Nacrti Iz Modernog Karlovca: Designs From Modern Karlovac

O međuratnoj arhitekturi Karlovca i okolice do sada
nije napisana niti jedna studija. Pod naslovom

Igor Čulig
„Ostavština građevinske tvrtke Nikole Marića u
Gradskom muzeju Karlovac kao osnova za pogled u
modernističku izgradnju od 1923. do 1946. godine“
ispisan je tekst vrlo motivirane interpretacije
djelovanja jedne naizgled obične graditeljske firme, NACRTI IZ MODERNOG KARLOVCA
koja po načelu pars pro toto, svjedoči o postupnom
prodoru funkcionalne arhitekture u Karlovac s Ostavština građevinske tvrtke Nikole Marića
okolicom. Područje istraživačkog interesa autora je u Gradskom muzeju Karlovac
na spoju lokalne povijesti Karlovca i razvoja moderne kao osnova za pogled u modernističku izgradnju
funkcionalne arhitekture nakon Prvog svjetskog rata;
internacionalna retorika i domaći odgovori. od 1923. do 1946. godine
Po primijenjenoj metodi znanstveno-istraživačkog
rada, cjelovitosti obrade svih dostupnih pisanih i
likovnih izvora, kao i interpretaciji izvedenih djela
DESIGNS FROM MODERN KARLOVAC
Prebirući i istražujući dosada nepoznate dijelove tvrtke „Nikole Marića“, autor je dao smisao i sadržaj
hrvatske arhitektonske historiografije između dva The legacy of Nikola Marić's construction company
imenu jednog dosad slabo citiranog, ali većim
svjetska rata, kolega Igor Čulig uspio je pronaći dijelom nepoznatog autora, a njegovim uklapanjem u in the City Museum of Karlovac
ključni doprinos na širem karlovačkom području: karlovačku i hrvatsku arhitekturu obogatio je naše as the basis for an insight into modernist notions
graditeljski opus arhitekta i inženjera Nikole Marića. znanje i vrednovanje cijelog jednog u europskim
Pronađena građa taksativno je uređena, deskriptivno of construction from 1923 to 1946
razmjerima značajnog poglavlja hrvatske arhitekture.
analizirana i sistematski prezentirana na način koji
može biti uzor sličnim poduhvatima u Hrvatskoj. dr. sc. Darja Radović Mahečić Igor Čulig
Elaboracija opusa pokazuje stvarnu ulogu Nikole
Marića na hrvatskoj arhitektonskoj sceni između dva
svjetska rata: veličinu arhitekta koji je po vokaciji bio There has not been a single study written about the NACRTI IZ
građevinski inženjer odnosno zapanjujuće estetski international architecture of Karlovac and its
pristup tako jednostavnom zadatku kakav je
MODERNOG
surroundings until now. Under the title of 'The legacy
oblikovanje stupa dalekovoda od 110 kV. Bilo bi of Nikola Marić's construction company in the City KARLOVCA
neophodno da ova izložba pronađe svoj put i izvan Museum of Karlovac as the basis for an insight into
granica naše zemlje. modernist notions of construction from 1923 to
1946' a text with a strong line of interpretation has
DESIGNS FROM
dr. sc. Darko Kahle been written about the effect of one apparently MODERN
normal construction company, which serves as per KARLOVAC
the principle of pars pro toto in relation to the gradual
influence of functional architecture in Karlovac and
By looking into and investigating neglected areas of its surroundings. The domain of investigation sees
study in Croatian architectural historiography the author at the crossroads of the local history of
between the two World Wars, my colleague Igor Karlovac and the development of modern functional
Č ulig has succeeded in discovering a key architecture after World War I, and includes the
contribution to the wider area of Karlovac: the nature of the international rhetoric as well as that of
building opus of the architect and engineer Nikola the domestic response.
Mari ć . The discovered materials have been
enumerated in due order, descriptively analysed and Applying the stringent methodology of scientific
systematically presented in a way that will serve as a research, of processing all the available written and
model for similar projects in Croatia. This art sources, and the interpretation of the executed
monograph shows the role of Nikola Marić in the works of the company of Nikola Marić, the author
Croatian architectural scene between the two World has made sense of the work of a neglected architect
Wars, the greatness of the architect whose vocation and builder, and with his inclusion in the
was that of civil engineer, and the surprisingly architectural history of Karlovac and Croatia, he has
aesthetic approach to simple tasks such as the enriched our knowledge and our evaluation of a
formation of a 1190 kV, long-distance, power significant chapter in Croatian architecture, a
transmission column. This monograph should find a contribution which will strike a chord throughout the
path beyond the borders of Croatia. European community.
Ph. D Darko Kahle Ph. D Darja Radović Mahečić
ISBN 978-953-7510-30-5
GRADSKI
GRADSKI
MUZEJ MUZEJ
KARLOVAC KARLOVAC
Izložba IZ MODERNOG KARLOVCA
Exhibition FROM MODERN KARLOVAC
Gradski muzej Karlovac, 9. XI. 2011. – 20. IV. 2012.
Galerija Modulor, Zagreb, 8. – 23. V. 2012.
Katalozi i monografije 7
Igor Čulig
NACRTI IZ MODERNOG KARLOVCA

Ostavština građevinske tvrtke Nikole Marića
u Gradskom muzeju Karlovac
kao osnova za pogled u modernističku izgradnju
od 1923. do 1946. godine
Gradski muzej Karlovac 2012.

Katalozi i monografije 7
Igor Čulig

Ostavština građevinske tvrtke Nikole Marića
u Gradskom muzeju Karlovac
kao osnova za pogled u modernističku izgradnju
od 1923. do 1946. godine
Gradski muzej Karlovac 2012.

Catalogues and Monographs 7
Igor Čulig

The legacy of Nikola Marić’s construction company
in the City Museum of Karlovac
as the basis for an insight into modernist notions of
construction from 1923 to 1946
The City Museum of Karlovac 2012.

Nakladnik / Publisher
Gradski muzej Karlovac / The City Museum of Karlovac
Za nakladnika / For publisher

Hrvojka Božić
Urednik / Editor-in-chief
Irena Šegavić Čulig
Recenzija / Review
Darko Kahle i Darja Radović Mahečić
Lektura i Korektura / Editing and Proofreading

Davorin Lovrić
Prijevod / Translation
Lipa Lingua d.o.o.
Lektura i korektura prijevoda / Editor for the English language

Eamonn Shanahan
Fotografije i karte / Photographs and maps

Dragomir Šuka
Grafička priprema / Prepress

Gradska tiskara Osijek, d.o.o.
Tisak / Printing
Gradska tiskara Osijek, d.o.o.
Naklada / Circulation
300
Izdavanje ove knjige potpomogao je Grad Karlovac /

This publication was supported by the City of Karlovac
ISBN
CIP zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem /
CIP record is available in computer catalogue of Croatian National and University Library in Zagreb
entry number
Autor zahvaljuje svima koji su pridonijeli, izravno i neizravno, ovome izdanju:
The author is grateful to everyone who contributed, directly and indirectly, to this edition:
Dalibor Aranjoš, Ljubica Bačić, Marica Basar, Lana Bede, Dražen Draganić, Davor Govorčinović,
Zoran Grgić, Tatjana Horvatić, Mladen Ivanković, Ivana Haničar Buljan, Darko Khale, Davorin
Lovrić, Višnja Lasić, Stanislava Marić-Draganić, Davorka Janković-Škrtić, Pavao Malović, Ve-
limir Mikac, Rosana Mikulić, Ivica Mikšić, Marinka Mužar, Zdravko Puškarić, Darja Radović
Mahečić, Eamonn Shanahan, Branka Slišurić, Boris Sokač, Vesna Sokač, Petar Starčević, Branka
Stergar, obitelj Stepinac, Irena Šegavić Čulig, Branko Vedrina, Zoran Živković
Sadržaj
Predgovor .......................................................................................................................................
Muzejska zbirka i drugi izvori podataka ........................................................................................
Biografske natuknice .....................................................................................................................
Karlovački graditelji i prodor internacionalnog stila .....................................................................
Stambene zgrade ............................................................................................................................

Graditeljska panorama prema zbirci Gradskog muzeja Karlovac ........................................
Katalog ................................................................................................................................
Javne zgrade ...................................................................................................................................

Katalog ................................................................................................................................
Industrijske zgrade .........................................................................................................................

Katalog ................................................................................................................................
Infrastrukturni objekti ....................................................................................................................

Katalog ................................................................................................................................
Kronologija i učestalost potpisa prema kataloškim jedinicama .....................................................
Karta zemljopisne rasprostranjenosti .............................................................................................
Literatura i izvori ...........................................................................................................................
Kazalo ............................................................................................................................................
Fizičke i pravne osobe ..........................................................................................................
Građevine i lokacije ..............................................................................................................

Contents
Preface............................................................................................................................................
Museum Collection and Other Data Sources .................................................................................
Biographical Entries.......................................................................................................................
Karlovac Architects and the Influence of the International Style ..................................................
Residential Buildings .....................................................................................................................

The Architectural Panorama in the Collection of the City Museum of Karlovac ................
Catalogue ..............................................................................................................................
Public Buildings .............................................................................................................................

Catalogue ..............................................................................................................................
Industrial Buildings........................................................................................................................
Catalogue ..............................................................................................................................
Infrastructure Utilities ....................................................................................................................

Catalogue ..............................................................................................................................
Chronology and frequency of Signatures Per the Catalogue Units ...............................................
Maps of Geographical Distribution ...............................................................................................
Literature and Sources ...................................................................................................................
Index ..............................................................................................................................................
Natural and Legal Persons ....................................................................................................
Buildings and Locations .......................................................................................................

Predgovor
Ostavština građevinske tvrtke „Nikola Marić“ najveća je pojedinačna sastavnica Zbirke nacrta i
planova Gradskog muzeja Karlovac. Njezine vremenske, prostorne, tipološke i autorske odrednice
pružaju opsežan, mjestimično i vrlo detaljan, uvid u kulturno-povijesni krajolik lokalne moderne.
Katalog koji predstavlja ovu građu je pokušaj da se u nacionalnom stručnom diskursu, inače
organiziranom oko vodećih autorskih imena, antologijskih ostvarenja i pojedinih tema, pridruži i
jedno djelo koja odražava puni spektar aktivnosti skupine ondašnjih, stručnoj i široj javnosti dosad
nepoznatih, graditelja.
Opredjeljenje za ovakav pristup proizlazi kako iz poslanja Muzeja da skrbi o lokalnoj baštini
i omogućava uvid javnosti, tako i iz nekih recentnih trendova spomenutog stručnog diskursa.
Naime, katalog izlazi nedugo nakon što je dovršena izvjesna smjena paradigmi. Dobro artikulirana
teza „Internacionalna retorika – domaći odgovori“ Darje Radović Mahečić, urednice antologije
pod istim naslovom (2007.), zasniva se na širokom uvidu u umjetničke biografije i topografije, pa
postaje neodrživim gledište s kojeg se dobar dio hrvatske moderne arhitekture razabire kao manje
ili više neposredni izdanak fenomena „Zagrebačke arhitektonske škole“. Stoga je ovo otvaranje
karlovačkih, i još nekih drugih, obzora, svakako i prilog novom sagledavanju nacionalne baštine
i sposobnosti pojedinih sredina da apsorbiraju međunarodne trendove. Također, među autorima
koji su u nacionalni diskurs uveli instrumente za široko vrednovanje graditeljske produkcije, čak
i čitavih gradskih zona, svakako valja istaći Darka Kahlea i njegovo bavljenje najamnom kućom.
Premda se ovo muzejsko izdanje, koje tek predstavlja nove aktere i spomenike, uglavnom uzdržava
od vrijednosnih sudova, upravo radovi poput Kahleovih ohrabruju očekivanje da će se doprinosi
lokalnih graditelja moći precizno pozicionirati u adekvatno komparatističko polje.
Zbirka, čije su opće značajke i muzejska obrada opisane u uvodnom poglavlju, je sistematizirana
prema vrsti izgradnje kao stambena, javna, industrijska, i, kratkoće izraza radi, infrastrukturna
(primijenjena geodezija, hidrogradnja, energetski objekti…), a također i prema zemljopisnoj
rasprostranjenosti. Komentari o realizacijama usko su povezani s kataloškim jedinicama, a
rezime je kronološki i prema zastupljenosti potpisa stvaratelja građe. Biografske natuknice su
načinjene za Marića i trojicu najučestalijih suradnika, a kontekst njihove aktivnosti prikazan je u
poglavlju „Karlovački graditelji i prodor internacionalnog stila“. Fotografske snimke relevantnog
građevinskog fonda i reprodukcije nacrta pokrivaju više od 80% referentnih građevina odnosno
oko 20% Zbirke.
Naposljetku, osim za pomalo već okašnjelo uključivanje Karlovca i još nekih mjesta u relevantni
stru-čni diskurs, ovo izdanje (i Zbirka napose) teži poslužiti i kao sredstvo za čuvanje jednog
segmenta graditeljske baštine, bilo putem unaprjeđenja svijesti javnosti, bilo kao podloga za
konkretne zahvate. Naravno, slika modernističkog Karlovca i okolice koja slijedi koordinate jednog
10
Preface
The legacy of the building firm of Nikola Marić is the biggest individual component in the Collection
of Designs and Plans at the City Museum of Karlovac. Its temporal, spatial, typological and authorial
characteristics offer an extensive, and in parts very detailed, insight into the cultural and historical
context of modernist art in the region of Karlovac during the years from 1923 to 1946.
This Catalogue is an attempt to add to the professional national discourse, which until now has focu-
sed exclusively on a few leading practitioners, some anthology entries and a selection of specific areas
of expertise, a publication that reflects the full spectrum of activities of a group of leading architects
and civil engineers who remain unknown to the professional and general public.
The commitment for such an approach arises from the mission of the Museum to preserve local he-
ritage and to offer some insight to the public, as well as from some recent trends in the professional
discourse. It is fitting, therefore, that this publication will coincide with some important shifts in the
focus of professional discourse in this area. The well-articulated thesis offered by Ms Darja Radović
Mahečić, and expressed by the subtitle of an anthology edited by her, ‘International rhetoric – national
replies’, in 2007, is based on wide-ranging insights into the artists’ biographies and their professional
development, and takes issue with the orthodox view that a significant proportion of modern Croatian
architecture be seen as, more or less, a direct offspring of the Zagreb School.
This opening of the horizons for Karlovac, as well as for other regions where noteworthy architectural
activity took place, comprises a significant contribution to a new comprehension of Croatian heritage,
and specifically of the ability of certain milieus to be influenced by international trends. Furthermore,
among the practitioners who introduced the analytic instruments for a wide evaluation of building
production, to include even entire municipal zones, there should also be mentioned Mr. Darko Kahle,
and his work on residential apartment houses. Although this museum publication, which only repre-
sents new practitioners and monuments, predominantly refrains from value judgements, the works of
Kahle are just such as to encourage the expectation that the contributions of local builders (as opposed
to national builders) might be able to be precisely positioned in an adequate field of comparison.
The Catalogue, of which a general description of characteristics and archival data are contained in the
first chapter, has been organised according to construction type: residential, public, industrial, and in
the interests of brevity, infrastructural (applied geodesy, hydraulic engineering, energy facilities etc);
there is also a category based on geographical distribution. The comments on realisations are closely
aligned with catalogue entries, and the summary is along chronological lines and the representation
of the signature of the creators of materials. Biographical entries have been made for Marić and his
three most frequent collaborators, and the context of their activites are presented in the chapter entitled
‘Karlovac Builders and the Influence of International Style’. Photographs of the relevant civil engi-
11
odabranog izvora podataka nipošto nije cjelovita, stoga ovaj prilog ne bi smio ostati osamljen i
pročitan tek kao pars pro toto.
12
neering fund of samples and reproductions of designs relate to more than 80% of buildings referred to
in the Catalogue, and approximately 20% of the entire collection.
Finally, in addition to the minor and late inclusion of Karlovac and other localities in professional dis-
course, this publication might serve as a means of safekeeping a significant contribution to Croatian
civil engineering heritage, both through the raising of public awareness and as a basis for building
interventions. It goes without saying that a picture of modern Karlovac, and its surroundings, which
sticks to the strict coordinates of a chosen source of information, can by no means be complete; this
contribution, therefore, should not be read in isolation and as pars pro toto.
13
Muzejska zbirka i drugi izvori podataka
Godine 1986. prodana je obiteljska kuća1 vodećeg karlovačkog graditelja međuratnog razdoblja
Nikole Marića, koji je 1948. godine s obitelji preselio u Zagreb. Kupivši kuću od Marićeve
djece, novi vlasnici su na tavanu zatekli zaostalu poslovnu građu koja je, posredstvom tadašnjeg
gradskog ureda za urbanizam, darovana Gradskom muzeju Karlovac.
Ovaj skup od 614 inventarnih jedinica čini radni materijal (paus-papir), većinom nacrti i nekoliko
listova statičkih izračuna, a omogućava uvid u veliki uzorak aktivnosti Nikole Marića u razdoblju
od 1923. do 1946. godine, omeđujući gotovo u potpunosti njegovu karijeru samostalnog
poduzetnika u kojoj se također javlja i kao projektant, što kasnije nije bio slučaj. Karlovačke
godine započinju 1932., kad Marić dolazi iz Kostajnice, gdje samostalno ostvaruje niz projekata,
većinom s područja primijenjene geodezije i hidrogradnje, i kada širi svoju djelatnost na područje
stambene, javne i industrijske gradnje. Zbirka dokumentira 102 većih i manjih projekata, kao i
rad Marića, te još 13 potpisnika radnih materijala2. Tvrtka je nacionalizirana 1948. godine.
1
Vlastiti projekt u Bencetićevoj 5 iz 1938.
2
S obzirom na to da su ostali u Marićevom vlasništvu, nepotpisani nacrti najvjerojatnije su njegov uradak.
Nikola i Vera Marić 1930-ih / priv. vl. / Nikola & Vera Marić in 1930-ties / priv. collection
14
Museum Collection and Other Data Sources
In 1986, the family house1 was sold of Nikola Marić, a leading builder of Karlovac from the
period between the two world wars, who moved to Zagreb in 1948. Having bought the house
from the children of Marić, the new owners found materials in the attic which had evidently
been overlooked, and which were donated, through the municipal urban development office of
that time, to the City Museum of Karlovac.
This collection of 614 inventory entries represents working material (tracing paper), mostly
drawings and several sheets of structural calculations, and enables an insight into a significant
amount of the activity of Nikola Marić during the period 1923 - 1946, delineating almost en-
tirely his career as an independent entrepreneur, a period during which he worked as a designer,
which he later ceased. The Karlovac years started in 1932, when Marić came from Kostajnica,
where he had realized a series of projects, mostly in the domain of applied geodesy and hydro-
construction, and when he extended his activity to include housing, and public and industrial
construction. The collection documents 102 smaller and larger designs, and in addition to the
1
His own project in Bencetićeva 5, 1938
Opremanje nacrta košuljicama od melineksa / foto Velimir Mikac (dokumentacija GMK) /

Protection of drawings with melinex sheets / photograph by Velimir Mikac (documentation of GMK)
15
Ovako veliki uzorak relevantni je pokazatelj rasprostranjenosti i raznovrsnosti, kronologije

i količine, te osobnih postignuća. Stoga je moguće u diskursu hrvatske moderne arhitekture
uvesti nove aktere i spomenike te pripremiti polazište za vrijednosne prosudbe, a u kontekstu
(objavljenih) priloga za umjetničku topografiju modrene, predstaviti prvijence za Karlovac,
Dugu Resu, Ogulin, Ozalj i još neka mjesta. Također, budući da su u grupi nacrta za industrijsku
gradnju zastupljeni i tehnološki projekti iz kojih se može iščitati i struktura postrojenja odnosno
organizacija radnih procesa, vrijednost Zbirke to dublje zahvaća u diskurs industrijske baštine.
Za sređivanje Marićeve ostavštine u Muzeju konzultirana je i Zbirka građevinske dokumentacije

Državnog arhiva u Karlovcu3 koja se katkad odnosi na iste projekte. U slučaju tri velika
industrijska kompleksa (dokumentirana s 35 do 75 nacrta), sadržajno razvrstavanje muzejske
Zbirke je omogućio uvid u građu Arhiva gdje je nacrtna dokumentacija, u pravilu, obimnije
ispisana, također i združena s tehničkim opisima i poslovnom prepiskom. Očevid istih lokaliteta
je pak zatekao mnoge promjene.
Kao imatelji relevantne građe, svjedoci vremena i obiteljske memorije, konzultirani su članovi
obitelji Marića i trojice njegovih najučestalijih suradnika (svi žive u Zagrebu)4. Pružili su
dragocjeni uvid u okolnosti nastanka pojedinih projekata i životopise njihovih autora. Uglavnom
pomoću obiteljske baštine i sjećanja, za ovaj su rad načinjene biografske natuknice Marića i
njegovih „mladih snaga“ rođenih između 1914. i 1921. godine, a obris njihove karijere u nekim
se presudnim crtama poklapa s onima njihovoga šefa ureda, pa tako daje uvid u djelovanje
naraštaja koji su živjeli u doba smjena političkih okolnosti, uklopivši se u kategoriju „tehničke
inteligencije“. Marić je od 1936. do 1945. godine bio poslodavac Ivanu Ivanku, a od 1941. do
1942. godine Ladislavu Sokaču, obojici iz Zagreba, odakle se kao suradnik 1942. i 1943. godine
javlja i Branko Aranjoš, zaposlen u obiteljskom poduzeću svojega oca Stjepka. Marićeve,
Ivankove i Aranjoševe zagrebačke godine obilježila je dugotrajna karijera na rukovodećim
položajima gradskog odjela za izgradnju5.
Obje su dionice vrlo zanimljive, a njihov kvalitativni i kvantitativni doseg valja tek rasvijetliti.
Muzejska ostavština je, naravno, osnova tek za ovu prvu, no iz nje se djelomično može iščitati
i raspoloživi idejno-tehnološki instrumentarij s kojim se pristupilo poslijeratnoj socijalističkoj
izgradnji, a koji je iskorišten više u industrijskoj i energetskoj (značajno okrupnjavanje industrije
može se razabrati već u ratnim godinama) nego li stambenoj i javnoj izgradnji (nestanak najamne
i obiteljske kuće kao mjerila gradskih zona).
3
HR-DAKA-0086, Zbirka građevinske dokumentacije grada Karlovca, 1778.-1955.
4
Zahvaljujući susretljivosti Stanislave Draganić-Marić, Mladena Ivanka, Borisa i Vesne Sokač, te Dalibora Aranjoša.
5
Presudno je bilo poznanstvo s gradonačelnikom Vecom Holjevcem (svi su bili članovi karlovačkog veslačkog kluba
„Korana“).
16
work of Marić, includes working materials by 13 other signatories.2 The company was nation-
alised in 1948.
Such a large sample is a relevant indicator of distribution and variety, as well as chronology
and quantity, and is a reflection of the significance of Marić’s personal achievement. And as
a consequence, it is now possible to introduce important new architects and monuments into
the professional discourse on modern Croatian architecture. Moreover, such materials should
form the basis of an evaluation, and subsequently the first published contributions of Karlovac,
Duga Resa, Ogulin, Ozalj and other localities to the art of modern surveying. In the category of
industrial construction, some technical designs are included in which the structure and working
processes of plants are described in detail, which suggests that the collection might take our
understanding of industrial heritage to deeper levels.
To assist in arranging the materials, the Museum’s collection of civil engineering documents
of the State Archives in Karlovac3, which which make reference to some of the projects in the
materials, was also consulted. In the case of three big industrial complexes (documented by 35-
75 drawings), the allocation in the Museum’s collection enabled cross-referencing with archive
material where drawings were, as a rule, written up more extensively, and were also linked to
technical descriptions and business correspondence. On-site investigations of the same sites,
however, revealed many changes from the original drawings.
As holders of relevant materials, and witnesses of the time and the family’s reminiscences, the
Marić family members and three of his most frequent collaborators (all from Zagreb)4 were con-
sulted. They cast precious light on the circumstances of particular projects and the biographies
of their pratitioners. Based on family heritage and memory, biographical entries for Marić, and
his young team born between the years of 1914 and 1921, whose career outlines correspond in
crucial ways with those of their heads of office, offer an insight into the influence of the genera-
tions who lived at a time of great shifts in political circumstances, and are included under the
category ’Technical Intelligence’. From 1936 to 1945 Marić employed Ivan Ivanko, and from
1941 to 1942 Ladislav Sokač, both from Zagreb. Another man from Zagreb, Branko Aranjoš,
who had been employed in the family firm of his father Stjepko, appeared as an associate in
1942 and 1943. The Zagreb years of Marić, Ivanko and Aranjoš, were characterised by long
careers in management positions at the Municipal Department of Construction5.
2
As they remained in Marić’s ownership, non-signed drawings are most probably his works
3
HR-DAKA-0086 the Collection of Building Documentation of the City of Karlovac, 1778-1955
4
Owing to the kindness of M/s Stanislava Draganić-Marić, Mladen Ivanek, Boris and M/s Vesna Sokač, and Dalibor
Aranjoš
5
The acquaintance with the mayor Veco Holjevac was crucial (all of them were the members of the Karlovac rowing
club of Korana)
17
Arhivalije, osobna svjedočanstva i očevidi značajno šire opus tvrtke „Ing. Nikola Marić“,
prvenstveno u korist količine, a tek donekle i raznovrsnosti zastupljene u Muzejskoj zbirci.
Jedina muzejskom zbirkom nezastupljena, a očevidom i drugim izvorima potvrđena, kategorija
je polu-ugrađena stambena kuća u ljetnikovačkim predjelima.
18
Both periods of activity are very interesting, and their qualitative and quantitative scope remains
to be illuminated. The Museum’s materials certainly could provide a basis for a qualitative
evaluation, and it can partially show the available ideological and technological instruments that
were applied in post-war socialist development, and which were deployed more in industrial and
energy development (significant industrial expansion was already evident during the years of
war) than in housing and public building (for example, the disappearance of the apartment and
family house as a measure of municipal zones).
Archival materials, personal testimonies and investigations extend considerably the opus of the
firm of Eng Nikola Marić, in terms of quantity in the first place, and then partially in the variety
represented in the Museum’s collection. The only category absent from the Museum’s collec-
tion, but confirmed by on the spot investigation or by other sources, is the category of semi-
detached housing facilities in the garden residence areas.
19
Biografske natuknice
Nikola Marić6
Kostajnički Majur, 18. ožujka 1886. – Zagreb, 22. siječnja 1981.
U Petrinji završava nižu gimnaziju a godine 1915.

maturira na Realnoj gimnaziji u Karlovcu. Studij na
Tehničkoj visokoj školi u Pragu započeo 1915. godi-
ne, a kao sudionik Prvog svjetskog rata godine 1917.
nalazi se u Galiciji. Diplomira 1921. godine. U Pragu
prijateljuje sa slikarom Milivojem Uzelcem. Obveznu
državnu službu od 1922. do 1924. provodi u Hrvatskoj
Kostajnici, a položivši stručni državni ispit osniva i
prvo svoje građevinsko poduzeće.
U Karlovac odlazi 1932. godine. Iste godine u „Karlo-

vačkom glasniku“7 nekoliko puta oglašava svoju teh-
ničku poslovnicu u ulici Kralja Aleksandra br. 7 (Do-
mobranska) a izradjuje sve vrste gradjevinskih nacrta i
predračuna, obavlja sve poslove iz zemljomjerske stru-
autoportret Nikole Marića (1951.) / priv. vl.
Self-portrait Nikola Marić (1951) / priv. collection ke. Također izvadja sve vrst gradnje i vrši nadzor nad
gradjenjem. Dana 3. veljače 1933. upisan je u Registar
inokosnih tvrtki kod Okružnog suda u Karlovcu8. Član je Društva građevinskih inženjera i tehni-
čara u Zagrebu.
Nikola Marić je već 1932. godine zabilježen među predavačima karlovačkog pučkog sveučilišta,
s predavanjem pod naslovom „O razvoju modernih komunikacija“9. Vrlo je aktivan u društvenom
životu kao član brojnih kulturnih i sportskih društava, dapače i kao treći predsjednik karlovačkog
veslačkog kluba „Korana“10. Prijateljuje sa slikarom Ljudevitom Šestićem koji 1942. portretira
njega i njegovu suprugu Veru, posjećuje ga arhitekt i kipar Frane Cota. U Karlovcu su rođeni i
Marićevi sin Boris i kći Stanislava.
6 Obiteljski arhiv Stanislave Marić-Draganić, Zagreb
7 Karlovački glasnik 1, 6 (13. 5. 1932.), str. 4.
8 HR-DAKA-0079, Okružni sud u Karlovcu, 1938.-1941.
9 Dakić, Mile. Prosvjetni odbor (Pučko sveučilište) Karlovac od 1910. do 1941. godine. // Karlovac 1579.-1979.:
zbornik radova / odgovorni urednik: Zatezalo, Đuro. Karlovac: Historijski arhiv u Karlovcu, 1979. Str. 369., 370.
10 Radović, Egon, Perković, Josi i Foscio, Bruno. Naših pedeset godina: Almanah veslačkog kluba „Korana“: Karlo-
vac 1935.-1985. Karlovac: Organizacijski odbor proslave, 1985. Str. 40.
20
Biographical Entries
Nikola Marić6
Kostajnički Majur, 18 March 1886 – Zagreb, 22 January 1981
He completed lower-rank grammar school in Petrinja and in 1915, graduated from the Gymnasi-
um in Karlovacl. He started studies at the High Technical Scholl in Prague in 1915, and then as a
participant of the First World War was is in Galicia in 1917. He graduated in 1921. At Prague he
was friends with the painter Milivoj Uzelac. He spent mandatory Government Service in Hrvatska
Kostajnica from 1922 to 1924, and having passed his professional state examination, he founded
his first construction company.
He left for Karlovac in 1932. In the same year he advertised repeatedly in Karlovački Glasnik7
his technical bureau in King Alexander Street (Domobranska); ‘Makes all types of construction
drawings and cost estimates, deals with all jobs in the surveying profession.’ He also ‘performs
all types of construction and supervises construction works.’ On 3 February 1933, he was entered
into the Register of Sole Practice Firms at the District Court in Karlovac8. He was a member of the
Association of Construction Engineers and Technicians in Zagreb.
As early as 1932 Nikola Marić was already active among the lecturers of the University Extension
of Karlovac, with his course of lectures entitled ‘The Development of Modern Communication’.9 He
was rather active in social life, being a member of cultural and sports associations, even being the
third president of the Karlovac Rowing Club Korana.10 He kept company with the painter Ljudevit
Šestić, who painted his and his wife Vera’s, portraits in 1942. He was also regularly visited by the
architect and sculptor Frane Cota. A son and daughter, Boris and Stanislava, were born in Karlovac.
The firm Eng Nikola Marić was nationalized in 1948, and the Marić family moved to Zagreb.
For a short period of time Marić worked in the Ministry of Civil Engineering, and after that as a
technical director in the construction companies Visokogradnja, Udarnik and Novogradnja. Dur-
ing the administration of Mayor Veco Holjevac, he was a member of the People’s Council of the
City of Zagreb, and Manager of Investment Construction, responsible for the implementation of
6
Family Archive of Stanislava Marić-Draganić, Zagreb
7
Karlovački Glasnik (Herald of Karlovac) 1, 6 (13.05.1932) p.4
8
HR-DAKA.0079, District Court in Karlovac) 1938 – 1941
9
Dakić, Mile. Educational Board (University Extension) Karlovac from 1910 to 1941 //Karlovac 1579-1979; Col-
lected Works / editor in chief: Zatezalo, Đuro. Karlovac: Historical Archive at Karlovac, 1979, p. 369, 370.
10
Radović, Egon, Perković, Josi and Foscio, Bruno. Our fifty years: Almanac of the Bowing Club of Korana: Karlo-
vac 1935-1985, Karlovac: Board of the Organization of Celebration, 1985, p.40.
21
Poduzeće „Ing. Nikola Marić“ nacionalizirano je 1948. godine, a obitelj Marić seli u Zagreb.
Marić kraće vrijeme radi u Ministarstvu građevine, a potom kao tehnički direktor u građevinskim
poduzećima „Visokogradnja“, „Udarnik“ i „Novogradnja“. U Narodnom odboru Grada Zagreba,
za gradonačelnika Vece Holjevca, rukovoditelj je investicijske izgradnje, organizirajući provedbu
kapitalnih projekata kao što su Zagrebački velesajam i, još prije Holjevčeva mandata, Most slo-
bode. Do odlaska u mirovinu 1964. bio je tehnički direktor Direkcije za izgradnju javnih objekata
Grada Zagreba (koja je preuzela aktivnosti službe u kojoj je prethodno radio). Kao građevinski
sudski vještak aktivan je do poznih godina.
Osim u ovoj publikaciji katalogiziranih projekata, za svoga karlovačkog razdoblja izvodi i brojne
druge, među kojima vrijedi izdvojiti polu-ugrađenu najamnu kuću za Boženu i Branka Dobry (F,
Kurelca 3). Nakon 1945. godine surađuje u obnovi porušenih cesta i mostova, vrši demontažu
porušenog čeličnog mosta preko Kupe.
22
capital projects such as Zagrebački Velesajam (Zagreb Trade Fair) and, prior to his term of office
in Holjevac’s administration, Most Slobode (Bridge of Freedom). Till his retirement, in 1964, he
was the Technical Director of the Directorate for the Building of Public Facilities for the City of
Zagreb (which took over the activities of the department in which he was already working). As a
construction expert witness, he was active into his old age.
In addition to the projects catalogued in this publication, during his period in Karlovac he imple-
mented numerous other projects, among which a semi-detached apartment house for Božena and
Branko Dobry (F. Kurelec 3) merits special mention. After 1945, he collaborated in the renovation
of demolished roads and bridges, and dismantled the ruined steel bridge across the River Kupa.
23
Ivan Ivanko11
Zagreb, 10. svibnja 1914. – 31. svibnja 1978.
U Zagrebu završava nižu pučku školu (1925.), Dr-

žavnu 1. realnu gimnaziju (1929.) i Državnu teh-
ničku srednju školu u Zagrebu, arhitektonski odsjek
(1932.). Diplomu sa završnog ispita potpisuje, izme-
đu ostalih, i ing. Branko S. Širola (prof. za statiku,
armirani beton i proračun). Godine 1933. kao vjež-
benik nekoliko mjeseci radi u građevnom poduzeću
S. N. Šoštarića.
U Karlovcu 17. 6. 1936. potpisuje ugovor o namje-

štenju s Nikolom Marićem, te ubrzo pristupa Udru-
ženju graditelja, sekcija Zagreb. Za Marića12 radi do
12. listopada 1941., potom za J. Mateljana (od 1. ko-
lovoza 1943. do 5. veljače 1944.), te opet za Marića
(od 6. veljače do 31. ožujka 1944.). Radi na svim po-
slovima projektiranja, rukovođenja i obračunavanja,
i to uglavnom na zgradama.
Ivan Ivanko u Marićevoj
„tehničkoj poslovnici“ (1938.) / priv. vl.
U Zagrebu 27. ožujka 1943. polaže ispit za graditelja
Ivan Ivanko in Marić’s ‘technical office’ (1938) / visokih građevina kod glavnog ravnateljstva za jav-
priv. collection ne radove. Osniva svoje poduzeće, dana 11. studenog
1944. upisan je u Registar inokosnih tvrtki kod Sud-
benog stola pri trgovačkom sudu13 (sljedbenik Okružnog suda u Karlovcu), s adresom Ustaška ulica
6b (Masarykova), te radi do 1945. godine. Dana 10. veljače 1943. otvara svoj „Uručbeni zapisnik“ i
„Registar za knjigu gradnje“ koje će voditi kao iscrpni pregled svojih aktivnosti sve do 1977. godine.
Od svibnja 1945. pa do kraja godine raspoređen je na dužnost u građevnom bataljunu Jugoslaven-

ske armije. U travnju 1946. započinje rad u Okružnom građevnom poduzeću koje je doskora prei-
menovano u „Temelj“, a 1947. sudjeluje kao direktor u osnivanju Gradskog građevnog poduzeća,
te je dana 31. prosinca 1947. preveden, prema važećem zakonu, u zvanje višeg građevnog tehni-
čara. Pripajanje ovog novog poduzeća „Temelju“ uslijedilo je 1949. godine, a Ivanko je od 1951.
11
Obiteljski arhiv Mladena Ivanka, Zagreb.
12
Uz kojega se uključuje i u društveni život, dapače kao jedan od predsjednika veslačkog kluba „Korana“. Radović,
Egon, Perković, Josi i Foscio, Bruno. Naših pedeset godina: almanah veslačkog kluba „Korana“: Karlovac 1935.-1985.
Karlovac: Organizacijski odbor proslave, 1985. Str. 40. Sa suprugom Jurkicom ima sinove Bojana i Mladena.
13
HR-DAKA-0079, Okružni sud u Karlovcu, 1938.-1941.
24
Ivan Ivanko11
Zagreb, 10 May 1914 – 31 May 1978
He completed lower elementary school (1925), State First Secondary Modern School (1929) and
National Technical School in Zagreb, Department of Architecture (1932). His final exam diploma
was signed, among others, by Eng Branko S. Širola (professor of statics, reinforced concrete and
calculation). In 1933, he worked as a trainee in the construction company of S. N. Šoštarić for
several months.
On 17 June 1936, he signed an employment contract with Nikola Marić, and soon joined the As-
sociation of Constructors, Zagreb Section. He was working for Marić12 by 12 October 1941, then
for J. Mateljan (from 1 August 1943 to 5 February 1944), then again, for Marić (from 6 February
to 31 March 1944). He worked at all jobs - design, management and calculations – and mainly on
buildings.
On 27 March 1943, he passed the exam for constructors of high buildings, at the main Directorate
of Public Works. He founded his own company, and on 11 November 1944 he was entered in the
Register of Sole Practice Firms at the Judicial Body of the Commercial Court13 (the successor of
the District Court in Karlovac), at Ustaška Street 6b (Masarykova). The company was operational
by 1945. On 10 February 1943, he opened his own Registry Office and Registry for a Book of
Construction, in which he kept a detailed survey of his activities up to 1977.
From May 1945 till the end of the year, he was appointed to the job of building the battalion head-
quarters of the Yugoslav Army. In April 1946 he started working in a district construction enterprise
that shortly afterward was renamed Temelj, and in 1947 he participated as a director in setting up the
Municipal Construction Company. On 31 December 1947 he received, in accordance with regula-
tions then in force, the title of Senior Construction Technician. In 1949 his new enterprise merged
with Temelj, and Ivanko was Technical Director from 1951 to 1958. As the external associate of the
Architectural Design Office of the construction company Temelj he implemented 26 projects from
1952 to 1956. On 15 March 1956, he was entered on the list of authorised designers for construc-
tion design, and on 25 August 1956, he was certified as a responsible manager for particular types of
building facilities and works, both with the Secretariat of Civil Engineering (Urban Development)
and the Municipal Affairs of the Executive Council of the National Republic of Croatia.
11
Family Archive of Mladen Ivanko, Zagreb
12
He also participated in social life, moreover, as one of the presidents of the bowing club of Korana. Radović, Egon,
Perković, Josi and Foscio, Bruno. Our fifty years: Almanac of the rowing club of Korana: Karlovac 1935-1985, Karlo-
vac: Board of Celebration Organization, 1985, p.40 With his wife Jurkica he has two sons, Bojan and Mladen.
13
HR-DAKA-0079, District Court in Karlovac, 1938 – 1941.
25
do 1958. godine tehnički direktor. Kao vanjski suradnik Projektnog biroa građevinskog poduzeća
„Temelj“ u razdoblju od 1952. do 1956. ostvaruje 26 projekata. Dana 15. ožujka 1956. upisan je u
spisak ovlaštenih projektanata za građevinsko projektiranje, a 25. kolovoza 1956. potvrđen je kao
odgovorni rukovoditelj za pojedine vrste građevinskih objekata i radova, oboje kod Sekretarijata
za građevinarstvo, urbanizam i komunalne poslove Izvršnog vijeća NR Hrvatske.
Dana 1. studenog 1958. zapošljava se kao tehnički direktor u Zavodu za stambenu izgradnju u
Zagrebu u ime kojega ugovor potpisuje direktor Branko Aranjoš. Nakon utrnuća spomenutog Za-
voda 1960. godine, istovrsne i srodne poslove radi u Direkciji za izgradnju južnih predjela Zagreba
i njezinim pravnim sljedbenicama, Zavodu za komunalnu djelatnost Grada Zagreba i Zavodu za
izgradnju Grada Zagreba14. Kao pomoćnik generalnog direktora građevnog poduzeća „Industro-
gradnja“ zapošljava se 2. rujna 1974. godine. Umro je odradivši svoj posljednji radni dan.
„Volio je, a to je uvijek isticao, svoj Karlovac, ali Zagrebu je dao i pružio svoje golemo iskustvo i
stečeno znanje“, riječi su to iz pogrebnog govora što ga je održao njegov kolega i vršnjak, poznati
arhitekt i direktor urbanističkog zavoda, Zdenko Kolacio.
Osim u ovoj publikaciji katalogiziranim projektima, za svoga karlovačkog razdoblja radi i brojne
druge, među kojima valja izdvojiti najopsežniji, premda nedovršeni projekt, izgradnju kožare za
Ivana Rusana u Karlovcu (1. siječnja 1944.)15.
14
Ovo su prvenstveno organizacijske promjene pri čemu sam ured ostaje na istoj adresi.
15
HR-DAKA-0086 Zbirka građevinske dokumentacije Grada Karlovca, 1778.-1955.
26
On 1 November 1958, he was employed as Technical Director at the Institute for Housing Con-
struction in Zagreb, the contract for which was signed by the director Branko Aranjoš. After the
Institute was closed in 1960, he worked at the same or similar jobs at the Directorate for the Con-
struction of Southern Zagreb and its legal successors, the Institute for Municipal Affairs of the
City of Zagreb and the Institute for the Construction of the City of Zagreb14. He was employed on
2 September 1974 as Assistant to the General Manager of the construction company Industrograd-
nja. He died after having worked his last working day.
“He loved his Karlovac, as he always pointed out, but he also gave and offered his huge experience
and acquired knowledge to Zagreb” as it was said in the funeral speech held by his colleague and
contemporary, well-known architect and Director of the Urban Development Institute, Mr. Zdenko
Kolacio.
Besides the projects catalogued in this publication, he also made numerous others during his pe-
riod in Karlovac, among which the largest was the construction of the leather processing factory
for Ivan Rusan in Karlovac (1 January 1944)15, although this project was never completed.
14
These are organizational changes in the first place while the offices remain at the same address.
15
HR-DAKA-0086 Collected Construction Documentation of the City of Karlovac, 1778-1995
27
Ladislav Sokač
Zagreb, 23. veljače 1921. - 4. lipnja 2004.
U Zagrebu završava osnovnu, građansku i srednju tehničku ško-

lu građevinskog smjera. Isprva se zapošljava u poduzeću „Bran-
ko Vlah“ u Zagrebu za koje u Bajmoku (Bačka, granica s Ma-
đarskom) gradi fortifikacijske objekte.
U poduzeću Nikole Marića radi od 25. srpnja 1941. do 11.

listopada 1942. Od 1952. do 1960. godine radio je u građevin-
skom poduzeću „Rad“, „Temelj“ i „Novotehna“.
Osim u ovoj publikaciji katalogiziranim projektima, za svoga

karlovačkog razdoblja sudjeluje i u izgradnji nove pošte (ulica
I. G. Kovačića) i radničkog (tzv. Pavelićevog) naselja u Drežni-
ku. Ova svjedočanstva, sačuvana u obiteljskom arhivu, donekle
nadomještaju nedostatak druge arhivske građe o ovim velikim
projektima, a upućuju, naravno, na Marićevu tvrtku16.
Branko Aranjoš
Zagreb, 6. listopada 1918. – 3. travnja 1981.
Školovan u Zagrebu, potpisuje nekoliko zagrebačkih projekata u poduzeću svojega oca, ovlašte-
nog inženjera Stjepka Aranjoša koji, isprva u kraćem partnerstvu s Draganom M. Popovićem, a
potom samostalno, djeluje u razdoblju od Prvoga, pa sve do kraja Drugog svjetskog rata. Prema
Zbirci karlovačkog Muzeja, Brankova aktivnost u Karlovcu posvjedočena je za 1942. i 1943. go-
dinu17.
Nakon Drugog Svjetskog rata direktor je Zavoda za stambenu izgradnju u Zagrebu.
16
Korespondencija Gradski Muzej Karlovac / Boris Sokač, Vesna Sokač (4. 5. 2010.)
17
Korespondencija Gradski Muzej Karlovac / Darko Kahle (28. 5. 2010.)
28
Ladislav Sokač
Zagreb, 23 February 1921 – 4 June 2004.
He completed elementary school, and middle and secondary technical school of building construc-
tion orientation. First he joined the enterprise Branko Vlah in Zagreb for which he built fortifica-
tion facilities at Bajmok (Bačka, on the border with Hungary).
From 25 July 1941 to 11 October 1942 he worked for the firm of Nikola Marić. From 1952 to 1960
he worked at the construction companies Rad, Temelj and Novotehna.
Besides the projects catalogued in this publication, during his period in Karlovac, he participated
also in the building of a new post office (in I.G. Kovačić) and the workers’ (so called Pavelić’s)
settlement in Drežnik. The evidence relating to these projects, preserved in a family archive, sup-
plements a deficit of other archive materials on these big projects, and they point clearly to the
involvement of Marić’s building firm .16
Branko Aranjoš
Zagreb, 6 October 1918 – 3 April 1981.
He was educated in Zagreb, signed several projects in Zagreb at the enterprise of his father, the
qualified engineer Stjepko Aranjoš, who initially worked for a short period in partnership with
Dragan M. Popović, and after that, from the First to the end of the Second World War, independ-
ently. According to the Museum’s collection Branko’s activity in Karlovac was confirmed in the
years 1942 and 194317.
After the Second World War, he was a director at the Institute for House Building in Zagreb.
16
Correspondence of the Municipal Museum Karlovac / Boris Sokač, Vesna Sokač (4 May 2010)
17
Correspondence between Municipal Museum Karlovac / Darko Kahle (28.05.2010)
29
Karlovački graditelji i prodor internacionalnog stila
Raspad dunavskog imperija zatekao je dvojicu budućih karlovačkih graditelja na školovanju u

Češkoj. Karlovački gimnazijalac (maturirao 1913.) Branko Petrović (Moravice, 1896. - Karlovac,
17. ožujka 1971.) diplomirao je na građevnom odjelu Tehničke visoke škole u Pragu 1919. godine,
a deset godina stariji Marić je isti put prešao između 1915. i 1921. Također praški đak građevine, u
Karlovcu je 20-ih godina već djelatan Marićev vršnjak, Dragutin Dvornik (Karlovac, 17. listopada
1886. - 9. rujna 1964.), u partnerstvu s građevinarom Filipom Hekschom (Vukovar, oko 1880. -
Jadovno, 1941.). Godine 1920. iz „Slobodne države Rijeka“ dolazi i tamošnji prijeratni gradski
inženjer Antun Draganić18 (Biograd na Moru, 28. siječnja 1887. - Opatija, 18. veljače 1965.), koji
se školovao u Beču, a potom u Brnu, gdje je diplomirao 1911.19
Za polaznike iz Hrvatske, privlačnost praškog, najstarijeg srednjoeuropskog (osnovan 1806.),

politehničkog instituta20, zasnivala se kako na stručnom prestižu tako i na ozračju sveslavenske
solidarnosti. Slušajući nastavu najviše na češkom jeziku (prvotno jedinstveni Institut razdvojen
je na njemački i češki 1868. godine) ondje se susreću i studenti iz upravno podijeljene Trojedne
Kraljevine.21 Sustav odjela ustanovljen je već 1863. godine kad je Institut preustrojen u Tehničko
sveučilište, građevina i arhitektura zasebno.22 Broj studenata na svim odjelima godine 1906. bio
je 12.000.
Bencetićeva ulica 30-ih (razglednica) / GMK-IKMP-8466)
Bencetićeva in 1930’s (photograph postcard) / GMK-IKMP-8466
Između završetka Marićevog školovanja i njegovog karlovačkog razdoblja u kojem započinje

projektirati javnu i stambenu arhitekturu (prema muzejskoj dokumentaciji: 1933. crkva u Dugoj
Resi, (kat. br. II-6) 1934. najamna kuća u Karlovcu (kat. I-2) prošlo je više od desetljeća. Stoga
je gotovo nemoguće izdvojiti utjecaj školske poduke, pa i cjelokupnog iskustva arhitekture,
stečenih u Pragu, od utjecaja zagrebačke sredine u kojoj 20-ih i 30-ih godina, između ostalih, su-
djeluju i već renomirani praški đaci: Vladimir Šterk (diplomirao iste godine kad i Marić), Marko
Vidaković, Ivan Zemljak. Ondje su dotad sintetički apsorbirani najvažniji svjetski trendovi, a
donose ih đaci vodećih arhitekata moderne: Adolfa Loosa (Zlatko Neumann, Bela Auer, Vlado
18
U ratu austrijski časnik. Draganić, Ante // Karlovački Leksikon / priredio i sastavio: Ott, Ivan ml. Zagreb-Karlovac:
Školska knjiga - naklada leksikon, 2008. Str. 110.
19
Dvornik, Dragutin, Heksch, Filip, Petrović, Branko // isto: str. 123., 196., 454.
20
Jurić, Zlatko. Rasprave o osnivanju visoke tehničke škole u Zagrebu na prijelazu XIX. u XX. stoljeće. // Prostor 24,
1(2002.), str 135.-151.
21
„Gotovo cjelokupna tehnička inteligencija Dalmacije školuje se poslije 1900. u Pragu, na Tehničkoj visokoj školi.“
Plejić, Robert. Arhitektonski i konstruktorski doprinosi Lovre Perkovića. // Građevinar 12 (2005), str. 957-966.
22
Brožová, Michaela: Czech Technical University in Prague. Prag: Faculty of Architecture of CTU Prague, 2005.
30
Karlovac Builders and the Influence of the International Style
Đ. Bencetića
The downfall of the Habsuburg Empire found two future builders of Karlovac at school in
the Czech Republic. The secondary school student (graduated in 1913) Branko Petrović (born
Moravice 1896 - died Karlovac 17 March 1971) graduated from the building department of the
High Technical School in Prague in 1919, and Marić, ten years older, passed the same way be-
tween 1915 and 1921. Another student of construction in Prague, Dragutin Dvornik (Karlovac
17 October 1886 – Karlovac 9 September 1964), a contemporary of Marić, was already work-
ing in Karlovac in the 1920s in partnership with the constructor Filip Heksch (Vukovar c1880
- Jadovno 1941). In 1920, the pre-war urban engineer of the then Free State of Rijeka, Antun
Draganić18 arrived (Biograd na Moru 28 January 1887 - Opatija 18 February 1965), who later
attended schools in Vienna and in Brno, where he graduated in 1911.19
Students from Croatia were attracted by the oldest Middle-European polytechnic institute20 es-
tablished in 1806, by its professional prestige and by the atmosphere of Panslavic solidarity.
Austrian officer in war: Draganić, Ante // Karlovački Leksikon / prepared and drawn up by: Ott, Ivan jr. Zagreb-
18
Karlovac: Školska Knjiga – edition of Lexicon, in 2008, p. 110
19
Dvornik, Dragutin, Heksch, Filip, Petrović, Branko // ibid: p. 123, 196, 454.
20
Jurić, Zlatko: Debates on founding High Technical School in Zagreb at the turn of XIX to XX century // Prostor 24, 1(2002.),
p 135-151.
31
Potočnjak), Hansa Poelziga (Drago Ibler, Zdenko Strižić, Josip Pičman), Le Courbisera (Ernest
Weissmann, Juraj Neidhart, Drago Ibler, Zlatko Neumann).23
U Zagrebu je također započelo i novo poglavlje u školovanju arhitekata i graditelja, osnutkom

Visoke tehničke škole 1919. godine, koja će 1926. biti pretvorena u Tehnički fakultet Sveučilišta
Kraljevine SHS.24
Premda je, dakle, pitanje utjecaja modernističkog Praga i Zagreba na karlovačku graditeljsku
produkciju složeno, budući da Prag utječe i na Zagreb25, potrebno je naći barem polazište za
njega, oslanjajući se na trendove u graditeljskoj praksi koja se predstavlja usporedno sa svojim
vlastitim, samosvjesnim pojmovnikom. Valja ih potražiti već u razdoblju koje, gledano u re-
trospektivi, priprema teme i varijacije Internacionalnog stila u razdoblju 1925. -1965. godine,
26
pa je ove ranije trendove umjesno tumačiti kao integrirano iskustvo kasnijeg stila odnosno
razdoblja.
U Marićevim praškim godinama, koje se za komparatistiku sretno, djelomično preklapaju s

onima Zagrepčanina Vladimira Šterka, neupitan je prestiž Češkog kubizma kojeg već od 1911.
teorijski i stvaralački vrlo upečatljivo zastupaju arhitekti Pavel Janák, Josef Gočár, Vlastislav
Hofman i Josef Chochol.27 Htijenje za novom plastičnošću katkad je utkano u složeni, kristalo-
idni sterometrijski kontinuitet, bez sekundarnih formi (npr. vile i najamne kuće koje 1913.-1914.
gradi Josef Chochol). Vrlo brzo prepoznata kao češka posebnost, ova arhitektura je doduše pri-
mala poticaje pariškog kubističkog slikarstva i skulpture, ali je svoju povoljnu recepciju stekla
Premerl, Tomislav. Hrvatska moderna arhitektura između dva rata: nova tradicija: 2. dopunjeno izdanje, Zagreb:
23
Nakladni zavod Matice hrvatske 1990.
24
Zasnivajući se na razmjerno uskom, u korist zagrebačkih đaka selektivnom, uvidu u ondašnju produkciju, u do-
neda-vnom nacionalnom stručnom diskursu ocrtan je pojam „Zagrebačke arhitektonske škole“ koji su opovrgla šira
sagledavanja umjetničkih biografija i topografija, šire postavljena analitika i komparatistika. Kao novi uvid nameće
se dobro artikulirana teza Darje Radović Mahečić „Internacionalna retorika – domaći odgovori“, poticajna i za sagle-
davanje karlovačke sredine. Moderna arhitektura u Hrvatskoj 1930-ih / urednica: Radović Mahečić, Darja. Zagreb:
Školska knjiga i Institut za povijest umjetnosti, 2007.
25
„Za recepciju internacionalnog stila u prijelomnom razdoblju potkraj dvadesetih i početkom tridesetih godina 20.
stoljeća izložbe arhitektonskih i urbanističkih radova imale su presudnu važnost. Kako su realizacije nove generacije
zagrebačkih arhitekata bile rijetke, upravo je izlaganjem njihovih natječajnih radova omogućeno javno predstavljanje
načela suvremenoga građenja. Ne manje važne bile su i izložbe inozemne arhitekture, primjerice, čehoslovačke, koja
je bila upriličena pola godine prije dovršenja rekonstrukcije pročelja kuće Stern Petera Behrensa, prve zagrebačke
realizacije internacionalnoga stila. Bjažić Klarin, Tamara. Internacionalni stil – izložbe međuratnog Zagreba (1928.–
1941.). // Radovi Instituta za povijest umjetnost 31, (2007.), str. 313–326.
26
Ovo je parafraza naslova poglavlja iz knjige: Frampton, Kenneth. Modern architecture: A Critical History. Fourth
edition. London-New York: Thames & Hudson, 2007. Str. 248
27
Žantovská Murray, Irena. The Burden Of Cubism: The French Imprint On Czech Architecture, 1910-1914. // Archi-
tecture And Cubism / edited: Eve Blau and Nancy J. Troy. Cambridge MA: MIT Press, 1997. Str. 41-57.
32
Attending the lectures, mostly in the Czech language (the original Institute was separated into
German and Czech ones in 1868) students from the administratively divided Croatia met each
other.21 The system of departments was established as early as 1863, when the Institute was
transformed into a Technical University, with civil engineering and architecture separated.22 The
number of students in all departments was 12, 000 in 1906.
The period between the end of Marić’s school education and his period in Karlovac during which
he worked on public and housing architecture (according to Museum documentation: a church
in Duga Resa 1933 (Cat. No. II-6), an apartment house in Karlovac 1934 (Cat. I-2)) is separated
by more than a decade. It is therefore almost impossible to separate the effect of school educa-
tion, and the integral experience of architecture acquired in Prague, from the influence of the
Zagreb milieu, where reputable Prague students had been active during the 1920s and 1930s,
among them Vladimir Šterk (who graduated in the same year as Marić), Marko Vidaković and
Ivan Zemljak. Up until then, the most important world trends had been absorbed synthetically,
brought in by student-followers of the leading architects of modernism: Adolf Loos (Zlatko Neu-
mann, Bela Auer, Vlado Potočnjak), Hans Poelzig (Drago Ibler, Zdenko Strižić, Josip Pičman),
Le Courbiser (Ernest Weissmann, Juraj Neidhart, Drago Ibler, Zlatko Neumann).23 Moreover, a
new chapter in the education of architects and builders opened in Zagreb with the founding of
the High Technical School in 1919, which would become the Technical Faculty of the Univer-
sity of the Kingdom of the Slovenes, Croats and Serbs24.
Although the issue of influence of modernist Prague and Zagreb on Karlovac building produc-
tion was complex, because Prague also influenced Zagreb25, it is necessary to establish a starting-
21
“Almost all the technical intelligence of Dalmatia attended schools in Prague after 1900, at the High Technical School;
“Plejić, Robert; Architectural and designers’ contributions of Lovro Perković // Građevinar 12 (2005), p. 957-966.
22
Brožová, Michaela: Czech Technical University in Prague. Prague: Faculty of Architecture of CTU Prague, 2005.
23
Premerl, Tomislav: Croatian Modern Architecture between the two Wars: new tradition: 2nd supplemented issue,
Zagreb: Publishing firm of Matica Hrvatska 1990.
24
Being limited to a comparatively narrow, and selective, group in favour of the Zagreb students, insight into the
production of that time, a concept of Zagrebačka Architektonska Škola was presented, which was denied by the wider
insights of analyses into artistic biographies and topographies, a wider set analysis and comparison. As a new insight,
the well-articulated thesis of Darja Radović Mahečić ‘International Rhetoric – Domestic Replies’ was seen as stimu-
lating also for observing the Karlovac Milieu. Modern Architecture in Croatia in the 1930’s / editor: Radović Mahečić,
Darja. Zagreb: Školska Knjiga and Institute for Art History, 2007.
25
“For the reception of the international style at the turning-point period atthe end of twenties and at the beginning of thir-
ties in 20th century, the exhibition of architectural and urban works had a decisive importance. As realisations of the new
generation of the architects of Zagreb were rare, the exhibiting of their competition works enabled public presentations
of the principles of contemporary building. The exhibitions of foreign architecture, as e.g. Czechoslovakian were not less
important, which was prepared a half year prior to the completion of the reconstruction of the façade of the house of Stern
Peter Behrens, the first Zagreb realisation of international style. Bjažić Klarin, Tamara. International Style – Exhibitions
of Zagreb between two wars (1928–1941) // Radovi institute za povijest umjetnosti 31, (2007), p. 313–326.
33
upravo sposobnošću interpolacije u plastičnu raskoš praškoga baroka.28 Najpoznatiji primjer

jest kuća Černé Matky Boží Josefa Gočara završena 1912., a, bliže tradicionalnoj raščlambi
pročelja, prizmatični i piramidalni oblici upotrijebljeni su kao aplikacije.29 I dok su klasicistička
i linijska plitka plastika prisutne u radu Vladimira Šterka u razdoblju od 1923. do 1936. godine,
30
kod Marića ona izostaje, što ga razlikuje od drugih spomenutih karlovačkih graditelja (trend
1940. godine zaključuje Branko Petrović).
U mjerilima Marićeve produkcije, po svojoj je plastičnosti najnaglašeniji susret oble i pravo-

kutne forme najamne kuće na uglu Tomislavove i Zajčeve ulice (kat. I-33), no ovdje bi se lanac
utjecaja mogao protegnuti i prema njemačkom ekspresionizmu.
Snažna praška kubistička scena usporila je štoviše prispjeće (radikalnih) funkcionalističkih

impulsa: Adoolf Loos, primjerice, u dvjestotinjak kilometara udaljenom Brnu gradi već 1914.
godine (šećerana i vila Viktora Bauera u Hrušovanechu u Brnu) svoje ogoljele stereometrijske
zamisli: čuvenu prašku vilu Müller započet će tek 1928. godine.31 Utoliko je umjesnije tražiti
funkcionalističke poticaje razvidne u Marićevu radu posredstvom zagrebačkih aktera. Naposli-
jetku, i spomenuta dugoreška crkva (kat. br. II-6), za koju Marić predlaže par inačica, u kona-
čnici ponajviše duguje utjecaju više od dvadeset godina starije zagrebačke crkve sv. Blaža Vik-
tora Kovačića, uključujući tu i njegovu uporabu povijesnih referenci.
Prethodna elaboracija argumenta bila bi gotovo zališna kada je ne bi trebalo odmjeriti spram
snažne dominacije karlovačkih graditelja32 na domaćem području i odsustva istaknutijih zagre-
28
Nadace českého kubismu (The Czech Cubism Foundation). Czech Cubism. URL: http://www.nck.cz/cesky_kubi-
smus.php?lg=eng (10. veljače 2011.)
29
Nije relevantno pratiti završnu fazu ovog trenda, tzv. rondokubizam, koji, posežući za folklornim dekorom, postaje
to više nacionalno specifičan.
30
Kahle, Darko. Potpisani projekti i realizacije Vladimira Šterka u Zagrebu od 1923. do 1941. // Prostor 36, 2(2008), str.
192-209.
31
Chatrný, Jindřich i Černoušková, Dagmar. The Exhibition Traces of Adolf Loos in Brno: Brno City Museum 9th Au-
gust to 31st October 2010., 2010. URL: http://www.tugendhat.eu/en/new-information/the-exhibition-traces-of-adolf-
loos-in-brno-140.html (10. veljače 2011.)
32
Općenito uzevši, u dotadašnjoj kasnohistoricističkoj i secesijskoj izgradnji 20. st. u Karlovcu su prevladavali go-
stujući a katkad i udomaćeni arhitekti iz inozemstva i Zagreba, bečke i münchenske naobrazbe, također i neki iz Fur-
lanije. Godina 20-ih, Aleksandar Freudenreich načinio je projekt „Hrvatskog doma“ čija izgradnja je započela 1927.
a Stjepan Hribar 1923.-1925. projektira stambeno-poslovnu zgradu za „Prvu hrvatsku štedionicu“, uglovnicu koja je
odjek čuvene zgrade Adolfa Loosa na bečkom Michaelerplatzu (1910.). U narednom desetljeću, 1939., prema projek-
tu Beograđanina Bogdana Nestorovića sagrađena je “Narodna banka”. Za Freudenreicha: Hrvatski dom // Karlovački
leksikon / priredio i sastavio: Ivan Ott ml. Zagreb-Karlovac: Školska knjiga -Naklada Leksikon, 2008. Str. 213. Za
Hribara: Laslo, Aleksander. Scenografija za Poirota: okvir slike vremena // Art deco i umjetnost u Hrvatskoj imeđu dva
rata / glavni urednik: Gašparović, Miroslav. Katalog izložbe. Zagreb: Muzej za umjetnost i obrt, 2011. Str. 93.-117. Za
Nestorovića: Analitičke studije Karlovačke zvijezde / voditelji: Prelog, Milan...[et al.]. Zagreb-Karlovac: Centar za
povijesne znanosti - Odjel za povijest umjetnosti, 1979. Str 22. (odjeljak Blok „A“)
34
point, based on trends in building practices as represented in parallel with the indigenous and
self-reliant contents of the profession. These trends have already been the subject of research
during a period which, looking at in retrospective, prepared the way for the chapter called Top-
ics and variations of the International Style during the period from 1925-1965, 26 (see note) in
the light of which such earlier trends could be seen as an integral part of a later style or period.
During the Prague years of Marić, which partially overlapped with those of Vladimir Šterk from
Zagreb, providing us with the good fortune of a comparison of the two, the prestige of Czech
Cubism had been unquestionned since 1911, which was clearly represented, both theoretically
and creatively, in the work of architects like Pavel Janák, Josef Gočár, Vlastislav Hofman and
Josef Chochol27. Efforts towards a new plasticity were incorporated into a complex, crystal-
loid, stereometric continuity, without secondary forms (see for example the villas and apartment
houses built by Josef Chochol in 1913 and 1914, ). This architecture, very quickly recognised
as specifically Czech, had actually taken its cue from cubist paintings and sculptures in Paris,
and had achieved such a favourable reception because of its ability to interpolate elements of
cubism into the plastic luxury of Prague baroque architecture.28 Perhaps the best-known exam-
ple is the house by Josef Gočar called Černé Matky Boží, completed in 1912, in which, in order
to get closer to a traditional analysis of the façade, prismatic and pyramidal forms were used as
applications.29 And although the classicist and shallow linear plastic was present in the work of
Vladimir Šterk during the period from 1923 through to 1936, 30 it was omitted in Marić’s works,
which distinguished him from other mentioned builders in Karlovac (the trend of 1940 had been
ended by Branko Petrović).
In terms of the features of Marić’s work, the most prevalent was the use of the rounded and rec-
tangular forms, as in the apartment house at the angle of Tomislavova and Zajčeva Streets (Cat.
I-33), but the chain of influences here extended also to German Expressionism.
The strong cubist scene in Prague had, moreover, slowed down the arrival of radical function-
alist impulses: take for example Adolf Loos, who had constructed, as early as 1914, some two
hundred kilometres from Brno, a sugar refinery and the villa of Viktor Bauer in Hrušovanech (in
26
This is paraphrased title of a chapter from the book: Frampton, Kenneth. Modern architecture: a Critical History;
Fourth edition, London-New York: Thames & Hudson, 2007, p. 248.
27
Žantovská Murray, Irena. The Burden of Cubism: The French Imprint on Czech Architecture, 1910-1914. // Archi-
tecture and Cubism / edited: Eve Blau and Nancy J. Troy. Cambridge MA: MIT Press, 1997. p. 41-57.
Nadace českého kubismu (The Czech Cubism Foundation) Czech Cubism, URL: http://www.nck.cz/cesky_kubis-
28
mus.php?lg=eng (10th February 2011)

29
It is not relevant to follow up the conclusive phase of this trend, so called Rondo Cubism, which, reaching after
folklore decor, becomes even more national-specific.
30
Kahle, Darko. Signed designs and realisations of Vladimir Šterk in Zagreb from 1923 to 1941 // Prostor 36, 2(2008),
p. 192-209.
35
bačkih imena (što je, donekle, i razlog za tako kasno uključivanje Karlovca u suvremeni diskurs
o moderni). Među uvodno nabrojanim postoje poslovne (npr. Petrović kao projektant, Marić kao
izvođač), s vremenom i obiteljske veze.33
33
Marićeva kći Stanislava udala se za Draganićevog sina Vojislava (najpoznatiji kao graditelj zagrebačkog Mosta
mladosti, Podsusedskog mosta i Masleničkog mosta)
36
Brno itself), both of which bore his sparse stereometric ideas - the famous Villa Műller in Prague
would only be started in 192831. In the works of Marić the influence of functionalism should be
seen in terms of his associations in Zagreb. Finally, the mentioned church in Duga Resa (Cat.
II-6), for which Marić suggested several alternatives, was mostly influenced by the Church of
St. Blaž, in Zagreb and twenty years older, by Viktor Kovačić, including the use of historical
references.
The preceding elaboration of arguments would be almost superfluous were it to be applied to

professional activity in Karlovac, where builders were predominantly specialised in the domes-
tic field, and where the prominent names of Zagreb were absent (which is, to a certain degree,
the reason for the late inclusion of Karlovac in contemporary discourse on modernism). Among
those mentioned in the introduction, there are business connections (see for example Petrović as
designer, Marić as contractor), and, in time, family connections too.32
31
Chatrný, Jindřich and Černouškova, Dagmar. The Exhibition Traces of Adolf Loos in Brno: Brno City Museum
9th August to 31st October 2010, 2010. URL: http://www.tugendhat.eu/en/new-information/the-exhibition- traces-of-
adolf-loos-in-brno-140.html (10th February 2011)
32
Stanislava, the daughter of Marić, was married to Vojislav, (best known as the constructor of the Most Mladosti
(Bridge of Youth) in Zagreb, the Bridge at Podsused and the Bridge of Maslenica), the son of Draganić.
37
Bencetićeva
Zgrade u Gambonovoj, Bencetićevoj i Luščićevoj ulici

Buildings in Gambonova, Bencetićeva & Luščićeva
38
M. Gambona 5
M. Gambona 5 M. Gambona 3
39
M. Gambona 2
M. Gambona 1 / Đ. Bencetića 1
40
Đ. Bencetića 2
A. Lukšića 2
41
A. Lukšića 4 Đ. Bencetića 4
Đ. Bencetića 3
42
Đ. Bencetića 5 Đ. Bencetića 6
Đ. Bencetića 7 Đ. Bencetića 7
43
Đ. Bencetića 10 / k. Tomislava 6
Đ. Bencetića 9 / k. Tomislava 7
44
Đ. Bencetića 11
Đ. Bencetića 11
45
Najveća koncentracija radova domaćih graditelja 20-ih, 30-ih i 40-ih godina nalazi se u samom
središtu Karlovca, u građevinskoj zoni koja je nastala uklanjanjem bastionskog sustava rene-
sansnog zvjezdolikog grada, pri čemu je nova građevinska supstanca ugrubo slijedila poteze
nekadašnjih bedema, peterokutnih bastiona i, uz interval parkova smještenih u gradske opkope
(šančeve), prstena odnosno šireg okoliša glasije. Razgradnja i parcelacija provođeni su nakon
usvajanja regulatorne osnove 1925. godine.34
Gradnja je započela 1920-ih na glasiji kao prestižno „cottage“ naselje uz park (Jonkeova i Smi-
čiklasova), pretežno u izvedbi tvrtki „Dvornik i Heksch“ i Antuna Draganića, te najamnih kuća
u obližnjim ulicama (Zajčeva, Lisinskog). Prevladavajući oblikovni rječnik je art déco.
Kao odabrani uzorak za praćenje prodora internacionalnog stila može poslužiti kontinuiran po-
tez stambenih, najviše najamnih, kuća u Gambonovoj, Lukšićevoj i Bencetićevoj ulici (na po-
tezu bastiona i bedema), gdje je od 1932. do 1939. godine podignuto njih 17, a koje i danas
čine jugozapadnu fasadu Karlovačke Zvijezde. I dok tri kuće (br. 5 i br. 3 atribuirane Draganiću
odnosno Dvorniku i Hekschu, br. 4 neatribuirana) u Gambonovoj svojim erkerima i balkonom
još korespondiraju s vilama s druge strane šanca pa njihove fasade ostaju bliske „češkoj“ pla-
stičnosti, susjedni radovi Marića i Petrovića doimlju se kao novo uplošnjavanje i pročišćavanje
oblika. Obojica su oblikovali reprezentativne oble uglove s lođama u Bencetićevoj ulici (Marić
na br. 11 / kat. I-20, Petrović na br. 3), Petrović još k tome (pravokutne) uglovnice na br. 1 i 10,
35
te u Luščićevoj 2 (uglovnica Bencetićeva 9 / Tomislavova 6 zasad ostaje neatribuirana). Izme-
đu razmjerno masivnih uglova (maksimalno 2 x 5 prozorskih osi), ove ulice čine uske ugrađene
kuće s tri prozorske osi, praktički u mjerilu starog obrtničkog Karlovca. U artikulaciji pročelja
sudjeluju neki nužni elementi: razmjerno visoka linija sokla s podrumskim prozorčićima i za-
vršni vijenac. Samo jedna uglovnica Antuna Draganića u Gambonovoj na pročelju uravnotežuje
svoje vertikale i horizontale, inače ondje prevladavaju plastički elaborirane horizontale. Prozor-
ski pojasevi mogu nadalje biti artikulirani plitko reljefnim (2 spomenute Petrovićeve pravokutne
uglovnice, 1 Marićeva ugrađena kuća u Bencetićevoj 7 / kat. I-10.) ili urezanim (Marić: Bence-
tićeva 2 / kat. I-2, 4 i 5) elementima. Mariću je pripisana i jedna kuća s erkerom (Bencetićeva
6), no prozori i vrata ostaju obrađeni vrlo plitko. Izuzev nužnog sokla i vijenca, praktički glatke
fasadne plohe izvedene su na oblim uglovima Petrovića i Marića, neatribuiranoj uglovnici u
Bencetićevoj / Tomislavovoj, jednoj kući u Gambonovoj (br. 2), jednoj u Lukšićevoj (br. 4) i
34
Premda je donošenje novog građevinskog zakona 1932. godine nalagalo podrobnije planiranje no što ga je sadržavala
postojeća, ionako često kritizirana, regulatorna osnova, nikad nije načinjena nova. Također, izostao je i obavezni Gra-
đevinski pravilnik a graditelji su se trebali ravnati po Općim uputstvima i Uredbi o regulacionom planu. Utvrđena je
tek granica „građevinskog regiona“ (zaštitni pojas smatran je nepotrebnim) 1934. godine, a prema potrebi donošena su
parcijalna rješenja. Učinkovita rezolucija o pojačanim građevinskih aktivnostima donesena je 1939. Lipovšćak, Đurđa.
Urbani razvoj Karlovca. // Karlovac 1579-1979.: zbornik radova / odgovorni urednik: Zatezalo, Đuro. Karlovac: Histo-
rijski arhiv u Karlovcu, 1979. Str. 427.-447.
35
Na br. 10 izvođač radova je Nikola Marić
46
The biggest concentration of domestic construction in the twenties, thirties and forties, is in the
very centre of Karlovac, in a building zone created by means of removing the bastion system of
the Renaissance star-shaped town, and locating new building roughly along the lines of former
fortresses, pentagonal bastions and, with the interval of parks located in city trenches (or moats),
of the ring or the wider land structures of the glacis. The deconstruction and parcelling were car-
ried out after the adoption of the necessary regulatory framework in 192533.
Building started in the 1920’s on the glacis, as a prestige ‘cottage’ settlement along the park (the
streets of Jonke and Smičiklas), mostly constructed by the firms Dvornik and Heksch, and Antun
Draganić, as well as on apartment houses in the neighbouring streets of Zajčeva and Lisinskog.
The predominant vocabulary of forms was art déco.
A good example of the breakthrough of the international style in Karlovac can be seen in the un-
interrupted line of 17 apartment houses in the streets of Gambonova, Lukšićeva and Bencetićeva,
at the stretch of bastions and fortresses, and which represent nowadays the south-west façade
of the hexagonal star of Karlovac. And while three houses in Gambonova (nos. 3 and 5 are at-
tributed to Draganić or Dvornik and Heksche, no. 4 has not been attributed) still correspond to
the villas on the other side of the trench because of of their Erkers and balconies which comprise
facades close to the style of ‘Czech’ plasticity, the neighbouring works of Marić and Petrović
look like a new formation of surfaces and a cleansing of forms. Both of them built in representa-
tive round angles with loggias in Bencetićeva (Marić at no. 11 / Cat. I-20, Petrović at no. 3).
Moreover, Petrović built rectangular corner houses at nos. 1 and 10, 34 and at Lušićeva 2 (the
corner house which intersects at Bencetićeva 9 and Tomislavova 6, presently it remains unat-
tributed). Between comparatively massive corners (maximum 2 x 5 window centre lines), these
streets are formed with narrow semi-detached houses with three window centre lines, almost
on a scale as large as the traditional craftsmen builders of Karlovac used. At the articulation of
the façades a few necessary elements interplay: the comparatively high line of the baseboard,
with small cellar windows and a finishing cornice. Only one corner house by Antun Draganić in
Gambonova balances its vertical and horizontal lines on the front side; otherwise plastic elabo-
rated horizontal lines predominate. The window belts can further be articulated shallowly by
means of a relief (the two mentioned rectangular corner houses by Petrović, one built-in house
by Marić in Bencetićeva 7 /Cat. I-10) or with cut-in elements (Marić: Bencetićeva 2 / Cat. I – 2;
4 and 5) Another house with an Erker is attributed to Marić (Bencetićeva 6), but the windows
33
Although the adoption of the new Construction Act in 1932, imposed more concise planning from that contained in
the existing, and often criticized, regulatory base, a new one was never made. The mandatory Construction Ordinance
was also missing and the constructors should have conformed to the General Instructions and the Decree on Regulating
Plans. Only the border of Building Region was established (a protective belt was considered to be unnecessary) in 1934,
and as required, partial solutions were issued. The efficient resolution on increased building activities was issued in 1939,
Lipovšćak, Đurđa. Urban Development of Karlovac // Karlovac 1579-1979: Collected Works / editor in chief: Zatezalo,
Đuro. Karlovac: Historical Archive in Karlovac, 1979, p. 427-447.
34
At no. 10, the contractor is Nikola Marić.
47
jednoj u Bencetićevoj (br. 8), pripisanoj Hekchu36. Balkon ima jedna kuća u Gambonovoj (br. 3)
i jedna u Bencetićevoj (Marićev br. 5). Nešto više od pola potkrovlja u ove tri ulice je stambeno
iskorišteno.
S druge strane šanca, uz ulicu (Tomislavova) koja ga premošćuje i križa se s Bencetićevom, nalaze
se, jedan iza drugog, još dva obla ugla u izvedbi Petrovićevoj i Marićevoj, ovaj put s balkonima
umjesto loža, međutim slični onima u Bencetićevoj. Odmah uz šanac je „Sokolski dom“ kojeg je,
uz Petrovića kao izvođača, za gradnju koja je započela 1933., projektirao arhitekt Frano Luščić
(1905.-1945.) iz Crikvenice37, što je zacijelo izvršilo utjecaj na Petrovićevu stambenu uglovnicu
(Bencetićeva 3), točnije na oblikovanje samog njezinog ugla. Na križanju sa Zajčevom je Mariće-
va stambena zgrada Držić (kat. br. I-33).
k. Tomislava 9 (Sokolski dom) / gym
Razmjerno kompaktni uzorak, većinom istih graditelja, postoji i na potezu prema Korani, u ne-
službenoj ljetnikovačkoj zoni. No ovdje se prekida izvjesna usporednost Marićeva i Petrovićeva
razvoja: Petrović razmjerno kasno, 1940./1941. godine, intonira češku retoriku linijske plastike i
rizalita svoje jednokatnice u Vrbanićevoj 4., a Marić gradi u Kurelčevoj 1 i Kurelčevoj 3 (1943.)
funkcionalistički pročišćeno.
36
Analitičke studije Karlovačke zvijezde / voditelji: Prelog, Milan...[et al.]. Zagreb-Karlovac: Centar za povijesne
znanosti - Odjel za povijest umjetnosti, 1979. Blokovi E, K i V.
U Karlovcu se zatekao na odsluženju vojnog roka. Sokolski dom // Karlovački Leksikon / priredio i sastavio: Ott, Ivan
37
ml. Zagreb-Karlovac: Školska knjiga - naklada leksikon, 2008. Str. 110.
48
and doors are constructed on a shallow plane. Except for the necessary baseboard and cornice,
the façade surfaces are executed with round angles by Petrović and Marić, at the non-attributed
corner house in Bencetićeva/Tomislavova, one house in Gambonova (no.2), one in Lukšićeva
(no.4), and one in Bencetićeva (no. 8), attributed to Hekch35. One house in Gambonova (no. 3)
and one in Bencetićeva (Marićeva no. 5) have balconies. Slightly more than half of the attics in
these three streets have been used for housing purposes.
On the other side of the trench, along Tomislavova which runs across it and intersects with
Bencetićeva, there are, one behind the other, two more round corners designed by Petrović
and Marić, this time with balconies instead of loggias, but similar to those in Bencetićeva. Im-
mediately beside the trench the gymnasium called Sokolski Dom is located that was designed
by the architect Frano Luščić (1905-1945) from Crikvenica36, and had Petrović as a contractor
and where building started in 1933, which would certainly have influenced the corner house
by Petrović at Bencetićeva 6, specifically in shaping its very angle. At the intersection with
Zajčeva, there is a housing facility by Marić under the name Držić (Cat. I-33).
Domobranska 2 (ženska gimnazija) / (girls’ high school)
35
Analytical Studies of the Star of Karlovac / headed by: Prelog, Milan...[et al.]. Zagreb-Karlovac: Centre of Histori-
cal Sciences – Division for History of Arts, 1979, Blocks E, K and V.
36
He was in Karlovac completing his military service. Sokolski dom // Karlovački Leksikon / prepared and drawn up
by: Ott, Ivan jr. Zagreb-Karlovac: Školska Knjiga – edition of Lexicon, 2008, p. 110.
49
Potonja (kat. I-31) je također i izuzetno dobro dokumentirano svjedočanstvo projektantskog do-
prinosa Ivana Ivanka, prepoznatljivog u pomno promišljenom pročelju i začelju, prostornoj dis-
poziciji i razradi detalja, koji zgradi daju novu „le courbisierovsku“ slobodu i prozračnost, pa je
mladi Zagrepčanin svakako i nositelj novog impulsa u Marićevoj tvrtki. Također, u neutvrđenoj
mjeri, Ivankov rad je projekt (kat. II-8) neizvedene četverorazredne osnovne škole u (Gornjem)
Mrzlom Polju Mrežničkom iz 1938./1939. godine u kojem se potreba za insolacijom razabire
kao vodeća misao. Impuls socijalne svijesti (motiviran higijensko-insolacijski) prisutan i kod
drugog najučestalijeg Marićevog suradnika, Branka Aranjoša, u njegovom neizvedenom pro-
jektu za novogradnju radničkih kuća tvornice predenja i tkanja (1942.) u Dugoj Resi (kat. I-38).
Karlovački urbanizam tog razdoblja obilježila su ponajviše ad hoc rješenja, a zabilježena su i

negodovanja građana širih razmjera. Godine 1939. osporena je parcelacija i izgradnja Zrinskog
trga.38 U Marićevoj ostavštini iz tih godina nalaze se i planovi za izgradnju benzinske crpke
na posebnom otočiću u središtu Zrinskog trga (kat. II-2). Projekt potpisuju Ivanko i Sokač, a
oblikovanjem, pa i kvalitetom, usporediv je s ostvarenjem tramvajskog stajališta na Gupčevoj
zvijezdi Jurja Denzlera i Zvonimira Kavurića iz 1935. godine.39
J. Vrbanića 4
Lipovšćak, Đurđa. Urbani razvoj Karlovca. // Karlovac 1579-1979.: zbornik radova / odgovorni urednik: Zatezalo,
38
Đuro. Karlovac: Historijski arhiv u Karlovcu, 1979. Str. 427.-447.
39
Haničar Buljan, Ivana. Prilog za biografiju arhitekta Zvonimira Kavurića (1901.–1944.). // Radovi Instituta za povi-
jest umjetnosti 30, (2006.), str. 281.–297.
50
A comparatively compact sample, mostly by the same constructors, exists in the section towards
the River Korana, in the unofficial garden residential area. Here, however, the comparison between
the development of Marić and Petrović breaks down somewhat: Petrović, who was comparatively
late (1940/1941), used the Czech rhetoric of plastic lines and risalits in his two-storey house at
Vrbanićeva 4, whereas Marić built in a functionally purified way at Kurelčeva 1 and 3 (1943).
The latter (Cat. I-31) is also an exceptionally well-documented example of Ivan Ivanko’s con-
tribution as designer, which is evident in the carefully premeditated front side and back of the
building, and the spatial disposition and elaborate details, which create a new freedom and airiness
reminiscent of Le Courbisier, making the young Zagreb man a vehicle for new impetus in Marić’s
company. Ivanko is also, although it has not been established to what extant, the author of the de-
sign (Cat. II-8) for the not executed four-year elementary school at Gornje, Mrzlo Polje Mrežničko
(1938/1939), in which the need for insolation is discernable as a major priority. This impulse to-
wards social consciousness, motivated by hygienic-insolation, was evident also in the work of the
other most frequent collaborator of Marić, Branko Aranjoš, in his unexecuted project for the new
building of workers’ houses at the spinning and weaving factory in Duga Resa (1942) (Cat. I-38).
The urban development of Karlovac of that time was characterised mostly by ad hoc solutions,
and the strong disapproval of some citizens is also recorded. In 1939 the parcelling and building
J. Vrbanića 4
51
Spomenuti nedostatak službene urbanističke artikulacije prostora ipak nije naštetio projektantskoj
orijentaciji Marića i drugih aktera. Središte grada kao zona zatvorene (novo)gradnje, (ljetnikovač-
ko) područje uz Koranu kao zona otvorenog i poluotvorenog načina izgradnje, otvorena i razmjer-
no spontana izgradnja periferije; sve kategorije građevinskih zona, analogne primjerice Zagrebu40,
adekvatno su formirane, a lokalni graditelji raspolažu primjerenim registrom oblikovanja.
U istom kontekstu zanimljiv je i diskurs crkvene građevine41: dugoreški sv. Antun (kat. II-6) pri-
mjeren je gradu izvedenom (počev od 1884.) prema koncepciji industrijskog vrtnog grada.42 U
Marićevim promišljanjima prisutne su inačice koje se zasnivaju na radikalno ogoljeloj stereome-
triji (neizvedna) odnosno na isticanju, prvenstveno morfološki, povijesne referentnosti. U prvom
slučaju, oblikovanje je implicitni označitelj ideologije progresa, svojstvene funkcionalizmu i indu-
strijalizaciji. U drugom, zahvaćena je povijesna dimenzija, premda u općim, a ne lokalnim crtama.
Isto tako, gradnja u krajoliku, kao što je to slučaj u Velemeriću (kat II-11) i Gršćakima (kat. II-10)
pozicionirana je u kontekst regionalizma i povijesnosti.
Periferno-gradska i seoska kuća mogu biti posve slične oblikovanjem i mjerilom, kao što svjedoče
izvedbe u Ogulinu (kat. I-40) i Belajskim Poljicama (kat. I-42). U muzejskoj zbirci posvjedočen
je tek jedan značajni „regionalizam u krajoliku“ (ljetnikovac u Ozlju, kat. I-39), čemu se donekle
približava i kuća u Bosiljevu (kat. I-41).
Kao i drugdje u Hrvatskoj, u Karlovcu je „domaći odgovor na internacionalnu retoriku“ morao

novo oblikovanje provesti pomoću starih (zanatskih) tehnologija, pri čemu je armirani beton, u
stambenoj gradnji uglavnom upotrijebljen za etažne stropne konstrukcije između zidova od opeke,
zadugo jedina novost. Premda se prvi prijedlog „skidanja“ krova nudi već 1935. godine u Mari-
ćevom projektu stambeno-poslovne kuće za dr. Tuškana (kat. I-3), taj će čin izostati u međuratnoj
karlovačkoj stambenoj izgradnji, izuzme li se poneko skidanje dijela krova s dvorišne strane u
korist terase (npr. kuća Jakulić).
Najznačajnija javna građevina „skinutog“ tj. ravnog krova, jest drveni veslački klub na Kupi,
započet iste godine. Njegovu projektnu dokumentaciju potpisuje Filip Heksch43, a članovi kluba
također su i Marić i Ivanko, pa otvorenim preostaje pitanje njihovog sudjelovanja u oblikovanju
40
Kahle, Darko. Građevinski propisi za grad Zagreb u razdoblju od 1919. do 1931. godine i Građevinski zakon iz
1931. godine. // Prostor 31, 1(2006.), str. 116.-129.
41
Podrobnije u poglavlju „Panorama…“
42
Dumbović Bilušić, Biserka; Petrović, Brankica. Duga Resa, industrijski grad s prijelaza 19. na 20. st. i mogućnost
preobrazbe za 21. st. // Grad za 21. stoljeće: zbornik radova prvog hrvatskog simpozija o industrijskom naslijeđu.
/ uredila: Goršić, Mirjana. Karlovac: Nakladništvo Društva arhitekata, građevinara i geodeta: biblioteka psefizma,
2000. Str. 89.-105.
43
HR-DAKA-0086 Zbirka građevinske dokumentacije Grada Karlovca, 1778.-1955.
52
of Zrinski Square were disputed. The heritage of Marić from that period also contains plans
37
for the construction of a petrol pump on a special island in the middle of the Zrinski Square (Cat
II-2). The project was signed by Ivanko and Sokač, and in terms of its form and quality, it can
be compared with the completed tram stop at Gupčeva Zvijezda by Juraj Denzler and Zvonimir
Kavurić (1935).38
The deficit of official urban articulation of space had not, though, dented the development of
Marić and others as designers. The centre of the city as a zone of closed new building, the area
of summer residences along the River Korana as a zone of open and semi-open methods of con-
struction, and the open and comparatively spontaneous building of the periphery; all categories
of construction zones, analogous to Zagreb39 for instance, were adequately formed, and local
constructors had a suitable means of formation available.
In the same context the development of church building40 is interesting: at Duga Resa, St. Antun,
where building had started in 1884, (Cat. II-6) was appropriate in a town seen in terms of an ex-
ample of the concept of an industrial garden town.41 In Marić’s considerations, alternatives were
available based on radically bare stereometry (unexecuted), and on pointing out, initially from
a morphological perspective, historical references. In the first case, the formation is an implicit
indicator of the ideology of progress, characteristic for its functionalism and industrialisation.
In the second case, the historical dimension was included, although in general and not in local
characteristics. In terms of the environment the construction, as in the case of Velemerić (Cat.
II-11) and Gršćaki (Cat. II-10), was also positioned in the context of regionalism and history.
Peripheral, municipal and farm house buildings can be quite similar in terms of formation and
scale, as evidenced by the building in Ogulin (Cat. I-40) and Belajska Poljica (Cat. I-42). The
Museum collection certifies only one significant example of landscape regionalism, the summer
house at Ozalj (Cat. I-39). The house at Bosiljevo (Cat. I-41). also appears somewhat closer to
notions of landscape regionalism.
37
Lipovšćak, Đurđa: Urban Development of Karlovac. // Karlovac 1579-1979: collected works / editor-in-chief: Za-
tezalo, Đuro, Karlovac: Historical Archive in Karlovac, 1979, p. 427-447.
38
Haničar Buljan, Ivana. Contribution for the Biography of the Architect of Zvonimir Kavurić (1901–1944). // Radovi
institute za povijest umjetnosti 30, (2006), p. 281–297.
39
Kahle, Darko. Building Regulations for the City of Zagreb from 1919 to 1931, and Construction Law from the year
of 1931 // Prostor 31, 1(2006), p. 116-129.
40
More in detail, in the chapter ‘Panorama.’
41
Dumbović Bilušić, Biserka; Petrović, Brankica, Duga Resa, Industrial Town at the transition of 19 to 20 century and
the possibility of Transformation for 21 century // City for 21st century: Collected Works of the first Croatian Sympo-
sium on Industrial Heritage /Edited by: Goršić, Mirjana. Karlovac: Published by the Society of Architects, Construc-
tion Engineers and Geodesists: Library of Psephism, 2000, p. 89-105.
53
ove funkcionalističke građevine koja u glavnim crtama slijedi ostvarenja Antuna Urlicha za zagre-
bački veslački klub „Uskok“ (1928.-1931.)44. Dilema „skinutog“ krova razabire se i u projektnim
prijedlozima spomenute škole u Mrzlom Polju iz 1939. godine (kat. II-8) i crkve sv. Antuna 1933.
godine (kat. II-6).
Žorovica (veslački klub Korana) / Rowing Club Korana
Naravno, jedino na području industrijske izgradnje armirano-betonske konstrukcije mogu raz-

mjerno nesputano preobraziti gabarite i izgled novih ostvarenja. Industrijske zone onovremenog
Karlovca bile su poredane prvenstveno uz Kupu: u ovoj publikaciji obrađene kožare Podvinac i
KTK nalazile su se u četvrtima Banija i Drežnik. Tvornica vate i zavojne robe A. Petreš (L. Ribar)
nalazi se uz Mrežnicu, četvrt Švarča.
Vrlo značajan put između 1924. i 1927. godine prešao je Antun Draganić, od projekta za Tvornicu
potkivačkih čavala „Mustad“45 (Tuškanova) do Tvornice kože Alekse Podvinca (Bogovićeva 7 /
kat. III-9): u potonjoj je, u za Karlovac velikom mjerilu, primijenjena armirano-betonska skeletna
konstrukcija. U slučaju Jugoslavenske industrije vate i zavojne robe Antun Petreš (Riječka 97 / kat.
III-3) i Karlovačke tvornice kože (Trnskoga / kat. III-4), Marićeva faza izgradnje počev od 1940.
odnosno 1941. godine donosi novu tehnologiju. Među identificiranim vanjskim suradnicima je i
44
Štulhofer, Ariana; Barišić Marenić, Zrinka; Uchytil, Andrej. Kupališta i drugi sportsko-rekreacijski sadržaji uz rije-
ku Savu u Zagrebu. // Hrvatske vode 73, 3(2010), str. 231.-240.
45
Goršić, Mirjana…[et al]. Karlovački proizvod za 5 kontinenata: Tvornica potkivačkih čavala Mustad, Karlovac. Kar-
lovac: Nakladništvo Društva arhitekata, građevinara i geodeta: biblioteka psefizma, 2000.
54
As also elsewhere in Croatia, ‘the domestic response to international rhetoric’ in Karlovac need-
ed to implement a new formation by means of old craft-based technologies, whereby reinforced
concrete, mainly used in house building for apartment ceiling structures between brick walls,
was the only novelty for a long time. Although the first attempt at roof removing was proposed
as early as 1935, in a Marić project to build a house and office for Dr Tuškan (Cat. I-3), this
process was omitted in house building during the interwar years in Karlovac, where a part roof
removal on the backyard side was preferred to a terrace (see for example Jakulić House).
The most important public building with a ‘removed’ (i.e. flat) roof is the wooden rowing club
on the River Kupa, started in 1935 too. Its design documents were signed by Filip Heksch42, and
the members of the Club were also Marić and Ivanko, so the question as to the nature of their
participation in the design of this functionalistic building structure, one which largely follows
the achievements of Antun Urlich in the rowing club of Zagreb, Uskok (1928-1931), 43 remains
open. The dilemma of the ‘removed’ roof can be also seen in the designer’s proposals for the
previously mentioned school in 1939 (Cat. II-8) and the church of St. Antun in 1933 (Cat. II-6).
I. G. Kovačića 4 (pošta) / post office
However, only in the field of industrial building can reinforced-concrete structures freely trans-
form the outlines and appearance of new formations. The industrial zones of Karlovac at that
time were primarily set along the River Kupa: the leather factories Podvinac and KTK, referred
to here, were located in the districts of Banija and Drežnik. The cotton wool and bandage prod-
ucts factory of A. Petreš (L. Ribar) was beside the River Mrežnica in the district of Švarča.
42
HR-DAKA-0086 Collection of Building Documentation of the City of Karlovac, 1778-1955.
43
Štulhofer, Ariana; Barišić Marenić, Zrinka; Uchytil, Andrej: Swimming beaches and other sports-recreational pro-
grams along Sava River in Zagreb. // Hrvatske Vode 73, 3(2010), p. 231-240
55
zagrebački inženjer Branko Širola, vodeći statičar svojega vremena. Također 1940. godine započi-
nje izgradnja dalekovoda na dionici Lokve-Mahično, pa su (još postojeći, djelomično iskorišteni)
robusni stupovi i „nogari“ obilježili krajolik.
Proučeni uzorak radova karlovačkih aktera dovoljno je velik i raznolik da bi ohrabrivao među
njima tražiti i graditelje dosad neatribuiranih karlovačkih građevina, među njima i onih najvećih.
Naime, spomenuta prepiska s nasljednicima Ladislava Sokača upućuje na Marićev angažman kod
izgradnje Pošte u Kovačićevoj ulici 4, 1946. godine.46 Ovakvo veliko mjerilo u izgradnji javnih
građevina uvedeno je oko 1937.-1938. godine, s izgradnjom zgrade tadašnje „Ženske gimnazije“
(Domobranska 2), zasad neatribuirane, no posve dosežne Marićevoj izvedbi, usporedi li se, pri-
mjerice, s već spominjanim školskim projektom iz 1939. (kat. II-6).
M. Bogovića 7 (nekadašnja kožara Podvinac) / former leather-works Podvinac
46
Vidi biografsku natuknicu!
56
Antun Draganić trod a very significant path between 1924 and 1927, from the design of the
shoe nails factory called Mustad44 (in Tuškanova) to the leather factory Aleksa Podvinac (at
Bogovićeva 7) (Cat. III-9). In the latter case, the reinforced concrete skeletal structure was
applied on a large scale for Karlovac at that time. In the case of the Yugoslav cotton wool and
bandage products factory of Antun Petreš (at Riječka 97) (Cat. III-3) and the Karlovac leather
factory (in Trnskoga) (Cat. III-4), Marić’s construction processes bring in new technology, start-
ing from 1940. Branko Širola from Zagreb, who was a leading structural engineer of his time,
was among identified external associates. In 1940, too, the construction of the power transmis-
sion line at the cross-section of Lokve-Mahično started, so that robust piers and trestles marked
the landscape, some still existing and partially used.
Research into the architects, designers and builders of Karlovac is now extensive enough and
sufficiently heterogeneous to encourage further research into the builders of non-attributed
buildings in Karlovac, especially the largest among them. Moreover, the correspondence with
the successors of Ladislav Sokač points to the engagement of Marić in the construction of the
Post Office in Kovačićeva 4, in 1946.45 The large scale of construction of public buildings was
introduced in 1937-1938, with the construction of the Grammar School for Women of that time
(Domobranska 2), presently non-attributed but quite comparable with the work of Marić, for
example the school project of 1939 (Cat. II-6).
Goršić, Mirjana…[et al]. A product of Karlovac for 5 continents: The Factory of Shoe Nails, Mustad, Karlovac.
44
Karlovac: Published by the Society of Architects, Building Engineers and Geodesists: Library of psephysm, 2000.
45
See biographical entry.
57
Stambene zgrade
Graditeljska panorama prema zbirci Gradskog muzeja Karlovac
Od ukupno 54 projekta, 38 je novogradnji. Izuzev jedne, ostale intervencije većeg ili manjeg opsega
ne mijenjaju bitno karakter postojećih građevina. Uz dvije snimke, jedan skup čine nacrti građevin-
skih elemenata koji su oglednog karaktera.
Datacijama posvjedočeni KARLOVAČKI period započinje 1934. projektom za ugrađenu najamnu

jednokatnicu M. Manojlovića (Đ. Bencetića 2 / kat. I-2). Kuća sa svega dva manja stana dio je ulice
u nastajanju: ovdašnja pročelja čine novu fasadu karlovačke povijesne jezgre, nakon što je nastavljen
proces uklanjanja bedema i djelomičnog zatrpavanja opkopa (šančeva), čime je stvoren novi građe-
vinski prostor. Vrlo slična, ali s potkrovnim stanovima, je kuća projektirana za J. Petraka (Đ. Benceti-
ća 7 / kat. I-10) oko 1936. godine. Na kraju iste ulice (br. 11 / kat. I-20) položena na ugao iza zapadnog
bastiona, polu-ugrađena najamna jednokatnica S. Šibenika (oko 1938. godine) pruža reprezentativnu
vizuru, oblog ugla raščlanjena ulazom, okomito poredanim ložama i terasom (s ulazom iz stambenog
potkrovlja) koji izrasta u svojevrsni tornjić, to jest, poravnava se sa sljemenom krova. To je također
i jedina zgrada u ulici s vanjskim stubištem a verukalni naglasak razvija se iznutra preko unutar-
njeg stubišta položenog
na zajedničku (ugaonou)
os. Kao znamenje novog
oblikovanja treba ista-
knuti parove okulusa uz
rubove fasade. Rješenje
je dosegnuto izborom
između još dvije inačice,
u korist one reprezena-
tivnije. Sve u ove dvije
ulice je izvedeno.
Godine 1936. započinje

projektiranje ugrađene
najamne dvokatnice B.
Vukovića (I. p. Zajca 4 /
kat. I-7) s četiri jednaka
dvosobna stana. Izveden
je reprezentativniji od
dva prijedloga pročelja,
onaj s rizalitnim središ-
k. Tomislava 11
58
Residential buildings
Building Panorama in the collection of the City Museum of Karlovac
From a total of 54 projects, 38 are new buildings. Except in one case, other interventions of a larger
or smaller scale do not considerably change the character of existing buildings. Besides two records
of the existing buildings, one group consists of designs of building elements that are of a model type.
The KARLOVAC period, confirmed by dating, starts in 1934 with the project of a semi-detached
two-storey apartment building of M. Manojlović (Đ. Bencetića 2 / Cat. I-2). The house with only two
small apartments, is a part of an emerging street: the present front sides bring a new façade to the
historical core of Karlovac, after the process of removing town walls and the partial backfilling of the
trenches continued to make way for a new building area. The house designed for J. Petrak in about
1936 (Đ. Bencetića 7 / Cat. I-10) is very similar but includes attic flats. At the end of the same street
(no 11 / Cat. I-20), the semi–detached two storey apartment building of S. Šibenik (from about 1938),
situated on the corner behind the western rampart, offers a representative view of a round corner,
broken down by an entrance, with vertically arranged loggias and terrace (with the entrance from the
housing attic) which extends into a certain turret type, that is to say it aligns itself with the ridge of
the roof. It is also the only building in the street with an external staircase, and vertical emphasis is
developed from inside through the internal staircase supported by a common (corner) axle. The oculi,
or circular windows, along the edges of the façade should be emphasized as signs of new shaping.
Such a solution was obtained by the choice between two more alternatives, in favour of one which is
more representative. Everything has been executed in those two streets.
In 1936, the design started of a semi-detached three-storey apartment building of B. Vuković (I. p.
Zajca 4 / Cat. I-7) with four equal two-room flats. The more representative of the two proposed fronts
I. p. Zajca 4 I. p. Zajca 4
59
njim jarbolom (nosi zastavu). Ponuđeni su i (pseudo)kontinuirani trakasti prozori, međutim je ostao
otkriven uski interval punog zida između stanova. Planirana dvorišna prizemnica na istoj adresi nije
izvedena.
Na uglu poslovno-stambene izvedene dvokatnice Držić u Zajčevoj / Tomislavovoj ulici (br. 11 / kat.
I-33) još jednom je do visine sljemena podignut ugao, a stambenom potkrovlju je dodan (treći na
okomici) balkon. Obli ugao krila u Tomislavovoj lagano je „podvučen“ pod pravokutno završeno
krilo iz Zajčeve, što je čitko htijenje za plastičkom izražajnošću.
Godine 1935. započinje projektiranje ugrađene stambeno-poslovne jednokatnice dr. Ž. Tuškana (A.
Starčevića 7 / kat. I-3), a izrađene su čak četiri inačice pročelja, među njima i jedan neostvareni pri-
jedlog ravnog krova, što bi bio karlovački prvijenac. Izvedena je inačica s, u Karlovcu također ne
baš čestim, balkonom. Sa zna-
čajnim odstupanjima od projek-
tne dokumentacije sačuvane u
Muzeju (za M. Jurkovića, da-
tirane 1937.) u Stačevićevoj br.
26 / kat. I-13) sagrađene su dvo-
rišne i stambene zgrade. Naja-
mno-poslovna jednokatnica J.
Lasića (J. Masaryka 33, / 1936.
kat. I-9) nalazi se na svojevre-
menom rubu urbaniziranog pro-
stora, nedaleko od željezničkog
kolodvora.
Neostvareni projekt za M. Ra-

dosavića nacrtom je datiran
1936. godine, a zamišljen je
kao ugrađena jednokatnica sa
četiri jednaka dvosobna stana,
te stambenim potkrovljem (kat.
I-4). Neposvjedočena postoja-
nja, dvorišna kuća P. Ilibašića
(kat. I-34) je samostojeći objekt
sa svega dvije sobe i četvero-
slivnim krovom, ali obogaćena
uvučenim natkrivenim trije-
mom.
A. Starčevića 7
60
was executed, one with a projected central mast (to carry a flag). The pseudo ribbon windows were
also offered with the narrow interval of a full wall between flats revealed. A planned single-storey
house in the backyard at that address was not executed.
At the corner of the three-storey office-house building of Držić in Zajčeva / Tomislavova (no. 11 /
Cat. I-33) a corner was once again raised up to the ridge, and the housing loft was extended by a third
balcony on the vertical axle. The round corner of the wings in Tomislavova was slightly drawn in
under the rectangular finished wing from Zajčeva, which is evidence of the intention to have a plastic
emphasis.
In 1935, the design started of the semi-detached two-storey office-house of dr. Ž. Tuškan (A.
Starčevića 7 / Cat. I-3), with as many as four alternatives for the front surface being drawn up,
among which there was also one unexecuted proposal for a flat roof, which would have been a first
in Karlovac. A balcony option was chosen, itself an infrequent building design in Karlovac. The
backyard and housing buildings were built with considerable deviation from the design documen-
tation kept at the Museum (for M. Jurković, in 1937) (Stačevićeva 26 / Cat. I-13). The two-storey
office-apartment building of J. Lasić from 1936, (J. Masaryka 33 / Cat. I-9) is located at the edge
of the urban developed space of that time, not far from the railway station.
An unrealised project for M.

Radosavić dated 1936, was
conceived as a semi-detached
two-storey building with four
equal two bedroom apartments,
and a housing attic (Cat. I-4).
The back-yard house of P.
Ilibašić (Cat. I-34), whose ex-
istence was not confirmed, is
a detached facility with only
two rooms and with a four-
eave roof, and adorned with a
drawn-in covered porch.
The new building of the now

demoilished family house of E.
and I. Makarić in Senjska (Cat
I-22) in 1940 was confirmed
only by a layout plan. Relative-
ly modest and almost rectangu- J. Masaryka 33
61
Novogradnja danas nepostojeće obiteljske kuće E. i I. Makarić u Senjskoj (kat. I-22) ulici 1940. go-
dine posvjedočena je tek situacijskim planom. Razmjerima skroman i skoro pravokutan, razabire se
tlocrt gotovo istovjetan onome za kuću za M. i I. Dukovčić iste godine u ulici Borlin (također nepo-
stojeća) na udaljenom sjeverozapadnom kraju grada (kat. I-23), premda bliskog položaja na radijusu
predgrađa spram centra.
Bliže centra, u Mačekovoj (tada Riječkoj 12 / danas nepostojeća) ulici, gradi se drvena otvorena suša
za K. Bakšić i P. Vine (kat. I-24), a nacrte potpisuje I. Ivanko (1940.). U gradnju u zoni okućnice
ubraja se i zidani svinjac za J. Anzića u četvrti Drežnik (br. 57), kat. I-25), kojeg potpisani I. Ivanko
oblikuje kao visoki standard poljoprivredne arhitekture (izvedba odstupa namjenom i razradom).
U kontekstu Zbirke manja je zastupljenost gradnje u „ljetnikovačkoj zoni, “ a godina 1943. je također
i zaključna godina za stambene zgrade, no ugrađena jednokatnica Jakulić (F. Kurelca 1 / kat. I-31)
ističe se i kao novost odnosno sloboda u oblikovanju, dokumentirana sa čak 44 nacrta. Pročelje je
asimetrično, tri od četiri prozorske osi obuhvaćene su dubokim lođama u prizemlju i katu, a uz ugao
je kolni ulaz. S dvorišne (sjeverne) strane je izvedena terasa (postoji i prijedlog pergole), pri čemu
F. Kurelca 1
62
lar, the plan view is identical to the one for the house of M. and I. Dukovčić built in the same year
in Borlin (also demolished) in the far north-west end of the town (Cat. I-23), although closer to the
suburban radius as compared to the centre.
Closer to the centre, in Mačekova (at that time Riječka 12 / now demolished) a wooden open-type
dry-curing premises was built for K. Bakšić and P. Vine (Cat. I-24), with drawings signed by I.
Ivanko (1940.). The plot zone also includes a pigsty made of bricks for J. Anzić in Drežnik (no. 57
/ Cat. I-25), and, with I. Ivanko’s signed input, was of a high standard of agricultural architecture
(although the execution departed somewhat from the original intentions).
In the context of the collection, the scope of construction in the zone of summer houses is less
wide ranging. 1943 was an important year for building houses , and the semi-detached two-storey
building of Jakulić (F. Kurelca 1 / Cat. I-31) marks a prominent novelty or freedom in styling, doc-
umented by 44 drawings. The front side is asymmetrical, with three of four window centre lines
included into deep loggias in the ground floor and first floor, and beside the corner there is a drive-
in entrance. In the backyard, there is a terrace on the northern side (there was also a proposal for a
pergola), and the roof has been partially removed and made of concrete beams, the bare sunlight
being filtered through glass walls
beside the staircase on all floors.
A further novelty is the vertically
developed hall from the gallery of
which there is access to the ward-
robe; built-in closets were planned
also for the staircase and for the
wardrobe. The plot is edged by a
street fence and a backyard house,
and green spaces were also included
in the design. From the foundation
drawings to those of the surface
details, and including drawings re-
lating to reinforcement, there is the
signature of I. Ivanko. Judging from
the dotted grid by means of which
the walls are presented, one of these
drawings suggests that the thirty-
year old builder was also thinking
about the possibility of a skeletal
structure as a further step to a libre
plan. F. Kurelca 1
63
je djelomično skinut krov, inače načinjen od betonskih gredica, a oskudnu osunčanost nadoknađuju
i staklene stijene uz stubište na svim etažama. Novost je, nadalje, i vertikalno razvijeno predvorje
(hall) sa čije galerije se pristupa garderobi; ugrađeni ormari planirani su i za stubište i za garderobu.
Parcelu zarubljuju ulična ograda i dvorišna kuća, a oblikovani su i zeleni intervali. Od osnove do
detalja, također i na nacrtima armatura, potpisan je I. Ivanko. Jedan od tih nacrta, sudeći po točka-
stom rasteru kojim su prikazani zidovi, sugerira da tridesetgodišnji graditelj promišlja i mogućnost
skeletne konstrukcije kao daljnji korak k plan libre.
Najznačajnija intervencija u postojeće zgrade je otvaranje novih izloga na historicističkoj palači Vra-
nyczany, tada u vlasništvu S. Šibenika (Zrinski trg 7 / kat. I-21).
Svjedočanstva o DUGOJ RESI započinju projektiranjem za P. Bosiljevca 1936. godine (Jozefinska

cesta 5/ kat. I-35), uz znatno drukčije inačice korištenja građevinske čestice. Prva inačica stambeno-
poslovne jednokatnice ima svega dvije prozorske osi i stiještena je između postojećih građevina,
dok druga predviđa rušenje postojeće zgrade na čestici i upola širu poluugrađenu novogradnju. Raz-
mještaj lokala u prizemlju spram ulaza za stambene etaže, a osobito stambeno korištenje potkrovlja,
činitelji su koji u jednom prijedlogu postižu visoku razinu modernističke artikulacije. Uz neka odstu-
panja, izvedena je veća inačica.
Sasvim standardna rješenja

poslovno-stambenog pro-
stora ponuđena su D. Lesić
(kat. I-37) uz Staru cestu (br.
3, veliko odstupanja u izved-
bi) i zadruzi Juran (izvedeno
u Jelačićevoj ulici 5, kat.
I-36).
Za Dugu Resu su projektira-

ni i jedini dokumentirani (ne-
izvedeno) primjeri radničkih
stanova. Za samostojeće jed-
nokatnice tvornice predenja
i tkanja, datirane 1942., tri
idejna rješenja predlaže B.
Aranjoš (kat. I-38). Inačice
pročelja uključuju i ravninu
i rizalit i konkavu za ulaznu
zonu, te poneki povlašteni
Duga Resa, Jozefinska cesta 5 balkon. Stalno obilježje su
64
The most important intervention on existing buildings was the opening of the new shop windows
at the historical Vranyczany Palace, at that time owned by S. Šibenik (Zrinski trg 7 / Cat. I-21).
Documentary evidence relating to DUGA RESA started with the project for P. Bosiljevac in 1936,
(Jozefinska Cesta 5/ Cat. I-35), which applies a considerably different version of the use of a build-
ing plot. The first version of the two-storey house/office building has only two window centre
lines, and is confined among existing buildings, while another version foresees the demolition of
the existing building on the plot and its replacement with a semi-detached new building of half the
width of the original building. The distribution of shops on the ground floor opposite the entrance
to the housing floors, and especially the use of the attic for residential purposes, are the features
which make this structure achieve a high level of modernist articulation. With some departures, a
larger version of the original design was built.
D. Lesić was offered a standard solution for the house-office building space along Stara Cesta
(which departed from the original designs extensively in execution) (no. 3 / Cat. I-37) and for the
cooperative of Juran, executed in Jelačićeva 5 (Cat. I-36).
The only documented (not executed) examples of workers’ flats were designed for Duga Resa. For
the detached two-storey buildings of the spinning and weaving factory, dated 1942, three prelimi-
nary solutions are proposed by B. Aranjoš (Cat. I-38). The versions of the front side include also
the plane and projection (risalit) and a concavity for the entrance zone, and some were privileged
with a balcony. Prevalent characteristics included one-room housing units, four of each on the
ground floor and on the first floor, and it was intended to achieve a high level of hygiene: in two
cases the windows of spacious bathrooms are directed onto the main and backyard fronts, and in
one case onto the side position.
Drežnik 57
65
jednosobne stambene jedinice, po četiri u prizemlju i na katu, a postojana je i namjera da se stvore

visoki higijenski uvjeti: u dva slučaja prozori prostranih kupaonica gledaju na glavno i dvorišno
pročelje, jednom na bok.
Ljetnikovac A. Schlichta u OZLJU (Zrinskih i Frankopana 26 / kat. I-39) jedini je poznati primjer
gradnje u prigradskom krajoliku, izveden na brdu s kojeg se pruža pogled na Ozalj i Kupu (izve-
deno oko 1938.). Uporaba kamena u prizemlju i drva na katu je regionalno-tradicijski umjesna,
a potreba za reprezentacijom i udobnošću ostvarena je plastičnim komponiranjem elemenata i
usložnjavanjem pogleda. Dugačka kuća ima ulazni rizalit, protegnut oko ugla, koji nosi terasu
pristupačnu s kata, a uz bok je i kućica za ulaz u podrum. Začelje je pak završeno dubokom poli-
gonalnom apsidom povrh koje se izdiže niski tornjić, a sadržava lovačku sobu na katu.
Prostrana OGULINSKA samostojeća stambeno-poslovna jednokatnica P. Beljana (izvedeno, Na-

zorova 22 / kat. I-40) iz 1938. godine ima dućan u prizemlju, tri sobe skladišta i dvije sobe ureda,
a na katu s jednim stanom čak su četiri sobe uz pročelje. Dva ovalna balkona lagano obgrljuju
uglove, a prema dvorištu je još jedno prizemno gospodarsko krilo, te prozori potkrovnog stana.
Sačuvani su i listovi sa statičkim proračunima.
U izdašnom mjerilu nastaje i stambeno-poslovna kuća V. Ulakovića u BOSILJEVU (1938., k. b.

2, kat. I-41), izvedena u rustičnoj kamenoj građi.
Ozalj, Zrinskih i Frankopana 26
66
The summer house of A. Schlicht at OZALJ (Zrinskih i Frankopana 26 / Cat. I-39) is the only
known example of a construction in the outlying environment, built on a hill from which the view
extends to Ozalj and the River Kupa (built about 1938). The use of stone on the ground floor and
wood on the first floor is suitable with respect to the region and the tradition, and the need to be
representative and comfortable was achieved by the plastic composition of the elements and the
ornamental arrangements. The long house has an entrance projection (risalit) extended round the
corner and which carries a terrace accessible from the floor, and on the side there is a small house
for the entrance into the basement. The rear side was completed with a deep polygonal apse over
which a low tower protrudes, and it contains a hunting room on the first floor.
The spacious detached two-storey house-office building in OGULIN of P. Beljan, 1938 (con-
structed) (Nazorova 22 / Cat. I-40), has a shop in the ground floor, three warehousing rooms and
two offices, and on the first floor there is one apartment, with as many as four rooms along the front
side. Two oval balconies gently embrace the corners, and there is another business ground floor
wing towards the backyard, and the windows of the attic flat. The sheets with structural analyses
have been preserved.
The house-office complex of V. Ulaković at BOSILJEVO, 1938 (no. 2, Cat. I-41) was designed
and built in rustic stone material and on a large scale.
In the same year, a two-storey building for M. Papa at Belajska Poljica no. 62 (Cat. I-42) (mu-
nicipality of BARILOVIĆ / executed) was constructed, with one of two entrances into the shop
positioned on a cut corner, and topped with a balcony.
Bosiljevo 2
67
Iste godine, s jednim od dva ulaza u lokal smještenim na odrezani ugao i nadvišenim balkonom,
nastaje jednokatnica za M. Papa u Belajskim Poljicama br. 62 (kat. I-42, općina BARILOVIĆ /
izvedeno).
Prvi datirani projekt (1927.) nalazi se u KOSTAJNICI: stambeno-poslovne kuće i radione M. Čo-
vića, na uskim susjednim česticama što čine premosnicu između Nazorove i Marakovićeve ulice
(kat. I-44), uobičajene su varoške prizemne zidanice (izvedba nepoznata). Također u Kostajnici,
poluugrađena stambeno-poslovna jednokatnica Z. Vugrine (1931.) na Tomislavovu trgu (kat. I-45)
ima U-tlocrt sa slobodnim reprezentativnijim uličnim uglom (izvedeno).
U DVORU (na Uni) samostojeća stambeno-poslovna jednokatnica J. Ivanić (kat. I-43) zauzima
česticu čiji je ugao omeđen potokom Lišnicom i Banskim putem (izvedba nepoznata).
Među idejnim skicama BEZ LOKACIJSKIH PODATAKA, a većinom i bez datacija, projekti za J.
Belokletića (kat. I-46), jedan primjer iz 1938. (kat. I-51) uz još dva (kat. I-52 i I-53) su samostojeće
kuće s po dva jednosobna stana koje oblikovanjem odgovaraju standardima Marićeve prigradske
izgradnje ili izgradnje dvorišnih kuća, a funkcijom radničkom ili „momačkom“ stanovanju. Dva
su projekta za nevelike kuće s trijemom ili terasom (kat. I-50, I-55), a jedan za kuću s terasom i
ravnog krova (Lipke, kat. I-47), koje su vjerojatno namijenjene ljetnikovačkoj zoni.. Prethodnima
bi se samostojećim primjerima mogla pridružiti još jedna kuća s visokim prizemljem (kat. I-54).
Posve osamljen primjer, vjerojatno susretljiv prema naručiteljevim željama, je stambeno-poslovna
Ogulin, V. Nazora 22
68
The first dated project (1927) is at KOSTAJNICA: a house-office building and the workshop of M.
Čović, on the narrow neighbouring plots of land that bridge the space between the streets of Nazo-
rova and Marakovićeva (Cat. I-44). The project relates to the usual small-town ground floor houses
made of bricks (it is not known whether it was executed or not). Also in Kostajnica there is the
two-storey semi-detached house-business complex of Z. Vugrina (1931) at Tomislav Square (Cat.
I-45), which includes a U-plan view and a free and more representative street corner (executed).
At DVOR AT UNA, there is the detached two-storey house-business of J. Ivanić (Cat. I-43) on a
plot of land cornered by the the Lišnica brook and the Banski path (unknown status of execution).
Among preliminary sketches, WITHOUT LOCATION DATA, (or a negative survey), and mostly
also without dates, are the projects for J. Belokletić (Cat. I-46), with one example from 1938 (Cat.
I-51), and with two more (Cat. I-52 and I-53) as detached houses, each with two single-room flats
which correspond to the standards of Marić’s outlying building or the construction of back-yard
houses, and which would have served as housing for workers or bachelors. Two projects relate to
smaller houses with porch or terrace (Cat. I-50, I-55), and one for a house with terrace and flat
roof (Lipke, Cat. I-47), which were probably intended for the summer-leisure zone. The previous
examples of detached buildings could be associated with another house with a raised ground floor
(Cat. I-54). There is a solitary
example, probably in line with
the client’s wishes, of a house-
office (possibly semi-detached)
of Tecilazić (Cat. I-48), whose
façade with balcony makes
reference to stylistic herit-
age, with the round arch as the
most important distinguishing
feature. Another example of a
semi-detached apartment cor-
ner house was elaborated with
three options for the accom-
modation of two entrances, a
loggia and balcony on the first
floor, and representative to the
street and backyard (Cat. I-49).
All the apartment houses origi-

nating from the company of
Marić have an identical con- Belajske Poljice 62
69
(ugrađena?) kuća Tecilazić (kat. I-48), čija fasada s balkonom referira na stilsko naslijeđe (obli luk
kao najznačajniji morfem). Jedan primjer ugrađene najamne uglovnice razrađen je s tri inačice za
smještaj dva ulaza, lože i balkona na prvom katu, reprezentativno se odnoseći spram ulice i dvo-
rišta (kat. I-49).
Svi najamne kuće izišle iz Marićeve tvrtke imaju istovjetnu koncepciju stambene jedinice, strogo
aksijalne, koja varira samo brojem soba. Rukovodeći se potrebom za kvalitenom insolacijom, Marić
vratima međusobno povezane sobe niže uz ulično pročelje, kad je to moguće, i širom stranom. Za-
čelno pak nižu se pomoćni i servisni prostori dok hodnik uspostavlja i treću paralelnu os između njih,
barem za polovinu ukupne dužine (ostatak zaprema kupaonica ili kuhinja). Služinska soba pored
kuhinje ostala je standardom sve do ratnih godina i kod manjih dvosobnih stanova, premda su sobe
uz pročelje u pravilu nazvane blagovaonicom i spavaćom sobom dok „dnevna soba“ nestaje.
70
ception of what comprises a housing unit, strictly axial, that varies only in the number of rooms.
Having in mind the need for qualitative insolation, Marić placed the rooms connected mutually
with doors on the street front, along the wider side whenever possible. At the rear side, auxiliary
and service premises are located, while the corridor establishes the third parallel axis between
them, at least for a half of the total length (the rest is occupied by a bathroom or a kitchen). A serv-
ants’ room beside the kitchen was left as standard till the war years, even with smaller two-room
apartments, although the rooms beside the front were, as a rule, called a dining-room and bedroom,
while the sitting room disappeared.
Hrvatska Kostajnica, k. Tomislava
71
Katalog Zbirke Gradskog muzeja Karlovac

Catalogue of the Collection of the City Museum of Karlovac
postojeće zgrade / Existing buildings
KARLOVAC
I-1. Dogradnja kanalizacije u kući Josipa Štefanca

I-1. Extension of sewage system in the house of Josip Štefanec
Ulica Ante Starčevića 14
1.1. 1.1.
Situacija, tlocrti i presjeci (1:500, 1:100) Location plan, Ground plans and cross
tlocrt: situacija, prizemlje / presjek: uzdužni sections(1:500, 1:100)
(temelji) Cross section: Location plan, ground-floor /
ugrađena kuća, kanalizacijski ispust prema cross section:longitudinal(foundations)
ulici semi-detached house, sewage outfall towards
the street
Karlovac, 20. IX. 1933. Karlovac, 20 September 1933
paus/olovka, 42,8 x 34,1 cm / inv. br. GMK- tracing paper/pencil, 42,8 x 34,1 cm / inv.
IKMP-11044 no.GMK-IKMP-11044
I-2. Novogradnja najamne kuće Mile Manojlovića

I-2. New building of apartment house of Mile Manojlović
Ulica Đuke Bencetića 2
2.1.
Situacija (1:2880, 1:500)
ugrađena jednokatnica
Karlovac, 17. IX. 1934.
paus/tuš, 35,4 x 21,2 cm / inv. br. GMK-
IKMP-11045
2.1.
Location plan (1:2880, 1:500)
Built-in 2-storey house
Karlovac, 17 September 1934
tracing paper/indian ink, 35,4 x 21,2 cm / inv.
no.GMK-IKMP-11045
72
2.2. Ground plans and cross sections(1:100)

Tlocrti i presjeci (1:100) Cross sections: basement and foundations,
tlocrti: podrum i temelji, prizemlje, 1. kat, ground-floor, 1st floor, roof structure/ cross
krovište / presjek: uzdužni / pogled: pročelje section:longitudinal/ view: facade
dva stana Two apartments
paus/tuš, 47,1 x 33,8 cm / inv. br. GMK- tracing paper/indian ink, 47,1 x 33,8 cm / inv.
2.2.
I-3. Novogradnja stambeno-poslovne kuće Dr. Živka Tuškana

I-3. New building of residential-business house of dr . Živko Tuškan
3.1. 3.1.
Situacija (1:2880, 1:500) Location plan (1:2880, 1:500)
ugrađena jednokatnica Built-in 2-storey house
Karlovac, 24. XII. 1935. Karlovac, 24 December 1935
3.2. 3.2.
Pogled (1:50) View (1:50)
pročelje, inačica 1 (izgrađena) facade,version 1 (built)
73
3.3.
Pogled (1:50)
pročelje, inačica 2
paus/tuš, 39,8 x 31,4 cm / inv. br.
GMK-IKMP-11049
3.3.
View (1:50)
facade,version2
tracing paper/indian ink, 39,8 x 31,4
cm / inv.no.GMK-IKMP-11049
3.4. 3.4.
pročelje, inačica 3 facade,version 3
3.5
Pogled (1:50)
pročelje, inačica 4
paus/tuš, 35 x 32,9 cm / inv. br.
GMK-IKMP-11051
3.5
View (1:50)
tracing paper/indian ink, 35 x 32,9
cm / inv. no.GMK-IKMP-11051
74
3.6. 3.6.
Tlocrti (1:100) Ground-plans (1:100)
temelji i podrum, prizemlje, 1. kat foundations and basement, ground-floor, 1st
jednokatnica s liječničkom ordinacijom i floor
stanom 2 -storey house, with doctor’s office and
paus/tuš, 49 x 35 cm / inv. br. GMK- apartment
IKMP-11052 tracing paper/indian ink, 49 x 35 cm / inv.
no.GMK-IKMP-11052
3.7. 3.7.
temelji i podrum, prizemlje, 1. kat foundations and basement, ground-floor, 1st
jednokatnica s liječničkom ordinacijom i stanom floor
paus/tuš, 49,6 x 35 cm / inv. br. GMK- 2 -storey house, with doctor’s office and
IKMP-11053 apartment
tracing paper/indian ink, 49,6 x 35 cm / inv.
no.GMK-IKMP-11053
3.8
3.8 Ground-floor and cross-sections (1:100)
Tlocrt i presjeci (1:100) Ground-floor: roof structure/ cross
tlocrt: krovište / presjeci: uzdužni i poprečni section:longitudinal
Karlovac, 30. XII. 1935. Karlovac, 30 December 1935
paus/tuš, 54,7 x 35 cm / inv. br. GMK- tracing paper/indian ink, 54,7 x 35 cm / inv.
75
3.9.
Detalji (1:15)
dvije inačice balkonskih i stubišnih
ograda
paus/olovka, 38,3 x 34,9 cm / inv.
br. GMK-IKMP-11055
3.9.
Details (1:15)
Two versions of balcony railings
and staircase handrails
tracing paper/pencil, 38,3 x 34,9 cm
/ inv. no.GMK-IKMP-11055
3.10. 3.10.
Detalji (1:10) Details (1:10)
ograda balkon balcony railings
76
I-4. Novogradnja najamne kuće Mile Radosavića

I-4. New building of apartment house of Mile Radosavić
4.1. 4.1.
Tlocrti, presjek i pogled (1:100) Ground-plans, cross section and view (1:100)
tlocrti: podrum i temelji, prizemlje, 1. kat, Ground-plans: basement and foundations,
potkrovlje / presjek: uzdužni / pogled: pročelje ground-floor, 1st floor, garret / cross
ugrađena jednokatnica s po dva dvosobna stana section:longitudinal/ view: facade
u prizemlju i na katu i jednosobnim stanom u Built-in 2-storey house with two 2-bedroom
potkrovlju apartments on the ground-floor and first floor
Karlovac, 10. I. 1936. and a single-bedroom apartment in the loft
paus/olovka, 53,4 x 38 cm / inv. br. GMK- Karlovac, 10 January 1936
IKMP-11057 tracing paper/pencil, 53,4 x 38 cm / inv.
no.GMK-IKMP-11057
I-5. Uređenje lokala i portala kuće Ivana Strzalkovskog

I-5. Adaptation of commercial space and portal of Ivan Strzalkovski’s house
Ulica Ivana Banjavčića 14
5.1. 5.1.
Tlocrt i pogledi (1:100, 1:50) Ground-floor and views (1:100, 1:50)
tlocrt: prizemlje pročelnog zida / Pogledi: Ground-floor: ground-floor of facade wall /
pročelje, prizemlje pročelja (prema ulici Josipa Views: facade, facade ground-floor
Kraša) Karlovac, 12 February 1936
Karlovac, 12. II. 1936. tracing paper/indian ink, 35,7 x 26,4 cm / inv.
paus/tuš, 35,7 x 26,4 cm / inv. br. GMK- no.GMK-IKMP-11058
IKMP-11058
77
5.2. 5.2.
Tlocrt (1:100) Ground-floor (1:100)
prizemlje ground-floor
lokal commercial space
Karlovac, 30. XI. 1936. Karlovac, 30 November 1936
I-6. Adaptacija prizemlja kuće Danice Prolnik i druga

I-6. Adaptation of the ground-floor of the house of Danica Prolnik and other
Trg Josipa Jurja Strossmayera 2
6.1. 6.1.
Tlocrt, presjek i pogled (1:100) Cross section, cross section and view (1:100)
tlocrt: prizemlje / presjek: uzdužni / pogled: Cross section: ground-floor / cross
pročelje section:longitudinal/ view: facade
Karlovac, 21. II. 1936. Karlovac, 21 February 1936
6.2. 6.2.
Tlocrt (1:50) Ground-plan (1:50)
stan apartment
I-7. Novogradnja najamne kuće Boška Vukovića

I-7. New building -apartment house of Boško Vuković
Ulica Ivana pl. Zajca 4
7.1. 7.1.
ugrađena dvokatnica Built-in 3-storey house
Karlovac, 25. V. 1936. Karlovac, 25 May 1936
paus/olovka, 34 x 20,8 cm / inv. br. GMK- tracing paper/pencil, 34 x 20,8 cm / inv.
7.2. 7.2.
Presjek i pogled (1:100) Cross-section and view (1:100)
presjek: uzdužni / pogled: pročelje, inačica 1 Cross-section: longitudinal / View: facade,
Karlovac, 29. II. 1936. version 1
paus/olovka, 43,3 x 36 cm / inv. br. GMK- Karlovac, 29 February 193.
no.GMK-IKMP-11063
78
7.3. 7.3.
pročelje, inačica 1 facade, version 1
7.4.
Pogled ( 1:<50)
pročelje, inačica 2 (izvedeno)
paus/olovka, 44,3 x 38,1 cm / inv.
br. GMK-IKMP-11065
7.4.
View ( 1:<50)
facade, version 2 (built)
tracing paper/pencil, 44,3 x 38,1 cm
7.5. 7.5.
Pogled ( 1:<50) View ( 1:<50)
pročelje, inačica 2 (izvedeno) facade, version 2 (built)
marginalno: uzdužni presjek pročelnog zida marginal: longitudinal cross-section of facade
paus/olovka, 46,2 x 38,6 cm / inv. br. GMK- wall
IKMP-11066 tracing paper/pencil, 46,2 x 38,6 cm / inv.
no.GMK-IKMP-11066
7.6. 7.6.
temelji i podrum, prizemlje, 1. kat, 2. kat foundations and basement, ground-floor, 1st
po dva dvosobna stana na stambenim etažama, floor, 2nd floor
svi istovjetni two 2-rooms apartments per each floor, all
paus/olovka, 44,2 x 37 cm / inv. br. GMK- identical
no.GMK-IKMP-11067
79
7.7. 7.7.
temelji i podrum, prizemlje, 1. kat, 2. kat foundations and basement, ground-floor, 1st
po dva dvosobna stana na stambenim etažama, floor, 2nd floor
svi istovjetni two 2-rooms apartments per each floor, all
paus/olovka, 45,2 x 34,7 cm / inv. br. GMK- identical
no.GMK-IKMP-11068
7.8. 7.8.
Tlocrt i presjek (1:100) Ground-floor and cross-section (1:100)
tlocrt: krovište / presjek: uzdužni Ground-floor: roof structure / cross-section:
paus/olovka, 35,4 x 34,6 cm / inv. br. GMK- longitudinal
no.GMK-IKMP-11069
7.9. 7.9.
tlocrt / presjek: uzdužni ground-plan/cross-section: longitudinal
smještaj stubišta Staircase position
80
7.10. 7.10.
Detalji (1:25, 1:1) Details (1:25, 1:1)
istak i jarbol za zastavu Jut and flagpole
7.11. 7.11.
Plan oplate Formwork plan
strop Ceiling
I-8. Novogradnja dvorišne kuće za Boška Vukovića

I-8. New building -back (yard) building for Boško Vuković
Ulica Ivana pl. Zajca 4
8.1. 8.1.
Tlocrti, presjek i pogled (1:100) Ground-plans, cross-section and view (1:100)
tlocrti: temelji, prizemlje, krovište / presjek: Ground-plans: foundations, ground-floor, groof
uzdužni / Pogled: pročelje structure / cross-section: longitudinal / View:
prizemnica, inačica 1 facade
Karlovac, II. 1938. single storey house,version 1
paus/olovka, 55,4 x 36,1 cm / inv. br. GMK- Karlovac, February 1938
no.GMK-IKMP-11073
81
8.2. 8.2.
Tlocrti, presjek i pogled (1:100) Ground-plans, cross-section and view(1:100)
tlocrti: temelji, prizemlje / presjek: uzdužni Ground-plans: foundations, ground-floor /
prizemnica, inačica 2 cross-section: longitudinal
Karlovac, 29. II. 1936. single storey house,version 2
paus/olovka, 35,7 x 22,3 cm / inv. br. GMK- Karlovac, 29 February 1936
no.GMK-IKMP-11074
I-9. Novogradnja najamno-poslovne kuće Josipa Lasića

I-9. New building -apartment-business house of Josip Lasić
Ulica Jana Masaryka 33
9.1. 9.1.
Samostojeća jednokatnica Detached 2-storey house
Karlovac, 7. IV. 1936. Karlovac, 7 April 1936
9.2. 9.2.
Tlocrti, presjek i Pogled (1:100) Ground-plans, cross-section and view (1:100)
tlocrti: temelji, prizemlje, 1. kat, krovište / Ground-plans: foundations, ground-floor, 1st
presjek: uzdužni / pogled: pročelje floor, roof truss/ cross-section: longitudinal /
jednokatnica s jednosobnim stanom i lokalom View: facade
u prizemlju, dosobnim i jednosobnim stanom 2-storey house with a single-room apartment
na katu. and commercial space in the ground-floor,
Karlovac, 7. IV. 1936. 2-room and single-room apartment
paus/olovka, 52 x 35,3 cm / inv. br. GMK- Karlovac, 7 April 1936
IKMP-11076 tracing paper/pencil, 52 x 35,3 cm / inv.
no.GMK-IKMP-11076
I-10. Novogradnja najamne kuće Josipa Petraka iz Duga Rese

I-10. New building -apartment house of Josip Petrak from Duga Resa
10.1. 10.1.
Ugrađena jednokatnica Semi-detached 2-storey house
82
10.2. 10.2.
Tlocrti, presjek (1:100) Ground-plans, cross-section (1:100)
tlocrti: temelji i podrum, prizemlje, 1. kat, Ground-plans: foundations and basement,
krovište / presjek: uzdužni ground-floor, 1st floor, groof structure / cross-
jednokatnica s po jednim dvosobnim stanom u section: longitudinal
prizemlju i na katu, te jednosobnim stanom u 2-storey house with one one-bedroom apartment
potkrovlju on the ground-floor and one on the upper floor
Karlovac, 6. V. 1936. and a single-room apartment in garret
paus/olovka, 49,4 x 36,6 cm / inv. br. GMK- Karlovac, 6 May 1936
no.GMK-IKMP-11078
10.3.
Pogled (1:50)
pročelje
paus/tuš, 37 x 30,2 cm / inv. br. GMK-
IKMP-11079
10.3.
View (1:50)
facade
tracing paper/indian ink, 37 x 30,2 cm /
inv. no.GMK-IKMP-11079
I-11. Uređenje lokala gospodina Turića

I-11. Arrangement of Mr Turić’s commercial space
11.1. 11.1.
Tlocrti i pogled Ground-plans and View
tlocrt: prostorija / pogled: obje strane pregrade Ground-plan: space / view: both sides of
/ presjeci: detalji pregrade partition / cross-sections: partitition details
drvena pregrada za nadsvođenu prostoriju Wooden partition for vaulted room
1936. 1936
83
I-12. Dogradnja kuće Johanne Petrović

I-12. Extension of Johanna Petrović’s house
Ulica Luščić
12.1. 12.1.
Samosotjeća prizemnica Detached single storey house
Karlovac, IX. 1937. Karlovac, September1937
12.2. 12.2.
tlocrti: prizemlje, krovište / presjek: poprečni / Ground-plans: ground-floor, groof structure /
pogled: pročelje cross-section/ view: facade
paus/tuš, 46 x 36,4 cm / inv. br. GMK- tracing paper/indian ink, 46 x 36,4 cm / inv.
I-13. Novogradnja dvorišne stambene zgrade i gospodarskih zgrada za Matu Jurkovića

I-13. New building -back residential and business facilities for Mato Jurković
13.1. 13.1.
ugrađena jednokatnica Semi-detached 2-storey house
Karlovac, IX. 1937. Karlovac, September 1937
13.2. 13.2.
presjek: uzdužni / pogled: pročelje cross-section: longitudinal / View: facade
13.3. 13.3.
tlocrti: prizemlje, 1. kat, krovište Ground-plans: ground-floor, 1st floor, roof
paus/olovka, 46,5 x 34,4 cm / inv. br. GMK- structure
no.GMK-IKMP-11085
84
13.4. 13.4.
Tlocrti, presjeci i pogledi (1:100) Ground-plans, cross-sections and views
štala, drvarnica i otvorena suša (1:100)
paus/olovka, 51,3 x 34,6 cm / inv. br. GMK- stable, wood-shed and open curing shed
no.GMK-IKMP-11086
I-14. Dogradnja kuće Marije Šafar

I-14. Extension of Marija Šafar’s house
Obala Ivana Trnskog 15
14.1. 14.1.
Samostojeća prizemnica Detached single storey house
paus/olovka, 35,4 x 23 cm / inv. br. GMK- tracing paper/pencil, 35,4 x 23 cm / inv.
14.2. 14.2.
tlocrti: prizemlje, krovište / presjek: uzdužni / (1:100)
pogled: pročelje Ground-plans: ground-floor, groof structure /
Karlovac, 7. XI. 1937. cross-section: longitudinal / View: facade
paus/olovka, 37,3 x 35,8 cm / inv. br. GMK- Karlovac, 7 November 1937
no.GMK-IKMP-11088
I-15. Adaptacija krovišta u stan za Božu Huzjak

I-15. Adaptation of garret to an apartment for Božo Huzjak
Ulica Augusta Cesarca 6
15.1. 15.1.
tlocrt: tavan / presjek: uzdužni (tavan) / Ground-plan: attic / cross-section: longitudinal
pogled: pročelje (attic) / View: facade
Karlovac, II. 1938. Karlovac, February 1938
85
I-16. Dogradnja i uređenje kuće

I-16. House extension and renovation
Donje Mekušje 54a
16.1. 16.1.
Karlovac, III. 1938. Karlovac, March 1938
I-17. Nadogradnja stana u kući Ivana Grbina

I-17. Addition an apartment in Ivan Grbin’s house
Borlin
17.1. 17.1.
tlocrt: prizemlje, potkrovlje / presjek: uzdužni / ground-plan: ground-floor, garret / cross-
pogled: pročelje section: longitudinal / View: facade
prizemnica: dva jednosobna stana u prizemlju, single storey house: two single-room on the
jedan jednosobni u potkrovlju ground-floor and one in the garret
Karlovac, III. 1938. Karlovac, March 1938
I-18. Adaptacija kuće Ane Lauš

I-18. Renovation of Ana Lauš’ house
Ulica Banija (118)
18.1. 18.1.
tlocrt: prizemlje / presjek: uzdužni / pogled: ground-plan: ground-floor / cross-section:
pročelje longitudinal / View: facade
prizemnica single storey house
paus/olovka, 44,6 X 36,5 cm / inv. br. GMK- tracing paper/pencil, 44,6 X 36,5 cm / inv.
86
I-19. Snimka najamne i dvorišne kuće Josefine Alešovec

I-19. Survey of apartment and back(yard) house of Josefina Alešovec
Ulica Ante Starčevića 8, 8a
19.1. 19.1.
ugrađena jednokatnica Semi-detached 2-storey house
19.2. 19.2.
Tlocrti i pogled (1:100) Ground-plans and view(1:100)
tlocrt: podrum, prizemlje / pogled: pročelje ground-plan: basement, ground-floor / View:
dva dvosobna stana u prizemlju facade
Karlovac, 27. V. 1938. two 2-room apartments on the ground floor
paus/olovka, 47,9 x 35 cm / inv. br. GMK- Karlovac, 27 May 1938
no.GMK-IKMP-11094
19.3. 19.3.
Tlocrti i presjek (1:100) Ground-plans and cross-section (1:100)
tlocrt i: 1. kat, potkrovlje / presjek: uzdužni ground-plans: 1st floor,garret / cross-section:
dva dvosobna stana na katu i jednan longitudinal
jednosobni stan u potkrovlju two 2-room apartments on the upper floor and
paus/olovka, 46,4 x 35 cm / inv. br. GMK- one single-room apartment in the garret
no.GMK-IKMP-11095
19.4. 19.4.
tlocrt: prizemlje, 1. kat / presjek: uzdužni / ground-plan: ground-floor, 1st floor / cross-
pogled: pročelje section: longitudinal / View: facade
samostojeća dvorišna prizemnica Detached back (yard) single storey house
87
I-20. Novogradnja najamne kuće Stanka Šibenika

I-20. New building of the apartment house of Stanko Šibenik
20.1. 20.1.
Pogled (1:100) View (1:100)
pročelje prema promenadi tj. velikoj kavani facade toward promenade, i.e. grand coffee
(SZ) shop (SZ)
ugrađena jednokatna uglovnica, inačica 1 built-in 2-storey corner house,version 1 (not
(neizvedeno) built)
papir/otisak, 28 x 30,1 cm / inv. br. GMK- paper/print, 28 x 30,1 cm / inv. no.GMK-
IKMP-11097 IKMP-11097
20.2. 20.2.
Pogled (1:100) View (1:100)
pročelje prema promenadi tj. kinematografu facade toward promenade, i.e. movie-house
(JZ) (JZ)
inačica 1 (neizvedeno) version 1 (not built)
papir/otisak, 30,1 x 27,9 cm / inv. br. GMK- paper/print, 30,1 x 27,9 cm / inv. no.GMK-
IKMP-11098 IKMP-11098
20.3. 20.3.
Pogled (1:100) View (1:100)
pročelje prema velikoj kavani (SZ) facade toward i.e. grand coffee shop (SZ)
88
20.4. 20.4.
Pogled (1:100) View (1:100)
pročelje prema kinematografu (JZ) facade toward picture house (JZ)
paus/olovka, 37 x 34 cm / inv. br. GMK- tracing paper/pencil, 37 x 34 cm / inv.
20.5. 20.5.
Pogled (1:100) View (1:100)
pogled: oba pročelja i ugao u perspektivi / View: both facades and corner in perspective /
marginalno: tlocrt ulaza i detalji ugla marginal: entrance ground-plan corner details
inačica 2 (izvedeno) version 2 (built)
89
20.6. 20.6.
Pogled (1:100) View (1:100)
pročelje prema kinematografu / marginalno: facade toward picture house / marginal:
tlocrt balkona balcony ground-plan
20.7. 20.7.
Pogled (1:100) View (1:100)
oba pročelja both facades
20.8. 20.8.
Pogled (1:100) View (1:100)
oba pročelja both facades
20.9. 20.9.
Presjek i pogled (1:100) Cross-section and view(1:100)
presjek: uzdužni (krilo prema kinematografu) / cross-section: longitudinal (wing toward
Pogled: začelje (krilo prema velikoj kavani) picture house) / View: back (wing toward
inačica 2 (izvedeno) grand coffee-shop)
u Karlovcu 11. VII. 1938. version 2 (built)
paus/olovka, 35,3 x 31,2 cm / inv. br. GMK- in Karlovac 11 July 1938
no.GMK-IKMP-11105
90
20.10. 20.10.
presjek: uzdužni (krilo prema kinematografu) / cross-section: longitudinal (wing toward
Pogled: začelje (krilo prema velikoj kavani) movie-house / View: back (wing toward grand
inačica 2 (izvedeno) coffee-shoo)
paus/olovka, 51 x 39,3 cm / inv. br. GMK- version 2 (built)
no.GMK-IKMP-11106
20.11. 20.11.
podrum basement
20.12. 20.12.
jedan trosobni i jedan dvosobni stan, te one 3-room and one 2-room apartment, plus a
jednosobni stan između / na balkon single-room apartment inbetween / to balcony
91
20.13. 20.13.
1. kat 1st floor
jednosobni i trosobni stan, te dvosobni stan A single-room and 3- room apartment, plus a
između / na balkon single-room apartment in between / to balcony
20.14. 20.14.
podrum i kanalizacija basement and sewage
20.15. 20.15.
Tlocrt Ground-plan
prizemlje (1:100) ground-floor (1:100)
jedan trosobni i jedan dvosobni stana te one 3-room and one 2-room apartment, plus a
jednosobni stan između / na balkon single-room apartment in between / to balcony
20.16. 20.16.
1. kat 1st floor
jednosobni i trosobni stan, te dvosobni stan A single-room and 3- room apartment, plus a
između / na balkon single-room apartment in between / to balcony
20.17. 20.17.
krovište roof structure
20.18. 20.18.
92
20.19. 20.19.
jedan trosobni i jedan dvosobni stana te one 3-room and one 2-room apartment, plus a
20.20. 20.20.
1. kat 1st floor
dva trosobna stana i jedan jednosobni između Two 3-room apartments and one single-room
(inačica s konkavnim tloctom balkona) apartment in between (version with concave
paus/olovka, 37,5 x 34,5 cm / inv. br. GMK- ground-plan of balcony)
no.GMK-IKMP-11116
20.21. 20.21.
20.22. 20.22.
podrum basement
20.23. 20.23.
93
20.24. 20.24.
1. kat 1st floor
jednosobni i trosobni stan, te dvosobni stan A single-room and 3- room apartment, plus
između / na balkon 2-room apartment in between / to balcony
20.25. 20.25.
plan armature reinforcement plan
ulaz entrance
20.26. 20.26.
Detalji i izračuni (1:50) Details and calculations (1:50)
plan savijanja željeza Iron bending plan
ulaz entrance
94
20.27. 20.27.
ploče stropa nad podrumom Ceiling panels over the basement
20.28. 20.28.
ploče RIV RIV panels
20.29. 20.29.
Tlocrt i presjeci (1:50) Ground-floor and cross-sections (1:50)
tloct: prizemlje-kat / presjeci: između svih Ground-plan: ground-floor-upper floor / cross-
etaža sections: between all storeys
stubište staircase
20.30. 20.30.
Detalji i (1:50) Details i (1:50)
stubišni nosioci, nadvoj u kupaoni, plan Staircase supports, lintel in bathroom, iron
savijanja željeza bending
95
20.31. 20.31.
Presjeci i pogledi (1:50) cross-sections and views (1:50)
pročelje facade
20.32. 20.32.
Pogled i detalji (1:10) View and details (1:10)
ulazna vrata Entrance door
20.33. 20.33.
Pogledi (1:25) Views (1:25)
vrata s oktogonalnim prozorčićima i vrata s Door with octagonal small windows and door
rešetkom with a grid
I-21. Uređenje izloga i momačkog stana u kući Stanka Šibenika

I-21. Arrangement of a shop-window and bachelors’s apartment in Stanko Šibenik’s house
Trg Petra Zrinskog 7
21.1. 21.1.
Pogled (1:100) View (1:100)
pogled: pročelje / marginalno: presjeci View: facade / marginal: cross-sections
21.2. 21.2.
Tlocrti (skica) Ground-plans (sketch)
prizemlje, 1. kata ground-floor, 1st floor
21.3. 21.3.
Tlocrt (skica) Ground-plan (sketch)
1.kat 1st floor
momački stan bachelor’s apartment
Karlovac, 11. VII. 1938. / ing. Marić Karlovac, 11 July1938. / eng. Marić
96
21.4. 21.4.
Pogled (skica) View (sketch)
izlog Shop-window
I-22. Novogradnja kuće Emila i Ivanke Makarić

I-23. New building -Marko& Izabela Dukovčić
Senjska ulica
22.1. 22.1.
samostojeća kuća Detached home
22. VI. 1940. / K… 22 June 1940 / K…
97
I-23. Novogradnja Kuće Marka i Izabele Dukovčić

I-24. New building- open curing shed for Katarina Bakšić and Pavica Vine
Borlin
23.1. 23.1.
samostojeća kuća Detached house
23.VIII. 1940. W… / Ing. Ivanko 23 August 1940 W… / eng. Ivanko
paus/olovka, 35,1 X 22,1 cm / inv. br. GMK- tracing paper/pencil, 35,1 X 22,1 cm / inv.
I-24. Novogradnja otvorene suše za Katarinu Bakšić i Pavicu Vine

I-23. New building -Marko& Izabela Dukovčić
Ulica Vladka Mačeka (Riječka Ulica 12)
24.1. 24.1.
dvorišni prizemni objekt Back(yard) ground-floor facilities
24 September 1940 / eng. Ivanko
24. IX. 1940. / ing. Ivanko tracing paper/pencil, 34,6 x 21,5 cm / inv.
paus/olovka, 34,6 x 21,5 cm / inv. br. GMK- no.GMK-IKMP-11136
IKMP-11136
24.2. 24.2.
prema dvorištu i prema dvorištu „Frankopan“ longitudinal / View: toward the yard and toward
postojeći objekti Frankopan yard, existing facilities
24. IX. 1940. / ing. Ivanko 24 September 1940 / eng. Ivanko
24.3. 24.3.
novogradnja New building
24.4. 24.4.
Presjek i detalj (1:25) Cross-section and detail (1:25)
presjek: uzdužni / detalj: dvostruki podvlak cross-section: longitudinal / detail: double
novogradnja girder
paus/olovka, 36,2 x 34 cm / inv. br. GMK- New building
no.GMK-IKMP-11139
98
24.5. 24.5.
Tlocrt Ground-plan
temelji foundations
novogradnja New building
24.6. 24.6.
Tlocrt Ground-plan
24.7. 24.7.
Tlocrt Ground-plan
I-25. Novogradnja zidanog svinjca za Josipa Anzića i druga

I-25. New building of a brick hog house for Josip Anzić and partner
Drežnik 57
25.1. 25.1.
dvorišni prizemni objekt Back(yard) ground-floor facilities
17. X. 1940. / Borenović 17 October 1940 / Borenović
25.2. 25.2.
tlocrt: krovište / presjek: uzdužni ground-plan: roof structure / cross-section:
17. X. 1940. / ing. Ivanko longitudinal
paus/olovka/ tuš, 42,5 x 37,6 cm / inv. br. 17 October 1940 / eng. Ivanko
GMK-IKMP-11144 tracing paper/pencil/ indian ink, 42,5 x 37,6 cm
99
25.3. 25.3.
tlocrti: temelji, prizemlje / Pogledi: pročelje, Ground-plans: foundations, ground-floor /
bok Views: facade, side
paus/ olovka, 47,7 x 34,5 cm / inv. br. GMK- tracing paper/pencil, 47,7 x 34,5 cm / inv.
25.4. 25.4.
tlocrti: prizemlje / presjek: uzdužni / pogled: Ground-plans: ground-floor / cross-section:
paus/ olovka, 56,9 x 38,3 cm / inv. br. GMK- tracing paper/pencil, 56,9 x 38,3 cm / inv.
100
I-26. Prigradnja kuće Stjepana i Terezije Brezarić

I-26. Addition to house of Stjepan and Terezija Brezarić
Perivoj Josipa Vrbanića 2
26.1. 26.1.
samostojeća prizemnica Detached single storey house
24. II. 1942. / B. Aranjoš 24 February 1942 / B. Aranjoš
26.2. (1:100) 26.2. (1:100)

Tlocrti, presjek i pogledi Ground-plans, cross-section and views
tlocrti: podrum, prizemlje, krovište / presjek: Ground-plans:basement, ground-floor, roof
uzdužni / Pogled: pročelje structure / cross-section: longitudinal / View:
24. II. 1942. / B. Aranjoš facade
paus/olovka, 50,3 x 40,9 cm / inv. br. GMK- 24 February 1942 / B. Aranjoš
no.GMK-IKMP-11148
26.3. 26.3.
Detalji Details
ploče balkona i stubišta Balcony and staircase plate
26. III. 1942. / B. Aranjoš 26 March 1942 / B. Aranjoš
paus/olovka/ tuš, 34 x 25 cm / inv. br. GMK- tracing paper/pencil/ indian ink, 34 x 25 cm /
IKMP-11149 inv. no.GMK-IKMP-11149
I-27. Prigradnja kuće g. F. Uršića

I-27. Addition to Mr. F. Uršić’s house
27.1. 27.1.
Tloct i presjeci (1:100) Ground-plan and cross-sections (1:100)
tlocrti: potkrovlje s terasom / presjek: uzdužni i Ground-plans: garret with terrace/ cross-
poprečni (stubište) section: longitudinal and transversal (staircase)
20. III. 1942. / B. Aranjoš 20 March 1942 / B. Aranjoš
27.2. 27.2.
Detalji Details
armatura ploča stropova Reinforcement of ceiling slab
B. Aranjoš B. Aranjoš
101
27.3. 27.3.
Detalji Details
armatura ploča Slab reinforcement
I-28. Uređenje lokala za g. Della Marina

I-28. Arrangement of commercial premises for Mr. Dell Marino
Domobranska ulica 10
28.1. 28.1.
Tlocrt, presjek i pogled Ground-plan, cross-section and views
pogled na pročelje (djelomičan) tloct View of facade (partial) ground-floor layout,
prizemlja, uzdužni i poprečni presjek longitudinal and transversal cross-section
15. IV. 1942. / B. Aranjoš 15 April 1942 / B. Aranjoš
paus/olovka/ tuš, 33,8 x 21 cm / inv. br. GMK- tracing paper/pencil/ indian ink, 33,8 x 21 cm /
I-29. Adaptacija lokala „Radna Proza“ za Hrvatski Radnički Savez

I-29. Renovation of commercial space Radna Proza for Croatian Workers Association
29.1. 29.1.
Tlocrt, presjek i pogledi Ground-plan, cross-section and views
tlocrti: prizemlje / presjek: uzdužni, detalj Ground-plans: ground-floor / cross-section:
pročelnog zida / Pogled: pročelje, postojeće i longitudinal, detailed of facade wall / View:
namjeravano facade, existing and intended
19. II. 1943. / B. Aranjoš 19 February 1943 / B. Aranjoš
I-30. Dogradnja kanalizacije u kući Josefine Žnidaršić

I-30. Sewage extension in Josefina Žnidaršić’s house
Ulica fra Andrije Kačića Miošića 14
30.1. 30.1.
Tlocrt i presjek Ground-floor and cross-section
tlocrt: suteren / presjek: od temelja do ulice ground-plan: basement / cross-section: from
horizontalna kanalizacija foundations to the street
24. V. 1943. / ing. Marić horizontal sewage
paus/olovka, 29,6 x 21,1 cm / inv. br. GMK- 24 May 1943 / eng. Marić
no.GMK-IKMP-11155
102
I-31. Novogradnja kuće Jakulić

I-31. New building - Jakulić house
Ulica Frana Kurelca 1
31.1. 31.1.
ugrađena jednokatnica s terasom semi-detached 2-storey house with terrace
28. VII. 1943. / Ing. Marić / ing. Ivanko 28 July 1943 / eng. Marić / eng. Ivanko
31.2. 31.2.
tlocrt: prizemlje, stubište / presjek: uzdužni ground-plan: ground-floor, staircase / cross-
(stubište) section: longitudinal (staircase)
dvorišta pročelno i začelno yards – front and back
103
31.3. 31.3.
tlocrt: prizemlje, kat, potkovlje (s terasom), (1:100)
ograda / presjek: uzdužni / pogledi: pročelje, ground-plan: ground-floor, upper storey,
začelje garret (with terrace), railings / cross-section:
28. VII. 1943. / Ing. Marić / ing. Ivanko longitudinal / Views: facade, back
paus/olovka, 68,7 x 47,7 cm / inv. br. GMK- 28 July 1943 / eng. Marić / eng. Ivanko
no.GMK-IKMP-11158
31.4. 31.4.
Presjek i pogledi (1:100) Cross-section and views (1:100)
presjek: uzdužni / pogledi: pročelje, začelje cross-section: longitudinal / Views: facade,
paus/olovka, 47,5 x 34,2 cm / inv. br. GMK- back
no.GMK-IKMP-11159
31.5. 31.5.
pročelje facade
27. III. 1943. / ing. Ivanko 27 March 1943 / eng. Ivanko
31.6. 31.6.
pročelje facade
104
31.7.
Pogled (1:50)
pročelje
paus/olovka, 36,9 x 24 cm / inv.
br. GMK-IKMP-11162
31.7.
View (1:50)
facade
tracing paper/pencil, 36,9 x 24
31.8. 31.8.
podrum basement
garaža, praonica i ostave garage, laundry room and stores
1. VII. 1943. / ing. Ivanko 1. July 1943 / eng. Ivanko
31.9. 31.9.
bilješke o parketima notes on parquetry
31.10. 31.10.
kat Upper storey
bilješke o parketima notes on parquetry
105
32.11. 32.11.
Tlocrt i pogled (1:50) Ground-floor and view (1:50)
tlocrt: trava i terasa / pogled: začelje ground-plan: grass and terrace / View: back
9. XI. 1943. / ing. Ivanko 9 November 1943 / eng. Ivanko
31.12. 31.12.
tlocrt: podrum ground-plan:basement
106
31.13. 31.13.
1. kat 1st floor
31.14. 31.14.
krovište, tavan i terasa roof structure, attic and terrace
31.15. 31.15.
107
31.16. 31.16.
Tlocrt Ground-plan
dio prizemlja (kuhinja) Part of ground-floor (kitchen)
31.17. 31.17.
strop nad podrumom Ceiling over basement
9. VII. 1943. / ing. Ivanko 9 July1943. / eng. Ivanko
31.18. 31.18.
Tlocrt i detalj (1:50) Ground-floor and detail (1:50)
strop nad prizemljem, ploča Ceiling over ground-floor, slab
19. VIII. 1943. / ing. Ivanko 19 August 1943 / eng. Ivanko
31.19. 31.19.
strop nad 1. katom Ceiling over 1st floor
31.20. 31.20.
Tlocrt i detalj (1:50, 1:10) Ground-plan and detail (1:50, 1:10)
strop nad prizemljem, stubište Ceiling over ground-floor, staircase
31.21. 31.21.
Presjeci (1:25) cross-sections (1:25)
grede stropa nad prizemljem ceiling joists over ground-floor
31.22. 31.22.
ploče stropa nad prizemljem ceiling joists over ground-floor
108
31.23. 31.23.
31.24. 31.24.
31.25. 31.25.
31.26. 31.26.
grede stropa „kao u prizemlju“ ceiling joists as on the ground-floor
31.27. 31.27.
grede međustropova u pizemlju false ceilings beams on the ground-floor
31.28. 31.28.
ploče stropa nad 1. katom ceiling slabs over first floor
31.29. 31.29.
grede stropa ceiling beams
1. X. 1944. / ing. Ivanko 1 October 1944 / eng. Ivanko
109
31.30. 31.30.
grede, stupovi, ploče i nastavna željeza za beams, columns, slabs and irons for columns
stupove 2 October 1943 / eng. Ivanko
2. X. 1943. / ing. Ivanko tracing paper/pencil, 60,6 x 43,6 cm / inv.
IKMP-11185
31.31. 31.31.
krovni nosioci roof girders
31.32. 31.32.
Detalji (1:25, 1:1) Details (1:25, 1:1)
stolarija: vrata na ulicu i dvorište carpentry: street and yard doors
21. V. 1944. / ing. Ivanko 21 May 1944 / eng. Ivanko
110
31.33. 31.33.
Detalji Details
prozori windows
31.34. 31.34.
Detalji Details
bravarija: vrata, ograde, strugalo / staklena metalworks: doors, fences, scraper / glass wall
stijena 17 February 1944 / eng. Ivanko
17. II. 1944. / ing. Ivanko tracing paper/pencil, 63,5 x 49,2 cm / inv.
IKMP-11189
31.35. 31.35.
Detalji (1:10, 1:5) Details (1:10, 1:5)
bravarija: Esslingen kapci metalworks: Esslingen shutters
31.36. 31.36.
Tlocrti, presjeci i detalji Ground-plans, cross-sections and details
stubišta (s ugrađenim ormarima) staircases (with built-in cabinets)
tracing paper/pencil, 63,8 x 48 cm / inv.
paus/olovka, 63,8 x 48 cm / inv. br. GMK- no.GMK-IKMP-11191
IKMP-11191
111
31.37. 31.37.
Tlocrti, presjeci i detalji Ground-plans, cross-sections and details
stubišta (s ugrađenim ormarima) staircases (with built-in cabinets)
31.38. 31.38.
Pogled View
pergola dvorišnog pročelja pergola – yard facade
31.39. 31.39.
Pogled View
pergola dvorišnog pročelja pergola – yard facade
112
31.40. 31.40.
dvorišna zgrada back (yard) building
31.41. 31.41.
dvorišna zgrada back (yard) building
13. III. 1943. / ing. Ivanko 13 March 1943 /eng. Ivanko
113
31.42. 31.42.
Tlocrt i pogledi Ground-floor and views
ograda uz dvorište uz ulicu Fence of yard next to the street
19. II. 1944. / ing. Ivanko 19 February 1944 / eng. Ivanko
31.43. 31.43.
armatura ploča, greda, rebara i stupova Reinforcement of slabs, beams, ribs and
paus/olovka, 50,2 x 35 cm / inv. br. GMK- columns
no.GMK-IKMP-11198
I-32. Snimka imanja plemićkog dobra Ozalj-Orlovac, Thurn Taxis (Knez Albert),
I-32. Photograph of feudal estate Ozalj-Orlovac, Thurn Taxis (Prince Albert),
Ulica Banija (29)
32.1. 32.1.
Položaj (1:2280) Location (1:2280)
čestica s kućom i poljoprivrednim zamljištem Plot with house and arable land
Karlovac, 9. VIII. 1943. Karlovac, 9 August 1943
114
I-33. Novogradnja najamno-poslovne kuće za g. Držića

I-33. New building - apartment-commercial house for Mr. Držić
Ulica kralja Tomislava 11 / Ulica Ivana pl. Zajca
33.1. 33.1.
podrum basement
ugrađena dvokatnica semi-detached 3-storey house
33.2. 33.2.
dvosobni i trosobni stan, lokal između / A 2-room and 3-room apartment, commercial
hortikultura u dvorištu space inbetween / horticulture yard
115
33.3. 33.3.
1. kat 1st floor
dvosobni i trosobni stan, dva jednosobna stana
između A 2-room and 3-room apartment, two single-
paus/olovka, 43,5 x 38,5 cm / inv. br. GMK- room apartments in between
no.GMK-IKMP-11202
33.4. 33.4.
Ground-plan (1:50)
Tlocrt (1:50) basement
podrum tracing paper/pencil, 43,2 x 39,3 cm / inv.
IKMP-11203
33.5. 33.5.
dvosobni i trosobni stan, lokal između A 2-room and 3-room apartment, commercial
paus/olovka, 42,4 x 39,1 cm / inv. br. GMK- space in between
no.GMK-IKMP-11204
116
33.6. 33.6.
podrum basement
33.7. 33.7.
prizemlja: dvosobni stan i tri lokala Ground-floor: 2-room apartment and three
paus/olovka, 49,9 x 40 cm / inv. br. GMK- commercial spaces
no.GMK-IKMP-11206
33.8. 33.8.
1. i 2. kat 1st and 2nd floor
dvosobni i trosobni stan, dva jednosobna stana A 2-room and 3-room apartment, two single-
između room apartments in between
33.9. 33.9.
1. i 2. kat 1st and 2nd floor
dvosobni i trosobni stan, dva jednosobna stana A 2-room and 3-room apartment, two single-
između room apartments in between
33.10. 33.10.
Presjek (1:100) Cross-section (1:100)
dvokatnica 3-storey house
117
I-34. Novogradnja kuće Petra Ilibašića

I-34. New building – house Petar Ilibašić
34.1.
Tlocrt i pogled (1:50)
tlocrt: prizemlje / pogled:
pročelje
dvorišna dvosobna
prizemnica
paus/olovka, 34,2 x 21,7 cm /
inv. br. GMK-IKMP-11210
34.1.
Ground-floor and view (1:50)
ground-plan: ground-floor /
View: facade
back (yard) two-room ground
single storey house
tracing paper/pencil, 34,2
x 21,7 cm / inv. no.GMK-
IKMP-11210
118
DUGA RESA
I-35. Novogradnja stambeno-poslovne kuće Pere Bosiljevca

I-35. New building - apartment-commercial house Pero Bosiljevac
Jozefinska cesta 5
35.1. 35.1.
ugrađena jednokatnica (neizvedeno) semi-detached 2-storey house (not built)
Karlovac, 4. IV. 1936. Karlovac, 4 April 1936
paus/tuš, 33 x 20 cm / inv. br. GMK- tracing paper/indian ink, 33 x 20 cm / inv.
35.2. 35.2.
Tlocrti, presjeci i pogled (1:100) Ground-plans, cross-sections and view(1:100)
tlocrti: temelji, prizemlje, 1. kat, krovište / Ground-plans: foundations, ground-floor,
presjek: uzdužni, stubište zasebno / pogled: 1st floor, roof structure / cross-section:
pročelje (neizvedeno) longitudinal, staircase separately/ View: facade
Karlovac, 4. IV. 1936. (not built)
paus/tuš, 48,7 x 34,8 cm / inv. br. GMK- Karlovac, 4 April 1936
IKMP-11212 tracing paper/indian ink, 48,7 x 34,8 cm / inv.
no.GMK-IKMP-11212
35.3. 35.3.
poluugrađena jednokatnica (izvedeno) semi-detached 2-storey house (built)
Karlovac, 25. VII. 1936. Karlovac, 25 July 1936
35.4. 35.4.
presjek: uzdužni / pogled: pročelje, bok cross-section: longitudinal / View: facade, side
(izvedeno) (built)
Karlovac, 25. VII. 1936. Karlovac, 25 July 1936
119
35.5. 35.5.
presjek: uzdužni / pogled: pročelje, bok cross-section: longitudinal / View: facade, side
(izvedeno) (built)
I-36. Novogradnja kuće Zadruge Juran

I-36. Newbuilding –Cooperative Juran’s house
Ulica bana Josipa Jelačića 5
36.1. 36.1.
samostojeća jednokatnica Detached 2-storey house
36.2. 36.2.
tlocrti: podrum i temelji, prizemlje, 1. kat, Ground-plans:basement and foundations,
krovište / presjek: uzdužni / pogled: pročelje ground-floor, 1st floor, roof structure / cross-
Karlovac, IX. 1937. section: longitudinal / View: facade
paus/olovka, 48,7 x 35 cm / inv. br. GMK- Karlovac,September 1937
no.GMK-IKMP-11217
120
I-37. Novogradnja kuće Dore Lesić u Dugoj Resi

I-37. New building -Dora Lesić’s house in Duga Resa
Stara cesta 3
37.1. 37.1.
37.2. 37.2.
37.3. 37.3.
temelji, prizemlje, 1. kat i krovište foundations, ground-floor, 1st floor and roof
paus/tuš, 37,3 x 35 cm / inv. br. GMK- structure
IKMP-11220 tracing paper/indian ink, 37,3 x 35 cm / inv.
no.GMK-IKMP-11220
37.4. 37.4.
podrum, prizemlje, 1. kat i krovište basement, ground-floor, 1st floor and roof
paus/tuš, 43,7 x 37,7 cm / inv. br. GMK- structure
no.GMK-IKMP-11221
37.5. 37.5.
podrum, prizemlje, 1. kat i krovište basement, ground-floor, 1st floor and roof
paus/olovka, 39,8 x 34,7 cm / inv. br. GMK- structure
no.GMK-IKMP-11222
121
I-38. Novogradnja radničkih kuća Tvornice predenja i tkanja

I-38. New building -workers’ houses of Spinning and weaving factory
38.1. 38.1.
tlocrt: prizemlje / pogled: ulično pročelje ground-plan: ground-floor / View: street facade
(inačica 1) (version 1)
samostojeća jednokatnica s četiri jednosobna Detached 2-storey house with four single-room
stana apartments
122
38.2. 38.2.
tlocrt: prizemlje / Pogled: ulično pročelje ground-plan: ground-floor / View: street facade
(inačica 2) (version 2)
stana apartments
Paus/olovka, 43,6 x 36,5 cm / inv. br. GMK- Tracing paper/pencil, 43,6 x 36,5 cm / inv.
38.3. 38.3.
Tlocrt, presjek i pogledi (1:100) Ground-plan, cross-section and views (1:100)
tlocrt: prizemlje / presjek: uzdužni / Pogledi: ground-plan: ground-floor / cross-section:
ulično i dvorišno pročelje longitudinal / Views: street and yard facade
stana apartments
123
OZALJ
I-39. Novogradnja Ljetnikovca Alfreda Schlichta

I-39. New building -summer residence of Alfred Schlicht
Ulica Zrinskih i Frankopana 26
39.1. 39.1.
presjek: uzdužni / pogledi: pročelje, bok 1 i cross-section: longitudinal / Views: facade,
bok 2 side 1 and side 2
124
39.2. 39.2.
tlocrti: podrum, prizemlje, 1. kat, krovište Ground-plans:basement, ground-floor, 1st
Karlovac, 25. VIII. 1938. floor, roof structure
paus/olovka, 60,3 x 34,6 cm / inv. br. GMK- Karlovac, 25 August 1938
no.GMK-IKMP-11227
OGULIN
I-40. Novogradnja stambeno-poslovne kuće Pavla Beljana

I-40. New building -residential-commercial house of Pavle Beljan
Ulica Vladimira Nazora 22
40.1. 40.1.
Samostojeća jednokatnica Detached 2-storey house
Karlovac, V. 1937. Karlovac, May 1937
125
40.2. 40.2.
presjek: uzdužni, krovište posebno / pogledi: cross-section: longitudinal, roof structure
pročelje i začelje separately / Views: facade and back
jednokatnica, lokal u prizemlju, šesterosobni 2-storey house , commercial premises on the
stan na katu i dvosobni u potkrovlju, servisni ground-floor, 6-room apartment on the upper
trakt prema dvorištu floor and a 2-room apartment in the garret,
paus/tuš, 54 x 35,2 cm / inv. br. GMK- service premises toward yard
IKMP-11229 tracing paper/indian ink, 54 x 35,2 cm / inv.
no.GMK-IKMP-11229
126
40.3. 40.3.
Tlocrti Ground-plans
temelji i prizemlje foundations and ground-floor
40.4. 40.4.
Tlocrti Ground-plans
1. kata i krovište 1st floor and roof structure
40.5. 40.5.
Detalji (1:50, 1:10) Details (1:50, 1:10)
stubište staircase
Karlova, 25. IX. 1937. Karlovac, 25 September 1937
40.6. 40.6.
Statički proračun Structural calculations
list 1 Sheet 1
127
40.7. 40.7.
list 2: rebrasti strop terase i rebra Sheet 2: ribbed terrace ceiling and ribs
40.8. 40.8.
list 3: kontinuirana ploča s rebrom nad Sheet 3: continuous slab with a rib over the
dvorišnim traktom prizemlja yard part of ground-floor
40.9. 40.9.
list 3: željezni nosioci Sheet 3: iron girders
128
BOSILJEVO
I-41. Novogradnja stambeno-poslovne kuće V. Ulakovića

I-41. New building -residential-commercial house of V. Ulaković
Boslijevo 2
41.1. 41.1.
Tlocrt, presjek i pogled (1:100) Ground-plan, cross-section and view(1:100)
tlocrt: podrum, prizemlje, 1.kat, potkrovlje / ground-plan:basement, ground-floor, 1st floor,
presjek: uzdužni / pogled: pročelje garret / cross-section: longitudinal / View:
samostojeća jednokatnica, lokal i dvosobni facade
stan u prizemlju, trosobni stan na 1. katu Detached 2-storey house , commercial
Karlovac, 9. VI. 1938. premises and a 2-room apartment on the
paus/olovka, 59,6 x 35,3 cm / inv. br. GMK- ground floor, 3-room apartment on the 1st floor
IKMP-11237 Karlovac, 9 June 1938
tracing paper/pencil, 59,6 x 35,3 cm / inv.
no.GMK-IKMP-11237
129
BARILOVIĆ
I-42. Novogradnja stambeno-poslovne kuće Mije Pape

I-42. New building -residential-commercial house of Mijo Pap
Belajske Poljice 62 (13)
42.1. 42.1.
42.2. 42.2.
Pogledi i presjek (1:100) Views and cross-section (1:100)
pogledi: pročelje, bok / presjek: uzdužni Views: facade, side / cross-section:
paus/olovka, 47,8 x 34,4 cm / inv. br. GMK- longitudinal
no.GMK-IKMP-11239
130
42.3. 42.3.
tlocrti: podrum, prizemlje, 1.kat, krovište Ground-plans:basement, ground-floor, 1st
lokal u prizemlju i trosobni stan na katu floor, roof structure
Karlovac, 11. VIII. 1936. Commercial space on the ground floor and
paus/olovka, 44 x 28,5 cm / inv. br. GMK- 3-room apartment on the 1st floor
IKMP-11240 Karlovac, 11 August 1936
tracing paper/pencil, 44 x 28,5 cm / inv.
no.GMK-IKMP-11240
42.4. 42.4.
Detalji Details
tlocrti: prizemlje-kat, kat-tavan / presjek: Ground-plans: ground-floor-1st floor, 1st floor-
poprečni attic / cross-section: cross
stubište staircase
DVOR NA UNI
I-43. Novogradnja stambeno-poslovne kuće Jelene Ivanić

I-43. New building - residential-commercial house of Jelena Ivanić
43.1. 43.1.
Situacija, tlocrt, presjek i pogled (1:500, 1:100) Location plan, ground-plan, cross-section and
tlocrt: podrum, prizemlje, 1.kat, krovište / view(1:500, 1:100)
presjek: uzdužni / Pogled: pročelje ground-plan:basement, ground-floor, 1st floor,
samostojeća jednokatnica, dva lokala u roof structure / cross-section: longitudinal /
prizemlju, trosobni stan na katu View: facade
paus/olovka, 56 x 34,3 cm / inv. br. GMK- Detached 2-storey house , two commercial
IKMP-11242 spaces on the ground-floor, 2-room apartment
on the 1st floor
tracing paper/pencil, 56 x 34,3 cm / inv.
no.GMK-IKMP-11242
131
HRVATSKA KOSTAJNICA
I-44. Novogradnja stambeno-poslovne kuće i radione Maksima Čovića

I-44. New building - residential-commercial house and workshop of Maksim Čović
44.1. 44.1.
tlocrti: temelji, prizemlje, 1. kat / presjek: Ground-plans: foundations, ground-floor, 1st
uzdužni floor / cross-section: longitudinal
samostojeća jednokatnica, lokal u prizemlju, Detached 2-storey house , commercial space
četverosobni i jednosobni stan na katu on the ground-floor, 4-room and single room
Kostajnica, 4. XII. 1927. / sastavio: on the 1st floor
platno/tuš, 48,5 x 37 cm / inv. br. GMK- Kostajnica, 4 December 1927 / prepared by:
IKMP-11243 canvas/ indian ink, 48,5 x 37 cm / inv.
no.GMK-IKMP-11243
44.2. 44.2.
Tlocrti, presjek i pogledi (1:100) Ground-plans, cross-section and views (1:100)
tlocrti: temelji, prizemlje i 1 kat (gospodarska Ground-plans: foundations, ground-floor and
zgrada), temelji i prizemlje (radiona) / presjeci: 1st floor (auxiliary facilities), foundations
uzdužni (gospodarska zgrada i radiona) / and ground-floor (workshop) / cross-sections:
pogledi: pročelja (kuća, gospodarske zgrade i longitudinal (auxiliary facilities and workshop)
radiona) / Views: facades (house, auxiliary facilitiesand
Kostajnica, 4. XII. 1927. / sastavio: workshop)
platno/tuš, 36,6 x 26,1 cm / inv. br. GMK- Kostajnica, 4 December 1927 / prepared by:
IKMP-11244 canvas/indian ink, 36,6 x 26,1 cm / inv.
no.GMK-IKMP-11244
44.3. 44.3.
Situacija (1:2880) Location plan (1:2880)
samostojeća Detached
Kostajnica, 4. XII. 1927. / sastavio: Kostajnica, 4 December 1927 / prepared by:
platno/tuš, 48,5 x 37 cm / inv. br. GMK- canvas/indian ink, 48,5 x 37 cm / inv.
132
I-45. Novogradnja stambeno-poslovne kuće Zvonka Vugrine

I-45. New building -residential-commercial house of Zvonko Vugrina
Tomislavov trg
45.1. 45.1.
Situacija, tlocrti, presjek i pogled (1:2880, Location plan, ground-plans, cross-section and
1:100) view(1:2880, 1:100)
tlocrti: prizemlje i kat / presjek: uzdužni / Ground-plans: ground-floor and 1st floor /
pogled: pročelje) cross-section: longitudinal / View: facade)
samosotjeća jednokatnica, lokal u prizemlju, detached 2-storey house , business premises on
servisni prostori za četverosobni i trosobni stan the ground floor, service room for 4-room and
na katu 3-room apartments on the 1st floor
Kostajnica, 12. V. 1931. / snimio: Kostajnica, 12 May 1931 / photo by:
pauš/tuš, 51,6 x 34,1 cm / inv. br. GMK- tracing paper /indian ink, 51,6 x 34,1 cm / inv.
133
Nepoznat smještaj / Unknown location
I-46. Novogradnja najamne kuće Janka Belokleića

I-46. New building of apartment house of Janko Belokleić
46.1. 46.1.
Tlocrt i pogledi (1:100) Ground-floor and views (1:100)
tlocrt: prizemlje / pogledi: pročelje, bok ground-plan: ground-floor / View: facade, side
samostojeća prizemnica, dva jednosobna stana Detached single storey house, two single-room
paus/olovka, 43,6 x 36,8 cm / inv. br. GMK- apartments
no.GMK-IKMP-11247
134
I-47. Novogradnja kuće Gospođe Lipke

I-47. New building Mrs. Lipke’s house
47.1. 47.1.
Tlocrt i pogled (1:100) Ground-floor and views (1:100)
samostojeća prizemnica ravnog krova i s Detached single storey house with flat roof and
ulaznom terasom entrance terrace
I-48. Novogradnja kuće g. Tecilazića

I-48. New building -Mr. Tecilazić’s house
48.1. 48.1.
tlocrti: prizemlje, 1. kat i krovište / presjek: Ground-plans: ground-floor, 1st floor and roof
uzdužni / pogled: pročelje i začelje structure / cross-section: longitudinal / View:
ugrađena jednokatnica facade and back
Karlovac, 18. VII. 1936. semi-detached 2-storey house
paus/tuš, 51,8 X 35,2 cm / inv. br. GMK- Karlovac, 18 July 1936
IKMP-11249 tracing paper/indian ink, 51,8 X 35,2 cm / inv.
no.GMK-IKMP-11249
135
I-49. Novogradnja najamne kuće

I-49. New building - apartment house
49.1. 49.1.
1. kat: dvosobni stan i trosobni stan rubno, 1st floor: 2-room and 3-room apartment
dvosobni između (inačica 1) laterally with a 2-room apartment in between
ugrađena jednokatnica (version 1)
paus/olovka, 38 x 32,6 cm / inv. br. GMK- semi-detached 2-storey house
no.GMK-IKMP-11250
49.2. 49.2.
1. kat: jednosobni i trosobni stan rubno, 1st floor: single-room and 3-room apartment
dvosobni između, lože na ulicu i balkoni na laterally with a 2-room apartment inbetween,
dvorište kod višesobnih stanova (inačica 2) loggias of multi-room apartments on the street
ugrađena jednokatnica side and balconies on the yard side (version 2)
paus/olovka, 38,5 x 32,6 cm / inv. br. GMK- semi-detached 2-storey house
no.GMK-IKMP-11251
136
49.3. 49.3.
1. kat: dvosobni i trosobni stan rubno, 1st floor: 2--room and 3-room apartment
dvosobni između, lože na dvorište kod laterally with a 2-room apartment in between,
dvosobnih (inačica 3) ugrađena jednokatnica loggias of 2-room apartments on the yard side
ugrađena jednokatnica (version 3)
paus/olovka, 42,7 x 35 cm / inv. br. GMK- semi-detached 2-storey house
no.GMK-IKMP-11252
I-50. Novogradnja kuće

I-50. New building - house
50.1. 50.1.
jednokatnica, predvorje i servisne prostorije 2-storey house , atrium and service premises
(portik) (entrance)
50.2. 50.2.
1. kat 1st floor
jednokatnica,dvosobni stan (terasa) 2-storey house , 2-room apartment (terrace)

51.1. 51.1.
tlocrt: temelji, prizemlje i krovište / presjek: ground-plan: foundations, ground-floor and
uzdužni / pogled: pročelje i bok roof structure / cross-section: longitudinal /
prizemnica s dva jednosobna stana View: facade and side
Karlovac, I. 1938. single-floor house with two single-room
IKMP-11255 Karlovac, January 1938
no.GMK-IKMP-11255
137
51.2. 51.2.
tlocrt: prizemlje / pogled: pročelje ground-plan: ground-floor / View: facade
prizemnica s dva jednosobna stana single-floor house with two single-room
paus/olovka, 51,8 x 37 cm / inv. br. GMK- apartments
no.GMK-IKMP-11256

52.1. 52.1.
tlocrti: prizemlje (inačice 1 i 2 ) / presjek: Ground-plans: ground-floor (versions 1 and 2 )
uzdužni (inačica 2) / pogled: pročelje (inačica / cross-section: longitudinal (version 2) / View:
2) facade (version 2)
prizemnica s dva jednosobna stana single storey house with two single-room
no.GMK-IKMP-11257
138

I-53. New building -apartment house
53.1. 53.1.
tlocrt: prizemlje / pogled: pročelje ground-plan: ground-floor / View: facade
prizemnica s dva jednosobna stana single storey house with two single-room
no.GMK-IKMP-11258

I-54. New building -house
54.1. 54.1.
pročelje facade
139

I-55. New building -houses
55.1. 55.1.
trosobni stan three room apartment
I-56. Novogradnja gospodarskih zgrada

I-56. New building – auxiliary premises
56.1. 56.1.
Tlocrt i presjeci Ground-floor and cross-sections
tlocrt: prizemlje / presjeci: uzdužni ground-plan: ground-floor / cross-sections:
samostojeća jednokatna zgrada longitudinal
paus/olovka, 50,9 x 27,4 cm / inv. br. GMK- Detached 2-storey house
no.GMK-IKMP-11261
140
ogledno / Type
I-57. Tipski detalji

I-57. Type Details
57.1. 57.1.
Pogledi Views
stubište: 9 inačica konstrukcije (željezo, žica, staircase: 9 versions of structure (iron, wire,
staklo) glass)
57.2.
57.2. cross-sections and details
Presjeci i detalji roof structure: 7 versions of structure (wood)
krovište: 7 inačica konstrukcije (drvo) tracing paper/indian ink, 47,2 x 36,7 cm / inv.
IKMP-11263
141
Javne zgrade
Od ukupno 11 projekata, 10 je novogradnji. Adaptacija u zgradi „Zorin-doma“ nevelikog je op-

sega, a uz dvije snimke (Vojarna „Frankopan“ i kino „Edison“- 1943.) zasad nisu poznate neke
Marićeve intervencije.
Projekt za adaptaciju KARLOVAČKE jednokatne uglovnice Đ. Pajića za kinematograf datira iz

1933. / 1934. godine. Otprilike iz istog vremena, skica Vladimira Antolića za „Hotel i kino Banija“
nalazi se u arhitektovoj ostavštini u Hrvatskom muzeju arhitekture, no nije slična karlovačkom
ostvarenju, 47 a, premda je isti projekt zastupljen u zbirci građevinske dokumentacije Državnog
arhiva u Karlovcu, ondje nema naznaka za atribuciju. Ipak, može se tvrditi da sva projektantska
rješenja ove zgrade (kino, smješteno u krilo dijagonalno izvučeno u dvorištu, nije ostvareno, prem-
da odgovarajući rizalit postoji), jednokatne uglovnice s povišenim reprezentativnim uglom (ulaz i
balkon), odgovaraju ponajprije ondašnjoj Marićevoj praksi (Masarykova 2 / kat. II-1).
J. Masaryka 2
47
Ivanković, Vedran. Arhitekt Vladimir Antolić: Zagrebački urbanistički opus između dva svjetska rata. // Prostor 38,
2(2009), str. 268-283.
142
Public buildings
Of a total of 11 projects, 10 are new buildings. The renovation of the Zorin-Dom building is on a
rather small scale, and in records of the existing buildings (the Frankopan Barracks and the Edison
picture house - 1943) the connection with some of Marić’s interventions had not yet been detected.
In KARLOVAC, The project for the reconstruction of the two-storey corner building of Đ. Pajić
for a picture house dates back to 1933/ 1934. Vladimir Antolić’s sketch for ‘Hotel and Bania cin-
ema’ from the same period can be found in the archive at the Croatian Museum of Architecture, but
it is not similar to the one in Karlovac46. And although documents relating to the same project can
be found in the State Archives in Karlovac, there is no indication of attribution. However, it can
be stated that all the design solutions for this building (the cinema, located in the wing diagonally
drawn in the yard, was not executed, although there is a corresponding projection), a one-story cor-
ner building with a higher representative angle (entrance and balcony), correspond fundamentally
to Marić’s practices at that time (Masarykova 2 / Cat.. II-1).
Gornji Velemerić
46
Ivanković, Vedran. Architect Vladimir Antolić: Zagreb urban work between two world wars. // Prostor 38, 2(2009),
p. 268-283.
143
Kao projektu za najživlji KARLOVAČKI trg (Zrinjski / kat II-2) u kojem se stječu ulice izrasle
iz povijesnih cesta, novogradnji benzinske crpke F. Brezovnika dano je reprezentativno moderno
oblikovanje. Smještena je na vlastiti otočić kojem projektanti isprva predlažu pravilni ovalni tlocrt
(1938.), da bi mu kasnije dali oblik koji se proširuje odnosno sužava sukladno rubovima samoga
trga (1939.). Pored benzinske (sačuvan je nacrt podzemnog spremnika) i zračne pumpe smještena
je kućica za čuvara – prema različitim prijedlozima samostalna ili združena s prodajnim kioskom.
Većinom s Ivankovim potpisom, prijedlog za kućicu varira polazeći od jednostavnog pravokutnika
do ovala, poluovala, kruga i segmenta kruga, a sačuvani su i prijedlozi za namještaj prodavaonice.
Varijacije razmještaja elemenata na otočiću osim Ivanka (1939.) bilježi i Sokač (1942.). Premda je
otočić odgovarajućeg tlocrta izgrađen (više ne postoji), objekti na njemu nisu odgovarali muzej-
skoj dokumentaciji.
Novogradnja crkve sv. Antuna u DUGOJ RESI dokumentirana je sa 17 nacrta u razdoblju od

1933. do 1939. godine. Ova crkva smještena na neveliku česticu između paralela Jozefinske ce-
ste (kat. II-6) i željezničke pru-
ge ostala je najvećim i, uz još
dvije kapele, jedinim među-
ratnim ostvarenjem sakralnog
graditeljstva u široj okolici, a
sagrađena je prema nešto kon-
zervativnijoj od dvije ponude.
Još je mjerodavan obzor povi-
jesno-stilske referentnosti, po-
djednako u adiciji volumena i
morfologiji „oblog luka“, što
ga dvadesetak godina ranije
uspostavlja sv. Blaž Viktora
Kovačića, a odbijena se inačica
razlikuje uglavnom po ogolje-
nosti svoje stereometrije. Ne-
kako kompromisno, ova crkva,
koja ima dva povlaštena pogle-
da (svetište je uz ulični pravac,
a prislonjeni zvonik s ulazom
je između uličnog i pružnog
pravca), s tih strana i tlorisom
i stupnjevanjem elevacije su-
Sv. Antun, Duga Resa, Jozefinska 64 gerira upisivanje križa unutar
144
Representative modernist styling as given to the project for the liveliest square in KARLOVAC,
where streets growing out of historic roads come togoether. It is the gas station of F. Brezovnik, situ-
ated on its own island, for which designers firstly proposed a regular oval ground-plan (1938), but
later gave it a shape that narrows or expands according to the very edges of the square (1939). Next to
the petrol pump (a drawing of the underground tank has been preserved) and the air pump there is a
guard house - according to various proposals either detached or attached to a retail kiosk. The propos-
als for a guard house, mainly with Ivanko’s signature, vary from a simple rectangle to oval, semi-oval,
circular and circular segments, and proposals for the furniture shop have also been also preserved. In
addition to Ivanko’s designs of 1939, variations of the element layout on the island were also made by
Sokač in 1942. Although, on the basis of an appropriate ground-plan, the island was built (no longer
in existence), the premises thereon did not correspond to museum documentation.
The new building of St. Antun

Church in Duga Resa was docu-
mented with 17 drawings in the
period from 1933 to 1939. This
church is located on a tiny plot
between the parallels of Jose-
phine Road (Cat. II-6) and the
railway line; it remained the
largest and, with two other chap-
els, the only inter-war realiza-
tion of church architecture in the
broader surrounding area, and it
was built according to the some-
what more conservative of the
two options. It is still a relevant
point of historical and stylistic
reference, both in the addition
of volume and morphology in
the round arch, introduced at St-
Blaž by Viktor Kovačić some
twenty years earlier, and in the
rejection of a version which dif-
fered mainly in the bareness
of its stereometry. Somehow a
compromise, this church, which
has two significant views (the
shrine along the street line, with
145
skoro kvadratne osnove, dok su s preostale dvije strane (glavni ulaz48 prema željezničkoj pruzi!) ti
elementi privučeni prema jednostavnom perimetru tj. oplošju. S reprezentativnih strana, razlika u
razini čestice i ceste obrađena je kao rustični podzid sa stubištima. Više inačica oltara (ostvarena
je nažalost ona najslabija, a napuštena su tri prijedloga da se u razmjerno velikom mjerilu primjeni
komponiranje analogno samoj arhitekturi) i klupa potpisuju Marić odnosno Ivanko.
Podignuta 1936. godine u spomen Stjepanu Radiću, kapela sv. Martina na brdu Martinšćak (općina
BARILOVIĆ) je prvijenac rustičnog „starohrvatskog registra“ u krajoliku, oblikovana kao izda-
nak povijesnog tipa s preslicom i (pravokutnom) apsidom (kat. II-11).
Iste godine i slične oblikovnosti, na nacrtu s Marićevim potpisom, dokumentiran je i jednostavni

poklonac u LIŠNICI (DUGA RESA, kat. II-9).
Gradnja u krajoliku izvedena je također i 1941. godine u obližnjim GRŠĆAKIMA (kat. II-10),
gdje je u vinogradu nedaleko naselja podignuta crkva sv. Duha. Tri inačice za kapelu intoniraju
temu „starohrvatske crkve, “ a ona izvedena ima visoku mjeru citatnosti spram paradigmatskog sv.
Spasa ne vrelu Cetine. Uz rustičnu izvedbu razmjerno uskog pročelja sa snažnim zvonikom dodani
su i snažni (pseudo) kontrafori, te učahurene apside.
Gršćaki
48
Mjerodavna je pravilna orijentacija prijašnje crkve na toj parceli, dakle glavno pročelje prema zapadu.
146
a leaning bell-tower with the entrance between the street and the railway line direction), from these
sides and the layout and elevation gradient suggest a cross inscribed within a nearly square shape,
while from the remaining two sides (the main entrance47 toward the railway line) these elements are
drawn towards the simple perimeter i.e. the superficial area. On the representative sides, the differ-
ence in the level of the plot and the road is made up with a rustic retaining wall with stairs. Several
versions of plans for the altar (unfortunately the weakest one was executed, three proposals being
abandoned to make way for a composition, in proportionally large scale, which was analogous to
the overall architectural signature) and for benches, were signed by Marić and Ivanko respectively.
The Chapel of St. Martin on the hill Martinščak (municipality of BARILOVIĆ), raised in 1936 in
memory of Stjepan Radić, is the first example of the rustic ‘old Croatian Registry’ in the landscape,
an offshoot of the historical type of design with a bell gable and a rectangular apse (Cat. II-11).
In the same year, and of a similar design, a simple road shrine in LIŠNICA (DUGA RESA / Cat. II-9)
is documented with a drawing bearing Marić’s signature.
In 1941, in nearby GRŠĆAKI , the construction of a vinyard took place, another example of build-
ing in the lanscape, near the Church of Sv. Duh (Cat. II-10). Three versions of the chapel convey the
theme of early Croatian church, and the building itself draws heavily on the paradigmatic Church of
Sv. Spas at the source of the River Cetina. The rustic design includes a relatively narrow front with a
strong bell tower, strong (pseudo) outer arch supports were added and the apses were enclosed.
Gršćaki
47
The regular orientation of the former church at that plot, i.e. main face toward the west is relevant.
147
Nastali između 1937. i 1939. godine, nacrti za općinsku tržnicu u DUGOJ RESI (uz kanal
Mrežnice, nasuprot ulaza u zgradu Industrije predenja i tkanja / kat. II-7) što ih potpisuje Ivanko
proširena su odnosno sužena inačica izgradnje zasnovane na nizanju tržnih odjeljaka i servisnih
prostorija. Zidanica iz 1937. ima oblik slova „L“ i definira dva ruba tržnice dok je drvena alter-
nativa iz 1937. protegnuta uz nešto više od pola dulje stranice. Ranija inačica u fasadu duljeg
krila uklapa metalna vrata s velikim oknom i izlog s parapetom obloženim pločicama, te trijem
ispred kraćeg krila. Izvedena je kasnija, danas nepostojeća, inačica.
Neizvedena novogradnja četverorazredne osnovne škole u (Gornjem) MRZLOM POLJU

MREŽNIČKOM (DUGA RESA, kat. II-8) dokumentirana je s 21 nacrtom, a Ivankov potpis
(1938./1939.) javlja se tri puta u rasponu od situacije do presjeka građevina i postavljanja izo-
lacijskih ploča. Škola je združena s učiteljskim stanovima, a oba dijela su organizirana uz glav-
nu os (SZ-JI), gotovo okomitu spram Jozefinske ceste, premda su im pripadne komunikacije
lomljene pod pravim kutom, kako spram dvorišne strane (hodnik škole dopire do stepeništa za
stanove) tako i spram ceste (ulaz u školu je na glavnoj osi, a ulaz u stanove na poprečnom dodi-
rištu). Sve sobe stanova, učionice, zbornica i ured ravnatelja gledaju na sjeverozapad, pri čemu
su, otprilike uz suprotne uglove, stambeni dio i pomoćne prostorije škole prošireni na jugozapad
odnosno sjeveroistok. Premda su oba dijela jednokatna, samo je prizemna podna razina zajed-
nička, dok školski dio porasta na razini poda kata (tj. stropa prizemlja) i krovišta: stupnjevanje
je čitko u prozorskim horizontalama u razmaku za trećinu u prizemlju odnosno dvije trećine na
katu. Također, školski dio se spušta i za dodatnu podrumsku razinu, na fasadi obrađenu rustično.
Sačuvana je i snimka profila terena i listovi statičkih izračuna.
Skromni (poznati) prvijenac je (novogradnja?) općinske kuće „Narodna gostiona“ 1931. godi-
ne u GLINI (kat. II-12) koja ipak, s dvjema razmjerno velikim dvoranama na 1. katu (veća za
kino) i dobro artikuliranim pristupom iz hodnika, ostvaruje potrebnu dimenziju javnog prostora
(izvedba nepoznata).
Neizvedeni prijedlog novogradnje zgrade kupališta u zaljevu Slanica na MURTERU (kat. II-13)
1936. godine jedini je poznati Marićev iskorak prema jadranskoj obali, sročen kao regionalna
prilagodba. Pročelno razvedena, zgrada „E“ tlocrta ravnog je krova, izuzev središnjeg rizalita
koji nosi krov s klasično proporcioniranim zabatnim poljem. Bočna krila su uz unutrašnje uglo-
ve proviđena ulazima oblog luka koji vode do trijemova što se povlače sve do stražnje linije
pročelja (s još dva ulaza), a na koje se unutra nadovezuju hodnici. Zidni plašt čine niski rustični
pojas i klesana kamena oplata u zoni nadprozornika/nadvratnika složena kao diskretna „obrva“.
U rizalit je smještena vrlo prostrana dvorana blagavaonice, a bočna krila sadrže po sedam soba
(pristup s trijema odnosno hodnika), dok su servisne prostorije povučene uz začelnu liniju od-
nosno upuštene u podrumsku razinu.
148
Between the 1937 and 1939 Ivanko made and signed drawings for the municipal market in
DUGA RESA, next to the Mrežnica Canal, opposite the entrance to the spinning and weaving
building (Cat.. II-7). They are extended and short versions of a construction based on a series of
shopping sections and service rooms. The brick premises from 1937 are L shaped , and define
two edges of the market, while the wooden alternative built in 1937 was extended along more
than half of the longer side. An earlier version incorporates a metal door with a large opening,
and a shop-window with a parapet covered with tiles in the longer wing facade , with a porch in
front of the shorter wing. The later version was built (presently not existing).
The unbuilt new buildings for the four classroom primary school in (Gornje) MRZLO POLJE
MREŽNIČKO (DUGA RESA / Cat.. II-8) were documented with 21 drawings, and Ivanko’s
signature (1938/1939) occurs three times on location plans, a cross-section of buildings, and
the installation of insulation boards. The school is linked to the teachers’ apartments, and both
parts are organized along the main axis (NW-SE), almost vertically towards Josephine Road,
although their pertaining communications are broken at right angles, both on the yard side (the
school hallway runs to the stairs toward the apartment) and on the road side (the entrance to the
school is on the main axis, and the entrance to the apartments on the cross contact point). All
the rooms of the apartments, the classrooms, the staff room and the principal’s office look to the
northwest, whereby along the opposite angles, the residential premises and ancillary facilities of
the school stretch to the southwest and northeast. Although both parts are two-storey, only the
ground floor forms a common parts space, while the school rises on the level of the ground floor
(i.e. ground floor ceiling slab) and the roof. There is a staggering in the window horizontals at
intervals of one third on the ground floor and two thirds on the floor. Also, the school is lowered
by an additional basement level, with rustic dressing on the facade. Photographs of the ground
profile and the sheets of static calculations have also been preserved.
Another modest debut is the building (possibly new) of the municipal house called the National
Inn from 1931 in GLINA (Cat.. II-12) which, with two fairly large rooms on the first floor (larger
for the cinema) and a well-articulated approach to the hallway, achieves the required dimensions
of a public space (execution unknown).
The unbuilt proposal for a new building for the bathing-place building in Slanica Bay on MURT-
ER (Cat.. II-13) from 1936 is the only known step Marić took towards the Adriatic coast, formu-
lated as a regional adjustment. With an intended forefront, the building of the E-shaped ground-
plan has a flat roof, except for the central projection, which carries the classically proportioned
gable field of the roof. Next to the inner corners, the side wings are furnished with round arch
entrances leading to porches that run to the facade back line, with another two entrances, and
with a network of connecting halls in the interior. The wall cover consists of a low rustic belt
and carved stone panels around the window and door lintels composed as a discrete ‘eyebrow’.
149
Bez ubikacije, nacrt za prizemnu školu s uzdužnim hodnikom uz čije stranice se nižu tri prostra-
na razreda (za po 52 učenika) odnosno središnji ulaz, te uredski i pomoćni prostori, doima se kao
tipska „školska jedinica“ (kat. II-14).
150
A very spacious dining hall is located in the risalit, the side wings include seven rooms (with ac-
cess from the porch or hallway), while the service rooms run along the back line or are recessed
into basement level.
Without location, the layout for the one-storey school with a longitudinal corridor and three
spacious classrooms (for 52 pupils) on each side, and with a central entrance and office and ac-
cessory spaces, looks like a typical school unit (Cat.. II-14).
151
Katalog zbirke Gradskog muzeja Karlovac

KARLOVAC
II-1. Adaptacija zgrade Đorđa Pajića za kinematograf

II-1. Conversion of Đorđe Pajić’s building to movie-house
Ulica Jana Masaryka 2
1.1. 1.1.
Situacija (1.2880, 1:500) Location plan (1.2880, 1:500)
ugrađena jednokatna uglovnica Built –in 2-storey corner house
1.2. 1.2.
ugrađena uglovnica, dodatni trakt u dvorištu Built-in corner house, additional block in yard
4. XI. 1940 ./ Borenović 4 November 1940/ Borenović
1.3. 1.3.
ugrađena uglovnica, dodatni trakt u dvorištu Built-in corner house, additional block in yard
4. XI. 1940 ./ Borenović 4 November 1940/ Borenović
papir/otisak, 34,2 x 21 cm / inv. br. GMK- paper/print, 34,2 x 21 cm / inv. no.GMK-
IKMP-11266 IKMP-11266
152
1.4. 1.4.
oba ulična pročelja uglovnice Both street facade of corner house
153
1.5. 1.5.
prizemlje ili podrum ground-floor or basement
restoran u dvorišnom traktu restaurant in yard block
1934. 1934
1.6. 1.6.
kinematograf u dvorišnom traktu movie in yard block
154
1.7. 1.7.
1 kat 1st floor
krov roof
Karlovac, 29. I. 1934. Karlovac, 29 January 1934
II-2. Novogradnja benzinske crpke Franca Brezovnika

II-2. New building -petrol station of Franc Brezovnik
Zrinski trg
2.1.
Situacija (1:2880, 1:500)
u Karlovcu, 15. IX. 1938.
paus/tuš, 35,1 x 22,5 cm / inv.
br. GMK-IKMP-11271
2.1.
Location plan (1:2880, 1:500)
in Karlovac, 15 September
1938
tracing paper/indian ink, 35,1
IKMP-11271
155
2.2. 2.2.
tlocrti, 2 inačice / pogled: duža strana otočića Ground-plans, 2 versions / View: platform
paus/olovka/ tuš, 45,2 x 35,8 cm / inv. br. longer side
GMK-IKMP-11272 tracing paper/pencil/ indian ink, 45,2 x 35,8 cm
156
2.3. 2.3.
Tlocrti i presjeci (1:100, 1:25) Ground-plans and cross-sections (1:100, 1:25)
tlocrti: ulična razina, podzemna / presjeci: Ground-plans: street level, underground / cross-
poprečni i uzdužni, legenda s 12 natuknica sections: cross and longitudinal, index with 12
benzinska i zračna pumpa entries
u Karlovcu, 15. IX. 1938. Petrol and air pump
paus, tuš / 51,7 x 35,5 cm / inv. br. GMK- in Karlovac, 15 September 1938
IKMP-11273 tracing paper, indian ink / 51,7 x 35,5 cm / inv.
no.GMK-IKMP-11273
157
2.4. 2.4.
Tlocrt. pogled i presjek (1:50) Ground-plan. View and cross-section (1:50)
presjek: uzdužni / pogled: duža strana otočića cross-section: longitudinal / View: platform
kiosk polukružnog tlocrta longer side stand (kiosk) of semicircular layout
158
2.5.
Aksonometrija
kiosk polukružnog tlocrta
paus, tuš, 37,5 x 23,6 cm / inv.
br. GMK-IKMP-11275
2.5.
Axonometry
stand (kiosk) of semicircular
layout
tracing paper, indian ink, 37,5
IKMP-11275
159
2.6. 2.6.
Tlocrt. presjek i pogled (1:50) Ground-plan: cross-section and view(1:50)
kiosk kružnog tlocrta stand (kiosk) of semicircular layout
2.7. 2.7.
Situacija, tlocrt, presjek i pogled (1:2880, Location plan, ground-plan, cross-section and
1:200, 1:20) view(1:2880, 1:200, 1:20)
kućica za čuvara Guard’s house
2.8. 2.8.
namještaj za kiosk Furniture for stand
paus, tuš, 59,3 x 35,4 cm / inv. br. GMK- tracing paper, indian ink, 59,3 x 35,4 cm / inv.
160
2.9. 2.9.
inačica s kioskom proširenog polukružnog version with stand of extended semicircular
tlocrta layout
2.10. 2.10.
Tlocrt. presjek i pogled (1:50) Ground-plan. cross-section and view(1:50)
kiosk proširenog polukružnog tlocrta stand of extended semicircular layout
2.11. 2.11.
inačica s kioskom ovalnog tlocrta version with stand of oval semicircular layout
161
2.12. 2.12.
Tlocrt. presjek i pogled (1:50) Ground-plan: cross-section and view(1:50)
kiosk ovalnog tlocrt stand of oval semicircular layout
2. IX. 1939. / ing. Ivanko 2 September 1939./ eng. Ivanko
2.13. 2.13.
inačica 1 version 1
1. VII. 1940. 1 July 1940.
2.14. 2.14.
otočić proširenog tlocrta platform of extended layout
6. V. 1942 / Sokač 6 May 1942 / Sokač
162
2.15. 2.15.
otočić proširenog tlocrta platform of extended layout
25. IV. 1942 / Sokač 25 April 1942 / Sokač
II-3. Snimka kinematografa Edison

II-3. Photo of Edison movie-house
Šetalište dr. Franje Tuđmana 13
3.1. 3.1.
tlocrt: prizemlje / presjek: poprečni ground-plan: ground-floor / cross-section:
Karlovac, 4. XI. 1943. transversal
no.GMK-IKMP-11286
II-4. Adaptacije u Zorin-domu

II-4. Renovations at Zorin-house
Domobranska ulica 1
4.1. 4.1.
Tlocrt Ground-plan
lokal commercial space
163
4.2. 4.2.
Detalji (1:50, 1:10) Details (1:50, 1:10)
školjka pozornice (šaptaonica) Stage prompt box
II-5. Snimka vojarne Vuka Frankopana

II-5. Photo of Vuk Frankopan’s barracks
Domobranska ulica 12
5.1. 5.1.
Situacija Location plan
5.2. 5.2.
Situacija Location plan
5.3. 5.3.
164
5.4. 5.4.
1. kat i tavan 1st floor and attic
DUGA RESA
II-6. Novogradnja crkve Sv. Antuna

II-6. New building - Sv. Antun’s church
Jozefinska cesta
6.1. 6.1.
Pogled View
pogled s jugoistoka View from south-east
Karlovac, 8. VII. 1933. Karlovac, 8 July1933
165
6.2. 6.2.
Situacija i presjek (1:2880, 1:1000, 1:200) Location plan and cross-section (1:2880,
presjek: poprečni 1:1000, 1:200)
Karlovac, 30. VI. 1934. cross-section: transversal
paus/tuš, 41,4 x 33,8 cm / inv. br. GMK- Karlovac, 30 June 1934
no.GMK-IKMP-11294
6.3. 6.3.
tlocrt: prizemlje / pogledi: pročelje, bok (sa ground-plan: ground-floor / View: facade, side
zvonikom) (with church-tower)
inačica 1 (izgrađena) version 1 (built)
VI, 1933. June, 1933
6.4. 6.4.
tlocrt: prizemlje / pogledi: pročelje, bok (sa ground-plan: ground-floor / View: facade, side
zvonikom) (with church-tower)
inačica 2 (neizgrađena) version 2 (not built)
VI, 1933. June, 1933
166
6.5. 6.5.
pročelje, bok (sa zvonikom) facade, side (with church-tower)
Karlovac, 8. VII. 1933. Karlovac, 8 July1933
167
6.6. 6.6.
temelji-podrum i prizemlje foundations-basement and ground-floor
6.7. 6.7.
pod-strop galerije i krovište floor-ceiling of gallery and roof structure
168
6.8. 6.8.
uzdužni i poprečni longitudinal and transversal
6.9. 6.9.
uzdužni longitudinal
Karlovac, 5. X. 1933. Karlovac, 5 October 1933.
IKMP-11286-11301 no.GMK-IKMP-11286-11301
6.10. 6.10.
uzdužn longitudinal
Karlovac, 5. X. 1933. Karlovac, 5 October 1933
6.11. 6.11.
Detalji Details
stubišta (na kor, iz sakristije na terasu, u tornju) steps (to choir stalls, from sacristy to terrace,
Karlovac, 5. X. 1933. in tower)
paus/olovka, 42,5 x 35,4 cm / inv. br. GMK- Karlovac, 5 October 1933
no.GMK-IKMP-11303
169
6.12. 6.12.
profili tla prema tri para sondi uz uglove soil profiles according to three pairs of probes
buduće crkve next to corners of future church
Karlovac, 5. X. 1933. Karlovac, 5 October 1933
6.13. 6.13.
Presjek i izračuni Cross-section and calculations
presjek: poprečni / tablice s izračunima cross-section: transversal / tables with
toranj calculations
Karlovac, 5. X. 1933. tower
paus/olovka, 50 x 36,4 cm / inv. br. GMK- Karlovac, 5 October 1933
no.GMK-IKMP-11305
6.14. 6.14.
oltar, inačica 1 altar,version 1
VIII. 1935. / ing. Marić August 1935 / eng. Marić
170
6.15. 6.15.
VIII. 1935. / ing. Marić August 1935 / eng. Marić
6.16. 6.16.
Karlovac, 12. II. 1936. / sastavio: Karlovac, 12 February 1936 / prepared by:
6.17. 6.17.
6.18. 6.18.
171
6.19. 6.19.
klupe, inačica 1 benches,version 1
28. IV. 1939. / Ivanko 28 April 1939 / Ivanko
6.20. 6.20.
klupe, inačica 2 benches,version 2
II-7. Novogradnja općinske tržnice u Dugoj Resi

II-7. New building –municipal market in Duga Resa
Ulica Jozefa Jeruzalema
7.1. 7.1.
za izgradnju tržnih boksova For construction of market booths
Karlovac, XI. 1937. Karlovac, November 1937
7.2. 7.2.
za izgradnju tržnih boksova For construction of market booths
26. VIII. 1939. / Ing. Ivanko 26 August 1939 / eng. Ivanko
7.3. 7.3.
presjek: uzdužni / pogled: sprijeda cross-section: longitudinal / View: front side
tržni boks market booth
172
7.4. 7.4.
presjek: uzdužni / pogled: sprijeda cross-section: longitudinal / View: front side
tržni boks market booth
7.5. 7.5.
Tlocrt, presjeci i pogledi (1:50) Ground-plan, cross-sections and views (1:50)
tlocrt: krovište / presjeci: uzdužni / pogled: ground-plan: roof structure / cross-sections:
dulja i kraća prednja strana longitudinal / View: longer and shorter front
Karlovac, X. 1937. side
paus/tuš, 51,8 x 35,2 cm / inv. br. GMK- Karlovac, October 1937
no.GMK-IKMP-11317
173
7.6. 7.6.
tmelji i prizemlje Foundations and ground-floor
174
II-8. Novogradnja četverorazredne osnovne škole

II-8. New building – 4-classroom elementary school
(Gornje) Mrzlo Polje Mrežničko
8.1. 8.1.
prislonjene zgrade škole i učiteljskih stanova Lean-to buildings of school and teachers’
20. VI. 1939. / ing. Ivanko apartments
paus/tuš, 35 x 23,6 cm / inv. br. GMK- 20 June1939 / eng. Ivanko
no.GMK-IKMP-11319
175
8.2. 8.2.
pročelje i bok, inačica 1 facade and side,version 1
stambeni i razredni dio jednokatni residential and class block – 2-storeys
176
8.3. 8.3.
Pogled (1:100) View (1:100)
pročelje i bok, inačica 2, marginalno: uzdužni facade and side,version 2, marginal:
presjek pročelnog zida longitudinal cross-section of facade
stambeni i razredni dio jednokatni odnosno residential and class block – 2-storeys (single-
prizemni storey)
177
8.4. 8.4.
8.5. 8.5.
poprečni cross-direction
20. VI. 1939. / ing. Ivanko 20 June 1939 / eng. Ivanko
8.6. 8.6.
temelji i podrum foundations and basement
servisne prostorije i stan domara auxiliary spaces and building care taker’s
paus/olovka, 52,8 x 35,6 cm / inv. br. GMK- apartment
no.GMK-IKMP-11324
178
8.7. 8.7.
upraviteljeva soba i dva razreda, trosobni stan principal’s room and two classrooms, 3-room
no.GMK-IKMP-11325
8.8. 8.8.
temelji i podrum foundations and basement
srevisne prostorije i stan domara auxiliary spaces and building care taker’s
paus/olovka, 61 x 35 cm / inv. br. GMK- apartment
IKMP-11326 tracing paper/pencil, 61 x 35 cm / inv.
no.GMK-IKMP-11326
8.9. 8.9.
upraviteljeva soba i dva razreda, trosobni stan principal’s room and two classrooms, 3-room
no.GMK-IKMP-11327
179
8.10. 8.10.
1. kat 1st floor
zbornica i dva razreda, trosobni stan staff-room and two classrooms 3-room
no.GMK-IKMP-11328
8.11. 8.11.
8.12. 8.12.
podrum i temelj (stambeni dio) basement and foundations (residential part)
8.13. 8.13.
prizemlje (stambeni dio) ground-floor (residential part)
8.14. 8.14.
1. kat (stambeni dio) 1st floor (residential part)
8.15. 8.15.
krovište (stambeni dio) roof structure (residential part)
8.16. 8.16.
Detalji (1:20, 1:1) Details (1:20, 1:1)
raspored heraklit ploča arrangement of heraklith panels
180
8.17. 8.17.
Presjeci (1.250) cross-sections (1.250)
7. presjeka tla 7 soil cross-sections
8.18. 8.18.
Izračuni Calculations
rebro, posmik, stupovi, ploče i dr. elementi rib, shear, columns, slabs and other elements
8.19. 8.19.
stupovi i ploče nad 1. katom (rebro, posmik, columns and slabs over 1st floor (rib, shear,
stupovi, ploče i dr. elementi) columns, slabs and other elements)
8.20. 8.20.
8.21. 8.21.
20. VI. 1938. 20 June 1938
II-9. Novogradnja poklonca Srca Marijinog

II-9. New building –wayside shrine of Maria’s Heart
Lišnica
9.1. 9.1.
Situacija, tlocrt, presjek i pogled (1:2880, 1:25) Location plan, ground-plan, cross-section and
tlocrt view(1:2880, 1:25)
Karlovac, 12. VII. 1936. / osnovao: ing. Marić ground-plan
paus/tuš, 36,5 x 36,3 cm / inv. br. GMK- Karlovac, 12 July 1936 / founded by: eng. Marić
no.GMK-IKMP-11340
181
II-10. Novogradnja Kapelice sv. Duha

II-10. New building –Chapel of Holy Spirit
Gršćaki (prvotno za sv. Petra Mrežničkog?) / (initially for st. Petar Mrežnički?)
10.1. 10.1.
tlocrti: temelji, prizemlje, krovište / presjeci: (1:100)
uzdužni i poprečni / pročelje, začelje i bok Ground-plans: foundations, ground-floor, roof
inačica 1 (neizgrađeno) structure / cross-sections: longitudinal and
3. VI. 1941. / M… transversal / facade, back and side
paus/olovka, 85,8 x 57,2 cm / inv. br. GMK- version 1 (not built)
IKMP-11341 3 June 1941 / M…
no.GMK-IKMP-11341
10.2. 10.2.
Tlocrt, presjek i pogledi (1:100) Ground-plan, cross-section and views (1:100)
tlocrti: prizemlje / presjeci: poprečni / Pogled: Ground-plans: ground-floor / cross-sections:
pročelje i bok transversal / View: facade and side
inačica 2 (izgrađeno) version 2 (built)
182
10.3. 10.3.
Tlocrt, presjek i pogledi (1:100) Ground-plan, cross-section and views(1:100)
pročelje i bok transversal / View: facade and side
inačica 3 (neizgrađeno) version 3 (not built)
10.4. 10.4.
Tlocrt i pogledi (1:100) Ground-floor and views (1:100)
pročelje i bokovi transversal / View: facade and sides
inačica 4 (neizgrađeno) version 4 (not built)
183
BARILOVIĆ
II-11. Novogradnja kapelice sv. Martina u spomen Stjepana Radića

II-11. New building –St. Martin chapel in memory of Stjepan Radić
Gornji Velemerić
11.1. 11.1.
Pogled View
184
11.2.
Pogled (1:50)
pročelje
Karlovac, 24. I. 1936.
paus/tuš, 34 x 16,1 cm / inv. br.
GMK-IKMP-11346
11.2.
View (1:50)
facade
Karlovac, 24 January 1936
tracing paper/indian ink, 34
IKMP-11346
185
11.3. 11.3.
tlocrt: prizemlje / presjek: poprečni / Pogled: ground-plan: ground-floor / cross-section:
bok transversal / View: side
GLINA
II-12. Novogradnja Općinske kuće „Narodna Gostiona“

II-12. New building –Municipal house „Narodna Gostiona“
Glina
12.1. 12.1.
prvi kat First floor
kino-dvorana Movie-hall
Kostajnica, 16. IV. 1931. / sastavio: Kostajnica, 16 April1931 / prepared by:
pauš/tuš, 35,5 x 33,6 cm / inv. br. GMK- tracing paper /indian ink, 35,5 x 33,6 cm / inv.
IKMP-11327-11348 no.GMK-IKMP-11327-11348
186
MURTER I KORNATI
II-13. Novogradnja zgrade kupališta

II-13. New building –bathing-place premises
zaljev Slanica
13.1. 13.1.
presjeci: poprečni / pogledi: pročelje, bok cross-sections:transversal / Views: facade, side
13.2. 13.2.
presjeci: poprečni / pogledi: pročelje, bok cross-sections: transversal / Views: facade, side
187
13.3. 13.3.
13.4. 13.4.
13.5. 13.5.
tlocrt: podrum / presjeci: uzdužni i poprečni ground-plan:basement / cross-sections:
Karlovac, 3. XI. 1936. longitudinal and transversal
no.GMK-IKMP-11353
188
13.6. 13.6.
tlocrt: podrum / presjeci: uzdužni i poprečni ground-plan:basement / cross-sections:
paus/olovka, 34,5 x 34,7 cm / inv. br. GMK- longitudinal and transversal
no.GMK-IKMP-11354
Nepoznat smještaj / Unknown location
II-14. Novogradnja škole

II-14. New building - school
14.1. 14.1.
3 razreda za 52 đaka, zbornica, ravnateljeva 3 classrooms for 52 students, staff room,
soba i kabinet principal’s room and cabinet
189
Industrijske zgrade
Od ukupno 10 projekata, 8 su gradnje novog(ih) objekta(ata) unutar postojećih kompleksa, jedan

je detalj metalne konstrukcije (tvornica „Jakil“ Karlovac), a jedan je nacrt tvorničkog objekta
oskudne ubikacije (Pisarovina). Jedna je snimka postojećeg tvorničkog kruga (tvornica „Mustad“
Karlovac). Marićeva ostavština sadrži i nacrte zatečenog stanja odnosno prije stvorenu dokumen-
taciju.
Ispisani na njemačkom, nekoliko nacrta dokumentira postojeću tvorničku zgradu Tvornice kože
Alekse Podvinca (KARLOVAC, Bogovićeva 7 / kat. III-9), armirano-betonske skeletne konstruk-
cije, koju 1926./1927. projektira A. Draganić a uz koju je 1933. godine Marićeva tvrtka prizidala
skladište s radionicama. Godine 1943. Ivanko projektira novo krovište (ventilacijske kućice) i
trijem ove Draganićeve zgrade, kao i betoniranje prilaznog dijela dvorišta.
Godine 1941. Sokač priprema situaciju i projekte za izgradnju odjela za strojenje kože, izdužene
prizemnice položene između postojećih zgrada. Opekom zidana zgrada s drvenim krovištem imala
je podnu razinu podignutu dvadesetak centimetara od terena, a sadržala je 16 bazena armirano-
betonske konstrukcije za močenje i luženje kože.
Iduće godine, Ivanko potpisuje nacrt prizidanog skladišta vapna, a najvećim je dijelom njegov
i projekt podzemnog skloništa iz 1945. Godine 1944., izlaz za nuždu kod skloništa potpisuje R.
Deluka, također projektant željezne ograde između Podvinčeve i susjedne Valčićeve kožare, te
jednog bazena (za namakanje kože).
Položena uzduž Bogovićeve ulice, poluugrađena zgrada uprave i radničkog doma projekt je R.
Deluke iz 1944. godine. Premda ova zgrada ima stepeničasti presjek (prizemne dvije trećine ima-
ju podrumsku razinu, a jednokatna trećina s terasom je nema), on je razmjerno malo povezan s
društvenom stratifikacijom. Osim kotlovnici i drugim servisnim sadržajima, podrum je namijenjen
tuševima za radnike. Također u nižem dijelu zgradem, prizemno su uredi upravnog kadra, uklju-
čujući i direktorov, pristupačni s dvorišne strane, preko trijema za bicikle. U prizemlju povišenog
dijela, ulaza podbočena zahodima, nalazi se velika garderoba, a iznad nje blagavaonica. Na katu je
i kuhinja sa smočnicom, a terasa je pristupačna s glavnog stubišta.
Iste godine, na „situaciji za proširenje i nadogradnju tvorničkih objekata tvornice Impregnacija

drva, električna pilana i mlin d.d“ (između Mihanovićeve ulice i željezničke pruge / kat. III-1)
dodani su nadogradnja kotlovnice, prigradnja drvene suše i novogradnja limenog dimnjaka, sve
uz postojeću tvorničku zgradu (inačica iste te situacije u karlovačkom arhivu nosi pečat i potpis
tvrtke Dvornik i Heksch). Sačuvan je nacrt s detaljima suše, ali i nacrti za postojeću zgradu pilane
na susjednoj čestici.
190
Industrial buildings
From a total of 10 projects, 8 are constructions of new buildings within existing complexes, one
is a detail of a metal structure (the Jakil factory in Karlovac), and one is the drawing of the fac-
tory building of spare location (Pisarovina). One is a record of the existing plant site (the Mustad
factory in Karlovac). Marić’s legacy also includes drawings of the status quo or documentation
created earlier.
Written in German, several drawings document the existing factory building of the leather works
Aleksa Podvinac (KARLOVAC, Bogovićeva 7 / Cat.. III-9), with a reinforced concrete structure,
which was designed by A.Draganić in 1926/1927, to which Marić’s enterprise added a warehouse
with workshops in 1933. In 1943, Ivanko designed a new roof structure (ventilation domes) and
the porch of Draganić’s building, as well as the concreting of the access part of the yard.
In 1941 Sokač prepared the location plan and designs for the construction of the tanning facilities,
an elongated single-storey building placed between the existing buildings. The brick building with
a wooden roof structure had the floor level raised some twenty centimetres above the ground and
consisted of 16 pools of reinforced-concrete for leather soaking and leaching.
The following year, Ivanko signed the drawing of the added lime warehouse, and the design of
the underground shelter dated 1945 is mostly prepared by him. In 1944 the emergency exit of the
shelter was signed by R. Deluka, who also designed the iron fence between Podvinčeva and the
neighbouring Valčić tannery, and one pool (for leather soaking).
Located along Bogovićeva Street, the semi-detached headquarters building and the workers’ home
was designed by R. Deluka in1944. Although this building has a stepwise cross-section (two thirds
of the ground-floor have a basement level, but the other one-third, which is two storeys and has a
terrace, does not have it), this has only a small relation to social stratification. Moreover, besides
being used as the boiler room and for other service equipment, the basement is designed for show-
ers for workers. In the lower part of the building there are the offices of the administrative staff, in-
cluding the manager’s office on the ground-floor, which are accessible from the courtyard through
the porch for bikes. On the ground floor of the elevated part, with the entrance propped up with
toilets, there is a large wardrobe, and a dining room above it. Upstairs is a kitchen with a pantry,
and the terrace is accessible from the main staircase
In the same year, on the ‘location plan for the expansion and upgrading of factory facilities of the
Factory of wood impregnation, the electric sawmill and mill d.d.’ (between Mihanovićeva Street
and the railroad line / Cat.. III-1) the addition of a boiler house, a wooden drying kiln and a metal
191
Za nadogradnju tvornice Jugoslavenske industrije vate i zavojne robe Antun Petreš (danas Ivo
Lola Ribar d.d.) prikupljeni su nacrti (zatečene) izgradnje iz 1933. i 1935. godine koji na margina-
ma prikazuje situaciju tvorničkog kruga između nablizu položene ceste i pruge (Riječka ulica 97 /
kat. III-3) te Mrežnice, a tehnološki projekt bilježi raspored strojeva u prizemlju i katu (4 niza s po
10 razboja) najveće od tri zgrade.
Situacija iz 1940. predviđa širenje kompleksa za još 7 novih članova i rezerviranje 2 čestice za
izgradnju. Svi dodaci (tvorničke zgrade 1 i 2, kotlovnica, vratarnica, otvorena suša, podzemno
sklonište i kupalište) zastupljeni su u Marićevoj ostavštini.
Za razliku od zatečenih tvorničkih zgrada masivnih zidova, za dvije nove zgrade (sadrže postro-
jenja za pripremu i tkanje pamuka) primijenjene su armirano-betonske skeletne konstrukcije, a na
istanjenom plaštu (kostur ispunjen zidom od opeke) otvoreni su nizovi velikih željeznih prozora.
Krovovi su malog nagiba. Iz armirano-betonskog rastera temelja dižu se izdužene (4 x 11 odnosno
4 x 7 stupova) jednokatnice: za sve su etaže sačuvani brojni nacrti, a one detaljnije potpisuje B.
Širola.
Vratarnica, kotlovnica, kupalište (potpisuje Ivanko) i transformatorska stanica (potpisuje Ivanko

/ nije na situacijskom nacrtu) jednostavne su zidanice, a podzemno se sklonište (ispod zemljanog
humka) ističe, naravno, debljinom svih stijena. Dugačka suša je drvene konstrukcije.
Godine 1942., situacija (potpisuje Sokač) pokazuje još dvije veće nove zgade, tkaonicu (na osi uz
željezničku prugu) i lakirnicu (paralelnu s manjom tvorničkom zgradom podignutom 1940.), te još
neke promjene (kotlovnica proširena, to jest, priljubljena uz tvorničku zgradu, uredska zgrada kao
proširena vratarnica).
Armirano-betonska konstrukcijska rješenja su nešto drukčija nego kod prethodne faze izgradnje.
Stupovi velike tkaonice temeljeni su zasebno, a ispod zidova temelji su položeni kao pojasevi.
Tlocrtom gotovo pravokutna (pod od nabijenog betona, cementna glazura), jednokatnica sa susta-
vom 7 x 6 nosača nadvišena je lagano segmentnim krovom u koji su ugrađeni svjetlarnici (staklene
prizme), a na sjevernom i južnom zidu otvoreni su veliki željezni prozori.
Uska prizemna lakirnica ima temelje od nabijenog betona, a kao potporanj na središnjoj osi smje-
njuje se niz stupova i potez zida između dvije prostorije (tuševi za radnike/ce). Prozori se nižu u
rjeđim intervalima, a drveni krov pokriven je ljepenkom (potpisuje Aranjoš).
Iz 1944. godine sačuvano je više nacrta s prikazom kotlovnice kojoj je dodana prostorija s postro-
jenjem za iskuhavanje gaze.
Godine 1943. Ivanko izrađuje još jednu situaciju tvorničkog kruga na kojoj nedostaje nova (ne-
izgrađena?) zgrada tkaonice. Situacija s prikazom kanalizacije iz 1946. godine svjedoči da je još
192
tin stack were carried out, all next to the existing factory building (the version of the location plan
in the Karlovac archive carries the seal and signature of the Dvornik & Heksch enterprise). A
drawing with details of the wooden drying kiln is preserved, as well as drawings for the existing
saw mill building on the neighbouring plot.
Drawings were found of a construction between 1933 and 1935, which show the location plan of
the plant site between the nearest road and railway line (Riječka ulica 97 / Cat.. III-3) and the River
Mrežnica which were collected for the expansion of the factory Yugoslav cotton goods and band-
age material industry of Antun Petreš (today Ivo Lola Ribar d.d.) and the technological project
shows the layout of the machine on the ground floor and first floor (4 rows with 10 looms) of the
largest of three buildings.
A location plan from 1940 includes the expansion of the complex for another 7 new buildings with
the reservation of two further constructions. All additions (factory buildings 1 and 2, boiler room,
gate house, open drying kiln, underground shelter and bathing place) are represented in Marić’s
legacy.
Unlike the existing factory buildings with massive walls, the two new buildings (containing facili-
ties for the preparation and weaving of cotton) were built using a reinforced concrete structure, and
in the thinned lining (framework filled with brick wall), a series of large iron windows are open.
The roofs have a small slope. Elongated (4 x 11 or 4 x 7 columns) one story buildings rise from
the reinforced-concrete foundation grid: for all the floors numerous drawings have been preserved,
and those with most detail are signed by B. Širola.
The entrance gate, the boiler room, the bathing-place (signed by Ivanko) and a substation (signed
by Ivanko, not in the location plan) are simple buildings made of bricks, and the underground
shelter (beneath the mound of earth) stands out, of course, for the thickness of its walls. The long
dry kiln is a wooden structure.
In 1942 the location plan (signed by Sokač) showed another two larger buildings, a building for
weaving (on the axis along the railway line) and the paint shop (parallel with a smaller factory
building erected in 1940) and includes some changes (an extended boiler-house, i.e. pressed to the
factory building, and an office building as extended gate-house).
Reinforced concrete structural solutions are somewhat different than in the previous phase of con-
struction. The columns of the large weaving mill are founded separately, and below the walls the
foundations were laid as strips. The almost square layout (compacted concrete floor, screed) two-
storey house with a system of 7 x 6 beams is covered with a segment of roof with built-in skylights
(glass prisms), and with big iron windows in the north and south walls.
193
nenacionalizirano Marićevo poduzeće aktivno u sada nacionaliziranoj „Državnoj industriji zavoj-

ne robe“.
Iz godine 1941. sačuvana je opsežna dokumentacija za izgradnju tvorničke zgrade Karlovačke

tvornice kože (prije O. Frölicha) (Obala Trnskoga 19 / kat. III-4). Velika trokatna zgrada paralelno
je položena s postojećom jednokatnom zgradom (1923. godine gradi J. del Toso), namjenom za
odjel za izradu finih koža za gornje dijelove cipele.
I. Trnskog 19
Ova nova zgrada svoj konačni (povišeni) oblik dobiva naknadno, nakon što je već pokrenut postu-
pak ishođenja dozvole za izgradnju dvokatnice (trebala je, većim dijelom, imati ravan krov s tera-
som povrh 1. kata) za koju je priložen i tehnički opis. U razradi njezinih fasada i prostorne dispo-
zicije sudjeluju Ivanko i Aranjoš, a skeletnu armirano-betonsku konstrukciju projektiraju Aranjoš i
statičar čija signature illegibile se javlja tridesetak puta. Zgrada je temljena na temeljnim stopama
povezanim temeljnim gredama (raster 3 x 11 nosača). Konstrukcija je armirano-betonski skelet u
oba smjera. Skeleti imaju ispunu od opeke, a stropnu konstrukciju čine armirano-betonske grede
(s vutama) i ploče ojačane rebrima što omogućava otvaranje velikih nizova prozora i izostanak
nagnutog krova. Podovi su od nabijenog betona sa cementnom glazurom. Iz linije krova ispupčena
je strojarnica dizala koje 1942. godine detaljno projektira Aranjoš.
Većina fiksnih elemenata postrojenja nalazila su se u prizemlju, uz zidove: strojevi za odstranjenje

mesine, jame za močenje, burad za ispiranje, bojanje i kromno štavljenje, te još nekoliko strojeva:
194
The narrow single-storey paint shop has floors of compacted concrete, and a series of pillars and
walls between two rooms (shower for workers) is positioned alternatively as a support on the cen-
tral axis. The windows are arranged in less frequent intervals, and the wooden roof is covered with
roofing board (signed by Aranjoš).
Several drawings showing the boiler room with an added room with facilities for gauze boiling
have been preserved from 1944.
In 1943, Ivanko created another location plan of the factory site without the new (possibly not
built) weaving mill building. The location plan showing sewage from 1946 shows that the still
not nationalized enterprise of Marić was active in the now nationalized, state industry of bandage
materials.
Extensive documentation has been preserved from 1941 for the construction of the factory build-
ing of Karlovačka tvornica kože (the leather factory) which was formerly known as A. Frolich
(Obala Trnskoga 19 / Cat.. III-4). The large four-storey building is positioned in parallel with the
existing two-storey house (built by J. Del Toso in 1923), which was intended for the department of
production of fine leather for the upper parts of shoes.
195
od kotlovnice i sušione odvajao ih je poprečni pojas sa sanitarnim čvorom. Također, na katu su se

nalazili strojevi „suše“ tehnologije (brušenje, glačanje i istezanje) i lakiranica s laboratorijem te,
uz ugao i izlaz na omanju terasu, garderoba radnika. Prvotni je projekt trebao imati veliku terasu
umjesto još jednog kata kao, između ostalog, dobrodošli uzmak iz zagušujućeg ozračja kožne
proizvodnje.
Na situaciji iz 1943. godine ucrtan je prolaz sa zemljišta Tvornice na zemljište željeznice.
Godine 1942. Ivanko je projektirao još dva karlovačka podzemna skloništa (Tekstilne tvornice i
Tvornice popluna), a Aranjoš za Gradsko poglavarstvo u KARLOVCU kombinacijom zidane i
drvene gradnje projektira privremenu konjsku klaonicu (kat. III-7).
Najraniji nacrti za Talionicu željeza TOPUSKO (kat. III-11) načinio je ing. L. Kavčnik 1934. godi-
ne, kao prikaz zidane strojarnice za parni stroj i elektrogenerator, te konstrukcije pomične dizalice
u jednome od drvenih skladišta. Za oba je objekta načinio i arke sa statičkim proračunima.
Godine 1937., načinjena

je situacija tvorničkog
kruga s još tri nova skla-
dišta. Nošene ukotvlje-
nim stupovima, drvene
konstrukcije imaju i ta-
vanski prostor, u jednom
slučaju prozračene krov-
nim kućicama. Bočni su
zidovi načinjeni od da-
ščica umetnutih okomito
između stupova i greda.
196
The new building got its final elevated form subsequently, after the process of obtaining permits
for the construction of a three-storey house had already commenced (it should have a flat roof with
a terrace above the first floor) for which a technical description is attached. Ivanko and Aranjoš
participated in the elaboration of its facade and the spatial disposition, and the reinforced concrete
structures were designed by Aranjoš and a structural engineer whose illegible signature appears
about thirty times. The building lies on foundation foots linked by foundation beams (in a 3 x 11
beams grid). The structure is made of reinforced concrete in both directions. Frames are filled with
brick and the ceiling structure consists of reinforced concrete beams with haunches, and slabs rein-
forced with ribs which enable the opening of a series of large windows and the absence of a sloping
roof. The floors are made of compacted concrete with cement glazing. The lift engine room, which
protrudes beyond the roof line, was based on a detailed design made by Aranjoš in 1942.
Most of the fixed elements of the plants were located on the ground floor, next to the walls: patch
removal machines, soaking pits, barrels for rinsing, dyeing and chrome tanning, and a number of
other machines. They were separated from the boiler room and drying room by a transversal belt
of sanitary premises (toilets). The upper floor contained the drying machines (grinding, pressing
and stretching) and a paint shop with a laboratory and workers’ wardrobes, next to the angle and
the exit to a small terrace. The original project was supposed to have a large terrace instead of
another floor as, among other things, a useful retreat from the suffocating atmosphere of leather
production.
The passage from the factory land to the railway land is outlined on the location plan from 1943.
In 1942 Ivanko designed another two Karlovac underground shelters (the textile mill and the quilt
factory), and Aranjoš designed, for the City Council in KARLOVAC, a temporary horse slaughter
house (Cat.. III-7) using a combination of brick and wood for the building.
The earliest drawings of the TOPUSKO Iron foundry (Cat.. III-11) were made by the engineer
L. Kavčnik in 1934, as an outline for a brick steam engine room and an electro-generator, and a
construction of moving cranes in one of the wooden warehouses. He also made sheets with static
calculations for both buildings.
In 1937 a location plan of the factory site with another three new warehouses was prepared. Rest-
ing on anchored columns, the wooden structures have attic space as well, and in one case, venti-
lated roof sheds. The side walls are made of board slivers inserted vertically between the columns
and beams.
197

KARLOVAC
III-1. Nadogradnja tvorničkih objekata za tvornicu Impregnacija drva, električna pilana i mlin d.d.
III-1. Building of additional production premises for the Wood Impregnation Plant, Electrical
Saw-mill and Mill Ltd. (Impregnacija drva, električna pilana i mlin d.d.)
Ulica Antuna Mihanovića
1.1. 1.1.
nadogradnja kotlovnice, izgradnja tvorničkog Adding boiler house, construction of factory
dimnjaka i prigradnja drvene suše stack and addition of wood drying unit
Karlovac, 2. III. 1937. Karlovac, 2 March 1937
1.2. 1.2.
suteren, zgrada 1 basement, building 1
razmještaj strojeva machine layout
1.3. 1.3.
prizemlje, zgrada 1 ground-floor, building 1
1.4. 1.4.
prizemlje, zgrada 2 ground-floor, building 2
198
1.5. 1.5.
prizemlje: sušiona, zgrade za blanjanje ground-floor: dryer unit, buildings for door-
pragova, pumpe i vitla step planing, pumps and winches
III-2. Snimka Tvornice Mustad (Jugoslavenska tvornica čavala, željezne i čelične robe d.d.
III-2. Photo of Mustad factory – Yugoslav Factory of Nails, Hardware and Steelware Ltd.)
(Jugoslavenska Tvornica Čavala, Željezne i Čelične Robe d.d.
Ulice Grge Tuškana
2.1. 2.1.
tlocrt s deset objekata ground-plan with ten facilities (buildings)
Karlovac u maju 1938. Karlovac, May 1938
III-3. Nadogradnja Tvornice Jugoslavenske industrije vate i zavojne robe Antun Petreš
III-3. Extension of Yugoslav Factory of Cotton Wool and Bandage Products Antun Petreš
(Tvornica Jugoslavenske industrije vate i zavojne robe)
Riječka ulica 97
3.1. 3.1.
Situacija, tlocrt i presjek (1:1000, 1:100) Location plan, Ground-floor and cross-section
tlocrt: prizemlje / presjek: uzdužni (1:1000, 1:100)
tvornička zgrada 1: razmještaj strojeva (legenda ground-plan: ground-floor / cross-section:
sa 7 natuknica) longitudinal
Karlovac, Novembra 1933. factory building 1: machine layout (index with
paus/tuš, 60,2 x 37,7 cm / inv. br. GMK- 7 entries)
IKMP-11362 Karlovac, November 1933
no.GMK-IKMP-11362
199
3.2. 3.2.
Situacija, tlocrt i presjek (1:1000, 1:100) Location plan, Ground-floor and cross-section
tlocrt: prizemlje / presjek: uzdužni (1:1000, 1:100)
tvornička zgrada 1: razmještaj strojeva (legenda ground-plan: ground-floor / cross-section:
s 10 natuknica) longitudinal
Karlovac, Novembra 1933. factory building 1: machine layout (index with
paus/tuš, 62 x 38,3 cm / inv. br. GMK- 10 entries)
IKMP-11363 Karlovac, November 1933
tracing paper/indian ink, 62 x 38,3 cm / inv.
no.GMK-IKMP-11363
3.3. 3.3.
tvornička zgrada 1 i 3: razmještaj strojeva factory buildings 1 and 3: machine layout
3.4. 3.4.
Položaj (1:1000) Location (1:1000)
2 tvorničke zgrade, 2 čestice za izgradnju, 2 factory buildings, 2 plots for construction,
kotlovnice, vratarnica, otvorena suša, još 3 boiler houses, gatehouse, open drier unit,
postojeće zgrade, podzemna sklonište, kupalište another 3 existing buildings, underground
i kanalizacija shelter, bath-house and sewerage
12. VI. 1940. 12 June 1940
200
3.5. 3.5.
željeznička pruga i gradilište Railway tracks and building site
2. VIII. 1940. / M… 2. VIII. 1940 / M…
3.6. 3.6.
Pogled (1:100) View (1:100)
bok side
tvornička zgrada, jednokatnica s 20 prozorskih factory building , 2-storey with 20 window
osi centre lines
3.7. 3.7.
Detalji (1:25, 1:1) Details (1:25, 1:1)
prozori windows
17. VI. 1940. / I… 17 June 1940 / I…
3.8. 3.8.
Detalji (1:25, 1:1) Details (1:25, 1:1)
prozori windows
17. VI. 1940. / M… 17 June 1940 / M…
paus/tuš/ olovka, 35,4 x 30,3 cm / inv. br. tracing paper/indian ink/ pencil, 35,4 x 30,3 cm
GMK-IKMP-11369 / inv. no.GMK-IKMP-11369
201
3.9. 3.9.
poprečni Cross-direction
tvornička zgrada, jednokatnica s dvostrešnim factory building , 2-storey with saddle roof
krovom 12 June 1940
12. VI. 1940. tracing paper/indian ink, 39,9 x 36,7 cm / inv.
IKMP-11370
3.10. 3.10.
Pogled (1:100) View (1:100)
pročelje facade
tvornička zgrada, jednokatnica s dvostrešnim factory building , 2-storey with saddle roof
krovom tracing paper/indian ink, 39,9 x 37,3 cm / inv.
IKMP-11371
3.11. 3.11.
Pogled (1:100) View (1:100)
bok side
osi centre lines
202
3.12. 3.12.
temelji foundations
tvornička zgrada, jednokatnica s 10 prozorskih factory building , 2-storey with10 window
osi centre lines
3.13. 3.13.
osi: raspored strojeva (predenje, češljanje, centre lines: machine layout (spinning cotton
čišćenje i pripremanje pamuka) combing, cleaning and preparation)
3.14. 3.14.
Tlocrt 1:100) Ground-plan 1:100)
1. kat 1st floor
osi centre lines
203
3.15. 3.15.
temelji, lijevo (djelomično) foundations, left (partially)
osi centre lines
3.16. 3.16.
temelji, desno (djelomično) foundations, right (partially)
tvornička zgrada, jednokatnica s 10 prozorskih factory building , 2-storey with10 window
osi centre lines
3.17. 3.17.
strop nad prizemljem, lijevo (djelomično) ceiling over ground-floor, left (partially)
osi centre lines
IKMP-11351-11378 no.GMK-IKMP-11351-11378
3.18. 3.18.
strop nad prizemljem, desno (djelomično) ceiling over ground-floor, right (partially)
osi centre lines
3.19. 3.19.
strop nad 1. katom, lijevo (djelomično) ceiling over 1st floor, left (partially)
osi centre lines
3.20. 3.20.
strop nad 1. katom, desno (djelomično) ceiling over 1st floor, right (partially)
osi centre lines
204
3.21. 3.21.
presjek: poprečni / pogled: pročelje cross-section: transversal / View: facade
osi centre lines
12. VI. 1940. 12 June 1940
205
3.22. 3.22.
Pogled (1:100) View (1:100)
bok side
osi centre lines
206
3.23. 3.23.
Tlocrt Ground-plan
temelji foundations
osi centre lines
3.24. 3.24.
Tlocrt Ground-plan
osi centre lines
IKMP-11358-11385 no.GMK-IKMP-11358-11385
3.25. 3.25.
Tlocrt Ground-plan
1. kat 1st floor
osi centre lines
207
3.26. 3.26.
temelji foundations
3.27. 3.27.
strop nad prizemljem ceiling over ground-floor
3.28. 3.28.
strop nad 1. katom ceiling over 1st floor
3.29. 3.29.
tlocrti: prizemlje, krovište / presjek: uzdužni / Ground-plans: ground-floor, roof structure /
pogled: pročelje cross-section: longitudinal / View: facade
vratarnica Gate-house
paus/ tuš, 50 x 38,4 cm / inv. br. GMK- tracing paper / indian ink, 50 x 38,4 cm / inv.
3.30 3.30
tlocrt: prizemlje / presjek: poprečni / pogled: ground-plan: ground-floor / cross-section:
pročelje transversal / View: facade
otvorena suša open dryer unit
208
3.31. 3.31.
tlocrti: prizemlje, krovište / presjek: uzdužni / Ground-plans: ground-floor, groof structure /
pogled: pročelje cross-section: longitudinal / View: facade
kotlovnica Boiler house
12. VI. 1940. 12 June 1940
3.32. 3.32.
tlocrt / presjeci: uzdužni i poprečni ground-plan / cross-sections: longitudinal and
podzemno sklonište transversal
12. VI. 1940. underground shelter
paus/tuš, 48,2 x 39,1 cm / inv. br. GMK- 12 June1940
no.GMK-IKMP-11393
3.33. 3.33.
kupalište za radnike bath-house for workers
2. VIII. 1940. / Ivanko 2 August 1940 / Ivanko
paus/tuš/olovka, 43,8 x 34,4 cm / inv. br. tracing paper/indian ink/pencil, 43,8 x 34,4 cm
209
3.34. 3.34.
tlocrt: temelji i prizemlje / presjek: uzdužni / ground-plan: foundations and ground-floor /
pogled: pročelje i bok cross-section: longitudinal / View: facade and
trensformatorska stanica side
11. VIII. 1940. / Ivanko substation
paus/ tuš/olovka, 61,6 x 35,3 cm / inv. br. 11 August 1940 / Ivanko
GMK-IKMP-11395 tracing paper / indian ink/pencil, 61,6 x 35,3
3.35. 3.35.
ispitivanje terena Location survey
ing. Širola eng. Širola
papir/tuš, 41,9 x 34 cm / inv. br. GMK- paper/indian ink, 41,9 x 34 cm / inv. no.GMK-
IKMP-11396 IKMP-11396
3.36. 3.36.
ispitivanje terena Location survey
papir/olovka, 34 x 21 cm / inv. br. GMK- paper/pencil, 34 x 21 cm / inv. no.GMK-
IKMP-11397 IKMP-11397
210
3.37. 3.37.
Detalji Details
temelji foundations
grede, priključna željeza i tlačne ploče girders, connecting irons and pressing plates
3.38. 3.38.
Detalji Details
temelji foundations
grede, priključna željeza i tlačne ploče beams, connecting irons and pressing plates
3.39. 3.39.
Detalji Details
temelji foundations
3.40. 3.40.
Detalji Details
temelji foundations
3.41. 3.41.
Detalji Details
strop nad prizemljem Ceiling over ground-floor
stupovi i popis Beams and list
3.42. 3.42.
Detalji Details
grede i popis Beams and list
211
3.43. 3.43.
Detalji Details
grede beams
3.44. 3.44.
Detalji Details
stupovi columns
3.45. 3.45.
Detalji Details
grede, stupovi i nadvoji, te popis beams,, columns, lintels and list
paus/ tuš, 73,9x 59,5 cm / inv. br. GMK- tracing paper / indian ink, 73,9x 59,5 cm / inv.
3.46. 3.46.
Detalji Details
grede beams
3.47. 3.47.
Detalji Details
grede beams
3.48. 3.48.
Detalji Details
grede i serklaža Beams and string course
212
3.49. 3.49.
Detalji Details
okvirne grede Frame beams
3.50. 3.50.
Detalji Details
okvirne grede Frame beams
3.51. 3.51.
Detalji Details
grede, rebra, ploče i vilice Beams, ribs, slabs and, cross –ribbing
ing. Širola reinforcement
paus/tuš, 73,4 x 59,4 cm / inv. br. GMK- eng. Širola
no.GMK-IKMP-11412
3.52. 3.52.
Detalji Details
ploče, rebra i greda te popis slabs, ribs, beams and border
3.53. 3.53.
Detalji Details
grede, nadvoji i ploče Beams, lintels and slabs
3.54. 3.54.
Detalji Details
grede, nadvoji i serklaža Beams, lintels and string course
213
3.55. 3.55.
Detalji Details
stupovi, grede i ploče columns, beams and slabs
3.56. 3.56.
Detalji Details
grede, nadvoji i ploče Beams, lintels and slabs
3.57. 3.57.
Detalji Details
stupovi i grede columns and beams
3.58. 3.58.
Detalji Details
stupovi columns
3.59. 3.59.
tvornički krug Factory area
stare (uredska zgrada, 4 tvorničke zgrade, old (office building, 4 factory buildings,
skladište, skladište i radionica, kotlovnica, warehouse, warehouse and workshop, boiler
sklonište) i 3 nove tvorničke zgrade house, shelter) and 3 new factory buildings
7. X. 1942. / Sokač 7 October 1942 / Sokač
3.60. 3.60.
presjek: poprečni / pogled: bok cross-section: transversal / View: side
zgrada tkaonice weaving mill building
214
3.61. 3.61.
temelji foundations
3.62. 3.62.
215
3.63. 3.63.
tlocrt: prizemlje (djelomično) / presjek: ground-plan: ground-floor (partially) / cross-
poprečni section: transversal
3.64. 3.64.
tlocrt: prizemlje (djelomično) / presjek: ground-plan: ground-floor (partially) / cross-
poprečni / pogled: bok (djelomično) section: transversal / View: side (partially)
3.65. 3.65.
Presjek i pogledi Cross-section and views
presjek: uzdužni / pogledi: glavno pročelje i cross-section: longitudinal / Views: main
bokovi facade and sides
zgrada kotonizacije (s kupalištem) cotton processing building (with bath-house)
7. X. 1942. / B. Aranjoš 7 October 1942 / B. Aranjoš
3.66. 3.66.
temelj i podrumi Foundation and basements
3.67. 3.67.
zgrada kotonizacije (s kupalištem); legenda s 5 cotton processing building (with bath-house)
natuknica index with 5 entries
IKMP-11428
3.68. 3.68.
216
3.69. 3.69.
postojeće i novoprojektirane zgrade (legenda s Existing and new designed buildings (index
12 natuknica) with 12 entries)
26. V. 1943. / Ivanko 26 May1943 / Ivanko
3.70. 3.70.
Skica Sketch
tlocrti i pogledi, prizemna zgrada (vratarnica?) Ground-plans and views, ground-floor building
paus/olovka, 64,7 x 41 cm / inv. br. GMK- (gate-house)
no.GMK-IKMP-11431
3.71. 3.71.
stan (za vratara?) apartment (possibly for doorman)
3.72. 3.72.
kotlovnica, prizemnica boiler-house, single storey house
3.73. 3.73.
tlocrt: prizemlje / presjek: uzdužni ground-plan: ground-floor / cross-section:
kotlovnica, prizemnica longitudinal
18. /V. 1944. boiler-house, single storey house
paus/tuš/olovka, 42,3 x 30,3 cm / inv. br. 18 May 1944
GMK-IKMP-11434 tracing paper/indian ink/pencil, 42,3 x 30,3 cm
3.74. 3.74.
kotlovnica boiler house
217
3.75. 3.75.
paus/ tuš, 53,4 x 45,1 cm / inv. br. GMK- tracing paper / indian ink, 53,4 x 45,1 cm / inv.
3.76. 3.76.
3.77. 3.77.
Detalji Details
nosači krovišta Roof beams
K. 8. IX. 1940. K. 8 September 1940.
3.78. 3.78.
tvornička zgrada factory building
3.79. 3.79.
3.80. 3.80.
kanalizacije (sliv u Mrežnicu) sewerage(discharge into River Mrežnica)
10. IX. 1946. 10 September 1946
218
3.81. 3.81.
Skice Sketches
tvornička zgrada s pet brodova i tri razine factory building with five naves and three roof
krova levels
paus/olovka, 44,1 x 42,3cm / inv. br. GMK- tracing paper/pencil, 44,1 x 42,3cm / inv.
3.82. 3.82.
Presjek i pogledi Cross-section and views
presjek: poprečni / pogledi: pročelje, bok cross-section: transversal / Views: facade, side
tvornička zgrada s pet brodova i tri razine factory building with five naves and three roof
krova levels
219
III-4. Nadogradnja Karlovačke Tvornice Kože

III-4. Extension of Karlovac leather factory (Karlovačka Tvornica Kože)
Obala Ivana Trnskog 19 / Ulica Stanka Vraza 53
4.1. 4.1.
tvornički krug s postojećim i Factory area with existing and new designed
novoprojektiranim zgradama buildings
1. X. 1941. / L… 1 October 1941 / L…
4.2. 4.2.
tvornički krug sa starim i novim zgradama Factory area with all and new buildings
16. II. 1943. / F. L. 16 February 1943 / F. L.
220
4.3. 4.3.
presjek: poprečni / pogled: pročelje cross-section: transversal / View: facade
zgrada za obradu kože, inačica 1 (dvokatni i leather-processing building, version 1 (3-storey
jednokatni dio) and 2-storey part)
221
4.4. 4.4.
Pogled (1:100) View (1:100)
bok side
222
4.5. 4.5.
temelji foundations
223
4.6. 4.6.
jednokatni dio): razmještaj strojeva (legenda s and 2-storey part): machine layout (index with
10 natuknica) 10 entries)
4.7. 4.7.
4.8. 4.8.
224
4.9. 4.9.
1. kat 1st floor
jednokatni dio): razmještaj strojeva (legenda sa and 2-storey part): machine layout (index with
6 natuknica) 6 entries)
4.10. 4.10.
1. kat 1st floor
jednokatni dio) and 2-storey part):
4.11. 4.11.
1. kat 1st floor
225
4.12. 4.12.
2. kat 2nd floor
4.13. 4.13.
2. kat 2nd floor
226
4.14. 4.14.
presjek: poprečni / pogled: pročelje cross-section: transversal/ View: facade
zgrada za obradu kože, inačica 2 (trokatna: leather-processing building, version 2
izgrađeno) (4-storey: built)
227
4.15. 4.15.
Pogled (1:100) View (1:100)
bok side
4.16. 4.16.
2. kat 2nd floor
4.17. 4.17.
3. kat 3rd floor
228
4.18. 4.18.
temelji foundations
numeracija: 1 numeration: 1
4.19. 4.19.
temelji foundations
numeracija: 2 / 6. X. 1941. / V... numeration: 2 / 6 October 1941 / V...
4.20. 4.20.
armatura temelja Foundations reinforcement
numeracija: 3 / V... numeration: 3 / V...
4.21. 4.21.
strop ceiling
numeracija: 4 / Karlovac, 18. X. 1941. / V... numeration: 4 / Karlovac, 18 October 1941 / V...
4.22. 4.22.
strop nad 1. katom (lijevo) Ceiling over 1st floor (left)
numeracija: 5 / 27. X. 1941. numeration: 5 / 27 October 1941
229
4.23. 4.23.
strop nad 1. katom (desno) Ceiling over 1st floor (right)
4.24. 4.24.
armatura reinforcement
numeracija: 6 / Karlovac, 19. X. 1941. / V... numeration: 6 / Karlovac, 19 October 1941 / V...
230
4.25. 4.25.
numeracija: 7 / Karlovac , 20. X. 1941. / V... numeration: 7 / Karlovac , 20 October 1941 / V...
4.26. 4.26.
numeracija: 8 / Karlovac, 25. X. 1941. numeration: 8 / Karlovac, 25 October 1941
4.27. 4.27.
numeracija: 9 / Karlovac , 27. X. 1941. numeration: 9 / Karlovac , 27 October 1941
Paus/olovka, 62,1 x 35 cm / inv. br. GMK- Tracing paper/pencil, 62,1 x 35 cm / inv.
4.28. 4.28.
Detalji (1:50, 1:25) Details (1:50, 1:25)
numeracija: 10 / Karlovac , 27. X. 1941. / V... numeration: 10 / Karlovac , 27 October 1941 / V...
231
4.29. 4.29.
Detalji (1:50, 1:25) Details (1:50, 1:25)
strop nad (jednokatnom) sušionom Ceiling over (2-storey) drier premises
numeracija: 11 / Karlovac , 6. XI. 1941. / V... numeration: 11 / Karlovac , 6 November 1941 / V...
4.30. 4.30.
stubište prizemlje-1. kat staircase ground-floor-1st floor
numeracija: 12 / Karlovac, 7. VI. 1941. numeration: 12 / Karlovac, 7 June 1941
4.31. 4.31.
numeracija: 13 / Karlovac, 8. XI. 1941. / V... numeration: 13 / Karlovac, 8 November 1941 / V...
4.32. 4.32.
armatura: serklaža i stupovi reinforcement: string course and columns
numeracija: 14a / Karlovac 8. XI. 1941. numeration: 14a / Karlovac 8 November 1941
4.33. 4.33.
armatura: serklaža i stupovi reinforcement: string course and columns
numeracija: 14b / V... numeration: 14b / V...
232
4.34. 4.34.
Karlovac 10. XI. 1941. / V... Karlovac 10 November 1941 / V...
4.35. 4.35.
numeracija: 16 / Karlovac 10. XI. 1941. / V... numeration: 16 / Karlovac 10 November 1941 / V...
4.36. 4.36.
numeracija: 17 / Karlovac, 10. XI. 1942. numeration: 17 / Karlovac, 10 November 1942
4.37. 4.37.
strop nad 1. katom (lijevo) Ceiling over 1st floor (left)
numeracija: 18 / Karlovac, 22. XI. 1941. numeration: 18 / Karlovac, 22 November 1941
233
4.38. 4.38.
numeracija: 18a / V... numeration: 18a / V...
4.39. 4.39.
numeracija: 18a / Karlovac, 9. IV. 1942. / V... numeration: 18a / Karlovac, 9 April 1942 / V...
4.40. 4.40.
spremnik za vodu (2. kat) Water tank (2nd floor)
4.41. 4.41.
Tlocrt Ground-plan
tlocrt stropa na 2. katu ground-plan of 2nd storey ceiling
4.42. 4.42.
numeracija: 21 / Karlovac,15. XII. 1941. / V... numeration: 21 / Karlovac,15. XII. 1941 / V...
234
4.43. 4.43.
numeracija: 22 / Karlovac, III. 1942. / V... numeration: 22 / Karlovac, III. 1942 / V...
4.44. 4.44.
4.45. 4.45.
numeracija: 23a / Karlovac, 20. IV. 1942. / V... numeration: 23a / Karlovac, 20 April 1942 / V...
4.46. 4.46.
numeracija: 24 / Karlovac, V. 1942. / V... numeration: 24 / Karlovac, May 1942 / V...
4.47. 4.47.
strop ceiling
numeracija: 25 / Karlovac, V. 1942. numeration: 25 / Karlovac, May 1942
235
4.48. 4.48.
strop nad 2. katom Ceiling over 2nd floor
numeracija: 25 / Karlovac, V. 1942. / V... numeration: 25 / Karlovac, May 1942 / V...
4.49. 4.49.
strop nad 2. katom Ceiling over 2nd floor
numeracija: 26 / Karlovac, lipanj 1942. / V... numeration: 26 / Karlovac, June 1942 / V...
4.50. 4.50.
strop nad 2. katom Ceiling over2nd floor
numeracija: 27 / Karlovac , lipanj 1942. numeration: 27 / Karlovac , June 1942
236
4.51. 4.51.
strop ceiling
numeracija: 28 / Karlovac, svibanj 1942. / V... numeration: 28 / Karlovac, May 1942 / V...
4.52. 4.52.
strojarnica dizala Lift machine room
numeracija: 29 / Karlovac, 20. kolovoza 1942. numeration: 29 / Karlovac, 20 August 1942
4.53. 4.53.
strop nad 3. katom Ceiling over 3rd floor
numeracija: 30 / Karlovac, kolovoz 1942. / V... numeration: 30 / Karlovac, August 1942 / V...
4.54. 4.54.
krov iznad stubišta Roof above staircase
numeracija: 31 / 1. IX. 1941. / V... numeration: 31 / 1 September 1941. / V...
4.55. 4.55.
krov roof
237
4.56. 4.56.
krov roof
numeracija: 33 / 2. IX. 1942. / V... numeration: 33 / 2 September 1942 / V...
4.57. 4.57.
strojarnica dizala lift machine room
numeracija: 34 / 3. IX. 1942. / V... numeration: 34 / 3 September 1942 / V...
4.58. 4.58.
rezervoar za vodu water tank
numeracija: 35 / 1. X. 1942. / V... numeration: 35 / 1 October 1942 / V...
4.59. 4.59.
prizemlje (jama i kanal za močenje) ground-floor ( wetting pit and channel)
4.60. 4.60.
naknadna ploča nad 1. katom additional slab over 1st floor
Karlovac, 18. XII. 1942. / B. Aranjoš Karlovac, 18 December 1942 / B. Aranjoš
238
4.61. 4.61.
paus/ tuš, 59,9 x 33,7 cm / inv. br. GMK- tracing paper / indian ink, 59,9 x 33,7 cm / inv.
4.62. 4.62.
bunar well
4.63. 4.63.
Detalji(1:50) Details (1:50)
komora za transformator Transformer chamber
paus/olovka/ tuš, 34 x 20,9 cm / inv. br. GMK- tracing paper/pencil/ indian ink, 34 x 20,9 cm /
4.64. 4.64.
komora za transformator Transformer chamber
4.65. 4.65.
galerija za elektromotore gallery for electric motors
2. II. 1942. / Aranjoš 2 February 1942 / Aranjoš
239
4.66. 4.66.
okno za dizalo Lift shaft
4. IX. 1942. / B. Aranjoš 4 September 1942 / B. Aranjoš
4.67. 4.67.
pregrada na 1. katu Partition of 1st floor
tlocrt i pogledi na drvenu zgradu Ground-floor and view to wooden building
4.68. 4.68.
Detalji (1:50, 1:10) Details (1:50, 1:10)
izolacija terase Terrace insulation
240
4.69. 4.69.
Detalji (1:55, 1:1) Details (1:55, 1:1)
prozori (bravarija) windows(metalwork)
30. X. 1941. / Borenović / Ing. Marić 30 October 1941 / Borenović / eng. Marić
paus/tuš/olovka, 41,3 x 32,6 cm / inv. br. tracing paper/indian ink/pencil, 41,3 x 32,6 cm
4.70. 4.70.
ulazna vrata Entrance door
4.71. 4.71.
Detalji (1:50, 1:1) Details (1:50, 1:1)
prozor sušione i magazina Dryer unit and warehouse window
16. X. 1942. / Aranjoš 16 October 1942 / Aranjoš
paus/olovka, 62,4 x 30,1 c / inv. br. GMK- tracing paper/pencil, 62,4 x 30,1 c / inv.
241
4.72. 4.72.
strop sušione Dryer unit ceiling
4.73. 4.73.
kotlovnica i ložište, drvarnica i zgrada za boiler and fire-box; wood-shed and water-
obradu kože processing building
242
4.74. 4.74.
Prizemlje, razmještaj strojeva (legenda s 12 Ground-floor, machine layout (index with 12
natuknica) entries)
paus/olovka/ tuš, 52,3 x 36,3 cm / inv. br. tracing paper/pencil/ indian ink, 52,3 x 36,3 cm
4.75. 4.75.
strop nad kotlovnicom Ceiling over boiler-house
26. XI. 1942. / B. Aranjoš 26 November 1942 / B. Aranjoš
III-5. Novogradnja protuzračnog skloništa Tekstilne tvornice (industrije)

III-5. New building –air-raid shelter of Textile factory (industry) (Tekstilna tvornica (industrija)
5.1. 5.1.
Tlocrt, presjeci i detalji (1:50, 1:20, 1:5) Ground-plan, cross-sections i Details (1:50,
tlocrt / presjek: uzdužni i poprečni / detalji 1:20, 1:5)
10. IX. 1942. /sgn. Ill. ground-plan/cross-section: longitudinal and
inv. br. GMK-IKMP-11519 transversal / Details
10 September 194. /sgn. Ill.
III-6. Novogradnja privremene konjske klaonice za Gradsko poglavarstvo u Karlovcu

III-6. New building – temporary horse slaughterhouse for City government in Karlovac
6.1. 6.1.
Tlocrti, presjeci i pogledi (1:100) Ground-plans, cross-sections and views (1:100)
tlocrt: prizemlje, krovište / presjeci: uzdužni / ground-plan: ground-floor, groof structure /
pogled: pročelje cross-sections: longitudinal / View: facade
klaonica i staja slaughter house and stable
27. XI. 1942. / B. Aranjoš 27 November 1942 / B. Aranjoš
243
III-7. Novogradnja podzemnog skloništa Tvornice popluna Karlovac

III-7. New building –underground shelter of Quilt factory Karlovac (Tvornica popluna Karlovac)
Gornja Gaza
7.1. 7.1.
Tlocrt i presjeci (1:100, 1:50) Ground-floor and cross-sections (1:100, 1:50)
presjeci: poprečni, uzdužni (kod ulaza i izlaza) cross-sections: transversal, longitudinal (at
21. I. 1942. / Ivanko entrance and exit)
paus/olovka/ tuš, 63 x 34 cm / inv. br. GMK- 21 January 1942 / Ivanko
IKMP-11521 tracing paper/pencil/ indian ink, 63 x 34 cm /
III-8. Gradnja Jakil

III-8. Jakil building
Marmontova aleja / Marmont’s alley
8.1. 8.1.
Detalji Details
konstrukcijski elementi Structural elements
244
III-9. Nadogradnje i rekonstrukcije u tvornici kože Alekse Podvinca

III-9. Additions and rebuildings at leather factory of Aleks Podvinac
Ulica Mirka Bogovića 7
9.1. 9.1.
Tlocrt i presjek (1.50) Ground-floor and cross-section (1.50)
tlocrt: temelji / presjek: poprečni ground-plan: foundations / cross-section:
prizemna glavna tvornička zgrada (nacrt transversal
korišten kao podloga za popravak krovišta koje single-storey main factory building (blueprint
izvodi tvrtka N. M: usporediti zbirku DAKKA) used for repair of roof structure performed
pauš/tuš, 123 x 57 cm / inv. br. GMK- my N.M. company: compare with DAKKA
IKMP-11523 collection)
tracing paper /indian ink, 123 x 57 cm / inv.
no.GMK-IKMP-11523
9.2. 9.2.
Tlocrt i presjeci (1.50) Ground-floor and cross-sections (1.50)
presjeci: uzdužni i poprečni cross-sections: longitudinal and transversal
prizemna glavna tvornička zgrada (nacrt single-storey main factory building (blueprint
korišten kao podloga za popravak krovišta koje used for repair of roof structure performed
izvodi tvrtka N. M: usporediti zbirku DAKKA) my N.M. company: compare with DAKKA
pauš/tuš, 124 x 64,2 cm / inv. br. GMK- collection)
IKMP-11524 tracing paper /indian ink, 124 x 64,2 cm / inv.
no.GMK-IKMP-11524
9.3. 9.3.
9.4. 9.4.
tlocrt: temelji, prizemlje i krovište / presjeci: ground-plan: foundations, ground-floor and
uzdužni i poprečni / pogled roof structure / cross-sections: longitudinal and
prizemna radionica, lakirnica i sušiona transversal / View
Karlovac, 25. III. 1933. ground-floor workshop, finishing (varnishing)
paus/tuš, 83,8 x 39,8 cm / inv. br. GMK- shop and drying space
IKMP-11526 Karlovac, 25 March 1933
no.GMK-IKMP-11526
245
9.5. 9.5.
Tlocrti i presjek (1.50) Ground-plans and cross-section (1.50)
tlocrti: temelji i prizemlje / presjek: uzdužni Ground-plans: foundations i ground-floor /
staro i novo stanje, prizemno skladište cross-section: longitudinal
namijenjeno pregradnji u radionicu za izradu Old and new situation, ground-floor warehouse
lak-kože intended to be converted into patent-leather
Karlovac, 18. VIII. 1933. production workshop
no.GMK-IKMP-11527
9.6. 9.6.
Tlocrt i presjeci (1.100) Ground-floor and cross-sections (1.100)
tlocrt: krovište / presjeci: uzdužni ground-plan: roof structure / cross-section:
staro i novo stanje, prizemno skladište longitudinal
namijenjeno pregradnji u radionicu za izradu Old and new situation, ground-floor warehouse
lak-kože intended to be converted into patent-leather
Karlovac, 17. VIII. 1933. production workshop
no.GMK-IKMP-11528
9.7. 9.7.
novogradnja odjela za strojenje koža New building of leather tanning unit
1. X. 1941. / Sokač 1 October 1941 / Sokač
246
9.8. 9.8.
tlocrt: prizemlje / presjek / poprečni / pogled: ground-plan: ground-floor / cross-section /
bok transversal / View: side
prizemna zgrada odjela za strojenje kože single-storey building of leather tanning unit
1. X. 1941. / ime: Sokač October 1941 / name: Sokač
paus/olovka/tuš, 51,8 x 33,5 cm / inv. br. tracing paper/pencil/indian ink, 51,8 x 33,5 cm
9.9. 9.9.
tlocrt: kroviše / presjek: poprečni ground-plan: roof structure / cross-section:
izgradnja dvoslivnog krova prizemne tvorničke transversal
zgrade construction of saddle roof of single-storey
10. VII. 1941. / ime: Sokač factory building
Ing. Nikola Marić / ovl. građevinski inženjer 10 July 1941 / name: Sokač
paus/tuš, 88 x 33,8 cm / inv. br. GMK- eng. Nikola Marić / cert. CE engineer
no.GMK-IKMP-11531
247
9.10. 9.10.
17. VIII. 1941. / ime: Sokač 17 August 1941 /name: Sokač
Ing. Nikola Marić / ovl. građevinski inženjer eng. Nikola Marić / cert. CE engineer
9.11. 9.11.
Tlocrt, presjeci i detalj (1:50, 1:10) Ground-plan, cross-sections and detail (1:50,
tlocrt / presjek: uzdužni i poprečni / detalj: 1:10)
vrata ground-plan/cross-section: longitudinal and
prizemno skladište vapna transversal/ detail: door
29. XII. 1942. / ime: Ivanko lime ground-floor storage
paus/olovka, 41,8 x 34,1 cm / inv. br. GMK- 29. XII. 1942 / name: Ivanko
no.GMK-IKMP-11533
9.12. 9.12.
1. kat 1st floor
15. IV. 1943. / ime: Ivanko 15 April 1943 / name: Ivanko
paus/olovka/tuš, 42 x 33,8 cm / inv. br. GMK- tracing paper/pencil/indian ink, 42 x 33,8 cm /
9.13. 9.13.
Tlocrti i presjeci (1:100) Ground-plans and cross-sections (1:100)
jednokatna tvornička zgrada s trijemom 2-storey factory building with porch
17. IV. 1943. / ime: Ivanko 17 April 1943 /name: Ivanko
paus/olovka/tuš, 50,5 x 33,7 cm / inv. br. tracing paper/pencil/indian ink, 50,5 x 33,7 cm
9.14. 9.14.
krovna ventilacija Roof ventilation
17. V. 1943. / Ivanko 17 May 1943 / Ivanko
248
9.15. 9.15.
grednik krovišta Entablature of roof structure
9.16. 9.16.
Detalji (1:10, 1:1) Details (1:10, 1:1)
grednik krovišta: ojačanje gerberovim nosačem Entablature of roof structure: reinforcement
20. V. 1943. / Ivanko with Gerber beam
paus/olovka, 41,9 x 34,2 cm / inv. br. GMK- 20 May 1943 / Ivanko
no.GMK-IKMP-11538
9.17. 9.17.
trijem skladišta warehouse porch
9.18. 9.18.
dvorište yard
betoniranje površine između tvorničkih zgrada concreting surfaces between factory buildings
7. VI. 1943. / Ivanko 7 June 1943 / Ivanko
9.19. 9.19.
Tlocrt, presjeci i izračuni (1:100) Ground-plan, cross-sections and calculations
presjeci: uzdužni i poprečni / izračuni: tablica s (1:100)
iskazima željeza cross-sections: longitudinal and transversal /
izlaz za nuždu calculations: table with iron amounts
23. XII. 1943. / Ivanko emergency exit
paus/olovka, 62,9 x 46,1 cm / inv. br. GMK- 23 December 1943 / Ivanko
no.GMK-IKMP-11541
9.20. 9.20.
ograda između posjeda Podvinac i Valčić Fence between Podvinac and Valčić estates
Karlovac, V. 1944. / izradio: Romeo Deluka Karlovac, May 1944 / prepared by: Romeo Deluka
249
9.21. 9.21.
ograda fence
1. V. 1944. 1 May 1944
9.22. 9.22.
ograda fence
plan savijanja željeza za ogradu; tlocrt i presjek plan of iron bending (for fence); slab ground-
ploče, poprečni presjek stupa floor and cross-section, column cross-section
Karlovac, V. 1944. / izradio: Romeo Deluka Karlovac, May 1944 / made by: Romeo Deluka
9.23. 9.23.
tlocrti: položaj, prizemlje / presjeci: uzdužni i Ground-plans: position, ground-floor / cross-
poprečni sections: longitudinal and cross-direction
bazen pool
Karlovac, 1944. / crtao: Romeo Deluka Karlovac, 1944 / made by: Romeo Deluka
9.24. 9.24.
Tlocrt i presjek (1:100, 1:25) Ground-plan and cross-section (1:100, 1:25)
presjek: uzdužni cross-section: longitudinal
izlaz za nuždu emergency exit
14. VI. 1944. / Romeo Deluka 14 June 1944 / Romeo Deluka
9.25. 9.25.
Tlocrt i presjek (1:50) Ground-plan and cross-section (1:50)
presjek: uzdužni cross-section: longitudinal
sklonište shelter
Klc, 15. III. 1945. Klc, 15 March 1945
9.26 9.26
Detalji (.1:10) Details (.1:10)
poklopac na posmik izlaza za nuždu Sliding cover of emergency exit
Karlovac, VI. 1944 / Romeo Deluka Karlovac, June 1944 / Romeo Deluka
250
9.27. 9.27.
Skica Sketch
tlocrt, presjeci i pogled ground-plan, cross-sections and views
upravna zgrada i radnički dom (jednokatni i headquarters building and workers house
prizemni dio) (2-storey and single-storey block)
9.28. 9.28.
Skica Sketch
tlocrt podruma Basement ground-plan
upravna zgrada i radnički dom (jednokatni i headquarters building and workers house
9.29. 9.29.
Skica Sketch
tlocrt prizemlja Basement ground-plan
upravna zgrada i radnički dom (jednokatni i headquarters building and workers’ house
251
9.30. 9.30.
Skica Sketch
tlocrt 1. kata 1st floor ground-plan
9.31. 9.31.
Pogled (1:100) View (1:100)
pročelje facade
Karlovac, VI. 1944. / izradio: Romeo Deluka Karlovac, June 1944 / prepared by: Romeo Deluka
252
9.32. 9.32.
poprečni Transversal
253
9.33. 9.33.
podrum i temelji, legenda s 5 natuknica basement and foundations, index with 5 entries
254
9.34. 9.34.
prizemlje, legenda s 20 natuknica ground-floor, index with 20 entries
255
9.35. 9.35.
1. kat, legenda s 9 natuknica 1st floor, index with 9 entries
PISAROVINA
III-10. Novogradnja zgrade „L“ oblika

III-10. New building - „L“ shape building
10.1. 10.1.
temelji foundations
papir/otisak, 37,3 x 30,5 cm / inv. br. GMK- paper/print 37,3 x 30,5 cm / inv. no.GMK-
IKMP-11558 IKMP-11558
256
10.2. 10.2.
temelji foundations
TOPUSKO
III-11. Novogradnja drvenih skladišta za ugljen Tvornice željeza Topusko – rudarsko udruženje u
Topuskom
III-11. New building –
Wooden warehouses for coal Ironworks Topusko (Tvornica željeza Topusko) – miner’s
association in Topusko
11.1.
11.1. Location plan, ground-plans, cross-section and
Situacija, tlocrti, presjek i pogledi (1:500, 1:100) views (1:500, 1:100)
situacija: tvornički krug / tlocrti: prizemlje, Location plan: factory area / ground-plans:
krovište / presjek: uzdužni / pogledi: pročelje, ground-floor, roof structure / cross-section:
bok longitudinal / Views: facade, side
prizemna strojarnica za parni stroj Ground-floor machine room for steam engine
elektromotora of electric motor
Ing. Leon Kavčnik / Karlovac, 8. V. 1934. eng. Leon Kavčnik / Karlovac, 8 May 1934
11.2. 11.2.
Nacrti i izračuni (1:100) Blueprints and calculations (1:100)
krovna konstrukcija Roof structure
prizemna strojarnica Ground-floor machine room
Ing. Leon Kavčnik eng. Leon Kavčnik
11.3. 11.3.
Presjek i detalji (1:500) Cross-section and details (1:500)
presjek: poprečni / detalji: konstrukcija cross-section: transversal / Details: structure of
pomoćne dizalice auxiliary crane
prizemnica single storey house
Ing. Leon Kavčnik /Karlovac, 8. V. 1934. eng. Leon Kavčnik /Karlovac, 8 May 1934
257
11.4. 11.4.
statika pomične dizalice Statics of mobile crane
11.5. 11.5.
statika pomične dizalice Statics of mobile crane
Karlovac, 8. V. 1934. / Ing. Leon Kavčnik Karlovac, 8 May 1934 / Eng. Leon Kavčnik
11.6. 11.6.
tvornički krug sa starim i novim zgradama Factory area with old and new buildings
u Karlovcu, Aprila 1937. / sastavio: Karlovac, April 1937 / prepared by:
11.7. 11.7.
Presjeci, pogled i detalj (1:100, 1:25) cross-sections, view and detail (1:100, 1:25)
presjeci: uzdužni i poprečni / pogled: bok / cross-sections: longitudinal and transversal /
detalj: ukotvljenje stupa View: side / detail: column anchoring
drvena prizemnica, inačica 1 (s krovnom wooden single storey house,version 1 (with
ventilacijom) roof ventilation)
Karlovac, u aprilu 1934. Karlovac, April 1934
11.8. 11.8.
prizemlje i krovište ground-floor and roof structure
drvena prizemnica, inačica 1 (s krovnom wooden single storey house,version 1 (with
ventilacijom) roof ventilation)
11.9. 11.9.
Presjeci, pogled (1:100) cross-sections, view (1:100)
presjeci: uzdužni i poprečni / pogled: bok cross-sections: longitudinal and transversal /
drvena prizemnica, inačica 2 View: side
Karlovac, u aprilu 1934. wooden single storey house,version 2
paus/tuš, 53 x 35,3 cm / inv. br. GMK- Karlovac, in April 1934
no.GMK-IKMP-11568
258
11.10. 11.10.
prizemlje i krovište ground-floor and roof structure
drvena prizemnica, inačica 2 wooden single storey house,version 2
11.11. 11.11.
Nacrti i izračuni Blueprints and calculations
statika drvenih skladišta za ugljen Statics of wooden coal warehouses
11.12. 11.12.
11.13. 11.13.
11.14. 11.14.
11.15. 11.15.
Karlovac, u aprilu 1937. Karlovac, April 1937
259
Infrastrukturni objekti
Od ukupno 26 projekata, osam je za putove, tri za drvene mostove, sedam za natapanje livada, četiri
za uređenje obala ili toka rijeka i potoka, dva za vodovod, jedan za kanalizaciju, jedan za dalekovod.
Dvije su snimke rijeka i jedna šanca. Očevidom se može posvjedočiti samo dalekovod.
Godinom 1926. započinje dokumentacija o Marićevom radu na izgradnji putova. Sačuvani plan ze-
mljanih masa izrađen je za rekonstrukciju puta KOSTAJNICA-SELIŠTE-SLOVINCI (kat IV-10).
Za izgradnju puta ŽREME-LIPOVAČA (kat IV-25, 1928.) izrađen je poprečni profil pratećih drvenih
objekata kao što su rampe kod žremskog mosta i „Virić mosta“. Godine 1930. izređen je položajni
nacrt i poprečni profili za uređenje poljskog puta u RAUSOVCU (kat IV-14), isto tako i za uređenje
općinskog puta BOSANSKA KOSTAJNICA-ALAGINCI-ZOVIK-VUKLIŠI-KNEŽICA (kat IV-
29) . Iduće godine na isti način dokumentirano je uređenje općinskog puta BAĆIN-CEROVLJANI-
ŽIVA (kat IV-21) i uređenje općinskog puta BOBOVAC-ŽREME (kat IV-27) . Za izmjenu (beton-
skih) propusta na banskome putu SUNJA-DUBICA (kat IV-26) dani su tlocrti i presjeci intervencija
na kilometrima 23 i 25. Rekonstrukcija banskog puta 1. reda br. 37 KARLOVAC-OZALJ-BROD
(kat IV-2) od km 15 (+874) do km 16 (+612) iz 1937. godine dokumentirana je s 8 nacrta s gustim
uzdužnim i poprečnim profilima, položajem i opisom četiri stalne točke koje čine orijentire na terenu.
Primjenjujući drvene konstrukcije, Marić 1928. godine rekonstruira most preko potoka Lovče u BO-
ROJEVIĆIMA (kat IV-19) u vlasništvu općine Mečenčani (potpisani nacrt), godine 1929. gradi most
3. razreda preko potoka Trnovca u KOSTAJNICI (kat IV-13) za Tvornicu opeka Kostajničke štedio-
ne d.d. i 1930. godine gradi most preko potoka Sunje u BIJELOVCU (kat. IV-20) u vlasništvu uprave
općine Mečenčani.
Počevši od 1924. godine, Marić učestalo radi na projektima za natapanje livada, snimajući situacije i
profile terena, te dajući prijedloge za izvedbu odvodonih i dovodnih jaraka, kao i za gradnju njihovih
tipičnih pratećih objekata (drvene zapornice i splavnice), također bilježeći opise tzv. stalnih točki.
Nakon prvog projekta za S. Filara iz STUBLJA (kat IV-22) slijede projekti za Matakovića i druga
1925. godine (kat IV-23) i Marića i druga (kat IV-24) 1926. godine, obojice iz MAJURA (potpisani
nacrti za sva tri projekta). Iz godine 1928. je projekt za Zadrugu 118 u BEGOVIĆU (JAMNICA, kat.
IV-7), iz 1930. za N. Radovanovića iz BOČUGE (kat IV-16), iz 1931. za T. Čučkovića iz DOLČANA
(kat IV-17), (tadašnji) srez GLINA i iz 1932. za L. Boltužić iz ČUNTIĆA (kat IV-18) .
Marićeve hidrogradnje započinju već 1924. (potpisani nacrt) gradnjom obalnog zida Une za A. Go-
lubića iz KOSTAJNICE (kat IV-9) čije dvorište je sezalo do same obale, a 1926. godine, također
na Uni, provodi utvrđivanje („kamenomet s pleterom“) obale sjeverozapadnog dijela otoka Atelić
u vlasništvu M. Solomuna iz KOSTAJNICE (kat IV-11). U Marićevoj se ostavštini nalazi i snimka
korita i obala rijeke Une.
260
Infrastructural facilities
Of 26 projects, eight relate to roadways, three to wooden bridges, and seven for the irrigation of
meadows, four for the stabilization of banks or the flow of rivers and streams, two for water supply
lines, one for the sewer, and one for a transmission line. There are two records of rivers and one
of a ditch. Only the transmission line can be verified by site inspection.
Documentation on Marić’s work on road construction begins as of 1926. A preserved plan for
soil masses was made for the reconstruction at the Kostajnica-SELIŠTE-Slovinci Road (Cat..
IV-10). For the construction of the road ŽREME-Lipovac (Cat.. IV-25, 1928) there is a cross-
profile of supporting wooden objects such as ramps and bridges at Žrem and Virić Bridge. In
1930 location plans and cross section profiles for the regulation of the field road in RAUSOVEC
(Cat. IV-14), and also for the regulation of the municipal road BOSANSKA-KOSTAJNICA
Alaginci-Zovik-VUKLIŠI-KNEŽICA (Cat. IV-29) were drawn up. The next year the renova-
tion of the municipal road BAĆIN-CEROVLJANI-ŽIVA (Cat. IV-21) and the regulation of the
municipal road BOBOVAC-ŽREME (Cat. IV-27) were documented. For the replacement of the
concrete culverts on the ban’s road SUNJA-DUBICA (Cat. IV-26) the days of the ground-plans
and cross-sections of the interventions at 23 and 25 kilometres were given. The reconstruction
of the state road of the first category no. 37 KARLOVAC-OZALJ-BROD (Cat. IV-2) from km
15 (+874) to km 16 (+612) in 1937 was documented with 8 drawings with dense longitudinal
and transversal profiles, and locations and descriptions of four fixed points which represent the
landmarks on the ground.
Applying wooden structures, in 1928 Marić reconstructed the bridge over the creek at Lovče in
BOROJEVIĆI (Cat. IV-19) owned by the municipality of Mečenčani (signed drawing), and in
1929 he constructed the third bridge over the brook at Trnovac in KOSTAJNICA (Cat. IV-13)
for the brick factory of Kostajnička štediona d.d., and in 1930 he built the bridge over the stream
at Sunja in BIJELOVAC (Cat.. IV-20) owned by the municipality of Mečenčani.
Starting from 1924, Marić frequently worked on projects for the irrigation of meadows, sur-
veying locations and terrain profiles, as well as making suggestions for the design of drain and
supply ditches, and for the typical construction of ancillary facilities (wooden floodgates and
dikes), also noting the descriptions of so-called fixed points. The first project for S. Filar from
STUBLJE (Cat. IV-22) was followed by designs for Mataković and partner in1925 (Cat. IV-23)
and Marić and partner (Cat. IV-24), and in 1926, two from MAJUR (signed drawings for all
three projects). In 1928 he created a design for Cooperative 118 in BEGOVIĆU (JAMNICA,
Cat.. IV-7), and in 1930 he drew up a design for N. Radovanović from BOČUGA (Cat. IV-16),
261
Godine 1934., prilikom utvrđivanja obale rijeke Korane u KARLOVCU (kat IV-1), snimljena je rijeka
između Gradskog i Fogininog kupališta (situacije i poprečni profili). Za potrebe Građanskog šport-
skog kluba prikazan je prijedlog zidane obalne strukture Fogininog kupališta, a predložen je i kanal
koji povezuje tada još postojeći Rakov potok i paralelnu mu „suhu grabu“. U zbirci se nalazi i snimka
Kupe kod Gaze. Među karlovačkim nacrtima nalazi se i snimka gradskog šanca i okolnih ulica.
Iscrpna situacija i uzdužno-poprečni profili izrađeni su za regulaciju potoka u SV. PETRU NA MREŽ-
NICI (kat IV-5) 1935. godine. Na istom se listu nalaze (uzdužne) snimke i prijedlozi korekcije korita.
Marić je aktivan i na užim gradskim područjima, i to od novogradnja cisterne (tipa „na djedu“) za
sreskog poglavara HRVATSKE KOSTAJNICE (kat IV-12) 1928. godine (potpis Marić) do gradnje
vodovoda DUGE RESE (kat IV-6) i okolice 1939. (situacija s potpisom Ivanko). Zapravo, nadograd-
nja kanalizacije u HRVATSKOJ KOSTAJNICI (kat IV-8) 1923. godine, u gradskom priobalju Une,
najraniji je dokumentirani Marićev (ujedno i potpisani) projekt. Podzemni kanal s pripojnim cijevi-
ma i inačice običnih i spojnih oka-
na (šahtova) s rešetkama na uličnoj
razini, također su i prvo svjedočan-
stva uporabe betonskih i željeznih
elemenata, kao i obzidavanja obale
grubim kamenom.
U krajoliku su i danas preostali broj-

ni armirano-betonski nosači daleko-
voda iz 1940. na dionici LOKVE-
MAHIČNO (kat IV-28), nacrtani na
shematskim prikazima u Marićevoj
ostavštini: 8 članova na nacrtu za
dionicu Lokve-Delnice-Vrbovsko,
18 članova na nacrtu Vrbovsko-Bo-
siljevo-Stative, 14 članova na nacr-
tu za Stative-Mahično. Uglavnom
su to „nogari“ s dvije velike verti-
kale i tri ili rijetko dvije poprečne
grede, u većoj i manjoj inačici, kat-
kad postavljeni u paru. Sačuvani su
i tabelarni prikazi „iskaza željeza, “
te detaljni nacrti pojedinih članova
(Mahično, Stative).
Mahično
262
and in 1931 for T. Čučković from DOLČANI (Cat. IV-17) for what was then the county of
GLINA, and in 1932 for L. Boltužić from ČUNTIĆ (Cat. IV-18) .
Marić’s hydraulic constructions started as early as 1924 (a signed drawing) with the construction
of a quay wall on the River Una for A. Golubić from KOSTAJNICA whose yard stretched to the
very bank (Cat. IV-9). In 1926 he executed the stabilisation (using stone riprap and wattle) of the
north-west bank of the island of Atelić, also on the River Una, and owned by M. Solomon from
KOSTAJNICA (Cat. IV-11). The survey of the channel and banks of the River Una are also in the
Marić legacy.
In 1934, during the stabilization of the banks of the River Korana in KARLOVAC (Cat. IV-1),
the section of the river between the City and Fogina’s bathing-places (location and cross sections)
were surveyed. For the needs of the City Sports Club, a proposal for masonry bank structures for
Foginina’s beach was presented, and a canal that connected the then still existing Rakov Potok and
its parallel dry ditch was also proposed. The collection contains a survey of the River Kupa near
Gaza. Among the designs from
Karlovac there is also a survey
of the city ditch and surround-
ing streets.
Ftom 1935 there exist a de-

tailed location plan and longi-
tudinal/transversal cross-sec-
tions made for the regulation of
the stream in SV. PETER NA
MREŽNICI (Cat. IV-5). The
longitudinal surveys and sug-
gestions for the stream channel
corrections are shown on the
same sheet.
Marić was active in the narrow-

er city areas, from the newly
built tank for the district head
of HRVATSKA KOSTAJNICA
(Cat. IV-12) in 1928 (Marić’s
signature), to the construction
of the water supply system for
DUGA RESA (Cat. IV-6) and Stative
263
264
its surrounding in 1939 (location plan signed by Ivanko). In fact, the extension of the sewage sys-
tem in HRVATSKA KOSTAJNICA (Cat. IV-8) in 1923, in the town bank area of the River Una, is
the earliest documented Marić design, and is signed. The structure includes an underground canal
with connecting pipes and versions of ordinary and connecting shafts with grids at the street level,
also evidence of the first use of concrete and iron elements, as well as a coarse stone embankment.
In the countryside there are still many remaining reinforced concrete beams from the transmission
line from the 1940’s on the section LOKVE-MAHIČNO (Cat. IV-28), plotted in the location over-
views in Marić’s legacy: 8 samples from the drawing for the section Lokve-Delnice-Vrbovsko, 18
samples from the drawing Vrbovsko-Bosiljevo-Stative, 14 samples from the drawing of Stative-
Mahično. These are mainly trestle-shaped structures with two large vertical beams and three (or
rarely two transversal) beams, in large or small versions, sometimes placed in pairs. The tabular
views of ‘the statement of iron’ and detailed drawings of individual samples (Mahično Stative)
have been also preserved.
265

KARLOVAC
IV-1. Utvrđivanje obale rijeke Korane za kupalište Gradskog športskog kluba

IV-1. Stabilisation of River Korana banks for bathing-place of city sport club
1.1. 1.1.
tlocrt / presjek: poprečni ground-plan/cross-section: transversal
Korana između Fogininog i gradskog kupališta Korana between Fogini and city bathing place
1.2. 1.2.
tlocrt ground-plan
kupalište južno od Rakovačkog potoka Bathing place south from Rakovački potok
Karlovac, 7. VIII. 1934. (brook)
paus/tuš, 45,5 x 34,1 cm / inv. br. GMK- Karlovac, 7 August 1934
no.GMK-IKMP-11576
266
1.3. 1.3.
Presjeci i detalji (1:1000, 1:500, 1:100, 1:50) cross-sections and details (1:1000, 1:500,
presjeci: uzdužni i poprečni 1:100, 1:50)
Karlovac, 7. VIII. 1934. cross-sections: longitudinal and transversal
paus/tuš, 41,5 x 33,8 cm / inv. br. GMK- Karlovac, 7 August 1934
no.GMK-IKMP-11577
1.4. 1.4.
Situacija, tlocrt, presjeci (1:2880, 1:500, 1:100, Location plan, ground-plan, cross-sections
1:50) (1:2880, 1:500, 1:100, 1:50)
novi kanal južno od Rakovog potoka: tlocrt New canal south from Rakovački potok
situacije i jame, uzdužni presjek kanala i jame (brook): ground-plan of location and pit, canal
Karlovac, 20. V. 1935. and pit longitudinal cross-section
paus/tuš, 35,1 X 21,4 cm / inv. br. GMK- Karlovac, 20 May1935
IKMP-11551-11578 tracing paper/indian ink, 35,1 X 21,4 cm / inv.
no.GMK-IKMP-11551-11578
267
IV-2. Rekonstrukcija banskog puta 1. reda br. 37 Karlovac-Ozalj-Brod tlocrt od km 15 (+874) do

km 16 (+612)
IV-2. Rebuilding of ban’s (viceroy’s) road of 1st category, no. 37 Karlovac-Ozalj-Brod ground-
plan from km 15 (+874) to km 16 (+612)
2.1. 2.1.
268
2.2. 2.2.
Skice i opisi Sketches and descriptions
4 stalne točke uz cestu 4 permanent points along road
2.3. 2.3.
poprečni transversal
otkop i nasipi Excavations and filling- ups
269
2.4. 2.4.
Presjek (1:1000, 1:100) Cross-section (1:1000, 1:100)
otkop i nasipi Excavations and filling- ups
2.5. 2.5.
otkop i nasipi, 12 pozicija Excavations and filling- ups, 12 positions
2.6. 2.6.
2.7. 2.7.
Karlovac, 4. XI. 1937. Karlovac, 4 November 1937.
2.8. 2.8.
IV-3. Snimka gradskog šanca i okolnih ulica

promenada / zapadni bastion
promenade / west bastion
43.1. 43.1.
270
IV-4. Snimka Kupe kod Gaze

IV-4. Survey River of Kupa at Gaza
4.1. 4.1.
Karta Map
tunel istočno od okuke rijeke Tunnel east from the river bend
DUGA RESA
IV-5. Regulacija potoka u sv. Petru na Mrežnici

IV-5. Regulation of the stream in Sv. Petar on the River Mrežnica
5.1. 5.1.
6 stalnih točaka 6 permanent points
5.2. 5.2.
Presjek (1:2880. 1:100) Cross-section (1:2880. 1:100)
prijedlozi za korekcije korita potoka suggestions for corrections of brook bed
5.3. 5.3.
35 poprečnih presjeka 35 transversal cross-sections
5.4. 5.4.
5.5. 5.5.
271
5.6. 5.6.
crijevni propust i poljski put pipe culverts and field road
IV-6. Novogradnja vodovoda Duge Rese i okolice
6.1. 6.1.
4. III. 1939. / ing. Ivanko 4 March1939 / eng. Ivanko
paus, tuš, 71,1 x 22,3 cm / inv. br. GMK- tracing paper, indian ink, 71,1 x 22,3 cm / inv.
272
PISAROVINA
IV-7. Natapanje Livade Zadruge 118 –Begović

IV-7. Irrigation of meadow of Cooperative 118 –Begović
Jamnica
7.1. 7.1.
Situacija, presjeci i pogled (1:2880, 1:1000, Location plan, cross-sections and view(1:2880,
1.100, 1:50) 1:1000, 1.100, 1:50)
situacija: potok / presjeci: uzdužni (potok) i Location plan: brook / cross-sections:
poprečni (jarak) / pogled: splavnica i zapornica longitudinal (brook) and transversal (ditch) /
potok Gračanica View: lockgate and floodgate
Kostajnica, 10. XI. 1928. Gračanica brook
pauš/tuš, 43,8 x 35,8 cm / inv. br. GMK- Kostajnica, 10 November 1928
IKMP-11596 tracing paper /indian ink, 43,8 x 35,8 cm / inv.
no.GMK-IKMP-11596
273
7.2. 7.2.
Presjek i skica Cross-section and sketch
presjek: uzdužni / skica: stalne točke cross-section: longitudinal / sketch: permanent
jarak A points
Kostajnica, 10. XI. 1928. ditch A
paus/tuš, 37,3 x 23,4 cm / inv. br. GMK- Kostajnica, 10 November 1928
no.GMK-IKMP-11597
HRVATSKA KOSTAJNICA
IV-8. Nadogradnja kanalizacije

IV-8. Extension of sewage system
8.1. 8.1.
novi kanali u gradskom priobalju Une New canals in city coastal area of the River Una
8.2. 8.2.
oborinsko područje Rainfall area
8.3. 8.3.
Presjeci i pogled (1:100) cross-sections and view(1:100)
presjeci: uzdužni i poprečni / Pogled: odozgo cross-sections: longitudinal and transversal /
utok kanala u Unu View: from above
Kostajnica, I. 1923. / Sastavio: ing. Marić canal inflow into River Una
paus/tuš, 36,2 x 22,6 cm / inv. br. GMK- Kostajnica, January 1923 / Prepared by: eng.
IKMP-11600 Marić
no.GMK-IKMP-11600
8.4. 8.4.
Presjeci i detalji (1:1000, 1:100, 1:20, 1:10) cross-sections and details (1:1000, 1:100, 1:20,
presjeci: uzdužni, poprečni (pripojena cijev) 1:10)
za kanale br. 1, 2 i 3 cross-sections: longitudinal, transversal
paus/tuš, 36,2 x 23,2 cm / inv. br. GMK- (connected pipe)
IKMP-11601 for canals no. 1, 2 and 3
no.GMK-IKMP-11601
274
8.5. 8.5.
obični i spojni šahtovi Plain and connecting inspection shafts
paus/tuš, 35,9 x 22,5 cm / inv. br. GMK- (manholes)
no.GMK-IKMP-11602
8.6. 8.6.
obični i spojni šahtovi Plain and connecting inspection shafts
papir/otisak, 37 x 26,1 cm / inv. br. GMK- (manholes)
IKMP-11603 paper/print, 37 x 26,1 cm / inv. no.GMK-
IKMP-11603
IV-9. Novogradnja obalnog zida za Antu Golubića

IV-9. New building –coastal wall for Ante Golubić
9.1. 9.1.
Tlocrt i presjek Ground-floor and cross-section
obalni zid Coastal wall
Kostajnica, II. 1924. / Sastavio: ing. Marić Kostajnica, February 1924 / Prepared by: eng.
paus/tuš, 51,5 x 21,8 cm / inv. br. GMK- Marić
no.GMK-IKMP-11604
275
IV-10. Rekonstrukcija puta Kostajnica-Selište-Slovinci

IV-10. Reconstruction of road: Kostajnica-Selište-Slovinci
10.1. 10.1.
Presjeci (1:5000, 1:100) cross-sections (1:5000, 1:100)
uzdužni i plošni longitudinal and plane
zemljani radovi earthworks
Karlovac, juli 1926 / Sastavio: Karlovac, July 1926 / Prepared by:
IV-11. Utvrđivanje obale sjeverozapadnog dijela otoka Atelić (Una) u vlasništvu Maksima
Solomuna iz Kostajnice
IV-11. Stabilisation of north-west part of island of Atelić (River Una) owned by
Maksim Solomun from Kostajnica
11.1.
11.1. Location plan, Ground-floor and cross-section
Situacija, tlocrt i presjek (1:2880, 1:500, (1:2880, 1:500, 1:100)
1:100) cross-section: longitudinal and transversal
presjek: uzdužni i porečni Kostajnica, 15 November 1926 / prepared by:
Kostajnica, 15. XI. 1926. / sastavio: ing. Marić eng. Marić
276
IV-12. Novogradnja cisterne za sreskog poglavara Kostajnice

IV-12. New building – tanks for county head of Kostajnica
12.1. 12.1.
cisterna tipa „na djedu“; tlocrt, presjeci (a.b / Tank type na djedu; ground-plan, cross-
c-d) sections (a.b / c-d)
Kostajnica, 15. 8. 1928. / sastavio: ing. Marić Kostajnica, 15 August 1928 / prepared by: eng.
no.GMK-IKMP-11607
IV-13. Gradnja drvenog mosta 3. razreda preko potoka Trnovca u Kostajnici za tvornicu opeka
Kostajničke štedione d.d.
IV-13. Construction of wooden bridge of 3rd category across Trnovec brook in Kostajnica for
brick factory of Kostajnička štediona d.d.
13.1. 13.1.
Situacija, tlocrt, presjeci i pogled (1:2880, 1:100) Location plan, ground-plan, cross-sections and
situacija / tlocrt / presjeci: uzdužni i poprečni / view (1:2880, 1:100)
pogled Location plan / ground-plan / cross-sections:
Kostajnica, 26. V. 1929. / sastavio: longitudinal and transversal / View
paus/tuš, 32,7 x 33,5 cm / inv. br. GMK- Kostajnica, 26 May1929 / prepared by:
no.GMK-IKMP-11608
277
IV-14. Uređenje poljskog puta u Rausovcu

IV-14. Renovation of field road in Rausovec
14.1. 14.1.
Situacija i presjeci (1:25000, 1:50) Location plan and cross-sections (1:25000, 1:50)
presjeci: poprečni cross-sections: transversal
otkop i nasip Excavation and filling up
Kostajnica, 4. VIII. 1930. / sastavio: Kostajnica, 4 August 1930 / prepared by:
IV-15. Snimka korita i obala rijeke Une

IV-15. Survey of the course and banks of the River Una
15.1. 15.1.
presjeci: 1 uzdužni odsječak i 4 poprečna cross-sections: 1 longitudinal section and 4
korito i obale transversal
paus/olovka, 45,6 x 35,2 cm / inv. br. GMK- course and banks
no.GMK-IKMP-11610
278
PETRINJA
IV-16. Natapanje livade Nikole Radovanovića iz Bočuge

IV-16. Irrigation of meadow of Nikola Radovanović from Bočuga
16.1. 16.1.
Situacija, tlocrt, presjeci, pogled i skica Location plan, ground-plan, cross-sections,
(1:2880, 1:50) View sketch (1:2880, 1:50)
jarci i 3 stalne točke Ditches and 3 permanent points
Kostajnica, 17. VII. 1930. / sastavio: Kostajnica, 17 July 1930 / prepared by:
16.2. 16.2.
jarak A ditch A
Paus/tuš, 38,1 x 36,8 cm / inv. br. GMK- Tracing paper/indian ink, 38,1 x 36,8 cm / inv.
279
IV-17. Natapanje livade Teše Čučkovića iz Dolčana, Srez Glina

IV-17. Irrigation of meadow of Tešo Čučković from Dolčani, Glina county
17.1. 17.1.
Situacija, presjeci, pogled i skica (1:2880, Location plan, cross-sections, view and sketch
1:1000, 1:100, 1:25) (1:2880, 1:1000, 1:100, 1:25)
presjeci: uzdužni i poprečni (dovodni kanal) cross-sections: longitudinal and transversal
/ pogled: splavnica i zaporka / skica: 2 stalne (supply channel) / View: lockgate and
točke floodgate / Sketch: 2 permanent points
Kostajnica, 7. XII. 1931. / sastavio: Kostajnica, 7 December 1931 / prepared by:
280
IV-18. Natapanje livade Lucije Boltužić iz Čuntića

IV-18. Irrigation of meadow of Lucija Boltužić from Čuntić
18.1. 18.1.
Situacija, presjeci, pogled i skica (1:2880, Location plan, cross-sections, view and
1:50) sketch(1:2880, 1:50)
presjeci: uzdužni i poprečni (jarci, propust) / cross-sections: longitudinal and transversal
pogled: splavnica / skica: 3 stalne točke (ditches, culvert) / View: lockgate / sketch: 3
potok i 3 jarka permanent points
Karlovac, 26. V. 1932. / sastavio: brook and 3 ditches
paus/tuš, 53,2 x 35,9 cm / inv. br. GMK- Karlovac, 26 May 1932 / prepared by:
no.GMK-IKMP-11614
DONJI KUKURUZARI
IV-19. Rekonstrukcija mosta preko potoka Lovče u Borojevićima u vlasništvu općine Mečenčani
IV-19. Rebuilding of bridge across Lovće brook in Borojevići owned by Mečenčani municipality
19.1. 19.1.
Situacija, tlocrt, presjeci i pogled (1:2880, Location plan, ground-plan, cross-sections and
1:50) view (1:2880, 1:50)
Kostajnica, 29. 3. 1928: / sastavio: ing. Marić Kostajnica, 29 March 1928 / prepared by: eng.
no.GMK-IKMP-11615
IV-20. Gradnja mosta preko potoka Sunje u Bijelovcu u vlasništvu uprave općine Mečenčani
IV-20. Rebuilding of bridge across Sunja brook in Bijelovec owned by Mečenčani municipality
20.1. 20.1.
Tlocrt, presjeci i pogled (1:100) Ground-plan, cross-sections and view(1:100)
Kostajnica, 2. I. 1930. / Sastavio: Kostajnica, 2 January 1930 / Prepared by:
paus/tuš, 52,4 X 35,4 cm / inv. br. GMK- tracing paper/indian ink, 52,4 X 35,4 cm / inv.
281
HRVATSKA DUBICA
IV-21. Uređenje općinskog puta Baćin-Cerovljani-Živa

IV-21. Renovation of municipal road Baćin-Cerovljani-Živa
21.1. 21.1.
otkop i nasip Excavation and filling up
Kostajnica, 22. V. 1931. / sastavio: Kostajnica, 22 May 1931 / prepared by:
MAJUR
IV-22. Natapanje livade Steve Filara iz Stublja

IV-22. Irrigation of meadow of Stevo Filar from Stublje
22.1. 22.1.
oborinsko područje / jarci Rainfall area / ditches
Kostajnica, IX. 1924. / Sastavio: ing. Marić Kostajnica, September 1924 / Prepared by:
paus/tuš, 36,8 x 24,4 cm / inv. br. GMK- eng. Marić
no.GMK-IKMP-11618
22.2. 22.2.
Presjeci (1:1000, 1:100, 1:40, 1:20) cross-sections (1:1000, 1:100, 1:40, 1:20)
uzdužni i poprečni longitudinal and transversal
odvodni i odbojni jarci absorption and alimentary ditches
Kostajnica, IX. 1924. / Sastavio: ing. Marić Kostajnica, September 1924 / Prepared by:
no.GMK-IKMP-11619
282
IV-23. Natapanje livade zadruge 53 – Mataković i drug iz Majura

IV-23. Irrigation of cooperative meadow 53 – Mataković and partner from Majur
23.1. 23.1.
jarci i nasip uz potok Krivaju Ditches and embankment along Krivaja brook
numeration: 1 / Kostajnica, April 1925 /
numeracija: 1 / Kostajnica, IV. 1925. / Prepared by: eng. Marić
Sastavio: ing. Marić tracing paper/indian ink, 34,4 x 24,1 cm / inv.
IKMP-11620
23.2. 23.2.
potok Krivaja Krivaja brook
numeracija: 2 / Kostajnica, IV. 1925. / numeration: 2 / Kostajnica, April 1925 /
Sastavio: ing. Marić Prepared by: eng. Marić
23.3. 23.3.
Presjeci i pogled (1:1000, 1:100, 1:50) cross-sections and view(1:1000, 1:100, 1:50)
presjeci: uzdužni i poprečni / pogled: splavnica cross-sections: longitudinal transversal / View:
i zapornica lockgate and floodgate
jarak ditch
23.4. 23.4.
Skice Sketches
3 stalne točke 3 permanent points
23.5. 23.5.
križanje jarka i poljskog puta Intersection of ditch and field road
Kostajnica, 15. IX. 1925. / Sastavio: ing. Marić Kostajnica, 15 September 1925 / Prepared by:
no.GMK-IKMP-11624
283
IV-24. Natapanje livade zadruge 46 – Marić i drugovi iz Majura

IV-24. Irrigation of cooperative meadow 46 – Marić and partners from Majur
24.1. 24.1.
jarci ditches
numeracija: 2 / Kostajnica, 18. XII. 1926. / numeration: 2 / Kostajnica, 18 December 1926
sastavio: ing. Marić / prepared by: eng. Marić
24.2. 24.2.
Presjek i skice (1:1000, 1:100) Cross-section and sketches (1:1000, 1:100)
presjek: uzdužni / skice: 3 stalne točke cross-section: longitudinal / sketches: 3
numeracija: 3 i 6 / Kostajnica, 18. XII. 1926. / permanent points
sastavio: ing. Marić numeration: 3 i 6 / Kostajnica, 18 December
paus/tuš, 47 x 38,2 cm / inv. br. GMK- 1926 / prepared by: eng. Marić
no.GMK-IKMP-11626
24.3. 24.3.
tlocrt: križanje jarka i poljskog puta / presjeci: ground-plan: Intersection of ditch and field
4 uzdužna odsječka road / cross-sections: 4 longitudinal sections
numeracija: 4 i Kostajnica, 16. XII. 1926. / numeration: 4 and Kostajnica, 16 December
sastavio: ing. Marić 1926 / prepared by: eng. Marić
24.4. 24.4.
jarci ditches
Kostajnica, 18. XII. 1926. / sastavio: ing. Kostajnica, 18 December 1926 / prepared by:
Marić eng. Marić
284
SUNJA
IV-25. Izgradnja puta Žreme-Lipovača

IV-25. Construction of Žreme-Lipovača road
25.1. 25.1.
tlocrti / presjeci: uzdužni Ground-plans / cross-sections: longitudinal
3 silazne rampe i drveni prijelaz 3 access ramps and wooden crossing
IV-26. Izmjena popusta na banskome putu Sunja-Dubica

IV-26. Replacement of culverts on ban’s road Sunja-Dubica
26.1. 26.1.
Tlocrti i presjeci (1:50) Ground-plans and cross-sections (1:50)
2 inačice propusta na putu 2 versions of culverts on the road
Kostajnica, 1931. / sastavio: Kostajnica, 1931 / prepared by:
IV-27. Uređenje općinskog puta Bobovac-Žreme

IV-27. Renovation of municipal road Bobovac-Žreme
27.1. 27.1.
otkop i nasip excavation and filling
Kostajnica, 19. V. 1931. / sastavio: Kostajnica, 19 May 1931 / prepared by:
285
LOKVE
IV-28. Izgradnja dalekovoda Lokve-Karlovac

IV-28. Construction of Lokve-Karlovac transmission line
28.1. 28.1.
Situacija i shema (1:75000) Location plan and plan (1:75000)
shema 14 nosača (stupovi i nogari) Plan 14 carriers (columns and trestles)
dionica Stative-Mahično Section Stative-Mahično
28.2. 28.2.
Izračun Calculation
tablice privremenog obračuna za 14 članova Tables of interim calculations for 14 reinforced
(stupovi i nogari) od armiranog betona concrete elements (columns and trestles)
U Karlovcu, 1940. In Karlovac, 1940
286
28.3. 28.3.
Situacija i shema Location plan and plan
shema 18 nosača (stupovi i nogari) od Plan 18 reinforced concrete carriers (columns
armiranog betona and trestles)
za izvedbu pačokiranja na dionici Stative- For back-coating at Stative-Vrbovsko section
Vrbovsko Karlovac, 17 October 1940
Karlovac, 17. X. 1940. tracing paper/indian ink, 57,3 x 35,3 cm / inv.
IKMP-11634
28.4. 28.4.
Situacija i shema Location plan and plan
shema 7 nosača (stupovi i nogari) Plan 7 carriers (columns and trestles)
dionica Lokve-Vrbovsko section Lokve-Vrbovsko
28.5. 28.5.
Shema Plan
željezna konstrukcija Iron structure
nogar 1, Stative trestle 1, Stative
287
28.6. 28.6.
Shema Plan
nogar 1, Stative trestle 1, Stative
28.7. 28.7.
Shema Plan
stup 20, Jelsa column 20, Jelsa
28.8. 28.8.
Shema Plan
nogar 27, Jelsa trestle 27, Jelsa
288
28.9. 28.9.
Shema Plan
nogar 32, Brodarci trestle 32, Brodarci
28.10. 28.10.
Shema Plan
nogar 33, Mahično trestle 33, Mahično
28.11 28.11
Shema Plan
28.12. 28.12.
Shema Plan
stup 37, Mahično column 37, Mahično
28.13. 28.13.
Shema Plan
28.14. 28.14.
Shema Plan
stup 31, Kupa (mlin) Column 31, Kupa (mill)
5. VIII. 1940. / Ing. Marić 5 August 1940 / Eng. Marić
289
28.15. 28.15.
Shema Plan
nogar 32 trestle 32
olovka/otisak, 30,2 x 16,1 cm / inv. br. GMK- pencil/print, 30,2 x 16,1 cm / inv. no.GMK-
IKMP-11646 IKMP-11646
28.16. 28.16.
Shema Plan
nogar 32 trestle 32
Karlovac, 16. VIII. 1940. Karlovac, 16 August 1940.
28.17. 28.17.
Shema Plan
nogar 34 trestle 34
Karlovac, 13. VIII. 1940. Karlovac, 13 August 1940.
290
28.18. 28.18.
Shema Plan
nogar 35 trestle 35
28.19. 28.19.
Shema Plan
nogar 37 trestle 37
I. M. I. M.
28.20. 28.20.
Shema Plan
stup column
2. IV. 1940. / Ing. Marić 2 April 1940 / eng. Marić
28.21. 28.21.
Shema Plan
nogar trestle
291
28.22. 28.22.
Shema Plan
vilica Cross-ribbing reinforcement
BOSANSKA KOSTAJNICA
IV-29. Uređenje općinskog puta Bosanska Kostajnica-Alaginci-Zovik-Vukliši-Knežica

IV-29. Renovation of municipal road Bosanska Kostajnica-Alaginci-Zovik-Vukliši-Knežica
29.1.
Situacija (1:50000)
prvi i alternativni smjer
Kostajnica, 10. VIII. 1930.
br. GMK-IKMP-11654
29.1.
Location plan (1:50000)
first and alternative direction
Kostajnica, 10 August 1930
IKMP-11654
29.2.
Situacija (1:75000)
Kostajnica, 10. VIII. 1930.

br. GMK-IKMP-11655
29.2.
Location plan (1:75000)
Kostajnica, 10 August 1930
IKMP-11655
292
29.3.
29.3. cross-sections (1:50)
Presjeci (1:50) transversal
poprečni excavation and filling-up
otkop i nasip Kostajnica, 10 August 1930
Kostajnica, 10. VIII. 1930. tracing paper/indian ink, 35,1 x 22,8 cm / inv.
IKMP-11656
29.4. 29.4.
Presjeci (1:50000, 1:5000) cross-sections (1:50000, 1:5000)
prvi i alternativni smjer first and alternative direction
Kostajnica, 10. VIII. 1930. Kostajnica, 10 August 1930
293
294
295
Kronologija i učestalost potpisa prema kataloškim jedinicama

Chronology and frequency of signatures per the catalogue units
1923.
I. 1923.
Hrvatska Kostajnica: nadogradnja kanalizacije (IV-8)
Hrvatska Kostajnica: sewerage extension (IV-8)
1924.
II. 1924.
Hrvatska Kostajnica: novogradnja obalnog zida za Antu Golubića (IV-9)
Hrvatska Kostajnica: New building –coastal wall for Ante Golubić (IV-9)
Marić (1)
IX. 1924.
Majur, Stubalj: natapanje livade Steve Filara iz Stublja (IV-22)
Majur, Stubalj: irrigation of meadow of Stevo Filar from Stublje (IV-22)
Marić (2)
1925.
IV. / 15. IX. 1925.
Majur: natapanje livade zadruge 53 –Mataković i drug (IV-23)
Majur: irrigation of cooperative meadow 53 –Mataković and partner (IV-23)
Marić (5)
1926.
VI. 1926.
Kostajnica-Selište-Slovinci: rekonstrukcija puta (IV-10)
Kostajnica-Selište-Slovinci: road reconstruction (IV-10)
15. XI. 1926.

Hrvatska Kostajnica: utvrđivanje obale sjeverozapadnog dijela otoka Atelić (Una) u vlasništvu
Maksima Solomuna (IV-11)
Hrvatska Kostajnica: Stabilisation of north-west part of island of Atelić (River Una) owned by
Maksim Solomun from Kostajnica (IV-11)
16. XII. / 18. XII. 1926.

Majur: natapanje livade zadruge 46 – Marić i drugovi (IV-24)
Majur: irrigation of cooperative meadow 46 – Marić and partners (IV-24)
Marić (4)
296
1927.
4. XII. 1927.
Hrvatska Kostajnica: novogradnja stambeno-poslovne kuće i radione Maksima Čovića (I-44)
Hrvatska Kostajnica: New building - residential-commercial house and workshop of Maksim
Čović (I-44)
1928.
23. III. 1928.
Donji Kukuruzari, Borojevići: rekonstrukcija mosta preko potoka Lovče u Borojevićima u vla-
sništvu općine Mečenčani (IV-19)
Donji Kukuruzari, Borojevići: Rebuilding of bridge across Lovće brook in Borojevići owned by
Mečenčani municipality (IV-19)
Marić (21)
12. VII. 1928.
Žreme-Lipovača: izgradnja puta (IV-25)
Žreme-Lipovača: road construction (IV-25)
15. VIII. 1928.

Hrvatska Kostajnica: novogradnja cisterne za sreskog poglavara (IV-12)
Hrvatska Kostajnica: New building – tank for county head (IV-12)
10. XI. 1928.

Pisarovina, Jamnica: natapanje Livade Zadruge 118 –Begović (IV-7)
Pisarovina, Jamnica: irrigation of cooperative meadow 118 – Begović (IV-7)
1929.
26. V. 1929.
Hrvatska Kostajnica: gradnja drvenog mosta 3. razreda preko potoka Trnovca u za tvornicu ope-
ka Kostajničke štedione d.d.(IV-13)
Hrvatska Kostajnica: Construction of wooden bridge of 3rd category over Trnovec brook in
Kostajnica for brick factory of Kostajnička štediona d.d. (IV-13)
1930.
2. I. 1930.
Donji Kukuruzari, Bijelovac: gradnja mosta preko potoka Sunje u vlasništvu uprave općine Me-
čenčani (IV-20)
Donji Kukuruzari, Bijelovac: Construction of bridge over Sunja brook owned by Mečenčani
municipality (IV-20)
297
17. VII. 1930.

Petrinja, Bočuga: natapanje livade Nikole Radovanovića (IV-16)
Petrinja, Bočuga: irrigation of meadow of Nikola Radovanović (IV-16)
4. VIII. 1930.
Hrvatska Kostajnica, Rausovac: uređenje poljskog puta (IV-14)
Hrvatska Kostajnica, Rausovac: renovation of field road (IV-14)
10. VIII. 1930.

Bosanska Kostajnica: uređenje općinskog puta Bosanska Kostajnica-Alaginci-Zovik-Vukliši-
Knežica (IV-29)
Bosanska Kostajnica: renovation of municipal road Bosanska Kostajnica-Alaginci-Zovik-Vukliši-
Knežica (IV-29)
1931.
16. IV. 1931.
Glina: novogradnja općinske kuće „Narodna Gostiona“ (II-12)
Glina: New building – municipal house Narodna Gostiona (II-12)
12. V. 1931.
Hrvatska Kostajnica: novogradnja Stambeno-Poslovne kuće Z. Vugrine (I-45)
Hrvatska Kostajnica: New building – residential-commerce house of Z. Vugrina (I-45)
19. V. 1931.
Sunja, Bobovac-Žreme: uređenje općinskog puta (IV-27)
Sunja, Bobovac-Žreme: renovation of municipal road (IV-27)
22. V. 1931.
Hrvatska Dubica, Baćin-Cerovljani-Živa: uređenje općinskog puta (IV-21)
Hrvatska Dubica, Baćin-Cerovljani-Živa: renovation of municipal road (IV-21)
7. XII. 1931.
Petrinja, Dolčani: natapanje livade T. Čučkovića, Srez Glina (IV-17)
Petrinja, Dolčani: irrigation of T. Čučković’s meadow,Glina county (IV-17)
1931.
Sunja-Dubica: izmjena popusta na banskome putu (IV-26)
Sunja-Dubica: Replacement of culverts on ban’s (viceroy’s) road (IV-26)
298
1932.
26. V. 1932.
Petrinja, Čuntići: natapanje livade Lucije Boltužić (IV-18)
Petrinja, Čuntići: irrigation of Lucije Boltužić’s meadow (IV-18)
1933.
25. III.1933.-15. III. 1945.
Karlovac, M. Bogovića 7: nadogradnja i rekonstrukcije u tvornici kože Alekse Podvinca (III-9)
Karlovac, M. Bogovića 7: Additions and rebuildings at leather factory of Aleks Podvinac (III-9)
Deluka (10) / Ivanko (9) / Sokač (4)
VI. 1933.-28. IV. 1939.

Duga Resa, Jozefinska cesta: novogradnja crkve Sv. Antuna (II-6)
Duga Resa, Joshepines’s road: New building - St. Antun church (II-6)
Marić (2) / Ivanko (1)
18. IX. 1933.-4. XI. 1940.
Karlovac: J. Masaryka 2: adaptacija zgrade Đorđa Pajića za kinematograf (II-1)
Karlovac: J. Masaryka 2: Conversion of Đorđe Pajić’s building to picture house (II-1)
Borenović (2)
20. IX. 1933.
Karlovac, A. Starčevićeva 14: gradnja kanalizacije u kući Josipa Štefanca (I-1)
Karlovac, A. Starčevićeva 14: construction of sewage in Josip Štefanec’s house (I-1)
XI.1933.-10. IX. 1946.

Karlovac, Riječka 97: nadogradnja zgrada tvornice Jugoslavenske industrija vate i zavojne robe
Antun Petreš (III-3)
Karlovac, Riječka 97: Extension of Yugoslav factory of cotton wool and bandage products Antun
Petreš (III-3)
Širola (22) / Ivanko (3) / M…(2) / Marić (1) / Aranjoš (1) / Sokač (1) / I…(1)
1934.
IV. 1934.-IV. 1937.
Topusko: novogradnja drvenih skladišta za ugljen Tvornice željeza Topusko –Rudarsko udruže-
nje u Topuskom (III-11)
Topusko: New building - Wooden warehouses for coal Ironworks Topusko (Tvornica željeza
Topusko) – miners’ association in Topusko
Kavčnik (4)
7. VIII. 1934.-20. V. 1935.
Karlovac: utvrđivanje obale rijeke Korane za kupalište gradskog športskog kluba (IV-1)
Karlovac: Stabilisation of the River Korana banks for bathing-place of city sport club IV-1)
299
17. IX. 1934.

Karlovac, Đ: Bencetića 2: novogradnja najamne kuće Mile Manojlovića (I-2)
Karlovac, Đ. Bencetića 2: New building - apartment house of Mile Manojlović (I-2)
1935.
9. VIII. 1935.
Duga Resa: regulacija potoka u sv. Petru na Mrežnici (IV-5)
Duga Resa: stream regulation in Sv. Petar/ Mrežnica (IV-5)
24. XII. 1935.-30. XII. 1935.

Karlovac, A. Starčevićeva 7: novogradnja stambeno-poslovne kuće Dr. Živka Tuškana (I-3)
Karlovac, A. Starčevićeva 7: New building – residential-commercial house of dr. Živka Tuškan (I-3)
1936.
10. I. 1936.
Karlovac: novogradnja najamne kuće Mile Radosavića (neizvedeno) (I-4)
Karlovac: New building - apartment house of Mile Radosavić (not built) (I-4)
12. II. 1936.-30. XI. 1936.

Karlovac, I. Banjavčića 14: uređenje lokala i portala kuće Ivana Strzalkovskog (I-5)
Karlovac, I. Banjavčića 14: Adaptation of commercial space and portal of Ivan Strzalkovski’s
house (I-5)
24. I. 1936.
Barilović, Gornji Velemerić: novogradnja kapelice sv. Martina u spomen Stjepana Radića (II-11)
Barilović, Gornji Velemerić: New building - St. Martin chapel in memory of Stjepan Radić (II-11)
21. II. 1936.

Karlovac, J. J. Strossmayera 2: adaptacija prizemlja kuće Danice Prolnik i druga (I-6)
Karlovac, J. J. Strossmayera 2: renovation of ground floor of house of Danica Prolnik and partner
(I-6)
29. II.-25. V. 1936.

Karlovac, I. pl. Zajca 4: novogradnja najamne kuće za Boška Vukovića (I-7)
Karlovac, I. pl. Zajca 4: New building - apartment house for Boško Vuković (I-7)
29. II. 1936.-II.1938.

Karlovac, I. pl. Zajca 4: novogradnja dvorišne kuće za Boška Vukovića (neizvedeno) (I-8)
Karlovac, I. pl. Zajca 4: New building – yard house for Boško Vuković (not built) (I-8)
300
4. IV. 1936.-25. VII. 1936.

Duga Resa: novogradnja stambeno-poslovne kuće Pere Bosiljevca A (I-35)
Duga Resa: New building –residential-commercial house of Pero Bosiljevac A (I-35)
7. IV. 1936.
Karlovac, J. Masaryka 33: novogradnja najamno-poslovne kuće Josipa Lasića (I-9)
Karlovac, J. Masaryka 33: New building -apartment-commercial house of Josip Lasić (I-9)
6. V. 1936.
Karlovac, Đ. Bencetića 7: novogradnja najamne kuće Josipa Petraka iz Duga Rese (I-10)
Karlovac, Đ. Bencetića 7: New building -apartment house of Josip Petrak from Duga Resa (I-
10)
12. VII. 1936.

Duga Resa, Lišnica: novogradnja poklonca Srca Marijinog (II-9)
Duga Resa, Lišnica: New building - wayside shrine of Maria’s Heart (II-9)
Marić (2)
18. VII. 1936.
Novogradnja kuće g. Tecilazića (I-48)
New building –house of Mr. Tecilazić (I-48)
11. VIII. 1936.

Barilović, Belajske Poljice 62 (13): novogradnja stambeno-poslovne kuće Mije Pape (I-42)
Barilović, Belajske Poljice 62 (13): New building –residential-commercial house of Mijo Papo
(I-42)
3. XI. 1936.
Murter i Kornati, zaljev Slanica: novogradnja zgrade kupalište (II-13)
Murter and Kornati, Slanica bay: New building - bathing-place premises (II-13)
1936.
Karlovac: uređenje lokala gospodina Turića (I-11)
Karlovac: Arrangement of Mr Turić’s commercial space (I-11)
1937.
5. II. 1937.
Duga Resa: novogradnja kuće Dore Lesić (I-37)
Duga Resa: New building –houses of Dora Lesić (I-37)
301
2. III. 1937. / 2. XI. 1938.

Karlovac, A. Mihanovića: nadogradnja tvorničkih objekata za tvornicu Impregnacija drva, elek-
trična pilana i mlin d.d. (III-1)
Karlovac, A. Mihanovića: additional production premises for Wood impregnation plant,
Electrical saw-mill and mill Ltd (III-1)
29. IX. 1937.

Karlovac, Luščić: dogradnja kuće Johanne Petrović (I-12)
Karlovac, Luščić: extension of Johanna Petrović’s house (I-12)
V. 1937. / 25. IX. 1937.

Ogulin, V. Nazora 22: novogradnja stambeno-poslovne kuće Pavla Beljana (I-40)
Ogulin, V. Nazora 22: New building –residential-commercial house of Pavle Beljan (I-40)
IX. 1937.
Karlovac, A. Starčevića 26: novogradnja dvorišne stambene zgrade i gospodarskih zgrada za
Matu Jurkovića (I-13)
Karlovac, A. Starčevića 26: New building - back residential and business facilities for Mato
Jurković (I-13)
IX. 1937.
Duga Resa: novogradnja Kuće Zadruge Juran (I-36)
Duga Resa: New building –house of Juran cooperative (I-36)
X. 1937.-26. VIII. 1939.

Duga Resa: novogradnja općinske tržnice (II-7)
Duga Resa: New building –municipal market (II-7)
Ivanko (3)
4. XI. 1937.
Karlovac: rekonstrukcija banskog puta 1. reda br. 37 Karlovac-Ozalj-Brod tlocrt od km 15
(+874) do km 16 (+612) (IV-2)
Karlovac: Rebuilding of ban’s (viceroy’s)road of 1st category, no. 37 Karlovac-Ozalj-Brod
ground-plan from km 15 (+874) to km 16 (+612) (IV-2)
7. XI. 1937.
Karlovac, I. Trnskog 15: dogradnja kuće Marije Šafar (I-14)
Karlovac, I. Trnskog 15: Extension of Marija Šafar’s house (I-14)
302
1938.
II. 1938.
Karlovac, A. Cesarca 6: adaptacija krovišta u stan za Božu Huzjak (I-15)
Karlovac, A. Cesarca 6: Adaptation of garret to an apartment for Božo Huzjak (I-15)
III. 1938.
Karlovac, Donje Mekušje 54a: dogradnja i uređenje kuće (I-16)
Karlovac, Donje Mekušje 54a: House extension and renovation (I-16)
III. 1938.
Karlovac, Borlin: nadogradnja stana u kući Ivana Grbina (I-17)
Karlovac, Borlin: addition of an apartment in Ivan Grbin’s house (I-17)
22. V. 1938.
Karlovac, Banija (118): adaptacija kuće Ane Lauš (I-18)
Karlovac, Banija (118): renovation of Ana Lauš’s house (I-18)
27. V. 1938.
Karlovac, A. Starčevića 8, 8a: snimka najamne i dvorišne kuće Josefine Alešovec (I-19)
Karlovac, A. Starčevića 8, 8a: photo of the apartment house and yard house of Josefin Alešovec (I-19)
V. 1938.
Karlovac, G. Tuškana: snimka Tvornice Mustad (Jugoslavenska tvornica čavala, željezne i čelične
robe d.d.) (III-2)
Karlovac, G. Tuškan: survey of Mustad factory (Yugoslav factory of nails, iron and steel hardware
Ltd.) (III-2)
9. VI. 1938.
Bosiljevo: novogradnja stambeno-poslovne kuće V. Ulakovića (I-41)
Bosiljevo: New building –residential-commercial house of V. Ulaković (I-41)
11. VII. 1938.

Karlovac, Đ. Bencetića 11: novogradnja najamne kuće Stanka Šibenika (I-20)
Karlovac, Đ. Bencetića 11: New building -apartment house of Stanko Šibenik (I-20)
11. VII. 1938.

Karlovac, Trg Petra Zrinskog 7: uređenje izloga i momačkog stana u kući Stanka Šibenika (I-21)
Karlovac, Trg Petra Zrinskog 7: Arrangement of a shop-window and bachelors’s apartment in Stanko
Šibenik’s house (I-21)
Marić (1)
303
25. VIII. 1938.

Ozalj, Zrinskih i Frankopana 26: novogradnja Ljetnikovca Alfreda Schlichta (I-39)
Ozalj, Zrinskih i Frankopana 26: New building - summer residence of Alfred Schlicht (I-39)
15. IX. 1938.-6. V. 1942.

Karlovac, Zrinjski trg: novogradnja benzinske crpke Franca Brezovnika (II-2)
Karlovac, Zrinjski trg: New building –petrol station of Franc Brezovnik (II-2)
Ivanko (6) / Sokač (2)
1939.
4. III. 1939.
Duga Resa: novogradnja vodovoda (IV-6)
Duga Resa: New building –water supply line (IV-6)
Ivanko (1)
20. VI. 1939.-20. VI. 1939.
Duga Resa, (Gornje) Mrzlo Polje Mrežničko: novogradnja četverorazredne osnovne škole (II-8)
Duga Resa, (Gornje) Mrzlo Polje Mrežničko: New building – four classroom elementary school (II-8)
Ivanko (3)
1940.
2. IV. 1940.-17. X. 1940.
Lokve: izgradnja dalekovoda Lokve-Karlovac (IV-28)
Lokve: construction of Lokve-Karlovac transmission line(IV-28)
Marić (3)
22. VI. 1940.
Karlovac, Senjska ulica: novogradnja kuće Emila i Ivanke Makarić (I-22)
Karlovac, Senjska ulica: New building –house of Emil and Ivanka Makarić (I-22)
K…(1)
23.VIII. 1940.
Karlovac, Borlin: novogradnja Kuće Marka i Izabele Dukovčić (I-23)
Karlovac, Borlin: New building –house of Marko and Izabela Dukovčić (I-23)
Ivanko (1) / W…(1)
24. IX. 1940.
Karlovac, V. Mačeka (Riječka 12): novogradnja otvorene suše za Katarinu Bakšić i Pavicu Vine
(I-24)
Karlovac, V. Mačeka (Riječka 12): New building - open curing shed for Katarina Bakšić and
Pavica Vine (I-24)
Ivanko (3)
304
17. X. 1940.
Karlovac, Drežnik: novogradnja zidanog svinjca za Josipa Anzića i druga (I-25)
Karlovac, Drežnik: New building - brick hog house for Josip Anzić and partner (I-25)
Bornović (2) / Ivanko (1)
1941.
3. VI. 1941.
Duga Resa, Sveti Petar Mrežnički: novoradnja kapelice Sv. Duha (II-10)
Duga Resa, Sveti Petar Mrežnički: new building – Holy Ghost chapel (II-10)
M…
7. VI. 1941.-16. II. 1943.
Karlovac, Obala Ivana Trnskog 19: nadogradnja Karlovačke Tvornice Kože (III-4)
Karlovac, Obala Ivana Trnskog 19: extension of Leather Factory Karlovac (III-4)
V…(30) / Aranjoš (8) / F. L. (2) / Borenović (1) / Marić (1) / Ivanko (1)
1942.
21. I. 1942.
Karlovac, Gornja Gaza: novogradnja podzemnog sklonište Tvornice popluna Karlovac (III-7)
Karlovac, Gornja Gaza: New building –underground shelter of Quilt factory Karlovac (III-7)
Ivanko (1)
24. II. 1942. / 26. III. 1942.
Karlovac, J. Vrbanića 2: prigradnja kuće Stjepana i Terezije Brezarić (I-26)
Karlovac, J. Vrbanića 2: Addition to house of Stjepan & Terezija Brezarić (I-26)
Aranjoš (3)
20. III. 1942.
Karlovac: prigradnja kuće g. F. Uršića (I-27)
Karlovac: Addition to Mr. F. Uršić’s house (I-27)
Aranjoš (2)
7. IV. 1942.
Duga Resa: novogradnja radničkih kuća tvornice predenja i tkanja (I-38)
Duga Resa: New building - workers’ houses of Spinning and weaving factory (I-38)
Aranjoš (3)
15. IV. 1942.
Karlovac, Domobranska 10: uređenje lokala za g. Della Marina (I-28)
Karlovac, Domobranska 10: renovation of commercial space for Mr. Dell Marino (I-28)
Aranjoš (1)
10. IX. 1942.
Karlovac: novogradnja protuzračnog skloništa Tekstilne tvornice (industrije) (III-5)
Karlovac: New building - air-raid shelter of Textile factory (III-5)
Sign. Ill (1)
305
27. XI. 1942.

Karlovac: novogradnja privremene konjske klaonice za Gradsko poglavarstvo u Karlovcu (III-6)
Karlovac: New building - temporary horse slaughterhouse for City government in Karlovac
Aranjoš (1)
Aranjoš (1)
1943.
19. II. 1943.
Karlovac: adaptacija lokala „Radna Proza“ za Hrvatski Radnički Savez (I-29)
Karlovac: Renovation of commercial space „Radna Proza“ for Croatian Workers Association (I-29)
Aranjoš (1)
24. V. 1943.
Karlovac, A. K. Miošića 14: gradnja Kanalizacije u kući Josefine Žnidrašić (I-30)
Karlovac, A. K. Miošića 14: sewage construction at Josefina Žnidrašić’s house (I-30)
13. III. 1943.-1. X. 1944. (I-31)

Karlovac, F. Kurelca 1: novogradnja kuće Jakulić (I-31)
Karlovac, F. Kurelca 1: New building - Jakulić house (I-31)
Ivanko (25)
9. VIII. 1943.
Karlovac, Banija 29: snimka imanja plemićkog dobra Ozalj-Orlovac, Thurn Taxis (Knez Albert)
(I-32)
Karlovac, Banija 29: survey of feudal estate Ozalj-Orlovac, Thurn Taxis (Prince Albert) (I-32)
4. XI. 1943.
Karlovac: dr. F. Tuđmana 13: snimka kina Edison (II-3)
Karlovac: dr. F. Tuđmana 13: survey of Edison movie-house (II-3)
306
nedatirano / undated
Karlovac, k. Tomislava 11: novogradnja najamno-poslovne kuće za g. Držića (I-33)
Karlovac, k. Tomislava 11: New building -apartment-commercial house for Držić (I-33)
Novogradnja dvorišne kuće Petra Ilibašića (neizvedeno) (I-34)

New building –yard house of Petar Ilibašić (not built) (I-34)
Dvor na Uni: novogradna stambeno-poslovne kuće Jelene Ivanić (I-43)

Dvor na Uni: new building – residential – commercial house of Jelena Ivanić (I-43)
Novogradnja najamne kuće Janka Belokleića (I-46)

New building -apartment house of Janko Belokleić (I-46)
Novogradnja najamne kuće (I-49)

New building -apartment house (I-49)




Novogradnja kuće Gospođe Lipke (I-48)

New building – Mrs. Lipke houses (I-48)
Novogradnja kuće (I-51)

New building - houses (I-51)

New building - houses (I-55)

New building -houses (I-56)
307
Novogradnja gospodarskih zgrada (I-57)

New building –supporting premises (I-57)
Prikazi građevinskih elemenata (I-58)

Reviews of construction elements (I-58)
Karlovac, Domobranska ulica 1: adaptacije u Zorin-domu (II-4)

Karlovac, Domobranska ulica 1: Renovations at Zorin-house (II-4)
Karlovac, Domobranska ulica 12: snimka vojarne Vuka Frankopana (II-5)

Karlovac, Domobranska ulica 12: survey of barracks of Vuk Frankopan (II-5)
Novogradnja škole (II-11)

New building -school (II-11)
Karlovac: gradnja Jakil (III-8)

Karlovac: Jakil construction (III-8)
Pisarovina: novogradnja zgrade „L“ oblika (III-10)

Pisarovina: New building - „L“ shape building (III-10)
Karlovac, promenada / zapadni bastion: snimka gradskog šanca i okolnih ulica (IV-3)
Karlovac, promenade / west bastion: survey of the city ditch and surrounding streets (IV-3)
Karlovac: snimka Kupe kod Gaze (IV-4)

Karlovac: survey of the River Kupa river at Gaza (IV-4)
Hrvatska Kostajnica: snimka korita i obala rijeke Une (IV-15)

Hrvatska Kostajnica: survey of the River Una course and banks (IV-15)
308
309
Učestalost potpisa u Frequency of signatures

muzejskoj ostavštini tvrtke in the museum legacy of
„Ing Nikola Marić“ „Ing Nikola Marić“ company
16 projekta / 31 potpis
1 Nikola Marić
16 designs / 31 signatures
13 projekata / 57 potpisa
2 Ivan Ivanko
8 projekata / 24 potpisa
3 Branko Aranjoš
3 projekta / 7 potpisa
4 Ladislav Sokač
5 Borenović
6 M…
310
1 projekt / 30 potpisa
7 V…
1 design / 30 signatures
8 Branko Širola
9 Romeo Deluka
10 Leon Kavčnik
1 proket / 2 potpisa
11 F. L.
1 projekt / 1 potpis
12 K…
1 design / 1 signature
13 W…
14 I…
311
LITERATURA / LITERATURE
KARLOVAC I DUGA RESA
1. Almanah grada Karlovca / uredio Sablić, Marko. Karlovac: 1933.
2. Analitičke studije Karlovačke zvijezde / voditelji: Prelog, Milan; Cvitanović, Đurđica; Ste-
pinac, Davorin; Lay, Ivan; Kruhek Milan. Zagreb-Karlovac: Centar za povijesne znanosti
- Odjel za povijest umjetnosti, 1979.
3. Babić, Silvija. Zbirka građevinske dokumentacije Državnog arhiva u Karlovcu. // 40 godi-

na Državnog arhiva u Karlovcu / urednica: Miholović, Katica. Karlovac: Državni arhiv u
Karlovcu, 2000. Str. 71.-94.
4. Blašković, Vladimir. Ortografska i hidrografska obilježja Karlovca i okolice. // Karlovac

1579-1979.: zbornik radova / odgovorni urednik: Zatezalo, Đuro. Karlovac: Historijski
arhiv u Karlovcu, 1979. Str. 15.-23.
5. Čulig, Igor. Iz modernog Karlovca: Nacrti iz gradevinske tvrtke Nikole Marica kao osno-
va za pogled u modernisticku izgradnju od 1923. do 1946. godine. Katalog izložbe. Kar-
lovac: Gradski muzej Karlovac 2011.
6. Dakić, Mile. Prosvjetni odbor (Pučko sveučilište) Karlovac od 1910. do 1941. godine. //
Karlovac 1579-1979.: zbornik radova / odgovorni urednik: Zatezalo, Đuro. Karlovac: Hi-
storijski arhiv u Karlovcu, 1979. Str. 363.-373.
7. Dumbović Bilušić, Biserka; Petrović, Brankica. Duga Resa, industrijski grad s prijelaza
19. na 20. st. i mogućnost preobrazbe za 21. st. // Grad za 21. stoljeće: zbornik radova pr-
vog hrvatskog simpozija o industrijskom naslijeđu. / uredila: Goršić, Mirjana. Karlovac:
Nakladništvo Društva arhitekata, građevinara i geodeta: biblioteka psefizma, 2000. Str.
89.-105.
8. Goldstein, Slavko. 1941., godina koja se vraća. Zagreb: Novi liber, 2007.
9. Goršić, Mirjana…[et al]. Karlovački proizvod za 5 kontinenata: Tvornica potkivačkih ča-

vala Mustad, Karlovac. Karlovac: Nakladništvo Društva arhitekata, građevinara i geodeta:
biblioteka psefizma, 2000.
312
10. Grad za 21. stoljeće: zbornik radova prvog hrvatskog simpozija o industrijskom naslijeđu.
/ uredila: Goršić. Mirjana. Karlovac: Nakladništvo Društva arhitekata, građevinara i geo-
deta: biblioteka psefizma, 2000.
11. Josip Kraš, Karlovac: 1920. - 1990. / za izdavača: Mačešić, Nikola. Karlovac: Tvornica
kože, obuće i gumenih proizvoda “Josip Kraš, ” 1990.
12. Karlovačka županija: nepokretna kulturna dobra: popis / pripremile: Mavar, Zofia; Mutak;
Katica; Tusun Marija; suradnici: Horvatić, Tanja...[et al.]; priprema kartografskih prikaza;
Tusun, Marija...[et al.]. Zagreb-Karlovac: Ministarstvo kulture, uprava za zaštitu kulturne
baštine, 2001.
13. Karlovački glasnik 1, 6 (13. 5. 1932.), str. 4.
14. Karlovački Leksikon / priredio i sastavio: Ott, Ivan ml. Zagreb-Karlovac: Školska knjiga
-naklada leksikon, 2008.
15. Kolar-Dimitrijević, Mira. Privredni razvoj Karlovca između dva rata. // Karlovac 1579-
1979.: zbornik radova / odgovorni urednik: Zatezalo, Đuro. Karlovac: Historijski arhiv u
Karlovcu, 1979. Str. 227.-239.
16. Lipovšćak, Đurđa. Urbani razvoj Karlovca. // Karlovac 1579-1979.: zbornik radova / odgo-
vorni urednik: Zatezalo, Đuro. Karlovac: Historijski arhiv u Karlovcu, 1979. Str. 427.-447.
17. Ljudevit Šestić 1900-1962: retrospektivna izložba / urednici: Špoljarić, Stanko i Lasić,
Višnja. Zagreb-Karlovac: Umjetnički paviljon u Zagrebu i Gradski muzej Karlovac, 2001.
Katalog izložbe.
18. Majetić, Tomislav. Organi nove narodne vlasti i prve njihove mjere poduzimane u oslobo-
đenom Karlovcu. // Karlovac 1579-1979.: zbornik radova / odgovorni urednik: Zatezalo,
Đuro. Karlovac: Historijski arhiv u Karlovcu, 1979. Str. 537.-551.
19. Radović, Egon; Perković Josip; Bruno, Foscio. Naših pedeset godina: almanah veslačkog
kluba „Korana“: Karlovac 1935-1985. Karlovac: Organizacijski odbor proslave, 1985.
20. Švegar, Zdravko. Razvoj sporta u Karlovcu. // Karlovac 1579-1979.: zbornik radova / od-
govorni urednik: Zatezalo, Đuro. Karlovac: Historijski arhiv u Karlovcu, 1979. Str. 509.-
523.
313
HRVATSKA / CROATIA
21. Barišić, Zrinka. Zgrada Ženske realne gimnazije sestara milosrdnica u Zagrebu arhitekta Zvo-
nimira Vrkljana (1937.-1939.). // Prostor 38, 2 (2009), str. 284.-297.
22. Barišić Marenić, Zrinka; Šerman, Karin; Uchytil, Amdrej. Paviljonski sklop dječjeg lječilišta
tuberkuloze Strmac-Šumetlica u Slavoniji. // Prostor 41, 1(2011), str. 74.-91.
23. Bjažić Klarin, Tamara. Internacionalni stil – izložbe međuratnog Zagreba (1928. – 1941.). //
Radovi Instituta za povijest umjetnost 31, (2007), str. 313.–326.
24. Čorak, Željka. U funkciji Znaka: Drago Ibler i hrvatska arhitektura između dva rata. Zagreb:
Matica hrvatska, 2000.
25. Gaćina Škalamera, Sonja. Izgradnja srednjoškolskih zgrada u Zagrebu. Zagreb: Hrvatski škol-
ski muzej, 2002.
26. Haničar Buljan, Ivana. Prilog za biografiju arhitekta Zvonimira Kavurića (1901.–1944.). //
Radovi Radovi Instituta za pvijest umjetnost 30, (2006), str. 281.–297.
27. Ivančević, Radovan. Stjepan Planić i avangarda hrvatske arhitekture tridesetih godina. // pred-
govor knjizi: Problemi savremene arhitekture / Stjepan Planić. Zagreb: Nakladništvo udruženja
likovnih umjetnika, 1996. Str. 7.-53.
28. Ivanković, Vedran. Arhitekt Vladimir Antolić: zagrebački urbanistički opus između dva svjet-
ska rata. // Prostor 38, 2(2009.), str. 268.-283.
29. Jurić, Zlatko. Školovanje graditeljskih obrtnika i poduzetnika u Hrvatskoj i Slavoniji od 1850.
do 1918. // Prostor 22, 2(2001.), str. 119.-139.
30. Jurić, Zlatko. Strukovni naslovi u arhitekturi i graditeljstvu u Hrvatskoj i Slavoniji od 1870-ih
do 1918. godine. // Radovi Instituta za povijest umjetnosti. 26, (2002.), str. 149.-159.
31. Jurić, Zlatko. Rasprave o osnivanju visoke tehničke škole u Zagrebu na prijelazu XIX. u XX.
stoljeće. // Prostor 24, 1(2002.), str. 135.-151.
32. Jurić, Zlatko; Lončar, Sanja. Zgrada Državne realne gimnazije u Sisku arhitekta Stanka Kliske
iz 1928.-1935. // Prostor 39, 1 (2010.), str. 93.-109.
314
33. Karač, Zlatko; Šimčić, Đuro. Hrvatski dom u Vukovaru arhitekta Aleksandra Freudenreicha.
// Prostor 34, 2(2007.), str. 204.-223.
34. Kahle, Darko. Zagrebačka ugrađena najamna kuća u razdoblju od 1928. do 1934. godine. //
Prostor 24, 1(200.2), str. 155.-168.
35. Kahle, Darko. Zagrebačka ugrađena najamna kuća u razdoblju od 1935. do 1945. godine //
Prostor 25, 1(2003..), str. 33.-44.
36. Kahle, Darko. Stambene kuće Novoga građenja u sjevernim dijelovima Zagreba u razdoblju
od 1928. do 1945. godine // Prostor 26, 2(2003.), str. 167.-174.
37. Kahle, Darko. Zagrebačka uglovnica u razdoblju od 1928. do 1944. godine. // Prostor 27,
1(2004.), str. 77.-86.
38. Kahle, Darko. Građevinski propisi grada Zagreba u razdoblju od 1850. do 1918. godine. //
Prostor 28, 2(2004.), str. 203.-216.
39. Kahle, Darko. Građevinski propisi za grad Zagreb u razdoblju od 1919. do 1931. godine i Gra-
đevinski zakon iz 1931. godine. // Prostor 31, 1(2006.), str. 116.-129.
40. Kahle, Darko. Građevinski propisi za grad Zagreb u razdoblju od 1932. do 1945. godine. //
Prostor 32, 2(2006.), str. 218.-227.
41. Kahle, Darko. Potpisani projekti i realizacije Vladimira Šterka u Zagrebu od 1923. do 1941.
// Prostor 36, 2(2008.), str. 192.-209.
42. Kranjčević, Jasenka. Graditeljska obnova izgorjeloga sela Brezovac Žumberački 1937./38. //
Prostor 34, 2(2007.), str. 236.-249.
43. Meštrović, Mirna; Šćitaroci, Mladen Obad. Propisi i planiranje ljetnikovačkog područja Za-
greba, 1857.-1940. // Prostor 41, 1(2011.), str. 114.-125.
44. Laslo, Aleksander. Scenografija za Poirota: okvir slike vremena. // Art deco i umjetnost u Hr-
vatskoj imeđu dva rata / glavni urednik: Gašparović, Miroslav. Katalog izložbe. Zagreb: Muzej za
umjetnost i obrt, 2011. Str. 93.-117.
45. Laslo, Aleksander. Arhitektonski vodič Zagreb 1898.-2010. Zagreb: Arhitekst; Društvo arhite-
kata Zagreba, 2011.
315
46. Lozzi Barković, Julija. Stambeno-najamno graditeljstvo Rijeke između dva svjetska rata.
// Radovi Instituta za povijest umjetnosti 6, (2002. / 2003.), str. 171.-191.
47. Lozzi Barković, Julija. Najamne stambene zgrade međuratnog Sušaka. // Radovi Instituta za
povijest umjetnosti 28, (2004.), str. 348.-365.
48. Mikić-Brodnjak, Vesna. Klasičnost Ulrichova moderniteta. // Prostor 27, 1(2004.), str. 87.-
97.
49. Mlinar, Ivan. Prolegomena za opus arhitekta i urbanista Velimira Jamnickog. // Prostor 22,
2(2001.), str. 149.-161.
50. Mlinar, Ivan; Trošić, Marko. Parkovi zagrebačkih stambenih naselja izgrađenih između dva
svjetska rata. // Prostor 27, 1(2004.), str. 31.-45.
51. Moderna arhitektura u Hrvatskoj 1930-ih / urednica : Radović Mahečić, Darja. Zagreb:
Školska knjiga i Institut za povijest umjetnosti, 2007.
52. Osječka arhitektura 1918.-1945. / urednici: Martinčić, Julijo; Hackenberger, Dubravka.

Osijek: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zavod za znanstveni i umjetnički rad, 2006.
53. Paladino, Zrinka. Arhitekt Lavoslav Horvat i “Udruženje umjetnika Zemlja” // Prostor 32,
2(2006.), str. 167.-177.
54. Plejić, Robert. Arhitektonski i konstruktorski doprinosi Lovre Perkovića. // Građevinar 12,
(2005.), str. 957.-966.
55. Pleština, Lenko. Analiza stambene regulative za zagrebačko podsljemensko područje // Pro-
stor 3-4, 2(1994.), str. 367.-385.
56. Pleština, Lenko. Tradicijski elementi u hrvatskoj arhitekturi obiteljskih kuća tijekom 20.
stoljeća. // Prostor 12, 2(1996.), str. 219.-232.
57. Pleština, Lenko. Geneza urbanog prostora na zagrebačkom sjeveru. // Prostor 1, 1(1993.),
str. 79.-93.
58. Premerl, Tomislav. Hrvatska moderna arhitektura između dva rata: nova tradicija. 2. dopu-
njeno izdanje. Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske 1990.
316
59. Radović Mahečić, Darja. Naselje radničkih obiteljskih kuća u Donjoj Dubravi iz 1941. godine.
// Radovi Instituta za povijest umjetnosti, 22 (1998.), str. 164.-173.
60. Radović Mahečić, Darja. Sekvenca secesije - arhitekt Lav Kalda. // Radovi Instituta za povijest
umjetnosti 30, (2006.), str. 241.-264.
61. Radović Mahečić, Darja. Graditeljska obitelj Carnelutti (1879.-1947.). // Radovi Instituta za
povijest umjetnosti 33, (2009), str. 319 -336.
62. Roth-Čerina, Mia. Utjecaj pokreta za odgoj u prirodi na razvoj paviljonske škole. // Prostor 41,
1(2011), str. 60 -73.
63. Rotim-Malvić, Jasna…[et al]. Moderna arhitektura Rijeke: arhitektura i urbanizam međuratne
Rijeke 1918.-1945. Katalog izložbe. Rijeka: Moderna galerija, 1996.
64. Sokol, Zorana. Duh moderne i nova liturgijska strujanja na primjeru crkve Gospe od zdravlja u
Splitu // Croatica Christiana periodica 59, 1(2007.), str. 143.-162.
65. Sokol, Zorana. Liturgijska arhitektura u urbanističkom planu Zagreba iz 1938. godine. // Prostor
37, 1(2009.), str. 147.-157.
66. Šerman, Karin. Utjecaj Bauhausa na hrvatsku međuratnu arhitekturu. // Prostor 28(2009.), str.
329.-335.
67. Štulhofer, Ariana. Prilog istraživanju povijesti izgradnje športsko-rekreacijskih objekata u Za-
grebu: kronologija izgradnje od 1808. do 1975. godine. // Prostor 9, 1 (1995.), str. 55.-72.
68. Štulhofer, Ariana. Graditelji sportskih zdanja u Hrvatskoj. // Prostor 24, 2(2002.), str. 189.-203.
69. Štulhofer, Ariana, Muraj, Iva. Srednjoškolsko igralište u Zagrebu. // Prostor 26, 2(2003.), str.
125.-135.
70. Štulhofer, Ariana; Barišić Marenić, Zrinka; Uchytil, Andrej. Kupališta i drugi sportsko-rekrea-
cijski sadržaji uz rijeku Savu u Zagrebu. // Hrvatske vode 73, 3(2010), str. 231.-240.
71. Uchytil, Andrej; Barišić Marenić, Zrinka; Kahrović, Emir. Leksikon arhitekata atlasa hrvatske
arhitekture XX. stoljeća. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Arhitektonski fakultet, 2009.
72. Zagorac, Ivan. Projekt Marijana Haberlea za provincijalat franjevaca konventualaca u Sisku iz
1943. godine: uz genezu sisačkog naselja Eugena Kvaternika. // Prostor 36, 2(2008.), str. 211.-223.
317
MEĐUNARODNA / INTERNATIONAL
73. Architecture And Cubism / edited: Blau, Eve and Troy, Nancy J. Cambridge MA: MIT Press,
1997.
74. Blake, Peter. Majstori graditelji: Le Corbusier, Mies van der Rohe, Frank Lloyd Wright. Karlo-
vac : Naklada društva arhitekata, građevinara i geodeta, 1998.
75. Bayer, Patricia. Art Deco Architecture. London-New York: Thames & Hudson, 2003.
76. Brožová, Michaela. Czech Technical University in Prague. Prag: Faculty of Architecture of CTU
Prague, 2005.
77. Chatrný, Jindřich i Černoušková, Dagmar. The Exhibition Traces of Adolf Loos in Brno: Brno
City Museum 9th August to 31st October 2010., 2010. URL: http://www.tugendhat.eu/en/new-infor-
mation/the-exhibition-traces-of-adolf-loos-in-brno-140.html (10. veljače 2011.)
78. Frampton, Kenneth. Modern architecture: a Critical History. Fourth edition. London-New York:
Thames & Hudson, 2007.
79. Hitchcock, Henry-Russel. Architecture: Nineteenth and Twentieth Centuries. Fourth edition.
New Haven-London: Yale university Press, 1987.
80. Le Corbusier. Tri temeljna humanistička načela: Urbanizam triju naseobina. Karlovac: Naklada
Društva arhitekata, građevinara i geodeta, 1998.
81. Nadace českého kubismu (The Czech Cubism Foundation). Czech Cubism. URL: http://www.
nck.cz/cesky_kubismus.php?lg=eng (10. veljače 2011.)
82. Raumplan versus Plan Libre: Adolf Loos and Le Corbusier, 1919-30. / edited by Risseiada,
Max; with contributions by Colomina, Beatriz. Exhibiton catalogue. New York: Rizzoii, 1988.
83. Šerman, Karin. O biti i prostoru - Behrens i Loos. // Prostor 14. 2(1997.)
84. Žantovská Murray, Irena. The Burden Of Cubism: The French Imprint On Czech Architecture,
1910-1914. // Architecture And Cubism / edited: Blau, Eve and Troy, Nancy J. Cambridge MA: MIT
Press, 1997. Str. 41.-57.
318
IZVORI / SOURCES
1. HR-DAKA-0079, Okružni sud u Karlovcu, 1938.-1941.

HR-DAKA-0079, Municipal court in Karlovac, 1938-1941
2. HR-DAKA-0086 Zbirka građevinske dokumentacije Grada Karlovca, 1778.-1955.

HR-DAKA-0086 Collection of building documentation of the City of Karlovac, 1778-1955
3. Obiteljski arhiv Stanislave Marić-Draganić, Zagreb

Family archive of Stanislava Marić-Draganić, Zagreb
4. Obiteljski arhiv Mladena Ivanka, Zagreb

Family archive of Mladen Ivanko, Zagreb
5. Korespodencija Gradski Muzej Karlovac / Boris Sokač, Vesna Sokač (4. 5. 2010.)
Correspondence between the City Museum of Karlovac / Boris Sokač, Vesna Sokač (4. 5. 2010.)
6. Korespodencija Gradski Muzej Karlovac / Darko Kahle (28. 5. 2010.)

Correspondence between the City Museum of Karlovac / Darko Kahle (28. 5. 2010.)
7. Bilješke o terenskim istraživanjima Gradski muzej Karlovac (2008.-2010.)

Notes on field investigations the City Museum of Karlovac (2008.-2010.)
319
Kazalo / Index
Fizičke i pravne osobe / Natural and legal persons
Alešovec, Josefina Dvornik, Dragutin

Anzić, Josip Filar, Stevo
Aranjoš, Branko Frölich, Oskar
Aranjoš, Stjepko Gočár, Josef
Auer, Bela Golubić, Ante
Bakšić, Katarina Gradski muzej Karlovac
Bauer, Viktor The City Museum of Karlovac
Belokleić, Janko Građevni bataljun Jugoslavenske armije
Beljan, Pavle Civil engineering battalion of Yugoslav
Boltužić, Lucija Army
Bosiljevac, Pero Grbin, Ivan
Branko Vlah Heksch, Filip
Brezarić, Stjepan i Terezija Hofman, Vlastislav
Brezovnik, Franc Holjevac, Veco
Chochol, Josef Hribar, Stjepan
Cota, Frane Huzjak, Boža
Čović, Maksim Ibler, Drago
Čučković, Teša Ilibašić, Petar
Deluka, Romeo Industogradnja
Denzler, Juraj Ing. Nikola Marić
Direkcija za izgradnju južnih predjela Zagreba Ivanić, Jelena
Directorate for construction of the south areas Ivanko, Ivan
of Zagreb Ivanko, Mladen
Direkcije za izgradnju javnih objekata Grada Ivo Lola Ribar d.d.
Zagreba Jakil
Directorate for construction of public facilities Jakulić
of the City of Zagreb Janák, Pavel
Dobry, Božena i Branko Jugoslavenske industrija vate i zavojne robe
Draganić, Antun Antun Petreš
Draganić, Vojislav Yugoslav industry of cotton wool and bandage
Društva građevinskih inženjera i tehničara u materials
Zagrebu Juran (zadruga)
Association of building engineers and Jurković, Mate
technicians in Zagreb Kahle, Darko
Državna prva gimnazija Zagreb Karlovačka tvornica kože
The first state high school Zagreb Karlovac leather factory
Državna srednja tehnička škola Zagreb Kavčnik, Leon
The state second technical school Zagreb Kavurić, Zvonimir
Državni arhiv u Karlovcu Kolacio, Zdenko
State archive in Karlovac Korana (veslački klub) / (rowing club)
Držić Kostajnica
Dukovčić, Marko i Izabela Kovačić, Viktor
Dvornik i Heksch Lasić, Josip
320
Lauš, Ana communal affairs of Karlovac

Le Courbiser Slobodna država Rijeka
Lesić, Dora Free state of Fiume
Lipke, gđa. Slovinci
Loos, Adolf Sokač, Boris i Vesna
Luščić, Frano Sokač, Ladislav
Mahečić Radović, Darja Solomun, Maksim
Makarić, Emil i Ivanka Stralkovsky, Ivan
Manojlović, Mile Stržić, Zdenko
Marić i drugovi Sudbeni stol trgovačkog suda Karlovac
Marić, Nikola Judicial council of commercial court
Marić-Draganić, Stanislava Karlovac
Marina, della Šafar, Marija
Mataković i drug Šestić, Ljudevit
Mateljan, J. Šibenik, Stanko
Narodni odbor Grada Zagreba Širola, Branko
Neidhart, Juraj Šoštarić, S. N.
Nestorović, Bogdan Štefanac, Josip
Neumann, Zlatko Šterk, Vladimir
Novogradnja Tecilazić
Novotehna Tehnička visoka škola u Pragu
Okružni sud u Karlovcu High technical school in Prague
Okružno građevno poduzeće Karlovac Tehnički fakultet Sveučilišta Kraljevine SHS
Pajić, Đorđe Technical faculty of the Kingdom of Slovenes,
Papa, Mijo Croats and Serbs
Petrak, Josip Temelj
Petreš, Antun Thurn Taxis, Albert
Petrović, Branko Toso, Josip del
Petrović, Johanna Turić, g.
Pičman, Josip Tuškan, Živko
Podvinac, Aleksa Tvornica predenja i tkanja u Dugoj Resi
Poelzig, Hans Weaving and spinning factory in Duga Resa
Popović, Dragan M. Tvornice Impregnacija drva, električna pilana i
Potočnjak, Vlado mlin d.d
Prolnik, Dragica Factory of wood impregnation, electrical saw
Pučko sveučilište u Karlovcu mill and mill
University Extension in Karlovac Tvornice kože Alekse Podvinca
Rad Leather factory
Radić, Stjepan Tvornice željeza Topusko
Radosavić, Mile Iron foundry
Radovanović, Nikola Udarnik
Realna gimnazija Karlovac Udruženje graditelja – sekcija Zagreb
General-program secondary school Karlovac Association of constructors – section Zagreb
Rusan, Ivan Ulaković, V.
Schlicht, Alfred Urlich, Antun
Sekretarijat za građevinarstvo, urbanizam i Uršić, F.
komunalne poslove Karlovac Uzelac, Milivoj
Secretariat for building, town planning and Vidaković, Marko
321
Vine, Pavica Zavod za komunalnu djelatnost Grada Zagreba

Visoka tehnička škola Zagreb Institute of communal affairs of the City of
High technical school Zagreb
Visokogradnja Zavod za stambenu izgradnju u Zagrebu
Vugrina, Zvonko Institute of residendial building in Zagreb
Vuković, Boško Zemljak, Ivan
Weissmann, Ernest Ženska gimnazija Karlovac
Zavod za izgradnju Grada Zagreba Girls’ high school Karlovac
Construction institute of the City of Zagreb Žnidaršić, Josefina
322
Građevine i lokacije / Buildings and locations
Alaginci Domobranska 01
Bačka Domobranska 02
Baćin Domobranska 07
Bajmok Domobranska 10
Banija (029) Domobranska 11
Banija (118) Domobranska 12
Banjavčićeva 14 Donje Mekušje 54a
Barilović Drežnik
Beč Drežnik 57
Begović Dubica
Belajske Poljice Duga Resa
Belajske Poljice 62 (13) Dvor na Uni
Bencetićeva Furlanija
Bencetićeva 01 / Gambonova 01 Galicija
Bencetićeva 02 Gambonova
Bencetićeva 03 Gambonova 02
Bencetićeva 07 Gaza
Bencetićeva 08 Glina
Bencetićeva 09 / Tomislavova 06 Gornji Velemerić
Bencetićeva 10 / Tomislavova 07 Gršćaki
Bencetićeva 11 Hrušovanech
Bijelovac Hrvatska
Biograd na Moru Hrvatska Kostajnica
Bobovac Hrvatski dom
Bočuga Ivo Lola Ribar d.d.
Bogovićeva Jadovno
Bogovićeva 07 Jamnica
Borenović Jelačićeva 05
Borlin Jeruzalemova
Borojevići Jonkeova
Bosanska Kostajnica Jozefinska
Bosiljevo Jozefinska 05
Bosiljevo 2 Jugoslavenske industrija vate i zavojne robe
Brno Antun Petreš
Brod Yugoslav industry of cotton wool and bandage
Cerovljani materials
Cesarčeva 6 Jugoslavija
Crikvenica Karlovac
Černé Matky Boží Karlovačka tvornica kože
Češka republika Karlovac leather factory
Čuntić Knežica
Delinice Korana (veslački klub) / (rowing club)
Dolčan Kostajnički Majur
323
Kovačevića Senjska
Kovačićeva 04 Slanica
Kralja Aleksandra 07 Slobodna država Rijeka
Kurelčeva 01 Slovinci
Kurelčeva 03 Smičiklasova
Lipovača Sokolski dom
Lisinskog Stara cesta 03
Lišnica Starčevićeva 07
Lišnica Starčevićeva 14
Lokve Starčevićeva 26
Lukšićeva Starčevićeva 8, 8a
Lukšićeva 01 Stative
Luščić Strossmayerov trg 2
Mačekova Stublja
Mađarska Sunja
Mahično sv. Antun
Majur sv. Blaž
Marakovićeva sv. Petar na Mrežnici
Marmontova Tomislavov trg
Masarykova 02 Tomislavova 11
Masarykova 06b Trnovac
Masarykova 33 Trnskog 15
Maslenički most Trnskog 19
Mečećani Tuđmanovo šetalište 13
Michaelerplatz Tvornica predenja i tkanja u Dugoj Resi
Mihanovićeva Weaving and spinning factory in Duga Resa
Miošićeva 14 Tvornice impregnacija drva, električna pilana i
Moravice mlin d.d
Most mladosti Factory of wood impregnation, electrical saw
Most slobode mill and mill
Mrzlo Polje Mrežničko Tvornice kože Alekse Podvinca
Müller Leather factory
Müncen Tvornice željeza Topusko
Narodna Banka Iron foundry
Nazorova Uskok
Nazorova 22 Ustaška 06b
Ogulin Viktor Bauer
Opatija Vranyczany (palača) / (palace)
Ozalj Vrazova 53
Pavelićevo naselje Vrbanićeva 2
Petrinja Vrbovsko
Prag Vuk Frankopan (vojarna) / (barracks)
Prva hrvatska štedionica Vukliši
Rausovac Vukovar
Rausovac Zagreb
Riječka 12 Zagrebački velesajam / Zagreb fair
Riječka ulica 97 Zajčeva
Selište Zajčeva 04
324
Zorin-dom 01 Zrinskih i Frankopana 26

Zovik Ženska gimnazija Karlovac / Girls’ high school
Zrinski (Zrinjski) trg Živa
Zrinski (Zrinjski) trg 07 Žreme
325

Nacrti Iz Modernog Karlovca: Designs From Modern Karlovac

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nacrti Iz Modernog Karlovca: Designs From Modern Karlovac

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

O međuratnoj arhitekturi Karlovca i okolice do sada

nije napisana niti jedna studija. Pod naslovom

Ph. D Darko Kahle Ph. D Darja Radović Mahečić

NACRTI IZ MODERNOG KARLOVCA

Gradski muzej Karlovac 2012.

NACRTI IZ MODERNOG KARLOVCA

Gradski muzej Karlovac 2012.

DESIGNS FROM MODERN KARLOVAC

The City Museum of Karlovac 2012.

Za nakladnika / For publisher

Lektura i Korektura / Editing and Proofreading

Lektura i korektura prijevoda / Editor for the English language

Fotografije i karte / Photographs and maps

Grafička priprema / Prepress

Izdavanje ove knjige potpomogao je Grad Karlovac /

Muzejska zbirka i drugi izvori podataka ........................................................................................

Biografske natuknice .....................................................................................................................

Karlovački graditelji i prodor internacionalnog stila .....................................................................

Stambene zgrade ............................................................................................................................

Javne zgrade ...................................................................................................................................

Industrijske zgrade .........................................................................................................................

Infrastrukturni objekti ....................................................................................................................

Kronologija i učestalost potpisa prema kataloškim jedinicama .....................................................

Karta zemljopisne rasprostranjenosti .............................................................................................

Literatura i izvori ...........................................................................................................................

Fizičke i pravne osobe ..........................................................................................................

Građevine i lokacije ..............................................................................................................

Museum Collection and Other Data Sources .................................................................................

Karlovac Architects and the Influence of the International Style ..................................................

Residential Buildings .....................................................................................................................

Public Buildings .............................................................................................................................

Infrastructure Utilities ....................................................................................................................

Chronology and frequency of Signatures Per the Catalogue Units ...............................................

Maps of Geographical Distribution ...............................................................................................

Literature and Sources ...................................................................................................................

Natural and Legal Persons ....................................................................................................

Buildings and Locations .......................................................................................................

Muzejska zbirka i drugi izvori podataka

Museum Collection and Other Data Sources

Opremanje nacrta košuljicama od melineksa / foto Velimir Mikac (dokumentacija GMK) /

Ovako veliki uzorak relevantni je pokazatelj rasprostranjenosti i raznovrsnosti, kronologije

Za sređivanje Marićeve ostavštine u Muzeju konzultirana je i Zbirka građevinske dokumentacije

Kostajnički Majur, 18. ožujka 1886. – Zagreb, 22. siječnja 1981.

U Petrinji završava nižu gimnaziju a godine 1915.

U Karlovac odlazi 1932. godine. Iste godine u „Karlo-

7 Karlovački glasnik 1, 6 (13. 5. 1932.), str. 4.

8 HR-DAKA-0079, Okružni sud u Karlovcu, 1938.-1941.

Kostajnički Majur, 18 March 1886 – Zagreb, 22 January 1981

Zagreb, 10. svibnja 1914. – 31. svibnja 1978.

U Zagrebu završava nižu pučku školu (1925.), Dr-

U Karlovcu 17. 6. 1936. potpisuje ugovor o namje-

Od svibnja 1945. pa do kraja godine raspoređen je na dužnost u građevnom bataljunu Jugoslaven-

Zagreb, 10 May 1914 – 31 May 1978

Zagreb, 23. veljače 1921. - 4. lipnja 2004.

U Zagrebu završava osnovnu, građansku i srednju tehničku ško-

U poduzeću Nikole Marića radi od 25. srpnja 1941. do 11.

Osim u ovoj publikaciji katalogiziranim projektima, za svoga

Zagreb, 6. listopada 1918. – 3. travnja 1981.

Nakon Drugog Svjetskog rata direktor je Zavoda za stambenu izgradnju u Zagrebu.

Zagreb, 23 February 1921 – 4 June 2004.

Zagreb, 6 October 1918 – 3 April 1981.

Karlovački graditelji i prodor internacionalnog stila

Raspad dunavskog imperija zatekao je dvojicu budućih karlovačkih graditelja na školovanju u