You are on page 1of 3

LICENSAVTAL F�R GARMIN SOFTWARE

====================================================

Genom att klicka i rutan "Jag accepterar" accepterar du ("du" eller "din") och g�r
med p� att vara bunden till f�ljande villkor ("Avtalet").

PROGRAMVARAN �GS AV GARMIN LTD ELLER DESS DOTTERBOLAG ("GARMIN") OCH SKYDDAS AV
UPPHOVSR�TTSLAGAR OCH INTERNATIONELLA UPPHOVSR�TTSAVTAL. PROGRAMVARAN �R
LICENSIERAD OCH S�LJS INTE. PROGRAMVARAN TILLHANDAH�LLS UNDER F�LJANDE AVTAL SOM
DEFINIERAR VAD DU F�R G�RA MED PRODUKTEN OCH INNEH�LLER BEGR�NSNINGAR AV GARANTIER
OCH/ELLER GOTTG�RELSER OCH ANDRA VILLKOR.

1. LICENS: GARMIN ("vi" eller "oss") f�rser dig med dess programvara i ett
nedladdningsbart eller annat format ("Programvaran") och beviljar dig en begr�nsad,
icke exklusiv, icke �verf�rbar och icke underlicensierbar, �terkallningsbar licens
att anv�nda Programvaran i enlighet med villkoren i detta Licensavtal.
Upphovsr�tten och alla andra r�ttigheter till Programvaran f�rblir hos oss.

2. DU F�R:

a) installera och anv�nda en kopia av Programvaran p� en dator eller i ett n�tverk


f�r personligt bruk av Programvaran i enlighet med detta Licensavtal. Den h�r
kopian f�r bara anv�ndas av en anv�ndare �t g�ngen. Om du vill anv�nda Programvaran
f�r fler anv�ndare m�ste du ha ytterligare en licens f�r varje anv�ndare.

3. LICENSBEGR�NSNINGAR:

a) Du har inga r�ttigheter till Programvaran eller n�gon del av den och ska inte
anv�nda Programvaran eller n�gon del av den ut�ver vad som uttryckligen anges h�r.
Utan begr�nsningar av ovanst�ende, samtycker du till att inte: (i) s�ka utvinna
k�llkoden, dekompilera, demontera, modifiera eller skapa h�rledda arbeten baserade
p� Programvaran; (ii) underlicensiera, leasa, hyra, tilldela, distribuera,
ompaketera, m�rka om eller p� annat s�tt �verf�ra eller yppa n�got om Programvaran,
n�gon del av den eller n�gon medf�ljande dokumentation till en tredje part; eller
(iii) orsaka, assistera till eller till�ta att en tredje part (inklusive en
slutanv�ndare) g�r n�got av ovanst�ende.

(b) Undantaget fr�n licensen som fastst�lls i detta Avtal �r anv�ndning eller
man�vrering av Programvaran i anslutning till produkter, system, applikationer
eller h�rdvara som inte tillverkats av GARMIN eller n�got av dess dotterbolag.

(c) Du accepterar fullt ansvar f�r ditt beteende och inneh�ll n�r du anv�nder
Programvaran och f�r alla konsekvenser som kan f�lja d�rav. Du accepterar att
endast anv�nda Programvaran f�r syften som �r lagliga, korrekta och i enlighet med
detta Avtal och �vriga till�mpliga policys eller riktlinjer. Exempelvis, men inte
uteslutande, accepterar du i och med anv�ndandet av Programvaran att inte:
� �verf�ra, posta, e-posta eller s�nda eller p� annat s�tt g�ra inneh�ll
tillg�ngligt som kan kr�nka n�gra patent, varum�rken, upphovsr�tter,
branschhemligheter eller annan egendomsr�tt som tillh�r n�gon part, s�vida du inte
�ger r�ttigheterna eller har �garens tillst�nd att posta s�dant Inneh�ll;
� anv�nda Programvaran eller annat inneh�ll f�r f�rbjudna eller obeh�riga syften;
� flytta eller �ndra n�gon information om upphovsr�tt, varum�rken eller annan
egendomsr�tt som ing�r i Programvaran eller n�got annat inneh�ll fr�n GARMIN,
inklusive, men ej begr�nsat till, kartor och/eller k�ranvisningar; eller
� �verf�ra n�gra virus, maskar, defekter, trojanska h�star, eller andra destruktiva
f�rem�l.
�r du bosatt utanf�r USA accepterar du att f�lja de lagar, regler eller
f�reskrifter d�r du eller din webbserver vistas, ang�ende onlineuppf�rande och
accepterat inneh�ll, inklusive lagar som reglerar exporten av data till USA eller
det land du �r bosatt i.

4. VILLKOR: Denna licens g�ller s� l�nge du anv�nder Programvaran. Licensen upph�r


emellertid automatiskt utan meddelande d�rom fr�n GARMIN om du inte f�ljer
villkoren. GARMIN f�rbeh�ller sig dessutom alla r�ttigheter att avbryta din
�tkomst till Programvaran n�r som helst, efter GARMINs eget gottfinnande, av valfri
orsak, med eller utan f�rvarning. Du m�ste g� med p� att vid upph�randet f�rst�ra
alla kopior av Programvaran. Begr�nsningarna av garantier och ansvarsskyldighet som
anges nedan �r i kraft �ven efter ett upph�rande. Vid upps�gning av Licensavtalet,
oavsett anledning, (i) ska alla licensr�ttigheter som beviljats h�r upph�ra; och
(ii) du ska omedelbart sluta anv�nda Programvaran.

5. BEGR�NSNING AV GARANTIER OCH ANSVARSSKYLDIGHET: PRODUKTEN TILLHANDAH�LLS "I


BEFINTLIGT SKICK" UTAN N�GRA GARANTIER ELLER VILLKOR, UTTRYCKLIGA ELLER
UNDERF�RST�DDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGR�NSAT TILL, GARANTIER OM S�LJBAR KVALITET,
S�LJBARHET ELLER L�MPLIGHET F�R ETT VISST �NDAM�L, ELLER S�DANA SOM H�RR�R FR�N
LAGAR, HANDELSBRUK ELLER AFF�RSF�RLOPP. DU TAR ALLT ANSVAR OCH ALLA RISKER F�R
ANV�NDNINGEN AV PROGRAMVARAN OCH GARMIN FR�NS�GER SIG ALLT ANSVAR F�R F�RLUST,
KROPPSSKADA ELLER SKADOR SOM UPPKOMMIT GENOM ANV�NDNINGEN AV DENNA PRODUKT, DIREKT
ELLER INDIREKT,OCH OAVSETT OM GARMIN HAR F�RVARNATS OM RISKEN F�R ELLER HAR KUNSKAP
OM RISKEN F�R S�DAN F�RLUST, KROPPSSKADA ELLER SKADA. GARMIN HAR INGEN
ANSVARSSKYLDIGHET GENTEMOT DIG ELLER N�GON ANNAN PERSON ELLER ENHET F�R N�GRA SOM
HELST INDIREKTA, TILLF�LLIGA, SPECIELLA ELLER D�RAV F�LJANDE SKADOR INKLUSIVE, MEN
INTE BEGR�NSAT TILL, F�RLORAD INT�KT ELLER VINST, F�RLORADE ELLER SKADADE DATA
ELLER ANNAN KOMMERSIELL ELLER EKONOMISK F�RLUST, �VEN OM VI UNDERR�TTATS OM
M�JLIGHETEN TILL S�DANA SKADOR, ELLER OM DE �R F�RUTSEBARA. VI �R INTE HELLER
ANSVARIGA F�R FORDRINGAR FR�N EN TREDJE PART. BEGR�NSNINGARNA I DETTA AVSNITT SKA
G�LLA OAVSETT OM DEN P�ST�DDA �VERTR�DELSEN ELLER F�RSUMMELSEN �R EN �VERTR�DELSE
AV ETT GRUNDL�GGANDE VILLKOR ELLER EN GRUNDL�GGANDE �VERTR�DELSE. Vissa stater
till�ter inte begr�nsning av tillf�lliga skador eller f�ljdskador eller begr�nsning
av l�ngden p� underf�rst�dda garantier s� ovanst�ende begr�nsningar g�ller
eventuellt inte f�r dig.

ALL NEDLADDNING ELLER �VERF�RING ELLER INF�RSKAFFNING AV INNEH�LL ELLER MATERIAL


MED HJ�LP AV PROGRAMVARAN SKER P� EGEN RISK. DU KOMMER ATT H�LLAS ENSAMT ANSVARIG
F�R SKADA P� DITT DATORSYSTEM/N�TVERK ELLER F�RLUST AV DATA TILL F�LJD AV H�MTNING
ELLER �VERF�RING AV S�DANT INNEH�LL ELLER MATERIAL ELLER ANV�NDANDET AV
PROGRAMVARAN.

DET �R DITT ANSVAR ATT ANV�NDA GARMINPRODUKTER P� ETT KLOKT S�TT OCH ATT
KONTROLLERA ALLA GATOR, V�GAR, V�GSKYLTAR OCH RIKTNINGAR OCH, VID MARIN ANV�NDNING,
BOJAR, FYRAR OCH ANDRA NAVIGERINGSHJ�LPMEDEL.

6. BEGR�NSADE R�TTIGHETER: Om denna Produkt anskaffas av eller f�r den amerikanska


regeringen, �r den f�rsedd med Begr�nsade r�ttigheter. Anv�ndning, duplicering
eller yppande av den amerikanska regeringen �r f�rsett med restriktioner s� som
anges i underparagraf (c)(1)(ii) i klausulen The Rights in Technical Data and
Computer Software i DFARS 252.227-7018, eller underparagraferna (c)(1) och (2) i
Commercial Computer Software - Restricted Rights i 48 CFR 52,227-19, eller klausul
18-52.227-86(d) i NASA:s supplement till FAR, som till�mpligt.
Entrepren�ren/tillverkaren �r Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street,
Olathe, KS 66062, USA.

7. SKADEERS�TTNING: Du accepterar att skydda och h�lla GARMIN, och dess


dotterbolag, tj�nstem�n, ombud, och anst�llda, annons�rer, licenstagare och
partners fria fr�n fordringar fr�n en tredje part som kan h�rledas till ditt
anv�ndande av Programvaran, �vertr�delse mot detta Avtal eller �vriga handlingar
med koppling till anv�ndandet av n�got inneh�ll, inklusive all ansvarsskyldighet
eller kostnad som h�rr�r fr�n fordringar, f�rluster, skador (direkta och
indirekta), st�mningar, domar, juridiska kostnader och advokatarvoden, av alla
sorter. I s�dana fall f�rser GARMIN dig med ett skriftligt meddelande om ett s�dant
krav.

8. IMMATERIELLA R�TTIGHETER: Du erk�nner att GARMIN �ger alla r�ttigheter,


�gander�tten och r�tten till, inklusive utan begr�nsning alla intellektuella
immateriella r�ttigheter i och f�r Programvaran och att du ej ska f�rv�rva n�gra
r�ttigheter eller n�gon �gander�tt i och f�r Programvaran, ut�ver den begr�nsade
licensen som uttryckligen anges i detta Avtal.

9. ALLM�NT: Den h�r licensen �r hela avtalet mellan oss, och ers�tter alla andra
avtal eller diskussioner, muntliga eller skriftliga, och f�r inte �ndras f�rutom av
ett signerat avtal. Denna licens ska styras av och tolkas i enlighet med lagarna i
delstaten Kansas, USA. Om n�gon best�mmelse i den h�r licensen av en domstol med
beh�rig jurisdiktion f�rklaras vara ogiltig, olaglig eller inte g�r att
uppr�tth�lla, ska en s�dan best�mmelse tas bort fr�n licensen och de andra
best�mmelserna ska kvarst� i full kraft och effekt.

10. The items or Software may contain information that is subject to the Export
Administration Regulations (�EAR�) issued by the United States Department of
Commerce (15 C.F.R., Chapter VII Subchapter C) and that may not be exported,
released or disclosed to certain�destinations and foreign nationals except in
compliance with U.S. law.� The preceding statement is required to be included on
any and all reproductions in whole or in part of this item or Software.

The external boundaries of India as depicted in map(s) are neither correct nor
authentic.

Other external boundaries as depicted in the map(s) may neither be correct nor
authentic.

You might also like