, ■■'-^ '^1^' '

t.

^ t

s&J:

urruLi^ir^L£G6MT (bui'
^aM0)/r
Qcipru^

^ Jfras^ ^Q^si^u iSjr^Bjmruj

T^si^i—iuu dSir^iri^TU}

sjo6U 3> i25

^lULLfT^ ^I^U.TiBJ'SW'Sl^lh
(o3={T-i'£U Utlj^Q^i^'SkpGiSr.

G^frsiQ^nr is^L^irsvujtJo
1934.
u.

'■ V - ■ 'V
i .;i'

, ,1

I ■ (

PRINTED BY

CHETTINADU PRESS, KARIAKUDI.

1934.

507
 176>4
^ h"iS'

k
•S.
.-jS^€sn,\<s,
ii
S UffLjL?JI^LcG6SOT (nU::
■H- (o3=si^rT^^.-fl ^6ii@)/r
cJ>l(f^ofP.^-Q3=lU ^
fTTJi^ ^Qausi^u i^iTJSjTsyyru::!. 5
TT^ssrf^3i^i_iULJ iSijiEfrsi^rix,.^^
^ 3'-LB.oVGST(o,Tr!^^^fi Quxsil^^li] Q^iiTS^ S^li S
4^ (^;2i^'ir,TLDoi9.aa> iTsiifT'jisrFcir
QloV(l£i/B^Q^S\f, (i90il@ji) 2
fjy

Uj'£ItCBj^oU (^ol^lTJl?(^ dS
JESUIT uS^jiorr
walls',o5t
< s
rJiirS^ITS(^l^

■ 'Gsl- .nirrffi" ^ff#LuiB^ir ffrr&uii?6\)

u^uiSdsu Qujbjv^.
yt^Qps euQ^sipuh.
1934.
c
immtmmmmtimmmti
 wmMm
Kf.,
'f T.•, ' I ^^K^tB5Kto.'I7777T7?^
h.'-

■ ■

H.

%■ '' 'x:
 sr
SI-
sj/i)
uffu LyffpjBLcCewsr ihu::
00 sn'0;^dG5Br.

QJ/TiSST 61/jOT'/5^c5i51//r ^<37^^51/ ii)jri£J^531^ ILj^QsU^

€rji^ujir 0psrr^d?SiD^<£5 lu&nt— eiz/fdSQ^ •SrdSUDCiJi^ i/j^sir
iJiT 00(?61/, Uj^^'^urr ^700 UD£f.zu-fl ^5Tr^«(o^(3;/r
LDLr)ir<3r<b ^0(?01/j Lj<^^u9sO (SOGU^IULJ Lj^athlSQiU ^fPlLjlh Lj^
iLj$SSr^ 65531/ 6565(53^51)^7^^GTT (^)
^ Q?iutie(u uacufrssT,
Qsufi ieitsstS^PIlL. Quir/i^erfiSssr insm/n^tid^eu/i
Qijir^Si LjtrjBJSVirtULJ Lj'oofJ isHQTy^nj'^t^j
Q<3^^ ojirwuir •Trosfli^^jiT^ e8jrrd(^LD,
Glares; iririussireir msiiinif. Qpiif.LBsis)dF sneuihuirih. (2)
Lflr 5iRicriffy,^uj uaoj^ urr^rrfffriPuj avQjfTLfiaiGfT.
Qu/rmisiriru- i9ss)ir)(ifii {Ssh^jtLo wSssiLO _!®(H/0®,
isiEJss)ail§ u^sijLn QeuiiJiHtm an—sijQsn aQ^S^jsjr ak.iribjt^f
^i2£/0srr/r Qrevn^ Qpiuiu Msn^su^ujen
a=misi-ir a=iririu ssrjbQff t—^LSisiOF lusnSSssr Qfl}Qssr. (3)
yff e-aiB^ ©rriii G^,#lait.
O^S/BOiGilFlCSst ffiS(<OTj!li/5/rd
QsusirjOi issTmiB_a:'aaf,Qso uSn^dSsirfl) uiTsuif-Gsieu luirsDT^tiiu
evS3TLj ■9f(E®<SS(rf7(?a) (olDSiirSSTOraiUj UlfLCOr^ QiSiSJSiQjD
vo,(S/rbijr/Btii btlLQ^ QpanhfUi^'^ ujjsi^rsQp '■
^nl.Qain at (SsnGaot. (4)
 Ql3irT©96aiT[T ^yiiT^^aGfr ^0.
(Lpisf-LDSsyjD lumjDiLj QiDsninQiULDi ^0^ Qp^^sjsla/r Coaj<?=Co^
9^8sst^, ^i^uSsiai^ u^5s:,_ajT ^^(iOusar
UJ6U§36T^, ^6S^,_a9mjD iui^u9sir U^SSTQP^ 61/0i^^
evmuirj- _®y_^L_sir
jS^Qpis LjiBis^ (^•sii^iBuuirih. (5)
^e^nQs^s ©rriB G^^air-
uiTJ- LmrSiu usu^mt-p l^%stQuj^u us^sufrihs,
Sa LDtr^LKsS «5?0fifiaar<B Siij,^j_,!r
^tr LorrQiD:^ Qp^jShSssr Q.s'n-^uQp i£)n-(^ih^
eS'iT Q3=/Eaek sflsjpirmsD/ftIf ljit^^Qld^ ^Qi (6)
j^Lc^nG^oj QfTiB Q^S&n.
ffi0mo^a9 ai^S^p erfldruma^ QQsvsurQmj,
eQ^LDun-^ fuirshei,^ QmTsQssi,^ Q^^sD/r®
Q^QpjTQ^ ^j;rsrr?7K<ic65^, '
3f^LnQu ^^Su Lj^a-00 mfrQp.su ^uueuQem. (7)
'U^uQjfrQsf^p ^frfh^^ h,
&!rp<fiopp^,^ Qufrp^^h,
m®^ay,a-,5?63rr ^ mn-^S^s'K'5 '^^pajsumpmfr 'Q;3;6f,Sm^
kFpQpp^^ sp^?^uQup ^m5,Djsu9ppisfrr QiDp^suii-ih. (8)
Q^^.3^SfDi_'i^fij mssyptQ^p,^ pfrsirmafh^,
QpsuQsfrr^ Qmfr-^'SfrLn
^i^ojfTf^^^ fSSj^Qiasar
6u(^^iBsump. pssB^suirfp ^0
uadosr svofSSTihi^euiri^eijiTtT..
(^0 6rD0/^®sfr C£P;J!>^
ppift^p
[*:■ ■■ ww'

©_

- LjfTuiSir^.LD'xetJcr ieilX

J[T£^ ^QoUSl^U l2lj£jsm'^<-

— —

uffLfiStu-T^a^ii Gacusvti
ajOTGun^^ii aaiBSW^^GfljiL ^lojmswujiT^
ejaixifi'^LLiii 6i9ijcG\)LQc9=6uii 6<uiTGii^rre(urT5ro^
urTGurr^^Ln ^iPgsssTff^^ii Giu^tfujiii^ui i]iu:m^- ()
['^^esrgj

QsfrQ^u^TSa^^, S,r£^fr<ru>,Sa^Lh,
eijirai9iLWi£(^iQ, ^scilS'j-iirir,.x,SLS'-'rS!'Li^} JuQuir
0^LDf,9u^h, Sdnn^OLDrS^ih, j^s^^'sy.vjD.sir^N'^', -

iSLn^siruuo usar^iSsirCSpsiT.

6,®n^u:sie9».>«a» iiSa»?;.<5»'?'™#' P)
2 /^jds/TsOTib.

(ymirthuirerr^
^Lh sQQi^^s^guirrrQiLjLhj (sr^^^su^uirirQiLfihj ^LDm\^LDfrsar
^ir&;fliuirir3iLf iBi^^QsirjD GcFsyiS,f
. tsuam^iriTiji ussm^S,
'ssr
(o/DSSTm

{SrQsHlTSui)
arrLcrr^iufT* G6i^n"!_e(U,g46S5) G^Giurrurr S^iu^rrLras^fr:
G^G^niisroaj^uii uf^ltui rS^uiuG^- (3)
(^^ear^ QurrQ^m'j
sirihQfi^p (^sfjT!SJs^3C ^!Tir^(^j3;/r) u^Qsir
^sirjjiis ■3}^sfr^d;SBSsssreijmj ^cy53),F(y3^s5r ^sirjpuBt Q^ir<3rr
err^^^sas^rsijLninl). ^snsusetBsw ervsu^uih rS^SdsuuQS^
p^j. ^ih^Qin a/TLDtDfTfi'SO/rji) a;/ru:,ir^QiusaT^ 3^^
@/r. ^rrrs^^iQsiJSi^rBJiEsti^sir uiP.ajmu-
Qidems Qtsirerrgs.

^J'/rs^s^Cosvss^EjjiStP^p piflsQjS dS/rsajT/E/iGi^®

^/flafl^5SOTi£)/®d5^I7.^ Q3=iuSsSTp(a<Srr, ^CT/TS
fil/ffisirflgjr iws^su jijotneviLnr&iJssf
^Qeusi^ih, tBtriLt}), (^(Sinraiii, ^QsOituldj Qcniranh, Uijsisi, lc^'P
^^iTih, R'S'^s)^, ^/'(^(smu, ^i—LDuih, ^ifuuth, ^(SisJcSirffQirissru
u^Qssr^ssTQT^u:!. ^uu^gst^soj jjiih (aLLr<3i^ui}Sif)L^su^s/b(^ eQS
SsirrLDfTuSi^iSsiTpuLi^uj/r eSsup'S^p Qp^ip<;Fa^~osiJ!r3JSTsv!r<E^
a:ir30/,^auj;^^^iu:i U'9i^ujms>p ^/r«i/r«L3@ Cpsi/
^55Jsua;«3W?5(jr eflijira) ei/^i£/rjpi:——
 ^ iSlffS!Ts3sith. 3

uirsTV^^iFsLDSsrih usmsmGs^'s^QQLDsmj;!} (^sjbi9^^sij(^

S;23^^^eff(5/i6;^<i0 ^iriraQiDesTj}} Quturr. '^s^DjS
6U!rssT6v/rs6k ^irsOjS^iTUJ-s^S^JLS'^'SCirLDjD ,3=ir6iJ/rjiu>^ eQilQ
fiffi— Geus^uf-OJ^.

eresr ^L^GsiJS!hTi^iuQ^esT(^^, j|^jTfT6ii6OT(g)

gsrcuSDT uir^sTiTLDfresr ^ssi^siuiiiLc^fr u9.^&<s^
tsoeueir tSjlir/rsm^rr<ssBj u/sjsiBire^ih, ^!Trr^i^iu^ir<sSy ^sUj
iBJiE&flsiuSir^^ u9'Sn6UQp^sOirssr ^Qm<B eu/sir^^iwai etr^u
^Gs/T'^irir/nisr s-mQ^iru»ii
^G'SOir^^snLDmiua ffiaOT® G-murr^ toTssruiriflQuJsirjDi^.s^s
Qsirsmi^pih^^LDj ^ssT^iinQm/nui Quflm^Si
jjiss LD^ui^'S-s^^ -^irm^msj^eSp ffisrort^i^dBSlCo^? iD/rsw
^uGuir^n^iSlp Quirs^ tBm^s
ei)GlS& LD^U3ScsSoSrpo7)p,U iQa^^UJ3=apDir<ES oG«JDrf^0
^Qputsj-iQ^^itd^ ^sjrfl/j iQpi&uQurrSp
lB/s^a ^(rir<sLB(^iB^<s/rjbj:tiAAGij:i iu^uMuurnr&QsrrsisTj)} G-srr
pjiiSlpuu^uSi^^ju:}, Qp^iFB^~°suirsi{r6ij/rAS(r
AirsviTjiLn^ (^tl-Q^L^Geushn^iu^ ^^A^ld,

2. ^(? az 5^ K).
^uui^QiU jS^aGaitq^sv ^uAiriiih usthresdfi^ eceu^-k
0£J U^tSdUAmiLD USSHTSmGsiJ'SisTGQLnmjJi <a0<5F^t9^^03/0fi,.2)
^G'Siist^Qirissr'^ Quiuir, Qp(ips=B^~v
eiJ/rsBT6v/rAiir lBsc-sOitldp A/reiJir^LD^ afiil.®
eQi^G6uzijTUf.uJ^,
(srsvT sSL^Qevshri^ujQ^eirQ^so, ^ffSffiiPaj
a^LJ0)6CrGUS!ir ^sbtpv^iunudssrs QArrskp is/rnirjjessr^A QiSir
4 @^'^■35;^ l9.7'^US33rih.
^soCosusjjiQQlcs^/T) (oOei/s^ SiTtrsntQfO'^'oi^^
um^iBirs'ih, ^!T/r^,^ajp/pir'S(}fi, ^iEUJiBjeiisifl &)uQir4<^ u9sj)sv
Qp^sOirssr eu;B,T-s^3irl'iBefi^u^J;3.^11})^ (§}3aT^Lr.(Sr5Si}i
QwB/b^,^ ^<S(3j iL^usQiT.^s^jfiJ.^ s^irstvf^j-ia
fficrr?^ ^EeOTi^0cBS(?(7j' u:ire3Tui^ii9^0jLh^ ^u(2uir^(T^iS!^
(eu/f«(^ LBrs^,^s #/Cfl6Da^_d';,S"(e5 ■stfCo-'sa; u^^uaflciSjsr^

^uQurr'S/D (ouir(B<S7Tii^^3t^^)i ^cBrS

(?U) iij-^lueQuuir/fa.Q.srreijr^ Q,3>Tnj^i^puisf.u9(^^iLr.,
■ jS3Coei;3^^ci-53>^ QP(ipdre,^~o eurrssrsuifissiT ^irsvir-aiLO^ <SlLQ£l^
QSi]SOTU).Ll^

3. (35 .T IC ZT.
Lf3^cr LSdi^iT tssn^^'i^cr Qirsa Qifmii QtS'a^,^
■piir ,<i'"Sor_.3;j-s<5Taj/r^a;«OT. ^tnuir^ligi (osi/sjbr®
GLCsar^ iBiris.Qu:)sirjyi
_ Q'-'^^'- Qfi(tp<3^~o surrsjTSii/rssii (Srrs\)^^Q!inu^^Q^>i lB^
isoiruifi) ^ireijir^^'iu.^ ,(s9iJL(^iSi_Q^ssyTL!f.uj^
STSOT '^t-~QsiJsj3Ti^ujQ^3;<siT(;^sc, y,06i/,<®,5ri^ IB£rarTarff@)
SOTGUSOT sw*ti"F6BSaTrii ss^ajirsyjr^ Q^^iuevfjipj
^ ^ Quirs,2bv^ e>J/B^ch
ss)iX<s(o^lLl- .y)^ ^Q^si^ssat^r^ j^iu/rscevsir , Sjirstm^^rr'sS,
uis^]r5ir3=i}i, , ^^iuj'-woierB <3CuSir^;fi^ iiJ«nei/
(ip^Siscn'ssT evturr^^i/siBja; sfT^iLjs9^^3!^j:ti>j ^sirrs^i w.Qm
<sm Qu.T^/i^3idi STLL^fb^/i) Ld^ueS^^pBJil^
isi^nj aJ0iOTt^0<si2C?0' ur,irssTui]}.ij9(^^ii}>, ^uQuirjti^^^aiS ny
(ouirs^tT)Uj'i^3i'S 3]!rij),£fb:^ecQfsJi LD^iusd't'SsarpyoSi^u
3;shTi^^^^p)u^ii9^^iu>, ^ssFilj iBpy-i, >-iiSU
 iSla<$irss!fnh 5

QuirQnj tSmiS^ 3ij7rw.i£<(^i<3;irjb

uj^u^.uuirjr^QsfrsiT^ Q^^,irjb^9jDuu}.u9.^S!Jih, J)^ «
^frur,^S3i^> _ ^.^sijir;3,LD^Su-®ML^Q^

4. 0(?/r3*^ii).
^uuLf-(SuJ ,«(j3TdG0 Gei/ssbrt^-aj ^nriBajiS^er^ Q-30ir(^SiJS!sr
^^Qsotw u5OT«33fl@) sDfio/eaflt-A^ eD/r^Sj<SiC/7-®
^/•^:eu!(r^d;is!^(^ 0<?j-/7.4{3tr.65r^ -Quiuir. J}53>.^
^ireOjS^QiTiujaiQ^i widsoinDjb

OT«3T afit_C?«u5x>T£^a-/ O,(aj(SOT'0>ii), Uffinarff;^

eoTGUSST ,/2;s3rj5; t-i'^uL9nj^ (s8d^s!>T{t^Q^tu^^ (sS'Lr.j-tr^ssrQuiT'pj
^(oirrjauh 6!T>eij^a',3^^'3:t^^eij(asr iPjrgarsi/n/retrh^ uis^fS/r^LOf
^■v/r^a^iij^/reafl, 30ijS5/r^,© a96i»5i/05,'3;-5»'''"'33r
^QfB'Oi eumir^^^misi LfiCofSSiin

■^arfl/b «3sni5L0diiS(p(2? LDirs^ui^uS^^jih, (^uQu'rj9iI(^^'^/0

(2uir^;^ 1^/5,^«f5. 05ir/r^.3;,«>j?@so5®cB ^/dia;
^&aTi^(^diSjr)uLf.u!T^S!iii^} ■
Spi"'SibQuir^fr) Qu/r-ajetfiL-jBfj^^y iE'ih^aai (^(oir/r^tB(^i5 3;'r/D
jjldiJ'(oi^ UJ^u'aSijLJ.Tyfa.Qo-TT'oijr^
(^(oifir^^.J,'Syi,-S (^(^SJi^~osu!rs^eij/r^oij <F/r5i/x,<3^^50iA(5
^L- Qsushri^iu^i

5; a-(?«CTlJli).
■• (^oui^Qjj^d/irsk s^ihuir^^,^ u^^inrd^aiwoi^
Qu^/r(T^inir^sr.'5i^^ Qi^^^isyusajisnra'ff-ajrQ^-af.SrjS
 ij'iSl-U SITS2WLD,

6ui^9jd O-QsCiruQu^s^^ Quiujr,

ia(gj) 6fiiJ.©afiz_Co6i/SKJii^«j^,
0-OT aiPGajn^asr
®65tQjG!!r ^flraj.a QasS>^ u«-OTTL_m™gjs»i_«j ^irirs^iij
A® ^^mQ^irSiei ir.,u,Q^Q^d,ji,
«!-ffm-uAffig)3»a,OT t9ir<!m^sr^, ui^mir/Fih g/irji-^tSaj
ABS OTjjotfiAAA'ii, i)rirail iDSsati e-Qsiru^
^&p ^irw^„£,a^p ®«wiiL0ffiSe0.
uiTOruijLBSgpjpM, ^MurfSr^iSp Qui-m^ iHma e.Qa,TU
u,^u,aiaAp^^u
®^U Spia^^QurSp SufiBeifl
L.A®^J iS®A e.es»®^ iS^i_^rp ^isQm iUjuuMuurn-
sQ^smjp, Qprpj^apuu^uS^^i^ gi_(?®®oAS»A
(^^y.-'eiirs^rean-aih ifiwrpin^ Qaisi^^iujp
9^^IX>.

6. OlCTdEiA.

u.,i^ajQLDn-^u i9irQLnirja;m AjnS^d^eu^Sj^'

c60 Cof£i/r<5Q[y;5ar.fl2K3i-JiU;r. ^s»,S(^^ipjfi^--n6iy,7-5jn-a;;r£G0Tr tCrisO^iff
i^ioscn-wjb Qensmi^iu^.
fffTg^SUTGUGOT ^sar^ Gsgs^at, L;,a,^5ff^5;5r f^irirLnsir Quifldo
&s>6iJ^^ C?Lr,/rffi^^@j ®)6i/>r Lcrr^^T^snjrdSuj uiBuirsOssr SlBjS
^lij a/r^^®i0u Quirssu^^somjek /^^rraDr^/rsaafv,
 )i7/r<35^ l9j<35JS3WIX).
®)/r62fr €umT-sr>^^ia^ ^sOT^tcO/sstx)
QuPiib^ Qixims^s^^jh <0^^ <?=yr5w^^i7'/Bc&^/E>
ffiaOTi^0<iS(3(5' tD/rsarui^uSjej^ii, Cou/f®^
lS/B^ (JiJD/rd5^^^jp3l)(?'5<S ,^7cBdSU)^ija6'<5S's^^5jF)j££j;
lush^iT'S^ S/d^^uQuitQjd
Qu/rs(SfBi^;£^^J lBib^ Qihrrs i^0/5,«yr/y j^ssisQin lu^uSu
uiTirsQsfTskj^- Q^irp^'^puisf.S^S^ii}-; Qunrsjssn^ai
su/rssTSurr^sn ^/reuir^LD^ afii_l®afii-C?(aysjOTi^«u^7

7. ZC ^ I£.
^uu^-CotL/^sTWsi/fT?^ u/r(^sirijjS^^/D QsiTi^,d^s Q(^s
^Qiuir'S^ S^uJis Qfii-HiuiriiisO eQajinB^^sun^S/D
«0 LDfiQiDsk^ Qucu/r. ^o3)^ ^^^jb^-oa/zTisar <s/r«\),<s
^iriu^i LQii'soiTLDjb -a^iTsu/r^dLn^ ^lLQ^i—Qsv^iti^iu^.
ereir ^L^QeusihTifiLiQ^s^T(^sOy aiHiT^^sSiP
ujfriTffat65r(^53rGU6sr psvTsaflt^^d^'Si) sniujSi lckeSs^hjtsst /sirff,'3;
eajj i^irmh osoti^ud^ Q65/rafi,<S®(3'5^'S37,i£'$
tjfl-afzr/rtiD^sOsuoijr i9iTirs!m^iresfl,
^ireoB, ^dSL/zr/SdJ^ sOuS/r^®,© zi5'o7n6i/(y,d?sDzrSifr ^Qissi evmir
dsrsjsstrj^ljsQJ;^^,^zii, LoCp^Sii) Qu.'fliB/S LDSd^
i^/b j)i<!ES ^r^,S^ffrsj^-Sffljb ■s«OTi?-0'^^G!5'
ujjr63rtJi^ii^(g)^j^5 ^uQu/r^(T^iiQp (?u/f®,25
@ja)C?/5d5 ,^h££E LD^iJ^sQssrpSin^SU l5irjS^UJ>3i^LD/rSS
&S!£jri^^^S!jDuijf-u9^^u:)y ^ssf)ui3/D^<su(SuirS/D (ou/r^eii^i—
lBib^ tD^a^tS^^m^^irfb j^-skisQin, uj ^uaSuo/r/fisQsTrear^
'S^sirjbjvS/DULf.u9^^ih, ^/s^s Qp^a^-^sufTSsre^iir
tBsw t9=?r<a//r<2'LD,g) s6lL©sS/ Qsusssti^uj^

•Hi I - ii^lif
f-'
L

8 ^(dsusi^lj l9joBJjuarm;
8. iCcFcyj^ii.
r

^uiUis^Qtu 3rSLOrru9^m^ir 'oOsvirsBsiJu u/rir^

^cF g=Sssiriiiio ld3=-^j'
Oldsst^ Quujir. ^5s>^<s (yi^3^-ooV!TSSToi}iri£^ srso^^j^ifiu^S
iQiosOfrLD/i) s^iTSiJir^iiLD^) sQlL^oQi (osyjsTjr^iL/^.
®7oW (^L-(osusmi(^iuQ^ssT(^sii,- y^-^sviii^so ■(^'ar-UfTGU
@6CTGU6JSr ^0ipJ/rgo3r SD^Sj- ' ^/rtiysDLD
evirisJcE^ ^ik^sviirQisir^ sP.f/Tk^^ ^^<3;^a^s:Kjr5r6i//ri5®0<55-
Qa3/r®^^dro!r>^cF <yScE<95/riin5i) - LDi^iS^iuui^i soevs^
62OT^>r03fl, uib^!5!r^Ln, ^fEzjzr.s/ffisrfl scumir
uS(i52DSl^Qp^3l>ro3r ^3/5d5 SV'Bir^<S^3}.'BJiE STT
^i£>Co/Effiti) jjias ■
3=ir&o^i!TiS(Eisii^ji) ^s^isf.r7^^3(S(7rj>' £jD'/ro2jr£_;i^£i9(g)^jii)j ^uQurr
soG.^ds tn^u •
€Q<5s£oBr^23o5>^^/J/ i2>j<j;^ujm3^'j^ir3;^ <g5S33rty.^a3^ut^iz3|g)^m,
L9^®®LjC?Lj,rS;D (eLj.f<a;sifl/_^5S^ jjy 10,^,^018(^15
^ir/b jJiisQiO tu^usQuuir/r&'QsosoT^ Q^irjb^Spuu^u9!^

9- FF ifl'sai o^.
^uui^Quj ;S5OTiiB06i;/5^d; ^6565ii) i9irj£^^iurr(^s(^ euos^/r
sir^ir Gsusotj}] ,^,Sj2)i9;i^6V(^S/o ,r-if}si-ns^
Qujsarjji QudJir. ^53>^a; (yi^-°,0T^sn!r(3ST€uir<ssir s/rsOiOi^ouj^
^^jiSi^soirLo/i} s--irsiJir^Lo^-^LLQisQu-Qovs^ufLtu^.
sjear ^lSSsus^o^uj Q^sk(i^ki,
(bd'jfe'dlQilbfll 65^^ SVfS^ ,^/cB6S® jo< SUIT^S73^3rlf
 ^(oSusi^u'iSlrr,s!Tss!fni). 9
svireo/rsir^^/rQisussr sS'iflstns^ji9^ enevsir
iBjirsssr^jpresB, u/u^eit^^ld, ^ir/r^^ajis^tr<s<}B, ^suir/BiseS
souS/r^S^ uSlffj>suQp^sOirssr ^Qms euE^^^isis srr^ueQ^SjS
^LD) ^oSr^LoQESia QufBlS^ 6^({l£!ns^u9^J2) LD^usS^
,'S^^ <3=rrsiv^a'isj<setBjD LD/resruu^uS^^Jih,
^uQurr^Qfi^s^/D Qu.rsi^ lSe^ sffSssysi^^ eoCoES
Ln^ueQi^sirjDssi^u iBiT^^iu<3T^^rrss ssis(isj-(^i^fl)utsf.u9
_^83flu i^^isuQuirQfl;) Qu/rssifli-^^^^ lQis^
effifl&jis^uSl^fs^/r^ ^«55<E(?i£> lu^u^uu/TEsOsfresTj)! Q^rr
ji)^S^ui^u9^^jihy aff'/fls3)6^sniL/ Qp^^fi^-^euirssr
eu/rhsTT ^^irevrr^LDi^ sStLQ^L^Qevsi^i^uj^ S^,j£i}).

10. ff/.
^uui^Qoj ^s25roE!0«i//j,d; 5F-cGLb uiT/r;^S(^ euireOirLnr
Qn/OTTjy ^api9.^^ 6u(^9p ^(^smiu
Qiussrj)} Quajir. ^ssi^S} Qp^jp^F^-oevrreisTsuirsi^ sireo^^irtup
iB^sciriSip ^/rsv/rpLD^) eQLL(9s8i Qei/etmi^uj^,
sTssT 60i_(?6i/5^£jLajO^d;s5r0>^, Gustt
GHcri—ifj; GurrarG^cU(OT)6OTGU6jir pS!jr^(^u:i eu/r^arQ^^evsiTy
6iBr^6&0/i; 6i!/ra!-Q^^,0iiQ;sm'sur^ Quiuir/rQeDsarSp euf^moj
ii9|gj ^eussr t^^/rsiDragj/rsaflj um^mir
^iBuif/sJ3isrflsouSjrp^ u9ss)evQ^^.3iei)fr^
siJE/rpp/^.^ err^usQjS^'iS^Lh ^s6r^ ldQe^iI) QuiBmp
eu(^si}):iju9^p ■3=E6h}^irmmeif!p asejCTt^
0aSC?^^ LDE6&ruL^iS,^^ihy ^uQuE^^sSp Quirs^
eu(^,-!nujii:j.i^ scCSes LD^usQ^9sirpsj)j3;u

(Sue^s^i_P^Q^j Q/0snajii90®d;/r,y 'Spd^uQuaSp

lu^usQu
i^iriraQsnsi^^ Q^^n-jh^^puuf,u9^^u:,^ ^m<SB 6ij(^ss)3jss)U
QPflP'3i^-u6uirszn-exJ!rs6rr ^rreuir^sini^ a5/^0afli_ Gsuahi^aj^

11.^LMUM.
^uut^Qaj ^.sbirisiT usktrss^suT ^sn^LD.iss)^€i rsir^Qu^^'li
uiriTjXjp usrrir r5sor(T^u9(^sQ^pQ^eir^ Q^ir^soQeusm® Qld
ear^ S;S^sSisfl0^^dS0 ^L^uauQLnsir^
Quujsf. ^sn^s (^^y3<ffi^'-06i//rszrrea//r6B5ff i^a)
^WLtin) e'lrevir a6/t_l.(3a0i_(?ai;aBri^iiy

(STssr sQi^Qei/sihrL^ajQ^^sir^^sc, [BL^^Gum^inrT

^Q^^'ri3=LD^{fliS)^&niiJu umr^^ mirsar
'UTsiBJijidsfiLjQuir'SO ajTirQs^iuiuuQurrQa^TS^., msaT(^
"^'^^^'^JD^s'jirQsussr^ Q^tLm, ujit^sst^ ^f^mssitEQuirsc
^uSjui ev03^ Q/SiuQ^infliBjiJ UJirs^ Q^tu^ev^ iduuuf^s
(acBi_l® (sQsodsCf R-'QiSsirsaT ^L^ihuujira Qiaesr^ O-s^irsirsijTsu
esyirdG^/rSib^s ^sustjt^ iun-m^'i(o^3}irQin-s^^T , i9iiirsii5T^!rdS,
uf5^!5ir^Li-., ^Tir^^tupmssfl, ^fEuirrmmts^ Sm-su
Q^,^&)irssr ^Qfss 0viBir^d,3;iEj^^^usQ;S^^^u:,, ^dr^LoQissLO
^ir^^am^sSp
ffiSHri5t0ffi2C?0> a)/rsaruif«9@^yii, ^uQu!r^rj^d,Qp Quit-
—liiup^^snQmm ^A^lh^u^^QsotpstD^^iu tQu'^
ff^iudF^UiiTiBi <EsaTi^n^iB9pui^u3^s^Lh, ^eaflu Spm^EuQuir
Sp GuiroiSftlL^^dpx^j lS/bp ^i^ihutQ^^m^irp ^irnCoLD
sQuu/r/risQansir^ G3rtrp^^pLj:jf.u3;^^i:s) ihu'tfi
«o,cj5 Qp^u.3^0vir5VT0ij!riBoir s=irsu!r^LCir^ ^ilQeBL^Gsus^hruf^
UJJS &^^R,iX,.
 /i)jd5ir65ani. 11

13. ^iruuik.
^uui^Quj j-j^^ir setr^^a- ^sssr^ir'ssfliuir^ ^ih
Uji^^4 ^ffsr^Q^s iiyszOT®, fieursQ<iiirQ^,s^(r^^ ^LDnsijTiBiodso
Quj^^ ^<£jhl9^^su(^®jB ^TuuQin^^
Qutuir. Qp(ip3^-o6iJirsiJT6iiirmen air-si^^iraj^^^i
L^oi)9isriIip} <3^irsuir^LD^^ sQl (^aS/ (?<T);g^>y II I
(srek 69L^QeiJsaTif.iuQ^6k(^sii, y,(T^sij^^id ff^sgwri—irrrcu
6(5Cr(g)6JSrCU€BT ^^suiBiU^^^fDSm^Qsrrri^^^(^i^ ^£/)/rs3Ti5^^
Qtuskj;}] ^UfS^neu^ Q^iu^ eu/5^€9)ja; m/ra^
ifltriTLDi^ssp'^ia, ^6v/r uir^iun'ssr ^issi^^iuihLDi^soeusk
i2:iT/rsjaT^irsaflf ^ir/n^f^uj^ir^, ^suir/i/seifl
eOuQir^^ uHliSnsiJ q^^sOitsst ^Qmrneuisir^^w^ en^ueQ^d^^iX)^
^SSTSSU LoQiBsnh (ou.-fl/B^jS ^rruu^^i^p jyjas w^ueQ^
-fir^^iriijserB/b <g56ZOT9-^ffiS(?(2? w/r'ssrui^u9^^i}i^
^uCSufT^^dSp Qu/r^^
LD,^LJs9sSpS!f>^U l2l!T^,^^UJ<Sfii^iLDirtE65<B6!OTiy.^d5ffi'pLJl^uS^^^lin^
^ssflu i^p^auQuirSp (Su.'ra'^L^^^^ ^ituulBq^is
^rrjs juiislLn lu^u^uuirir^QGrrek^ Q^sirpjjiSlpui^uB,^
^SiruLi^isa]^ (y:i^ipdFi^--oeij/r'Sin'6iJ/rserr ^irevirjiLC^
efiz_l(2fiSf_(?6i/6JW/ji.iiJ^

1^. ^<sim<xTirik.
^uui^Qiu ^L—ir OTeor&jT tupiun tu/r] mrsk sir^ujth
65(5(?6i>(g)I ^ujrrQsiJQni(^u Q^ir^SpeuQewekjv eQ&p
i9^^eu(Ti^3p fiS0;5^dG@ ^•3iiBJ<!EinrQLn6kj3) Quiu/r, -
(^(^^-^SiJir^evir^srr aursi^^iriij^^^) LSs\>irOirLiip
SUIT ^LL(BfBt_Qei}skTUf.lU
 -srew Q^sst(^<^, Lc^ona/—6XJ
Cirswucuitaiefr uDs/rsfi^^^yCseu/rS u^^u9irih 6i/0s^£i)
Q3=iu ^dsfnurrtn soeu/f ei/irroas-^a srrSujirLnjD (^isj<sen/5^e9^
.@pffl/cB0 61/ffmOs/r®^^ ^siBJsmr^^^so ^evirsm iSlirirem
^irssBj ui5^!srr3=Lh ^irir^^iu^n-etiB ^suffmssfB sOu^rr^^
uSsiasij Qp^sHn-Gsr eu/sir^^dis err^LjeS^^sS^io, ^sar
^LaQmsih QuiHib^ j3is<slL)^U's9
3=irm^ffiEJ,s<sftlp &6!aTi^^mQQ(^ u:iirmruuf.u9^^Lhj ^uQurr
(su/r,Si^LSi5^^s!Ei^n-irji^i^siiQrss IjD^lj<s8
^Sisirpein^u ^essruf.i^ihS/iyLJuf.uS'i^S^ilij
^safltj S/us^uQu/rSjo Quirseitli—^^^jlSis^
is^irjo ^s&Qld lu^u^uuiriraQmsar^i Q<sir/b^^/Dui^u9^
S'l'^j •=syas.®ffi/r/r^S!n^(yi^(ff^-B6i/ff-g3rei;/r®CTr (F/r0i//r^LC(S3j
afiiJ.® «0i_Coeys!:OTt9.iij^

^^lEismr u^ssr^eir^ (^hjjt

isiiEert^i^ GSaireusxsremQp^^ to^«nfflL_eij/r<E e^Qi^'SsrCoLJirs^
'^^ir<a=LDir^^^rrssfriru9(^m^ LDeijir^sir t^ir/reasip3}ir'S!ffl QpjSS0,T<3'!yf
^(Sms 6vi5irjs^i5j^sn (!p5tirs!sr^u^.ija;5^j3i<^ ^irsiv^iTmJS'sriiji)
«sior£5L0ffiS®0p iii!rssrut^u9^^ji^^ ^uuu^Quj s=;i^iu mjir<s^
LDiTssr an-so^,^'ji,'^] u/15^ ^fTffi/r^0a0r/BffiST7-/r eoQm^e gj3rm,$sTr
i9!nrsm^!r<5afia^thj ^Qrusi Qirirm-wmi^thj .jtfSmm ^ffaSoJ
^SSiSV Qp^SOlTiS^ ^(SlSSeuiBIT'giS'BJiE euJ^IUsSiSliiiT/D'SSJ^SjU
i^j-^^iu^p^Lc/TSiE ii)irsiyTutpu9^^iiijj ^(SsBu
i9njdsuQuir3p Qu/ris;^, lDisjS ^irrr-sir^ ^eoar/mfierfl
GiBesr^ii) sQQui^iruiju Qurreu/r/fssfrrrS e8uuuf-Quj luQfSO}
ei]'5!r^'SiW3a sfT^usQuu/TfraQofre^^ 'Q^rr p rQ uisf-u9_
^^Jihf ^nr^rr^, u^sar^OTT^ (^ss^rtw^i^ Qinrrif^'
 su^i^u iSlp^^iTsmth. IB
Si'^'S'nir

&S3tu SirsDirm^uLCiiresr Q^^si]ira9(^^Spi-ii^u9

^S^ih, ^uuj^eir^skjii Qp^t^idj^-^siiirssr
6i//f,$sff e^iTGiJir^Lij^ eQii-QSi—Qsusssii^iu^
^eneu^snn-^sssTL^ir-ssr ^isiSLCusmQiD i5!rsQLDsiru^!nh
^^p3:^3^ajiB<scd3C. ^rB!Vi£iir<s!£iT^uiDirssr Q^eiQin /5/r«0m6OT
L9ji£iJrffiarii:-sr®S® 6=(fir(yDSOTC?i_j-, ^®C?-sOiU^
sD(r/5 s7®Gt£ ^isjQsOuJeiison-is
Qei],s^^p <S!>3^ir^c^u9(^iSjr)ui^u9^ eSIrs
^ifzrCoiD t5=«S» rFSSl) 6iJI5n-^'SISJS^<!S(^
Qm^svirs /snaQLOsirjiJ Q^rsk
esr^ ^^ssoirs^i^s-^ <£F(-pj',«.^7iC»«®^sj>/rsOT i^uu^sk
^skjn 05COT/a,3;^ti^(^^L3i!^~E6i;/r53T6i//f« efr&j^iuih afi£-l(5^i—

•'o:-

^<35 Qsirm&T^^i5tSs^.eiJ{E&Ttrssr Qji^'Sskfy^jSTj}s

0S33r/ai56&i7ay ^ss^euiurrsussr:-^
14'.
f 1^^'SfriR!§lb\^^3'> Lnsk^UT-^^'i QirrO'tUQ^W^ •
^.S^IT'ks^Stll(IJ^lh Ui^SS^QsusklQQm^^ 61/0S^2? ^,tf,<S3fi0_<3T
S'^sm-a^QiUsk^1 Quiuir. ^-snei/ o^r(a^^,^(?Ljr0;i,'23
i_f03!>7S53fig),i) SrmQJ Ll^trSn^Sl^lli. U/5,<aClt./-./rdF63/CTi
,3r-6i'/f.it56/5J'®i£'ffi'^i njrrasisrnj Qi3/rsT;sT7,i(3:<56<£^/ri/.
.14} ^[f^esr /iljajstiarii).
15. OdE^.
«fi0^i5^a:0o Gitjesr^ Qoajr.

16.

t"T';if?!i!s,5t;.'"-':- »*~"'®
.^<,C5-S8ey ,

^(Ssus^u /®/rdE^sjarzi)
 ^LD 15,^ SKfi • ■
uffuiSj^^uiQessTrBW,

^jrsihrL^Tsa^

a'fr^QfT <y^si^L_ifjL#

(^fljiQsrsiresyr^^p spu^^Uis>TS^ ^Si^LiusrSiwsSefTO

fSf'BujiL/r<!E ^ ■3f-(fi^/nSoST/D LDQi5/r^;^^^dcff]
^mitsneai^erT s^isnTuQLBS^n'd QtS/'naffdP^ _ffl/sijfifl(TR<S®«n«L/ sfiay
^ j»,.. .. ,

0iiLj£^ (3(Fiij^ ^^5?@jiV5ZOTL_/r(S(jr ^ir^^/rus^ujti^/D

~ <i54?'4SJ3rt_/r<2iSj
xjT <p o;;/M-j
* ■'* ^ SssTLj
i—j <^31/
ay lu^sirir^^ii) (ol6i]sSuuQ,'SB,z
^rr^ 'S'lr^^STT •s'^d^L—tuu t9ir^iTS!i!jril) S^SdS(^ir'
f§rQeoirsu>^)

s.n'fT^nirT-'BrrLo Gcu^rrifeG^^^'^C'ijir^Q^Wj^.'^Lb.
^sfULuduGij^uir sjjLc^siu^rTGu^ ;^j7f6^L:ujG^i (4)
[^■sesrj^ QuiTQ^m^)
(ffeu^.airrmjsr>,dj^ (^sst(^ .s^rr^^s^iEj^ sir^Qsfr{f}s^d'Srrsd
Q^ir(S\}rsffu9(T^dSsirjD3W. <5Tib,3jd <f=/r^ss^^^ei^L-UJ ^iriu^^u9
^io lutrevn^ih QiLrr^in^Lt.^i—euird^Qsfrn:^
i—iu ^ihu^dfJ^^jj iQ^tSiSQ^ih. " —^-

^smeijiuTShSiyr:— S^d,QuJir i^^\Q.aj eSQeusih,

^sir Qp^^QiTir/r^d^^ usi)(ouirs38iTirau:if s^Lnirj^e^LL'S^ihu'S^Q)
Qp^.ifi^~o,djpeuQLrisiST f3freur(^ sB^iSLDiTih. ^svjn^ev S^d^iu/r
16 3=^5if,i_iuu iSirmnassith.
a^n^Qu,S,d^^ enm^,
■xiilfi^iLi eusm^evsMu Lj(^,dsfi"su^rti.

Gwo^®a^
S(sad9d,G(ff^

^u^iEjaenn-iLjsfTsrr ^^irdjasrrn-th. -r~

Q ■
Z"

fs:r
Qu^^ ulS^^

^^u,Quaa, u3.Qs^c.@
a;i^ga„ g^
 i£^ir^,<Fir3'S<iflj ^L^/rS'Snfl, Qsu^irerr iciir^tuirs^
«;^LDj LCi^i, LDiribjSr^, ^sSirevir^^, Sitld,
ssisuSaj, ^' ^d,Qirr (ip^si)irssr /s!T<^^ir/BJ&;^ih, sirLoQ^^^ Qihini,
Qp^ssoirssr LQ^r^a; <3=^aiBJS^iliy ^ssTsarih, «0£—esr Qpaiseirsw
u3ii^ .^ifir/EJS^ih, Q<^L^eir, erjpiihLj, Qp^^aSiu ssr/rsiJSitT^iPiTiws
^jih^ LD($jto<^cFi£), ak-iTLDLh, Qp^ais^iLj /f/Tffiu/r^si/sjjT
^ji)use8(T^dra^jli urrifi^rrjS Qp^eQuj ^irua a^^iTisj&;^inirLD,

f^irsu^^ sQ^Q^euir Qp^^oj ■5Tsmu^^mirs^(^ st)£ffii^2.LD

QujiT'safiCSu^aiLDiriLjerTerr a'lfir/wsi^iii m^^ai^uQuirss^'SiS)^^^ ^irste
. ^.nmiiBeSjb s6mip(^sS(S(^LnfrssruLi^u9'^^i}>, ^uuip-Qiu
f^ia 6u/r^aiLD/resr ^/tso/b^Q^jlQq^sSs^jd Lnir^rr i9^/r Qp^^crasr
a^sso a=i9i3'ias;^}Ui rs^uu^ ^^ujiSFis^iDirsi sesmipQ^sQjD
uipii9^^ih, ^ssfiu i9ir)SSLjQu[rQfD a'sso a'^amsi^Lci
uipQtu /g@<£0Qa3sarjpt QairjbjDuuQmliDuiqltS^^i iBi^u
Qusn^sLDiFssr a=3iso a^^iTisjfB^^LD ^S^'i^QiuQioesTu^

■ ^uuLf-Caiu S(^^QsQajir!^
tu^d^euih /§^^i9sSss''Q(^i}}. •

^/ooQ^iBuuip.Qiusvr(2/>s\), ^uL^^asratSsk i9p/s(S(^s^puip

uS^^iih, ^SiJtuSssfTir u9(^iS/oui^S^^Ui, i9iT'siTiusT&),ai^
ssr^^a^uQuirSjt) ui^iS^^jih ^fS^jS!iuQLDU-imh.

^/smsvaQofTULJip '5SisS/})Qa!€ir(^^, tQnunuiQasntuih

6U0S^7> sirs0pifh;<s0', UoST'Ssfias^Q Qp^tULDITUJ JpITjpi
ay0a^ LDSmipuSsHsO.TLDQsiiiBp:^^ a^^^aiOjajsOs^irih u^uihuei^esS
ss}jj<Ji ^iS/r/aScB Qa;ir^!nip(^i3pi ^QCn^i ^lani uj ld/^i
iwai&vu uBvuii) usBt,^9' .g(Su.t^ 6uir^QQa=L—^^i-.iu
'18 a'fT^GST S'^si^L-lUU L9ir3S!T6mili.
Q^fs^ sfTGUSr^L— fiPa^/raj^^safl sffs^/ra?
SenFiiLji^ (^iflujiraSesfliLiiBJai^isf. ^^(o^i—sifTQp,x4i ^eurr^S
■SFT^^d^ir^iLjU) usrvuihueikisssF:, ^uuis^u u^uih uesmesafissr
^a@esfiu9<S!fissT GlccE/BoSstt Sp:m^ euQ^
^ih ujrrSs3T^j;^QasnsQuir<sii eu(T^Sip,^s!r<ss)iies^ 6]jQ^e^s(^th.
SsuGiD mmrGsmir.ira i?ljb<Qis>. ^^so^aifSsiu
^iBuewuih fifisi»iuu;/r0ti. ^^QuitjXib^ ^soih mjiriLjA'^mu
LDirs iS/i)(^i}>. ^uuuf. rSpSesrn) SBS«_cr^^ 6VL_6u/rsorsDu5 t9pi5
^ eiairir^oSsieuLLirssT ^scQuisisoirim QjSa(^txi.
etiFiiLjLh i9ir,3=s!ki'L-6niriLj^ eS's3TLDir(^m. eu/ri^aiy vairairrs^iQ
eS'ssTLDir^^m. ^i(^6xiirair<3'Qp LD^^i^irsm 'sS'ssTLDir^s^. ^ei
eu^^irs^Qpii) i9iTLD^d^ sfi^sarLcrgLD ^uQuir^u iQnu^Qmir
ssr^Qw Qa=ei^^d^iSjr)(^Lh. ^6aruuf.u9^/b u^^y^jS Quetr(^
sir^'XLDSLnrrssr fiiS^^i^tuQicsir jji Qs^iTSstsst ^uuu^
eGQs=e^d^ Slssrp i3inDfl^s(^ QsuQp sirirsisTLSsc^rrjSut^
luirjb iQuloQld S^SujOlcsst^ Qa^irasrsrsr Q^jsus.
^isjiBJSsnh iSjX^iuir su^^isaerfl estl^^ium
^eCirSuj (ip<3ijb'3rirj3;G!snEj esisevrs^irji) Guir^sirQ^ir QeusstQ^jii
Guir^ir^. sTsar Gu!rpBirQ^msisi(i^isi ^so efl^a^az/rsaraisfr .j^rsri'
^tr. uirsxni^^^tu^^^snr^dixfT apsirjpiGLD 'i?,«_©ujOu3SBr
^0 <F<B^',a/S^_S'«_,OLos3r^0 Q^ireOeSdQoiireikirQ, erv^iP iljji
^tr <xs!ST,xireafJujir^ Quiraiasisii] eSS^ema^ eiDSij^^s Qairshiuf.
0.sS^^(OT) <siii:^^iuLr.irssr^ iS^d^iL/Guieirp eu^iL.
.^•zsCT eSasoTL-ir^a^ir^issarLrtirssr l^sirQpji^QiririrjS^ss ueoQuira
eBirirsQp^ a^ihuir^aaQenssmGin.

usiGuirai(s6airaiLC,ir0iJ ^iLjirQ^siT
Q^sfssiaiiLju: i9:^i9s,SssTG(^i}:.
 ij^/r^ssr tuu 19
^oojSireu^: ^sQsi>rrs <S!DSuir!rsSujQu:>dr^ti>, uirQ<si}/rm
smeuirirtsSujQLDSsr^ LEhrskrrQ ^jSLDirih.
(S&Qeiura emeuffiraShuLOireij^:— Sjr)(^'^ s'lh^esr
eiji&^ir^ ^si^aJiBJ&'sSsOj euirmjSirs'ssr ^^^irLjiPsi^setfiQsOu,
u(jL u9^^3=Gvm(S;Siry ^uuiq. S^^s^SinnrmntbQuirQp^.
smeuff/raiSuj t5^si)/refi/-l/—/r Sm^^fb(ffsk ^thutr^.
aaC?6i/6!CT®QmdrS;Zj asn^^ir, u^,
USDU®^, Szr/rm, ^^ssTjSir^uJir^asikr Qp^eBoJ
fup'snp^ C?6ws!OT®QiJ=>S3r(2?si> tB^sijLD Siriurra'
.s^ujLr>iru9^^3puuf.u9^Mith, i9inu!rm3=uuLl.Qi^jS^surmus^^
.-33f@^ ^uuif. Qiu^pssrth usmmBsm- u,^irir^^ia^siBiD-
9/Sjp - ^i^euirn-u^^ih QurSpLjuf.
^i^6Vjfr;S ujS^^p;SjSS^^uu/bjS Qa^@
Quaa^n-r^^n- u9^
isuuL:-i-^Qu/f-S6hmJfS 3=jb^fnnhus^sm QsvsijrQ
Qiodr^ GffiLlu/rtfffisrr/r3^ ^' suiis^Qui^^ a^^ipirtLfmpiEjmsir
Qp^tuirmfb sisf-minirS^i^uuLLi- Qs'rrscS^p
usm^]9^sk. ^sun-A tuuuuj-^ Qs^rr^^sarpluir^ sfftl
i^a) piriuirir QppsOiresT C?lj/t t9.fliu mj^a^sar^Q-a^ir'SOsSu QuiBujevir
sdsd luuuisp'^ Q^irsi)s0si3mDirQsi]:iar tSL^si/zr/fasTrr^si) ^euir
Quifl sorr^SiTSLnirs iqapn-iLi^spLSsOoOtrp sipesr
■ LDfTSuT Q^irioS^ (/30)^tL, ^ULJI^ fSirr
si3C?/5ffi evmirppr^dii^'h, Q;ZTsipi^m^ih

5=r^,^iuuD/rsDr ud;/rr^^
Q<f/r^ajC?Q/abr®u3/r?
20 cffT^SST —UJLJ l^S^UOSSfik),

^p°oQjSuuif.QujssrQ^si, ^rs^ujLDirsjsr QeuirQ^Qus^m^r

^eniuuu/b/A^ (3<F/r ir u lu w m fltnuirir
eQQirn-^iasi^m, ^shesirek ^mi9 ^(Sirir
fiiresT Qa=tuujQeije!i3TQQi£eirSjD ,veitsO <Birfiujima;;3njil> sQQirrrs
imo-uIj^ Qtueim^mso mL^s3joui^u9,^s>ii^,
(S^siirjDjiiSp^. ^uuis^Quj <F/r.<E.®ujm/r uSQ^iauuiLi^ fisard
S3),«ffi ^iriun-^s^r uujQpih, uiu
Qpu>, ^oir^i^einsii(y:>fl<siirssr LDa;n-uujsissmcB(^i Qa^
eiJiru9^iSfl)ui^u9^S>"^,^6uuf.Quj 3=n-,s^iULnn-ssTLi_dlBiTBssTu
u^rS3= Qs^irssrssr Qua^shs Qsmiriurb ^.ifI3(^QsaTsar Lj^
^■FreStun-mirmp Gu/rgjOssrsw^m, <5=/rfl<?a=r/r@)a di ,g^,/?S0=
Qssrsirjjiih, ^o3>evQp_ssoiresr evQsas .gpsa,wa;eir joui^iS
(g)jpjm, ^uuii^Quj a^rdSiun- a^ir,d^ajLnrrSr^diB6uiLL_
^isjs ^aiQ&irs s^evatrdSiuQpi}, j^euSuj^ a^iiun-^daQsusAr
QpjSLD.

uaQ^irs ^sijin-a3ujL[,n-aiQ_aQ_a;sirQ^ii:~3^evirisQ3i>irai
QP.^'fo^.d^ujQeitraiih eussyjiQQpsksa a^ssiQsiasQuirawa^ h
^TiSja;ir<3=sjr(y^_dfiia t-jTsipjameS Qsiuut^ Sdma^uBscdsiQujir
\S)/6ui^ u9deina^ujp^u QunSppn-ih. ■
^uujQs^n-s snajjrdSujLh usin^mp Qun-^i)
(b^Q^tir^irrifrgeir Q,a,Qe^it3^
Qu^ai_d^akQufi. sSds^e^uuLl^Q^ Qa^T^.a^Lnmir^TsaT^a.,^,,
uIj^S
,a,Q^m0;,!r uiLi^q^.isi stLi^d QdnramQ ^i(3.iTn-6j£]QiuirQ
QuaSd.a.Qa^,^SOuaiTp uauau^^p '
[0 a=u^siP.s^a,!siT,si) ^aid^uj:f]s^ss)uj lusnLDirjpTih usnTsafjor
 3=lfpG!p <3=^<oi^L—UJU 21
ui^u9^ eCeiJir i5=i5'«<$, •sCsijsQ/s'^crr'^iQurr^
(ij^^^.'Siiiri^ C?£_//r65®d5^U) iStuir^^eiiSiiriu^'m airssr us^
65:rf?(5jfr ffT^Quj^r&ur us\)sir<s;^i}] ^ajir<ji<r<Lniriu LDS^uu/nhLJiriu
y,LBa9sO ^(i^i3^QuirssTuu}.u9^^iLi\j ^nnQmSLO Qur
^svir^eiirQCou/rsisiseir QsusjjrQQiOSsrjiJ euresi^^uS^ ei}QtBm
6T^SuJiWiSi'S^ Lri(SlS3) _c37^i£i®(B,S^^ ^^S3JSl/®STr
luQisai (n^irai sirirsTiTuisf.u9^S^iu-,,
^ei/zTcEdsCoSV/r'® Qp.'Ssp ^.&,^:iuQ(Sv/riS uP,ajm^^.Qp^sfr Qsciir3;:w3i
iSfiTLDU^ S^cS'SC •S^fS'SOpSs^^^^ (^UiT
O<$/r0,«.iS (rs^T^QiUfreoTS!ffltu .ff=/ru^d,^^S^j Qu^.t
0d;^r iru3iP^Sojui^u9^^iLnj
^iT!rLL<f^ir'Sistfli/r^,^uj/BJ JiLLuf.dO^T,/rsh(S Qu/reu/riraiGsfTsir
SjD 0intr(^<^,'3-.!r ^W5ijflu.i/,5yi Ouj/r^d/.^.f
iSuiji^Qiu iS3^5i/0j3WL_^;5?j)?/a ewrSsD/r
<3^dQs^i LB(r^iSp(oU!rai^3k.i^ ^sirsSQiLJirsiT'saBiu <^iru,w3;stfi
^u!-r.iru9^'iSo)uuf.a9^^i /^cE
^ih i9iriuir^ ^^ir^d-^tULDT u9(^^;dlji^u9^,§i.iiu:) ^Jou'^uj
Loniuu uaQs^ir^ ssisuiTiraj'SiULn ussyiss^QsnsajTu^iu^i ^^'•eni..
^ULJUf. u^rSLjj smsujiTdiSjjiWJiSirir^)) <^/ss\) (aLJTrV>w3i^ir
^soTLntBJiBSatTtLfih ■ eff(—® i9j-rrss),'Faj,T [t!?^&^nj
sQjstd'i ir^ sFTdissrw ssyiBsifu^SiT oy CauirdnrCoflrr i3<flyj^r«jrfly/)
Qurrsir^. srsir (SuT^dfrQ^disir^^so, urs>^iim—.ir<s^ ^irst^r
iuiijdiP •d'oi^sstiiUir^G'J-jS^r^] (?/_/,7?Ll(5r£ Qci)/ro!or(5, cFw,
d=/n/d-fsmdiqdi GiDtrjFii^u Sjd:ns~}TLr)irs^ disiniua^isSsmi^Lr. sQtLQd'i
,«SOT d'Pird'Si^'iStui'n usPn^nhQu!r(^LLGai (^LLS^urrssTd.
553V a£?tfo3>s3icIi^1T(5p dS^^gJfisQtEToZFSrS' JST G5t_/^JJSl/(3
C?i_/,r?@03Vjsrci^c^ cFj£j<rjor^o rQ/j^r pjswsP 5T, •SFi9dij(fi:h
LL'^<£i^^SO QoU^^^ddi ir SSiL—fbdiSll^^'S QJ^ ,^1I jll SfJ
23 m^ssr a'^si^i—iuCs /iljdsJeiOTii).
afiscstipfyrtL Sssr^^en ^pev/DQfiLDsir/S iL]uiuut9ir^i^^
jSjeuLD 6ij(^SjDui^u9^si> ^ir^ssTLDirm •fiDir^s^LLs
^uau/,^u-j^ 3=muir^s&Qeiisssr®ih.

•9=LDir^ 3=lLs s^ihu^^iuirev ^lUtrQ^^sst'oS sism^^mn

■9s>SssT(e(V^iii.

^^sujjfreustsr:-' ^Lom, ^mh, ^uir^, ^^lLoS)3^, ^ldit

^iiresrih, Sjflssi^QujeaT ^^sQ^lchtld.

1. ^sujb^jb 3=LDLDirsu^:— LD(o^'Si3iTiSii> ^oo-sr

eu^ Lc>sarss>^3= <3=eSujirLCi <sos^^ si)4_aE;Q6i;,®/rLh(
inQmirSiSirs^ Qs^iuiuiriaibQuir^p y0®w_(S^
sci^LDireaflji^QQ^is^ UjSmr^^^iiissiair^jS^ LDSSismsSsfT eiiirs=?'ssr
lU/rei) iQ^ssT^s^iQrBrre^Qi u9;tj<bqu3. ^tBtcCotD
i'-lsBmi_ir3rDuisj-u9(^^lLa, <F;xS^iU6urr/XfiLDirssT
<J=LDuir^jS^ UjXirirfi^iitssiflsir lSqib^® QLors^nir ujss) ;3j scktr
S^^^sQstsshtQl- u9^a(^Lb. ^u(Su/r^u u^^sirr^d^wa
i25<'fig<j= •3=jhjpi aficiSswifl eviSjX^^irS eo^^io tSffiay® ^isQuo
^^irjDj)i3/Duis).u9^^u3, ^sjfl euiruQuirSID u^irird^siwsdoiT
euir3=dssriuir eS^ssr^.^iQmirsisTQi__ u9^s(^th. euiTLD/b
(Surr^p ^ssQld '^Sstr3puuf.u9^^iij:,,. ^^-^iaiBissiiT
LDSsr^ stis3)L__a®0,i0LDCoi_/ff-,^j QufiQiuiTir-^sfT^ mts^saTiiim^
t9uf.ui^r/i;uuf.u9^g}jii), LciQmiriSsSjs ldsvSujud usArsnsr
(oSllSXin^UJ^

2. ^unniren^: uitSQujib^iFIuj iSliSiTSih. ^oo^aarsu^

3rvj)ir/r^_®ir/r_® i^r(?i3r/5_©;fliij suir&sir^ sssr'SLaih
^iPitu u^ri^e'iBQjiLmrSu S^Sm^fliumiadsn^ Qs^iuiiiusasr^iDib
 'iph
^tr^SSl 3= luCl lSl!T<SB!l63SnX). 23
Quir^ <sSuj-iir<S^isfSrfluJLh sBa^iu/Bj^erf^/bCoLj/riu ^(i£>ld.
tji^QajQua-ulj ^.n^mff,<3,3;ujn-S
0ti. ^o°oO^uu£f(3'iJSW0'^, inirsiiia.Oa
tljut^ ^wn-eSojih^Q^ir, lua-dsniQsuuisf-
^n-eSeuih^Q^ir, ^usBe^uJ,d^<^io Gsuut^^
^' rr€^>mjm^.Q^,ir„ i£^iOa>uuu}.
'^ih^.G.^ir, eve^QiQsuLjLf- wDTeSsum^
'(?.«/r, '^uui^Qoj uirSQium^fliuiiisieh- affai?-uj®<Eaf?^
0^537(2?®), LDX^,xirssr ^ireSev(^ir>!r6muu^a9i^ sSilju/rSQium
eQmp.ujiasetRjb Quiruii <:&\^,rix.si&i'S\iuih
Qs=iuuj(oSiJsmuf-tu^- S,djSiM-

3. e-uiT^tuireu^:- FFs^4^,d^iiuj^ ^ujir^ ^^eu^LDirssT

^tTGU^xify iff^ibf^tLnr^tXiirLD*

• . '■^^searmirsij^:- uff-ffl/dssartfiOicswa/tc, LjexnffssFiiu^ssrw

Qir-ssTsif iBae^^irih. ^eujbp/b un euahirund^^^ msirsu iSirir
u^tLjiB ^.iPliuAair^ s^iP'irQpuj 6U(^Sn}ut^u9^ sSis,xu uireua
GmLD mevSiui^ ^/reun-jXin^ eBtLGeSL-Qeushruf-UJ^
^uuisf-Quj L^es!5Tm^:iu ssarLBiBJ airiBiuij-ir^xflLDirsx^ Qxia
siJirQ esruJirQjb a-euiritsQsCT^u Giriru^iLjih
Gw/uSifi QuirSn}^w 6iJ;^S/o^th ^irssR^(^jS^x;^yb ^si'ir
uir<si)irumix<e^ ^iBminasssiwaa^ib evQ^Srouuf-uSi^
S!rLB!Uirir,x^<LDn-<osr L/sraiffioFuj seirLDiEjaSsfULjclsnu^i^ ^irSiJir^iw^
yStLGeBi— <S6usj:TUf-iu^ Q^,xth.
^UL,6!Xne33f!UJ^siTLDlh LJXSU,X iSlF^lU/TSilb usbfTSJ^I^SsFlL^
SirLDLDITLD-

^isiQiL^irm L]3!nrs!)£uj,d^suinr/r Sj3\xx-,X^3V:^ih

Si,xxxrx^,,4^sijira!r ^,®006fi6O/ruffi/Ssi»i_a0tr, ^^^P(5-:3
24! .fiT^'Ssr iSlir^ijsmu:).
^soru^^evn-irir Qpsi^,-n;h,
Ln6,r^^^!_rLh, Qp^

mmLLmj^d^ SiLmn-mLn^ Q^iCjouQev^t^tu^,

K^-SLD.

^SiSrirp L
(2i,<SS0/rm

^ ^ Quirj,^

-«u>. ^
®3.---™.OB«si,

u^s>r,S,'B/Dfl^JirLD,i, QuaSp^ S^msB (Tp^Mrar ffi,e5rji«®aw

jyG/s«ii)j5,iS,»ui^^g,a igiuOu^jj^s^^ O^iOT«S0ffiau
f^^^Bl^mjSitjth usAriniQeusirLf-aj^ S^ih.
 •s^fT^ssr ^^isi^L^iuu iSlU'Sp&ssnh. 25
5. 3^LDir^frs!}rLf,!rsij^:—3^(oL—'s^iiBiuiBJS^tL{^
^oadi.Teu^: QuSQ-JJtrir^B'sSi^.s^pCo-s^'r's^ Sir
su^S ueikr it'Sst^ iB/b^QSiiJiEJm;^-h 0urrs=^
eu,ff=^Jifh!/b G)t5=si>sO/rLD;2j r)!(^uSS Sjeussur^p^GUT QutlQsO gg/ra*
Sj-etn^siuir^ rBj)i^K§P^3^^ib.^ss>,'3;uusibT^nii) Quir^jb QuS
(SdJirirssir ev<3='o!rfiai(^ib eu^ssTiEJeseb msirr^jb Si^ui—irLDSc
ium&'sSp Qa=sw^QdGfl-si)3ri9-0®@m. QuS(^iU!rif^m
LJ/usafljosO/rLD^ Qi^^\^3srp',S' (^iSfri s/nBiuQpj^/r
s/TLD^ B-uuju mj^^u). iSijff'^ solsisrs ^ssu
SiTiru^^,^5ijn-mh
^LDir^/rsvTih ^jsiiStuih ushreisar Qsvsbir
S^JiSLD'

6 Sj^i'oS^^tLnreujp!—uSfl^ ^3rSUfr<^Q'-Dssr eQjsibTt—rnh

^jis^siJiurreijesT:—^irioaah-ss)^ Qp^S'SprrssrsiJirm
S/2J L9£dJ/Eja,Qstrci)so/r,^ (5o-i/^/r/5^<a//r<5G.3iiJ,s/dBsyf?i_«,53
QsOJi/raiSj,/)ff-^'5y)Sijuu^j frsrvsvirsjf!i^,.sQcSS/rs
SiTLD/ras sif}6i/uu.£iJ uSfbiLji-r^'^i-r}'

^SiJ^ilpb} cT=^ 7^ ifl >i^ — lQ BUj n sQrrOJr^ff^O LJ ^IT

sssrQsiisikiTL'f.iu.i^i. STsir usbr'SS7T(D6iJs:bTi^iuQ^<iBsiT(^si^} ^sur
ldSoS)^ (ipsirjQT^/rcB

^oo^ireij^:—i9j/ri5fij!'rS^d:ir,TiLim, uS^rsysTJ-inLiui, ^ir

soTLD ui^jK ■snsvnriS.u ^SusorssTj/riqu:), r^nis^r
disn-Si iu<sint—ms-<jiJi/nL}Lh, f^'^u^iusyiU-'s^eufiriqi-ri,
d'SS^/rssTfB^diu iSijdjOindrveiJ^uj/nLiiX), G^,d=(BirsO uSS
Qd=-^ i;S^dir/ru.jih dP^.r^iLj ar'SiiS'aj Qu>SiuS^JiriLfil)^
^cLuireu sQ-BiriiuS^f/riLjih, i-j,d!,-3i QP,<£/H' uju,ir
26 a'l^GST 3=^si^L-lUU lSl!T<SII(5mLD.
ssri^ srvsu^uirtrSiLjih, a^irsxiufly,irss3r a;(^^)3'irsii!iirsu^Lci,
SireQujir^Suj, iSirQsou, Sif^^iwa, iSireuirsssT, StLainn, S^u,
iShriB^iTj Sjeuiusv, SireQQs^si^irsisns^j iSiruji^^,
SirQeu^^iu, Srs(^oS3T, /Sa-^^sar, rSJ^dPsi, msv
^utjiriLjua, ^iSQsiji^uj, ^(S^irsi^uj,
Siu, jij<3^si, ^euir.^&uj, ^ibitldiu^ ^uiSjQlduj,
i^iu, ^liiSiuuirSiu,
^iBirSifliUj ^miTjSS/nr, ^sar^a, ^aissnrL-irnirir ^iij^unirSiLjUi^
^onJfeu i9aintern ^^^Lnnear i9w^'^u.ds!n^^,6iie3f-uj
iririijLaj eQirirLLi^jstmsissPiUjairuu ^sijsQjjirS(^f£iBJi£§stT lU^SsiTp
^irsu^/TiSh^ajirQiLji};, ^siui9fSQ^^ ^dB3OTi_/ra;/ri/afi^_!a'_y?^sar
IB^ afl0^^ uj^,a;iririLjixij S^jS^iuiTiru-jLh aflsir/E;0au
Q^irQ ^sv^u^rrsoTLSiisiir^s LDSOy:t^ iia uir^sj^iTLDir
"S^^ssulilLl^ Q^sQld i5irQs3rsir^iSjxS= 0^^^
®u/5,dr a^/raafl6fl0^_5a^ti, ^ir^, euirssinh, 05i3iL, Qajr^d^jih,
^SirixiLC., miTLCttlij (Boustpjstir^m^itl:, 3=iS'BLD!ri5S3tiws^:M mirQssr
^•SJ'Q'Siirssinif.Q^aS/osiJireserrmLiLh, (^aijbuLDrru9Q^iS ro
LDssrsm^j mrQsarsir^ Qanrsm i^Q^aSfDeuiriSBtrmLjUt, e-<x-6)jir<3=S3r
^T-s^LDiruSn^aa^p iQuireiajeinnLjssiSij isirQs3rsiTj}iQsireimi^(^i'Sj}}
^^^^irtL]ixi,^uir^LDiru9(T^ihSjo Ssvdsur isirQssrsiTjuQaiT SS3T
&'S-/D6iiirmeiriru^ih, •S'O'eQsip.iTesiTiiiQuireSn^diS^T}(^'sSiuQlbibitQsst
^■MfOairssnuf.n^aQjjjeuiTi^ettiru^Lr) ^sneu Qp^sOiresT ^Qma tc_cS
®'i,c'i/rffiQT)(£;j ^(Tj^Siu.wssnirujj u'Pi^&sirssTiwSiirriruj,!F s=ireuujmi,w ^
<^irtu, j)jSirfl^L—^da ^uiBjaena-iLjohen jij^qi^rr^sr ^
soirssr Q^^Qanh j'iifliu i3jirsar Ly,<s^(?uj mirGstfrsir^Qa/rsi^tsj.^
^•s/iysnir^^fTiriLj^ (Ssiirs airLBtuir u9^4i^i'ii n'.i . &euQ^
'BirQssTsir^Qoiireiai® ffi@^ig)Q/fffist7/nty LE'^iSju(ouiriBsirsi,u.
^■Qir^jiSLDirtu^ <3=;y00ifl^63)L_uj aSjr^sm uir<3;^J
 3=[T^SST ^Isi^l—lUU tSlff<SUSSiSIll>. 27
LDir^TSsnirSsO ^^ireusssrmsQQp^^
^^ii-&siTinu Q^Q^euirirasir. C?^®
jXeviTiE.^ssit—uj uirevmisj^'h, ^ieibldit easr^uiEJSSfnr
3=a&> i3iir!ris^35;^ji, q^isfluJuDu-^ssS^ ^ii&?sn (Sursos S0/5
Qn^^^ijjiraeniruju ussnr^SiT^iririLj Sn^uuQirsks

uaffiCcurr (§irGu: gtuib^ sTi9s^6i9^^rTU ^rrrrair:

SiTCuCurTLuij (^(JitG^gii 6T\PG^ujeiD(5^^riu eiffirrFa-
^^eBr^QuiT0--iir
9i—<ser^ snsuQuir^sh u/o':S(giiiLJi^uJirsar suir^irfliuir
Offl/@(?U06MT®. mssr^^sirsexn^sirsrr ^siru^s
■ssi^u uSsQihui^ojirssr euir^iriRuj/r Qes>i—uu^rfl^.
^irsrujSiriBJaeifljb iQuLDiresmiii^B 0tfl(i^'iSjD
Ul^u3:^S>'^, ^IBllBJSSTlil Q^l-6urb^aS^lU
soeuSiu iScEsijm afl«-6V/r<Fi.ii smeviaCSeussiiri^iu^
^uuuj-Quj QeaJ^sriBS3=irsri^ir^^Q Jjy LoevSium
^3r6Uir^ih us!^ss3rQmjS!aru/.iu^i. OTSor usmsmQsvsmt^uj
O^sirc^so, Qeij^^iriB^di 3=ir^^aiBiasffls>i LDSssiLDa<^r;^aiS
siT;vuuf-ti9^1scujirih. ^ihmStsnin Quj^irsarQsiJsiT(ff;>sC, ^ehdoj
^n-i5S3=iroiv_SirdjcB<,v a=aisti Sjinb^hla'SsniLi^ ushr^
SjD.'SirSujm, ^'siSLn^rsssrQLnssrS/D -3='^'3=TJ ^iraarts ,d;ire!aT(SS,v
^'/r)(^^ Q.-niuuLCirSiLiih, msv^itld (^sms^irso QinsirSliD Qins.w
s&nu Quirimu^iSjx) iSlir^^smi- ajrit/siz/rSi^ii, ^,Qiuirj£iEs
^^Qusn^s ^^Q^tU'sffaQuismSfD ^n-ud^^iTtuiriSesFiiBSsn^
28 3=rf^SST S^^si^L^lUU lSlif<S!J<53Srtl),
•FirmjSusihr^iSjD exiQ^s^p, r.irSu^ut, Lj^^u tB^sjUior asrr^^,
^ir U3h i9(i^_&^iu Sits Sitttld Qoi^/.^ir sssi,siresFiiun-f;is&P,i_^
^rb iSifhuQiDir^su iSaQiDirfiLDiruBQ^iSsii fo eui^i^irsaTLCirtssr
QuTirsirm^siriTfltsnsu Quirssu^sSn) (^iflujuiSiisirsLDirSiLji'cj
^srrssT^d^iruj siiis^jSinu Seu^^iruj ss^fil^iruj
Q^SubeUfl^lTIU sitld^s^ituj s/tii
6337 SUirS^^Si^HlULDirSHT ^sil^SOlilf^sSanu QuQsSIT)
eu3=STiriLi,3;LDirSu^ih, ^SiTLniresr SU/S LSiDirihs- LomjSir sitld
Qtuira iStuiriuihsmsu Qp^ssorrsar sireru^inijssii s-ar
^as Qtnirs sririuibpi smiBinaessiieusSsn iSiisssnsi / jsnrsmir.iri'
i—iTLnfl} s(Lpsiuiiia(Ssnir®{Th.isp luQ.ss LoiuchsisissiB^sir Qldit
si^jMirSnj ssnj^ius siti^ld^j iB^sSfl)Quirs^Sn.i^ Qsiu
suir^ssTLDiriu Qeu^sinhpisir^Sil Sasussmo ussTrenaP^sD
sssi SQjisiuiBJsSsniLj^ ss<so uiu^jss Qmirsir^sdsniLjii
pishsjfl QwiTiTaipaifi^smudi S!r0bni3sSj)_iBir {i9:^tiSp)uipu9i(^^i
t-SiBp; Qevaiirms sirdrvSiriussifleiiQu.flsi^ iE'ssijm ^aTeinrsili
LJSiTyiessiQeusynipiu^ Spipsih.
^/Uuisf-Qiu iT-MSijiTesF:L..p',>j'S>l LLenSiuih us^ uemessr
Qeisbripuj^i, ajsir ushissijiQeijssnipiu Q^sssrqffsi-, ssscps^jr)
0Ln sn-TSTTTirirSuph, unsuQprn, abmQpLh, miruTQprm, (^u^ptL,
(S'^mTSi^LBsoson-w&i eccuib o6337^,S^
iSiiSpiSLh miresTjjuJ^/i) 9 sQotupiiflsSjiieuiTiriLjLh,
^^9eijd=s^)j;i,hssmsD^(^p,T/rSu^i},, ^jiAjMoj.iS^p;,
eafljjan-uu, San-il.®, i3buir, uiQs^-ivsuj, ^Tn-ijuS^T^
6)>g3>,.j; iueii_sirjjn-iLfCn, ^uikissnn-iLj iB^dSsk/Duip
TFsivsuj?s,7i(^T)\d_g^d ?,u_d,s.rusSQujirQLh e-uirs^
i-issTisKt.,^ s\) ^'sxijrrgpidiSiTsijps>dji_iri}j, ^jshsu^diSns
.j^cia) uireuiiis^'j. (oLDirji^dh^di tUasiL—S
 S^fT^SiST —lUlh iSlil'SIfSSSTLb. 29

^-swivue^i-.a^ si6u^ujih udsl^usiirs^Qevs^h^

^uuuf-A 00 Qsij^xn-msisvirsSiu LSswsiyjafffi/—,®^'^ tS®

ffl/ii Ssi-eiiir^LC- us^t^ujjbQuir^io Lcassiru iBusi^irs
^uLDirm ^ih^irirj^iSAQinsirSnj wiraiiB ^uuirur.'k, eu^su
G^irGt-h, ^l^t^iT'S'jrQptj:; ^/^Gev^SQ^ih, ^iBinirssrQpLD
_g)ir,r<g5 sutld utuir^a^ LBsiisijQp^ssnrSiST <rffisD tSir/r
(^s!>fiuJLCiira/rLr.S!i iBQ^dSeir rDuijf.u9^ ■scsu'Siuld -s^jb
00 Gmi^irih^'XeiiiraSiu iSsivsvj szrnoiy/rffisifl/—^;,©^ tSas)/@
^U^^fTLJ^'^l Ljshr'SXIjG'SUkyJM U^UJ,^
^wiBissiLn cj=LD_d:ior^ (^stiriBi/bdsniLjesiL—Uj ^mir^ ■3=1—s
,3=Lhu^^3ijS!uJirs3r (y^soTQ^^ ,3=/rjXSST!Bi ssimPiim^'X.rrb Gun'<SirG^Sfr
Qsijssr(nfjb Quir^iir^. srsk Guir^irQ^xsar^^so^ Ssc/r ^sitld
i^irmFiQiussrstfiD. QiurrSGuJssrsijLD, (^n^.i'aiQsiTSSTeifJa uiraic
uiflujLDirsiT QuflQiu/r/rssh 6ULD,3=^,fbji) iSnjfB-^iSuQjtsareiji^ Q3=ir
&6S,iQ'3ii7 sbnQ, QpssTj^snsiT LD3iirsai3im(ousi)3 esisu^i^ai Qsir
«Kir®, ^suirasir LDanrLhS^LOiLj^str 0(^?_/?^uj;K6Efa"Tr ^iBJ<!E^ai
S^,iSo:)^(ouirsii3= ^iD^u^rr^ai^ GU36ijSiS)ij)_,3;j^<}iQ<BirsbTj} iSir
ediun'^i<^ir33'3= •a=irih'!Jiujir^ (^smiEjaSstJiusmt—li^ GLDiTdn^QiDu
Guir^i ev^OLOSsrSp S3=.TiiLE'sisO!rujib G3=,Tihuso, ldiussw,
■3=Qp^UJi-C ^StSiSlJuSxu^SSil—lUSiJIn'jjdi (offijS Gt3=S1T&S.U^■i^ssirs
6iy_^-^0_<X_,S0®cfl LjSuiS^sir iS'ASiiuy S ^uuQpsitsifeijJiruj
■'}' ^amn-iriai.-ijaiSsn iuui9iUirQ.3;^3,Q(Eirskf® (^rrj^TuaGun &> Sjf
euirir sjb^■iQ^iraJji® .^■XLCjirssah^^i'issidi lussn—luir
Ujsi fj^iSGjiTLDssdriujir u9^uuir.T3isntr.ss{){rso isirsarasiTi^ ■3=r^
GSTfXiirsir Qf.i^sf^'~°,4^sijQp LoeuSiuJi^ ■fuauir^G'i'isQsiishTuf.
lu^. j>/oo3;irsujii ^^uulditld. ^/a.naiiiyi.c S^t9i
30 <F/r^o5r ii)ir®irs337U).

mmmassinu tBire^ns ^ulbitsst ^(Lp<i^ir^,^,6B^&9pQuT

qJ^lulI© a=m<F/rirm tz=«/rQffs,r;r
QJTp m!rm^oS>_&^ miriLis^^} J^^aLr,jru9^^SljouL^u9^
I?uL;i^^uLlL©ffi>rzra)^s3r ^ih^n-juiu
^ffiffiC?uD/r«u -3^^^ 4^^

Ou/flGWser;rsD5!nL_aj
sOir^^Qinr, ^uui^uuiL,- ^^0^5 QlsnmQm f)0«%Giryr
ii,«,c3^si5r«-5r ^ir^ssrik^^ Qsusm(S>Qu,n-Qsu5kQp
(l^,n-Qi A^SQ^^u^u eva^Q
Quirsmsy^a^m jSsmssiffssiTmmsmi^n-QBCirtfijj sir.-niu^
Gursi) ^uQur^ Qu,^jF^d> ^ju
.ru^apQ^s.rQ,v®A^ ^^.Lnp
^a;0LDsw^ 0r^irAsDLji_/©aj.

_ (Lp^-^.d^ev iB^ffi}ir^iLt_ir4i) Sgmmu^jsmnQmsirSp

mir^m afi/_;r^. udpy^ih Quir^irpir^utspiS^ QsodiSp
^dx-itr^maiQsiimTu^tu^ ^jS'Sth.

3=!r^^sjfr.'ijs;^sh-str6u(ostn- t3!TLj:isQ&=irj^^d sQ^/r/B

iuir^sk, ^idj^^n-amrsu^ .^i^LBsSrs:srQps^p^f^^
-f,/»00^//?d=S3rui/r
(£ffi/rsi/;r.!ESi£j B_uQ^s=ih Qup^dQa/rsmQ Qeuprrm^s a^sireijir
dsujfnr^d^ Sdff^iuuD/rsisr ^euuir^svdSujjisiD^a rssisTQ^ai aficF/r
^emsijaQsirirsko^m ei]^u5ijQpsdnL^ir& S^^trfluuQ^^
eS^jTzr&ZOTajffID.
 3F^si^i—tuu iSlii<s!ismLD. 31
^joo^i Qeiisf}rQQLDsiTu^ib(^,s '■ irm^ih. uSffiffisor
ssrth Qeusiiriif-ssreu^i cS,tf^0-?= ■SFir^ssTLD/rsar sSjD^
uiTji^irth Si^ih ^s!nsussr9n^dS,^ih uSemuju Qutras
tij.^SLnirLLi—ir.gi. ^ansuxB^t—Qesr ^sS'saB Qiuirssrjv
eomJsvSSssitu lussrssnmrsu uiriELD usmssoB iu^a=ir^ssiiriBi/E,^
j Qssr is^i^LDiriUif a^irt—airsSsafi ^uldtuSq^is^
QsiITSSItQ Qj^sisruirsLD usiirsssBsar euesrssr^ss)^u uS
SsjS aj^.s=iri—ir/rsS6sfl(Lim ;S(j^u^uJirsirai£>r Qiuuuis/. 3= <3fJELD r
ijS:fiiQ(n^ ^uuuf-Quj ^^Lc, SiFiraQLCissTjga LodSenfJ (3;0's^
(J,nfQsusisrSp s9i—3,jSsi' SiuirSji^ (3eu^3ir's,3 ^ir^'^aQiDsisr
S/U eQjnSn^/i) t9a3irS,dji! inrsnflL^ ^ssTrnQmssrSfi) uir^fSa
JiSii) 3!r.v3(^ss3rQLi>siTS^v 3Si\3^jr) esy^QiuiraLDiriu
QsusirQp ^SSsniuu uirauius^safi ^e^sQ^iririr^S'StifltLj Qpsk
_gj}jsff5ff 3irpSiT:Bi3(ssnir@ /saj^i—Lfiiriup ^^ireir 3SS)LDpp
LDirssr susirssTfistDpu LjSp^ ^fsis inaesinQiriSaT'Sjo ^ai3LDirssr
uSiistSp psisriQs^iflsOirp eiip^eQprswiip ^n^u'^es)iu
(USS)L-IS^ ^P^(^U.SuS^P 3Sip^Si>i^l—TS3T B-UuJ' <J=30^
airaLDirsvjfiGuirsO <^ir^sdrispp^ ^j®OTi_/r5!jr sQ^rraQpth
^ir^ssTiBpir3iraLD/nu QL[>!r3^uej)t_as QenesntQiDir^soir &>33ir
3S3T s^^^i^iUQpsksaeiiirP Qdj^^ira Lnen'^iuLD uessrssirQev
ahruf-UJii &,3pii>.
3^rT^S!S] ^si^L^iuu iSlil<s[T smih y^p^pd)!. ■
.'^^cFoYy^

oW^
.«7> utruiS jp^iiDQetssnsuii
^pTdST^ u^airysirj]Sip(^&
3>61?
miraSa ir^(^^'d9 ^LiiLfsvfS airsLLir ibujlBsOlj airam^
Qsvspis,, i5ir(SQuirQ^3iT t£,iSj:srsaau ussisuu^i (^^air^Lnir
mir(^£ P" oS)3=3iruiU), Qmir^it.jiJ siJsio^Qirip iS.fliu'Dir
32

StA9:ui
y,a«^r^Ln Qp^em^m^ua QujaQ^sjskajrifiii, Qwawirvei,
inaaafl^d, Qmuuu^ai ja-iaih
l.<a,^)eP0<aj 0ffigajj Gu,m,irsw 'aam
W, i9;»0i0 o..0^^g5
QiiyaaQm u9^u,ua
scrm ^oOTiSi^aS/ ir^ \9u^Qiu.

6y^i^/rOa/r5570»r, ^;Gsiva^®Q«/r0rflz^S3Df;
i^:WLyu6jrr^35;/5/r /7S5Drzr.{^,,3;^a/r/r, ^/ryf,c/r,d; G/5««n/a ie/ru.O:o/r®
J3^ • _"^ ■■■ •^^..KJ.J.^^,, eojLULU/rtU^
Q^n-u^ei^^rrjh sS'u>ffQa^siT
(^r, Qsm,^ir^^f,LDsm(3iDsir QinrsmQ^n-^n
^jDuu^sir^rl-, ^.flsv/To-ar stnen^rsv.-fluj Q3^a.rr^_^
effSiuirir^ SrSoTsireS'Liu^'dsfldr,(Sld^su^ isirii;3i!r^.(^u,3=,{jaj!r^
jiTiireoT Qu)siTijir-3rir/rLDirQarrsaT(^/r.
&sru/rsosir (otDQ^ssrsij QiE/rsmi—^rrjo QcF^s
sp S^^^mr/i-QiEirdj^t^,^, Q-s^i^jxCSm/rujih i9pr^p
Qmireir Sinhsv/r,^ (^T!rQi6.Tsar(^/ry is^usijsm
i_/fl4F6i/yr<3r Qj£eiJskQ^/reir 55rii)6i;/r.jr(?^&i;rQi;/r6W
(&'^i >5y(^6]j->"araj/rceL0^45 i—thuQinir^ Q^iu^^irm iSj/rjaTj^^
6uyr^^O,iE^S3T0p, ■ssiirg-reuBiuiB-^^.iun-p pji^uuimQ&nsn
ssT_^sijp^ s'£})<3,Qsrrssi(/}^, '9rr^ihi^i/,m Q^irs;an^LD3j] o3:)^i_sv/r
^^6=(ipp susn^^^^i Qsuiu^^^^^fri^-y u.n-^Qsu
^^ihLjmm QLnu:/:u^uj QjsiTjji S^S, ^l:.i_^u
u^sir^siTjv (^p,uu,j3i Q^ffmprjuuevQii.

a;s2? (|pfb.'o''DJ!y.
^ih /jipsrvp.
 • O-

urju LS'ffSljriLcGGBCT fBLO:

^UJUj(yii^sv'iu [TfEHEfEl'^GiT^
iycyoaysc:

^lULDLD, SiuJLDili, ^s^ssTih,i3irir:^^'jjmDi})) i^a^iurr^iririn

^ira^ssr, ^luirs^ffth, fftsin^iS^QsulLQid ^LDir^uSlsir
^ls^t—/riBJ3Siw&QsrTS!fruuQLD.

1. .^^GupiDJ6fr ^lULcLDrroj^;—
^oyu(?,d?iiJto, iBa^ir.s'iruji}), jiju^&a^ih, QsiJ^
uirLLi—ireO ^iullij) ^' 'SusnsuuQlLCi. mC?(g)si;/7c60ffi STUJiw^sfr/r
Suj ^ssTQ^sC gi>0 Sir/ressflssyLUiLjm ^ismL^^^^siremiis
i/)62n<?=. Qu:iiL.'ss^L£iLjss)!r^s^sO -^^A^iULD. us\}sujDS/rirLD,Te^6uiren^j
Q^^evir^sefTir&SirsiJ^ iS^jDi^Q'^^sv^^^^tueujD'^/D^i ^(25'—""
OTjuD j3isrvQjSiiJih. •fiF!rujir<s^&nirdi^ s^u^iuitSiu.tsjjt Quir^eh
rheiP'^iiii L8(^^ujtrsw Quir(^^^dsn^ Q-^iraearssiLD ^urB^Qj-
aijib. ^^u./riEJiB iSsoT^ rSlppio t9.a^!DLn<3=iru-iu:ifrLh.

^^evir^L-iTfUS t}S)LD^6i}T!E/aiisrflsiT Q^ir^uih •s=ir^^jjS

^Pi) ^sheijirj^i ■gk./DuuLl.Qorr^i. 1. iSlQa<Ji,^smi}i, (;a;,i?«?=5OTt£i)
2. s»7/jJ'a337ii)j 3. Q<95terfl, 5. (^s^uju/rsi^sif^i}:,
6. 3=iE}3ijDuu>^ 7. ^.^ajeiJS^rriULh, 8. S.-BiuinSlrreB^^,^, g7SOT^i
QintLQu^ ST>Lr)j,/eWi£i/rii, 1. Qpiu&s LjdQQsirreiaiQ
iQQdtSh^sssTLD, (^ifl<5:sarir) 2. Quirdtu
^ihu^i^suir^ir l£jsst^,Q^ Sl^sr^d^ido m toiresyTili
3. ^^tii/iL_/5S3);3;UJ(/?65r 06tOT/a<iI&i7® Sh./DSd Q/rd^
ewuD. 4. j)jLc.iSin'e,Qair(B (^^i(^3i<SujesT ^BorJUJirQ^sO Gsetfl.
5 ^53fIu!Pi-^diQ<3^ ^eij^S'o!n5iJiuQ^i—siT Qu~3r^^si> 0^aj uirst^
34

csurii). 6. ^iXQ^xiflssJSiJiusjiJS SLLt^nj^ssjrsa.^J'S^SjSsO a^wsp

utn. 7. ^miBiTiflius!!)!^ ^•Q^eii ^jfiiusus^rriULr.,
8. ^disirSssycEsSsnu Ljsmir^iiiic. S£uj/ri§irs9T^^jS. ^siiQeu
LLuf-SsyriLjih ^lUisQjSir.r ^je^L—iriwa e^LD^ssrQi-DsiTuir. ^sii
Oei/ilQaSs ffoLD^sW/SffiSTT liiwS isijo njso sT^Qsxiir i9a
^JDLD^iriuiDiril). (u/Tsirafi^s^iSSijrssjLci/j/rLo),* ^iis^u iSiTpfOLOa^riu^
effilQQeijLLesysujiroiTir ((y^.j/XK^-afficBsiT), C?,<st—Gavszor
lutu^ ^sar/OiuenLC.iuir&nLoGtuiuiTLh.,

2. ifiiULDLcrrGUg):—Q<Fsn<fih^ 3=ihG/£irs>^ih^
jSSiJUj, ervsinr^efiiuiriuLh, FFcfbevju iQir-awflsirsuTLh srsoT^nh
QeujjiuiTLLi^irsoSujLnih ^crjss)suuQiM. ^eunjjustT
'srem^Q^sns'LCi (^iusjild) (®'—4) <9S0&33r
(.aaniij) Qji^sSujeD/i)!;/^so lt.sst iEirwm Oai;0o3 {Gaaruiti)
OPdSeSujoSieVTiStflSC^i.TiE-^ QjFlU^S3i> SiT
Oisssr (ip,3i^.ajesiSij(hSbvi QrBirsaiG 8a_(_p3?-_<si^ Q,3^iu^3;^ 4,^'^
O.s=3rr<5=i.o. SLLisf-iULDiLi^ji> /T)0tj^i.'B35z_ei/^) a=isQ^,/ra:p.Lh.
^.■SLoiru^ih, iBflUMriLjd-,, u^^divi-JLCuriLj (^siran ^ii'9^dss}<x tLjoshr
SSiast), ^vso^ (oau_j:_«,»/r) Q&^irsCsSiuuuf-
OTtusyor Qp^ieSiu <^u^,mi^eiTir'k u.joOirdi^e<io, ^30
Losar ^ih^fl.uim/BSsu u^syr eOGsrir^'S'oOiuiru.T nw^iisirl^so
'SchSjaif^ Qmu^aiic ^Oisuih. iHlirssirsu Q^a.eSoj LjidsLnirssr Lni^',':]
iBJsSsn <s;si), ^jso-so^^i aismjBi 3^rsnaiu9^r GsuaiUirei^Ssg>^aaj
©02^'CiO/r« sQ^^GojitG ^iffhcTiti SjaiS53TUioUSSJiu9so
"-i-^^dssiaoLjir'nj^, Qsn^x (Lp<3i3!i'.usv^v,gnoyiunoij^i i9j;^uji}:
.Trouirdi'^iun-jjih. ev^SsoT^v iS^d^tu
bSIj_1 ^irLDIWcsSiVU UjGlC,JrSiJIsSL^di,3j>~r fT-. rUTUlS didiSO i=nj?S^TU
dfifsstP, djTdsrin n LD.
 ^lULD —ff/li/<35/0/-®sir. 3a
3. ^S6Stii:nOSS>'- SrSU Qsp-Qpsu^y e^ath,
3h.irmth, u^SLDih, s^^^nsarm, ld^stvjjld, u^^ld
^airssTih, LD^inh, ^euiDy SihiULh, u^aihy srsifu^ir^ia
84 ^<5=53riH®i®^srrsrr63r. ^ssisucEsrBio ^^i^nSoStih iQ^afih
^Qasp,!—LDTSST^- ^^^siiass33TLB£iisiiinh:—^t—Si. <S^
^sirSsi (^seSiWiS wmatfisiT LO^s^Qujirssr (Sujires8u9so
Qcbirs^Q euso^ (^^ianrdso sS.wsd^skQufB&JQp.afSiQ'Sir
isnrQ Lj^tat/wsisiflsir LD^^u9sii 6!»si/,«^<s siLesiL^
Quirio iSlLSirrs^ 3-<sdssTL8ssr/rxJ= ^^ulS^uujsi &flSir.a=ssnD!nh,
^53)si/<3b'5y7?sar Afisstsv "ei/Di—GiiJlTcaLJ L^ff^Lyswa" Qp^ssStu
Qojiras juTs^aie^p ^irssjisOirQiDssr eup:^. ^sirpiqih STmpa^
■Trsmiisf-Guu SiT'^iDp^so sTpp^Siu ^jsiTppsiiS-U SispssTua
e^shrL-irsir^pr, ■■S,'SB,^tui^ t9jpjr) oir^sm- Qmjkppjj-i
saspirih.^iO'SO^ i5Tsiieiirr<SFemp,^sir3iS!Br ^ssnL^^L-rruSu^ si
^Km^issnh ^rihinraQeu u^shnL^n-(afoUi!r (pa^'Si^s) ^s^sisT
Qif-^

4. L?UIT^6a5)UJrTLcLD^•CUaJ.■—(^a^LD,(Sirs=suj, (^uauSLO srsir

^jlIi Qsvjjiun-LLi—irsi i9airi^iUirLDu:i QpsvsmsuuQLh. ^
m.rSiuirsO QsusrfliSljfilsirgrr eutrtLjosnsu e_siT(Ssrr y^flppsO ^'laQio
GBTtjij(5ifi. suso^ iBirSiiLJir^ e-sirsmriLjS3)sii QsiisA^tu (nQQp^
GiLDsaruuQm. (^airsmrguiriLjsnsv Qpa=pp!^
0ii)udB QloswuuQld.
5. i 9fT^,yii ifrpfnfTJTLcn'GiJ QpptsSjj afl.i-fS.r?
tu/tiJ3i?iV E-0siy Qpp'sSuj sSafiiu.-EiaiiirflsrllsiT^i ^^ULjpsn
19:/ ^turriSLV JLniru).

G. ^iTir&iSSTJjfTGUiE!'—^sOi/pinnhj.iriSsafli^iTSLD, 3/s/jT^d3,
i^rrssrih, BQjippi}, srsor^^w S>i
 ^ojLD (y:ps^iu
sJims^eiT sTfiireuG^ir^^ •^iaar^afieo S/,^,^ss)_.su ufStu
^jsisosii 'S'lrd^iUcEir^LDireQdraoiir S/iss)^ snsu^
^^.T6ij^ i9ir.3;^ujg:ir^aLDtrsQcir iwimsarth ^irn^TonuiTLD.

7- ^lUrreSTlxrrGU^; es)3=^3-,emiuGiju^eu ■sosi^uj euoh-^sQsir

ffisw Q^uljjsso ^luirsm
LDirLD.

8. ffLcn-^iurrcus):— ■Fimmsirjwgi^flsiT ^:amsini

sirssiru, srcBiriajunTiilju 3=Lnir^ Q'UssT^uQih.
^ehQeuLl.Qih jijfi^.iBiriBi£enirso =sy6!ni_iL/_c/;^^a <ricr^
«® QJ^aa^u ^,7-,«SWU1/roT)TUi5L^/r^ QPQp<^^-^S3Ssir ^ISU^UJ^
<9=t£)u/r^ai<3; (SsuossTt^iu^

^iULD (yj^ffSlU ^]si^l_[TBJ^;EJ.3i(i)T

■ ' ipip!^p!ni-
^ii> jff o! oni^

upp/iiuir Qp^fiirpssiLnQ^uiisoinh 6v:rss)y,u uipthQursi}

(i£u(^a.S!STp ujQid iLira-r, Qujhppu.jiru Quq^th up.Qm
i-'^.=cs!»^d,a;,r/_®u) QuQp.m(SssT lunsmibpuQu/bpsir enn-jpQsii,
^i-fSmpQsvrmQp Q^TsiTj^,ij, ^p^opujirij Qu^,^.Qtuoir

iA.
'^(o5i\<a\i)
 ' '■• .'rrA'

LJ3j®LD« GUlP. L?6K^-

7 16 ^irecd^ a iu^t ffi/rstf auji^Sf!

24 QP^J-^£Fzi^ Qp^,3iifsr-°
8
7 eff//?63)s^ @5 effiResisipMS^
9

14 1 <r/r «G3T ^trir3;,'£jlii^ eivs^

16 (^LJITQ^S^t
15
ISJ
19 30 .3=ir,d,Qu-i
18 Gdxsf- dduf-
21
s^irii^desie.u-iii)
> j
25 s^irff-sssifliiLjth
tL.uir^ euuiT^
■M
'^I'J
22 7 ,

15 ^5yt5B«$697 ^SSSOT LCLDn" 61/jgf

23
/J^EZTdBLJ IBJ^U
« «
jj
16
23 aSsiTIL]^
'

20 lSq^is^is
24
18 QJ^^JTafr-^
30
21 fizrib Sjih
32
29
^eir^jb^Ln
5J

■- ' *. ■ ■' V. ";:

m »
"..i '■« "A S'
 » 't »

•f 'I V

Sisuudium,

^(ijj'i'Smsr ^smi—suQiTGir^ih

std jQa^iEj (^irjs

, ,3KSU!TLS^e>TiSUIT<SSrPi6Sr

^jLf.tu6ij(T^&T ^(f^siJirrrSuj

IT' 05. (y^Q^JiUUUJUJIT'sSlsir

m /

■*

jsdT(ij:UJp^iui^

3=rr^<issi^'i(^ ojuQiuiT'Siinrs
^(3=911—u Gupp^.

irx 'A