SECCIÓN 7 Cuadros Eléctricos

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Page Index
Plant Location Page Page designation Supplementary field Date Editor X
1 Index 23-01-2014 PM
2 Index 23-01-2014 PM
3 Index 23-01-2014 PM
10 INSTALLATION INFORMATION 23-01-2014 PM
30 MAIN CIRCUIT 23-01-2014 PM
60 POWER SUPPLY 22-10-2013 PM
62 230V SUPPLY 22-10-2013 PM
63 230V SUPPLY 22-10-2013 PM
71 EMERGENCY STOP 23-01-2014 PM
72 EMERGENCY STOP 23-01-2014 PM
73 CONTROL VOLTAGE 23-01-2014 PM
74 ACTIVATE VLT 22-10-2013 PM
75 ACTIVATE VLT 12-09-2013 PM
76 22-10-2013 PM
77 22-02-2013 PM
78 LUBRICATION 04-11-2013 PM
80 PLC 23-01-2014 PM
81 PLC 23-01-2014 PM
82 PLC 23-01-2014 PM
83 PLC 23-01-2014 PM
84 PLC 23-01-2014 PM
85 PLC 22-10-2013 PM
2
23-01-2014 =
Changes Date Name Date
Editor
Index E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 1
Norm Original Sub.f. Sub.b. 405.1 P.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Page Index
86 PLC 12-09-2013 PM
87 PLC 02-01-2013 PM
88 PLC 24-05-2013 PM
89 PLC 12-09-2013 PM
90 PLC 23-01-2014 PM
91 PLC 12-09-2013 PM
110 KOMMUNIKATION 23-01-2014 PM
112 KOMMUNIKATION 23-01-2014 PM
121 CONFIGURATION 1 OUTFEED 23-01-2014 PM
122 CONFIGURATION 2 DRIVE 23-01-2014 PM
123 CONFIGURATION 3 INFEED 15-03-2013 PM
130 Cable layout 1 12-09-2013 PM
131 Cable layout 1 23-01-2014 PM
137 PLC Layout 22-02-2013 PM
200 COMPONENT POSITION 12-09-2013 PM
204 MCC LAYOUT 15-01-2013 PM
205 MCC LAYOUT 02-01-2013 PM
300 Bill of materials 12-09-2013 PM
320 Purchase-order list 12-09-2013 PM
400 CABLE-CONNECTION DIAGRAM ==++-W1 ==++-W3 ==++-W4 23-01-2014 PM
401 CABLE-CONNECTION DIAGRAM ==++-W5 ==++-W6 ==++-W7 ==++-W8 23-01-2014 PM
1 3
23-01-2014 =
Editor
Index E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Page Index
401.1 CABLE-CONNECTION DIAGRAM ==++-W8 ==++-W9 ==++-W10 ==++-W11 23-01-2014 PM
402 CABLE-CONNECTION DIAGRAM ==++-W12 ==++-W13 ==++-W14 ==++-W15 23-01-2014 PM
402.1 CABLE-CONNECTION DIAGRAM ==++-W15 ==++-W15A ==++-W16 ==++-W51 23-01-2014 PM
403 CABLE-CONNECTION DIAGRAM ==++-W52 ==++-W53 ==++-W70 ==++-W70A 12-09-2013 PM
403.1 CABLE-CONNECTION DIAGRAM ==++-W70A ==++-W71 ==++-W71A ==++-W72 12-09-2013 PM
403.2 CABLE-CONNECTION DIAGRAM ==++-W72 ==++-W72A ==++-W74 ==++-W74A 12-09-2013 PM
403.3 CABLE-CONNECTION DIAGRAM ==++-W74A ==++-W75A ==++-W100 ==++-W103 12-09-2013 PM
404 CABLE-CONNECTION DIAGRAM ==++-W112 ==++-W112A ==++-W112B ==++-W118 23-01-2014 PM
404.1 CABLE-CONNECTION DIAGRAM ==++-W118 ==++-W118A ==++-W119A ==++-W120A ==++-W121 23-01-2014 PM
405 CABLE-CONNECTION DIAGRAM ==++-W951 ==++-W951A ==++-W952 ==++-W952A 23-01-2014 PM
405.1 CABLE-CONNECTION DIAGRAM ==++-W952A ==++-W953 ==++-W953A 23-01-2014 PM
2 10
23-01-2014 =
Editor
Index E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Scanico A/S
Gugvej 152C TEL.: +45 9620 3050
DK 9210 AALBORG FAX : +45 9620 3051
DANMARK
VOLTAGE GENERAL WIRE COLOUR
Operation voltage: Standard: EN60204-1 L1. L2. L3. = BLACK
3/PE 60 HZ 460 V +/- 5% Insulation voltage: 660 V PE = GREEN/YELLOW
Protection degree: IP 65 CONTROLVOLTAGE 24 VDC = DARK BLUE

Control voltage:
Ambient temperature: Min. -5 C Max. 40 C Control voltage 0 VDC = White/Blue
24 VDC
CONTROL VOLTAGE 24VAC = RØD

Connection:
Control voltage 0 VAC = White/Red
CONNECTED LOAD: 212 KVA
CONTROL VOLTAGE 230VAC = BROWN
POWER CONSUMTION: 267 A
Control voltage 0 VAC = White/Braun
MAIN SWITCH: 400 A
MAX, FUSE: 400 A
SHORT CIRCUIT LECEL: IK. 10 KA
3 30
23-01-2014 =
Editor
INSTALLATION INFORMATION E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1.1 / 35.0
L2.1 / 35.0
L3.1 / 35.0
1 3 5
-F20
63A
I> I> I>
2 4 6
U20
U1:L1 L2 L3 N PE
1
L1 / 31.0
2
L2 / 31.0
3
L3 / 31.0
4 6 PE
-Q0
400A 1 3 5
PE
10 31
23-01-2014 =
Editor
MAIN CIRCUIT E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
30.9 / L1 L1 / 32.0
2
30.9 / L2 L2 / 32.0
3
30.9 / L3 L3 / 32.0
1 3 5
-F1
6A OUTFEED MOTOR 1
I> I> I>
2 4 6
4 5 6
12 14 -AIN1+ / 82.0
K105 -AIN1- / 82.0
86.5 11 12 14
K106
86.6 11
1 3 5 1 3 5
-Q1.2 -Q1.1
75.1 2 4 6 74.1 2 4 6
9A 9A PE
7007 7008 7009 7 8 9 150 151 152
1 3 5 13 21
L1 L2 L3 PE
-F1A 12 27 18 19 29 50 53 55
1-1,6A 14 22
I> I> I> -T1
85.2
1,1kW L1 L2 L3 PE +24 IN3 RUN REV. REF +10V AIN+ AIN-

2 4 6
VLT 2811
U V W PE +10V PTCB AUT- AUT+ RL1B RL1C
10 11 12
96 97 98 PE
50 27 20 42 01 02
7010 7011 7012 414 203
1 3 5
-Q1.3
74.2 2 4 6
9A
-RL1C / 84.5
-RL1B / 84.5
-X1 1U 1V 1W PE
PE
-W1
ÖLFLEX 191 1 2 3 PE
4x1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 SH
U1 V1 W1 PE
-M1
M
3
BYPASS VFD 1,1KW 2,45A

30 32
23-01-2014 =
Editor
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 31
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
31.9 / L1 L1 / 37.0
2
31.9 / L2 L2 / 37.0
3
31.9 / L3 L3 / 37.0
1 3 5
-F2
32A DRIVE MOTOR 2
I> I> I>
2 4 6
13 14 15
22 24 -AIN2+ / 82.0
K105 -AIN2- / 82.0
86.5 21 22 24
K106
86.6 21
1 3 5 1 3 5
-Q2.2 -Q2.1
75.2 2 4 6 74.3 2 4 6
32A 32A PE
16 17 18 160 161 162
L1 L2 L3 PE
12 27 18 19 29 53 55
-T2
11kW L1 L2 L3 PE +24 IN3 RUN REV. REF AIN+ AIN-
VLT 2880
U V W PE +10V PTCB AUT- AUT+ DIG_OUT 0V RL1B RL1C
96 97 98 PE
50 27 20 42 46 20 01 02
7019 7020 7021 415 203
1 3 5
-Q2.3
74.4 2 4 6
32A
-RL2C / 84.6
-RL2B / 84.6
19
-2T1 / 33.0
20
-2T2 / 33.0
21
-2T3 / 33.0
ML2+ / 81.3
ML2- / 81.3
BYPASS VFD 11kW
31 33
23-01-2014 =
Editor
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 32
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
19
32.9 / 2T1
20
32.9 / 2T2
21
32.9 / 2T3
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-F3 -F4 -F5 -F16
6-10A 14 22 6-10A 14 22 6-10A 14 22 6-10A 14 22
I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I>
85.2
85.2
85.2
85.2
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
22 23 24 25 26 27 28 29 30 88 89 90
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
PE PE PE
-X1 3U 3V 3W PE -X1 4U 4V 4W PE -X1 5U 5V 5W PE -X1 16U 16V 16W PE

PE PE PE PE
-W3 -W4 -W5 -W16
ÖLFLEX 191 ÖLFLEX 191 ÖLFLEX 191 ÖLFLEX 191
4x1,5 1 2 3 PE SH 4x1,5 1 2 3 PE SH 4x1,5 1 2 3 PE SH 4x1,5 1 2 3 PE SH
U V W U V W U V W U V W
-M3
M -M4
M -M5
M -M16
M
3~ 3~ 3~ 3~
PE PE PE PE
DRIVE MOTOR #3 DRIVE MOTOR #4 DRIVE MOTOR #5 DRIVE MOTOR #16

3KW 5,5A 3KW 5,5A 3KW 5,5A 3KW 5,5A
32 35
23-01-2014 =
Editor
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 33
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
30.9 / L1.1 L1.1 / 36.0

30.9 / L2.1 L2.1 / 36.0
30.9 / L3.1 L3.1 / 36.0
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-F6 -F7 -F8 -F9
30-40A 14 22 30-40A 14 22 30-40A 14 22 30-40A 14 22
I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I>
76.1
85.1
76.2
85.1
76.3
85.1
76.4
85.1
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
31 32 33 37 38 39 43 44 45 49 50 51
96
MH1 / 60.0
97
MH2 / 60.0
100
MH3 / 60.0
101
MH4 / 60.0
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-Q6.1 -Q6.2 -Q7.1 -Q7.2 -Q8.1 -Q8.2 -Q9.1 -Q9.2
76.1 2 4 6 76.5 2 4 6 76.2 2 4 6 76.6 2 4 6 76.3 2 4 6 76.7 2 4 6 76.4 2 4 6 76.8 2 4 6
50A 9A 50A 9A 50A 9A 50A 9A
34 35 36 40 41 42 46 47 48 52 53 54
10 mm² 10 mm² 10 mm² 10 mm²
PE PE PE PE

-W6 -W7 -W8 -W9
4x10 BU BK GR PE 4x10 BU BK GR PE 4x10 BU BK GR PE 4x10 BU BK GR PE
-M6
M -M7
M -M8
M -M9
M
3~ 3~ 3~ 3~
PE PE PE PE
FAN MOTOR #6 FAN MOTOR #7 FAN MOTOR #8 FAN MOTOR #9

18,5KW 31A 18,5KW 31A 18,5KW 31A 18,5KW 31A
33 36
23-01-2014 =
Editor
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 35
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
35.9 / L1.1 L1.1 /

35.9 / L2.1 L2.1 /
35.9 / L3.1 L3.1 /
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-F10 -F11 -F12 -F13
9-14A 14 22 9-14A 14 22 9-14A 14 22 9-14A 14 22
I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I>
77.1
85.1
77.2
85.1
77.3
85.1
77.4
85.1
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
55 56 57 61 62 63 67 68 69 73 74 75
106
MH5 / 61.0
107
MH6 / 61.0
110
MH7 / 61.0
111
MH8 / 61.0
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-Q10.1 -Q10.2 -Q11.1 -Q11.2 -Q12.1 -Q12.2 -Q13.1 -Q13.2
77.1 2 4 6 77.5 2 4 6 77.2 2 4 6 77.6 2 4 6 77.3 2 4 6 77.7 2 4 6 77.4 2 4 6 77.8 2 4 6
18A 9A 18A 9A 18A 9A 18A 9A
58 59 60 64 65 66 70 71 72 76 77 78
2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²
PE PE PE PE
-W10 -W11 -W12 -W13
4x2,5 BU BK GR PE 4x2,5 BU BK GR PE 4x2,5 BU BK GR PE 4x2,5 BU BK GR PE
-M10
M -M11
M -M12
M -M13
M
3~ 3~ 3~ 3~
PE PE PE PE
BOOST MOTOR #10 BOOST MOTOR #11 BOOST MOTOR #12 BOOST MOTOR #13
5,5KW 9,9A 5,5KW 9,9A 5,5KW 9,9A 5,5KW 9,9A
35 37
23-01-2014 =
Editor
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 36
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
32.9 / L1 L1 / 60.0
2
32.9 / L2 L2 / 60.0
3
32.9 / L3 L3 / 60.0
1 3 5
-F15
32A
I> I> I>
2 4 6
1 3 5 13 21
-F14
6-10A 14 22
I> I> I>
84.8
2 4 6
79 80 81 85 86 87
PE
1 3 5
-Q14
74.8 2 4 6 -X1 15U 15V 15W PE
9A
-W15
82 83 84 ÖLFLEX 100
1,5 mm² 4x6 BU BK GR PE
PE
X15 1 2 3 PE
-X1 14U 14V 14W PE
-W14 -W15A
ÖLFLEX 100 ÖLFLEX 100
4x1,5 BU BK GR PE 4x6 BU BK GR PE
U V W U V W
-M14
M -M15
M
3~ 3~
PE PE
BELT DRYER MOTOR #14 CLEANING PUMP MOTOR #15

3KW 5,2A 12KW 24A
36 60
23-01-2014 =
Editor
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
37.9 / L1 L1 / 61.0
2
37.9 / L2 L2 / 61.0
3
37.9 / L3 L3 / 61.0
1 3
F50
16 A (C) 2 4
91 92
13 13
Q6.2 Q8.2
76.5 14 76.7 14
114 115
A G C D A G
T50.1 T50.2
P:200-550V P:200-550V
S:30V 1 6 S:30V 1 6
400VA 400VA
94 95 1 3 2 4 5 98 99
1 3 1 3
F50.1 F50.2
16 A (D) 2 4 16 A (D) 2 4
96 97 100 101
35.9 / MH1
35.9 / MH2
35.9 / MH3
35.9 / MH4
MOTOR HEAT MOTOR HEAT

FAN MOTORS FAN MOTORS
37 61
22-10-2013 =
Editor
POWER SUPPLY E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 60
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
60.9 / L1 L1 / 70.0
2
60.9 / L2 L2 / 70.0
3
60.9 / L3 L3 / 70.0
1 3 1 3
F51 F60
16 A (C) 2 4 16 A (C) 2 4
102 103 112 113
13 13
Q10.2 Q12.2
77.5 14 77.7 14
116 117
A G C D A G A E
T51.1 T51.2 T60

P:200-550V P:200-550V P:460V
S:30V 1 6 S:30V 1 6 S:230V 1 2
400VA 400VA 1600VA
104 105 1 3 2 4 5 108 109
1 3 1 3
F51.1 F51.2
16 A (D) PE 16 A (D) PE
2 4 2 4
106 107 110 111 120 121

PE
36.9 / MH5
36.9 / MH6 AC230L / 62.0
36.9 / MH7
36.9 / MH8
AC230N / 62.0
MOTOR HEAT MOTOR HEAT 400->230 VOLT

BOOSTER FAN MOTORS BOOSTER FAN MOTORS POWER SUPPLY
60 62
22-10-2013 =
Editor
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 61
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
121
61.8 / AC230L AC230L / 63.0
120
61.8 / AC230N AC230N / 63.0
1 1 1 1
F62 F63 F64 F65
6 A (D) 2 6 A (D) 2 6 A (D) 2 6 A (D) 2
122 124 126 128
L / 76.0
N / 76.0
1 3 5 42 44 13
Q50 Q50 Q50 K105 S55
73.7 2 73.7 4 73.7 6 86.5 41 14
9A
129 130
123 125 127
x1 PE
V54
L PE N
PE PE PE
x2
X56
201 202 PE 203 204 PE 205 206 PE
M55
M
1~
W51 W52 W53
ÖLFLEX 100 ÖLFLEX 100 ÖLFLEX 100
3x1,5 BU BK PE 3x1,5 BU BK PE 3x1,5 BU BK PE
PE
P51 P52 P53
MCC FAN 230 VOLT

230 VAC SERVICE PLUG
MAX. 4 A
LIGHT 1 LIGHT 2 LIGHT 3
61 63
22-10-2013 =
Editor
230V SUPPLY E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 62
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
121
62.8 / AC230L
120
62.8 / AC230N
1 1
F68 F61
6 A (D) 2 6 A (D) 2
131 140
12 14 22 24 12 14
K102 K102 K122
86.2 11 86.2 21 88.6 11
132 141
133
PE PE PE PE
211 212 PE 213 214 PE 215 216 PE 220 221 PE
W121
ÖLFLEX CONTROL TM
4xAWG14 1 2 PE
W951A W952A W953A

3x1,5 BU BK PE 3x1,5 BU BK PE 3x1,5 BU BK PE
L1 N PE
M
R51 R52 R53 M121 1~
Θ
L2 N
DOOR HEAT 1 DOOR HEAT 2 DOOR HEAT 3 LUBRICATION

PUMP 2
62 70
22-10-2013 =
Editor
230V SUPPLY E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 63
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
61.9 / L1
2
61.9 / L2
3
61.9 / L3
1 3 5
200
F69
1-1,6 A
(1,5A)
I> I> I>
2 4 6
191 192 193 -F70 24VDC 24VDC 24VDC 24VDC
0V 4A 1A 4A 4A
OUT1 OUT2 OUT3 OUT4
T69
AC AC AC
3
P:320-550V
S: 24 VDC 20A 201 202 203 204
1.DC24 / 71.0 2.DC24 / 81.0 3.DC24 / 80.0 4.DC24 / 78.0
70.7 / 3.DC24M
PE
1.DC24M / 71.0 2.DC24M / 81.0 3.DC24M / 70.7 4.DC24M / 78.0
EMERGENCY ANALOG PLC/HMI LUBRICATION PUMP

STOP CIRCUIT IN-OUTPUT
63 71
23-01-2014 =
Editor
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 70
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
201
70.5 / 1.DC24 1.DC24 / 72.0
EMG_S901 / 83.0 EMG_S902 / 83.0
230
EMG / 72.0
11 21
S900
12 22
210 211 212 401 213 402 214 215
X1 1 2 X1 5 6 7 8 X1 9 10 11 12 X1 13 14 15 16
W901 W902 W903

4x1 1 2 3 4 4x1 1 2 3 4 4x1 1 2 3 4
11 21 11 21 11 21
901 S902 S903
12 22 12 22 12 22
70.5 / 1.DC24M 1.DC24M / 72.0
EMERGENCY EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP EXTERNAL PANEL EMERGENCY STOP

STOP INFEED OUTFEED EMERGENCY STOP MCC
OK
70 72
23-01-2014 =
Editor
EMERGENCY STOP E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 71
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
201
71.9 / 1.DC24 1.DC24 / 73.0
244
83 21 21 21
K900 Q1.1 Q9.1 Q10.1
.3 84 74.1 22 76.4 22 77.1 22
235 243 245

233
22 22 22
Q1.2 Q8.1 Q11.1
75.1 21 76.3 21 77.2 21
236 242 246
21 21 21
13 12 14 Q2.1 Q7.1 Q12.1
K953 K104 74.3 22 76.2 22 77.3 22
73.3 14 86.4 11
237 241 247
232
22 22 22 12 14
13 Q2.2 Q6.1 Q13.1 K113
K952 75.2 21 76.1 21 77.4 21 87.5 11
230 234
73.2 14
238 248
231
13 21
K951 Q14
73.1 14 74.8 22
249
A1
K900
24VDC A2
71.9 / EMG
71.9 / 1.DC24M 1.DC24M / 73.0
DOOR SAFETY BYPASS EMERGENCY RESET

DOOR RELAY
LC1-D09BD
LADN40
1 2 83.1
3 4
5 6
13 14 74.1
21 22
53 54 76.1
63 64
73 74 77.1
83 84 .3
71 73
23-01-2014 =
Editor
EMERGENCY STOP E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 72
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
201
72.9 / 1.DC24 1.DC24 / 74.0
X1 21 X1 23 X1 25
W951 W952 W953
.1 .2 .3
4x1 1 4x1 1 4x1 1
11 11 11 12 14 12 14
S951 S952 S953 K116 K101
12 12 12 87.8 11 86.1 11
W951 W952 W953

.1 2 .2 2 .3 2
X1 22 X1 24 X1 26
250 251 252 253 254
W950
.8 X1 27
ÖLFLEX 110
2x1 1
A1 A1 A1 A1 x1
K951 K952 K953 Q50 P950
24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2 x2
W950
.8 2
X1 28
0
72.9 / 1.DC24M 1.DC24M / 74.0
DOOR SWITCH DOOR SWITCH DOOR SWITCH LIGHT IN ALARM
1 2 3 FREEZER
LC1-D09BD LC1-D09BD LC1-D09BD LP1-K0901BD

1 2 83.4 1 2 83.5 1 2 84.7 1 2 62.1
3 4 3 4 3 4 3 4 62.3
5 6 5 6 5 6 5 6 62.5
13 14 72.1 13 14 72.1 13 14 72.1 21 22
21 22 21 22 21 22
72 74
23-01-2014 =
Editor
CONTROL VOLTAGE E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 73
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
201
73.9 / 1.DC24 1.DC24 / 75.0
13
K900
72.3 14
10A
260
12 14 12 14
K114 K117
87.6 11 88.1 11
261 334
11
K132
89.8 14 12
266
K132 / 75.0
262
61 61
Q1.2 Q2.2
75.1 62 75.2 62
263 264
A1 A1 A1 A1 A1
Q1.1 Q1.3 Q2.1 Q2.3 Q14
24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2
0
73.9 / 1.DC24M 1.DC24M / 75.0
SUPPLY SUPPLY SUPPLY
OUTFEED DRIVE BELT DRYER
LC1-D09BD LC1-D32BD
LADN11 LC1-D09BD LADN11 LC1-D32BD LC1-D09BD
1 2 31.3 1 2 31.3 1 2 32.3 1 2 32.3 1 2 37.1
3 4 31.3 3 4 31.3 3 4 32.3 3 4 32.3 3 4 37.1
5 6 31.3 5 6 31.3 5 6 32.3 5 6 32.3 5 6 37.1
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
21 22 72.4 21 22 75.1 21 22 72.4 21 22 75.2 21 22 72.6
53 54 53 54
61 62 75.1 61 62 75.2
73 75
22-10-2013 =
Editor
ACTIVATE VLT E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 74
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
201
74.9 / 1.DC24 1.DC24 / 76.5
266
74.2 / K132
32 34
K105
86.5 31
267
61 61
Q1.1 Q2.1
74.1 62 74.3 62
268 330
21 21
Q1.3 Q2.3
74.2 22 74.4 22
269 331
A1 A1
Q1.2 Q2.2
24VDC A2 24VDC A2
0
74.9 / 1.DC24M 1.DC24M / 76.5
SUPPLY SUPPLY
OUTFEED DRIVE
BYPASS BYPASS
LC1-D09BD LC1-D32BD
LADN11 LADN11
1 2 31.1 1 2 32.1
3 4 31.1 3 4 32.1
5 6 31.1 5 6 32.1
13 14 13 14
22 21 72.4 22 21 72.4
53 54 53 54
61 62 74.1 61 62 74.3
74 76
12-09-2013 =
Editor
ACTIVATE VLT E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 75
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
128 201
62.8 / L 75.9 / 1.DC24 1.DC24 / 77.0
11 21
K111 K111
87.3 14 12 87.3 24 22
270
53
K900
72.3 54
271
12 14 12 14
K107 K109
86.7 11 87.1 11
272 277 282
13 13 13 13
F6 F7 F8 F9
35.1 14 35.3 14 35.5 14 35.7 14
273 275 278 280
21 21 21 21 61 61 61 61
Q6.2 Q7.2 Q8.2 Q9.2 Q6.1 Q7.1 Q8.1 Q9.1
.5 22 .6 22 .7 22 .8 22 .1 62 .2 62 .3 62 .4 62
274 276 279 281 283 284 285 286
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
Q6.1 Q7.1 Q8.1 Q9.1 Q6.2 Q7.2 Q8.2 Q9.2
230V A2 230V A2 230V A2 230V A2 24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2
120 0
62.8 / N 75.9 / 1.DC24M 1.DC24M / 77.0
ACTIVATE ACTIVATE ACTIVATE ACTIVATE ACTIVATE ACTIVATE ACTIVATE ACTIVATE
FAN 1 FAN 2 FAN 3 FAN 4 FAN 1 FAN 2 FAN 3 FAN 4
MOTOR HEAT MOTOR HEAT MOTOR HEAT MOTOR HEAT
LC1-D50P7 LC1-D50P7 LC1-D50P7 LC1-D50P7
LADN11 LADN11 LADN11 LADN11 LC1-D09BD LC1-D09BD LC1-D09BD LC1-D09BD
1 2 35.1 1 2 35.3 1 2 35.5 1 2 35.7 1 2 35.2 1 2 35.4 1 2 35.6 1 2 35.8
3 4 35.1 3 4 35.3 3 4 35.5 3 4 35.7 3 4 35.2 3 4 35.4 3 4 35.6 3 4 35.8
5 6 35.1 5 6 35.3 5 6 35.5 5 6 35.7 5 6 35.2 5 6 35.4 5 6 35.6 5 6 35.8
13 14 13 14 110.4 13 14 13 14 13 14 60.1 13 14 13 14 60.4 13 14
22 21 72.5 21 22 72.5 22 21 72.5 21 22 72.5 21 22 .1 21 22 .2 21 22 .3 21 22 .4
53 54 53 54 53 54 53 54
61 62 .5 61 62 .6 61 62 .7 61 62 .8
75 77
22-10-2013 =
Editor
E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 76
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
201
76.9 / 1.DC24 1.DC24 /
31
K111
87.3 34 32
290
73
K900
72.3 74
291
22 24 22 24
K107 K109
86.7 21 87.1 21
292 297 302
13 13 13 13
F10 F11 F12 F13
36.1 14 36.3 14 36.5 14 36.7 14
293 295 298 300
21 21 21 21 61 61 61 61
Q10.2 Q11.2 Q12.2 Q13.2 Q10.1 Q11.1 Q12.1 Q13.1
.5 22 .6 22 .7 22 .8 22 .1 62 .2 62 .3 62 .4 62
294 296 299 301 303 304 305 306
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
Q10.1 Q11.1 Q12.1 Q13.1 Q10.2 Q11.2 Q12.2 Q13.2
24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2
0
76.9 / 1.DC24M 1.DC24M /
ACTIVATE ACTIVATE ACTIVATE ACTIVATE ACTIVATE ACTIVATE ACTIVATE ACTIVATE
BOOST FAN 1 BOOST FAN 2 BOOST FAN 3 BOOST FAN 4 BOOST FAN 1 BOOST FAN 2 BOOST FAN 3 BOOST FAN 4
MOTOR HEAT MOTOR HEAT MOTOR HEAT MOTOR HEAT
LC1-D18BD LC1-D18BD LC1-D18BD LC1-D18BD
LADN11 LADN11 LADN11 LADN11 LC1-D09BD LC1-D09BD LC1-D09BD LC1-D09BD
1 2 36.1 1 2 36.3 1 2 36.5 1 2 36.7 1 2 36.2 1 2 36.4 1 2 36.6 1 2 36.8
3 4 36.1 3 4 36.3 3 4 36.5 3 4 36.7 3 4 36.2 3 4 36.4 3 4 36.6 3 4 36.8
5 6 36.1 5 6 36.3 5 6 36.5 5 6 36.7 5 6 36.2 5 6 36.4 5 6 36.6 5 6 36.8
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 61.1 13 14 13 14 61.4 13 14
21 22 72.6 22 21 72.6 21 22 72.6 22 21 72.6 21 22 .1 21 22 .2 21 22 .3 21 22 .4
53 54 53 54 53 54 53 54
61 62 .5 61 62 .6 61 62 .7 61 62 .8
76 78
22-02-2013 =
Editor
E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 77
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
204
70.8 / 4.DC24 4.DC24 /
12 14 88 / 84.3
K112 89 / 84.3
87.4 11 90 / 84.3
310 203 0 413
X1 61 62 88 89 90
X112
Option W112
ÖLFLEX 110
7x1 1 2 3 4 5
X1 61 62 88 89 90
W112A BLACK RED BROWN W112B 2 1 3
M112
BLACK 3 1 2 WHITE 2 1 3
1 2
M112
M
70.8 / 4.DC24M 4.DC24M /

LUBRICATION
PUMP
77 80
04-11-2013 =
Editor
LUBRICATION E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 78
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
203
70.7 / 3.DC24 3.DC24 / 83.0
0
80.9 / 3.DC24M 3.DC24M / 80.0
PE
+ . SHD
A10
+24 0V M
OPERATION PANEL OP177B
-MPI:
PE
X100 +24 M SHD
-K100
24V 0V M -MPI:
SIEMENS SIMATIC S7 313C
78 81
23-01-2014 =
Editor
PLC E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 80
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SIEMENS SIMATIC S7 313C

K100 AV0+ AI0+ AI0- AV1+ AI1+ AI1- AV2+ AI2+ AI2- AV3+ AI3+ AI3-
82.1 83.0
84.0 85.0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
86.0 87.0
202
70.6 / 2.DC24 2.DC24 / 82.0
0
70.6 / 2.DC24M 2.DC24M / 82.0
32.9 / ML2+
-X600 81 82 32.9 / ML2-
-A600 PT100/4-20mA
-50 +50 °C
-50°C 80,13Ω
-05°C 98,04Ω
0°C 100,00Ω
10°C 103,90Ω
15°C 105,85Ω
20°C 107,79Ω
25°C 109,73Ω
50°C 119,40Ω
-X600 11 12 13
-W600 PE
ÖLFLEX 100
4x0,34 BR BL BK
X600 120 121 122
Red Red White White
-R600
PT100
AIR TEMPERATURE
-50°C +50°C / 4-20mA
80 82
23-01-2014 =
Editor
PLC E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 81
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ANALOG OUTPUT SIEMENS SIMATIC S7 313C

K100 AO0:V AO0:I AO1:V AO1:I Mana
83.0 84.0
85.0 86.0 16 17 18 19 20
87.0 81.1
202
81.9 / 2.DC24 2.DC24 /
0
81.9 / 2.DC24M 2.DC24M /
31.9 / AIN1+
31.9 / AIN1-
32.9 / AIN2+
32.9 / AIN2-
/ AIN17+
/ AIN17-
81 83
23-01-2014 =
Editor
PLC E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 82
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DIGITAL INPUT SIEMENS SIMATIC S7 313C

K100 I2.0 I2.1 I2.2 I2.3 I2.4 I2.5 I2.6 I2.7 4M
82.1 84.0
85.0 86.0 22 23 24 25 26 27 28 29 30
87.0 81.1
203
80.9 / 3.DC24 3.DC24 / 84.0
0
83.9 / 3.DC24M 3.DC24M / 83.0
400 401 402 403 404 405 406 407
2 2 2
K900 K951 K952
72.3 1 73.1 1 73.2 1
9A 9A 9A
X1 70 71 72 X1 73 74 75 X1 76 77 78
-W70 -W71 -W72

4x1 1 2 3 4x1 1 2 3 7x1 1 2 3
71.3 / EMG_S901
71.5 / EMG_S902
X70 70 71 72 X71 73 74 75 X72 76 77 78
-W70A -W71A W72A

SENSOR SENSOR SENSOR
CABLE CABLE CABLE
4x0,25 BU BL BK 4x0,25 BU BL BK 3x1,5 BK GR
11
+ - + -
-B70 -B71 -B72
14 12
EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY DOOR SWITCH DOOR SWITCH 1. TIRE FLIP OUT TAKEUP
CIRCUIT OK STOP OK STOP OK #1 #2 IS OK
INFEED OUTFEED
82 84
23-01-2014 =
Editor
PLC E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 83
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

K100 1L+ I0.0 I0.1 I0.2 I0.3 I0.4 I0.5 I0.6 I0.7
82.1 83.0
85.0 86.0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
87.0 81.1
203
83.9 / 3.DC24 3.DC24 / 85.0
0
84.9 / 3.DC24M 3.DC24M / 84.0
410 411 412 413 414 415 416 417
21
2 F14
78.4 / 88 K953 37.1 22
78.4 / 89 73.3 1
78.4 / 90 9A
X1 79 80 81 X1 82 83 84 X1 85 86 87
-W74
ÖLFLEX 110
7x1 1 2 3 4 5 6
X74 82 83 84 85 86 87 31.9 / RL1C 32.9 / RL2C
31.9 / RL1B 32.9 / RL2B
-W74A -W75A
SENSOR SENSOR
CABLE CABLE
4x0,25 BU BL BK 4x0,25 BU BL BK
22 24 32 34
K132 K132
89.8 21 89.8 31
+ - + -
-B74 -B75
SPARE HIGH INFEED BELT FORCE LUBRICATE FEEDBACK FEEDBACK DOOR SWITCH FEEDBACK
LEVEL IS OK IS OK PULS FREQUENCY INV. FREQUENCY INV. #3 MOTORLOAD
OUTFEED DRIVE BELT DRYER
83 85
23-01-2014 =
Editor
PLC E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 84
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

K100 I1.0 I1.1 I1.2 I1.3 I1.4 I1.5 I1.6 I1.7 1M
82.1 83.0
84.0 86.0 12 13 14 15 16 17 18 19 20
87.0 81.1
203
84.9 / 3.DC24 3.DC24 / 86.0
0
85.9 / 3.DC24M 3.DC24M / 85.0
420 421 422 423 424 425 426 427
21 21
F6 F1A 13 13
35.1 22 31.1 22 S6 S7.1 X10 L2 N PE L1
14 14
21 21 -W100
ÖLFLEX 100
F7 F3
4x1 1 2 3 4
35.3 22 33.1 22
21 21 A2
F8 F4
35.5 22 33.3 22
13 13
S10 S11
21 21 14 14
F9 F5
35.7 22 33.5 22 100 / 110.0
101 / 110.0
21 21
F10 F16
36.1 22 33.7 22
21 21
F11 F17A
36.3 22 22
21
F12
36.5 22
21
F13
36.7 22
FEEDBACK FEEDBACK EXIT AREA FORCE BYPASS REMOTE REMOTE REMOTE CONTROL
MOTORLOAD MOTORLOAD READY TO RECIVE REVERSE DOOR SAFTY RESET START BELT ON
FAN DRIVE BELT/DRIVE
84 86
22-10-2013 =
Editor
PLC E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 85
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DIGITAL OUTPUT SIEMENS SIMATIC S7 313C

K100 2L+ Q3.0 Q3.1 Q3.2 Q3.3 Q3.4 Q3.5 Q3.6 Q3.7 2M
82.1 83.0
84.0 85.0 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
87.0 81.1
203
85.9 / 3.DC24 3.DC24 / 87.0
430 431 432 433 434 435 436 437
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 x1
K101 K102 K103 K104 K105 K106 K107 P108
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 x2
0
86.9 / 3.DC24M 3.DC24M / 86.0
WARNING ACTIVATE WATER BYPASS ACTIVATE REVERSE ACTIVATE SECURITY
BEACON DOOR HEATING DEFROST DOOR SAFETY BELT AND DRIVE DRIVE AND BELT FAN BLOWER CIRCUIT IS OK
SECTION 1
RXM4AB2BD RXM4AB2BD RXM4AB2BD RXM4AB2BD RXM4AB2BD RXM4AB2BD RXM4AB2BD
RXZE1S114M RXZE1S114M RXZE1S114M RXZE1S114M RXZE1S114M RXZE1S114M RXZE1S114M
14 14 14 14 14 14 14
12 11 73.8 12 11 63.1 12 11 112.6 12 11 72.2 12 11 31.5 12 11 31.6 12 11 76.1

24 24 24 24 24 24 24
22 21 22 21 63.5 22 21 22 21 22 21 32.5 22 21 32.6 22 21 77.1

34 34 34 34 34 34 34
32 31 32 31 32 31 32 31 32 31 75.1 32 31 32 31
44 44 44 44 44 44 44
42 41 42 41 42 41 42 41 42 41 62.6 42 41 42 41
85 87
12-09-2013 =
Editor
PLC E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 86
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DIGITAL OUTPUT SIEMENS SIMATIC S7 313C

K100 3L+ Q4.0 Q4.1 Q4.2 Q4.3 Q4.4 Q4.5 Q4.6 Q4.7 2M
82.1 83.0
84.0 85.0 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
86.0 81.1
203
86.9 / 3.DC24 3.DC24 / 88.0
440 441 442 443 444 445 446 447
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
K109 K110 K111 K112 K113 K114 K115 K116
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
0
87.9 / 3.DC24M 3.DC24M / 87.0
ACTIVATE ACTIVATE ACTIVATE ACTIVATE RESET POWER ON READY TO ACTIVATE
FAN BLOWER BOOSTER FAN LUBRICATE FREQUENCY INV. RECIVE PRODUCT LIGHT
SECTION 2 PUMP HEATING PUMP
RXM4AB2BD RXM4AB2BD RXM4AB2BD RXM4AB2BD RXM4AB2BD RXM4AB2BD RXM4AB2BD RXM4AB2BD
RXZE1S114M RXZE1S114M RXZE1S114M RXZE1S114M RXZE1S114M RXZE1S114M RXZE1S114M RXZE1S114M
14 14 14 14 14 14 14 14
12 11 76.3 12 11 12 11 76.1 12 11 78.2 12 11 72.8 12 11 74.1 12 11 12 11 73.7

24 24 24 24 24 24 24 24
22 21 77.3 22 21 22 21 76.5 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21
34 34 34 34 34 34 34 34
32 31 32 31 112.8 32 31 77.1 32 31 32 31 32 31 32 31 110.2 32 31

44 44 44 44 44 44 44 44
42 41 42 41 112.7 42 41 42 41 42 41 42 41 42 41 110.3 42 41
86 88
02-01-2013 =
Editor
PLC E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 87
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DIGITAL OUTPUT SIEMENS SIMATIC S7 322

K100.1 2L+ Q5.0 Q5.1 Q5.2 Q5.3 Q5.4 Q5.5 Q5.6 Q5.7 2M
89.1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
203
87.9 / 3.DC24 3.DC24 / 89.0
450 451 452 453 455
A1 A1 A1 A1 A1
K117 K118 K119 K120 K122
A2 A2 A2 A2 A2
0
88.9 / 3.DC24M 3.DC24M / 88.0
ACTIVATE ACTIVATE ACTIVATE AIR PURGE SPARE ACTIVATE SPARE SPARE
BELT DRYER RINSE FOAM RINSE LUBRICATION
VALVE VALVE PUMP 2
RXM4AB2BD RXM4AB2BD RXM4AB2BD RXM4AB2BD RXM4AB2BD
RXZE1S114M RXZE1S114M RXZE1S114M RXZE1S114M RXZE1S114M
14 14 14 14 14
12 11 74.8 12 11 112.3 12 11 112.4 12 11 112.5 12 11 63.7

24 24 24 24 24
22 21 22 21 22 21 22 21 22 21
34 34 34 34 34
32 31 32 31 32 31 32 31 32 31
44 44 44 44 44
42 41 42 41 112.1 42 41 112.2 42 41 42 41
87 89
24-05-2013 =
Editor PM
PLC E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 88
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DIGITAL OUTPUT SIEMENS SIMATIC S7 322

K100.1 3L+ Q6.0 Q6.1 Q6.2 Q6.3 Q6.4 Q6.5 Q6.6 Q6.7 2M
88.1
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
203
88.9 / 3.DC24 3.DC24 / 90.0
467
A1
K132
A2
0
89.9 / 3.DC24M 3.DC24M / 89.0
SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE ACTIVATE
VLT BYPASS
RXM4AB2BD
RXZE1S114M
14
12 11 74.1
24
22 21 84.5
34
32 31 84.6
44
42 41
88 90
12-09-2013 =
Editor PM
PLC E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 89
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DIGITAL INPUT SIEMENS SIMATIC S7 321

K100.2 1L+ I7.0 I7.1 I7.2 I7.3 I7.4 I7.5 I7.6 I7.7
91.1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
89.9 / 3.DC24 3.DC24 / 91.0

90.9 / 3.DC24M 3.DC24M / 90.0
472
X1 91 92 93
W121A
ÖLFLEX CONTROL TM
4xAWG14 3 4
11
-B121
14 12
LUBRICATION
PUMP 2
EMPTY
89 91
23-01-2014 =
Editor PM
PLC E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 90
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DIGITAL INPUT SIEMENS SIMATIC S7 321

K100.2 I8.0 I8.1 I8.2 I8.3 I8.4 I8.5 I8.6 I8.7 1M
90.1
12 13 14 15 16 17 18 19 20
90.9 / 3.DC24 3.DC24 / 110.0

91.9 / 3.DC24M 3.DC24M / 91.0
90 110
12-09-2013 =
Editor PM
PLC E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 91
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
203
91.9 / 3.DC24 3.DC24 / 112.0
85.3 / 100
203
X1 301 303 305 307 309 311 313 315
500 502 504 506 509
32 34 42 44 13 13 13
K115 K115 Q7.1 S70 S71
87.7 31 87.7 41 76.2 14 .6 14 .8 14
501 503 505 507 510
X1 302 304 306 308 310 312 314 316
422
508 511
85.3 / 101
x1 x1
S70 S71
.5 x2 .7 x2
0
110.9 / 3.DC24M 3.DC24M / 110.0
EXIT AREA SCANICO SCANICO FAN IS ACTIVATE CHILLER ACTIVATE DEFROSTING
READY TO READY TO READY TO RUNNING CHILLER RUNNING DEFROSTING RUNNING
RECIVE PRODUCT RECIVE PRODUCT RECIVE PRODUCT
91 112
23-01-2014 =
Editor
KOMMUNIKATION E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 110
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
203
110.9 / 3.DC24 3.DC24 /
12 14 12 14 12 14 12 14
X1 401 403 K118 K119 K120 K103
88.2 11 88.3 11 88.4 11 86.3 11
600 602
604 605 610 606

42 44 42 44 42 44 32 34
K118 K119 K110 K110
88.2 41 88.3 41 X1 405 407 411 409 87.2 41 87.2 31
W118
.3
601 603 ÖLFLEX 110
4x1 2 3 4 607 608 609
X1 402 404
X1 405 407 411 409 414 415 416
W118A W119A W120A W103
.3 .4 .5 .6 W412
ÖLFLEX 110 ÖLFLEX 110 ÖLFLEX 110 ÖLFLEX 110 ÖLFLEX 100
2x1 1 2x1 1 2x1 1 2x1 1 4x1 1 2 3
x1 x1 x1 x1
Y118 Y119 Y120 Y103
W118A x2 W119A x2 W120A x2 W103 x2 ALTO PUMP

.3 .4 .5 .6 X1 2 X1 3 X1 4
2x1 2 2x1 2 2x1 2 2x1 2
REMOVE JUMPER AT
W118 X1 406 408 412 410
X1:2 TO X1:3
.3
ÖLFLEX 110
4x1 1
X1 406
0
112.9 / 3.DC24M 3.DC24M / 112.0
ACTIVATE ACTIVATE ACTIVATE ACTIVATE AIR PURGE WATER ACTIVATE ACTIVATE
RINSE FOAM RINSE FOAM RINSE VALVE DEFROST CLEANING CLEANING
VALVE VALVE VALVE VALVE VALVE PUMP PUMP
110 121
23-01-2014 =
Editor
KOMMUNIKATION E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 112
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DANFOSS VLT 2811

Parameter settings: Warning codes: Display reading:
#001 Operation langauge 0 (#009-#012 Display reading)
#002 Operate mode (local/remote) 0 03 No motor is connected
#009 Display reading line 2 4 04 Mains phase is missing 1: Reference [%]
#010 Display reading line 1.1 1 07 Overvoltage 2: Reference [unit]
#011 Display reading line 1.2 6 08 Undervoltage 3: Feedback [unit]
#012 Display reading line 1.3 8 09 Inverter is overloaded 4: Frequency [Hz]
11 Overheating of the motor (PTC) 5: Frequency X scal
#103 Motor nominal voltage 400 V 13 Overcurrent 6: Motorcurent [A]
#105 Motor nominal current 2,45 A 14 Earth fault 7: Motor moment [%]
#102 Motor nominal power 1,1 kW 16 Short circuit 8: Power [kw]
#104 Motor nominal frequency 50,0 HZ 21 Motor autooptimize is OK 9: Power [HP]
#106 Motor nominal speed 1430 Rpm 22 Motor autooptimize with error 10: Output energy [kwh]
#107 Motor autooptimize (1=Optimize) 0 11: Motor voltage [V]
#108 Stator resitance [Rs] ? ohm 24 Inverter overtemperature 12: DC link voltage
#109 Stator reaktance [Xs] ? ohm 30 Motor phase (U) is missing 13: Thermic load motor [%]
#122 Function at stop (Coast 0, DC hold 1) 0 31 Motor phase (V) is missing 14: Thermic load @A@ [%]
#123 Min. frequency for activation of function at stop 0,1 Hz 32 Motor phase (W) is missing 15: Running hours [hour]
#128 Motor protection (termistor) 1=Warning 2=Trip 0 36 Mains error 16: Digital input binary
#136 Slip compensation 0% 37 Inverter error 17: Analog input (53] [V]
#137 DC hold voltage (0 - 100%) 5% 18: Analog input (54) [V]
19: Analog input (60) [ma]
#200 Rotation direction (protection) 1 20: Pulsreference [Hz]
#201 Minimum motor frequncy 10.0 Hz 25: Heatsink temperature [C]
#202 Maximum motor frequncy 100,0 Hz 31: Motor rpm [rpm]
#203 Reference area 0 Operation keys:
#204 Min reference frequncy 0 Hz
#205 Max reference frequncy 100.0 Hz
#207 Ramp-up time to maximum frequency 8.0 S Quick
#208 Ramp-down time from maximum frequency 3.0 S menu Quick menu for only selected parametre
#213 Jog frequncy 5.0 Hz
#214 Reference funktion Rel.[1] 1
#215 Preset reference 1 0,00 % Change
#216 Preset reference 2 0,00 % data Change of data
#217 Preset reference 3 0,00 %
#221 Current limit of parameter 105 160 % Stop
Stop/reset error
#302 Digital input select (18) Start/stop 7
#303 Digital input select (19) Reversing 9
#304 Digital input select (27) 0 Start
#305 Digital input select (29) Dig. Reference [22] 22 Start running
#308 Analog input type (53) (Frequency ref.) 1
#309 Minimum analoge scaling (53) 0,0-10,0 V 0.0 V
#310
#314
Maximum analoge scaling (53) 0,0-10,0 V
Analoge feedback (60)
10,0 V
0 + - Parameter select/Parameter value
#319 Analog output (42) 0-Imax. 10
#323 Relay output selection (01) 2

Quick
menu + + +
Change
data
Preset/reset to default settings
when pressed 4 sec. on powerup
112
Quick
menu + + Select menu mode
122
23-01-2014 =
Editor
CONFIGURATION 1 E50286_01 +
COOLING UNIT OUTFEED
Tested 23-01-2014 P. 121
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DANFOSS VLT 2880

#105 Motor nominal current 22 A 14 Earth fault 7: Motor moment [%]
#102 Motor nominal power 11 kW 16 Short circuit 8: Power [kw]
#106 Motor nominal speed 1760 RPM 22 Motor autooptimize with error 10: Output energy [kwh]
#137 DC hold voltage (0 - 100%) 5% 18: Analog input (54) [V]
#214 Reference funktion 0
#221 Current limit of parameter 105 160 %
#302 Digital input select (18) Start/stop 7 Stop

#303 Digital input select (19) Reversing 9 Stop/reset error
#304 Digital input select (27) 0
#305 Digital input select (29) Dig. Reference 0
#308 Analog input type (53) (Frequency ref.) 1 Start
#309 Minimum analoge scaling (53) 0,0-10,0 V 0.0 V Start running
#310 Maximum analoge scaling (53) 0,0-10,0 V 10,0 V
#314 Analoge feedback (60) 0
#319 Analog output (42) 0-Imax. 10 + - Parameter select/Parameter value

Quick
menu + + +
Change
data
121
Quick
123
23-01-2014 =
Editor
COOLING UNIT DRIVE
Tested 23-01-2014 P. 122
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DANFOSS VLT 2805

#105 Motor nominal current 1,05 A 14 Earth fault 7: Motor moment [%]
#102 Motor nominal power 0,37 kW 16 Short circuit 8: Power [kw]
#106 Motor nominal speed 1780 RPM 22 Motor autooptimize with error 10: Output energy [kwh]
#137 DC hold voltage (0 - 100%) 40 % 18: Analog input (54) [V]
#214 Reference funktion Rel.[1] 1
#221 Current limit of parameter 105 160 % Stop
Stop/reset error
#302 Digital input select (18) Start/stop 7
#303 Digital input select (19) Reversing 9
#304 Digital input select (27) 0 Start
#305 Digital input select (29) Dig. Reference [22] 22 Start running
#308 Analog input type (53) (Frequency ref.) 1
#309 Minimum analoge scaling (53) 0,0-10,0 V 0.0 V
#310
#314
Maximum analoge scaling (53) 0,0-10,0 V
Analoge feedback (60)
10,0 V
0 + - Parameter select/Parameter value
#319 Analog output (42) 0-Imax. 10

Quick
menu + + +
Change
data
122
Quick
130
15-03-2013 =
Editor
COOLING UNIT INFEED
Tested 23-01-2014 P. 123
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1 (SHD) 4G1,5Q
M
1-U,V,W,PE
131.3
W01 M1 MOTOR - OUTFEED
4G0,34Q (SHD) 4G1,5Q

M
120-122 3-U,V,W,PE
W600
A1 ROOM TEMPERATURE W03 M3 MOTOR - DRIVE #3
4X1Q 70-72
(SHD) 4G1,5Q
M
4-U,V,W,PE
1.TIRE W70
W04 M4 MOTOR - DRIVE #4
4X1Q 73-75
(SHD) 4G1,5Q
M
5-U,V,W,PE
FLIP-OUT W71
SWITCH BOARD MCC

7X1Q 76-81
(SHD) 4G1,5Q
M
16-U,V,W,PE
TAKE-UP W72
7X1Q 82-87
4G10Q
M
6-U,V,W,PE
HIGH INFEED W74
W06 M6 MOTOR - FAN #6
BELT FORCE
4X1Q X10
4G10Q
M
7-U,V,W,PE
REMOTE CONTROL W100
2X1Q W112A 61,62,88-90

4G10Q
M M
8-U,V,W,PE
LUBRICATE PUMP 61,62 W112
7X1Q
4X0,5QW112B
4G10Q
M
9-U,V,W,PE
LUBRICATE PULS 88-90
4X1Q 5-8
4G2,5Q
M
10-U,V,W,PE
S901 EMERGENCY STOP INFEED W901
W10 M10 MOTOR - BOOSTER FAN #10
4X1Q 9-12
4G2,5Q
M
11-U,V,W,PE
S902 EMERGENCY STOP OUTFEED W902
4X1Q 13-16
4G2,5Q
M
12-U,V,W,PE
S903 EMERGENCY STOP EXTERNAL W903
2X1Q 27,28
4G2,5Q
M
13-U,V,W,PE
ALARM HORN W950
4G1,5Q
M
14-U,V,W,PE
Q0-2,4,6 W14 M14 MOTOR - BELT DRYER
3X400 MAINS SUPPLY
123 131
12-09-2013 =
Editor
Cable layout 1 E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 130
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1
3X1Q 130.3
220,221 21,22 4X1 Q
BELT LUBRICATE PUMP
M W121 W951 B1 DOOR SWITCH #1
2X1Q 91-93 W121A 23,24 4X1 Q

EMPTY BELT LUBRICATE W952 B2 DOOR SWITCH #2
25,26 4X1 Q
W953 B3 DOOR SWITCH #3
4G6Q
M
14-U,V,W,PE
W15 M15 MOTOR - CLEANIGPUMP
SWITCH BOARD MCC

412-414 4X1 Q
W412 M15 CLEANING PUMP START
201, 202 3XG1,5 Q

W51 LIGHT 1 (2 STK.)
203, 204 3XG1,5 Q

205,206 3XG1,5 Q
211,212 3XG1,5 Q
W951A DOOR HEAT 1
213,214 3XG1,5 Q
W952A DOOR HEAT 2
215,216 3XG1,5 Q
W953A DOOR HEAT 3
405-412 W118A 2X1 Q 405,406

W118 RINSE VALVE
4X1 Q
W119A 2X1 Q 407,408

SPARE
W120A 2X1 Q 411,412

AIR PURGE VALVE
409,410 2X1 Q
W103 DEFROST VALVE
130 137
23-01-2014 =
Editor
Cable layout 1 E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 131
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 4 5
FUSE 22 FUSE 23 FUSE 22 FUSE 23 FUSE 23
ANALOG DIGITAL DIGITAL DIGITAL
INPUT INPUT OUTPUT INPUT
4X4-20MA 16X24 VDC 16X24 VDC
ANALOG
16 X 24 VDC 16 X 24 VDC
OUTPUT
OUTPUT 0,5A OUTPUT 0,5A
2X0-10V
DIGITAL
INPUT
8X24 VDC
I:0.0-1.7 I:7.0-8.7
I:2.0 O:3.0-4.7 O:5.0-6.7
K100 K100 K100 K100.1 K100.2
131 200
22-02-2013 =
Editor
PLC Layout E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 137
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
137 204
12-09-2013 =
Editor
COMPONENT POSITION E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 200
200
Changes
0
Date
Name Date
Norm
Editor
Tested
1
23-01-2014
15-01-2013
Original
2
Q6.2 Q6.1 F6 T1
COOLING UNIT
Q7.2 Q7.1 F7 T2
A1
Q8.2 Q8.1 F8
F1
Sub.f.
Q9.2 Q9.1 F9 F3 F2
3
F4 F15 K900
K951 T69
F5 F50
Q0 Q0 F51 K952
F16 F60 K953 F70
F1 F14
A1 K101 S55
56
Q12.1 Q10.1 F10 F69 K102

Q1.1 K103 V54
Q12.2 Q10.2 F11 K104
F12 Q1.2 A1 A1 K105 A1
Sub.b.
Q13.1 Q11.1 K106
Q13.2 Q11.2 F13 Q2.1 F50.1 K107
K109
4
F50.2
F20 Q2.2 F51.1 K110
K111 K100
A1 A1 Q14 F51.2 K112
A1 F62 K113
F63
F64 K114
T51.1 T50.1 F65 K115 K100.1
F68
K116
K117
T60 Q50 K118
K119
T51.2 T50.2 X56 U20
A600
A1
5
MCC LAYOUT
6
7
E50286_01
8
+
=
9
405.1 P.
P. 204
205
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
204 300
02-01-2013 =
Editor
MCC LAYOUT E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 205
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bill of materials Scanico01
Device Tag Page Quantity Description Type number Manufacturer Stock number
==++ 90.1 1 S7-300 16x24 VDC Digital Input 6ES7-321-1BH02-0AA0 Siemens 29285
==++ 90.1 1 S7-300 20P Terminal block 6ES7-392-1AJ00-0AA0 Siemens 29287
==++-901 71.2 1 EMERGENCY BOX (no sign) XAL-K178F Schneider-electric 27130
==++-A1 130.3 1 RUSTFRI TAVLE 1800x1400x400mm SBOX1800x1400x400 ELSTEEL 33734
==++-A1 130.3 1 Cable duct 60x60 21161 Planet-Wattohm 26804
==++-A1 130.3 1 Cable duct 40x60 21160 Planet-Wattohm 26803
==++-A1 130.3 1 BASE/PLINT STAINLESS STEEL 300x1400x400mm 70515 Scanio 70515
==++-A1 130.3 6 BASE/PLINT SUPPORT M76-M12-150 800kg 26236 Scanio 26236
==++-A1 130.3 2 RF Filter unit with trap360x270x60 mm 98201 360x270x60mm ELSTEEL 27132
==++-A1 130.3 1 DRAWING POCKET A4 SZ2515 Rittal 27465
==++-A1 130.3 1 FILTER COVER STAINLESS STEEL 360x270x60mm FILTER COVER Scanio 70426
==++-A1 130.3 1 FILTER COVER STAINLESS STEEL 360x270x60mm FILTER COVER Scanio 70427
==++-A2 85.5 1 2 HOLE BOX XAL-D XAL-D02 Schneider-electric 27053
==++-A2 85.5 1 POWERPLUG 4P 15A FEMALE ST18/4S WIELAND 27350
==++-A2 85.5 1 POWERPLUG 4P 15A MALE ST18/4S WIELAND 27349
==++-A2-S10 85.6 1 PUSHBUTTON W/BLUE RUBBER (XB5) ZB5-AP6S Schneider-electric 27037
==++-A2-S10 85.6 1 CONTACT BLOCK 1NO (XAL-D) ZEN-L1111 Schneider-electric 27057
==++-A2-S11 85.7 1 PUSHBUTTON W/BLACK RUBBER (XB5) ZB5-AP2S Schneider-electric 27033
==++-A2-S11 85.7 1 CONTACT BLOCK 1NO (XAL-D) ZEN-L1111 Schneider-electric 27057
==++-A10 80.2 1 PANEL OP177B 5,7" STN Mono Key 6AV6-642-0DC01-1AX0 Siemens 29757
==++-A10 80.2 1 HMI Memory Card 128 MB 6AV6-671-1CB00-0AX2 Siemens 29759
==++-A10 80.2 1 Profibus bus connector 90 Degre angel 6ES7-972-0BA12-0XA0 Siemens 29296
==++-A600 81.1 1 LOOP CONVERTER PT100->4-20ma 707032/880-001-005 Jumo 27474
==++-B70 83.6 1 18 MM PROXIMITY SENSOR PNP 10m E2A-M18KS08-WP-B3 10M Omron 31739
==++-B72 83.8 1 Microswitch Honeywell 1CH28-12 1CH28-12 HONEYWELL 11316
==++-F1 31.3 1 C60L 3P 6A C AUTOFUSE - 25435 Ik. 25 KA C60L 3P 6A C - 25435 Schneider-electric 27121
==++-F1 204.3 1 OVERLOAD RELAY 1.0-1.6 A GV2-ME06 Schneider-electric 27089
205 301
12-09-2013 =
Editor
Bill of materials E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 300
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
==++-F1A 31.1 1 OVERLOAD RELAY 1.0-1.6 A GV2-ME06 Schneider-electric 27089

==++-F1A 31.1 1 AUX. RELAY 1NO+1NC GV-AE11 Schneider-electric 27101
==++-F3 33.1 1 AUX. RELAY 1NO+1NC GV-AE11 Schneider-electric 27101
==++-F6 35.1 1 OVERLOAD RELAY 30-40 A GV3-P40 Schneider-electric 73129
==++-F6 35.1 1 OM adaptor 65 A, with AWG 6, W = 75 mm 3-pole SV 9340.700 Rittal 33377
==++-F10 36.1 1 Multi-functional component adaptor 25A OM 9340.370 Rittal 29745
300 302
12-09-2013 =
Editor
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 301
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

==++-F50 60.1 1 C60L 2P 16A (C) AUTOFUSE - 25424 C60L 2P 16A C - 25424 25 KA Schneider-electric 27386
==++-F50.1 60.1 1 C60N 2P 16A D AUTOFUSE - 24660 C60N 2P 16A D - 24660 Schneider-electric 27390
==++-F61 63.7 1 C60N 1P 6A D AUTOFUSE - 24629 C60N 1P 6A D - 24629 Schneider-electric 27601
==++-F69 70.1 1 OVERLOAD RELAY 1-1,6 A (HIGH INRUSS) GV2-RT06 Schneider-electric 27110
==++-F70 70.4 1 Over current protection device for 24 V DC, MICO 4,6 9000-41034-0100600 MURR ELEKTRONIK 31418
==++-K100 80.1 1 SIMATIC S7-300, central unit with MPI 6ES7-313-5BF03-0AB0 Siemens 29542
==++-K100 80.1 2 S7-300 40P Terminal block 6ES7-392-1AM00-0AA0 Siemens 29288
==++-K100 80.1 1 Micro Memory Card 64 KB 6ES7-953-8LF11-0AA0 Siemens 29291
==++-K100 80.1 1 Profibus bus connector 90 Degre angel w/pg co 6ES7-972-0BB12-0XA0 Siemens 29483
==++-K100.1 88.1 1 S7-300 16x24 VDC 0,5A Digital Output 6ES7-322-1BH01-0AA0 Siemens 29286
==++-K100.1 88.1 1 S7-300 20P Terminal block 6ES7-392-1AJ00-0AA0 Siemens 29287
301 303
11-11-2013 =
Editor
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 302
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
==++-K101 86.1 1 CONTROL RELAY 4NO/NC 24 VDC RXM4AB2BD Schneider-electric 27066

==++-K101 86.1 1 RELAY SOCKET 4 Pol RXZE1S114M Schneider-electric 27070
302 304
12-09-2013 =
Editor
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 303
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

==++-K900 72.3 1 09 A CONTACTOR 24 VDC NC/NO LC1-D09BD Schneider-electric 26982
==++-K900 72.3 1 AUX BLOCK 4NO LADN40 Schneider-electric 27030
==++-K900 204.3 1 CONTROL RELAY 4NO 24 VDC CA3-KN40BD Schneider-electric 26978
==++-M55 62.7 1 AC Centrifugal ventilator 485m3/h 230 VAC G2E 140-AI28-01EBMPapst + 4uf kond. Papst 27175
==++-M55 62.7 1 Ventilator gitter for 140/146 Papst 9492-2-4039 EBMPapst Papst 28910
==++-P51 62.1 2 2x18w Flourescent light 50Hz MIL-U67 DE3 KOC GLAMOX 11317
==++-P51 62.1 4 18W/L-740 18W/L-740 GLAMOX 22519
==++-P52 62.3 4 18W/L-740 18W/L-740 GLAMOX 22519
==++-P53 62.5 4 18W/L-740 18W/L-740 GLAMOX 22519
==++-P108 86.8 1 LAMP LED, WITE. (XB5) XB5AVB1 Schneider-electric 31617
303 305
23-01-2014 =
Editor
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 304
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
==++-P950 73.8 1 ALARMHORN 10-28V IP 65 (White) 190-5732 RS 27333

==++-Q0 30.1 1 MAIN POWER SWITCH 400A 3P INS400 3P 400A - 31110 Schneider-electric 27825
==++-Q0 30.1 1 HOVED AFBRYDER HÅNDTAG (sort) INS400 HANDLE - 31052 Schneider-electric 71042
==++-Q0 30.1 1 COVER 4P INS320-630 COVER 3/4P - 32565 Schneider-electric 27865
==++-Q0 30.1 1 RI LINE 60 BUSBAR CONNECTION ADAPTOR 800A SV 9342.310 Rittal 33385
==++-Q1.1 74.1 1 09 A CONTACTOR 24 VDC NC/NO LC1-D09BD Schneider-electric 26982
==++-Q1.1 74.1 1 AUX BLOCK 1NO/1NC. LADN11 Schneider-electric 27519
==++-Q6.1 76.1 1 50 A CONTACTOR 230 VAC NC/NO LC1-D50P7 Schneider-electric 27017
304 306
12-09-2013 =
Editor
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 305
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

==++-Q14 74.8 1 09 A CONTACTOR 24 VDC NC/NO LC1-D09BD Schneider-electric 26982
==++-Q50 73.7 1 9 A CONTACTOR 3S 1B 24 VDC LP1-K0901BD Schneider-electric 26980
==++-S6 85.4 1 KEY SELECTOR W/2 FIX POS. (XB5) ZB5-AG2 Schneider-electric 27298
==++-S7.1 85.5 1 KEY SELECTOR W/2 FIX POS. (XB5) ZB5-AG2 Schneider-electric 27298
==++-S55 62.7 1 THERMOSTAT (COOLING) KTO1141 Stego 27407
==++-S70 110.5 1 KEY SELECTOR W/2 FIX POS. YELLOW (XB5) XB5AK125B5 Schneider-electric 70388
==++-S71 110.7 1 LAMP PUSHBUTTON LED 1NO, YELLOW. (XB5) XB5AW35B5 Schneider-electric 70389
==++-S900 71.8 1 EMERGENCY STOP HEAD (XB5) ZB5-AS844 Schneider-electric 27032
==++-S900 71.8 1 CONTACT BLOCK 1NC ZB5-AZ102 Schneider-electric 27039
==++-S900 71.8 2 CONTACT BLOCK ELEMENT 1NC ZBE-102 Schneider-electric 27041
==++-S900 71.8 1 E-STOP SIGN NDP-65 ELAN 27213
==++-S902 71.4 1 EMERGENCY BOX (no sign) XAL-K178F Schneider-electric 27130
==++-S951 73.1 1 SAEFTY SWITCH TROJAN 5 2C/1O w/std aktuator TROJAN 5 GUARDMASTER 10270
==++-T1 31.3 1 VLT2811-1,1 KW 380-480 V FREQUENCY INVERTER VLT2811 Danfoss A/S 17711
==++-T1 204.2 1 VLT2805-0,55 KW 380-480 V FREQUENCY INVERTER VLT2805 Danfoss A/S 15681
==++-T2 32.3 1 VLT2880-11 kW 380-480 V FREQUENCY INVERTER VLT2880 Danfoss A/S 22140
==++-T50.1 60.1 1 TRAFO P:200-550 S:19,24,29,42,48 400 VA. Q280-99.20 FREI 26940
305 307
23-01-2014 =
Editor
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 306
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
==++-T60 61.7 1 TRAFO P:440 S:230 1600 VA.. U1050-77.20 FREI 70567
==++-T69 70.1 1 POWER SUPPLY P:340-500 S:24 VDC 20 A (3Phase> 6EP1436-2BA00 Siemens 70782
==++-U20 30.5 1 COMBI CONTROLLER V50 V50-B+C 3+NPE OBO BETTERMANN 73190
==++-V54 62.6 1 CH HOUR SERVICE COUNTER 220/240 VAC 3398154403 Schneider-electric 27449
==++-X56 62.8 1 PLUG-BOX 16A 2P+GND 230 VAC PC16 15310 Schneider-electric 27127
==++-X70 83.5 1 Monteringsboks M210 82x80x55 Makrolon 27302 EEGHOLM 27302
306 320
23-01-2014 =
Editor
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 307
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Purchase-order list Scanico02
Ordering number Amount Stock number Designation Type number Supplier
4025515136156 1 29285 S7-300 16x24 VDC Digital Input 6ES7-321-1BH02-0AA0 Siemens

4025515061960 2 29287 S7-300 20P Terminal block 6ES7-392-1AJ00-0AA0 Siemens
3389110113648 2 27130 EMERGENCY BOX (no sign) XAL-K178F Schneider-electric
SBOX1800x1400x400 1 33734 RUSTFRI TAVLE 1800x1400x400mm SBOX1800x1400x400 ELSTEEL
21161 4 26804 Cable duct 60x60 21161 Planet-Wattohm
21160 8 26803 Cable duct 40x60 21160 Planet-Wattohm
70515 1 70515 BASE/PLINT STAINLESS STEEL 300x1400x400mm 70515 Scanio
26236 6 26236 BASE/PLINT SUPPORT M76-M12-150 800kg 26236 Scanio
98201 360x270x60mm 2 27132 RF Filter unit with trap360x270x60 mm 98201 360x270x60mm ELSTEEL
4028177025936 1 27465 DRAWING POCKET A4 SZ2515 Rittal
70426 1 70426 FILTER COVER STAINLESS STEEL 360x270x60mm FILTER COVER Scanio
70427 1 70427 FILTER COVER STAINLESS STEEL 360x270x60mm FILTER COVER Scanio
SBOX1800x1200x400 1 33735 STAINLESS STEEL ENCLOSURE 1800x1200x400mm SBOX1800x1200x400 ELSTEEL
3389110114744 1 27053 2 HOLE BOX XAL-D XAL-D02 Schneider-electric
93.731.4953.0 1 27350 POWERPLUG 4P 15A FEMALE ST18/4S WIELAND
93.732.4853.0 1 27349 POWERPLUG 4P 15A MALE ST18/4S WIELAND
3389110999419 1 27037 PUSHBUTTON W/BLUE RUBBER (XB5) ZB5-AP6S Schneider-electric
3389110115079 2 27057 CONTACT BLOCK 1NO (XAL-D) ZEN-L1111 Schneider-electric
3389110999372 1 27033 PUSHBUTTON W/BLACK RUBBER (XB5) ZB5-AP2S Schneider-electric
6AV6-642-0DC01-1AX0 1 29757 PANEL OP177B 5,7" STN Mono Key 6AV6-642-0DC01-1AX0 Siemens
6AV6-671-1CB00-0AX2 1 29759 HMI Memory Card 128 MB 6AV6-671-1CB00-0AX2 Siemens
6ES7-972-0BA12-0XA0 1 29296 Profibus bus connector 90 Degre angel 6ES7-972-0BA12-0XA0 Siemens
707032/880-001-005 1 27474 LOOP CONVERTER PT100->4-20ma 707032/880-001-005 Jumo
E2A-M18KS08-WP-B3 10M 3 31739 18 MM PROXIMITY SENSOR PNP 10m E2A-M18KS08-WP-B3 10M Omron
1CH28-12 1 11316 Microswitch Honeywell 1CH28-12 1CH28-12 HONEYWELL
E2A-M12KS04-WP-B1 2M 1 32679 12 MM PROXIMITY SENSOR PNP 2m E2A-M12KS04-WP-B1 2M Omron
3303430254355 1 27121 C60L 3P 6A C AUTOFUSE - 25435 Ik. 25 KA C60L 3P 6A C - 25435 Schneider-electric
3389110343052 2 27089 OVERLOAD RELAY 1.0-1.6 A GV2-ME06 Schneider-electric
3389110343434 14 27101 AUX. RELAY 1NO+1NC GV-AE11 Schneider-electric
307 321
12-09-2013 =
Editor
Purchase-order list E50286_01 +
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 320
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3389119405393 4 73129 OVERLOAD RELAY 30-40 A GV3-P40 Schneider-electric
SV 9340.700 4 33377 OM adaptor 65 A, with AWG 6, W = 75 mm 3-pole SV 9340.700 Rittal
OM 9340.370 4 29745 Multi-functional component adaptor 25A OM 9340.370 Rittal
3303430254249 3 27386 C60L 2P 16A (C) AUTOFUSE - 25424 C60L 2P 16A C - 25424 25 KA Schneider-electric
3303430246602 4 27390 C60N 2P 16A D AUTOFUSE - 24660 C60N 2P 16A D - 24660 Schneider-electric
3303430246299 6 27601 C60N 1P 6A D AUTOFUSE - 24629 C60N 1P 6A D - 24629 Schneider-electric
3389110520620 1 27110 OVERLOAD RELAY 1-1,6 A (HIGH INRUSS) GV2-RT06 Schneider-electric
9000-41034-0100600 1 31418 Over current protection device for 24 V DC, MICO 4,6 9000-41034-0100600 MURR ELEKTRONIK
6ES7-313-5BF03-0AB0 1 29542 SIMATIC S7-300, central unit with MPI 6ES7-313-5BF03-0AB0 Siemens
4025515061977 2 29288 S7-300 40P Terminal block 6ES7-392-1AM00-0AA0 Siemens
6ES7-953-8LF11-0AA0 1 29291 Micro Memory Card 64 KB 6ES7-953-8LF11-0AA0 Siemens
6ES7-972-0BB12-0XA0 1 29483 Profibus bus connector 90 Degre angel w/pg co 6ES7-972-0BB12-0XA0 Siemens
4025515067412 1 29286 S7-300 16x24 VDC 0,5A Digital Output 6ES7-322-1BH01-0AA0 Siemens
3389119403815 21 27066 CONTROL RELAY 4NO/NC 24 VDC RXM4AB2BD Schneider-electric
3389110271423 21 27070 RELAY SOCKET 4 Pol RXZE1S114M Schneider-electric
3389110353075 16 26982 09 A CONTACTOR 24 VDC NC/NO LC1-D09BD Schneider-electric
3389110384437 1 27030 AUX BLOCK 4NO LADN40 Schneider-electric
3389110500219 4 26978 CONTROL RELAY 4NO 24 VDC CA3-KN40BD Schneider-electric
G2E 140-AI28-01EBMPapst + 4uf kond.
1 27175 AC Centrifugal ventilator 485m3/h 230 VAC G2E 140-AI28-01EBMPapst + 4uf kond. Papst
9492-2-4039 EBMPapst 1 28910 Ventilator gitter for 140/146 Papst 9492-2-4039 EBMPapst Papst
PA030705002 6 11317 2x18w Flourescent light 50Hz MIL-U67 DE3 KOC GLAMOX
70101874 12 22519 18W/L-740 18W/L-740 GLAMOX
3389110903768 1 31617 LAMP LED, WITE. (XB5) XB5AVB1 Schneider-electric
190-5732 1 27333 ALARMHORN 10-28V IP 65 (White) 190-5732 RS
33034303111102 1 27825 MAIN POWER SWITCH 400A 3P INS400 3P 400A - 31110 Schneider-electric
31052 1 71042 HOVED AFBRYDER HÅNDTAG (sort) INS400 HANDLE - 31052 Schneider-electric
3303430325659 1 27865 COVER 4P INS320-630 COVER 3/4P - 32565 Schneider-electric
320 322
23-01-2014 =
Editor
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 321
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SV 9342.310 1 33385 RI LINE 60 BUSBAR CONNECTION ADAPTOR 800A SV 9342.310 Rittal

3389110383836 12 27519 AUX BLOCK 1NO/1NC. LADN11 Schneider-electric
3389110421965 4 27017 50 A CONTACTOR 230 VAC NC/NO LC1-D50P7 Schneider-electric
3389110363234 1 26980 9 A CONTACTOR 3S 1B 24 VDC LP1-K0901BD Schneider-electric
3389110905809 2 27298 KEY SELECTOR W/2 FIX POS. (XB5) ZB5-AG2 Schneider-electric
KTO1141 1 27407 THERMOSTAT (COOLING) KTO1141 Stego
3389110903607 1 70388 KEY SELECTOR W/2 FIX POS. YELLOW (XB5) XB5AK125B5 Schneider-electric
3389110904185 1 70389 LAMP PUSHBUTTON LED 1NO, YELLOW. (XB5) XB5AW35B5 Schneider-electric
3389110906929 1 27032 EMERGENCY STOP HEAD (XB5) ZB5-AS844 Schneider-electric
3389110924411 1 27039 CONTACT BLOCK 1NC ZB5-AZ102 Schneider-electric
3389110089486 2 27041 CONTACT BLOCK ELEMENT 1NC ZBE-102 Schneider-electric
4250116200153 1 27213 E-STOP SIGN NDP-65 ELAN
440K-T11090 3 10270 SAEFTY SWITCH TROJAN 5 2C/1O w/std aktuator TROJAN 5 GUARDMASTER
131Z8830 1 17711 VLT2811-1,1 KW 380-480 V FREQUENCY INVERTER VLT2811 Danfoss A/S
5702427033849 1 15681 VLT2805-0,55 KW 380-480 V FREQUENCY INVERTER VLT2805 Danfoss A/S
5702427062818 1 22140 VLT2880-11 kW 380-480 V FREQUENCY INVERTER VLT2880 Danfoss A/S
363-03085 4 26940 TRAFO P:200-550 S:19,24,29,42,48 400 VA. Q280-99.20 FREI
U1050-77.20 1 70567 TRAFO P:440 S:230 1600 VA.. U1050-77.20 FREI
4025515150244 1 70782 POWER SUPPLY P:340-500 S:24 VDC 20 A (3Phase> 6EP1436-2BA00 Siemens
5093654 1 73190 COMBI CONTROLLER V50 V50-B+C 3+NPE OBO BETTERMANN
3303430154402 1 27449 CH HOUR SERVICE COUNTER 220/240 VAC 3398154403 Schneider-electric
3303430153108 1 27127 PLUG-BOX 16A 2P+GND 230 VAC PC16 15310 Schneider-electric
02210000 3 27302 Monteringsboks M210 82x80x55 Makrolon 27302 EEGHOLM
02215000 2 27303 Monteringsboks M215 120x80x55 Makrolon 27303 EEGHOLM
321 400
23-01-2014 =
Editor
Tested 23-01-2014
COOLING UNIT P. 322
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Internal targets
1U 3U 4U
-X1
-X1
-X1
1U 1V 1W PE 3U 3V 3W PE 4U 4V 4W PE
conductor
conductor
conductor
-W1 -W3 -W4
SH
SH
SH
PE
PE
PE
1
3
ÖLFLEX 191 4x1,5 mm² ÖLFLEX 191 4x1,5 mm² ÖLFLEX 191 4x1,5 mm²
U1 V1 W1 PE PE U V W PE PE U V W PE PE
U1 V1 W1 PE U V W U V W
M M M
3~ 3~
3 PE PE PE
PE PE
-M1
-M3
-M4
External targets
3KW 5,5A
3KW 5,5A
322 401
23-01-2014 =
Editor
CABLE-CONNECTION DIAGRAM E50286_01 +
COOLING UNIT ==++-W1 ==++-W3 ==++-W4
Tested 23-01-2014 P. 400
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Internal targets
5U 6U 7U 8U
-X1
-X1
-X1
-X1
5U 5V 5W PE 6U 6V 6W PE 7U 7V 7W PE 8U 8V
conductor
conductor
conductor
conductor
-W5 -W6 -W7 -W8
GR
GR
BU
BU
BU
SH
BK
BK
BK
PE
PE
PE
1
ÖLFLEX 191 4x1,5 mm² ÖLFLEX 100 4x10 mm² ÖLFLEX 100 4x10 mm² ÖLFLEX 100 4x10 mm²
U V W PE PE U V W PE U V W PE U V
M M M M
3~ 3~ 3~ 3~
PE
PE PE PE PE
-M5
-M6
-M7
-M8
External targets
18,5KW 31A
18,5KW 31A
18,5KW 31A
3KW 5,5A
400 401.1
23-01-2014 =
Editor
COOLING UNIT ==++-W5 ==++-W6 ==++-W7 ==++-W8
Tested 23-01-2014 P. 401
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Internal targets
8W 9U 10U 11U
-X1
-X1
-X1
-X1
8W PE 9U 9V 9W PE 10U 10V 10W PE 11U 11V 11W PE
conductor
conductor
conductor
conductor
-W8 -W9 -W10 -W11
GR
GR
GR
GR
BU
BU
BU
BK
BK
BK
PE
PE
PE
PE
ÖLFLEX 100 4x10 mm² ÖLFLEX 100 4x10 mm² ÖLFLEX 100 4x2,5 mm² ÖLFLEX 100 4x2,5 mm²
W PE U V W PE U V W PE U V W PE
M M M M
3~ 3~ 3~ 3~
PE PE PE PE
-M10
-M11
-M8
-M9
External targets
18,5KW 31A
18,5KW 31A
5,5KW 9,9A
5,5KW 9,9A
401 402
23-01-2014 =
Editor
Tested 23-01-2014 P. 401.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Internal targets
12U 13U 14U 15U

-X1
-X1
-X1
-X1
12U 12V 12W PE 13U 13V 13W PE 14U 14V 14W PE 15U 15V 15W
conductor
conductor
conductor
conductor
-W12 -W13 -W14 -W15
GR
GR
GR
GR
BU
BU
BU
BU
BK
BK
BK
BK
PE
PE
PE
ÖLFLEX 100 4x2,5 mm² ÖLFLEX 100 4x2,5 mm² ÖLFLEX 100 4x1,5 mm² ÖLFLEX 100 4x6 mm²
U V W PE U V W PE U V W PE 1:CEE 2 3
U V W U V W U V W
M M M 1
3~ 3~ 3~
PE PE PE
-M12
-M13
-M14
-X15
External targets
5,5KW 9,9A
5,5KW 9,9A
12KW 24A
3KW 5,2A
401.1 402.1
23-01-2014 =
Editor
Tested 23-01-2014 P. 402
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Internal targets
PE 1 16U 201
-X15
-X1
-X1
PE 1 2 3 PE 16U 16V 16W PE 201 202
conductor
conductor
conductor
conductor
-W15 -W15A -W16 W51
GR
BU
BU
SH
BK
BK
PE
PE
PE
PE
1
3
ÖLFLEX 100 4x6 mm² ÖLFLEX 100 4x6 mm² ÖLFLEX 191 4x1,5 mm² ÖLFLEX 100 3x1,5 mm²
PE U V W PE U V W PE PE PE
U V W U V W
PE M M
3~ 3~ PE
PE
PE PE
-M15
-M16
-X15
-P51
External targets
12KW 24A
12KW 24A
3KW 5,5A
LIGHT 1
=
402 403
23-01-2014 =
Editor
COOLING UNIT ==++-W15 ==++-W15A ==++-W16 ==++-W51
Tested 23-01-2014 P. 402.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Internal targets
203 205 70 70
-X70
-X1
203 204 205 206 70 71 72 70 71 72
conductor
conductor
conductor
conductor
W52 W53 -W70 -W70A
BU
BU
BU
BK
BK
BK
PE
PE
BL
1
4
ÖLFLEX 100 3x1,5 mm² ÖLFLEX 100 3x1,5 mm² ÖLFLEX 100 4x1 mm² SENSOR CABLE 4x0,25 mm²
PE PE 70 71 72
+ -
PE PE 70
-X70
-B70
-P52
-P53
External targets
LIGHT 2
LIGHT 3
=
402.1 403.1
12-09-2013 =
Editor
COOLING UNIT ==++-W52 ==++-W53 ==++-W70 ==++-W70A
Tested 23-01-2014 P. 403
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Internal targets
73 73 76
-X71
-X1
-X1
73 74 75 73 74 75 76 77 78
conductor
conductor
conductor
conductor
-W70A -W71 -W71A -W72
WH
WH
BU
BK
BL
1
6
SENSOR CABLE 4x0,25 mm² ÖLFLEX 100 4x1 mm² SENSOR CABLE 4x0,25 mm² ÖLFLEX 110 7x1 mm²
73 74 75 76 77 78
+ -
73 76
-X71
-B71
-X72
External targets
403 403.2
12-09-2013 =
Editor
COOLING UNIT ==++-W70A ==++-W71 ==++-W71A ==++-W72
Tested 23-01-2014 P. 403.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Internal targets
76 82 82
-X72
-X74
-X1
76 78 82 83 84 85 86 87 82 83 84
conductor
conductor
conductor
conductor
-W72 W72A -W74 -W74A
WH
GR
BU
BK
BK
PE
PE
BL
1
6
ÖLFLEX 110 7x1 mm² SENSOR CABLE 3x1,5 mm² ÖLFLEX 110 7x1 mm² SENSOR CABLE 4x0,25 mm²
11 14 12 82 83 84 85 86 87
12 14
+ -
82
11
-B72
-X74
-B74
External targets
403.1 403.3
12-09-2013 =
Editor
COOLING UNIT ==++-W72 ==++-W72A ==++-W74 ==++-W74A
Tested 23-01-2014 P. 403.2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Internal targets
85 L2 409
-X74
-X10
-X1
85 86 87 L2 N PE L1 409 410
conductor
conductor
conductor
conductor
-W74A -W75A -W100 W103
WH
WH
BU
BK
BL
2
SENSOR CABLE 4x0,25 mm² SENSOR CABLE 4x0,25 mm² ÖLFLEX 100 4x1 mm² ÖLFLEX 110 2x1 mm²
14 13 13 14 x1 x2
x1
13 13
+ -
-A2-S10
-A2-S11
14 14
-Y103
x2
-B75
External targets
403.2 404
12-09-2013 =
Editor
COOLING UNIT ==++-W74A ==++-W75A ==++-W100 ==++-W103
Tested 23-01-2014 P. 403.3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Internal targets
-M112-WHITE
-M112-BLACK
61 3 1 406
-X1
-X1
61 62 88 89 90 3 2 1 1 2 3 406 405 407
conductor
conductor
conductor
conductor
W112 W112A W112B W118
BROWN
BLACK
RED
PE
1
3
ÖLFLEX 110 7x1 mm² ÖLFLEX 110 4x1 mm²
61 62 88 89 90 61 62 61 89 88 90 406 405 407
61 61 89 406
-X112-X1
-X112-X1
-X112-X1
-X1
External targets
403.3 404.1
23-01-2014 =
Editor
COOLING UNIT ==++-W112 ==++-W112A ==++-W112B ==++-W118
Tested 23-01-2014 P. 404
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Internal targets
411 405 407 411 PE

-X1
-X1
-X1
-X1
411 406 405 406 407 408 411 412 PE
conductor
conductor
conductor
conductor
conductor
W118 W118A W119A W120A W121
PE
4
5
ÖLFLEX CONTROL TM
ÖLFLEX 110 4x1 mm² ÖLFLEX 110 2x1 mm² ÖLFLEX 110 2x1 mm² ÖLFLEX 110 2x1 mm²
4xAWG14 AWG
411 408 x1 x2 x1 x2 x1 x2 PE L2 N
x1 x1 x1 L1 N PE
M
411 1~
Θ
-M121
-Y118
-Y119
-Y120
x2 x2 x2 L2 N
-X1
External targets
404 404.2
23-01-2014 =
Editor
COOLING UNIT ==++-W118 ==++-W118A ==++-W119A ==++-W120A ==++-W121
Tested 23-01-2014 P. 404.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Internal targets
-ALTO PUMP-X1
221 2 11 5
-X600
-X1
221 220 2 3 4 11 12 13 5 6 7
conductor
conductor
conductor
conductor
W121 W412 -W600 W901
GN/YE
BR
BK
BL
4
3
ÖLFLEX CONTROL TM
ÖLFLEX 100 4x1 mm² ÖLFLEX 100 4x0,34 mm² ÖLFLEX 100 4x1 mm²
4xAWG14 AWG
N L1 414 415 416 120 121 122 11 21 12

L1 N PE
11 21
M
1~ 414 120
Θ
12 22
-M121
-X600
L2 N
-901
-X1
External targets
404.1 404.3
23-01-2014 =
Editor
Tested 23-01-2014 P. 404.2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Internal targets
8 9 13 27
-X1
-X1
-X1
-X1
8 9 10 11 12 13 14 15 16 27 28
conductor
conductor
conductor
conductor
W901 W902 W903 W950
4
2
ÖLFLEX 100 4x1 mm² ÖLFLEX 100 4x1 mm² ÖLFLEX 100 4x1 mm² ÖLFLEX 110 2x1 mm²
22 11 21 12 22 11 21 12 22 x1 x2
21 11 21 11 21 x1
22 12 22 12 22 x2
-S902
-S903
-P950
-901
External targets
404.2 405
23-01-2014 =
Editor
Tested 23-01-2014 P. 404.3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Internal targets
21 211 23 213
-X1
-X1
21 22 211 212 23 24 213 214
conductor
conductor
conductor
conductor
W951 W951A W952 W952A
BU
BU
BK
BK
PE
1
4
ÖLFLEX 100 4x1 mm² ÖLFLEX 100 3x1,5 mm² ÖLFLEX 100 4x1 mm² ÖLFLEX 100 3x1,5 mm²
11 12 PE 11 12
11 11
PE
12 12
-S951
-S952
-R51
-R52
External targets
DOOR HEAT 1
DOOR HEAT 2
=
404.3 405.1
23-01-2014 =
Editor
COOLING UNIT ==++-W951 ==++-W951A ==++-W952 ==++-W952A
Tested 23-01-2014 P. 405
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Internal targets
25 215
-X1
25 26 215 216
conductor
conductor
conductor
W952A W953 W953A
BU
BK
PE
PE
1
4
ÖLFLEX 100 3x1,5 mm² ÖLFLEX 100 4x1 mm² ÖLFLEX 100 3x1,5 mm²
PE 11 12 PE
11
PE PE
12
-S953
-R53
External targets
DOOR HEAT 2
DOOR HEAT 3
=
405
23-01-2014 =
Editor
COOLING UNIT ==++-W952A ==++-W953 ==++-W953A
Tested 23-01-2014 P. 405.1

SECCIÓN 7 Cuadros Eléctricos

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SECCIÓN 7 Cuadros Eléctricos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

VOLTAGE GENERAL WIRE COLOUR

Operation voltage: Standard: EN60204-1 L1. L2. L3. = BLACK

3/PE 60 HZ 460 V +/- 5% Insulation voltage: 660 V PE = GREEN/YELLOW

Protection degree: IP 65 CONTROLVOLTAGE 24 VDC = DARK BLUE

CONTROL VOLTAGE 24VAC = RØD

MAX, FUSE: 400 A

SHORT CIRCUIT LECEL: IK. 10 KA

7007 7008 7009 7 8 9 150 151 152

1,1kW L1 L2 L3 PE +24 IN3 RUN REV. REF +10V AIN+ AIN-

7010 7011 7012 414 203

BYPASS VFD 1,1KW 2,45A

16 17 18 160 161 162

7019 7020 7021 415 203

BYPASS VFD 11kW

-X1 3U 3V 3W PE -X1 4U 4V 4W PE -X1 5U 5V 5W PE -X1 16U 16V 16W PE

DRIVE MOTOR #3 DRIVE MOTOR #4 DRIVE MOTOR #5 DRIVE MOTOR #16

30.9 / L1.1 L1.1 / 36.0

-X1 6U 6V 6W PE -X1 7U 7V 7W PE -X1 8U 8V 8W PE -X1 9U 9V 9W PE

FAN MOTOR #6 FAN MOTOR #7 FAN MOTOR #8 FAN MOTOR #9

35.9 / L1.1 L1.1 /

BELT DRYER MOTOR #14 CLEANING PUMP MOTOR #15

MOTOR HEAT MOTOR HEAT

102 103 112 113

T51.1 T51.2 T60

106 107 110 111 120 121

MOTOR HEAT MOTOR HEAT 400->230 VOLT

122 124 126 128

201 202 PE 203 204 PE 205 206 PE

MCC FAN 230 VOLT

211 212 PE 213 214 PE 215 216 PE 220 221 PE

W951A W952A W953A

DOOR HEAT 1 DOOR HEAT 2 DOOR HEAT 3 LUBRICATION

191 192 193 -F70 24VDC 24VDC 24VDC 24VDC

1.DC24 / 71.0 2.DC24 / 81.0 3.DC24 / 80.0 4.DC24 / 78.0

EMERGENCY ANALOG PLC/HMI LUBRICATION PUMP

EMG_S901 / 83.0 EMG_S902 / 83.0

210 211 212 401 213 402 214 215

W901 W902 W903

70.5 / 1.DC24M 1.DC24M / 72.0

EMERGENCY EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP EXTERNAL PANEL EMERGENCY STOP

235 243 245

236 242 246

71.9 / 1.DC24M 1.DC24M / 73.0

DOOR SAFETY BYPASS EMERGENCY RESET

W951 W952 W953

250 251 252 253 254

LC1-D09BD LC1-D09BD LC1-D09BD LP1-K0901BD

272 277 282

273 275 278 280

274 276 279 281 283 284 285 286

292 297 302

293 295 298 300

294 296 299 301 303 304 305 306

310 203 0 413

W112A BLACK RED BROWN W112B 2 1 3

70.8 / 4.DC24M 4.DC24M /

OPERATION PANEL OP177B

X100 +24 M SHD

SIEMENS SIMATIC S7 313C

SIEMENS SIMATIC S7 313C

X600 120 121 122

Red Red White White