OPONÍMIA

DELS POBLES
VALENCIANS
A I E L O D E M A LF E R I T
LA VALL D'ALBAIDA

AJUNTAMENT
D'AIELO DE MALFERIT
 ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA
SECCIÓ D'ONOMÀSTICA

COORDINACIÓ I GESTIÓ
Unitat de Recursos Tecnicolingüístics
RECULL I TEXT
Alícia Boluda i Albinyana
DISSENY
Vicent Almar
MAQUETACIÓ I GRAFISME
Guillermo Tomás Lull

© Acadèmia Valenciana de la Llengua

Col·lecció: Onomàstica i Toponímia
Sèrie: Toponímia dels Pobles Valencians
Aielo de Malferit, 94
Editat per: Publicacions de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua
Av. de la Constitució, 284
46019 València
Tel.: 96 387 40 23
Adreça electrònica: avl@gva.es
Amb la col·laboració de l’Ajuntament d'Aielo de Malferit

ISBN: 84-482-4449-4
Depòsit legal: V-4349-2006
Impressió: Gràfiques Vimar, SL

www.avl.gva.es
AIELO DE MALFERIT

Al nord-oest de la Vall d'Albaida, a 267 metres d'altitud i amb una

superfície total de 27,08 km2, se situa Aielo de Malferit. La serra Grossa
abraça este municipi delimitat al sud pel riu Clariano. Podem trobar
nombrosos paratges muntanyencs formats per boscs de pins i carrasques, i
diverses altures importants com l'alt de Tormo (799 m), principal elevació,
l'alt del Cabeço Gros (795 m) o el Teleraco (727 m), també anomenat pic
d'Eixea. Destaquen per la seua longitud el barranc del Juncar i el barranc de
Serrans, que pràcticament travessen el terme.
La població àrab va deixar una forta empremta en estes terres. En el segle
XVII es va produir la repoblació cristiana del terme després de l'expulsió dels
moriscs, dictada per Felip III. Sobre l'origen del nom Aielo hi ha una
interpretació que el relaciona amb el nom àrab de l'argelaga: yälâqa; una
segona que el fa procedir de l'ètim ibero-basc aial, referit a la mateixa planta,
i una tercera que li atribuïx l'ètim AGELUM, amb el significat de 'bancal xicotet'.
El senyoriu d'Aielo va ser concedit a Francesc de Malferit l'any 1445 i va
adquirir la denominació que hui coneixem: Aielo de Malferit. L'any 1690 fou
concedit el títol de marqués a Francesc Roca i Ripoll. La vinculació nobiliària
va deixar una forta empremta, com prova el topònim serra del Marqués.
Durant el segle XV es va construir l'anomenat palau del Marqués. L'edifici va
passar a ser més tard propietat de la família Roca, i va ser remodelat en el
segle XVIII. El palau va pertànyer a la família Mercader durant tot el segle XIX,
època que li donà el definitiu estil neoclàssic que conserva. Les ermites de
Sant Miquel i Sant Joaquim i l'església dedicada a Sant Pere també mantenen
l'estil del segle XVIII.
A esta mateixa època es remunta la tradició encara vigent de destil·lar
alcohol. Hui l'economia del municipi es basa en una indústria molt diversa,
de la qual destaca el sector tèxtil, incorporat en els anys seixanta, i el del
vidre, en els huitanta. La fabricació de productes de vímet i l'apicultura són
activitats tradicionals, però en retrocés. La població actual és de 4.320
habitants.
Especial importància històrica va tindre la producció de vinya fins al
1910, quan es va produir la crisi del sector a causa de la fil·loxera, però
l'activitat del camp no ha deixat d'estar vinculada a este cultiu, i s'ha dedicat
posteriorment a vivers, barbat, vara i empelt. El terreny s'ha cultivat
tradicionalment en horts de secà, principalment albercoc, bresquilla, olivera
i garrofer, encara que es conserva una extensió de regadiu corresponent a les
hortes Nova i Vella.
ELEMENTS FÍSICS

Orografia i paratges

Alt de la Penya de la Vaca Foieta de Bleda

Alt de la Savina Foieta del Notari
Alt de la Solana l'Ataüt
Alt de Tormo l'Estret
Alt del Carregador Fondo l'Ombria
Alt del Flare la Ferradura
Alt del Paller la Serratella
Bancalets Rojos la Solana
Cabeço Gros Lloma de Bleda
Cova de Canet Lloma de Purçons
Coveta del Desastre Lloma Verda (o Lloma Llarga)
el Cabeço Penya Mira
el Galliner Punta del Bessó
el Paller Alt Puntal de la Serp
el Paller Xicotet Puntal del Roig
el Racó de Corta Puntal Llarg
el Racó de Sarró Serra del Marqués
el Racó de Visedo Serra Grossa
el Teleraco (o Pic d'Eixea) Tossal de Polsós
els Pins Rodenos Tossal Redó
Esgarracalces

Hidrografia natural

Barranc d'Avalls Barranc del Bessó

Barranc de Bonavista
Barranc de Candel
Barranc de la Caseta d'Ortiz
Barranc de la Penya Mira
Barranc de la Serratella
Barranc de la Sima
Barranc de Penya Roja
Barranc de Penyalba
Barranc de Sant Joan
Barranc de Serrans
Barranc del Carrascal
Barranc del Galliner
Barranc del Juncar
Barranc del Puntal Llarg
Barranc dels Brulls
el Darrer Barranc
els Brulls
Font de Conilla
Font de Jeroni
Font de l'Atjar
Font de la Cascarra Pou Nou
Font de Quicoira Riu Clariano

Hidrografia artificial

Alcavó del Sereno Pouet de Miralles

Bassa de Cairent Séquia Ampla
la Muleta

PRESÈNCIA HUMANA

Poblament

Aielo de Malferit Casa del Panader

Casa de Bonavista Caseta d'Ortiz
Casa de Cairent Caseta de Boja
Casa de Calistra Casetes de la Cascarra
Casa de Colomer Casetes de Quicoira
Casa de la Por Casetes del Ranxo
Casa de la Sénia Corral de Capot
Casa de Purçons Corral de Cigala
Casa de Sancho Corral de Miquel
Casa del Calvari Corral de Mompó
Casa del Maset Corral de Perolero

Partides

el Carrascal l'Alameda
el Cóp l'Alqueria Vella
el Dilluns l'Horta
el Dimecres l'Horta Nova
el Divendres l'Horta Vella
el Malpasset la Planeta
el Maset la Sisanya
el Xopero
Vies de comunicació
Camí de Cairent
Camí de l'Alqueria Vella
Camí de l'Olleria
Camí de l'Ombria
Camí de la Foia Redona
Camí de la Fonteta de Jeroni
Camí de la Serratella
Camí de la Sisanya
Camí de Montesa
Camí de Vallada
Camí del Calvari
Altres llocs d'interés
Ermita del Calvari
Molí d'Allà Baix
Molí Propet
Camí del Divendres
Camí del Molí
Camí del Palleret
Camí del Riu
Camí del Xopero
Carretera d'Albaida
Carretera de Moixent
Pont d'Aielo
Pont de l'Arcada
Pont de Serrans
Senda dels Llenyaters
Molló de les Mentires
Molló Final
Polígon Industrial El Xopero
Elements físics
Tossal Redó
Lloma Verda Alcavó del Sereno

Barranc
Capital de municipi
TERME DE CANALS el Cabeço

de
Carretera

Can
del
Riu Puntal de la Serp
l'Ataüt
Barranc
Séquia Cova de Canet Font de la Cascarra
Esgarracalces Bancalets Rojos
Lloma, muntanya Barranc d'Avall
s
els Pins Rodenos

A
Pic, punta
el Racó

S
el Racó de Sarró el Racó Bassa de Cairent
Font de Corta de Visedo

S
Pou TERME DE MONTESA Bar Barranc de Sant Joan

O
Tossal de Polsós ran
c

R
Bassa de
TERME DE L'OLLERIA

la S
G

mi a
Cova
Barranc
Foia la Ferradura
els Brulls Ba Barr
r ra anc de
Paratge Alt de la Solana nc
del Bon
Font de Conilla del avis
SERRA s ta
Lloma de Purçons
Bru

Car
Coveta del Desastre lls

ras
ca l
la Solana
el Teleraco de
A Pou Nou Barranc
Serrans
TERME DE VALLADA R Barranc de la Caseta d'Ortiz
R

Ampla
E
Punta del Bessó S

la Muleta
Font de l'Atjar
ba

B. d

quia
yal

Aielo de Malferit
no Sé
le
Pen

Claria
Bes

Foieta del Notari

e
B. d

só

del
l'Estret Barranc Riu
Juncar TERME D'ALBAIDA
oja

Alt de la Penya de la Vaca r

line
aR

lla
el Paller Alt
c

Ga l
Llarg
rran

rrate
y
Pen

el Foieta de Bleda
Font de Quicoira ranc d
r Ba

e
Pouet de Miralles
al
c de

la S
Punt

r
arre

a
ran

el Paller Xicotet SERRA DEL B

e
la Serratella

B. d
l'Ombria
l
Bar
elD

B. de

Alt del Paller

MARQUÉS
Penya Mira
TERME D'AGULLENT
Lloma de Bleda
Alt de la Savina
a
Mir

Font de Jeroni
ya

Alt del Carregador Fondo Puntal Llarg

Pen

Alt de Tormo
e la

Alt del Flare Puntal del Roig el Galliner

d
B.

Cabeço Gros
TERME D'ONTINYENT
Presència humana
Molló Final
Carretera d'Albaida
Sen
da
del
la Planeta s Ll
Capital de municipi eny
TERME DE CANALS ate
rs
Carretera
Camí
Riu Caseta de Boja
l'Alameda
Corral de Mompó Casetes de la Cascarra
Barranc
Casa, corral Casa de Cairent
Cairent
Pont
Molí el Xopero
TERME DE MONTESA
Molló Cam

Camí

de
í
Ermita TERME DE L'OLLERIA

Camí de Cairent

pero
la Sisanya

del Xo
Polígon industrial
Casa del Panader

de

Camí
Camí
Partida

la
de
el Carrascal
Cam Sis Casa de Bonavista
í de any

a
leri
a

Mon
la F

l'Ol
oia

tesa
Red Polígon Industrial El Xopero

í de
ona Camí

C am
Casetes del Ranxo el Cóp
TERME DE VALLADA Casa de Purçons Caseta d'Ortiz Pont de Serrans del Riu
Camí Casa del Calvari
Corral de Capot d el Calv
Camí de Vallada ari el Divendres
Camí del Divendres Molí d'Allà Baix
Ermita del Calvari
l'Alqueria Vella l'Horta
Corral de Perolero Palleret Aielo de Malferit el Dimecres
eroni l'Horta el Dilluns

C. del M
de J a Pont

ria
Carretera de Moixent Corral de Miquel eta Vell

C. de
Casa de Calistra Font l'Horta Nova

l'Omb
del
í de la l'A lqueria Vella

olí
la Se
Cam Casa de la Sénia TERME D'ALBAIDA
Corral de Cigala Camí Casa de la Por Pont d'Aielo

rrate
Casa de Sancho
de
el Maset Pont de l'Arcada Molí Propet

l la
Casa del Maset de Molló de les Mentires
el Malpasset Casa de Colomer
Camí
Camí

Casetes de Quicoira TERME D'AGULLENT

TERME D'ONTINYENT