ارتعاشات مکانیکی پیشرفته

‫ارﺗﻌﺎﺷﺎت ﻣﮑﺎﻧﻴﮑﯽ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬
“Advanced Mechanical Vibration”
∂w ∂ 2 w
Tdx + dy dx
f(x,y)dxdy ∂y ∂y 2
∂w
∂x
Tdy
Tdy P(x,t)
∂p( x, t )
P(x,t)+ dx
Tdx ∂w ∂ w 2
∂x
+ dx
∂x ∂x 2
∂w
∂y
Prof . Sh . Hosseini Hashemi

!#"%$&')(*$&+-,.(*/0(*1325476
898;:=<?>A@CBEDGFH< I FJDLKM@CB&NOD3@APRQSNOTVU@XW9NOYJBEZ9Z
Âµ{IÀ Â¹Ãve foÀI{ oT¨j : tnk¶

!"#$%&'"#$% #()*+#, !-
./0*$%
12034562' '
.7%89 # :; <$=$0 ">
?5 @'< # :; < $ = $0 "A
.7
@' # B C' D'E *

BC 2' B B /$ F G .0 ! $HI% C 2' 3$ 0
BC
8#8%8C J B C 2' . # C $0 C 2'
8#8%8C
.20 2# 89# K#/ *%'C @'D'E2
@' D'E 0*;
8#8%8C B C 2'
. 2'B /
.2 $'8BC2'$2C$'7BC2'$2C=
1 )! BK$2'0*;
! ">

.8$L8B /$2'B
B C #B
" #
"A

.80$ 8 0
2 'B

$!#
"M

.8$L8;B /$
2' B %&'#
"N
.0$$'8BC
>
'( ">
O80 $ B 0* # : ; &8PQ ">">
1 $#7 R#/
. B / $ 2' 8 $0 8Q#9C

< BS#
T# 7; U $ # : $% !/ B
.0 #'
12 $ $8
1 < BS#

1 $0
1 2 B )7

A

1 G

1 #' BS#

B / $ 2' 2# 8
T# 7; 486 !/ B
1 20 :'
1

B
T# 7; $% .2 0 B )7 # : $% 7 4*
18

B / $ 2'

12

B / $ 2' B V

M
. 28#
T# 7; $% $#7 R#/ 2' B 4*

1
T# 7; 486 B )7

N

1 2 ; / $Q 8L G 7

128 $ 20 B 7

. W8# RP80 8 C< $0 8Q#9C
. RP80 X BQ 'E V BQ J
V 7
. ' RP80 X BQ J 'E V BQ
V 7
' - RP80 X BQ J 'E V BQ J
V 7
.+
.$P80 J X BQ 'E V BQ
V 7
1 U CY Z BK#06 !/

.0 [9 'E V &3
V 0 G B

\
. 2C :L B ]86 V ! 7 4*

CY Z BK#06 . 20

B $P^ $ 8L
1 U

$0 6 _ BK'# D: K'# 48Z $ ` 8 ">"A
. B $_# 0 9 8I B B89 8L $
$0 48Z
Q` 'E ! <9` 'E B
. "
$ Q $ P $ a 6 B K % b * # < 9 ` =
. D: BK'# $PL6 !/ $0 #

!

$Q $P $ c9` 4* B #' BS#

.8
10 G U Z BK#06 $'8# b* 0* ;
" 12 9% $ $8
d
1 < BS#

. # B 0* K !8O

# #
"# "

"

1 G

"

1 #' BS#
#' BS# X e 6

!

6 #

#
! #

# #

12 B )_
! !

!

18L $ 2' B $
T# 7; 8L $ 0*$% G

f

1 2 ; / $Q 8L G

"

"

!

" !

"

"

!

" !

128 $ 20 B 7
!
"

1 28 #' 8L $ 7
!

"
1 B B 8L G
%

+ $P80 J - V BQ J 'E
V 8 C< $0 8Q#9C
g
.
1 U CY Z BK#06 !/

.0 [9 'E V &3
V 0 G B
% %

% %

1 ]86 V !/ 8I#
1 G . & & #8C BK 8

1 2C PL $% 20 B7 h'< ! $ # 7

!

"
. 2C :L B !/ ! 7 ; $% !0 V
% %

% %

%

%

%
' ' %
1 U CY Z BK#06 . 20

B $P^ 7
' %
' %
'

i
$ hZ ! #7 hQ '% 88 ">"M
1 2 $' 8 , C #7 7 .# 7 > $ M C0 #

<j 'E
#7 C !9 88 !9

.

#7 : C
$'8# 2' <j #8# # : ; 88 : C <j 'E
!
T . '
Z V#06 G'O80 $j#O

.0 G V#06 G k'
1 $ $8
. B / $ M <j W8# U

1
T# 7; U :'
.28 #' BS# < BS#
. # W8# $0 1 < BS#

>l

. : <j 'E $ m8 $0 1 #' BS#

' '
18L $ 2' B
T# 7; 0* $%
('!

1
T# 7; $% 8L G

.28# 8L $ K#/ 4*. / 0* # : ;

>>
. W8# RP80 8 C< $0 8Q#9C
V#06 !/ k' G 2 Z BK#06
&3
V 2' Z BK#06 !0 B . 2/
.2C :L B !/ ! 20 [9 + 'E V- !/ L

V#06 B !
T 4*
.2C 8` '

.2/ & 8 C $% 4*

. b MA BC $%

'

'

' ' )
*
'
>A

) * * + , - #
#
'. /0 1-2
V Vn $'8# 'E
V o 0* $% U G

! 4* . 20 [9 'E V 0 &3

+&& p0 8L $ 2' Z V#06 V G G'67
./

,

)* *

#
#
'. /0 1-2

$ Vn %89 8L $ ' _ H# B / $ 2' ">"N
1/ 2' Z BK#06
- U
1 2 * $. . !88#

!8# o

>M
12 p0 U $ V

,

,

12/ !
T BC 4*
, ,

, ,
,

,

!/ $ V 8L G 8 >l 2' B / $ 7
. < 2' Z BK#06
Z BK#06 8 2C 8`
- B U $ G
.2/ ; B / $ 2'
1
- B U $

1 2/ 'E V /
& o8

+

&0&

1o8 V 8L G

12/ ( (1
V 4*

( (

>N
, 1 . #8C 0*

, 12 B7 h'<
, ,
1 2C 8` )% :L # 8 9#
, ,
1 20 &3 $Q G6Z
, ,

( , , ( , ,
.0 ! 8
, G
$ Q q 8 + @ U -$ 1 k ' Y V # 0 6 !/

1 ( , ,

, ,
, ,
2 &&
2# o* !
T U G
.2 H# 8 & 8 $ U Vn
2 & 8 $ 5# & 8 $ 2 &&
$% o* 7
. V%

,
, , 2 &&
,
1 20 &E'# 8E% $ 2 &&
$% o* G

,

,

>\

. b b@ $0
. 5# _ $ $0 ' '1 !8O

. / C 8E# 8 $ P< 8 ' !/ 7 +10)-
V 6 C 8` 9 $ 2 &&
$% o* # /
. 2C 8` & 8 $ * Z
1 20 ' 7 8 pr

* Z V G 8 $'67 8L Q` $0 8 C<

. &8` b@ L* & 8 ]86
. 5# _ $ $0 '

'1 !8O
1]86 *
=# 8I#
o * (1
V ' ">
V L * $ 0 8 & 3 2 &&
$ %
.
$ 0 2@ K#/ G'75 $ V / "A
. 2C
$P* 2 &&
$% o* ! 8
.7 b b@ 20 ]86 * "M
>d
12 / b@ $ $8

1/ C 8` Y 2' Z V#06 G

'

'

!/ B . / 'O80 Y V#06 8 C< $0 8Q#9C
* 20 /
& o8 V _ '75 Y V#06
. 2C $ #
+ @ U -$ 1 2/ $ '75 Y V#06 4*

3

, 1 . #8C 0*

, 12 B7 h'<
, ,
1 20 &3 $Q G6Z
,

,

, 3 , 3 , ,
.0 ! 8
, G
>f
$ Q q 8 + @ U -$ 1 k ' Y V # 0 6 !/
1 3 , ,

,
,

1 20 &E'# 8E% $ 2 &&
$% o*

,

,

. &8` b@
. 5# _ $ $0
'
'1 !8O

1/ C 8` Y 2' Z V#06 G

'

'
>g
* 3
* #
' . / 0 1 - 2
) *
#

V 4 X 1
# V :' U G
. / 2C 8` CY Z BK#06 'E
/
& o8 2 $' 'E V 7 8 C< $0 8Q#9C
.8 4 # V !/
1 8 L $ F (1
V G
./ ( 4
4 B 8
$ G 2 $' 7 7 ">"\
Z BK#06 $ - * U $ 8L G . 2 0
1/ $ CY
. && $&&# # 48Z C $P

'E V !8O G 20 0 4 # V B 2C 8`
. 5# 4 # V $0 K V.'C

1+4
- $ c
12 s%D @ $ $8 '
B# , I / BK'# $0 48Z $ 2 $' 7 7

. $'67
1 2/ 9 BC $:%8 7 BK'# ' PI
>i

4 4

1

.2C U $PL6

1 1
! !

1

! +

' 5 +

!1 +
' 5 +
Al
1 G

1
!
. / BK'# # o 5`
1
8

* U 2/ 4 # V $Q G :' 4*
. 20 W $ -
1
!/ 7 4* / 'E V 20 2@ 1 ; $Q (Z 7
. C 8` 4 # V L* 20 /
& o8
1

1

4

. 4 *1

!@' V 4 # V !8O
3
1 $ - * U

. 2 B 8
$ $ $8
_' C B 2C 8` $* ! B _' M G
.2 = O $ * G'67 $ $8
$* $ m8 4 # V BC $:%8 4 V# Z` G9C $
. / = $ m8 !/
V#
$ 6 /
12C > _' B $* '
A>
18 D > _ ' = > _ ' $ *

!

!
12C A _' B $*
18 D > _ ' = A _ ' $ *

!

!
18 D A _ ' = A _ ' $ *

!

!
12C M _' B $*
18 D > _ ' = M _ ' $ *

!

!
18 D A _ ' = M _ ' $ *

AA

! !
18 D M _ ' = M _ ' $ *

!

!
1 2 4 *1

# V !8 !@'

!
18
V o G

10* # : $% o
1
1
Z V#06 C k' T BC Z BK#06 $
. 2/
1 7 1 . #8C 0*
1
7 12 B7 h'<
7 7
1 2C 8` )% :L # 8 9#
7 7
1 20 &3 $Q G6Z
7 7

( 7 7 ( 7 7
AM
.0 ! 8
7 G
$ Q q 8 + @ U -$ 1 k ' Y V # 0 6 !/

1 ( 7 7

7 7
7 7
! 7 7

7
2 &&
7 2C $ 4r # 7
7

'

'

!

'

' '
'
'
. b b@ V
1/ C 8` Y 2' Z V#06 G

! ) '
'
'

*

'
1 8
- 1 $t hZ

7
' ' ' 7
7

./ $ 0 *.0 u8 $0 B $% 4*
'7 '7 7

7 7

7 7
AN
./ $ * *.0
Rn8 V ! 8 $% $P $

7
7 7

7 7 *

7 7

R n 8 ( (1
V 7 4 *
A V 1 2 0 & 3 * *.0
V
./ C 8` ( (1

( ( *

' '
(
!

' '
(
!
'
' '
1 o 4*
( 7 7

' ' 7 7
!
' 7 7
' ' 7 7

7
2 &&
7
7

'
' ' '
' ' '

! ' ' '

'
' ' ' ''
'
' '
'

A\

'

' ' ' ' '

'
' '
'

' ' '

' '
. b b@ V
1/ C 8` Y 2' Z V#06 G

! )
' '
* '
1 8
- 1 $t hZ

7
' ' 7
7

./ $ 0 *.0 u8 $0 B $% 4*
'7 '7 7

7 ' 7 '7

7 7
./ $ * *.0
Rn8 V ! 8 $% $P $
7 ' 7 '7

' '

7 '7 '7 * ' '

7 7
( ( *

' '
( '
! '
'
'
Ad
1 o 4*
( 7 7

' ' 7 7
!
' ' 7 7
' ' 7 7

7
2 &&
7
7

'

' ' ' '
' ' '
! ' ' '

' ' ' '
'
'
' '
' '

' ' ' ' ' '
'
' '
'
. b b@ V
1/ C 8` Y 2' Z V#06 G

! )
'
*

'
'
1]86 *
=# 8I#
$% ( $P $ $ 2/ $ 7 7 b* 7 $%
! 8 8Z G9C 28 7 7 b* 7 20 &* * Rn8
.8# 7 7 b* 7 ; u8 $%
Af

)* 45

. 27 H# B / $ 2' ]86 BK !/ B
. _ H# 6

B / $ 2' ">"d
. 28# C B '3'( /
7 # : $%

Ag
. 28 8L $ 7 4*

H# 9# [ 8L $ K#/ V . * & #8C BC#
1 27

.'C * & #8C 5# BK 8
, ! ,
' ,
!

"
, ! ,
' ,
!

"
1 2C 7 4*

, ,
,

,

,
. 28 V 8L $ Vn 20 $% $ 7

,
,
. 287 (1 *

'E V !/ $ $0
1 0 8' :' 4*
, ,
, , ,
,

Ai

,

,

,

, ,

(

1 2 , B 8L G9C $
,

(
1 6Z
,
,

( (
. 28 V 8L $ 7 4*

,

,
. V /
& o8 V
)0

1 2 8L G

,

,
. 28 o G V 7 4*
,

#

,
#
1 G

Ml

1
X 20 &3 )0
7 8L G
.
1

1 20 B7 h'< _ . 2/ &' 7 4*

, 4

, 4
1 G

4
4

4

4

X 20 &3 1
7 8L G

1 0
!/ B 4*

# #
# #

# #
# #
M>
1 8L G
0
#

8L $ B c/ 0 @ ">"f

.# /

$ 6 &
# ' 6 &

$ '
1 $0

1 4@'# V G &8PQ
1 ; $Q $ $8

6 &
1 2 +>- $Q $ $8 _ (Z

'
./ C 8` G
'6 '
MA
. !/ !8 qP'E C !<# 6 V# $0
. 28# B +>- $% %*

' 6 &

8
- 1 '%#878 Y V $0 2# !/ B

. C 8` B !/ ! G .
1 V
31 8
- 1
./ 5# BK 8 G
6 '
B K 2# 8 0
# V $P $ 4 *
. 2/
MM
'( "A
0 2 $' '7 2 1 r . 27 H# v# "A">
. ]
!8 8 #
!8 # o v # B 0 * # : $ %
12/ * $. .
C# 2_ H# !/ 9% ' $'8 2' C B

.20 !/ B
1 :7 ! 8 V . "
" 48Z *

" 1pr
. 20 wE< c<0 4*
. B t6 H# $P^
1 1 K * $. . !88#
!8#
12 $ !8 O80 P $ % 8 &3 %% &

1 1 1 1

"

1 1 1 1

"

. 28# P0 8L $ $% V

$% $ 5# !/ 2C c9# 8L $ 48Z * ` B# 7
1 20 $63

1 1 1 1

"

MN
. 20 H# (L 'O80 p9
1 1 1 1 1

1
"

1 2 !0
1 1 1 1

"

1 1 1
"

1 * $. . !88#

!8# o 0* # : $% G
1 1
"

v# B 0* # : $% $P^ 8 "A"A

. 2/ * $. . !88#
!8# o
!8 ' P 9 C L o 0 * # : $ % 2 C 8 ` 4 *
1 2/ 9 :
0

:
0
!8 8 #
!8 # o 0 * # : $ % 1 4 *
1 * $. .
M\

1
1
"

!8 ' P 9 C L o 0 * # : $ % 1
*
1 9 :
0

:
0

Æ 5 5 -

< BS# 1
#' BS# 1

=# 0 1 5
1 < BS#

1

1 9% B 8L G " 2 48Z *
"

"

"
1

"
1 < BS# G

1
"

1 #' BS#
1 1

1 $

1 1 1

1

1 #' BS# G

1

Md
1 5 ` BC# q8
=# 0
5 1 1 1 8I B !9% B#
1 2 $' ` B# 7

5 1

1 2C P0 486 7 4*

Æ 5

1

1

Æ " 1

1 20 2@ 9 M $ ; 4 _'# 7

1
Æ "

1

1 1
"Æ "Æ

1 Æ1

1 Æ1
" "

1 :
:
Ǳ5 $ Ǳ5 U $ 4 _'# *
%
% %% % %
% Æ / Æ1 /
%

1 Æ1 1

1
Æ1 Æ1

1 G

1
"Æ1

Mf

1

1
Æ Æ

1 1

1 Æ1
Æ

1 :
:
Ǳ5 $ Ǳ5 U $ 4 _'# *
%
% % % % %

% Æ / Æ1 /
%

1 Æ1 1

1
Æ1
Æ1

1 G

1
Æ1

1 2/ 4*

Æ 1 Æ1

1 2C 8` 8L G

1 $='#

1

1

"Æ1 Æ1 Æ1

1 1

Æ1 "

. 20 9 B= yI o 9 !8'P9C L o G
$% $ +. 2C :L B 4 _'# ! - 20 * $% G 7 V
Mg
. 2C 8` * $. . !88#
!8# # :
1 20 :L ` B#

/ o

1
1
" :'('!

?5 @ ' < ; $ $ ' 8 B C 2 ' $ < 9 C
$ % * B V .2 :'('! :
(
!
. PPI $9# U $ <# * 7 20 9 PPI U $ :'('!
1 ,

, ,

, " ,
,"
H # 7 % .8 *
@ P # z I %
$ % $ 8 L G 8 *0 *
@ P $ P L 6
. 8 8'('! 8

1 (
!
1 G

, ,

,"
¼ ¼ ¼¼
1 4&& 20 a6
& " " &

1
$Q 8L G
,
, ",
,
" % 5 -
%
"

, + % + %
Mi
1 8L $ # : $% & 8 V
1 + % + % 4 3

1 1

1 /
1 %* B
1 7 +>

1 1
1 1
.2/ & 8 2# 8' 2 # B m
1 2/ B q / hZ
1 /
%
% %
%

% %
%
%
1 20 7

, , ,
, , ,
1 2 7 B / B q $ $8
, + % + % , ,
, +
, + %
, + % + %

+
+ %
%
Nl
3 4& + + , 1 2 # U

3 4& + % , 1 2 U
% ;
;
% ; % ; % '''

"
3 %

" % " ;
1 Z V#06 G

;
'''
"
1 U , Z C Y 4*
;
, + % , + % +

1 U , Z C Y
, + '
'
, + '
'
N>
. $ 8L G9C $ 8 7 B %*
1C 7 B 486

1 7 8L G

1 8
- 1
#'%#878 Y L`
1 F
# [ 5 F [ 7
1 8L G
1 5 ! [ $ # ` &3 L*

(
' 5

18
{Y# $0

(
5

1 2 $' 7 8L G

(
Æ
' 5 Æ
Æ

Æ 7 8
- - 89 2C [ 8 Æ 7 G
./ C 8` 5;#
NA
1 8
- 1
#'%#878 Y L`C Y !0 5;#
. " # [ 9 G

, , "

%

, " "+ % "+

% "+ %
"+

%

"+ +
"
1 8L G

, + %
;
%

" "
, I $0 " 48Z *

48Z $ c B "A"M
hQ 6
2' 7 , c<0
.
1C < V#06 $% / 0* # : $%
.0 Ck 8` 2/ b 3 ' X 3

1 +
!/ K#06 $0 )7 B $% , b 3 G -
+. 2/
NM

!/ _ 9 + 7 - !/ '9 $'8 2'
. + / - 6
1 # : $% G
1 1
"

+& " " +&
1 1
"

1

"
¼¼
% " + % + %
1 7 B 4 B m $ $8
1 1

+ % + % +

+ %
. 2 6
# : $% $ #
B m !/ B
1 C 8` 8L $ U = '3'( /
7
1 * $. . !88#

!8# $ $8
NN
1
1 1
1 2C !/ 1 7
1

1 2
m $0 Ǳ $ B

1 20 B )7 7 G
1 + 4 B m o
+ %
+% % + % + %
% % % %
1 20 &3 $% 7
% % % % % %
% % % % % % %

1 G
%
%

./ % ! 8 8 *

B $0 $% G
./ % 2C % 7
N\
8
- 1
# '%#878 Y L`C Y !0 5;#
+ % 1 + %

)
. 2C 4 Y 1 pr . 2_ H# Y 7

1 27 H# Y
1 + % 1 Y
1 + % 1 Y
" X 48Z *

1 2C < % _'# GO 7

1 1 " 8
- 1

" + + % % "++ % %

1 20
# 5;# Z BC Y 4*

"1 1 Æ
#

"1 " + %

1 G

+

"+ % "+

"

+
"
% ; % '
1 6Z
+ %
Nd
1 U Z C Y
'
'
'
'
'
'

%
1 U
# 5;# BC Y

'

'

'

'

Nf
$ $
8 )& B $P %8Z B "A"N
. / $0 $% 48Z *
48Z
1 C < V#06 $% / 0* # : $%
= # $ 9 8 = # $ 9% uO 97

+ =-1 2 B8I $ $8 G .8
1 * $. . !88#

!8# $ $8
:
: :

:

1 2 6Z
= :

<
!

4 !
: !4
1 20 B )7 ; $% : 7

!4

1 2/ $% 4*

Ng

!4
!4

µ

!4

¼ ¼
¼¼

!4 !4 !4
4

4 !4
1 $% * B
. 20
8P 4

+&
4&&
4 4 +& !4

!4
% %

+ % ( %
1 28# FP'E B q
1 7 B q +>-

*
Ni
1 + / K'# - 7 B q +A-
:

!4

1 / B q +M-

!4

!4

1 / B q 20 a6
+% % (% %
+% + +
(% % %
;
% ; % '''

1 8L G
;
(

1 Z BK#06 ! T @ G

!4
; !4
% ''

U Z BC Y !
T BC ! 8 4*
. 0 2 /
( % '''
\l
. ( 1 % k' Y
$P m@# $9C B ! B= _<9# $0 87 2' bPL Y Y G $
.
+ / q -. <# @ $0 B %* G ;89
1 U Z C Y
(
%
( %
% '

( %
% '

1 8
- 1
#'%#878 Y L`

Æ

\>

( ( % %

( ( %
%

( %

( % ( %

(

(
%
%

(

.0 9# 0 ( B 4 _'# G $0 0
1 27 $#7 4 _'# ( B V

( ( (

1 U
# 5;# BC Y

% '''

.0 2 U
# 5;# BC Y ! 8 4*
1]86 *
=# 8I#
U :' ! 8 $% G $0-. 2' # : $% !/ ">
+/ 5# 9 - !8'P9C
. / # : $% !0 * "A
/ 7 / -. FP'E B q ! "M
\A
+ 7
. wE< B m B $P^ * "N
. U Z C Y 2' Z BK#06 !0 "\
. U Z BCY 2 "d
. 8
- 1 +B- '%#878 Y L` "f
. U Z BCY !0
# 5;# "g
. U
# 5;# BC Y 2 "i
$ 9 - !8'P9C U 2' # : $% $ 4*

. 2/
1 < BS#

1 #' BS#

$

:

:

!4

!4

5 . 2 # ` B# 1 5

=# 0
\M
1 20 9 - !8'P9C U

Æ 5

Æ !4

Æ !4 Æ

Æ !4 Æ

1Æ % %
% % Æ 7

Æ !4 Æ

. 20 2@ 9 $ 4 _'#

Æ

1 :
:
Ǳ5 $ Ǳ5 U $ 4 _'# *
%
%% %
%
%
% Æ / / Æ
%

Æ Æ

Æ

1 G

Æ

!4 Æ

\N
1 :
:
Ǳ5 $ Ǳ5 U $ 4 _'# *
%
!4 % ! % 4 %

%
%
% Æ / / Æ
%

!4 Æ ! 4 Æ ! 4 Æ

1 G

! 4 Æ

1 2C 8` B )7

!

4

Æ

1 $0 :L| ' 4 _'# G L*
!

4

1 9 - !8'P9C U o 2' # : $% G

! 4

\\
$0 9% 48Z * '<7 48Z $ B $P <j "A"\
. /
1 C < V#06 $% 0* # : $%
7 <j $ + '3'( /

7 - ; $'67 H# 9% $ $8
. % %
9 B uO 9 B
.'C q
1 * $. . !88#

!8#

. P0 %* $0 48Z * !9
.20 B )7 2> % %
<j 'E 7 4*

2>

. 2 C' B U $% * B
G .

/ =
\d
. 8 C 8`

2>

2 > >

4 3
. * & 8 K# [
> > +& +& $0 20 a6 $% G * B
.
1 G
2>

2>

2>
% %

+ % ( %
1 28# FP'E B q
1 7 B q +>-

1 / 7 B q +A-

2>

\f

1 / B q +M-
2>
2>
. / 7 20 a6
* (
+ %

+% % + %

1 8L G
;
% ; ;

%
; '''

1 Z BK#06 ! T @ G

%
2>

; 2>

U Z BC Y !
T BC ! 8 4*
. 0 2 /
+ %
. 2_ H# $ $' [ 7
+ %
\g
1 U Z C Y
+ '

,
'

+ '

' ,

1 8
- 1 +B- '%#878 Y L` 4*

Æ

. 20 %* !/ $0
.20 2
# 5;# BCY 2# 8 !/

Æ

Æ
Æ

Æ

%

+ % +

+

+
%

%

%
\i

+
+

; 2>
%

$ 9 - !8'P9C U 2' # : $% $

. 2/
1 < BS#

1 #' BS#

2>
2>

2>

1 5
=# 0
5

dl
5
5

5

1 20 9 - !8'P9C U

Æ 5

Æ 2>

1 20 2@ 9 M $ ; 4 _'# 7

Æ

Æ Æ

Æ
Æ

1 :
:
Ǳ5 $ Ǳ5 U $ 4 _'# *
%
% %% % %
% Æ / Æ /
%

Æ

Æ Æ

1 G

Æ

d>

Æ 2> 2> Æ

Æ

2> Æ 2>

1 :
:
Ǳ5 $ Ǳ5 U $ 4 _'# *
% % > %
> % % %
% Æ / Æ /
%

Æ
2>

> Æ 2 Æ >

1 G

2Æ

>

1 2/ 4*

Æ Æ

1 2C 8` 8L G

1 $='#

Æ 2Æ >

Æ

dA

Æ

2 >

8 C 8` :L| ; $% 8L 9 !8'P9C L o G
1 $0

2 >

. 0* # : $% !9C G $0
$ B $P (' J B q B $P %8Z "A"d

$P 0 a6 _ H# hQ 48Z *
48Z
.
$ D' 7
10 #06 $%
. # B, # : $% % , B q

1 $P %8Z hZ o G
:
: :

:

1 2 6Z
= :

<
!

4 !
: !4

dM
1 2C ; $% : 7

!4

1 20 a6 7 $0

+&
4&&
4 4 +&

!4
1 2 }5
B '3'( /
7 2
1 * $. . !88#

!8# $ $8

4!

.<0 8` 9 $ 2 $0 $P %8Z B# 4! %
% $0

$0
m- +$P $% o $0 4 m- $% ! 8 4*
. 8# + 2 $% o
1 B q

dN

!4

!4

1 8L G

!4

!4

1 G
%

!4
+ % + %
1 20 B )7 7 4*
+
%+ %

% + %

%
!4

% % % % % % % % %

0
X

% # # # # # #

BCY ! 8 4* / C 8` % # q8 2/ # 4*

.89# 2 U Z
. #
B 8L $ * $@
. 2/ !/ q8 / % 8L G $0
. U Z BCY 2 Vn
. 8
- 1 +B- '%#878 Y L`
. U Z BCY !0
# 5;#
d\
+ p0 J- (' J q $P <j B "A"f
48Z * Q !9 > Q !9 48Z $ ` 8 $P
._ H# hQ
. D' Q BC !9 $ K'# $P 0 a6
1 0 #06 $%
1 $P <j hZ o G

1 * $. . !88#
!8#

. 48Z * !9
.20 B )7 2> % %
<j 'E 7 4*

2>

+& 1 a 6 1 / U !8 O
. > > +&

>2
dd

) *
>2 >2
>2

¼¼
1 6Z
>2

1 G
, % 7

% + % + %
1 V
+ % + %
1 28# B q
. 2 + $P- + $P - B q
1 G
1 4 B m

*- 2> % %

(& %
%
1
B m

*- 2> % %

(& %
%
df
1 2 B q $ $8

? 2> %
%
%
%
?? 2> % %

% %
? 2>+ % + %+ 2> + %+ % +
?? + % + %
% + % + %

. 2C + o + 7
% + % + %
%

+ % %

+ %
. 20 7

+ % % % + %

; ; 2>
%

. / G
1 * $@
. U Z BCY 2
!0
# 5;# 8
- 1 +B- '%#878 Y L`
. U Z BCY
67

./ U $ 3
- U G 1
& 8

(
889 U ">
. 8 9# H# (L + <Ò - +
- + - U G 1 !
3
%8# " P U "A
. 8 H# (L + <Ò
dg
Z BK#06 0* # : $% 8 89 U :' "A"g
1/ $
@ %
% $ C . # 8 B $ (p'` 8 %8# " P 7
.#8 hQ 2C
. !9% 48Z *
X
. sQ !9 X
. 48Z * !9 X >
. c9` $Q $ cÒ $ X @
. U $ X %
. cÒ $ e U $ X % %
@%
. <Ò $ o <9` !9 X ! %- %

" [Q@ sQ $ $' , X 1 !/ $0 % G $Q X 24%
. [Q@ sQ X 4 " U 4 X 2
1 * $. . !88#
!8# o

:
1

di
1 20 7
1
:

1 _ (Z

@

:

>

1 20 7
@
>

. 20 B )7 +A- +>- % 7

24 1 @ : 1

@
1 @

!

24

@ >

4&&
+& > > +&
4 4 +& +&

1
24

@

:
1

! @ 24 1 24@ > @

.20 B7 h'< $ # +A- $% 7
@ 1 @

!

24

24 @

>

1 2 +M- +>- $% G
1
? 24

24 @

>
@

! @

fl
B )7 2/ $
G . 1 b* $%

. 20
h'< $ # 7 2_ h'< $ # +>- $% 7
./ C 8` 2_
1 1

24

24 @ :

1 @ : 1

24

24

. 20 B )7 ? $% ; q 4*

0 1
24 1
:
? !
24

: 1 1
>
24

24
1 2C :

/ B 20 7
1 ! 1 1 > 1 1
? !

24
>

24

1
! >
!
>

24 24
4
4
4

4
4
. 20 B )7 7
! >
! >
24 24
f>
1 2 $ $Q 2@ ; $Q !0
! >
!

24
>

24

.
A. A .
A . A .
. 20 2@ ! 20 B )7 7
> >
A A
24 !
24! !

( ( /
1 8L G
A A
. 2/ C $< 4*

A A

. A A A A 1 $< N $% 8L G
1 [ G
+ A + A + A + A
1 28# B q
1 7 +>-
1
1

1
1

fA
1 / 7 +A-
1
1

@ 1
24
! @

C 8` % . 2C
=# ; B q 7 G
./
1 ? # * $@
. U Z BCY 2
!0
# 5;# 8
- 1 +B- '%#878 Y L`
. U Z BCY
!8 ' P 9 C U + 8 8 9 - 2 ' # : $ % $

1 2/ $ 9 -
1 < BS#
< BS# X 4@'# e !

1

1 @

1
@

1 @

>

fM
1 #' BS#
#' BS# X @ ! e % !

- 0 +

! @ @ '%
-

@
! %

1 2C 24% 7

@ 1

!

24

@

1 5
=# 0

5 : 1 5 : 1

1 2C 9 - !8'P9C U 7

Æ 5

1

@

@
Æ > !

1

24

@ : 1

1 @ @
Æ > Æ ! Æ

1

24 Æ

@ : Æ1
fN
Ǳ5 $ Ǳ5 U $- 20 * 89# 2@ 4 _'# f ; 4 _'# 7 4*
1+ :
:

1 ! 1 1 > 1 1
? !

24
>

24

BK#06 0* # : $% %8# " P U :' "A"i
1/ $ Z
89 q` !8O 8 9# U cÒ $ !9%
<Ò G . hQ @6 q` !9% [P3
.8 H# (L
. !9% 48Z *
X
. sQ !9 X
hQ- 2 # B $ (p'` -. c Ò $ e U $ X %
%
@%
.++'C
. <9` !9 X ! % %

1 * $. . !88#

!8# o
f\

:
1

1 20 7
1
:

1 _ (Z

@

:

>

- +
1 20 7

+>- $% 7 Vn / 2C +A- $% 7
1 2 2C

1
!

1 1
? !

:

4&& +& +&

1 ? $% 8L G
1 1
? !
:

1 :

/ B
1 1
? !

fd
1
!

!

1 8L G

4 3
! %
!
.
A. A .
A . A .
1 2C ; $Q 7 4*
A .
% A %

! .
. % % % % [ BC $< $0 :7 ! 8 G
1 V
+ % + % + % + %
1 28# B q
1 7 +>-
1
1

1
1

ff
1 / 7 +A-
1
1

1 1
! !

1 / 7 7
1 + +
1

+ % +% % + + +
+ +
1
!

+% % + % % + % % + % %
1
!

+% % + % % + % % + % %

1 2# _ (Z
# # # $' !/ q D'E Ǳ $ 7
+.8 80 $% -. 8 C 8` :L B _9C

8 L G 2 0 = 8 I B D ' E Ǳ 7 4 *
+.8 8 $% -. C 8` :L B _9C # # #
1 G
+ %
;
% ; %

fg

; ; !
%
!

1 8
- 1
#'%#878 Y L`C Y !0 5;#
. # [

%

+ % +

+

+
%

%

%

+ +

1 8L G

; !
%

: 1 28 B U 7

1 $%
1 1
? !
:

1 1
? ! :

. 20 # 8 7
1 B %* !8O
fi
: : Æ
: 1 : Æ Æ 1 1 B %* 8 ] 7
: 1 # : Æ Æ 1 1 Æ # # B $ %* 8 $# 8' 7
1 8L G
1 1
? ! : Æ

Æ
Æ

1 B

1 20 B )7 7

!
B B : Æ

B B
: Æ

!

1 B/
1 2'

% %

!
1 B )7

! % B B
: Æ

1 8
- 1
#'%#878 Y L`
1 20 &3 L*

! % B B
: Æ

gl
1 20 B7 4 _'# 7

! % B B

Æ Æ

: Æ

1 8L G

! % B B
:

!% B B
:
! :
B
% B

:
B
B

1 20 B7 op; $% G * B

B
B :

B
B B :

1 `/

B
B : B

g>
'

.'C C$'8 B Bt6 2' G
. 8 2 0* FL8 B D'E _' GO B ?
... B8t Q +G50- PQ' _'1 r
Q' BC 7 $0 Z . $ _' _' &E'#
B8t 7 Q D'E B 7 +G50- PQ' _'
.8 C 8` D'E G b B8t D'E
'7 $0 *
*- Q' $'8 "A">l
. !/ B 1
1/ U BK#06 0* # : $%
. 9% 1 sQ *

"
1 * $. . !88#
!8# o
1 .

1
. .

. .

1 1
.
1 1 1
1
.
" 1

1 20 7
. . .
1 1 1 1 " 1
1
gA
. . .
1 "
1
1
1 2 V
.
. 1 "

1 1

/
.
."

. 1 . 1 , 7 1
7 1 , , 7 1 ", 7 1

7 1, , 7 1 ", 7 1

7 1, , 7 1

", 7 1

2

7 1, , 7 1
", 7 1

, 7 1 "
%
, 7 1
, 7
,
% 77 C
7
% ,,
1 8L G
7 1 4 C1 3 C1 , + (
gM
1 2 V
. 1 . 1 , 7 1
. 1 + ( 4 C1 3 C1 2
. 1 + ( 4 C1 3 C1
+4 C1
+3 C1
(4 C1
(3 C1

1 8L G
. 1 + C1+ C1+ C1+ C1
. 1 + C1 + C1 + C1 + C1
1 28# B q
1 7 K KO +>-
. 1 1 1 8I B [P3 8I B [P3
. 1 . 1
. 1 . 1 (
. 1 + C1 + C1
+ +
1 8L G
. 1 + C1 + C1
gN
. 1 + C1 + C1
;
'''

. 1 + +
1 8L G
. 1 + C1
. 1 ( + C C C ;
;
C '''

1 G
; ;
. 1 + 1

1 # wE< % $ $ $8
% C % ;
;

" ; ;
%
"
1
B 8L $ $
. U Z BCY 2
BCY !0
# 5;# 8
- 1 '%#878 Y L`
. U Z
g\
( $*# $0 2 '` 8 +

*-B $'8 "A">>

$% q8 $0 . * $ . D
D
.
1/ # : $%
Q D'E !
1+ PQ' - G50 D'E $'8 $% $ $8

. . .
1 "

1
1

. 1 "

.# !/ <<0 BC# 1 Q D'E

1 2C ; $% 7
. . . .

1 "

. . . 1 " .

1 PPI U $
.
.

1 8L G
. . . "
.

" . % .
% 1 8L G

1 B $'8 # : $% V
.&22

.&2

. % .

&
gd
.
)

1 20 B )7 7
.
.
.

.

)
)

)

% )

) ) )
% )

1 20 &3 22

; $% 7

) )

%
)

1 8L G

) )

)

%

+ +
1 V
+ + '''
1 B _ (Z B

) )

%
)

1 20 &3 2 7

) ) )

%
gf

) )

)%
)
1 $% hZ
)
+ > %
+ 7 %
'''
. 'C
4 W8# $ [ 8 7 %
> %
$0
1 ; $% *
.
4 > %
4 > %

4 7 %
4 7 %

1 $0
'''
1 B m G 1 7
$'8 $0 20 a6 4*
.
'''
# 9
W8# [ 8 . I = $'8 P` $Q@# C
. :L $ K
4 4
.
4 > %
4 > %
'''
1 B m hZ
. 4 > % 4 > % '''

1 @ [9 Ǳ $ $Q G !8O
> % '''

. 0 wE< #06 ; $DE< ; B $89= ; $%
C $
.
gg
18

1 #8 2@ $' $K
- : & ~# BK ">
- : & 2E3 BK "A
1
-- $t 2E3 ~# BK

< @ @
3
D

< @ @
3
E

1 2 - : & ~# BK $ =

1 - : & ~# BK 36
. B' = 6 ] # $I:L ">

! b B -# sQ $% sQ [Z@ "A

.+'C
. # D'E [ 8I ' = $:% 8 "M
@
1 ; 36 'K , B

- : = = + +&
gi
20 P $ .# $' # $ $0 %*

.
1 : *

< <
#
<

<
1 20 $8 B $ 7
_ 9 7 Gj9C Q` 8L $ $

. Q` 5# $ 8L !/ 2< 8I $ #
1 - : ~# $I:L 7 %* G

V ,
3
3 # m@# $9C b 1 %
% !8O V

. #

1 7 G
@
. # # $0
@

@
il
. Q' - : ~# ] "A">A
1/ U BK#06 0* # : $%
1 BC =$ $8
@

@
@
1 2/ K<#0 28 c#0 = $Q 7

<

1 8L G
@
<

< @ <

< @ < @ <

< < <

1 2# $0 8Q#9C
= A< Æ F<

./ C c#0 o C c ! 8 V
!
=
G
< G< !
G
@

G
@

! ! @ @
= < G< G
G G

!
=
G
< !G @

i>
1 9 BC# &J # $% o 4*
=
"

1 2
=
"

1 28 P0 8L $ 7
=& = = "

& &

= & = & = & "

=& = "
=
& &
1 2C 8`
8 $% 5# 20 &3
4 $% 7
=& = & =& "

= & = & = & "

=& = & =& "

1 20 B7 4 _'# 7 4*

=

= =

"

=
= =

"

iA

=
= =

"

. C 8` * 8L $ ; ; K'# BK% _'# 8L G

=

1 :
:
Ǳ5 $ Ǳ5 U $ 4 _'# *

%4% / = /

=

= =

=

1 :
:
Ǳ5 $ Ǳ5 U $ 4 _'# *

%4 / = /
%

=

=

=

=
=

iM
! 9 - + < 9 ` ! 9 - ; B K % _ ' # o G
. / C 8` 8L $ + B# - + <j
1 8# ! 8 V
"-
@&

"- @
&

: "-@

$ - 2 0 H # ( L < ` O ~ # ] B 7 4 *
.+ !
3

& &

& &

& & : "-@

. $ m8 +M- $% 4 $ m8 +A- +>- ;
1 2 V
& & & & : "-@

1 2C " "- 7
& & & : " @

. 20 B )7 2/ 4*
!

@& G@&
G

!-
G
@& G@& ( @& G@&
iN
!

@& G@&
G

!-
G
@& G@& ( @& G@&
!

@&
G

!-
G

@&
( G @&
1 2C $% 7 4*
( @& G@& ( G @& ( @& G@& : " @

1 / C 8` - : ~# ] # : $% 8D
@& @& (: "( @

1 20

/ B 7
:

@& @& "( @

1 2C 8` PPI U $
@ @
1 2 ] # : $% !
"
@
(
@

@
" @
(
i\
% 1 8L G
1 8# 8L $ / ! 8 V
@ %
% % @
. 9 $0 8 C 8` @ . . 1 G
. % @ .% .
. % @ .% .
1 PPI U $ *
. .
.% .
.
%
¼¼ ¼¼

% ¼¼

¼¼

1 8L G
C %
4 3 + C ( C
. + C + C
+ C + C
id
.% .
.
%

¼¼ ¼¼

% ¼¼ ¼¼

1 8L G
C %
4 3 + C ( C
. + C + C
+ C + C
1 G
@ . . + C + C
+ C + C
+ C + C
+ C + C
if
. 28 B q 2_ H# 7 $ (Z KO C 7
; ;
@ '''

; ;
% C ;

1 Z V#06 8L G

( (
% ;
" "
ig
*

! "
28 # $% ' 2 n B $ $ $#/ B
B *
% 8L $ $0 8<'# BC $% $ !/ :'
. 2
=

"

1 = !/ $0
= < Æ F

A <

=

A

F

=
A F

. 2C B K'# ' 6 BK# 7 8L G
=
A F F

1 # 8L $ ; $0
=& A F & F &
1 20 B )7 # $% 7 4*

A F & F
& "

ii
A F & F
& "

1 B 8L $ ;
A F H ' H 'H F H 'H "

H
1 20 H# (L 9 BC# 7
A F H ' H 'H F H 'H "

H
1 6Z
H 'H H ' H 'H H H H
1 2 B )7 G
A F H ' H 'H F H H H "H
1 9 9# 5'%8C 2PC $5=
H H ' H 9H
1 9 9# 5'%8C 2PC $5= :' ; G
H
9 ' ' '
H 'H H ' H ' H ' H H H H

H H H H ' H H 9H H H 9H H 9H

H H H H H H '9
H H H 9H H H 9H

1 20 B )7 7 4*
A F H ' H ' F H H9

H "H
>ll
1 H
6Z
H
H

' H 9H
H H H

'

9H H H 9
1 2 PL $Q B )7

H
A F H ' H ' F H H " H H
H9 9

.8 2@ $% $ ;

A F H ' H ' " H

H
FH H 9H " H 9
H ' "

A F
H
H " 9
H9
F
. 5
. 5

; $0
1 8L G
H '
+
H
H 9
H9
+
1 8L $ = 8 <'#
. ( 5 / +Z# - <ÒJ 8 X + ">
. (&
5 / + Z# J- <Ò 8 X + "A
>l>
% $% B $% $ B $ ? !0 * B
. 2
. $# 8' "A">M

1/ U BK#06 0* # : $%
.20 * !/ B 8 U $% '

H ' "

A F +
1 2 $# 8' B

#
1 8 U $% !
H

# +
1 # 8L $

&22 &2 & &

+
1 PPI U $

#
#

&22 &2 & &

+
>lA
*
* 1 2#
1 2 V

&22 &2 & &

+

# @2
@ @ #
1 2C 7

@2
@ @ # @2
@ @ # @ @2
@ # @ # @2
@

@2
@ @ #
1 20 2@ @2
@ @ # ; 7
@2
@2
@

@2

@2

@
@@ ##
@ # @ #
1 G
@ # 4 # 3 #
1 20 &3
; 7
@
@
@

2 2

@2

@2
@
@ + (
1 2 8L G
@2
@2

@2
@2
>lM
1 20 &3 @2
2 ; 7

@2
@2
@2

6
. B $# 8' W8# [ G $0
1 V
@2
2 >
7

1 G

# @2
@ @ #
4 # 3 # + ( 2 >

7
BCY U Z BK#06 8L G 28 B q 7

. / C 8` U Z
>lN
. 0 "A">N
1/ U BK#06 0* # : $%
1 Q _' 8 B $% :'

H
H 9
H9
+
1 9H B !
9H 92 H2 9 H 9- H-
1 2 6Z
H '9 H H
H H ' H '9 H 9H

H '9
H - -- 42 -2 -- 4 --4
-2 - --
@ 2 -

92
9
9

@ -

92 9 9-

92

9

@
9 92
9
9 9-
2

@
H H '9H H2 H '9
H ' H '9 H H

H H
'9 H-

@
92 92 92

9
9

9-
H

@ 2
>l\

9
9

9

9-
H

@
9-
H-

@
H 9H
-2 H2 - H -- H-
!!
%- !
% % %
-2 - -- %2 %
-2 92 - 9 -- 9-
H2
H
H-
!!
%

%2 %
% %
%- !
92
9
9-

9-
9 H
9- 9
H
@ 2
@ 2

9 92
H-

9- H2
9- H
9 H-

9- H2 9- H 9 H-

>ld
H H 9H
H2
H
H-
!!

%
%2
%
%
%
%- !
9-
2 9- 9
9

9

9 -
@ 2
H
9-

@

H
9-

H-

9

9

9 -
@ 2
H
9-
H
@
9- H-
9 9- H 9-

9

@ 2

H

@

9- H-

0 0* $% 2C +0 - 8 B $% ; BC 7 4*
. /
U Z BCY U Z BK#06 B q G 4*
. / C 8`
>lf

ارتعاشات مکانیکی پیشرفته

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ارتعاشات مکانیکی پیشرفته

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ارﺗﻌﺎﺷﺎت ﻣﮑﺎﻧﻴﮑﯽ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬

“Advanced Mechanical Vibration”

Prof . Sh . Hosseini Hashemi

Âµ{IÀ Â¹Ãve foÀI{ oT¨j : tnk¶

.2 $'8BC2' $2C$' 7BC2' $2C= 

1 )! BK$2' 0*;

      ! ">

.  B / $   2'  8   $0 8Q#9C

       

           

        

          

1 2  ; /  $Q    8L G    7

1 U  CY   Z BK #06 !/ 

 CY   Z BK #06 . 20 

 " 12  9% $ $ 8 

1 U  CY   Z BK #06 !/ 

'  ' %

1 U  CY   Z BK #06 . 20 

 Z V#06 G'O80 $j#O

.  B / $  M  <j W8#  U

.  #  W8#  $0 1  < BS#

        

.  : <j 'E $ m8 $0 1 #' BS#

' '  

.2/   & 8 C $%     4*

!  4* . 20  [9  'E V   0 &3    

)*  *    

1 2  *   $.  . !88#

1o8 V 8L G 

   ,    ,   

$ Q   q 8 +    @  U -$  1 k  '    Y   V # 0 6 !/   

+ @ U -$ 1 2/   $   '75 Y   V#06 4*

   ,   

1  $ - *   U

   $ 6  /

12C   > _'  B   $*   '

12C   A _'  B   $*  

18 D    >  _ '     =  A  _ '    $ *   

12C   M _'  B   $*  

18 D    >  _ '     =  M  _ '    $ *   

   7    7   

$ Q   q 8 +    @  U -$  1 k  '    Y   V # 0 6 !/   

. 27  H#   B / $   2'   ]86 BK  !/  B 

. _ H#   6 

           

.' C * & #8C 5#    BK 8

. 2 8 V 8L $ Vn  20  $% $ 7

. 287  (1  *

 8L $ B   c/   0   @ ">"f

1 ;   $Q  $ $ 8 

./   5#   BK 8 G 

  C#  2_ H#   !/ 9%   '  $'8 2'  C B 

. 2 8#  P0 8L $  $% V

1 *   $.  . !88#

  v#  B   0* # : $%  $P^  8  "A"A

1 2C  P0 486  7 4*

1 2/     4*

1 20 :L   ` B# 

1 4&& 20 a6

    &  "  "  & 

1   +  % +  % 4   3  

1 2    7   B  /  B q $ $ 8 

.2 $'8BC2'$2C$'7BC2'$2C=

1 )! BK$2'0*;

! ">

. B / $ 2' 8 $0 8Q#9C

1 2 ; / $Q 8L G 7

1 U CY Z BK#06 !/

CY Z BK#06 . 20

" 12 9% $ $8

1 U CY Z BK#06 !/

' ' %

1 U CY Z BK#06 . 20

Z V#06 G'O80 $j#O

. B / $ M <j W8# U

. # W8# $0 1 < BS#

. : <j 'E $ m8 $0 1 #' BS#

' '

.2/ & 8 C $% 4*

! 4* . 20 [9 'E V 0 &3

)* *

1 2 * $. . !88#

1o8 V 8L G

, ,

$ Q q 8 + @ U -$ 1 k ' Y V # 0 6 !/

+ @ U -$ 1 2/ $ '75 Y V#06 4*

,

1 $ - * U

$ 6 /

12C > _' B $* '

12C A _' B $*

18 D > _ ' = A _ ' $ *

12C M _' B $*

18 D > _ ' = M _ ' $ *

7 7

$ Q q 8 + @ U -$ 1 k ' Y V # 0 6 !/

. 27 H# B / $ 2' ]86 BK !/ B

. _ H# 6

.'C * & #8C 5# BK 8

. 28 V 8L $ Vn 20 $% $ 7

. 287 (1 *

8L $ B c/ 0 @ ">"f

1 ; $Q $ $8

./ 5# BK 8 G

C# 2_ H# !/ 9% ' $'8 2' C B

. 28# P0 8L $ $% V

1 * $. . !88#

v# B 0* # : $% $P^ 8 "A"A

1 2C P0 486 7 4*

1 2/ 4*

1 20 :L ` B#

1 4&& 20 a6

& " " &

1 + % + % 4 3

1 2 7 B / B q $ $8

3 4& + % , 1 2 U

1 2 $' 7 8L G

. " # [ 9 G

, I $0 " 48Z *

.0 Ck 8` 2/ b 3 ' X 3

+& " " +&

1 * $. . !88#

+% % + % + %

% % % % % % %

./ % ! 8 8 *

. 2C 4 Y 1 pr . 2_ H# Y 7

= # $ 9 8 = # $ 9% uO 97

1 * $. . !88#

1 7 B q +>-

1 / B q +M-

1 / B q 20 a6

$ 9 - !8'P9C U 2' # : $% $ 4*

5 . 2 # ` B# 1 5

1 9 - !8'P9C U o 2' # : $% G

7 <j $ + '3'( /

1 * $. . !88#

2 > >

1 7 B q +>-

1 / 7 B q +A-

1 / B q +M-

. / 7 20 a6

+% % + %