N14/2/ANJPN/SP1/JPN/TZ0/XX/Q

88142819
Examination code
Code de l’examen
JAPANESE AB INITIO – STANDARD LEVEL – PAPER 1 Código del examen
JAPONAIS AB INITIO – NIVEAU Moyen – épreuve 1
JAPONéS AB INITIO – NIVEL MEDIO – PRUEBA 1 8 8 1 4 – 2 8 1 9

Wednesday 12 November 2014 (morning) Candidate session number

Mercredi 12 novembre 2014 (matin) Numéro de session du candidat
Miércoles 12 de noviembre de 2014 (mañana) Número de convocatoria del alumno

1 h 30 m

QUESTION AND ANSWER BOOKLET – INSTRUCTIONS TO CANDIDATES

• Write your session number in the boxes above.
• Do not open this booklet until instructed to do so.
• This booklet contains all the paper 1 questions.
• Refer to the text booklet which accompanies this booklet.
• Answer all of the questions in the boxes provided. Each question is allocated [1 mark] unless otherwise
stated.
• The maximum mark for this examination paper is [40 marks].

LIVRET DE QUESTIONS ET RÉPONSES – INSTRUCTIONS DESTINÉES AUX CANDIDATS

• Écrivez votre numéro de session dans les cases ci-dessus.
• N’ouvrez pas ce livret avant d’y être autorisé(e).
• Ce livret contient toutes les questions de l’épreuve 1.
• Référez-vous au livret de textes qui accompagne ce livret.
• Répondez à toutes les questions dans les cases prévues à cet effet. Sauf indication contraire, chaque
question vaut [1 point].
• Le nombre maximum de points pour cette épreuve d’examen est [40 points].

CUADERNO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS – INSTRUCCIONES PARA LOS ALUMNOS

• Escriba su número de convocatoria en las casillas de arriba.
• No abra este cuaderno hasta que se lo autoricen.
• Este cuaderno contiene todas las preguntas de la prueba 1.
• Consulte el cuaderno de textos que acompaña a este cuaderno.
• Conteste todas las preguntas en las casillas provistas. Cada pregunta vale [1 punto] salvo que se indique
lo contrario.
• La puntuación máxima para esta prueba de examen es [40 puntos].

10 pages/páginas
© International Baccalaureate Organization 2014

12EP01
 –2– N14/2/ANJPN/SP1/JPN/TZ0/XX/Q

もんだい A — テレビばんぐみ

これは、ばんぐみの　えです。どのばんぐみですか。A～I の中からからえらんでください。

例: 「京都 200 年の旅」 B A. B. C.

1. 「せかいのふねの旅」

しょくどう

2. 「ヨーロッパ食 堂 」

3. ドラマ「島の先生」 D. E. F.

4. 「みんなの音楽」

G. H. I.

12EP02
 –3– N14/2/ANJPN/SP1/JPN/TZ0/XX/Q

正しいものを　えらんでください。しかくの中に　そのもじを　書いてください。

例: 「せかいのふねの旅」は、. . . . . . . . . . の
ばんぐみです。
A. 朝 A
B. 夕方
C. 夜
D. 昼

5. 「京都 200 年の旅」は . . . . . . . . . . .のばんぐみです。
A. ニュース
B. ホテル
C. けいざい
D. れきし

6. 「せかいのふねの旅」のふねは . . . . . . . . . です。
A. かるい
B. 小さい
C. 大きい
D. よわい

7. ほうそう時間は、. . . . . . . . . . .が　一ばんおそいです。
A. 京都 200 年の旅
しょくどう
B. ヨーロッパ食 堂
C. 島の先生
D. みんなの音楽

「島の先生」について、ことばを　えらんで、ぶんを　かんせいしてください。
ことばは　右にあります。

例: 「島の先生」は. . . . . . で
す。 C A. 新しい
B. 高校生
8. 水曜日の夜.. . . . . . に始まります。
C. ドラマ
9. 島の学校に . . . . . . は　いません。 D. 小学生

10. 夏木先生は. . . . . . . 先生です。 E. 八時

F. 古い
G. 九時
H. スポーツ

Turn over / Tournez la page / Véase al dorso

12EP03
 –4– N14/2/ANJPN/SP1/JPN/TZ0/XX/Q

もんだい B — ぶつりオリンピック

11. テキストの  
を読んで、正しい　ぶんを　3つ　えらんでください。どのじゅんばん
でもよいです。例を　しめしました。 [3 てん]

A. 4 年に 1 どあります。 例: F
B. 金メダルの方が、ぎんメダルより多いです。
C. 高校生だけが出ます。
D. 毎年あります。
E. 小学生は出ることができません。
F. 金メダルは 上から 10 % の人がもらいます。
G. 2012 年に日本の高校生は、全いん　ぎんメダルでした。
H. ぎんメダルのかずは、金メダルの 2 ばいです。

テキストの  
を読んで、次のしつもんに　こたえてください。

かがく
12. 科学 のオリンピックは、ぶつりのほかに　どんなきょうかが　ありますか。
2 つ書いてください。 [2 てん]

(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12EP04
 –5– N14/2/ANJPN/SP1/JPN/TZ0/XX/Q

テキストの ～  
を読んで　こたえてください。
下のぶんは、正しいですか、正しくないですか。そのしかくの中に [] をつけてください。
それは、なぜですか。テキストの中の　ことばを　書いてください。
りょうほうできて、一てんです。

正しい 正しくない
例: 2012 年のぶつりオリンピックに 300 人い上あつまりました。 

なぜ :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 人 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

例: ぶつりオリンピックのテストは、一日で終わります。 

なぜ :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 二日間. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13. テストのもんだいは 1 つ 5 時間です。

なぜ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14. テストのこたえは、日本語で　書くことはできません。

なぜ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15. かさうらくんは、高校生になってから、ぶつりオリンピックの
勉強を始めました。

なぜ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Turn over / Tournez la page / Véase al dorso

12EP05
 –6– N14/2/ANJPN/SP1/JPN/TZ0/XX/Q

テキストの  
を読んで、　次のしつもんに　こたえてください。

16. だれが　かさうらくんに、ぶつりオリンピックの話を　しましたか。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17. その話を聞いて、かさうらくんは　どんなゆめを　もちましたか。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12EP06
 –7– N14/2/ANJPN/SP1/JPN/TZ0/XX/Q

もんだい C — 水もと公園

テキストの  
を読んで　ぶんを　かんせいしてください。ことばは　右にあります。

例:　水もと公園は … A A. 東京に　あります。
B. 水もと公園に　すむことができます。
18. 水もと公園の広さは … C. 一ばん　きけんです。
D. いなかに　あります。
19. じしんの後、かじが …
E. 93000㎡ です。
20. じしんの後、町の人は … F. 一ばん　うれしいです。
G. 930000㎡ です。
H. 水もと公園に　来てはいけません。

テキストの  
を読んで、次のしつもんに　こたえてください。

21. 水もと公園は、かぞくで　楽しいことが　できます。何が　できますか。
1 つ書いてください。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

テキストの  
を読んで、 正しいものを　えらんでください。しかくの中に　そのもじを　
書いてください。

22. 「マンホールトイレ」について、正しいインフォメーションは、どれですか。
A. 水もと公園に 20 ある
B. シャワーが　ついている
C. 作ることが　むずかしい
D. すぐに　トイレだと　分からない

23. 「かまどベンチ」で、何をすることができますか。
A. りょうりをする
B. おさらを　あらう
C. 電気を　つかう
D. ようふくを　せんたくする

Turn over / Tournez la page / Véase al dorso

12EP07
 –8– N14/2/ANJPN/SP1/JPN/TZ0/XX/Q

下の　いみのことばを　テキストの  
から　さがしてください。

例: くわしく

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . よく. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24. かじの時に来て、火をけします

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25. しごとで、パトカーに　のります

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26. 気をつける

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27. とてもはやく

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

次のしつもんに　こたえてください。

28. 町の人は、じしんの時の　れんしゅうをします。れんしゅうの後、どんなことを　
言いましたか。1つ書いてください。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12EP08
 –9– N14/2/ANJPN/SP1/JPN/TZ0/XX/Q

もんだい D — 中山くんのおべんとう

中山くんのことばです。あいたところに、テキストの中山くんの話から、ことばを
見つけて　書いてください。例を しめしました。

ぼくのおべんとうばこは  [ – 例 – ]  の大きさです。スポーツは  [ – 29 – ]  をしている
ので、おなかがすきます。おべんとうの半分が  [ – 30 – ]  で、にくと  [ – 31 – ]  が、
同じぐらい　入っています。

例: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 リットル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29. [ – 29 – ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30. [ – 30 – ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31. [ – 31 – ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Turn over / Tournez la page / Véase al dorso

12EP09
 – 10 – N14/2/ANJPN/SP1/JPN/TZ0/XX/Q

32. 中山くんは、おべんとうといっしょに、何をもっていきますか。2 つえらんでください。
[2 てん]

A. おちゃ 例: D
B. ケーキ
C. ハンバーガー
D. おにぎり
E. バナナ
F. たまねぎ

テキストの 33 ～ 36 に　ことばを　入れて下さい。ことばは　右にあります。

例: [ – 例 – ] C A. ぶんぼうぐ
B. ゴミ
33. [ – 33 – ] C. けんこう
D. お金
34. [ – 34 – ]
E. パン
35. [ – 35 – ] F. 白
G. みかん
36. [ – 36 – ]
H. 青
I. りんご

12EP10
 Please do not write on this page.

Answers written on this page

will not be marked.

Veuillez ne pas écrire sur cette page.

Les réponses rédigées sur cette page

ne seront pas corrigées.

No escriba en esta página.

Las respuestas que se escriban en

esta página no serán corregidas.

12EP11
 Please do not write on this page.

Answers written on this page

will not be marked.

Veuillez ne pas écrire sur cette page.

Les réponses rédigées sur cette page

ne seront pas corrigées.

No escriba en esta página.

Las respuestas que se escriban en

esta página no serán corregidas.

12EP12