OPONÍMIA

DELS POBLES
VALENCIANS
VILALLONGA
LA SAFOR

AJUNTAMENT
DE VILLALONGA
 ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA
SECCIÓ D'ONOMÀSTICA

COORDINACIÓ I GESTIÓ
Unitat de Recursos Tecnicolingüístics
RECULL
Ramon Millet i Pons
TEXT
Jesús E. Alonso López
DISSENY
Vicent Almar
MAQUETACIÓ I GRAFISME
Guillermo Tomás Lull

© Acadèmia Valenciana de la Llengua

Col·lecció: Onomàstica i Toponímia
Sèrie: Toponímia dels Pobles Valencians
Vilallonga, 93
Editat per: Publicacions de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua
Av. de la Constitució, 284
46019 València
Tel.: 96 387 40 23
Adreça electrònica: avl@gva.es
Amb la col·laboració de l' Ajuntament de Villalonga i del CEIC Alfons el Vell

ISBN: 84-482-4448-6
Depòsit legal: V-4348-2006
Impressió: Gràfiques Vimar, SL

www.avl.gva.es
VILALLONGA

La vall de Vilallonga està emplaçada als peus de la muntanya de la Safor.

Entre esta i la Cuta discorre el riu d'Alcoi o Serpis. Disposa de fonts i aigües
abundoses. El terme és extens, de 43,30 km2, i la població actual és de
3.843 habitants.
La utilització de les aigües del riu fou sempre problemàtica a causa dels
interessos dels regants de l'horta de Gandia. Encara es troba en el terme de
Vilallonga l'assut d'Alcoi o d'en Carròs, on es desvia l'aigua que secularment
ha regat la major part d'esta horta. Durant el segle XIX, els antics molins de
vora riu foren transformats en fàbriques per a la producció d'electricitat.
L'activitat econòmica se centra en l'agricultura i indústria derivada, en les
rajoleries, en la rebosteria i en la fàbrica de paper.
Vilallonga naix de l'agrupació de tres alqueries musulmanes del terme del
castell. Els seus noms eren Cais, l'Alcúdia i la Plaça (o la Font, segons alguns
autors). Totes juntes conformaren una llarga vila, que fou rebatejada a partir
de la conquista cristiana amb el nom actual, d'etimologia llatina.
Alguns referents destacables del patrimoni arqueològic són les coves del
Pastor, d'època neolítica, i el jaciment dels Aiguamolls, d'època romana, les
peces del qual, recentment rescatades, es troben en el Museu Arqueològic
de Gandia. També s'han fet excavacions en la necròpolis o maqbara de
l'antic poblat de Cais.
Les famílies nobles més conegudes que han detingut el senyoriu del
castell de Vilallonga durant l'edat mitjana han sigut els Romaní, els Llançol i
els Boïl, si bé sembla que el primer beneficiari va ser el cavaller
basconavarrés Diego López de Haro, el 1254. Però la política expansiva dels
Borja va fer que passara a formar part dels seus estats l'any 1621, poc
després de l'expulsió morisca. Pere de Franquesa comprà el comtat de
Vilallonga, creat el 1603; poc després, el 1628, es convertí en comte de
Villafranqueza.
A causa de l'embranzida cristianitzadora posterior a les Germanies, el
1535 es configuraren dos rectories. La de la Font incloïa Cais, l'Alcúdia i
Buixerques (a mil passos del nucli urbà). La rectoria de Recunxent comprenia
Forna i l'Almàssita. Altres alqueries conegudes i progressivament
despoblades són el Reconc, el Ràfol i Simat. Una mostra de la pluralitat
d'entitats religioses és l'existència, encara actualment, de la capella de la
Nostra Senyora de la Font, l'església del barri de l'Alcúdia o l'ermita de Sant
Antoni, a més de les capelles de Sant Llorenç i la de la troballa de la Mare de
Déu de la Font. Abans hi havia també l'oratori semipúblic de les germanes de
la Caritat de Santa Anna, dedicades a l'ensenyança.
 L'actual parròquia està dedicada als Sants Reis i té un bon arxiu, les
partides més antigues del qual daten del 1631. S'hi guarda, també, la carta
pobla i un document sobre la troballa de la Mare de Déu de la Font. En l'arxiu
municipal podem trobar materials des del segle XIX: correspondència des del
1838 i actes des del 1868.
ELEMENTS FÍSICS

Orografia

Alt de la Safor Fondet de Sorra

Avenc d'en Gorja Fondo del Carrascó
Avenc de la Gostina l'Arrimall Roig
Avenc de Ripoll la Creueta
Avenc del Manco la Finestra
Avenc del Noi les Penyes
Avenc del Tio Vaquero Lloma de Sant Jaume
Cingle d'Onofre Lloma del Vidre
Cingle de la Penya Blanca Llometa dels Gossos
Cingle de les Coixes (Circ Morro del Piquera
de la Safor) Pas de l'Albarda
Cingle de les Coixes (el Pas de la Nevera
Racó del Duc) Pas de la Penya de l'Hedra
Circ de la Safor Pas del Bancal Fondo
Collado de Peapa Pas dels Teixos
Collado del Macareno Pas Tancat
Costera Alta Passet de les Lletres
Cova Cigarrera Passet dels Gossos
Cova de Basildo Penya Blanca
Cova de Cendra Penya de l'Àguila
Cova de la Llengua de Penya de l'Hedra (Circ de la Safor)
Cérvol Penya de l'Hedra (el Racó del Duc)
Cova de les Rates Penya de Martí
Cova del Racó del Duc Penya del Moro
Cova dels Arriers Penya Roja
Cova dels Porcs Penyes de Giner
Cova Esperança Penyes de Roque
Coves de Dionís Pla d'Estruch
Coves del Pastor Pla de la Cuta
Coves Negres Pla de la Nevera
Estret de l'Infern Pla de les Moles
Foia Alta Pla de Melic
Foia d'en Rafel Pla de Xiulit
Foia del Gall Pla dels Cocons
Foia dels Castellans Planet de Cendra
Foia Fonda Planet de Forna
Planet de Parpalla
Planet del Rull
Planet del Sec de Limas
Serra d'Ador
Serra de Gallinera
Serra de la Safor
Tossal de Bertomeu
Tossal de la Caseta de Tarzan
Tossal de la Mallada de les Mates
Tossal de la Sàlvia
Hidrografia natural
Barranc d'Onofre
Barranc de Cais
Barranc de Català
Barranc de Forna
Barranc de l'Enxina
Barranc de l'Església
Barranc de la Bassa
Barranc de la Casa de l'Ouer
Barranc de la Cuta
Barranc de la Fita
Barranc de la Fletxa
Barranc de la Moneda
Barranc de la Nevesa
Barranc de la Parra
Barranc de la Penya Roja
Barranc de la Sabata
Barranc de la Safor
Barranc de les Canteres
Barranc de les Coves Negres
Barranc de les Sorres
Barranc de les Tancades
Barranc de Minxo
Barranc de Moratal
Barranc de Munyós
Barranc de Ros
Barranc de Rosselló
Barranc de Solbes
Tossal de les Revoltes d'Orba
Tossal de Tarzan
Tossal de Venturo
Tossal del Llop
Tossal del Tio Cabolo
Tossal Redó
Tossalet de Bossa
Tossalet de l'Alcúdia
Tossalet de l'Ermita
Tossalet del Reconc
Barranc del Bouet
Barranc del Castell
Barranc del Flare
Barranc del Forn de Seganyet
Barranc del Passet de Jeroni
Barranc del Pla d'Estruch
Barranc dels Aiguamolls
Barranc dels Forcalls
Barranc dels Pous
Barranquet de Jeroni
Barranquet de Joca
Barranquet de la Morquera
Barranquet de la Saladora
Bassa de la Llacuna
Cocó de la Graella
Cocó de la Vaca
Cocó de les Dos Boques
Cocó de Pons
el Salt
Font de Giner
Font de la Mata
Font de la Paua
Font de la Penya de l'Hedra
Font de la Reprimala
Font de la Safor
Font de Maro
Font de Morell
Font del Cèntim
Font del Grill
Font del Tarrassó
Font dels Carreters
Font dels Terrers Blancs
Font Pudenta
Hidrografia artificial
Assut d'en Carròs
Assut de l'Esclapissada
Assut de Morú
Canal Alt
Canal de la Papelera
PRESÈNCIA HUMANA
Poblament
Casa de Domingo
Casa de l'Esclapissada
Casa de l'Ouer
Casa de Landete
Casa de les Majones
Casa de Peapa
Casa de Peapa de Baix
Casa de Sorra
Casa de Torreta
Casa del Metge Gata
Casa dels Carreters
Caseta d'Isidret
Caseta de la Torta
Caseta de Morú
Caseta de Ravanell
Caseta de Serrano
Caseta de Ximo
Caseta de Xiulit
Caseta del Pi del Tio Ferrer
Gorg de l'Arcada
Gorg de la Torre
Gorg de les Calderetes
Gorg de Morú
Riu d'Alcoi (o Serpis)
Canal del Molí
Cisterna del Coto
Motor de Pavia
Nevera de la Safor
Séquia Real
Caseta del Tio Nàsia
Caseta del Trinqueter
Caseta dels Caçadors
Casetes de l'Assut
Corral de Dionís
Corral de Guillem
Corral de l'Enxina
Corral de les Saleretes
Corral de Ros
Corral del Coto
Corral del Planet
Corral del Tio Catxou
Corral Nou
Corrals de Ferrer
Corrals de Ros
la Llacuna
la Reprimala
les Tancades
Vilallonga
Partides i paratges

Benicoscoll l'Alteret
Buixerques l'Arcada
el Bancal de Vilata l'Esclapissada
el Bancal Fondo l'Esteperar
el Barranc de l'Enxina l'Horta de l'Alcúdia
el Barranc de Moratal l'Horta de la Font
el Barranc del Bouet l'Ombria de la Font del Grill
el Calvari l'Ombria del Pla d'Estruch
el Corral de Cendra l'Ombria del Secà de Limes
el Coto la Barraqueta
el Fondet la Carbonera de Mimiu
el Frontó del Pla d'Estruch la Carbonera del Sester
el Macano la Figuera del Rei
el Palmeral la Foia de Senent
el Partel la Foradada
el Pi Donzell la Garrofera
el Pinaret la Mallada Tancada
el Pinaret d'Onofre la Mallada Verda
el Pla de l'Almàssita la Nevesa
el Pla de la Font la Pansa Verge
el Pla de la Llacuna la Plantada
el Planet de la Martina la Pujada de Forna
el Racó d'Escrivà la Reprimala
el Racó de la Roja la Riba
el Racó de Panxa la Senda del Carrascó
el Racó del Duc la Solana
el Racó dels Arrimallers les Barraques
el Raconet de Santiago les Carboneres
el Reconc les Fontanelles
el Secà de Peapa les Majones
el Sester les Majonetes
el Surer les Revoltes d'Orba
el Tarrassó les Tancades
el Xeraldo Recunxent
els Aiguamolls Secà de la Mimiua
els Bancalets Secà del Maleno
els Corrals Secà del Tio Metxiu
els Portells Secà dels Carreters
els Rajolars Secà dels Maros
els Runars Solana de Ferrer
els Tossalets Solana de Morú
l'Almàssita
 VIES DE COMUNICACIÓ I ALTRES LLOCS D'INTERÉS

Vies de comunicació

Antiga Via d'Alcoi al Grau de Gandia Camí del Castell

Assagador de la Cuta Camí del Motor Piló
Camí de Benialí Camí del Partel
Camí de Cais Camí del Pla de l'Almàssita
Camí de Forna Camí del Pla de la Font
Camí de l'Almàssita Camí del Reconc
Camí de l'Alter Camí del Tarrassó
Camí de l'Assut Camí dels Rajolars
Camí de l'Ereta Camí dels Tossalets
Camí de l'Orxa Camí Vell de la Reprimala
Camí de la Casa de l'Ouer Camí Vell de les Fontanelles
Camí de la Cuta Carretera d'Ador
Camí de la Font de Cerquera Carretera de Gandia
Camí de la Llacuna Mina d'Onofre
Camí de la Pansa Verge Mina de la Garrofera
Camí de les Fontanelles Mina de Morú
Camí de les Majones Mina Fosca
Camí de les Penyes de Giner Pas de la Guarda
Camí de les Tancades Senda de l'Orxa
Camí de Maro

Altres llocs d'interés

Arenal de Palmer Fàbrica del Cèntim

Arenal de Ravanell Fàbrica del Racó del Duc
Castell de Vilallonga Instal·lacions esportives
Cementeri Institut
Convent de Santa Anna la Torre
Ermita de Santa Bàrbera i Sant Molí de Garrigós
Antoni Molló de la Safor
Fàbrica de l'Alter Molló de Senent Pla
Fàbrica de l'Infern Molló del Corral del Vidre
Fàbrica de la Mare de Déu Piscina
Fàbrica de la Reprimala Rajolar de Cotx
Fàbrica de paper Rajolar dels Moratals
 Elements físics

TERME DE POTRIES

Real
TERME DE

Séquia
c
TERME D'ADOR Barran LA FONT D'EN CARRÒS
B. de la Casa de

Barranquet
l'Ouer

is
Serp
Motor de Pavia de Jeroni
TERME DE Assut d'en Carròs
Tossalet del Reconc
CASTELLONET DE LA CONQUESTA de Mora
tal

TERME D'OLIVA
Barranc
Font de Giner

Barranc dels Aiguamolls

Barran
TERME DE TERRATEIG

Ba
rra
c de M

nc
TERME DE inxo )(
Penya del Moro

Barra
R Barra
Barr O Collado de Peapa

Barranc
LLOCNOU DE SANT JERONI nc de

de
anc D

nc
de de Solbe

de
Penya de l'Hedra A s

o
' Penyes de Giner Ro

la
D s Costera Alta

Papelera
Barr
Barranc de
A
Barra
A Flet R
R xa Gorg de la Torre

anc

la
Pla de Xiulit

Cais
R Font del Tarrassó i E Alt
E nc dels
Forc Passet dels Gossos
'd Alco
lí Canal de
N evesa N Font de Maro

la
S Barr Planet de Cendra alls del Mo l I
del Cocó de la Graella L Avenc de laCocó de Pons
anc Bar Canal ana
de

Lloma de Sant Jaume Pla de la Cuta d )( Tossal de Bertomeu Gostina

Riu
el Pa ran C L
la

Cingle d'Onofre Vilallonga

Barranc
sset que Font del Grill G A Castell
có Font Penya de Martí Font de la Reprimala
gres

C a rras de J Cingle de les Coixes

er o
tde J
Pudenta Toss alet de l'A lc ú dia Planet del Rull
l Pe n
B. de les Coves Ne

n y a
l'Esg

de l' À g uila

Bar
e i
do d
Cuta

re Tossalet de l'Ermita P E
B. del Pla la Dd'Estru
oca

ra
Fon Pla de Melic Fla

Bar a Mor
lésia

nc
Gorg de Morú Assut de l'Esclapissada d'Estruch ch

B. d'Onofre

ran que
les Penyes

de

B. de la Saba
t

l
Barranc

anye
ll Font del Céntim

da
A
Barranc de
l GCaova del Rac Gorg de les Calderetes

que ra
B. d
l'Arrimall Roig

one
Ba d e Go rg d e l' Arcad a R

e Seg

t de
Pla rran ó del Duc Pla dels Cocons
Foia

la M
e
)( Coves del Pastor R

Ros
de c de Pas de l'Albarda )( E

de
Penyes de Roque Tossal de la Caseta Forna

d
les

e
Planet de

selló
les l'E Passet de les Lletres

B. d
S

Forn
la Safor
de Tarzan

ta
Mo nxi Coves la

Tancades
Negres l Cova de la Llengu a de Cérvol Font de Morell

del
les na Font de la Paua a
arp Cova Cigarrera

del

l
Cova dels Porcs Assut de Morú

B. de
Font dels Carreters

Cat
Cova Esperança P a
Cova dels Arriers B. de Munyós e de Sorr

alà
B. de

td Fondet a
fe rn Cova de les Rates Tossal de Tarzan Font de la Safoesr Foia dels Castellans Avenc de Ripoll
c lane n TERME DE L'ATZÚBIA
n
e l'IB. Tossal del Llop
r Tossal Redó n P e For Tossal de Venturo
Barranc dels Pous

d Avenc del Tio Vaquero fel s S or a r ra Tossal de les Revoltes d'Orba n c d

t Ra B. de l e Coves de Dionís B
Es tr
e de la el Salt Font de la Mata
d'en Barra

Bouet
la SCanteres

Fita B. d Cova de Cendra

e la Foia Cingle de les Coixes Font dels Terrers Blancs

Ba
afor
la Pa

)(

rra
Pen Penya Roja es la Creueta
)( . de l

nqu
ya R B Pa s del Bancal Fondo Cisterna del Coto T os s a let de Bossa
rra

la Finestra Pas de la Nevera

et d
oja Cocó de la Vaca Avenc del Noi Foia Fonda )(
de

Tossal de la Sàlvia

e la
Collado del Macareno
Circ

S E R R A D E L A S A F O R

Sal
Pla de la Nevera Llometa dels Gossos Tossal de la Mallada de les Mates Tossal del Tio Cabolo

ad o
Nevera de la Safor
TERME DE L'ORXA

ra
Fon t de la Penya de l'Hedra Cingle de la Penya Blanca Morro del Piquera
Avenc del Manco
Alt de la Safor )( Penya de l'Hedra )( Pas)( de Penya Blanca Cocó de les Dos Boques Cova de Basildo
Pas de la Penya l'Hedra Pas Tancat FoialsAltTeaixos B arran P lane t de l S e c d e Lima s
Lloma del Vidre
c de
la Ba Avenc d'en Gorja
s sa
Capital de municipi Séquia, canal Nevera Bassa de la Llacuna
Nucli de població Motor Cingle
TERME DE LA VALL DE GALLINERA
Riu Muntanya )( Pas o port de muntanya Depressió
Barranc Pic, roca Font Pla
Carretera Cova Toll, clotxa, salt d'aigua SERRA
 Presència humana

TERME DE POTRIES
el s T o ss al e ts TERME DE
TERME D'ADOR LA FONT D'EN CARRÒS

l'A
el Pla de l'
Almàssita

lm
el Fondet
el Reconc
el
P l Casa de l'Ouer

às
a d

si
TERME DE el Bar

ta
e l ranc d
CASTELLONET DE LA CONQUESTA Casetes de l'Assut a F e Mor
on atal
t

TERME D'OLIVA
TERME DE TERRATEIG

nt

el Secà de Peapa
TERME DE nxe

la Pansa Verge
c u Casa de Peapa de Baix
Re Casa de Sorra ada
LLOCNOU DE SANT JERONI el Partel
el Racó
d'Escriv l a n t

l'Horta de la Fo
la Solana à ofre t la P
Casa de Domingo ' On Buixerques lt ere na Casa de Torreta
Caseta del Tio Nàsia
ret d olls l'
A
l a Marti Caseta de Ravanell
Corrals de Ros Corral del Tio Catxou ina a m td e la N a n e l l e s Casa de Peapa
Plane les Font

l'O
el P s ó la Riba igu

m
A el t e v

bri
s n e
el els Rajolars de Sene sa Caseta de Xiulit

nt
Corral de Guillem s

ad
a la Foia

e la
r l'Horta de l'Alcúdia
r la Pujada de Forna

Fon
Casa de l'Esclapissada T a

t
el Raconet de Santiago

del
la Barra la Mallada is s a d a Corrals de Ros l l e s T a n c a d e s Vil a ll o n g a
l'Esclap

Gri
queta ala

es
el B Tancada e l'Ombria del Pla d'Estruch
leno ada eprim

ll
rboner
l

el Calvari
era

arr d e la Roja a r c el
llers
el R acó Frontó del Pla d'Estruc
el P

M ' A R el C h Casa del Metge Gata

alm

anc c el l la
l Du cá d Corral del Planet la Reprimala les Barraques les Tancades
el P

in

les Ca
rrima
de e e orr
aret

l'En có d S os erar laS al d

R a r e r d a a r e eC
dels A

xin el F er rada els M step nda

a e l e o d ' E e i Corral de les Saleretes end
el Ra

la Carbonera a d es a d F c à l l R d e ra
bri e Lim o lan la s Se de Corral de Dionís l Ca

els
m r a
el Racó

ter r Solana S e r r
có de

del Ses t e ' O àd t e r

uet
S e s l r re u a

Port
el de Morú s Sec a ig scó

Bo
ls C Corrals de Ferrer la F t o
à de
ells
e

del
Panx

Corral de l'Enxina a jon e c o els Corrals

anc
S les Majonetes C
Caseta de Morú les M Caseta d'Isidret
a

a
s d'Orb

arr
Casa dels Carreters TERME DE L'ATZÚBIA
e l

el B
la Garrofera
Caseta de la Torta
Corral Nou Caseta del Pi del Tio Ferrer ne r a le s Revolte
Casa de Landete r b o l et s t a
nca a
Caseta de Ximo a
la C Mimiu de Vil
el Surer Caseta e e ls Ba el Bancal
Casa de les Majones Caseta dels d el Pi Donzell
de Serrano
Caçadors a el Macano Corral del Coto
coll

Caseta del Trinqueter els Ru e r d

icos

V Secà d
nars da
alla la Mimi e
Ben

la Llacuna
do

M
Fon

la ua
al

TERME DE L'ORXA
anc

l d o ecà del
era S Metxiu
el B

una el X
L lac Tio
el a
l a d
el P

Capital de municipi Mas, casa

Nucli de població Partida
TERME DE LA VALL DE GALLINERA
Riu Paratge
Barranc
Carretera
 Vies de comunicació i altres llocs d'interés

Carretera de Gandia
TERME DE POTRIES
C. de
TERME DE
TERME D'ADOR

la Casa d
Rajolars
Reconc
LA FONT D'EN CARRÒS

ita
ss
Gandia

mà
e

l'Al
l'Ou

nt
er

de l'Assut
del

de

e la Fo
TERME DE Carretera d'Ador Camí Rajolar de Cotx

Camí dels Tossalets

á
l Pl

el Pla d
CASTELLONET DE LA CONQUESTA

í de

TERME D'OLIVA
Cam
ssita
Camí

dels
TERME DE TERRATEIG

Camí d
lmà
C. d
TERME DE e or Piló
er Camí del Mot

í de l'A
les Fàbrica de paper C
Pen Verge l'Alt s amí
LLOCNOU DE SANT JERONI yes t a nelle

a
Fàbrica de l ‘Alter Camí de les Fo n

Cam
ans
Cuta Assagad de la Torre
Gin

C. de l'Ereta
or de

e la
er

Camí de
í
Cam

de
C. d
Cam C. d Camí Vell de

la Cuta
el C les Fontanelles

de
í Molí de Garrigós
la

del
a s te Maro
de Tarrasó ll

Par
Camí Cementeri

tel
GrauInstitut í Castell de Vilallonga
Camí de l de
la Vilallonga Cam de Forna
Vell Tancades Reprimala Piscina Ermita de Santa Bàrbera i Sant Antoni

C. de les
Rajolar dels Moratals

al
Fàbrica del Cèntim Fàbrica de la Reprimala Instal·lacions esportives
oi
Fàbrica de la Mare de Déu d'Alc nes Camí C. de Cais
Mina Fosca Majo Convent de Santa Anna
Via
Fàbrica del Racó del Duc Molló de Senent Pla
Pas de la Guarda Mina d'Onofre Senda de l'Orxa Arenal de Palmer Arenal de Ravanell
de

a
cu n
Mina de Morú

Lla
iga
í
Cam

t
An
les
TERME DE L'ATZÚBIA
xa

Mina de la Garrofera la
l'Or

Fàbrica de l'Infern
de

C. de la Font de Cerquera í
Cam

Benialí
de
TERME DE L'ORXA

de
Molló de la Safor Camí
í
Cam

Capital de municipi Camí Institut

Molló del Corral del Vidre
Nucli de població Ermita, convent Cementeri
TERME DE LA VALL DE GALLINERA
Riu Castell Instal·lacions esportives
Barranc Fàbrica Molló

Carretera Mina Pont Molí