ABIERTOS

DESAYUNO/BREAKFAST OPEN

6:00-12:00HRS 24HRS

DESAYUNOS COMPLETOS HUEVOS & ESPECIALIDADES

FULL BREAKFAST EGGS & SPECIALTIES

Desayuno Continental Omelette Mozzarella

Continental Breakfast
Plato de Frutas de Temporada con
Queso Cottage o Yogurt Natural
Seasonal Fruit Plate with Cottage Cheese
or Natural Yogurt
Desayuno Americano
American Breakfast
Huevos Rancheros, Huevos Fritos o Huevos
Revueltos con Salchicha, Jamón York o Tocino
Rancheros Eggs, Fried Eggs or Scrambled Eggs
with Sausage, York Ham or Bacon
Desayuno Spa
Spa Breakfast
Toronja o Plato de Frutas de la Temporada,
Omelette de Claras de Huevo con Queso
Panela, Vegetales y Finas Hierbas en Salsa
Verde ó Roja
Grapefruit or Seasol Fruit Plate, Egg Whites
Omelette with Panela Cheese, Vegetables and
Fine Herbs in Green or Red Sauce
INTERNACIONALES
INTERNATIONAL
Hot Cakes
Con Miel de Maple ó Miel de Abeja
With Honey Bee or Honey Maple
Mozzarella Omelette
Queso Crema, Cilantro, Jamón de Pavo,
Champiñones y Jitomate
Cream Cheese, Coriander, Turkey Ham,
Mushrooms and Tomato
Enchiladas de Pollo
Chicken Enchiladas
Salsa Roja o Verde servidas con Crema Agría
y Cebolla Morada
Red or Green Sauce served with Sour Cream
and Red Onion
Chilaquiles Rojos ó Verdes
Red or Green Chilaquiles
Pollo, Crema, Queso Panela, Cebolla Morada
y Cilantro
Chicken, Cream, Panela Cheese, Red Onion
and Coriander
Huevos Benedictinos
New Eggs Benedict
Esparragos, Papa Hash Brown, Tomate, Queso
Cheddar, Aceituna Negra & Salsa Holandesa
Asparagus, Hash Brown, Tomato, Cheddar
Cheese, Black Olive & Hollandese Sauce

Waffles Bagel con Salmon

New
Frutos Rojos, Azucar Glas & Mermelada New Salmon Bagel
de la Casa
Salmon ahumado, Limon, Huevo Cocido,
Red Fruits, Powdered Sugar & Cebolla Morada, Perejil, Alcaparra, Queso
Homemade Jam Crema & Mantequilla
Pan Frances Smoked Salmon, Lemon, Boiled Egg, Red
French Toast Onion , Parsil, Caper, Cream Cheese &
Con Azucar & Canela Butter
With Sugar & Cinnamon
BEBIDAS FRIAS
Bagel con Queso Crema
COLD DRINKS
Bagel with Cream Cheese

BEBIDAS CALIENTES Leche

HOT DRINKS Milk
Leche Entera, Leche Light ó Leche Deslactosada
Cafe Whole Milk, Skim Milk or Lactose Free Milk
Coffe
Americano, Expresso & Capuchino Jugos
Black Coffe, Expresso & Cappuccino Juice
Naranja, Toronja & Verde
Variedad de Té Orange , Greapfruit & Green Juice
Assorted Tea
 ALMUERZO & CENA ABIERTOS
MEALS & DINNER OPEN
24HRS
12:00-6:00HRS
ENTRADAS SANDWICHES & HAMBURGUESAS
STARTERS SANDWICHES & BURGERS

Ceviche Mero Club Sandwich

Grouper Ceviche New
Pollo, Tocino, Huevo & Papas a la francesa.
Guacamole Chicken, Bacon, Eggs & French Fries

Totopos de Maíz, Salsa Mexicana y Croissant

Queso Fresco New Jamon de Pavo, Manchego, Ensalada Coleslaw
Corn Tortilla Chips, Mexican Sauce and Turkey Ham, Manchego, Coleslaw Salad
Fresh Cheese
Ensalada Cardini Panini de Pollo Caprese
Cardini Salad Chicken and Caprese Panini
Lechuga, Crotones, Aderezo de Anchoas y Jitomate , Lechugas, Mozzarella, Albahaca y Aioli
de Pesto
Parmesano
Lettuce , Croutons, Anchovies Dressing and Tomato, Lettuce, Mozzarella , Basil and Pesto Aioli
Parmesan
Panini de Arrachera
Ensalada Caprese
Flank Steak Panini
Caprese Salad
Tomate, Mozzarella , Pesto y Reducción de Arrachera Marinada a la Parrilla, Chimichurri,
Frijoles Refritos, Jitomate, Cebolla Morada y
Vinagre Balsamico
Mozzarella
Tomato , Mozzarella, Pesto, Balsamic
Vinegar Reduction Grilled Marited Flank Steak, Chimichurri,
Refried Beans, Tomato, Red Onion and
Ensalada Nicoise Mozzarella
Nicoise Salad
Atun, Lechuga, Papas, Cebolla y Huevos Wrap de Pescado Cajún
Tuna , Lettuce, Potato, Onion and Eggs
Cajun Fish Wrap
Nachos Tradicionales Pan Pita de Jitomate deshidratado, Filete de
Traditional Nachos Pescado enegrecido con especias Cajún,
Lechuga, Zahoria, Pepino, Jitomate, Cebolla
Nachos Tradicionales con o sin Pollo, Morada, Col Blanca, Servido con Tartara de
Cilantro, Salsa de Queso y Jalapeño Aguacate y Alcaparras
Traditional Nachos with or without Chicken,
Dried Tomato Pita Bread, Fish Fillet blackened
Coriander, Cheese Sauce and Jalapeño Chili
with Cajun Spices, Lettuce, Carrot, Cucumber,
Quesadillas Tomato, Red Onion, White Cabbage, served
with Avocado and Caper Tartar
Pollo ó Res, Manchego, Guacamole
Salsa Mexicana
Chicken or Beef, Manchego ,Guacamole and Hamburguesa Tradicional
Mexican Sauce Traditional Burger
Hamburguesa de Res con Tocino, Queso
SOPAS
Suizo, Lechuga, Tomate, Cebolla Morada y
SOUPS Pepinillos
Beef Burger with Bacon, Swiss Cheese,
Lettuce, Tomato, Red Onion and Pickles
Sopa de Tortilla
Tortilla Soup
Queso Panela, Chile Guajillo, Aguacate y Crema Agría
Hamburguesa Tex Mex
Panela Cheese, Guajillo Chili, Avocado and Sour
Cream
Tex-Mex Burger
Hamburguesa de Res, Frijoles Refritos , Jamon
Consome de Pollo Lechuga, Jitomate , Cebolla Morada, Aguacate
Queso Amarillo , Mayonesa de Chipotle y Cilantro
Chicken Soup
Beef Burger, Fried Beans, Ham , Lettuce, Tomato
Verduras y Pollo , Red Onion , Avocado, American Cheese,
Vegetables and Chicken Coriander, Chipotle Chili Mayo
 ALMUERZO & CENA ABIERTOS
MEALS & DINNER OPEN
24HRS
12:00-6:00HRS
PLATOS FUERTES
PIZZAS & PASTAS MAIN DISH

Pizza Tradicional
Traditional Pizza
Pepperoni, Hawaiana ó Margarita
Pepperoni, Hawaiian or Margarita
Pizza Aqua
Aqua Pizza
Salsa Bolognesa, Mozzarella,Parmesano,
Albahaca y Aceitunas Negras
Bolognesa Sauce, Mozzarella, Parmesan, Basil
and Black olives
Pizza Pibil
Pibil Pizza
Salsa de Tomate Enfrijolado, Cochinita Pibil,
Mozzarella y Salsa Xni-Pec
Tomato-Beans Sauce, Pork with Annatto
Sauce, Mozzarella and Xni-Pec Sauce
Fetuccini a los Tres Quesos
Three Cheeses Fettuccini
Salsa de Queso Azul, Mozzarella y Queso Suizo
Blue Cheese Sauce , Mozzarella and Swiss Cheese
Linguini al Pesto
Pesto Linguini
Brunoisse de Pescado, Camarón, Pulpo, Callo
de Hacha, Calamar, Pescado, Ajo, Cebolla,
Chile Serrano, Jitomate, Cilantro y Parmesano
Fish Brunoise, Shrimp, Octopus, Scallop,
Calamari, Fish, Garlic, Onion, Serrano Chili,
Tomato, Coriander and Parmesan
Arreachera
Flan Steak
Papas Cambray al Ajo , Vegetales , Cilantro y
Salsa Borracha
Spring Potato with Garlic,Vegetable,
Coriander and Borracha Sauce
New York
Pure de Papas, Vegetales y Salsa de Merlot
Mashed Potatoes, Vegetable and Merlot Sauce
Fajitas
Fajitas de Res, Pollo ó Mixtas con Pimientos,
Cebolla, Ajo, Cilantro, Frijoles Refritos,
Tortillas de Harina y Guacamole
Beef, Chicken or Mixed Fajitas with Peppers,
Onion, Garlic, Coriander, Refried Beans, Flour
Tortillas and Guacamole
Pechuga de Pollo
Chicken Breast
Dip de Garbanzo, Vegetales y Salsa de
Champiñones
Chickpeas Dip, Vegetables and Mushroom
Sauce
Mero
Grouper
Cous Cous, Verduras, Salsa Ajillo
Cous Cous, Vegetables, Ajillo Sauce
POSTRES
DESSERT

Linguini a la Bolañesa
New Bolognese Linguine Crème Brûlée de Vainilla
Salsa Boloñesa, Tomate Cherry , Parmesano & Vanilla Crème Brûlée
Albahaca
Bolognese Sauce, Cherry Tomato, Parmesan
& Basil Flan Casero
Homemade Flan
BEBIDAS FRIAS
COLD DRINKS
Pastel de Tres Leches
Three Milk Cake
Variedad de Refrescos
Soft Drinks
Coca Cola, Coca Cola Light, Naranja, Pastel de Chocolate
Manzana y Limón Chocolate Cake
Coca Cola, Coca Cola Light, Orange, Apple Frambuesa y Frutos Rojos
and Lemon Raspberry and Red Fruits

Jugos Pastel de Queso al Baileys

Juice Baileys Cheese Cake
Naranja, Toronja, Manzana ó Piña Salsa de Cafe Tostado
Orange, Grapefruit, Apple or Pineapple Toasted Coffe Sauce
 ABIERTOS

MENU H4C OPEN

24 HRS

ENTRADAS PLATOS FUERTES

STARTERS MAIN DISH

Ensalada H4C Enchiladas de Vegetales

H4C Salad Vegetable Enchiladas
Mix de Lechugas + Aguacate + Manzana Salsa Verde ó Roja + Cilantro + Cebolla
Aguacate
Pepino + Tomate + Cebolla Morada + Aceite
Red or Green Sauce + Coriander + Onion
de Oliva + Limon + Pimienta Negra
Avocado
Lettuce Mixed + Avocado + Apple
Cucumber + Tomato + Red Onion + Olive Hamburguesa de Portobello
Oil + Lemon + Black Pepper Portobello Burger
Ratatouille + Camote a la Plancha
Ensalada Caprese Ratatouille + Grilled Sweet Potato
Caprese Salad Pasta de Arroz
Tomate + Arugula + Berenjena Asada + Pesto
Rice Noodle
Sin Nuez
Salsa de Tomate + Vegetales
Tomato + Arugula + Roasted Eggplant
Tomato Sauce + Vegetable
Pesto without Nut
Salmon a la Plancha
Ceviche Vegano ó con Salmon Grilled Salmon
Vegan Ceviche or with Salmon Zanahoria + Calabaza + Coliflor + Brocoli
Pepino + Jitomate + Aguacate + Cebolla
Carrot + Zuchinni + Cauliflower + Broccoli
Morada + Cilantro + Limon + Zanahoria
Col Blanca Pescado a la Plancha
Cucumber + Tomato + Avocado + Red Grilled Fish
Onion + Coriander + Lemon + Carrot
Vegetales + Aceite de Oliva
White Cabbage Vegetable + Olive Oil

Arroz al Vapor Pizza a base de Coliflor

Steamed Rice Cauliflower-Based Pizza
Vegetales + Salsa de Tomate (Sin Queso)
Vegetable + Tomato Sauce (Without Cheese)
Cous Cous al Vapor
Steamed Cous Cous Pizza Glute free
Finas Hierbas + Aceite de Olivo Vegetales + Pimienta + Aceite de Oliva
Fine herbs + Olive Oil Vegetable + Pepper + Olive Oil

SOPAS & CREMAS POSTRES

SOUPS & CREAM DESSERT

Caldo de Pollo Budin de Chocolate

Chicken Soup Chocolate Pudding
Con o sin Pollo + Vegetales
Totopos de Maiz Mousse de Chocolate
With or Whithout Chicken + Vegetable Chocolate Mousse
Corn Tortilla Chip Coco + Almendras
Cocunut + Almond
Consome de Verduras
Vegetable Broth Compota de Frutas
Fruit Compote
Crema de Tomate
Tomato Cream
Plato de Frutas
Ñoquis de Papa
Fruit Plate
Potato Gnocchi
Sandia + Melon + Papaya + Piña
Sopa de Lenteja Frutos Rojos
Latil Soup Watermelon + Melon + Papaya + Pineapple
Red Fruits