Professional Documents
Culture Documents
W496-A01.de
Инструкция за монтаж
02/2020
Монтаж на принадлежности
Демпфериране.............................................................................................................................................................................20
Механизъм Push to open.............................................................................................................................................................24
Предстенна обшивка...................................................................................................................................................................28
Монтаж на вратата
Стандартни монтажни планки за дървена врата...................................................................................................................55
Монтажни планки за стъклена врата.......................................................................................................................................58
Скрит механизъм за монтаж на врата......................................................................................................................................64
B F
F4
E C
A L
D
V
R
Q
M G
P
O
N
K
J D
I
H T
E
U
S
Тунелни профили:
F: Тунелен профил, десен и ляв 2x 2x 3x 4x 4x
G: Профил с двоен канал, къс 2x 4x 4x 8x 8x
75 mm Kit:
I: Подов водач, 75mm 1x - 1x 1x -
J: TСкоба за тунелен профил, 75mm 2x - 3x 4x 4x
K: Монтажен шаблон, 75 mm 2x - 2x 2x 2x
N: Дистанционер, 75 mm 2x - 4x 4x 4x
Елементи:
H: Стойка за тунелен профил, 75-100 mm 2x 2x 3x 4x 4x
L: Завършващ профил 2x 2x 2x 2x 2x
M: Водеща релса 1x 1x 1x 1x 1x
Инструменти:
Еднокрилно изпълнение
Darstellung Sonderausführung
Laufschiene C Pocket Kit Специална
100 100
Laufschiene C Montagehilfe
min.min.
Darstellung Sonderausführung
на помещението
Ходова релса TBH ≥ 2110 / TBB 985 – 1300
Laufschiene C Монтажен
min. 100
Raumhöhe
-UKL-
Taschenprofile
C Montagehilfe
шаблон
профил мин.100
-UKL-
Raumhöhe
-UKL-
Taschenprofile
-MH-
Raumhöhe
Laufschiene
-UKL-
тунелен Taschenprofile
-MH-
-MH-
релса
Laufschiene
Montagehöhe
-MH-
Laufschiene
височина
Montagehöhe
Überstand
Taschenprofil F
Височина
ходова
Montagehöhe
Unterkante
Überstand
Taschenprofil F
ОтстояниеÜberstand
Тунелен
Unterkante
Taschenprofil F
Unterkante
Монтажна
профил F
TBH ≥ 2110 / TBB 1301 – 1800
Долен
Einbaumaße
Einbaumaße Holz-
Holz- und
und Glastürbla�
Glastürbla�
Einbaumaße
Стандартни размери
Einflügelige (Размери Holz-
Ausführung на таблата в und
mm) Glastürbla�
Einflügelige Ausführung Ширина табла
Изпълнение Височина табла C B UKL MB MH
Einflügelige Ausführung
Maße für Standardgrößen (Türblattmaße in mm)
врата TBB врата TBH
Maße für Standardgrößen (Türblattmaße
Ausführung in mm) TBB Türblatthöhe TBH C
Türblattbreite B UKL MB MH
Maße für Standardgrößen
Дървена врата със (Türblattmaße
стандартни in mm)
985 1985 1980 B 980 UKL2021 (при TBH 1985) 1000 2000 (bei TBH 1985)
Ausführung Türblattbreite TBB Türblatthöhe TBH 1980
985 C 980 MB
1000 MH
Ausführung
монтажни планки Türblattbreite
860 или
TBB Türblatthöhe TBH C 1730 B 855 2021или
UKL MB MH 875 или1985)
2125 (при TBH
985 1985 1980 980 (bei TBH 1985) 1000 2000 (bei TBH
Holztürblatt mit Standardtürblattauf- 860 2110 1730 855 2146 (при TBH 875
2110) 2110)
985 bzw.
1985 1980 980 1000
bzw. (bei TBH 1985)
1480 730730 2021 bzw.
2000
750(bei TBH 1985)
nahme
Holztürblatt mit Standardtürblattauf- 735 860
735 1985bzw. 1730
1480 855 2021bzw.875
750
(bei TBH 1985)2110) 2000bzw.
(bei TBH 1985)2110)
Holztürblatt 860 2110 1730 855 2146 (bei TBH 875 2125 (bei TBH
nahme mit Standardtürblattauf- 610
735 bzw.2110 1230 730
1480 605
bzw. 750 625
nahme 610 1230 605 2146 (bei TBH 2110) 625bzw.2125 (bei TBH 2110)
735 1480 730 750
Дървена врата със скрит 985
610
985 2110
2000 1980 980
1230
1980 2146
605980 (bei2021
TBH (при
2110)TBH 2000)
6252125 (bei
1000 1000TBH 2110)
2000 (при TBH 2000)
механизъм за mit
Holztürblatt verdeckter Türblattauf-610
монтаж 985
860 или
2000 1230 605
1980 980855 2021или
1730 855 (bei TBH 2000)625
1000 2000875(bei TBHили2000)
860 1730 875
nahme
Holztürblatt mit verdeckter Türblattauf-985 bzw.
2000
2125 1980 980 bzw.2146
2021 (при
(bei TBH 1000
TBH
2000) 2125) bzw. (bei TBH
2000 21252000)
(при TBH 2125)
Holztürblatt 860
735
735 1730
1480 855
1480 730730 bzw. 2000)2125) 875 750(bei TBH
7502000 (bei
nahme mit verdeckter Türblattauf- 860 2000bzw.
2125 1730 855
2021 (bei TBH
2146 (bei TBH 875 2125 TBH
bzw. 2000)2125)
nahme 735
610
610 bzw.2125 1480
1230 730
1230 605 2146 (bei TBH 2125) 750
bzw.
605 625bzw.2125
625(bei TBH 2125)
735 1480 730 750
610 2125 1230 2146
605 (bei TBH 2125) 6252125 (bei TBH 2125)
985 1980 980980 1000
Стъклена врата 610 985 1980 1230 1980
605 2021 (при TBH 6251980) 1000 2000 (при TBH 1980)
985 1980
или 1980 980 2021или
(bei TBH 1980) 1000 2000 (bei TBH или1980)
Glastürblatt 860
860 1730 855 875
985 bzw.
1980 1980 1730
980 8552021 bzw. (bei TBH 1980) 1000 875
bzw. (bei TBH 1980)
2000
Glastürblatt 860
735 2105
1980 1730
1480 855730 (bei2146
20212146 TBH (при TBH 2105)
1980) 750 2125 (при TBH 2105)
8752000 (bei TBH 1980)
Glastürblatt 860 735 2105
bzw. 1730 1480
855 730bzw. (bei TBH 2105)
875 750(bei TBH 2105)
2125
bzw.
735
610 bzw. 1480 730
bzw. 750bzw.
1230 605 2146 (bei TBH 2105) 625 2125 (bei TBH 2105)
735 610 2105 1480 1230
730 605 750 625
610 2105 1230 605 2146 (bei TBH 2105) 6252125 (bei TBH 2105)
Formeln für Sondergrößen
Формули за специални размери 610 1230 605 625
Formeln
Ausführungfür Sondergrößen Einbaumaß C Einbaumaß B UKL MB MH
Formeln für Sondergrößen
Изпълнение Монтажен размер Монтажен размер UKL MB MB MH MH
Ausführung
Holztürblatt mit Standardtürblattaufnahme Einbaumaß
2 x TBB + 10Cmm Einbaumaß
TBB - 5 mm B UKL
TBH + 36 mm TBB + 15 mm TBH + 15 mm
Ausführung EinbaumaßCC Einbaumaß B B UKL MB MH
Holztürblatt
Holztürblatt mit
mit Standardtürblattaufnahme
integrierter Türaufnahme 22 xx TBB
TBB ++ 10
10 mm
mm TBB
TBB -- 55 mm
mm TBH
TBH ++ 36 mm
21 mm TBB
TBB ++ 15
15 mm
mm TBH
TBH + 15 mm
Holztürblatt
Дървена mit Standardtürblattaufnahme
врата със стандартни монтажни 2 x TBB + 10 2 +mm
x 10
TBB +TBB - 5 mm
10 TBB
mm TBB -TBH
5 mm+ 36 mm TBB++ 36
TBH 15 mm
mm TBBTBH + 15
+ 15 mmmm TBH + 15 mm
Holztürblatt
Glastürblatt mit integrierter Türaufnahme 2 x TBB
2 x TBB + 10 mmmm - 5
TBB - 5 mm mm TBH + 21
TBH + 41 mmmm TBB + 15 mm
TBB + 15 mm TBH
TBH + 20 mm
планки mit integrierter Türaufnahme
Holztürblatt 2 x TBB + 10 mm TBB - 5 mm TBH + 21 mm TBB + 15 mm TBH
Glastürblatt 2 x TBB + 10 mm TBB - 5 mm TBH + 41 mm TBB + 15 mm TBH + 20 mm
Glastürblatt
Дървена врата със скрит механизъм за монтаж 2 x TBB + 10 2 xmmTBB +TBB - 5 mm
10 mm TBB -TBH
5 mm+ 41 mm TBB++21mm
TBH 15 mm TBBTBH + 20
+ 15 mmmm TBH
Стъклена врата 2 x TBB + 10 mm TBB - 5 mm TBH + 41 mm TBB + 15 mm TBH + 20 mm
UW-профил
Knauf UW-Profil
Knauf
UW-Profil
Knauf
UW- Knauf
UW-Profil CW-Profil
профил
ungelocht
CW-
Knauf
CW-Profil
профил
ungelocht
mm100 mm
Lauf-
schiene Schienen- Montage-
verbinder hilfe
mm
min. 100min.
C
Ходова
Lauf-
Профил за Монтажен
Montage-
Raumhöhe
Schienen-
на помещението
мин.100
schiene
релса
Taschenprofile
шаблон
hilfe
-MH-
CC verbinder
закрепване
-MH-
Височина Raumhöhe
Taschenprofile
височина
профили
Montagehöhe
-MH-
Taschenprofil F
Überstand
Монтажна
Montagehöhe
тунелни
Тунелен
Taschenprofil F
Überstand
профил F
Отстояние
OK FFB
Горен ръб
Einbaumaß -B- Montagebreite -MB- Einbaumaß -B-
готов
OK FFBпод
Zweiflügelige Ausführung
Zweiflügelige
Einbaumaße Ausführung
Holz- und Glastürbla� UKL
B
TB
B B
TBH
TB TB
B
B B
TB
C
B C
Berechnung
Изпълнение der Einbaumaße bei Türblättern mit Sondermaßen (TBB bis Монтажен
Монтажен размер 1800 mm, TBH bis 2700
размер UKLmm) für zweiflügelige
MB Ausführung
MH
Ausführung C
Einbaumaß C B
Einbaumaß B UKL MB MH
Berechnung der Einbaumaße bei Türblättern mit Sondermaßen (TBB bis 1800 mm, TBH bis 2700 mm) für zweiflügelige Ausführung
Дървена врата със стандартни монтажни
Holztürblatt mit Standardtürblattaufnahme 4 x TBB +
4 x TBB + 20 mm 20 mm TBB
TBB +10 mm + 10 mm TBH
TBH + 36 mm + 36 mm 2
2 x TBBx TBB TBH
TBH + 15
+ 15 mmmm
Ausführung
планки Einbaumaß C Einbaumaß B UKL MB MH
Holztürblatt mit verdeckter Türblattaufnahme 4 x TBB + 20 mm TBB +10 mm TBH + 21 mm 2 x TBB TBH
Holztürblatt mit Standardtürblattaufnahme
Дървена врата 4 x TBB
със скрит механизъм за монтаж 4 x+TBB
20 mm
+ 20 mmTBB +10TBB
mm+ 10 mm TBH + 36TBH
mm + 21mm2 x TBB
2 x TBB TBH + 15 mm
TBH
Glastürblatt 4 x TBB + 20 mm TBB +10 mm TBH + 41 mm 2 x TBB TBH + 20 mm
Стъклена врата
Holztürblatt 4 x+TBB
mit verdeckter Türblattaufnahme 4 x TBB + 20 mmTBB +10TBB
20 mm mm + 10mm TBH + 21 TBH
mm + 41 mm 2 x TBB
2 x TBB TBH + 20 mm
TBH
Glastürblatt 4 x TBB + 20 mm TBB +10 mm TBH + 41 mm 2 x TBB TBH + 20 mm
W496-A01.de Pocket Kit 7
Beim Voreinadersetzen der Schienen auf die beiden Revisionsöffnungen achten!
Монтаж
Beim Voreinadersetzen der Schienen auf die beiden Revisionsöffnungen achten!
Конструктивни указания
Beim Voreinadersetzen der Schienen auf die beiden Revisionsöffnungen achten!
Двукрилно изпълнение
Монтаж в зоната на челно съединяване
Schienen verschrauben!
Schienen verschrauben!
Schienen verschrauben!
Die Transportsicherungs-
schrauben M4x6 verwenden!
Die Transportsicherungs-
schrauben
Да M4x6
се използват verwenden!
транспортните винтове
M4x6!
Zweiflügelig - Montagehinweis
Anschlag
БЛА Anschlag
ТА
кухина
Box табла
Anschlag табла
Anschlag кухина
Box
Horizontalschnitt - Darstellung Holztürblatt Anschlag Anschlag
Box Anschlag Anschlag Box
Anschlag Anschlag
Препоръка: Box Anschlag Anschlag Box
TIP: Für eine flächenbündige Optik bei geschlossenen Türen ist es hilfreich, wenn die Türkanten an der Anschlagseite konisch ineinander greifen.
За до бра оптика при затворена врата е добре кантовете при контакта на таблите да влизат конично един в друг.
TIP: Für eine flächenbündige Optik bei geschlossenen Türen ist es hilfreich, wenn die Türkanten an der Anschlagseite konisch ineinander greifen.
TIP: Für eine flächenbündige Optik bei geschlossenen Türen ist es hilfreich, wenn die Türkanten an der Anschlagseite konisch ineinander greifen.
Knauf UW-Profil
UW-профил
-UKL-
релса-UKL-
помещението
Височина наRaumhöhe
Laufschiene
ръб ходова
KnaufKnauf
CW- Knauf CW-
Knauf
CW-Profil
профил CW-Profil
профил
Unterkante
Долен
Knauf UW-
Knauf
Горен ръб UW-Profil
профил
готов
OK FFBпод
нееднаква
Височина
Монтажен размер
Taschentiefe -B- -B- Монтажна ширина
Montagebreite -MB-
Laufschiene
Монтажен размер-C--C-(Länge der Laufschiene)
(дължина ходова релса)
1.
C
C
1.2 Отрежете регулиращото рамо в маркировката за съответната ширина на таблата на вратата (TBB)
3.
2.
1.
Стр. 20 Стр. 24
■ Демпфериране – вж. стр. 2
Информация
■ Механизъм Push to open – вж. стр. 24
4.
1.5 Oтрежете ходовата релса до монтажен размер C (вж. таблиците на стр. 5/6)
р -CC- -
е н р
u аmзмaеß -
нтiаnжba
МоE
3.
Подравнете щендерната конструкция, закрепете монтажния шаблон на монтажната височина, окачете ходовата
2.1.
релса и я завинтете
1. 2.
сочина -MH-
2.
Изпълнение TBH MH
Монтажна ви
Дървена врата 1985 2000
със стандартни 2110 2125
а монтажни планки
релс Дървена врата със 2000 2000 Го
ата ▼гоOK рен р
о дов скрит механизъм за тоFвF ъб
нах монтаж
2125 2125 пBод
лж ина
Дъ Стъклена врата 1980 2000
2105 2125
UKL
UKL
MH
MH
СТРАНА НА СТРАНА НА
СВЕТЛИЯ ОТВОР КУХИНАТА (ДЖОБА)
3. 4.
K/Q K/Q
1 LN 3,5x11 1 LN 3,5x11
Ревизионният отвор трябва да бъде от страната на Внимание Ходовата релса трябва да е хоризонтална!
Указание
светлия отвор..
90°
1 6x LN 3,5x11
5. 6.
1.
1.
2.
2.
FF
GG
66 Standfüße
Standfüße für
für Taschenprofile
Taschenprofile Platzieren
Platzieren
2.4 Позиционирайте стойките за тунелните профили
CW 75 CW 100
HH HH
Завинтете с подходящи
закрепващи материали!
Mit geeignetem Befestigungs-
material befestigen!
1.
1. HHHH
2.
2.
UW профилX
UW Profil X
XX
75 mm 75 mm min. мин.
51 mm51 mm
2.5 Притиснете
77 Taschenprofile
Taschenprofile auf тунелните
auf die
die профили
Standfüße
Standfüße pressenвърху стойките
pressen
0
44000
82.6 Свържете
Taschenprofile mitтунелните профили
Laufschiene с ходовата релса
verbinden
3.
3 M4x16
1. CW 100
M4x6
3.
R 3.
3 M4x30
2.
J/P
J/P
J/P
1.
1.
1.
2.
2.
2.
102.9 Монтирайтеmon�eren
Obere CW-Profile горните CW профили
10 Obere CW-Profile mon�eren
10 Obere CW-Profile mon�eren
3.
3.
3.
2.
2.
2.
1.
1 LN 3,5x161.
1 LN 3,5x161.
1 LN 3,5x16
2.
3.
3.
1.
1.
3.
2.
2.
1.
2.
5.
5.
5. 5.
5.
5.
4.
4.
4.
2.11 Само при използване на гипсокартонено обкантване на отвора, отрежете завършващия профил до монтажната
12 Bei Gipslaibung
ширина MBRevisionsprofil
и го залепетеauf
заLänge schneiden
ходовата релса und an die Laufschiene kleben
12 Bei Gipslaibung Revisionsprofil auf Länge schneiden und an die Laufschiene kleben
Ако използвате затварящи касата профили, пропуснете
Внимание
тази стъпка!1.
12 Bei Gipslaibung Revisionsprofil auf Länge schneiden und an die Laufschiene kleben 1.
MB
1. MB
S L
MB
S
Aufkleber beachten!
3.
3.
2.
2. Съблюдавайте стикера!
3.
Монтаж2.
на окантовката на отвора
■ Облицовка – стр. 34
Информация
■ Гипсова обкантовка без каса – стр. 35
■ Затварящи касата профили – стр. 44
2.12
13 Преди
Vor dem облицоването
Beplanken вкарайте
Abstandhalter дистанционерите
in die Taschenprofile вeinsetzen
тунелните профили
und и осигурете
Beweglichkeit подвижността
des hinteren наsicherstellen.
Stoppers задния стопер.
N/V
2.
OK FFB OK FFB
DD
DE
DA
DB
DC
DF
Dämpfer einsei�g
монтира от ширина на табла на вратата от 860mm
DA: Прибиращ демпфер, 1x (дърво), 860mm (стъкло).
Указание
DB: Разединител от страната на светлия отвор, 1x
■ При двустранно демпфериране, поръчайте
Lieferumfang
DC: Разединител от страната на кухината, 1x допълнително демпферно устройство.
DD: Опорен стопер от страната на светлия отвор, 1x
DE: Опорен стопер от страната на кухината, 1x
Einseitige Dämpfung:
DF: Торбичка с винтове, 1x
DA: Einzugsdämpfer, 1x
Едностранно демпфериране 120 kg: DB: Auslöser Taschenseite, 1x
Прибиращ демпфер, 1x DC: Auslöser Anschlagseite, 1x
DA:
DD: Anschlagstopper Taschenseite, 1x
DB: Разединител от страната на светлия отвор, 1x
DE: Anschlagstopper Anschlagseite, 1x
DC: Разединител от страната на кухината, 1x DF: Schraubenbeutel, 1x
DD: Опорен стопер от страната на светлия отвор, 1x
DE: Опорен стопер от страната на кухината, 1x
DF: Торбичка с винтове, 1x
DB DE
DD
DC
DA
СТРАНА НА СТРАНА НА
СВЕТЛИЯ ОТВОР КУХИНАТА
Schemazeichnungen
Вид на допълнителна окомплектовка
Ergänzungskit
Допълнителен für Push
комплект Push to open
to open
PB
PA
PC
PD
Push to open
PC: Адаптер за ролков блок с винт със скрита глава 2,9x13, 1x
PD: Торбичка с винтове, 1x
Lieferumfang
PA: Befestigungsclip, 1x
PB: Rastfeder, 1x
PC: Laufwagenadapter mit Senkkopfschraube 2,9x13, 1x
PD: Schraubenbeutel, 1x
1.
1. 2.
2.
1.
2.
2,9 x 13
2 Adapter an den Laufwagen anschrauben 2,9
(imxLieferumfang)
2,9 x13
13
(в(im
обхвата на
Lieferumfang)
2. доставката)
2.
1. 2,9 x 13
1.
1.
1. PC (im Lieferumfang)
PC
2.
1.
1.
PC
Поставете
4.4 to open
4 Push механизма
auf den Pushstecken
Verstellhebel to open върху регулиращото рамо
КЛЮЧАЛКА
4.
PB
2.
1.
Монтажни размери
Beispielzeichnungen Vorsatzschale
Примерни чертежи на предстенна mit CW
обшивка 75 75
с CW und Wandmontagewinkel
и монтажен ъгъл за стена Схематичен чертеж – Всички
Schemazeichnung размери
– Alle Maße inв mm
W496.de-V12 Закрепване дървена врата –
W496.de-A8 Tür
W496.de-A8 Еднокрилна
einflügeligврата – Предстенна обшивка
– Vorsatzschale W496.de-V12 Befestigung Holztürblatt – Vorsatzschale
Предстенна обшивка
■■■ Изглед
Ansicht ■■■ Вертикален разрез
Vertikalschnitt
Закрепване 1)
Befesti-
Монтажен gung
Knauf UW-профил ъгъл за 1) 2)
стена Закрепване
Befesti-
UW- Монтажен gung
профил ъгъл за
стена
Монтажен
Ходова релса C TD
шаблон
-UKL-
-UKL-
релса -UKL-
-MH- -MH-
релса-UKL-
-TBH-
-DGH-
проход -DGH-
-TBH-
в зависимост от касата
Laufschiene
Тунелен профил F
височина
Laufschiene
табла врата
Durchgangshöhe
Türblatthöhe
Montagehöhe
ръб ходова
ръб ходова
CW-Knauf
Монтажна
Unterkante
Височина
профил
Unterkante
Височина
Долен
Долен
Горен ръб
готов под
OK FFB
Монтажен размер
Taschentiefe -B--B- Монтажна ширина
Montagebreite -MB-
-MB-
Водеща релса
Leichtlaufschiene
Монтажен размер -C- (дължина ходова релса)
1) Използвайте подходящо за основата средство за
закрепване
Закрепете с подходящи
закрепващи материали!
5.4 Притиснете тунелния профил върху стойките от страната на стената и го завинтете към стената.
MH+85
5.4 Притиснете тунелния профил върху стойките от страната на стената и го завинтете към стената.
MB
MB
Съблюдавайте стикера!
д
по
MH+85
ов
гот
ъб
енр
Гор
Монтажно указание
Завинтване на винтовете в областта на кухината
Montagehinweis Ver�kalschni� - Beplankung
■ Стъклена врата
Darstellung Glastürblatt ■ Дървена врата
Darstellung Holztürblatt
пластTN
1. Lage TN3,0x20
3,0x20 1.
1. пласт TN3,0x20
Lage TN 3,0x20
пластXTN
2. Lage XTN3,9x33
3,9x33 2.
2. пласт XTN3,9x33
Lage XTN 3,9x33
Започнете със
Mit der Verschraubung Започнете със
Mit der Verschraubung
завинтване от пода
am Boden beginnen завинтване от пода
am Boden beginnen
иund schrittweiseкъм
продължете zur иund schrittweiseкъм
продължете zur
Decke fortführen.
тавана. Decke fortführen.
тавана.
Синхронно отваряне
Внимание При синхронно отваряне: първо се монтира таблата на
вратата, след което се облицоват стените!
Окантовки и каси
Облицовката трябва да съответства на окантовката на
отвора.
Указание
Информирайте се предварително, каква окантовка или
каса трябва да се използва, и спазвайте указанията на
съответните инструкции за монтаж!
Допълнителен комплект. Окантовка на врата без каса за CW75 дърво/стъкло и CW100 дърво/стъкло
1 Бленда за щурц
Sturzblende 1x 1x
2 Изравнителна
Passblende 1x 1x
бленда
3 Сервизна бленда
Serviceblende 1x 1x
Изсичане на der
Ausklinkung
4 Окантовъчна
Laibungsblende 4x 4x блендата
Blende imотгоре
oberenв
бленда Türsturzbereich
областта на щурца
5 Бленда за щурц
Sturzblende 1x 1x
6 Изравнителна
Passblende 1x 1x
бленда 12 Клипс профил
Clip-Profil mit с 2x
четково уплътнение
Bürstendichtung
CW-Profil X
75 10 mm
7 Сервизна
Serviceblende
бленда 1x 1x
X
100 20 mm
Изрязване
Bauseitige на
Ausklinkung
блендата приder
8 Окантовъчна
Laibungsblende 2x - Blende imотгоре
монтажа oberen
Anschlag
бленда от страна вTürsturzbereich
областта на
на светлия отвор щурца
Изрязване
Bauseitige на
блендата приder
Ausklinkung
9 Окантовъчна
Laibungsblende 2x 4x монтажа
Blende imотгоре
oberen
бленда
Tasche от страна на вTürsturzbereich
областта на
кухината щурца
Монтажни размери
2x 12,5
9 8
Джоб
Tasche Табла
Anschlag
125 / 150
75 / 100
11
TD
12 8
2x 12,5
2x 12,5
ca.
ок. 32 Монтажна ширина-MB-
Montagebreite -MB- ок.
ca. 20
Knauf Platten
Knauf плоскости 2x 12,5
2x 12,5 mm mm
Uniflott
Weißleim
Завинтване: 1.
Verschraubung: 1. Lage
пластXTN
XTN3,9x23
3,9x23
Knauf
Knauf плоскости 2x 12,5
Platten 2x 12,5 mm mm 2.
2. Lage
пластXTN
XTN3,9x33
3,9x33 Ивица плоскост
Plattenstreifen
Фугопокривна
Fugendeck- Uniflott
Weißleim 2x
2x12,5
12,5 mm
mm
Винт за гипсокартон
Diamantschraube
лента Kurt
streifen Винт TN 3,5x35
Schnellbauschraube TN 3,5x35 alle 250наmm Фугопокривна
Fugendeck-
самонарезен
БялоWeißleim
лепило всеки Weißleim лента
streifenKurt
Kurt
2 ≤ 250 mm
1 3 Uniflott
4 4
Винт TN 3,9x45
Schnellbauschrauben TN 3,9x45 10
(TN 4,5x70
(TN 4,5x70bei
приGlastürblatt)
стъклена
aврата)
800amm, mind.
≤ 800 mm,2 Schrauben
мин. 2
винта
Pocket Kit 985 1985 ≤ 937 ≤ 1920 1990 (при TBH 1985)
(CW 75 или CW 100) 860 или ≤ 812 ≤ 1670 или
Дървена врата 2110 2115 (bei TBH 2110)
735 ≤ 687 ≤ 1420
610 ≤ 562 ≤ 1170
Pocket Kit 985 1980 ≤ 937 ≤ 1920 1990 (при TBH 1980)
CW 75 или CW 100) 860 или ≤ 812 ≤ 1670 или
Стъклена врата 2105 2115 (при TBH 2105)
735 ≤ 687 ≤ 1420
610 ≤ 562 ≤ 1170
*Когато по таблата няма издадени части (при използване на изнесени дръжки се намалява светлата ширина на прохода)
Vertikalschnitte
Вертикални разрез
■Darstellung
■ Дървена Holztürblatt
врата
Darstellung Holztürblatt Darstellung
СтъкленаGlastürblatt
■■Darstellung врата
Glastürblatt
125 /125
150 125 /125
150
2x 2x
12,5
12,5 7575
/ 100
/ 100 2x 2x
12,5
12,5 2x 2x
12,5
12,5 7575
/ 100
/ 100 2x 2x
12,5
12,5
≥3
3
22 66
3
3
≥3
≥3
34
30
34
30
11
33 55 77
88 88
44 44 bzw.
или
bzw. bzw.
или
bzw.
-TBH-
-TBH-
99 99
Durchgangshöhe -DGH-
Türblatthöhe -TBH-
-DGH-
табла врата-TBH-
проход -DGH-
-DGH-
Türblatthöhe -TBH-
-TBH-
Durchgangshöhe -DGH-
проход-DGH-
табла врата
ВисочинаTürblatthöhe
Durchgangshöhe
Türblatthöhe
Durchgangshöhe
TDTD TDTD
Височина
Височина
Височина
Горен ръб
готов
OKOK FFBпод
FFB
1) 2)
5050 39 39 / 40
6363 6363
■ Darstellung
Представяне на CW 100
CW-Profil профил 100
Darstellung CW-Profil 100
Ивица плоскост
Knauf Platten 2x 12,5
2x 12,5 mmmm
Фугопокривна
Fugendeck- Uniflott
Weißleim
Knauf Platten 2x 12,5 mm
лента Kurt
streifen Kurt
Fugendeck- Винт за гипсокартонTN
Weißleim
Schnellbauschraube TN3,5x45
3,5x45
Uniflott streifen Kurt
Weißleim Schnellbauschraube TN 3,5x45
- Weißleim
2
2
1 1 33
- Schnellbauschrauben TN 3,9x45
Винт за гипсокартон
Schnellbauschrauben
(TN 4,5x70 TN 3,9x45
TN 3,9x45
bei Glastürblatt)
Ивица Plattenstreifen
плоскост a(TN
(TN 4,5x70 bei Glastürblatt)врата)
4,5x70
800 mm, при
mind.стъклена
2 Schrauben
(не е в (nicht im Lieferumfang)
обхвата на a ≤ 800mm, мин. 2 винта
доставката) a ≤ 800 mm, mind. 2 Schrauben
1) Maß gilt bei CW-Profil 75 2) Maß gilt bei CW-Profil 100
-
1
1 Verplankung
6.1 der
der Anschlagseite
Облицоване
Verplankung на страната на светтлия отвор (облицовъчните ивици не са включени в комплекта)
Anschlagseite
)
(C
C W7755) )
W
m ( 0 0 )
mm W
110000 mm ((C
C W1100 1.
mm 1.
112255 m
2.
2.
75))
m ((CW7050))
CW
mm
0 m (C W100
1
11000 mm
m (CW
25mm
5m
25mm
11225 3. 4.
4.
3.
2
2 Versteifungsprofil
Versteifungsprofil und für
für Glastüren auch
auch die Bürstendichtung zusägen
6.2 Отрежетеund Glastüren
укрепващия профил, die Bürstendichtung
а при zusägen
стъклени врати и четковото уплътнение
UK
U KL
L
mmm
L 50
--5 0m
KL
UK
U
10 / 11
UKKLL
12
U
10 / 11 12
2.
1.
10 / 11
2.
4/8/9
1.
4/8/9
1/5
3. 4.
4/8/9
4/8/9
6.
6.
6.
5.
5.
5.
XTN 3,9x33
XTN 3,9x33
XTN 3,9x33
5 Passblende ablängen
6.6 Отрежете изравнителната бленда
5 Passblende ablängen
Разположете облицовъчния пласт 3 mm над долния ръб
Указание
на ревизионния профил!
B
DG
B
DG
1.
1. 2/6
2/6
B
DG
≥3≥3
B
DG
6 Passblende mon�eren
6 Passblende mon�eren
6.7 Монтирайте изравнителната бленда.
3.
3.
4.
4.
2.
2.
TN 3,5x35
TN 3,5x35
2.
B 2.
DGGB 3/7
D 3/7
B
DGGB
D
8 Serviceblende
8.9 vorbohren
Разпробийте und senken
и маркирайте сервизната бленда
2.
1. Зенкероване
Senken
Ø 4 mm
98.10
Serviceblende mon�eren
Монтирайте сервизната бленда
2.
2.
1.
1.
Holz: TN 3,9x45
Дърво: TN 3,9x45
Glas: TN Holz:TN
3,9x70
Стъкло: TN3,9x70
3,9x45
Glas: TN 3,9x70
1.
B
DG 1/5
B
DG
1. 2.
TN 3,5x35
2.
1.
LC LC
LA LA
LD LD
LB LG LB LG
LE LE
LC LC LH
LJ
LF LF
LL
LD LD LJ
LK LK LI
LG LG
LE LE
LJ LH
LF LF
LL Bei Verwendung eines Holztürbla�s,
Spachtellaibung Holz/Glas LK LJ
die verdeckte Türbla�aufnahme
LK LILieferumfang).
verwenden (nicht im
Lieferumfang
Дърво: Стъкло:
Holz: Glas:
LA: Затварящ профил за страната на LA: Затварящ профил за страната на светлия
Bei Laibungsprofil
Verwendungfüreines Holztürbla�s,
LA: Laibungsprofil für die Anschlagseite, 1x LA: die Anschlagseite, 1x
светлия отвор, 1x отвор, 1x
Spachtellaibung Holz/Glas
LB: Laibungsprofil für die Taschenseite, 2x LB: Laibungsprofil
die verdeckte für die Taschenseite, 2x
Türbla�aufnahme
LB: Затварящ профил за страната
LC: Schienenanbindungsprofil на
für oberes LB:LC: Затварящ профил за страната
Schienenanbindungsprofil на
für oberes
verwenden (nicht im Lieferumfang).
кухината, 2x
Laibungsprofil, 2x кухината, 2x
Laibungsprofil, 2x
ПрофилLaibungsprofil,
LD: Oberes
LC: за свързване1x към релсата на LC:LD: Профил за свързване към
Oberes Laibungsprofil, 1x релсата на
Lieferumfang LE: Schraubenbeutel,
горен затварящ профил,
1x 2x LE: горен затварящ профил,
Schraubenbeutel, 1x 2x
LF:
LD: Laufschienenhalterung
Горен затварящ für
профил, Schienenan-
1х LD:LF: Laufschienenhalterung
Горен затварящ профил, für Schienenan-
1x
bindungsprofil, 2x bindungsprofil, 2x
LE: Торбичка с винтове, 1x LE: Торбичка с винтове, 1x
LG: Revisionsblende, 1x LG: Revisionsblende, 1x
LF:
LJ: Държач на ходовата
Holz:Anschlagdichtung, 2x релса за профил LF:LH: Държач
Glas: на ходовата
Aufnahmeprofil релса за профил
Bürstendichtung, 2x за
за свързване към
LK: Montagehilfe-Laibung, релсата,
4x 2x свързване към релсата,
LI: Bürstendichtung, 2x 2x
LA: Laibungsprofil für die Anschlagseite,
Ревизионна бленда, 1x für Standard- 1x LA: Ревизионна
Laibungsprofil für die 1x
бленда, Anschlagseite, 1x
LL: Aluminium-Revisionsblende
LG: LG:LJ: Anschlagdichtung, 1x
LB: Laibungsprofil für die Taschenseite, 2x LB: Laibungsprofil für die Taschenseite, 2x
türblattaufnahme, 2x
Уплътнение за страната на свет. LK: Завършващ
Montagehilfe-Laibung,
профил за4x
LJ:
LC: Schienenanbindungsprofil für oberesотвор, LH:LC: Schienenanbindungsprofil четковото
für oberes
2x
Laibungsprofil, 2x уплътнение, 2x
Laibungsprofil, 2x
Монтажен
LD: Oberes
LK: шаблон-затварящи
Laibungsprofil, 1x касата LI:LD: Четково уплътнение, 2x1x
Oberes Laibungsprofil,
LE: Schraubenbeutel,
профили, 4x 1x LE: Уплътнение
Schraubenbeutel, 1x
за страната на светлия отвор,
LJ:
LF: Laufschienenhalterung
LL: Алуминиева ревизионна für Schienenan-
бленда за LF: 2x
Laufschienenhalterung für Schienenan-
bindungsprofil, 2x
стандартни монтажни планки на врата, bindungsprofil, 2x
LK: Монтажен шаблон-затварящи касата
LG: Revisionsblende,
1x 1x LG: Revisionsblende, 1x
LJ: Anschlagdichtung, 2x LH: профили, 4x Bürstendichtung, 2x
Aufnahmeprofil 1_2
LK: Montagehilfe-Laibung, 4x LI: Bürstendichtung, 2x
LL: Aluminium-Revisionsblende für Standard- LJ: Anschlagdichtung, 1x
türblattaufnahme, 2x LK: Montagehilfe-Laibung, 4x
2.
2.2.
1.
1.1.
▼ OK
▼ OK FFB
FF
B
Пробийте
Eine weitere
Bohrung mit 5mm
допълнителен
Eine weitere отвор с LB
Durchmesser
диаметър
hinzufügen,5mm,
Bohrung mit 5mmако бъде
wenn
LB
2. Durchmesser
превишено
der Abstand разстоянието
30mm
hinzufügen, wenn
1. mm 2. überschritten
от
der30 mm. 30mmwird.
. 30 mm
Abstand
1. m a x überschritten wird.
. 30
max
оже да се използва
Kappsägen dürfen L
иauch
ножовка.
verwendet UK
Kappsägen dürfen L
werden.
auch verwendet UK
werden.
LB
LB
4.
4.
3.
3.
1 XTN 3,9x33
1 XTN 3,9x33
7.4 Отрежете
4 Spachtelprofil затварящия
auf der профил
Anschlagseite за страната на светлия отвор
zuschneiden
UKL
▼ OK
FF
B
CW7575
CW Glas
Glas
Може да сеdürfen
Kappsägen
LA
CW100
CW 100 Glas
Glas използва LA
auch verwendet
иwerden.
ножовка.
CW7575 Holz L
CW Holz UK
CW100
CW 100 Holz
Holz
7.5 Монтирайте
5 Spachtelprofil für dieзатварящия профил
Anschlagseite за страната на светлия отвор
mon�eren
LK
2.
1. 2 3,5 x 9,5
Variante
Вариант 1 1 Variante
Вариант 1 2
Завинтване откъм задната
Verschraubung von derстрана
Rückseite aus Завинтване откъм предната
Bei Verschraubung von страна. Разпробийте
der Vorderseite предварително
aus,
профила за страната наvorbohren
das Anschlagprofil светлия отвор
Дърво
Holz Стъкло
Glas Дърво
Holz Стъкло
Glas
3 LN 3,5 x 11 3 LN 3,5 x 11
3 LN 3,5 x 11 3 LN 3,5 x 11 Ø7 Ø7
3.
4.
6 Anschlagdichtungen
7.6 Монтирайте für Holz oder Glastüren
уплътненията mon�eren
за страната на светлия отвор за дървена или стъклена врата
UKL
▼ OK
FF
B
Gummidichtung
Гумено für Holztüren
уплътнение за дървена врата Gummidichtung für Glastüren
Гумено уплътнение за стъклена врата
1.
LJ LJ
1.
UKL
UKL
2.
2.
3. 3.
Всички лепилни
Alle Klebeflächen Всички лепилни
Alle Klebeflächen
повърхности
müssen staub-, müssen staub-,
повърхности
трябва да са
fettfrei und без
trocken fettfrei und trocken
трябва
sein. sein. да са без
прах, мазнини и да прах, мазнини и да
са сухи са сухи.
4.
LJ 4. LJ
Отрежете горните
7.7 Spachtellaibung
7 Obere затварящи касата елементи до размера на ширина проход -DGB.
zuschneiden
DG
D GBB
1.
Може да сеdürfen
Kappsägen
използва и митра
auch verwendet
werden.
трион.
LC LC
B
DG
LL
LD LG
LD
LG
LL
LC 1.
4 M4 x 12
2.
LD
3.
5 M5 x 14
7.9ProfilПоставете
9 CW über demCW профила над областта
Durchgangsbereich на прохода
einsetzen
1.
6 M5 x 8 LF
2.
3.
4.
5.
3 LN 3,5 x 11
107.10
Bei Glastüren Bürstendichtung
При стъклени zuschneiden
врати, отрежете und inуплътнение
четковото das Blendprofil schieben в завършващия профил
и го вкарайте
1.
Може да се dürfen
Kappsägen
използва и
auch verwendet
ножовка
werden. mm
-50
50
UKL
LH
LH LI
LI
-500
L-5
LH
KL
LI
2.
UK
U
Го
▼ OгоKт рен р
о FFв ъб
Bпо
д
W496-A01.de Pocket Kit 51
Монтаж на окантовката на отвора Montage Knauf Spachtellaibung
117.11
Blendprofil mit Bürstendichtung
Вкарайте auf das сSpachtelprofil
завършващия профил an der Taschenseite
четковото уплътнение klipsen
в клипса на затварящия профил от страната на кухината
2.
1.
12 Revisionsschiene nach dem Einhängen der Tür an die oberen Spachtelprofile klipsen
7.12 След като окачите вратата, вкарайте ревизионните бленди в клипсовете на горните затварящи профили
2.
ВАРИАНТ A: ЗА ДЪРВЕНА ВРАТА СЪС СКРИТ МЕХАНИЗЪМ И ЗА МОНТАЖ НА СТЪКЛЕНА ВРАТА
2. LG
1.
LG
Montageanleitung und Revisions-
1. profil „LG“ für den Türmonteur
au�ewahren und bereitstellen.
2.
2.
LG
LL
1.
≥ 45
≥ 45
≤ 40
≤ 40
Platzierung der Türaufnahmen
Anschlagseite Taschenseite
1212
8 8
2.
2.
Darstellung Glastürblatt
M 70mm
M
N
N
178.3 Монтирайте
Bodenführung подовия водач Anschlagseite
befes�gen Taschenseite
17_18
17_18
5 3,5 x 22
I/O 1.
2.
1.
2.
8.5
19 Нивелирайте вратата
Tür ausrichten
±3
1.
T SW 13
2.
20 Stopper
8.6 posi�onieren und
Позиционирайте befes�gen
стоперите и ги закрепете
B
A 3.
1.
2.
4.
Монтаж на вратата
GM GM
Lieferumfang
LieferumfangKnauf
KnaufZubehör
ZubehörGlastürbla�
Glastürbla�
МонтажниGLпланки за стъклена врата GL
GK GO GK GO
GA
GA GF GA
GA GF GB
GB
GB
GB GC
GC
GE GC
GC GE
GD
GD
GG GD
GD GG
GH GH
GI GJ GI GJ
GF
GF GF
GF
GE
GE GE
GE
GG
GG GG
GG
GH
GH GH
GH
GIGI GJ
GJ GIGI GJ
GJ
Verblendete Glasklemmbacke
Lieferumfang
Verblendete
VerblendeteGlasklemmbacke
Glasklemmbacke GB:GC: Klemmgummi
Гума за затяганеfürна 1012 mm
mm Glas,
стъкло,4x 4x 120 kg, 2x
GC: Klemmgummi, L:30 cm, für 10 mm Glas, 4x
GD: Klemmgummi
Гума за затягане für
на 810mm
mm Glas, 4x 4x
стъкло, GD: Гума
GB: за затягане,
Klemmgummi, L:30Д:cm,
30cm,
für за 12mm
8 mm Glas, 4x
GC:
GE: Bodenführung, 75 mm, 1x GE: стъкло,
Bodenführung,
4x 75 mm, 1x
GD:GF:Гума за затягане на
Bodenführung, 1008 mm,1x
mm стъкло, 4x GF: Гума
Bodenführung, 100Д:mm,1x
Lieferumfang
Lieferumfang Подов
GG: водач,
Filzstreifen 75
für mm,
12 mm1x Glas, 2x
GC:
GG: стъкло,
за затягане,
Filzstreifen
30cm, за 10mm
GE: 4x für 12 mm Glas, 2x
GH: Filzstreifen für 10 mm Glas, 2x GH: Filzstreifen für 10 mm Glas, 2x
GF: Подов водач, 100 mm, 1x GD: Гума за затягане, Д: 30cm, за 8mm
GI: Filzstreifen für 8 mm Glas, 2x GI: Filzstreifen für 8 mm Glas, 2x
GG:GJ:Филцова лента за 12 mm стъкло, 2x стъкло, 4x
Maulschlüssel, 1x GJ: Maulschlüssel, 1x
Филцова
GK:
GH:Bis
Bis kg:лента за 10 mm
80Senkkopfschraube,
80kg: 2x стъкло, 2x GE:
Bis Подов
Bis120
GK: kg:водач, 75 mm,
120kg:
Senkkopfschraube, 2x1x
GL: Endkappe,
Fилцова
GI: GA: 1x
Glasklemmbacke,2x2xстъкло, 2x
лента
GA:Glasklemmbacke, за 8 mm GL:
GF:
GA: Endkappe,
GA:Подов водач,
Glasklemmbacke1x 100120kg,
Glasklemmbacke mm, 1x2x2x
120kg,
GM: Blendprofil, 2x GM: Blendprofil,
GB:Филцова 2x
лентаL:30 за 12 mm стъкло, 2x
GJ:GB:
GB: Klemmgummi
Klemmgummi
Гаечен
GO:
ключ, 1x fürfür1212mm
Höhenverstellschraube,
mmGlas,
2x
Glas,4x4x GB:
GG:
GO:
Klemmgummi,
Klemmgummi,
Höhenverstellschraube,
L:30cm,
cm,fürfür
1212mmmm
2xfür1010mm
Glas,
Glas,4x4x
GC:
GC: Klemmgummi
Винт Klemmgummi
със скрита fürfür1010mm
глава, 2xmmGlas,
Glas,4x4x GC:
GH: GC:Klemmgummi,
Klemmgummi,
Филцова лента L:30
L:30
за cm,
10 cm,
mm fürстъкло, mmGlas,
2xGlas,4x4x
GK:
GD:
GD:Klemmgummi
Klemmgummifürfür8 mm 8 mmGlas,
Glas,4x4x GD:GD:Klemmgummi,
Klemmgummi,L:30 L:30cm,
cm,fürfür8 mm
8 mmGlas,
Glas,4x4x
GL:GE:Крайна капачка, 1x GI: Филцова лента за 8 mm стъкло, 2x
GE: Bodenführung,
Bodenführung, 7575mm,mm,1x1x GE:GE:Bodenführung,
Bodenführung,7575mm, mm,1x1x
GM:GF:Завършващ
GF: профил,
Bodenführung,
Bodenführung, 100 2xmm,1x
100mm,1x GJ:
GF:GF:Гаечен ключ, 0080581,
Bodenführung,
Bodenführung, 100
100mm,1x1x
mm,1x
GG:
GG: Filzstreifen
Винт Filzstreifen
за fürfür1212mm
регулиране mm
на Glas,
Glas,2x2x 2x
височината, GG:GG:Filzstreifen
Filzstreifen
für für
12
GK: Винт със скрита глава, 2x12
mm mmGlas,
Glas,2x2x
GO:
GH:
GH:Filzstreifen
Filzstreifenfürfür1010mm
mmGlas,
Glas,2x2x GH:GH:Filzstreifen
Filzstreifenfürfür1010mmmmGlas,
Glas,2x2x
GL: Крайна капачка, 1x
GI:GI:Filzstreifen
Filzstreifenfürfür8 mm
8 mmGlas,
Glas,2x2x GI:GI:Filzstreifen
Filzstreifenfürfür8 mm
8 mmGlas,
Glas,2x2x
1_2
GJ:
GJ:Maulschlüssel,
Maulschlüssel,1x1x GM:
GJ:GJ:Завършващ
Maulschlüssel,
Maulschlüssel,профил,
1x1x 2x
GK:
GK:Senkkopfschraube,
Senkkopfschraube,2x2x GK:
GK:Винт
GO: Senkkopfschraube,
Senkkopfschraube,
за регулиране2x 2xвисочината, 2x
на
GL:
GL:Endkappe,
Endkappe,1x1x GL:
GL:Endkappe,
Endkappe,1x1x
GM:
GM:Blendprofil,
Blendprofil,2x2x GM:
GM:Blendprofil,
Blendprofil,2x2x
GO:
GO:Höhenverstellschraube,
Höhenverstellschraube,2x2x GO:
GO:Höhenverstellschraube,
Höhenverstellschraube,2x2x
GI
GI GH
GH GG
GG
3.
3.
GE
GE 2.
1. GF
GF
2.
1.
29.2
Höhenverstellschraube
Сменете винтовете tauschen
за регулиране на височината
2 Höhenverstellschraube tauschen
1.
1. 2.
2.
GO
GO
3 9.3
Glasklemmbacken mon�eren
Позиционирайте затегателните челюсти върху стъклото и ги закрепете
■ Стъклена
Darstellungврата
Glastürblatt
≥ 35 mm* 10 mm**
* *≥≥40
40mm
mmпри
beiдвукрилни вратиTüren
zweiflügeligen
****7070
mm приbei
mm използване на механизъм
Verwendung eines PushPush to open
to Opens
GB
GB GC
GC GD
GA 2.
GD
1.
Награпената страна на гумата трябва да сочи към Внимание Използвайте динамометричен ключ!
Внимание
стъклото.
4.
3. 14 Nm
4 Türeinhängen
4 Türeinhängen
9.4 Окачете таблата на вратата
1. 2.
1. 2.
1.
1.
±3
1. ±3
1.
2.
2.
69.6 Позиционирайте
Stopper befes�gen стоперите и ги затегнете
3.
1.
2.
4.
7 Laufwagen verblenden
9.7 Монтирайте блендата на ролковите блокове
10
1.
GM
GM m
- 10 m
TBB
GM
3.
2.
GM
GK 4.
GL
GL
HE
HD
HB
HA
HG
HC
Bei einem Türbla�gewicht größer
als 80 kg, Türbla� mit mindestens
HE 70 mm breiten Vollholzrahmen oder
HD Vollspantürbla� verwenden.
Verdeckte Türbla�aufnahme
Lieferumfang Ако теглото на таблата е над 80 kg, използвайте табла
Внимание с минимум 70 mm широка рамка от масивна дървесина
или табла с плътен масивен пълнеж!
Bis 80 kg:
До 80 kg:
Bei einem Türbla�gewicht größer
HA:
HA: Holztüraufnahme
Носещ механизъм Anschlagseite,
за страната1xна светлия
HB: Türanbindung, 2x als 80 kg, Türbla� mit mindestens
отвор, 1x
HC: Holztüraufnahme Taschenseite, 1x 70 mm breiten Vollholzrahmen oder
Свързващ профил,
HB: Sechskanntschlüssel, 2x Vollspantürbla� verwenden.
HD: SW2, 1x
Свързващ механизъм
HC: Sechskanntschlüssel,
HE: за страната
SW4, 1x на кухината,
1x
HG: Demontagewerkzeug, 1x
Verdeckte Türbla�aufnahme HD: Шестограмен ключ, SW2, 1x
HE: Шестограмен ключ, SW4, 1x
Lieferumfang HG: Инструмент за демонтаж, 1x
Bis 80 kg:
HA: Holztüraufnahme Anschlagseite, 1x
HB: Türanbindung, 2x
HC: Holztüraufnahme Taschenseite, 1x
HD: Sechskanntschlüssel, SW2, 1x
HE: Sechskanntschlüssel, SW4, 1x
HG: Demontagewerkzeug, 1x 1_2
Schemazeichnungen
Размери на фрезовани канали на дървена табла
Fräsmaße Schni�darstellung Holztür Schemazeichnungen
Fräsmaße Schni�darstellung Holztür
Anschlagseite
Страна на светлия отвор Taschenseite
Страна на кухината
25
Anschlagseite
A-A Taschenseite
25
A-A
23 23
180 R8 220
R8
180 R8 220
A R8 A
A A
HB
HB
HB
Mit Push to open
HB
С Push
Mit to open
Push to open 42
42
210.2
Türau�ängung
Сменете mon�eren
монтажните приспособления
HC
3. 4.
HA
HF
410.3
Tür anОкачете вратата откъм
der Taschenseite страната на кухината
einhängen
1.
2.
HD
510.4
Tür inВкарайте
die Tascheвратата
schiebenв кухината
2.
1.
810.5
8 Tür Нивелирайте вратата
Tür ausrichten
ausrichten
HE
HE
910.6
9 Endanschlag
Endanschlag einstellen стоперите и ги затегнете
einstellen
Позиционирайте
1.
1.
2.
2.
Demontage
11.1 des Türbla�s
Освободете от натоварване таблата от страната на светлия отвор и извадете носещия механизъм
2.
1.
4.
3.
Освободете
Demontage от натоварване таблата от страната на кухината и освободете свързващия механизъм
des Türbla�s
11.2
с помощта на инструмента за демонтаж.
1. 2.
HG
3.
4.
6.
5.