Professional Documents
Culture Documents
ﻻ ﻳﺠﻮز إﻋﺎدة إﻧﺘﺎج أي ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺸﻮر أو اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ أو ﺑﺄي وﺳﻴﻠﺔ -
رﺳﻮﻣﻴﺔ أو إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ أو ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ أو اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ أو اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ أو ﺗﺨﺰﻳﻦ
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﺳﺘﻌﺎدﺗﻬﺎ
Seaman Nuclear Corporation.أﻧﻈﻤﺔ -ﺑﺪون إذن ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻣﻦ
ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
:ﻣﻼﺣﻈﺎت
ﻣﻘﺪﻣﺔ
ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎت اﻟﻤﺎﻟﻚ Seaman Nuclearﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻣﺘﻼك واﺳﺘﺨﺪام وﻧﻘﻞ أﺟﻬﺰة ﻗﻴﺎس اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ
ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ .ﻫﺬه اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻫﻲ ﻟﺠﻨﺔ Corporation
.اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻨﻮوي ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة واﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت ووزارة اﻟﻨﻘﻞ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ
ﺑﺼﻔﺘﻚ ﻣﺎﻟﻚ اﻟﻌﺪاد ،ﻓﺄﻧﺖ وﺣﺪك اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﻬﺬه اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت .ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻧﺪوات
وأدﻟﺔ اﻟﻤﺸﻐﻞ واﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ Seaman Nuclear Corporation
.ﻟﻠﻨﻘﻞ وﻟﻮاﺋﺢ أﺧﺮى CFRاﻟﻮﻓﺎء ﺑﻤﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﻚ .ﻳﺸﺠﻊ ﺑﺸﺪة اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ 49
أﻣﺎن اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻫﻲ أدوات ﻣﺜﻞ ﻣﻨﺸﺎر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ أو ﻣﺼﺒﺎح ﻟﺤﺎم ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺧﻄﺮة ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ"
واﺿﺤﺎ ﻣﺜﻞ
ً ﻧﻈﺮا ﻷن اﻟﻀﺮر اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻣﻦ اﻹﺷﻌﺎع ﻟﻴﺲ
اﺗﺨﺎذ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ .وﻟﻜﻦ ً
واﺿﺤﺎ ً
أﻳﻀﺎ .ﺑﺎﺗﺒﺎع ﺑﻌﺾ ً اﻷﺧﻄﺎر ﻣﻦ اﻟﺸﻔﺮة اﻟﺤﺎدة أو اﻟﻠﻬﺐ ،ﻓﺈن اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻷﻣﺎن ﻫﻲ ﻟﻴﺲ
اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ أو ﺣﻮل اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻟﻦ ﻳﺸﻜﻞ أي ﺗﻬﺪﻳﺪ
ﺑﻌﻨﻮان "اﻟﻌﻤﻞ اﻵﻣﻦ ﻣﻊ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ NRCﻟﺼﺤﺘﻚ وﺳﻼﻣﺘﻚ " .ﻣﺼﺪر ﻫﺬا اﻻﻗﺘﺒﺎس ﻫﻮ ﻣﻨﺸﻮر
.اﻟﺼﻔﺤﺔ " NUREG / BR-0133 Rev.1 ، 13اﻟﻨﻮوﻳﺔ
دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﻐﻞ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺪراﺳﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﻐﻞ ﻫﺬا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻌﺪاد ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻵﻣﻦ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
Seaman Nuclear Corporation.اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻌﺪادات
ﻣﻼﺣﻈﺎت
C-300ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻌﺪات ﻃﺮاز
:ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ C-300 Seamanﻣﻘﻴﺎس رﻃﻮﺑﺔ ﻟﻠﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻃﺮاز
1 ﺣﺎوﻳﺔ ﺷﺤﻦ ﻣﺼﺒﻮب ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﻲ إﻳﺜﻴﻠﻴﻦ ﻣﻊ ﺗﻐﻠﻴﻒ .ﻳﺘﺠﺎوز ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت وزارة
.وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻄﻴﺮان اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﺪوﻟﻲ Aاﻟﻨﻘﻞ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع
1 .ﻣﺮﺟﻊ اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ
1 .ﺷﺎﺣﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ
2 ).ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ 12ﻓﻮﻟﺖ ) 1ﻓﻲ ﻣﻘﻴﺎس ) ،(1ﻛﻤﺎ اﻟﻐﻴﺎر
1 .ﻗﻔﻞ ﺑﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
1 .ﻟﻮح ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﺴﻄﺢ
1 .ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﺨﻠﻔﻲ
1 .ﻛﺎﺑﻞ ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
1 ﺣﺰﻣﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ :دﻟﻴﻞ
اﻟﻤﺸﻐﻞ .ﺷﻬﺎدة اﻟﻀﻤﺎن.
ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ .ﺷﻬﺎدة
.ﻣﻌﺎﻳﺮة .ﺧﺘﻢ اﻟﺴﻠﻚ
.ﺷﻬﺎدة اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺴﺮب
ﺳﺘﺤﺼﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺰﻳﻮم واﻷﻣﺮﻳﺴﻴﻮم ﻋﻠﻰ
.ﺷﻬﺎدة اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﺎدة
ﺷﻬﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ .ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺪرﻳﺐ
ﻻﻓﺘﺔ "اﺣﺬروا اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺸﻌﺔ" .إﺷﻌﺎر Hazmat.
.ﻟﺮﺟﺎل اﻹﻃﻔﺎء
.ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺸﺤﻦ
:ﺧﻴﺎرات
ﻣﺤﻮل 220ﻓﻮﻟﺖ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺎرﺟﻲ .ﻋﺮﺑﺔ
.اﻟﺘﺴﻮق
.ﻧﻈﺎم اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ :دﺑﻮس
.ﻣﺠﺘﺬب
.ﻣﺴﺒﺎر
.ﺷﺎﻛﻮش
).دﻟﻴﻞ اﻟﺪﺑﻮس )ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻠﻮﺣﺔ ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﺴﻄﺢ
:ﻣﻼﺣﻈﺎت
5 اﻟﻔﺼﻞ اﻷول :اﻟﻮﺻﻒ واﻟﻘﺪرات ؟؟
اﻟﻤﺘﺮ ﻫﻮ ﻣﺤﻤﻮل ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﺘﺮ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ﻏﻴﺮ ﺗﺪﻣﻴﺮي اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻻﻟﻜﺜﺎﻓﺔ C-300و
واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﺔ ،واﻟﺴﺪود ،دون ﻗﺎﻋﺪة ،ﻗﺎﻋﺪة ،اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ ،اﻷﺳﻔﻠﺖ ،وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء ﻣﻊ
أو 2.72-1.12ﻛﺠﻢ /ﻟﺘﺮ ،وﻧﻄﺎق (PCF) ،ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺜﺎﻓﺔ 170-70ﺟﻨﻴﻪ ﻟﻜﻞ ﻗﺪم ﻣﻜﻌﺐ
أو 0.72-0ﻛﺠﻢ /ﻟﺘﺮ .ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﻤﻮاد اﻻﺧﺘﺒﺎر PCFرﻃﻮﺑﺔ ﻣﻦ 45-0
D2950.و D6938اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻲ ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻫﻲ )(ASTM
اﻟﻤﺸﻊ اﻟﻤﺼﺪر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻀﺎﻋﻒ ﻓﻲ ﻛﺒﺴﻮﻟﺔ C-300ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻠﻴﻒ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺸﻌﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﻴﺎس
وأﺟﻬﺰة اﻟﻜﺸﻒ )ﻛﺒﺴﻮﻻت( ﻣﺨﺘﻮﻣﺔ اﻟﻤﺼﺪر ،وﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ داﺧﻞ اﻟﻌﺪاد ،ﻓﻲ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺪرﻳﻊ ،ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ
ﻣﻦ وﺳﻂ اﻟﻌﺪاد .ﺗﻢ وﺻﻒ ﺗﻜﻮﻳﻨﺎت اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول أدﻧﺎه .ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺟﻬﺎز
.اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ،ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﻴﺮ )اﻟﻨﻈﺎﺋﺮ( اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺼﻖ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﻘﻴﺎس
راﺟﻊ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻦ اﻹﺷﻌﺎع واﻟﻠﻮاﺋﺢ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت
.اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ وﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول أﻋﻼه
ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻌﺪاد ﻋﻠﻰ ) (Geiger-Muellerﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ أﻧﺒﻮب ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ أﺷﻌﺔ ﺟﺎﻣﺎ
ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋﺪة ) (He-3اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ .ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ أﻧﺒﻮب رﻃﻮﺑﺔ ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻨﻴﻮﺗﺮوﻧﺎت اﻟﺤﺮارﻳﺔ
.ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ .اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ وﻣﺨﻄﻂ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺪﻟﻴﻞ
ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻧﺴﺒﺔ ﻓﺠﻮة ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻣﺘﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ارﺗﺪادي ﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ ﻗﻴﺎس ﻛﺜﺎﻓﺔ .أي أن اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ C-300و
اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺪد ﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء إﻟﻰ ﻋﺪد ﺟﻬﺎت اﻻﺗﺼﺎل .ﻳﺘﻢ أﺧﺬ ﻋﺪد اﻟﺘﻼﻣﺲ ﻣﻊ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻌﺪاد
اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺎدة اﻻﺧﺘﺒﺎر ،أو ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺒﻮذ
اﻟﻮﺿﻊ ،ﺣﻮاﻟﻲ ¼ ") 6ﻣﻢ( ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﻻﺧﺘﺒﺎر .ﻳﺆﺧﺬ ﻋﺪد ﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﺒﻘﻌﺔ ﻣﻊ
.رﻓﻊ اﻟﻤﻘﻴﺎس 45) "¾1ﻣﻢ( ﻓﻮق اﻟﺴﻄﺢ
ﺳﻴﻤﺎن ﺳﻴﻤﺎن
اﻟﺘﺒﻌﺜﺮ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻔﺠﻮة اﻟﻬﻮاء ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ،ﻳﺘﻢ وﺿﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻻﺧﺘﺒﺎر و
.اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ واﻟﻤﻮاد ﻗﻴﺪ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﺗﺘﻌﺮض ﻹﺷﻌﺎع ﺟﺎﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻤﺸﻊ
ﻣﺼﺪر اﻟﻜﺎﺷﻒ
ﻳﻘﻴﺲ ﻛﺎﺷﻒ ﺟﻴﺠﺮ ﻣﻮﻟﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد داﺧﻞ اﻟﻌﺪاد ﻛﻤﻴﺔ إﺷﻌﺎع ﻏﺎﻣﺎ اﻟﻤﻨﻌﻜﺲ ،أو "اﻟﻤﺘﻨﺎﺛﺮة ﻟﻠﺨﻠﻒ"
(CPM).ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻌﺪد ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ
CPM.ﻛﻠﻤﺎ زادت اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ،زاد اﻣﺘﺼﺎص اﻹﺷﻌﺎع ،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻧﺨﻔﻀﺖ ﻗﺮاءة اﻟﻌﺪاد ﻓﻲ
ﻻﺧﺘﺒﺎر ﻣﺎدة ﻣﻌﻴﻨﺔ ،ﻳﻤﻜﻦ إﻧﺸﺎء ﻣﻨﺤﻨﻰ ﻣﻌﺎﻳﺮة ﺑﺴﻴﻂ ﻟﻠﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻷﻟﻒ ﻇﻬﻮر ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ .وﻣﻊ
ﻧﻈﺮا ﻟﻮﺟﻮد أﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد ،ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ ﻳﻄﺮح ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت .ﺗﺆﺛﺮ ﺑﻌﺾذﻟﻚ ً ،
اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﺔ واﻟﺘﺠﻤﻌﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪل اﻣﺘﺼﺎص اﻹﺷﻌﺎع أو اﻧﻌﻜﺎﺳﻪ .ﻟﺬﻟﻚ
،ﻓﺈن ﻗﺮاءة اﻟﻌﺪاد ﻫﻲ داﻟﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ واﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﺎدة .ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ
ﻛﺒﻴﺮا ﻓﻲ اﻣﺘﺼﺎﺻﻬﺎ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺧﻄﺄ اﺧﺘﺒﺎر ﻛﺒﻴﺮ
ً ً
اﺧﺘﻼﻓﺎ .ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ
ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﻘﺺ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺒﻌﺜﺮ اﻟﻌﻜﺴﻲ اﻟﻨﻘﻲ ،ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة
"".ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻔﺠﻮة اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ
رﻳﺎﺿﻴﺎ .ﺗﻨﺘﺞ
ً ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺴﻤﺔ ﻗﺮاءة ﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻼﻣﺲ ،ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ
AGRﻧﺴﺒﺔ ﻫﺎﺗﻴﻦ اﻟﻘﺮاءﺗﻴﻦ ﻣﻨﺤﻨﻰ ﻣﻌﺎﻳﺮة أﺣﺎدي اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻧﻮع اﻟﻤﺎدة .ﻟﺬﻟﻚ ،ﻓﺈن
.ﻫﻲ داﻟﺔ ﻟﻠﻜﺜﺎﻓﺔ ﻓﻘﻂ
ﻋﺪد ﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء E ffectﺗﺸﻲ ﻣﻴﻜﺎل
= ﻧﺴﺒﺔ ﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء =
ﻋﺪد ﺟﻬﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﻛﺜﺎﻓﺔ ⋅ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ آل ﻳﺎﻟﺤﻆ ر
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ،ﺗﻢ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻻرﺗﺒﺎﻃﺎت ﻣﻊ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ )اﻟﻤﺨﺮوط اﻟﺮﻣﻠﻲ
PCF (1.12-2.72واﻟﺒﺎﻟﻮن واﻟﻌﻴﻨﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ( ﻋﺒﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد ﻣﻦ 170-70
).ﻛﺠﻢ /ﻟﺘﺮ
ﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ASTMﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ
ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺪ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺄ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ .ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﺴﺒﺔ ﺑﻴﻦ ﻋﺪد ﻛﺜﺎﻓﺔ
اﻻﺗﺼﺎل وﻋﺪد ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻴﺎر ﻣﺮﺟﻌﻲ .ﺗﻘﻠﻞ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﺮات ﻓﻲ
.إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ،وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺨﻄﺄ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻘﺎدم اﻟﻜﺎﺷﻒ واﻟﻤﺼﺪر
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ
ً ﻓﻮاﺋﺪ إﺿﺎﻓﻴﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﺧﺘﻼﻓﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﺑﻴﻦ ﻣﻮاد ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء ،ﻓﺈن ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء ﺗﻌﻤﻞ
ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ
.ﻟﻠﺨﻄﺄ اﻟﺬي ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺆدي ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺿﻌﻒ اﻻرﺗﺒﺎط ﻣﻊ اﻟﻄﺮق اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ
ﻧﻈﺮا ﻷن ﻗﺮاءة ﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء ﻳﺘﻢ أﺧﺬﻫﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻮﻗﻊ اﺧﺘﺒﺎر ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻬﺎ إﻟﻐﺎء اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺨﺎﺻﺔ
ً
.ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻃﺮق ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ
ﻗﻴﺎس اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺗﺴﺘﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪات اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ إﻟﻰ ﻣﺒﺪأ اﻻﻋﺘﺪال اﻟﻨﻴﻮﺗﺮوﻧﻲ ﻻﻛﺘﺸﺎف ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة .ﻋﻨﺪ
اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻤﺸﻊ ﻓﻲ (H 2 O).اﺧﺘﺒﺎر ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء ،ﻳُ ﻔﺘﺮض أن اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ اﻟﻤﻜﺘﺸﻒ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﺎء ﺣﺮ
اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻳﺼﺪر ﻧﻴﻮﺗﺮوﻧﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ .اﻟﻨﻴﻮﺗﺮوﻧﺎت ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﻮزن اﻟﺬري ﻟﺬرة اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ .ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﻨﻴﻮﺗﺮوﻧﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ ذرات اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻻﺧﺘﺒﺎر )اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﻫﻮ اﻟﻌﻨﺼﺮ
اﻷﻛﺜﺮ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻓﻲ إﺑﻄﺎء اﻟﻨﻴﻮﺗﺮوﻧﺎت( ،ﻓﺈن اﻻﺻﻄﺪاﻣﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻨﻴﻮﺗﺮوﻧﺎت .ﺗﺴﻤﻰ
اﻟﻨﻴﻮﺗﺮوﻧﺎت اﻵن ﻧﻴﻮﺗﺮوﻧﺎت اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ أو اﻟﺤﺮارﻳﺔ .ﻛﺎﺷﻒ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻴﺎس ﺣﺴﺎس
ﻓﻘﻂ ﻟﺒﻂء ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻨﻴﻮﺗﺮوﻧﺎت .ﻟﺬﻟﻚ ،ﻛﻠﻤﺎ زاد ﻣﻠﻒ
.ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﺪد اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ،ﻛﻠﻤﺎ زادت ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ )اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ( اﻟﻤﻮﺟﻮدة
أوﺿﺎع اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻠﻤﻮﺳﺔ ﻋﻠﻰ وﺿﻌﻴﻦ C-300ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﻓﻴﺮ أﻓﻀﻞ دﻗﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻇﺮوف اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﺘﻐﻴﺮة ،ﻳﺤﺘﻮي ﺟﻬﺎز
واﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻤﺴﺎس ﺑﻬﺎ :ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ
.ﻣﻠﻤﻮس و (2ﻻ ﻳﻤﺲ )1
وﺿﻊ ﻣﻠﻤﻮس
ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻠﻤﻮس ،ﻳﺘﻢ أﺧﺬ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻼﻣﺲ ﻣﻊ اﺗﺼﺎل اﻟﻌﺪاد ﺑﺴﻄﺢ ﻣﺎدة اﻻﺧﺘﺒﺎر ﺑﺸﻜﻞ
ﻣﺒﺎﺷﺮ .ﻳﻮﻓﺮ وﺿﻊ اﻟﻠﻤﺲ أﻗﺼﻰ درﺟﺎت اﻟﺪﻗﺔ أو اﻟﺘﻜﺮار .ﻳُ ﻌﺮف ً
أﻳﻀﺎ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻮﺿﻊ
داﺋﻤﺎ إﻟﻰ ﻗﺮاءة ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪً ا.
"اﻵﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﻔﺸﻞ" ﻷن أي ﺧﻄﺄ ﻋﺎﻣﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺳﻴﺆدي ً
.ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻠﻤﻮس ﻋﺎد ًة ﻟﻤﻌﻈﻢ ﻣﺨﺎﻟﻴﻂ رﻛﺎم اﻟﺘﺮﺑﺔ وأﺳﻄﺢ اﻟﺮﺻﻴﻒ اﻟﻤﻠﺴﺎء
اﻧﺘﻘﺎل ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﻤﺴﺒﺎر وﻣﻠﺤﻘﺎت ﻟﻘﻴﺎﺳﺎت Seaman Nuclear C-300ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ /اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ
))اﺧﺘﻴﺎري اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ Air Gap Ratioﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ
اﻟﻨﻮوﻳﺔ .ﻳﺴﻤﺢ اﻟﻤﺴﺒﺎر اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﺑﻌﻤﻖ 4إﻟﻰ 8ﺑﻮﺻﺎت ) 10ﺳﻢ إﻟﻰ 20ﺳﻢ( وﻳﺘﻮﻓﺮ Seaman
).أﻳﻀﺎ ﻣﻦ 4إﻟﻰ 12ﺑﻮﺻﺔ ) 10ﺳﻢ إﻟﻰ 30ﺳﻢً
ﻣﺒﺪأ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم إﻧﺸﺎء ﻓﺘﺤﺔ وﺻﻮل ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺑﺈدﺧﺎل
ﻣﺴﺒﺎر ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺷﻒ ﻗﻴﺎس ﺟﺎﻣﺎ إﻟﻰ ﻋﻤﻖ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﻄﻠﻮب .ﻳﻨﺘﻘﻞ اﻹﺷﻌﺎع ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺪر ﻋﺒﺮ
ﻣﺎدة اﻻﺧﺘﺒﺎر إﻟﻰ اﻟﻜﺎﺷﻒ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺒﺎر .ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ اﻹﺷﻌﺎع اﻟﺬي ﻳﻘﻴﺴﻪ اﻟﻜﺎﺷﻒ ﻋﻜﺴﻴﺎ ﻣﻊ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ.
.ﺗﻮﻓﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻌﻤﻖ اﻟﻤﻘﺎس
ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﺘﺖ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻨﺴﺒﺔ ﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء ،ﻳﺘﻢ ﺣﺴﺎب اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻈﺎﻫﺮﻳﺔ ﻛﺪاﻟﺔ ﻟﻨﺴﺒﺔ
ﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء واﻟﺘﻼﻣﺲ .ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ،ﻳﺤﻞ اﻟﻌﺪ (cpm):ﻋﺪدﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ
اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻣﺤﻞ ﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء
ﻣﺼﺪر
ﻛﺎﺷﻒ
ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺟﻊ اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺑﺔ أو اﻷﺳﻔﻠﺖ C-300ﻳﺘﻢ أﺧﺬ اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻣﻊ وﺿﻊ
اﻟﻌﺪ( " "Sأو اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ وﻣﻊ اﻟﻤﺴﺒﺎر اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻌﻤﻖ
.اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ( .اﻟﻤﺼﺪر ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﺧﺘﺒﺎر ﻣُ ﺠﻬﺰ وﻳﺘﻢ ﺧﻔﺾ اﻟﻤﺴﺒﺎر إﻟﻰ C-300ﻳﺘﻢ أﺧﺬ ﻋﺪد اﻟﻤﺠﺴﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
ً
ﻣﺴﺒﻘﺎ .اﻟﻌﻤﻖ اﻟﻤﻄﻠﻮب ) 4أو 6أو 8ﺑﻮﺻﺎت( ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻤﻌﺪة
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ أﺧﺬ ﻋﺪد اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ،ﻣﻊ إدﺧﺎل اﻟﻤﺴﺒﺎر إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻖ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﺔ ،ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻌﺪ
.أﻋﻠﻰ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاد ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ وأﻗﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاد ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ
ُﺗﺆﺧﺬ أﻋﺪاد اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ً
داﺋﻤﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺴﻄﺢ أو اﻟﺘﺒﻌﺜﺮ اﻟﻤﺮﺗﺪ ،ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ وﺿﻊ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم )اﻻﻧﺘﺜﺎر اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻔﺠﻮة اﻟﻬﻮاء )اﻟﺴﻄﺢ( أو اﻹرﺳﺎل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ( .ﺑﻤﻌﻨﻰ آﺧﺮ ،ﻻ ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎس
.اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺒﺎر
اﻛﺘﺴﺒﺖ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﺳﻤﻌﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺔ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻓﺈن ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﺪﻗﺔ
ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻣﻘﺎرﻧﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ .ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻻرﺗﺒﺎط ﻣﻊ اﺧﺘﺒﺎر
؛ ﻣﻊ ﻗﻠﺐ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ اﻹﺳﻔﻠﺘﻴﺔ ،ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻓﻲ PCFﻣﺨﺮوط اﻟﺮﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﺪود 3
ﺻﺤﺔ PCFﺿﻊ ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎرك أن اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺨﺮوط اﻟﺮﻣﻞ ﻳﻌﺘﺒﺮ دﻗﺔ )ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﺘﻜﺮار( ﺗﺒﻠﻎ PCF. 3ﺣﺪود 2
ﻓﻲ أﺣﺴﻦ اﻷﺣﻮال .ﻋﻨﺪ ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻄﺮق اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﺑﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺤﻔﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻔﻠﺖ ،ﺗﻜﻮن
.اﻻرﺗﺒﺎﻃﺎت أﻗﺮب ﻷن اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻷﺳﺎﺳﻲ أﻛﺜﺮ دﻗﺔ )ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻜﺮار( ﻣﻦ اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺨﺮوط اﻟﺮﻣﻞ
:ﻣﻼﺣﻈﺎت
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ :ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس ؟؟ 13
C-300ﻳﺸﺮح ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻃﺮاز
.ﻗﻴﺎس وﺗﻔﻌﻴﻞ وﻇﺎﺋﻔﻪ
ﻳﺤﻤﻞ ﻣﻘﺒﺾ ﻓﻲ اﻟﻨﺸﺎط اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ C-300ﻳﺘﺤﻜﻢ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻴﺎس
اﻟﺘﺪرﻳﻊ وﻣﻮﺿﻊ اﻻﺧﺘﺒﺎر .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮأﺳﻲ أو
وﺿﻊ اﻟﺤﻤﻞ ،اﻟﻤﺼﺪر ﻣﺤﻤﻲ وﻳﻤﻜﻦ ﻗﻔﻠﻪ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ أو
ﺷﺤﻨﺔ .ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء وﻣﻮاﻗﻊ اﻻﺗﺼﺎل ،ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺼﺪر ﻓﻲ
.ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﻗﻒ ،ﻣﺸﻴﺮا ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ أﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻻﺧﺘﺒﺎر
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻵﻣﻦ ﻟﻠﻤﻘﻴﺎس ﺗﻨﻄﺒﻖ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام وﻧﻘﻞ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻨﻮوﻳﺔ .ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ،
ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ دراﺳﺔ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻦ اﻹﺷﻌﺎع واﻟﻠﻮاﺋﺢ ،وﺧﺎﺻﺔ
".اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﻌﻨﻮن "ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺷﻌﺎع
ﺗﺠﻨﺒﻬﺎ .ﻻ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻮاﺟﻬً ﺎ ﻟﻚ وﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ
.أن ﺗﻜﻮن ﺗﺤﺘﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة
ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻣﺤﻤﻴﺎ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﻮاﻧﺐ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺠﺰء
ً ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ،ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ ﻣﺼﺪر ﺟﺎﻣﺎ إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﻳﻜﻮن
اﻟﺴﻔﻠﻲ ،ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻺﺷﻌﺎع أن ﻳﻤﺮ ﻋﺒﺮ ﻗﺎﻋﺪة اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم اﻟﻤﺼﺒﻮب إﻟﻰ ﻣﺎدة اﻻﺧﺘﺒﺎر .ﻟﺬﻟﻚ ،
ﻧﺴﺒﻴﺎ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻈﻞ ﻣﺴﺘﻮى اﻹﺷﻌﺎع
ً ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى اﻹﺷﻌﺎع ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻣﺮﺗﻔﻌً ﺎ
أﺑﻖ اﻟﻴﺪﻳﻦ واﻷﺻﺎﺑﻊ وأﺟﺰاء اﻟﺠﺴﻢ اﻷﺧﺮى ﺑﻌﻴﺪً ا ﻋﻦ اﻟﺠﺰء ً
ﻣﻨﺨﻔﻀﺎِ . ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ واﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي
.اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
إﺟﺮاءات اﻟﺤﺎدث
ﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ إﺟﺮاءات "ﻣﺎ ﻳﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻗﻮع ﺣﺎدث" اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
.اﻹﺷﻌﺎﻋﻴﺔ
ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻋﺮض وﺗﺘﻜﻮن ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻦ 25ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ وﺷﺎﺷﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ 40 × 4ﻣﻊ ﻣﺆﺷﺮ C-300و
ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ .واﻣﺾ ﻻﺧﺘﻴﺎر واﻟﺘﺤﺮﻳﺮ
ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ .ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء ﻓﺤﺺ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ON / OFF
.ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ
.ﻳﻜﻤﻞ إدﺧﺎل ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﺮﻗﻢ أو ﺣﺮف أو اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ENTER
أﻳﻀﺎ ﺑﺈرﺟﺎﻋﻚ ESCAPEﻳﻠﻐﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺎ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹدﺧﺎل أو ﺗﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ .ﻳﻘﻮم ESCAPE ً
.إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى أﻋﻠﻰ أو إرﺟﺎﻋﻚ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ،اﻋﺘﻤﺎدً ا ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ
ﺑﺪء اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻳﺒﺪأ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ /اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ )اﻟﻌﺪ( .ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺪء اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء
.وﻗﺖ إدﺧﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
ﻳﻌﺮض ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻣﻦ آﺧﺮ اﺧﺘﺒﺎر ﺗﻢ إﺟﺮاؤه أو ﻣﻦ اﺧﺘﺒﺎر ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ VIEW
ً
.ﻣﺴﺒﻘﺎ .اﻧﻈﺮ ﻋﺮض ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ
ﻳﺨﺰن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻊ اﻟﻤﺸﺮوع .اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ STORE
.اﻻﺧﺘﺒﺎرات ذات اﻟﺼﻠﺔ .اﻧﻈﺮ ﻋﺮض ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ
ﻳﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ وﻗﺖ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺧﺘﻴﺎر MENU
.إدﺧﺎل وﻗﺖ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
.ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻷﺳﻬﻢ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ
ﺗﺤﺮك اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ÅÆﺗﻨﻘﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ إﻟﻰ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮب .ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ÇÈﻣﻔﺎﺗﻴﺢ
.اﻟﻤﺪﺧﻼت
.ﻳﺤﺬف اﻟﺤﺮف اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎر اﻟﻤﺆﺷﺮ BACKSPACE
ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ .ﻳﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺧﺮى ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ
.ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
:ﻫﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘﺘﺎن ﻻﺧﺘﻴﺎر وﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ أو ﻋﻨﺼﺮ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ
اﻟﺬي ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻌﻨﺼﺮ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،ﺳﻴﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ 1. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﻗﻢ
.ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ Enter Test Timeاﻟﻤﻔﺘﺎح رﻗﻢ 3إﻟﻰ ﺗﻨﺸﻴﻂ
ENTERﻟﺘﺤﺮﻳﻚ اﻟﻤﺆﺷﺮ إﻟﻰ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ÇÈاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ 2.
.ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻌﻨﺼﺮ
ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ESCAPEاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
.اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺪون اﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﺼﺮ
إرﺷﺎدات ﻟﻺدﺧﺎﻻت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ
اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻹدﺧﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻫﻲ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻷرﻗﺎم ﻣﻦ 0إﻟﻰ ، 9واﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﺔ ،
.واﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ENTER ،و ESCAPE ،واﻟﻤﻔﺘﺎح ، ±و
ENTER.أو ESCAPEﻟﻘﺒﻮل رﻗﻢ ﻣﻮﺟﻮد ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ENTER.ﻟﻘﺒﻮل رﻗﻢ ﺗﻢ إدﺧﺎﻟﻪ ﻟﻠﺘﻮ ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
±.ﻹدﺧﺎل رﻗﻢ ﺳﺎﻟﺐ ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح
ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺣﺬف BACKSPACEاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ENTER ،ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ رﻗﻢ ﻗﺒﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
.ﻟﻘﺒﻮل اﻹدﺧﺎل ENTERاﻟﺮﻗﻢ ،ﺛﻢ أﻋﺪ إدﺧﺎل اﻷرﻗﺎم اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ .اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﺗﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ،واﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ و اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻓﻲ و اﻟﻘﻴﻤﺔ ENTERﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺮﻗﻢ ﺑﻌﺪ
.اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ
ﺗﻀﻊ ﺑﻌﺾ ﺣﻘﻮل اﻷرﻗﺎم ﻗﻴﻮدً ا ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮب إدﺧﺎﻟﻬﺎ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن
.ﻳﻜﻮن وﻗﺖ اﻻﺧﺘﺒﺎر أﻛﺒﺮ ﻣﻦ 34دﻗﻴﻘﺔ أو ﺳﺎﻟﺐ أو ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﺸﺮﻳﺔ
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ :ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس ؟؟ 17
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻌﺔ MENU.ﻳﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح
:اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻻﺧﺘﺒﺎر 1.
أدﺧﻞ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﻌﻤﻞ 2.
أدﺧﻞ وﻗﺖ اﻻﺧﺘﺒﺎر 3.
اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ 4.
ﻟﺮؤﻳﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ .ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ÇÈاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ
ENTER.اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﺧﺪﻣﺎت 7.
ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض اﻷﺳﻔﻠﺖ أو اﻟﺘﺮﺑﺔ أو اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺮﻓﻊ اﻟﻌﻠﻮي1. .
ﺳﻴﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺣﺎﻟﻴﺎ .ﺑﻤﺠﺮد ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻮﺿﻊ ُ ،
ً ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻣﻮﺟﻮدً ا ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻨﺸﻂ
:ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻮع اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ ﻟﻠﻌﺮض
وﺿﻊ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﺧﻴﺎرات اﻟﻌﺮض
اﻷﺳﻔﻠﺖ أو اﻟﺮﻓﻊ اﻟﻌﻠﻮي .ﺑﻼ -ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮض ﻓﻘﻂ
ﻣﺎرﺷﺎل -ﻳﻌﺮض اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ و ٪ﻣﻦ ٪
ﻣﺎرﺷﺎل أو اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ
ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮض و ٪ Zero Air Voids -
٪ AV.
.ﻛﻼﻫﻤﺎ -ﻋﺮض ﻛﻞ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ
اﻟﺘﺮﺑﺔ .ﺑﻼ -ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮض ﻓﻘﻂ
٪ Proctor.ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮض و ٪ Proctor -
ﻋﺮض ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ( وﻳﺴﻤﺢ ﺑﺪﺧﻮل ﻛﺜﺎﻓﺎت( Lab Density Displaysأدﺧﻞ 2.
ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺑﺮوﻛﺘﻮر ﻓﻲ وﺿﻊ اﺧﺘﺒﺎر Zero Air Void.و Marshallو Proctor
.اﻟﺘﺮﺑﺔ ،وﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻮﻋﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ أوﺿﺎع اﺧﺘﺒﺎر اﻷﺳﻔﻠﺖ واﻟﺮﻓﻊ اﻟﻌﻠﻮي
ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ،أدﺧﻞ MM: SS.أدﺧﻞ وﻗﺖ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻳﺘﻢ ﻋﺮض وﻗﺖ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ 3.
اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ واﻟﺜﻮاﻧﻲ .أﻣﺜﻠﺔ ، 0 ، 0 ، 2 :ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ وﻗﺖ اﺧﺘﺒﺎر ﻟﻤﺪة دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ .إدﺧﺎل ، 3
، 0.ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ 30ﺛﺎﻧﻴﺔ
اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻳﻔﺤﺺ اﻟﻤﻘﻴﺎس وﻳﻤﻨﻊ أﺧﻄﺎء ﻧﻈﺎم اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ .اﻧﻈﺮ ﻣﺮﺟﻊ اﻟﻌﺪ 4.
.اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ
اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺨﻨﺪق ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ أﺧﻄﺎء اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺠﺪار 5.
.اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻟﻠﺨﻨﺪق .راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺣﻮل إﺟﺮاء ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﺨﻨﺎدق
ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻹرﺳﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ إﻟﻰ ﻃﺎﺑﻌﺔ أو ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .اﻧﻈﺮ 6.
.ﻃﺒﺎﻋﺔ أو ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ
.اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة .اﻧﻈﺮ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ 7.
ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻖ ﻳﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ 7ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ .أﻧﻪ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ
ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺛﻤﺎﻧﻲ وﻇﺎﺋﻒ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ .و م ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ل
:ﻋﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ .ﺗﺘﻢ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻛﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أدﻧﺎه
ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻮﺣﺪات 1.
اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ اﻹﺣﺼﺎﺋﻲ 2.
ﻋﺮض اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ 3.
ﻓﺤﺺ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ /وﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 4.
ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ÇÈ .ﻟﺮؤﻳﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ
ENTER.ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺘﺤﻴﺰ 6.
ﻋﺮض ذاﻛﺮة ﺧﺎﻟﻴﺔ 7.
وﻇﺎﺋﻒ ﺧﺎﺻﺔ 8.
ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻮﺣﺪات ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ أو ﻣﺘﺮي .ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻣﻮﺟﻮدً ا ﻓﻲ 1.
ﺣﺎﻟﻴﺎ
ً .اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻨﺸﻂ
اﻟﻮﺣﺪات
اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ اﻹﺣﺼﺎﺋﻲ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أداء أﺟﻬﺰة اﻟﻜﺸﻒ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺟﺮاء 2.
ﺛﻮان وﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻤﻌﻴﺎري اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻫﺬه ﻣﻊ
ٍ 100اﺧﺘﺒﺎر ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ 10
ﻟﻠﻜﺜﺎﻓﺔ واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ،ﺟﻨ ًﺒﺎ إﻟﻰ Q ،اﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻤﻌﻴﺎري اﻟﻨﻈﺮي .ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻫﺬا اﻟﺤﺴﺎب ،وﻫﻮ ﻋﺎﻣﻞ
.ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮور أو اﻟﻔﺸﻞ
Qﻣﺜﺎﻟﻲ .اﻟﺤﺪود اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ ﻟﻠﻨﺠﺎح ﻫﻲ 76.إﻟﻰ .1.16إذا ﻛﺎن أي ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ AQ 1.0ﻋﺎﻣﻞ
.ﺧﺎرج ﻫﺬه اﻟﺤﺪود ،ﻓﻴﺠﺐ إﻋﺎدة اﻻﺧﺘﺒﺎر .إذا اﺳﺘﻤﺮ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ اﻟﻔﺸﻞ ،ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺻﻴﺎﻧﺔ
إﺟﺮاء
ﻗﺪ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﺎﻓﺮة ﻗﺒﻞ 1. .ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ وﻇﻴﻔﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻹﺣﺼﺎﺋﻲ MENU ، 7 ، 2 ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
.إﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر ذاﺗﻲ إﺣﺼﺎﺋﻲ
ﺿﻊ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺟﻊ اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ 15ﻗﺪﻣً ﺎ ) 5أﻣﺘﺎر( ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ أي ﻣﻘﻴﺎس آﺧﺮ أو 2.
4.أﻗﺪام ) 1ﻣﺘﺮ( ﻣﻦ أي ﺟﺪار .اﻧﻈﺮ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ اﻹﺣﺼﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
3. ).ﺿﻊ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺤﻤﻞ )اﻟﻤﺤﻤﻲ
4. ﻟﺒﺪء اﻻﺧﺘﺒﺎر .ﺧﻄﻮة ﻟﻠﺨﻠﻒ .ﻻ ﺗﺤﺮك اﻟﻤﻘﻴﺎس .ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻓﻲ ENTER 16اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
.دﻗﻴﻘﺔ و 40ﺛﺎﻧﻴﺔ
ﺗﺒﺎﻳﻦ اﻟﻌﺮض ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ،ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ رﻗﻢ ﻣﻦ 0إﻟﻰ 3. ، 7
ﻹﻧﻬﺎء ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ دون ENTER.ﻟﻘﺒﻮل ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ÇÈ .أو ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ
ESCAPE.ﻗﺒﻮل أي ﺗﻐﻴﻴﺮ ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﻓﺤﺺ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ /وﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻌﺮض ﺟﻬﺪ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ووﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ 4.
ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ﺿﺮوري .ﺳﻴﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح إﻟﻰ إﻋﺎدة ﺟﻬﺎز
.اﻟﻘﻴﺎس إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة
ﺗﺸﻐﻴﻞ /إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﺎﻓﺮة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ،ﺳﻴﺼﺪر ﺻﻮت اﻟﺼﻔﺎرة ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ 5.
.اﻻﺧﺘﺒﺎر
ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻻﻧﺤﻴﺎز ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﻤﻜﻴﻦ وﺗﻌﻄﻴﻞ وﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺘﺤﻴﺰ ﻟﻠﻜﺜﺎﻓﺔ و /أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ6. .
.راﺟﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﺴﻢ اﻟﺘﺤﻴﺰ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ
ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻋﺪد اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت واﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ 7. Display Free Memory
.ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﺑﻮاﺳﻄﺔ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎ .اﻧﻈﺮ 8.
ً اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻷﻗﻞ
.اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ وﺻﻒ ﻛﺎﻣﻞ
وﻇﺎﺋﻒ ﺧﺎﺻﺔ ﻳﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ 8ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة .ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻻﺳﺘﺨﺪام
ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮد /ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻪ ﻟﻬﺬه اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ إﻟﻰ ﻓﻘﺪان اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت .ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﻇﺎﺋﻒ ﺧﺎﺻﺔ ،اﺿﻐﻂ
ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ أرﻗﺎم ENTER.أدﺧﻞ رﻗﻢ اﻟﺮﻣﺰ ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ MENU ، 7 ، 8.ﻋﻠﻰ
.اﻟﻜﻮد ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻟﻤﺸﺘﺮي ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺧﻴﺎر ﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﺟﺔ
ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ .ﻳﻮﺟﺪ ESCAPEﺑﻤﺠﺮد إﺟﺮاء اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح
.ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺑﺠﻮار اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
اﺧﺘﺒﺎر اﻷﺟﻬﺰة
ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ .ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺮﻳﻊ C-300ﺗﺨﺘﺒﺮ ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﺪة أﻧﻈﻤﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻟـ
إﺻﻼح ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒﺎر واﻹﺑﻼغ ﻋﻦ أي ﻓﺸﻞ .اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﻲ
:أﺟﺮﻳﺖ
.ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎس ﺟﻬﺪ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﻋﺮﺿﻪ
.ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎس وﻋﺮض ﻣﺨﺮﺟﺎت إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ ذات اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ
.ﻳﺘﻢ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻌﺪادات واﻟﻤﺆﻗﺖ وﻋﺮض اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ
ﻳﺘﻢ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ ﻋﺒﺮ ﺟﻤﻴﻊ أﺣﺮف اﻟﻌﺮض اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ .أﺛﻨﺎء ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ،
.ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻣﺜﻞ ﻓﺸﻞ ﺻﻒ اﻷﺣﺮف
ﻳﺘﻢ ﺑﺪء اﺧﺘﺒﺎر ﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻔﺘﺎح ،ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء
ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ /اﻹﻳﻘﺎف .ﻳﻌﺮض اﻟﻤﻘﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح .ﺳﻴﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح
.ﻣﺮﺗﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﺧﺘﺒﺎر ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ENTER
ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ .ﻣﻄﻠﻮب ﻣﻮﺻﻞ ﺧﻠﻔﻲ ﺣﻠﻘﻲ ،ﻣﺰود ﻣﻊ اﻟﻤﻘﻴﺎس ،ﻟﻬﺬا
اﻻﺧﺘﺒﺎر .ﻳﺮﺳﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻴﺎس ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻧﺼﻴﺔ وﻳﻘﺎرﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻠﻘﻴﻬﺎ ﻣﺮة
أﺧﺮى .ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻣﻦ 4،800إﻟﻰ 38،400ﺑﺎود .إذا ﺗﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أي ﻣﺸﺎﻛﻞ ،
.ﻓﺴﻴﻌﺮض ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻴﺎس ﺧﻄﺄ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
ﻣﺨﺰن ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒﺎر ووﻗﺖ اﻻﺧﺘﺒﺎرات وﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ وإﻋﺪادات اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ
أ أ أ
ً
ﻻﺣﻘﺎ إﻟﻰ ﺟﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻟﻠﻌﺮض أو اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو اﻟﻨﻘﻞ
ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮه وﺳﻴﺒﻘﻰ ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺣﺬﻓﻪ .أﻧﻮاع اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
MENU ، 1.اﻟﻤﺨﺰن ﻣﻊ ﻛﻞ اﺧﺘﺒﺎر ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد وﺿﻊ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻓﻲ
ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ أو ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻟﺘﺠﻨﺐ
.اﺣﺘﻤﺎل ﻓﻘﺪان اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﻓﺸﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم
اﻻﺧﺘﺒﺎرات واﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ
".ﻟﺴﻬﻮﻟﺔ إدارة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎرات ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺗﺴﻤﻰ "اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ
اﻟﺴﻌﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻨﻴﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻫﻲ 1365اﺧﺘﺒﺎ ًرا ﻣﺠﻤﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ 999اﺧﺘﺒﺎ ًرا
.اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ
ﺧﻠﻖ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ
رﻗﻤﻴﺎ
ً ً
ﺣﺮﻓﺎ أﺑﺠﺪﻳً ﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒﺎر إﻧﺸﺎء ﻣﺸﺮوع .ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ 12
ﻓﻲ ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﻤﺸﺮوع .ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻷرﻗﺎم أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة إﻟﻰ إدﺧﺎل اﻷﺣﺮف .ﻳﺴﻤﺢ
ﻟﻘﺒﻮﻟﻪ .ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻷﺣﺮف ENTERاﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻌﺸﺮي ﺑﺈدﺧﺎل ﻣﺴﺎﻓﺔ .ﺑﻌﺪ إدﺧﺎل ﻛﻞ ﺣﺮف ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺤﺮف وإدﺧﺎل اﻟﺤﺮف اﻟﻤﻄﻠﻮب .ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ، ÅÆاﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ
.ﻣﺮﺗﻴﻦ إﻟﻰ ﻗﺒﻮل اﺳﻢ اﻟﻤﺸﺮوع .ﺑﻤﺠﺮد ﻗﺒﻮل اﺳﻢ اﻟﻤﺸﺮوع ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮه ENTER
:اﻹﺟﺮاء
1. STORE.اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح
A. ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ STORE ،ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻣﺸﺎرﻳﻊ أﺧﺮى ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح
: Use Current Project، Select Other Project، and Createﺑﺎﻻﺧﺘﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
New Project.
.ب .ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻂ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ
ً
وﺣﺮﻓﺎ 3. ﻗﺪ ﻳﺘﻜﻮن اﺳﻢ اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ اﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ رﻗﻤً ﺎ أدﺧﻞ اﺳﻢ اﻟﻤﺸﺮوع.
ً
ﺣﺮﻓﺎ .وﻣﺴﺎﻓﺎت و -/+
ج ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﺣﺮف ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﻗﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ اﻷﺣﺮف اﻷﺧﺮى
اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﻔﺘﺎح .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح " "7ﺛﻼث
واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮﺗﻴﻦ إﺿﺎﻓﻴﺘﻴﻦ ﻳﻌﺮض اﻟﺮﻗﻢ " "7ﻣﺮة " "Tﻣﺮات إﻟﻰ ﻋﺮض اﻟﺤﺮف
.أﺧﺮى
ﻋﺮب ﻣﻔﺘﺎح ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﺧﻔﺾ ﺣﺎﻟﺔ و B. ﻣﻔﺘﺎح ﻹﻋﺎدﺗﻪ إﻟﻰ Çﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﺮف اﻟﺤﺎﻟﺔ ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
.اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻌﻠﻮي
C. .ﺳﻴﻨﺘﻘﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ ENTER.ﻟﻘﺒﻮل ﻛﻞ ﺣﺮف ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح
ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺤﺮف وإدﺧﺎل اﻟﺤﺮف اﻟﻤﻄﻠﻮب ÅÆد .ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻷﺣﺮف ،اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ
ENTER.واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
E. ﺳﻴﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم إدﺧﺎل ENTER.ﻟﻘﺒﻮل اﺳﻢ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﻜﺘﻤﻞ ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ُ
ﻣﻮﻗﻊ آﺧﺮ
اﻣﺘﺤﺎن .ﻟﻌﺪم ﺣﻔﻆ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻊ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺬي ﺗﻢ إﻧﺸﺎؤه ﻟﻠﺘﻮ ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ESCAPE.
اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
إذا ﻛﺎﻧﺖ STORE.ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ آﺧﺮ اﺧﺘﺒﺎر ﺗﻢ إﺟﺮاؤه ﻓﻲ ذاﻛﺮة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح
اﻟﺬاﻛﺮة ﻓﺎرﻏﺔ ،ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻹﻧﺸﺎء اﺳﻢ ﻣﺸﺮوع )اﻧﻈﺮ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻖ( .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻣﺸﺮوع
واﺣﺪ أو أﻛﺜﺮ ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة ،ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺤﺎﻟﻲ ،
وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺸﺮوع آﺧﺮ ،وإﻧﺸﺎء ﻣﺸﺮوع ﺟﺪﻳﺪ .آﺧﺮ ﻣﺸﺮوع ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎره ﻫﻮ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺤﺎﻟﻲ .ﻳﻈﻬﺮ
ﻓﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ،ﺗﻜﻮن وﺣﺪات اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﺎﻷﻗﺪام ،
.ﺗﻜﻮن وﺣﺪات اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﺎﻷﻣﺘﺎر Metric ،وﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ
:ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎرات
1. .ﻋﻨﺪ اﻛﺘﻤﺎل اﻻﺧﺘﺒﺎر STOREاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح
ﺣﺪد ﻳﻤﻴﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰ أو ﻳﺴﺎر اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ اﻻﺗﺠﺎه ﻣﻦ ﺧﻂ اﻟﻮﺳﻂ ﻟﻠﻄﺮﻳﻖ .ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ 5.
اﻻﺧﺘﺒﺎر ،وﺳﺘﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﺪد اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت واﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺰال ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ.
ﺛﻮان .ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻋﻨﺪ ﻋﺮض اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ،ﻳﺘﻢ ﺗﻤﺜﻴﻞ
ٍ ﺳﺘﺨﺘﻔﻲ ﻫﺬه اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻌﺪ ﺣﻮاﻟﻲ 5
"-".ﻳﻤﻴﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻛـ " "+وﻳﻤﺜﻞ ﻳﺴﺎر اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻛـ
ﻣﺤﻮ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ
ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺤﻮ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻣﺮة واﺣﺪة أو ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮدي أو ﻋﻠﻰ دﻓﻌﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺴﺢ
ذاﻛﺮة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ .ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻫﺬه اﻟﻤﻴﺰة ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم إدﺧﺎل رﻣﺰ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮه ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻟﻤﻨﻊ
:اﻟﻤﺤﻮ اﻟﻌﺮﺿﻲ .ﻟﻠﻤﺴﺢ ،ﻗﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ
1. .و 7ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﺮاﻓﻖ MENUاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح
ﺳﻴﻌﺮض ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻴﺎس رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺤﺬر ﻣﻦ ﻣﺤﻮ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺤﺪدة 3. .أدﺧﻞ اﻟﺮﻣﺰ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺮداد اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ
ﻓﻲ ESCAPEﻣﺤﻮﻫﺎ .اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح 4. ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻟﻠﻤﺤﻮ .ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺴﺢ ﻣﻊ ﺧﻴﺎر ﻣﺴﺢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ENTERاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح
.أي وﻗﺖ ﻟﻠﺨﺮوج .اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ أو ﻛﻞ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ
5. .ﻟﻤﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ،اﺿﻐﻂ 2
ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻣﻊ ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﻧﺸﺎء وﻋﺪد 6. ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻣﺤﺪدة ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ .1
.اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ .ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺤﺎﻟﻲ
ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ A. ÇÈ .ﺣﺪد ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع )اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ( اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
B. ﺑﺠﻮار اﻟﻤﺸﺮوع Xﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻛﻞ اﺧﺘﻴﺎر .ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ SELECTاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح
).اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ( اﻟﻤﺤﺪد .ﻹﻟﻐﺎء ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺸﺮوع ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺮة أﺧﺮى
C. .ﻟﺤﺬف ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ENTERﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح
ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺨﺘﺼﺮة ،ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪام أي ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرﻳﻦ ،ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻗﺪ ﺗﻢ
ﻓﻲ أي وﻗﺖ إﻟﻰ اﻟﺨﺮوج ﻓﻮ ًرا إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷدوات ESCAPEﻣﺴﺤﻬﺎ .ﺳﻴﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح
.اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة
ﺳﺘﻔﻘﺪ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺎﻟﻲ .إﻟﻰ VIEW ، 1.اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
STORE.ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﻧﺼﻴﺤﺔ :ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺳﻴﺘﻢ ENTER.واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ÇÈﺣﺪد ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ 2.
اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ،اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻷرﻗﺎم ﺟﻨ ًﺒﺎ إﻟﻰ .ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ
ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻷﺳﻬﻢ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،
ﺳﻄﺮا ،أدﺧﻞ ، 14واﺿﻐﻂً ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ 14 ﻟﻌﺮض ﻧﺘﺎﺋﺞ ENTERواﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ÇÈﺣﺪد ﻣﻜﺎن اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ 3.
È .واﻟﻤﻔﺘﺎح ENTERﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح .اﻻﺧﺘﺒﺎر
4. ESCAPE.ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻻﺧﺘﻴﺎر اﺧﺘﺒﺎر آﺧﺮ ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﻃﺒﺎﻋﺔ أو ﻧﻘﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ أدﻧﺎه C-300 .ﻗﺪ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑـ
اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ إﻟﻰ ﺟﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أﻳﻀﺎ ﻧﻘﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒﺎر إﻟﻰ ﺟﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ وﺣﺰﻣﺔ ﺑﺮاﻣﺞ اﺗﺼﺎﻻتﻳﻤﻜﻦ ً
Procomm.أو Windowsاﻟﻤﺰود ﻣﻊ Hyperterminalﻣﺘﺎﺣﺔ ﺗﺠﺎرﻳً ﺎ ﻣﺜﻞ
ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ﻣﻌً ﺎ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ أو اﻟﻨﻘﻞ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،إذا ﻛﺎن
اﻟﻤﺸﺮوع ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﺮﺑﺔ واﻷﺳﻔﻠﺖ ،ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻣﻌً ﺎ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع
.اﻻﺧﺘﺒﺎر
.داﺧﻞ ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ C-300ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ
ﻃﺒﺎﻋﺔ
.ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﻨﻔﺬ ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ أو ﻣﺘﻮازي ﻋﻠﻰ ﻃﺎﺑﻌﺔ C-300و
ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ ،ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ
اﺳﺘﺨﺪم ﻛﺒﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ ﻣﻊ ﻣﻮﺻﻞ أﻧﺜﻰ ذو 9ﺳﻨﻮن .ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺮاء ﻫﺬا اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﻦ C-300.
ﻣﺨﺼﺺ ﻓﻘﻂ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺠﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﻟﻦ C-300ﻛﺒﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺰود ﺑـ Seaman Nuclear.
.ﻳﻌﻤﻞ ﻛﻜﺎﺑﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ
ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﻣﺘﻮازي ،ﻳﻠﺰم وﺟﻮد ﻣﺤﻮل ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ إﻟﻰ ﻣﺘﻮازي وﻛﺎﺑﻞ .ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬه
.ﻛﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺘﻮازﻳﺔ Seaman Nuclearاﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ
ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻣﻊ ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﻧﺸﺎء وﻋﺪد 3. ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻣﻌﻴﻨﺔ ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ .1
.اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ .ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺤﺎﻟﻲ
ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ A. ÇÈ .ﺣﺪد ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع )اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ( اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
B. ﺑﺠﻮار اﻟﻤﺸﺮوع Xﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻛﻞ اﺧﺘﻴﺎر .ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ SELECTاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح
).اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ( اﻟﻤﺤﺪد .ﻹﻟﻐﺎء ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺸﺮوع ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺮة أﺧﺮى
C. ENTER .ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح
ﺣﺪد ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻹﺧﺮاج .1ﺗﻘﺮﻳﺮ أو .2ﻣﺤﺪد ﺑﻔﺎﺻﻠﺔ .ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ أو ﻟﻼﺳﺘﻴﺮاد 4.
إﻟﻰ ﻣﻠﻒ ﻧﺼﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﻣﻌﺎﻟﺞ ﻧﺼﻮص .اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﻤﺤﺪد ﺑﻔﺎﺻﻠﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻺرﺳﺎل
ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ .ﻫﺬا اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻫﻮ اﻷﻧﺴﺐ ﻟﻼﺳﺘﻴﺮاد إﻟﻰ ﺟﺪول ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﻗﺎﻋﺪة
.اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
أو 5. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ،ﺣﺪد .1ﻗﻴﺎﺳﻲ
ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣﺘﻘﺪم .ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺮض اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ 80ﻋﻤﻮدً ا وﺳﻴﻄﺒﻊ أﻫﻢ ﺣﻘﻮل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻓﻘﻂ .ﻳﺒﻠﻎ 2.
ﻋﺮض اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﺘﻘﺪم 132ﻋﻤﻮدً ا وﻳﻄﺒﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮل ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻻﺧﺘﺒﺎر ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﻋﺪاد اﻷوﻟﻴﺔ ،
وﻗﻴﻢ اﻟﺘﺤﻴﺰ ،وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ .إذا ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺘﻘﺪم ،وﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺑﻌﺮض 8.5ﺑﻮﺻﺎت ) 216ﻣﻢ(
.ﺿﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻀﻐﻮط ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ C-300 ،ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ
6. "Printingﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ ESCAPE .ﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح
ESCAPEﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ أو ﻣﻔﺘﺎح ENTERﻣﻊ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح "Interrupt by User
.ﻟﻠﺨﺮوج
وﻗﺖ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﻨﻮوﻳﺔ ،ﺗﺴﺒﺐ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻺﺷﻌﺎع ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺪر ﺗﺒﺎﻳﻨًﺎ ﻓﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒﺎر ،
ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺑﻴﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎرات .ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺗﻜﺮار اﻻﺧﺘﺒﺎر ،أو اﻟﺪﻗﺔ ،ﻋﻦ
ﻃﺮﻳﻖ زﻳﺎدة وﻗﺖ اﻻﺧﺘﺒﺎر .اﻟﺪﻗﺔ ﻫﻲ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺠﺬر اﻟﺘﺮﺑﻴﻌﻲ ﻟﻠﻮﻗﺖ ،أي ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﺧﺘﻼف اﻟﻘﺮاءات
ﺑﻤﻘﺪار اﻟﻨﺼﻒ ،ﻳﺠﺐ زﻳﺎدة وﻗﺖ اﻻﺧﺘﺒﺎر 4ﻣﺮات .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻗﺮاءات 4دﻗﺎﺋﻖ
.ﺑﻨﺼﻒ ﻗﺮاءات دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة ،وﻗﺮاءات 15ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺿﻌﻒ ﻗﺮاءات دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة
ﻳﺤﺘﻔﻆ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺑﺂﺧﺮ إﻋﺪاد ﻟﻮﻗﺖ اﻻﺧﺘﺒﺎر .إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ وﻗﺖ اﺧﺘﺒﺎر آﺧﺮ ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم
:اﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ
1. MENU ، 3.اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﺧﻴﺎر اﻹرﺳﺎل
:ﻹدﺧﺎل ﻣﺴﺒﺎر اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ اﻟﺪﻟﻴﻞ
اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
1. .ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس إذا ﻛﺎن ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
3. أدﺧﻞ اﻟﻤﺴﺒﺎر ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺠﺲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻴﺎس .اﺧﻔﺾ اﻟﻤﺠﺲ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﻐﻄﺎﺳﺎت ﻓﻲ
ﻣﺮﺋﻴﺎ " "Sﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻤﺠﺲ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﻣﻮازﻳً ﺎ ﻟﻤﻘﺪﻣﺔ اﻟﻤﻘﻴﺎس وﻳﻜﻮن اﻟﻌﻤﻖ "S".اﻷﺧﺪود
ً
،.ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ أدﻧﺎه
4. .ارﺑﻂ ﻣﺸﺒﻚ اﻟﻤﺠﺲ ﺑﺮﻓﻊ اﻟﺮاﻓﻌﺔ
ﻣﺴﺒﺎر
راﻓﻌﺔ
اﻟﻐﻄﺎﺳﻮن
اﻟﺒﺎب /اﻟﻤﺸﺒﻚ
ﻣﺰﻻج
ﻣﻮﺻﻞ
ﺑﻤﺮﺟﻊ اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ذي اﻷرﻗﺎم اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔ .ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ C-300ﻳﺘﻢ ﺗﺰوﻳﺪ ﻛﻞ ﻣﻘﻴﺎس
ﻣﺮﺟﻊ اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻫﻴﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم واﻟﺒﻮﻟﻲ إﻳﺜﻴﻠﻴﻦ واﻟﺮﺻﺎص .اﻟﺒﻮﻟﻲ إﻳﺜﻴﻠﻴﻦ ﻏﻨﻲ ﺑﺎﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ وﻳﻌﻤﻞ ﻛﻤﻌﻴﺎر
ﻣﻌﺮوف وﻏﻴﺮ ﻣﺘﻐﻴﺮ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ .ﻳﺨﺪم اﻟﺮﺻﺎص ﻧﻔﺲ اﻟﻐﺮض ﻟﻠﻜﺜﺎﻓﺔ .اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻣﺮﺟﻊ اﻟﻌﺪ
:اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻫﻮ
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻻ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﻣﻌﺎﻳﺮة ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻻﻧﺘﺜﺎر اﻟﻤﺮﺗﺪ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻟﻠﺘﻐﻴﺮات ﻓﻲ إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ،وﺗﻘﺎدم اﻟﻜﺎﺷﻒ ،واﻻﻧﺤﻼل اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ
ﻓﻲ ﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء ﺑﺎﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ .وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ،إذا
ﺗﻢ إﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎرات ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﺘﺒﻌﺜﺮ اﻟﻤﺮﺗﺠﻊ .وﻋﻮاﻣﻞ أﺧﺮى ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ودﻗﺔ ﻣﻌﺎﻳﺮة ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹرﺳﺎل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
ﻟﻔﺠﻮة اﻟﻬﻮاء ﻓﻘﻂ )ﻣﺜﻞ اﺧﺘﺒﺎر اﻷﺳﻔﻠﺖ( ).ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس )اﻧﻈﺮ ً
أﻳﻀﺎ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
وﻟﻴﺲ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ،ﻓﻠﻦ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك
.ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻋﺪد ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻳﻮﻣﻲ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ رﻃﻮﺑﺔ اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻋﻨﺪ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻓﻲ اﻟﺨﻨﺎدق .اﻧﻈﺮ اﻹﺟﺮاء ﻓﻲ
.ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺣﻮل ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﺨﻨﺎدق
ﻓﺈن اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻫﻮ ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻌﺪ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻷرﺑﻊ AASHTO ،و ASTMﺑﺎﺗﺒﺎع إﺟﺮاءات
دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﻣﻊ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻵﺧﺮ 4ﻋﺪات ) 16دﻗﻴﻘﺔ( .ﻳﺠﺘﺎز اﻻﺧﺘﺒﺎر إذا
).ﻛﺎن اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺿﻤﻦ اﻧﺤﺮاﻓﻴﻦ ﻣﻌﻴﺎرﻳﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ اﻟﺴﺎﺑﻖ )ﻵﺧﺮ 4اﺧﺘﺒﺎرات
ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻮﻗﻊ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ 4أﻗﺪام ) 1.5ﻣﺘﺮ( ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ أي ﺟﺪار أو ﻏﻴﺮه
ﻗﺪﻣﺎ ) 10أﻣﺘﺎر( ﻣﻦ أي ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﻧﻮوﻳﺔ أﺧﺮى .اﻻﺧﺘﺒﺎر
اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻜﺒﻴﺮة و ً 30
ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺴﻄﺢ ﻣﻦ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ أو اﻷﺳﻔﻠﺖ أو اﻟﺘﺮﺑﺔ ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ 100ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ
ﻛﺠﻢ /ﻟﺘﺮ( .إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك PCF (0.08ﻛﺠﻢ /ﻟﺘﺮ( ورﻃﻮﺑﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ PCF (1.6 5
اﻟﺴﺆال ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺴﻄﺢ ﻳﻠﺒﻲ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ،ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء أ
.اﺧﺘﺒﺎر رﻃﻮﺑﺔ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام 15ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ
،ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴﺔ واﻷﺳﻔﻠﺘﻴﺔ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺠﻒ
PCF (0.08ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﺗﻌﺎدل 5
ﻛﻐﻢ /ﻟﺘﺮ( ﻣﻦ اﻟﻤﺎء .إذا ﺗﻢ إﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ
أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ،اﻟﻤﻌﻴﺎر
ﻗﺪ ﻳﺸﻴﺮ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻌﺪ إﻟﻰ ﻓﺸﻞ ،وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻟﻦ ﺗﻜﻮن دﻗﺔ اﻟﻘﻴﺎس
.ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ .ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﻴﺎس وأﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻧﻈﻴﻔﻴﻦ
2. ﻟﻺرﺳﺎل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ،ﻣﻊ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ،أدﺧﻞ اﻟﻤﺠﺲ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺠﺲ وﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺒﻞ
.ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 26
.ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ 3. .ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس
5. .اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ MENU ، 4 .اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
6. اﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻤﻌﻴﺎري( ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ( SDevﺑﻌﺪ اﻛﺘﻤﺎل اﻻﺧﺘﺒﺎر ،ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ .ﺳﺠﻞ اﻟﺘﻬﻢ و
.اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ
ﻟﺘﺠﺎﻫﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ENTER.ﻟﻘﺒﻮل اﻷﻋﺪاد اﻟﺠﺪﻳﺪة ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻹدﺧﺎل
ESCAPE.
A. إﻟﻰ إﺿﺎﻓﺔ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒﺎر إﻟﻰ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ اﻟﻤﺘﺤﺮك ENTER ،ﺳﻴﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
.واﺳﺘﺒﺪال اﻷﻗﺪم
ب .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﻓﺸﻞ ،ﺗﺤﻘﻖ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ووﺿﻊ اﻟﻤﻘﻴﺎس
ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ESCAPEﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻣﻞ .إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻴﻔﺎء اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ،ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ .ﻛﺮر اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ
ً .ﺗﺼﺒﺢ اﻟﻘﺮاءة
C. ﻧﺎﺗﺠﺎ ﻋﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ
اﻟﻔﺸﻞ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻀﺮورة وﺟﻮد ﻋﻄﻞ .ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ً
إﺟﺮاؤﻫﺎ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻇﺮوف ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻣﺜﻞ اﺧﺘﻼف إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ .إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ ،
.واﺑﺪأ ﻓﻲ أﺧﺬ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت Enterﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﻴﺎس اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻣﻞ Enter.إذا ﻛﺎن اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑًﺎ ،ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ،ﻗﻢ ﺑﺨﻔﺾ اﻟﻤﺴﺒﺎر إﻟﻰ ﻋﻤﻖ 4ﺑﻮﺻﺎت ) 10ﺳﻢ( وﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎس اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ .إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﺬه
Seaman Nuclear Corporation.اﻟﻘﺮاءة ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ،ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑـ
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ :ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس ؟؟ 29
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ إذا أﺻﺒﺤﺖ أﻋﺪاد اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ أو ﺗﻐﻴﺮت ﻓﺠﺄة
ﺧﺎرج اﻟﺘﻔﺎوﺗﺎت ﺗﻤﺖ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ٪20أو ﻓﺸﻞ ،راﺟﻊ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ و
.اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ
ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﺤﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءات ﻓﻲ ﻇﻞ ﻇﺮوف ﻣﻌﻴﻨﺔ ،ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﺤﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءات اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ أو
اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻋﺘﻤﺎدً ا ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ .ﺗﺘﻢ KGLأو PCFاﻟﺮﻃﻮﺑﺔ .ﻳﺘﻢ إدﺧﺎل ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻴﺰ إﻣﺎ ﻓﻲ
إﺿﺎﻓﺔ اﻧﺤﻴﺎز اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ أو ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺮﻓﻊ اﻷﻋﻠﻰ ،اﻋﺘﻤﺎدً ا ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ .ﻳﻀﺎف
اﻧﺤﻴﺎز اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ إﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ .ﺳﻴﺆدي إدﺧﺎل ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻮﺟﺒﺔ ﻷي ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻴﺰﻳﻦ إﻟﻰ زﻳﺎدة
:اﻟﻘﺮاءات ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﻴﺆدي إدﺧﺎل ﻗﻴﻤﺔ ﺳﻠﺒﻴﺔ إﻟﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻘﺮاءة .ﻹدﺧﺎل اﻻﻧﺤﻴﺎز
1. .ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺤﻴﺰ MENU ، 7 ، 6اﺿﻐﻂ
.2 ،ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ .3 ،ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ،أو .4ﺗﻤﻜﻴﻦ 2. اﺧﺘﺮ .1ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻻﻧﺤﻴﺎز
.ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ
3. .إذا ﺗﻢ ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺘﺤﻴﺰ ،ﻓﺴﻮف ﻳﻄﺎﻟﺐ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺑﻘﻴﻤﺔ اﻧﺤﻴﺎز
ﻣﻔﺘﺎح ﻓﻲ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺛﻢ اﺿﻐﻂ B. ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ENTER.ﻹدﺧﺎل اﻟﺘﺤﻴﺰ ﺟﺪﻳﺪ،
.ﻗﻴﻢ اﻻﻧﺤﻴﺎز ﻣﻮﺟﺒﺔ أو ﺳﺎﻟﺒﺔ
إﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر ﻛﺜﺎﻓﺔ .ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ 1. .ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس
اﻷﺳﻔﻠﺖ 2. ﺛﻢ ﺣﺪد ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻋﺮض اﻷﺳﻔﻠﺖ MENU ، 1 ، 1. .اﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻷﺳﻔﻠﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
.اﺧﺘﺮ .1ﻻ ﺷﻲء ٪.2 ،ﻣﺎرﺷﺎل ٪.3 ،ﻓﺮاﻏﺎت ﻫﻮاﺋﻴﺔ ،أو .4ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ
3. إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﻌﻤﻞ ﺻﺤﻴﺤﺔ ،ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ MENU ، 2.أدﺧﻞ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ENTER.ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ ،أدﺧﻞ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﻌﻤﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪة واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ESCAPE.أو ENTER
ﺿﻊ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺴﻄﺢ .ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻤﺔ ﻣﻔﻴﺪة ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ 4.
اﺳﺘﻮاء ﻣﻮﻗﻊ اﻻﺧﺘﺒﺎر .اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰواﻳﺎ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ .ﺣﺘﻰ
اﻟﺘﺄرﺟﺢ اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ .ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﻋﺪاد اﻟﺴﻄﺢ ،
.راﺟﻊ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ
5. ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ وﺿﻊ ﻣﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء ntouchableوﺿﻊ Uأو T ouchableاﺧﺘﺮ
.وﺗﺤﺮﻳﻚ ﻛﻼ اﻟﻌﺘﻼت ﻟﻮﺣﺔ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ
6. START TEST.اﺑﺪأ ﻋﺪ ﺟﻬﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻤﻘﺒﺾ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﻠﻔﻲ واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
.ﺧﻄﻮة ﻟﻠﺨﻠﻒ .ﺳﻴﻌﺮض اﻟﻤﻘﻴﺎس وﺻﻒ اﻻﺧﺘﺒﺎر ووﺿﻊ )أوﺿﺎع( اﻻﺧﺘﺒﺎر واﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ
7. ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﻼﻣﺲ ،اﺑﺪأ اﺧﺘﺒﺎر ﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻤﻘﺒﺾ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﺎﻣﻲ
ﺧﻄﻮة ﻟﻠﺨﻠﻒ .ﺳﻴﻌﺮض اﻟﻤﻘﻴﺎس وﺻﻒ اﻻﺧﺘﺒﺎر ووﺿﻊ )أوﺿﺎع( START TEST.واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
اﻻﺧﺘﺒﺎر ووﻗﺖ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ .ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﻠﻴﻨﺔ ،ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺧﻠﻒ اﻟﺮﺻﻴﻒ ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة ،ﺿﻊ
اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻐﺮق اﻷﻟﻮاح اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ .ﻻﺣﻆ أن ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﻬﻢ ﻟﻴﺲ
.ﻣﻬﻤً ﺎ ؛ ﻳﻤﻜﻦ أﺧﺬ اﻻﺗﺼﺎل أو اﻟﻌﺪ اﻟﺠﻮي أوﻻً
ﻟﻘﻴﺎس ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﺮﻓﻊ اﻟﻌﻠﻮي ،ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أوﻻً ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻈﺎﻫﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺎدة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﺳﻔﻠﺖ ﻓﻲ
.اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وﺳﻤﻚ اﻟﻤﺼﻌﺪ اﻟﻌﻠﻮي .ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻘﺎﻋﺪة إﻣﺎ ﺗﺮﺑﺔ أو أﺳﻔﻠﺖ أو ﺧﺮﺳﺎﻧﻴﺔ
اﻟﺮﻓﻊ اﻟﻌﻠﻮي
)(Accudepth ﺣﺪد ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة
ﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎس اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻈﺎﻫﺮﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻋﺪة ﺑﺈﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر ﻛﺜﺎﻓﺔ .ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر.
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ،ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻘﺮاءات اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ
.اﻻﺧﺘﺒﺎر
إذا ﻛﺎن ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻤﻠﻲ ﻗﻴﺎس ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻗﺒﻞ وﺿﻊ اﻟﻤﺼﻌﺪ اﻟﻌﻠﻮي ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ
.اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻠﻘﺎﻋﺪة
ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﻤﺎﻛﺔ اﻟﺮﻓﻊ اﻟﻌﻠﻮي
ﺑﻌﺪ وﺿﻊ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺮاﻓﻌﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ وﺿﻐﻄﻬﺎ ،ﺣﺪد ﺳﻤﻚ اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻷﻗﺮب 0.1ﺑﻮﺻﺔ ) 3ﻣﻢ( .ﺳﻮف
ﻳﺴﻬﻞ اﻟﺨﺮام اﻟﻤﺰود ﺑﺎﻟﻤﻘﻴﺎس ﻗﻴﺎس اﻟﺴﻤﺎﻛﺔ .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﺎﻋﺪة اﻟﻤﺘﻌﺮﺟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻴﺊ ،ﺳﻴﻜﻮن
.ﺳﻤﻚ اﻟﺮﻓﻊ اﻟﻌﻠﻮي أﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﻣﺴﺎرات اﻟﻌﺠﻼت
إﺟﺮاء
.ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ 1. .ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس
اﺧﺘﺮ .1ﻻ ﺷﻲء ٪.2 ،ﻣﺎرﺷﺎل ٪.3 ،ﻓﺮاﻏﺎت ﻫﻮاﺋﻴﺔ ،أو A. .4 ﺛﻢ ﺣﺪد ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻋﺮض اﻷﺳﻔﻠﺖ.
.ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ
B. ENTER.أدﺧﻞ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ENTER.ج .أدﺧﻞ ﺳﻤﻚ اﻟﻤﺼﻌﺪ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
3. إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﻌﻤﻞ ﺻﺤﻴﺤﺔ ،ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ MENU ، 2.أدﺧﻞ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ENTER.ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ ،أدﺧﻞ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﻌﻤﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪة واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ESCAPE.أو ENTER
ﺿﻊ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺴﻄﺢ .ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻤﺔ ﻣﻔﻴﺪة ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ 4.
اﺳﺘﻮاء ﻣﻮﻗﻊ اﻻﺧﺘﺒﺎر .اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰواﻳﺎ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ .ﺣﺘﻰ
اﻟﺘﺄرﺟﺢ اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ .ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﻋﺪاد اﻟﺴﻄﺢ ،
.راﺟﻊ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ
5. ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ وﺿﻊ ﻣﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء ntouchableوﺿﻊ Uأو T ouchableاﺧﺘﺮ
.وﺗﺤﺮﻳﻚ ﻛﻼ اﻟﻌﺘﻼت ﻟﻮﺣﺔ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ
6. START TEST.اﺑﺪأ ﻋﺪ ﺟﻬﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻤﻘﺒﺾ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﻠﻔﻲ واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
.ﺧﻄﻮة ﻟﻠﺨﻠﻒ .ﺳﻴﻌﺮض اﻟﻤﻘﻴﺎس وﺻﻒ اﻻﺧﺘﺒﺎر ووﺿﻊ )أوﺿﺎع( اﻻﺧﺘﺒﺎر واﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ
7. ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﻼﻣﺲ ،اﺑﺪأ اﺧﺘﺒﺎر ﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻤﻘﺒﺾ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﺎﻣﻲ
ﺧﻄﻮة ﻟﻠﺨﻠﻒ .ﺳﻴﻌﺮض اﻟﻤﻘﻴﺎس وﺻﻒ اﻻﺧﺘﺒﺎر ووﺿﻊ )أوﺿﺎع( START TEST.واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
اﻻﺧﺘﺒﺎر ووﻗﺖ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ .ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﻠﻴﻨﺔ ،ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺧﻠﻒ اﻟﺮﺻﻴﻒ ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة ،ﺿﻊ
اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻐﺮق اﻷﻟﻮاح اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ .ﻻﺣﻆ أن ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﻬﻢ ﻟﻴﺲ ﻣﻬﻤً ﺎ
.؛ ﻳﻤﻜﻦ أﺧﺬ اﻻﺗﺼﺎل أو اﻟﻌﺪ اﻟﺠﻮي أوﻻً
8. ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺪ
ً .ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر
↓ .وأي ﻗﻴﻢ اﻧﺤﻴﺎز ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ) (cpmﻟﻌﺮض ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﺪ اﻷوﻟﻲ
9. واﺗﺒﻊ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت ﻹدﺧﺎل اﺳﻢ اﻟﻤﺸﺮوع وﻣﻮﻗﻊ STORE ،ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎر ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
اﻻﺧﺘﺒﺎر .ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎرات ،راﺟﻊ ﻗﺴﻢ "ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت" ﻓﻲ ﻫﺬا
.اﻟﻔﺼﻞ
ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام .ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ 1. .ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس
اﻻﻧﺘﺜﺎر اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻔﺠﻮة 2. ﺛﻢ ﺣﺪد ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻋﺮض اﻟﺘﺮﺑﺔ .اﺧﺘﺮ .1ﻻ MENU ، 1 ، 2.اﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
اﻟﻬﻮاء .ﺷﻲء أو .2ﺑﺮوﻛﺘﻮر
3. إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﻌﻤﻞ ﺻﺤﻴﺤﺔ ،ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ MENU ، 2.أدﺧﻞ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ENTER.ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ ،أدﺧﻞ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﻌﻤﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪة واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ESCAPE.أو ENTER
ﺿﻊ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺴﻄﺢ .ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻤﺔ ﻣﻔﻴﺪة ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ 4.
اﺳﺘﻮاء ﻣﻮﻗﻊ اﻻﺧﺘﺒﺎر .اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰواﻳﺎ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ .ﺣﺘﻰ
اﻟﺘﺄرﺟﺢ اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ .ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﻋﺪاد اﻟﺴﻄﺢ ،
.راﺟﻊ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ
5. ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ وﺿﻊ ﻣﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء ntouchableوﺿﻊ Uأو T ouchableاﺧﺘﺮ
.وﺗﺤﺮﻳﻚ ﻛﻼ اﻟﻌﺘﻼت ﻟﻮﺣﺔ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ
6. START TEST.اﺑﺪأ ﻋﺪ ﺟﻬﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻤﻘﺒﺾ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﻠﻔﻲ واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
.ﺧﻄﻮة ﻟﻠﺨﻠﻒ .ﺳﻴﻌﺮض اﻟﻤﻘﻴﺎس وﺻﻒ اﻻﺧﺘﺒﺎر ووﺿﻊ )أوﺿﺎع( اﻻﺧﺘﺒﺎر واﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ
7. ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﻼﻣﺲ ،اﺑﺪأ اﺧﺘﺒﺎر ﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻤﻘﺒﺾ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﺎﻣﻲ
ﺧﻄﻮة ﻟﻠﺨﻠﻒ .ﺳﻴﻌﺮض اﻟﻤﻘﻴﺎس وﺻﻒ اﻻﺧﺘﺒﺎر ووﺿﻊ )أوﺿﺎع( START TEST.واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
اﻻﺧﺘﺒﺎر ووﻗﺖ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ .ﻻﺣﻆ أن ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﻬﻢ ﻟﻴﺲ ﻣﻬﻤً ﺎ ؛ ﻳﻤﻜﻦ أﺧﺬ اﻻﺗﺼﺎل أو اﻟﻌﺪ
.اﻟﺠﻮي أوﻻً
ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام .ﻫﻨﺎك ﺛﻼﺛﺔ أﺟﺰاء ﻹﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎرات اﻹرﺳﺎل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ 1. ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء إﺣﺼﺎء ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻛﻞ ﻳﻮم ﻗﺒﻞ أﺧﺬ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت) .اﻧﻈﺮ
)اﻟﺼﻔﺤﺎت 28-27
3. )ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤُ ﺠﻬﺰ) .اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
إﻋﺪاد اﻟﻤﻮﻗﻊ
ﺗﻌﺘﻤﺪ دﻗﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺳﻄﺢ أﻣﻠﺲ وﻣﺴﻄﺢ ﻟﻠﻤﻘﻴﺎس.
:إﺟﺮاء
ﻣﺮﺗﺨﻴﺎ أو ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻄﺢ ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮح ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﺴﻄﺢ ﻟﻜﺸﻂ و /أو ﺣﻚ 1. ً إذا ﻛﺎن اﻟﺴﻄﺢ
ﻼ ﻣﻦ ﻗﺎع.ﻳﺠﺐ إزاﻟﺔ اﻷﺣﺠﺎر اﻟﺴﺎﺋﺒﺔ واﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻷﺻﻠﻴﺔ C-300.ﻣﺴﺎﺣﺔ أﻛﺒﺮ ﻗﻠﻴ ً
3. ﺿﻊ اﻟﺪﺑﻮس ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺪﺑﻮس اﻟﺨﺎص ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﺴﻄﺢ واﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻖ اﻟﻤﻄﻠﻮب .ﻳﺠﺐ أن
ﺗﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﺆﺷﺮات اﻟﻌﻤﻖ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺑﻮس ﻣﻊ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ دﻟﻴﻞ اﻟﺪﺑﻮس .ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ:
اﻻﺧﺘﺮاق اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻫﻮ 3ﺑﻮﺻﺎت ) 8ﺳﻢ( ﺧﺎرج اﻟﻌﻤﻖ اﻟﻤﺤﺪد .ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬا ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﺴﺎﺋﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ
.ﺗﺴﻘﻂ ﻓﻲ ﻗﺎع اﻟﺤﻔﺮة
.أ .اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻈﺎرات اﻟﻮاﻗﻴﺔ
ب .ﺿﻊ ﻗﺪﻣً ﺎ واﺣﺪة ﻋﻠﻰ ﻟﻮح ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﺴﻄﺢ أﺛﻨﺎء دق اﻟﺪﺑﻮس ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻔﺘﺤﺔ
.ﻋﻤﻮدﻳﺔ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﺎﺣﺐ )ﻣﺮﻓﻖ 4. ):ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺪﺑﻮس
د -اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻘﺪم واﺣﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺨﺮج اﻟﺪﺑﻮس ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻ ﻳﺘﻢ إزﻋﺎج
.اﻟﻔﺘﺤﺔ أو ﺗﻜﺒﻴﺮﻫﺎ
E. .ﻻ ﺗﺮﺧﻲ اﻟﺪﺑﻮس ﺑﻀﺮﺑﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ
3. ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤُ ﺠﻬﺰ ﻣﻊ وﺿﻊ اﻟﻤﺴﺒﺎر ﻓﻮق C-300ﺿﻊ
4. .اﺧﻔﺾ اﻟﻤﺠﺲ ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻻﺧﺘﺒﺎر
5. ﺣﺮك اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻗﻄﺮﻳً ﺎ ﺑﺮﻓﻖ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻔﺘﺎح رﻗﻢ 8ﻓﻲ
6. إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ ﻫﻲ MENU ، 2 ، 1.أدﺧﻞ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
7. ﺿﻊ اﻟﻤﺼﺪر ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪوﻳﺮ
8. ﺧﻄﻮة ﻟﻠﺨﻠﻒ .ﺳﻴﻌﺮض اﻟﻤﻘﻴﺎس START TEST.اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح
9. ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺪ
ً .ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر
وأي ﻗﻴﻢ اﻧﺤﻴﺎز ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ) (cpmﻟﻌﺮض ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﺪ اﻷوﻟﻲ
واﺗﺒﻊ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ STORE ،ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎر ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ 10.
إﺟﺮاء ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﺨﻨﺪق )اﻵﺛﺎر ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻟﻠﺨﻨﺪق ،ﺿﻊ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﻛﺎﺷﻒ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ،اﻟﻤﻮﺟﻮد
)اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﻴﺎس ،ﺑﻌﻴﺪً ا ﻋﻦ اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ .ﻋﺎدة ،ﻳﻜﻔﻲ 1ﻗﺪم ) 25ﺳﻢ(
.ﻣﻦ اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ
ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ،وﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ،ﻳﺘﻢ وﺿﻊ
اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻓﻲ اﻟﺨﻨﺪق ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ،ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺘﻢ إﺟﺮاء
اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ /اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ .ﻣﻦ ﺧﻼل أﺧﺬ ﻣﻌﻴﺎر ﻓﻲ اﻟﺨﻨﺪق وﻣﻘﺎرﻧﺘﻪ ﺑﺎﻟﻌﺪد اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﺧﺎرج
اﻟﺨﻨﺪق ،ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ درﺟﺔ اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ،إن وﺟﺪت .إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ أي آﺛﺎر ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ،ﻓﺈن
.وﺿﻊ اﻟﺨﻨﺪق ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب
ﻣﻦ ﻗﺴﻢ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ :ﺳﻴﺆدي ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ إﻟﻰ ﻋﺮض اﻟﺨﻴﺎر "ﺗﻌﻄﻴﻞ وﺿﻊ اﻟﺨﻨﺪق" أو(
ﺣﺎﻟﻴﺎ
ً .ﺗﻤﻜﻴﻦ وﺿﻊ اﻟﺨﻨﺪق .ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻨﺸﻂ
إذا ﻗﺎم اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﺘﻤﻜﻴﻦ وﺿﻊ اﻟﺨﻨﺪق ،ﻓﺴﻴﻌﺮض اﻟﻤﻘﻴﺎس اﻟﻌﺪد اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﻨﺪق
وﻳﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺧﻴﺎرات .1 :اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻌﺪد اﻟﺤﺎﻟﻲ .2 ،أدﺧﻞ ﻋﺪدً ا ﺟﺪﻳﺪً ا )ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ
).اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ( ،أو .3ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر ﺟﺪﻳﺪ
1. MENU ، 5 ، 2.ﻗﻢ ﺑﺘﻤﻜﻴﻦ وﺿﻊ اﻟﺨﻨﺪق ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
،ب .ﺧﻼف ذﻟﻚ ،ﻳﻤﻜﻦ إدﺧﺎل ﻋﺪد ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ 2
C. .أو ﺳﻴﺄﺧﺬ اﻟﻤﻘﻴﺎس اﺧﺘﺒﺎرًا ﺟﺪﻳﺪً ا ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ 3
ﻓﻲ اﻟﺨﻨﺪق ﺣﻴﺚ ﻳﻠﺰم 3. ﻹﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر ﺟﺪﻳﺪ ،ﻳﺠﺐ وﺿﻊ ﻣﻘﻴﺎس ﻣﺮﻛﺰي ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺟﻊ اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ
.ﻗﻴﺎس ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ 4. اﺑﺪأ ﻋﺪ ﺟﻬﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻤﻘﺒﺾ إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺨﻠﻔﻲ ،واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح
.ﺑﻤﻘﺒﺾ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
.ﺳﻴﺄﺧﺬ اﻟﻤﻘﻴﺎس اﺧﺘﺒﺎرًا ﻟﻤﺪة دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة ENTER .
ﻣﻼﺣﻈﺔ :اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ ﺻﺎﻟﺢ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ
وﺿﻊ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺟﻊ اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ .ﻳﺠﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻋﺪاد ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ
.واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺎت اﻷﺧﺮى ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻘﻴﺎس واﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ وﻟﻠﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻷﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺨﻨﺪق
5. ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻣﺮﺟﻊ اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ وﺿﻊ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﺧﺘﺒﺎر ﻣُ ﻌﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ .اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ
إﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر روﺗﻴﻨﻲ )ﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء واﻟﺘﻼﻣﺲ( .ﺧﻄﻮة ﻟﻠﺨﻠﻒ .ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻵن
.ﺗﻌﻜﺲ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ ،ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ وﺿﻊ اﻟﺨﻨﺪق
6. MENU ، 5 ، 1.ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ وﺿﻊ اﻟﺨﻨﺪق ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﻫﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ وﻫﻲ ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﻔﺮق ﺑﻴﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ
واﺧﺘﺒﺎر اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻤﺠﻔﻒ ﺑﺎﻟﻔﺮن اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي .ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻘﺮاءات اﻟﻨﻮوﻳﺔ ً
وﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ .ﻻ ﺗﺘﺄﺛﺮ
اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺮﻃﺒﺔ )اﻟﺴﺎﺋﺒﺔ( ﺑﺎﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻟﻠﺨﻨﺪق ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء أي ﺧﻄﺄ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻧﺴﺒﺔ
.اﻟﻔﺠﻮة اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ .راﺟﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﺤﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءات اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ :ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس 38 ؟؟
:ﻣﻼﺣﻈﺎت
.ﺣﺎول إﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎرات أﺛﻨﺎء وﺟﻮد اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻻﺧﺘﺒﺎر 2.
ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءات ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ ﻋﻨﺪ اﺧﺘﺒﺎر اﻷﺳﻄﺢ اﻟﻤﻘﻌﺮة .ﺣﺘﻰ إذا ﻛﺎن اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻻ
ﻳﻬﺘﺰ )ﻛﻞ اﻟﺰواﻳﺎ اﻷرﺑﻊ ﻟﻠﻤﻘﻴﺎس ﺗﺠﻠﺲ ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻻﺧﺘﺒﺎر( ،ﻓﻘﺪ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﺠﻮة ﻫﻮاﺋﻴﺔ ﻓﻲ
اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ )اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ( .ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام أي أدوات )ﻣﺠﺮﻓﺔ ذات أﻧﻒ ﻣﺴﻄﺢ ،ﻟﻮﺣﺔ ﻣﺪك ،
إﻟﺦ( ُﺗﺴﺘﺨﺪم ﻹﻋﺪاد اﻟﺴﻄﺢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻘﻌﺮ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻳﻤﻜﻦ اﺧﺘﺒﺎر اﻷﺳﻄﺢ اﻟﻤﺤﺪﺑﺔ ﻋﻦ
ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﻤﻘﻴﺎس ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻮق اﻟﻜﻮﻣﺔ .اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ
ذﻟﻚ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺼﺪر )اﻟﻮﺳﻂ( واﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﻴﺎس .ﻻﺧﺘﺒﺎر اﻷﺳﻄﺢ اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﺑﺒﻜﺮات
.ﻣﻄﺎﻃﻴﺔ ﻫﻮاﺋﻴﺔ ﻣﺘﻌﺒﺔ :اﺧﺘﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮاف ،وﺗﺠﻨﺐ ﻣﺴﺎرات اﻟﻌﺠﻼت
ﻣﻠﻤﻮس وﻻ ﻳﻤﺲ ﻳﺠﺐ ﺗﺪرﻳﺐ ﻣﺸﻐﻠﻲ أﺟﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻠﻤﻮس ﻓﻘﻂ .اﻟﻮﺿﻊ
اﻟﻤﻠﻤﻮس آﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﻔﺸﻞ ؛ أي أن أي أﺧﻄﺎء ﻓﻲ ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﺴﻄﺢ ﺳﺘﺆدي إﻟﻰ ﻗﺮاءة ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ
ﺟﺪً ا .ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺗﻌﻠﻴﻢ ذاﺗﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ وﻧﻮع إﻋﺪاد اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﻄﻠﻮب
ﻛﺎف ﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ،ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﻐﻞ
ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﺧﺘﺒﺎر ﻣﻌﻴﻦ .إذا ﻛﺎن ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﺴﻄﺢ ﻏﻴﺮ ٍ
أو أﻛﺜﺮ .ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ PCFﻣﻼﺣﻈﺔ أن اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺳﻴﻨﺘﺞ ﻗﺮاءات ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺑﻤﻘﺪار 10-6
اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺠﻌﻞ ﻗﺮاءة اﻟﻤﻘﻴﺎس إﻣﺎ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ ﻗﺮاءة اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ Seaman
.أو ﺗﻜﻮن ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺑﻤﻘﺪار واﺿﺢ
ﻣﺴﻄﺤﺎ
ً ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻘﻦ اﻟﻤﺸﻐﻞ وﺿﻊ اﻟﻠﻤﺲ ،ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﺳﻄﺢ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن
ً
أﻳﻀﺎ ﻋﻨﺪ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎري ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻤﺲ .ﺳﺘﻐﻴﺮ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﻤﻘﻌﺮة أو اﻟﻤﺤﺪﺑﺔ
ﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء 1/4ﺑﻮﺻﺔ ﺑﻴﻦ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻘﻴﺎس وﺳﻄﺢ اﻻﺧﺘﺒﺎر ،ﻣﻤﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﻗﺮاءة ﻋﺎﻟﻴﺔ أو
ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﻃﺊ .ﻓﻲ وﺿﻊ "ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻤﺴﺎس" ،ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺳﻄﺢ اﻻﺧﺘﺒﺎر
ﺳﻠﺴﺎ .ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﻓﺮاﻏﺎت ﻫﻮاﺋﻴﺔ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ وﻻ
ً وﻣﺴﻄﺤﺎ ،وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن
ً ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺎ
ً
ﺗﻜﻮن ﻣﻮاد اﻟﺤﺸﻮ ﺿﺮورﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم .ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ،ﻗﺪ ﻳﻜﻮن وﺿﻊ "اﻟﻤﻨﺒﻮذ" أﺳﺮع ﺑﻤﺮﺗﻴﻦ إﻟﻰ
ﺛﻼث ﻣﺮات ﻟﻜﻞ اﺧﺘﺒﺎر ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﻠﻤﺲ .ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺿﻊ "اﻟﻤﻨﺒﻮذ" ﻣﻔﻴﺪً ا ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻋﻨﺪ اﺧﺘﺒﺎر
.اﻷﺳﻄﺢ اﻟﻤﺘﺪرﺟﺔ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ أو اﻟﺘﺮاﻛﺒﺎت اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﻃﺒﺔ
أدوات ﻳﺪوﻳﺔ ﻹﻋﺪاد ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎرات ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺑﺔ ،ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ
اﻟﺴﻄﺢ ﻟﻠﺴﻄﺢ أو ﻣﻨﻌﺪﻣﺔ إذا ﺗﻢ إﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎر أﺛﻨﺎء أو ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﺒﺎﺷﺮة .إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻓﻲ
ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ أو إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻻﺧﺘﺒﺎرات ﺳﺘﺠﺮى ﻋﻠﻰ ﻣﺎدة ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﻗﺪام اﻷﻏﻨﺎم ،ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻰ
اﻟﻤﺸﻐﻞ ﻗﻄﻊ اﻟﻤﺎدة ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻋﻴﻨﺔ اﺧﺘﺒﺎر ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ .اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﻠﻘﻄﻊ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻋﻴﻨﺔ
ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ ﻫﻲ ﻛﺸﻂ اﻟﻤﺎدة اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﺮار أو اﻟﺸﻔﺮة .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺠﺮار ﻟﻬﺬا
.اﻟﻐﺮض ،ﻳﻠﺰم ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﺴﻄﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أدوات ﻳﺪوﻳﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
اﻷدوات اﻟﻴﺪوﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﺴﻄﺢ ﻫﻲ اﻟﻤﺠﺮﻓﺔ ذات اﻷﻧﻒ اﻟﻤﺴﻄﺢ وﻟﻮﺣﺔ اﻟﺤﺸﻮ
.وﺳﻜﻴﻦ اﻟﺴﺤﺐ .ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻞ أداة ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﻣﻘﻌﺮا ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻻﺧﺘﺒﺎر وﻳﺠﺐ
ً ﺳﻄﺤﺎ
ً اﻟﻤﺠﺎرف ذات اﻷﻧﻒ اﻟﻤﺴﻄﺢ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﻄﺤﺔ .ﻏﺎﻟ ًﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﺘﺮك
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺨﺸﻮﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻄﺢ .ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﺮاﻓﺔ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه واﺣﺪ ﺛﻢ ﻋﻤﻮدﻳً ﺎ
ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻘﻌﺮ .ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﻌﺪة
41 اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ :ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﺴﻄﺢ ؟؟
ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻗﺪﻣﻴﻦ ﻣﺮﺑﻌﻴﻦ ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر أﻓﻀﻞ ﺑﻘﻌﺔ ﺳﻄﺢ اﺧﺘﺒﺎر وﻟﺘﺠﻨﺐ
.اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ
ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺠﺮﻳﻒ ،ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺤﻚ ﻹزاﻟﺔ أي ﺗﻘﻌﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ وﺿﻐﻂ أي ﻣﺎدة ﺳﻄﺤﻴﺔ
ﺳﺎﺋﺒﺔ .ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺘﻬﻮر ﻟﻠﻮح اﻟﺤﻚ ﻓﻲ ﻇﻬﻮر أﺳﻄﺢ ﻣﻘﻌﺮة .ﻗﻄﻊ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه
.واﺣﺪ ﻓﻘﻂ .ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ،ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺳﻄﺢ ﻣﻘﻌﺮ
ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻹﺟﺮاء اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻊ اﻟﺼﻔﻴﺤﺔ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺣﺸﻮة رأﺳﻴﺔ ﺻﻠﺒﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ أي ﻣﺎدة
ﺳﺎﺋﺒﺔ ﻳﺘﻢ ﻟﻔﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺺ اﻟﺘﺮﺑﺔ .ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث ﺳﻄﺢ ﻣﻘﻌﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻚ ،ﻗﻢ أوﻻً ﺑﺎﻟﺤﻚ ﻓﻲ
.ﻣﺤﻴﻂ ﻣﻮﻗﻊ اﻻﺧﺘﺒﺎر ،ﻣﺘﺒﻮﻋً ﺎ ﺑﺎﻟﺤﻚ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻣﻮﻗﻊ اﻻﺧﺘﺒﺎر
ﻏﺎﻟ ًﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻜﻴﻦ اﻟﺴﺤﺐ ﻟﻠﻨﺠﺎر اﻟﻌﺎدي ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺮﻓﺔ.
.ﻗﺺ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه واﺣﺪ ﺛﻢ ﻋﻤﻮدﻳً ﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه .ﻗﻢ ﺑﺈﻧﻬﺎء اﻟﺤﺸﻮ اﻟﺮأﺳﻲ ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ
ﻣﺎدة ﺣﺸﻮ أﺻﻠﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﺧﺘﺒﺎر اﻷﺳﻄﺢ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ اﻟﻤﺘﺪرﺟﺔ أو اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ ﺑﺎﻟﻬﻮاء ،ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻤﺎدة ﺣﺸﻮ
أﺻﻠﻴﺔ ﻟﻤﻞء اﻟﻔﺮاﻏﺎت اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ .وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺗﺴﺮب اﻹﺷﻌﺎع ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺼﺪر وأﻧﺒﻮب
ﻛﺎﺷﻒ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ .اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻣﺎدة اﻟﺤﺸﻮ اﻷﺻﻠﻴﺔ ،أو اﻟﻐﺮاﻣﺎت ،ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺎدة اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ
).اﺧﺘﺒﺎرﻫﺎ .ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻷﺻﻠﻴﺔ أو ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة ﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء )اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ
ﻳﺠﺐ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺎت إﻟﻰ ﺳﻄﺢ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﻼط رﻃﺐ .اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ
ﻟﻤﻞء اﻟﻔﺮاﻏﺎت اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ .ﻻ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺮاﻣﺎت ﻟﻠﻤﻘﻴﺎس .إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ
ﻋﺪد اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ،ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ .أوﻻً ،ﺧﺬ ﻗﺮاءة ﻣﻜﺜﻔﺔ ﺑﺪون
إﺿﺎﻓﺔ ﻏﺮاﻣﺎت .ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ،أﺿﻒ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ،أو اﻟﺤﻚ أو اﻟﺘﺪوﻳﺮ )ﺑﺤﺮﻛﺔ داﺋﺮﻳﺔ
ﻟﻠﻮح اﻟﺤﺸﻮ( ﺧﻠﻴﻂ اﻟﻤﻼط ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ .ﺧﺬ ﻗﺮاءة ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻜﺜﺎﻓﺔ .اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﻠﻎ
ﻗﺮاءات اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ذروﺗﻬﺎ ﺛﻢ ﺗﻨﺨﻔﺾ .ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة ﻟﻠﻜﺜﺎﻓﺔ ﻋﻨﺪ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻜﻤﻴﺔ
اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺮاﻣﺎت .ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ واﻟﺨﻄﺄ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻘﻂ ﺣﺘﻰ ﻳﻜﺘﺴﺐ اﻟﻤﺸﻐﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻌﺾ
.اﻟﺨﺒﺮة
داﺋﻤﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺤﺸﻮ ﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺎت ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ .ﻟﻦ ﺗﺆدي اﻟﻘﻮة اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺑﺬﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪ
ﻳﺠﺐ ً
دك اﻟﺤﺒﻴﺒﺎت ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ إﻟﻰ زﻳﺎدة ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎدة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ .ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد ،ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻼﺻﻘﺔ
أو اﻟﺨﻠﻄﺎت اﻟﺒﻴﺘﻮﻣﻴﻨﻴﺔ ذات اﻟﺘﺪرج اﻟﻤﻔﺘﻮح ،ﻳﺆدي ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻠﻮح ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ إﻟﻰ "ﺗﺰﺟﻴﺞ"
ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ .ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻷﺻﻠﻴﺔً اﻟﺤﺒﻴﺒﺎت ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ،ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺳﻄﺢ اﻻﺧﺘﺒﺎر
.ﻟﻸﺳﻔﻠﺖ ﻣﻦ ﻣﺼﻨﻊ اﻷﺳﻔﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﺸﻮ ﻣﻌﺪﻧﻲ
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎء
ﻗﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﺴﻄﺢ .ﻳﻤﻜﻦ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎء
ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ،أﺛﺒﺘﺖ اﻟﻤﻴﺎه أﻧﻬﺎ أداة ﻣﺴﺎﻋﺪة ّ
إﻟﻰ ﺳﻄﺢ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻟﻤﻞء ﺷﻘﻮق اﻻﻧﻜﻤﺎش ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺠﻔﻴﻒ اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﻄﺤﻲ أو ﻋﻨﺪ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻋﻠﻰ
ﺣﺒﻴﺒﺎت ﺧﺸﻨﺔ
اﻟﻤﻮاد .ﻳﻌﺘﺒﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎء ﻣﺠﺮد ﺧﻄﻮة وﺳﻴﻄﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﺴﻄﺢ ،ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام
ﻣﺎدة اﻟﺤﺸﻮ اﻷﺻﻠﻴﺔ .ﻟﻦ ﺗﺆدي إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎء إﻟﻰ اﻟﺴﻄﺢ إﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻓﻲ
ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ زﻳﺎدة اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ PCF.ﻣﻮﻗﻊ اﻻﺧﺘﺒﺎر .زﻳﺎدات اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻤﺒﻠﻎ ﻋﻨﻬﺎ ﻫﻲ 1/2إﻟﻰ 1
.اﻟﻤﺒﻠﻎ ﻋﻨﻬﺎ ،ﺗﻈﻞ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ دون ﺗﻐﻴﻴﺮ
ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎء ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺟﺎﻓﺔ .إذا ﻛﺎن ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻣﻄﻠﻮﺑًﺎ ،
ﺧﺬ ﻗﺮاءة اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻗﺒﻞ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎء إﻟﻰ اﻟﺴﻄﺢ واﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻊ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ ﻟﺤﺴﺎب
.اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ
إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻢ دﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ واﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ ،ﻓﻘﻢ ﺑﻘﻴﺎس
ﻗﺒﻞ إﺿﺎﻓﺔ أي ﻣﺎء إﻟﻰ ﺳﻄﺢ اﻻﺧﺘﺒﺎر .ﺛﻢ أﺿﻒ ﻛﻮﺑﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء وﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء PCFاﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻓﻲ
اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻈﺎﻫﺮﻳﺔ .ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ ،اﻃﺮح ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل
.ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻋﻼه ﻣﻦ ﻗﺮاءة اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻈﺎﻫﺮﻳﺔ
اﻋﺮاض ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ أﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﺪث اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻷن اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻻ ﻳﺸﻊ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﺎع وﻟﻜﻦ ً
اﻟﺠﻮاﻧﺐ .ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﻗﺮاءة ﺧﺎﻃﺌﺔ ﻷن ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺗﻔﺘﺮض ﻋﺪم ﻋﻮدة أي إﺷﻌﺎع ﻋﺒﺮ
ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﻮﺣﺪة .ﺗﺆﺛﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮات اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻓﻘﻂ ،وﻟﻴﺲ ﻗﺮاءة اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ
.اﻟﻈﺎﻫﺮﻳﺔ
ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءات دﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ واﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ إذا ﻛﺎن اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺳﺖ
ﺑﻮﺻﺎت ﻣﻦ اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ،ودﻋﺎﻣﺔ اﻟﺠﺴﺮ ،وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ ،وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻓﺈن اﻟﺮﻗﻢ ﺳﺘﺔ ﺑﻮﺻﺎت
ً
ﻣﻄﻠﻘﺎ ،ﻷﻧﻪ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ وﻛﻴﻤﻴﺎء اﻟﺘﺮﺑﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ وﻣﻮاد ﻟﻴﺲ
ﻛﺒﻴﺮا ،ﻓﻴﺠﺐ زﻳﺎدة اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ
ً .اﻻﺧﺘﺒﺎر .إذا ﻛﺎن اﻟﻔﺮق ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺎدﺗﻴﻦ
ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺑﻌﻴﺪً ا ﻋﻦ اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ،ﺗﺬﻛﺮ أن أي ﺗﺄﺛﻴﺮ
ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺳﻴﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﺮاءة اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ وﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻗﺮاءة اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ .ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ
اﺧﺘﺒﺎرات اﻻﺗﺼﺎل .ﺿﻊ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ وﻗﻢ ﺑﻘﺮاءة اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ .ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ،ﺣﺮك
اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺑﻮﺻﺔ واﺣﺪة ﺑﻌﻴﺪً ا ﻋﻦ اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ وﺧﺬ ﻗﺮاءة أﺧﺮى ﻟﻠﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ .اﺳﺘﻤﺮ
ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺑﻌﻴﺪً ا ﻋﻦ اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ،ﻣﻊ أﺧﺬ ﻗﺮاءات اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻮﻗﻊ.
.ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة ﻟﻠﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ ،ﻓﺈن اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮدة
إﺟﺮاءات اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻟﻠﻤﻮاد ﺗﺮد أدﻧﺎه اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد .ﻣﻦ ﺧﻼل
اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ .اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ،ﺗﺒﻴﻦ أن اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺬﻛﻮرة أدﻧﺎه ﻣﺠﺪﻳﺔ ودﻗﻴﻘﺔ وﺳﺮﻳﻌﺔ
ﻣﻮاد ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻄﻴﻦ ،ﻏﺎﻟ ًﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻷﻏﻨﺎم أو اﻟﺒﻜﺮات اﻟﻤﺠﺰأة .ﻣﻊ ﻫﺬه
اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﺒﻜﺮات اﻟﺼﺪﻣﻴﺔ ،ﺗﻈﻬﺮ أﻋﻠﻰ ﻛﺜﺎﻓﺔ أﺳﻔﻞ اﻟﻘﺪم أو اﻟﻮﺳﺎدة .ﻟﺬﻟﻚ ،ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ
ﻋﻴﻨﺔ اﺧﺘﺒﺎر ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ ،ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﻗﻄﻊ ﺑﻮﺻﺔ واﺣﺪة ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺗﺤﺖ أﻋﻤﻖ اﺧﺘﺮاق ﻟﺴﺎق
ً
ﻋﻤﻴﻘﺎ ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ،ﻓﺴﺘﻜﻮن ﻋﻼﻣﺎت "اﻟﺒﺜﺮة" اﻷﻏﻨﺎم ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺮ اﻷﺧﻴﺮ .إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺠﺮح
).ﺣﺠﻢ ﻗﺪم اﻟﻐﻨﻢ( واﺿﺤﺔ وﺳﻴﻜﻮن إﺟﺮاء ﻗﻄﻊ أﻋﻤﻖ ﺿﺮورﻳً ﺎ
اﺣﺘﺮس ﻣﻦ ﺗﺸﻘﻘﺎت اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺿﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻔﺮات .ﺗﺤﺪث ﻫﺬه اﻟﺘﺸﻘﻘﺎت ﺑﺴﺒﺐ دﺣﺮﺟﺔ ﺷﻔﺮة
ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ اﻷﻣﺎم ﻋﻨﺪ ﻗﻄﻊ ﻣﺎدة اﻻﺧﺘﺒﺎر .ﻋﻨﺪ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺷﻘﻮق اﻟﺘﻤﺪد ،ﺿﻊ
اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺮﺿﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﻘﻮق اﻟﺘﻤﺪد ؛ أي ﺿﻊ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻘﺒﺾ )وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﺨﻂ
اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺼﺪر واﻟﻜﺎﺷﻒ( ﻋﻤﻮدﻳً ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻘﻮق .إذا ﺗﻢ وﺿﻊ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﺘﻮازي ﻣﻊ اﻟﺸﻘﻮق ،
.ﻓﺴﻴﻘﻮم اﻹﺷﻌﺎع ﺑﻘﺼﺮ اﻟﺪاﺋﺮة أﺳﻔﻞ ﻗﻨﺎة اﻟﻜﺮاك دون اﺧﺘﺮاق اﻟﺘﺮﺑﺔ
ﻣﻊ اﻗﺘﺮاب اﻟﻤﻮاد )ﻣﺜﻞ اﻟﺮﻣﺎل( ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻤﺜﻠﻰ اﻷدﻧﻰ واﻷﻗﻞ ،ﺗﺰداد ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺗﺠﻔﻴﻒ
اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﻄﺤﻲ .ﻟﺬﻟﻚ ،ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻮاد اﻟﺮﻣﻠﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺪﻣﻚ وﻗﺒﻞ
واﺿﺤﺎ ،ﻓﻘﻢ ﺑﺼﺐ
ً ﺣﺪوث ﺟﻔﺎف اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﻄﺤﻲ .إذا ﻛﺎن اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﺴﻄﺤﻲ
.ﻛﻮﺑﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻗﺒﻞ اﻻﺧﺘﺒﺎر
ﻧﻈﺮا ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﻮاﻏﻂ اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻏﺎﻟ ًﺒﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺮﻣﻠﻴﺔ ،ﻳﺠﺐ ﻣﻼﺣﻈﺔ إﺣﺪى اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻤﻬﻤﺔ ً
ﻟﻬﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ .ﻓﻲ ﺣﻴﻦ أن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻀﺎﻏﻄﺎت ﺗﻨﺘﺞ ﺗﺪرج ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻣﻮﺟ ًﺒﺎ )ﻛﺜﺎﻓﺔ أﻋﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء
ﺗﺪرﺟﺎ ﺳﺎﻟ ًﺒﺎ
ً اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﻤﺼﻌﺪ( ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﻮاد ،ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ اﻟﻀﺎﻏﻄﺎت اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ
اﻟﻤﻮاد اﻟﺮﻣﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺜﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﺮﻣﻠﻴﺔ .ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺘﺪرج اﻟﻠﻮﻧﻲ ﻟﻠﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ ﻣﻮﺟﻮدً ا أم ﻻ ،ﻗﻢ
ً
ﺳﺎﺑﻘﺎ ،ﻣﻊ ﺗﺬﻛﺮ أن اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻗﺮاءة ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ إﺟﺮاء اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ واﻟﺨﻄﺄ اﻟﻤﻮﺿﺢ
ﺟﺪً ا .ﺧﺬ ﻗﺮاءة ﻛﺜﺎﻓﺔ أوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ .ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎرات ﻟﻠﺘﻌﻤﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻌﺪ ﺣﺘﻰ
ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة ﻟﻠﻜﺜﺎﻓﺔ .ﺳﺘﻜﻮن ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻻﺧﺘﺒﺎر
.اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي اﻟﻤﺄﺧﻮذ ﻣﻦ اﻷﻋﻠﻰ
اﻟﻤﻮاد اﻟﺤﺒﻴﺒﻴﺔ ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺧﻲ ﻋﻨﺎﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﻮاد اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ .اﻟﺮﻛﺎم اﻟﻜﺜﻴﻒ اﻟﻤﺘﺪرج واﻟﺮﻛﺎم
ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨﻒ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺘﻮى رﻃﻮﺑﺔ ﻣﺜﻠﻰ ﻣﻨﺨﻔﺾ )ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ .(٪4ﻳﺤﺪث
.ﺗﺠﻔﻴﻒ اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﻄﺤﻲ ﺑﺴﺮﻋﺔ
ﻋﺎدة ،ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ إذا ﺗﻢ إﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎر أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻀﻐﻂ أو ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة .ﻫﺬا ﻫﻮ
اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﻠﺰم ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺳﻄﺢ إﺿﺎﻓﻲ .ﻻ ﺗﺰال رﻃﻮﺑﺔ اﻟﺴﻄﺢ ﻣﻮﺟﻮدة وﻟﻢ
اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﺒﻴﺘﻮﻣﻴﻨﻴﺔ .ﺗﺆد ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺒﻨﺎء إﻟﻰ ﺗﺂﻛﻞ اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ
إذا ﺗﻌﺬر إﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎر أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻀﻐﻂ أو ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة ،ﻓﻘﺪ ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻤﻘﻴﺎس إﻟﻰ ﻗﺮاءة ﻛﺜﺎﻓﺔ
"ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪً ا" .ﻳﺤﺪث ﻫﺬا ﻷن اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﺒﻮﺻﺔ )أو أﻛﺜﺮ( ﺑﻪ ﻫﻮاء ﺟﺎف وﺗﺂﻛﻠﺖ ﺣﺒﻴﺒﺎت
ﺳﻄﺤﺎ ﻣﻦ اﻷﺣﺠﺎر اﻟﻤﺪﺑﺒﺔ ﺑﻪ ﻓﺮاﻏﺎت ﻫﻮاﺋﻴﺔ .ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺗﺸﻘﻖ اﻟﺴﻄﺢ ﻣﻮﺟﻮدً ا
ً اﻟﺴﻄﺢ ،ﺗﺎرﻛًﺎ
أﻳﻀﺎ .ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ،ﺗﺘﻤﺜﻞ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻨﺔ ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﻊ ﺑﻮﺻﺔ أو اﺛﻨﺘﻴﻦ ﺣﺘﻰ ً
ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻮن أﻏﻤﻖ ،دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ .ﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ ،ﻓﻲ اﻟﺮﻛﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ ،ﺗﺆدي أي ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻘﻄﻊ
.اﻟﻤﺎدة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ،ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻨﺔ ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺮﻃﺒﺔ
:ﻳﻤﻜﻦ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺎدة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ دون أي اﺿﻄﺮاب ﻓﻲ اﻟﺴﻄﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ
1. اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺤﻚ ﻟﺘﺴﻄﻴﺢ ﺳﻄﺢ اﻻﺧﺘﺒﺎر ودﻓﻊ أي أﺣﺠﺎر ﺑﺎرزة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋﺪة .ﻻ ﻳﺠﺐ أن
ﻣﺴﻄﺤﺎ .ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻓﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺤﺸﻮ ﻟﻼﺳﺘﻮاء ً أﻣﻠﺴﺎ ،وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن
ً ﻳﻜﻮن اﻟﺴﻄﺢ
.ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻫﻴﻦ .ﺗﺠﻨﺐ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﻤﻘﻌﺮة
2. ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻠﻤﺲ ،اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻐﺮاﻣﺎت ﻟﻤﻞء اﻟﻔﺮاﻏﺎت اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ .ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن
اﻟﻐﺮاﻣﺎت )ﻧﺎﻗﺺ رﻗﻢ (8ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﺧﺘﺒﺎرﻫﺎ .إذا ﻛﺎن اﻟﺴﻄﺢ ً
ﺟﺎﻓﺎ ﺟﺪً ا ،ﺿﻊ 4-3
أﻛﻮاب ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻐﺮاﻣﺎت .ﺑﻠﻞ اﻟﺤﺒﻴﺒﺎت اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء
.ﻟﻌﻤﻞ ﻣﻼط ،ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺤﺸﻮة ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺤﺸﻮ
3. ﻋﻤﻮﻣﺎ ﺑﺈﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻓﻲ وﺿﻊ "اﻟﻤﻨﺒﻮذ" .ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ،ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻠﻴﻖ اﻟﻤﻘﻴﺎس
ً ﻳﻮﺻﻰ
1/4ﺑﻮﺻﺔ ﻓﻮق ﻣﺎدة اﻻﺧﺘﺒﺎر وﻳﺒﻠﻎ ﻣﺘﻮﺳﻂ أي ﺗﺒﺎﻳﻨﺎت ﻣﺜﻞ اﻷﺣﺠﺎر اﻟﺒﺎرزة أو اﻟﻔﺮاﻏﺎت
ﺣﺘﻰ 1/4ﺑﻮﺻﺔ .ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﺎﻻت ،ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻷﺻﻠﻴﺔ .أﺿﻒ
4-3.أﻛﻮاب ﻣﻦ اﻟﻤﺎء إﻟﻰ ﺳﻄﺢ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻗﺒﻞ اﻻﺧﺘﺒﺎر
.ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻴﻦ .ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻤﺔ ﻣﻘﺎس 12ﺑﻮﺻﺔ أداة ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺤﻮاف
ﺿﻐﻂ اﻟﺨﻨﺎدق ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ،ﻓﺈن أي ﺧﻨﺪق ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺮﺿﻪ 24ﺑﻮﺻﺔ أو أﻛﺜﺮ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﻧﺘﺎﺋﺞ دﻗﻴﻘﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ .ﻳﻤﻜﻦ اﺧﺘﺒﺎر
اﻟﺨﻨﺎدق اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻞ ﻋﺮﺿﻬﺎ إﻟﻰ 18ﺑﻮﺻﺔ ﺑﺸﺮط ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ .ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر
اﺗﺼﺎل ﻟﻤﺪة دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺟﻊ اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﻨﺪق .أدﺧﻞ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﺪد اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه
اﻻﺧﺘﺒﺎرات ﻛﻤﻌﻴﺎر ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ .وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ .اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ أي
.ﺗﺤﻀﻴﺮ واﺧﺘﺒﺎر ﻻزم ﻟﻸﺳﻄﺢ .اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس
ﻗﺮاءات رﻃﻮﺑﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ / ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ أن ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻤﻘﻴﺎس إﻟﻰ ﻛﺜﺎﻓﺔ أو ﻗﺮاءة رﻃﻮﺑﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ
ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﺟﺪً ا أو ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪً ا .ﺗﺘﻢ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻛﻞ ﺣﺎﻟﺔ أدﻧﺎه ،ﻣﻊ وﺟﻮد إﺷﺎرات إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ أﻛﺜﺮ ﺗﻔﺼﻴ ً
ﻼ
.ﺣﻮل إﻋﺪاد اﻟﺴﻄﺢ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﺪﻟﻴﻞ
داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻤﺴﺎر اﻷﻗﻞ ﻣﻘﺎوﻣﺔ .ﻟﺬﻟﻚ ،ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻓﺠﻮات ﻫﻮاﺋﻴﺔ ﺑﻴﻦ
ﻳﻨﺘﻘﻞ اﻹﺷﻌﺎع ً
ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻘﻴﺎس وﺳﻄﺢ اﻷرض ،ﻓﺈن اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺳﻮف "ﻳﻘﺼﺮ" ﻋﺒﺮ ﻓﺠﻮة
اﻟﻬﻮاء وﻳﺘﻢ ﻋﺪه ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻜﺎﺷﻒ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ اﺧﺘﺮاق ﻣﺎدة اﻻﺧﺘﺒﺎر .ﺳﺘﻜﻮن ﻗﺮاءة ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﻘﻴﺎس
:اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪً ا .ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻟﺸﺮوط
إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎر أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻀﻐﻂ أو ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة ،ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ
ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻻﺧﺘﺒﺎر .ﻟﺬﻟﻚ ،ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟﺤﻔﺮ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻋﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﻲ
ﺗﺠﻔﻴﻒ اﻟﺴﻄﺢ ﺑﺎﻟﻬﻮاء ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ رﻃﻮﺑﺔ ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ .ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ،ﺳﺘﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد أﻏﻤﻖ ﻓﻲ اﻟﻠﻮن ﻋﻨﺪ وﺟﻮد اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ
.اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ
اﻋﺮاض ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺠﺪران اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ،ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺧﻲ اﻟﺤﺬر ﻹزاﻟﺔ
ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءات اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ،واﻟﺬي ﺳﻴﺆﺛﺮ ً
أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻔﺎف
ﻛﺜﺎﻓﺔ .ﻟﻠﺘﺼﺤﻴﺢ ،اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺮﺟﻊ اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ واﻟﻤﻌﺪّ ل
.اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ .اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس
ﻣﺎدة اﻟﺤﺸﻮ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎدة اﻟﺤﺸﻮ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﻤﻞء اﻟﻔﺮاﻏﺎت اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ
،زﻳﺎدة ﻧﻄﺎق ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس .ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺧﻲ اﻟﺤﺬر
وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺸﻮ .ﺣﺸﻮ ﻛﺜﻴﺮ ﺟﺪً ا أو ﻗﻠﻴﻞ ﺟﺪً ا
ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي اﻟﻤﻮاد إﻟﻰ ﻗﺮاءات ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ .ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎدة اﻟﺤﺸﻮ ﻓﻲ
ﺷﻜﻞ ﻣﻼط رﻃﺐ .اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻟﺠﺎﻓﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺎﻓﻴﺔ .اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ
.ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد اﻟﺴﻄﺢ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
داﺋﻤﺎ أن ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ
ﺗﺬﻛﺮ ً
ﺳﻴﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺧﻄﺄ اﻟﻤﺸﻐﻞ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪً ا )إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺒﻮذ( .ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ
.ﺗﺤﺖ اﻟﻀﻐﻂ ،ﻳﻔﻀﻞ أن ﺗﻜﻮن أي أﺧﻄﺎء ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ
ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻫﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻻرﺗﺒﺎط ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ وﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒﺎرات
اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ،وﺳﺘﻮﻓﺮ ﻧﺘﺎﺋﺞ دﻗﻴﻘﺔ ﻟﻤﻌﻈﻢ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻣﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ
ﻇﺮوف ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﺎدة ،ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ
أﻧﻬﺎ ﺿﺮورﻳﺔ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،ﺳﻴﺆدي وﺟﻮد أﻛﺴﻴﺪ اﻟﺤﺪﻳﺪ أو اﻟﺒﻮرون أو اﻟﻤﻠﺢ إﻟﻰ ﻗﺮاءات
.ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ ،وﺳﺘﺘﺴﺒﺐ اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻗﺮاءة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ
ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ .ﻳﺠﺐ
ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻴﻨﺔ اﺧﺘﺒﺎر واﺣﺪة ﻣﺠﻔﻔﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮن أوﻻً ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻤﻮاد اﻻﺧﺘﺒﺎر .ﻗﻢ
"٪راﺟﻊ ﻣﻔﺘﺎح( PCFﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ إﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻤﻌﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ
ﻓﻲ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب( .ﺛﻢ ﺿﻊ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎدة ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ وﻗﻢ "Moisture
ﻗﻴﺎﺳﻴﺎ أﻋﻠﻰ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ ﻓﻲ PCF.ﺑﻘﺮاءة اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻓﻲ
ً إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﺮاءة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪً ا ،ﻓﺄدﺧﻞ ﻋﺪدً ا
اﻟﺬاﻛﺮة )واﻟﻌﻜﺲ ﺻﺤﻴﺢ( .ﺛﻢ أﻋﺪ ﻓﺤﺺ ﻗﺮاءة اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ .اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ ،
وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻗﺮاءة اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ،ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺎوي ﻗﺮاءة اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﻴﺎس اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ
.ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮن
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺑﻤﺠﺮد ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ ،ﻟﻦ ﺗﺼﺒﺢ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻮﺣﺔ
اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ .ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﺼﻨﻊ ،ﻗﻢ إﻣﺎ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺛﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ
ﻣﺮة أﺧﺮى أو إدﺧﺎل رﻗﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻷﺻﻠﻲ ﻳﺪوﻳً ﺎ .ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ ﺗﺪوﻳﻦ ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﻟﻠﺴﻤﺎح
.ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل دون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺛﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ
47 اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ :ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﺴﻄﺢ ؟؟
ﻗﺮاءة اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻤﻘﻴﺎس إﻟﻰ ﻗﺮاءة رﻃﻮﺑﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪً ا
أﺧﻄﺎء ).ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻗﻴﺪ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ أو اﻟﻜﺮﺑﻮن )أو ﻧﺎد ًرا ﻣﺎ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺻﺎص
ﻗﺪ ﺗﺤﺪث ﻗﺮاءات اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ً
أﻳﻀﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﺮاءة
ً
ﻣﻨﺨﻔﻀﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .ﻣﺜﺎل اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻓﻴﻬﺎ
.ﻫﺬه ﻫﻲ اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﻄﻮرة
ﻗﺪ ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻤﻘﻴﺎس إﻟﻰ ﻗﺮاءة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ )اﻟﻤﺎء( ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﻃﺊ
.ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻗﻴﺪ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎدر ﻫﻴﺪروﺟﻴﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺎء
ﺗﺤﺘﻮي ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ أو رﻗﺎﺋﻖ اﻹﺳﻔﻠﺖ أو أي ﻫﻴﺪروﻛﺮﺑﻮﻧﺎت
ﻫﻴﺪروﺟﻴﻦ .ﻷن اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻳﻜﺘﺸﻒ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﺴﺎب اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ
اﻟﻨﻴﻮﺗﺮوﻧﺎت ،اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﻮزن اﻟﺬري ﻟﻠﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ،ﻣﺼﺎدر إﺿﺎﻓﻴﺔ
ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﺳﺒﺐ ﻟﻘﺮاءة اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ .ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻀﻮء
ﻣﺜﻞ اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم ،واﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻮزن اﻟﺬري ،ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ
.ﻳﺘﻢ اﻛﺘﺸﺎﻓﻪ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻫﻴﺪروﺟﻴﻦ ،ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻗﺮاءة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪً ا ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ
:ﻣﻼﺣﻈﺎت
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ :اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ 49
اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻔﻜﻴﻜﻬﺎ ﻣﻘﻴﺎس ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ أو ﺗﻔﺘﻴﺶ ﻣﻦ أي ﻧﻮع دون ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻨﻊ) .ﺗﺘﻮﻓﺮ C-300و
إرﺷﺎدات ﻣﺤﺪدة ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ أو ﻟﻮﺣﺎت اﻟﺪواﺋﺮ ﺑﺄﻣﺎن أو ﺗﻨﻔﻴﺬ
إﺟﺮاءات إﺻﻼح ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ أﺧﺮى (.ﻓﻲ أي ﺣﺎل ،ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺷﺮوط اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ ﺗﻮزﻳﻊ
ﻫﺬه اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺑﺨﺪﻣﺔ أو ﺗﻔﻜﻴﻚ اﻟﻤﺼﺪر /ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺘﺪرﻳﻊ .ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﻠﻮاﺋﺢ ﻣﺮاﻗﺒﺔ
".ﻣﻠﺼﻖ "ﻋﺪم اﻟﺘﻔﻜﻴﻚ ﺧﺎرج ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ
ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﻓﺮاد اﻟﺬﻳﻦ أﻛﻤﻠﻮا ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻹﺷﻌﺎﻋﻴﺔ وﻋﻠﻰ دراﻳﺔ
ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ آﻟﻴﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺼﺪر .ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺟﻤﻴﻊ إﺟﺮاءات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﻊ وﺟﻮد اﻟﻤﺼﺪر ﻓﻲ وﺿﻊ
.اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺪورﻳﺔ واﻟﻔﺤﺺ واﻻﻣﺘﺜﺎل C-300ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﺤﺺ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺮوﺗﻴﻨﻲ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻤﻘﻴﺎس
.ﻟﺸﺮوط اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ
ﻟﻮﺣﺎت اﻟﺠﺎﻧﺐ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﻼﻣﺲ ﻓﻲ ﺗﻘﻮم اﻟﻠﻮﺣﺎن اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺘﺎن ﺑﺮﻓﻊ وﺧﻔﺾ اﻟﻤﻘﻴﺎس وﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺒﻮذ .ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ
اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻠﻤﻮس ،ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ رﻓﻊ اﻷﻟﻮاح ﻟﻸداة أن ﺗﻜﻮن ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ واﻟﺒﻄﺎﻧﺎت ،وأن ﻳﻜﻮن اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻷﻟﻮاح اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ
.اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻄﺢ
ﺧﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ اﻷوﺳﺎخ واﻟﺮﻣﻞ واﻷﺳﻔﻠﺖ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ .ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎدة ﺗﺸﺤﻴﻢ ﺟﺎﻓﺔ ً
ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن ﻟﺘﺰﻳﻴﺖ اﻟﻔﺘﺤﺎت واﻟﺒﻄﺎﻧﺎت .ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ،ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻸﻟﻮاح
.اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻗﺪر ﺿﺌﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻠﻌﺐ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ
ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﺎﻻت ،ﻳﻠﺰم إﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﺴﺮب ﻛﻞ 6أﺷﻬﺮ .ﻟﺸﺮح اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺴﺮب ،راﺟﻊ
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ اﻹﺷﻌﺎﻋﻴﺔ واﻟﻠﻮاﺋﺢ .ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ إرﺷﺎدات اﻹﺟﺮاء ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﺧﺘﺒﺎر
.اﻟﺘﺴﺮب
اﺧﺘﺒﺎر ﺗﺴﺮب اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻤﺨﺘﻮم
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺼﺪر ﻣﺘﻴﻨﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﺤﺪث أي ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ.
:ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻷداء اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻵﻟﻴﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺼﺪر ،اﺳﺘﺨﺪم إﺟﺮاء اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ
ﻓﺤﺺ آﻟﻴﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺼﺪر ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺤﻤﻞ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻌﻤﻮدي إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﻼﻣﺲ اﻷﻓﻘﻲ .ﻳﺠﺐ أن
ﺗﻜﻮن ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﺳﻠﺴﺔ .ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺤﻮاﺟﺰ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺤﻤﻞ
وﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺿﻊ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﻼﻣﺲ وﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء .ﻫﺬا اﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ .إذا ﺷﻌﺮت ﺑﻮﻗﻒ ﺛﺎﺑﺖ
.ﻓﻲ أي ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎﻫﻴﻦ ،ﻓﺈن اﻵﻟﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ
إذا ﺗﻌﺮض اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻟﻠﺘﻠﻒ وﻟﻦ ﻳﺪور اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،ﻓﺎﺣﻔﻆ اﻟﻴﺪﻳﻦ واﻷﺻﺎﺑﻊ وأﺟﺰاء
.ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت Seamanاﻟﺠﺴﻢ اﻷﺧﺮى ﺑﻌﻴﺪً ا ﻋﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﻴﺎس .اﺗﺼﻞ ﺑـ
ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻟﻠﻜﺜﺎﻓﺔ / ﻫﺬا ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺨﺘﺎره اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻻﺧﺘﺒﺎر ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻴﺎس .ﻫﺬه ﻫﻲ أﻓﻀﻞ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ
اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ .ﻣﻦ أن ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻟﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ وﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ اﻟﻌﺎم
اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻮﻗﻊ
ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻼم اﻟﻤﻘﻴﺎس اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ،اﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺑﻘﻌﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻣﺴﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﺧﺮﺳﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ
اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ واﻟﺘﻲ ﺗﻈﻞ ﺟﺎﻓﺔ واﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ 3أﻗﺪام ) 1ﻣﺘﺮ( ﻣﻦ أي أﺷﻴﺎء .اﺳﺘﺨﺪم
أداة اﺳﺘﻘﺎﻣﺔ ﺑﻄﻮل 2ﻗﺪم ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺒﻘﻌﺔ ﻣﺴﻄﺤﺔ .ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺒﻘﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ
ﻣﻊ ﻣﺨﻄﻂ ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ ﻟﻠﻤﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻮﺿﻊ ،وﻳﻮاﺟﻪ
ﻧﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة .ﺧﺬ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﻗﺮاءات ﻟﻔﺠﻮة اﻟﺘﻼﻣﺲ واﻟﻬﻮاء ،وﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ
وﺣﺴﺎب ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ .ﺗﺮاﺟﻊ ﻋﻦ ﻛﻞ اﺧﺘﺒﺎر .ﻳﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺬه اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺎت
ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ .ﺣﺪد ﻧﻘﺎط ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ أﺧﺮى ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ
.اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ اﻷﺻﻠﻲ
.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻺرﺳﺎل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ،اﺧﺘﺒﺮ اﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﻣﻊ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺴﺒﺎر ﻋﻠﻰ 4ﺑﻮﺻﺎت
إذا ﻛﺎن أداء اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺴﺎؤل
إذا ﺗﻌﺮض اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻟﻠﺘﻠﻒ أو ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺴﺎؤل ،ﻓﺘﺤﻘﻖ
ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻘﻌﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ .ﻗﺮاءات ﻣﺄﺧﻮذة
.أو ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻋﻄﻞ PCFﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻜﺮر ﺑﺸﻜﻞ دوري ﺧﻼل 2 -/+
ﺳﺘﺸﻴﺮ ﻗﺮاءات اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ إﻟﻰ وﺟﻮد ﻣﺤﺘﻮى رﻃﻮﺑﻲ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ
اﻷرﺿﻴﺔ ﺟﺎﻓﺔ .ﻫﺬا أﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ وﻳﺮﺟﻊ ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻣﺎء اﻟﺘﺮﻃﻴﺐ
.ﻣﻠﺰﻣﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺎ داﺧﻞ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ
ﻳﺠﺐ ً
أﻳﻀﺎ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﺣﺘﺴﺎب اﻟﻤﻌﻴﺎر ﻋﻠﻰ
ﻣﺮﺟﻊ اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ .اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ أو
ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺒﺐ اﻹﺷﻌﺎع اﻟﺠﻮي ﻗﺮاءات ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺟﻊ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ
،ﺗﻔﺎوت .ﻫﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻀﺮورة أن اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺧﺎرج اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة
.ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﻤﺼﺎدر إﺷﻌﺎع دﺧﻴﻠﺔ
،اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻫﻲ 12ﻓﻮﻟﺖ 3.2 ،أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ ،إﻟﻜﺘﺮوﻟﻴﺖ ﻫﻼﻣﻲ
ﻣﺨﺘﻮﻣﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺮﺻﺎص اﻟﺤﻤﻀﻴﺔ .ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟـ
ﻛﻴﻞ .اﺳﺘﺸﺮ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺒﺤﺎر اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﺑﺸﺄن
ﺗﻮﻓﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ أي ﻣﺼﺎدر ﻃﺎﻗﺔ أﺧﺮى ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮدة
.ﺗﺴﺘﺨﺪم .ﺗﻮﺟﺪ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺠﺮة ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﻴﺎس
ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ،ﻗﻢ ﺑﻠﻒ ﻣﺸﺎﺑﻚ اﻟﺪوران رﺑﻊ ﻟﻔﺔ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ
.اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ
ﻣﺆﺷﺮ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻘﻴﺎس ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﻮد اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻮق 10.5ﻓﻮﻟﺖ .ﻋﻨﺪ ﺟﻬﺪ C-300و
ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻳﺒﻠﻎ ﺣﻮاﻟﻲ 11.5ﻓﻮﻟﺖ ،ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض ﺟﻬﺪ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ.
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺨﻔﺾ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻟﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ 10.5ﻓﻮﻟﺖ ،ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ داﺋﺮة ﻗﻄﻊ
أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ وﻳﻨﻄﻔﺊ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ .واﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻫﻮ (1) :ﻣﻨﻊ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﺑﺠﻬﺪ
ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺧﺘﺒﺎر ﺧﺎﻃﺌﺔ ،و ) (2ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻌﻤﻴﻖ
.ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ
ﻗﺪرة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
ﺳﺘﻮﻓﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺳﻌﺔ اﺳﻤﻴﺔ ﺗﺒﻠﻎ 100-90ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ وﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أﺛﻨﺎء اﻻﺧﺘﺒﺎر
ﻼ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻈﺮوف اﻟﺒﺎردة.اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ .ﺳﻌﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أﻗﻞ ﻗﻠﻴ ً
إﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ
ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ ﺧﻂ ﻗﻴﺎﺳﻲ 115ﻓﻮﻟﺖ و 60ﻫﺮﺗﺰ .ﻣﻊ ﺑﻄﺎرﻳﺔ
ﺗﻤﺎﻣﺎ ،ﻳﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ 48ﺳﺎﻋﺔ ؛ ﻳﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ٪70
ﻓﺎرﻏﺔ ً
ﻣﻦ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻴﻦ ﻋﺸﻴﺔ وﺿﺤﺎﻫﺎ .ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ "اﻟﻌﺎﺋﻢ" ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺰاﺋﺪ .ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﺮك اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﻟﻤﺪة
ﻓﺘﻴﻞ
ﻳﻮﺟﺪ ﻓﺘﻴﻞ واﺣﺪ أﻣﺒﻴﺮ 250ﻓﻮﻟﺖ داﺧﻞ ﺑﺌﺮ ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻘﻴﺎس .اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻳﺤﻤﻲ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت ﻣﻦ
.ﻣﺎس ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻰ أو ﻗﻄﺒﻴﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت
ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻧﺎدر ،ﻣﺜﻞ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ،ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺿﺒﻂ اﻟﻐﻄﺎﺳﺎت ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻮﻓﺮ
إﻳﺠﺎﺑﻴﺎ ﻣﻊ اﻷﺧﺎدﻳﺪ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺒﺎر ﻣﻦ أﺟﻞ اﻹﻋﺪاد اﻟﺴﻬﻞ ﻟﻌﻤﻖ اﻟﻤﺠﺲ .اﺿﺒﻂ ﻛﻞ
ً ً
ﺗﻔﺎﻋﻼ
.ﻣﻜﺒﺲ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي ﺣﺘﻰ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ
أﻳﻀﺎ ،ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻧﺎدر ،ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺿﺒﻂ ﻗﻮة اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻲ ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺒﺎر ً
ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم وﺟﻮد أي ﺗﻼﻋﺐ ﻓﻲ اﻵﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎر .ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻠﻌﺐ ،ﺿﻊ اﻟﻤﺠﺲ ﻓﻲ
وارﻓﻊ اﻟﺮاﻓﻌﺔ واﻣﺴﻚ ﺑﻤﻘﺒﺾ اﻟﻤﺠﺲ .إذا ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﻌﺰف ،ﻓﺴﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ Sاﻟﻮﺿﻊ
اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ .ﻟﻠﻀﺒﻂ ،ﻗﻢ ﺑﺨﻔﺾ اﻟﺬراع وﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﻠﻮﻟﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺰﻻج 1/4دورة .ارﻓﻊ
اﻟﺮاﻓﻌﺔ وأﻋﺪ اﻟﻔﺤﺺ .ﻛﺮر ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﺟﺔ .ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺤﻜﻢ اﻹﻏﻼق ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻏﻲ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ
اﻟﻤﺼﻨﻊ .أﺛﻨﺎء اﻟﻀﺒﻂ ،إذا ﻛﺎن ﻣﺴﻤﺎر اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻔﻜﻮﻛًﺎ ،ﻓﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﺮﻏﻲ ،وﻗﻢ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ درﺟﺔ
ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺزاﻟﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻜﻢ اﻹﻏﻼق وأﻋﺪ ﺿﺒﻄﻪ ..ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘﺪ اﻟﻤﺴﻤﺎر ،اﺳﺘﺒﺪﻟﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻤﺴﻤﺎر ﻣﺜﺒﺖ
.ﺑﺮأس ﻣﺴﻄﺢ
اﻓﺤﺺ اﻟﻤﻜﺎﺑﺲ
ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺮﺳﻤﺎن أدﻧﺎه ﺻﻮرة ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻟﻤﺴﺒﺎر اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ وﻣﻜﺒﺲ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﻤﻖ .ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻜﺒﺲ
ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺒﺎر ﻟﻀﺒﻂ ﻋﻤﻖ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﺑﺸﻜﻞ إﻳﺠﺎﺑﻲ ﻋﻨﺪ 4أو 6أو 8ﺑﻮﺻﺎت .ﺳﺘﺤﺪث Vﻓﻲ اﻷﺧﺪود
ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺧﺘﺒﺎر ﻛﺜﺎﻓﺔ ردﻳﺌﺔ إذا أﺻﺒﺢ اﻟﺪﺑﻮس ﻣﻬﺘﺮ ًﺋﺎ )ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺴﻔﻠﻲ( أو إذا ﻛﺎن
ﻼ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻤﻖ اﻟﻤﺠﺲ .اﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﻬﻤ ً
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ :اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ 53
ﻣﺴﻄﺤﺎ وﻟﻢ
ً ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻜﺒﺲ ﻟﻼرﺗﺪاء ،ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻨﻊ ﺗﻠﻒ اﻟﻤﺴﺒﺎر .اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻤﻜﺒﺲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﺗﺪي
ﻣﺤﺴﻮﺳﺎ ﺑﻮﺟﻮد ﺣﺎﺟﺰ إﻳﺠﺎﺑﻲ
ً .ﻳﻌﺪ
ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﻜﺒﺲ ،اﺿﺒﻄﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﺟﺴﻢ اﻟﻤﻜﺒﺲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻌﻤﻖ اﻟﺬي ﺗﻤﺖ إزاﻟﺘﻪ.
ﺿﺒﻂ دﻗﻴﻖ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﺣﺘﻜﺎك اﻟﻤﻜﺒﺲ ﺑﺎﻟﻤﺴﺒﺎر ،ﻣﻊ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻛﺎﺷﻒ إﻳﺠﺎﺑﻲ )ﻧﻘﺮة( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن
Seamanاﻟﻐﻄﺎس ﻓﻲ اﻷﺧﺪود .ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻜﺎﺑﺲ إﺿﺎﻓﻴﺔ ،رﻗﻢ اﻟﺠﺰء 6707-763ﻣﻦ
.ﻓﻲ )Nuclear Corporation 5100-762 (414
ﺣﺴﻦ
اﻟﺒﺎﻟﻴﺔ
ﺷﺮط
ﺷﺮط
.ﺑﻘﻌﺔ .ﻳﺠﺐ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻫﺬه اﻻﺧﺘﺒﺎرات ﺑﻘﺴﻢ اﻷﻋﺮاض واﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ أدﻧﺎه
)اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ ﻓﻘﻂ
ﺣﺪد ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﺜﺎﻓﺔ أم ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ ﻧﺘﺎﺋﺞ
اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ إﻣﺎ ﻣﻦ ﻗﺮاءات ﻛﺜﺎﻓﺔ رﻃﺒﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ أو ﻗﺮاءات رﻃﻮﺑﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ .إن
.ﻣﻌﺮﻓﺔ أي ﻧﻈﺎم ﻫﻮ ﻣﺼﺪر اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ
اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ
ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﺧﺘﺒﺎر أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ .2ﻗﻢ ﺑﺎﻹﺑﻼغ
.ﻋﻨﺪ إرﺳﺎل ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ Seaman Nuclear Corp.ﻋﻦ أي ﻓﺸﻞ ﻟﺸﺮﻛﺔ
ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ،ﻫﺬا ﻧﺘﻴﺠﺔ PCF :ﺗﻜﻮن اﻟﻘﺮاءات ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ
اﻷوﺳﺎخ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻘﻴﺎس ،أو اﻷوﺳﺎخ ﻓﻲ آﻟﻴﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ،أو اﻟﺠﻠﻮس ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ
ﻟﻠﻤﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻻﺧﺘﺒﺎر .اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﺴﻄﺢ .أﻋﺪ ﻓﺤﺺ اﻟﺒﻘﻌﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ
.ﻟﻠﻜﺜﺎﻓﺔ /اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ
اﻷﻋﺮاض واﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﺴﻄﺢ .ﺗﺤﻘﻖ PCF :ﻗﺮاءات ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ 12-8
.ﻣﻦ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ /ﺑﻘﻌﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ
ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻗﺮاءات اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻓﺠﺄة :ﻫﺬا ﻳﺪل ﻋﻠﻰ أن
ﻋﻄﻞ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ .ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺆﺛﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ
ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﻘﻴﺎس .إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻢ ،ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺤﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﺣﺘﻰ
.ﻳﻤﻜﻦ إرﺟﺎع اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ
ﻟﻦ ﻳﺒﺪأ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻓﻲ اﻻﺧﺘﺒﺎر :ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺤﻤﻞ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﻼﻣﺲ أو ﻓﺠﻮة اﻟﻬﻮاء
.ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ .اﺿﻐﻂ ﺑﺮﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت ﻧﻘﺮة .اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس :اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو اﺳﺘﺒﺪﻟﻬﺎ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
واﻟﺼﻤﺎم .ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ داﺧﻞ
.ﻛﻴﻞ .اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺠﻔﻴﻒ اﻟﻤﻘﻴﺎس
.ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻓﻮر ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ :اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو اﺳﺘﺒﺪﻟﻬﺎ
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻻ ﺗﺸﺤﻦ :اﺳﺘﺒﺪل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻓﺤﺺ ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ) 10.5ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎر ﻣﺴﺘﻤﺮ
).ﺑﺪون ﺗﺤﻤﻴﻞ
55
اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻦ اﻹﺷﻌﺎع و
أﻧﻈﻤﺔ
Seaman Nuclearإذا ﻇﻬﺮت أي أﺳﺌﻠﺔ ﺑﺨﺼﻮص اﻟﺴﻼﻣﺔ أو اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﻠﻮاﺋﺢ ،ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑـ
Corporation.
إﺷﻌﺎع ﻳﺸﻴﺮ ﻣﺼﻄﻠﺢ "إﺷﻌﺎع" إﻟﻰ اﻟﻄﻴﻒ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻮﺟﺎت اﻟﻀﻮء
واﻟﺮادﻳﻮ .ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻤﺆﻳﻦ اﻟﺬي ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ أن
ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ أو ﻣﺆﻳﻨﺔ .ﻗﺪ ﻳﺆدي وﺟﻮد ﻫﺬه اﻷﻳﻮﻧﺎت إﻟﻰ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
ً ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺠﺰﻳﺌﺎت ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ
ﺧﻄﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ .ﻧﺘﻌﺮض ﻟﻺﺷﻌﺎع اﻟﻤﺆﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔً اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ وﻳﺸﻜﻞ
)اﻟﺘﺮﺑﺔ واﻟﺼﺨﻮر واﻷﺷﻌﺔ اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ( واﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻹﻧﺴﺎن .ﻳﺸﻜﻞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﻄﺒﻲ
.وﻃﺐ اﻷﺳﻨﺎن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٪90ﻣﻦ اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻨﻌﻬﺎ اﻹﻧﺴﺎن
ﻳﻨﺒﻌﺚ اﻹﺷﻌﺎع ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﻀﻊ ذرة ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻮل ،ﻧﺴﻤﻴﻪ اﻻﻧﺤﻼل ،إﻟﻰ ذرة أﻛﺜﺮ
:اﺳﺘﻘﺮا ًرا .ﻫﻨﺎك أرﺑﻌﺔ أﻧﻮاع رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻤﺆﻳﻦ
إﺷﻌﺎع أﻟﻔﺎ :ﺟﺴﻴﻤﺎت ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻣﻮﺟﺒﺔ اﻟﺸﺤﻨﺔ وﻫﻲ ﻧﻮاة ذرات اﻟﻬﻴﻠﻴﻮم .ﻳﻤﻜﻦ إﻳﻘﺎف إﺷﻌﺎع أﻟﻔﺎ
ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ وﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ اﺧﺘﺮاق اﻟﺠﻠﺪ أو أي ﻣﺎدة أﺧﺮى .ﻟﺬﻟﻚ ،ﻳﺘﻢ اﺣﺘﻮاء ﺟﺴﻴﻤﺎت أﻟﻔﺎ داﺧﻞ
.اﻟﻤﻘﻴﺎس
ً
اﺧﺘﺮاﻗﺎ ﻣﻦ أﻟﻔﺎ ،وﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ إﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﻗﺴﺎم إﺷﻌﺎع ﺑﻴﺘﺎ :إﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ﺳﺎﻟﺒﺔ اﻟﺸﺤﻨﺔ أﻛﺜﺮ
.رﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪن .ﻟﺬﻟﻚ ،ﻳﺘﻢ اﺣﺘﻮاء ﺟﺴﻴﻤﺎت ﺑﻴﺘﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ واﻗﻲ اﻟﻤﻘﻴﺎس
أﺷﻌﺔ ﺟﺎﻣﺎ :أﺣﺪ أﺷﻜﺎل اﻻﺧﺘﺮاق ﻣﻦ اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ،ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﻷﺷﻌﺔ اﻟﺴﻴﻨﻴﺔ .ﻳﺘﻢ
ﺗﺨﻔﻴﻒ )ﺗﻘﻠﻴﻞ( أﺷﻌﺔ ﺟﺎﻣﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﺪرﻳﻊ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ،ﻣﺜﻞ اﻟﺮﺻﺎص واﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ وﻣﺎ
.ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ Seamanإﻟﻰ ذﻟﻚ .ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺼﺎدر ﺟﺎﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ
اﻟﻨﻴﻮﺗﺮوﻧﺎت :ﺟﺰﻳﺌﺎت ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺗﺨﺘﺮق اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﺜﻴﻔﺔ وﻳﺘﻢ ﺗﺨﻔﻴﻔﻬﺎ )ﺗﻘﻠﻴﻠﻬﺎ(
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﺪرﻳﻊ اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ،ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺎء واﻟﺒﻮﻟﻲ إﻳﺜﻴﻠﻴﻦ واﻟﺒﺎراﻓﻴﻦ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ.
.ﻟﻘﻴﺎس ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻤﺎء Seamanﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺼﺎدر اﻟﻨﻴﻮﺗﺮوﻧﺎت ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ
اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻹﺷﻌﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻤﺸﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺻﻐﻴﺮ وﻣﺤﻤﻲ ﺟﻴﺪً ا .ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﻤﺘﻠﻘﺎة ﻣﻦ ﻣﻘﻴﺎس
ﻧﻮوي أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ أﺟﺰاء ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت
اﻟﻤﺘﺤﺪة ،ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،ﺳﺘﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﺿﻚ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﻟﻮﻳﺰﻳﺎﻧﺎ إﻟﻰ ﻛﻮﻟﻮرادو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ
اﻟﻨﻮوي .ﺑﺎﺗﺒﺎع ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ،ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻌﻤﻞ Seamanاﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﻴﺎس
.ﻣﻊ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺳﻴﺆدي إﻟﻰ ﺟﺮﻋﺎت إﺷﻌﺎﻋﻴﺔ أﻗﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺪود
ﻳﺘﻢ اﺣﺘﻮاء اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺸﻌﺔ ﻓﻲ ﻛﺒﺴﻮﻟﺔ ﻣﻠﺤﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأ Seaman ،ﻓﻲ ﻣﻘﻴﺎس
ﻣﺼﺪر ﻣﺨﺘﻮم ﻣﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻛﺒﺴﻮﻟﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺼﺪأ ﻣﻠﺤﻮﻣﺔ .ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤﺨﺘﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺸﻌﺔ
وﺗﻤﻨﻊ اﻧﺘﺸﺎرﻫﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻗﻮع ﺣﺎدث .اﺣﺘﻤﺎل ﺗﻠﻮث أو ﺗﺴﺮب ﻣﺎدة ﻣﺸﻌﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻤﻐﻠﻒ
ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲﺑﺸﻜﻞ ﻣﺰدوج ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .ﻋﻠﻰ ﻣﺪار أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ً 45
ً
ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺗﺴﺮب ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻤﺸﻌﺔ .ذﻟﻚ اﻟﺤﻮادث اﻟﺸﺪﻳﺪة ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك
اﻟﻨﻮوي اﻟﺨﺎص ﺑﻚ إﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺰﻳﻮم Seamanﺗﺤﺘﻮي اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤﺨﺘﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﻴﺎس
) 137ﻣﺼﺪر ﺟﺎﻣﺎ( واﻷﻣﺮﻳﺴﻴﻮم / 241اﻟﺒﺮﻳﻠﻴﻮم )ﻣﺼﺪر ﻧﻴﻮﺗﺮوﻧﻲ( ،أو اﻟﺮادﻳﻮم / 226اﻟﺒﺮﻳﻠﻴﻮم
).ﻣﺼﺪر ﺟﺎﻣﺎ واﻟﻨﻴﻮﺗﺮون( .ﻳﺘﻢ ﺳﺮد ﻧﻮع وﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺸﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺼﻖ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻴﺎس
وﺿﻌﺖ (ALARA).ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﺘﺼﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺷﻌﺎع ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻮل
اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﺣﺪود اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻹﺷﻌﺎع .ﻟﺠﺮﻋﺔ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﻛﻠﻪ 5000 ،
ﻋﺎﻣﺎ ،ﻓﺈن اﻟﺤﺪ
ﻣﻠﻴﺮﻳﻢ ) 50ﻣﻠﻲ ﺳﻴﻔﺮت( ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻘﻞ أﻋﻤﺎرﻫﻢ ﻋﻦ ً 18
اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺠﺮﻋﺔ ﻫﻮ 500ﻣﻠﻴﺮﻳﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎء اﻟﺤﻮاﻣﻞ ،ﻓﺈن اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺠﺮﻋﺔ
ﺧﻼل ﻓﺘﺮة 9أﺷﻬﺮ ﻫﻮ 500ﻣﻠﻴﺮﻳﻢ .ﺗﺰﻳﺪ ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﻋﻦ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺘﻌﺮض اﻟﺒﺎﻟﻎ 100ﻣﻠﻴﺮﻳﻢ
ﺳﻨﻮﻳً ﺎ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺘﻮﻗﻌﻪ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم .ﺗﻌﻄﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ إﺟﺮاءات اﻷﺷﻌﺔ اﻟﺴﻴﻨﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﺟﺮﻋﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ
.ﻟﻤﺪة ﻋﺎم ﻛﺎﻣﻞ Seamanﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﻴﺎس
ﺣﺪود اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺷﻌﺎع
57
ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﺗﻌﺮﺿﻚ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺳﻴﻜﻮن أﻗﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ
ﺗﻌﺮﺿﻚ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ( ALARAاﻟﺤﺪود اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ،إﻧﻬﺎ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺟﻴﺪة ﺑﻤﻮﺟﺐ
ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻮل( ﻣﺒﺎدئ ﺗﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ واﺳﺘﺨﺪام ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﻤﻠﻲ
،ﻃﺮق ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺗﻌﺮﺿﻚ .ﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﻄﺮق اﻟﺘﺪرﻳﻊ
:اﻟﻮﻗﺖ واﻟﻤﺴﺎﻓﺔ
اﻟﺘﺪرﻳﻊ
ﻣﺎدة ﻣﺨﻔﻔﺔ ﻟﻺﺷﻌﺎع )درع( ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﺑﻴﻨﻚ وﺑﻴﻦ اﻟﻤﺼﺪر ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ وﺻﻮل اﻹﺷﻌﺎع إﻟﻴﻚ .ﻓﻲ
داﺋﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺤﻤﻲ
اﻟﻤﻘﻴﺎس اﻟﻨﻮوي ،ﻳﺤﻤﻲ ﻏﻼف اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم .ﺿﻊ اﻟﻤﺼﺪر ً
.ﺑﺮﻓﻊ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻗﺒﻞ ﺣﻤﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس أو اﻻﻗﺘﺮاب ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻠﻤﻘﻴﺎس
وﻗﺖ
ﻛﻠﻤﺎ ﻗﻞ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺒﻘﻰ ﻓﻴﻪ اﻟﺸﺨﺺ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻹﺷﻌﺎع ،ﻗﻠﺖ اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻠﻘﺎﻫﺎ ذﻟﻚ
.اﻟﺸﺨﺺ .ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺗﻌﺮﺿﻚ ﻟﻺﺷﻌﺎع ،اﻋﻤﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﻮﻗﺖ
ﻣﺴﺎﻓﻪ :ﺑﻌﺪ
ﺗﺆدي اﻟﺰﻳﺎدة اﻟﻄﻔﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر إﺷﻌﺎﻋﻲ إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮض .ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺄﺛﻴﺮ
ﻳُ ﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﻜﺴﻲ ،ﻓﺈن ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺪر ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮض إﻟﻰ اﻟﺮﺑﻊ ؛
ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺛﻼث ﻣﺮات ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﺘﺴﻊ ،وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ .ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻷﻛﺜﺮ
.ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ واﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﻌﺮض
ﺛﻼﺛﺔ أﻗﺪام )ﻣﺘﺮ واﺣﺪ( ﻫﻲ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺪﻧﻴﺎ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻘﻴﺎس ﺑﺤﺎر .ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء
اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ،ﺧﺬ ﺑﻀﻊ ﺧﻄﻮات ﻟﻠﻮراء ﻣﻦ اﻟﻤﻘﻴﺎس أﺛﻨﺎء اﻧﺘﻈﺎر اﻧﺘﻬﺎء اﻻﺧﺘﺒﺎر .ﺳﻴﺆدي ذﻟﻚ ً
أﻳﻀﺎ
ﻧﻈﺮا ﻷن اﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﺟﺴﻢ اﻟﻤﺸﻐﻞ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ.إﻟﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ دﻗﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر ً ،
اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻳﺘﻢ إﺻﺪار ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻻﻣﺘﻼك واﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﺑﻤﺠﺮد اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﻳﻮﺛﻖ
ﺑﻌﺾ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ واﻟﺘﺰاﻣﻚ ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ .ﺗﻘﻮم اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﺑﺈﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻔﺘﻴﺶ
.روﺗﻴﻨﻴﺔ ﻟﻼﻣﺘﺜﺎل ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﺮﺧﺺ ﻟﻪ )أﻧﺖ( ﻳﺘﺒﻊ ﻫﺬه اﻹﺟﺮاءات
أﻳﻀﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺸﻌﺔ .ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻣﻄﻠﻮب ﻟﻠﻨﻘﻞ ،ﺗﺘﻢ ﻳﺘﻢ ً
ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻣﺘﺜﺎﻟﻚ ﻟﻺﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻋﻠﻰ اﻻﻣﺘﺜﺎل .ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺎول ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻧﻘﻞ
.أﺟﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ
ﻣﺎ ﻫﻲ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ أو دوﻟﺔ دﺧﻠﺖ ﻓﻲ NRCﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ،ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
ذات اﻻﺧﺘﺼﺎص؟ .وﻫﻲ دوﻟﺔ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ NRC ،اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻊ
ﺗﺒﺎدل
ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ NRC. ،اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ أي دوﻟﺔ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ NRCﻳﺠﻮز ﻟﺤﺎﻣﻞ ﺗﺮﺧﻴﺺ
.اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ NRCﻳﺠﺐ أن ﻳﻄﻠﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ
ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻘﺪم اﻟﻤﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﻄﻠﺐ اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ
.أﺧﺮى أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻨﺮوﻳﺠﻲ ﻟﻼﺟﺌﻴﻦ
ﻳﻮﻣﺎ ﻓﻲ أي ﺳﻨﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ .ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻟﻔﺘﺮة أﻃﻮل ،ﻳﺘﻢ ﻋﺎد ًة اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻓﻲ
ﻫﻨﺎك ﺣﺪ ً 180
.ﺗﻠﻚ اﻟﻮﻻﻳﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ
ﻟﻠﺘﻘﺪم ﺑﻄﻠﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ واﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ ،ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ إﻧﺸﺎء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أﻣﺎن
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﺎن ﻣﻦ
ﻣﻦ اﻹﺷﻌﺎع ،ﻳﻮﺛﻖ ﻛﻴﻒ ﺳﺘﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻴﺎس اﻟﺨﺎص ﺑﻚ وﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺠﺮﻋﺔ ﻟﻸﻓﺮاد
اﻹﺷﻌﺎع :ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﺎن اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ ﻫﻲ
ﺗﻤﺮﻳﻦ
ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻛﻞ ﻣﺸﻐﻞ ﻋﻠﻰ دراﻳﺔ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس وﻣﺒﺎدئ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻹﺷﻌﺎﻋﻴﺔ واﻟﻠﻮاﺋﺢ .ﻫﺬا
Seaman Nuclearاﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻣﻄﻠﻮب ﻛﺸﺮط ﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم .ﺗﺠﺮي ﺷﺮﻛﺔ
.ﻧﺪوات ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ ﻟﻴﻮم واﺣﺪ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻠﺐ Corporation
ﺣﻤﺎﻳﺔ
ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﺗﺨﺎذ ﺧﻄﻮات ﻟﻤﻨﻊ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻪ ﻟﻠﻤﻘﻴﺎس أو إزاﻟﺘﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮن ﺗﺤﺖ
:ﻣﺮاﻗﺒﺘﻚ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة .ﻻﻧﺠﺎز ﻫﺬا
1.ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻠﻮاﺋﺢ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻷﺳﻠﻮب اﻷﻣﻨﻲ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ .ﻗﻔﻞ آﻟﻴﺔ اﻟﻤﺼﺪر ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺤﻤﻲ
"".ﻋﺎﺋﻘﺎن ﻣﻠﻤﻮﺳﺎن ﻣﺴﺘﻘﻼن
2. ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺣﺎﺟﺰﻳﻦ ﻣﺎدﻳﻴﻦ ﻟﻤﻨﻊ اﻹزاﻟﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻤﻘﻴﺎس .ﻣﺜﺎل :ﺿﻊ اﻟﻤﻘﻴﺎس داﺧﻞ
.ﺳﻴﺎرة أو ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻘﻔﻠﺔ .ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ،ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼق ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻤﻘﻴﺎس وإﻏﻼق اﻟﻌﻠﺒﺔ ﺑﺠﺴﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺤﺮك
ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻷﻓﺮاد
ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺑﻌﺾ وﻛﺎﻻت اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻷﻓﺮاد .ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ ﻋﺎد ًة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﻴﺎس اﻟﺠﺮﻋﺎت
ﻼ ﻟﺠﺮﻋﺔ اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻠﻘﺎﻫﺎ ﻛﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم .ﻳﺘﻢ (TLD أو ﺷﺎرة اﻟﻔﻴﻠﻢ( اﻟﺬي ﻳﻮﻓﺮ ﺳﺠ ً
اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺘﻘﺎرﻳﺮ ﻗﻴﺎس اﻟﺠﺮﻋﺎت ﻟﻜﻞ ﻣﻮﻇﻒ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ وﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻮﻇﻒ
وﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺶ .ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ﻣﻊ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺮح وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ
.ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ
ﻧﻈﺮا ﻷن اﻟﻤﻘﺼﻮد ﺑﻤﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺠﺮﻋﺎت ﻫﻮ ﻗﻴﺎس اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻓﻘﻂ ،ﻓﻴﺠﺐ ارﺗﺪاؤﻫﺎ ﻓﻘﻂ )ﻋﺎدة
ً
ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺨﺼﺮ( أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ ،وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ أوﻗﺎت أﺧﺮى ﺑﻌﻴﺪً ا ﻋﻦ أي ﻣﺼﺎدر ﻟﻠﻨﺸﺎط
اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،ﻻ ﺗﺮﺗﺪي ﻣﻘﻴﺎس اﻟﺠﺮﻋﺎت اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻠﻘﻰ أﺷﻌﺔ ﺳﻴﻨﻴﺔ
ﻟﻸﺳﻨﺎن .اﻟﺴﻴﻄﺮة
59
ﻳﺠﺐ ً
أﻳﻀﺎ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﺠﺮﻋﺎت ،اﻟﺬي ﻳﺼﺎﺣﺐ ﻛﻞ دﻓﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺠﺮﻋﺎت ﻣﻦ ﺑﺎﺋﻊ
.ﻗﻴﺎس اﻟﺠﺮﻋﺎت وإﻟﻴﻪ ،ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ إﺷﻌﺎع ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ
اﺧﺘﺒﺎر ﺗﺴﺮب
ﻳﺘﺤﻘﻖ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺴﺮب )اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺴﺢ( ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ ﻣﺼﺪر )ﻣﺼﺎدر( اﻟﻤﻘﻴﺎس اﻟﻤﺨﺘﻮم ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ
اﺣﺘﻮاء ﻛﺒﺴﻮﻟﺔ )ﻛﺒﺴﻮﻻت( اﻟﻤﺼﺪر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺸﻌﺔ .ﻳﺘﻢ إﺟﺮاؤه ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﺢ ﻓﻮاﺻﻞ
اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺴﺮب .ﺛﻢ ﻳﺘﻢ إرﺟﺎع ﻫﺬه اﻟﻌﻴﻨﺔ إﻟﻰ
ﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻬﺎ .ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺼﺪر ﻣﺴﺮﺑًﺎ إذا ﺗﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺎط أﻛﺒﺮ ﻣﻦ 5ﻛﺮﻳﺎت Seaman Nuclear
ﻧﺎﻧﻮﻳﺔ ) 0.005ﻣﻴﻜﺮو ﻛﻬﺮ( ﻓﻲ اﻟﻌﻴﻨﺔ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ذﻟﻚ ،ﺳﻴﺘﻢ إﺧﻄﺎرك ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ
إﺧﻄﺎر ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ً
وﻓﻘﺎ ﻟﺸﺮوط اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ .ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء ﻫﺬا اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻛﻞ 6أﺷﻬﺮ أو ﻛﻤﺎ ﻫﻮ
.ﻣﺤﺪد ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ
ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺴﺮب ﺣﺪﻳﺜً ﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﻴﺎس أو ﻧﻘﻠﻪ إﻟﻰ ﻣﺆﺳﺴﺔ أﺧﺮى.
.اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺴﺮب اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب ﺧﻼل ﻓﺘﺮات اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ
داﺋﻤﺎ ﺣﻮل اﻟﻤﻘﻴﺎس وﻳﻤﻜﻦ اﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺢ
ﻻﺣﻆ أن ﻛﻤﻴﺔ اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎس ﻣﻮﺟﻮدة ً
اﻹﺷﻌﺎع ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻛﺒﺴﻮﻟﺔ اﻟﻤﺼﺪر ﺳﻠﻴﻤﺔ .ﻫﺬا أﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ،وﻻ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺗﺴﺮب أو ﺗﻠﻮث
".ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺪر ،ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﺣﻴﺎ ًﻧﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ "ﺗﺴﺮب
إﺷﻌﺎر ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﻴﻦ
إذا ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ،ﻳﺠﺐ ﻧﺸﺮ إﺷﻌﺎر ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻓﻲ ﺿﻮء أي ﺷﺨﺺ
ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻘﻴﺎس و /أو ﻳﺪﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ .ﻳﺴﺮد ﻫﺬا اﻹﺷﻌﺎر ﻣﻮاﻗﻊ وأرﻗﺎم ﻫﻮاﺗﻒ
ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ،وﻳﺒﻠﻎ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﺑﺤﻘﻮﻗﻬﻢ .اﻟﺘﻌﻴﻴﻨﺎت اﻷﺧﺮى ،ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ
.اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ،ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ً
أﻳﻀﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻠﻮاﺋﺢ
ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻘﻴﺎس
1. .ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ
2. ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘﺪ اﻟﻤﻘﻴﺎس أو ﺗﻠﻔﻪ أو
ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺎﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﺸﺤﻦ .ﺳﻴﻜﻮن ﻫﺬا ً
.ﺳﺮﻗﺘﻪ
ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺤﺎﺟﺰﻳﻦ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﺎص 3. ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻘﻴﺎس .اﺗﺒﻊ
.ﺑﺎﻷﻣﺎن أﻋﻼه
4. ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺸﻌﺔ )اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻘﻴﺎس اﻟﺨﺎص ﺑﻚ( ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ
اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ أو اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻣﻮﺟﻮدً ا .ﻳﺠﺐ ﻧﺸﺮ "إﺷﻌﺎر إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﺠﻴﺐ
.ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ" ﺑﺠﻮار ﻋﻼﻣﺔ اﻹﺷﻌﺎع اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أرﻗﺎم ﻫﻮاﺗﻒ اﻟﻄﻮارئ
5. ﻗﺪﻣﺎ ﻣﻦ أي
ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺑﻌﻴﺪة ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن وأن ﺗﺸﻐﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ً 20
Seamanﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻤﻞ ﺑﺪوام ﻛﺎﻣﻞ .ﻣﺴﺎﻓﺎت أﻗﺼﺮ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻣﻊ ﻧﻤﺬﺟﺔ اﻟﺠﺮﻋﺔ .ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻊ
.ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ
إﺟﺮاءات اﻟﺤﺎدث
واﻟﺪول NRCو USDOTﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻗﻮع ﺣﺎدث أو ﺣﺮﻳﻖ أو ﺳﺮﻗﺔ أو ﻓﻘﺪان ،ﻓﺈن ﻟﺪى
.ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت إﺟﺮاﺋﻴﺔ ﻣﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ
ﻣﺮاﺟﻌﺔ
.ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﺪﻗﻴﻖ ذاﺗﻲ ﺳﻨﻮي ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﺎن اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ وﻳﻄﻠﺒﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﻈﻤﻴﻦ
61
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻗﻮع ﺣﺎدث :ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻗﻮع ﺣﺎدث أو ﺣﺮﻳﻖ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﻣﻘﻴﺎس ﻧﻮوي ،ﻳﺠﺐ اﺗﺨﺎذ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
1. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺮض ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس ﻟﺤﺎدث ،ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف واﺣﺘﺠﺎز أي ﻣﺮﻛﺒﺎت ﻣﺘﻮرﻃﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ
ﻣﻌﺮﻓﺔ درﺟﺔ اﻟﻀﺮر .إذا ﺗﻌﺮض اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺑﺤﻴﺚ أﺻﺒﺤﺖ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺘﺪرﻳﻊ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺴﺎؤل ،
ﻗﺪﻣﺎ ) 5ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ( ﻣﻦ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺣﺘﻰ ﻓﻘﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﻨﺼﻒ ﻗﻄﺮ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ً 15
ُﺗﻌﺮف ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺼﺪر وآﻟﻴﺔ اﻟﺘﺪرﻳﻊ .ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻤﺮور اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت أو اﻟﻤﺸﺎة ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ
.ﻳﻜﻦ ذﻟﻚ ﺿﺮورﻳً ﺎ
2. ﻓﻮ ًرا وﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﺧﻄﺔ ﻋﻤﻞ .ﺳﻮف ﻳﻘﻮم ﻣﻜﺘﺐ RSOﻗﻢ ﺑﺈﺑﻼغ رﺋﻴﺲ اﻟﻌﻤﺎل واﻟﻤﺸﺮف و
ﺑﺈﺧﻄﺎر اﻟﺒﺤﺎر .ﻗﺪ ﻳﺤﺘﺎج ً
أﻳﻀﺎ إﻟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ (RSO) .ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﻤﻮارد
RSO ،ﻣﻦ اﻟﻠﻮاﺋﺢ وﻳﺤﺪد ﻣﺎ ﻫﻮ ﺿﺮوري ﻟﻠﻈﺮوف .إذا ﺗﻌﺬر ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ RSOﺳﻴﺘﺤﻘﻖ
.ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر Seamanﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑـ
______________ ﻣﺸﺮف ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ _____________ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل
______________ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ __________________ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل RSO
ﺷﺮﻛﺔ ﺳﻴﻤﺎن اﻟﻨﻮوﻳﺔ 5100-762-414
3. .ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر ﺗﺴﺮب ﺑﻌﺪ أي ﺣﺎدث ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻟﻤﺼﺪر
4. Seamanﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻮﺣﺪة ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ وﺳﻼﻣﺘﻬﺎ .اﺗﺼﻞ ﺑﺸﺮﻛﺔ
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺣﻮل إﻋﺎدة ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻴﺎس Nuclear Corporation
.ﻟﻺﺻﻼح
ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻟﻨﻘﻞ ،ﻳﺠﺐ ﺣﻤﻞ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻄﻮارئ" ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ،ﻣﻊ
.اﻟﺴﺎﺋﻖ
ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ :اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻊ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ،ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﺪوﻟﺔ
.ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺸﻌﺔ
.إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ :إﺷﻌﺎع ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻧﺘﻌﺮض ﻟﻪ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ
ﺑﻴﻜﺮﻳﻞ )ﺑﻜﺮﻳﻞ( :ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺸﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺮض ﻻﻧﺤﻼل واﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،أو وﺣﺪة ﻧﺸﺎط
، Curie.ﻣﺤﻞ وﺣﺪة أﺧﺮى Becquerelإﺷﻌﺎﻋﻲ ،أو ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺸﻌﺔ .ﻳﺤﻞ
ﻣﺎدة ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻌﺔ ﻣﻤﺰوﺟﺔ ﺑﺎﻷﻣﺮﻳﺴﻴﻮم أو اﻟﺮادﻳﻮم ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻧﺒﻌﺎث ﻧﻴﻮﺗﺮوﻧﻲ (Be) :اﻟﺒﺮﻳﻠﻴﻮم
.ﻟﻘﻴﺎس ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻤﺎء
ﻣﻨﺘﺞ ﺛﺎﻧﻮي :ﻣﺎدة ﻣﺸﻌﺔ ﻫﻲ ﻣﻨﺘﺞ ﺛﺎﻧﻮي ﻟﻤﻔﺎﻋﻞ ﻧﻮوي ،ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻴﺰﻳﻮم واﻷﻣﺮﻳﺴﻴﻮم وﻣﺎ إﻟﻰ
ﺑﻤﺎ ﻓﻲ NARM ،ذﻟﻚ .ﻋﺪل اﻟﻜﻮﻧﺠﺮس ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ ﻟﻌﺎم 1954ﻟﻴﺸﻤﻞ ﺑﻌﺾ أﻧﻮاع
.ذﻟﻚ اﻟﺮادﻳﻮم
ﻓﺤﺺ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ :ﻓﺤﺺ ﺗﺠﺮﻳﻪ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ أو اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎرات
.اﻟﺘﺴﺮب وﻣﻦ اﺗﺒﺎع ﺷﺮوط اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ
ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺸﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﺑـ 37ﻣﻠﻴﺎر ﺗﺘﺤﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،وﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎط (Ci) :ﻛﻮري
.اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ ،أو ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺸﻌﺔ .ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺒﺪال ﻛﻮري ﺑﻮﺣﺪة أﺧﺮى ،ﺑﻴﻜﺮﻳﻞ
.اﻟﺠﺮﻋﺔ :اﻹﺷﻌﺎع اﻟﺬي ﻳﻤﺘﺼﻪ اﻟﺠﺴﻢ
ﻣﻘﻴﺎس اﻟﺠﺮﻋﺎت :ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس أﻓﺮاد ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺗﻌﺮض اﻟﻔﺮد ﻟﻺﺷﻌﺎع .وﻣﻦ
TLD.اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺷﺎرة اﻟﻔﻴﻠﻢ أو
اﻟﺘﻌﺮض :ﻛﻤﻴﺔ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﺴﻴﻨﻴﺔ أو أﺷﻌﺔ ﺟﺎﻣﺎ .ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻨﺸﺎط
milliRoentgens (mR).أو ) Roentgen (Rاﻹﺷﻌﺎﻋﻲ ﻓﻲ
ﻋﻤﺮ اﻟﻨﺼﻒ :اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻼزم ﻟﻠﻨﺸﺎط اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺤﻠﻞ إﻟﻰ ﻧﺼﻒ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ .ﺑﻌﺾ
:اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻨﻈﺎﺋﺮ اﻟﻤﺸﻌﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ
.اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻤﺆﻳﻦ :ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻐﻴﺮ ﻧﻮاة اﻟﺬرة ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻘﺮة إﻟﻰ ﻧﻮاة أﻛﺜﺮ اﺳﺘﻘﺮا ًرا
اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﺴﺮب :اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﺟﺮاؤﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ
.ﻛﺒﺴﻮﻟﺔ اﻟﻤﺼﺪر
اﻹﺷﻌﺎع ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻹﻧﺴﺎن :اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺸﻌﺔ أو ﻣﺼﺎدر اﻹﺷﻌﺎع اﻟﺘﻲ أﺣﺪﺛﻬﺎ اﻹﻧﺴﺎن )ﻣﺜﻞ
).اﻷﺷﻌﺔ اﻟﺴﻴﻨﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ،واﻟﻤﻮاد اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ
ﺴﺮع ﻣُ ﺸﻊ NARM : ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ أو ﻣُ ِ
.اﻟﻤﻮاد ،ﻣﺜﻞ اﻟﻴﻮراﻧﻴﻮم واﻟﺮادﻳﻮم وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ
ﻟﺤﻴﺎزﺗﻪ ﻣﻮاد اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺜﺎﻧﻮي .ﻗﺪ ﻳﻜﻮن أو ﻻ NRCﻏﻴﺮ اﺗﻔﺎق اﻟﺪوﻟﺔ :دوﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ رﺧﺼﺔ
NARM.ﻳﻜﻮن ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑًﺎ ﻟـ
ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻨﻮوي ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ،وﻫﻲ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﺿﻤﺎن NRC :
.ﺳﻼﻣﺔ وأﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ ﻟﻌﺎم 1954
.اﻟﻨﺸﺎط ) اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ ( :ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺸﻌﺔ .وﺣﺪﺗﺎ ﻗﻴﺎس :اﻧﻈﺮ ﻛﻮري وﺑﻴﻜﺮﻳﻞ
63
.اﻟﻨﻈﺎﺋﺮ اﻟﻤﺸﻌﺔ :ﺷﻜﻞ ﻣﺸﻊ ﻣﻦ ﻋﻨﺼﺮ ،ﺳﻮاء ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻹﻧﺴﺎن أو ﻳﺤﺪث ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ
روﻧﺘﺠﻦ :وﺣﺪة ﻗﻴﺎس اﻟﺘﻌﺮض وﻫﻲ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﺴﻴﻨﻴﺔ أو أﺷﻌﺔ ﺟﺎﻣﺎ .ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﺘﻢ
mR / hr.أو R / hr ،اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻹﺷﻌﺎع ﻓﻲ
.ﺟﺮﻋﺔ اﻣﺘﺼﺎص اﻹﺷﻌﺎع( ﻛﻤﻴﺔ اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﺔ( RAD :
اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ( ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﻤﻜﺎﻓﺌﺔ ،ﻓﻲ رﻳﻢ أو( RBE :
.ﺳﻴﻔﺮت .ﻳﻌﺘﻤﺪ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻹﺷﻌﺎع
اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻴﺲ ﻣﻜﺎﻓﺊ ﺟﺮﻋﺔ اﻹﺷﻌﺎع REM : (Radiation Equival Man) ،
وﻫﻮ ﻣﺼﻄﻠﺢ ﻳﺸﻤﻞ ﺟﺮﻋﺔ اﻹﺷﻌﺎع وﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﺤﻴﺔ .ﺳﺘﻌﺘﻤﺪ اﻟﺠﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ
ﻳﺴﺎوي remﻧﻮع وﻛﻤﻴﺔ اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻤﻤﺘﺺ .ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻷﻏﺮاض اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ واﻹدارة .واﺣﺪ
0.01ﺳﻴﻔﺮت .واﺣﺪ ﻣﻠﻴﺮﻳﻢ ) 1/1000رﻳﻢ( ﻳﺴﺎوي 0.01ﻣﻠﻲ ﺳﻴﻔﺮت
ﻣﺴﺆول اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻦ اﻹﺷﻌﺎع RSO :
.اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻤﺨﺘﻮم :ﻣﺎدة ﻣﺸﻌﺔ ﻣﻐﻠﻔﺔ ﺑﻜﺒﺴﻮﻟﺔ واﻗﻴﺔ
:ﻣﻼﺣﻈﺎت
65 اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس :اﻟﻨﻘﻞ ؟؟
اﻟﻨﻘﻞ 6
ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس اﻟﺨﺎص ﺑﻚ إﻟﻰ أو ﻣﻦ أو داﺧﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ،ﻳﺠﺐ اﺗﺒﺎع ﻟﻮاﺋﺢ وزارة
اﻷﺟﺰاء CFR) 185-100اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻌﻨﻮان 49ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ )49
اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺸﻌﺔ .ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬه اﻟﻠﻮاﺋﺢ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻠﻚ ﻟﻠﻤﻘﻴﺎس ﻣﻦ وإﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻌﻤﻞ وﻛﺬﻟﻚ
.ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﺎﻗﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮك أو اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺠﻮي
أﻳﻀﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮاﺋﺢ اﺗﺤﺎد اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي اﻟﺪوﻟﻲ USDOTﻳﺴﻤﺢ ً ﻟﻠﻨﻘﻞ داﺧﻞ )(IATA
FedEx ،اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ .ﻗﺪ ﺗﻔﻀﻞ ﺑﻌﺾ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي ،ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل
ُ .ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻮاﺋﺢ اﺗﺤﺎد اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي اﻟﺪوﻟﻲ ً
داﺋﻤﺎ ﻟﻠﺸﺤﻨﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ IATA.اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮاﺋﺢ
ﺑﺼﻔﺘﻚ اﻟﺸﺎﺣﻦ ،ﻓﺄﻧﺖ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ ﺿﻤﺎن اﻣﺘﺜﺎل ﺷﺤﻨﺘﻚ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ .اﻋﻠﻢ أﻧﻪ
ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺮض ﻏﺮاﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻋﺪم اﻻﻣﺘﺜﺎل .ﺑﺼﻔﺘﻨﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز ،ﺳﻨﺴﺎﻋﺪك ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل
ﻧﻈﺮا ﻷن ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺸﺤﻦ ﻗﺪ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ ،ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻫﺬه اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎتً .
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻨﻊ .إذا ﻣﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم ﻣﻨﺬ Seamanﻳﻮﻓﺮ
ﺗﻠﻘﻴﻚ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺤﺪﺛﺔ ،ﻓﺎﺳﺄل ﻗﺴﻢ اﻟﺸﺤﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﺤﺪﺛﺔ.
.ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺳﺎرﻳﺔ اﻋﺘﺒﺎ ًرا ﻣﻦ ﻓﺒﺮاﻳﺮ 2009
ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ USDOTﻟﻺﺷﺎرة ،ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻟﻮاﺋﺢ
ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺮاء ﻟﻮاﺋﺢ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي ﻣﻦ http://hazmat.dot.gov.
http://www.iata.org.
ﺗﺪرﻳﺐ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﻘﻠﻮن أو ﻳﻌﺪون اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة )اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة( ،ﻣﺜﻞ
اﻟﻤﻘﻴﺎس اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ،ﻗﺪ ﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ ﺗﺪرﻳﺐ أوﻟﻲ أو ﻣﺘﻜﺮر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات
اﻟﺸﺤﻨﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻘﻂ( .ﻗﺪ( IATAوآﺧﺮ ﻋﺎﻣﻴﻦ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت USDOTاﻟﺜﻼث اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت
ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء ﻫﺬا اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻤﻞ .ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺪورات اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ ﻟﻠﺒﺤﺎرة ً
أﻳﻀﺎ اﻟﺘﺪرﻳﺐ
أﻳﻀﺎ H. 49اﻟﺠﺰء اﻟﻔﺮﻋﻲ CFR 172اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة49 . ً CFR 173.1 (b).
IATA 1.5.
اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺨﺎص :ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق اﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﻳﻠﺰم ﻣﺎ ﻳﻠﻲ
1. Seamanﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع أ .ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ
.ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺣﺎوﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع أ Nuclear
2. ﻧﻮﺻﻲ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﻣﺆﺧﺮة اﻟﺴﻴﺎرة ،ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ أﻗﺪام )ﻣﺘﺮ واﺣﺪ( ﻣﻦ اﻟﺮﻛﺎب.
ﻗﺒﻞ وﺿﻊ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺒﺔ أﻗﺮب ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﻗﺪام إﻟﻰ اﻟﺸﺨﺺ ،أو ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ 10
ﻋﻠﻰ TIﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻨﻘﻞ
اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺎت ﺑﻴﻦ USDOTﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ،ﺿﻊ ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎرك اﻟﺠﺪول أدﻧﺎه .ﺣﺪدت
.اﻟﻤﻠﺼﻖ اﻷﺻﻔﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺸﺨﺺ وأي ﻧﻘﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻮة ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻞ .اﻧﻈﺮ اﻟﺠﺪول أدﻧﺎه ﻣﻦ 49
ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ TI 0.6ﻣﻊ C-300ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل :ﻃﺎﺋﺮﺗﺎن ﻣﻦ ﻃﺮاز CFR 177.842.
ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن أﻗﺮب ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ أي ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻗﺪﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ TI 1.2.ﻣﺠﻤﻮع
.ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺺ
TIإﺟﻤﺎﻟﻲ أﻗﺪام
)ﻓﻬﺮس اﻟﻨﻘﻞ(
3. CFR 173.448ﻳﺠﺐ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﻘﻞ "ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻨﻘﻞ أﺛﻨﺎء ﻇﺮوف اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎدﻳﺔ"49 .
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻣﺆﻣﻨﺔ وﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ،ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ ﺣﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ (a).و (a) 177.834
.ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﺜﻞ ﺳﺮﻳﺮ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة
4. ﻳﺠﺐ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻌﻠﺒﺔ واﻟﻤﻘﻴﺎس ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺴﺮﻗﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ .اﺗﺨﺬ أي إﺟﺮاءات ﺿﺮورﻳﺔ
ﻓﻲ ﻇﺮوﻓﻚ ﻟﻤﻨﻊ ﻓﻘﺪان اﻟﻤﻘﻴﺎس .ﻛﺤﺪ أدﻧﻰ ،ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام "ﺣﺎﺟﺰﻳﻦ
ﻣﻠﻤﻮﺳﻴﻦ ﻣﺴﺘﻘﻠﻴﻦ" ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮن ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف ﻣﺒﺎﺷﺮ .ﺷﺎﻫﺪ أﻣﺜﻠﺔ ﺣﻮل
اﻟﻤﺠﻠﺪ 1 .أو ﻣﺎ ﻳﻌﺎدﻟﻪ NUREG-1556 ،ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻟـ
.ﻣﻦ دﻟﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ
5. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ورق اﻟﺸﺤﻦ ﻣﺘﺎح ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ وﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
:ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺋﻖ CFR 172.200-203 ،وﻗﻮع ﺣﺎدث أو ﺗﻔﺘﻴﺶً .
وﻓﻘﺎ ﻟـ 49
ج .ﺗﻤﻴﻴﺰ ورق اﻟﺸﺤﻦ ﺑﻮﺿﻮح ،إذا ﺗﻢ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻊ أوراق أﺧﺮى ،إﻣﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﺪوﻟﺔ
ﻣﻤﻴﺰة أو ﺑﺠﻌﻠﻪ ﻳﻈﻬﺮ أوﻻً ؛ و
أوراق اﻟﺸﺤﻦ ،ﺗﺼﻨﻴﻒ ووﺻﻒ اﻟﻤﻮاد
ب .ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ورﻗﺔ اﻟﺸﺤﻦ (1) :ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻨﺪ ﺗﻘﻴﻴﺪه ﺑﺤﺰام
.اﻟﻤﺸﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻴﺎس
اﻟﺤﻀﻦ ؛ و ) (2إﻣﺎ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻄﻮارئ ،ﺗﻮﻓﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
ﻟﻠﻤﺴﺘﺠﻴﺒﻴﻦ ﻟﻠﻄﻮارئ ﺣﻮل ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﺨﻄﺮ
ﻓﻲ ﻇﺮوف اﻟﺤﻮادث واﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.
ﻳﻤﻜﻦ ﻧﺴﺦ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ أوراق
.اﻟﺸﺤﻦ
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس :اﻟﻨﻘﻞ 68 ؟؟
ﻣﺮﺋﻲ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻷي ﺷﺨﺺ ﻳﺪﺧﻞ ﻣﻘﺼﻮرة اﻟﺴﺎﺋﻖ أو ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ ﻣﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء
.اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرة
ج .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮن اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻓﻲ ﺿﻮاﺑﻂ اﻟﺴﻴﺎرة ،ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ورﻗﺔ اﻟﺸﺤﻦ) :أ( ﻓﻲ
ﺣﺎﻣﻞ ﻣﺮﻛﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرة .أو
).ب( ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة
6. CFR 172.600ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻄﻮارئ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر 49
ﺗﺤﺘﻮي أوراق اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﻮردة ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻄﻮارئ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ (c) (1).
.اﻟﺨﻠﻔﻲ
:ﻳﻮﺻﻰ ً
أﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻷﺧﺮى
).ﻗﻴﺎس إﺟﺮاءات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﻐﻞ
).إﺟﺮاءات اﻟﺤﻮادث )ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺸﻐﻞ
.ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺗﺮﺧﻴﺺ أو ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺸﻌﺔ
.ﻋﻼﻣﺔ اﻹﺷﻌﺎع ،ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﺑﻌﻴﺪً ا ﻋﻦ اﻟﺴﻴﺎرة
.اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ
اﻟﻨﻘﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﺎﻗﻞ اﻟﻌﺎم ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ ﻫﻲ ﺧﻄﻮط ﺷﺤﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮات واﻟﺸﺎﺣﻨﺎت ﻓﻘﻂ .ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺤﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس
أو اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺠﻮي .أو ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﺪ أو ﺧﻄﻮط ﺣﺎﻓﻼت اﻟﺮﻛﺎب UPSﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ
.ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻣﺴﺘﻨﺪات اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻟﻨﻘﻞ
اﻟﺸﺤﻨﺎت اﻟﺠﻮﻳﺔ
ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي ،ﻗﺪم ﻧﺴﺨﺘﻴﻦ ﻣﻦ "إﻗﺮار اﻟﺸﺎﺣﻨﻴﻦ ﻟﻠﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﺨﻄﺮة" ﻣﻊ ﺑﻮﻟﻴﺼﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺠﻮي.
ﺗﺘﻄﻠﺐ أﺟﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎدر اﻟﺴﻴﺰﻳﻮم أو اﻷﻣﺮﻳﺴﻴﻮم ﻧﺴﺨﺔ )ﻧﺴﺦ( ﻣﻦ ﺷﻬﺎدة
.اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﺎدة ﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ اﻟﺸﺤﻨﺔ
ﺷﺤﻨﺎت اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت
ﻟﻠﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻨﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ،اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻫﻮ ﺑﻮﻟﻴﺼﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ وﺻﻒ ﻟﻠﻤﻮاد
ﻣﺜﻞ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ Yellow-II ،اﻟﺨﻄﺮة .ﻻ ﻳﻠﺰم ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﻠﺤﺰم اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻲ ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎت
Seaman.
وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻻت ﻳﺠﺐ وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺰم )ﺑﻌﻼﻣﺔ داﺋﻤﺔ أو ﻣﻠﺼﻖ( ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ وﺻﻒ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت واﻟﻤﻜﺎن
اﻟﺸﺤﻦ ووﺳﻤﻬﺎ .اﻷﺻﻠﻲ أو اﻟﻮﺟﻬﺔ .ﻫﻨﺎك ﻣﻄﻠﺐ آﺧﺮ ﻟﻠﺘﺴﻤﻴﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ واﻟﻮﺻﻔﻴﺔ
ﻳﻠﺒﻲ ﻣﻠﺼﻖ "اﻟﻨﻮع أ" ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت وﺿﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ ﻧﻮع اﻟﻌﺒﻮة واﺳﻢ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺼﺤﻴﺢ.
اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻹﺑﻼغ ﻋﻨﻬﺎ( ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺼﻖ إذا ﻛﺎن اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ( " "RQﻳﺘﻢ ﻋﺮض
.ﻣﺼﺪر أﻣﻴﺮﻳﺴﻴﻮم
).و 304.و 310.و ) 324.ب 49 CFR 172.301
-اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﻃﻮال اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻠﻤﻘﻴﺎس 2. .ﺷﻬﺎدة اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺴﺮب اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ وﻗﺖ اﻟﺸﺤﻦ
3. 49 . )أ( CFR 173.415ﻧﻮع ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺤﺰﻣﺔ
4. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺰﻳﻮم 137و /أو اﻷﻣﻴﺮﻳﺴﻴﻮم ، 241ﻳﻠﺰم وﺟﻮد ﺷﻬﺎدة
أﻳﻀﺎ ﺷﻬﺎدة اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺨﺎص ﻟﻜﻞ ﻣﺎدة .ﺗﻮﺿﺢ ﻫﺬه )ﺷﻬﺎدات( ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ،وﺗﺴﻤﻰ ً
اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻛﺒﺴﻮﻟﺔ اﻟﻤﺼﺪر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ "اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ" .ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء
ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ
ً ً
ﺗﺎرﻳﺨﺎ .إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ Seamanاﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺤﻦ واﻃﻠﺐ
)أ( 49 CFR 173.476
ﻣﻦ ﺑﻮﻟﻴﺼﺔ اﻟﺸﺤﻦ أو أ .ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﺎﻗﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮك )ﺧﻂ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ( ،اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻨﺴﺨﺔ
ب .ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺠﻮي ،اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻨﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﺎن اﻟﺸﺎﺣﻦ
واﻟﻔﺎﺗﻮرة اﻟﺠﻮﻳﺔ أو
ج .ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ،اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻨﺴﺨﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ
أوراق اﻟﺸﺤﻦ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻄﻮارئ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻒ وﺗﺘﺒﻊ ﻧﺸﺎط اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﺠﻞ
اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻜﻞ ﻣﻘﻴﺎس ﻣﻤﻠﻮك .ﻳﺠﺐ أن ﻳُ ﻈﻬﺮ اﻟﺴﺠﻞ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺪﺧﻮل /اﻟﺨﺮوج واﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي
.و CFR 172.201 602-172.600ﻳﻨﻘﻞ واﻟﻮﺟﻬﺔ49 .
:ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ ورق اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﻘﺪم .ﻳﺼﻒ درﺟﺔ 6. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻄﻮارئ
اﻟﺨﻄﺮ ووﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻗﻮع ﺣﺎدث أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ .اﻧﻈﺮ ﻋﻴﻨﺔ .ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن
ﻣﺘﺎﺣﺎ ً
أﻳﻀﺎ ﻓﻲ أي ﻣﻨﺸﺄة ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﺳﺘﻼم اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة أو ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ أو اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ً ﻫﺬا
CFR 172.600-602.أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ49 .
اﻟﺤﺎدث إﺧﻄﺎر ﻓﻮري إﻟﻰ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ " ،ﻛﻨﺘﻴﺠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﻤﻮاد ﺧﻄﺮة" ،أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ ،ﻫﻨﺎك USDOT ، 800-424-8802اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ
CFR 171.15.إﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮة ،أو ﺿﺮر ﻣﺎدي ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ 50000دوﻻر ،أو اﻹﺧﻼء ﻣﻄﻠﻮب49 .
.ﻳﺠﺐ ً
أﻳﻀﺎ أن ﻳﺘﻢ اﻹﺧﻄﺎر ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎت وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻓﻲ وﻻﻳﺘﻚ
إﻋﺎدة اﻟﻤﻘﻴﺎس اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة اﻟﻤﻘﻴﺎس إﻟﻰ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ ،ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﺮﺟﻊ اﻟﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ ).اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت( واﻟﺸﺎﺣﻦ وﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﺸﺮح ﺳﺒﺐ اﻟﺨﺪﻣﺔ
71 اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس :اﻟﻨﻘﻞ ؟؟
ﻣﻠﺼﻘﺎت ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻄﻠﻮب ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺸﺤﻦ اﻟﺠﻮي ﻟﻠﺮﻛﺎب داﺧﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت CARGO AIRCRAFT ONLYﻣﻠﺼﻖ
)ج( CFR 172.448اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ49 .
ﻣﺤﻞ ﺗﺼﻨﻴﻒ "ﺧﻄﺮ" أدﻧﺎه ،واﻟﺬي ﻻ ﻳﺰال ﻣﻦ " "Cargo Aircraft Onlyﺗﺤﻞ اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ
.اﻟﻤﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺣﺘﻰ 1ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ )ﻳﻨﺎﻳﺮ( 2013
)ج( 49 CFR 172.448
C-300رﺳﻢ ﻣﻘﻴﺎس