‪ .‬ﺳﺘﺴﺎﻋﺪ ﺯﻳﺎﺩﺓ‪/‬ﺧﻔﺾ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺯﺍﺋﺪﺓ‪.‬‬
 ‫‪٣٠٧‬‬ ‫‪ .٦-٤‬ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫◆ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺸﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬

‫ﻗـﻢ ﺑﻤﺮﺍﻗﺒـﺔ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺣﻮﻟﻬﺎ ﻭﻗـﻢ ﺑﺘﻘﺪﻳﺮ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﻮﻗﻒ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ‪ .‬ﺍﺭﻓـﻊ ﻗﺪﻣﻚ ﻋﻦ‬
‫ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ ﻭﻗﻢ ﺑﻤﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﻟﻬﺒﻮﻁ ﺑﻔﻌﻞ ﺍﻟﺠﺎﺫﺑﻴﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺗﻮﻗﻒ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﻠﻄﻒ‪.‬‬
‫◆ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬
‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺧﻔﻀﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺳـﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺑﺸـﻜﻞ ﻏﻴـﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺗﻘﺎﺭﻳـﺮ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻗﺒـﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﻭﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻗﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ‪.‬‬
‫◆ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺛﺒﺎﺕ ﺳـﺮﻋﺘﻬﺎ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺑﻮﺍﺑﺔ ﺩﻓﻊ ﺭﺳـﻮﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺍﺭﻓﻊ ﻗﺪﻣﻚ ﻋﻦ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺑﺒﻂﺀ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴ ﹰﺎ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﻠﻄﻒ‪.‬‬
‫‪٤‬‬ ‫◆ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻪ‪ .‬ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺯﺍﺋﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻓـﻲ ﻓﺼـﻞ ﺍﻟﺼﻴﻒ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﺧﻔﺾ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺸـﺘﺎﺀ‪ :‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ‪ A/C‬ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺝ‬
‫ﺇﻟـﻰ ﻛﻞ ﻣـﻦ ﺗﺪﻓﺌﺔ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ﻭﺇﺯﺍﻟـﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻭﺍﺿﺒـﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ‪ A/C‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺿـﻊ ﺍﻹﻳﻘـﺎﻑ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‪ .‬ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ‪ A/C‬ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ‪.‬‬
 ‫‪ .٦-٤‬ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫‪٣٠٨‬‬
‫◆ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸﻴﻘﻴﺔ‬
‫ﺗﺠﻨـﺐ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺴـﺮﻋﺔ ﻻﺗﻌﺸـﻴﻘﻴﺔ ﺑﺸـﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺿـﺮﻭﺭﻱ‪ .‬ﻟﺨﻔﺾ ﺍﺳـﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬ ‫●‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺯﺍﺋﺪﺓ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻨﺪ ﺭﻛﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺣﺘﻰ ﻭﻟﻮ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳـﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺒﻴﺌـﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺳـﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻴﻬـﺎ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤـﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴـﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟـﺪ ﹰﺍ ﻣﺜ ﹰ‬
‫ﻼ‪،‬‬ ‫●‬
‫ﻻ ﺗﺤﺘـﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺴـﺨﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ .‬ﻟﺘﺪﻓﺌـﺔ ﻛﻞ ﺟﺰﺀ ﻣﻊ ﺗﺠﻨﺐ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳـﺮﻋﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ‪/‬ﺧﻔﺾ ﺳـﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ‪ ،‬ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺑﺒﻂﺀ ﻫﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻻﺗﻌﺸﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫◆ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺳـﻴﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻏﻴﺮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ .‬ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺤﻤﻴﻞ‬
‫ﺃﻣﺘﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ‪ .‬ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﻤﺎﻟﺔ ﺳـﻘﻔﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻟﻸﻣﺘﻌﺔ ﺳـﻴﺆﺩﻱ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﺳـﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪.‬‬
‫◆ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺔ‬
‫ﺗﺄﻛـﺪ ﻣﻦ ﻓﺤﺺ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺑﺸـﻜﻞ ﺩﺍﺋﻢ‪ .‬ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳـﺐ ﻗﺪ‬ ‫●‬
‫ﻳـﺆﺩﻱ ﺇﻟـﻰ ﺍﺳـﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻏﻴﺮ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻱ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻠـﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻕ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺳـﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻏﻴﺮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻷﻧﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﻜﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻻﺣﺘﻜﺎﻙ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﻔﺼﻞ ﻭﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻭﺍﻟﺴـﺎﺋﻞ ﺑﺎﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﺳـﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻭﻋﻤﺮ‬ ‫●‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﻗﻢ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ ﺑﻔﺤﺺ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻭﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٤٣٢‬‬
‫‪٣٠٩‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪ .٦-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﺟﻬﺰﺓ ®‪Bluetooth‬‬
‫‪٣٤٧‬‬ ‫ﺻﻮﺕ‪/‬ﻫﺎﺗﻒ ®‪...... Bluetooth‬‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪٣٥٣ ......................‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ®‪٣٥٤ ....... Bluetooth‬‬
‫‪ .٧-٥‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ”‪“SETUP‬‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬
‫”‪) “SETUP‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫”‪٣٥٥ .................(“*Bluetooth‬‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬
‫”‪) “SETUP‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ”‪“PHONE‬‬
‫ﺃﻭ ”‪٣٦١ .......................(“TEL‬‬
‫‪ .٨-٥‬ﺻﻮﺕ ®‪Bluetooth‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ®‪٣٦٧ ......... Bluetooth‬‬
‫‪ .٩-٥‬ﻫﺎﺗﻒ ®‪Bluetooth‬‬
‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪٣٧٠ .......................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪٣٧٢ ......................‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪٣٧٣ ...............‬‬
‫‪Bluetooth® .١٠-٥‬‬
‫®‪٣٧٥ ..................... Bluetooth‬‬
‫*‪ :‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ‪ Bluetooth‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.Bluetooth SIG, Inc.‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫‪ .١-٥‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ‪٣١٠ ..............‬‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪٣١٣ ................‬‬
‫ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪/AUX‬ﻣﻨﻔﺬ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ‪٣١٦ .................... USB‬‬
‫‪ .٢-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪٣١٧ ..........................‬‬
‫‪ .٣-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ‪٣١٩ ......................‬‬
‫‪ .٤-٥‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺻﻮﺕ ‪CD‬‬
‫ﻭﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪MP3/WMA‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪٣٢٢ ...... CD‬‬
‫‪ .٥-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ‪٣٣١ .......... iPod‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪٣٣٩ ....USB‬‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫‪٣٤٦ ............................ AUX‬‬
 ‫‪ .١-٥‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪٣١٠‬‬
‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ∗‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬

 ‫‪٣١١‬‬ ‫‪ .١-٥‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪ .‬ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻠﻮﺟﻬﺔ‪ ،‬ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻣﻌﻜﻮﺳﺔ ﻭﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ‬
‫ﺑﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫■ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﺨﻠﻮﻳﺔ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺳـﻤﺎﻉ ﺻﻮﺕ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﻋﺒﺮ ﺳـﻤﺎﻋﺎﺕ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺇﺫﺍ ﺟﺮ￯ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺎﺗﻒ ﺧﻠﻮﻱ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
 ‫‪ .١-٥‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪٣١٢‬‬

‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﻟﻤﺪﺓ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﺘﻮﻗﻔ ﹰﺎ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫■ ﻟﺘﻼﻓﻲ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻟﺌﻼ ﺗﺴﻜﺐ ﺃﻳﺔ ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﺃﺧﺮ￯ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
 ‫‪٣١٣‬‬ ‫‪ .١-٥‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ∗‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺒﻌﺾ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ .‬ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ‬
‫ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬

‫‪٥‬‬

‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪:‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺤﻄﺔ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪:CD‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﻭﻣﻠﻒ )‪ MP3‬ﻭ ‪(WMA‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺻﻮﺕ ®‪:Bluetooth‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ‪:iPod‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻏﻨﻴﺔ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪:USB‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻠﻒ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ‬

 ‫‪ .١-٥‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪٣١٤‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ”‪ “MODE‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﺍﺿﻐـﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ”‪ “MODE‬ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜـﻮﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼـﻮﺕ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠـﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ .‬ﻳﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻣﺼـﺪﺭ ﺍﻟﺼـﻮﺕ ﻛﻤﺎ ﻳﻠـﻲ ﻟﻜﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﻀﻐـﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺰﺭ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻋـﺪﻡ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺿﻊ ﻣﻌﻴﻦ‪،‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺨﻄﻴﻪ‪.‬‬
‫‪←*FM2←FM1←AM‬ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪←CD‬ﺟﻬﺎﺯ ‪ iPod‬ﺃﻭ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪←USB‬‬
‫ﺻﻮﺕ ®‪AUX←*Bluetooth‬‬
‫*‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬

‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ”‪ “+‬ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ”‪ “-‬ﻟﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻟﻼﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬

‫ﺇﺳﻜﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ”‪ “MODE‬ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫ﻟﻺﻟﻐﺎﺀ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯‪.‬‬

‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺤﻄﺔ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬

‫‪ ١‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ”‪ “MODE‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ”∧“ ﺃﻭ ”∨“ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺇﺣﺪ￯ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﻄﻼﻉ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮﺗ ﹰﺎ ﺇﺷﺎﺭﻳ ﹰﺎ‪.‬‬
 ‫‪٣١٥‬‬ ‫‪ .١-٥‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ‪/‬ﻣﻠﻒ ﺃﻭ ﺃﻏﻨﻴﺔ‬

‫‪ ١‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ”‪ “MODE‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﺳـﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ®‪ ،Bluetooth‬ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ‪ iPod‬ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪.USB‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ”∧“ ﺃﻭ ”∨“ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ‪/‬ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﺃﻭ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‬
‫‪ ١‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ”‪ “MODE‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺻﻮﺕ ®‪.Bluetooth‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ”∧“ ﺃﻭ ”∨“ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮﺗ ﹰﺎ ﺇﺷﺎﺭﻳ ﹰﺎ‪.‬‬

‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺠﻠﺪ )‪ MP3‬ﻭ ‪ WMA‬ﺃﻭ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪(USB‬‬

‫‪ ١‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ”‪ “MODE‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪.USB‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ”∧“ ﺃﻭ ”∨“ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮﺗ ﹰﺎ ﺇﺷﺎﺭﻳ ﹰﺎ‪.‬‬

‫‪٥‬‬ ‫■ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‬

‫ﻳﺮﺟﻰ ﺗﻮﺧﻲ ﺍﻟﺤﺮﺹ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
 ‫‪ .١-٥‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪٣١٦‬‬
‫ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪/AUX‬ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ‪∗USB‬‬

‫ﻗـﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴـﻞ ﺟﻬـﺎﺯ ‪ iPod‬ﺃﻭ ﺟﻬـﺎﺯ ﺫﺍﻛـﺮﺓ ‪ USB‬ﺃﻭ ﻣﺸـﻐﻞ ﺻـﻮﺕ ﻣﺤﻤﻮﻝ ﺑﻤﻨﻔـﺬ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃـﻲ ‪/AUX‬ﻣﻨﻔـﺬ ﺟﻬـﺎﺯ ‪ USB‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﺃﺩﻧـﺎﻩ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟـﺰﺭ ”‪ “MODE‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫”‪ “iPod‬ﺃﻭ ”‪ “USB‬ﺃﻭ ”‪.“AUX‬‬

‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪/AUX‬ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ‪USB‬‬

‫● ‪iPod‬‬
‫ﺍﻓﺘـﺢ ﺍﻟﻐﻄـﺎﺀ ﻭﻗـﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺸـﻐﻞ ‪iPod‬‬
‫ﺑﻄﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻛﺒﻞ ‪.iPod‬‬
‫ﺍﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎﺯ ‪ iPod‬ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫● ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪USB‬‬
‫ﺍﻓﺘـﺢ ﺍﻟﻐﻄـﺎﺀ ﻭﻗـﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴـﻞ ﺟﻬـﺎﺯ ﺫﺍﻛـﺮﺓ‬
‫‪.USB‬‬
‫ﺍﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎﺯ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ USB‬ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ ‫●‬
‫ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬

‫■ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻠﻒ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺃﻭ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻴﻪ‬

‫● ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴـﺒﺐ‬
‫ﻓﻲ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺑﻘﻮﺓ ﺯﺍﺋﺪﺓ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻀﻐﻂ ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻮﺻﻮ ﹰ‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻓﻲ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.‬‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬

 ‫‪٣١٧‬‬ ‫‪ .٢-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ∗‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺗﻮﺍﺯﻧﻪ ﻭﻭﺣﺪﺓ ‪.ASL‬‬

‫ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ”‪/“SETUP‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬

‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫• ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺗﻮﺍﺯﻥ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫← ﺹ ‪٣١٨‬‬
‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺗﻐﻴﻴـﺮ ﺗﻬﻴﺌـﺔ ﺟـﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼـﻮﺕ ﻭﺗـﻮﺍﺯﻥ‬
‫ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼـﻮﺕ ﻟﻠﺤﺼـﻮﻝ ﻋﻠـﻰ ﺃﻓﻀـﻞ‬
‫ﺻﻮﺕ‪.‬‬
‫• ﺿﺒﻂ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫← ﺹ ‪٣١٨‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ‬
‫‪٥‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫■‬

‫‪ ١‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫‪ ٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “Sound Setting‬ﻭﺍﺿﻐﻂ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫‪ ٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺍﺧﺘﻴـﺎﺭ ”‪) “BASS‬ﻃﺒﻘـﺔ ﺍﻟﺼـﻮﺕ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀـﺔ ﺍﻟﺘـﺮﺩﺩﺍﺕ(‪) “TREBLE” ،‬ﻃﺒﻘـﺔ ﺍﻟﺼـﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ(‪) “FADER” ،‬ﺗﻮﺍﺯﻥ ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(‪،‬‬
‫”‪) “BALANCE‬ﺗﻮﺍﺯﻥ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﻭﺍﻟﻴﺴﺮ￯(‪) “ASL” ،‬ﻭﺣﺪﺓ‬
‫ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬

 ‫‪ .٢-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪٣١٨‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫■‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪.“< SELECT‬‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ‪،‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮ￯‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ‬
‫”> ‪“TUNE‬‬ ‫”‪“< SELECT‬‬
‫ﻃﺒﻘﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫‪ -5‬ﺇﻟﻰ ‪5‬‬ ‫”‪“BASS‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ*‪١‬‬

‫ﻃﺒﻘﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪ -5‬ﺇﻟﻰ ‪5‬‬ ‫”‪“TREBLE‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ*‪١‬‬

‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﺴﺘﻮ￯‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﺴﺘﻮ￯‬ ‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫‪ R7‬ﺇﻟﻰ ‪ F7‬ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ‬ ‫”‪“FADER‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ*‪٢‬‬

‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﺴﺘﻮ￯‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﺴﺘﻮ￯‬ ‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ”‪ L7 “BALANCE‬ﺇﻟﻰ ‪ R7‬ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮ￯‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﻭﺍﻟﻴﺴﺮ￯‬

‫*‪ :١‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻭﺿﻊ ﻣﻦ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫*‪ :٢‬ﺑﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺛﻨﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻒ‪.‬‬
‫)”‪ (“BACK‬ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟـﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐـﻂ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺰﺭ ”‪ “SETUP·ENTER‬ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫■ ﺿﺒﻂ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )‪(ASL‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﺗﻜـﻮﻥ ﻭﺣـﺪﺓ ﺗﺴـﻮﻳﺔ ﺇﺷـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼـﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴـﺔ ‪ ASL‬ﻣﺨﺘـﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺴـﻮﻳﺔ ﺇﺷـﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ‪.ASL‬‬
‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺍﺧﺘﻴـﺎﺭ ”‪) “LOW‬ﻣﻨﺨﻔﺾ( ﺃﻭ ”‪) “MID‬ﻣﺘﻮﺳـﻂ( ﺃﻭ ”‪) “HIGH‬ﻣﺮﺗﻔﻊ( ﺃﻭ ”‪“OFF‬‬
‫)ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ(‪.‬‬
‫ﺗﻘﻮﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺴـﻮﻳﺔ ﺇﺷـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ‪ ASL‬ﺑﻀﺒﻂ ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ‬
‫ﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫)”‪ (“BACK‬ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟـﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐـﻂ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺰﺭ ”‪ “SETUP·ENTER‬ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
 ‫‪٣١٩‬‬ ‫‪ .٣-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ∗‬

‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”‪ “MODE‬ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ”‪ “AM‬ﺃﻭ ”‪.“FM‬‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬

‫‪٣‬‬

‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬

‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ‬ ‫ﺯﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ ‪AM/FM‬‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬

 ‫‪ .٣-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫‪٣٢٠‬‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ‬

‫‪٤‬‬

‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪٦‬‬

‫ﺯﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ ‪AM/FM‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬

‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬
 ‫‪٣٢١‬‬ ‫‪ .٣-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬

‫ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬

‫‪ ١‬ﺍﺑﺤـﺚ ﻋـﻦ ﺍﻟﻤﺤﻄـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑـﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐـﻂ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﺃﻭ‬
‫”> ‪ “SEEK‬ﺃﻭ ”‪.“< TRACK‬‬
‫( ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻻ ﺃﺣـﺪ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﻄـﺔ )‬‫‪ ٢‬ﺍﺿﻐـﻂ ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮﺗﺎ ﺇﺷﺎﺭﻳ ﹰﺎ‪.‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫■ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫● ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻤﺘﺎﺯ ﻟﻠﺒﺚ ﺍﻹﺫﺍﻋﻲ ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ ﻓﻲ ﻗﻮﺓ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﻭﺍﻷﺟﺴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻘﻄﺎﺭﺍﺕ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫● ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻘﻒ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻩ‪.‬‬

‫‪٥‬‬ ‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻨﺰﻉ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫● ﺳﻴﺘﻼﻣﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻣﻊ ﺳﻘﻒ ﺍﻟﻜﺮﺍﺝ‪.‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫● ﺳﻴﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻘﻒ‪.‬‬

‫● ﻋﻨﺪ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺍﻟﻐﺴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫● ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻷﺧﺮ￯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺮ ﺗﻼﻣﺲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻊ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
 ‫‪ .٤-٥‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺻﻮﺕ ‪ CD‬ﻭﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪MP3/WMA‬‬ ‫‪٣٢٢‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪∗CD‬‬

‫ﺃﺩﺧﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪ “MODE‬ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬

‫‪١٢‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬

‫ﺍﺧﺘﻴـﺎﺭ ﻣﻘﻄﻮﻋـﺔ ﺃﻭ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬـﺎ ﺳـﺮﻳﻌ ﹰﺎ ﺃﻭ‬ ‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬

‫ﺗﺮﺟﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺯﺭ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ /‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬
‫ﺍﺧﺘﻴـﺎﺭ ﻣﺠﻠـﺪ )ﻣﻠﻔـﺎﺕ ‪ MP3‬ﻭ ‪WMA‬‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻓﻘﻂ(‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺆﺷـﺮ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻨﺪ ﻣﺮﻏﻮﺏ ﻣﻦ‬
‫ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬

 ‫‪٣٢٣‬‬ ‫‪ .٤-٥‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺻﻮﺕ ‪ CD‬ﻭﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪MP3/WMA‬‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ‬

‫‪١‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪٣‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪٤‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪١٢‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٩‬‬

‫ﺗﺤﺮﻳـﻚ ﺍﻟﻤﺆﺷـﺮ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻨـﺪ ﻣﺮﻏﻮﺏ ﻣﻦ‬ ‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺠﻠﺪ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫‪٥‬‬
‫ﺯﺭ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴـﺎﺭ ﻣﻘﻄﻮﻋـﺔ ﺃﻭ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬـﺎ ﺳـﺮﻳﻌ ﹰﺎ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ‬ ‫ﺗﺮﺟﻴﻌﻬﺎ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ /‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬

‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
 ‫‪ .٤-٥‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺻﻮﺕ ‪ CD‬ﻭﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪MP3/WMA‬‬ ‫‪٣٢٤‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻭ ‪ MP3‬ﻭ ‪WMA‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻭ ‪ MP3‬ﻭ ‪WMA‬‬

‫ﻭﺍﻧﺰﻉ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬

‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺸﻐﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪CD‬‬

‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ‬ ‫■‬

‫ﻗـﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐـﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “SEEK‬ﺃﻭ ”‪ “< TRACK‬ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻷﺳـﻔﻞ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺎﺕ‬ ‫■‬

‫)”‪.(“LIST‬‬ ‫‪ ١‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﺿﻐـﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻻﺧﺘﻴـﺎﺭ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫)”‪ (“BACK‬ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺎﺕ ﻭﺗﺮﺟﻴﻌﻬﺎ ﺳﺮﻳﻌ ﹰﺎ‬ ‫■‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “SEEK‬ﺃﻭ ”‪ “< TRACK‬ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ‬ ‫■‬

‫)”‪.(“RDM‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫)”‪ (“RDM‬ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻺﻟﻐﺎﺀ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ‬ ‫■‬

‫)”‪.(“RPT‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫)”‪ (“RPT‬ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻺﻟﻐﺎﺀ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫■‬

‫)”‪ (“TEXT‬ﻟﻌﺮﺽ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﺃﻭ ﺇﺧﻔﺎﺋﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬

‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﻧﺼﻮﺹ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫)”‪ (“TEXT‬ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ ﻋﻠﻰ‬
 ‫‪٣٢٥‬‬ ‫‪ .٤-٥‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺻﻮﺕ ‪ CD‬ﻭﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪MP3/WMA‬‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ MP3‬ﻭ ‪WMA‬‬

‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﻭﺍﺣﺪ ﹰﺍ ﺗﻠﻮ ﺍﻵﺧﺮ‬ ‫■‬

‫)”>‪ (“FOLER‬ﺃﻭ ”‪“<FOLDER‬‬ ‫)”‪ (“<FOLDER‬ﺃﻭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬

‫ﺃﻭ ”>‪ “FOLDER‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ‪.‬‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺠﻠﺪ ﻭﻣﻠﻒ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ‬ ‫■‬

‫)”‪.(“LIST‬‬ ‫‪ ١‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﺿﻐـﻂ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻻﺧﺘﻴـﺎﺭ ﻣﺠﻠﺪ ﻭﻣﻠﻒ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫)”‪ (“BACK‬ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫■‬

‫)”‪ (“<FOLDER‬ﺃﻭ ﺍﻟﺰﺭ ”‪ “<FOLDER‬ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺴـﻤﻊ ﺻﻮﺗ ﹰﺎ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻄﻮ ﹰ‬

‫ﻻ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺇﺷﺎﺭﻳ ﹰﺎ‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬ ‫■‬

‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “SEEK‬ﺃﻭ ”‪ “< TRACK‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ‪.‬‬

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭﺗﺮﺟﻴﻌﻬﺎ ﺳﺮﻳﻌ ﹰﺎ‬ ‫■‬

‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “SEEK‬ﺃﻭ ”‪ “< TRACK‬ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ‬ ‫■‬

‫)”‪ (“RDM‬ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ←ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ←ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ‬ ‫■‬

‫)”‪ (“RPT‬ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻒ←ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ*←ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫*‪ :‬ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺘﺎﺣ ﹰﺎ ﺇﻻ ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ‪) RDM‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ(‬
 ‫‪ .٤-٥‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺻﻮﺕ ‪ CD‬ﻭﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪MP3/WMA‬‬ ‫‪٣٢٦‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫■‬

‫)”‪ (“TEXT‬ﻟﻌﺮﺽ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﺃﻭ ﺇﺧﻔﺎﺋﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬

‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﻧﺼﻮﺹ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫)”‪ (“TEXT‬ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ ﻋﻠﻰ‬

‫■ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﻠﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ‪.‬‬
‫■ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺨﻠﻞ‬
‫ﻋﻠﻴـﻚ ﺑﻤﺮﺍﺟﻌـﺔ ﺍﻟﺠـﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟـﻲ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻹﺟـﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﺣﻴﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺇﺣﺪ￯ ﺭﺳـﺎﺋﻞ ﺍﻟﺨﻠـﻞ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ‬
‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﺧﺬ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ‪/‬ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺎ ﺇﻣﺎ ﻓﻲ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﺃﻭ‬
‫”‪“ERROR‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ‪ CD‬ﻣﺘﺴﺨﺔ ﺃﻭ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﺈﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺭﺃﺳ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ‪.‬‬ ‫”‪“CD CHECK‬‬

‫ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‪ .‬ﺍﻧﺘﻈﺮ‬

‫ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”‪ .“MODE‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬ ‫”‪“WAIT‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻠﻒ ‪ MP3/WMA‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ‪.CD‬‬ ‫”‪“NO SUPPORT‬‬

‫■ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻻﺳـﺘﻤﺎﻉ ﻣﻤﻜﻨ ﹰﺎ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﺴـﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻷﺳـﻄﻮﺍﻧﺔ ﺃﻭ ﺑﺴـﺒﺐ ﺍﻟﺨﺪﻭﺵ ﺃﻭ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻮﻩ‪.‬‬

‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺨﺼﺎﺋﺺ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
 ‫‪٣٢٧‬‬ ‫‪ .٤-٥‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺻﻮﺕ ‪ CD‬ﻭﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪MP3/WMA‬‬

‫■ ﻣﻴﺰﺓ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺸﻐﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪CD‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻻﺳـﺘﻤﺎﻉ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﺸـﺎﻑ ﺧﻠﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺸﻐﻞ ﺃﺳـﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫■ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺮﻙ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﻓﻲ ﻣﺸﻐﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺄﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD‬ﻭﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫■ ﻣﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‪ .‬ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﻣﺸﻐﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪.CD‬‬
‫■ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﻭ ‪WMA‬‬
‫‪ (MPEG Audio LAYER3) MP3‬ﻫﻲ ﺻﻴﻐﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺇﻟﻰ ‪ ١٠/١‬ﻣﻦ ﺣﺠﻤﻬﺎ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ‪.MP3‬‬
‫‪ (Windows Media Audio) WMA‬ﻫﻲ ﺻﻴﻐﺔ ﺿﻐﻂ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻣﻦ ‪.Microsoft‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺗﻀﻐﻂ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺠﻢ ﺃﺻﻐﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ‪.MP3‬‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﺣﺪ ﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﻭ ‪ WMA‬ﻭﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪/‬ﺍﻟﺼﻴﻎ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫● ﺗﻮﺍﻓﻘﻴﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪MP3‬‬
‫‪٥‬‬ ‫• ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫‪(MPEG2 LSF LAYER3 ،MPEG1 LAYER3) MP3‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫• ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬

‫‪) ٤٨ ،٤٤٫١ ،٣٢ :MPEG1 LAYER3‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ(‬
‫‪) ٢٤ ،٢٢٫٠٥ ،١٦ :MPEG2 LSF LAYER3‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ(‬
‫• ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﻟﺒﺖ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ )ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﺖ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ‪(VBR‬‬
‫‪) ٣٢٠—٣٢ :MPEG1 LAYER3‬ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ ﻟﻜﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ(‬
‫‪) ١٦٠—٨ :MPEG2 LSF LAYER3‬ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ ﻟﻜﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ(‬
‫• ﺃﻭﺿـﺎﻉ ﺍﻟﻘﻨـﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‪ :‬ﺻﻮﺕ ﺳـﺘﻴﺮﻳﻮ‪ ،‬ﺻﻮﺕ ﺳـﺘﻴﺮﻳﻮ ﻣﺸـﺘﺮﻙ‪ ،‬ﺻﻮﺕ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺍﻟﻘﻨـﺎﺓ ﻭﺻﻮﺕ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‬
‫● ﺗﻮﺍﻓﻘﻴﺔ ﻣﻠﻒ ‪WMA‬‬
‫• ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫‪ WMA‬ﺇﺻﺪﺍﺭ ‪٩ ،٨ ،٧‬‬
‫• ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫‪) ٤٨ ،٤٤٫١ ،٣٢‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ(‬
‫• ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﻟﺒﺖ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ )ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ(‬
‫ﺇﺻﺪﺍﺭ ‪) ١٩٢—٤٨ CBR :٨ ،٧‬ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ ﻟﻜﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ(‬
‫ﺇﺻﺪﺍﺭ ‪) ٣٢٠—٤٨ CBR :٩‬ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ ﻟﻜﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ(‬
 ‫‪ .٤-٥‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺻﻮﺕ ‪ CD‬ﻭﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪MP3/WMA‬‬ ‫‪٣٢٨‬‬
‫● ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﻭ ‪ WMA‬ﻫﻲ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD-R‬ﻭ ‪.CD-RW‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻤﻜﻨ ﹰﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪ CD-R‬ﺃﻭ ‪ .CD-RW‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻨ ﹰﺎ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﻄﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻣﺨﺪﻭﺷﺔ ﺃﻭ ﻣﺘﺴﺨﺔ ﺑﺒﺼﻤﺎﺕ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ‪.‬‬
‫● ﺻﻴﻎ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺻﻴﻎ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺻﻴﻎ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‪ :‬ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪ ١‬ﻭﺍﻟﻮﺿﻊ ‪ ٢‬ﻣﻦ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪CD-ROM‬‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪ ٢‬ﻭﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ‪ ١‬ﻭﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ‪ ٢‬ﻣﻦ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ‪CD-ROM XA‬‬
‫• ﺻﻴﻎ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪ Level 1 :‬ﻭ‪ Level 2‬ﻭ)‪ (Romeo, Joliet‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ‪ISO9660‬‬
‫ﻗـﺪ ﻻ ﻳﻤﻜـﻦ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔـﺎﺕ ‪ MP3‬ﻭ ‪ WMA‬ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺄﻳﺔ ﺻﻴﻐـﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﻴﻎ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟـﺔ ﺃﻋﻼﻩ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻭﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﻫﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ٨ :‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫• ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻄﻮﻝ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ‪/‬ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪ ٣٢ :‬ﺣﺮﻓ ﹰﺎ‬
‫• ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻤﺠﻠﺪﺍﺕ‪) ١٩٢ :‬ﺑﻀﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺠﺬﺭ(‬
‫• ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻧﺸﺎﺅﻫﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‪٢٥٥ :‬‬
‫● ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻔـﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻌـﺮﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻗﺮﺍﺀﺗﻬﺎ ﻛﻤﻠﻔـﺎﺕ ‪ MP3/WMA‬ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ‬
‫‪ .mp3‬ﺃﻭ ‪ .wma‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫● ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ‪Multi-sessions‬‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﻭ ‪ WMA‬ﻧﻈﺮﺍ ﻷﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﻣﻊ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ‪ .multi-sessions‬ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫● ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪ ID3‬ﻭ ‪WMA‬‬
‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺇﺿﺎﻓـﺔ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪ ID3‬ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻔـﺎﺕ ‪ ،MP3‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺴـﺠﻴﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ ﻭﺍﺳـﻢ‬
‫ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﻈـﺎﻡ ﻣﺘﻮﺍﻓـﻖ ﻣـﻊ ﺑﻄﺎﻗـﺎﺕ ‪ ID3‬ﺍﻹﺻـﺪﺍﺭ ‪ ١٫٠‬ﻭ‪ ،١٫١‬ﻭﺑﻄﺎﻗـﺎﺕ ‪ ID3‬ﺍﻹﺻـﺪﺍﺭ ‪ ٢٫٢‬ﻭ‪) .٢٫٣‬ﻋـﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﻳﺤﺴﺐ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪ ID3‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪ ١٫٠‬ﻭ‪(.١٫١‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪ WMA‬ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ ،WMA‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ ﻭﺍﺳﻢ‬
‫ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪.ID3‬‬
 ‫‪٣٢٩‬‬ ‫‪ .٤-٥‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺻﻮﺕ ‪ CD‬ﻭﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪MP3/WMA‬‬

‫● ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﻭ ‪WMA‬‬

‫ﻋﻨـﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﺳـﻄﻮﺍﻧﺔ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻔـﺎﺕ ‪ MP3‬ﺃﻭ ‪ ،WMA‬ﻳﺘﻢ ﻓﺤﺺ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻠﻔـﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﻻ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ‪ MP3‬ﺃﻭ ‪ WMA‬ﺍﻷﻭﻝ‪ .‬ﻟﺠﻌﻞ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬ﻧﻮﺻﻴﻚ ﺑﻌﺪﻡ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﻱ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﺃﻭ ‪ WMA‬ﻭﻋﺪﻡ‬
‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺃﻱ ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧـﺖ ﺍﻷﺳـﻄﻮﺍﻧﺔ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻮﺳـﻴﻘﻴﺔ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﻢ ﺇﻧﺸـﺎﺅﻫﺎ ﺑﺼﻴﻐـﺔ ‪ MP3‬ﺃﻭ ‪ ،WMA‬ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﻼﺣﻘﺎﺕ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤـﺖ ﺑﺈﺿﺎﻓـﺔ ﺍﻟﻼﺣﻘـﺎﺕ ‪ .mp3‬ﻭ ‪ .wma‬ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻔـﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﻔـﺎﺕ ‪ MP3‬ﺃﻭ ‪ ،WMA‬ﻳﺨﻄﺊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻓـﻲ ﺗﻤﻴﻴﺰﻫﺎ ﻭﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸـﻐﻴﻠﻬﺎ ﻛﻤﻠﻔـﺎﺕ ‪ MP3‬ﺃﻭ ‪ .WMA‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴـﻤﺎﻋﺎﺕ ﻟﻠﺘﺪﺍﺧﻞ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻠﻒ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫● ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬
‫• ﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﺑﺠﻮﺩﺓ ﺻﻮﺕ ﻣﺴـﺘﻘﺮﺓ‪ ،‬ﻧﻮﺻﻲ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﺖ ﻋﻠﻰ ‪ ١٢٨‬ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ ﻟﻜﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻭﺗﺮﺩﺩ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﻋﻠﻰ ‪ ٤٤٫١‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫ﹰ‬
‫• ﻗﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ CD-R‬ﺃﻭ ‪ CD-RW‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﻮﺟﺪ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ‪MP3‬‬
‫‪٥‬‬ ‫ﻭ ‪ ،WMA‬ﻭﺗﺒﻌﺎ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸـﻔﻴﺮ ﻭﺻﻴﻐﺔ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺭﺩﺍﺀﺓ ﻓﻲ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺿﺠﻴﺞ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﺗﻜـﻮﻥ ﻫﻨـﺎﻙ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺃﺧﺮ￯ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﻭ ‪ WMA‬ﻣﺴـﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳـﻄﻮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺴـﺘﻐﺮﻕ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﺍﻷﻣـﺮ ﻭﻗﺘـ ﹰﺎ ﺃﻃﻮﻝ ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳـﻄﻮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺑﻌـﺾ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺍﻻﺳـﺘﻤﺎﻉ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ‪.‬‬
‫• ﻛﻞ ﻣـﻦ ‪ Microsoft‬ﻭ ‪ Windows‬ﻭ ‪ Windows Media‬ﻫـﻲ ﻋﻼﻣـﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳـﺔ ﻣﺴـﺠﻠﺔ ﻟﺸـﺮﻛﺔ‬
‫‪ Microsoft Corporation‬ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﺧﺮ￯‪.‬‬

‫■ ﻣﻨﺘﺞ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰﺭ‬

‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻫﻮ ﻣﻨﺘﺞ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ .‬ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺃﻭ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺇﺟـﺮﺍﺀﺍﺕ ﻏﻴـﺮ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻫﻨﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺷـﻌﺎﻋﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪ .‬ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﺍﻷﻏﻄﻴﺔ ﻭﻻ ﺗﻘﻢ‬
‫ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪ .‬ﺍﺳﻨﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺇﻟﻰ ﻓﻨﻲ ﻣﺆﻫﻞ‪.‬‬
 ‫‪ .٤-٥‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺻﻮﺕ ‪ CD‬ﻭﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪MP3/WMA‬‬ ‫‪٣٣٠‬‬

‫■ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‬

‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻛﺬﻟـﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴـﺘﻌﻤﻞ ﻣﻬﺎﻳﺌـﺎﺕ ﺍﻷﺳـﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻣﻘـﺎﺱ ‪ ٨) 8 cm‬ﺳـﻢ( ﺃﻭ ﺍﻷﺳـﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴـﺔ ﺍﻟﻄﺒﻘـﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‪.‬‬

‫● ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﻴﺎﺱ ﻗﻄﺮﻫﺎ ‪ ١٢) 12 cm‬ﺳﻢ(‪.‬‬

‫● ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺮﺩﻳﺌﺔ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸﻮﻫﺔ‪.‬‬
‫● ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺷﺒﻪ ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫● ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺷﺮﺍﺋﻂ ﻻﺻﻘﺔ ﺃﻭ ﻣﻠﺼﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﻋﻨﻮﻧﺔ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ‪ ،CD-R‬ﺃﻭ ﺗﻠﻚ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫■ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺎﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺄﺿﺮﺍﺭ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﻏﻴﺮ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻀﻊ ﺯﻳﺘ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ‪.‬‬
 ‫‪٣٣١‬‬ ‫‪ .٥-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ‪∗iPod‬‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ iPod‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺍﻻﺳـﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻻﺳـﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳـﻴﻘﻰ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪iPod‬‬

‫← ﺹ ‪٣١٦‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬

‫‪٣‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٢‬‬ ‫‪٥‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫‪٦‬‬

‫‪١١‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬

‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻏﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺮﺟﻴﻊ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬

‫ﺯﺭ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ‬
‫ﻭﺿﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ ،iPod‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬
‫ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ /‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪/iPod‬ﺃﻏﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺆﺷـﺮ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻨﺪ ﻣﺮﻏﻮﺏ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬

 ‫‪ .٥-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫‪٣٣٢‬‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ‬

‫‪٤‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪١١‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬

‫ﺗﺤﺮﻳـﻚ ﺍﻟﻤﺆﺷـﺮ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻨـﺪ ﻣﺮﻏﻮﺏ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺯﺭ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻏﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺮﺟﻴﻊ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ /‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬
‫ﻭﺿﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ ،iPod‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪/iPod‬ﺃﻏﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ‬
 ‫‪٣٣٣‬‬ ‫‪ .٥-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬

‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬

‫)”‪ (“MENU‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪.iPod‬‬ ‫‪ ١‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫‪ ٢‬ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ ،“TUNE‬ﻳﻐﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫”‪“Genres”←“Podcasts”←“Songs”←“Albums”←“Artists”←“Playlists‬‬
‫←”‪*“Audiobooks”←“Composers‬‬
‫‪ ٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”‪ “SETUP·ENTER‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬ ‫■‬

‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻗﻮﺍﺋﻢ‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ ‫”‪“Playlists‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬
‫‪-‬‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻟﺒﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ‬ ‫”‪“Artists‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻟﺒﻮﻣﺎﺕ‬ ‫”‪“Albums‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ ‫”‪“Songs‬‬
‫‪٥‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻮﺩﻛﺎﺳﺖ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‬ ‫”‪“Podcasts‬‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻟﺒﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫”‪“Genres‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫‪-‬‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻟﺒﻮﻣﺎﺕ‬ ‫”‪ “Composers‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺆﻟﻔﻴﻦ‬

‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﺘﺐ‬ ‫‪*“Audio-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫”‪books‬‬

‫*‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻼﺋﻤ ﹰﺎ‬

 ‫‪ .٥-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫‪٣٣٤‬‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫■‬

‫‪ ١‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﺿﻐـﻂ ﺍﻟـﺰﺭ ”‪ “SETUP·ENTER‬ﻻﺧﺘﻴـﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨـﺪ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﻭﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤـﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﻗﻢ ﺑﺘﻜﺮﺍﺭ ﻧﻔﺲ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ‪.‬‬
‫)”‪ (“BACK‬ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫)”‪ (“PLAY‬ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬

‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “SEEK‬ﺃﻭ ”‪ “< TRACK‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬

‫)”‪.(“LIST‬‬ ‫‪ ١‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻏﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”‪ “SETUP·ENTER‬ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫)”‪ (“BACK‬ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﻭﺗﺮﺟﻴﻌﻬﺎ ﺳﺮﻳﻌ ﹰﺎ‬

‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “SEEK‬ﺃﻭ ”‪ “< TRACK‬ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ‪.‬‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ‬
‫)”‪.(“RPT‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫)”‪ (“RPT‬ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻺﻟﻐﺎﺀ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬
 ‫‪٣٣٥‬‬ ‫‪ .٥-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ‬
‫)”‪ (“RDM‬ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ ← ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ← ﺇﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫)”‪ (“TEXT‬ﻟﻌﺮﺽ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﺃﻭ ﺇﺧﻔﺎﺋﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﻧﺼﻮﺹ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫)”‪ (“TEXT‬ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ ﻋﻠﻰ‬

‫■ ﺣﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯ ‪iPod‬‬

‫‪٥‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫● ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺓ ”‪ “Made for Apple‬ﺗﻌﻨـﻲ ﺃﻧـﻪ ﺗـﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴـﺎﺕ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﻨﺘـﺞ )ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ(‬
‫‪ Apple‬ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﺹ ﻭﺗﻤﺖ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻄﻮﺭﺓ ﻟﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺃﺩﺍﺀ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ‪.Apple‬‬
‫● ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷـﺮﻛﺔ ‪ Apple‬ﺃﻳﺔ ﻣﺴـﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘـ ﹰﺎ ﻣﻊ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﺿﻤﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺴـﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬـﺎﺕ ﺃﻡ ﻻ‪ .‬ﻳﺮﺟـﻰ ﺍﻻﻧﺘﺒـﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﻣﻊ ﺟﻬـﺎﺯ ‪ iPod‬ﺃﻭ ﻫﺎﺗﻒ‬
‫‪ iPhone‬ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬
‫● ﻛﻞ ﻣـﻦ ‪ iPhone‬ﻭ ‪ iPod‬ﻭ ‪ iPod classic‬ﻭ ‪ iPod nano‬ﻭ ‪ iPod touch‬ﻫـﻲ ﻋﻼﻣـﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳـﺔ‬
‫ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ Apple Inc.‬ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻷﺧﺮ￯‪.‬‬
 ‫‪ .٥-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫‪٣٣٦‬‬
‫■ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺟﻬﺎﺯ ‪iPod‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ iPod‬ﺑﻄﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ‪ ،iPod‬ﺳـﻴﻘﻮﻡ ‪iPod‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺁﺧﺮ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫● ﻗـﺪ ﻻ ﺗﻌﻤـﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨـﺔ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻤﺸـﻐﻞ ‪ iPod‬ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻝ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺣﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸـﺎﻛﻞ‬
‫ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺟﻬﺎﺯ ‪ iPod‬ﻣﻮﺻﻮ ﹰ‬
‫ﻻ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ‪iPod‬‬
‫ﻟﺤﻞ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻤﺸـﺎﻛﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬـﺎﺯ ‪ ،iPod‬ﺍﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﻃـﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ iPod‬ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺿﺒﻄﻪ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎﺯ ‪ ،iPod‬ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺎﻟﻚ ﺟﻬﺎﺯ ‪.iPod‬‬
‫■ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫← ﺹ ‪٣٢٦‬‬
‫■ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺨﻠﻞ‬
‫ﻋﻠﻴـﻚ ﺑﻤﺮﺍﺟﻌـﺔ ﺍﻟﺠـﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟـﻲ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻹﺟـﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﺣﻴﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺇﺣﺪ￯ ﺭﺳـﺎﺋﻞ ﺍﻟﺨﻠـﻞ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ‬
‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﺧﺬ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ‪/‬ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﺸﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ‪ iPod‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫”‪“ERROR‬‬
‫ﺗﺸﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ‪.iPod‬‬ ‫”‪“NO SONGS‬‬
‫ﺗﺸـﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺳـﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫”‪“NO PLAYLIST‬‬

‫ﺗﺸـﻴﺮ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟﺮﺳـﺎﻟﺔ ﺇﻟـﻰ ﺃﻥ ﺇﺻـﺪﺍﺭ ﺟﻬـﺎﺯ ‪ iPod‬ﻏﻴـﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓـﻖ‪ .‬ﻗﻢ‬

‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ iPod‬ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﺇﺻﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫”‪“UPDATE YOUR iPod‬‬
 ‫‪٣٣٧‬‬ ‫‪ .٥-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬

‫■ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫‪،iPod‬‬ ‫®‪classic‬‬ ‫‪،iPod‬‬ ‫®‪nano‬‬ ‫®‪،iPod‬‬ ‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺟﻬـﺰﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴـﺔ ﻣـﻊ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈـﺎﻡ‬
‫®‪ ،iPod touch‬ﻭ ®‪.iPhone‬‬
‫● ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬
‫• ‪) iPod‬ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ(‬
‫• ‪) iPod touch‬ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ(‬
‫• ‪) iPod touch‬ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ(‬
‫• ‪) iPod touch‬ﺃﺣﺪﺙ ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪(٢٠٠٩‬‬
‫• ‪) iPod touch‬ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ(‬
‫• ‪) iPod touch‬ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ(‬
‫• ‪) iPod touch‬ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ(‬
‫• ‪) iPod classic‬ﺃﺣﺪﺙ ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪(٢٠٠٩‬‬
‫• ‪) iPod classic‬ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ(‬
‫• ‪iPod classic‬‬
‫• ‪) iPod nano‬ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ(‬
‫• ‪) iPod nano‬ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ(‬
‫• ‪) iPod nano‬ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ(‬
‫• ‪) iPod nano‬ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ(‬
‫‪٥‬‬
‫• ‪) iPod nano‬ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ(‬
‫• ‪) iPod nano‬ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ(‬
‫• ‪) iPod nano‬ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ(‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫• ‪iPhone 5s‬‬
‫• ‪iPhone 5c‬‬
‫• ‪iPhone 5‬‬
‫• ‪iPhone 4S‬‬
‫• ‪iPhone 4‬‬
‫• ‪iPhone 3GS‬‬
‫• ‪iPhone 3G‬‬
‫• ‪iPhone‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻼﺧﺘﻼﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺃﻭ ﺇﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺦ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻭﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﻫﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫● ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻧﺸﺎﺅﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪٩٩٩٩ :‬‬
‫● ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪٦٥٥٣٥ :‬‬
‫● ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪٦٥٥٣٥ :‬‬
 ‫‪ .٥-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫‪٣٣٨‬‬

‫■ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ iPod‬ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬

‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻌﺮﺽ ﻣﺸﻐﻞ ‪ iPod‬ﻟﻠﻀﺮﺭ‬

‫● ﻻ ﺗﺘـﺮﻙ ﺟﻬـﺎﺯ ‪ iPod‬ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﻓﻲ ﺇﻟﺤﺎﻕ‬
‫ﺿﺮﺭ ﺑﺠﻬﺎﺯ ‪.iPod‬‬
‫● ﻻ ﺗﻀﻐـﻂ ﻋﻠـﻰ ﻣﺸـﻐﻞ ‪ iPod‬ﺑﻘـﻮﺓ ﺃﻭ ﺗﺴـﻠﻂ ﺿﻐﻄ ﹰﺎ ﻏﻴﺮ ﺿـﺮﻭﺭﻱ ﻋﻠﻴـﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻮﺻـﻮ ﹰ‬
‫ﻻ ﺑﻄﺮﻑ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻷﻥ ﺫﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﻤﺸﻐﻞ ‪ iPod‬ﺃﻭ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺃﺷـﻴﺎﺀ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟـﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﻤﺸـﻐﻞ ‪ iPod‬ﺃﻭ ﻃﺮﻑ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.‬‬
 ‫‪٣٣٩‬‬ ‫‪ .٥-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪∗USB‬‬

‫ﺗﻮﺻﻴـﻞ ﺫﺍﻛـﺮﺓ ‪ USB‬ﻳﺘﻴـﺢ ﻟﻚ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻻﺳـﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻻﺳـﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳـﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﺳـﻤﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪USB‬‬

‫← ﺹ ‪٣١٦‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬

‫‪٣‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٢‬‬ ‫‪٥‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫‪٦‬‬

‫‪١١‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬

‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻠﻒ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺮﺟﻴﻊ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬

‫ﺯﺭ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺠﻠﺪ‬
‫ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ /‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻠﻒ ﺃﻭ ﻣﺠﻠﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺆﺷـﺮ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻨﺪ ﻣﺮﻏﻮﺏ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬

 ‫‪ .٥-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫‪٣٤٠‬‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ‬

‫‪٤‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪٣‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪١١‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬

‫ﺗﺤﺮﻳـﻚ ﺍﻟﻤﺆﺷـﺮ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻨـﺪ ﻣﺮﻏﻮﺏ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺠﻠﺪ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻠﻒ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺮﺟﻴﻊ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﺯﺭ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ /‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻠﻒ ﺃﻭ ﻣﺠﻠﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ‬
 ‫‪٣٤١‬‬ ‫‪ .٥-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬

‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺠﻠﺪ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﻭﺍﺣﺪ ﹰﺍ ﺗﻠﻮ ﺍﻵﺧﺮ‬ ‫■‬

‫)”>‪ (“FOLDER‬ﺃﻭ ”‪“<FOLDER‬‬ ‫)”‪ (“<FOLDER‬ﺃﻭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬

‫ﺃﻭ ”>‪ “FOLDER‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ‪.‬‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺠﻠﺪ ﻭﻣﻠﻒ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ‬ ‫■‬

‫)”‪.(“LIST‬‬ ‫‪ ١‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﺿﻐـﻂ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻻﺧﺘﻴـﺎﺭ ﻣﺠﻠﺪ ﻭﻣﻠﻒ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫)”‪ (“BACK‬ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫■‬

‫)”‪ (“<FOLDER‬ﺃﻭ ﺍﻟﺰﺭ ”‪ “<FOLDER‬ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺴـﻤﻊ ﺻﻮﺗ ﹰﺎ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻄﻮ ﹰ‬

‫ﻻ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺇﺷﺎﺭﻳ ﹰﺎ‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻠﻒ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “SEEK‬ﺃﻭ ”‪ “< TRACK‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ‪.‬‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭﺗﺮﺟﻴﻌﻬﺎ ﺳﺮﻳﻌﺎﹰ‬

‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “SEEK‬ﺃﻭ ”‪ “< TRACK‬ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ‪.‬‬

‫ﺯﺭ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ‬

‫)”‪ (“RDM‬ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ←ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ ﺇﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ←ﺇﻳﻘﺎﻑ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ‬
‫)”‪ (“RPT‬ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻒ ← ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ* ← ﺇﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫*‪ :‬ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺘﺎﺣ ﹰﺎ ﺇﻻ ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ‪) RDM‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ(‬
 ‫‪ .٥-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫‪٣٤٢‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫)”‪ (“TEXT‬ﻟﻌﺮﺽ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﺃﻭ ﺇﺧﻔﺎﺋﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﻧﺼﻮﺹ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫)”‪ (“TEXT‬ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ ﻋﻠﻰ‬

‫■ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪USB‬‬

‫● ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ USB‬ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻤﻜﻨـ ﹰﺎ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺇﺣﺪ￯ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺑﺴـﺒﺐ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ )ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ(‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ USB‬ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﻓﺼﻠﻬﺎ ﻭﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫■ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫← ﺹ ‪٣٢٦‬‬
‫■ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺨﻠﻞ‬
‫ﻋﻠﻴـﻚ ﺑﻤﺮﺍﺟﻌـﺔ ﺍﻟﺠـﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟـﻲ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻹﺟـﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﺣﻴﻦ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺇﺣﺪ￯ ﺭﺳـﺎﺋﻞ ﺍﻟﺨﻠـﻞ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ‬
‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﺧﺬ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ‪/‬ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﺸـﻴﺮ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟﺮﺳـﺎﻟﺔ ﺇﻟـﻰ ﻭﺟـﻮﺩ ﺧﻠـﻞ ﻓـﻲ ﺫﺍﻛـﺮﺓ ‪ USB‬ﺃﻭ ﻓـﻲ‬
‫”‪“ERROR‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺸـﻴﺮ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟﺮﺳـﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﻋـﺪﻡ ﻭﺟـﻮﺩ ﻣﻠﻔـﺎﺕ ‪ MP3/WMA‬ﻓﻲ‬
‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪.USB‬‬ ‫”‪“NO MUSIC‬‬
 ‫‪٣٤٣‬‬ ‫‪ .٥-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬

‫■ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪USB‬‬
‫● ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ USB‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﻭ ‪WMA‬‬
‫● ﺻﻴﻎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺻﻴﻎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﺻﻴﻎ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺠﻬﺎﺯ ‪ ١٢) USB2.0 FS :USB‬ﻣﻴﺠﺎﺑﺖ ﻟﻜﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ(‬
‫• ﺻﻴﻎ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪(Windows) FAT12/16/32 :‬‬
‫• ﻓﺌﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ :‬ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻛﺒﻴﺮ ﺍﻟﺴﻌﺔ ‪Mass storage‬‬
‫ﻗـﺪ ﻻ ﻳﻤﻜـﻦ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔـﺎﺕ ‪ MP3‬ﻭ ‪ WMA‬ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑـﺔ ﺑﺄﻳـﺔ ﺻﻴﻐـﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﻴـﻎ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﺃﻋـﻼﻩ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻭﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﻫﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫• ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ٨ :‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫• ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻧﺸﺎﺅﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪) ٩٩٩ :‬ﺑﻀﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺠﺬﺭ(‬
‫• ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻧﺸﺎﺅﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪٩٩٩٩ :‬‬
‫• ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻧﺸﺎﺅﻫﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺠﻠﺪ‪٢٥٥ :‬‬
‫● ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﻭ ‪WMA‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪ (MPEG Audio LAYER 3) MP3‬ﻫﻲ ﺻﻴﻐﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺇﻟﻰ ‪ ١٠/١‬ﻣﻦ ﺣﺠﻤﻬﺎ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ‪.MP3‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫‪ (Windows Media Audio) WMA‬ﻫﻲ ﺻﻴﻐﺔ ﺿﻐﻂ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻣﻦ ‪.Microsoft‬‬

‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺗﻀﻐﻂ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺠﻢ ﺃﺻﻐﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ‪.MP3‬‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﺣﺪ ﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﻭ ‪ WMA‬ﻭﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪/‬ﺍﻟﺼﻴﻎ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫● ﺗﻮﺍﻓﻘﻴﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪MP3‬‬
‫• ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫‪(MPEG2 LSF LAYER3 ،MPEG1 LAYER3) MP3‬‬
‫• ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫‪) ٤٨ ،٤٤٫١ ،٣٢ :MPEG1 LAYER3‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ(‬
‫‪) ٢٤ ،٢٢٫٠٥ ،١٦ :MPEG2 LSF LAYER3‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ(‬
‫• ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﻟﺒﺖ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ )ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﺖ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ‪(VBR‬‬
‫‪) ٣٢٠—٣٢ :MPEG1 LAYER3‬ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ ﻟﻜﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ(‬
‫‪) ١٦٠—٨ :MPEG2 LSF LAYER3‬ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ ﻟﻜﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ(‬
‫• ﺃﻭﺿـﺎﻉ ﺍﻟﻘﻨـﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‪ :‬ﺻﻮﺕ ﺳـﺘﻴﺮﻳﻮ‪ ،‬ﺻﻮﺕ ﺳـﺘﻴﺮﻳﻮ ﻣﺸـﺘﺮﻙ‪ ،‬ﺻﻮﺕ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺍﻟﻘﻨـﺎﺓ ﻭﺻﻮﺕ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‬
 ‫‪ .٥-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫‪٣٤٤‬‬
‫● ﺗﻮﺍﻓﻘﻴﺔ ﻣﻠﻒ ‪WMA‬‬
‫• ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫‪ WMA‬ﺇﺻﺪﺍﺭ ‪٩ ،٨ ،٧‬‬
‫• ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫‪) ٤٨ ،٤٤٫١ ،٣٢‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ(‬
‫• ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﻟﺒﺖ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ )ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ(‬
‫ﺇﺻﺪﺍﺭ ‪) ١٩٢—٤٨ CBR :٨ ،٧‬ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ ﻟﻜﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ(‬
‫ﺇﺻﺪﺍﺭ ‪) ٣٢٠—٤٨ CBR :٩‬ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ ﻟﻜﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ(‬
‫● ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻔـﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻌـﺮﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻗﺮﺍﺀﺗﻬﺎ ﻛﻤﻠﻔـﺎﺕ ‪ MP3/WMA‬ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ‬
‫‪ .mp3‬ﺃﻭ ‪ .wma‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫● ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪ ID3‬ﻭ ‪WMA‬‬
‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺇﺿﺎﻓـﺔ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪ ID3‬ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻔـﺎﺕ ‪ ،MP3‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺴـﺠﻴﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ ﻭﺍﺳـﻢ‬
‫ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﺦ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﻈـﺎﻡ ﻣﺘﻮﺍﻓـﻖ ﻣﻊ ‪ ID3‬ﺇﺻـﺪﺍﺭ ‪ ١٫١ ،١٫٠‬ﻭﺑﻄﺎﻗـﺎﺕ ‪ ID3‬ﺇﺻـﺪﺍﺭ ‪) .٢٫٤ ،٢٫٣ ،٢٫٢‬ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ‬
‫ﻳﺤﺴﺐ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪ ID3‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪ ١٫٠‬ﻭ‪(.١٫١‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪ WMA‬ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ ،WMA‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ ﻭﺍﺳﻢ‬
‫ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪.ID3‬‬
‫● ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﻭ ‪WMA‬‬
‫• ﻋﻨـﺪ ﺗﻮﺻﻴـﻞ ﺟﻬـﺎﺯ ﺫﺍﻛـﺮﺓ ‪ USB‬ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻠﻴـﻪ ﻣﻠﻔـﺎﺕ ‪ MP3‬ﺃﻭ ‪ ،WMA‬ﻳﺘـﻢ ﻓﺤﺺ ﺟﻤﻴـﻊ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟـﻮﺩﺓ ﻓـﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﻋﻨـﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴـﺔ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻣﻠـﻒ ‪ MP3‬ﺃﻭ ‪WMA‬‬
‫ﺍﻷﻭﻝ‪ .‬ﻟﺠﻌـﻞ ﻋﻤﻠﻴـﺔ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺴـﺮﻋﺔ ﺃﻛﺒـﺮ‪ ،‬ﻧﻮﺻﻴﻚ ﺑﻌﺪﻡ ﺣﻔﻆ ﺃﻱ ﻣﻠﻔـﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫‪ MP3‬ﺃﻭ ‪ WMA‬ﻭﻋﺪﻡ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺃﻱ ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﺑﻄﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ ،USB‬ﺳـﻴﻘﻮﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫‪ USB‬ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻷﻭﻝ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻝ ﺑﻄﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ )ﻭﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻴﻪ(‪،‬‬
‫ﺳﺘﻘﻮﻡ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪ USB‬ﺑﺎﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺁﺧﺮ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪﻫﺎ‪.‬‬
 ‫‪٣٤٥‬‬ ‫‪ .٥-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬

‫● ﺍﻟﻼﺣﻘﺎﺕ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻼﺣﻘﺎﺕ ‪ .mp3‬ﻭ ‪ .wma‬ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﻭ ‪ ،WMA‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺨﻄﻴﻬﺎ )ﻻ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ(‪.‬‬
‫● ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬
‫• ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3‬ﺑﺠﻮﺩﺓ ﺻﻮﺕ ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ‪ ،‬ﻧﻮﺻﻲ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﺖ ﻋﻠﻰ ‪ ١٢٨‬ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻷﻗﻞ ﻭﺗﺮﺩﺩ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﻋﻠﻰ ‪ ٤٤٫١‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪.‬‬
‫• ﺗﻮﺟﺪ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ‪MP3‬‬
‫ﻭ ‪ ،WMA‬ﻭﺗﺒﻌﺎ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸـﻔﻴﺮ ﻭﺻﻴﻐﺔ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺭﺩﺍﺀﺓ ﻓﻲ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺿﺠﻴﺞ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ‪.‬‬
‫• ﻛﻞ ﻣـﻦ ‪ Microsoft‬ﻭ ‪ Windows‬ﻭ ‪ Windows Media‬ﻫـﻲ ﻋﻼﻣـﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳـﺔ ﻣﺴـﺠﻠﺔ ﻟﺸـﺮﻛﺔ‬
‫‪ Microsoft Corporation‬ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻷﺧﺮ￯‪.‬‬

‫■ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ USB‬ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪٥‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺬﺍﻛﺮﺓ ‪USB‬‬

‫● ﻻ ﺗﺘـﺮﻙ ﺫﺍﻛـﺮﺓ ‪ USB‬ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﻓﻲ ﺇﻟﺤﺎﻕ‬
‫ﺿﺮﺭ ﺑﺬﺍﻛﺮﺓ ‪.USB‬‬
‫● ﻻ ﺗﻌﻤـﺪ ﺍﻟـﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ USB‬ﺑﻘﻮﺓ ﺃﻭ ﺗﺴـﻠﻴﻂ ﺿﻐﻂ ﻏﻴﺮ ﺿـﺮﻭﺭﻱ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ‬
‫ﺑﻄﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻷﻥ ﺫﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺬﺍﻛﺮﺓ ‪ USB‬ﺃﻭ ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﺈﺩﺧـﺎﻝ ﺃﺷـﻴﺎﺀ ﻏﺮﻳﺒـﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻔـﺬ‪ ،‬ﻷﻥ ﺫﻟﻚ ﻗﺪ ﻳـﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤـﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺬﺍﻛـﺮﺓ ‪ USB‬ﺃﻭ ﻃﺮﻑ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
 ‫‪ .٥-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫‪٣٤٦‬‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ‪∗AUX‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﺕ ﻣﺤﻤﻮﻝ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ﻣﺤﻤﻮﻝ‬

‫← ﺹ ‪٣١٦‬‬

‫■ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴـﺬ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻷﺧﺮ￯ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﺕ ﻧﻘﺎﻝ ﻣﻮﺻﻮﻝ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺼﺪﺭ ﺿﻮﺿﺎﺀ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ‪.‬‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬

 ‫‪٣٤٧‬‬ ‫‪ .٦-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﺟﻬﺰﺓ ®‪Bluetooth‬‬

‫ﺻﻮﺕ‪/‬ﻫﺎﺗﻒ ®‪∗Bluetooth‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ®‪ Bluetooth‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪:‬‬

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺻﻮﺕ ®‪Bluetooth‬‬ ‫◆‬

‫ﻧﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺼـﻮﺕ ®‪ Bluetooth‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻻﺳـﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﻤﻮﺳـﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﺴـﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺼـﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤـﻲ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ )ﺟﻬـﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ( ﻋﺒﺮ ﺳـﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﻮﺍﺳـﻄﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬
‫ﻧﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺼـﻮﺕ ﻫﺬﺍ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ®‪ Bluetooth‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸـﻜﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻻﺳـﻠﻜﻲ ﻗﺎﺩﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﻮﺳـﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﺒـﻼﺕ‪ .‬ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺻﻮﺕ‬
‫®‪ Bluetooth‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘ ﹰﺎ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ®‪.Bluetooth‬‬
‫◆ ﻫﺎﺗﻒ ®‪) Bluetooth‬ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻼﻳﺪﻭﻱ(‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ®‪ ،Bluetooth‬ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻛﺒﻼﺕ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﻠﻮﻱ ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺒﻌﻀﻬﻤﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ‪ ،‬ﻭﺩﻭﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫‪٥‬‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻮﻱ‪.‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬

 ‫‪ .٦-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﺟﻬﺰﺓ ®‪Bluetooth‬‬ ‫‪٣٤٨‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪/‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬

‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ®‪ Bluetooth‬ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫)← ﺹ ‪(٣٥٤‬‬

‫‪ .٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ®‪ Bluetooth‬ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‬

‫)← ﺹ ‪(٣٥٧ ،٣٥٥‬‬

‫‪ .٣‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬

‫)← ﺹ ‪(٣٥٩‬‬

‫‪ .٤‬ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ®‪Bluetooth‬‬

‫)← ﺹ ‪(٣٤٩‬‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻼﻳﺪﻭﻱ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬

‫‪ .٥‬ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺎﺗـﻒ ®‪Bluetooth‬‬ ‫‪ .٥‬ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺼـﻮﺕ‬

‫)← ﺹ ‪(٣٧٠‬‬ ‫®‪ ←) Bluetooth‬ﺹ ‪(٣٦٧‬‬
 ‫‪٣٤٩‬‬ ‫‪ .٦-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﺟﻬﺰﺓ ®‪Bluetooth‬‬

‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ®‪Bluetooth‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﻳﺘـﻢ ﻋـﺮﺽ ”‪ ،“BT‬ﻻ ﻳﻤﻜـﻦ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‪/‬ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ®‪.Bluetooth‬‬
‫ﻋﺮﺽ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺍﺳﻢ‪ ،‬ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‪.‬‬
‫ﻗـﺪ ﻻ ﻳﺘـﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺤـﺮﻭﻑ ﺍﻟﺼﻐﻴـﺮﺓ ﻭﺍﻟﺤﺮﻭﻑ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ﺯﺭ ”‪“SETUP·ENTER‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺃﻭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ‬
‫ﺯﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪“< SELECT‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻨﻮﺩ ﻛﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﻟﺮﻗﻢ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ )ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺎﺗﻒ ®‪(Bluetooth‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻼﻳﺪﻭﻱ‪/‬ﺇﻧﻬﺎﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪/‬ﺭﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻼﻳﺪﻭﻱ‪/‬ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬

‫ﺿﻐﻄـﻪ ﻣﻄـﻮ ﹰ‬
‫ﻻ‪ :‬ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺟﺪ ﹰﺍ ﺍﻟﺘـﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻓـﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ )ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮﺕ ‪(Bluetooth‬‬
‫®‬
 ‫‪ .٦-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﺟﻬﺰﺓ ®‪Bluetooth‬‬ ‫‪٣٥٠‬‬
‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬
‫ﻳﻤﻜﻨـﻚ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻋﻨـﺪ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ‬
‫ﻋﺒـﺮ ﺍﻟﻬﺎﺗـﻒ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺳـﻤﺎﻉ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺸـﺨﺺ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﺤﺪﺙ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻻﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻼﻳﺪﻭﻱ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻫﺎﺗﻒ‬
‫®‪ Bluetooth‬ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٣٥٤‬‬
 ‫‪٣٥١‬‬ ‫‪ .٦-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﺟﻬﺰﺓ ®‪Bluetooth‬‬

‫ﻓﻬﺮﺱ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺻﻮﺕ‪/‬ﻫﺎﺗﻒ ®‪Bluetooth‬‬

‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ®‪Bluetooth‬‬ ‫‪-‬‬ ‫”‪“Pairing‬‬
‫ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬
‫‪-‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫”‪“List phone‬‬

‫ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﻟﺔ‬

‫‪-‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫”‪“List audio‬‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮ‬ ‫‪-‬‬ ‫”‪“Passkey‬‬

‫ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪-‬‬ ‫”‪“BT power‬‬
‫ﺃﻭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ‫”‪“*Bluetooth‬‬
‫”‪“Device name‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫”‪“*Bluetooth info‬‬
‫”‪“Device address‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪-‬‬ ‫”‪“Display setting‬‬
‫‪٥‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫”‪“Sound setting‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﺗﻤﻬﻴﺪ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ‬ ‫”‪“Car device info‬‬ ‫”‪“Initialize‬‬

‫”‪“All initialize‬‬

‫*‪ :‬ﻋﻼﻣـﺔ ﻛﻠﻤﺔ ﻭﺷـﻌﺎﺭﺍﺕ ®‪ Bluetooth‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴـﺠﻠﺔ ﺗﻌﻮﺩ ﻣﻠﻜﻴﺘﻬﺎ ﻟﺸـﺮﻛﺔ ‪Bluetooth‬‬
‫‪SIG, Inc.‬‬
 ‫‪ .٦-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﺟﻬﺰﺓ ®‪Bluetooth‬‬ ‫‪٣٥٢‬‬
‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺭﻗﻢ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫”‪“Add contacts‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫”‪“Add SD‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﺨﺰﻥ ﻓﻲ‬ ‫‪“Delete call‬‬
‫ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫”‪history‬‬
‫”‪“Phonebook‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﺨﺰﻥ ﻓﻲ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫”‪“Delete contacts‬‬

‫ﺣﺬﻑ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺩﻟﻴﻞ ﺃﺭﻗﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫”‪“Delete other PB‬‬

‫ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫”‪ “PHONE‬ﺃﻭ‬

‫ﻟﺪﻟﻴﻞ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪-‬‬ ‫”‪“Auto transfer‬‬ ‫”‪“TEL‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫”‪“Call volume‬‬

‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﻧﻐﻤﺔ‬ ‫‪“HF sound‬‬

‫”‪setting‬‬
‫”‪ “Ring tone volume‬ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‬ ‫”‪“Ring tone‬‬

‫ﻧﻘﻞ ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫‪-‬‬

‫‪“Transfer‬‬
‫”‪histories‬‬

‫■ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻧﻈﺎﻡ ﺻﻮﺕ‪/‬ﻫﺎﺗﻒ ®‪Bluetooth‬‬

‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﺠﻬﺎﺯ ®‪.Bluetooth‬‬
 ‫‪٣٥٣‬‬ ‫‪ .٦-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﺟﻬﺰﺓ ®‪Bluetooth‬‬

‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ∗‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﺤﻤﻮﻝ ﻣﻮﺻﻮﻝ ﺃﻭ ﻣﺸﻐﻞ‬
‫ﺻﻮﺕ ﺭﻗﻤﻲ ﻣﺤﻤﻮﻝ )ﻣﺸﻐﻞ ﻣﺤﻤﻮﻝ(‪.‬‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺎﺗﻒ ®‪ Bluetooth‬ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬

‫‪٥‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ‪.‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬

‫ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻼﻳﺪﻭﻱ‪/‬ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻼﻳﺪﻭﻱ‪/‬ﺇﻧﻬﺎﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪/‬ﺭﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ‬

 ‫‪ .٦-٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﺟﻬﺰﺓ ®‪Bluetooth‬‬ ‫‪٣٥٤‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ®‪∗Bluetooth‬‬

‫ﻗﺒﻞ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺻﻮﺕ‪/‬ﻫﺎﺗﻒ ®‪ ،Bluetooth‬ﻳﺠﺐ ﺗﺴـﺠﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ®‪ Bluetooth‬ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪ .‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ )ﻣﺰﺍﻭﺟﺔ( ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪:‬‬

‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ®‪Bluetooth‬‬

‫‪ ١‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬

‫‪ ٢‬ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ”‪ “*Bluetooth‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫‪ ٣‬ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ”‪ “Pairing‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻛﻠﻤﺔ ﺳﺮ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺃﺟﻬـﺰﺓ ®‪ Bluetooth‬ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪) SSP‬ﻣﺰﺍﻭﺟﺔ ﺑﺴـﻴﻄﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ(‪ :‬ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺃﺟﻬـﺰﺓ ®‪ Bluetooth‬ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘـﺔ ﻣـﻊ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪) SSP‬ﻣﺰﺍﻭﺟﺔ ﺑﺴـﻴﻄﺔ ﻣﺤﻜﻤـﺔ(‪ :‬ﺍﺧﺘﺮ ”‪“YES‬‬
‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻭﺫﻟﻚ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻨﻮﻋﻪ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬـﺎﺯ ®‪ Bluetooth‬ﻣﺠﻬـﺰ ﹰﺍ ﺑﻜﻞ ﻣﻦ ﻭﻇﻴﻔﺘﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﻠﻮﻱ‪ ،‬ﺳـﻴﺘﻢ‬
‫ﺗﺴـﺠﻴﻞ ﻛﻠﺘـﺎ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺘﻴﻦ ﻓـﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺳـﻴﺘﻢ ﺣﺬﻑ ﻛﻠﺘـﺎ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺘﻴﻦ ﻓﻲ‬
‫ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗـﻢ ﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﺟـﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺇﺩﺧﺎﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ”‪ “PHONE‬ﺃﻭ ”‪ “TEL‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻟﻢ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﻱ ﻫﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫*‪ :‬ﻋﻼﻣـﺔ ﻛﻠﻤﺔ ﻭﺷـﻌﺎﺭﺍﺕ ®‪ Bluetooth‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴـﺠﻠﺔ ﺗﻌﻮﺩ ﻣﻠﻜﻴﺘﻬﺎ ﻟﺸـﺮﻛﺔ ‪Bluetooth‬‬
‫‪SIG, Inc.‬‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬

 ‫‪٣٥٥‬‬ ‫‪ .٧-٥‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ”‪“SETUP‬‬

‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ”‪) “SETUP‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ”‪∗(“*Bluetooth‬‬

‫ﺗﺴـﺠﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ®‪ Bluetooth‬ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻭﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫‪ ١‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫‪ ٢‬ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ”‪ “*Bluetooth‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫‪ ٣‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪.“< SELECT‬‬
‫● ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ®‪Bluetooth‬‬
‫”‪“Pairing‬‬
‫ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫●‬
‫‪٥‬‬
‫”‪“List phone‬‬
‫ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫●‬
‫”‪“List audio‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮ‬ ‫●‬
‫”‪“Passkey‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ‫●‬
‫”‪“BT power‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫●‬
‫”‪“*Bluetooth info‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ‫●‬
‫”‪“Display setting‬‬
‫ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‬ ‫●‬
‫”‪“Initialize‬‬
‫*‪ :‬ﻋﻼﻣـﺔ ﻛﻠﻤﺔ ﻭﺷـﻌﺎﺭﺍﺕ ®‪ Bluetooth‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴـﺠﻠﺔ ﺗﻌﻮﺩ ﻣﻠﻜﻴﺘﻬﺎ ﻟﺸـﺮﻛﺔ ‪Bluetooth‬‬
‫‪SIG, Inc.‬‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬

 ‫‪ .٧-٥‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ”‪“SETUP‬‬ ‫‪٣٥٦‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ®‪Bluetooth‬‬

‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ®‪ Bluetooth‬ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ )← ﺹ ‪(٣٥٤‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ®‪ Bluetooth‬ﻣﻮﺻﻮﻝ ﺣﺎﻟﻴ ﹰﺎ‬ ‫●‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ®‪ Bluetooth‬ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ ←) . ٤‬ﺹ ‪(٣٥٤‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺟﻬﺎﺯ ®‪ Bluetooth‬ﺁﺧﺮ ﻣﻮﺻﻮﻝ ﺣﺎﻟﻴ ﹰﺎ‬ ‫●‬
‫ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻓﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯ ®‪.Bluetooth‬‬
‫ﺑﻌـﺪ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺘﺴـﺠﻴﻞ ﺟﻬـﺎﺯ ®‪ Bluetooth‬ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪. ٢‬‬
‫)← ﺹ ‪(٣٥٤‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻣﻤﻠﻮﺀ ﹰﺓ‬ ‫●‬

‫‪ ١‬ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ﺟﻬـﺎﺯ ®‪ Bluetooth‬ﺍﻟﺬﻱ ﺳـﻴﺘﻢ ﺣﺬﻓـﻪ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ‬
‫”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫)”‪.(“YES‬‬ ‫‪ ٢‬ﺍﺿﻐﻂ‬

‫ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “List phone‬ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫”‪ .“SETUP·ENTER‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﺨﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫●‬

‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﺳـﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ‬
‫”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “Select‬ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﺤﻤﻮﻝ ﻣﺴﺠﻞ‬ ‫●‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﺳﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺘﻢ ﺣﺬﻓﻪ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ <“‬ ‫‪١‬‬
‫”‪ SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫‪ ٢‬ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ”‪ “Delete‬ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫)”‪.(“YES‬‬ ‫‪ ٣‬ﺍﺿﻐﻂ‬
 ‫‪٣٥٧‬‬ ‫‪ .٧-٥‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ”‪“SETUP‬‬

‫ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﻋﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫●‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﺳﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺘﻢ ﻓﺼﻠﻪ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ <“‬ ‫‪١‬‬
‫”‪ SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫‪ ٢‬ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “Disconnect‬ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫)”‪.(“YES‬‬ ‫‪ ٣‬ﺍﺿﻐﻂ‬

‫ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬

‫ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “List audio‬ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫”‪ .“SETUP·ENTER‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫●‬

‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﺳﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ‬
‫”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “Select‬ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫‪٥‬‬ ‫”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ‬ ‫●‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﺳـﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﺳـﻴﺘﻢ ﺣﺬﻓﻪ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ‬
‫”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫‪ ٢‬ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ”‪ “Delete‬ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫)”‪.(“YES‬‬ ‫‪ ٣‬ﺍﺿﻐﻂ‬
 ‫‪ .٧-٥‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ”‪“SETUP‬‬ ‫‪٣٥٨‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﻋﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫●‬

‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﺳـﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﺳـﻴﺘﻢ ﻓﺼﻠﻪ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ‬
‫”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫‪ ٢‬ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “Disconnect‬ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫)”‪.(“YES‬‬ ‫‪ ٣‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫●‬

‫‪ ١‬ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ﺍﺳـﻢ ﺟﻬـﺎﺯ ﺍﻟﺼـﻮﺕ ﺍﻟﻨﻘـﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﻏـﻮﺏ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ‬
‫”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “Connection method‬ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪“< SELECT‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫‪ ٣‬ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ”‪ “From vehicle‬ﺃﻭ ”‪ “From audio‬ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ‬
‫”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮ‬

‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “Passkey‬ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﻠﻤﺔ ﺳﺮ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ‪ ٤‬ﺍﻟﻰ ‪ ٨‬ﺧﺎﻧﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪“< SELECT” ،“TUNE‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ﻭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺭﻗﻤ ﹰﺎ ﺭﻗﻤ ﹰﺎ‪.‬‬
‫)”‪.(“ENTER‬‬ ‫‪ ٣‬ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻛﻜﻠﻤﺔ ﺳﺮ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬
 ‫‪٣٥٩‬‬ ‫‪ .٧-٥‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ”‪“SETUP‬‬

‫ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ”‪ “BT power‬ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠـﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ”‪) “ACC‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ‪) ACCESSORY‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “BT power‬ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﺧﺘﺮ ”‪ “ON‬ﺃﻭ ”‪ “OFF‬ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬

‫ﻋﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “*Bluetooth info‬ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫●‬

‫ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ”‪ “Device name‬ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ‬

‫‪٥‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫●‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “Device address‬ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫*‪ :‬ﻋﻼﻣـﺔ ﻛﻠﻤﺔ ﻭﺷـﻌﺎﺭﺍﺕ ®‪ Bluetooth‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴـﺠﻠﺔ ﺗﻌﻮﺩ ﻣﻠﻜﻴﺘﻬﺎ ﻟﺸـﺮﻛﺔ ‪Bluetooth‬‬
‫‪SIG, Inc.‬‬

‫ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ”‪ “Display setting‬ﻣﺨﺘﺎﺭ ﹰﺍ‪ ،‬ﺳـﻴﺘﻢ ﻋـﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺎﺗﻒ ®‪/Bluetooth‬ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺼـﻮﺕ ﺍﻟﻨﻘـﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠـﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ”‪) “ACC‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻏﻴـﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛـﻲ ﻟﺪﺧـﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑـﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻋﻠـﻰ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴـﺎﺕ‬
‫‪) ACCESSORY‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “Display setting‬ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﺧﺘﺮ ”‪ “ON‬ﺃﻭ ”‪ “OFF‬ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
 ‫‪ .٧-٥‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ”‪“SETUP‬‬ ‫‪٣٦٠‬‬
‫ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ”‪ “Initialize‬ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐـﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫ﺗﻤﻬﻴﺪ ﺗﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫●‬

‫ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ”‪ “Sound setting‬ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ‬

‫)”‪.(“YES‬‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺗﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ← :‬ﺹ ‪٣١٧‬‬
‫ﺗﻤﻬﻴﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫●‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “Car device info‬ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ‬
‫)”‪.(“YES‬‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻤﻬﻴﺪ ﺗﻬﻴﺌﺎﺕ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻭﺷﺎﺷﺔ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻭﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮ‪.‬‬
‫ﺗﻤﻬﻴﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ‬ ‫●‬

‫ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “All initialize‬ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫)”‪.(“YES‬‬

‫■ ﻋﺪﺩ ﺃﺟﻬﺰﺓ ®‪ Bluetooth‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ ٥‬ﺃﺟﻬﺰﺓ ®‪ Bluetooth‬ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫■ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻧﻈﺎﻡ ﺻﻮﺕ‪/‬ﻫﺎﺗﻒ ®‪Bluetooth‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
 ‫‪٣٦١‬‬ ‫‪ .٧-٥‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ”‪“SETUP‬‬

‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ”‪) “SETUP‬ﻗﺎﺋﻤﺔ‬

‫”‪ “PHONE‬ﺃﻭ ”‪∗(“TEL‬‬

‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻭﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﻟﺪﺧﻮﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻛﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”‪ “SETUP·ENTER‬ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪:“< SELECT‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫●‬
‫‪ “PHONE” .١‬ﺃﻭ ”‪“Add contacts” .٣ ← “Phonebook” .٢ ← “TEL‬‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫●‬
‫‪ “PHONE” .١‬ﺃﻭ ”‪“Add SD” .٣ ← “Phonebook” .٢ ← “TEL‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫●‬
‫‪ “PHONE” .١‬ﺃﻭ ”‪“Delete call history” .٣ ← “Phonebook” .٢ ← “TEL‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﺴﺠﻞ‬ ‫●‬

‫‪٥‬‬ ‫‪ “PHONE” .١‬ﺃﻭ ”‪“Delete contacts” .٣ ← “Phonebook” .٢ ← “TEL‬‬

‫ﺣﺬﻑ ﺩﻟﻴﻞ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺎﺗﻒ ﻣﺤﻤﻮﻝ ﺁﺧﺮ‬ ‫●‬
‫‪ “PHONE” .١‬ﺃﻭ ”‪“Delete other PB” .٣ ← “Phonebook” .٢ ← “TEL‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﺪﻟﻴﻞ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ‫●‬
‫‪ “PHONE” .١‬ﺃﻭ ”‪“Auto transfer” .٢ ← “TEL‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫●‬
‫‪ “PHONE” .١‬ﺃﻭ ”‪“Call volume” .٣ ← “HF sound setting” .٢ ← “TEL‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‬ ‫●‬
‫‪ “PHONE” .١‬ﺃﻭ ”‪“Ringtone volume” .٣ ← “HF sound setting” .٢ ← “TEL‬‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‬ ‫●‬
‫‪ “PHONE” .١‬ﺃﻭ ”‪“Ringtone” .٣ ← “HF sound setting” .٢ ← “TEL‬‬
‫ﻧﻘﻞ ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫●‬
‫‪ “PHONE” .١‬ﺃﻭ ”‪“Transfer histories” .٢ ← “TEL‬‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬

 ‫‪ .٧-٥‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ”‪“SETUP‬‬ ‫‪٣٦٢‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “Add contacts‬ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫ﻧﻘﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﻠﻮﻱ‬ ‫●‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “Overwrite all‬ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫)”‪.(“YES‬‬ ‫‪ ٢‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻧﻘﻞ ﺇﺣﺪ￯ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﻠﻮﻱ‬ ‫●‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ”‪ “Add one contact‬ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪“< SELECT‬‬ ‫‪١‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫)”‪.(“YES‬‬ ‫‪ ٢‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “Add SD‬ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫‪ ٢‬ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫]‪.([5‬‬ ‫]‪ [1‬ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ )ﻣﻦ‬ ‫‪٣‬‬
‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻣﻦ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ ← :‬ﺹ ‪٣٧١‬‬
‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺣﺬﻑ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‪ ← :‬ﺹ ‪٣٧٠‬‬

‫ﺣﺬﻑ ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “Delete call history‬ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫●‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ”‪ “Outgoing calls‬ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪“< SELECT‬‬ ‫‪١‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗـﻒ ﺍﻟﻤﺮﻏـﻮﺏ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪“< SELECT‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫)”‪.(“YES‬‬ ‫‪ ٣‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫)”‪(“ALL‬‬ ‫ﻟﺤﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺳـﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫)”‪.(“YES‬‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
 ‫‪٣٦٣‬‬ ‫‪ .٧-٥‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ”‪“SETUP‬‬

‫ﺣﺬﻑ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‬ ‫●‬

‫ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ”‪ “Incoming calls‬ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪“< SELECT‬‬ ‫‪١‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗـﻒ ﺍﻟﻤﺮﻏـﻮﺏ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪“< SELECT‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫)”‪.(“YES‬‬ ‫‪ ٣‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫)”‪(“ALL‬‬ ‫ﻟﺤﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺳـﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤـﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫)”‪.(“YES‬‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺣﺬﻑ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﺘﺔ‬ ‫●‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “Missed calls‬ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗـﻒ ﺍﻟﻤﺮﻏـﻮﺏ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪“< SELECT‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫)”‪.(“YES‬‬ ‫‪ ٣‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫‪٥‬‬ ‫)”‪ (“ALL‬ﺛﻢ‬ ‫ﻟﺤﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﺘﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫)”‪.(“YES‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﺣـﺬﻑ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺳـﺠﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ )ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤـﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫●‬
‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﺘﺔ(‬
‫‪ ١‬ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “All calls‬ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗـﻒ ﺍﻟﻤﺮﻏـﻮﺏ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪“< SELECT‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫)”‪.(“YES‬‬ ‫‪ ٣‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫)”‪(“ALL‬‬ ‫ﻟﺤﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫)”‪.(“YES‬‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬
 ‫‪ .٧-٥‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ”‪“SETUP‬‬ ‫‪٣٦٤‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “Delete contacts‬ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫)”‪.(“YES‬‬ ‫‪ ٣‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫)”‪.(“YES‬‬ ‫)”‪ (“ALL‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻟﺤﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫)”‪ (“A-Z‬ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻬﺠﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬

‫ﺣﺬﻑ ﺩﻟﻴﻞ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺎﺗﻒ ﻣﺤﻤﻮﻝ ﺁﺧﺮ‬

‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “Delete other PB‬ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ﺩﻟﻴﻞ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪“< SELECT‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫)”‪.(“YES‬‬ ‫‪ ٣‬ﺍﺿﻐﻂ‬

‫ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﺪﻟﻴﻞ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﻋﻨـﺪ ﺿﺒﻂ ”‪ “Auto transfer‬ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺴـﺠﻞ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ HFP‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻧﺎﺟﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “Auto transfer‬ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﺧﺘﺮ ”‪ “ON‬ﺃﻭ ”‪ “OFF‬ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ‪) PBAP‬ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ( ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ← :‬ﺹ ‪٣٧١‬‬
 ‫‪٣٦٥‬‬ ‫‪ .٧-٥‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ”‪“SETUP‬‬

‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬

‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “Call volume‬ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“< SELECT‬‬
‫ﻟﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪.“TUNE‬‬
‫)”‪ (“BACK‬ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬

‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‬

‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “Ringtone volume‬ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻟﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“< SELECT‬‬

‫‪٥‬‬ ‫ﻟﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪.“TUNE‬‬

‫)”‪ (“BACK‬ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‬

‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪ “Ringtone‬ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ )‪ (1 - 3‬ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫)”‪ (“BACK‬ﻟﻀﺒﻂ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺰﺭ ”‪ .“SETUP·ENTER‬ﺍﺿﻐﻂ‬

‫ﻧﻘﻞ ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬

‫ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ”‪ “Transfer histories‬ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪“< SELECT‬‬ ‫‪١‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫)”‪.(“YES‬‬ ‫‪ ٢‬ﺍﺿﻐﻂ‬
 ‫‪ .٧-٥‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ”‪“SETUP‬‬ ‫‪٣٦٦‬‬
‫■ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ ١٠٠٠‬ﺍﺳﻤ ﹰﺎ‪.‬‬
‫■ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺗﺨﺰﻳـﻦ ﻣـﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟـﻰ ‪ ١٠‬ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛـﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﺳـﺠﻞ ﻣﻦ ﺳـﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤـﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻭﺍﻟﻔﺎﺋﺘﺔ‪.‬‬
‫■ ﻗﻴﻮﺩ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺨﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ‪ ٢٤‬ﺭﻗﻤ ﹰﺎ‪.‬‬
‫■ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻧﻈﺎﻡ ﻫﺎﺗﻒ ®‪Bluetooth‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
 ‫‪٣٦٧‬‬ ‫‪ .٨-٥‬ﺻﻮﺕ ®‪Bluetooth‬‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ‬

‫®‪∗Bluetooth‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬

‫ﺯﺭ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬

‫‪٥‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ /‬ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‪/‬ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴـﺎﺭ ﻣﻘﻄﻮﻋـﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺪﻳـﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺮﺟﻴـﻊ‬

‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬

 ‫‪ .٨-٥‬ﺻﻮﺕ ®‪Bluetooth‬‬ ‫‪٣٦٨‬‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‬
‫)”>‪ (“FOLDER‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ‪.‬‬ ‫)”‪ (“<FOLDER‬ﺃﻭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “SEEK‬ﺃﻭ ”‪ “< TRACK‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺎﺕ ﻭﺗﺮﺟﻴﻌﻬﺎ ﺳﺮﻳﻌﺎﹰ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “SEEK‬ﺃﻭ ”‪ “< TRACK‬ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ‬
‫)”‪ (“RPT‬ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ←ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ←ﺇﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ‬
‫)”‪ (“RDM‬ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ←ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ ﺇﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺎﺕ←ﺇﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
 ‫‪٣٦٩‬‬ ‫‪ .٨-٥‬ﺻﻮﺕ ®‪Bluetooth‬‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺎﺕ ﻭﺇﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ﻣﺆﻗﺘﺎﹰ‬

‫(‪.‬‬ ‫)‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫)”‪ (“TEXT‬ﻟﻌﺮﺽ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﺃﻭ ﺇﺧﻔﺎﺋﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﻧﺼﻮﺹ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‪.‬‬

‫■ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻧﻈﺎﻡ ﺻﻮﺕ ®‪Bluetooth‬‬

‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻝ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫■ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫← ﺹ ‪٣٢٦‬‬

‫‪٥‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
 ‫‪ .٩-٥‬ﻫﺎﺗﻒ ®‪Bluetooth‬‬ ‫‪٣٧٠‬‬
‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ∗‬

‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ”‪ “PHONE‬ﺃﻭ ”‪.“TEL‬‬

‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻻﺳﻢ‬

‫‪ ١‬ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ”‪ “Phonebook‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻻﺳـﻢ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫]‪ [1‬ﺇﻟﻰ‬ ‫)”‪ (“Add S. Dial‬ﻭﺃﺣﺪ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴـﺮﻳﻊ )ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐـﻂ ﻋﻠـﻰ‬
‫]‪ ([5‬ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻻﺳـﻢ ﺍﻟـﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﺗﺼـﺎﻝ ﺑﻪ ﻣﺨﺘـﺎﺭ ﹰﺍ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺗﺴـﺠﻴﻠﻪ ﻛﺮﻗﻢ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺳﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫)”‪ (“A-Z‬ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻬﺠﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬

‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫‪ ١‬ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴـﺮﻳﻊ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫]‪ ([5‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫]‪ [1‬ﺇﻟـﻰ‬ ‫‪ ٢‬ﺍﺿﻐـﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴـﺒﻖ ﺍﻟﻤﺮﻏـﻮﺏ )ﻣﻦ‬
‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺤـﺬﻑ ﺃﺣﺪ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴـﺮﻳﻊ ﺍﻟﻤﺴـﺠﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺧﺘﻴـﺎﺭ ﺯﺭ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴـﺒﻖ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ )ﻣﻦ‬
‫)”‪.(“YES‬‬ ‫)”‪ (“DELETE‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫]‪ ([5‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫]‪ [1‬ﺇﻟﻰ‬

‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬

‫‪ ١‬ﻗـﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ”‪ “Dial by number‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬

 ‫‪٣٧١‬‬ ‫‪ .٩-٥‬ﻫﺎﺗﻒ ®‪Bluetooth‬‬

‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬

‫ﺍﺧﺘـﺮ ”‪ “All calls‬ﺃﻭ ”‪ “Missed calls‬ﺃﻭ ”‪ “Incoming calls‬ﺃﻭ ”‪“Outgoing calls‬‬ ‫‪١‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﺧﺘـﺮ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻭﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻛﺠﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫●‬

‫)”‪ (“Add S. Dial‬ﺛـﻢ ﺍﺿﻐـﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴـﺒﻖ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ )ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺿﻐـﻂ‬

‫]‪.([5‬‬ ‫]‪ [1‬ﺇﻟﻰ‬
‫ﺣﺬﻑ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ‬ ‫●‬

‫)”‪.(“YES‬‬ ‫)”‪ (“DELETE‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬

‫‪) PBAP‬ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ( ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬

‫‪٥‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﻳﻜـﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﻠﻮﻱ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘ ﹰﺎ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ‪) PBAP‬ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻮﺻـﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ(‪،‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻗـﺪ ﺗﺤﺘـﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺧﻄﻮﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺩﻟﻴﻞ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻨﻮﻉ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﻫﺎﺗﻒ ®‪.Bluetooth‬‬
‫‪ ١‬ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﺪﻟﻴﻞ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٣٦٤‬‬
‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺑﻌـﺪ ﺍﻛﺘﻤـﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ HFP‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻧﺎﺟﺤﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺴـﺠﻞ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ ”‪ “Transfer waiting‬ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ”‪.“TEL‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻤﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻧﺎﺟﺤﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ”‪ “Transferred‬ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻭﺿﻊ‬ ‫●‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﹰﺍ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﺗﻨﺠﺢ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋـﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ”‪“Failed to transfer part of contact‬‬
‫ﺃﻭ ”‪.“Transfer failed‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻤﻠﻮﺀ ﹰﺍ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ”‪.“Failed to transfer part of contacts‬‬
‫)”‪ (“CANCEL‬ﺃﻭ ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺇﻧﻬﺎﺀ‬ ‫ﻳﺘـﻢ ﺇﻟﻐـﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴـﺔ ﺍﻟﻨﻘـﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋـﻲ ﺑﺎﻟﻀﻐـﻂ ﻋﻠـﻰ‬ ‫●‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨـﺪ ﺿﺒـﻂ ”‪ “Display setting‬ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ ،‬ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋـﺮﺽ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫●‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ ←) .PBAP‬ﺹ ‪(٣٥٩‬‬
 ‫‪ .٩-٥‬ﻫﺎﺗﻒ ®‪Bluetooth‬‬ ‫‪٣٧٢‬‬
‫ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ∗‬

‫ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬

‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺭﻓﺾ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﺧﺮ￯‬

‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﻳﻌﻮﺩ ﺑﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬

‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬

‫ﻟﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“VOL -‬‬
‫ﻟﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“VOL +‬‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬

 ‫‪٣٧٣‬‬ ‫‪ .٩-٥‬ﻫﺎﺗﻒ ®‪Bluetooth‬‬

‫ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ∗‬

‫ﻧﻘﻞ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﺳـﺘﻼﻡ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ .‬ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺃ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﻠﻮﻱ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫)”‪*.(“PHONE‬‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫*‪ :‬ﻻ ﻳﻤﻜـﻦ ﺗﻨﻔﻴـﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺇﻻ ﻋﻨـﺪ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻜﺎﻟﻤـﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗـﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻈـﺎﻡ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺘﻢ ﺻﻮﺗﻚ‬
‫)”‪.(“MUTE‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫‪٥‬‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬
‫)‪.(0-9‬‬ ‫‪ ١‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫‪ ٢‬ﺍﺿﻐـﻂ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺰﺭ ”> ‪ “TUNE‬ﺃﻭ ”‪ “< SELECT‬ﻻﺧﺘﻴـﺎﺭ ﺍﻟﺮﻗـﻢ ﻭﺍﺿﻐـﻂ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺰﺭ‬
‫”‪.“SETUP·ENTER‬‬
‫)”‪ (“SEND‬ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺣﻔﻆ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫)”‪ (“EXIT‬ﻟﺤﺬﻑ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫)”‪ (“BACK‬ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬

‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬

‫ﻟﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“VOL -‬‬
‫ﻟﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ”‪.“VOL +‬‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬

 ‫‪ .٩-٥‬ﻫﺎﺗﻒ ®‪Bluetooth‬‬ ‫‪٣٧٤‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫● ﻻ ﺗﺘﺤﺪﺙ ﺃﻧﺖ ﻭﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻓﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬
‫● ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﹰﺎ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﺴﻮﻑ ﻳﺰﺩﺍﺩ ﺻﺪ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫■ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪ ٨٠) 80 km/h‬ﻛﻢ‪ /‬ﺳﺎﻋﺔ( ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‪ ،‬ﻳﺰﺩﺍﺩ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪ .‬ﻳﻌﻮﺩ ﻣﺴﺘﻮ￯‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺇﻟﻰ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺴـﺎﺑﻘﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺳـﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ‪ ٧٠) 70 km/h‬ﻛﻢ‪ /‬ﺳﺎﻋﺔ(‬
‫ﺃﻭ ﺃﻗﻞ‪.‬‬
‫■ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻨ ﹰﺎ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪.‬‬
‫■ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺻﻮﺗﻚ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫● ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻕ ﻭﻋﺮﺓ‬
‫● ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺴﺮﻋﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺻﺪﻭﺭ ﺿﺠﻴﺞ ﻋﺎﻝ ﻣﻦ ﻣﺮﻭﺣﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬
 ‫‪٣٧٥‬‬ ‫‪Bluetooth® .١٠-٥‬‬

‫®‪∗Bluetooth‬‬

‫■ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺆﺛﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮﺕ‪/‬ﻫﺎﺗﻒ ®‪ Bluetooth‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ®‪Bluetooth‬‬
‫• ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫• ﺟﻬﺎﺯ ®‪ Bluetooth‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫• ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺟﻬﺎﺯ ®‪ Bluetooth‬ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ‬
‫• ﺟﻬﺎﺯ ®‪ Bluetooth‬ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻮﻝ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫• ﺟﻬـﺎﺯ ®‪ Bluetooth‬ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻘﻌـﺪ ﺃﻭ ﻓـﻲ ﺻﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟﺤـﺎﻭﻱ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﻤﺎﺩﺓ‬
‫ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻼﻣﺴ ﹰﺎ ﻟﻬﺎ‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻤﻬﻴﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٣٦٠‬‬

‫‪٥‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬

 ‫‪Bluetooth® .١٠-٥‬‬ ‫‪٣٧٦‬‬
‫■ ﺣﻮﻝ ®‪Bluetooth‬‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ®‪ Bluetooth‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴـﺠﻠﺔ ﻟﺸـﺮﻛﺔ‬
‫‪.Bluetooth SIG, Inc.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﻛﻠﻤﺔ ﻭﺷـﻌﺎﺭﺍﺕ ®‪ Bluetooth‬ﻫـﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻣﺴـﺠﻠﺔ ﺗﻌـﻮﺩ ﻣﻠﻜﻴﺘﻬـﺎ ﻟﺸـﺮﻛﺔ ‪Bluetooth SIG, Inc.‬‬
‫ﻭﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻳـﺔ ﻣﻦ ﻣﺜـﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣـﺎﺕ ﺿﻤـﻦ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ‪ Panasonic Corporation.‬ﺗﻌﻮﺩ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮ￯ ﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫■ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫● ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻧﻈﺎﻡ ®‪:Bluetooth‬‬
‫ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪ ١٫١‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ )ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻪ‪ :‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪ EDR + ٢٫١‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ(‬
‫● ﺍﻷﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ‪) A2DP‬ﻧﻤـﻂ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺇﺷـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ( ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪ ١٫٠‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠـﻰ )ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻪ‪ :‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪١٫٢‬‬
‫ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ(‬
‫• ‪) AVRCP‬ﻧﻤـﻂ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﺇﺷـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪/‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﺍﻹﺻـﺪﺍﺭ ‪ ١٫٠‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ )ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻪ‪:‬‬
‫ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪ ١٫٣‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ(‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﻟﺔ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺻﻮﺕ‪/‬ﻫﺎﺗﻒ‬
‫®‪ .Bluetooth‬ﻭﻟﻜـﻦ ﻳﺮﺟـﻰ ﺍﻻﻧﺘﺒـﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺑﻌـﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻗﺪ ﺗﻜـﻮﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻨـﻮﻉ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬
‫• ‪) HFP‬ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻼﻳﺪﻭﻱ( ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪ ١٫٠‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ )ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻪ‪ :‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪(١٫٥‬‬
‫• ‪) OPP‬ﻧﻤﻂ ﻧﻘﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ( ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪١٫١‬‬
‫• ‪) PBAP‬ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ( ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪١٫٠‬‬
 ‫‪٣٧٧‬‬ ‫‪Bluetooth® .١٠-٥‬‬

‫■ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻣﻴﻨﻴﻜﺎﻥ‬

‫‪٥‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﺎﻣﺎﻳﻜﺎ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺎﻳﻮﺍﻥ‬

 ‫‪Bluetooth® .١٠-٥‬‬ ‫‪٣٧٨‬‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﻴﻨﺖ ﻣﺎﺭﺗﻦ‬
 ٣٧٩ Bluetooth® .١٠-٥

٥
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
Bluetooth® .١٠-٥ ٣٨٠
 ٣٨١ Bluetooth® .١٠-٥

٥
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
Bluetooth® .١٠-٥ ٣٨٢
 ‫‪٣٨٣‬‬ ‫‪Bluetooth® .١٠-٥‬‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺎﺭﺍﻏﻮﺍﻱ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬

‫■ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺎﺗﻒ ﺧﻠﻮﻱ‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ®‪ Bluetooth‬ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫■ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺣﺼﻮﻝ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬

‫● ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕ ®‪ .Bluetooth‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺷـﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴـﺘﻌﻤﻠﻮﻥ ﻣﻨﻈﻢ ﺿﺮﺑﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺃﻭ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﻣﺰﻳﻞ ﺭﺟﻔﺎﻥ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻭﺑﻴﻦ‬
‫ﻫﻮﺍﺋﻴﺎﺕ ®‪.Bluetooth‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺳﻠﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫● ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﺟﻬﺰﺓ ®‪ ،Bluetooth‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﻃﺒﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺁﺧﺮ ﺑﺨﻼﻑ‬
‫ﻣﻨﻈﻢ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺃﻭ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﻣﺰﻳﻞ ﺭﺟﻔﺎﻥ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬
‫ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﺆﺛﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‪.‬‬

‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻌﺮﺽ ﺟﻬﺎﺯ ®‪ Bluetooth‬ﻟﻠﺘﻠﻒ‬

‫ﻻ ﺗﺘـﺮﻙ ﺍﻟﺠﻬـﺎﺯ ®‪ Bluetooth‬ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
Bluetooth® .١٠-٥ ٣٨٤
‫‪٣٨٥‬‬

‫‪٦‬‬ ‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪ .١-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻣﺰﻳﻞ‬

‫ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ‪٣٨٦ .........‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪٣٩٣ .........‬‬
‫ﻣﺪﻭﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ‪٤٠١ ........................‬‬
‫‪ .٢-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪٤٠٣ ...........‬‬
‫• ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ‪٤٠٥ ................‬‬
‫• ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪٤٠٦ ..............‬‬
‫• ﺇﺿﺎﺀﺓ ﻣﺪﻭﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ‪٤٠٧ ...............‬‬
‫‪ .٣-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻻﺋﺤﺔ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ‪٤٠٩ ................‬‬
‫• ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ ‪٤١٠ ................‬‬
‫• ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺤﺎﻭﻱ‪٤١٠ ................‬‬
‫• ﺣﺎﻣﻼﺕ ﺍﻷﻛﻮﺍﺏ ‪٤١١ ................‬‬
‫• ﺣﺎﻣﻼﺕ ﺍﻟﻘﻨﺎﻧﻲ‪٤١٢ ..................‬‬
‫• ﺍﻟﺼﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‪٤١٣ ..............‬‬
‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪٤١٤ ...............‬‬
‫‪ .٤-٦‬ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮ￯‬
‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺧﺮ￯ ‪٤١٥ ..........................‬‬
‫• ﺣﺎﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﺸﻤﺲ‪٤١٥ .................‬‬
‫• ﻣﺮﺍﻳﺎ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ‪٤١٥ ........................‬‬
‫• ﻣﺂﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ‪٤١٧ ......................‬‬
‫• ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪٤١٨ ..............‬‬
‫• ﻣﻈﻠﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪٤١٨ .............‬‬
‫• ﻣﻘﺎﺑﺾ ﺍﻹﺳﻨﺎﺩ‪٤١٩ ...................‬‬
 ‫‪ .١-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ‬ ‫‪٣٨٦‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ∗‬

‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪ .‬ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻣﻌﻜﻮﺳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬

 ‫‪٣٨٧‬‬ ‫‪ .١-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ‬

‫ﺿﺒﻂ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ‬ ‫■‬

‫ﻟﻀﺒـﻂ ﺳـﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ‪ ،‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺮﺹ‬

‫ﺍﻟﺘﺤﻜـﻢ ﺑﺴـﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣـﺔ ﺑﺎﺗﺠـﺎﻩ ﺣﺮﻛـﺔ‬
‫ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴـﺎﻋﺔ )ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ( ﺃﻭ ﺑﻌﻜﺲ‬
‫ﺍﺗﺠـﺎﻩ ﺣﺮﻛـﺔ ﻋﻘـﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴـﺎﻋﺔ )ﻟﺘﺨﻔﻴـﺾ‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ(‪.‬‬
‫ﺍﺿﺒـﻂ ﺍﻟﻘـﺮﺹ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿـﻊ ”‪ “0‬ﻹﻳﻘـﺎﻑ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ‪.‬‬

‫ﺿﺒﻂ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ‫■‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬

‫ﻟﻀﺒـﻂ ﺗﻬﻴﺌـﺔ ﺩﺭﺟـﺔ ﺍﻟﺤـﺮﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ‬
‫ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ‬
‫ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ )ﻟﻠﺘﺒﺮﻳﺪ(‪.‬‬

‫‪٦‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬
‫ﻟﻀﺒـﻂ ﺗﻬﻴﺌـﺔ ﺩﺭﺟـﺔ ﺍﻟﺤـﺮﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ‬
‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ‬

‫ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴـﺎﻋﺔ )ﻟﻠﺘﺪﻓﺌـﺔ( ﺃﻭ ﺑﻌﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ )ﻟﻠﺘﺒﺮﻳﺪ(‪.‬‬
‫‪ ،‬ﺳـﻴﺘﺪﻓﻖ ﻫﻮﺍﺀ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﻨﻔﺲ ﺩﺭﺟـﺔ ﺣـﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺃﻭ ﻫﻮﺍﺀ ﺳـﺎﺧﻦ‪.‬‬
‫)ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
 ‫‪ .١-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ‬ ‫‪٣٨٨‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬ ‫■‬

‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﺃﺩﻕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬

‫ﻳﺘﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺴﻢ‬

‫ﻳﺘﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻭﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦ‬
‫ﻳﺘﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦ*‬
‫ﻳﺘﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦ ﻭﻳﻌﻤﻞ ﻣﺰﻳﻞ ﺿﺒﺎﺏ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ*‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺰﻳﻞ ﺿﺒﺎﺏ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ*‬
‫*‪ :‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬
 ‫‪٣٨٩‬‬ ‫‪ .١-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ‬

‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺧﺮ￯‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﻭﺿﻌﻲ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ‬ ‫■‬

‫‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻳﺘﺤـﻮﻝ ﺍﻟﻮﺿـﻊ ﺑﻴﻦ ﻭﺿـﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟـﻲ )ﻻ ﻳﻀﻲﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷـﺮ( ﻭﻭﺿﻊ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺯﻳـﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ )ﻳﻀﻲﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ( ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻀﺒﺎﺑﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ(‬ ‫■‬

‫ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺰﻳﻼﺕ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ١‬ﺍﺿﺒﻂ ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ‬
‫ﺍﺿﺒـﻂ ﺯﺭ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧـﺎﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‪/‬ﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻘﺼـﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪:‬‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﻟﻀﺒﻂ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫●‬

‫‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﺗﻜﻦ ﻭﻇﻴﻔـﺔ ﺇﺯﺍﻟـﺔ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑــ‬ ‫●‬
‫‪٦‬‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻹﺯﺍﻟـﺔ ﺍﻟﻀﺒـﺎﺏ ﻋﻦ ﺍﻟﺰﺟـﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺑﺴـﺮﻋﺔ‪ ،‬ﻗـﻢ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ﻭﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ(‬ ‫■‬

‫ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺰﻳﻼﺕ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﺪﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ .١-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ‬ ‫‪٣٩٠‬‬
‫ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬
‫ﻣﻮﺍﺿﻊ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫■‬

‫ﺗﺘﻐﻴـﺮ ﻓﺘﺤـﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳـﺔ ﻭﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ‬

‫ﻟﻮﺿﻊ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ‪.‬‬
‫‪ :‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬

‫ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻭﻓﺘﺤﻬﺎ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ‬ ‫■‬

‫ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ‬

‫ﻗـﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴـﻪ ﺗﺪﻓـﻖ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴـﻦ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴـﻪ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺍﺳـﺤﺐ ﺍﻟﻤﻘﺒـﺾ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺑﺸـﻜﻞ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻹﻏﻼﻕ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪.‬‬
 ‫‪٣٩١‬‬ ‫‪ .١-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ‬

‫■ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‬

‫● ﺳﻴﺘﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺳـﻴﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺯﺍﻟـﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻦ‬ ‫‪ :‬ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻓﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺃﻃﻔﺄﺕ‬ ‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑـ‬
‫● ﻗﺪ ﻳﺘﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻕ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺈﻏـﻼﻕ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‪ .‬ﻋﻨـﺪ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺣﺘـﻰ ﺑﻌﺪ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓـﺬ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻀﺒﻂ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻭﺿﻊ ﻏﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫■ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‪ /‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ‬
‫● ﻳﻮﺻـﻰ ﺑﺎﻟﻀﺒـﻂ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﺪﺍﺧـﻞ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ ﻟﻤﻨﻊ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻠﻮﺙ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪.‬‬
‫● ﻗـﺪ ﻳﺘﻐﻴـﺮ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟـﻲ‪ /‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻭﻓﻘـ ﹰﺎ ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪) .‬ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ(‬
‫(‬ ‫■ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺘﺮﺏ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﻦ ‪°٠) 0˚C‬ﻡ( )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑـ‬
‫‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪٦‬‬
‫■ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺮﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻜﺮﻳﻬﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬
‫● ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻨﻌﺶ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‪.‬‬
‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫● ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺪﺧﻞ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻜﺮﻳﻬﺔ ﻣﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﻭﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺗﺘﺮﺍﻛﻢ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻜﺮﻳﻬﺔ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫● ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﺢ‪:‬‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻀﺒﻂ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻗﺒﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫■ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬
‫← ﺹ ‪٤٧٦‬‬
 ‫‪ .١-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ‬ ‫‪٣٩٢‬‬

‫■ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ(‬
‫● ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺇﻟﻰ ﺿﺒﻂ ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ‬
‫ﺍﻟﻄﻘـﺲ ﺍﻟﺒﺎﻟـﻎ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺩﺭﺟﺔ ﺣـﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺇﻟﻰ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻟﻠﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﻳﺔ ﺃﻏﺮﺍﺽ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‬
‫ﺑﺤﻴـﺚ ﺗﻐﻄﻲ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻢ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺟﺮﻳﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻨﻊ ﻋﻤﻞ ﻣﺰﻳﻼﺕ ﺿﺒﺎﺏ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬

‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﺘﻮﻗﻔ ﹰﺎ‪.‬‬
 ‫‪٣٩٣‬‬ ‫‪ .١-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ‬

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ∗‬

‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻭﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪ .‬ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻣﻌﻜﻮﺳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬

‫‪٦‬‬
‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬

 ‫‪ .١-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ‬ ‫‪٣٩٤‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ‬ ‫■‬

‫ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺳـﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣـﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ”∨“ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﺳـﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ”∧“ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ‪.‬‬

‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ‫■‬

‫ﻟﺮﻓـﻊ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺠﺰﺀ‬ ‫ﻟﻀﺒـﻂ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤـﺮﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺠﺰﺀ ”∧“ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺭ‬

‫ﻟﺨﻔﻀﻬﺎ‪.‬‬ ‫”∨“ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺭ‬

‫‪ ،‬ﺳﻴﺘﺪﻓﻖ ﻫﻮﺍﺀ ﺑﻨﻔﺲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺃﻭ ﻫﻮﺍﺀ ﺳﺎﺧﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺿﻐﻂ‬
‫)ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ(‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬ ‫■‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬

‫‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻳﺘﺪﻓـﻖ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺠـﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺠﺴﻢ‬
‫ﻳﺘﺪﻓـﻖ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺠـﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻭﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦ‬
 ‫‪٣٩٥‬‬ ‫‪ .١-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬

‫‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻳﺘـﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻭﺿﻊ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‪.‬‬
‫ﻳﺘﺪﻓـﻖ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺠـﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺠﺴﻢ‬
‫ﻳﺘﺪﻓـﻖ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺠـﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻭﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦ‬
‫ﻳﺘﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦ‬
‫ﻳﺘﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦ ﻭﻳﻌﻤﻞ ﻣﺰﻳﻞ ﺿﺒﺎﺏ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬

‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬

‫‪.‬‬ ‫‪ ١‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻭﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﺿﺒﻂ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‪.‬‬
‫‪٦‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫■‬
‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﻳﻨﻄﻔﺊ ﻣﺆﺷـﺮ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺃﻭ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‪ .‬ﺇﻻ‬
‫ﺃﻥ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻳﺒﻘﻰ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‪.‬‬
 ‫‪ .١-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ‬ ‫‪٣٩٦‬‬
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺧﺮ￯‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﻭﺿﻌﻲ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ‬ ‫■‬

‫‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻳﺘﺤـﻮﻝ ﺍﻟﻮﺿـﻊ ﺑﻴﻦ ﻭﺿـﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟـﻲ )ﻻ ﻳﻀﻲﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷـﺮ( ﻭﻭﺿﻊ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺯﻳـﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ )ﻳﻀﻲﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ( ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻀﺒﺎﺑﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ(‬ ‫■‬

‫ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺰﻳﻼﺕ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻭﺗﺰﺩﺍﺩ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﺒـﻂ ﺯﺭ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‪/‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺓ ﺃﺧـﺮ￯ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘـﻢ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋـﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‬ ‫ﻟﻠﺮﺟـﻮﻉ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻮﺿـﻊ ﺍﻟﺴـﺎﺑﻖ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫■‬

‫ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺰﻳﻼﺕ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﺪﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬
 ‫‪٣٩٧‬‬ ‫‪ .١-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ‬

‫ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬
‫ﻣﻮﺍﺿﻊ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫■‬

‫ﺗﺘﻐﻴـﺮ ﻓﺘﺤـﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳـﺔ ﻭﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ‬

‫ﻟﻮﺿﻊ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ‪.‬‬
‫‪ :‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬

‫ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻭﻓﺘﺤﻬﺎ ﻭﺇﻏﻼﻗﻬﺎ‬ ‫■‬

‫ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ‬

‫ﻗـﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴـﻪ ﺗﺪﻓـﻖ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴـﻦ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬

‫‪٦‬‬
‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴـﻪ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺍﺳـﺤﺐ ﺍﻟﻤﻘﺒـﺾ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺑﺸـﻜﻞ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻹﻏﻼﻕ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪.‬‬
 ‫‪ .١-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ‬ ‫‪٣٩٨‬‬
‫■ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻟﺬﻟـﻚ‪ ،‬ﻗـﺪ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﻋﻦ ﺍﻟـﺪﻭﺭﺍﻥ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻟﺤﻴﻦ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺪﺍﻓﺊ ﺃﻭ ﺍﻟﺒـﺎﺭﺩ ﻟﻠﺘﺪﻓﻖ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬
‫■ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬ ‫● ﺳـﻴﺘﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻀﺒـﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺑﺴـﻬﻮﻟﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴـﺔ‪ .‬ﺿﺒﻂ‬
‫ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺳـﻴﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻓﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫● ﺇﺫﺍ ﺃﻃﻔﺄﺕ‬
‫● ﻗﺪ ﻳﺘﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬ ‫● ﺳـﻴﺘﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻀﺒـﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺑﺴـﻬﻮﻟﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴـﺔ‪ .‬ﺿﺒﻂ‬
‫ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺳـﻴﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻓﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫● ﺇﺫﺍ ﺃﻃﻔﺄﺕ‬
‫● ﻗﺪ ﻳﺘﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻕ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺈﻏـﻼﻕ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‪ .‬ﻋﻨـﺪ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺣﺘـﻰ ﺑﻌﺪ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓـﺬ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻀﺒﻂ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻭﺿﻊ ﻏﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫■ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‪ /‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ‬
‫● ﻳﻮﺻـﻰ ﺑﺎﻟﻀﺒـﻂ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﺪﺍﺧـﻞ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ ﻟﻤﻨﻊ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻠﻮﺙ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪.‬‬
‫● ﻗـﺪ ﻳﺘﻐﻴـﺮ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟـﻲ‪ /‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻭﻓﻘـ ﹰﺎ ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
 ‫‪٣٩٩‬‬ ‫‪ .١-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ‬

‫■ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺘﺮﺏ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﻦ ‪°٠) 0°C‬ﻡ(‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫■ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺮﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻜﺮﻳﻬﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬
‫● ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻨﻌﺶ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‪.‬‬
‫● ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺪﺧﻞ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻜﺮﻳﻬﺔ ﻣﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﻭﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺗﺘﺮﺍﻛﻢ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻜﺮﻳﻬﺔ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫● ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﺢ‪:‬‬
‫• ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻀﺒﻂ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻗﺒﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫• ﻗـﺪ ﻳﺘـﻢ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺑﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣـﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬
‫■ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ(‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻭﻳﺘـﻢ ﺧﻔﺾ ﺳـﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤـﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺦ ﺃﻭ ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ‪ .‬ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫‪٦‬‬ ‫ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴـﻒ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘـﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﺍﻣﺘﻨﻊ ﻋﻦ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈـﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫■ ﺗﻨﺒﻌﺚ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﺴـﺒﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ )ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ(‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﺘﻮﻗﻔ ﹰﺎ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻨﺒﻌـﺚ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﻻ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ‪.‬‬
‫■ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬
‫← ﺹ ‪٤٧٦‬‬
 ‫‪ .١-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ‬ ‫‪٤٠٠‬‬

‫■ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ(‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﻄﻘﺲ ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬ ‫● ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺍﻟﻰ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﻳـﺆﺩﻱ ﺍﻟﻔـﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺰﺟـﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺇﻟﻰ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻟﻠﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﻳﺔ ﺃﻏﺮﺍﺽ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‬
‫ﺑﺤﻴـﺚ ﺗﻐﻄﻲ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻢ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺟﺮﻳﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻨﻊ ﻋﻤﻞ ﻣﺰﻳﻼﺕ ﺿﺒﺎﺏ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬

‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﺘﻮﻗﻔ ﹰﺎ‪.‬‬
 ‫‪٤٠١‬‬ ‫‪ .١-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ‬

‫ﻣﺪﻭﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ∗‬

‫ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫‪٦‬‬
‫ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺳـﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣـﺔ ﻭﺍﻟﺠﺰﺀ ”∨“ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺍﺿﻐـﻂ ﺍﻟﺠـﺰﺀ ”∧“ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺰﺭ‬
‫ﻟﺨﻔﺾ ﺳﺮﻋﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻲﺀ ﺃﺿﻮﺍﺀ ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‪ ،‬ﻳﺸـﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻳﻌﻤﻞ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ”∨“ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬
‫ﻳﺼﺒﺢ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺻﻔﺮ ﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ‪.‬‬

‫ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬

 ‫‪ .١-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ‬ ‫‪٤٠٢‬‬

‫■ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻓﺘﺤﺔ ﻣﺪﺧﻞ ﻣﺪﻭﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬

‫ﻻ ﺗﺪﻧـﻮ ﺑﺮﺃﺳـﻚ ﺑﺎﻟﻘـﺮﺏ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺤﺘﺒﺲ ﺷـﻌﺮﻙ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﻨﺘﺞ‬
‫ﻋﻨﻪ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬

‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺣﺪﻭﺙ ﺿﺮﺭ ﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬

‫● ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻟﺮﺵ ﺇﺫﺍ ﹸﺳ ﱠﺪﺕ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺸﺤﻮﻡ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺿﺒﻂ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻨﺎﻓﺦ‪.‬‬
‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺘـﺮﻙ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﻟﻤﺪﺓ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ ﺍﻟـﻼﺯﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺩﺍﺋﺮ‪.‬‬
 ‫‪٤٠٣‬‬ ‫‪ .٢-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤﺪﻭﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬

‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪٦‬‬ ‫ﺃﺿﻮﺍﺀ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ( )← ﺹ ‪(٤١٦‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪/‬ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ )← ﺹ ‪(٤٠٦ ،٤٠٥‬‬
‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ( )← ﺹ ‪(٤٠٦‬‬

‫ﻣﺼﺒـﺎﺡ ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ )ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧـﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻜﻮﺏ‬
 ‫‪ .٢-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫‪٤٠٤‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤﺪﻭﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪/‬ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ )← ﺹ ‪(٤٠٦ ،٤٠٥‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ )← ﺹ ‪(٤٠٧‬‬
‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻜﻮﺏ‬
‫ﺇﺿﺎﺀﺓ ﻣﺪﻭﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ )← ﺹ ‪(٤٠٧‬‬
 ‫‪٤٠٥‬‬ ‫‪ .٢-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻡ‬ ‫■‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬

‫‪١ ٢ ٣‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬

‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬

‫‪٦‬‬
‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺝ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬
 ‫‪ .٢-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫‪٤٠٦‬‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻒ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬ ‫■‬

‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻡ‬ ‫■‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜـﻮﻥ ﺃﺣـﺪ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴـﺢ ﻣﻀﻴﺌـ ﹰﺎ ﺑﻔﻌﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺒﺎﺏ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬
 ‫‪٤٠٧‬‬ ‫‪ .٢-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺝ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜـﻮﻥ ﺃﺣـﺪ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴـﺢ ﻣﻀﻴﺌـ ﹰﺎ ﺑﻔﻌﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺒﺎﺏ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺨﻠﻒ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤﺪﻭﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ(‬ ‫■‬

‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ‬

‫‪٦‬‬ ‫ﺇﺿﺎﺀﺓ ﻣﺪﻭﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤﺪﻭﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ(‬

‫ﺗﻮﺟـﺪ ‪ ٤‬ﻣﺴـﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـﻄﻮﻉ ﻭﻳﻤﻜـﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻓـﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬـﺎ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻏﻠـﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪.‬‬
‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭﺟﺔ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺃﻛﺜﺮ ﺳﻄﻮﻋ ﹰﺎ‬
‫‪١‬‬
‫ﺇﻃﻔﺎﺀ‪/‬ﺃﻛﺜﺮ ﻗﺘﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻹﺿـﺎﺀﺓ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺪﻭﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻔ ﹰﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
 ‫‪ .٢-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫‪٤٠٨‬‬
‫■ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﻤﻀﺎﺀ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜـﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺼﺒـﺎﺡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻓـﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺒـﺎﺏ‪ ،‬ﺗﻀﻲﺀ‪/‬ﺗﻨﻄﻔﺊ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴـﺢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴـﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ‬
‫ﻟﻤﻮﺿـﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻣﺆﻣﻨـﺔ ﺃﻡ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻣﻨﺔ ﻭﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺃﻡ ﻣﻐﻠﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜـﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺼﺒـﺎﺡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺒـﺎﺏ‪ ،‬ﺗﻀﻲﺀ‪/‬ﺗﻨﻄﻔﺊ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴـﺢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺿﻮﺀ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻮﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻡ ﻻ‪،‬‬
‫ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻣﺆﻣﻨﺔ ﺃﻡ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻣﻨﺔ ﻭﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺃﻡ ﻣﻐﻠﻘﺔ‪.‬‬
‫■ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ”‪) “LOCK‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ )ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﺳﺘﻨﻄﻔﺊ ﺍﻷﺿﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺑﻌﺪ ‪ ٢٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‪:‬‬
‫● ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪/‬ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
‫● ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫● ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫● ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫● ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‬
‫● ﺃﺿﻮﺍﺀ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬
‫■ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ”‪) “LOCK‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ )ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻭﺃﺣﺪ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻣﻔﺘﻮﺣ ﹰﺎ‪ ،‬ﺳـﺘﻨﻄﻔﺊ ﺍﻷﺿﻮﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺑﻌﺪ ‪ ٢٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‪:‬‬
‫● ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫● ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫● ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫● ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫● ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‬
 ‫‪٤٠٩‬‬ ‫‪ .٣-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬

‫ﻻﺋﺤﺔ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬

‫‪١ ٢ ٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١ ٤‬‬

‫‪٣‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٥‬‬

‫)← ﺹ ‪(٤١٢‬‬ ‫ﺣﺎﻣﻼﺕ ﺍﻟﻘﻨﺎﻧﻲ‬ ‫)← ﺹ ‪(٤١١‬‬ ‫ﺣﺎﻣﻼﺕ ﺍﻷﻛﻮﺍﺏ‬
‫‪٦‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺤﺎﻭﻱ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‬ ‫)← ﺹ ‪(٤١٠‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ‬
‫)← ﺹ ‪(٤١٠‬‬ ‫ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬ ‫)← ﺹ ‪(٤١٣‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬
‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫● ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﻭﻻﻋﺎﺕ ﺍﻟﺴـﺠﺎﺋﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺨﺎﺧﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻷﻥ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺷـﻴﺎﺀ ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺒﺢ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺘﺸﻮﻩ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺑﻔﻌﻞ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺗﺘﺼﺪﻉ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻷﺷﻴﺎﺀ ﻣﺨﺰﻧﺔ ﺃﺧﺮ￯‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﻨﻔﺠﺮ ﻭﻻﻋﺎﺕ ﺍﻟﺴـﺠﺎﺋﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺨﺎﺧﺎﺕ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺸـﺘﻌﻞ ﻭﻻﻋﺔ ﺍﻟﺴـﺠﺎﺋﺮ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺨﺮﺝ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺨﺎﺧﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻷﺷﻴﺎﺀ ﻣﺨﺰﻧﺔ ﺃﺧﺮ￯ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣﺠﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻏﻄﻴﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﺮﻣﻠﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﺤﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺊ‪ ،‬ﺭﺑﻤﺎ ﻳﻘﻊ ﺣﺎﺩﺙ ﺑﺴـﺒﺐ ﺍﺻﻄﺪﺍﻡ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﺑﺎﻟﻐﻄﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺡ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫‪٤١٠‬‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ‬
‫ﺍﺳـﺤﺐ ﺍﻟـﺬﺭﺍﻉ ﻟﻸﻋﻠـﻰ ﻟﻔﺘـﺢ ﺻﻨـﺪﻭﻕ‬
‫ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ‪.‬‬

‫■ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬
‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ ﺑﻔﺘﺢ ﻭﺇﻏﻼﻕ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘـﻢ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺗﻤﺎﻣـ ﹰﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻜﻴﻴـﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ‪.‬‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﻣﻮﺍﺩ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺤﺎﻭﻱ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬

‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺳﺤﺐ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ‪.‬‬
 ‫‪٤١١‬‬ ‫‪ .٣-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬

‫ﺣﺎﻣﻼﺕ ﺍﻷﻛﻮﺍﺏ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻡ‬ ‫■‬

‫ﺍﻟﺨﻠﻒ‬ ‫■‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ )ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤﺴﻨﺪ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ(‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ )ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺤﺎﻭﻱ(‬

‫‪٦‬‬
‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺰﺍﻝ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ‪.‬‬

‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﻏﻴﺮ ﺍﻷﻛﻮﺍﺏ ﺃﻭ ﻗﻨﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻼﺕ ﺍﻷﻛﻮﺍﺏ‪.‬‬

‫ﻗـﺪ ﺗﻨﻘﺬﻑ ﺍﻟﻤـﻮﺍﺩ ﺍﻷﺧﺮ￯ ﻣﻦ ﺣﺎﻣـﻼﺕ ﺍﻷﻛﻮﺍﺏ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺸـﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻓﺠﺄﺓ ﺃﻭ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺪ‬
‫ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﻴـﻦ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﺑﺈﺻﺎﺑـﺎﺕ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻧﺴﻜﺎﺑﻬﺎ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮﻭﻕ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫‪٤١٢‬‬
‫ﺣﺎﻣﻼﺕ ﺍﻟﻘﻨﺎﻧﻲ‬

‫ﺍﻟﺨﻠﻒ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻡ‬

‫● ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻘﻨﻴﻨﺔ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‪.‬‬

‫● ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻘﻨﻴﻨﺔ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﺤﺠﻤﻬﺎ ﺃﻭ ﺷﻜﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻘﻨﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻼﺕ ﺍﻟﻘﻨﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻗـﺪ ﺗﻨﻘـﺬﻑ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻷﺧﺮ￯ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻣﻼﺕ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺸـﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﻣﻤﺎ‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺑﺈﺻﺎﺑﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺿـﻊ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻘﻨﻴﻨﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﻘﻨﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣـﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻛﻮﺍﺏ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻼﺕ ﺍﻟﻘﻨﺎﻧﻲ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﺗﻨﺴﻜﺐ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﻨﻜﺴﺮ ﺍﻷﻛﻮﺍﺏ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬
 ‫‪٤١٣‬‬ ‫‪ .٣-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬

‫ﺍﻟﺼﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬

‫ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﻟﻠﻔﺘﺢ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺝ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬

‫‪٦‬‬
‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺝ ﻓﻘﻂ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﺛﻘﻞ ﻣﻦ ‪ ٠٫٢) 0.2 kg‬ﻛﺠﻢ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴـﺎﻡ ﺑﺬﻟـﻚ ﻗـﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻓﺘـﺢ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻭﺳـﻘﻮﻁ ﺍﻟﻤـﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳـﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ‬
‫ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٦‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫‪٤١٤‬‬
‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬
‫ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻷﻏﻄﻴﺔ‪.‬‬
 ‫‪٤١٥‬‬ ‫‪ .٤-٦‬ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮ￯‬

‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬

‫ﺣﺎﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﻟﻀﺒـﻂ ﺣﺎﺟـﺐ ﺍﻟﺸـﻤﺲ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿـﻊ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬ﺍﻗﻠﺒﻪ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻟﻀﺒـﻂ ﺣﺎﺟـﺐ ﺍﻟﺸـﻤﺲ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿـﻊ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺒـﻲ‪ ،‬ﺍﻗﻠﺒـﻪ ﻟﻸﺳـﻔﻞ ﻭﺧﻠﺼـﻪ ﻣـﻦ‬
‫ﺍﻟﺨﻄﺎﻑ ﺛﻢ ﺣﺮﻛﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ‪.‬‬

‫ﻣﺮﺍﻳﺎ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻟﻔﺘﺤﻪ‪.‬‬

‫‪٦‬‬
‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
 ‫‪ .٤-٦‬ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮ￯‬ ‫‪٤١٦‬‬
‫■ ﺃﺿﻮﺍﺀ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬
‫ﻹﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ‬
‫ﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ‬

‫■ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﺿﻮﺍﺀ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ”‪ “ACC‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪.“ON‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ‪ ACCESSORY‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ‪IGNITION‬‬
‫‪.ON‬‬
 ‫‪٤١٧‬‬ ‫‪ .٤-٦‬ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮ￯‬

‫ﻣﺂﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻹﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪١٢) 12 V‬‬
‫ﻓﻮﻟﻂ( ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪ ١٠) 10A/‬ﺃﻣﺒﻴﺮ( )ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﻃﺎﻗﺔ ‪ ١٢٠) 120 W‬ﻭﺍﻁ((‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺴـﺘﻬﻠﻜﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺂﺧﺬ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻟﺔ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ١٢٠) 120W‬ﻭﺍﻁ(‪.‬‬
‫ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬

‫■ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺂﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫‪٦‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ”‪ “ACC‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪.“ON‬‬
‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ‪ ACCESSORY‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ‪IGNITION‬‬
‫‪.ON‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺷـﺤﻦ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺮﻙ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﻣﺘﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬

‫● ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻌﺮﺽ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺩﺧﻮﻝ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺃﻭ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﻓﻲ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻤﺎﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫● ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷـﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴـﺘﺨﺪﻡ ﻣﺄﺧـﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺩﺍﺋﺮ‪.‬‬
 ‫‪ .٤-٦‬ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮ￯‬ ‫‪٤١٨‬‬
‫ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﺍﺳﺤﺐ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‪.‬‬

‫ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻌﺮﺽ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﻠﻂ ﺣﻤﻞ ﺯﺍﺋﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ‪.‬‬

‫ﻣﻈﻠﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬

‫ﺍﺳﺤﺐ ﻟﺴـﺎﻥ ﺍﻟﻤﻈﻠﺔ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻤﻈﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰﺍﺕ‪.‬‬
‫ﹰ‬
‫ﻹﻧﺰﺍﻝ ﺍﻟﻤﻈﻠﺔ‪ ،‬ﺍﺳـﺤﺐ ﺍﻟﻠﺴـﺎﻥ ﻗﻠﻴـﻼ ﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻈﻠﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰﺍﺕ ﻭﻗﻢ ﺑﺎﻧﺰﺍﻟﻬﺎ ﺑﺒﻂﺀ‪.‬‬

‫■ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺎﺩﻱ ﻟﻤﻈﻠﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫● ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻌﻴﻖ ﻓﺘﺢ‪/‬ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻤﻈﻠﺔ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻌﻤﺪ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻈﻠﺔ‪.‬‬
 ‫‪٤١٩‬‬ ‫‪ .٤-٦‬ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮ￯‬

‫ﻣﻘﺎﺑﺾ ﺍﻹﺳﻨﺎﺩ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬

‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻘﺒـﺾ ﺍﻹﺳـﻨﺎﺩ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺴـﻘﻒ ﻹﺳـﻨﺎﺩ ﺟﺴـﻤﻚ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪.‬‬

‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻹﺳﻨﺎﺩ ﻋﻨﺪ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻨﻬﺎ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﻬﻮﺽ ﻣﻦ ﻣﻘﻌﺪﻙ‪.‬‬

‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﺛﻘﻴﻞ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺣﻤﻮﻟﺔ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﺑﺾ ﺍﻹﺳﻨﺎﺩ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺇﺗﻼﻓﻬﺎ‪.‬‬

‫‪٦‬‬
‫ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
‫‪ .٤-٦‬ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮ￯‬ ‫‪٤٢٠‬‬
‫‪٤٢١‬‬

‫‪٧‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪ .١-٧‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ ‪٤٤٠ ...........‬‬ ‫ﻭﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ‪٤٢٢ .........................‬‬
‫ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪٤٤٣ ..............‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﻭﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ‪٤٢٦ .........................‬‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪٤٤٥ ..........................‬‬ ‫‪ .٢-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪٤٤٧ ....................‬‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪٤٢٩ ...................‬‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ‪٤٦٢ ..........................‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ‪٤٣٢ ...................‬‬
‫ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ‪٤٧٢ ..................‬‬
‫ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ‪٤٧٤ ..........................‬‬
‫ﻣﺼﻔﺎﺓ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ‪٤٧٦ ..........‬‬
‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪/‬ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪٤٧٩ ...‬‬
‫ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻔﻴﻮﺯﺍﺕ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ‪٤٨٤ ........‬‬
‫ﻟﻤﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ‪٤٨٨ ...................‬‬
 ‫‪ .١-٧‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬ ‫‪٤٢٢‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ‬

‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪﺓ‪:‬‬

‫ﺍﺑـﺪﺃ ﻣﻦ ﺃﻋﻠﻰ ﻷﺳـﻔﻞ ﻭﻗﻢ ﺑﺼﺐ ﻛﻤﻴـﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﻭﺍﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﻮﺣﻞ‬ ‫●‬
‫ﻭﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﻭﺳﺦ ﺃﻭ ﻏﺒﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻏﺴﻞ ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﺳﻔﻨﺠﺔ ﺃﻭ ﺧﺮﻗﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺸﻤﻮﺍﺓ ﻣﺜ ﹰ‬
‫ﻼ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻘﻊ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ‪ ،‬ﺍﺳـﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻐﺴـﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺛﻢ ﺍﺷﻄﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ‬ ‫●‬
‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻣﺴﺢ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻤﻴﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺂﻛﻞ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎﺀ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﺸﻜﻞ ﺍﻟﻘﻄﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﺍﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻤﻴﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻳﺒﺮﺩ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ‪.‬‬

‫■ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺍﻟﻐﺴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬

‫● ﻗﻢ ﺑﻄﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ ﻭﻧﺰﻉ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻘﻀﻴﺒﻲ( ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻔﺼﻞ ﻗﺒﻞ ﻏﺴـﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﺍﺑﺪﺃ ﻏﺴـﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻭﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﻔـﺮﺵ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺍﻟﻐﺴـﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻗﺪ ﺗﺴـﺒﺐ ﺧﺪﻭﺷـ ﹰﺎ ﺑﺴـﻄﺢ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ‬
‫)ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪ ،‬ﺇﻟﺦ( ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﺗﻀﺮ ﺑﻄﻼﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫■ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺍﻟﻐﺴﻞ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤـﺪ ﺇﻟـﻰ ﺗﻘﺮﻳﺐ ﺣﺎﻓـﺔ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﺍﻏﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟـﻮﺩﺓ ﺣﻮﻝ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺃﻭ ﻣﺤﻴﻂ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓـﺬ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺭﺵ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻗﺪ ﻳﺪﺧﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫■ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﻭﻃﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﻭﺳﺦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻨﻈﻒ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﻐﺴﻠﻬﺎ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﻨﻈﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﻤﻄﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﻈﻒ ﺍﻟﺤﻤﻀﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻠﻮﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺎﺷﻂ‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻓﺮﺷﺔ ﺧﺸﻨﺔ‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻨﻈﻒ ﻟﻠﻌﺠﻼﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺳﺎﺧﻨﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺻﻒ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻮ ﺍﻟﺤﺎﺭ‬
 ‫‪٤٢٣‬‬ ‫‪ .١-٧‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫■ ﻭﺍﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﻻ ﺗﻔﺮﻛﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻨﻈﻔﺎﺕ ﻛﺎﺷﻄﺔ‪.‬‬
‫■ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻤﻄﻠﻴﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﻣﻤﻜﻨﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫● ﻗـﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﻄﻌـﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻤـﺔ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﻤﺤﻠـﻮﻝ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﻨﺴـﺒﺔ ‪ %٥‬ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﻣـﻦ ﻣﻨﻈﻒ ﻣﺘﻌﺪﻝ ﻭﻣـﺎﺀ ﻹﺯﺍﻟﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ‪.‬‬
‫● ﺍﻣﺴﺢ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺮﻗﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺃﻳﺔ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫● ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺮﻭﺍﺳﺐ ﺍﻟﺰﻳﺘﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻨﺎﺩﻳﻞ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻤﺎﺛﻞ‪.‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﻏﺴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﺼـﺐ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﺩﺍﺧﻞ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ .‬ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻧﺸـﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤﺎﺳﺤﺎﺕ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﻄﺮ(‬
‫ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﺳـﺤﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋـﻲ ”‪،“AUTO‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳـﺤﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴـﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺣﺘﺒﺎﺱ ﻳﺪﻳﻚ ﺑﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯‬
‫ﻭﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺮﻳﺶ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‪.‬‬

‫‪٧‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻳﺪ ﻟﻠﺠﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻴﻪ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﺮ‬
‫● ﻋﻨﺪ ﻭﺿﻊ ﺧﺮﻗﺔ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﺮ‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫● ﻋﻨﺪ ﺍﺭﺗﻄﺎﻡ ﺷﻲﺀ ﻣﺎ ﺑﺎﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬

‫● ﻋﻨﺪ ﻣﻼﻣﺴـﺔ ﻳﺪﻙ ﻟﺠﺴـﻢ ﻣﺴﺘﺸـﻌﺮ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺒﺎﺷـﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﺭﺗﻄﺎﻡ ﺷـﻲﺀ ﻣﺎ ﺑﻤﺴﺘﺸـﻌﺮ ﻗﻄﺮﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﺮ‬
‫■ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ‬
‫ﺗﺆﺩﻱ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺭﻓﻊ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻏﺴـﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻋـﺪﻡ ﻟﻤﺲ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻌـﺎﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺒﺮﺩ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻛﺎﻓﻴـﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﻟﻤﺲ‬
‫ﺃﻧﺒﻮﺏ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮﻭﻕ‪.‬‬
 ‫‪ .١-٧‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬ ‫‪٤٢٤‬‬

‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﺂﻛﻞ ﺍﻟﻄﻼﺀ ﻭﺇﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﺼﺪﺃ )ﻋﺠﻼﺕ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ(‬
‫● ﺍﻏﺴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺷﺎﻃﺊ ﺍﻟﺒﺤﺮ‬
‫• ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﺤﺔ‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻗﻄﺮﺍﻥ ﺍﻟﻔﺤﻢ ﺃﻭ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﺍﻷﺷﺠﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﻤﻄﻠﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺸﺮﺍﺕ ﻣﻴﺘﺔ ﺃﻭ ﺇﻓﺮﺍﺯﺍﺕ ﺣﺸﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﻃﻴﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﻤﻄﻠﻲ‬
‫• ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻤﻠﻮﺛﺔ ﺑﺎﻟﺴـﺨﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﺧﺎﻥ ﺍﻟﺰﻳﺘﻲ ﺃﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺟﻢ ﺃﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﺴﺨﺔ ﺑﺎﻟﻐﺒﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﻴﻦ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻛﺜﻴﻔﺔ‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻜﺐ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺎﺯﻭﻟﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﻤﻄﻠﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫● ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻘﻖ ﺃﻭ ﺧﺪﺵ ﺍﻟﻄﻼﺀ‪ ،‬ﺍﻃﻠﺐ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫● ﻋﻨـﺪ ﺗﺨﺰﻳـﻦ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﻭﺳـﺦ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓـﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑـﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ‬
‫ﺇﺻﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﺼﺪﺃ‪.‬‬
‫■ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫● ﺍﻏﺴﻠﻬﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻭﻻ ﺗﻔﺮﻛﻬﺎ ﺑﻔﺮﺷﺎﺓ ﺧﺸﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟـﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺄﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﺸﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﻠﺤﻖ ﺍﻟﺸﻤﻊ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺎﺕ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺍﻟﻐﺴـﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ )ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤﺎﺳـﺤﺔ ﺍﻟﺰﺟـﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ‬
‫ﺑﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﻄﺮ(‬
‫ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ”‪ ،“AUTO‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ‬
‫ﺿﺮﺭ ﺑﺮﻳﺎﺵ ﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‪.‬‬
‫■ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻭﻧﺰﻋﻪ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻘﻀﻴﺒﻲ(‬
‫● ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻣﺮﻛﺒ ﹰﺎ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳـﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺩﺧﻮﻝ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺍﻟﻐﺴـﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﻔﻘﺪﻩ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
 ‫‪٤٢٥‬‬ ‫‪ .١-٧‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻟﻠﺘﻠﻒ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻘﻀﻴﺒﻲ(‬

‫ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫● ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻼﻣﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻣﻊ ﺳﻘﻒ ﺍﻟﻤﺮﺁﺏ ﺃﻭ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺃﺧﺮ￯ ﻣﺜﻠﻪ‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﻐﻄﺎﺀ‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺍﻟﻐﺴﻞ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻻ ﺗﻘـﺮﺏ ﺣﺎﻓـﺔ ﺍﻟﻔﻮﻫـﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻏﻠﻔـﺔ )ﺍﻟﻤﻐﻄـﺎﺓ ﺑﺎﻟﻤﻄـﺎﻁ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺍﺗﻴﻨﺞ( ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺻـﻼﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﺟـﺰﺍﺀ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻗﺪ‬
‫ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﻤﺎﺀ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ‪.‬‬
‫• ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴﺤﺐ‬
‫• ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫• ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‬
‫• ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫● ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ‪ ٣٠) 30 cm‬ﺳﻢ( ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺑﻴﻦ ﻓﻮﻫﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺟﺴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﺈﻥ ﺟﺰﺀ ﺍﻟﺮﺍﺗﻴﻨﺞ‪،‬‬
‫ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺤﻠﻲ ﻭﻭﺍﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﺸـﻮﻩ ﻭﺍﻟﺘﻠﻒ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻤﺴـﻚ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺮﺵ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺳـﺤﺐ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺴـﻔﻠﻲ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺤﻮﻝ ﻫﺬﺍ ﺩﻭﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬

‫‪٧‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬
 ‫‪ .١-٧‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬ ‫‪٤٢٦‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ‬

‫ﺳﺘﺴـﺎﻋﺪﻙ ﺍﻹﺟـﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳـﺔ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺃﺣﺴﻦ ﺣﺎﻻﺗﻬﺎ‪:‬‬

‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻮﺳـﺦ ﻭﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺑﺎﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻜﻨﺴـﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﺍﻣﺴـﺢ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﺘﺴـﺨﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫●‬
‫ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﻤﺎﺀ ﻓﺎﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﻣﻤﻜﻨﺔ‪ ،‬ﺍﻣﺴﺤﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫●‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﻤﺨﻔﻔﺔ ﺑﺘﺮﻛﻴﺰ ‪ %١‬ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻌﺼﺮ ﺃﻱ ﻣﺎﺀ ﺯﺍﺋﺪ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﻭﺍﻣﺴﺢ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﺀ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﺪ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﻭﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﺍﻣﺴﺢ ﺃﻱ ﻏﺒﺎﺭ ﺃﻭ ﻭﺳﺦ ﻣﺘﺒﻘﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﻤﺎﺩﺓ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺨﻔﻔﺔ‪.‬‬ ‫●‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﻣﺨﻔﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﺑﻮﺍﻗﻊ ‪ %٥‬ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻒ ﺻﻮﻑ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻌﺼﺮ ﺃﻱ ﻣﺎﺀ ﺯﺍﺋﺪ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﻭﺍﻣﺴﺢ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﺍﻣﺴﺢ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺮﻗﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺃﻳﺔ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ‪ .‬ﺩﻉ ﺍﻟﺠﻠﺪ ﻳﺠﻒ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫●‬
‫ﻣﻈﻠﻠﺔ ﺟﻴﺪﺓ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﺪ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﻭﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﺍﻣﺴـﺤﻬﺎ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﻤـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺩﻟـﺔ ﺍﻟﻤﺨﻔﻔﺔ ﺑﺘﺮﻛﻴﺰ ‪%١‬‬ ‫●‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻌﺼﺮ ﺃﻱ ﻣﺎﺀ ﺯﺍﺋﺪ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﻭﺍﻣﺴﺢ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﺀ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ‪.‬‬ ‫●‬
 ‫‪٤٢٧‬‬ ‫‪ .١-٧‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫■ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﺪ‬

‫ﺗﻮﺻﻲ ﺷـﺮﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ ﻭﺫﻟـﻚ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫■ ﻏﺴﻞ ﺳﺠﺎﺩ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺑﺎﻟﺸﺎﻣﺒﻮ‬
‫ﻳﺘﻮﻓـﺮ ﻓﻲ ﺍﻷﺳـﻮﺍﻕ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺮﻏﻮﺓ‪ .‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺇﺳـﻔﻨﺠﺔ ﺃﻭ ﻓﺮﺷـﺎﺓ ﻟﻨﺸـﺮ‬
‫ﺍﻟﺮﻏﻮﺓ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻤﺴـﺢ ﺳـﺠﺎﺩ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻭﺍﺋﺮ ﻣﺘﺪﺍﺧﻠﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺎﺀ‪ .‬ﺍﻣﺴـﺢ ﺳـﻄﻮﺣﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﺴـﺨﺔ‬
‫ﻭﺣﺎﻓـﻆ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﺟﺎﻓﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜـﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀــﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺑﺎﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺳـﺠﺎﺩ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻓـﻲ ﺃﻗﺼﻰ ﺣﺎﻻﺕ‬
‫ﺍﻟﺠﻔﺎﻑ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‪.‬‬
‫■ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺑﺼﺎﺑﻮﻥ ﻣﻌﺘﺪﻝ ﻭﻣﻴﺎﻩ ﻓﺎﺗﺮﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺮﻗﺔ ﺃﻭ ﺇﺳﻔﻨﺠﺔ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻗﻢ ﺑﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ﺍﻷﺣﺰﻣﺔ‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺩﻭﺭﻳﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺗﻬﺎﻟﻜﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺘﻬﺮﺋﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻄﻊ‪.‬‬

‫■ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺮﺵ ﺃﻭ ﺳﻜﺐ ﺃﻱ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﺃﻭ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫● ﺗﺄﻛـﺪ ﻣـﻦ ﻋـﺪﻡ ﺗﻌﺮﺽ ﺃﺟـﺰﺍﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠـﻲ ‪ SRS‬ﺃﻭ ﺍﻷﺳـﻼﻙ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﺒﻠﻞ‪.‬‬
‫)← ﺹ ‪(٤٠‬‬
‫ﺍﻟﻌﻄـﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋـﻲ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟـﻰ ﺍﻧﺘﻔﺎﺥ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺴـﺒﺐ‬
‫ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺟﺴﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫‪٧‬‬
‫■ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ )ﻭﺧﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ(‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺷﻤﻊ ﺗﻠﻤﻴﻊ ﺃﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﺗﻠﻤﻴﻊ ﻣﻨﻈﻔﺔ‪ .‬ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻧﻌﻜﺎﺱ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻴﻖ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻭﻳﺴﺒﺐ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
 ‫‪ .١-٧‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬ ‫‪٤٢٨‬‬

‫■ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺔ‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺃﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺰﻳﻞ ﻃﻼﺀ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺴﺒﺐ ﺃﺛﺮ ﹰﺍ ﻣﺨﻄﻄ ﹰﺎ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﺴﻄﻮﺡ ﺍﻟﻤﻄﻠﻴﺔ‪:‬‬
‫• ﻟﻸﺟـﺰﺍﺀ ﻣـﺎ ﻋﺪﺍ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‪ :‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺎﺯﻭﻟﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ ﺍﻟﻘﻠﻮﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻤﻀﻴﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻷﺻﺒﺎﻍ ﻭﺍﻟﻤﺒﻴﻀﺎﺕ‬
‫• ﻟﻠﻤﻘﺎﻋﺪ‪ :‬ﺍﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ ﺍﻟﻘﻠﻮﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻤﻀﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺜﻨﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻭﺍﻟﻜﺤﻮﻝ‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺷـﻤﻊ ﺗﻠﻤﻴﻊ ﺃﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﺗﻠﻤﻴﻊ ﻣﻨﻈﻔﺔ‪ .‬ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﺳـﻄﻮﺡ ﻣﻄﻠﻴﺔ ﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﺃﻭ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮ￯‪.‬‬
‫■ ﺗﻔﺎﺩﻱ ﺍﻹﺿﺮﺍﺭ ﺑﺎﻷﺳﻄﺢ ﺍﻟﺠﻠﺪﻳﺔ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﺑﺎﻷﺳﻄﺢ ﺍﻟﺠﻠﺪﻳﺔ‪:‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﻏﺒﺎﺭ ﺃﻭ ﻭﺳﺦ ﻋﻦ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﺍﻟﺠﻠﺪﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﺷـﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷـﺮﺓ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻈﻞ‬
‫ﻭﻻﺳﻴﻤﺎ ﺧﻼﻝ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺼﻴﻒ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻀﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳـﻄﺢ ﺍﻟﺠﻠﺪﻳﺔ ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺃﻳﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻼﺳـﺘﻴﻚ ﺃﻭ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﻤﻊ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺇﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻠﺘﺼﻖ ﺑﺎﻷﺳﻄﺢ ﺍﻟﺠﻠﺪﻳﺔ ﺇﺫﺍ ﺍﺭﺗﻔﻌﺖ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺑﺸﺪﺓ‪.‬‬
‫■ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻻ ﺗﻐﺴﻞ ﺃﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻗـﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺮﻳـﺾ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺗﺤﺘﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﻧﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺮﺽ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﺼﺪﺃ‪.‬‬
‫■ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤﺰﻳﻞ ﺿﺒﺎﺏ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(‬
‫● ﻻ ﺗﺴـﺘﺨﺪﻡ ﻣﻨﻈـﻒ ﺍﻟﺰﺟـﺎﺝ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻨﺎﻓـﺬﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﻀﺮ ﺑﺄﺳـﻼﻙ ﺟﻬـﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺑﻤﺰﻳـﻞ ﺿﺒـﺎﺏ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ .‬ﺍﺳـﺘﺨﺪﻡ ﺧﺮﻗﺔ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﻔﺎﺗﺮ ﻭﺍﻣﺴـﺢ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺑﺮﻓﻖ ﻟﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ‪ .‬ﺍﻣﺴـﺢ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺑﺤﺮﻛﺔ ﻣﻮﺍﺯﻳﺔ ﻷﺳﻼﻙ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‪.‬‬
‫● ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺧﺪﺵ ﺃﻭ ﺇﺗﻼﻑ ﺃﺳﻼﻙ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‪.‬‬
 ‫‪٤٢٩‬‬ ‫‪ .٢-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬

‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬

‫ﻟﻀﻤـﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻵﻣﻨﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﺳـﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗـﻮﺩ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴـﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻣﺮ ﺿﺮﻭﺭﻱ‪ .‬ﺗﻮﺻﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫●‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻘﺮﺍﺀﺓ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‪ ،‬ﺃﻳﻬﻤﺎ ﻳﺤﻞ ﺃﻭﻻ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻌﺪ ﺁﺧﺮ ﻓﺘﺮﺓ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺃﻳﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ؟‬ ‫●‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﻴﺪ ﺃﺧﺬ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻓﺤﻮﺹ ﻭﺗﺼﻠﻴﺤﺎﺕ‬
‫ﺃﺧﺮ￯‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﻔﻨﻴﻴـﻦ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﻴـﻦ ﻟﺘﻮﻳﻮﺗـﺎ ﻣﺘﺨﺼﺼﻮﻥ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮﻥ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻣﺴـﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﺍﻟﺘﺪﺭﻳـﺐ‪ ،‬ﻭﺗﺼﻠﻬﻢ ﺃﺣﺪﺙ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣـﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧـﺔ ﻣـﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻨﺸـﺮﺍﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴـﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺔ ﻭﺇﺭﺷـﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺪﻣـﺔ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞ‬
‫ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪ .‬ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﺍﻟﺴـﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺳـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪ .‬ﺃﻻ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﻫـﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﻞ ﺍﻷﻣﺜﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻚ؟‬
‫ﻟﻘﺪ ﺍﺳـﺘﺜﻤﺮ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺃﻣﻮﺍ ﹰ‬
‫ﻻ ﻃﺎﺋﻠ ﹰﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ﺳـﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪ .‬ﻓﻬﻲ ﺍﻷﻗﺪﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻤﻬﻤﺔ ﻭﺑﺄﻗﻞ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‪.‬‬
‫‪٧‬‬
‫ﺇﻥ ﻗﺴـﻢ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺳـﻴﻘﻮﻡ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺔ ﻟﺴـﻴﺎﺭﺗﻚ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﻭﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫ﻳﺠـﺐ ﻓﺤـﺺ ﺍﻟﺨﺮﺍﻃﻴﻢ ﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴـﺔ )ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳـﺪ ﻭﺍﻟﺘﺪﻓﺌـﺔ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣـﻞ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ( ﻣـﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻨﻲ‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺆﻫﻞ ﻭﻓﻘـ ﹰﺎ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﺨﺮﺍﻃﻴـﻢ ﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴـﺔ ﻣﻦ ﺃﻫﻢ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺍﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﻱ ﺧﺮﺍﻃﻴﻢ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻣﺘﺂﻛﻠـﺔ‪ .‬ﻳﺠـﺐ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﺮﺍﻃﻴﻢ ﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ ﺗﺘﻬﺎﻟﻚ ﺑﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬ﻣﻤـﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺘﻔﺎﺧﻬﺎ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻐﻴﺮ‬
‫ﺷﻜﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺸﻘﻘﻬﺎ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪٤٣٠‬‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬
‫ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻦ ﺃﻣﻮﺭ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﻤﻘﺪﻭﺭﻙ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ؟‬
‫ﺗﺘﻤﻴـﺰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣـﻦ ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﺴـﻬﻮﻟﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴـﻚ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺘﻤﺘـﻊ ﺑﺄﻗﻞ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻭﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺳﻨﻘﺪﻡ ﻟﻚ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﺣﻮﻝ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺗﻠﻚ‪.‬‬
‫ﻭﻣـﻊ ﺫﻟـﻚ ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺃﻥ ﺑﻌﺾ ﻣﻬـﺎﻡ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻧﻮﻋ ﹰﺎ ﺧﺎﺻ ﹰﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻫـﺎ ﺑﻮﺍﺳـﻄﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﻴـﻦ ﺍﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ‪ .‬ﺣﺘـﻰ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﺨﺒـﺮﺓ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴـﻚ‪،‬‬
‫ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﻘﻴﺎﻡ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻫـﺬﻩ‪ ،‬ﻭﻻﺳﻴﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﺳﻴﺤﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺗﹸﺪﻭﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﻴﺎﺭﺗﻚ‪ .‬ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﻣﻔﻴﺪ ﻟﻚ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺧﻼﻝ‬
‫ﺳﺮﻳﺎﻥ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫■ ﻫﻞ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﻼﺡ؟‬

‫ﻛﻦ ﻳﻘﻈ ﹰﺎ ﻷﻱ ﺗﻐﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺃﺩﺍﺀ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸـﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ‬
‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ .‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺃﺑﺮﺯﻫﺎ‪:‬‬
‫● ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻳﺪﻭﺭ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ ﺃﻭ ﻣﺘﻌﺜﺮﺓ ﺃﻭ ﻳﺼﺪﺭ ﺃﺯﻳﺰ ﹰﺍ‬
‫● ﺗﺪﻫﻮﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫● ﺻﺪﻭﺭ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫● ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺴـﺮﺏ ﺳـﻮﺍﺋﻞ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ )ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺃﻥ ﺳـﻘﻮﻁ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﻣﻴﺎﻩ ﻣﻦ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﹸﻳﻌﺪ ﺃﻣﺮ ﹰﺍ ﻃﺒﻴﻌﻴ ﹰﺎ‪(.‬‬
‫● ﺍﻟﺘﻐﻴـﺮ ﻓﻲ ﺻﻮﺕ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ )ﻗﺪ ﻳﺸـﻴﺮ ﺫﻟـﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﺴـﺮﺏ ﺃﻭﻝ ﺃﻛﺴـﻴﺪ ﺍﻟﻜﺮﺑـﻮﻥ ﺍﻟﺨﻄﺮ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻗﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻭﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻟﻔﺤﺺ ﻧﻈﺎﻡ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ‪(.‬‬
‫● ﺗﻐﻴﺮ ﺷﻜﻞ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺻﺪﻭﺭ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﺍﻧﺘﻈﺎﻡ ﺍﻫﺘﺮﺍﺀ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬
‫● ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺇﺣﺪ￯ ﺍﻟﺠﻬﺘﻴﻦ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﺩﺗﻬﺎ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﺘﻮ‬
‫● ﺻﺪﻭﺭ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺤﺮﻛﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‬
‫● ﺿﻌﻒ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪ ،‬ﺷـﻌﻮﺭ ﺑﻀﻌﻒ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺃﻭ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ‬
‫ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ(‪ ،‬ﻗﺮﺏ ﻣﻼﻣﺴـﺘﻬﺎ ﻷﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺇﺣﺪ￯ ﺍﻟﺠﻬﺘﻴﻦ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫● ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫ﻓﺈﺫﺍ ﻻﺣﻈﺖ ﺃﻳ ﹰﺎ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺆﺷـﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻥ ﺗﺄﺧﺬ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ‪.‬‬
‫ﻓﺈﻥ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﺿﺒﻂ‪.‬‬
 ‫‪٤٣١‬‬ ‫‪ .٢-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬

‫■ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬

‫ﻗـﺪ ﺗـﺆﺩﻱ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧـﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﻨﺘـﺞ ﻋﻦ ﺫﻟـﻚ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻮﻓـﺎﺓ ﺃﻭ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫■ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺇﻥ ﺃﻋﻤـﺪﺓ ﻭﺃﻃﺮﺍﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﻟﻮﺍﺯﻣﻬـﺎ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ ﻭﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺃﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﻀﺮﺓ ﺑﺎﻟﺪﻣﺎﻍ‪ .‬ﻟﺬﻟـﻚ ﻳﺮﺟﻰ ﻏﺴﻞ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﻋﻘﺐ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٤٥٥‬‬

‫‪٧‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬
 ‫‪ .٢-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪٤٣٢‬‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ‬

‫ﻳﺮﺟﻰ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺔ‬

‫ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﺠـﺪﻭﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪) .‬ﺭﺍﺟﻊ‬
‫»ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺔ«‪(.‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨـﺖ ﺗﻘﻮﺩ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﺑﺸـﻜﻞ ﺃﺳﺎﺳـﻲ ﺗﺤﺖ ﻭﺍﺣـﺪ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻇـﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺬﻛـﻮﺭﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪ ،‬ﺳـﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺑﻌـﺾ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺟـﺪﻭﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮﺍﺕ‬
‫ﺃﻗﺮﺏ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺴﻴﺎﺭﺗﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪﺓ‪) .‬ﺭﺍﺟﻊ »ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ«‪(.‬‬
‫ﺏ‪ .‬ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺃ‪ .‬ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺤﻤﻮﻟﺔ ﺛﻘﻴﻠـﺔ‪) .‬ﻣﺜﺎﻝ‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﻋﻠـﻰ ﻃـﺮﻕ ﻭﻋـﺮﺓ ﺃﻭ ﻣﻮﺣﻠﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣﻤﺎﻟﺔ ﺳﻘﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺦ(‬ ‫ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﺎﻟﺜﻠﻮﺝ ﺍﻟﺬﺍﺋﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺭﺣﻼﺕ ﻗﺼﻴـﺮﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪8 km‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﻋﻠـﻰ ﻃـﺮﻕ ﺗﺮﺍﺑﻴـﺔ‪) .‬ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻓﻲ‬
‫)‪ ٨‬ﻛﻢ( ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤـﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺃﻗﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻃـﻖ ﺍﻟﺘـﻲ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬـﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻦ ﺩﺭﺟـﺔ ﺍﻟﺘﺠﻤﺪ‪) .‬ﻟـﻦ ﻳﺼﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻤﻌﺒﺪﺓ ﺃﻭ ﺗﻜﺜﺮ ﺑﻬﺎ ﺳﺤﺐ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪(.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻓﻴﻬﺎ ﺟﺎﻑ(‪.‬‬
‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪(2NR-FBE‬‬
‫ﺭﺣـﻼﺕ ﻗﺼﻴـﺮﺓ ﻣﺘﻜـﺮﺭﺓ ﺃﻗـﻞ ﻣﻦ ‪15‬‬ ‫‪.٣‬‬
‫‪ ١٥) km‬ﻛـﻢ(‪) .‬ﻟـﻦ ﻳﺼـﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤـﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪) (.‬ﻟﻠﻤﺤﺮﻙ‬
‫‪(2NR-FBE‬‬
‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺴـﺮﻋﺔ ﻻﺗﻌﺸﻴﻘﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ‬ ‫‪.٤‬‬
‫ﻃﻮﻳﻠـﺔ ﻣـﻦ ﺍﻟﺰﻣـﻦ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺑﺴـﺮﻋﺔ ﺑﻄﻴﺌـﺔ ﻟﻤﺴـﺎﻓﺔ ﻃﻮﻳﻠـﺔ ﻣﺜـﻞ‬
‫ﺳـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺩﻭﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺸـﺮﻃﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺷﺨﺼﻲ‪/‬ﻣﻬﻨﻲ ﻣﺜﻞ ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺟﺮﺓ ﺃﻭ‬
‫ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ )‪ %٨٠‬ﺃﻭ‬ ‫‪.٥‬‬
‫ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮ￯ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ( ﻟﻤﺎ‬
‫ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ‪.‬‬
 ‫‪٤٣٣‬‬ ‫‪ .٢-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬

‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺔ‬

‫ﻭﺻﺤﺢ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ؛‬

‫ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ :‬ﻑ = ﺍﻓﺤﺺ ﹼ‬
‫ﺷﺤﻢ‬‫ﻏﻴﺮ ﺃﻭ ﱢ‬
‫ﺱ = ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺃﻭ ﱢ‬

‫ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺸﻬﻮﺭ‬ ‫‪80 70 60 50 40 30 20 10‬‬ ‫)ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺃﻭ ‪1000 km‬‬
‫)‪(٨٠) (٧٠) (٦٠) (٥٠) (٤٠) (٣٠) (٢٠) (١٠‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﻮﺭ ﺃﻳﻬﻤﺎ ﺃﻗﺮﺏ‪ ١٠٠٠) (.‬ﻛﻢ(‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪٢٤‬‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫‪ ١‬ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬
‫‪١٢‬‬ ‫ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ‬ ‫‪ ٢‬ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫‪١٢‬‬ ‫ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ‬ ‫‪ ٣‬ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻭﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬
‫‪٢٤‬‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫‪٤‬‬
‫»ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ‪«.١‬‬
‫ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫‪-‬‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫‪٥‬‬
‫»ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ‪«.٢‬‬
‫‪١٢‬‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫‪ ٦‬ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﻭﺗﺮﻛﻴﺒﺎﺕ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ‬
‫‪-‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻟﻬﺎ ﻛﻞ ‪ ١٠٠٠٠٠) 100000 km‬ﻛﻢ(‬ ‫‪ ٧‬ﺷﻤﻌﺎﺕ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ‬
‫‪٧‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ‬ ‫‪ ٨‬ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻭﻏﺎﺯ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﻛﻞ ‪ ٧٢‬ﺷﻬﺮ ﹰﺍ‪.‬‬ ‫‪٩‬‬

‫»ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ‪«.٣‬‬
‫ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﻟﻤﻀﺨﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫‪٧٢‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻟﻬﺎ ﻛﻞ ‪ ٦٠٠٠٠) 60000 km‬ﻛﻢ(‬ ‫‪١٠‬‬
‫»ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ‪«.٣‬‬
‫ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫‪٩٦‬‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ ﻭﺑﺎﺭﺍﻏﻮﺍﻱ(‬
‫‪» ١١‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ‪«.٤‬‬
‫ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫‪-‬‬ ‫ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ‬
‫»ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ‪ ٣‬ﻭ ‪«.٥‬‬
‫ﻑ‪٢٤ :‬‬
‫ﺱ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻣﺼﻔﺎﺓ ﻣﻨﻈﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬ ‫‪١٢‬‬
‫ﺱ‪٤٨ :‬‬
 ‫‪ .٢-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪٤٣٤‬‬
‫ﻭﺻﺤﺢ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ؛‬
‫ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ :‬ﻑ = ﺍﻓﺤﺺ ﹼ‬
‫ﺷﺤﻢ‬‫ﱢ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻏﻴ‬
‫ﺱ = ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺃﻭ ﱢ‬

‫ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺸﻬﻮﺭ‬ ‫‪80 70 60 50 40 30 20 10‬‬ ‫‪1000 km‬‬ ‫)ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺃﻭ‬
‫)‪(٨٠) (٧٠) (٦٠) (٥٠) (٤٠) (٣٠) (٢٠) (١٠‬‬ ‫)‪ ١٠٠٠‬ﻛﻢ(‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﻮﺭ ﺃﻳﻬﻤﺎ ﺃﻗﺮﺏ‪(.‬‬
‫ﻏﻄﺎﺀ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪ ،‬ﺧﻄﻮﻁ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪،‬‬
‫‪٢٤‬‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻭﺻﻼﺕ ﻭﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺑﺨﺎﺭ‬ ‫‪١٣‬‬
‫ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ »ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ‪«.١‬‬
‫‪٢٤‬‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫‪ ١٤‬ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﻔﺤﻢ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺳﻴﻪ ﻭﺟﺴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫‪٦‬‬ ‫ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ‬ ‫‪ ١٥‬ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻭﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬
‫‪١٢‬‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫‪ ١٦‬ﺑﻄﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫‪٦‬‬ ‫ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ‬ ‫‪ ١٧‬ﺣﺸﻴﺎﺕ ﻭﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫ﻑ‪٦ :‬‬
‫ﻑ ﻑ ﻑ ﺱ ﻑ ﻑ ﻑ ﺱ‬ ‫ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬ ‫‪١٨‬‬
‫ﺱ‪٢٤ :‬‬
‫ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ )ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫‪٦‬‬ ‫ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ‬
‫ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻓﻘﻂ( »ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ‪«.٦‬‬
‫‪١٩‬‬
‫ﻑ‪٦ :‬‬ ‫ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ )ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﻑ ﻑ ﻑ ﺱ ﻑ ﻑ ﻑ ﺱ‬
‫ﺱ‪٢٤ :‬‬ ‫ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻓﻘﻂ( »ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ‪«.٧‬‬
‫‪١٢‬‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﻭﺧﺮﺍﻃﻴﻢ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬ ‫‪٢٠‬‬
‫ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺮﻭﺍﺑﻂ ﻭﻋﻠﺒﺔ ﺗﺮﻭﺱ‬
‫‪١٢‬‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫‪٢١‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫‪٢٤‬‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺃﻏﻠﻔﺔ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬ ‫‪٢٢‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﻜﺮﻭﻳﺔ ﻭﺍﻷﻏﻄﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﻧﻌﺔ‬
‫‪١٢‬‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫‪٢٣‬‬
‫ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‬
‫ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ )ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‬
‫‪-‬‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫‪٢٤‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬
‫ﺑـ ‪ ٦‬ﺳﺮﻋﺎﺕ ﻓﻘﻂ(‬
‫ﺯﻳﺖ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫‪٤٨‬‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫‪٢٥‬‬
‫ﺫﻟﻚ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ﺍﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ(‬
 ‫‪٤٣٥‬‬ ‫‪ .٢-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬

‫ﻭﺻﺤﺢ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ؛‬

‫ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ :‬ﻑ = ﺍﻓﺤﺺ ﹼ‬
‫ﺷﺤﻢ‬‫ﱢ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻏﻴ‬
‫ﺱ = ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺃﻭ ﱢ‬

‫ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺸﻬﻮﺭ‬ ‫‪80 70 60 50 40 30 20 10‬‬ ‫)ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺃﻭ ‪1000 km‬‬
‫)‪(٨٠) (٧٠) (٦٠) (٥٠) (٤٠) (٣٠) (٢٠) (١٠‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﻮﺭ ﺃﻳﻬﻤﺎ ﺃﻗﺮﺏ‪ ١٠٠٠) (.‬ﻛﻢ(‬
‫ﺳﺎﺋﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ‬
‫‪٢٤‬‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫‪ ٢٦‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺯﻳﺖ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ﺍﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ(‬
‫‪١٢‬‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫‪ ٢٧‬ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫‪٦‬‬ ‫ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ‬ ‫‪ ٢٨‬ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻭﺿﻐﻂ ﺍﻟﻨﻔﺦ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺑﻮﻕ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺎﺕ‬
‫‪٦‬‬ ‫ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ ﻑ‬ ‫‪٢٩‬‬
‫ﻭﺍﻟﻐﺴﺎﻻﺕ‬
‫ﻣﺼﻔﺎﺓ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ )ﺍﻟﻨﻮﻉ‬
‫‪-‬‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫‪٣٠‬‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ(‬
‫ﻣﺼﻔﺎﺓ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ )ﻧﻮﻉ ﺇﺯﺍﻟﺔ‬
‫‪-‬‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫‪٣١‬‬
‫ﻏﺒﺎﺭ ﺍﻟﻄﻠﻊ( »ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ‪«.٨‬‬
‫ﻛﻤﻴﺔ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻟﻤﻜﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬
‫‪١٢‬‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫‪٣٢‬‬
‫»ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ‪«.٩‬‬
‫‪٧‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﺑﻌﺪ ‪ ٨٠٠٠٠) 80000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ‪ ٤٨‬ﺷـﻬﺮ ﹰﺍ‪ ،‬ﺍﻓﺤﺺ ﻛﻞ ‪ ٢٠٠٠٠) 20000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪١٢‬‬ ‫‪.١‬‬
‫ﺷﻬﺮ ﹰﺍ‪.‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﻨﺪ ‪ ١٦٠٠٠٠) 160000 km‬ﻛﻢ( ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ‪ ٨٠٠٠٠) 80000 km‬ﻛﻢ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻤﺤﺮﻙ ‪.2NR-FBE‬‬ ‫‪.٣‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟـﻚ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬
‫ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ )ﺍﻟﻮﺳﻴﻂ(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬
‫ﻟﻠﻤﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﺤﺮﻑ ”‪ “C‬ﺃﻭ ”‪ “E‬ﺃﻭ ”‪ “K‬ﺃﻭ ”‪ “N‬ﺃﻭ ”‪ “R‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ ﻭﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﻭﺑﺎﺭﺍﻏﻮﺍﻱ ﻭﺍﻷﻭﺭﻭﻏﻮﺍﻱ‬ ‫‪.٩‬‬
 ‫‪ .٢-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪٤٣٦‬‬
‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺭﺍﺟـﻊ ﺍﻟﺠـﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﹰﺍ ﺃﻛﺜﺮ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﻨﻮﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻘﺎﺳﻴﺔ‪) .‬ﻟﻺﻳﺠﺎﺯ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ »ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺔ«‪(.‬‬

‫ﺃ‪ :١-‬ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻕ ﻭﻋﺮﺓ ﺃﻭ ﻣﻮﺣﻠﺔ ﺃﻭ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﺎﻟﺜﻠﻮﺝ ﺍﻟﺬﺍﺋﺒﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻞ ‪ ١٠٠٠٠) 10000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٦‬ﺷﻬﻮﺭ‬ ‫❑ ﻓﺤﺺ* ﺑﻄﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫ﻛﻞ ‪ ٥٠٠٠) 5000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٣‬ﺷﻬﻮﺭ‬ ‫❑ ﻓﺤﺺ* ﺣﺸﻴﺎﺕ ﻭﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫ﻛﻞ ‪ ١٠٠٠٠) 10000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٦‬ﺷﻬﻮﺭ‬ ‫❑ ﻓﺤﺺ* ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﻭﺧﺮﺍﻃﻴﻢ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫❑ ﻓﺤﺺ* ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺮﻭﺍﺑﻂ ﻭﻋﻠﺒﺔ ﺗﺮﻭﺱ‬
‫ﻛﻞ ‪ ٥٠٠٠) 5000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٣‬ﺷﻬﻮﺭ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫ﻛﻞ ‪ ١٠٠٠٠) 10000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ١٢‬ﺷﻬﺮ ﹰﺍ‬ ‫❑ ﻓﺤﺺ* ﺃﻏﻠﻔﺔ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬
‫❑ ﻓﺤﺺ* ﺍﻟﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﻜﺮﻭﻳﺔ ﻭﺍﻷﻏﻄﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﻧﻌﺔ‬
‫ﻛﻞ ‪ ١٠٠٠٠) 10000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٦‬ﺷﻬﻮﺭ‬
‫ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‬
‫ﻛﻞ ‪ ١٠٠٠٠) 10000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٦‬ﺷﻬﻮﺭ‬ ‫❑ ﻓﺤﺺ* ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫❑ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﻭﺍﻟﺼﻮﺍﻣﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻛﻞ ‪ ١٠٠٠٠) 10000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٦‬ﺷﻬﻮﺭ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺳﻴﻪ ﻭﺟﺴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ »ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ‪«.١‬‬

‫*‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‪.‬‬

 ‫‪٤٣٧‬‬ ‫‪ .٢-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬

‫ﺃ‪ :٢-‬ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻕ ﺗﺮﺍﺑﻴﺔ‪) .‬ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻤﻌﺒﺪﺓ ﺃﻭ ﺗﻜﺜﺮ‬
‫ﺑﻬﺎ ﺳﺤﺐ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻭﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻓﻴﻬﺎ ﺟﺎﻑ‪(.‬‬
‫ﻛﻞ ‪ ٥٠٠٠) 5000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٦‬ﺷﻬﻮﺭ‬ ‫❑ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻛﻞ ‪ ٥٠٠٠) 5000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٦‬ﺷﻬﻮﺭ‬ ‫❑ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻑ‪ :‬ﻛﻞ ‪ ٢٥٠٠) 2500 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٣‬ﺷﻬﻮﺭ‬
‫ﺱ‪ :‬ﻛﻞ ‪ ٤٠٠٠٠) 40000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪٤٨‬‬ ‫❑ ﻓﺤﺺ* ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﻣﻨﻈﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬
‫ﺷﻬﺮ ﹰﺍ‬
‫ﻛﻞ ‪ ١٠٠٠٠) 10000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٦‬ﺷﻬﻮﺭ‬ ‫❑ ﻓﺤﺺ* ﺑﻄﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫ﻛﻞ ‪ ٥٠٠٠) 5000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٣‬ﺷﻬﻮﺭ‬ ‫❑ ﻓﺤﺺ* ﺣﺸﻴﺎﺕ ﻭﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫❑ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ )ﻧﻮﻉ ﺇﺯﺍﻟﺔ‬
‫ﻛﻞ ‪ ١٥٠٠٠) 15000 km‬ﻛﻢ(‬
‫ﻏﺒﺎﺭ ﺍﻟﻄﻠﻊ( »ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ‪«.٢‬‬

‫*‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‪.‬‬

‫‪٧‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬
 ‫‪ .٢-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪٤٣٨‬‬
‫ﺏ‪ :١-‬ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺤﻤﻮﻟﺔ ﺛﻘﻴﻠﺔ‪) .‬ﻣﺜﺎﻝ‪ :‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣﻤﺎﻟﺔ ﺳﻘﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺦ(‬
‫ﻛﻞ ‪ ٥٠٠٠) 5000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٦‬ﺷﻬﻮﺭ‬ ‫❑ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻛﻞ ‪ ٥٠٠٠) 5000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٦‬ﺷﻬﻮﺭ‬ ‫❑ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻛﻞ ‪ ١٠٠٠٠) 10000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٦‬ﺷﻬﻮﺭ‬ ‫❑ ﻓﺤﺺ* ﺑﻄﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫ﻛﻞ ‪ ٥٠٠٠) 5000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٣‬ﺷﻬﻮﺭ‬ ‫❑ ﻓﺤﺺ* ﺣﺸﻴﺎﺕ ﻭﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫❑ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺯﻳﺖ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻛﻞ ‪ ٤٠٠٠٠) 40000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٤٨‬ﺷﻬﺮ ﹰﺍ‬
‫ﺫﻟﻚ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ﺍﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ(‬
‫ﻑ‪ :‬ﻛﻞ ‪ ٤٠٠٠٠) 40000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪٢٤‬‬
‫❑ ﻓﺤﺺ* ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺎﺋﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺷﻬﺮ ﹰﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺯﻳﺖ‬
‫ﺱ‪ :‬ﻛﻞ ‪ ٨٠٠٠٠) 80000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪٤٨‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ﺍﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ(‬
‫ﺷﻬﺮ ﹰﺍ‬
‫ﻛﻞ ‪ ١٠٠٠٠) 10000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٦‬ﺷﻬﻮﺭ‬ ‫❑ ﻓﺤﺺ* ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫❑ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﻭﺍﻟﺼﻮﺍﻣﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻛﻞ ‪ ١٠٠٠٠) 10000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٦‬ﺷﻬﻮﺭ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺳﻴﻪ ﻭﺟﺴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ »ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ‪«.١‬‬
‫ﺏ‪ :٢-‬ﺭﺣﻼﺕ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٨) 8 km‬ﻛﻢ( ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺘﺠﻤﺪ‪.‬‬
‫)ﻟﻦ ﻳﺼﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪) (.‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪(2NR-FBE‬‬
‫ﻛﻞ ‪ ٥٠٠٠) 5000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٦‬ﺷﻬﻮﺭ‬ ‫❑ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻛﻞ ‪ ٥٠٠٠) 5000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٦‬ﺷﻬﻮﺭ‬ ‫❑ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫*‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‪.‬‬

 ‫‪٤٣٩‬‬ ‫‪ .٢-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬

‫ﺏ‪ :٣-‬ﺭﺣﻼﺕ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ١٥) 15 km‬ﻛﻢ(‪) .‬ﻟﻦ ﻳﺼﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪) (.‬ﻟﻠﻤﺤﺮﻙ ‪(2NR-FBE‬‬
‫ﻛﻞ ‪ ٥٠٠٠) 5000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٦‬ﺷﻬﻮﺭ‬ ‫❑ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻛﻞ ‪ ٥٠٠٠) 5000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٦‬ﺷﻬﻮﺭ‬ ‫❑ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﺏ‪ :٤-‬ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻻﺗﻌﺸﻴﻘﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﺜﻞ ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ ﺩﻭﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺷﺨﺼﻲ‪/‬ﻣﻬﻨﻲ ﻣﺜﻞ ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺟﺮﺓ ﺃﻭ ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‪.‬‬
‫ﻛﻞ ‪ ٥٠٠٠) 5000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٦‬ﺷﻬﻮﺭ‬ ‫❑ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻛﻞ ‪ ٥٠٠٠) 5000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٦‬ﺷﻬﻮﺭ‬ ‫❑ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻛﻞ ‪ ١٠٠٠٠) 10000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٦‬ﺷﻬﻮﺭ‬ ‫❑ ﻓﺤﺺ* ﺑﻄﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫ﻛﻞ ‪ ٥٠٠٠) 5000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٣‬ﺷﻬﻮﺭ‬ ‫❑ ﻓﺤﺺ* ﺣﺸﻴﺎﺕ ﻭﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫ﻑ‪ :‬ﻛﻞ ‪ ٤٠٠٠٠) 40000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪٢٤‬‬ ‫❑ ﻓﺤﺺ* ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺎﺋﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺷﻬﺮ ﹰﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺯﻳﺖ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ﺍﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ( )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺱ‪ :‬ﻛﻞ ‪ ٨٠٠٠٠) 80000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪٤٨‬‬
‫ﺷﻬﺮ ﹰﺍ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺎﻳﻼﻧﺪ(‬
‫ﺏ‪ :٥-‬ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ )‪ %٨٠‬ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮ￯ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ( ﻟﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫❑ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺯﻳﺖ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻛﻞ ‪ ٤٠٠٠٠) 40000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪ ٤٨‬ﺷﻬﺮ ﹰﺍ‬
‫ﺫﻟﻚ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ﺍﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ(‬
‫ﻑ‪ :‬ﻛﻞ ‪ ٤٠٠٠٠) 40000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪٢٤‬‬
‫❑ ﻓﺤﺺ* ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺎﺋﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫‪٧‬‬ ‫ﺷﻬﺮ ﹰﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺯﻳﺖ‬
‫ﺱ‪ :‬ﻛﻞ ‪ ٨٠٠٠٠) 80000 km‬ﻛﻢ( ﺃﻭ ﻛﻞ ‪٤٨‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ﺍﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ(‬
‫ﺷﻬﺮ ﹰﺍ‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫*‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻭﺑﺮﺍﻏﻲ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻟﻠﻤﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﺤﺮﻑ ”‪ “C‬ﺃﻭ ”‪ “E‬ﺃﻭ ”‪ “K‬ﺃﻭ ”‪ “N‬ﺃﻭ ”‪ “R‬ﻓﻘﻂ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٤٠‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‬
‫ﺑﻨﻔﺴﻚ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻭﺍﻟﻌﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ‬

‫• ﺷﺤﻢ‬ ‫• ﺑﻴﻜﺮﺑﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺩﺍ‬ ‫• ﻣﻴﺎﻩ ﺩﺍﻓﺌﺔ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫• ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﺑﻂ ﺻﻮﺍﻣﻴﻞ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ )ﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺸﺎﺑﻚ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ(‬
‫)← ﺹ ‪(٤٥٥‬‬
‫• ﻣﻴﺎﻩ ﻣﻘﻄﺮﺓ‬
‫• ”‪) “Toyota Super Long Life Coolant‬ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ ﻃﻮﻳﻞ‬
‫ﺍﻷﺟﻞ( ﺃﻭ ﺃﻱ ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺑﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﺛﻴﻠﻴﻦ ﻏﻠﻴﻜﻮﻝ ﻏﻴﺮ ﺳﻴﻠﻜﺎﺗﻲ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺃﻣﻴﻨﻲ ﻏﻴﺮ ﻧﻴﺘﺮﺍﺗﻲ ﻭﻏﻴﺮ ﺑﻮﺭﻳﻜﻲ ﻭﻳﺘﺴﻢ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺣﻤﺾ‪-‬ﻋﻀﻮﻱ ﻣﻬﺠﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﻃﻮﻳﻞ ﺍﻷﺟﻞ‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫”‪) “Toyota Super Long Life Coolant‬ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ ﻃﻮﻳﻞ‬ ‫)← ﺹ ‪(٤٥٣‬‬
‫ﺍﻷﺟﻞ( ﻣﺨﻠﻮﻃﺔ ﺳﻠﻔ ﹰﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %٥٠‬ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻭ‪ %٥٠‬ﻣﻴﺎﻩ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻳﻨﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﻤﻊ )ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ(‬
‫• ”‪) “Toyota Genuine Motor Oil‬ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻣﻦ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ( ﺃﻭ ﻣﺎ‬
‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺯﻳﺖ‬
‫ﻳﻌﺎﺩﻟﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫• ﺧﺮﻗﺔ ﺃﻭ ﻣﻨﺸﻔﺔ ﻭﺭﻗﻴﺔ‬
‫)← ﺹ ‪(٤٥٠‬‬
‫• ﻗﻤﻊ )ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ(‬
‫ﺍﻟﻔﻴﻮﺯﺍﺕ‬
‫• ﻓﻴﻮﺯ ﺑﻨﻔﺲ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻷﻣﺒﻴﺮ ﺍﻷﺻﻠﻲ‬
‫)← ﺹ ‪(٤٨٤‬‬
‫• ﺍﻟﻠﻤﺒﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻭﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺑﺎﻟﻮﺍﻁ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﻛﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺃﺻﻠﻴﺔ‬
‫ﻟﻤﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ • ﻣﻔﻚ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺘﺼﺎﻟﺒﺔ‬
‫)← ﺹ ‪ • (٤٨٨‬ﻣﻔﻚ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﻄﺤﺔ‬
‫• ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺼﻮﺍﻣﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﺘﻴﺮ‬
‫—‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻜﺜﻒ‬
‫)← ﺹ ‪(٤٥٤‬‬
‫ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ‬
‫• ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺿﻐﻂ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬
‫• ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ‬
‫)← ﺹ ‪(٤٧٢‬‬
‫• ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺃﻭ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺎﺩ ﻟﻠﺘﺠﻤﺪ )ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ‬
‫ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ(‬
‫)← ﺹ ‪(٤٥٩‬‬
‫• ﻗﻤﻊ )ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺃﻭ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ(‬
 ‫‪٤٤١‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴـﻮﺍﺋﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﺤﺮﻙ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﺳﺎﺧﻨﺔ‬
‫ﺃﻭ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫● ﺃﺑﻌﺪ ﻳﺪﻳﻚ ﻭﻣﻼﺑﺴﻚ ﻭﺃﺩﻭﺍﺗﻚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻭﺣﺰﺍﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫● ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﻟﻤﺲ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﺘﻴﺮ ﻭﻣﺸـﻌﺐ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻣﺒﺎﺷـﺮﺓ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﺳﺎﺧﻨﺔ‪ .‬ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﺰﻳﻮﺕ ﻭﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﻷﺧﺮ￯ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺃﻳﻀـ ﹰﺎ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻭﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺩﺍﺧﻞ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﺪﺧـﻦ ﺃﻭ ﺗﺤـﺪﺙ ﺷـﺮﺍﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻠﻬـﺐ ﻟﻠﻮﻗـﻮﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺍﻟﻮﻗـﻮﺩ ﻭﺍﻧﺒﻌﺎﺛـﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ‪.‬‬
‫● ﺗﻮﺧﻰ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﻤﺎﺽ ﻛﺒﺮﻳﺘﻴﺔ ﺳﺎﻣﺔ ﻭﺃﻛﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫● ﻳﺮﺟـﻰ ﺍﻻﻧﺘﺒـﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺳـﻮﺍﺋﻞ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻗـﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺿﺮﺭ ﺑﻴﺪﻳـﻚ ﺃﻭ ﻋﻴﻨﻴﻚ ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﻠﻒ ﺍﻷﺳـﻄﺢ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻴﺔ‪ .‬ﻓﺈﺫﺍ ﺍﺗﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺑﻴﺪﻳﻚ ﺃﻭ ﻋﻴﻨﻴﻚ‪ ،‬ﺍﻏﺴﻞ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﺮﺭﺓ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻓﺈﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻷﻟﻢ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﺘﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ”‪.“LOCK‬‬
‫ﻓـﺈﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓـﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ”‪ ،“ON‬ﻓﻘﺪ ﺗﺪﻭﺭ ﻣﺮﻭﺣـﺔ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳـﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫‪٧‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴـﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴـﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻓـﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺳـﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪.‬‬
‫)← ﺹ ‪(٤٥٤‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ”‪.“LOCK‬‬

‫ﻓﺈﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،IGNITION ON‬ﻓﻘﺪ ﺗﺪﻭﺭ ﻣﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺑﺼـﻮﺭﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴـﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴـﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻓﻲ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺳـﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٤٥٤‬‬
‫■ ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﻦ‬
‫ﺍﺳـﺘﺨﺪﻡ ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴـﻦ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﺴـﺎﻗﻄﺔ ﺃﻭ ﺭﺫﺍﺫ ﺍﻟﺴـﻮﺍﺋﻞ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻞ‬
‫ﻋﻴﻨﻴﻚ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٤٢‬‬

‫■ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻨﺰﻉ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﻣﻨﻈﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬

‫ﺇﻥ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﺑـﺪﻭﻥ ﻣﺼﻔـﺎﺓ ﻣﻨﻈﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻗﺪ ﺗﺴـﺒﺐ ﺍﻫﺘﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺑﺴـﺒﺐ ﺍﻟﻐﺒـﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‪.‬‬
‫■ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﹰﺎ ﺃﻭ ﻋﺎﻟﻴ ﹰﺎ‬
‫ﻼ ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﺣﺸـﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻟﻠﺒﻠـﻰ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ‬‫ﻣـﻦ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺃﻥ ﻳﺘﺪﻧﻰ ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺳـﺎﺋﻞ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﻋﺎﻟﻴ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺨـﺰﺍﻥ ﻳﺤﺘـﺎﺝ ﺇﻟـﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌـﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺸـﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸـﻜﻠﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
 ‫‪٤٤٣‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬

‫‪ ١‬ﺍﺳـﺤﺐ ﺫﺭﺍﻉ ﻓـﻚ ﺗﺄﻣﻴـﻦ ﻏﻄـﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﻼ‪.‬‬

‫‪ ٢‬ﺍﺳـﺤﺐ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺜﺒﻴـﺖ ﻏﻄـﺎﺀ ﺣﺠﻴـﺮﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻭﺍﺭﻓﻊ ﻏﻄﺎﺀ‬
‫ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﺣﺎﻓـﻆ ﻋﻠـﻰ ﻏﻄـﺎﺀ ﺣﺠﻴـﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ‬

‫‪٧‬‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﺣـ ﹰﺎ ﺑﺈﺩﺧـﺎﻝ ﻗﻀﻴـﺐ ﺍﻻﺭﺗـﻜﺎﺯ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺜﻘﺐ‪.‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٤٤‬‬

‫■ ﻓﺤﺺ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻐﻠﻖ ﺗﻤﺎﻣ ﹰﺎ ﻭﺃﻧﻪ ﻣﺆﻣﻦ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺤﻜﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﺆﻣﻨ ﹰﺎ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﻔﺘﺢ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻣﻤﺎ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﻀﻴﺐ ﺍﻻﺭﺗﻜﺎﺯ ﻟﺪﻋﻢ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻘﻀﻴﺐ ﻣﺜﺒﺘ ﹰﺎ‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻈﻞ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻔﺘﻮﺣ ﹰﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﻀﻴﺐ ﺍﻻﺭﺗﻜﺎﺯ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﻔﻊ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﺫﻟﻚ ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﹰﺍ ﻷﻥ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻗﺪ ﻳﻨﻐﻠﻖ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ‪.‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺇﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫ﺗﺄﻛـﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻗﻀﻴﺐ ﺍﻻﺭﺗﻜﺎﺯ ﺑﻤﺸـﺒﻜﻪ ﻗﺒﻞ ﺇﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ‪ .‬ﺇﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻗﻀﻴﺐ ﺍﻻﺭﺗﻜﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﻣﺸﺒﻜﻪ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺤﻨﺎﺀ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
 ‫‪٤٤٥‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬

‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺭﺍﻓﻌﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻭﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺿﻊ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻋﻨﺪ ﺭﻓﻊ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪ .‬ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺑﺸـﻜﻞ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ‪.‬‬

‫◆ ﺍﻷﻣﺎﻡ‬

‫◆ ﺍﻟﺨﻠﻒ‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٥٧ ،٥٤٠‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﻭﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫‪٧‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ‬
‫ﺗﺄﻛـﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺜﺒـﺖ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫ﻣﺜﺒﺖ‬
‫ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٤٦‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺭﻓﻊ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‬

‫ﺗﺄﻛـﺪ ﻣـﻦ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﻣﺜﺒـﺖ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﻋﻠـﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺮﻓـﻊ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤـﺖ ﺑﺮﻓـﻊ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌـﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺑﺼـﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤـﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳـﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﺍﻧﺰﻻﻗﻬـﺎ ﻋـﻦ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ‪ .‬ﺍﻟﻘﻴـﺎﻡ ﺑﺬﻟـﻚ ﻗﺪ ﻳـﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ‬
‫ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺭﻓﻊ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‬

‫ﻻ ﺗﺮﻓﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻰ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‬ ‫ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‪.‬‬

‫ﺍﻷﻣﺎﻡ‬
 ‫‪٤٤٧‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫■ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪3NR-FE‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢ ٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪١١‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬

‫)← ﺹ ‪(٤٨٤‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻔﻴﻮﺯﺍﺕ‬ ‫)← ﺹ ‪(٤٥٩‬‬ ‫ﺧﺰﺍﻥ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬

‫ﺧﺰﺍﻥ ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬ ‫ﻏﻄﺎﺀ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫)← ﺹ ‪(٤٥٣‬‬ ‫)← ﺹ ‪(٤٥١‬‬
‫‪٧‬‬
‫ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﺘﻴﺮ‬ ‫ﻋﺼﺎ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻣﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫)← ﺹ ‪(٤٥٠‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫)← ﺹ ‪(٤٥٤‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺜﻒ‬ ‫)← ﺹ ‪(٤٦٠‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬

‫)← ﺹ ‪(٤٥٤‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﺘﻴﺮ‬ ‫)← ﺹ ‪(٤٥٥‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬

 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٤٨‬‬
‫■ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪3NR-FE‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪١١‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٩ ٨ ٧‬‬

‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻠﻤﺤﺮﻙ ﻭﺍﻟﻔﺌﺔ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪.‬‬

‫)← ﺹ ‪(٤٨٤‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻔﻴﻮﺯﺍﺕ‬ ‫)← ﺹ ‪(٤٥٩‬‬ ‫ﺧﺰﺍﻥ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬
‫)← ﺹ ‪(٤٦٠‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬ ‫ﻏﻄﺎﺀ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﺧﺰﺍﻥ ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬ ‫)← ﺹ ‪(٤٥١‬‬
‫)← ﺹ ‪(٤٥٣‬‬ ‫ﻋﺼﺎ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫)← ﺹ ‪(٤٥٤‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺜﻒ‬ ‫)← ﺹ ‪(٤٥٠‬‬

‫ﻣﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﺘﻴﺮ‬

‫)← ﺹ ‪(٤٥٤‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﺘﻴﺮ‬ ‫)← ﺹ ‪(٤٥٥‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬

 ‫‪٤٤٩‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬ ‫■‬

‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﺎﻉ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻚ‬ ‫■‬

‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻟﻸﻋﻠﻰ‬

‫ﺃﺩﺧﻞ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ‬

‫‪٧‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫■ ﻓﺤﺺ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ‬

‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﺮﻛﺒ ﹰﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺍﻷﺻﻠﻲ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٥٠‬‬
‫ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜـﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﺿﻤﻦ ﻧﻄـﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻠﻴﺔ ﻭﻟﻜـﻦ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪،‬‬
‫ﺍﻓﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻋﺼﺎ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺰﻳﺖ‪.‬‬
‫ﻓﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬ ‫■‬

‫‪ ١‬ﺃﻭﻗﻒ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺽ ﻣﺴـﺘﻮﻳﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺗﺴـﺨﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻈﺮ‬
‫ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٥‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﺠﻤﻊ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺃﻣﺴﻚ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﻭﺍﺳﺤﺐ ﻋﺼﺎ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪3NR-FE‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪3NR-FE‬‬

‫‪ ٣‬ﺍﻣﺴﺢ ﻋﺼﺎ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻟﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣ ﹰﺎ‪.‬‬

‫‪ ٤‬ﺃﻋﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻋﺼﺎ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ٥‬ﺃﻣﺴـﻚ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻘﻤـﺎﺵ ﺗﺤـﺖ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺳـﺤﺐ ﺍﻟﻌﺼـﺎ ﻟﻠﺨـﺎﺭﺝ ﻭﺍﻓﺤـﺺ‬
‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺰﻳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫ﻋﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺯﺍﺋﺪ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺷـﻜﻞ ﻋﺼﺎ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﺴـﺘﻮ￯‬
‫ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫‪ ٦‬ﺍﻣﺴﺢ ﺍﻟﻌﺼﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﻭﺃﻋﺪ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ‪.‬‬
 ‫‪٤٥١‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬ ‫■‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﺃﺩﻧﻰ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﺴـﺘﻮ￯ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺯﻳﺖ ﻣﺤﺮﻙ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪3NR-FE‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪3NR-FE‬‬

‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﺤﺺ ﻧﻮﻉ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﺗﺠﻬﻴﺰ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻗﺒﻞ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ‪.‬‬
‫← ﺹ ‪٥٩٥‬‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ‪ 3NR-FE‬ﻭﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ‪ 3NR-FKE‬ﻭﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ‪1NR-FE‬‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬
‫ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ‬
‫‪ ١٫٣) 1.3 L‬ﻟﺘﺮ(‬
‫)ﺍﻟﻤﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ←‬
‫ﺑﺎﺳـﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ‪ 3NR-FE‬ﻭﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ‪ 1NR-FE‬ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻻﻣﺘﻼﺀ(‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬
‫‪ ١٫٥) 1.5 L‬ﻟﺘﺮ(‬
‫‪٧‬‬ ‫ﻗﻤﻊ ﻧﻈﻴﻒ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ‬

‫‪ ١‬ﺍﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎﺀ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻩ ﺑﻌﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫‪ ٢‬ﺃﺿﻒ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺒﻂﺀ‪ ،‬ﻭﺗﻔﻘﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮ￯ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎﺀ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺗﺪﻭﻳﺮﻩ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٥٢‬‬
‫■ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ .‬ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺰﺩﺍﺩ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬
‫ﻭﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﻴﻦ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺟﺪﻳﺪ ﹰﺍ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺷﺮ ﹰﺓ ﺑﻌﺪ ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺯﻳﺖ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺃﻭ ﺯﻳﺖ ﻟﺰﻭﺟﺘﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻗﻤـﺖ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻟﺤﻤﻞ ﺯﺍﺋـﺪ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺑﺨﻔﺾ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‬
‫● ﺇﺫﺍ ﺗﺮﻛﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺩﺍﺋﺮ ﹰﺍ ﺑﺴـﺮﻋﺔ ﻻﺗﻌﺸـﻴﻘﻴﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ‬

‫■ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ‬

‫● ﺇﻥ ﺯﻳـﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺨﺪﻡ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻮﺛﺎﺕ ﺿﺎﺭﺓ ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟـﻰ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﺟﻠﺪﻳﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫ﺍﻻﻟﺘﻬﺎﺏ ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴـﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﺠﻠﺪ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺠﺐ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﺤﻴﻄﺔ ﻭﺍﻟﺤﺬﺭ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﺠﻠﺪ ﻟﻠﺰﻳﺖ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﻭﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪ .‬ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ ﻋﻦ ﺑﺸﺮﺗﻚ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬
‫ﻏﺴﻠﻬﺎ ﺟﻴﺪ ﹰﺍ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ‪.‬‬
‫● ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﻛﺬﻟـﻚ ﺍﻟﻤﺼﺎﻓﻲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺁﻣﻨﺔ ﻭﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻼﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﻼﺕ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﺭﻱ ﺃﻭ ﺇﻟﻘﺎﺀﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺃﻭ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺸـﺄﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪.‬‬

‫■ ﻟﻤﻨﻊ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺃﻱ ﺿﺮﺭ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫ﺍﻓﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫● ﻛﻦ ﺣﺬﺭ ﹰﺍ ﺃﻻ ﺗﺴﻜﺐ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻟﻠﻀﺮﺭ‪.‬‬
‫● ﺍﻓﺤﺺ ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻤﺸـﺎﺭ ﺍﻟﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﻌﻴﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻌﺒﺌﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ‪.‬‬
‫● ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻏﻄﺎﺀ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻐﻠﻖ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
 ‫‪٤٥٣‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺿﻲ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺨﻄﻴﻦ ”‪) “FULL‬ﻣﺴﺘﻮ￯‬ ‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﹸ‬
‫ﺍﻻﻣﺘﻼﺀ( ﻭ”‪) “LOW‬ﻣﺴﺘﻮ￯ ﻣﻨﺨﻔﺾ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺭﺩ ﹰﺍ‪.‬‬
‫ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺨﻂ ”‪“FULL‬‬
‫ﺍﻟﺨﻂ ”‪“LOW‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴـﺘﻮ￯ ﻋﻨﺪ ﺃﻭ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺨﻂ ”‪،“LOW‬‬
‫ﻓﻴﺠﺐ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺳـﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻂ‬
‫”‪.“FULL‬‬

‫■ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻮﻉ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬

‫ﺍﺳـﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ”‪) “Toyota Super Long Life Coolant‬ﺳـﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ ﻃﻮﻳﻞ ﺍﻷﺟﻞ( ﺃﻭ ﺃﻱ‬
‫ﺳـﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳـﺪ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺑﻘﺎﻋـﺪﺓ ﺍﺛﻴﻠﻴﻦ ﻏﻠﻴﻜﻮﻝ ﻏﻴﺮ ﺳـﻴﻠﻜﺎﺗﻲ ﻏﻴﺮ ﺃﻣﻴﻨﻲ ﻏﻴﺮ ﻧﻴﺘﺮﺍﺗـﻲ ﻭﻏﻴﺮ ﺑﻮﺭﻳﻜﻲ‬
‫ﻭﻳﺘﺴﻢ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺣﻤﺾ‪-‬ﻋﻀﻮﻱ ﻣﻬﺠﻦ ﻃﻮﻳﻞ ﺍﻷﺟﻞ‪.‬‬
‫”‪) “Toyota Super Long Life Coolant‬ﺳـﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ ﻃﻮﻳﻞ ﺍﻷﺟﻞ( ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺳـﻠﻔ ﹰﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬
‫‪ %٥٠‬ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻭ‪ %٥٠‬ﻣﻴﺎﻩ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻳﻨﺔ‪) .‬ﺃﺩﻧﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‪° ٣٥-) -35°C :‬ﻡ(‬
‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫■ ﺇﺫﺍ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺘﻪ‬
‫ﺍﻓﺤـﺺ ﻇﺎﻫﺮﻳـ ﹰﺎ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﺘﻴـﺮ ﻭﺍﻟﺨﺮﺍﻃﻴـﻢ ﻭﺃﻏﻄﻴﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺳـﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﻛﺬﻟـﻚ ﺳـﺪﺍﺩﺓ ﻓﺘﺤـﺔ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬
‫‪٧‬‬
‫ﻭﻣﻀﺨﺔ ﺍﻟﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﺃﻱ ﺗﺴﺮﺏ‪ ،‬ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺤﺜ ﹰﺎ ﻋﻦ ﺗﺴﺮﺏ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٥٤‬‬

‫■ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻨﺰﻉ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﺘﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﻌﺮﺿ ﹰﺎ ﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻭﻗﺪ ﻳﻨﺪﻓﻊ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬
‫ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ ﻣﺜﻞ ﺣﺮﻭﻕ‪.‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬

‫ﻻ ﻳﻜـﻮﻥ ﺳـﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺇﻣـﺎ ﻣﺎﺀ ﻋﺎﺩﻱ ﺃﻭ ﻣﻘـﺎﻭﻡ ﻟﻠﺘﺠﻤﺪ‪ .‬ﻭﻳﺠﺐ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﻠﻴﻂ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ ﻭﻣﻘﺎﻭﻡ ﺍﻟﺘﺠﻤﺪ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻠﺰﻭﺟﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳـﺒﺔ ﻭﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﺼـﺪﺃ ﻭﺗﻮﻓﻴﺮ ﺃﻛﺒﺮ ﻗﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺮﺍﺀﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺍﻟﺘﺠﻤﺪ ﺃﻭ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪.‬‬
‫■ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﺴﻜﺎﺏ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻏﺴﻠﻪ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﻟﻤﻨﻊ ﺃﻱ ﺿﺮﺭ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺑﺄﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﻼﺀ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﺘﻴﺮ ﻭﺍﻟﻤﻜﺜﻒ‬
‫ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﺘﻴﺮ ﻭﺍﻟﻤﻜﺜﻒ ﻭﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺃﻳﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺮﻳﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﺗﻌﺮﺽ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻤﺬﻛـﻮﺭﺓ ﺃﻋـﻼﻩ ﻟﻼﺗﺴـﺎﺥ ﺍﻟﺸـﺪﻳﺪ ﺃﻭ ﺇﻥ ﻟـﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﹰﺍ ﻣﻦ‬
‫ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺍﻃﻠﺐ ﻓﺤﺺ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬

‫■ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﺘﻴﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻜﺜﻒ ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺗﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻭﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‬
‫ﻣﺜﻞ ﺣﺮﻭﻕ‪.‬‬
 ‫‪٤٥٥‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ ‫■‬

‫ﺇﻥ ﻛﻞ ﺭﻣﺰ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺗﺮﺍﻩ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻳﻌﻨﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻟﺘﺪﺧﻴﻦ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﻬﺐ‬

‫ﺣﻤﺾ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺷﺮﺍﺭﺓ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‬

‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺿﻊ ﻭﺍﻗﻴ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻨﻴﻚ‬

‫ﻏﺎﺯ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﻻ ﺗﺘﺮﻛﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬

‫ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫■‬

‫ﺗﺄﻛـﺪ ﻣـﻦ ﺃﻥ ﺃﻃـﺮﺍﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳـﺔ ﻻ ﻳﻌﻠﻮﻫـﺎ ﺍﻟﺼـﺪﺃ ﻭﺃﻥ ﻭﺻﻼﺗﻬﺎ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﺈﺣـﻜﺎﻡ ﻭﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺮﺧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺃﻱ ﺗﺸﻘﻘﺎﺕ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﺸﺎﺑﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻣﺸﺒﻚ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬

‫‪٧‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٥٦‬‬
‫ﻓﺤﺺ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫■‬

‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮ￯ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺨﻄﻴﻦ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻭﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬
‫ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺈﺿﺎﻓـﺔ ﺍﻟﻤـﺎﺀ ﺍﻟﻤﻘﻄـﺮ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺴـﺘﻮ￯‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﺃﻭ ﺗﺤﺘﻪ‪.‬‬

‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎﺀ ﻣﻘﻄﺮ )ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺴﺪﺍﺩﺍﺕ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ(‬ ‫■‬

‫‪ ١‬ﺍﻧﺰﻉ ﺳﺪﺍﺩﺓ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ ‫ﺟﻴﺪ‬ ‫‪ ٢‬ﺃﺿﻒ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻘﻄﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺨـﻂ ﺍﻟﻌﻠـﻮﻱ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺋـﻲ‪ ،‬ﺗﻔﻘﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﺃﻋﺪ ﻭﺿﻊ ﺳﺪﺍﺩﺓ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻭﺃﻏﻠﻘﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬

 ‫‪٤٥٧‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫■ ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﻋﻨـﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷـﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳـﺔ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻣـﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻏـﺎﺯ ﺍﻟﻬﻴﺪﺭﻭﺟﻴﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷـﺘﻌﺎﻝ ﻭﺍﻻﻧﻔﺠـﺎﺭ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪:‬‬
‫● ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﻫﻲ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧﺰﻉ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺘﺄﺭﻳﺾ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫● ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸـﺎﺣﻦ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻼﺕ ﺍﻟﺸـﺤﻦ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺃﻭ ﻓﺼﻠﻬﺎ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫■ ﺑﻌـﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷـﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪/‬ﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳـﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪) P‬ﺟﻬـﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴـﺘﻤﺮﺓ(‬
‫ﺃﻭ ﺍﺿﻐـﻂ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻣـﻊ ﻛﻮﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸـﻴﻖ ‪) N‬ﺟﻬـﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ(‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﻓﺘﺢ ﺛﻢ ﺃﻏﻠﻖ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﺃﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫● ﻗﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺒﺎﺷـﺮﺓ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳـﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‬
‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪/‬ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‪.‬‬
‫● ﻗـﻢ ﺑﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻊ ﻛﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴـﺎﺕ ‪ .ACCESSORY‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻊ ﻛﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫‪٧‬‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﺩﻱ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫● ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻭﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺘﻨﺘﻘﻞ‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻗﺒﻞ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻗﺒﻞ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺗﻮﺧﻰ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﺍﻟﺸـﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﹰﺍ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻗﺒﻞ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺤﺎﻭﻟﺘﻪ ﻋﺪﺓ ﻣﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٥٨‬‬

‫■ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﺎﻣﺔ ﻭﺣﻤﺾ ﻛﺒﺮﻳﺘﻴﻚ ﺣﺎﺩ ﻭﻗﺪ ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﻬﺎ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻬﻴﺪﺭﻭﺟﻴﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ‬
‫ﻭﺍﻻﻧﻔﺠـﺎﺭ‪ .‬ﻟﻠﺤﺪ ﻣـﻦ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗـﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑـﺎﺕ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻋـﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫● ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻷﺩﻭﺍﺕ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪﻭﺙ ﺷﺮﺍﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻴﻦ ﺃﻭ ﺇﺷﻌﺎﻝ ﺍﻟﺜﻘﺎﺏ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫● ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﻌﻴﻨﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺃﺑﺪ ﹰﺍ ﺑﺎﺳﺘﻨﺸﺎﻕ ﺃﻭ ﺍﺑﺘﻼﻉ ﺃﻱ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺒﺲ ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﻦ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫● ﺃﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪.‬‬
‫■ ﺃﻳﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺄﻣـﺎﻥ؟‬
‫ﻳﺠﺐ ﺷـﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻔﺘﻮﺡ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺸـﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻜﺮﺍﺝ ﺃﻭ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺣﻴﺚ ﻻ‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫■ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺴﺪﺍﺩﺍﺕ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ(‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺇﻻ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺸـﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﻲﺀ )‪ ٥) 5 A‬ﺃﻣﺒﻴﺮ( ﺃﻭ ﺃﻗﻞ(‪ .‬ﻗﺪ ﺗﻨﻔﺠﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺸـﺤﻨﻬﺎ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫■ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﺭﺋﺔ ﺑﺸـﺄﻥ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫● ﺇﺫﺍ ﺩﺧﻞ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻴﻚ‬
‫ﺍﺷـﻄﻔﻬﺎ ﺟﻴـﺪ ﹰﺍ ﺑﻤﺎﺀ ﻧﻈﻴـﻒ ﻟﻤﺪﺓ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ١٥‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﻃﺒﻴـﺔ ﻓﻮﺭ ﹰﺍ‪ .‬ﻭﺇﻥ ﺃﻣﻜﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺻﻞ‬
‫ﻏﻤـﺮ ﻋﻴﻨﻴﻚ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺇﺳـﻔﻨﺠﺔ ﺃﻭ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺃﺛﻨـﺎﺀ ﺗﻮﺟﻬﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺏ ﻣﺴﺘﺸـﻔﻰ ﺃﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﻃﺒﻲ‬
‫ﻟﺘﻠﻘﻲ ﺍﻟﻌﻼﺝ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻭﻗﻊ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻠﺪﻙ‬
‫ﺍﻏﺴـﻞ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﺮﺭﺓ ﺑﺎﻟﻤـﺎﺀ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬ﻓﺈﺫﺍ ﺷـﻌﺮﺕ ﺑﺎﻷﻟﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺮﻕ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺍﻟﺨﻀـﻮﻉ ﻟﻠﻌﻼﺝ ﺍﻟﻄﺒﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻭﻗﻊ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺑﺴﻚ‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺮﺏ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻼﺑﺴﻚ ﻭﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻠﺪ‪ .‬ﻭﻫﻨﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺧﻠﻊ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﻭﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺬﻛـﻮﺭﺓ ﺃﻋـﻼﻩ ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﺍﺑﺘﻠﻌﺖ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ‬
‫ﺍﺷﺮﺏ ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺨﻀﻮﻉ ﻟﻠﻌﻼﺝ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
 ‫‪٤٥٩‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺷـﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﻭﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﺄﻛﺪ ﺃﻳﻀـ ﹰﺎ ﻣﻦ ﺃﻥ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎﺀ ﻣﻘﻄﺮ )ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺴﺪﺍﺩﺍﺕ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ(‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻘﻄﺮ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡ‪ .‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﻜﻮﺏ ﺧﻼﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺼﺪﺃ ﻭﺍﻟﺘﺂﻛﻞ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺳـﺎﺋﻞ ﺍﻟﻐﺴـﺎﻟﺔ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺧﻂ‬
‫ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺍﻻﻣﺘﻼﺀ ”‪ ،“FULL‬ﻗﻢ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺳـﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺣﺘﻰ ﺧﻂ ”‪.“FULL‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬

‫‪٧‬‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺳـﺎﺋﻞ ﺍﻟﻐﺴـﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺳﺎﺧﻨ ﹰﺎ ﺃﻭ ﺩﺍﺋﺮ ﹰﺍ‪ ،‬ﻷﻥ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺸﺘﻌﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺴﻜﺎﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‪.‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫■ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻱ ﺳﺎﺋﻞ ﺑﺨﻼﻑ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬

‫ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺎﺀ ﻣـﺰﻭﺩ ﺑﻤﺤﻠﻮﻝ ﺻﺎﺑﻮﻧـﻲ ﺃﻭ ﺭﻏﻮﻱ ﺃﻭ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺗﺠﻤـﺪ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺪ ﹰ‬
‫ﻻ ﻣﻦ ﺳـﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟـﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻘﻖ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﻄﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﻋﺪﻡ ﺭﺵ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫■ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﺭﺍﺟﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﻤﺪ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻗﻨﻴﻨﺔ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٦٠‬‬
‫ﻣﺼﻔﺎﺓ ﻣﻨﻈﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬
‫ﺍﻓﺤﺺ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﻣﻨﻈﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ ١‬ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪:3NR-FE‬‬
‫ﺍﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬

‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻚ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪3NR-FE‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪3NR-FE‬‬
 ‫‪٤٦١‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫‪ ٣‬ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻭﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﻣﻨﻈﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪3NR-FE‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪3NR-FE‬‬

‫ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴـﻄﺢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻟﻠﻤﺼﻔﺎﺓ ﻭﻗﻢ ﺑﺎﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺴﺨﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺷﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻐﺒﺮﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺑﺴﻴﻄﺔ‪.‬‬

‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﺳﺘﻨﺸﺎﻕ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬

‫ﻋﻠﻴﻚ ﺍﺭﺗﺪﺍﺀ ﻛﻤﺎﻣﺔ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﻣﻨﻈﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‪.‬‬

‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫‪٧‬‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻊ ﻛﻮﻥ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﻣﻨﻈﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﻨﺰﻭﻋﺔ‪ .‬ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻫﺘﺮﺍﺀ ﺷﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٦٢‬‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻫﺘﺮﺍﺀ ﻧﻘﺸﺔ ﺍﻟﻤﺪﺍﺱ‪.‬‬

‫ﻓﺤﺺ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻫﺘﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﺪﺍﺱ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‪ .‬ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ ﺑﺤﺜ ﹰﺎ‬
‫ﻋﻦ ﺍﻫﺘﺮﺍﺀ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻣﺜﻞ ﺍﻻﻫﺘﺮﺍﺀ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺍﻟﻤﺪﺍﺱ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺤﺺ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻭﺿﻐﻂ ﻧﻔﺨﻪ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺪﺍﺱ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﺍﺱ ﺍﻟﻤﻬﺘﺮﺉ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻫﺘﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﺪﺍﺱ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺆﺷـﺮﺍﺕ ﺍﻫﺘﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﺪﺍﺱ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ”‪ “TWI‬ﺃﻭ ”‪ ،“Δ‬ﺍﻟﺦ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬
‫ﻟﻜﻞ ﺇﻃﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻫﺘﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﺪﺍﺱ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪.‬‬
 ‫‪٤٦٣‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺒﺪﻳﻞ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺈﻃﺎﺭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺈﻃـﺎﺭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻳﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻣﻘﺎﺱ‪/‬ﻧﻮﻉ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﺻ ﹰ‬
‫ﻼ‬ ‫ﺣﺠﻤـﻪ ﺃﻭ ﻧﻮﻋﻪ ﻋﻦ ﺍﻹﻃـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺃﺻ ﹰ‬
‫ﻼ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺈﻃـﺎﺭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺻﻐﻴﺮ ﺃﻭ‬
‫ﻋﺪﺓ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﻟﺘﺴـﻮﻳﺔ ﺍﻫﺘـﺮﺍﺀ ﺍﻹﻃـﺎﺭﺍﺕ ﻭﺗﻤﺪﻳـﺪ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﺮﻫـﺎ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻴﻚ ﺷـﺮﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺘﺒﺪﻳـﻞ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻹﻃـﺎﺭﺍﺕ ﻛﻞ‬
‫‪ ١٠٠٠٠) 10000 km‬ﻛﻢ( ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪:‬‬
‫ﻋﻨـﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻬﻴﺪ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﻌﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫‪٧‬‬
‫ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬـﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐـﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴـﺘﻌﻤﻞ ﺻﻤﺎﻣـﺎﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ‬
‫ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺑﻬﺎ ﻻﻛﺘﺸـﺎﻑ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺿﻐﻂ ﻧﻔـﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺨﻔﺾ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ ﺑﺈﺿﺎﺀﺓ‬
‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٢٧‬‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٦٤‬‬
‫◆ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺻﻤﺎﻣﺎﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺻﻤﺎﻣﺎﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻨـﺪ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﺻﻤﺎﻣﺎﺕ ﺗﺤﺬﻳـﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔـﺦ ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺠﺪﻳـﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺴـﺠﻴﻞ ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳـﻒ ‪ ID‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺿﻐـﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﺗﻤﻬﻴﺪ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ .‬ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺗﺴـﺠﻴﻞ‬
‫ﺭﻣـﻮﺯ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳـﻒ ‪ ID‬ﺍﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺑﺼﻤﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳـﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٤٦٥‬‬
‫◆ ﺗﻤﻬﻴﺪ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻤﻬﻴﺪ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫■‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻒ‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﻋﻨـﺪ ﺗﻤﻬﻴﺪ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴـﺠﻴﻞ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻛﻀﻐﻂ‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻤﻬﻴﺪ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬ ‫■‬

‫‪ ١‬ﻗـﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣـﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﻭﺍﺿﺒـﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
‫”‪) “LOCK‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴـﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﻭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﺿﺒﻂ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٦٠٧‬‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪ .‬ﺳـﻴﺘﻢ ﺗﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻤﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻫﺬﺍ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ”‪) “ON‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪IGNITION ON‬‬
‫)ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
 ‫‪٤٦٥‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫‪ ٤‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ‬

‫ﺿﻐـﻂ ﻧﻔـﺦ ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﻣﻄـﻮ ﹰ‬
‫ﻻ ﺇﻟـﻰ ﺃﻥ‬
‫ﻳﻮﻣـﺾ ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﺑﺒﻂﺀ ‪ ٣‬ﻣﺮﺍﺕ‪.‬‬

‫‪ ٤‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﺍﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪﺓ ﺑﻀﻊ ﺩﻗﺎﺋﻖ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪ “ON‬ﺛﻢ ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ”‪ “ACC‬ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ”‪.“LOCK‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﺍﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪﺓ ﺑﻀﻊ ﺩﻗﺎﺋﻖ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ IGNITION ON‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ‪ID‬‬ ‫◆‬
‫ﺗـﻢ ﺗﺨﺼﻴـﺺ ﺭﻣـﺰ ﺗﻌﺮﻳـﻒ ‪ ID‬ﻓﺮﻳـﺪ ﻟﺼﻤـﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳـﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔـﺦ ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺇﺭﺳـﺎﻝ‬
‫ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺗﺴـﺠﻴﻞ ﺭﻣﺰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪ ID‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﺻﻤـﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ‪ .‬ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ‪.ID‬‬

‫■ ﻣﺘﻰ ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ؟‬

‫‪٧‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ‪:‬‬
‫● ﺗﻈﻬﺮ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻫﺘﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﺪﺍﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫● ﻳﻮﺟـﺪ ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺸـﻘﻖ ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻈﻬﻮﺭ ﺃﻧﺴـﺠﺔ ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﻭﻭﺟﻮﺩ ﺍﻧﺘﻔﺎﺥ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺗﻠﻒ ﺩﺍﺧﻠﻲ‬
‫● ﻳﺘﺴـﺮﺏ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺼـﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺃﻭ ﻻ ﻳﻤﻜـﻦ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﺴـﺒﺐ ﺣﺠﻢ ﺃﻭ ﻣﻮﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺃﻭ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻷﺧﺮ￯‬
‫ﺇﻥ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﹰﺍ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٦٦‬‬
‫■ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻌﺠﻼﺕ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ(‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺴـﺠﻴﻞ ﺭﻣـﺰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺻﻤﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻟـﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ١٠‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ‪ ،‬ﻳﻮﻣﺾ ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻟﻤﺪﺓ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺛﻢ ﻳﻈﻞ ﻣﻀﻴﺌ ﹰﺎ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫■ ﻋﻤﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻓﺤﺺ ﺃﻱ ﺇﻃﺎﺭ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﻋﻤﺮﻩ ‪ ٦‬ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻨﻲ ﻣﺆﻫﻞ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻧﺎﺩﺭ ﹰﺍ ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﺃﻭ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻣﻄﻠﻘ ﹰﺎ ﺃﻭ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﻇﺎﻫﺮ ﹰﺍ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫■ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺍﻟﻤﺪﺍﺱ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ‪(195/50R16‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻟﻺﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺍﻟﻤﺪﺍﺱ‪ ،‬ﻳﺰﺩﺍﺩ ﺍﻫﺘﺮﺍﺀﻫﺎ ﻭﻳﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺃﺩﺍﺀﻫﺎ ﻟﺘﻤﺎﺳﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻤﻐﻄﺎﺓ ﺑﺎﻟﺜﻠﺞ‪/‬‬
‫ﺍﻟﺠﻠﻴﺪ ﺃﺳـﺮﻉ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﻣﻊ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻋﺎﺩﺓ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻠﺞ )← ﺹ ‪ (٣٠٤‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻤﻐﻄﺎﺓ ﺑﺎﻟﺜﻠﺞ‪/‬ﺍﻟﺠﻠﻴﺪ ﻭﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺴﺮﻋﺎﺕ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻭﺍﻟﺠﻮ‪.‬‬
‫■ ﻓﺤﻮﺹ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ(‬
‫ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳـﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻻ ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﻓﺤﻮﺹ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﺤﺺ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻛﺠﺰﺀ ﻣﻦ ﻓﺤﻮﺹ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫■ ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺢ ﻋﻤﻖ ﻧﻘﺸﺔ ﻣﺪﺍﺱ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻠﺞ ‪ ٤) 4 mm‬ﻣﻢ( ﺃﻭ ﺃﻗﻞ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻺﻃﺎﺭﺍﺕ ﺃﻥ ﺗﻌﻤﻞ ﻛﺈﻃﺎﺭﺍﺕ ﺛﻠﺞ‪.‬‬
 ‫‪٤٦٧‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫■ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫● ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻋﺠﻼﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺈﻃﺎﺭ ﻏﻴﺮ ﺇﻃﺎﺭ ﺃﺻﻠﻲ ‪.OE‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺈﻃﺎﺭ ﻣﻘﺎﺳﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻘﺎﺱ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻨﺎﺯﻳﺮ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻭﺿﻊ ﻃﺒﻘﺔ ﺗﻈﻠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧـﺖ ﻫﻨـﺎﻙ ﻛﻤﻴـﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣـﻦ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻠﻴـﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺧﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺠـﻼﺕ ﺃﻭ ﻣﺒﻴﺘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻛﺜﻴﺮ ﹰﺍ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺼﻤﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻪ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ‪ ID‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺼﻤﺎﻣﺎﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻼ ﻓﻲ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺠ ﹰ‬
‫• ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻓﻴﻪ‬
‫• ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻌﻴﻖ ﺍﺳـﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﺨﺰﻧ ﹰﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‬
‫● ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺑﺮﺝ ﺑﺚ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻭ ﻣﺤﻄﺔ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻃﺎﻗﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺤﻄﺔ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫ﺃﻭ ﻣﺤﻄـﺔ ﺑـﺚ ﺭﺍﺩﻳـﻮ ﺃﻭ ﺷﺎﺷـﺔ ﻋﺮﺽ ﻛﺒﻴـﺮﺓ ﺃﻭ ﻣﻄـﺎﺭ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺃﺧﺮ￯ ﺗﻮﻟـﺪ ﻣﻮﺟﺎﺕ ﻻﺳـﻠﻜﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺿﻮﺿﺎﺀ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪٧‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺣﻤﻞ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻧﻘﺎﻝ ﺃﻭ ﻫﺎﺗﻒ ﺧﻠﻮﻱ ﺃﻭ ﻫﺎﺗﻒ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﺁﺧﺮ‬
‫● ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺍﻷﻣﺮ ﻭﻗﺘ ﹰﺎ ﺃﻃﻮﻝ ﻟﺒﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪.‬‬
‫● ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻣﺜ ﹰ‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫ﻼ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٦٨‬‬
‫■ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ(‬
‫● ﺗﺄﻛـﺪ ﻣـﻦ ﺍﻟﻘﻴـﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ ﺿﻐـﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃـﺎﺭ‪ .‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺗﺄﻛﺪ ﻣـﻦ ﺃﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺑـﺎﺭﺩﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﺃﻭ ﺿﺒﻂ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻗﻤـﺖ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ”‪) “LOCK‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴـﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ )ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ‪ ،‬ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻷﻥ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﺳـﻴﺒﺪﺃ‬
‫ﻣـﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴـﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻋﻨـﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ”‪) “ON‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛـﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑـﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ‪) IGNITION ON‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻗﻤـﺖ ﺑﻀﻐـﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮﺩﺓ ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎﺭﺩﺓ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫■ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻠﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻤﻬﻴﺪﻩ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﻳﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺼﻞ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻜﻔﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻬﻴﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﺗﻤﻬﻴﺪ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﻳﻤﻜـﻦ ﺇﻛﻤـﺎﻝ ﺗﻤﻬﻴﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺧﻼﻝ ﺑﻀـﻊ ﺩﻗﺎﺋﻖ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻟـﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﻌـﺪﻡ ﺗﺴـﺠﻴﻞ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌـﺎﺕ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭﺓ ﻟﺘﺴـﺠﻴﻞ ﺗﻬﻴﺌﺎﺕ ﺿﻐﻂ ﻧﻔـﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ‬
‫ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﻳﻮﻣـﺾ ﺿـﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ‪ ٣‬ﻣﺮﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ‪.‬‬
‫● ﻳﻀـﻲﺀ ﺿـﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻮﻣﻴـﺾ ﻟﻤﺪﺓ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻟﻤﺪﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣـﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﻣﻨﺬ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‪.‬‬
‫■ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ‬
 ‫‪٤٦٩‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺎﻳﻮﺍﻥ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬

‫‪٧‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺭﺩﻥ‬

 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٧٠‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﻓﺤﺺ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ‬

‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﻮﺍﺩﺙ‪.‬‬
‫ﻋـﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴـﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻑ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻭﻧﻘﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺤﺮﻛﻴﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻓﻘﺪﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﻭﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﻭﻧﻘﺸﺔ ﺍﻟﻤﺪﺍﺱ ﻣﻌ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻫﺘﺮﺍﺀ ﻣﺪﺍﺳﻬﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻘﺎﺳﺎﺕ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ )ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﺎﺋﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﻮﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻄﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺭﺿﺔ( ﻣﻌ ﹰﺎ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﺻﻴﻔﻴﺔ ﻭﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺳﻢ ﻭﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻣﻌ ﹰﺎ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺃﺧﺮ￯‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﻌﻠﻢ ﻛﻴﻒ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﺳﺎﺑﻘ ﹰﺎ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻬﻴﺪ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﻻ ﻗﺒﻞ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺍﺿﺒـﻂ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﺿﻐـﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ .‬ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴـﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﻡ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬
‫ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﹰﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺿﺎﺀﺗﻪ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻋﺎﺩﻳ ﹰﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‪.‬‬
 ‫‪٤٧١‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫■ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺃﻭ ﺍﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﻭﺻﻤﺎﻣﺎﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻭﺃﻏﻄﻴﺔ ﺻﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ(‬
‫● ﻋﻨـﺪ ﻧـﺰﻉ ﺃﻭ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻌﺠـﻼﺕ ﺃﻭ ﺍﻹﻃـﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺻﻤﺎﻣﺎﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐـﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺇﺭﺳـﺎﻝ‬
‫ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﻛﻴـﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻷﻥ ﺻﻤﺎﻣﺎﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐـﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫● ﺗﺄﻛـﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﺃﻏﻄﻴﺔ ﺻﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻹﻃـﺎﺭﺍﺕ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﺃﻏﻄﻴﺔ ﺻﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻹﻃـﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ‬
‫ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﺻﻤﺎﻣﺎﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﺗﻘﻴﻴﺪ ﺻﻤﺎﻣﺎﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺍﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﻏﻄﻴﺔ ﺻﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳـﻮ￯ ﺃﻏﻄﻴﺔ ﺻﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺣﺘﺒﺎﺱ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‪.‬‬
‫■ ﻟﺘﻔـﺎﺩﻱ ﺇﻟﺤـﺎﻕ ﺍﻟﻀـﺮﺭ ﺑﺼﻤﺎﻣـﺎﺕ ﺗﺤﺬﻳـﺮ ﺿﻐـﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﻭﻭﺣـﺪﺍﺕ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‬
‫)ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ(‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﺇﻃﺎﺭ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳـﺎﺋﻞ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴـﺮﺏ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺻﻤﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺓ‬
‫ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳـﺎﺋﻞ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴـﺮﺏ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﻛﻴﻞ‬
‫ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺃﻭ ﻣﺤﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ ﺁﺧﺮ ﺑﺄﺳـﺮﻉ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳﺎﺋﻞ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴﺮﺏ‪ ،‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‬
‫ﺻﻤـﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳـﺮ ﺿﻐـﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻋﻨـﺪ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﺍﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪.‬‬
‫)← ﺹ ‪(٤٦٤‬‬
‫■ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻮﻋﺮﺓ‬
‫ﺗﻮﺧﻰ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻤﺎﺳﻜﺔ ﺃﻭ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺤﻔﺮ‪.‬‬
‫ﻗـﺪ ﺗـﺆﺩﻱ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺇﻟـﻰ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺿﻐﻂ ﻫﻮﺍﺀ ﺍﻹﻃـﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺗﻘﻠﻴﺺ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻤﻴﺪﻳﺔ ﻟﻺﻃـﺎﺭ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫‪٧‬‬ ‫ﺫﻟـﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻮﻋﺮﺓ ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺫﺍﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﻭﺟﺴﻢ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫■ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺍﻟﻤﺪﺍﺱ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ‪(195/50R16‬‬

‫ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺍﻟﻤﺪﺍﺱ ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ‬
‫ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻧﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬ﻟﺬﺍ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫● ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻧﺎﻗﺼ ﹰﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻢ‬
‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺗﻠﻔﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ‪.‬‬
‫● ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻔﺮ ﻭﺍﻷﺭﺻﻔﺔ ﻭﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﺴـﺎﻭﻳﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬ﻭﻋﺪﻡ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺑﺘﻠﻒ ﺷﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫■ ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺨﻔﺾ ﺿﻐﻂ ﻫﻮﺍﺀ ﻛﻞ ﺇﻃﺎﺭ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻤﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﻓﺈﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٧٢‬‬
‫ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻨﻔﺦ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳـﺐ ﻟﻺﻃﺎﺭﺍﺕ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻓﺤﺺ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻷﻗـﻞ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻛﻞ ﺷـﻬﺮ‪ .‬ﻭﻣـﻊ ﺫﻟـﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺷـﺮﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺗﻮﺻﻲ ﺑﻔﺤﺺ ﺿﻐـﻂ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻛﻞ‬
‫ﺃﺳﺒﻮﻋﻴﻦ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٦٠٧‬‬

‫■ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬

‫ﺇﻥ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﻀﻐﻂ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻺﻃﺎﺭﺍﺕ ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫● ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫● ﺳﻮﺀ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻭﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺭﺍﺣﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫● ﺗﻘﺼﻴﺮ ﻋﻤـﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻫﺘﺮﺍﺋﻬﺎ‬
‫● ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫● ﺇﺗﻼﻑ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺤﺮﻛﻴﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺿﺒﻂ ﺿﻐﻂ ﺇﻃﺎﺭ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻓﺤﺺ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻟﺪ￯ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫■ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﺸـﺄﻥ ﻓﺤﺺ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻓﺤﺺ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺇﻃﺎﺭ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫● ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻫﻮ ﺑﺎﺭﺩ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧـﺖ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٣‬ﺳـﺎﻋﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺃﻭ ﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﻗﻴﺎﺩﺗﻬﺎ ﻟﻤﺴـﺎﻓﺔ ﺗﺘﺠـﺎﻭﺯ ‪١٫٥) 1.5 km‬‬
‫ﻛﻢ(‪ ،‬ﻳﻜﻮﻥ ﺇﻃﺎﺭ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺑﺎﺭﺩ ﹰﺍ ﻭﻣﻨﺎﺳﺒ ﹰﺎ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻨﻔﺦ ﺑﻪ‪.‬‬
‫● ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺻﺤﺔ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻤﻈﻬﺮﻩ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫● ﻣـﻦ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻣﺮﺗﻔﻌ ﹰﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺴـﺒﺐ ﺗﻮﻟﺪ ﺍﻟﺤـﺮﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ‬
‫ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
 ‫‪٤٧٣‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫■ ﺿﻐﻂ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺃﻣﺮ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀـﻞ ﺃﺩﺍﺀ ﻟﻺﻃﺎﺭ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﻨﻔﻮﺧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﻳﺘـﻢ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺑﺸـﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺤﺪﺙ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ ﻳﺘﺴـﺒﺐ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪:‬‬
‫● ﺍﻻﻫﺘﺮﺍﺀ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫● ﺍﻻﻫﺘﺮﺍﺀ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻢ ﺑﻴﻦ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫● ﺳﻮﺀ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫● ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻨﺎﺷﺊ ﻋﻦ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺗﻪ‬
‫● ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬
‫● ﺗﺸﻮﻩ ﺷﻜﻞ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫● ﺯﻳـﺎﺩﺓ ﺍﺣﺘﻤـﺎﻝ ﺗﻠﻒ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ )ﺑﺴـﺒﺐ ﻣﺨﺎﻃـﺮ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺃﻭ ﻭﺻﻼﺕ ﺍﻻﻣﺘـﺪﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻮﺍﻑ ﺍﻟﺤﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻕ‪ ،‬ﺍﻟﺦ(‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﻓﺤﺺ ﻭﺿﺒﻂ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻏﻄﻴﺔ ﺻﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺪﺧﻞ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﻭﻳﺴـﺒﺐ ﺗﺴـﺮﺏ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﻤﺎ‬
‫‪٧‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺧﻔﺾ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٧٤‬‬
‫ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﺜﻨﺎﺀ ﺇﺣﺪ￯ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺃﻭ ﺗﺸﻘﻘﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﺼﺪﺃ ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﻨﻔﺼﻞ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺃﻭ ﻳﺴﺒﺐ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‬
‫ﻋﻨـﺪ ﺍﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳـﺔ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻭﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﺴـﺘﺒﺪﻟﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺣﻴﺚ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻭﺍﻟﻘﻄﺮ ﻭﻋﺮﺽ ﺍﻟﺠﻨﻂ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺠﻨﻂ ﻭﺳﻄﺢ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ*‪.‬‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﺠﻼﺕ ﻟﻼﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻟﺪ￯ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫*‪ :‬ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺧﻂ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﺠﻨﻂ ﻭﺳﻄﺢ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻮﺻﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻋﺠﻼﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺱ ﻭﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫●‬

‫ﻋﺠﻼﺕ ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬ ‫●‬

‫ﻋﺠﻼﺕ ﺗﻢ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺟﺰﺋﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﻮﺝ‬ ‫●‬

‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻋﺠﻼﺕ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬
‫ﻳﺠـﺐ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﻮﺍﻣﻴـﻞ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴـﺢ ﺭﺑـﻂ ﺻﻮﺍﻣﻴـﻞ ﺍﻟﻌﺠـﻼﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‬ ‫●‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﺧﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﻋﺠﻼﺕ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﻴﺎﺭﺗﻚ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﺍﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﻮﺍﻣﻴﻞ‬ ‫●‬
‫ﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ‪ ١٦٠٠) 1600 km‬ﻛﻢ(‪.‬‬
‫ﻛﻦ ﺣﺬﺭ ﹰﺍ ﺃﻻ ﺗﺘﻠﻒ ﻋﺠﻼﺕ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ ﺑﺴﻴﺎﺭﺗﻚ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻨﺎﺯﻳﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﺍﺳـﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘـﻂ ﺃﺛﻘـﺎﻝ ﺍﻟﺘـﻮﺍﺯﻥ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣـﻦ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺃﻭ ﻣـﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻬـﺎ ﻭﻛﺬﻟـﻚ ﺍﺳـﺘﺨﺪﻡ ﻣﻄﺮﻗﺔ‬ ‫●‬
‫ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻄﺎﻃﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‪.‬‬
 ‫‪٤٧٥‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ(‬
‫ﺍﻟﻌﺠـﻼﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒـﺔ ﻓﻲ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣـﺰﻭﺩﺓ ﺑﺼﻤﺎﻣﺎﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐـﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ )ﺑﺎﺳـﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ( ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴـﻤﺢ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐـﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻣﺴـﺒﻖ ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃـﺎﺭ‪ .‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐـﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﺻﻤﺎﻣﺎﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٤٦٤‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‬

‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻋﺠﻼﺕ ﺫﺍﺕ ﻣﻘﺎﺱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﺱ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻗﺪ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟـﻚ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺩﺍﺧﻠـﻲ ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻹﻃﺎﺭ ﺑـﺪﻭﻥ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺴـﺮﺏ ﻫﻮﺍﺀ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟـﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺻﻮﺍﻣﻴﻞ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‬
‫● ﺗﺄﻛـﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﺻﻮﺍﻣﻴﻞ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺑﺤﻴـﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻃﺮﺍﻓﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺪﻗﺔ ﻣﺘﺠﻬﺔ ﻟﻠﺪﺍﺧـﻞ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٦٤‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤـﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴـﺖ ﺍﻟﺼﻮﺍﻣﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺪﻗﺔ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜـﻮﻥ ﻣﺘﺠﻬﺔ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺴـﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﺗﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﻔﺼﺎﻟﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺃﺑﺪﺍ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺤﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﺃﻭ ﺻﻮﺍﻣﻴﻞ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‪.‬‬
‫ﻗـﺪ ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻭﺍﻟﺸـﺤﻢ ﻓﻲ ﺷـﺪ ﺻﻮﺍﻣﻴﻞ ﺍﻟﻌﺠـﻼﺕ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺯﺍﺋـﺪﺓ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳـﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻒ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﺍﻏـﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺠـﻼﺕ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓـﺔ ﺇﻟـﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻻﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻭﺍﻟﺸـﺤﻢ ﺃﻥ ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﻓـﻲ ﺍﺭﺗﺨﺎﺀ‬
‫ﺻﻮﺍﻣﻴﻞ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﻔﺼﺎﻝ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴـﺒﺐ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﺷﺤﻢ ﺃﻭ ﺯﻳﺖ ﻋﻦ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﺃﻭ ﺻﻮﺍﻣﻴﻞ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‪.‬‬
‫■ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻋﺠﻼﺕ ﺗﺎﻟﻔﺔ‬
‫‪٧‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻋﺠﻼﺕ ﻣﺘﺸﻘﻘﺔ ﺃﻭ ﻣﺸﻮﻫﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫■ ﺍﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﺻﻤﺎﻣﺎﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ‬
‫ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ(‬
‫● ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺃﻭ ﻣﺤﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ ﺁﺧﺮ ﻷﻥ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﺃﻭ ﺍﺳـﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺻﻤﺎﻣﺎﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓـﺔ ﺇﻟـﻰ ﺫﻟـﻚ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺷـﺮﺍﺀ ﺻﻤﺎﻣﺎﺕ ﺗﺤﺬﻳـﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫● ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻱ ﻋﺠﻼﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺻﻤﺎﻣﺎﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﻏﻴﺮ ﺃﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٧٦‬‬
‫ﻣﺼﻔﺎﺓ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬

‫ﻳﺠﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺩﻭﺭﻳﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻨﺰﻉ‬
‫‪ ١‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ”‪) “LOCK‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺫﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﻓﺘﺢ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﺍﺳﺤﺐ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ‪.‬‬

‫‪ ٤‬ﺍﺩﻓـﻊ ﺟﺎﻧﺒـﻲ ﺻﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟﻘﻔـﺎﺯﺍﺕ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ‬

‫ﻟﻔﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﺍﻷﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪.‬‬
 ‫‪٤٧٧‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫‪ ٥‬ﻣـﻊ ﻛـﻮﻥ ﺻﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻟﻘﻔـﺎﺯﺍﺕ ﻣﻔﺘﻮﺣـ ﹰﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺮﻓﻌﻪ ﺑﺮﻓﻖ ﻭﺍﺳـﺤﺒﻪ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻌـﺪ ﻟﻨـﺰﻉ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺴـﻔﻠﻲ ﻣـﻦ ﺻﻨﺪﻭﻕ‬
‫ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻔـﺮﻁ ﻓـﻲ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘـﻮﺓ ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﺗﻨﺠـﺢ ﻓـﻲ‬
‫ﻧـﺰﻉ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻘﻔـﺎﺯﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺳـﺤﺒﻪ ﺑﺮﻓﻖ‪ .‬ﺑﻞ ﻗﻢ‬
‫ﺑﺴﺤﺒﻪ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﻼ‪.‬‬
‫‪ ٦‬ﺍﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﻌﺠﻠـﺔ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﻌﺠﻠـﺔ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﻗﻔﻞ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ‪.‬‬

‫‪٧‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺴﻬﻢ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺳﺤﺒﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺎﻃﻴﻒ‪.‬‬
‫‪ ٧‬ﺍﻧﺰﻉ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﺍﺳـﺘﺒﺪﻟﻬﺎ‬
‫ﺑﺄﺧﺮ￯ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫ﻳﻨﺒﻐـﻲ ﺃﻥ ﺗﻜـﻮﻥ ﺍﻟﻌﻼﻣـﺎﺕ ”‪ “↑UP‬ﺍﻟﻤﻮﺟـﻮﺩﺓ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ ﻣﺘﺠﻬﺔ ﻟﻸﻋﻠﻰ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٧٨‬‬
‫■ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﻔﺤﺺ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﺍﺳـﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺫﺍﺕ ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮ ﺃﻣﺮ ﹰﺍ ﻻﺯﻣ ﹰﺎ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٤٣٢‬‬
‫■ ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺨﻔﺾ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺣﺎﺩﺓ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ ﻣﺴﺪﻭﺩﺓ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‪.‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬

‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺩﺍﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺿﺮﺭ ﹰﺍ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﻧﺰﻉ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ‬
‫ﻗـﻢ ﺩﺍﺋﻤـ ﹰﺎ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻟﻨﺰﻉ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ )← ﺹ ‪ .(٤٧٦‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻧﺰﻉ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ ﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ‪.‬‬
‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻌﺮﺽ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺴـﻬﻢ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ‪،‬‬
‫ﺍﺣﺬﺭ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺗﺴﻠﻴﻂ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻤﻔﺮﻃﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻄﺎﻃﻴﻒ‪ .‬ﻭﺇﻻ‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﺨﻄﺎﻃﻴﻒ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.‬‬
 ‫‪٤٧٩‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪/‬ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬

‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ∗‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺄﺧﺮ￯ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻣﻔﻚ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﻄﺤﺔ‬ ‫●‬

‫ﻣﻔﻚ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﺻﻐﻴﺮ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﻄﺤﺔ‬ ‫●‬

‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ‬ ‫●‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪CR1620 :‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪CR2032 :‬‬

‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ(‬
‫‪ ١‬ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻔـﺎﺩﻱ ﺇﺗـﻼﻑ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪ ،‬ﻗـﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴـﺔ ﺣﺎﻓﺔ ﻣﻔﻚ‬
‫ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﻄﺤﺔ ﺑﺸﺮﻳﻂ‪.‬‬

‫‪٧‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫‪ ٢‬ﺍﻧﺰﻉ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ‬

 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٨٠‬‬
‫‪ ٣‬ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻔﻮﻓـﺔ ﺑﺸـﺮﻳﻂ ﺃﻭ ﻏﻴـﺮﻩ ﻭﺍﻧـﺰﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺃﺩﺧـﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳـﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳـﺪﺓ ﺑﺤﻴـﺚ ﻳﻜـﻮﻥ ﺍﻟﻄﺮﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﺐ ”‪ “+‬ﻣﺘﺠﻬ ﹰﺎ ﻟﻸﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺎﻳﻮﺍﻥ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ(‬
‫‪ ١‬ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻔـﺎﺩﻱ ﺇﺗـﻼﻑ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪ ،‬ﻗـﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴـﺔ ﺣﺎﻓﺔ ﻣﻔﻚ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺑﺨﺮﻗﺔ ﻟﻴﻨﺔ‪.‬‬

‫‪ ٢‬ﺍﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ‪.‬‬

‫ﺃﺩﺧـﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳـﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳـﺪﺓ ﺑﺤﻴـﺚ ﻳﻜـﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﻮﺟﺐ ”‪ “+‬ﻣﺘﺠﻬ ﹰﺎ ﻟﻸﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺎﻳﻮﺍﻥ‬
 ‫‪٤٨١‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫‪ ١‬ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻔـﺎﺩﻱ ﺇﺗـﻼﻑ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪ ،‬ﻗـﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴـﺔ ﺣﺎﻓﺔ ﻣﻔﻚ‬
‫ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﻄﺤﺔ ﺑﺸﺮﻳﻂ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ‬ ‫‪ ٢‬ﺍﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺤﺐ ﻣﻘﺒﺾ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻨﺰﻉ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ‪.‬‬

‫ﺃﺩﺧـﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳـﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳـﺪﺓ ﺑﺤﻴـﺚ ﻳﻜـﻮﻥ ﺍﻟﻄﺮﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﺐ ”‪ “+‬ﻣﺘﺠﻬ ﹰﺎ ﻟﻸﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺎﻳﻮﺍﻥ‬
‫‪٧‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٨٢‬‬
‫■ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪CR1620 :‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪CR2032 :‬‬
‫● ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺃﻭ ﻣﺤﻼﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ‪.‬‬
‫● ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺄﺧﺮ￯ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻳﻮﺻﻲ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟـﺬﻱ ﻳﻌﺎﺩﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫● ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫■ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻔﺎﺩ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫● ﻟﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫● ﺳﻴﺘﻘﻠﺺ ﻣﺪ￯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻋﻦ ﹸﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ ﻓﻘﻂ(‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴـﺎﻡ ﺑﺎﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻮﺣـﺪﺓ ﻗﻄﺮﻳـ ﹰﺎ ﻣـﻦ ﺍﻻﺗﺠـﺎﻩ ﺍﻟﻌﻠـﻮﻱ ﻗﺪ‬
‫ﻳﺤـﻮﻝ ﺩﻭﻥ ﻋﻤـﻞ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺑﺸـﻜﻞ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫■ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﺪﻟﺔ ﻭﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻷﺧﺮ￯‬

‫ﻫــﺬﻩ ﺍﻟﻘﻄـﻊ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻭﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺧﺘﻨـﺎﻕ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻮ ﺗﻢ ﺍﺑﺘﻼﻋﻬﺎ‪ .‬ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﺑﻌﻴـﺪ ﹰﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫■ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﺍﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺄﺧﺮ￯ ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻫﺎ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴـﺘﻌﻤﻠﺔ‬
‫ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
 ‫‪٤٨٣‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫■ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﻮﺍﺩﺙ‪:‬‬
‫● ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ ﻭﻳﺪﺍﻙ ﺟﺎﻓﺘﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺻﺪﺃ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻠﻤﺲ ﺃﻭ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﺁﺧﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺜﻨﻲ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬

‫‪٧‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٨٤‬‬
‫ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻔﻴﻮﺯﺍﺕ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ‬

‫ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻋﺪﻡ ﻋﻤـﻞ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧـﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺸـﻴﺮ ﺫﻟـﻚ ﺇﻟﻰ ﻛﻮﻥ ﺃﺣـﺪ ﺍﻟﻔﻴﻮﺯﺍﺕ‬
‫ﻣﺤﺘﺮﻗ ﹰﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺫﻟـﻚ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﻓﺤﺺ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﻴﻮﺯ ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‪.‬‬

‫‪ ١‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ”‪) “LOCK‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺫﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻔﻴﻮﺯﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ‪.‬‬

‫ﺗﺤﺖ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ(‬
‫ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‪.‬‬
 ‫‪٤٨٥‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫ﺗﺤﺖ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ(‬
‫ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻔﻴﻮﺯ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻨﺰﻉ‪.‬‬

‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﺰﻉ ﺇﻻ ﺍﻟﻔﻴﻮﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﺩﺍﺓ‬
‫ﺍﻟﻨﺰﻉ‪.‬‬

‫‪٧‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٨٦‬‬
‫‪ ٤‬ﺍﻓﺤﺺ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻔﻴﻮﺯ ﻗﺪ ﺍﺣﺘﺮﻕ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻮﺯ ﻋﺎﺩﻱ‬
‫ﻓﻴﻮﺯ ﻣﺤﺘﺮﻕ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﻴﻮﺯ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻕ ﺑﺂﺧﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﺫﻱ ﻣﻌﺪﻝ ﺷـﺪﺓ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳـﺐ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺷﺪﺓ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻔﻴﻮﺯﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺩ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺝ‬
 ‫‪٤٨٧‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫■ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﻴﻮﺯ‬

‫● ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻀﻲﺀ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﻴﻮﺯ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺸﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻼﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‪.‬‬
‫)← ﺹ ‪(٤٨٨‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺘﺮﻕ ﺍﻟﻔﻴﻮﺯ ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﺪﻝ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﺪ￯ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫■ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﻤﻞ ﺯﺍﺋﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﻮﺯﺍﺕ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻼﺣﺘﺮﺍﻕ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺿﺮﺭ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻟﻤﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻚ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻭﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﺑﻤﺎ ﺃﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻠﻤﺒﺎﺕ‬
‫ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺪﻭﺍﺋﺮ ﺗﻤﻨﻊ ﻓﺮﻁ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺮ ﺃﺻﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺍﺣﺘﺮﺍﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﻣﻊ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ﹰﺎ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻱ ﻓﻴﻮﺯ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺃﻣﺒﻴﺮ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸـﺎﺭ ﺇﻟﻴـﻪ ﺃﻭ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻱ ﺷـﻲﺀ‬
‫ﻻ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﻮﺯ‪.‬‬ ‫ﺁﺧﺮ ﺑﺪ ﹰ‬
‫● ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻓﻴﻮﺯﺍﺕ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﻮﺯ ﺣﺘﻰ ﻟﻤﺪﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ﹰﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳﻠﻚ ﺑﺪ ﹰ‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻔﻴﻮﺯﺍﺕ ﺃﻭ ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﻔﻴﻮﺯﺍﺕ‪.‬‬
‫‪٧‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫■ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﻴﻮﺯﺍﺕ‬

‫ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﺒﺐ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﻭﺇﺻﻼﺣﻪ ﻟﺪ￯ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺄﺳﺮﻉ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٨٨‬‬
‫ﻟﻤﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬

‫ﻗﺪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﻟﻤﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻨﻔﺴـﻚ‪ .‬ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺍﺳـﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﺗﺒﻌ ﹰﺎ‬
‫ﻟﻜﻞ ﻟﻤﺒﺔ‪ .‬ﻧﻮﺻﻴﻚ ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﺑﺴـﺒﺐ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺨﻄﺮ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻟﻤﺒﺔ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ‬

‫ﺍﻓﺤﺺ ﻭﺍﻃﻴﺔ ﻟﻤﺒﺔ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٦١٠‬‬
‫ﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫← ﺹ ‪٤٤٩‬‬

‫ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻠﻤﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻡ‬ ‫■‬

‫‪٤‬‬

‫‪٣‬‬ ‫‪٢ ٥ ١‬‬ ‫‪٦‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸـﻌﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔـﺾ ﻟﻠﻤﺼﺒـﺎﺡ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬

‫)ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ(‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴـﺢ ﺍﻟﻀﺒـﺎﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴـﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧـﺖ‬ ‫ﺍﻟﺸـﻌﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻟـﻲ ﻟﻠﻤﺼﺒـﺎﺡ ﺍﻷﻣﺎﻣـﻲ‬
‫ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ*‬ ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫*‪ :‬ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ ﻭﺍﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ ﻭﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﻭﺑﺎﺭﺍﻏﻮﺍﻱ ﻭﺍﻷﻭﺭﻭﻏﻮﺍﻱ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪ‬
 ‫‪٤٨٩‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫ﺍﻟﺨﻠﻒ‬ ‫■‬

‫‪٥‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪٦‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ )ﻣﻦ ﻧﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ(‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴـﺢ ﺍﻟﻀﺒـﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴـﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧـﺖ‬
‫ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴـﺢ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‪/‬ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ )ﻣﻦ‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ(‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﺴﻴﺮ‬

‫‪٧‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٩٠‬‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻟﻤﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫ﺍﻟﺸﻌﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﻟﻠﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫■‬

‫‪ ١‬ﺍﻓﺼـﻞ ﺍﻟﻤﻮﺻـﻞ ﺃﺛﻨـﺎﺀ ﺿﻐـﻂ ﺯﺭ ﻓﻚ‬

‫ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪.‬‬

‫‪ ٢‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺎﻋـﺪﺓ ﺍﻟﻠﻤﺒـﺔ ﺑﻌﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ‬

‫ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻟﻤﺒﺔ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻷﻟﺴـﻨﺔ ﺍﻟﺜﻼﺛـﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻤﺒﺔ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ‪ ،‬ﻭﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎ ﺑﺎﺗﺠـﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴـﺎﻋﺔ‬
‫ﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ ٤‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ‪.‬‬

‫ﺑﻌـﺪ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ‪ ،‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳـﻚ ﻗﺎﻋﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻠﻤﺒـﺔ ﺑﻠﻄﻒ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣـﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺗﺨﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻗـﻢ ﺑﺈﺿﺎﺀﺓ ﺍﻷﺷـﻌﺔ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀـﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـﻴﺔ ﻣﺮﺓ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﺑﺎﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﻤﺠﺮﺩﺓ‬
‫ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ‪.‬‬
 ‫‪٤٩١‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫ﺍﻟﺸﻌﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫■‬

‫‪ ١‬ﺍﻓﺼـﻞ ﺍﻟﻤﻮﺻـﻞ ﺃﺛﻨـﺎﺀ ﺿﻐـﻂ ﺯﺭ ﻓﻚ‬

‫ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪.‬‬

‫‪ ٢‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺎﻋـﺪﺓ ﺍﻟﻠﻤﺒـﺔ ﺑﻌﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ‬

‫ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻟﻤﺒﺔ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻷﻟﺴـﻨﺔ ﺍﻟﺜﻼﺛـﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻤﺒﺔ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ‪ ،‬ﻭﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎ ﺑﺎﺗﺠـﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴـﺎﻋﺔ‬
‫‪٧‬‬ ‫ﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫‪ ٤‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ‪.‬‬

‫ﺑﻌـﺪ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ‪ ،‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳـﻚ ﻗﺎﻋﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻠﻤﺒـﺔ ﺑﻠﻄﻒ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣـﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺗﺨﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻗـﻢ ﺑﺈﺿـﺎﺀﺓ ﺍﻷﺷـﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴـﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﺑﻴـﺢ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـﻴﺔ ﻣﺮﺓ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﺑﺎﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﻤﺠﺮﺩﺓ‬
‫ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٩٢‬‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫■‬

‫‪ ١‬ﺍﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٤٤٩‬‬

‫‪ ٢‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺎﻋـﺪﺓ ﺍﻟﻠﻤﺒـﺔ ﺑﻌﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﺍﻧﺰﻉ ﻟﻤﺒﺔ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ‪.‬‬

‫‪ ٤‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﺰﻉ ﻋﻜﺴﻴ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪.‬‬

 ‫‪٤٩٣‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ )ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ(‬ ‫■‬

‫‪ ١‬ﺍﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٤٤٩‬‬

‫‪ ٢‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺎﻋـﺪﺓ ﺍﻟﻠﻤﺒـﺔ ﺑﻌﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﺍﻧﺰﻉ ﻟﻤﺒﺔ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ‬

‫‪ ٤‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﺰﻉ ﻋﻜﺴﻴ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪.‬‬

‫‪٧‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٩٤‬‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬ ‫■‬

‫‪ ١‬ﺍﻧـﺰﻉ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﻭﺍﻧـﺰﻉ ﺑﻄﺎﻧﺔ ﻭﺍﻗﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻮﺣﻞ ﺟﺰﺋﻴ ﹰﺎ‪.‬‬

‫‪ ٢‬ﺍﻓﺼـﻞ ﺍﻟﻤﻮﺻـﻞ ﺃﺛﻨـﺎﺀ ﺿﻐـﻂ ﺯﺭ ﻓﻚ‬

‫ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺎﻋـﺪﺓ ﺍﻟﻠﻤﺒـﺔ ﺑﻌﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ‬

‫ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪ ٤‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻟﻤﺒﺔ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻷﻟﺴـﻨﺔ ﺍﻟﺜﻼﺛـﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻤﺒـﺔ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﻣـﻊ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ‪ ،‬ﻭﻗـﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎ ﺑﺎﺗﺠـﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴـﺎﻋﺔ‬
‫ﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬
 ‫‪٤٩٥‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫‪ ٥‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ‪.‬‬

‫ﺑﻌـﺪ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ‪ ،‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳـﻚ ﻗﺎﻋﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻠﻤﺒـﺔ ﺑﻠﻄﻒ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣـﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺗﺨﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻗـﻢ ﺑﺈﺿـﺎﺀﺓ ﻣﺼﺎﺑﻴـﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﻣـﺮﺓ ﻭﺗﺄﻛﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻴـﻦ ﺍﻟﻤﺠـﺮﺩﺓ ﻣـﻦ ﻋـﺪﻡ ﺗﺴـﺮﺏ ﺍﻟﻀـﻮﺀ‬
‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ‪.‬‬

‫‪ ٦‬ﻗـﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﺑﻄﺎﻧﺔ ﻭﺍﻗﻴـﺔ ﺍﻟﻮﺣﻞ‬

‫ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣـﻦ ﺃﻥ ﺑﻄﺎﻧﺔ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﻞ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﺴـﻄﺢ‬
‫ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‪.‬‬

‫‪٧‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٩٦‬‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴـﺢ ﺇﺷـﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ )ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ ﻭﺍﻷﺭﺟﻨﺘﻴـﻦ ﻭﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﻭﺑﺎﺭﺍﻏﻮﺍﻱ‬ ‫■‬
‫ﻭﺍﻷﻭﺭﻭﻏﻮﺍﻱ(‬
‫‪ ١‬ﺍﺿﻐـﻂ ﺍﻟﺠـﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠـﻮﻱ ﻣـﻦ ﺍﻟﻤـﺮﺁﺓ‬
‫ﻹﺣﺪﺍﺙ ﻓﺠﻮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻔـﺎﺩﻱ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻗـﻢ ﺑﺈﻟﺼﺎﻕ‬
‫ﺷـﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳـﺔ ﻛﻤـﺎ ﻫـﻮ ﻣﺒﻴـﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺸـﻜﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻪ‬ ‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﻤﺸـﺒﻜﻴﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﻜﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺸﺒﻚ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﺍﻏـﻲ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﻳﻦ ﺑﺎﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴـﻄﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻬﺎﺕ‪.‬‬
‫ﹼ‬ ‫ﺛﻢ ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﻣﻦ‬
‫ﻟﺘﻔـﺎﺩﻱ ﺇﻟﺤـﺎﻕ ﺿـﺮﺭ ﺑﺎﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻗـﻢ ﺑﻠـﻒ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﻄﺤﺔ ﻟﻤﻔﻚ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺑﺸﺮﻳﻂ‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺸـﺎﺑﻚ ﺍﻟﻤﻮﺟـﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‪.‬‬
 ‫‪٤٩٧‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫‪ ٤‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺸـﺎﺑﻚ ﺍﻟﻤﻮﺟـﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺠـﺰﺀ ﺍﻟﺴـﻔﻠﻲ ﻣـﻦ ﺍﻟﻐﻄـﺎﺀ‪ ،‬ﺛـﻢ ﺍﻧﺰﻉ‬
‫ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‪.‬‬

‫‪ ٥‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻚ ﻭﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪ ٦‬ﺍﻧـﺰﻉ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻣﻦ ﻏﻄﺎﺀ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺇﺷـﺎﺭﺓ‬

‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٤٩٨‬‬
‫‪ ٧‬ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ‪.‬‬

‫‪ ٨‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ ﻭﺗﺮﻛﻴـﺐ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ‬

‫ﻋﻠـﻰ ﻏﻄـﺎﺀ ﻣﺼﺒـﺎﺡ ﺇﺷـﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺃﺧﺎﺩﻳﺪ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻣﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬
‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‪.‬‬

‫‪ ٩‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻚ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬

‫‪ ١٠‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺸـﻴﻖ ﺍﻟﻤﺸـﺎﺑﻚ ﻭﺗﺮﻛﻴـﺐ ﻏﻄﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﺮﻛﺐ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
 ‫‪٤٩٩‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺒﻚ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻬﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺸﺒﻜﻴﻦ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﹼ‬ ‫‪ ١١‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺸـﻴﻖ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻬﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺸـﺎﺑﻚ ﻛﻤﺎ‬
‫ﹼ‬ ‫ﺗﺄﻛـﺪ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﻫـﻮ ﻣﺒﻴـﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺸـﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤـﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻚ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮﺕ ﻃﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺘـﻰ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺴـﻤﻊ ﺻـﻮﺕ ﻃﻘـﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻀﻐﻂ‬
‫ﺍﻟﻤﺸـﺎﺑﻚ ﻟﻠﺪﺍﺧـﻞ ﺑﻘﻮﺓ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻧـﺰﻉ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻬﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻚ‪.‬‬
‫ﹼ‬ ‫ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﺫﺍﺓ‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ )ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻬﻨﺪ(‬ ‫■‬

‫‪ ١‬ﻗـﻢ ﺑﺈﺩﺧـﺎﻝ ﻣﻔـﻚ ﺑﺮﺍﻏـﻲ ﺫﻭ ﺣﺎﻓـﺔ‬

‫ﻣﺴـﻄﺤﺔ ﻭﺗﺤﺮﻳـﺮ ﺍﻟﺨﻄـﺎﻑ ﺍﻟﺨـﺎﺹ‬
‫ﺑﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻔـﺎﺩﻱ ﺗﺨﺪﻳـﺶ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻠـﻒ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻄﺤﺔ )‪ (-‬ﻟﻤﻔﻚ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺑﺸﺮﻳﻂ‪.‬‬

‫‪٧‬‬ ‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳـﺮ ﺧﻄﺎﻃﻴﻒ ﺍﻟﻐﻄـﺎﺀ ﺍﻟﻤﻤﺘﺪﺓ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫ﺧﻄﺎﻑ‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٥٠٠‬‬
‫‪ ٣‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳـﺮ ﺧﻄﺎﻑ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺴـﻔﻠﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺛﻢ ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‪.‬‬

‫‪ ٤‬ﻗـﻢ ﺑﺈﺩﺧـﺎﻝ ﻣﻔـﻚ ﺑﺮﺍﻏـﻲ ﺫﻭ ﺣﺎﻓـﺔ‬

‫ﻣﺴﻄﺤﺔ ﻭﻧﺰﻉ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪.‬‬

‫‪ ٥‬ﺍﻧـﺰﻉ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻣﻦ ﻏﻄﺎﺀ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺇﺷـﺎﺭﺓ‬

‫ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‪.‬‬
 ‫‪٥٠١‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫‪ ٦‬ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ‪.‬‬

‫‪ ٧‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ ﻭﺗﺮﻛﻴـﺐ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ‬

‫ﻋﻠـﻰ ﻏﻄـﺎﺀ ﻣﺼﺒـﺎﺡ ﺇﺷـﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺃﺧﺎﺩﻳﺪ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻣﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬
‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‪.‬‬

‫‪ ٨‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺧﻄﺎﻑ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫‪٧‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٥٠٢‬‬
‫‪ ٩‬ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺧﻄﺎﻑ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‪.‬‬

‫‪ ١٠‬ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺨﻄﺎﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‪.‬‬

‫‪ ١١‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴـﺖ ﺧﻄﺎﻃﻴﻒ ﺍﻟﻐﻄـﺎﺀ ﺍﻟﻤﻤﺘﺪﺓ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺃﺧﻴـﺮ ﹰﺍ‪ ،‬ﺗﺄﻛـﺪ ﻣـﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﻄـﺎﻑ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟـﻲ‬
‫ﻣﺮﻛﺐ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
 ‫‪٥٠٣‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‪/‬ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ )ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ( ﻭﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫■‬

‫‪ ١‬ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪.‬‬

‫‪ ٢‬ﺍﻧـﺰﻉ ﺍﻟﻤﺸـﺎﺑﻚ ﻣـﻦ ﺟﻬـﺔ ﺍﻻﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ‬
‫ﻭﺍﻓﺘـﺢ ﺍﻟﻐﻄـﺎﺀ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـﻲ ﻟﺼﻨـﺪﻭﻕ‬
‫ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪.‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪ ٣‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺎﻋـﺪﺓ ﺍﻟﻠﻤﺒـﺔ ﺑﻌﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ‬

‫ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴـﺢ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‪/‬ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‬
‫‪٢‬‬ ‫)ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ(‬
‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬

‫‪ ٤‬ﺍﻧﺰﻉ ﻟﻤﺒﺔ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ‪.‬‬

‫‪١‬‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴـﺢ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‪/‬ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‬
‫)ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ(‬
‫‪٧‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫‪ ٥‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﺰﻉ ﻋﻜﺴﻴ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪.‬‬

 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٥٠٤‬‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫■‬

‫‪ ١‬ﺍﻓﺘـﺢ ﻏﻄـﺎﺀ ﺻﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌـﺔ ﻭﺍﻧـﺰﻉ‬

‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺛـﻢ ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘـﺔ ﺑﻐﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ‬
‫ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺟﺰﺋﻴ ﹰﺎ‪.‬‬

‫‪ ٢‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺎﻋـﺪﺓ ﺍﻟﻠﻤﺒـﺔ ﺑﻌﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ‬

‫ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﺍﻧﺰﻉ ﻟﻤﺒﺔ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ‪.‬‬

‫‪ ٤‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﺰﻉ ﻋﻜﺴﻴ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪.‬‬

 ‫‪٥٠٥‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﺴﻴﺮ‬ ‫■‬

‫‪ ١‬ﺍﻓﺘـﺢ ﻏﻄـﺎﺀ ﺻﻨـﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌـﺔ ﻭﺍﻧـﺰﻉ‬

‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻚ‪.‬‬

‫‪ ٢‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺎﻋـﺪﺓ ﺍﻟﻠﻤﺒـﺔ ﺑﻌﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ‬

‫ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﺍﻧﺰﻉ ﻟﻤﺒﺔ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ‪.‬‬

‫‪٧‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫‪ ٤‬ﻗـﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴـﺬ ﻋﻤﻠﻴـﺔ ﺍﻟﻨـﺰﻉ ﻋﻜﺴـﻴ ﹰﺎ ﻋﻨـﺪ‬

‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪.‬‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٥٠٦‬‬
‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ )ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ(‬ ‫■‬

‫‪ ١‬ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‪.‬‬

‫‪ ٢‬ﺍﻓﺼـﻞ ﺍﻟﻤﻮﺻـﻞ ﺃﺛﻨـﺎﺀ ﺿﻐـﻂ ﺯﺭ ﻓﻚ‬

‫ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺎﻋـﺪﺓ ﺍﻟﻠﻤﺒـﺔ ﺑﻌﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ‬

‫ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪ ٤‬ﺍﻧﺰﻉ ﻟﻤﺒﺔ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ‪.‬‬

‫‪ ٥‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﺰﻉ ﻋﻜﺴﻴ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪.‬‬

 ‫‪٥٠٧‬‬ ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬

‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬ ‫■‬

‫‪ ١‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺎﻋـﺪﺓ ﺍﻟﻠﻤﺒـﺔ ﺑﻌﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ‬

‫ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪ ٢‬ﺍﻧﺰﻉ ﻟﻤﺒﺔ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﺰﻉ ﻋﻜﺴﻴ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻠﻤﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫■‬

‫ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺘﺮﻗﺖ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﻟﺪ￯ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ )ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﻻﻧﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﻀﻮﺀ ‪(LED‬‬ ‫●‬
‫‪٧‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﺇﺿﺎﺀﺗﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬ ‫●‬

‫ﻣﺼﺎﺑﻴـﺢ ﺇﺷـﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ )ﺑﺎﺳـﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳـﻞ ﻭﺍﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ‬

‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫●‬
‫ﻭﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﻭﺑﺎﺭﺍﻏﻮﺍﻱ ﻭﺍﻷﻭﺭﻭﻏﻮﺍﻱ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪ(‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‪/‬ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ )ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﻻﻧﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﻀﻮﺀ ‪(LED‬‬ ‫●‬

‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ )ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﻻﻧﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﻀﻮﺀ ‪(LED‬‬ ‫●‬
 ‫‪ .٣-٧‬ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫‪٥٠٨‬‬
‫■ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﻻﻧﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﻀﻮﺀ ‪LED‬‬
‫ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ )ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﻻﻧﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﻀﻮﺀ ‪ (LED‬ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺘﻢ ﺇﺿﺎﺀﺗﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ( ﻭﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‪/‬ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ )ﻣﻦ ﻧﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﺼﻤـﺎﻡ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﻻﻧﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﻀﻮﺀ ‪ (LED‬ﻭﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻌﻠـﻮﻱ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ )ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﻻﻧﺒﻌﺎﺙ‬
‫ﺍﻟﻀـﻮﺀ ‪ (LED‬ﻣـﻦ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﻻﻧﺒﻌـﺎﺙ ﺍﻟﻀﻮﺀ ‪ .LED‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻥ ﺗﺄﺧﺬ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ‪.‬‬
‫■ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﻜﺜﻒ ﺩﺍﺧﻞ ﻋﺪﺳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﻜﺜﻒ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﻋﺪﺳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻻ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﻋﻄﻞ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫● ﺗﺮﺍﻛﻢ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﻣﺎﺀ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻌﺪﺳﺎﺕ‪.‬‬
‫● ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻟﻤﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫← ﺹ ‪٤٨٧‬‬

‫■ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻟﻤﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬

‫● ﻗﻢ ﺑﺈﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‪ .‬ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﻌﺪ ﺇﻃﻔﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻠﻤﺒﺎﺕ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮﻭﻕ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻠﻤـﺲ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ ﺑﻴﺪ ﻋﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺗﻔﺎﺩﻱ ﻣﺴـﻚ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪،‬‬
‫ﺍﻣﺴﻜﻪ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻭﺟﺎﻓﺔ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ ﻭﺍﻟﺰﻳﻮﺕ‪.‬‬
‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺇﺫﺍ ﹸﺧﺪﺷﺖ ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ ﺃﻭ ﺳﻘﻄﺖ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺤﺘﺮﻕ ﺃﻭ ﺗﻨﻔﺠﺮ‪.‬‬
‫● ﻗـﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴـﺐ ﻟﻤﺒـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻭﺃﻳـﺔ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﺴـﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺘﺄﻣﻴﻨﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪ .‬ﻋـﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗـﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺃﺿﺮﺍﺭ ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﻧﺸـﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـﻴﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻟﻬﺬﺍ ﺃﻥ ﻳﻀﺮ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﻳﺴﺒﺐ ﺗﻜﺜﻒ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻌﺪﺳﺎﺕ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﻓﻚ ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺃﻱ ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‬
‫● ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻤﺒﺎﺕ ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺗﺎﻣﺔ ﻭﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫● ﺍﻓﺤﺺ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ ﺑﺎﻟﻮﺍﻁ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻠﻒ ﻧﺎﺷﺊ ﻋﻦ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‪.‬‬
‫‪٥٠٩‬‬

‫‪٨‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬

‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ‬ ‫‪ .١-٨‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫ﻭﻣﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺮ ‪٥١٠ .......‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﻗﻄﺮ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ‪٥١٤ ......‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻓﻲ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺷﻌﺮﺕ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻣﺎ ‪٥٢٠ ..........‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ‪٥١١ ....................‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﻀﺨﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ‪٥٢١ ..........‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻋﻠﻘﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﺎﺀ ﻣﻨﺴﻮﺑﻪ‬
‫ﻃﻔﺎﻳﺔ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ‪٥٢٢ ......................‬‬ ‫ﻣﺮﺗﻔﻊ ‪٥١٣ ............................‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺃﻭ ﺇﺻﺪﺍﺭ‬
‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ‪٥٢٤ ...................‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫)ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ( ‪٥٣٥ ............‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺢ ﺃﺣﺪ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﺜﻘﻮﺑ ﹰﺎ‬
‫)ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺈﻃﺎﺭ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ‪٥٣٨ ........................‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺢ ﺃﺣﺪ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﺜﻘﻮﺑ ﹰﺎ‬
‫)ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ‪٥٥٦ ......................‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺬﺭ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪٥٦٩ ........‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ‪٥٧١ .........................‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﺎﺭﻏﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ‪٥٧٤ ...........................‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺯﺩﺍﺩﺕ ﺳﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ‪٥٨٠ ..................‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻨﻐﺮﺯﺓ ‪٥٨٣ ............‬‬
 ‫‪ .١-٨‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪٥١٠‬‬
‫ﻭﻣﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺮ‬

‫ﻳﺘـﻢ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻣﺎﺿـﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺮ ﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺳـﺎﺋﻘﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺧـﺮ￯ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑﺴﺒﺐ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﻏﻴﺮﻩ‪.‬‬

‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻣﺾ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ‪ .‬ﻹﻃﻔﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﻨﻈـﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴـﻒ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﻨﻈـﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴـﻒ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬

‫■ ﻭﻣﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺮ‬

‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻣﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺮ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻏﻴﺮ ﺩﺍﺋﺮ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ‪.‬‬
 ‫‪٥١١‬‬ ‫‪ .١-٨‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ‬
‫ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪ ١‬ﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﻘﺪﻣﻴﻚ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬

‫ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﻷﻥ ﺫﻟﻚ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻟﺨﻔﺾ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸﻴﻖ ‪.N‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸﻴﻖ ‪N‬‬
‫‪ ٣‬ﺑﻌﺪ ﺧﻔﺾ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸﻴﻖ ‪N‬‬
‫‪ ٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ ﺑﻘﺪﻣﻴﻚ ﻟﺨﻔﺾ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﻘﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘـﺎﻑ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ”‪.“ACC‬‬

‫‪٨‬‬ ‫‪ ٤‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ‬

‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑـﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﻹﻳﻘـﺎﻑ ﺗﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬

‫ﻻ ﻟﻤـﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴـﻦ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺘﻴـﻦ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‪ ،‬ﺃﻭ‬‫ﻣﻄـﻮ ﹰ‬

‫ﻼ ‪ ٣‬ﻣﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻄﻪ ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰﺎ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ‬
‫ﻼ ‪ ٣‬ﻣﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻄﻪ ﻗﻠﻴ ﹰ‬

‫‪ ٥‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬

 ‫‪ .١-٨‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪٥١٢‬‬

‫■ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫● ﺳـﻴﺘﻢ ﻓﻘـﺪﺍﻥ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺍﻵﻟﻲ ﻟﻠﻔﺮﺍﻣـﻞ ﻭﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺻﻌﺒ ﹰﺎ ﻭﺗﺪﻭﻳﺮ‬
‫ﻼ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺨﻔﺾ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﻘﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ ﻗﺒﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬ ‫ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺛﻘﻴ ﹰ‬
‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ﹰﺎ ﺑﻨﺰﻉ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻷﻧﻪ ﺳﻴﺆﺩﻱ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻋﺪﻡ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
 ‫‪٥١٣‬‬ ‫‪ .١-٨‬ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻋﻠﻘﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﺎﺀ ﻣﻨﺴﻮﺑﻪ ﻣﺮﺗﻔﻊ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻏﻤﺮ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻬﺪﻭﺀ‪.‬‬

‫ﺍﻧﺰﻉ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺃﻭ ﹰ‬

‫ﻻ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﻤﻜﻨ ﹰﺎ‪ ،‬ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻭﺍﺧﺮﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﻤﻜﻨ ﹰﺎ‪ ،‬ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻭﺍﺧﺮﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‬ ‫●‬
‫ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻌـﺬﺭ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺑﺎﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻵﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺎﻓـﻆ ﻋﻠﻰ ﻫﺪﻭﺋﻚ ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺮﺗﻔﻊ‬ ‫●‬
‫ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺼﺒﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﺴﺎﻭﻳﺎﹰ‬
‫ﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺪﺋﺬ ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻭﺍﺧﺮﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫■ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻄﺮﻗﺔ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ* ﻟﻠﻬﺮﻭﺏ ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻄﻴﻢ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻄﺮﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﻄـﻮﺍﺭﺉ* ﺍﻟﻤﺴـﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﻬﺮﻭﺏ ﻓﻲ ﺣـﺎﻻﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪ .‬ﺇﻻ ﺃﻧـﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻄﻴﻢ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﻮﺍﺳـﻄﺔ‬
‫ﻣﻄﺮﻗﺔ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻟﻜﻮﻧﻪ ﻣﺼﻨﻮﻋ ﹰﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻟﺮﻗﺎﺋﻘﻲ‪.‬‬
‫*‪ :‬ﻟﻤﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻣﻄﺮﻗﺔ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺸـﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﻜﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ‪.‬‬
‫■ ﺍﻟﻬﺮﻭﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺍﻟﻬﺮﻭﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ‪ ،‬ﻧﻮﻉ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‪.‬‬
‫ﻋﻨـﺪ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻄﺮﻗـﺔ ﺍﻟﻄـﻮﺍﺭﺉ‪ ،‬ﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒـﺎﺭ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻘﻌـﺪﻙ ﻭﺣﺠﻢ ﻓﺘﺤـﺔ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣـﻦ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪٨‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﻠﻔﺘﺤﺔ ﻭﺃﻧﻬﺎ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻠﻬﺮﻭﺏ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥١٤‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﻗﻄﺮ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣـﻦ ﺍﻟﻀـﺮﻭﺭﻱ ﻗﻄـﺮ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻮﺻـﻲ ﺑﺄﻥ ﻳﺘﻢ ﻗﻄﺮﻫـﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻭﻛﻴـﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺃﻭ‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻗﻄﺮ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﺣﻨﺔ ﺫﺍﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻓﻊ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺫﺍﺕ ﺳﻄﺢ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻨﺒﺴﻂ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺟﻨﺰﻳﺮ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻟﻜﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻄﺮ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺰﻡ ﺑﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪/‬ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﻛﻼﺀ ﻗﺒﻞ ﻗﻄﺮ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‬

‫ﻗـﺪ ﻳﺸـﻴﺮ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸـﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘـﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ‪ .‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ‬
‫ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺃﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻗﻄﺮ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﻗﻄﺮ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻳﺪﻭﺭ ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻻ ﺗﺘﺤﺮﻙ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﻏﻴﺮ ﻋﺎﺩﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺷﺎﺣﻨﺔ ﺫﺍﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻌﻠﻴﻖ‬

‫ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﺎﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷـﺎﺣﻨﺔ ﺫﺍﺕ ﺟﻬـﺎﺯ ﺗﻌﻠﻴـﻖ‬
‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻌﺮﺽ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.‬‬
 ‫‪٥١٥‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﺣﻨﺔ ﺫﺍﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻓﻊ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﺠﻬﺔ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﺠﻬﺔ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬

‫ﺍﺳـﺘﺨﺪﻡ ﻣﻨﺼـﺔ ﺍﻟﻘﻄـﺮ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺠـﻼﺕ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﺣﻨﺔ ﺫﺍﺕ ﺳﻄﺢ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻨﺒﺴﻂ‬

‫ﺍﻷﻣﺎﻡ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺷﺎﺣﻨﺔ ﺫﺍﺕ ﺳﻄﺢ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻨﺒﺴـﻂ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﺴـﻄﺢ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬
‫ﻟﻠﺸـﺎﺣﻨﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻤﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸـﻜﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪.‬‬

‫ﻋﻨـﺪ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺠﻨﺎﺯﻳـﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺒـﻼﺕ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬

‫‪٨‬‬ ‫ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ‪ ،‬ﻓـﻼ ﺑـﺪ ﺃﻥ ﺗﻜـﻮﻥ ﺍﻟﺰﻭﺍﻳـﺎ ﺍﻟﻤﻈﻠﻠـﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺑﺰﺍﻭﻳﺔ ‪ ٤٥‬ﺩﺭﺟﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﺎﻹﻓﺮﺍﻁ ﻓـﻲ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬

‫ﻳﺘﻢ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥١٦‬‬
‫ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻮﺍﻓﺮ ﺷـﺎﺣﻨﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﻗﻄﺮ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ‬
‫ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻛﺒﻼﺕ ﺃﻭ ﺟﻨﺎﺯﻳﺮ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﺨﻄﺎﻃﻴﻒ ﺍﻟﻘﻄـﺮ ﺍﻟﺤﻠﻘﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪ .‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺫﻟﻚ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ‪ ٨٠) 80 km‬ﻛﻢ( ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪٣٠) 30 km/h‬‬
‫ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ(‪.‬‬
‫ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺳـﺎﺋﻖ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺗﻌﺸـﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪ .‬ﻻ ﺑﺪ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺠﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﻣﺠﻤﻮﻋـﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗـﺔ ﺍﻟﺤﺮﻛﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤـﺎﻭﺭ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴـﻪ ﻭﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺟﻴﺪﺓ‪.‬‬

‫ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺧﻄﺎﻑ ﺍﻟﻘﻄﺮ ﺍﻟﺤﻠﻘﻲ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٥٧ ،٥٤٠‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎﺀ ﺧﻄﺎﻑ ﺍﻟﻘﻄﺮ ﺍﻟﺤﻠﻘﻲ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﻣﻔﻚ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﻄﺤﺔ )‪.(-‬‬
‫ﺿﻊ ﺧﺮﻗﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﻔﻚ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﻭﺟﺴـﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻛﻤﺎ‬
‫ﻫـﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓـﻲ ﺍﻟﺸـﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﻭﺫﻟـﻚ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﻤﻄﻠﻲ‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺧﻄﺎﻑ ﺍﻟﻘﻄﺮ ﺍﻟﺤﻠﻘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻘﺐ‬

‫ﻭﺷﺪﻩ ﺟﺰﺋﻴ ﹰﺎ ﺑﻴﺪﻙ‪.‬‬

‫‪ ٤‬ﺷـﺪ ﺧﻄـﺎﻑ ﺍﻟﻘﻄـﺮ ﺍﻟﺤﻠﻘـﻲ ﺑﺈﺣـﻜﺎﻡ‬

‫ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﺑﻂ ﺻﻮﺍﻣﻴـﻞ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﻴﺐ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﺍﻟﺼﻠﺐ‪.‬‬
 ‫‪٥١٧‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫‪ ٥‬ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻛﺒﻼﺕ ﺃﻭ ﺟﻨﺎﺯﻳﺮ ﺑﺨﻄﺎﻑ ﺍﻟﻘﻄﺮ ﺍﻟﺤﻠﻘﻲ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬

‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺠﺴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫‪ ٦‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﺍﺩﺧﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬
‫ﻗﻄﺮﻫﺎ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪.“ON‬‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﺍﺩﺧﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬
‫ﻗﻄﺮﻫﺎ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.IGNITION ON‬‬
‫‪ ٧‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸﻴﻖ ‪ N‬ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴـﺘﻤﺮﺓ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﺮﻳﻚ‬
‫ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٢٤٢ ،٢٣٨‬‬

‫■ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻏﻴﺮ ﺩﺍﺋﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺸﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻜﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻭﻋﺠﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺘﻌﺸﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺃﺻﻌﺐ‪.‬‬
‫■ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﺑﻂ ﺻﻮﺍﻣﻴﻞ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﺑﻂ ﺻﻮﺍﻣﻴﻞ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٥٧ ،٥٤٠‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﻗﻄﺮ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨـﺖ ﺗﺤﺘـﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﺠﻼﺗﻬـﺎ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻗـﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪ .‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺒﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻭ ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ”‪) “ON‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬
‫ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪IGNITION ON‬‬
‫)ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬

‫‪٨‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬

‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺗﺄﻛـﺪ ﻣﻦ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻹﻃـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺭﺑﻌـﺔ ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ ﻋﻦ ﺍﻷﺭﺽ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋـﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺤﺮﻛﻴﺔ ﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻟﻠﺘﻠـﻒ ﺇﺫﺍ ﺗـﻢ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺇﻃﺎﺭﺍﺗﻬـﺎ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻟﻸﺭﺽ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥١٨‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫■ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫● ﻋﻨﺪ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻛﺒﻼﺕ ﺃﻭ ﺟﻨﺎﺯﻳﺮ‪ ،‬ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺊ ﺑﺎﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺦ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺯﻳـﺎﺩﺓ ﺣﻤـﻞ ﻣﺴـﻠﻂ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺎﻃﻴـﻒ ﺍﻟﻘﻄﺮ ﺍﻟﺤﻠﻘﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻜﺒـﻼﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻨﺎﺯﻳﺮ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﻜـﻮﻥ ﺧﻄﺎﻃﻴﻒ ﺍﻟﻘﻄﺮ‬
‫ﺍﻟﺤﻠﻘﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻨﺎﺯﻳﺮ ﺗﺎﻟﻔ ﹰﺔ ﻭﻗﺪ ﺗﺮﺗﻄﻢ ﺃﺟﺴﺎﻣﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻜﺴﺮﺓ ﺑﺸﺨﺺ ﻣﺎ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ”‪.“LOCK‬‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻧﻘﻔﺎﻝ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﻡ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻧﻘﻔﺎﻝ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﻡ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫■ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﻄﺎﻃﻴﻒ ﺍﻟﻘﻄﺮ ﺍﻟﺤﻠﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺧﻄﺎﻃﻴﻒ ﺍﻟﻘﻄﺮ ﺍﻟﺤﻠﻘﻴﺔ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺗﺼﺒﺢ ﺧﻄﺎﻃﻴﻒ ﺍﻟﻘﻄﺮ ﺍﻟﺤﻠﻘﻴﺔ ﻣﺮﺗﺨﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
 ‫‪٥١٩‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﻋﻨﺪ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﺣﻨﺔ ﺫﺍﺕ ﻣﺮﻓﺎﻉ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‬
‫● ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴـﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈـﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻘﻄﺮ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﻣﺘﺠﻬﺔ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ”‪ “LOCK‬ﺃﻭ ﻣﻨﺰﻭﻋ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﺁﻟﻴﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﻂ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻘﻄﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﺠﻬﺔ‬
‫ﻟﻠﺨﻠـﻒ ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ .‬ﺁﻟﻴـﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻏﻴـﺮ ﻣﺘﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﺪﺭﺟﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﻂ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‪.‬‬
‫● ﻋﻨـﺪ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣـﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺭﺗﻔـﺎﻉ ﻛﺎﻑ ﻋﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄـﺮﻑ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄـﺮﻑ ﺍﻟﻤﺮﻓﻮﻉ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﻼﺋﻢ ﻋﻦ ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻷﺿﺮﺍﺭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻄﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﻋﻨﺪ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﺣﻨﺔ ﺫﺍﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻘﻄﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﺣﻨﺔ ﺫﺍﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‪ ،‬ﺳﻮﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻠﻒ‪.‬‬
‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻄﺮ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻛﺒﻼﺕ ﺃﻭ ﺟﻨﺎﺯﻳﺮ ﺑﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﻗﻄﺮ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨـﺖ ﺗﺤﺘـﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﺠﻼﺗﻬﺎ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪ .‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺒﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻭ ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪) “ON‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬
‫ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪) IGNITION ON‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬

‫‪٨‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٢٠‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺷﻌﺮﺕ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻣﺎ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻻﺣﻈـﺖ ﺃﻱ ﻣـﻦ ﺍﻷﻋـﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﺭﺑﻤﺎ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺿﺒـﻂ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺡ‪ .‬ﺍﺗﺼﻞ‬
‫ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ‪.‬‬

‫ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﺮﺋﻴﺔ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺴﺮﺑﺎﺕ ﺑﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫●‬
‫)ﺗﺴﺎﻗﻂ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻋﻘﺐ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻣﺮ ﻋﺎﺩﻱ(‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺗﺒﺪﻭ ﻣﺜﻘﻮﺑﺔ ﺃﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻫﺘﺮﺍﺀ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﺑﻬﺎ‬ ‫●‬

‫ﻳﻀﻲﺀ ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬ ‫●‬

‫ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﺗﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﺻﻮﺕ ﺍﻧﺒﻌﺎﺙ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ‬ ‫●‬

‫ﺻﺪﻭﺭ ﺻﻔﻴﺮ ﺣﺎﺩ ﻣﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ‬ ‫●‬

‫ﺻﻮﺕ ﻏﺮﻳﺐ ﻳﺼﺪﺭ ﻋﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‬ ‫●‬

‫ﺻﻮﺕ ﺃﺯﻳﺰ ﺃﻭ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺃﺧﺮ￯ ﺗﺼﺪﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬ ‫●‬

‫ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻳﺪﻭﺭ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ ﺃﻭ ﻣﺘﻌﺜﺮﺓ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‬ ‫●‬

‫ﺗﺪﻫﻮﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫●‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺗﻨﺤﺮﻑ ﺑﺸﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺸﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬ ‫●‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺗﻨﺤﺮﻑ ﺑﺸﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻭﺍﺣﺪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﺘﻮ‬ ‫●‬

‫ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺃﻭ ﺷﻌﻮﺭ ﺑﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺔ ﺗﻘﺘﺮﺏ‬ ‫●‬
‫ﻣﻦ ﻟﻤﺲ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ‬
 ‫‪٥٢١‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﻀﺨﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫ﻟﻠﺘﻘﻠﻴـﻞ ﻣـﻦ ﺃﺧﻄﺎﺭ ﺗﺴـﺮﺏ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺃﺩﻧﻰ ﺣﺪ ﻋﻨـﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻭ ﺍﻧﺘﻔـﺎﺥ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻭﻗﻮﻉ ﺗﺼﺎﺩﻡ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﻀﺨﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻳﻌﻤﻞ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ ١‬ﺍﺿﺒـﻂ ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻋﻠـﻰ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴـﺎﺕ ”‪ “ACC‬ﺃﻭ ﻋﻠـﻰ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴـﻦ‬
‫”‪.“LOCK‬‬
‫‪ ٢‬ﺃﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ ١‬ﺍﺿﺒـﻂ ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻋﻠـﻰ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴـﺎﺕ ‪ ACCESSORY‬ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺃﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬

‫■ ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﺤﻘﻘﺖ ﻣﻦ ﺗﺴـﺮﺏ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻳﺸـﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻛﻮﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻗﺪ ﺃﺻﻴﺐ ﺑﺘﻠﻒ ﻭﻳﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺇﺻﻼﺡ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫‪٨‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٢٢‬‬
‫ﻃﻔﺎﻳﺔ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ∗‬

‫ﻃﻔﺎﻳـﺔ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺗﺤﺖ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻛﻤﺎ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﻣﺜ ﹰ‬
‫ﻼ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻃﻔﺎﻳﺔ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻃﻔﺎﻳﺔ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺷـﺮﻳﻂ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻃﻔﺎﻳـﺔ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﻭﺇﺧﺮﺍﺝ‬
‫ﻃﻔﺎﻳﺔ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻗـﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺷـﻜﻞ ﻃﻔﺎﻳﺔ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﻭﺷـﺮﻳﻂ‬
‫ﺗﺜﺒﻴـﺖ ﻃﻔﺎﻳـﺔ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﻭﻛﻴﻔﻴـﺔ ﺇﺧﺮﺍﺟﻬـﺎ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪.‬‬

‫■ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻃﻔﺎﻳﺔ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﺄﻣﺎﻥ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﺑﺄﺧﺮ￯ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﺄﺳﺮﻉ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ‪.‬‬

‫∗‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ‬

 ‫‪٥٢٣‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻃﻔﺎﻳﺔ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ‬

‫ﻗـﻢ ﺑﺤﻔـﻆ ﻃﻔﺎﻳـﺔ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬـﺎ ﺑﺄﻣﺎﻥ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘـﺪ ﻳﺘﻢ ﻗﺬﻓﻬﺎ ﺣـﻮﻝ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺸـﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﺻﻄﺪﺍﻡ‪.‬‬

‫■ ﻃﻔﺎﻳﺔ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻃﻔﺎﻳﺔ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﺑﺄﺧﺮ￯ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﺑﺄﺳﺮﻉ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﺑﻄﻔﺎﻳﺔ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗـﻢ ﺍﺳـﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﺑﻄﻔﺎﻳـﺔ ﺍﻟﺤﺮﻳـﻖ ﻏﻴﺮ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣـﻦ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻗﺪ ﻳـﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﻡ ﺗﺜﺒﻴـﺖ ﻃﻔﺎﻳﺔ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻭﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺮﺗﺨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪٨‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٢٤‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺃﻭ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬

‫ﻗـﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴـﺬ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻬـﺪﻭﺀ ﺇﺫﺍ ﺃﺿﺎﺀ ﺃﻭ ﺃﻭﻣـﺾ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺃﺿﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳـﺮ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺃﺿﺎﺀ ﺃﻭ‬
‫ﺃﻭﻣـﺾ ﺃﺣـﺪ ﺍﻷﺿﻮﺍﺀ‪ ،‬ﺛـﻢ ﺍﻧﻄﻔﺄ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻫـﺬﺍ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻀـﺮﻭﺭﺓ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﺑﺎﻟﻨﻈـﺎﻡ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﺇﺫﺍ‬
‫ﺣﺪﺙ ﻫﺬﺍ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻃﻠﺐ ﻓﺤﺺ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺃﺿﻮﺍﺀ ﻭﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬

‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪/‬ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪/‬ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ )ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ(‬
‫• ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫• ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﯽ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫← ﻗـﻢ ﺑﺈﻳﻘـﺎﻑ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻓﻲ ﻣـﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﻭﺍﺗﺼـﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗـﺎ‪ .‬ﻣﻮﺍﺻﻠﺔ ﻗﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﹰﺍ‪.‬‬
‫ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫‪١‬‬ ‫*‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫← ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ )ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ( ﻣﻦ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺿﻐﻂ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬ ‫‪١‬‬ ‫*‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻛﻮﻥ ﺿﻐﻂ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﹰﺎ ﺟﺪ ﹰﺍ‪.‬‬
‫← ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ )ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ(‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﻣﻊ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫)ﻳﻮﻣﺾ ﺃﻭ ﻳﻀﻲﺀ‬
‫← ﺹ ‪٥٨٠‬‬ ‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﻷﺣﻤﺮ(‬
 ‫‪٥٢٥‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪/‬ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪/‬ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬

‫ﺿﻮﺀ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ(‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ‪:‬‬
‫• ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴ ﹰﺎ؛‬
‫• ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺼﻤﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﻧﻖ ﻟﻠﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴ ﹰﺎ؛‬
‫• ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴ ﹰﺎ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(؛ ﺃﻭ‬
‫• ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻧﺒﻌﺎﺙ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ‪.‬‬
‫← ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪SRS‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ‪:‬‬
‫• ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪SRS‬؛ ﺃﻭ‬
‫• ﻧﻈﺎﻡ ﺷﺪ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ‪.‬‬
‫← ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻼﺣﺘﺒﺎﺱ ‪ABS‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ‪:‬‬
‫• ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻼﺣﺘﺒﺎﺱ ‪ABS‬؛ ﺃﻭ‬
‫• ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
‫← ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻻﻧﺰﻻﻕ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ‪:‬‬
‫• ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪VSC‬؛ ﺃﻭ‬
‫• ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴﺤﺐ ‪TRC‬؛ ﺃﻭ‬
‫• ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺎﺕ‪.‬‬
‫← ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫‪٨‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬ ‫‪١‬‬ ‫*‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬

‫← ﺹ ‪٢٧٧‬‬
‫)ﺃﺻﻔﺮ(‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫)ﺳﻴﻀﻲﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻨﺪ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪ ← .‬ﺹ ‪(٢٨٨‬‬
‫← ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‬
‫)ﻳﻮﻣﺾ(‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٢٦‬‬
‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪/‬ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪/‬ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ )ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ(‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ‪.EPS‬‬
‫← ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬ ‫)ﺃﺣﻤﺮ‪/‬ﺃﺻﻔﺮ(‬

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ( )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‬ ‫‪١‬‬ ‫*‬
‫ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫)ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺻﻔﺮ‬
‫← ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺪﺓ ‪ ١٥‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪(.‬‬

‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺡ )ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ(‬ ‫‪٢ ،١‬‬ ‫*‬

‫ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻏﻴﺮ ﻣﻐﻠﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫← ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻏﻼﻕ ﻛﻞ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‪.‬‬
‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ‪ 3NR-FE‬ﻭ ‪ 3NR-FKE‬ﻭ ‪ 2NR-FE‬ﻭ ‪1NR-FE‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ )‪ ٦٫٣) 6.3 L (1.3 Imp.gal.‬ﻟﺘﺮ )‪ ١٫٣‬ﻏﺎﻟﻮﻥ‬
‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ(( ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪2NR-FBE‬‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ )‪ ٦٫٨) 6.8 L (1.4 Imp.gal.‬ﻟﺘﺮ )‪ ١٫٤‬ﻏﺎﻟﻮﻥ‬
‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ(( ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ‪.‬‬
‫← ﻗﻢ ﺑﺘﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﺸﺪ ﺣﺰﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ )ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ( )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬ ‫‪٣‬‬ ‫*‬
‫ﻳﻨﺒﻪ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﺇﻟﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺭﺑﻂ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ‪.‬‬
‫← ﺷﺪ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪.‬‬
‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﺸﺪ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ )ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ(‬
‫)ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﻳﻨﺒﻪ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺇﻟﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺭﺑﻂ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻤﺎ‬ ‫‪٥‬‬ ‫*‬
‫← ﺷﺪ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺭﺍﻛﺐ ﻓﻲ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺷـﺪ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺿﻮﺀ )ﺻﻮﺕ( ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ )ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ( )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬ ‫‪١‬‬ ‫*‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺻﻮﻝ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ‪ ١٢٠) 120 km/h‬ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ( ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫← ﻗﻢ ﺑﺨﻔﺾ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ‪ ١٢٠) 120 km/h‬ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ( ﺃﻭ ﺃﻗﻞ‪.‬‬
 ‫‪٥٢٧‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪/‬ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪/‬ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬

‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﻀﻮﺀ‪ :‬ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫• ﺃﺳﺒﺎﺏ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ )← ﺹ ‪(٥٣٠‬‬
‫• ﻻﻧﺜﻘﺎﺏ ﺇﻃﺎﺭ )← ﺹ ‪(٥٥٦ ،٥٣٨‬‬
‫← ﺍﺿﺒﻂ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫ﺳـﻴﻨﻄﻔﺊ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﺑﻀﻊ ﺩﻗﺎﺋـﻖ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺿﻐﻂ‬
‫ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺑﻌﺪ ﻭﻣﻴﻀﻪ ﻟﻤﺪﺓ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪:‬‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٣٠‬‬
‫← ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫*‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﺤﺮﻙ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎ‪.‬ﹰ‬
‫← ﺍﻃﻠﺐ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
‫ﻳﺘـﻢ ﺇﺻـﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻭﻳﻀﻲﺀ ﺿـﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺛﻢ ﻳﻮﻣﺾ ﻟﻺﺷـﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﻗﻴﺎﻡ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫‪٦‬‬ ‫*‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﺎﻛﺘﺸﺎﻑ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ‪.‬‬
‫← ﺹ ‪٥٣٥‬‬

‫*‪ :١‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫*‪ :٢‬ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺡ‪:‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻋﻨﺪ ﻭﺻﻮﻝ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ‪ ٥) 5 km/h‬ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ( ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻊ ﻛﻮﻥ ﺃﻱ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻣﻔﺘﻮﺣ ﹰﺎ‪.‬‬

‫‪٨‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٢٨‬‬
‫*‪ :٣‬ﺻﻮﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻖ‪:‬‬
‫ﺑﺎﺳـﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺪﻭﻝ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻲ*‪ ،٤‬ﻭﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤـﻦ ﻭﺍﻷﺭﺩﻥ ﻭﻟﺒﻨﺎﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴـﺎﺋﻖ ﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺣﺰﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺸﺪﻭﺩ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺪﻭﺩ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻹﺷﺎﺭﻱ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺗﺼﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺪﻭﻝ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻲ*‪ ،٤‬ﻭﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺍﻷﺭﺩﻥ ﻭﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﻳﺘـﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻـﻮﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺣـﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴـﺎﺋﻖ ﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺣﺰﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ‬
‫ﻏﻴـﺮ ﻣﺸـﺪﻭﺩ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ”‪) “ON‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴـﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪) IGNITION ON‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺼـﻮﺕ ﺍﻹﺷـﺎﺭﻱ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺣـﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌـﺪ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻏﻴﺮ ﻣﺸـﺪﻭﺩ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺇﺻـﺪﺍﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻹﺷـﺎﺭﻱ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺗﺼﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫*‪ :٤‬ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻭﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻭﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﻗﻄﺮ ﻭﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬
‫*‪ :٥‬ﺻﻮﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪:‬‬
‫ﻳﺘـﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻـﻮﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺣـﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴـﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﺮﺍﻛـﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﺮﺍﻛﺐ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﻤﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺸـﺪﻭﺩ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺸـﺪﻭﺩ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻹﺷﺎﺭﻱ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺗﺼﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫*‪ :٦‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
 ‫‪٥٢٩‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫■ ﻣﺴﺘﺸـﻌﺮ ﺍﻛﺘﺸـﺎﻑ ﺍﻟﺮﺍﻛـﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻭﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﺸـﺪ ﺣـﺰﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛـﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ‬
‫ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ(‬
‫● ﺇﺫﺍ ﺗـﻢ ﻭﺿﻊ ﺃﻣﺘﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻣﺴﺘﺸـﻌﺮ ﺍﻛﺘﺸـﺎﻑ ﺍﻟﺮﺍﻛـﺐ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻣﻴﺾ ﺿﻮﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺭﺍﻛﺐ ﻳﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻭﺿﻊ ﻭﺳـﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸـﻌﺮ ﺑﺎﻛﺘﺸـﺎﻓﻬﺎ ﻛﺮﺍﻛﺐ ﻭﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺿﻮﺀ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‪ ،‬ﺳﻴﻀﻲﺀ ﺿﻮﺀ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﺇﺫﺍ ﻓﺮﻍ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺗﻤﺎﻣ ﹰﺎ‪ .‬ﺃﻋﺪ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻓﺎﺭﻏ ﹰﺎ‪ .‬ﺳﻴﻨﻄﻔﺊ ﺿﻮﺀ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﺑﻌﺪ ﻋﺪﺓ ﺭﺣﻼﺕ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺿﻮﺀ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺄﺳﺮﻉ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ‪.‬‬
‫■ ﺿﻮﺀ )ﺻﻮﺕ( ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺷـﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳـﺔ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻀـﻲﺀ ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻭﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ(‬
‫ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺤﺜ ﹰﺎ ﻋﻦ ﺛﻘﻮﺏ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻣﺜﻘﻮﺑ ﹰﺎ‪ ← :‬ﺹ ‪٥٥٦ ،٥٣٨‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻣﺜﻘﻮﺑ ﹰﺎ‪:‬‬
‫ﺍﻓﺤﺺ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﺍﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴـﺘﻮ￯ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳـﺐ‪ .‬ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻻ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﻄﻔﺎﺀ ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٤٦٤‬‬

‫‪٨‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٣٠‬‬
‫■ ﻗـﺪ ﻳﻀﻲﺀ ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﻔﻌﻞ ﺃﺳـﺒﺎﺏ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ )ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ(‬
‫ﻗـﺪ ﻳﻀﻲﺀ ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﻔﻌﻞ ﺃﺳـﺒﺎﺏ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﺴـﺮﺏ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻭﺗﻐﻴﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﻔﻌﻞ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺳـﻴﺆﺩﻱ ﺿﺒﻂ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﻄﻔﺎﺀ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ )ﺑﻌﺪ‬
‫ﻣﺮﻭﺭ ﺑﻀﻊ ﺩﻗﺎﺋﻖ(‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ(‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺼﻤﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻋﻨـﺪ ﺍﻧﺜﻘـﺎﺏ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﻨﻄﻔـﺊ ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃـﻲ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﻭﺍﺿﺒﻂ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ .‬ﺳـﻴﻨﻄﻔﺊ‬
‫ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﺑﻀﻊ ﺩﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺰﻭﺩ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ ﺑﺼﻤﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪ .‬ﺳﻴﻀﻲﺀ‬
‫ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﹰﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺜﻘﺎﺏ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﻨﻄﻔﺊ‬
‫ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﻭﺍﺿﺒﻂ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ .‬ﺳﻴﻨﻄﻔﺊ ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻣﺮﻭﺭ ﺑﻀﻊ ﺩﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫■ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫← ﺹ ‪٤٦٧‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺑﻌﺪ ﻭﻣﻴﻀﻪ ﻟﻤﺪﺓ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ )ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ‬
‫ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ(‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺿـﺎﺀ ﺿـﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳـﺮ ﻣـﻦ ﺿﻐﻂ ﻧﻔـﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺼـﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺑﻌـﺪ ﻭﻣﻴﻀﻪ ﻟﻤـﺪﺓ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﺣـﺪﺓ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪) “ON‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ‪) IGNITION ON‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ ،‬ﺍﻃﻠﺐ ﻓﺤﺼﻪ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫■ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺻﺎﺧﺐ ﺃﻭ ﺑﺴﺒﺐ ﺻﻮﺕ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫■ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ )ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻬﻨﺪ(‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻋﻨﺪ ﻭﺻﻮﻝ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ‪ ٨٠) 80 km/h‬ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ( ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‪ .‬ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ‬
‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺑﻨﻐﻤﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻨﺪ ﻭﺻﻮﻝ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ‪ ١٢٠) 120 km/h‬ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ( ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‪.‬‬
 ‫‪٥٣١‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫■ ﺇﺫﺍ ﻇﻞ ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻼﺣﺘﺒﺎﺱ ‪ ABS‬ﻭﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻣﻀﻴﺌﻴﻦ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪ .‬ﺳﺘﺼﺒﺢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ ﺃﺑﺪ ﹰﺍ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﺗﻌﺸﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻭﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻼﺣﺘﺒﺎﺱ ‪ ABS‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ‬
‫ﺣﺎﺩﺙ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻗﻴﻮﺩ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻵﻟﻲ‪ ،‬ﻳﻀﻲﺀ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺻﻔﺮ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻵﻟﻲ ﻣﻔﻘﻮﺩ ﹰﺍ ﻭﺗﻮﺟﺪ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻳﻀﻲﺀ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬
‫ﺍﻷﺣﻤﺮ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﻗﻮ￯ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺴﻚ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻭﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﻮﺓ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ(‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻤﺎ‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﺑﺄﺳﺮﻉ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ‪ .‬ﺍﺿﺒﻂ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻓﻮﺭ ﹰﺍ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺈﻃﺎﺭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺃﺿﺎﺀ ﺿـﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ‬
‫ﺍﻹﻃـﺎﺭ‪ ،‬ﻣـﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤـﻞ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻣﺜﻘﻮﺑـ ﹰﺎ‪ .‬ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻹﻃـﺎﺭﺍﺕ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺃﺣﺪ ﺍﻹﻃـﺎﺭﺍﺕ ﻣﺜﻘﻮﺑ ﹰﺎ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻭﺍﻃﻠﺐ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻣﻦ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤـﺰﻭﺩﺓ ﺑﻄﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺗﺼﻠﻴـﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺃﺿـﺎﺀ ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ‬
‫ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﺣﺘـﻰ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﻳﻜـﻮﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻣﺜﻘﻮﺑ ﹰﺎ‪ .‬ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﺍﻧﺜﻘـﺐ ﺃﺣﺪ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٣٨‬‬
‫● ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺊ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺮﻣﻠﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ‪ .‬ﺗﺂﻛﻞ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻠﺔ‬
‫‪٨‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺜﻘﺎﺏ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺃﻭ ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﻨﻪ ﻓﺠﺄﺓ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ(‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬

‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻓﻮﺭ ﹰﺍ‪.‬‬

‫■ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ(‬
‫ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴـﺐ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻷﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻗﺪ ﻻ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٣٢‬‬
‫ﺍﺗﺒﻊ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ(‬
‫ﺑﻌـﺪ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻟﺤﻞ ﺍﻟﻤﺸـﻜﻼﺕ ﺍﻟﻤﺸـﺘﺒﻪ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣـﻦ ﺃﻥ ﺃﺿﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻗﺪ‬
‫ﺍﻧﻄﻔﺄﺕ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪/‬ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪/‬ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ(‬
‫ﻗﻤـﺖ ﺑﻔﺘـﺢ ﻭﺇﻏﻼﻕ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ ﻋﻨـﺪ ﻋﺪﻡ ﻭﺟـﻮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧـﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺪﻭﻥ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﻋﻠـﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻭﺿﻊ ﻏﻴـﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫)ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬
‫‪ P‬ﻣﺨﺘﺎﺭ ﹰﺍ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺻﻔﺮ(‬

‫← ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪.P‬‬

‫← ﺧﺬ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯‪.‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺠﻬـﺎﺯ ﻧﻘـﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴـﺮ ﺑﺼـﻮﺭﺓ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‪:‬‬
‫ﻗﻤـﺖ ﺑﻔﺘـﺢ ﻭﺇﻏﻼﻕ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻖ ﻋﻨـﺪ ﻋﺪﻡ ﻭﺟـﻮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧـﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺪﻭﻥ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ P‬ﻣﺨﺘﺎﺭ ﹰﺍ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﻣﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪:‬‬ ‫)ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬
‫ﺗـﻢ ﺣﻤﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺇﻟـﻰ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺗﻢ ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺍﻷﺻﻔﺮ(‬

‫ﻭﺇﻏﻼﻕ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﺑﺪﻭﻥ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫← ﺍﺿﺒـﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠـﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘـﺎﻑ ﺃﻭ ﺧﺬ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯‪.‬‬
 ‫‪٥٣٣‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪/‬ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪/‬ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎﺭﻱ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺑﺨﻼﻑ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻗﺪ ﻓﺘﺢ ﻭﺃﻏﻠﻖ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻭﺿﻊ‬
‫‪ ٣‬ﻣﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬
‫ﻏﻴـﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘـﺎﻑ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧـﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫)ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺻﻔﺮ(‬

‫← ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﻤـﺖ ﻣﺤﺎﻭﻟـﺔ ﻣﻐـﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜـﻮﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ‬
‫ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻋﻨﺪﻙ ﻭﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺩﻭﻥ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺃﻭ ﹰ‬
‫ﻻ‪.‬‬ ‫)ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬ ‫)‪ ٥‬ﺛﻮﺍﻥ(‬
‫← ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﺍﻷﺻﻔﺮ(‬

‫ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯‪.‬‬

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﺸـﻴﺮ ﺇﻟـﻰ ﻋـﺪﻡ ﻭﺟـﻮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧـﻲ ﻣﻌـﻚ ﻋﻨـﺪ‬
‫—‬ ‫ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬
‫ﻣﺤﺎﻭﻟﺘﻚ ﻟﺒﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬ ‫)ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬
‫ﺍﻷﺻﻔﺮ ﻟﻤﺪﺓ ‪١٥‬‬
‫← ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ(‬

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﻗﻤﺖ ﺑﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬
‫—‬ ‫‪ ٩‬ﻣﺮﺍﺕ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫)ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬
‫← ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺻﻔﺮ(‬

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫‪٨‬‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫—‬ ‫ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﺿﻌﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫)ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬
‫ﺍﻷﺻﻔﺮ ﻟﻤﺪﺓ ‪١٥‬‬
‫← ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٤٧٩‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺔ(‬

‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﻋﺪﻡ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫—‬ ‫ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬
‫)ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
‫← ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٢٢٩‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ‬
‫ﻟﻤﺪﺓ ‪ ١٥‬ﺛﺎﻧﻴﺔ(‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٣٤‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪/‬ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪/‬ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎﺭﻱ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫• ﺗﻢ ﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﻌﺪ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫• ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ‬
‫—‬ ‫ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬
‫ﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‪.‬‬ ‫)ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ‬
‫ﺍﻷﺻﻔﺮ ﻟﻤﺪﺓ ‪٦٠‬‬
‫← ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‪:‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ(‬
‫ﺍﺟﻌﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻼﻣﺴ ﹰﺎ ﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
‫← ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪:‬‬
‫ﺍﺟﻌﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻼﻣﺴ ﹰﺎ ﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬

‫■ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺻﺎﺧﺐ ﺃﻭ ﺑﺴﺒﺐ ﺻﻮﺕ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
 ‫‪٥٣٥‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ(‬
‫ﺗﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷـﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﻣـﻦ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻠﻞ ﺑﺎﻷﻧﻈﻤﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺠﺎﺯﻫﺎ ﺑﺸـﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﺭﺳـﺎﺋﻞ ﺗﺸـﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺻﻴﺎﻧﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﺃﻳﺔ‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

‫ﻳﻀـﻲﺀ ﺃﻭ ﻳﻮﻣـﺾ ﺿـﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴـﻲ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ‬
‫ﻟﻺﺷـﺎﺭﺓ ﺍﻟـﻰ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﺮﺳـﺎﻟﺔ ﻣﻌﺮﻭﺿـﺔ ﺣﺎﻟﻴ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬

‫ﺇﺫﺍ ﺗـﻢ ﻋـﺮﺽ ﺃﻳﺔ ﻣﻦ ﺭﺳـﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣـﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻔﻴـﺬ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴـﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬

‫‪٨‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٣٦‬‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻭﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﺃﺿﻮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻭﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻤﺤﺘﻮ￯ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺃﺷﺎﺭﺕ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻓﺤﺺ ﻟﺪ￯ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ‪ ،‬ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ*‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﻣﻬﻢ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺃﺣﺪ‬
‫ﺍﻻﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺃﻥ ﺧﻄﺮﺍ ﻗﺪ ﻳﺤﺪﺙ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭﻩ‬ ‫—‬ ‫ﻳﻀﻲﺀ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻻﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻲ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﻣﻬﻢ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻠﻞ ﺑﺎﻷﻧﻈﻤﺔ‬
‫ﻳﻀﻲﺀ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭﻩ‬ ‫—‬
‫ﻳﻮﻣﺾ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺃﻭ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﺨﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭﻩ‬ ‫—‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ‬
‫ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﺑﺄﺣﺪ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺣﺎﻟﺘﻪ ﺃﻭ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﻹﺟﺮﺍﺀ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭﻩ‬ ‫—‬ ‫ﻳﻀﻲﺀ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺃﻭ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭﻩ‬ ‫—‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬

‫*‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻓﻲ ﺃﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
 ‫‪٥٣٧‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ ‫■‬

‫ﻗـﺪ ﺗﺨﺘﻠـﻒ ﺭﺳـﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﻤﺸـﺮﻭﺣﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﺳـﺎﺋﻞ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴـﺔ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﻭﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺃﺿﻮﺍﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫■‬

‫ﻻ ﻳﻀﻲﺀ ﺃﻭ ﻳﻮﻣﺾ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺳـﻴﻀﻲﺀ ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺧﺎﺹ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﻣﻌﻴﻦ ﻭﺳـﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ‪.‬‬
‫»ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ‪ ABS‬ﺗﻮﺟﻪ ﻟﻠﻮﻛﻴﻞ«‬ ‫●‬
‫ﻳﻀﻲﺀ ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻼﺣﺘﺒﺎﺱ ‪ ←) .ABS‬ﺹ ‪(٥٢٥‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻋﺮﺽ »ﺗﻮﺟﻪ ﻟﻠﻮﻛﻴﻞ«‬ ‫■‬

‫ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻋﺮﺽ »ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ«‬ ‫■‬

‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺸﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪ .‬ﻣﻮﺍﺻﻠﺔ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻗﺪ‬
‫ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﹰﺍ‪.‬‬
‫»ﻗﻮﺓ ﺍﻟﻜﺒﺢ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺗﻮﻗﻒ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﺍﻧﻈﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ«‬ ‫•‬
‫»ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺗﻮﻗﻒ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﺍﻧﻈﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ«‬ ‫•‬
‫»ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺗﻮﻗﻒ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ«‬ ‫•‬
‫»ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺗﻮﻗﻒ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ«‬ ‫•‬
‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ ‫■‬
‫‪٨‬‬
‫← ﺹ ‪٥٣٠‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٣٨‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺢ ﺃﺣﺪ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﺜﻘﻮﺑ ﹰﺎ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺈﻃﺎﺭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‬

‫ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺈﻃﺎﺭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺑﻞ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻄﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﺍﻟﻨﺎﺷـﺊ ﻋﻦ ﺍﺧﺘﺮﺍﻕ ﻣﺴـﻤﺎﺭ ﺃﻭ ﺑﺮﻏﻲ ﻓﻲ ﻧﻘﺸـﺔ ﻣﺪﺍﺱ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﻣﺆﻗﺘـ ﹰﺎ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪) .‬ﻳﺤﺘـﻮﻱ ﺍﻟﻄﻘﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬
‫ﻣﺎﺩﺓ ﺳﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺎﺩﺓ ﺳﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﺇﻃﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ ﻣﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ (.‬ﺑﻌﺪ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻄﻘﻢ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ‪ ،‬ﺍﻃﻠﺐ ﺗﺼﻠﻴﺢ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬

‫■ ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺢ ﺃﺣﺪ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﺜﻘﻮﺑ ﹰﺎ‬

‫ﻻ ﺗﻮﺍﺻﻞ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻊ ﻛﻮﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻣﺮﻛﺒ ﹰﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺣﺘﻰ ﻟﻤﺴـﺎﻓﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻣﻊ ﻛﻮﻥ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﺜﻘﻮﺏ ﻣﺮﻛﺒﺎ ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻟﻠﺘﻠﻒ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺋﻢ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬
 ‫‪٥٣٩‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫ﻗﺒﻞ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﻭﺳﻄﺤﻪ ﺻﻠﺐ ﻭﻣﺴﺘﻮ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺸﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪.P‬‬ ‫●‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻣﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺮ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﺍﻓﺤﺺ ﺩﺭﺟﺔ ﺗﻠﻒ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺇﻻ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﺑﺴﺒﺐ‬

‫ﺍﺧﺘـﺮﺍﻕ ﻣﺴـﻤﺎﺭ ﺃﻭ ﺑﺮﻏﻲ ﻓﻲ ﻧﻘﺸـﺔ ﻣﺪﺍﺱ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺗﺼﻠﻴﺢ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﻨـﺰﻉ ﺍﻟﻤﺴـﻤﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻏـﻲ ﻋـﻦ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ .‬ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﺳﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﺜﻘـﺐ ﻣﻤـﺎ ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﻓـﻲ ﻋـﺪﻡ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴـﺔ‬
‫ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻃﻘﻢ‬
‫ﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪.‬‬
‫• ﻟﺘﻔـﺎﺩﻱ ﺗﺴـﺮﺏ ﻣﺎﺩﺓ ﺳـﺪ ﺍﻟﺜﻘـﺐ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺤﻴـﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺜﻘـﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰﺀ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻌﺮﻭﻓ ﹰﺎ‪.‬‬

‫■ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻠﻴﺤﻪ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺍﺗﺼﻞ‬
‫‪٨‬‬
‫ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻊ ﻛﻮﻥ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻑ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬

‫● ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸـﻘﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻣﺜﻞ ﺳـﻄﺤﻪ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﺑﺎﺳـﺘﺜﻨﺎﺀ ﻧﻘﺸـﺔ ﻣﺪﺍﺱ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺍﻧﻔﺼﺎﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮﺋﻲ‬
‫● ﻋﻨﺪ ﻭﺻﻮﻝ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺸﻖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺸﺔ ﻣﺪﺍﺱ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺇﻟﻰ ‪ ٤) 4 mm‬ﻣﻢ( ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‬
‫● ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺜﻘﺎﺏ ﺇﻃﺎﺭﻳﻦ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﺮﺍﻕ ﺷﻴﺌﻴﻦ ﺣﺎﺩﻳﻦ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﺜﻞ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﺃﻭ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻓﻲ ﻧﻘﺸﺔ ﻣﺪﺍﺱ ﺇﻃﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪ‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻣﺎﺩﺓ ﺳﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٤٠‬‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻭﺍﻟﻌﺪﺓ‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢ ٣‬‬

‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﺑﻂ ﺻﻮﺍﻣﻴﻞ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ*‪٢ ،١‬‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ‬
‫ﻃﻘـﻢ ﻋـﺪﺓ ﺗﺼﻠﻴـﺢ ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘـﻮﺏ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺧﻄﺎﻑ ﺍﻟﻘﻄﺮ ﺍﻟﺤﻠﻘﻲ‬
‫ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ*‪٢ ،١‬‬

‫*‪ :١‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬

‫*‪ :٢‬ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌـﺔ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧـﺖ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬـﺎ( )← ﺹ ‪ ،(٥٥٩‬ﻭﻣﻘﺒـﺾ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﻭﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺻﻮﺍﻣﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٦١‬‬
 ‫‪٥٤١‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ‬

‫ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬ ‫ﻏﻄﺎﺀ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕ‬

‫‪٨‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٤٢‬‬
‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬
‫‪ ١‬ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻷﻏﻄﻴﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٤١٤‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٤٠‬‬

‫■ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ‬
‫← ﺹ ‪٥٥٩‬‬

‫■ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻭﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ‬

‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﻞ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻭﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻭﻗﻮﻉ ﺗﺼﺎﺩﻡ ﺃﻭ ﺗﻌﺸﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ‪.‬‬
 ‫‪٥٤٣‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﻧـﺰﻉ ﻏﻄـﺎﺀ ﺍﻟﺼﻤـﺎﻡ ﻋـﻦ ﺻﻤـﺎﻡ ﺍﻹﻃـﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﻗﻢ ﺑﻤـﺪ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ‪ .‬ﺍﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎﺀ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬

‫ﻋﻦ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ‪.‬‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺈﻟﺼﺎﻕ ﺍﻟﻤﻠﺼـﻖ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ﻣـﻊ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪) .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪(. ١٠‬‬
‫ﺳـﻴﺘﻢ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻏﻄﺎﺀ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣـﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯‪.‬‬
‫ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺍﺣﻔﻈﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ‪.‬‬

‫‪٨‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٤٤‬‬
‫‪ ٤‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ ﺑﺎﻟﺼﻤﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻧﻬﺎﻳـﺔ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ ﺑﺎﺗﺠـﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﻘﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ‪.‬‬

‫‪ ٥‬ﺗﺄﻛـﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬

‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬

‫‪ ٦‬ﺍﺭﻓـﻊ ﺍﻟﺴـﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻄﺎﻃـﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟـﻮﺩ ﻋﻠـﻰ‬

‫ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ‪.‬‬

‫‪ ٧‬ﺍﻧﺰﻉ ﺭﺃﺱ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ‪.‬‬

 ‫‪٥٤٥‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫‪ ٨‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺭﺃﺱ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٤١٧‬‬

‫ﺍﻟﺨﻠﻒ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻡ‬

‫‪ ٩‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻘﻨﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﻀﺎﻏﻂ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺳـﻢ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤـﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺰﺟﺎﺟـﺔ ﺑﺈﺣـﻜﺎﻡ ﻓـﻲ ﺍﻟﻀﺎﻏـﻂ ﺇﻟـﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﺍﺯ￯‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻧـﺐ ﺍﻟﻌﻠـﻮﻱ ﻣـﻦ ﺍﻟﻌﻼﻣـﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟـﻮﺩﺓ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻟﻠﻌﺮﻭﺓ‪.‬‬

‫‪ ١٠‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴـﺖ ﺍﻟﻤﻠﺼـﻖ ﺍﻟﻤﺮﻓـﻖ ﺑﻄﻘـﻢ ﻋـﺪﺓ‬

‫ﺗﺼﻠﻴـﺢ ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘـﻮﺏ ﻋﻨـﺪ ﺍﻟﻄـﻮﺍﺭﺉ‬
‫ﺑﺤﻴـﺚ ﻳﻜـﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـﻬﻞ ﺭﺅﻳﺘﻪ ﻣـﻦ ﻣﻘﻌﺪ‬
‫‪٨‬‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٤٦‬‬
‫‪ ١١‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪.‬‬
‫ﺿﻐـﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﻣﺒﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗـﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٦٠٧‬‬

‫‪ ١٢‬ﺍﺑﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٢٢٣ ،٢٢٠‬‬

‫‪ ١٣‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﺤﻘﻦ ﻣﺎﺩﺓ ﺳﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻭﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪.‬‬
 ‫‪٥٤٧‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫‪ ١٤‬ﻗﻢ ﺑﻨﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺼﻞ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻑ‪.‬‬

‫ﺳـﻴﺘﻢ ﺣﻘﻦ ﻣﺎﺩﺓ ﺳـﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻭﺳـﻴﺼﻞ‬
‫ﺍﻟﻀﻐـﻂ ﺇﻟـﻰ ﻣـﺎ ﺑﻴـﻦ ‪300 kPa‬‬
‫)‪ ٣٫٠‬ﻛﺠﻢ∙ﻕ‪/‬ﺳـﻢ‪ ٢‬ﺃﻭ ﺑـﺎﺭ‪٤٤ ،‬‬
‫ﺭﻃـﻞ ﺑﺎﻟﺒﻮﺻـﺔ‪ (٢‬ﻭ‪٤٫٠) 400 kPa‬‬
‫ﻛﺠﻢ∙ﻕ‪/‬ﺳـﻢ‪ ٢‬ﺃﻭ ﺑـﺎﺭ‪ ٥٨ ،‬ﺭﻃـﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻮﺻـﺔ‪ ،(٢‬ﻭﻣـﻦ ﺛـﻢ ﻳﺘـﻢ ﺗﻘﻠﻴﻠـﻪ‬
‫ﺗﺪﺭﻳﺠﻴ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺘـﻢ ﻋﺮﺽ ﺿﻐـﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﻌﺪ ﻣﺪﺓ‬
‫ﺗﺘـﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﺣـﺪﺓ ﺇﻟﻰ ‪ ٥‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒـ ﹰﺎ ﻣـﻦ ﺿﺒـﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠـﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬

‫• ﺍﺿﺒـﻂ ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺄﻛﺪ ﻣـﻦ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ .‬ﺍﺣﺮﺹ‬
‫ﻋﻠـﻰ ﻋﺪﻡ ﻧﻔـﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻭﻗـﻢ ﺑﺘﻜﺮﺍﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﺦ ﺍﻟـﻰ ﺃﻥ ﻳﺼﻞ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻑ‪.‬‬
‫• ﻳﻤﻜـﻦ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻟﻤﺪﺓ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ‪ ٥‬ﺇﻟﻰ ‪ ٢٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ )ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ(‪ .‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﻇـﻞ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﺃﺧﻔﺾ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﺦ ﻟﻤﺪﺓ ‪٢٥‬‬
‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﻳﺸـﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻛﻮﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺗﺎﻟﻔ ﹰﺎ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻳﺴـﺘﺤﻴﻞ ﻣﻌﻬـﺎ ﺗﺼﻠﻴﺤﻪ‪ .‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫• ﻋﻨـﺪ ﺗﺠـﺎﻭﺯ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻨﻔﺦ ﺍﻟﻤﺴـﺘﻮ￯ ﺍﻟﻤﻮﺻـﻮﻑ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﻛﻤﻴـﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ﻟﻀﺒﻂ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ‬
‫‪٨‬‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٦٠٧‬‬
‫‪ ١٥‬ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ ،‬ﺍﻓﺼـﻞ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ ﻋﻦ ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬

‫ﺍﺳﺤﺐ ﺭﺃﺱ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺮﺏ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻣﺎﺩﺓ ﺳﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻋﻨﺪ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ‪.‬‬
‫‪ ١٦‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺼﻠﻴﺤﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٤٨‬‬
‫‪ ١٧‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴـﺐ ﻏﻄﺎﺀ ﺗﺤﺮﻳـﺮ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟـﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎﺀ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺮﺏ‬
‫ﻣﺎﺩﺓ ﺳﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻣﻤﺎ ﺗﺠﻌﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﺴﺨﺔ‪.‬‬

‫‪ ١٨‬ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻘﻨﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ ﻣﻊ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻀﺎﻏﻂ‪.‬‬

‫ﻟﻨﺸﺮ ﻣﺎﺩﺓ ﺳﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻓﻲ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﺴﺎﻭﻳﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ‪5 km‬‬ ‫‪١٩‬‬
‫)‪ ٥‬ﻛﻢ( ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﺑﺴﺮﻋﺎﺕ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٨٠) 80 km/h‬ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ(‪.‬‬
‫‪ ٢٠‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺃﻭﻗﻒ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ‬
‫ﺫﻱ ﺳﻄﺢ ﻣﺴـﺘﻮ ﺻﻠﺐ ﻭﺃﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻃﻘﻢ‬
‫ﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺍﻧـﺰﻉ ﻏﻄـﺎﺀ ﺗﺤﺮﻳـﺮ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ﻋـﻦ ﺍﻟﺨﺮﻃـﻮﻡ ﻗﺒـﻞ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‪.‬‬

‫‪ ٢١‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﻭﺍﻧﺘﻈـﺮ ﻟﻤﺪﺓ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺜﻮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ .‬ﺍﻓﺤﺺ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺿﻐـﻂ ﻧﻔـﺦ ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﺃﻗـﻞ ﻣـﻦ‬
‫‪ ١٫٣) 130 kPa‬ﻛﺠﻢ∙ﻕ‪/‬ﺳـﻢ‪ ٢‬ﺃﻭ‬
‫ﺑـﺎﺭ‪ ١٩ ،‬ﺭﻃﻞ ﺑﺎﻟﺒﻮﺻﺔ‪ :(٢‬ﻳﺸـﻴﺮ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺇﻟـﻰ ﻋـﺪﻡ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴـﺔ ﺗﺼﻠﻴـﺢ ﺍﻹﻃـﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ‪ .‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ‪ ١٫٣) 130 kPa‬ﻛﺠﻢ∙ﻕ‪/‬ﺳﻢ‪ ٢‬ﺃﻭ ﺑﺎﺭ‪ ١٩ ،‬ﺭﻃﻞ ﺑﺎﻟﺒﻮﺻﺔ‪(٢‬‬
‫ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪ :‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪. ٢٢‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻤﺴـﺘﻮ￯ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻑ )← ﺹ ‪ :(٦٠٧‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬
‫‪. ٢٣‬‬
 ‫‪٥٤٩‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫‪ ٢٢‬ﺍﺿﺒـﻂ ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻟﻀﺎﻏـﻂ ﻋﻠـﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﻟﻨﻔﺦ ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﺇﻟـﻰ ﺃﻥ ﻳﺼﻞ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻑ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ‪ ٥) 5 km‬ﻛﻢ( ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪. ٢٠‬‬
‫‪ ٢٣‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴـﺐ ﻏﻄﺎﺀ ﺗﺤﺮﻳـﺮ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟـﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎﺀ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺮﺏ‬
‫ﻣﺎﺩﺓ ﺳﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻣﻤﺎ ﺗﺠﻌﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﺴﺨﺔ‪.‬‬

‫‪ ٢٤‬ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻘﻨﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﻣﻊ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻀﺎﻏﻂ‪.‬‬

‫‪ ٢٥‬ﻣـﻊ ﻣﺮﺍﻋـﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬـﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴـﺔ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻌﺸـﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣـﻞ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟـﺊ ﻭﺍﻟﺘﻌﺠﻴـﻞ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺊ‬
‫ﻭﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻓـﺎﺕ ﺍﻟﺤـﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻗـﻢ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺤﺬﺭ ﻋﻠﻰ ﺳـﺮﻋﺔ ﺃﻗﻞ ﻣـﻦ ‪ ٨٠) 80 km/h‬ﻛﻢ‪/‬‬
‫ﺳـﺎﻋﺔ( ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ١٠٠) 100 km‬ﻛﻢ( ﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ‪ ،‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﺧﺒﺎﺭ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺣﻘﻦ ﻣﺎﺩﺓ ﺳﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫‪٨‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٥٠‬‬
‫■ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻨﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻑ‬
‫‪ ١‬ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ ﻋﻦ ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎﺀ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ ﻭﺍﺩﻓﻊ‬
‫ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎﺀ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻓﻲ ﺻﻤﺎﻡ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‪.‬‬

‫‪ ٣‬ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ ﻋﻦ ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﻭﺍﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎﺀ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻋﻦ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪﺓ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺜﻮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻑ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٦٠٧‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴـﺘﻮ￯ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﻭﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﻜﺮﺍﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﺦ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺼﻞ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻑ‪.‬‬
‫■ ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺼﻠﻴﺤﻪ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺻﻤﺎﻣﻪ‪.‬‬
‫■ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺣﻮﻝ ﻓﺤﺺ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻟﻤﺎﺩﺓ ﺳﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺃﺣﻴﺎﻧ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻣﺒﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻨﻴﻨﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺎﺩﺓ ﺳﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
 ‫‪٥٥١‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫■ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫● ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﻬﻮﺍﺀ‪.‬‬
‫● ﻋﻤﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺎﺩﺓ ﺳﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻣﺤﺪﻭﺩ‪ .‬ﻳﻮﺟﺪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻨﻴﻨﺔ‪ .‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﺎﺩﺓ ﺳﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻭﺻﻮﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫● ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺎﺩﺓ ﺳـﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧـﺔ ﻓﻲ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻋﻨـﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﺇﻃﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺎﺩﺓ ﺳﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻨﻴﻨﺔ ﻭﺃﺟﺰﺍﺀ ﺃﺧﺮ￯ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻄﻘﻢ ﻭﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫● ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺎﺩﺓ ﺳـﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣـﻦ ‪°٤٠-) -40°C‬ﻡ( ﺇﻟﻰ ‪60°C‬‬
‫)‪°٦٠‬ﻡ(‪.‬‬
‫● ﺍﻟﻄﻘـﻢ ﻣﺼﻤﻢ ﺧﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﻟﻺﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﺃﺻ ﹰ‬
‫ﻼ ﺑﺸـﺄﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﺱ ﻭﺍﻟﻨﻮﻉ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‬
‫ﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺱ ﺃﻭ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺃﺧﺮ￯‪.‬‬
‫● ﻗﺪ ﺗﺘﺮﻙ ﻣﺎﺩﺓ ﺳﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺑﻘﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺑﺴﻚ ﺇﺫﺍ ﻻﻣﺴﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﺍﻟﺘﺼﻘﺖ ﻣﺎﺩﺓ ﺳﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺑﺎﻟﻌﺠﻠﺔ ﺃﻭ ﺳﻄﺢ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺯﺍﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ‪ .‬ﺍﻣﺴﺢ ﻣﺎﺩﺓ ﺳﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻣﺒﻠﻠﺔ‪.‬‬
‫● ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺎﻝ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﻘﻢ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﻻ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻃﻘﻢ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻟﻔﺤﺺ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺃﻭ ﺿﺒﻄﻪ‪.‬‬

‫‪٨‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٥٢‬‬

‫■ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻭﺟﻮﺩ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﺜﻘﻮﺏ ﺑﻬﺎ‬

‫ﻻ ﺗﻮﺍﺻﻞ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻊ ﻛﻮﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻣﺮﻛﺒ ﹰﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺆﺩﻱ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺣﺘﻰ ﻟﻤﺴـﺎﻓﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﺜﻘﻮﺏ ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺑﺸـﻜﻞ ﻻ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺻﻼﺣﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻣﻊ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻣﺮﻛﺒﺎ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺷﻖ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﺪﺍﺭ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﺪ‬
‫ﻳﻨﻔﺠﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ‪.‬‬
‫■ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺤﺪﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ ﺃﻭ ﺗﻌﺸﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ‪.‬‬
‫● ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻣﺼﻤﻢ ﺧﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﻟﺴﻴﺎﺭﺗﻚ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﺧﺮ￯‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﻓﻲ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ ﻳﺆﺩﻱ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺱ ﺃﻭ ﻷﻱ ﻏﺮﺽ‬
‫ﺁﺧـﺮ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﻳﺘـﻢ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃـﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟـﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ‬
‫ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫■ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺎﺩﺓ ﺳﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ‬
‫● ﺍﺑﺘﻼﻉ ﻣﺎﺩﺓ ﺳـﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺿﺎﺭ ﺑﺼﺤﺘﻚ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺑﺘﻼﻉ ﻣﺎﺩﺓ ﺳـﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ‪ ،‬ﺍﺷﺮﺏ ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺑﻘﺪﺭ‬
‫ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺩﺧﻮﻝ ﻣﺎﺩﺓ ﺳـﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻋﻴﻨﻴﻚ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺼﺎﻗﻬﺎ ﺑﺒﺸـﺮﺗﻚ‪ ،‬ﺍﻏﺴـﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬
‫ﻳﺮﺍﻡ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ‪.‬‬
 ‫‪٥٥٣‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ‬

‫● ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻠﻤﺲ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﺒﺎﺷـﺮﺓ‪ ،‬ﺳـﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺳـﺎﺧﻨﺔ ﺟﺪ ﹰﺍ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻤﺴﺖ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺑﻴﺪﻳﻚ ﺃﻭ ﻗﺪﻣﻴﻚ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻷﺧﺮ￯ ﻣﻦ ﺟﺴﻤﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮﻭﻕ‪.‬‬
‫● ﻗـﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴـﻞ ﺍﻟﺼﻤـﺎﻡ ﻭﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺈﺣـﻜﺎﻡ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻘـﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻤﺎﻡ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺮﺏ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻷﻥ ﻣﺎﺩﺓ ﺳﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻗﺪ ﺗﻨﺪﻓﻊ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﺍﻧﻔﺼﻞ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ ﻋﻦ ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ ،‬ﺳﻴﺘﺤﺮﻙ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ ﻓﺠﺄﺓ ﺑﺴﺒﺐ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‪.‬‬
‫● ﺑﻌـﺪ ﺍﻛﺘﻤـﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺭﺵ ﻣﺎﺩﺓ ﺳـﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﺃﻭ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻛﻤﻴـﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ‪.‬‬
‫● ﺍﺗﺒﻊ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﺒﻊ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻨﺪﻓﻊ ﻣﺎﺩﺓ ﺳﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ‪.‬‬
‫● ﺣﺎﻓـﻆ ﻋﻠﻰ ﻣﺴـﺎﻓﺔ ﺁﻣﻨـﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺼﻠﻴﺤـﻪ ﻷﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﻨﻔﺠﺮ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴـﺔ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺗﺸـﻘﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﺸـﻮﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻀﺎﻏﻂ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬
‫● ﻗـﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﺴـﺨﻴﻦ ﻃﻘـﻢ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﻦ ﺍﻟﺤـﺪﻭﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴـﺔ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺸـﻐﻴﻠﻬﺎ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣـﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ‬
‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻃﻘﻢ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﻟﻤﺪﺓ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ ٤٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫● ﺗﺼﺒﺢ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻃﻘﻢ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﺳـﺎﺧﻨﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸـﻐﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﺗﻮﺧﻰ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻃﻘﻢ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻭﺑﻌﺪ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ .‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﺑﻂ ﺍﻟﻘﻨﻴﻨﺔ ﻭﺍﻟﻀﺎﻏﻂ‪ .‬ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺳﺎﺧﻨ ﹰﺎ ﺟﺪ ﹰﺍ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻟﺼﺎﻕ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺳـﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻟﺼﺎﻕ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘـﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴـﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ SRS‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺠﺰﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﻄـﻦ ﻣـﻦ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻘـﺪ ﺗﻌﻴﻖ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋـﻲ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﻧﻈـﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫‪٨‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ SRS‬ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٥٤‬‬

‫■ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﺠﻌﻞ ﻣﺎﺩﺓ ﺳﺪ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﺴﺎﻭﻳﺔ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﻮﺍﺩﺙ‪.‬‬
‫ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺤﺬﺭ ﺑﺴﺮﻋﺎﺕ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ .‬ﺗﻮﺧﻰ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺪﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺨﻂ ﻣﺴـﺘﻘﻴﻢ ﺃﻭ ﺷﻌﺮﺕ ﺑﺎﻧﺤﺮﺍﻑ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺍﻓﺤﺺ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻣﻨﻔﺼ ﹰ‬
‫ﻼ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫• ﺿﻐـﻂ ﻧﻔـﺦ ﺍﻹﻃـﺎﺭ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺿﻐﻂ ﻧﻔـﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ‪ ١٫٣) 130 kPa‬ﻛﺠﻢ∙ﻕ‪/‬ﺳـﻢ‪ ٢‬ﺃﻭ ﺑـﺎﺭ‪ ١٩ ،‬ﺭﻃﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻮﺻﺔ‪ (٢‬ﺃﻭ ﺃﻗﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺸﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ‪.‬‬
 ‫‪٥٥٥‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﺍﻟﻄﺎﺭﺉ‬

‫● ﻻ ﻳﻤﻜـﻦ ﺗﺼﻠﻴـﺢ ﺇﻻ ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﺑﺴـﺒﺐ ﺍﺧﺘﺮﺍﻕ ﻣﻮﺍﺩ ﺣﺎﺩﺓ ﻣﺜﻞ ﻣﺴـﻤﺎﺭ ﺃﻭ ﺑﺮﻏﻲ ﻓﻲ ﻧﻘﺸـﺔ ﻣﺪﺍﺱ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻨﺰﻉ ﻣﻮﺍﺩ ﺣﺎﺩﺓ ﻋﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ .‬ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﺳـﻴﻊ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﻓﻲ ﻋﺪﻡ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪.‬‬
‫● ﻻ ﻳﻜـﻮﻥ ﻃﻘـﻢ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻣﻘﺎﻭﻣ ﹰﺎ ﻟﻠﻤﺎﺀ‪ .‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻃﻘﻢ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻟﻠﻤﺎﺀ ﻛﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻄﺮ ﻣﺜﻼ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻃﻘﻢ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺽ ﻣﺘﺮﺑﺔ ﻣﺜﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﻤﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﺮﻣﺎﻝ ﻣﺒﺎﺷـﺮﺓ‪ .‬ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬
‫ﻭﻏﻴﺮﻩ ﻓﻲ ﻃﻘﻢ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺧﻠﻞ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫■ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬
‫● ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪ ١٢) 12 V‬ﻓﻮﻟﻂ( ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ‪ .‬ﻻ‬
‫ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻃﻘﻢ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﺑﺄﻱ ﻣﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺭﺵ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻃﻘﻢ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺪﻫﻮﺭ ﺃﺩﺍﺋﻪ‪ .‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻟﻪ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﻮﺳﺦ ﺃﻭ ﻟﻠﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﻃﻘﻢ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﺑﻌﻴﺪ ﹰﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ ﻃﻘﻢ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﺮﻳﺾ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻄﻘﻢ ﻣﺜﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻟﺼﺪﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺧﻠﻞ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫■ ﻟﺘﻔـﺎﺩﻱ ﺇﻟﺤـﺎﻕ ﺍﻟﻀـﺮﺭ ﺑﺼﻤﺎﻣﺎﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺑﻬﺎ )ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﺇﻃﺎﺭ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳـﺎﺋﻞ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴﺮﺏ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺻﻤﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺓ‬
‫ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺎﺩﺓ ﺳـﺎﺋﻠﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴـﺮﺏ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫‪٨‬‬ ‫ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺄﺳﺮﻉ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳﺎﺋﻞ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴﺮﺏ‪ ،‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺻﻤﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ‬
‫ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻋﻨﺪ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٤٦٤‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٥٦‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺢ ﺃﺣﺪ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﺜﻘﻮﺑ ﹰﺎ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ‬
‫ﺑﺎﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ(‬

‫ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‪ ← :‬ﺹ ‪٤٦٢‬‬

‫■ ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺢ ﺃﺣﺪ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﺜﻘﻮﺑ ﹰﺎ‬

‫ﻻ ﺗﻮﺍﺻﻞ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻊ ﻛﻮﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻣﺮﻛﺒ ﹰﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺣﺘﻰ ﻟﻤﺴـﺎﻓﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻣﻊ ﻛﻮﻥ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﺜﻘﻮﺏ ﻣﺮﻛﺒﺎ ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻟﻠﺘﻠﻒ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺋﻢ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬

‫ﻗﺒﻞ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﺮﺍﻓﻌﺔ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﻭﺳﻄﺤﻪ ﺻﻠﺐ ﻭﻣﺴﺘﻮ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺸﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈـﺎﺭ ‪) P‬ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬ ‫●‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ( ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠﻒ ‪) R‬ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ(‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻣﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺮ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥١٠‬‬ ‫●‬

 ‫‪٥٥٧‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺓ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻭﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﻭﻛﻴﺲ ﹼ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺿﻊ‬ ‫■‬

‫‪١‬‬

‫‪٤‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫ﻋﺎﻛﺲ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ*‬

‫ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ‬ ‫ﻛﻴﺲ ﺍﻟﻌﺪﺓ‬
‫*‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻛﻴﺲ ﺍﻟﻌﺪﺓ‬ ‫■‬

‫‪٨‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬

‫ﺧﻄﺎﻑ ﺍﻟﻘﻄﺮ ﺍﻟﺤﻠﻘﻲ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ‬

‫ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺭﺑﻂ*‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﺑﻂ ﺻﻮﺍﻣﻴﻞ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‬ ‫ﻣﻔﻚ ﺑﺮﺍﻏﻲ*‬
‫ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ*‬ ‫ﺯﹶ ﹶﺭ ﹼﺩﻳﺔ*‬
‫*‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٥٨‬‬

‫■ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺭﺍﻓﻌﺔ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺭﺍﻓﻌﺔ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺊ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ‬
‫ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺭﺍﻓﻌـﺔ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻷﻱ ﻏﺮﺽ ﺁﺧﺮ ﺑﺨﻼﻑ ﺍﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃـﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﺃﻭ ﻧﺰﻉ ﺟﻨﺎﺯﻳﺮ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫● ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺭﺍﻓﻌﺔ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﺜﻘﻮﺏ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﺧﺮ￯‪ ،‬ﻭﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺭﺍﻓﻌﺎﺕ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻷﺧﺮ￯ ﻻﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﺿﻊ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺮﻓﻊ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺟﺴﻤﻚ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺮﺍﻓﻌﺔ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻭ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺮﺍﻓﻌﺔ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺮﻓﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻭﺟﻮﺩ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﺑﺪﺍﺧﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﺃﻱ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﺃﻭ ﺗﺤﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺮﻓﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪.‬‬
‫● ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﺇﺫﺍ ﺩﻋﺖ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺷـﺨﺺ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﺑﻼﻏﻬﻢ ﺑﺨﻔﺾ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺼﻮﺕ ﻋﺎﻝ‪.‬‬
 ‫‪٥٥٩‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ‬
‫‪ ١‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳـﻚ ﺍﻟﻤﻘﻌـﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻷﻳﺴـﺮ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺿـﻊ ﺍﻷﻣﺎﻣـﻲ ﺍﻷﻗﺼـﻰ ﻭﺍﻧـﺰﻉ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‬
‫)ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‪.‬‬

‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻠﺸﺪ‬
‫ﻟﻺﺭﺧﺎﺀ‬

‫‪٨‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٦٠‬‬
‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬

‫‪ ١‬ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬
‫‪ ٢‬ﻗـﻢ ﺑﺈﺭﺧـﺎﺀ ﺍﻟﻤﺜﺒـﺖ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟـﺬﻱ ﻳﺜﺒﺖ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ‬
‫‪ ٢‬ﺍﻧـﺰﻉ ﻭﺳـﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺠﻠـﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴـﺔ ﺛـﻢ ﻗـﻢ‬
‫ﺑﺈﺭﺧﺎﺀ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺜﺒﺖ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪.‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬

‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺍﺣﺘﺒﺎﺱ ﺃﺻﺎﺑﻌﻚ ﺃﻭ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺃﺧﺮ￯ ﻣﻦ ﺟﺴﻤﻚ ﺑﻴﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻭﺟﺴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
 ‫‪٥٦١‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺓ‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻛﻴﺲ ﹼ‬
‫ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺑﺸـﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻌﺮﺽ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻛﻴﺲ ﹼ‬
‫ﻏﻄﺎﺀ ﺃﺭﺿﻴﺔ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‬
‫ﻏﻄﺎﺀ ﺃﺭﺿﻴﺔ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.‬‬

‫ﻛﻴﺲ ﺍﻟﻌﺪﺓ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﺜﻘﻮﺏ‬

‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺴﻨﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺇﻃﺎﺭ ﻣﺜﻘﻮﺏ‬

‫ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻷﻳﻤﻦ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻡ‬
‫ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ‬
‫ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻷﻳﻤﻦ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬
‫‪٨‬‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻒ‬
‫ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ‬

‫‪ ٢‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻄﺎﺳﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬

‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬

‫ﺍﻟﻜﺒﻴـﺮﺓ‪ ،‬ﺍﻧـﺰﻉ ﻃﺎﺳـﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠـﺔ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ‬

‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺼﻮﺍﻣﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻃﺎﺳـﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪ ،‬ﺿﻊ ﺧﺮﻗﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﺑﻂ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺍﻣﻴﻞ ﻭﻃﺎﺳﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٦٢‬‬
‫‪ ٣‬ﻗـﻢ ﺑﺈﺭﺧـﺎﺀ ﺻﻮﺍﻣﻴـﻞ ﺍﻟﻌﺠﻠـﺔ ﻗﻠﻴـﻼ )ﻟﻔـﺔ‬
‫ﻭﺍﺣﺪﺓ(‪.‬‬

‫‪ ٤‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳـﺮ ﺍﻟﺠﺰﺀ »ﺃ« ﻣـﻦ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﺑﻴﺪﻙ ﺍﻟﻰ‬

‫ﺃﻥ ﺗﻜـﻮﻥ ﻣﻼﻣﺴـﺔ ﺍﻟﻌﺮﻭﺓ ﺍﻟﻤﻮﺟـﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﺮﻓﻊ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﺩﻻﺋـﻞ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺮﻓﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺡ ﺍﻟﺴـﻔﻠﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺟﺴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﻫﺬﻩ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺮﻓﻊ‪.‬‬

‫‪ ٥‬ﺍﺭﻓـﻊ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺣﺘـﻰ ﻳﻜـﻮﻥ ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﻣﺮﺗﻔﻌﺎ‬

‫ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻦ ﺳﻄﺢ ﺍﻷﺭﺽ‪.‬‬

‫‪ ٦‬ﺍﻧـﺰﻉ ﺟﻤﻴـﻊ ﺻﻮﺍﻣﻴـﻞ ﺍﻟﻌﺠﻠـﺔ ﻭﻛﺬﻟـﻚ‬

‫ﺍﻹﻃﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻋﻨـﺪ ﻭﺿـﻊ ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﺿﻌـﻪ ﺑﺤﻴﺚ‬
‫ﻳﻜـﻮﻥ ﻭﺟـﻪ ﺍﻟﻌﺠﻠـﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴـﺔ ﻣﺘﺠﻬـ ﹰﺎ ﻟﻸﻋﻠـﻰ‬
‫ﻟﺘﻼﻓﻲ ﺧﺪﺵ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬
 ‫‪٥٦٣‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫■ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﺜﻘﻮﺏ‬

‫● ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪:‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻧﺰﻉ ﻃﺎﺳـﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻴﺪ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﺗﻮﺧﻲ ﺍﻟﺤﺮﺹ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻃﺎﺳـﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﻟﺘﻼﻓﻲ‬
‫ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻠﻤﺲ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﺒﺎﺷـﺮﺓ‪ ،‬ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺳـﺎﺧﻨﺔ ﺟﺪ ﹰﺍ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺲ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻃـﻖ ﺑﻴﺪﻳﻚ ﺃﻭ ﻗﺪﻣﻴﻚ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻷﺧﺮ￯ ﻣﻦ ﺟﺴـﻤﻚ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻩ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ‬
‫ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮﻭﻕ‪.‬‬
‫● ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺈﺗﺒﺎﻉ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺗﺨﺎﺀ ﺻﻮﺍﻣﻴﻞ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﻭﺍﻧﻔﺼﺎﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫• ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻓﻨﻲ ﻣﺆﻫﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺻﻮﺍﻣﻴﻞ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺑﻌﺰﻡ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ‪ ١٠٫٥) 103 N·m‬ﻛﺠﻢ ﻕ∙ﻡ(‬
‫ﺑﺄﺳﺮﻉ ﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺇﻻ ﺻﻮﺍﻣﻴﻞ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﺧﺼﻴﺼ ﹰﺎ ﻟﻌﺠﻠﺔ ﺫﻟﻚ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪.‬‬
‫• ﻋﻨـﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺗﺸـﻘﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﺸـﻮﻫﺎﺕ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏـﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺍﻣﻴﻞ ﺃﻭ ﺛﻘـﻮﺏ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏـﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪ ،‬ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺻﻮﺍﻣﻴﻞ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻣﻊ ﻛﻮﻥ ﺃﻃﺮﺍﻓﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﻗﺔ ﻣﺘﺠﻬﺔ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ‪.‬‬

‫‪٨‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٦٤‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫‪ ١‬ﻗـﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﺃﻭﺳـﺎﺥ ﺃﻭ ﺃﺟﺴـﺎﻡ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻋﻦ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺗﻼﻣﺲ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻭﺟـﺪﺕ ﺃﺟﺴـﺎﻣ ﹰﺎ ﻏﺮﻳﺒـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺳـﻄﺢ ﺗﻼﻣﺲ‬
‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻘـﺪ ﺗﺮﺗﺨﻲ ﺻﻮﺍﻣﻴﻞ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺤﺮﻙ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻳﻨﻔﺼﻞ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﺍﺭﺑﻂ ﻛﻞ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﻳﺪﻭﻳﺎ ﺑﻤﻘﺎﺩﻳﺮ ﻣﺘﺴﺎﻭﻳﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻜﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﻕ‬ ‫ﻋﻨـﺪ ﺍﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻌﺠﻠـﺔ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫﻳـﺔ ﺑﻌﺠﻠـﺔ‬
‫ﻓﻮﻻﺫﻳﺔ ﺃﺧﺮ￯‪ ،‬ﺷـﺪ ﺻﻮﺍﻣﻴﻞ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻳﺘﻼﻣﺲ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﻕ ﻣﻊ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﻟﻠﻌﺠﻠﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻜﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﻟﻠﻌﺠﻠﺔ‬

‫ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﻕ‬ ‫ﻋﻨـﺪ ﺍﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﻋﺠﻠـﺔ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴـﻮﻡ ﺑﻌﺠﻠـﺔ‬

‫ﻓﻮﻻﺫﻳﺔ‪ ،‬ﺷﺪ ﺻﻮﺍﻣﻴﻞ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻼﻣﺲ‬
‫ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﻕ ﻣﻊ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻟﻠﻌﺠﻠﺔ‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻜﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﻟﻠﻌﺠﻠﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬ ‫ﻋﻨـﺪ ﺍﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﻋﺠﻠـﺔ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴـﻮﻡ ﺑﻌﺠﻠـﺔ‬

‫ﺃﻟﻤﻨﻴـﻮﻡ ﺃﺧﺮ￯‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺻﻮﺍﻣﻴﻞ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻼﻣﺲ ﺍﻟﻔﻠﻜﺎﺕ ﻣﻊ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﻠﻜﺔ‬
 ‫‪٥٦٥‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫‪ ٣‬ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺰﺍﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫‪ ٤‬ﺍﺭﺑـﻂ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻛﻞ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎ‬

‫ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺃﻭ ‪ ٣‬ﻣﺮﺍﺕ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪.‬‬
‫ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ‪:‬‬
‫‪ ١٠٫٥) 103 N·m‬ﻛﺠﻢ ﻕ∙ﻡ(‬

‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻄﺎﺳـﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ )ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺈﻃﺎﺭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﻣﻘﺎﺱ‪/‬‬
‫ﻼ(‬‫ﻧﻮﻉ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﺻ ﹰ‬
‫‪ ٥‬ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻃﺎﺳﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻌﺮﻭﺓ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﺳـﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬
‫ﻣـﻊ ﻋﻤـﻮﺩ ﺍﻟﺼﻤـﺎﻡ ﻛﻤـﺎ ﻫـﻮ ﻣﺒﻴـﻦ ﻓـﻲ ﺍﻟﺸـﻜﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪.‬‬

‫‪٨‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﻌﺠﻼﺕ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‬

‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬

‫‪ ٥‬ﺍﻧﺰﻉ ﻃﺎﺳﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺩﻓﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﻜﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻃﺎﺳﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‪.‬‬

‫‪ ٦‬ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻭﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﺪﺓ‪.‬‬

 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٦٦‬‬
‫■ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﺻ ﹰ‬
‫ﻼ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ(‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺆﻗﺘ ﹰﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫● ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﺤﺺ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٦٠٧‬‬
‫■ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫● ﺗﻮﺟـﺪ ﺍﻟﻌﺒـﺎﺭﺓ ”‪) “TEMPORARY USE ONLY‬ﺍﻻﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺆﻗـﺖ ﻓﻘﻂ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠـﺪﺍﺭ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬
‫ﻟﻺﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ‪.‬‬
‫ﹰ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺆﻗﺘﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫● ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﺤﺺ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٦٠٧‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ(‬
‫ﺑﻤـﺎ ﺃﻥ ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃـﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴـﺮ ﻏﻴﺮ ﻣـﺰﻭﺩ ﺑﺼﻤﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐـﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺑـﻪ‪ ،‬ﻟـﻦ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻧﺨﻔـﺎﺽ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃـﻲ‪ .‬ﻭﺃﻳﻀ ﹰﺎ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﺑﻌﺪ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺿﻮﺀ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ ،‬ﻳﻈﻞ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻣﻀﻴﺌ ﹰﺎ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜـﻮﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃـﻲ ﻣﺠﻬﺰ ﹰﺍ )ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺈﻃـﺎﺭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺣﺠﻤـﻪ ﻋﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻼ ﺃﻭ ﺑﺈﻃﺎﺭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺻﻐﻴﺮ(‬‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﺻ ﹰ‬
‫ﻳﺼﺒﺢ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﺃﺧﻔﺾ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺜﻘﺎﺏ ﺇﻃﺎﺭ ﺃﻣﺎﻣﻲ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﻤﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﺜﻠﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻠﻴﺪ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺈﻃﺎﺭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﻼ ﺃﻭ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ(‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﺻ ﹰ‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻋﻠﻰ ﺇﺣﺪ￯ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺨﻄـﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﺟﻨﺎﺯﻳﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﺣﺪ ﺍﻹﻃﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﻴﻦ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﻧﺰﻋﻪ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺟﻨﺎﺯﻳﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
 ‫‪٥٦٧‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫ﹰ‬
‫ﺃﺻـﻼ )ﺑﺎﺳـﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬ ‫■ ﻋﻨـﺪ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺇﻃـﺎﺭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃـﻲ ﻣـﻦ ﻣﻘﺎﺱ ﻣﺨﺘﻠـﻒ ﻋﻦ ﺍﻹﻃـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒـﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ(‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺑﺈﻃﺎﺭ ﻋﺎﺩﻱ ﺑﺄﺳﺮﻉ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ‪.‬‬
‫● ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻌﺠﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﺠﺄﺓ ﻭﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﺠﺄﺓ ﻭﺗﻌﺸﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﻭﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﺠﺄﺓ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫● ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺼﻤﻢ ﺧﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻟﺴﻴﺎﺭﺗﻚ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺃﺧﺮ￯‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺻﻐﻴﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﺑﺈﻃﺎﺭ ﻋﺎﺩﻱ ﺑﺄﺳﺮﻉ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ‪.‬‬
‫● ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻌﺠﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﺠﺄﺓ ﻭﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﺠﺄﺓ ﻭﺗﻌﺸﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﻭﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﺠﺄﺓ‪.‬‬
‫■ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻭﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﻞ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻭﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻭﻗﻮﻉ ﺗﺼﺎﺩﻡ ﺃﻭ ﺗﻌﺸﻴﻖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺮﻛﺒ ﹰﺎ )ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺈﻃـﺎﺭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺣﺠﻤـﻪ ﻋﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻼ ﺃﻭ ﺑﺈﻃﺎﺭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺻﻐﻴﺮ(‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﺻ ﹰ‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻭﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫• ﻧﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜـﻢ ﺑﻘـﻮﺓ ﺍﻟﺴـﺤﺐ ‪) TRC‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫• ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻼﺣﺘﺒﺎﺱ ‪ABS‬‬
‫‪٨‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫• ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ‪EPS‬‬ ‫• ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫• ﻧﻈـﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬

‫• ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪) VSC‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬

‫)ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬ ‫ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫■ ﺣـﺪ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺔ ﻋﻨـﺪ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ )ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬـﺰﺓ ﺑﺈﻃـﺎﺭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻳﺨﺘﻠـﻒ ﺣﺠﻤﻪ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﺻ ﹰ‬
‫ﻼ ﺃﻭ ﺑﺈﻃﺎﺭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺻﻐﻴﺮ(‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪ ٨٠) 80 km/h‬ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ( ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻠﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺴﺮﻋﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٦٨‬‬

‫■ ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺧﻲ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﻴﻪ ﻣﻄﺒﺎﺕ ﻣﻊ ﻛﻮﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺮﻛﺒ ﹰﺎ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ‬
‫ﻼ ﺃﻭ ﺑﺈﻃﺎﺭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺻﻐﻴﺮ(‬ ‫ﺑﺈﻃﺎﺭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺣﺠﻤﻪ ﻋﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﺻ ﹰ‬
‫ﻳﺼﺒـﺢ ﺍﺭﺗﻔـﺎﻉ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋـﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﺃﺧﻔﺾ ﺃﺛﻨـﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﻣـﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ .‬ﺗﻮﺧﻰ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻕ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫■ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﺣﻴﻦ ﺗﻜـﻮﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺯﻳﺮ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ )ﺇﻃﺎﺭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻋـﺎﺩﻱ ﺑﻤﻘﺎﺱ ‪ ١٦‬ﺑﻮﺻﺔ‪ ،‬ﺇﻃﺎﺭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﺻ ﹰ‬
‫ﻼ ﺃﻭ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ(‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤـﺪ ﺍﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻨﺎﺯﻳﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃـﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻣﻘﺎﺱ ‪ ١٦‬ﺑﻮﺻﺔ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﻼ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﺻ ﹰ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻠﺤﻖ ﺟﻨﺎﺯﻳﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺿﺮﺭﺍ ﺑﺠﺴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺳﻠﺒﻴ ﹰﺎ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ(‬
‫ﻋﻨـﺪ ﻧـﺰﻉ ﺃﻭ ﺗﺜﺒﻴـﺖ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺃﻭ ﺍﻹﻃـﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺻﻤﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺑـﻪ‪ ،‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴـﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻷﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣـﻞ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﻊ ﺻﻤـﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔـﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺓ‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫■ ﻟﺘﻔـﺎﺩﻱ ﺇﻟﺤـﺎﻕ ﺍﻟﻀـﺮﺭ ﺑﺼﻤﺎﻣﺎﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺑﻬﺎ )ﺇﺫﺍ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ(‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤـﺖ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﺇﻃﺎﺭ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺎﺩﺓ ﺳـﺎﺋﻠﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴـﺮﺏ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺻﻤﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳـﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﻭﻭﺣـﺪﺓ ﺇﺭﺳـﺎﻝ ﺍﻹﺷـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـﻪ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤـﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺎﺩﺓ ﺳـﺎﺋﻠﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴـﺮﺏ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺄﺳـﺮﻉ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳـﺎﺋﻞ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴـﺮﺏ‪ ،‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺳـﺘﺒﺪﺍﻝ ﺻﻤﺎﻡ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٤٦٤‬‬
 ‫‪٥٦٩‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺬﺭ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺬﺭ ﺑﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ )← ﺹ ‪،٢٢٠‬‬
‫‪ ،(٢٢٣‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻟﻦ ﻳﺒﺪﺃ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﺩﻱ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺇﺣﺪ￯ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﺳﺒﺐ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪:‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﻗﻮﺩ ﻳﻜﻔﻲ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫●‬
‫ﺃﻋﺪ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ‪ 2NR-FBE‬ﻓﻘﻂ‪ :‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻣﺨﺘﻠﻔ ﹰﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ‪،‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺒﺌﺔ ﻧﻔﺲ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺘﺎﺣ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﻨﻮﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪ ،‬ﻗـﺪ ﻳﺪﻭﺭ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻭﻗﺪ‬
‫ﻳﻘـﻞ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ .‬ﻓﻲ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺪﻭﺭ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻤﻠﻮﺀ ﹰﺍ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬ ‫●‬
‫ﺣﺎﻭﻝ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫)← ﺹ ‪(٢٢٣ ،٢٢٠‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬ ‫●‬
‫)ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ( )← ﺹ ‪(١١٥‬‬

‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻳﺪﻭﺭ ﺑﺒﻂﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫‪٨‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺧﺎﻓﺘﺔ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺃﻭ ﺑﻮﻕ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻻ ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺗﺎ ﺃﻭ ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺗﺎ ﺧﺎﻓﺘﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺇﺣﺪ￯ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﺳﺒﺐ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪:‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬

‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٧٤‬‬ ‫●‬

‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺮﺗﺨﻴﺔ ﺃﻭ ﻳﻐﻄﻴﻬﺎ ﺍﻟﺼﺪﺃ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﻻ ﻳﺪﻭﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻠﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺑﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺴـﺒﺐ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ ﻓﻴﻮﺯ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﺆﻗﺖ ﻟﺒﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٧٠‬‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٧٠‬‬
‫ﻻ ﻳﺪﻭﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻀﻲﺀ ﺃﻭ ﺑﻮﻕ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻻ ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺗ ﹰﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺇﺣﺪ￯ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﺳﺒﺐ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪:‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﺣﺪ ﻃﺮﻓﻲ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻣﻔﺼﻮ ﹰ‬
‫ﻻ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٧٤‬‬ ‫●‬

‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ )ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ‬ ‫●‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻻ ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﻄـﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻛﺈﺟﺮﺍﺀ ﻣﺆﻗﺖ ﻟﺒﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻋﺎﺩﻳﺔ‪:‬‬
‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺸﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈـﺎﺭ ‪) P‬ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ( ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸﻴﻖ ‪) N‬ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ(‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ‪.ACCESSORY‬‬
‫‪ ٤‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻣﻄﻮ ﹰ‬
‫ﻻ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ١٥‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ )ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ( ﺃﻭ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ )ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ( ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﺃﻣﻜﻦ ﺑﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻠﻞ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
 ‫‪٥٧١‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬

‫)ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫ﺇﺫﺍ ﺣـﺪﺙ ﺍﻧﻘﻄـﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ )← ﺹ ‪ (١٧٦‬ﺃﻭ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﺴـﺒﺐ ﻧﻔﺎﺩ ﺷـﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳـﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬
‫ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺘﺢ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻭﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬

‫ﻗـﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜـﻲ )← ﺹ‬
‫‪ (١٥٦‬ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬
‫ﻟﻔﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬

‫‪٨‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٧٢‬‬
‫ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫‪ ١‬ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴـﺘﻤﺮﺓ‪ :‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ P‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺟﻬـﺎﺯ ﻧﻘـﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴـﺪﻭﻱ‪ :‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳـﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸـﻴﻖ ‪N‬‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺍﺟﻌـﻞ ﺍﻟﺠﺎﻧـﺐ ﻣـﻦ ﺍﻟﻤﻔﺘـﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﺍﻟـﺬﻱ ﻳﻮﺟـﺪ ﻋﻠﻴـﻪ ﺷـﻌﺎﺭ ﺗﻮﻳﻮﺗـﺎ ﻣﻼﻣﺴـ ﹰﺎ‬
‫ﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﻳﺘـﻢ ﺇﺻـﺪﺍﺭ ﺻـﻮﺕ ﺗﺤﺬﻳـﺮﻱ ﻭﺳـﻴﺘﻢ ﺿﺒـﻂ‬
‫ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻋﻠـﻰ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‬
‫‪.IGNITION ON‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﻣﻀﺒﻮﻃـ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘـﺎﻑ ﻓﻲ ﺗﻬﻴﺌﺔ‬
‫ﺇﻋـﺪﺍﺩ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﺣﺴـﺐ ﺍﻟﻄﻠـﺐ‪ ،‬ﺳـﻴﺘﻢ ﺿﺒـﻂ‬
‫ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠـﻰ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ‬
‫‪.ACCESSORY‬‬
‫‪ ٣‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ )ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ( ﺃﻭ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ )ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ( ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻣﺆﺷﺮ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ( ﻣﻀﻲﺀ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ )ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴـﺘﻤﺮﺓ( ﺃﻭ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ )ﺟﻬـﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴـﺪﻭﻱ( ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬
‫ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻇﻞ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ‪ ،‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
 ‫‪٥٧٣‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫■ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪) P‬ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴـﺘﻤﺮﺓ( ﺃﻭ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸـﻴﻖ ‪) N‬ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ( ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻛﺎﻟﻤﻌﺘﺎﺩ ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫■ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺑﻤﺎ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﺃﻋﻼﻩ ﻫﻮ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﺆﻗﺖ‪ ،‬ﻓﻴﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﻔﺎﺩ ﺷﺤﻨﺘﻬﺎ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٤٧٩‬‬
‫■ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﻟﻦ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺇﻟﻰ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٢٠‬‬
‫■ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ )ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴـﺘﻤﺮﺓ( ﺃﻭ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ )ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ( ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ ٣‬ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٢٢٦‬‬
‫■ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
‫● ﺗﺄﻛـﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻀﺒﻮﻁ ﻋﻠـﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻓﻲ ﺗﻬﻴﺌﺔ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫)ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ ← :‬ﺹ ‪(٦١٥‬‬
‫● ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻭﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﹰﺍ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﹰﺍ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫)← ﺹ ‪(١٧٦‬‬

‫‪٨‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٧٤‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺒﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺃﻭ ﻭﺭﺷﺔ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻣﺆﻫﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﺯﻭﺝ ﻣﻦ ﻛﺒﻼﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺳـﻴﺎﺭﺓ ﺃﺧﺮ￯ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ‪ ١٢‬ﻓﻮﻟﻂ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺮﻙ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ١‬ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٤٤٣‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻼﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﻺﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪3NR-FE‬‬

‫‪٣‬‬
‫‪١‬‬

‫‪٤‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ﻗـﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴـﻞ ﻣﺸـﺒﻚ ﻛﺒـﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴـﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﺐ ﺑﻄـﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴـﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳـﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﺐ )‪(+‬‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭﺗﻚ‪.‬‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺸـﺒﻚ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﻛﺒـﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﺐ ﺑﻄـﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﺐ )‪ (+‬ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻷﺧﺮ￯‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺸـﺒﻚ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴـﺎﻟﺐ ﺑﻄﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﺎﻟﺐ )‪ (-‬ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻷﺧﺮ￯‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺸﺒﻚ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﺎﻟﺐ ﺑﻨﻘﻄﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺻﻠﺒﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﻄﻠﻴﺔ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪.‬‬
 ‫‪٥٧٥‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪3NR-FE‬‬

‫‪٣‬‬
‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬
‫‪٤‬‬

‫ﻗـﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴـﻞ ﻣﺸـﺒﻚ ﻛﺒـﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴـﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﺐ ﺑﻄـﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴـﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳـﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﺐ )‪(+‬‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭﺗﻚ‪.‬‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺸـﺒﻚ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﻛﺒـﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﺐ ﺑﻄـﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﺐ )‪ (+‬ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻷﺧﺮ￯‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺸـﺒﻚ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴـﺎﻟﺐ ﺑﻄﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﺎﻟﺐ )‪ (-‬ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻷﺧﺮ￯‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺸﺒﻚ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﺎﻟﺐ ﺑﻨﻘﻄﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺻﻠﺒﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﻄﻠﻴﺔ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪.‬‬

‫‪٨‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٧٦‬‬
‫‪ ٣‬ﻗﻢ ﺑﺒﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻷﺧﺮ￯‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻗﻠﻴﻼ ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮ￯ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٥‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﹰﺎ ﻟﺸﺤﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﺍﻓﺘﺢ ﻭﺃﻏﻠﻖ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺃﺑﻮﺍﺏ‬
‫ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﻊ ﺃﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫‪ ٥‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻷﺧﺮ￯ ﺩﺍﺋﺮ ﹰﺍ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻭﻗﻢ ﺑﺒﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺮﻙ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﺣﺎﻓـﻆ ﻋﻠـﻰ ﺳـﺮﻋﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺍﻷﺧﺮ￯ ﻭﺍﺑﺪﺃ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻣﺤﺮﻙ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﺑﻀﺒﻂ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.IGNITION ON‬‬
‫‪ ٦‬ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺑﺪﺀ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﺤﺮﻙ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻛﺒﻼﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻌﻜﺲ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺑﺪﺀ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ،‬ﺍﻃﻠﺐ ﻓﺤﺺ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ‪.‬‬
 ‫‪٥٧٧‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫■ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ(‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺪﻓﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫● ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﺪﻡ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫)ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ :‬ﺇﻻ ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ(‬
‫● ﻗـﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺃﻱ ﺃﺟﻬـﺰﺓ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺑﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺑﻄﻴﺌﺔ ﻟﻤـﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻻﺯﺩﺣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻱ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻧﻔﺎﺩ ﺷﺤﻨﺘﻬﺎ )ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪(2NR-FBE‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻭﺗﻘﻠﻴﻞ‬
‫ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺪﻭﺭ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻮﻗﻮﺩ ‪ ،E100‬ﻗﺪ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫■ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺳـﻴﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷـﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳـﺔ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴ ﹰﺎ ﻃﺒﻴﻌﻴ ﹰﺎ ﻭﺑﻔﻌﻞ ﺍﺳـﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺃﺟﻬـﺰﺓ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﻋﺪﻡ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪) .‬ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪(.‬‬
‫■ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫● ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‬
‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺃﻭ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‪.‬‬
‫● ﻗﺪ ﻻ ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺑﻌﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷـﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﺳـﻴﺘﻢ ﺑﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﺪﻝ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ‪.‬‬

‫‪٨‬‬ ‫● ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻭﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺳـﻴﻌﻮﺩ‬
‫ﺍﻟﻨﻈـﺎﻡ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻣﻀﺒﻮﻃ ﹰﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﻞ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷـﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬

‫ﹰ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﹰﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻀﺒﻮﻃﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﻔﺮﻍ ﺷـﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪،‬‬
‫ﺍﻧﺘﺒﻪ ﻛﺜﻴﺮ ﹰﺍ ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ(‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻟﻤﺪﺓ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫■ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ(‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﺻﻠﻴـﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺧﺼﻴﺼ ﹰﺎ ﻟﻼﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣـﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺫﺍﺕ‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔـﺎﺕ ﺗﻌـﺎﺩﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘـﻢ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﻭﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﻗﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٧٨‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺴﺪﺍﺩﺍﺕ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ(‬
‫● ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻼ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴـﺎﺑﻘﺔ )‪ (LN1‬ﺑﺴـﻌﺔ ﻣﻌﺪﻝ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻋﺔ )‪ (20HR‬ﻣﺎ‬ ‫● ﺍﺳـﺘﻌﻤﻞ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻘﺎﺱ ﻏﻄﺎﺋﻬﺎ ﻣﻤﺎﺛ ﹰ‬
‫ﻳﻌﺎﺩﻝ ‪ ٤٥) 45Ah‬ﺃﻣﺒﻴﺮ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ( ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‪ ،‬ﻭﻣﻌﺪﻝ ﺃﺩﺍﺀ )‪ (CCA‬ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻝ ‪ ٣٧٠) 370A‬ﺃﻣﺒﻴﺮ( ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﺱ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻣﻘﺎﺱ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺳـﻌﺔ ﻣﻌﺪﻝ ‪ ٢٠‬ﺳـﺎﻋﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﺓ ﻋﺪﻡ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻔﺮﻍ‬
‫ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻦ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫● ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬

‫■ ﻟﺘﻼﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻼﻓﻲ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪:‬‬
‫● ﺗﺄﻛـﺪ ﻣﻦ ﻛـﻮﻥ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻮﺻـﻮ ﹰ‬
‫ﻻ ﺑﻄﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴـﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻭﻏﻴﺮ ﻣﻼﻣﺲ ﻷﺟـﺰﺍﺀ ﺃﺧﺮ￯ ﺑﺨﻼﻑ‬
‫ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮﺩﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻟﻜﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻝ ﺑﻄﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﺐ ”‪ “+‬ﺑﺎﻟﻤﻼﻣﺴﺔ ﻷﻱ ﻗﻄﻊ ﺃﻭ‬
‫ﺳﻄﻮﺡ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺃﻭ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫● ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻛﺒﻼﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻤﻼﻣﺴـﺔ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﺐ ‪ +‬ﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴـﺎﻟﺐ‬
‫–‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻴﻦ ﺃﻭ ﺇﺷـﻌﺎﻝ ﺃﻋﻮﺍﺩ ﺛﻘﺎﺏ ﺃﻭ ﻭﻻﻋﺔ ﺳـﺠﺎﺋﺮ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻠﻬﺐ ﺍﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
 ‫‪٥٧٩‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫■ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﺗﺤﺘـﻮﻱ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﻳﻀﻢ ﻣﻮﺍﺩ ﺳـﺎﻣﺔ ﻭﺃﺣﻤﺎﺽ ﺃﻛﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤـﺎ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ ﻭﻣﺮﻛﺒﺎﺕ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪:‬‬
‫● ﻋﻨـﺪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺍﺭﺗﺪﺍﺀ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﻭﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﻣﻼﻣﺴـﺔ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫)ﺣﺎﻣﺾ( ﻟﻠﺠﻠﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺃﻭ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﺘﻜﺊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫● ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻼﻣﺲ ﺍﻟﻌﻔﻮﻱ ﻟﻤﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻠﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﻐﺴﻞ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﺮﺭﺓ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻹﺳﺮﺍﻉ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﻃﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﺳﻔﻨﺠﺔ ﺃﻭ ﻗﻤﺎﺵ ﻣﺒﻠﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﺔ ﻟﺤﻴﻦ ﺗﻠﻘﻲ ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫● ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺑﻐﺴﻞ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺃﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫■ ﻟﺘﻼﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ(‬
‫ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﻮﺍﺳـﻄﺔ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺳـﺤﺒﻬﺎ ﻷﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳـﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳـﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﻤﺤﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﺤﻔﺎﺯ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻛﺒﻼﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻼﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﺑﻤﺮﺍﻭﺡ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺃﻭ ﺣﺰﺍﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬

‫‪٨‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٨٠‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺯﺩﺍﺩﺕ ﺳﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺸﻴﺮ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﺨﻴﻦ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻳﻀﻲﺀ ﺃﻭ ﻳﻮﻣﺾ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺳـﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ )← ﺹ‪(٥٢٤‬‬ ‫●‬
‫ﺃﻭ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻣﻠﺤﻮﻅ ﻓﻲ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪) .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻻ ﺗﺰﺩﺍﺩ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪(.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺮ‬ ‫●‬
‫ﺇﻟـﻰ ﺍﺯﺩﻳﺎﺩ ﺳـﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷـﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌـﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫)← ﺹ ‪(٥٣٥‬‬
‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻳﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻦ ﺃﺳﻔﻞ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬ ‫●‬

‫ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫‪ ١‬ﺃﻭﻗﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﻭﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺃﻭﻗﻒ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﺇﺫﺍ ﻻﺣﻈﺖ ﺑﺨﺎﺭﺍ ﻳﺘﺼﺎﻋﺪ‪:‬‬
‫ﺍﺭﻓﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺤﺬﺭ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻳﺘﻼﺷﻰ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻼﺣﻆ ﺑﺨﺎﺭﺍ‪:‬‬
‫ﺍﺭﻓﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺤﺬﺭ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻳﺒـﺮﺩ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻓﺤﺺ‬
‫ﺍﻟﺨﺮﺍﻃﻴـﻢ ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﺘﻴـﺮ ﺑﺤﺜـﺎ ﻋـﻦ ﺗﺴـﺮﺑﺎﺕ‬
‫ﺑﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﺘﻴﺮ‬

‫‪٢‬‬
‫ﻣﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺣـﺪﺙ ﺗﺴـﺮﺏ ﻛﻤﻴـﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺳـﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪،‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﻮﺭ ﹰﺍ‪.‬‬
 ‫‪٥٨١‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫‪ ٤‬ﻣﺴـﺘﻮ￯ ﺳـﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳـﺪ ﻳﻜـﻮﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬

‫‪١‬‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺿـﻲ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺑﻴـﻦ ﺍﻟﺨﻄﻴـﻦ ”‪“FULL‬‬‫ﹸ‬
‫ﻭ ”‪ “LOW‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ‪.‬‬
‫‪٢‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ‬
‫”‪) “FULL‬ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻻﻣﺘﻼﺀ(‬
‫‪٣‬‬
‫”‪) “LOW‬ﻣﺴﺘﻮ￯ ﻣﻨﺨﻔﺾ(‬
‫ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﺘﻴﺮ‬
‫‪ ٥‬ﻗﻢ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺇﺫﺍ ﺩﻋﺖ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ‬
‫ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬

‫‪ ٦‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻣﺮﻭﺣﺔ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﺘﻴﺮ ﻭﻟﻠﺒﺤﺚ‬
‫ﻋﻦ ﺗﺴﺮﺏ ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﺘﻴﺮ ﻭﺍﻟﺨﺮﺍﻃﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻤـﻞ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣـﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴـﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﻌﺪ ﺑﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﻣﺒﺎﺷـﺮﺓ‪ .‬ﺍﻓﺤﺺ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﻮﺕ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﻭﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺛﻢ ﺇﻳﻘﺎﻓﻪ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ‪.‬‬
‫)ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻻﻧﺠﻤﺎﺩ‪(.‬‬
‫‪ ٧‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺗﻌﻤﻞ‪:‬‬
‫‪٨‬‬ ‫ﺃﻭﻗﻒ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺗﻌﻤﻞ‪:‬‬
‫ﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٨٢‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﻓﺤﺺ ﺃﺳﻔﻞ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻟﺴﻴﺎﺭﺗﻚ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺤﺮﻭﻕ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻻﺣﻈـﺖ ﺑﺨﺎﺭ ﹰﺍ ﻳﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻦ ﺃﺳـﻔﻞ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘـﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬
‫ﻳﺘﻼﺷﻰ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺟﺪ ﹰﺍ‪.‬‬
‫● ﺍﺣﺘﻔـﻆ ﺑﺎﻷﻳﺪﻱ ﻭﺍﻟﻤﻼﺑﺲ )ﺧﺼﻮﺻ ﹰﺎ ﺭﺑﻄﺔ ﺍﻟﻌﻨﻖ ﺃﻭ ﻟﻔﺎﻉ ﺃﻭ ﻭﺷـﺎﺡ( ﺑﻌﻴـﺪ ﹰﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﻭﺍﻷﺣﺰﻣﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺭﺧﺎﺀ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﺘﻴﺮ ﺃﻭ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﺘﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺳﺨﻮﻧﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻗﺪ‬
‫ﻳﻨﺪﻓﻊ ﺑﺨﺎﺭ ﺃﻭ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‪.‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫ﺃﺿـﻒ ﺳـﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺑﺒﻂﺀ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻳﺒـﺮﺩ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺳـﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺑﺎﺭﺩ ﺇﻟﻰ ﻣﺤﺮﻙ‬
‫ﺳﺎﺧﻦ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫■ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻠﻒ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫● ﺗﻔﺎﺩﻱ ﺗﻠﻮﻳﺚ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺑﻤﺎﺩﺓ ﻏﺮﻳﺒﺔ )ﻣﺜﻞ ﺭﻣﻞ ﺃﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻩ(‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻳﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻟﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬
 ‫‪٥٨٣‬‬ ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻨﻐﺮﺯﺓ‬

‫ﻗـﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻹﺟـﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﺩﺍﺭﺕ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻨﻬﺎ ﺑـﺪﻭﻥ ﺍﺣﺘﻜﺎﻙ ﺃﻭ ﺍﻧﻐﺮﺯﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻣﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻠﺞ‪:‬‬

‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺸـﻴﻖ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻭﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﺿـﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪) P‬ﺟﻬـﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴـﺘﻤﺮﺓ( ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﺗﻌﺸـﻴﻖ ‪N‬‬
‫)ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ(‪.‬‬
‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻭﺣﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻣﺎﻝ ﻣﻦ ﺣﻮﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﺿﻊ ﺍﻟﺨﺸﺐ ﺃﻭ ﺍﻷﺣﺠﺎﺭ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺗﺤﺖ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺴﺤﺐ‪.‬‬
‫‪ ٤‬ﺃﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫‪ ٥‬ﻗـﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ‪ D‬ﺃﻭ ﻭﺿـﻊ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠﻒ ‪) R‬ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ( ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺮﺱ ‪ 1‬ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠﻒ ‪) R‬ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ(‪ ،‬ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪ .‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺑﺎﻧﺘﺒﺎﻩ‪.‬‬

‫■ ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺗﺨﻠﻴﺺ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺮﺯ )ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤﻔﺘﺎﺡ ﺇﻳﻘـﺎﻑ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺜﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ‪(VSC‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻧﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴـﺤﺐ‬ ‫ﺍﺿﻐـﻂ‬

‫‪.TRC‬‬
‫‪٨‬‬
‫ﺳﻴﻀﻲﺀ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ”‪.“TRC OFF‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬

‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﻧﻈـﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮﺓ ﺍﻟﺴـﺤﺐ‬ ‫ﺍﺿﻐـﻂ‬

‫‪.TRC‬‬
‫ﻳﺘـﻢ ﻋـﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳـﺎﻟﺔ ﻋﻠـﻰ ﺷﺎﺷـﺔ ﺍﻟﻌـﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌـﺪﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
 ‫‪ .٢-٨‬ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫‪٥٨٤‬‬

‫■ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﺨﻠﻴﺺ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻐﺮﺯﺓ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻗﺮﺭﺕ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻭﺍﻷﻣﺎﻡ ﻟﺘﺨﻠﻴﺼﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮ￯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﺘﻼﻓﻲ ﺍﺻﻄﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﻨﺪﻓﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﺠﺄﺓ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬
‫ﺃﻭ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻓﻮﺭ ﺗﺨﻠﻴﺼﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺮﺯ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﺗﻮﺧﻲ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫■ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‪ ،‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﻧﻘﻞ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜـﻦ ﻟﻬﺬﺍ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺠﻴﻞ ﺳـﺮﻳﻊ ﻏﻴـﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺴـﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ‪.‬‬

‫■ ﻟﺘﻼﻓﻲ ﺇﺗﻼﻑ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻭﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ‬

‫● ﺗﺠﻨﺐ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺣﺘﻜﺎﻙ ﻭﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡ‪.‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻇﻠﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻨﻐﺮﺯﺓ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﻠﻚ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﺘﺨﻠﻴﺼﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺮﺯ‪.‬‬
‫‪٥٨٥‬‬

‫‪٩‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫)ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻭﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺰﻳﺖ‪ ،‬ﺍﻟﺦ(‪٥٨٦ ....‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪٦١٢ ..............‬‬
‫‪ .٢-٩‬ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩ‬
‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ ‪٦١٥ ....................‬‬
‫‪ .٣-٩‬ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺗﻤﻬﻴﺪﻫﺎ‪٦١٩ .............‬‬
 ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫‪٥٨٦‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ )ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺰﻳﺖ‪ ،‬ﺍﻟﺦ(‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬
‫‪ ٤٤٢٥) 4425 mm‬ﻣﻢ(‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬
‫‪ ١٧٣٠) 1730 mm‬ﻣﻢ(‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬
‫‪ ١٤٧٥) 1475 mm‬ﻣﻢ(‬
‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ*‪١‬‬
‫‪ ١٤٩٥) 1495 mm‬ﻣﻢ(*‪٢‬‬

‫‪ ٢٥٥٠) 2550 mm‬ﻣﻢ(‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‬

‫‪ ١٤٧٥) 1475 mm‬ﻣﻢ(*‪٣‬‬
‫‪ ١٤٦٠) 1460 mm‬ﻣﻢ(*‪٤‬‬
‫‪ ١٤٨٠) 1480 mm‬ﻣﻢ(*‪٥‬‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻡ‬
‫‪ ١٤٧٠) 1470 mm‬ﻣﻢ(*‪٦‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ‬
‫‪ ١٤٥٥) 1455 mm‬ﻣﻢ(*‪٧‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺘﻴﻦ*‪١‬‬

‫‪ ١٤٧٠) 1470 mm‬ﻣﻢ(*‪٥ ،٣‬‬

‫‪ ١٤٦٠) 1460 mm‬ﻣﻢ(*‪٦ ،٤‬‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻒ‬
‫‪ ١٤٤٥) 1445 mm‬ﻣﻢ(*‪٧‬‬

‫*‪ :١‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺤﻤﻠﺔ‬

‫*‪ :٢‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫*‪ :٣‬ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ‪) 175/65R14‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﻬﺎ(‬
‫*‪ :٤‬ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ‪) 185/60R15‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﻬﺎ(‬
‫*‪ :٥‬ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ‪175/65R14‬‬
‫*‪ :٦‬ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ‪185/60R15‬‬
‫*‪ :٧‬ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ‪195/50R16‬‬
 ‫‪٥٨٧‬‬ ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫■‬

‫ﺭﻗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ )‪ (VIN‬ﻫﻮ ﻭﺳـﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﺴـﻴﺎﺭﺗﻚ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﻫـﻮ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻲ ﻟﺴﻴﺎﺭﺗﻚ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺃ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗـﻢ ﻣﺨﺘـﻮﻡ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﻘﻌـﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﺍﻷﻳﻤﻦ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺏ*‪١‬‬

‫ﺭﻗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ )‪ (VIN‬ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺝ*‪٢‬‬

‫ﻛﺬﻟـﻚ ﻳﻮﺟـﺪ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻋﻠـﻰ ﺑﻄﺎﻗـﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ*‪ ٣‬ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺸـﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ*‪٤‬‬
‫‪٩‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ ﺍﻟﻴﺴﺮ￯‪.‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
 ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫‪٥٨٨‬‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺩ*‪٥‬‬

‫ﻛﺬﻟـﻚ ﻳﻮﺟـﺪ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻋﻠـﻰ ﺑﻄﺎﻗـﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻨـﻊ ﺍﻟﻤﻮﺟـﻮﺩﺓ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺪﻋﺎﻣـﺔ ﺍﻟﻮﺳـﻄﻰ‬
‫ﺍﻟﻴﺴﺮ￯‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻫـ*‪٦‬‬

‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗـﻢ ﻣﺨﺘﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻷﻳﺴـﺮ‬

‫ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻭ*‪٧‬‬

‫ﻛﺬﻟـﻚ ﻳﻮﺟـﺪ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗـﻢ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣـﺔ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬

‫ﻛﺬﻟـﻚ ﻳﻮﺟـﺪ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗـﻢ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣـﺔ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬

‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﺟـﻮﺩﺓ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺪﻋﺎﻣـﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‪.‬‬
 ‫‪٥٨٩‬‬ ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺯ*‪٨‬‬

‫ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗـﻢ ﻣﺨﺘـﻮﻡ ﺗﺤـﺖ ﺍﻟﻤﻘﻌـﺪ ﺍﻷﻣﺎﻣـﻲ‬

‫ﺍﻷﻳﻤﻦ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺡ*‪٩‬‬

‫ﻛﺬﻟـﻚ ﻳﻮﺟـﺪ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻋﻠـﻰ ﺑﻄﺎﻗـﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺼﻨـﻊ ﺍﻟﻤﻮﺟـﻮﺩﺓ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺪﻋﺎﻣـﺔ ﺍﻟﻮﺳـﻄﻰ‬
‫ﺍﻟﻴﺴﺮ￯‪.‬‬

‫*‪ :١‬ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ*‪ ١٠‬ﺍﻟﺬﻱ ﺁﺧﺮ ﺣﺮﻑ ﻣﻨﻪ ”‪ “E‬ﺃﻭ ”‪ “M‬ﺃﻭ ”‪“U‬‬
‫*‪ :٢‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ*‪ ١٠‬ﺍﻟﺬﻱ ﺁﺧﺮ ﺣﺮﻑ ﻣﻨﻪ ”‪ “E‬ﺃﻭ ”‪ “M‬ﺃﻭ ”‪ “U‬ﺃﻭ ”‪ “X‬ﻭﻻ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ”‪“Toyota do Brasil Ltda.‬‬
‫*‪ :٣‬ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﻮﺭﻳﺎ ﺃﻭ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ*‪ ١٠‬ﺍﻟﺬﻱ ﺁﺧﺮ ﺣﺮﻑ ﻣﻨﻪ ﻟﻴﺲ ”‪“V‬‬
‫ﺃﻭ ”‪“X‬‬
‫*‪ :٤‬ﻟﻠﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺭﻣـﺰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ*‪ ١٠‬ﺍﻟﺬﻱ ﺁﺧـﺮ ﺣﺮﻑ ﻣﻨﻪ ”‪) “V‬ﺑﺎﺳـﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺴﻮﺭﻳﺎ(‬

‫‪٩‬‬ ‫*‪ :٥‬ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺗﺤﻤﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ*‪ ١٠‬ﺍﻟﺬﻱ ﺁﺧﺮ ﺣﺮﻑ ﻣﻨﻪ ”‪“X‬‬
‫*‪ :٦‬ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺗﺤﻤﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ*‪ ١٠‬ﺍﻟﺬﻱ ﺁﺧﺮ ﺣﺮﻑ ﻣﻨﻪ ”‪“V‬‬
‫*‪ :٧‬ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ*‪ ١٠‬ﺍﻟﺬﻱ ﺁﺧﺮ ﺣﺮﻑ ﻣﻨﻪ ”‪ “G‬ﺃﻭ ”‪“H‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫*‪ :٨‬ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ*‪ ١٠‬ﺍﻟﺬﻱ ﺁﺧﺮ ﺣﺮﻑ ﻣﻨﻪ ”‪“H‬‬
‫*‪ :٩‬ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ”‪“Toyota do Brasil Ltda.‬‬
‫*‪ :١٠‬ﻳﻮﺟﺪ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬
 ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫‪٥٩٠‬‬
‫■ ﺳﻨﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻭﺑﻠﺪ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ*‪١‬‬

‫ﺗﻮﺟﺪ ﺳﻨﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻭﺑﻠﺪ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫*‪ :١‬ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ*‪ ٢‬ﺍﻟﺬﻱ ﺁﺧﺮ ﺣﺮﻑ ﻣﻨﻪ ”‪) “V‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﻮﺭﻳﺎ(‬
‫*‪ :٢‬ﻳﻮﺟﺪ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٨٧‬‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬ ‫■‬

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﺨﺘﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪3NR-FE‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪3NR-FE‬‬
 ‫‪٥٩١‬‬ ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ‪ 3NR-FE‬ﻭ ‪3NR-FKE‬‬

‫‪ 3NR-FE‬ﻭ ‪3NR-FKE‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬

‫ﻣﺤﺮﻙ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺭﺑﺎﻋﻲ ﺳﻠﻨﺪﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ ﻭﺭﺑﺎﻋﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬
‫‪ ٧٢٫٥ × ٧٢٫٥) 72.5 × 72.5 mm‬ﻣﻢ(‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻮﻳﻒ ﻭﺍﻟﺸﻮﻁ‬
‫‪ ١١٩٧) 1197 cm3‬ﺳﻢ‪(٣‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻓﺴﺤﺔ ﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺗﻮﺗﺮ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪2NR-FE‬‬

‫‪2NR-FE‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬
‫ﻣﺤﺮﻙ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺭﺑﺎﻋﻲ ﺳﻠﻨﺪﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ ﻭﺭﺑﺎﻋﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬
‫‪ ٩٠٫٦ × ٧٢٫٥) 72.5 × 90.6 mm‬ﻣﻢ(‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻮﻳﻒ ﻭﺍﻟﺸﻮﻁ‬
‫‪ ١٤٩٦) 1496 cm3‬ﺳﻢ‪(٣‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻓﺴﺤﺔ ﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺗﻮﺗﺮ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬
‫‪ ١٧٠) 170 km/h‬ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ(‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﺼﻮ￯*‪١‬‬

‫‪ ١٤٫٣) 140 N·m @4200 rpm‬ﻛﺠﻢ ﻕ∙ﻡ @‪ ٤٢٠٠‬ﺩﻭﺭﺓ‪/‬‬

‫ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻷﻗﺼﻰ*‪(NET) ١‬‬
‫ﺩﻗﻴﻘﺔ(‬
‫‪ ٧٩) 79 kW (105.9 HP) @6000 rpm‬ﻛﻴﻠﻮ ﻭﺍﻁ )‪١٠٥٫٩‬‬ ‫ﻗﻮﺓ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻘﺼﻮ￯*‪١‬‬
‫ﻗﻮﺓ ﺣﺼﺎﻧﻴﺔ( @‪ ٦٠٠٠‬ﺩﻭﺭﺓ‪/‬ﺩﻗﻴﻘﺔ(‬ ‫)‪(NET‬‬

‫*‪ :١‬ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺗﺤﻤﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ*‪ ٢‬ﺍﻟﺬﻱ ﺁﺧﺮ ﺣﺮﻑ ﻣﻨﻪ ”‪“V‬‬

‫‪٩‬‬ ‫*‪ :٢‬ﻳﻮﺟﺪ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٨٧‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
 ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫‪٥٩٢‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪1NR-FE‬‬

‫‪1NR-FE‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬
‫ﻣﺤﺮﻙ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺭﺑﺎﻋﻲ ﺳﻠﻨﺪﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ ﻭﺭﺑﺎﻋﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬
‫‪ ٨٠٫٥ × ٧٢٫٥) 72.5 × 80.5 mm‬ﻣﻢ(‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻮﻳﻒ ﻭﺍﻟﺸﻮﻁ‬
‫‪ ١٣٢٩) 1329 cm3‬ﺳﻢ‪(٣‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻓﺴﺤﺔ ﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺗﻮﺗﺮ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬
‫‪ ١٦٠) 160 km/h‬ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ(‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﺼﻮ￯*‪١‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬
‫‪ ١٧٠) 170 km/h‬ﻛﻢ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ(‬
‫‪ ١٢٫٥) 123 N·m @4200 rpm‬ﻛﺠﻢ ﻕ∙ﻡ @‪ ٤٢٠٠‬ﺩﻭﺭﺓ‪/‬‬
‫ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻷﻗﺼﻰ*‪(NET) ١‬‬
‫ﺩﻗﻴﻘﺔ(‬
‫‪ ٧٣) 73 kW (97.9 HP) @6000 rpm‬ﻛﻴﻠﻮ ﻭﺍﻁ )‪ ٩٧٫٩‬ﻗﻮﺓ‬ ‫ﻗﻮﺓ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻘﺼﻮ￯*‪١‬‬
‫ﺣﺼﺎﻧﻴﺔ( @‪ ٦٠٠٠‬ﺩﻭﺭﺓ‪/‬ﺩﻗﻴﻘﺔ(‬ ‫)‪(NET‬‬

‫*‪ :١‬ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺗﺤﻤﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ*‪ ٢‬ﺍﻟﺬﻱ ﺁﺧﺮ ﺣﺮﻑ ﻣﻨﻪ ”‪“V‬‬

‫*‪ :٢‬ﻳﻮﺟﺪ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٨٧‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪2NR-FBE‬‬

‫‪2NR-FBE‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬
‫ﻣﺤﺮﻙ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺭﺑﺎﻋﻲ ﺳﻠﻨﺪﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ ﻭﺭﺑﺎﻋﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬
‫‪ ٩٠٫٦ × ٧٢٫٥) 72.5 × 90.6 mm‬ﻣﻢ(‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻮﻳﻒ ﻭﺍﻟﺸﻮﻁ‬
‫‪ ١٤٩٦) 1496 cm3‬ﺳﻢ‪(٣‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻓﺴﺤﺔ ﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺗﻮﺗﺮ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬
 ‫‪٥٩٣‬‬ ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ‪ 3NR-FE‬ﻭ‪ 2NR-FE‬ﻭ‪1NR-FE‬‬

‫ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎﺹ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫)ﺑﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﻨﻐﻨﻴﺰ‪ ،‬ﺍﻟﺦ( ﻓﻘﻂ‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎﺹ ﻓﻘﻂ‬
‫‪) ٩١‬ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻷﻭﻛﺘﺎﻥ ‪ (٨٧‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻷﻭﻛﺘﺎﻥ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ‬
‫)‪ ٤٢) 42 L (9.2 Imp.gal.‬ﻟﺘﺮ )‪ ٩٫٢‬ﻏﺎﻟﻮﻥ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ((‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ )ﻣﺮﺟﻊ(‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪2NR-FBE‬‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎﺹ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻹﻳﺜﺎﻧﻮﻝ‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﺎﺭﺍﻏﻮﺍﻱ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎﺹ ﻭﺍﻹﻳﺜﺎﻧﻮﻝ ﺑﺘﺮﻛﻴﺰ ‪ %٢٥‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‪:‬‬
‫‪) ٩٤‬ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻷﻭﻛﺘﺎﻥ ‪ (٩١‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻷﻭﻛﺘﺎﻥ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﺎﺭﺍﻏﻮﺍﻱ‪:‬‬
‫‪ ٩٥‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫)‪ ٤٥) 45 L (9.9 Imp.gal.‬ﻟﺘﺮ )‪ ٩٫٩‬ﻏﺎﻟﻮﻥ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ((‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ )ﻣﺮﺟﻊ(‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪3NR-FKE‬‬

‫ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎﺹ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫‪ ٩٥‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻷﻭﻛﺘﺎﻥ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ‬
‫‪٩‬‬
‫)‪ ٤٢) 42 L (9.2 Imp.gal.‬ﻟﺘﺮ )‪ ٩٫٢‬ﻏﺎﻟﻮﻥ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ((‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ )ﻣﺮﺟﻊ(‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
 ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫‪٥٩٤‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﺤﻴﻢ‬
‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ )ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ – ﻣﺮﺟﻊ*(‬ ‫■‬

‫‪ ٣٫٥) 3.5 L‬ﻟﺘﺮ(‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ‬

‫‪3NR-FE‬‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ ‪ ٣٫٣) 3.3 L‬ﻟﺘﺮ(‬
‫ﻭ‪3NR-FKE‬‬
‫‪ ٣٫٣) 3.3 L‬ﻟﺘﺮ(‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ‬
‫‪2NR-FE‬‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ ‪ ٣٫١) 3.1 L‬ﻟﺘﺮ(‬
‫ﻭ‪2NR-FBE‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬
‫‪ ٣٫٥) 3.5 L‬ﻟﺘﺮ(‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬
‫‪ ٣٫٣) 3.3 L‬ﻟﺘﺮ(‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪1NR-FE‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬
‫‪ ٣٫٣) 3.3 L‬ﻟﺘﺮ(‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺓ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬
‫‪ ٣٫١) 3.1 L‬ﻟﺘﺮ(‬

‫*‪ :‬ﺗﻌﺘﺒـﺮ ﺳـﻌﺔ ﺯﻳـﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋـﻼﻩ ﻣﺮﺟﻌ ﹰﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻷﺧﺬ ﺑـﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺴـﺨﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٥‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺛﻢ ﺍﻓﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‪.‬‬
 ‫‪٥٩٥‬‬ ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬ ‫■‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ‪ 3NR-FE‬ﻭ‪ 2NR-FE‬ﻭ‪1NR-FE‬‬

‫ﻳﺘـﻢ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻷﺻﻠـﻲ ﻣـﻦ ﺗﻮﻳﻮﺗـﺎ ”‪ “Toyota Genuine Motor Oil‬ﻓﻲ‬
‫ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﺗﻮﻳﻮﺗـﺎ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻣـﻦ ﺗﻮﻳﻮﺗـﺎ ‪“Toyota Genuine‬‬
‫”‪ Motor Oil‬ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻪ ﻻﺳﺘﻴﻔﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺔ ﻭﺍﻟﻠﺰﻭﺟﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺘﻴﻦ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺗﺒﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ‪:‬‬
‫‪ 0W-20‬ﻭ‪ 5W-20‬ﻭ‪ 5W-30‬ﻭ‪:10W-30‬‬
‫ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ”‪ SL “Energy-Conserving‬ﺃﻭ ”‪SM “Energy-Conserving‬‬
‫ﺃﻭ ”‪ SN “Resource-Conserving‬ﺃﻭ ”‪ SN PLUS “Resource-Conserving‬ﻣـﻦ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴـﻒ ‪ API‬ﺃﻭ‬
‫‪ILSAC‬‬
‫‪:15W-40‬‬
‫ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺎﺕ ‪ SL‬ﺃﻭ ‪ SM‬ﺃﻭ ‪ SN‬ﺃﻭ ‪ SN PLUS‬ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ‪API‬‬
‫ﺍﻟﻠﺰﻭﺟﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ )‪:(SAE‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤـﺖ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺯﻳـﺖ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻣـﻦ‬
‫ﺍﻟﻨـﻮﻉ ‪ SAE 10W-30‬ﺃﻭ ﻣـﻦ ﻧـﻮﻉ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﺰﻭﺟـﺔ ﻓﻲ ﺟﻮ ﺷـﺪﻳﺪ ﺍﻟﺒـﺮﻭﺩﺓ‪ ،‬ﻗـﺪ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺑﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ‬
‫‪ SAE 0W-20‬ﺃﻭ ‪ 5W-20‬ﺃﻭ ‪.5W-30‬‬

‫‪°‬ﻡ‬ ‫‪١٨- ١٢-‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٢٧‬‬

‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻗﺒﻞ‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪٩‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
 ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫‪٥٩٦‬‬
‫ﻟﺰﻭﺟﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ )‪ 0W-20‬ﻣﺸﺮﻭﺡ ﻫﻨﺎ ﻛﻤﺜﺎﻝ(‪:‬‬
‫• ﺍﻟﺠﺰﺀ ‪ 0W‬ﻣﻦ ‪ 0W-20‬ﻳﺸـﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺑﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﺑﺴـﻬﻮﻟﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﺠﻮ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ‪ .‬ﺍﻟﺰﻳﻮﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻗﺒـﻞ ﺍﻟﺤﺮﻑ ‪ W‬ﺃﻗﻞ‪،‬‬
‫ﺗﺠﻌﻞ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻛﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻮ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺮﻗﻢ ‪ 20‬ﻣﻦ ‪ 0W-20‬ﻳﺸـﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻟﺰﻭﺟﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺰﻳﺖ‬
‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻠﺰﻭﺟﺔ )ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ( ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺴﺮﻋﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺰﻳﺖ‪:‬‬
‫ﺗﺘـﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﺣﺪ￯ ﺍﻟﻌﻼﻣﺘﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴـﺠﻠﺘﻴﻦ ﻟﺪ￯ ﻣﻌﻬﺪ ﺍﻟﺒﺘـﺮﻭﻝ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ‪ API‬ﺃﻭ ﻛﻼﻫﻤﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺑﻌﺾ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﺴﻴﺎﺭﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ‪API‬‬
‫ﺍﻟﺠـﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠـﻮﻱ‪“API SERVICE SN” :‬‬
‫ﻳﻌﻨـﻲ ﺗﺼﻨﻴـﻒ ﻧﻮﻋﻴـﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ ﻣﻌﻬﺪ‬
‫ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ )‪.(API‬‬
‫ﺍﻟﺠـﺰﺀ ﺍﻟﻤﺮﻛـﺰﻱ‪ “SAE 0W-20” :‬ﻳﻌﻨـﻲ‬
‫ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻠﺰﻭﺟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ‪.SAE‬‬
‫‪“Resource-‬‬ ‫ﺍﻟﺴـﻔﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺠـﺰﺀ‬
‫”‪) Conserving‬ﺍﻟﻤﻮﻓـﺮ ﻟﻠﻤﻮﺍﺭﺩ( ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻟﻪ ﻗﺪﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪ILSAC‬‬
‫ﺗﻮﺟـﺪ ﻋﻼﻣﺔ ﺷـﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﺳﺘﺸـﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ ﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣـﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﺰﻟﻴـﻖ )‪ (ILSAC‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﺤﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ‪.‬‬
 ‫‪٥٩٧‬‬ ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪2NR-FBE‬‬
‫ﻳﺘـﻢ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻷﺻﻠـﻲ ﻣـﻦ ﺗﻮﻳﻮﺗـﺎ ”‪ “Toyota Genuine Motor Oil‬ﻓﻲ‬
‫ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﺗﻮﻳﻮﺗـﺎ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻣـﻦ ﺗﻮﻳﻮﺗـﺎ ‪“Toyota Genuine‬‬
‫”‪ Motor Oil‬ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻪ ﻻﺳﺘﻴﻔﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺔ ﻭﺍﻟﻠﺰﻭﺟﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺘﻴﻦ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺗﺒﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ‪:‬‬
‫‪ 5W-30‬ﻭ ‪:10W-30‬‬
‫ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ”‪ SL “Energy-Conserving‬ﺃﻭ ”‪SM “Energy-Conserving‬‬
‫ﺃﻭ ”‪ SN “Resource-Conserving‬ﺃﻭ ”‪ SN PLUS “Resource-Conserving‬ﻣـﻦ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴـﻒ ‪ API‬ﺃﻭ‬
‫‪ILSAC‬‬
‫‪:15W-40‬‬
‫ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺎﺕ ‪ SL‬ﺃﻭ ‪ SM‬ﺃﻭ ‪ SN‬ﺃﻭ ‪ SN PLUS‬ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ‪API‬‬
‫ﺍﻟﻠﺰﻭﺟﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ )‪:(SAE‬‬
‫ﻣﻦ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ‪ SAE 5W-30‬ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﻣﻔﻀﻞ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩ ﻓـﻲ ﺍﺳـﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗـﻮﺩ ﻭﺍﻷﺩﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻼﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻮ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ‬
‫‪°‬ﻡ‬ ‫‪١٨- ١٢-‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪ SAE 10W-30‬ﺃﻭ ﻣـﻦ ﻧـﻮﻉ ﺃﻋﻠﻰ ﻟﺰﻭﺟﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻓـﻲ ﺍﻟﺠـﻮ ﺍﻟﺸـﺪﻳﺪ ﺍﻟﺒـﺮﻭﺩﺓ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜـﻮﻥ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺑﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ‪.SAE 5W-30‬‬

‫‪٩‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
 ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫‪٥٩٨‬‬
‫ﻟﺰﻭﺟﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ )‪ 5W-30‬ﻣﺸﺮﻭﺡ ﻫﻨﺎ ﻛﻤﺜﺎﻝ(‪:‬‬
‫• ﺍﻟﺠﺰﺀ ‪ 5W‬ﻣﻦ ‪ 5W-30‬ﻳﺸـﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺑﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﺑﺴـﻬﻮﻟﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﺠﻮ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ‪ .‬ﺍﻟﺰﻳﻮﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻗﺒـﻞ ﺍﻟﺤﺮﻑ ‪ W‬ﺃﻗﻞ‪،‬‬
‫ﺗﺠﻌﻞ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻛﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻮ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺮﻗﻢ ‪ 30‬ﻣﻦ ‪ 5W-30‬ﻳﺸـﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻟﺰﻭﺟﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺰﻳﺖ‬
‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻠﺰﻭﺟﺔ )ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ( ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺴﺮﻋﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺰﻳﺖ‪:‬‬
‫ﺗﺘـﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﺣﺪ￯ ﺍﻟﻌﻼﻣﺘﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴـﺠﻠﺘﻴﻦ ﻟﺪ￯ ﻣﻌﻬﺪ ﺍﻟﺒﺘـﺮﻭﻝ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ‪ API‬ﺃﻭ ﻛﻼﻫﻤﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺑﻌﺾ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﺴﻴﺎﺭﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ‪API‬‬
‫ﺍﻟﺠـﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠـﻮﻱ‪“API SERVICE SN” :‬‬
‫ﻳﻌﻨـﻲ ﺗﺼﻨﻴـﻒ ﻧﻮﻋﻴـﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ ﻣﻌﻬﺪ‬
‫ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ )‪.(API‬‬
‫ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﻤﺮﻛـﺰﻱ‪ “SAE 5W-30” :‬ﻳﻌﻨﻲ‬
‫ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻠﺰﻭﺟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ‪.SAE‬‬
‫‪STS91ZY002‬‬ ‫‪“Resource-‬‬ ‫ﺍﻟﺴـﻔﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺠـﺰﺀ‬
‫”‪) Conserving‬ﺍﻟﻤﻮﻓـﺮ ﻟﻠﻤﻮﺍﺭﺩ( ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻟﻪ ﻗﺪﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪ILSAC‬‬
‫ﺗﻮﺟـﺪ ﻋﻼﻣﺔ ﺷـﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﺳﺘﺸـﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ ﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣـﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﺰﻟﻴـﻖ )‪ (ILSAC‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﺤﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ‪.‬‬
 ‫‪٥٩٩‬‬ ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪3NR-FKE‬‬
‫ﻳﺘـﻢ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻷﺻﻠـﻲ ﻣـﻦ ﺗﻮﻳﻮﺗـﺎ ”‪ “Toyota Genuine Motor Oil‬ﻓﻲ‬
‫ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﺗﻮﻳﻮﺗـﺎ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻣـﻦ ﺗﻮﻳﻮﺗـﺎ ‪“Toyota Genuine‬‬
‫”‪ Motor Oil‬ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻪ ﻻﺳﺘﻴﻔﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺔ ﻭﺍﻟﻠﺰﻭﺟﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺘﻴﻦ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺗﺒﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ‪:‬‬
‫‪:0W-16‬‬
‫‪ SN‬ﺃﻭ‬ ‫”‪“Resource-Conserving‬‬ ‫ﺯﻳـﺖ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﺍﻟﻤﺘﻌـﺪﺩ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒـﺎﺕ ﻣـﻦ ﺍﻟﻨـﻮﻉ‬
‫”‪ SN PLUS “Resource-Conserving‬ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ‪API‬‬
‫‪ 0W-20‬ﻭ‪ 5W-20‬ﻭ‪ 5W-30‬ﻭ‪:10W-30‬‬
‫ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ”‪ SL “Energy-Conserving‬ﺃﻭ ”‪SM “Energy-Conserving‬‬
‫ﺃﻭ ”‪ SN “Resource-Conserving‬ﺃﻭ ”‪ SN PLUS “Resource-Conserving‬ﻣـﻦ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴـﻒ ‪ API‬ﺃﻭ‬
‫‪ILSAC‬‬
‫‪:15W-40‬‬
‫ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺎﺕ ‪ SL‬ﺃﻭ ‪ SM‬ﺃﻭ ‪ SN‬ﺃﻭ ‪ SN PLUS‬ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ‪API‬‬
‫ﺍﻟﻠﺰﻭﺟﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ )‪:(SAE‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤـﺖ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺯﻳـﺖ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻣـﻦ‬
‫ﺍﻟﻨـﻮﻉ ‪ SAE 10W-30‬ﺃﻭ ﻣـﻦ ﻧـﻮﻉ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﺰﻭﺟﺔ ﻓﻲ ﺟﻮ ﺷـﺪﻳﺪ ﺍﻟﺒﺮﻭﺩﺓ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺑﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ‪SAE 0W-16/0W-20/5W-20/‬‬
‫‪.5W-30‬‬

‫‪°‬ﻡ‬ ‫‪١٨-‬‬ ‫‪٧-‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٢٧‬‬

‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻗﺒﻞ‬
‫‪٩‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
 ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫‪٦٠٠‬‬
‫ﻟﺰﻭﺟﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ )‪ 0W-16‬ﻣﺸﺮﻭﺡ ﻛﻤﺜﺎﻝ ﻫﻨﺎ(‪:‬‬
‫• ﺍﻟﺠﺰﺀ ‪ 0W‬ﻣﻦ ‪ 0W-16‬ﻳﺸـﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺑﺪﺀ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﺑﺴـﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻮ ﺍﻟﺒـﺎﺭﺩ‪ .‬ﺍﻟﺰﻳﻮﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻋﻠﻰ ﻳﺴـﺎﺭ ﺍﻟﺤـﺮﻑ ‪ W‬ﺗﺠﻌﻞ ﺑﺪﺀ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻛﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻮ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺮﻗﻢ ‪ 16‬ﻓﻲ ‪ 0W-16‬ﻳﺸـﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻟﺰﻭﺟﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺰﻳﺖ‬
‫ﻣﺮﺗﻔﻌـﺔ‪ .‬ﻗـﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺰﻳـﺖ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﻠﺰﻭﺟﺔ )ﺍﻟﺰﻳـﺖ ﺫﻭ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻷﻋﻠﻰ( ﺃﻛﺜـﺮ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺴﺮﻋﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺤﻤﻮﻟﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺰﻳﺖ‪:‬‬
‫ﺗﺘـﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﺣﺪ￯ ﺍﻟﻌﻼﻣﺘﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴـﺠﻠﺘﻴﻦ ﻟﺪ￯ ﻣﻌﻬﺪ ﺍﻟﺒﺘـﺮﻭﻝ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ‪ API‬ﺃﻭ ﻛﻼﻫﻤﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺑﻌﺾ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﺴﻴﺎﺭﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ‪API‬‬
‫ﺍﻟﺠـﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠـﻮﻱ‪“API SERVICE SN” :‬‬
‫ﻳﻌﻨـﻲ ﺗﺼﻨﻴـﻒ ﻧﻮﻋﻴـﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ ﻣﻌﻬﺪ‬
‫ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ )‪.(API‬‬
‫ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻷﻭﺳﻂ‪ “SAE 0W-16” :‬ﻳﻌﻨﻲ ﻓﺌﺔ‬
‫ﺍﻟﻠﺰﻭﺟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ‪.SAE‬‬
‫‪“Resource-‬‬ ‫ﺍﻟﺴـﻔﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺠـﺰﺀ‬
‫”‪) Conserving‬ﺍﻟﻤﻮﻓـﺮ ﻟﻠﻤﻮﺍﺭﺩ( ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻟﻪ ﻗﺪﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪ILSAC‬‬
‫ﺗﻮﺟـﺪ ﻋﻼﻣﺔ ﺷـﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﺳﺘﺸـﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ ﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣـﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﺰﻟﻴـﻖ )‪ (ILSAC‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﺤﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﺰﻳﺖ‪.‬‬
 ‫‪٦٠١‬‬ ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫‪ ٣٫٨) 3.8 L‬ﻟﺘﺮ(*‪١‬‬
‫‪ ٤٫٢) 4.2 L‬ﻟﺘﺮ(*‪٢‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫‪ ٤٫٧) 4.7 L‬ﻟﺘﺮ(*‪٣‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬
‫‪ ٤٫٩) 4.9 L‬ﻟﺘﺮ(*‪٤‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬
‫‪ ٥٫١) 5.1 L‬ﻟﺘﺮ(*‪٥‬‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑـ ‪ ٥‬ﺳﺮﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﺔ‬

‫‪ ٣٫٩) 3.9 L‬ﻟﺘﺮ(*‪٦‬‬
‫)ﻣﺮﺟﻊ(‬
‫‪ ٤٫٦) 4.6 L‬ﻟﺘﺮ(*‪٧‬‬
‫‪ ٤٫٧) 4.7 L‬ﻟﺘﺮ(*‪٨‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑـ ‪ ٦‬ﺳﺮﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬
‫‪ ٤٫٦) 4.6 L‬ﻟﺘﺮ(*‪٩‬‬
‫‪ ٤٫٨) 4.8 L‬ﻟﺘﺮ(*‪١٠‬‬
‫‪ ٥٫٠) 5.0 L‬ﻟﺘﺮ(*‪١١‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‪:‬‬

‫• ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ ﻃﻮﻳﻞ ﺍﻷﺟﻞ ‪“Toyota Super‬‬
‫”‪Long Life Coolant‬‬
‫• ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺑﻘﺎﻋﺪﺓ ﺇﺛﻴﻠﻴﻦ ﻏﻠﻴﻜﻮﻝ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺳﺎﺋﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﺳﻴﻠﻜﺎﺗﻲ ﻏﻴﺮ ﺃﻣﻴﻨﻲ ﻏﻴﺮ ﻧﻴﺘﺮﺍﺗﻲ ﻭﻏﻴﺮ ﺑﻮﺭﺍﺗﻲ ﻳﺘﺴﻢ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫ﺣﻤﺾ‪-‬ﻋﻀﻮﻱ ﻣﻬﺠﻦ ﻃﻮﻳﻞ ﺍﻷﺟﻞ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻭﺣﺪﻩ‪.‬‬

‫‪٩‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬.١-٩ ٦٠٢
١٢*NSP152R-AEXRBT ‫ ﻭ‬NSP152R-AEXRKT ‫ ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‬:١*
NSP151R-CEXDKD‫ ﻭ‬NSP151R-AEXGKT‫ ﻭ‬NSP151R-AEXRKT ‫ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‬ :٢*
NSP151R-BEXDKE‫ﻭ‬ NSP151R-CEXGKD‫ﻭ‬ NSP151R-CEXRKD‫ﻭ‬
NSP151R-BEXVKE‫ﻭ‬ NSP151R-BEXGKE‫ﻭ‬ NSP151R-BEXRKE‫ﻭ‬
١٢*NSP151L-DEXGKM‫ ﻭ‬NSP150L-DEXRKM‫ ﻭ‬NSP150L-DEXDKM‫ﻭ‬
NSP150L-AEXGKV‫ ﻭ‬NSP150L-AEXRKV‫ ﻭ‬NSP150L-AEXDKV ‫ﻟﻠﻤﻮﺩﻳـﻼﺕ‬ :٣*
NSP150R-AEXDK‫ﻭ‬ NSP151L-AEXGKV‫ﻭ‬ NSP151L-AEXRKV‫ﻭ‬
NSP151R-AEXGK‫ﻭ‬ NSP150R-AEXGK‫ﻭ‬ NSP150R-AEXRK‫ﻭ‬
NSP150L-AEXGK‫ﻭ‬ NSP150L-AEXRK‫ﻭ‬ NSP150L-AEXDK‫ﻭ‬
NSP151L-AEXGK‫ﻭ‬ NSP151L-AEXRK‫ﻭ‬ NSP151L-AEXDK‫ﻭ‬
NSP150L-CEXGKV‫ﻭ‬ NSP150L-CEXRKV‫ﻭ‬ NSP150L-CEXDKV‫ﻭ‬
NSP151L-EEXRKU‫ﻭ‬ NSP151L-CEXGKV‫ﻭ‬ NSP151L-CEXRKV‫ﻭ‬
NSP151L-FEXRKR‫ﻭ‬ NSP151L-FEXDKR‫ﻭ‬ NSP151L-EEXGKU‫ﻭ‬
NSP151R-GEXRKX‫ﻭ‬ NSP151R-GEXDKX‫ﻭ‬ NSP151L-FEXVKR‫ﻭ‬
١٢*NSP151R-GEXVKX‫ ﻭ‬NSP151R-GEXGKX‫ﻭ‬
NSP151L-HEXGGG‫ ﻭ‬NSP151L-HEXRGG‫ ﻭ‬NSP151L-HEXDGG ‫ﻟﻠﻤﻮﺩﻳـﻼﺕ‬ :٤*
NSP151L-HEXGK‫ﻭ‬ NSP151L-HEXDK‫ﻭ‬ NSP151L-HEXVGG‫ﻭ‬
١٢*NSP151R-IEXGKP‫ ﻭ‬NSP150R-IEXGKP‫ ﻭ‬NSP150R-IEXDKP‫ﻭ‬
١٢*NSP151L-HEXGKH ‫ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‬ :٥*
NSP151R-CEMGKD‫ ﻭ‬NSP151R-CEMRKD‫ ﻭ‬NSP151R-CEMDKD ‫ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‬ :٦*
NSP150L-DEMRKM‫ﻭ‬ NSP150L-DEMDKM‫ﻭ‬ NSP151R-BEMDKE‫ﻭ‬
١٢*NSP151L-DEMGKM‫ﻭ‬
NSP150R-AEMGK‫ ﻭ‬NSP150L-AEMRKV‫ ﻭ‬NSP150L-AEMDKV ‫ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‬ :٧*
NSP151L-AEMDK‫ﻭ‬ NSP150L-AEMRK‫ﻭ‬ NSP150L-AEMDK‫ﻭ‬
NSP150L-CEMDKV‫ﻭ‬ NSP151L-AEMGK‫ﻭ‬ NSP151L-AEMRK‫ﻭ‬
١٢*NSP151L-EEMRKU‫ ﻭ‬NSP150L-EEMDKU‫ ﻭ‬NSP150L-CEMRKV‫ﻭ‬
١٢*NSP151R-IEMGKP‫ ﻭ‬NSP150R-IEMGKP‫ ﻭ‬NSP150R-IEMDKP ‫ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‬ :٨*
NSP151R-GEFGKX‫ ﻭ‬NSP151R-GEFRKX‫ ﻭ‬NSP151R-GEFDKX ‫ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‬ :٩*
١٢*NSP151R-GEFVKX‫ﻭ‬
NSP151L-HEFGGG‫ ﻭ‬NSP151L-HEFRGG‫ ﻭ‬NSP151L-HEFDGG ‫ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‬ :١٠*
١٢*NSP151L-HEFGK‫ ﻭ‬NSP151L-HEFDK‫ﻭ‬
١٢*NSP151L-HEFGKH‫ ﻭ‬NSP151L-HEFRKH ‫ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‬ :١١*
(٥٨٧ ‫ )← ﺹ‬.‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﻣﺒﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ :١٢*
 ‫‪٦٠٣‬‬ ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﻔﺠﻮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫ﺷﻤﻌﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ‬

‫‪ ١٫١) 1.1 mm‬ﻣﻢ(‬
‫‪ ٠٫٨) 0.8 mm‬ﻣﻢ(‬
‫‪ ٠٫٨) 0.8 mm‬ﻣﻢ(‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ‪3NR-FE‬‬
‫‪DENSO SC16HR11‬‬
‫ﻭ‪ 2NR-FE‬ﻭ‪1NR-FE‬‬
‫‪DENSO FC20HR-G8‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪2NR-FBE‬‬
‫‪DENSO FC16HR-Q8‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪3NR-FKE‬‬

‫■ ﺷﻤﻌﺎﺕ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ ﺍﻟﻤﻐﻄﺎﺓ ﺑﺎﻹﺭﻳﺪﻳﻮﻡ‬

‫ﻗﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺷﻤﻌﺎﺕ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ ﺫﺍﺕ ﻃﺮﻑ ﺍﻹﺭﻳﺪﻳﻮﻡ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﻓﺴﺤﺔ ﺷﻤﻌﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺴﺪﺍﺩﺍﺕ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪ ١٫٢٥‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻋﻨﺪ ‪20°C‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺸﺤﻦ‬ ‫)‪°٢٠‬ﻡ(‪:‬‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫‪ ١٥) 15 A‬ﺃﻣﺒﻴﺮ( ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫‪ ٥) 5 A‬ﺃﻣﺒﻴﺮ( ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﻲﺀ‬

‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺴﺪﺍﺩﺍﺕ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻓﻮﻟﻄﻴﺔ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ* ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ‪ ١٢٫٣) 12.3 V‬ﻓﻮﻟﻂ( ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫‪٩‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺸﺤﻦ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ‪°٢٠) 20°C‬ﻡ(‪:‬‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫)*‪ :‬ﻳﺠﺐ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ﺑﻌﺪ ‪ ٢٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫ﻭﺇﻃﻔﺎﺀ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‪(.‬‬
‫‪ ٥) 5 A‬ﺃﻣﺒﻴﺮ( ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ‬ ‫ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
 ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫‪٦٠٤‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ‬
‫‪ ٦٫٤) 6.4 L‬ﻟﺘﺮ(‬ ‫‪3NR-FE‬‬
‫ﻭ‪1NR-FE‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ‬
‫‪ ٧٫٥) 7.5 L‬ﻟﺘﺮ(‬ ‫‪2NR-FE‬‬
‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ*‬
‫ﻭ‪2NR-FBE‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫‪ ٥٫٠) 5.0 L‬ﻟﺘﺮ(‬
‫‪3NR-FKE‬‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﻣﻦ‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ‪Toyota Genuine CVT Fluid FE‬‬

‫*‪ :‬ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﺮﺟﻌ ﹰﺎ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬

‫■ ﻧﻮﻉ ﺳﺎﺋﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‬

‫ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳـﺎﺋﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺁﺧﺮ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ‬
‫ﺿﺠﻴﺞ ﺃﻭ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻑ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺴﻴﺎﺭﺗﻚ‪.‬‬

‫ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑـ ‪ ٥‬ﺳﺮﻋﺎﺕ‬
‫‪ ١٫٩) 1.9 L‬ﻟﺘﺮ(‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ )ﻣﺮﺟﻊ(‬
‫ﺯﻳﺖ ﺗﺮﻭﺱ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻣﻦ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‬
‫‪TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil‬‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ‬
‫)‪API GL-3 (GL-4‬‬
‫ﻟﺰﻭﺟﺔ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬
‫‪SAE 75W-90/80W/80W-90‬‬ ‫ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪°١٠-) -10°C‬ﻡ(‬
‫‪SAE 75W-90‬‬ ‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪°١٠-) -10°C‬ﻡ(‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑـ ‪ ٦‬ﺳﺮﻋﺎﺕ‬

‫‪ ٢٫٤) 2.4 L‬ﻟﺘﺮ(‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ )ﻣﺮﺟﻊ(‬
‫ﺯﻳﺖ ﺗﺮﻭﺱ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻣﻦ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‬
‫‪“TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear‬‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺯﻳﺖ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ‬
‫”‪ Oil LV GL-4 75W‬ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻪ‬
 ‫‪٦٠٥‬‬ ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫■ ﺯﻳﺖ ﺗﺮﻭﺱ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ )ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑـ ‪ ٦‬ﺳﺮﻋﺎﺕ(‬
‫● ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺃﻭ ﻳﺤﺪﺙ ﺍﺧﺘﻼﻓ ﹰﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺻﻮﺕ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻻﺗﻌﺸﻴﻘﻴﺔ ﻭﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﺱ ﻭ‪/‬‬
‫ﺃﻭ ﻛﻔﺎﺀﺓ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺃﺳﻮﺃ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﻓﻘﺪ ﻳﺼﻞ ﺍﻷﻣﺮ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻲ ﺷـﺮﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺯﻳﺖ ﺗﺮﻭﺱ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻣﻦ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ‪“TOYOTA‬‬
‫”‪ Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W‬ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﺩﺍﺀ ﻣﺜﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫● ﺗﻤـﺖ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺰﻳـﺖ ﺗﺮﻭﺱ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛـﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻣـﻦ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ‪“TOYOTA‬‬
‫”‪ Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ﻗـﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺯﻳﺖ ﺗﺮﻭﺱ ﺟﻬـﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴـﺪﻭﻱ ﺍﻷﺻﻠـﻲ ‪“TOYOTA Genuine Manual‬‬
‫”‪ Transmission Gear Oil LV GL-4 75W‬ﺍﻟﻤﺼـﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴـﻪ ﻣـﻦ ﺗﻮﻳﻮﺗـﺎ ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬
‫ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬

‫‪٩‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
 ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫‪٦٠٦‬‬
‫ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ‬
‫‪ ٥) 5 ― 15 mm‬ﺇﻟﻰ ‪ ١٥‬ﻣﻢ(‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺤﺮﺓ ﻟﻠﺪﻭﺍﺳﺔ‬
‫‪ SAE J1703‬ﺃﻭ ‪ FMVSS No. 116 DOT 3‬ﺃﻭ‬
‫‪ SAE J1704‬ﺃﻭ ‪FMVSS No. 116 DOT 4‬‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ*‬

‫*‪ :‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻟﺨﺰﺍﻥ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬

‫ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫‪ ٨٧) 87 mm‬ﻣﻢ(‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ‬
‫ﺑﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻘﺮﺻﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫‪ ٩٢) 92 mm‬ﻣﻢ(‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺔ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ*‪١‬‬

‫‪ ٦٧) 67 mm‬ﻣﻢ(‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ‬

‫ﺑﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻘﺮﺻﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫‪ ٧١) 71 mm‬ﻣﻢ(‬
‫‪ ١) 1 — 6 mm‬ﺇﻟﻰ ‪ ٦‬ﻣﻢ(‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺤﺮﺓ ﻟﻠﺪﻭﺍﺳﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫‪ ١١ — ٨‬ﻃﻘﺔ‬ ‫ﺷﻮﻁ ﺫﺭﺍﻉ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ*‪٢‬‬
‫ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻘﺮﺻﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫‪ ٧ — ٤‬ﻃﻘﺎﺕ‬
‫‪ SAE J1703‬ﺃﻭ ‪ FMVSS No. 116 DOT 3‬ﺃﻭ‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ*‪٣‬‬
‫‪ SAE J1704‬ﺃﻭ ‪FMVSS No. 116 DOT 4‬‬

‫*‪ :١‬ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻠﺪﻭﺍﺳﺔ ﻋﻦ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻄﻬﺎ ﺑﻘﻮﺓ ‪ ٣١) 300 N‬ﻛﺠﻢ ﻕ( ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫*‪ :٢‬ﺷﻮﻁ ﺫﺭﺍﻉ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﺳﺤﺒﻪ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﺑﻘﻮﺓ ‪ ٢٠) 200 N‬ﻛﺠﻢ ﻕ(‬
‫*‪ :٣‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻟﺨﺰﺍﻥ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ‬

‫ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ٣٠) 30 mm‬ﻣﻢ(‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺤﺮﺓ‬
 ‫‪٦٠٧‬‬ ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‬
‫● ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺎﻳﻼﻧﺪ ﻭﺗﺎﻳﻮﺍﻥ‬
‫ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﻘﺎﺳﻬﺎ ‪ ١٤‬ﺑﻮﺻﺔ‬
‫‪175/65R14 82T‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺱ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫‪) kPa‬ﻛﺠﻢ∙ﻕ‪/‬ﺳﻢ‪ ٢‬ﺃﻭ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺭﻃﻞ‬ ‫‪) kPa‬ﻛﺠﻢ∙ﻕ‪/‬ﺳﻢ‪ ٢‬ﺃﻭ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺭﻃﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ‬ ‫ﺍﻹﻃﺎﺭ‬ ‫)ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻮﺻﺔ‪(٢‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻮﺻﺔ‪(٢‬‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺎﺭﺩﺍ(ﹰ‬
‫‪(٣٠ ،٢٫١) 210‬‬ ‫‪(٣٣ ،٢٫٣) 230‬‬
‫‪14 × 5J‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺱ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬
‫ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻟﺸﺪ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ‪ ١٠٫٥) 103 N·m‬ﻛﺠﻢ ﻕ∙ﻡ(‬
‫ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﻘﺎﺳﻬﺎ ‪ ١٥‬ﺑﻮﺻﺔ‬
‫‪185/60R15 88H ،185/60R15 84H‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺱ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫‪) kPa‬ﻛﺠﻢ∙ﻕ‪/‬ﺳﻢ‪ ٢‬ﺃﻭ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺭﻃﻞ‬ ‫‪) kPa‬ﻛﺠﻢ∙ﻕ‪/‬ﺳﻢ‪ ٢‬ﺃﻭ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺭﻃﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ‬ ‫ﺍﻹﻃﺎﺭ‬ ‫)ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻮﺻﺔ‪(٢‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻮﺻﺔ‪(٢‬‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺎﺭﺩﺍ(ﹰ‬
‫‪(٣٠ ،٢٫١) 210‬‬ ‫‪(٣٢ ،٢٫٢) 220‬‬
‫‪15 × 5 1/2J‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺱ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬
‫ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻟﺸﺪ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ‪ ١٠٫٥) 103 N·m‬ﻛﺠﻢ ﻕ∙ﻡ(‬
‫ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﻘﺎﺳﻬﺎ ‪ ١٦‬ﺑﻮﺻﺔ‬
‫‪195/50R16 84V‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺱ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫‪) kPa‬ﻛﺠﻢ∙ﻕ‪/‬ﺳﻢ‪ ٢‬ﺃﻭ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺭﻃﻞ‬ ‫‪) kPa‬ﻛﺠﻢ∙ﻕ‪/‬ﺳﻢ‪ ٢‬ﺃﻭ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺭﻃﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ‬ ‫ﺍﻹﻃﺎﺭ‬ ‫)ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻮﺻﺔ‪(٢‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻮﺻﺔ‪(٢‬‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺎﺭﺩﺍ(ﹰ‬
‫‪(٢٩ ،٢٫٠) 200‬‬ ‫‪(٣٠ ،٢٫١) 210‬‬
‫‪16 × 6J‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺱ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬
‫‪٩‬‬
‫ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻟﺸﺪ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ‪ ١٠٫٥) 103 N·m‬ﻛﺠﻢ ﻕ∙ﻡ(‬
‫ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺱ‪/‬ﻧﻮﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﺻ ﹰ‬
‫ﻼ‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫‪175/65R14 82T‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺱ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬

‫ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫‪ ٢٫٢) 220 kPa‬ﻛﺠﻢ∙ﻕ‪/‬ﺳﻢ‪ ٢‬ﺃﻭ ‪ ٣٢‬ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺭﻃﻞ ﺑﺎﻟﺒﻮﺻﺔ‪(٢‬‬ ‫)ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺎﺭﺩ ﹰﺍ(‬
‫‪14 × 5J‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺱ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬
‫ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻟﺸﺪ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ‪ ١٠٫٥) 103 N·m‬ﻛﺠﻢ ﻕ∙ﻡ(‬
 ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫‪٦٠٨‬‬
‫● ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺎﻳﻼﻧﺪ‬
‫ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﻘﺎﺳﻬﺎ ‪ ١٤‬ﺑﻮﺻﺔ‬
‫‪175/65R14 82T‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺱ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫‪) kPa‬ﻛﺠﻢ∙ﻕ‪/‬ﺳﻢ‪ ٢‬ﺃﻭ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺭﻃﻞ‬ ‫‪) kPa‬ﻛﺠﻢ∙ﻕ‪/‬ﺳﻢ‪ ٢‬ﺃﻭ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺭﻃﻞ‬
‫)ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻮﺻﺔ‪(٢‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻮﺻﺔ‪(٢‬‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺎﺭﺩ ﹰﺍ(‬
‫‪(٣٠ ،٢٫١) 210‬‬ ‫‪(٣٣ ،٢٫٣) 230‬‬
‫‪14 × 5J‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺱ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬
‫ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻟﺸﺪ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ‪ ١٠٫٥) 103 N·m‬ﻛﺠﻢ ﻕ∙ﻡ(‬

‫ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﻘﺎﺳﻬﺎ ‪ ١٥‬ﺑﻮﺻﺔ‬

‫‪185/60R15 84H‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺱ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫‪) kPa‬ﻛﺠﻢ∙ﻕ‪/‬ﺳﻢ‪ ٢‬ﺃﻭ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺭﻃﻞ‬ ‫‪) kPa‬ﻛﺠﻢ∙ﻕ‪/‬ﺳﻢ‪ ٢‬ﺃﻭ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺭﻃﻞ‬
‫)ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻮﺻﺔ‪(٢‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻮﺻﺔ‪(٢‬‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺎﺭﺩ ﹰﺍ(‬
‫‪(٣٦ ،٢٫٥) 250‬‬ ‫‪(٣٦ ،٢٫٥) 250‬‬
‫‪15 × 5 1/2J‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺱ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬
‫ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻟﺸﺪ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ‪ ١٠٫٥) 103 N·m‬ﻛﺠﻢ ﻕ∙ﻡ(‬
 ‫‪٦٠٩‬‬ ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫● ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺎﻳﻮﺍﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫‪) kPa‬ﻛﺠﻢ∙ﻕ‪/‬ﺳﻢ‪ ٢‬ﺃﻭ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺭﻃﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻮﺻﺔ‪(٢‬‬
‫‪(٣٢ ،٢٫٢) 220‬‬
‫ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻟﺸﺪ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ‪ ١٠٫٥) 103 N·m‬ﻛﺠﻢ ﻕ∙ﻡ(‬
‫ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﻘﺎﺳﻬﺎ ‪ ١٤‬ﺑﻮﺻﺔ‬
‫‪175/65R14 82H‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺱ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫‪) kPa‬ﻛﺠﻢ∙ﻕ‪/‬ﺳﻢ‪ ٢‬ﺃﻭ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺭﻃﻞ‬
‫)ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻮﺻﺔ‪(٢‬‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺎﺭﺩ ﹰﺍ(‬
‫‪(٣٢ ،٢٫٢) 220‬‬
‫‪14 × 5J‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺱ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬

‫ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﻘﺎﺳﻬﺎ ‪ ١٥‬ﺑﻮﺻﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫‪) kPa‬ﻛﺠﻢ∙ﻕ‪/‬ﺳﻢ‪ ٢‬ﺃﻭ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺭﻃﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻮﺻﺔ‪(٢‬‬
‫‪(٣٢ ،٢٫٢) 220‬‬
‫ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻟﺸﺪ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ‪ ١٠٫٥) 103 N·m‬ﻛﺠﻢ ﻕ∙ﻡ(‬
‫‪185/60R15 84H‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺱ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫‪) kPa‬ﻛﺠﻢ∙ﻕ‪/‬ﺳﻢ‪ ٢‬ﺃﻭ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺭﻃﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ‬ ‫ﺍﻹﻃﺎﺭ‬ ‫)ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻮﺻﺔ‪(٢‬‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺎﺭﺩ ﹰﺍ(‬
‫‪(٣٢ ،٢٫٢) 220‬‬
‫‪15 × 5 1/2J‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺱ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬

‫ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‬

‫‪T125/70D15 95M‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺱ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫‪ ٤٫٢) 420 kPa‬ﻛﺠﻢ∙ﻕ‪/‬ﺳﻢ‪ ٢‬ﺃﻭ ‪ ٦٠‬ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺭﻃﻞ ﺑﺎﻟﺒﻮﺻﺔ‪(٢‬‬ ‫)ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺎﺭﺩ ﹰﺍ(‬
‫‪15 × 4T‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺱ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬
‫ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻟﺸﺪ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ ‪ ١٠٫٥) 103 N·m‬ﻛﺠﻢ ﻕ∙ﻡ(‬
‫‪٩‬‬

‫■ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻬﻨﺪﻱ ‪ IS 15633‬ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ‪ 95‬ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻑ‬
‫ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ )‪.1989 (CMVR‬‬
 ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫‪٦١٠‬‬
‫ﻟﻤﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺑﺎﻟﻮﺍﻁ‬ ‫ﻟﻤﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﺃ‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺎﻉ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬
‫ﺏ‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﺝ‬ ‫‪١٩‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ*‪١‬‬

‫ﺩ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ )ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ(‬
‫ﻫـ‬ ‫‪٢١‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻫـ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫ﺩ‬ ‫‪٥/٢١‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‪/‬ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻫـ‬ ‫‪٢١‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻑ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﺩ‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬
‫ﺩ‬ ‫‪٢١‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻀﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ*‪١‬‬

‫ﺩ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﺴﻴﺮ‬

‫ﺩ‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ )ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻠﻤﺒﺔ(*‪١‬‬

‫ﺩ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻣﺮﺁﺓ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ*‪١‬‬

‫‪٢*٨‬‬
‫ﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪/‬ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﺃﻭ ‪٣*٥‬‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﻭ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ*‪١‬‬

‫ﺩ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ*‪١‬‬

‫ﺩ‬ ‫‪٣٫٨‬‬ ‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‬

 ‫‪٦١١‬‬ ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫ﺃ‪ :‬ﻟﻤﺒﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻟﻮﺟﻴﻦ ‪H11‬‬

‫ﺏ‪ :‬ﻟﻤﺒﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻟﻮﺟﻴﻦ ‪HB3‬‬
‫ﺝ‪ :‬ﻟﻤﺒﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻟﻮﺟﻴﻦ ‪H16‬‬
‫ﺩ‪ :‬ﺍﻟﻠﻤﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺇﺳﻔﻴﻦ )ﺷﻔﺎﻓﺔ(‬
‫ﻫـ‪ :‬ﺍﻟﻠﻤﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺇﺳﻔﻴﻦ )ﻟﻮﻥ ﻛﻬﺮﻣﺎﻧﻲ(‬
‫ﻭ‪ :‬ﺍﻟﻠﻤﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ ﺍﻟﻄﺮﻑ‬
‫*‪ :١‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ‬
‫*‪ :٢‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻒ‬
‫*‪ :٣‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺴﻘﻒ‬

‫‪٩‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
 ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫‪٦١٢‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕ ‪ 3NR-FE‬ﻭ ‪ 2NR-FE‬ﻭ ‪1NR-FE‬‬
‫ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ‪:‬‬
‫ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺇﻻ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎﺹ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎﺹ‬
‫ﺫﻱ ﺭﻗﻢ ﺍﻷﻭﻛﺘﺎﻥ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ‪ ٩١‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ‪:‬‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺁﺧﺮ ﺑﺨﻼﻑ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎﺹ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼـﻮﻝ ﻋﻠـﻰ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻏﻴـﺮ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﺮﺻـﺎﺹ ﺫﻱ ﺭﻗﻢ‬
‫ﺍﻷﻭﻛﺘﺎﻥ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ‪) ٩١‬ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻷﻭﻛﺘﺎﻥ ‪ (٨٧‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪3NR-FKE‬‬
‫ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺇﻻ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎﺹ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼـﻮﻝ ﻋﻠـﻰ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻏﻴـﺮ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﺮﺻـﺎﺹ ﺫﻱ ﺭﻗﻢ‬
‫ﺍﻷﻭﻛﺘﺎﻥ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ‪ ٩٥‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪2NR-FBE‬‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‪:‬‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺁﺧﺮ ﺑﺨﻼﻑ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎﺹ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻹﻳﺜﺎﻧﻮﻝ‬
‫ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼـﻮﻝ ﻋﻠـﻰ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻏﻴـﺮ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﺮﺻـﺎﺹ ﺫﻱ ﺭﻗﻢ‬
‫ﺍﻷﻭﻛﺘﺎﻥ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ‪) ٩٤‬ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻷﻭﻛﺘﺎﻥ ‪ (٩١‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎﺹ ﺃﻭ ﺍﻹﻳﺜﺎﻧﻮﻝ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﺎﺭﺍﻏﻮﺍﻱ‪:‬‬
‫ﻻ ﻳﻨﺒﻐـﻲ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺇﻻ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳـﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟـﺞ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎﺹ ﻭﺍﻹﻳﺜﺎﻧـﻮﻝ ﺑﺘﺮﻛﻴـﺰ ‪ %٢٥‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ ﻓﻲ‬
‫ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼـﻮﻝ ﻋﻠـﻰ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴـﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻏﻴـﺮ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﺮﺻـﺎﺹ ﺫﻱ ﺭﻗﻢ‬
‫ﺍﻷﻭﻛﺘﺎﻥ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ‪ ٩٥‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﻣﻜﻮﻧ ﹰﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎﺹ ﺃﻭ ﺍﻹﻳﺜﺎﻧﻮﻝ ﺃﻭ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ‪.‬‬
 ‫‪٦١٣‬‬ ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫■ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻤﺰﻭﺝ ﺑﺎﻹﻳﺜﺎﻧﻮﻝ ﻓﻲ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪ 3NR-FE‬ﻭ ‪3NR-FKE‬‬
‫ﺗﺴـﻤﺢ ﻟﻚ ﺷـﺮﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻤﺰﻭﺝ ﺑﺎﻹﻳﺜﺎﻧﻮﻝ ﺑﺘﺮﻛﻴﺰ ‪ %٢٠‬ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻤﺰﻭﺝ ﺑﺎﻹﻳﺜﺎﻧﻮﻝ ﺫﻱ ﺭﻗﻢ ﺍﻷﻭﻛﺘﺎﻥ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ‪ 3NR-FE‬ﻭ ‪3NR-FKE‬‬
‫ﺗﺴـﻤﺢ ﻟﻚ ﺷـﺮﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻤﺰﻭﺝ ﺑﺎﻹﻳﺜﺎﻧﻮﻝ ﺑﺘﺮﻛﻴﺰ ‪ %١٠‬ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻤﺰﻭﺝ ﺑﺎﻹﻳﺜﺎﻧﻮﻝ ﺫﻱ ﺭﻗﻢ ﺍﻷﻭﻛﺘﺎﻥ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫■ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻤﺰﻭﺝ ﺑﺎﻹﻳﺜﺎﻧﻮﻝ ﻓﻲ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻤﺮﻥ‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‪:‬‬
‫ﺗﺴـﻤﺢ ﻟﻚ ﺷـﺮﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻤﺰﻭﺝ ﺑﺎﻹﻳﺜﺎﻧﻮﻝ ﺑﺘﺮﻛﻴﺰ ‪ %١٠٠‬ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻤﺰﻭﺝ ﺑﺎﻹﻳﺜﺎﻧﻮﻝ ﺫﻱ ﺭﻗﻢ ﺍﻷﻭﻛﺘﺎﻥ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﺎﺭﺍﻏﻮﺍﻱ‪:‬‬
‫ﺗﺴـﻤﺢ ﻟﻚ ﺷـﺮﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻤﺰﻭﺝ ﺑﺎﻹﻳﺜﺎﻧﻮﻝ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺍﻹﻳﺜﺎﻧﻮﻝ ﺑﻨﺴـﺒﺔ ‪ %٢٥‬ﺃﻭ‬
‫ﺃﻋﻠﻰ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻤﺰﻭﺝ ﺑﺎﻹﻳﺜﺎﻧﻮﻝ ﺫﻱ ﺭﻗﻢ ﺍﻷﻭﻛﺘﺎﻥ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫■ ﺇﺫﺍ ﺻﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﻗﺮﻗﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﺮﻙ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‬
‫● ﺍﺳﺘﺸﺮ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫● ﻗﺪ ﺗﻼﺣﻆ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ ﺻﻮﺕ ﻗﺮﻗﻌﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺎﺭﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﺻﺎﻋﺪ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺃﻣﺮ ﻋﺎﺩﻱ‬
‫ﻭﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﺩﺍﻉ ﻟﻠﻘﻠﻖ‪.‬‬

‫‪٩‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
 ‫‪ .١-٩‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫‪٦١٤‬‬

‫■ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺣﻮﻝ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻗﻮﺩ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ .‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻗﻮﺩ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﻴﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﺩ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻛﺎﻟﻤﻨﻐﻨﻴﺰ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ ﻣﺜ ﹰ‬
‫ﻼ ﻷﻧﻪ ﻗﺪ‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﻭ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻐﺎﺯ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﻟﻠﻮﻗﻮﺩ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﹰﺍ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫● ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻤﺰﻭﺝ ﺑﺎﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮﻝ ﻣﺜﻞ ‪ M15‬ﺃﻭ ‪ M85‬ﺃﻭ ‪.M100‬‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺜﺎﻧﻮﻝ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺃﻭ ﻭﻗﻮﻉ ﺧﻠﻞ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
 ‫‪٦١٥‬‬ ‫‪ .٢-٩‬ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬

‫ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬

‫ﺗﺘﺴـﻢ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﺑﻌﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﻫﺎ ﻟﺘﻼﺋﻢ ﺗﻔﻀﻴﻼﺗﻚ ﺍﻟﺸـﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻬﺎ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬

‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﻔﻀﻴﻼﺕ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩ‬ ‫■‬

‫← ﺹ ‪١٤٨ ،١٤٠‬‬

‫ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺪﺍﺩ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬

‫ﻋﻨـﺪ ﻗﻴﺎﻣـﻚ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﺑﻌـﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴـﺮ ﺗﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺃﺧﺮ￯ ﻓـﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‬
‫ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‪ = O :‬ﻣﺘﻮﻓﺮ‪ = — ،‬ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ‬

‫‪٩‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
 ‫‪ .٢-٩‬ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬ ‫‪٦١٦‬‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻭﺍﻟﻌﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺷﺎﺷﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪/‬ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫■‬
‫)← ﺹ ‪(١٤٤ ،١٤٠‬‬
‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻳﻠﻨﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻹﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ*‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ*‬
‫ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬
‫‪L/100 km‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪) km/L‬ﻛﻢ‪/‬ﻟﺘﺮ(*‬ ‫‪٢‬‬‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ*‬
‫)ﻟﺘﺮ‪ ١٠٠/‬ﻛﻢ(‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪٢‬‬‫ﺿﻮﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ*‬
‫ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﻣﻌﺪﻝ‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫*‬ ‫‪(١٠٫٠) 10.0‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬
‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫‪٢ ،١‬‬ ‫ﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻲ*‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫*‬ ‫‪٤‬‬‫‪*(١٥٠) 150‬‬ ‫ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻖ*‬

‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻣﻠﺨﺺ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ*‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ )ﻧﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ(‬

‫*‪ :١‬ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻓﻘﻂ‬

‫*‪ :٢‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫*‪ :٣‬ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻠﺒﻠﺪ‪.‬‬
‫*‪ :٤‬ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻠﺒﻠﺪ‪.‬‬
‫*‪ :٥‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻘﻴﻢ‪.‬‬
 ‫‪٦١٧‬‬ ‫‪ .٢-٩‬ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬

‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ )← ﺹ ‪(١٦٦‬‬ ‫■‬

‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬

‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
‫‪٢‬‬
‫‪*O‬‬ ‫—‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ*‪١‬‬

‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺒﺎﺏ‬

‫‪٢‬‬
‫‪*O‬‬ ‫—‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ*‪١‬‬

‫*‪ :١‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ‬

‫*‪ :٢‬ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﻳﺪﻭﻳ ﹰﺎ )← ﺹ ‪ (١٦٦‬ﺃﻭ ﻟﺪ￯ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ* )← ﺹ ‪(١٧٣‬‬ ‫■‬

‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬

‫‪O‬‬ ‫—‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫‪O‬‬ ‫—‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮ￯ ‪٥‬‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻹﺷﺎﺭﻱ(‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮ￯ ‪ ١‬ﺇﻟﻰ ‪٧‬‬
‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﺎﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺡ )ﻋﻨﺪ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬
‫‪O‬‬ ‫—‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ(‬

‫*‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬

‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ* )← ﺹ ‪(٢٥٦‬‬ ‫■‬

‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬

‫‪O‬‬ ‫—‬ ‫‪ ٢-‬ﺇﻟﻰ ‪٢‬‬ ‫ﻋﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻀﻮﺀ‬

‫*‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ‬

‫■ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺻﻒ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ )ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺴﺘﺔ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ(*‬
‫)← ﺹ ‪(٢٧٩‬‬
‫‪٩‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫‪O‬‬ ‫—‬ ‫‪ 1‬ﺇﻟﻰ ‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻹﺷﺎﺭﻱ‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬

‫‪O‬‬ ‫—‬ ‫ﻗﺼﻴﺮﺓ‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻌﻮﺍﺋﻖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻴﻬﺎ‬

‫*‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬

 ‫‪ .٢-٩‬ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬ ‫‪٦١٨‬‬

‫■ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬

‫ﺣﻴـﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻳﻨﺒﻐـﻲ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺩﺍﺋﺮ ﹰﺍ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺳـﻴﺎﺭﺗﻚ ﺣﺴـﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻟﺬﺍ ﺗﺄﻛـﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻣﺼﻔﻮﻓـﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺟﻴـﺪ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻣﺜـﻞ ﺍﻟﻜﺮﺍﺝ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻏـﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺘﻀﻤـﻦ ﺃﻭﻝ ﺃﻛﺴـﻴﺪ ﺍﻟﻜﺮﺑـﻮﻥ ﺍﻟﻀﺎﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻗﺪ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﻗﺪ ﻳـﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﻳﺸـﻜﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ‬
‫ﺻﺤﻴﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬

‫■ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬

‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺩﺍﺋﺮ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ‪.‬‬
 ‫‪٦١٩‬‬ ‫‪ .٣-٩‬ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺗﻤﻬﻴﺪﻫﺎ‬

‫ﻳﻨﺒﻐـﻲ ﺗﻤﻬﻴـﺪ ﺍﻟﺒﻨـﻮﺩ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴـﺔ ﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺼـﻮﺭﺓ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﻓﻲ ﺣـﺎﻻﺕ ﻣﺜﻞ ﺑﻌﺪ ﺇﻋـﺎﺩﺓ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫ﻣﺘﻰ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺪ‬

‫ﺹ ‪٢٠٠‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻵﻟﻴﺔ‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ )ﺇﺫﺍ‬
‫ﺹ ‪٤٦٤‬‬
‫ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻪ(‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻒ‬

‫‪٩‬‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫‪ .٣-٩‬ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‬ ‫‪٦٢٠‬‬
‫‪٦٢١‬‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬

‫ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ‪...‬‬

‫)ﺗﺤﺮﻱ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻭﺇﺻﻼﺣﻪ( ‪٦٢٢ ........‬‬
 ‫ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ‪) ...‬ﺗﺤﺮﻱ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻭﺇﺻﻼﺣﻪ(‬ ‫‪٦٢٢‬‬
‫ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ‪) ...‬ﺗﺤﺮﻱ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻭﺇﺻﻼﺣﻪ(‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪.‬‬

‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺃﻭ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ ﺃﻭ ﻓﺘﺤﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﻏﻼﻗﻬﺎ‬

‫ﻓﻘﺪﺕ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻓﻘﺪﺕ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻃﻠﺐ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺃﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٥٦‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻓﻘـﺪﺕ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴـﺢ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺰﺩﺍﺩ ﺧﻄﺮ ﺳـﺮﻗﺔ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ‪ .‬ﺍﺗﺼـﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻔﻮﺭ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٦٠‬‬

‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺃﻭ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬

‫● ﻫﻞ ﺃﻥ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ؟ )← ﺹ ‪(٤٧٩‬‬
‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﻫﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪IGNITION ON‬؟‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٢٢٦‬‬
‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﻫﻞ ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ؟‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺣﻤﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻌﻚ‪.‬‬
‫● ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٧٦ ،١٥٧‬‬
‫‪٦٢٣‬‬ ‫ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ‪) ...‬ﺗﺤﺮﻱ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻭﺇﺻﻼﺣﻪ(‬

‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬

‫● ﻫﻞ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ؟‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜـﻦ ﻓﺘـﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣـﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻭﻇﻴﻔـﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﻀﺒﻮﻃـﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ‪ .‬ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎﺀ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪.‬‬
‫)← ﺹ ‪(١٦٥‬‬

‫ﺗﻢ ﺇﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻓﻴﻪ‬
‫● ﺳـﺘﻌﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﻨﻊ ﺗـﺮﻙ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻓـﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺘﺢ ﻏﻄـﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‬
‫ﻛﺎﻟﻤﻌﺘﺎﺩ‪ .‬ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﻦ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٧٠‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﺷﻌﺮﺕ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺧﻠﻞ ﻣﺎ‬

‫ﻻ ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫)ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪:‬‬
‫ﻫﻞ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ؟ )← ﺹ ‪(٢٢٠‬‬
‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‪:‬‬
‫ﻫﻞ ﺃﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪P‬؟ )← ﺹ ‪(٢٢٠‬‬
‫● ﻫﻞ ﺃﻥ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻣﻨﺔ؟ )← ﺹ ‪(٢٢١‬‬
‫● ﻫﻞ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ؟ )← ﺹ ‪(٥٧٤‬‬
 ‫ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ‪) ...‬ﺗﺤﺮﻱ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻭﺇﺻﻼﺣﻪ(‬ ‫‪٦٢٤‬‬

‫ﻻ ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫)ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‪:‬‬
‫ﻫﻞ ﺿﻐﻄﺖ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ؟ )← ﺹ ‪(٢٢٣‬‬
‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪:‬‬
‫ﻫﻞ ﺿﻐﻄﺖ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻜﻠﺘﺶ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ؟ )← ﺹ ‪(٢٢٣‬‬
‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‪:‬‬
‫ﻫﻞ ﺃﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪P‬؟ )← ﺹ ‪(٢٢٣‬‬
‫● ﻫﻞ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﻛﺘﺸﺎﻑ؟ )← ﺹ ‪(١٧٤‬‬
‫● ﻫﻞ ﺃﻥ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻣﻨﺔ؟ )← ﺹ ‪(٢٢٩‬‬
‫● ﻫﻞ ﺃﻥ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ؟‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺑﺄﺳﻠﻮﺏ ﻣﺆﻗﺖ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٧٢‬‬
‫● ﻫﻞ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ؟ )← ﺹ ‪(٥٧٤‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜـﻦ ﺗﺤﺮﻳـﻚ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﻭﺿـﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ‪ P‬ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ ﺩﻭﺍﺳـﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ )ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ(‬
‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﻫﻞ ﺃﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪“ON‬؟‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﺗﺘﻤﻜـﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﺮﻳـﺮ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺑﺎﻟﻀﻐـﻂ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻣﻊ ﻛﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ”‪ ←) .“ON‬ﺹ ‪(٢٤٢ ،٢٣٨‬‬
‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﻫﻞ ﺃﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪IGNITION ON‬؟‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟـﻢ ﺗﺘﻤﻜـﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﺮﻳـﺮ ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴـﺮﻋﺎﺕ ﺑﺎﻟﻀﻐـﻂ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺍﺳـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ ﻣﻊ ﻛﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ←) .IGNITION ON‬ﺹ ‪(٢٤٢ ،٢٣٨‬‬
‫‪٦٢٥‬‬ ‫ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ‪) ...‬ﺗﺤﺮﻱ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻭﺇﺻﻼﺣﻪ(‬

‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺑﻌﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬

‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺳﺮﻗﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪.‬‬
‫)← ﺹ ‪(٢٢١‬‬
‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺳﺮﻗﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٢٢٩‬‬

‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﺃﻭ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻵﻟﻴﺔ‬

‫● ﻫﻞ ﺿﻐﻄﺖ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ؟‬
‫ﹰ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻔﺘـﺎﺡ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻣﻀﻐﻮﻃﺎ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺑﺎﺳـﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻨﺎﻓـﺬﺓ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ‪ ←) .‬ﺹ ‪(١٩٩‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‬
‫)ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫● ﺳـﺘﻌﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ ﺇﺫﺍ ﻇﻠﺖ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ‪ ACCESSORY‬ﺃﻭ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪) IGNITION ON‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻏﻴﺮ ﺩﺍﺋﺮ( ﻟﻤﺪﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٢٢٨‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬

‫● ﻳﻮﻣﺾ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﺮﺑﻂ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫ﻫﻞ ﺃﻥ ﺣﺰﺍﻣﻲ ﻣﻘﻌﺪﻱ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﺸﺪﻭﺩﺍﻥ؟ )← ﺹ ‪(٥٢٦‬‬
‫● ﻳﻀﻲﺀ ﺿﻮﺀ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬
‫ﻫﻞ ﺗﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻓﺮﺍﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ؟ )← ﺹ ‪(٢٤٩‬‬
‫ﻭﻓﻘ ﹰﺎ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺃﻳﻀ ﹰﺎ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺧﺮ￯ ﻣﻦ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٢٤‬‬
 ‫ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ‪) ...‬ﺗﺤﺮﻱ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻭﺇﺻﻼﺣﻪ(‬ ‫‪٦٢٦‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻭﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﻣﻦ ﺑﻮﻕ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬

‫)ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ(‬
‫● ﻫﻞ ﻓﺘﺢ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﺑ ﹰﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺿﺒﻂ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ؟ )← ﺹ ‪(١٢٠‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻹﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫● ﻗـﻢ ﺑﻔـﻚ ﺗﺄﻣﻴـﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺃﻭ ﻏﻄـﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌـﺔ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ )ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺫﻛﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫● ﺍﺑﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‪) .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻊ ﺛﻮﺍﻥ‪(.‬‬

‫ﺗﺘﻢ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬

‫● ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺹ ‪.٥٣٥ ،٥٢٤‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﻭﻗﻮﻉ ﻣﺸﻜﻠﺔ‬

‫ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺢ ﺃﺣﺪ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﻣﺜﻘﻮﺑ ﹰﺎ‬

‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﻄﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪:‬‬
‫ﹰ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﻭﻗﻢ ﺑﺈﺻﻼﺡ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻣﺆﻗﺘﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻃﻘﻢ ﻋﺪﺓ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٣٨‬‬
‫● ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺈﻃﺎﺭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪:‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻘﻮﺏ ﺑﺎﻹﻃﺎﺭ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ ←) .‬ﺹ ‪(٥٥٦‬‬

‫ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻨﻐﺮﺯﺓ‬

‫● ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻨﻐﺮﺯﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻠﺞ‪.‬‬
‫)← ﺹ ‪(٥٨٣‬‬
‫‪٦٢٧‬‬ ‫ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ‪) ...‬ﺗﺤﺮﻱ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻭﺇﺻﻼﺣﻪ(‬
 ‫‪٦٢٨‬‬
‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﻣﺮﺍﺟﻌﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬

‫ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﲑﺓ‬

‫ﻓﺎﺗﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‬ ‫ﺑﺎﺏ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫ﺍﳌﺤﺮﻙ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﺹ ‪٤٤٣‬‬ ‫ﺹ ‪١٦٨‬‬ ‫ﺹ ‪٢٧١‬‬

‫ﺫﺭﺍﻉ ﻓﻚ ﺗﺄﻣﲔ ﻏﻄﺎﺀ‬

‫ﻓﺎﺗﺢ ﺑﺎﺏ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬ ‫ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺣﺠﲑﺓ ﺍﳌﺤﺮﻙ‬
‫ﺹ ‪٤٤٣‬‬ ‫ﺹ ‪٢٧٣‬‬ ‫ﺹ ‪٦٠٧‬‬

‫ﺍﳌﺤﺮﻛﺎﺕ ‪ 3NR-FE‬ﻭ‪ 3NR-FKE‬ﻭ‪ 2NR-FE‬ﻭ‪1NR-FE‬‬

‫)‪ ٤٢) 42 L (9.2 Imp.gal.‬ﻟﱰ )‪ ٩٫٢‬ﻏﺎﻟﻮﻥ ﺑﺮﻳﻄﺎﲏ((‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫ﺍﳌﺤﺮﻙ ‪2NR-FBE‬‬ ‫)ﻣﺮﺟﻊ(‬
‫)‪ ٤٥) 45 L (9.9 Imp.gal.‬ﻟﱰ )‪ ٩٫٩‬ﻏﺎﻟﻮﻥ ﺑﺮﻳﻄﺎﲏ((‬
‫ﺹ ‪٦١٢‬‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬
‫ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺦ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺹ ‪٦٠٧‬‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺎﺭﺩ ﹰﺍ‬
‫ﺳﻌﺔ ﺯﻳﺖ ﺍﳌﺤﺮﻙ‬
‫ﺹ ‪٥٩٤‬‬ ‫)ﺗﴫﻳﻒ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺗﻌﺒﺌﺘﻪ ‪ -‬ﻣﺮﺟﻊ(‬
‫ﺹ ‪٥٩٥‬‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺯﻳﺖ ﺍﳌﺤﺮﻙ‬