Licensavtal för slutanvändare för Samsung Smart Switch

Samsung Smart Switch är ett migreringsverktyg i två delar (med en persondatordel

och en mobilapplikationsdel) ("Smart Switch") som möjliggör för dig att överföra
data, t. ex. kontaktuppgifter och kalenderinnehåll, samt annat innehåll, t. ex.
musik, videor och bilder som du äger, har rätt att använda eller har i din
besittning ("Innehåll") till enheter som tillverkas av eller åt Samsung Electronics
Co., Ltd. och dess koncernbolag (i det följande benämnt "Samsung", "vi", "oss"
eller "vår"), däribland mobiltelefoner, MP3-spelare och andra mobilenheter.
Dessutom matchar och rekommenderar Smart Switch Android-applikationer till dig
baserat på dina befintliga applikationer.

Läs noggrant igenom detta Licensavtal för slutanvändare för Samsung Smart Switch
("Avtalet") innan du använder Smart Switch eftersom det innehåller viktig
information och utgör ett bindande avtal mellan dig och Samsung. Din användning av
Smart Switch omfattas också av Samsungs sekretesspolicy som finns på
http://account.samsung.com/membership/pp

Genom att ladda ner eller använda Smart Switch accepterar du villkoren i Avtalet.
Om du inte accepterar Avtalet får du inte ladda ner eller använda Smart Switch.
Samsung kan från tid till annan ändra Avtalet efter att ha meddelat dig. Du bör
återkommande gå igenom Avtalet. Om du fortsätter att ha tillgång till eller använda
Smart Switch efter en sådan ändring, antas du ha läst, förstått och ovillkorligt
accepterat ändringen.

Om du är under 13 år, får du inte använda Smart Switch. Om du är över 13 år, men
inte myndig enligt gällande lag i din jurisdiktion måste du gå igenom Avtalet med
en förälder eller vårdnadshavare så att du och din förälder eller vårdnadshavare
förstår och accepterar Avtalet. Om du i egenskap av förälder eller vårdnadshavare
samtycker till att en person som är underårig i din jurisdiktion använder Smart
Switch, samtycker du till: (i) att övervaka den underåriges användning av Smart
Switch; (ii) att överta alla risker förenliga med den underåriges användning av
Smart Switch, inklusive överföringen av Innehåll via internet; (iii) att överta
allt ansvar till följd av den underåriges användning av Smart Switch; (iv) att
säkerställa riktigheten och sanningsenligheten i all information som lämnas av den
underårige; och (v) att överta ansvaret för och vara bunden av detta Avtal vad
gäller den underåriges tillgång till och användning av Smart Switch.

1. Allmänt

1.1 Smart Switch licensieras till dig, och säljs inte. Alla rättigheter som inte
uttryckligen tilldelats dig härunder tillhör Samsung. Villkoren i detta Avtal
reglerar även alla programvaruuppgraderingar, ändringar och uppdateringar av Smart
Switch, såvida inte sådan uppgradering, ändring eller uppdatering åtföljs av ett
särskilt avtal. I sådana fall ska sådant avtal äga företräde framför detta Avtal.
Samsung ska trots detta inte ha någon skyldighet att tillhandahålla uppgraderingar,
ändringar eller uppdateringar av Smart Switch. Smart Switch matchar och
rekommenderar även Android-appar utifrån dina befintliga appar, som kan innehålla
bra funktioner för dig.

1.2. Smart Switch får användas för mångfaldigande. Du får bara använda Smart
Switch för att mångfaldiga material som inte är upphovsrättsskyddat, material som
du har upphovsrätt till eller material som du har rätt eller juridisk tillåtelse
att mångfaldiga. Du är införstådd med att visst Innehåll kan tillhandahållas av
tredje part och omfattas av tillämpliga användarvillkor mellan dig och
tredjepartsleverantörerna av sådant Innehåll. Samsung har inte något ansvar för
eller förpliktelser avseende din användning av sådant Innehåll från tredje part.

1.3 Vid dataöverföring använder Smart Switch Wi-Fi, Bluetooth, mobil åtkomstpunkt
eller mobiltelefonnät, beroende på vad som är tillämpligt. Om du vill undvika
användning av nätverksdata bör du välja alternativet "Endast Wi-Fi" under
Inställningar.

2. Licens

Enligt villkoren i det här Avtalet, erbjuds du en begränsad, icke överlåtningsbar,

icke exklusiv licens som kan återkallas att installera och använda Smart Switch för
privat och icke-kommersiell användning. I enlighet med begräsningarna i punkt 3 får
du bara använda Smart Switch på datorer och enheter som du äger, hyr eller på annat
sätt kontrollerar.

3. Licensbegränsningar

Du får inte bakåtutveckla, kopiera, dekompilera, ta isär, härleda källkod från,

ändra, anpassa, ta bilder av, mångfaldiga, visa offentligt, framföra offentligt,
överföra, sälja, licensiera, skapa härledda verk från eller baserade på,
återutgiva, ladda upp, redigera, publicera, sända, distribuera, utnyttja, kringgå
eller översätta (eller försöka, uppmuntra till eller bistå någon annan att göra
något av det föregående) Smart Switch vare sig i sin helhet eller delvis, förutom
när så uttryckligen medges enligt tillämplig tvingande lagstiftning. Du får inte
använda Smart Switch i kärnenergiutrustning, flygtrafikledning, drift av
kommunikationssystem, kollektivtrafikledning, livsuppehållande utrustning eller på
andra enheter som kan förorsaka dödsfall, skador eller allvarliga fysiska skador
eller miljöförstöring om Smart Switch inte skulle fungera med sådana enheter. Alla
sådana försök anses som brott mot Avtalet och du övertar all risk och allt ansvar
förenlig med sådan användning.

4. Immateriella rättigheter

4.1 Äganderätt. Du godkänner att Smart Switch ägs av Samsung, och skyddas av
tillämplig upphovsrättsmannarätt, varumärkerätt, skydd för affärshemligheter,
patent och andra lagar rörande immateriella rättigheter (immaterialrättsliga
lagar). Du godkänner och accepterar dessutom att Samsung, i relationen mellan dig
och Samsung, äger och ska fortsätta att äga alla rättigheter, äganderätter och
anspråk till Smart Switch, inklusive tillhörande immateriella rättigheter enligt
gällande immaterialrättsliga lagar. Detta Avtal ger dig ingen äganderätt i eller
till Smart Switch, utan endast en begränsad rätt till användning som kan återkallas
enligt villkoren i detta Avtal. Du får inte använda någon information eller något
material som ägs av Samsung på något annat sätt än vad som föreskrivs i detta
Avtal.

4.2 Varumärken. Alla Samsungs varumärken, tjänstemärken, all grafik och alla
logotyper som används i samband med Smart Switch är varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör Samsung i USA och/eller i andra länder. Detta Avtalger dig
ingen rättighet, äganderätt eller anspråk på eller till sådana varumärken,
tjänstemärken, grafik eller logotyper.

4.3 Programvara från tredje part. Smart Switch använder eller innehåller program
från tredje part och annat upphovsrättsskyddat material. Bekräftelser,
licensvillkor och ansvarsfriskrivningar för sådant material finns i elektroniska
dokument online för Smart Switch eller kan på annat sätt medfölja sådan programvara
eller sådant material.

4.4 Smart Switch har inget samarbete med eller stöd av Apple, Inc. Visst innehåll
(t. ex. DRM-skyddat innehåll) kan vara inkompatibelt. Se gällande villkor hos din
innehållsleverantör för att säkerställa att du har rätt att överföra innehåll från
din tidigare enhet.
 5. Samtycke till insamling och användning av data

Du samtycker till att Samsung och dess auktoriserade tredjepartsleverantör av

tjänster enligt gällande lagar kan samla in och använda data rörande din användning
av Smart Switch. Dessa data kan exempelvis innehålla felinformation och
tjänstehanteringsrelaterad information (t. ex. information om användningsmönster,
användningsfrekvens av en viss funktion, hur ofta installation/avinstallation
utförs osv.). Dessa data kan komma att användas för att ta fram förbättringar och
uppdateringar (om Samsung bedömer det som lämpligt), erbjuda tjänsteförbättringar
och uppgraderingar (om Samsung bedömer det som lämpligt), erbjuda support via
kundtjänst och andra nödvändiga eller önskvärda tjänster avseende användningen av
Smart Switch, samt för att tillförsäkra att du använder Smart Switch enligt
villkoren i Avtalet samt i enlighet med vår sekretesspolicy. Du samtycker till att
inte, elektroniskt eller på annat sätt, blockera överföringen av data som krävs för
att Avtalet ska följas. Varje blockering av data som krävs för att följa Avtalet
betraktas som ett brott mot Avtalet och kan leda till att Avtalet omedelbart sägs
upp.

6. Uppsägning

6.1 Varaktighet. Detta Avtal gäller från det du börjar använda Smart Switch och
har inget i förväg fastställt upphörandedatum och kan fortsätta att gälla fram till
den tidpunkt när Samsung beslutar att upphöra med Smart Switch eller när detta
Avtal sägs upp enligt villkoren i det.

6.2 Uppsägning av Samsung. Om du bryter mot någon del av Avtalet, eller Samsung
har rimliga skäl att anta att du bryter mot någon del av Avtalet, kan Samsung, utan
att begränsa Samsungs övriga rättigheter och rätt till kompensation, efter eget
gottfinnande och utan att meddela dig, stänga av din åtkomst till Smart Switch och
säga upp Avtalet.

6.3 Rätt att ändra, stänga av eller upphöra med tjänsten. Samsung förbehåller sig
rätten att ändra, stänga av eller upphöra med Smart Switch i sin helhet eller
delvis, när som helst, med eller utan meddelande till dig, och Samsung frånsäger
sig allt ansvar gentemot dig eller någon tredje part om Samsung efter eget
gottfinnande utnyttjar sådan rätt.

7. Ansvarsfriskrivning

I DEN OMFATTNING SOM LAGEN TILLÅTER TILLHANDAHÅLLS SMART SWITCH "I BEFINTLIGT
SKICK", "FRÅN BEFINTLIG PLATS" OCH "I MÅN AV TILLGÅNG" SAMT UTAN NÅGRA SOM HELST
GARANTIER. SAMSUNG GÖR INGA UTFÄSTELSER ELLER LÄMNAR NÅGOT SLAGS GARANTIER, VARE
SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, AVSEENDE SMART SWITCH, OCH FRISKRIVER SIG
SÄRSKILT FRÅN ALLA SÅDANA GARANTIER, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING VARJE UNDERFÖRSTÅDD
GARANTI AVSEENDE SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, LÄMPLIGHET FÖR ETT
SÄRSKILT ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG I TREDJE MANS RÄTTIGHETER. UTAN BEGRÄNSNING AV
FÖREGÅENDE ANSVARSFRISKRIVNING VARKEN UTFÄSTER ELLER GARANTERAR SAMSUNG ATT:

(A) ANVÄNDNINGEN AV SMART SWITCH INTE KOMMER ATT FÖRORSAKA SKADOR, INKLUSIVE
FÖRLUST AV DATA, PÅ DIN DATOR ELLER DINA ENHETER, ELLER PÅ TJÄNSTER ELLER PROGRAM
SOM ANVÄNDS AV DIN DATOR ELLER DINA ENHETER, ELLER PÅ APPLIKATIONER ELLER INNEHÅLL
SOM FINNS PÅ DIN DATOR ELLER DINA ENHETER; ELLER

(B) SMART SWITCH KOMMER ATT (i) FUNGERA UTAN AVBROTT, LÄGLIGT, SÄKERT ELLER
FELFRITT (ii) ALLTID VARA TILLGÄNGLIG ELLER FRI FRÅN SKADLIGA KOMPONENTER ELLER
FEL, ELLER (iii) VARA SKYDDAD (INKLUSIVE DET INNEHÅLL DU ÖVERFÖR) FRÅN OBEHÖRIG
ÅTKOMST.

Förutom vad som anges i föregående mening samtycker du till att all användning av
Smart Switch sker på egen risk.

8. Skadeersättning

Du samtycker till att på egen bekostnad hålla Samsung, dess licensgivare,

moderbolag, dotterbolag och samarbetspartner samt alla befattningshavare,
styrelsemedlemmar och anställda däri, och varje part som agerar för Samsungs
räkning skadeslösa och fria från ansvar för samtliga tredjepartsanspråk,
handlingar, krav, kostnader, skulder, förluster, processer, böter och utgifter,
inklusive rimliga advokatarvoden till följd av (i) din användning av Smart Switch
eller användning av annan person som du låter använda Smart Switch som inte följer
villkoren i detta Avtal, (ii) varje överträdelse av Avtalet av dig eller annan
person som du låter använda Smart Switch, eller (iii) varje brott mot lagar eller
regelverk eller tredje parts rättigheter av dig eller person som du låter använda
Smart Switch.

9. Ansvarsbegränsning

I DEN OMFATTNING SOM LAGEN TILLÅTER SAMTYCKER DU TILL ATT VARKEN SAMSUNG ELLER
DESS LICENSGIVARE SKA HÅLLAS ANSVARIG INFÖR DIG ELLER NÅGON ANNAN PART SOM DU LÅTER
ANVÄNDA SMART SWITCH FÖR DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR ELLER FÖRLUSTER,
FÖLJDSKADOR OCH KOSTNADER, SKADESTÅND ELLER UTEBLIVEN VINST, ÄVEN OM RISKEN FÖR
SÅDANA SKADOR VARIT KÄNDA FÖR ENVAR. DENNA BEGRÄNSNING SKA GÄLLA OAVSETT GRUNDEN
DÄRFÖR, VARE SIG DET GÄLLER BEDRÄGERI, ORIKTIG FRAMSTÄLLNING, AVTALSBROTT,
OAKTSAMHET, PERSONSKADA, PRODUKTANSVAR, INTRÅNG I IMMATERIELLA RÄTTIGHETER ELLER
ANNAN GRUND. DET INNEBÄR ATT DU INTE KAN FÅ, OCH HÄRMED AVSÄGER DIG, DIREKT ELLER
INDIREKT SKADESTÅND ELLER ANNAT TYP AV SKADESTÅND AV SAMSUNG, DESS LICENSGIVARE
ELLER INNEHÅLLSLEVERANTÖRER. SAMSUNGS TOTALA ACKUMULERADE SKADEANSVAR TILL FÖLJD AV
ELLER AVSEENDE AVTALET ELLER DIN ANVÄNDNING AV SMART SWITCH SKA INTE ÖVERSTIGA 100
USD. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE ANSVARSBEGRÄNSNINGAR FÖR PERSONSKADOR,
ELLER FÖR INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, OCH OM SÅ ÄR FALLET KAN DESSA
BEGRÄNSNINGAR KOMMA ATT BLIR OVERKSAMMA GENTEMOT DIG.

10. Efterlevnad

Din användning av Smart Switch måste följa alla tillämpliga lagar och regelverk.
Utan att begränsa allmängiltigheten i det föregående måste du följa alla
tillämpliga lagar, regelverk, beslut och förordningar av myndighet avseende
utförsel eller införsel av Smart Switch och Innehåll, vilket inkluderar men inte är
begränsat till USA:s föreskrifter för export och destinationskontroll.

11. Övriga villkor

11.1 Hela Avtalet. Detta Avtal utgör hela avtalet mellan dig och Samsung vad
gäller Smart Switch. Om något villkor i avtalet bedöms vara ogiltigt, olagligt
eller inte verkställbart, ska detta inte påverka giltigheten, lagenligheten eller
verkställigheten av resten av Avtalet. Du kan komma att omfattas av ytterligare
villkor som styr användningen av tjänster, innehåll eller programvara från tredje
part (inklusive Innehåll du överför).

11.2 Rubriker. Rubrikerna i Avtalet är endast till för din referens och ska inte
påverka innebörden eller tolkningen av detta Avtal.

11.3 Inget avstående. Underlåtelse av Samsung att driva igenom rättigheter eller
begränsningar härunder eller att vidta åtgärder mot en användare i händelse av
överträdelse härunder ska inte anses vara ett avstående av Samsung avseende senare
genomdrivande av rättigheter eller senare processer i händelse av framtida
överträdelser.