Како дигитално окружење мења

свет читања

Аутор:
Светлана Јакшић
Да ли се са увођењем нових технологија
променио само медијум преко ког се чита?

Да ли ће савременим читаоцима бити потребне

нове вештине?
60 мин.

 Дефинисање појма е-читања

 Уређаја за читање дигиталних садржаја

 Додатне вредности у свету е – читања кроз е – књиге

 Аудио – књиге и примена QR – кода у читању

 КРАЈ
 Дефинисање појма е-читања

Е-читање(E-Reading) - читење књиге у дигиталном формату на

преносивом уређају као што је е-читач, таблет или паметни телефон.

Е-књиге(E-books) - електронска верзија књиге која се може читати

на рачунару или посебно дизајнираном ручном уређају. Tо је књига у
дигиталном облику, која се састоји од мултимодалног текста
читљивог на равном екрану уређаја.

Мултимодалност текса подарзумева текст који је путем линкова,

обогаћен сликом, звучним и филмским садржајем.

Е-читач(E-reader) - Ручни уређај на коме се могу читати електронске

књига, новина, часописа итд. То је мобилни електронски уређај који је
дизајниран првенствено за читање дигиталних е-књига и
публикација.
Уређаји и апликације за читање
дигиталних садржаја
 Уређаји за читање дигиталних садржаја
Читач електронских књига - танак, лаган електронсти уређај, дизајниран за
потребе е-читања који имитира доживљај читања на папиру.

У односу на друге преносиве уређаје, одликује га боља читљивост екрана,

дуже трајање батерије, велику меморију за чување е-књига.

Е-читачи (e-readers) почивају на e-инк (e-ink) технологији развијеној у

лабораторији MIT Media, коју је преуезео Sony и која је потом постала као
стандард за е-читаче.

Ова технологија је изнедрила

данашње дигиталне читаче ниске
потрошње енергије и високог
контраста.

Употреба рефлектујућег, уместо

трансмисионог екран омогућила
је мањи напор за очи при читању
(нарочито под јаким сунцем).
Код новијих е-читача постоји позадинско осветљење, које олакшава читање
ноћу, аутоматски подесиво осветљење, које се прилагођава окужењу, као и
могућност подешавања контраста.

Новији е-читачи су све чешће водоотпорни. Поједине компаније су избациле

посебне е-читаче креиране за децу.

Технички подаци:

- Тежина: 150 - 400 gr

- Трајање батерије: неколико седмица
- Капацитет меморије: од 4 GB до 32 GB (са проширењем меморије)
- Величина екрана (дијагонала) 5“ – 8“
- Величина читача: Од читача који сатје у џеп до величине осредње књиге.
Amazon Kindle Paperwhite Kobo Libra 2 NOOK GlowLight 4e
Paperwhite верзију одликује:

o екран осетљивн на додир (6“),

o могућност предњег осветљења,
o трајање батерије до 8 недеља,
o 8GB или 16GB меморије.

Може бити опремљен wifi или

wifi+3g мрежом.

Подржава формате датотека: AZW

(карактеристичан за Амазонов
садржај), PDF, TXT, MOBI i PRC.

Детаљније: https://kindle.amazon.co
m/.
Одлике:
o оквир остљив на додир,
o екран осетљив на додир (7“),
o дуготрајност батерије,
o ергономија и водотопорност,
o слушање аудио књига,
o интегрисаност wifi мреже,
o 32GB меморије.

Омогућава максимално
прилагођавање е-књиге
кориснику. Корисник сам
формира одговарајући фонт,
проред, маргине и поравнање
текста.
Детаљније: https://us.kobobooks.com/products/kobo-libra-
2
Одлике:
o оквир осетљив на додир,
o екрана осетљив на додир 6“
o трејање батерије до 2 месеца,
o могућности за ноћне услове
(предње осветљење екрана)
o 8GB меморије

Подржава EPUB i PDF формате.

Поред тога ePub, Adobe DRM
ePub.
Детељније: https://www.barnesandnoble.com
Е-књиге се могу читати и на уређајима шире намене (таблети, паметни
телефони, персонални рачунари). За то је потребно инсталирати неку од
апликација за читање е-књига.

Adobe Digital Edition Calibre Readium

Бесплатан програм за организацију и читање е-књига. Једноставан је за коришћење,
поседује основне могућности приликом читања у EPUB и PDF формату, подржава и
EPUB3 формат.

Кориснику омогућава да једноставно организује своје дигиталне полице књига.

Током читања могуће је уметнути ознаке (bookmarks), нагласити део текста
(highlights), додати белешку (notes) или претражити текст.

Више о програму погледајте ОВДЕ. Прогам можете бесплатно преузети на сајту преоизвођача ОВДЕ.
Програм отвореног кода који поред
читања омогућава едитовање е-књиге, и
конверзију у друге формате. Подржава
скоро све е-читаче и са сваким новим
ажурирањем, компатибилан је са све више
уређаја.

Омогућава пренос е-књига са једног на

други уређај. Послаће вам најбољи
формат на уређај и аутоматски га
конвертовати.
Можете пребацити на УСБ и носити са собом или покрените Calibre Content server и
читејте своје књиге где год пожелите.

Можете аутоматски променити стил књиге, креирати садржај,побољшати интерпункцију,

маргине... И још много тога!
Више о програму погледајте ОВДЕ. Прогам можете бесплатно преузети на сајту преоизвођача ОВДЕ.
Readium програм отвореног кода, где програмери могу да размењују идеје,
најбоље праксе и најновија достигнућа у вези апликација и услуга за читање.

То је бесплратна апликација, која се може користити и као додатак

(plugin) за веб прегледач. Нажалост, Chrome је недавно одлучио да уклони
подршку за ову апликацију.

Поседује могућност читања EPUB3 формата, што значи да можемо

прегледати мултимедијални садржај (аудио и видео датотеке) унутар
е-књиге.
Goodreads - Број 1 међу најбољим апликацијама за љубитеље књига. Помаже
читаоцу да открије нове књиге, нуди приказ књига, препоруке и још мого
тога.
ComiXology – Најбољи избор за љубитеље стрипова. Омогућава
приступ обимном каталогу и преузимање књига(стрипова) које и
касније можете читати.
 Додатне вредности у свету е–читања кроз е–књиге
Доступост Е-књиге можете купити, преузети и читати у само пар минута, не устајући
из своје фотеље. Није важно где живите, можете их преузети свуда где имате интернт
приступ. Људи који живе у великим градовима, удаљењим насељима или на
острвима, сви имају исти услове приступа е-књизи. Могу читати у било које време
и било где.

Простор Један уређај, много књига. Е-

књига заузима мало простора, а доступна
је у свим приликама. Где год да идете са
собом можете понети хиљаде књига, не
марећи за простор и тежину пртљага.

Време Не путујете до библиотеке или

књижаре, нити чекате испоруку данима.
Нисте ограничени радним временом
књижара и библиотека. Е-књиге можете
преузети током 24 сата деневно, свакога
дана у години.
Дрвеће Сеча дрвећа неопходна за штампање књига, није
неопходна за е-књиге.

Трошкови Нема пенала услед кашњења у враћању. Не

постоје трошкови паковања и доставе.

Садржај+ Уз велики број е-књига које купитe, добићете и

додатни садржај, који обично не иде уз куповину штемпаних
издања.

Речник Уколико не знаш неку реч, речник је на додир твога

прста.

Претрага Једноставна претрага жељене информације унутар

е-књиге, али и на различитим доступним сајтовима.

Конверзија формата Постоји могућност конверзије формате

у онај који је најбољи за дати уређај. Можеш чак и
одштампати целу или део књиге, ако је неoпходно.
Персонализовање Сам уређујеш како ћеш читати.
Постоји могућност подешавања фонта, прореда, боје
позадине, светла за ноћно читање, подешавање
контраста од халдног ка топлом.

Приступачност Могућност прилагођавања величине

фонта, контрастата, као и опција аудио
репродуковања садржаја, олакштавају читалачко
искуство особа са сметњама.

Интерактивност Е-књиге могу бити интерактивне,

садржати аутио, видео материјале и анимације. Што
може проширити искуство доживљаја књиге.

Лична колекција е-књига се стално увећава!

Људи провроде све више времена уз дигиталне

уређаје, па зашто то време не би употребили за
читање е-књига.
Додавањем различитих медија, могуће је креирати интерактивни и обогаћени садржај
е-књиге.

https://fliphtml5.com/learning-center/wp-
content/uploads/2022/01/interactive-ebook.gif
 Аудио – књиге

Савремени начин живота не оставља много времена за ствари које волимо,

често је читање једна од активности коју смо принуђени да запоставимо.
Међутим... Постоје аудио-књиге!

Аудио - књиге – дела која су прочитана од стране професионалаца,

добровољаца, програма или чак и самих аутора.

Код нас углавном постоји мишљење да су ове књиге намењене искључиво

популацији са визуелним хендикепом.

Библиотека Савеза слепих Србије „Др Милан Будимир“ (услов је чланство у

Савезу слепих)
Претварање текста у МП3 формат је можда најефикаснији начин да се дође
до аудио књиге.

Windows Narrator – апликација за читање текста у окбиру Windows-a

(Win+CTLT+Enter)

Balabolka – Бесплатна апликација за претварање текста у говор.

Омогућава учитавање садржаја на два начина. Датотеке које
генерише апликација могу се сачувати на рачунару у MP3 или
WAV формату.

NaturalReader - Бесплатна апликација за претварање текста у

говор која, такође омогућава учитавање садржаја на два начина.
Омогућава да одаберемо врсту гласа, језик генерисаног садржаја,
брзину читања и интонацију.

Responsive Voice – програм за претварање текста у говор (подржава српски)

Nativevibes – доступна бесплатна верзија ( не подржава српски )

Можете слушати аудио књиге или Бесплатне аудио књиге на српскомо
се претплатити на наки од сервиса језику:
на сајтовима:
 LibrVox  https://freebookbrowser.com/audio-
languages/audio-serbian.php
 Internet Archive
 https://eknjige.elektronskaknjiga.com/
 Lit2Go
 https://www.youtube.com/results?sear
 Audible ch_query=audio+knjige
 https://www.youtube.com/@Dreamink
 Kobo Audiobooks
/about
 Downpour  https://www.youtube.com/@MalaVr
acka
 https://www.youtube.com/@svet_audi
oknjiga/playlists
 Аудио књиге за децу – за и против
Без обзира на узраст детета, аудио књиге имају позитиван утицај на
способност читања. Слушање аудио књиге подстиче развој сва 4 важна
језичка система: фонолошког, семантичком, синтаксичког и прагматичког.

Деца имају прилику да се сусретну са књигама које су далеко изнад њиховог

читалачког нивоа. Уче нове, непознате речи, развијају вештине критичког
мишљења и слушања, као и много напреднији ниво разумевања садржаја.

Слушање аудио књиге никако не доводи до пасивности, јер захтева исти

ниво когнитивних способности као и класично читање.

Слушање људског гласа утиче на испољавање много јачих емоционалних

реакција, што доприноси развоју емоцијоналне интелигенције код деце.

Мултисензорно читање може помоћи деци са потешкоћама у читању.

Помаже развоју вештина доброг приповедања.

На основу истраживања National Literacy Trust-a

 Примену QR – кода у читању
Данас су књиге све чешће у нашим рукама индиректно, посредством
дигиталних уређаја, или су ти уређаји у нашој непосредној близини док
уживамо у читању. Уз помоћ напредних технологија могуће је повећати
интересовање за књигу или одређени ауторски сарджај коришћењем QR кода.

Стварање и скенирање QR кода је једноставно. Помоћу неког од бесплатних

генератора може се чак и прилагодити облик, величина, боја и слике (додати
лого).

Постоје бесплатан веб сервиси путем којих можемо креирати и преузети QR код
који ћемо користити у различите сврхе.

Неки од тих веб сервиса су:

https://www.unitag.io/qrcode

https://www.qr-code-generator.com/

https://www.qrcode-monkey.com/