Technical Submittal

FOR
 INDEX:
Company Profile
Official Documents
Bill of Quantities
SLD Drawings
Materials Datasheet
Agents Certificates
Approved Projects
Company Profile
‫‪1‬‬

‫ة ا‬

‫‬
‫
 ‬
‫‪3‬‬

‫ة ا‬
‫‪4‬‬

‫ة ا‬
‫ﺗﺘﺸﺮف‬
‫رؤﻳﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﺟﻬﺰة اﻣﻨﻴﺔ‬
‫ﺑﺘﻘﺪﱘ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ  اﺎﻻت اﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫‪5‬‬
‫مؤسســة رؤيــة املســتقبل‬
‫لألجهــزة االمنيــة تهــدف علــى‬
‫مــدى الســنوات القادمــة لتوفــر‬
‫منتجــات أكــر تطــورا وبأســعار‬
‫منافســة جدا ملواكبــة االحتياجات‬
‫املتطــورة باســتمرار للعمــاء‪.‬‬
‫مؤسســة رؤيــة املســتقبل‬
‫لالجهــزة االمنيــة تقــدم خدماتها‬
‫باســتخدام مــاركات جتاريــة‬
‫خاصــة بهــم لتلبيــة احتياجــات‬
‫العمــاء بطريقــة مثاليــة‪.‬‬
‫مؤسســة رؤيــة املســتقبل‬
‫لألجهــزة االمنيــة هــي شــركة‬
‫متخصصــة يف جمــال أنظمــة‬
‫األمــن وكذلــك متخصصــة يف‬
‫الشــبكات وجمــاالت االتصــاالت‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫رؤﻳﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﺟﻬﺰة اﻣﻨﻴﺔ‬
‫ﻫﻲ وﻛﻴﻞ ﺣﺼﺮي ﻟﻬﺬه اﻧﻈﻤﺔ ‪:‬‬

‫وكيل حصري لكامريات ‪ & CNB‬و أجهزه‪DVR , CNB :‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬ ‫‬
‫وكيل حصري ألجهزة ‪Finger Tec‬‬ ‫أﻧﻈﻤﻪ اﳊﻀﻮر وا ﻧﺼﺮاف‬ ‫‬
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ اﺑﻮاب‬
‫وكيل حصري ألجهزة ‪Finger Tec‬‬
‫واﻟﺪﺧﻮل واﳋﺮوج‬ ‫‬
‫وكيل حصري ألجهزة اإلنذار الالسلكية ‪Life SOS‬‬ ‫أﻧﻈﻤﻪ اﻧﺬار ﺿﺪ اﻟﺴﺮﻗﺔ‬ ‫‬
‫‪7‬‬
‫‪ -1‬أنظمه االنرتكوم‬ ‫األمنية‬
‫اﻣﻨﻴﺔ‬ ‫اﳌﺴﺘﻘﺒﻞلألجهزة‬
‫ﻟﺟﻬﺰة‬ ‫رؤية املستقبل‬
‫رؤﻳﺔ‬
‫هي املوزعة لهذه األنظمة ‪:‬‬
‫‪ -2‬انظمه الصوتيات‬
‫ﻫﻲ اﳌﻮزﻋﺔ ﻟﻬﺬه اﻧﻈﻤﺔ‬
‫‪ -3‬البوابات االمنية‬

‫‪ -4‬الشبكات‬

‫‪ -9‬أنظمه مقاومه احلريق‬

‫‪ -10‬الفاكسات والطابعات‬

‫‪ -11‬أنظمة االصطفاف‬
‫‪8‬‬
‫أنظمة املراقبة التليفزيونية‬
‫‪CCTV and IP Surveillance systems and DVR systems‬‬

‫وكيل وموزع ‪:‬‬

‫كامريات ‪HIKVISION & CNB & PHOTO VISION :‬‬
‫أجهزة ‪HIKVISION & CNB &: DVR :‬‬

‫توفــر رؤيــة املســتقبل لألجهــزة األمنيــة مــن‬

‫كامــرات املراقبــة و تشــمل تصميــم وتوريــد وتركيــب‬
‫وتشــغيل أنظمــة املراقبــة بالكامــرات التليفزيونيــة‬
‫( الثابتــة واملتحركــة ـ العاديــة وعــن طريــق االنرتنــت )‬
‫‪9‬‬

‫أنظمه احلضور واالنصراف سواء بالكارت او بالبصمة‬

‫أو بالرقم السرى او بصمة الوجه‬
‫‪Time Attendance systems (card – fingerprint-‬‬
‫(‪password-face ID‬‬

‫وكيل حصري ‪:‬‬

‫رؤية املستقبل لألجهزة األمنية هي وكيل حصري ألنظمة‬
‫احلضور واالنصراف ‪Finger Tec‬‬

‫لألجهــزة‬ ‫املســتقبل‬ ‫رؤيــة‬ ‫مؤسســة‬ ‫توفــر‬

‫واإلنصــراف‬ ‫احلظــور‬ ‫أجهــزة‬ ‫األمنيــة‬
‫‪10‬‬ ‫أنظمة التحكم فى األبواب والدخول واخلروج‬
‫‪Access Control Systems‬‬
‫وكيل حصري ‪:‬‬
‫‪Finger Tec‬‬

‫توريــد وتركيــب وتشــغيل أنظمــه الدخــول واخلــروج‬

‫للشــركات والبوابــات اإللكرتونيــه ومواقــف الســيارات‬

‫أنظمة األنذار ضد احلريق و السرقة‬

‫‪Intrusion systems‬‬
‫وكيل حصري ‪:‬‬
‫مؤسسة رؤية املستقبل لألجهزة األمنية‬
‫هي وكيل حصري ‪Life SOS‬‬

‫يوفــر النظــام حساســات لرصــد أي حركــة يف حــال وجــود أي دخيــل‪،‬يحتــوي علــى وحــدة إتصــال مدجمــة‬
‫ميكــن مــن خاللهــا اإلتصــال حتــى ‪ ٨‬ارقــام خمتلفــة ‪ ،‬كمــا يحتــوي علــى وحــدة إدخــال وبطاريــة تعمــل حال‬
‫إنقطاع التيار الكهربائي وســارينة إنذار مدجمة‪ ،‬مبكن بســهولة التحكم يف ‪ ٣‬أوضاع خمتلفة للجهاز ‪.‬‬
‫‪11‬‬

‫أنظمه السنرتاالت الداخلية‬

‫(‪PBX (Private Branch Exchange‬‬

‫موزع معتمد ‪:‬‬

‫(‪)Panasonic, Cisco and Avaya‬‬

‫الســنرتاالت االلكرتونيــة مــن اهــم وســائل الربــط بــن‬

‫املوظفــن لتيســيري عمليــات التشــغيل اخملتلفــة‪،‬‬
‫توفر أنظمه السنرتاالت اخملتلفة طبقا الحتياجات كل مكان‪.‬‬
‫‪12‬‬ ‫أنظمة االنرتكوم بالصوت و الصورة للعماير و املكاتب‬
‫‪Sound and visual Intercom systems‬‬
‫موزع معتمد ‪:‬‬
‫(‪)Panasonic, COMMAX, HIKVISION‬‬

‫تقــدم مؤسســة رؤيــة املســتقبل لألجهــزة‬

‫أنظمــة‬ ‫وتشــغيل‬ ‫وتركيــب‬ ‫توريــد‬ ‫األمنيــة‬
‫االنرتكــوم بالصــوت و الصــورة للعمايــر و املكاتــب‬

‫أنظمة الصوتيات‬
‫‪Sound systems‬‬
‫موزع ‪:‬‬
‫(‪) ITC and RCF‬‬

‫نظــرا للتطــور الكبــر يف أنظمــة التســجيل والبــث فقــد‬

‫قامــت مؤسســة رؤيــة املســتقبل بتوفــر خمتلــف‬
‫اجهــزة الصوتيــات التــي تتناســب مــع احتياجــات عمالءهــا‬
‫‪13‬‬

‫البوابات األمنية‬
‫‪Gates‬‬

‫موزع معتمد ‪:‬‬

‫(‪) ZKTECO and TANSA‬‬

‫تقــدم رؤيــة املســتقبل توريــد وتركيــب وتشــغيل أنظمــة‬

‫( حتريــك األبــواب املنزلقــة ‪ -‬بوابــات دخــول أماكــن‬
‫اإلنتظــار واجلــراج ‪ -‬الســواتر الهيدروليكيــة احلديديــة‬
‫الصلبــة ‪ -‬أنظمــة وحلــول متكاملــة حلســاب عــدد‬
‫ســاعات اإلنتظــار داخــل اجلــراج وحســاب تكاليفهـــا )‪.‬‬
‫‪14‬‬

‫انظمه شبكات احلاسب‬

‫‪Computer networks‬‬

‫تقدم رؤية املستقبل بتوفري جميع مستلزمات شبكات‬

‫احلاسب االيل مثل ال ‪ IP PHONE‬و ‪IP TV‬‬

‫وتوفــر رؤيــة املســتقبل احللــول اخملتلفــه مثــل ‪:‬‬

‫الكابــات واخملــارج و الــراكات و أجهــزه ‪ UPS‬وا ال ‪Switches‬‬
‫‪15‬‬

‫البيوت الذكية‬
‫‪HOME AUTOMATION‬‬

‫تعترب البيوت "الذكية" منوذجا للسكن املستقبلي‪ .‬وميكن إدارة هذا النوع‬
‫من "املنازل اإللكرتونية" املتصل بشبكة االنرتنت عرب األجهزة اإللكرتونية‬
‫كالهواتف الذكية والكومبيوتر التي ميكن استخدامها أيضا كأجهزة حتكم‬
‫عن بعد لتشغيل أو إطفاء خمتلف األجهزة اإللكرتونية يف البيت‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫مؤسسة رؤية املستقبل تقدم ‪:‬‬
‫‪ -١٥‬نظام اطفاء اىل رغوى‬
‫‪ -١٦‬نظام اطفاء اىل غاز ‪FM20‬‬
‫‪ -١٧‬نظام اطفاء اىل غاز ‪co2‬‬
‫‪ -١٨‬نظام انذار حريق تقليدي‬
‫‪ -١٩‬نظام انذار حريق معنون‬
‫أنظمة مكافحة احلريق‬
‫‪Firefighting Systems‬‬
‫‪ -١‬الصيانة الدورية لنظم مكافحة احلريق‬
‫‪ -٢‬املتطلبات العامة ألنظمة مكافحة احلريق‬
‫ونظم اإلنذار‬
‫‪ -٣‬نظام انذار حريق تقليدى‬
‫‪ -٤‬نظام انذار حريق معنون‬
‫‪ -٥‬شبكة ورشاشات احلريق‬
‫‪ -٦‬نظام اطفاء اىل –‪Fire trace‬‬
‫‪ -٧‬صناديق احلريق‬
‫‪ -٨‬طلمبات احلريق‬
‫‪ -٩‬نظام اطفاء اىل رغوى‬
‫‪ -١٠‬نظام اطفاء اىل غاز ‪FM200‬‬
‫‪ -١١‬شبكة ورشاشات احلريق‬
‫‪ -١٢‬صناديق احلريق‬
‫‪ -١٣‬طفايات احلريق‬
‫‪ -١٤‬طلمبات احلريق‬
‫‪17‬‬ ‫الفاكسات والطابعات‬
‫‪Printers and faxes‬‬
‫الطابعات ‪:‬‬
‫مؤسسة رؤية املستقبل لألجهزة األمنية تقدم جمموعة واسعة من الطابعات الليزرية ذات األداء عايل اجلودة‬
‫لالستخدام الشخصي‪ ،‬أو املنزيل‪ ،‬أو املكاتب الصغرية أو جمموعات العمل ولتلبية احتياجات الطباعة باألبيض‬
‫واألسود وباأللوان‪ .‬كما تشمل بعض امليزات الكبرية‬

‫أجهزة الفاكس ‪:‬‬

‫حيث ميكنك إرسال فاكس بسهولة أو مسح ضوئي وطباعة ملونة بجودة احرتافية‬

‫أنظمة االصطفاف العمالء‬

‫‪Queue management systems‬‬
‫توريد وتركيب وتشغيل أنظمة ترتيب وإنتظار صفوف العمالء‬
‫التحكم يف عمليات الدخول واخلروج و البدء يف العمل و إنهاء نظام الطابور‬
‫‪18‬‬

‫عينة سابقة من األعمال ‪،،‬‬

‫‪19‬‬

‫‪ -‬القطاع االستثماري‬
‫‪-‬قطاع املستشفيات و شركات االدوية‬
‫و املستحضرات الطبية‬
‫‪-‬القطاع احلكومي‬
‫‪ -‬القطاع التعليمي‬
‫‪ -‬القطاع التجاري‬
‫‪ -‬القطاع الصناعي‬
‫‪ -‬القطاعات الرياضية‬
‫‪ -‬القطاعات اخملتلفة‬
‫‪20‬‬
‫القطاع االستثماري ‪:‬‬
‫قطـــــاع الفنــــــــادق ‪:‬‬
‫‪ -‬فندق امار للشقق املفروشة‬
‫‪ -‬ملار اجياد مكة‬

‫قطـــــــــــاع اإلنشاءات و العقارات ‪:‬‬

‫‪ -‬شركة اضواء اخلليل للمقاوالت‬
‫‪ -‬شركة اربتك جردانة وشركائه‬
‫‪ -‬شركة تسري اخلدمات للتجارة‬
‫‪ -‬شركة كادن لالستثمار‬
‫‪ -‬شركة الفهاد‬
‫‪ -‬أمانة حمافظة املدينة املنورة‬
‫‪ -‬خميمات منى‬
‫‪ -‬أمانة جدة‬
‫‪ -‬شركة زيد احلسني‬
‫‪ -‬شركة الشمولية للمقاوالت‬
‫‪ -‬شركة اتقان السعودية‬
‫‪ -‬شركة ناصر الفراج للمقاوالت‬
‫‪ -‬شركة جموهرات اخلليج‬
‫‪21‬‬

‫قطاع املستشفيات و شركات االدوية‬

‫و املستحضرات الطبية ‪:‬‬
‫‪ -‬شركه سبيل الدواء‬
‫‪ -‬شركه تسري اخلدمات ملستلزمات الطبية‬
‫‪ -‬صيدليات بون بالرياض‬
‫‪ -‬مستوصف فال العافية الطبي‬
‫‪ -‬شركة ايوان الطبية‬
‫‪22‬‬

‫القطاع احلكومي ‪:‬‬

‫‪ -‬ديوان املظامل‬
‫‪ -‬النيابة اإلدارية بالرياض‬
‫‪ -‬املستشفى العسكري بحفر الباطن‬
‫‪ -‬أمانه الرياض (حديقة حيوان الرياض )‬
‫‪ -‬الرقابة اإلدارية بابها‬
‫‪ -‬وزارة الشئون االجتماعية‬
‫‪ -‬جمعية مكنون لتحفيظ القران بالرياض‬
‫‪ -‬بلدية االسياح‬
‫‪ -‬بلدية بدر‬
‫‪23‬‬
‫القطاع التجاري ‪:‬‬
‫قطــــــــاع املطاعم والكافيهات وشركات االغذية ‪:‬‬
‫‪ -‬سلسله مطاعم النافورة والتموين الغذائي‬
‫‪ -‬املثايل للحلويات واملعجنات‬
‫‪ -‬مطعم الشرقاوي‬
‫‪ -‬الطازج‬
‫‪ -‬برجر ‪12‬‬
‫‪ -‬مطعم كريسبي‬
‫‪ -‬مطعم الرومانسية‬
‫‪ -‬مطعم كوكيز اند كرمي‬
‫‪ -‬سلسله مطاعم فالفل ثمار‬
‫‪ -‬أرز ابوكاس‬
‫‪ -‬سلسة كافيهات دان كافيه‬
‫‪ -‬سلسة كافيهات سلطان القهوة‬
‫‪24‬‬

‫القطاع الصناعي ‪:‬‬

‫‪ -‬شركة تقنيه الزيوت باخلرج‬
‫‪ -‬شركه الفروج الذهبي‬
‫‪ -‬مصنع عامل التطور‬

‫القطاع الرياضي ‪:‬‬

‫‪ -‬نادي الوشم مبحافظة شقراء‬
‫‪ -‬نادي الشعلة الرياضي باخلرج‬
‫‪25‬‬
‫القطاعات اخملتلفة ‪:‬‬
‫‪ -‬شركه الفا ستار خلدمات الطريان‬
‫‪ -‬شركه سكاي برامي خلدمات الطريان‬
‫‪ -‬شركه الرسني‬
‫‪ -‬شركه الرفاد‬
‫‪ -‬شركه كازا بيو‬
‫‪ -‬شركه نسلى للتجارة‬
‫‪ -‬شركه الراشد‬
‫‪ -‬شركه تامني التعاونية‬
‫‪ -‬شركه احمد الفهاد للسياحة والسفر ‪.‬‬
‫‪ -‬شركه زوفرو للسياحه والسفر ‪.‬‬
‫‪ -‬معرض شيخ املعارض احلمزة للسيارات‬
‫‪ -‬شركه جنم‬
‫‪ -‬شركه رفال العامليه‬
‫‪ -‬ابانا‬
‫‪ -‬قناه بداية‬
‫‪ -‬البرتول الذهبي للزيوت‬
‫‪ -‬شركة أبناء إبراهيم املانع‬
‫‪ -‬شركة أبناء حممد السعد العجالن‬
‫‪ -‬بن شيهون للكفرات‬
‫‪ -‬شركة اليم العربي‬
‫‪26‬‬

‫عمالئنا‬
‫‪27‬‬

‫عمالئنا‬
‫‪28‬‬

‫ة ا‬

‫ﺣﻲ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ‪ :‬ﺷﺎ�ﻉ ﺷﺒﻪ ﺍﻟﺠ��ﺮﺓ ‪ ،‬ﺗﻘﺎﻃﻊ ﻃ��ﻖ ﺍﺑﻲ ﻋ�ﻴﺪﺓ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺠ�ﺍﺡ‬

‫‪info@royat-mustqbal.com‬‬ ‫‪www.royat-mustqbal.com‬‬ ‫‪0549990722‬‬

Official Documents
 ‫رﻣﺰك اﻟﺘﺠﺎري ‪QR Code‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻘﻖ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‪:‬‬

‫رﺧﺼﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻧﻄﺎﻗﺎت‬ ‫ﺷﻬﺎدة اﻟﺴﻌﻮدة‬

‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺷﻬﺎدة اﻟﺰﻛﺎة‬

 ˺˹˺˹˽˿̂˽˽˼
˰ϫ˺˽˼́˹˿˻̂

̀˹˹̀˿˺̂˻˼̀
˰ϫ˺˼̂˼ ϯΩϭό˰˰˰˰γ ϲΑϳΗόϟ΍ΩϳΎϋϥΎρϠγϡΎγέ
νΎϳέϟ΍ϝ΍ϭΣ΍ ˰ϫ˺˽˼˼˹˻˻˽ ˺˹˼́˾˿˼̀˼́
νΎϳέϟ΍

˺˹˺˹˽˽˹˽˻˻
Δϳϧϣϻ΍ΓίϬΟϸϟϝΑϘΗγϣϟ΍Δϳ΅έΔγγ΅ϣ
˽̀˻˽˽˿́́˺˽˻˾˿νΎϳέϟ΍̀˹́˿

ϱέΎΟΗϟ΍ίϣέϟ΍΢γϣ˯ΎΟέϟ΍ΔρηϧϷ΍ΕΎϧΎϳΑϰϠϋωϼρϼϟ

έϳϏϻρϘϓ்ϑϟ΃ϥϭέηϋϭΔγϣΧ ˻˾˹˹˹
ϲΑϳΗόϟ΍ΩϳΎϋϥΎρϠγϡΎγέ
˰ϫ˺˼̂˼ ϯΩϭό˰˰˰˰γ
νΎϳέϟ΍ϝ΍ϭΣ΍ ˰ϫ˺˽˼˼˹˻˻˽ ˺˹˼́˾˿˼̀˼́

νΎϳέϟ΍ νΎϳέϟ΍
˰ϫ˺˽˽˹˹̀˺˺ ˼́˿̀̂˼̂ ˰ϫ˺˽˽˽˹̀˺˺

ϥΎγΎρϟ΍΢ϟΎλϑϳΎϧ
 ƥǫǢǞDzÞàƸǦƭǯǛǚƤǖƨƻǟǛÞƥǪÛèƥƻƺƜǞ

đĊĊđĐċēČčđ

ċĊċĊĎĐēĎĎč

ČĊĒČċĎē

čċčĊďċĊĐďďē

čċĊĊĒĒċčďď

ßơƻƱǜǛǨƟơǖǜƨǛÞØơƾǡǰÞèƶǍƧ

ßơƻƱǛÞØơƾǡǰƥǦƮǛÞNjǕǧǞǨǛÜǤƭǧƨǛÞØơƭƷǛÞ

ĎĎĊĐĎđ

ƵƭǧǪDz
 ‫‪1021090999‬‬

‫رﻗﻢ اﻟﺸﻬﺎدة ‪١٠٢١٠٩٠٩٩٩ :‬‬

‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ ‪ ١٤٤٣/٠٤/٠٣ :‬ﻫـ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﻤﻴﺰ‪٣١٠٠٨٨١٣٥٥ :‬‬

‫ﺷﻬﺎدة‬
‫‪CERTIFICATE‬‬

‫ﺗﺸﻬﺪ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺰﻛﺎة واﻟﺪﺧﻞ ﺑﺄن اﻟﻤﻜﻠﻒ ‪ /‬ﻣﺆﺳﺴﺔ رؤﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ‬

‫ﺳﺠﻞ ﻣﺪﻧﻲ رﻗﻢ ‪ ١٠٣٨٥٦٣٧٣٨‬وﺳﺠﻞ ﺗﺠﺎري رﻗﻢ ‪١٠١٠٤٤٠٤٢٢‬‬

‫ﻗﺪم إﻗﺮاره ﻋﻦ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﻨﺘﻬﻴﻪ ﻓﻲ ‪١٤٤٢/٠٧/٢٥‬ﻫـ‬

‫وﻗﺪ ﻣﻨﺢ ﻫﺬه اﻟﺸﻬﺎده ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻪ ﻣﻦ إﻧﻬﺎء ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻪ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺻﺮف ﻣﺴﺘﺤﻘﺎﺗﻪ‬

‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻘﻮد‪.‬‬

‫ﻳﺴﺮي ﻣﻔﻌﻮل ﻫﺬه اﻟﺸﻬﺎدة ﺣﺘﻰ ﺗﺎرﻳﺦ ‪ ١٤٤٣/١١/٢٥‬ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪ ٢٠٢٢/٠٦/٢٤‬م‪.‬‬

‫)اﻟﺨﺎﻣﺲ و اﻟﻌﺸﺮون ﻣﻦ ذو اﻟﻘﻌﺪة أﻟﻒ و أرﺑﻌﻤﺎﺋﺔ و ﺛﻼﺛﺔ و أرﺑﻌﻮن ﻫﺠﺮي(‬

‫اﻟﻔﺮوع ) ‪ ( ٨‬ﻓﻲ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻤﺮﻓﻖ‬

 ‫‪1021090999‬‬

‫رﻗﻢ اﻟﺸﻬﺎدة ‪١٠٢١٠٩٠٩٩٩ :‬‬

‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ ‪ ١٤٤٣/٠٤/٠٣ :‬ﻫـ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﻤﻴﺰ‪٣١٠٠٨٨١٣٥٥ :‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺮوع اﻟﻤﻜﻠﻒ ﻣﺆﺳﺴﺔ رؤﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ‬

‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫إﺳﻢ اﻟﻔﺮع‬ ‫اﻟﺮﺧﺼﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺴﺠﻞ‬

‫اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ رؤﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬ ‫‪١٠١٠٤٨٧٤٢١‬‬

‫اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ رؤﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻻﻣﻨﻴﺔ‬ ‫‪١٠١٠٤٦٩٤٤٣‬‬
‫اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫ﺧﻴﺎط ﺛﻮب ادﻳﺐ ﻟﻠﺨﻴﺎﻃﺔ اﻟﺮﺟﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪٣٨٠٣٥٢٧‬‬ ‫‪١٠١٠٥٥٩٣٤٦‬‬
‫اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺷﺨﺼﻴﻪ اﻟﺮﺟﻞ ﻟﻠﺘﺠﺎره‬ ‫‪١٠١٠٣٨٠٥٨٤‬‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ رؤﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬ ‫‪١٠١٠٥٦٧٨٥٥‬‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ رؤﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻷﺟﻬﺰة اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫‪١٠١٠٤٧٥٧٧٩‬‬

‫اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ ﻣﻨﺎزل ﻛﻴﺎن ﻟﻠﻌﻘﺎرات‬ ‫‪١٠١٠٣٠٢٠٠٤‬‬
‫اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻻﻓﺎﺗﺴﺎ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬ ‫‪١٠١٠٤٢٤٣٩٨‬‬
 ‫‪100211039106463‬‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﺻﺪار‪2021/07/31 :‬‬

‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﻤﻴﺰ‪3100881355 :‬‬

‫ﺷﻬﺎدة ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬

‫‪VAT Registration Certificate‬‬

‫ﺗﺸﻬﺪ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺰﻛﺎة واﻟﺪﺧﻞ ﺑﺄن اﻟﻤﻜﻠﻒ أدﻧﺎه ﻣﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪2017/12/13‬‬
‫‪Hereby, The General Authority of Zakat & Tax (GAZT) certifies that the taxpayer below is‬‬
‫‪VAT registered on 13/12/2017‬‬

‫‪Taxpayer Name:‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ رؤﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻜﻠﻒ‪:‬‬

‫‪VAT Registration Number:‬‬ ‫‪310088135500003‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ‪:‬‬

‫‪Effective Registration Date:‬‬ ‫‪2018/01/01‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ ﻧﻔﺎذ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪:‬‬

‫‪Taxpayer Address:‬‬ ‫اﻟﺮﻳﺎض‪،‬اﻟﺴﻌﺎدة‪،‬ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة ‪14256،‬‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﻤﻜﻠﻒ‪:‬‬

‫ﻛﻤﻜﻠﻒ ﻣﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻚ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻼﺋﻚ ﻗﺒﻞ ﺗﺎرﻳﺦ‬
‫ﻧﻔﺎذ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺒﻴﻦ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺳﺘﻘﻮم اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺰﻛﺎة واﻟﺪﺧﻞ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ‬
 ‫‪100211039106463‬‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﺻﺪار‪2021/07/31 :‬‬

‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﻤﻴﺰ‪3100881355 :‬‬

‫‪Taxpayer Name:‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ رؤﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻜﻠﻒ‪:‬‬

‫‪CR / License / Contract No.:‬‬ ‫‪1010440422‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺴﺠﻞ‪/‬اﻟﺮﺧﺼﺔ‪/‬اﻟﻌﻘﺪ‪:‬‬

‫‪Tax Period:‬‬ ‫رﺑﻊ ﺳﻨﻮي‪Quarterly-‬‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ‪:‬‬

‫‪First Filing due date:‬‬ ‫‪2018/04/30‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﺳﺘﺤﻘﺎق أول إﻗﺮار ﺿﺮﻳﺒﻲ‪:‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺮوع اﻟﻤﻜﻠﻒ‬

‫‪List of Taxpayer Branches‬‬
‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻔﺮع‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺮﺧﺼﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‬
‫‪City‬‬ ‫‪Branch Name‬‬ ‫‪License No.‬‬ ‫‪CR No.‬‬

‫اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ رؤﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬ ‫‪1010487421‬‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ رؤﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻸﺟﻬﺰة‬

‫اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫‪1010469443‬‬
‫اﻻﻣﻨﻴﺔ‬

‫اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫ﺧﻴﺎط ﺛﻮب ادﻳﺐ ﻟﻠﺨﻴﺎﻃﺔ اﻟﺮﺟﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪3803527‬‬ ‫‪1010559346‬‬

‫اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺷﺨﺼﻴﻪ اﻟﺮﺟﻞ ﻟﻠﺘﺠﺎره‬ ‫‪1010380584‬‬

‫ﻛﻤﻜﻠﻒ ﻣﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻚ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻼﺋﻚ ﻗﺒﻞ ﺗﺎرﻳﺦ‬
‫ﻧﻔﺎذ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺒﻴﻦ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺳﺘﻘﻮم اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺰﻛﺎة واﻟﺪﺧﻞ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ‬
 ‫‪100211039106463‬‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﺻﺪار‪2021/07/31 :‬‬

‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﻤﻴﺰ‪3100881355 :‬‬

‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻔﺮع‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺮﺧﺼﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‬

‫‪City‬‬ ‫‪Branch Name‬‬ ‫‪License No.‬‬ ‫‪CR No.‬‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ رؤﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬ ‫‪1010567855‬‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ رؤﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻷﺟﻬﺰة‬

‫‪1010475779‬‬
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬

‫اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ ﻣﻨﺎزل ﻛﻴﺎن ﻟﻠﻌﻘﺎرات‬ ‫‪1010302004‬‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻻﻓﺎﺗﺴﺎ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬

‫اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫‪1010424398‬‬
‫اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬

‫ﻛﻤﻜﻠﻒ ﻣﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻚ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻼﺋﻚ ﻗﺒﻞ ﺗﺎرﻳﺦ‬
‫ﻧﻔﺎذ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺒﻴﻦ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺳﺘﻘﻮم اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺰﻛﺎة واﻟﺪﺧﻞ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ‬
 Ͱ͙௛௪̡̡͙͛̓ͭͭ̾͡
Membership Certificate

Membership No. : 440647 440647 ̜͡͵̻̺͙͂̀͵̭̯̺͙Ͳ̷ͣ

Date of Issue: 26/02/2018 ̢͙͙̟̘ͣ͆̀ͣ̓͡

2018/02/26

Membership Class : Forth ͂̀͵̭̯̺͙͂ͣ̚͡

̯̗͙͂௛̺͙
Riyadh Chamber Certifies ͳ̗̔ͨ̓̀௛̺̗̓͂௬̢̮̼̺͙̓͂̀ͣ̓̚௪̴̺͙͂௛̡̲̺͙̘̾͡


͂௬̼̻͙͆͛௜̺̾͌̚ͱ̸̗௪̠̻̺͙͖̠̠͖̻͂̀ͣ͂

Commercial Registration No. 1010469443 1010469443 Ͳ̷ͣͧ௬̞௛௪̺͙ͷͣ̓̚௪̺͙ͱ̠̺̗̓͛̚͡௬̸̻

Certificate Expires on 02/02/2023 2023/02/02 ̴̡̺͙́͛̓̾͡ʹ̽͢ͳ̓̀௛̠́̾௪̼̀

 ‫‪١٤٤٣/١٠/١٧‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬
‫‪١٨/٠٥/٢٠٢٢‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪٤٦٣٠٦٠٣٢‬‬

‫ﺷﻬﺎﺩﺓ‬

‫ﺇﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ‪ :‬ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﻣﻨﻴﺔ‬

‫ﺭﺳﺎﻡ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺎﻳﺪ ﺍﻟﻌﺘﻴﺒﻲ‬ ‫ﺇﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ‬
‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬
‫‪٦٢٥٨٣٩٠٢٥‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻹﺷﺘﺮﺍﻙ ‪:‬‬
‫ﻣﺼﺪﺭﻩ ‪:‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‪١٠١٠٤٦٩٤٤٣ :‬‬

‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺭﻗﻤﺎ‬
‫ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﻴﻦ‬
‫ﺻﻔﺮ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﻴﻦ‬
‫ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬

‫ﺗﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻗﺪ ﺃﻭﻓﺖ ﺑﺈﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻬﺎ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬
‫ﻭﻓﻖ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻷﻳﺔ ﺟﻬﺔ ﺗﻄﻠﺒﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‬
‫ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (١٩/٦‬ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﺣﺘﻰ ‪ ١٤٤٣/١١/١٧‬ﻫـ‪.‬‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻳﻠﺰﻡ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻭﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻋﺒﺮ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻤﻌﺮﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬ ‫ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪www.gosi.gov.sa/vc‬‬

‫) ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻭﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺃﻭ ﺧﺘﻢ (‬

‫ﺗﻌﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻳﺤﻈﺮ ﻗﻄﻌﻴﺎ ﺗﻘﻠﻴﺪﻫﺎ ﺃﻭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺳﻮﺍﺀ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺬﻑ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ‪ ،‬ﻭﺗﻌﺪ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻻﻏﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﺷﺎﺑﻬﺎ ﺷﻲﺀ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺮﺽ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﻟﻠﻤﻼﺣﻘﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺎﻳﻔﺮﺿﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻘﻮﺑﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﻻﻳﺠﻮﺯ ﺗﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺃﺻﺪﺭﺕ ﻷﺟﻠﻬﺎ ﻭﻓﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆﻭﻟﻪ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺁﺛﺎﺭ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺘﺮﺗﺒﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻭﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺰﻭﻳﺮ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻴﻬﺎ ‪.‬‬
 ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪١٤٤٣/٠٨/٢٤ :‬‬

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪١٤٤٣/١١/٢٨ :‬‬

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪٢٠٠٠٢٢٠٣٠٢٦٤٣١ :‬‬

‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‪ :‬ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﻣﻨﻴﺔ‬

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪٢٣٧٤٠٧٨-١ :‬‬

‫ﺳﺠﻞ ﺗﺠﺎﺭﻱ‪١٠١٠٤٦٩٤٤٣ :‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ‪ :‬ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ‬

‫ﺗﺸﻬﺪ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﺬﮐﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﺣﻘﻘﺖ ﻧﺴﺐ ﺍﻟﺘﻮﻃﯿﻦ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪..‬‬
‫ﻭﺗﻢ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺣﺴﺐ ﻃﻠﺒﻬﺎ‬

‫)ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻭﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺃﻭ ﺧﺘﻢ(‬

‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ‪:‬‬

‫‪ - ١‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻭﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻋﺒﺮ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‪:‬‬

‫‪ - ٢‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺰﻭﻳﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻧﺮﺟﻮ ﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺑﺨﻄﺎﺏ ﺭﺳﻤﻲ ﻷﻗﺮﺏ ﻣﻜﺘﺐ ﻋﻤﻞ‪.‬‬
Bill of Quantities
BOQ
SLD Drawings
Materials Datasheet
Agents Certificates
 #614, Star valley, 60-11, Gasan-Dong, Guemcheon-Gu, Seoul, Korea, 153-777
Telephone : +82-2-2109-1429, Fax : +82-2-2109-1414

To : whomever it concerns

Sole Distributor Certificate

Date : July. 16, 2019

This is to hereby confirm and certify that the company :

Vision of the Future

Add : P.O Box 0010 Postal code 14256 Al Saada Area
Riyadh Saudi Arabia
Tel : +966 11 471 7446

is authorized Sole Agent to install and provide maintenance services to all CCTV products of CNB
Technology to governmental, industrial and commercial sectors within Saudi Arabia.

We certify that Vision of the Future is able to install, maintain and service video security installations
based on the aforementioned products and systems and the following engineers are recognized as
authorized technicians for installation, maintenance and service of video systems based on CNB
products :

Should you wish to discuss any of the issues raised in this letter please do not hesitate to contact us for
more details.

Signed by

Technology Inc.
Future Vision for Security Services

HIKVISION
AUTHORIZED Silver
PARTNER

Full Range

KSA

2022.7.1 - 2022.12.31
 AUTHORIZED DEALER

It is hereby to authorize
Future Vision For Security Devises
as Dahua Authorized Dealer
(CCTV) in Saudi Arabia

This authorization is valid from 1st Jan, 2022 to 31st Dec, 2022.
Serial Number: 20220918
 Manufacturer's Authorization

To whom it may concern,

Date: 1st Jan 2021

We, Timetec Computing Sdn Bhd, the official producer and brand owner of
FingerTec range of fingerprint products do hereby authorized:

Future Vision Trading Est, a local company located at PO Box 00101, Al Saada
Area, 14256, Riyadh, Saudi Arabia as an authorized reseller of FingerTec in Saudi
Arabia.

With this authorization, we hereby allow Future Vision Trading Est, to represent the
FingerTec brand to participate in the project within the region of Saudi Arabia as
they have the most experience in handling FingerTec products and services as their
employees have been trained accordingly.

Future Vision Trading Est will receive full technical support by FingerTec for the
project being undertaken by Future Vision Trading Est. FingerTec will support
Future Vision Trading Est in its participation in the subject project in design review
& delivery of product, after sales support and FingerTec customary warranty.

Thank you.

Name In the capacity of Mrs Tamy Phoon

Associate Vice President (AVP), Sales & Marketing
Duly authorized to sign the authorization for and on behalf of Timetec Computing
Sdn Bhd
Approved Projects
 PURCHASE ORDER - ‎‫ﺃﻣﺮ ﺷﺮﺍﺀ‬

PO Number - ‎‫ ﺭﻗﻢ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬: OP - 20101089 Rev. - ‎‫ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺭﻗﻢ‬:1

Date - ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬
‎ : 10-08-2020 Hashem TRN: 300049574300003
RFQ Reference - ‎‫ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺴﻌﺮ‬: -
PR Reference - ‎‫ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬: -
Page 1 of 1 of Purchase Order

SUPPLIER - ‎‫ﺍﻟﻤﻮﺭﺩ‬ PURCHASER - ‎‫ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒﺔ‬

21002873 Supplier TRN: 310088135500003 Project Number - ‎‫ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬: 0092
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻼﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﻣﻨﻴﺔ‬ Project Name - ‎‫ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬: JIZAN SCHOOLS PROJECTS
RIYADH Saudi Arabia Department - ‫ﺍﻟﻘﺴﻢ‬
‎ : ELEC
TEL +96611 454 2459 FAX
ATT - ‫ﻋﻨﺎﻳﺔ‬
‎ : AHMAD HOSNI
MOB - ‫ﺟﻮﺍﻝ‬‎ : +966 5995 11938 Prepared by - ‎‫ ﺃﻋﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬: ‫ﻣﺎﺯﻥ ﻭﻟﻴﺪ ﻇﻨﻄﺢ‬
Email - ‎‫ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬: MOB - ‫ﺟﻮﺍﻝ‬
‎ :

No. Item No. Description Brand Quantity UOM Unit Rate Disc. Total
‫ﺭﻗﻢ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺧﺼﻢ‬ ‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ‬

1 01 41 23 01 10 INSTALLATION FEES (.) . 26.00 LS 500.00 13,000.00

2 28 13 00 00 00 04 BIOMETRIC READER, LCD DISPLAY CARD + . 26.00 EA 945.00 24,570.00
FINGER + KEYPAD (DIGITAL POWER)

‫ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬Sub Total 37,570.00

‫ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺰﻛﺎﺓ ﻭﺍﻟﺪﺧﻞ‬ ‫ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬VAT Amount 5,635.50
SAR FORTY THREE THOUSAND TWO HUNDRED FIVE AND FIFTY HALALA ********************************************** ‫ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬Total 43,205.50

Delivery Terms - ‎‫ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ‬ Delivery Contact - ‎‫ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ‬
Name - ‎‫ ﺍﻻﺳﻢ‬:
Mobile - ‎‫ ﺟﻮﺍﻝ‬:

Payment Terms - ‎‫ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬ Notes - ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬

‎
50% Down Payment

Approved by - ‎‫ﺃﻋﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﺠﻴﺪ ﻃﺮﺍﺑﻴﺸﻲ‬

Signature - ‎‫ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬ Date - ‎‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬

IN ORDER TO PROCESS THE INVOICE QUICKLY: ‎‫ﻫﺎﻡ ﻟﺴﺮﻋﺔ ﺻﺮﻑ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ‬
COPIES OF THIS PURCHASE ORDER AND THE RECEIPT NOTE MUST BE ATTACHED WITH THE INVOICE ‫ﻳﺠﺐ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ ﻭﻭﺻﻞ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ‬
ALL INVOICES AND THEIR ATTACHMENTS MUST BE SUBMITTED TO THE COMPANY HEAD OFFICE ‫ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬- ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﻭﻣﺮﻓﻘﺎﺗﻬﺎ ﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎﺕ‬
 PO Delivery Schedule / ‎‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ‬

PO Number - ‎‫ ﺭﻗﻢ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬: OP - 20101089 Rev. - ‎‫ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺭﻗﻢ‬:1

Date - ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬
‎ : 10-08-2020
RFQ Reference - ‎‫ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺴﻌﺮ‬: -
PR Reference - ‎‫ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ‬: -
Page 1 of 1 of Delivery Schedule

SUPPLIER - ‎‫ﺍﻟﻤﻮﺭﺩ‬ PURCHASER - ‎‫ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒﺔ‬

21002873 Project Number - ‎‫ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬: 0092
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻼﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﻣﻨﻴﺔ‬ Project Name - ‎‫ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬: JIZAN SCHOOLS PROJECTS
RIYADH Saudi Arabia Department - ‫ﺍﻟﻘﺴﻢ‬
‎ : ELEC
TEL 454 2459 FAX
ATT - ‫ﻋﻨﺎﻳﺔ‬
‎ : AHMAD HOSNI
MOB - ‫ﺟﻮﺍﻝ‬
‎ : +966 5995 11938 Prepared by - ‎‫ ﺃﻋﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬: ‫ﻣﺎﺯﻥ ﻭﻟﻴﺪ ﻇﻨﻄﺢ‬
Email - ‎‫ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬: MOB - ‫ﺟﻮﺍﻝ‬
‎ :

No. Item No. Description Brand Proj Code Proj Name Dept Qty U/M Deliv. Date
‫ﺭﻗﻢ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻘﺴﻢ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

1 01 41 23 01 10 INSTALLATION FEES (.) . 0092 JIZAN SCHOOLS ELEC 26.00 LS 10/08/2020

PROJECTS
2 28 13 00 00 00 04 BIOMETRIC READER, LCD DISPLAY CARD + . 0092 JIZAN SCHOOLS ELEC 22.00 EA 10/08/2020
FINGER + KEYPAD (DIGITAL POWER) PROJECTS
3 28 13 00 00 00 04 BIOMETRIC READER, LCD DISPLAY CARD + . 0092 JIZAN SCHOOLS ELEC 4.00 EA 10/08/2020
FINGER + KEYPAD (DIGITAL POWER) PROJECTS

Delivery Terms - ‎‫ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ‬ Delivery Contact - ‎‫ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ‬
Name - ‎‫ ﺍﻻﺳﻢ‬:
Mobile - ‎‫ ﺟﻮﺍﻝ‬:

Payment Terms - ‎‫ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬ Notes - ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬

‎
50% Down Payment

Approved by - ‎‫ﺃﻋﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﺠﻴﺪ ﻃﺮﺍﺑﻴﺸﻲ‬

Signature - ‎‫ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬ Date - ‎‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬

IN ORDER TO PROCESS THE INVOICE QUICKLY: ‎‫ﻫﺎﻡ ﻟﺴﺮﻋﺔ ﺻﺮﻑ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ‬
COPIES OF THIS PURCHASE ORDER AND THE RECEIPT NOTE MUST BE ATTACHED WITH THE INVOICE ‫ﻳﺠﺐ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ ﻭﻭﺻﻞ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ‬
ALL INVOICES AND THEIR ATTACHMENTS MUST BE SUBMITTED TO THE COMPANY HEAD OFFICE ‫ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬- ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﻭﻣﺮﻓﻘﺎﺗﻬﺎ ﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎﺕ‬
 l:l I
d lel
ALHU
lg ;irq4$a
Rs
-
t
GRO{Jp
zAru E

17775 ??/?i :a! jt

dlJFi-ll dL.el +rd ts,o.dt
aL2l7l202l :trilEJl
OlJFll4i.lr se.p&ll
4Ji.yf 5j,{+il d4fi..r.ll Lj;'au,'','3,, d!
1010469'143 :.'3.(}
05044099770 :d3l{ll dl-,!.;e 4Jlpt,ae .p tur&

fS.Je iJ-ll
cs.rg3.'pr!|;.rr6r6rriu.l|ol,i9J|3|J€[r4tJ.l|!iA4$3j|.'!irrr|s3.-AsJjru.'j.t-|"l|LfS.gyJ|i{|3rbggAl|l.l;1c.rl.r.'rs..;r.,|b
:,r/yr .r^ 3Jll3!l+ fr-l lJleJ gJJsll .;rr {p 5r&r!l eUrL3rll3 ci,L.lJrll r1s 4$i ii.JJL.ll dL€Yl !t: Ub 6J$ll t{l if.ill 6i|+Sl d$*tl i$J: " '0- Ol
ctJ.sll
sla.tl drllfurll fr -<ll irrJl di4ll
re { Ol ,b (Ah in-log(Alr 39J s.r. Jli .Lr S 14 i€. grand stream dl..!i- ..s.. ir r...ri
drLi. J
1F. jitl iublb 6.,flrl| oulsrtl Jlr+'i fGitl pt tarb rr.ur.!t3 iso ll c.Uj
i3s dlJ+ll ,,llc dlllt
I I
Alij crlrlselt sjtill dr y fot.-tt 6r.j dtsill lJ- l,aj. F,rill ,.t3-1lt ut'r r.lrlFi i1r' g. a$itdb
2,970 2,970 .lD

.ir.i.alt ,tl-t e;s3AlrJlipr.t&ll .;rrotgr.iil 2L,frll j'Dl&.ll i'iFllJcllglJ.llJcrl,,rllell 'r' -'

4idlr crtirl.rll3 crL.ltrll r;o 4$3 (port co. trunk GXW4I044) rs...,,t3Jl .bJEill 4sJI .lr!: .,
976 976 t t9
.a|jdl dJrdl,s. 3 dtull3 PO&ll Jrr. (:lks,. JiJ eJJ&ll sl tr&.il
,el.;p.t 6;f. .'!iJlt tlJei 16 pg .r..jest rt$ CXV 3370 jiu.
iul! dbi.lJ..!., .li.l r..l.f 3
J9
6,860 1372 f,
.Ljrll dr-"| 9s3 d.$rll3 er.l&ll .,;rr J ilri..ll ljdlf otirlrrll3 cJrllrll ','' ''
rrt4;r. jij P.Utrrll
AJlj sijjl Oritj. ,&JiJr llrJri 16 f { r.u$l rt.E'i+ GXV 3350 drr} gJr cl+i.ff3 qrsir {.l,i
4,240 1,060 4 ID -Oi.9
.irnil tJ4l e. s dlrll3 e.unell .;rr rrt ls. j 3 t-unJ aj ir,cull ij+lb Afrl.rllr ctr,tlrll r=s
, .
4

31/t; irrltull f-i1dlJ ell€tJ.tlJ crl-lfull e+o ,lull GXP f 625 rj+tr Or& rJf.i:l gs., .til rttr
.&:-lt &et ,*. S d.!rll.9 f .f.l&ll .,,Lr.r c.l,{dr. Jig
6,240 240 26 J9 f,

jl tr.F.lt a;irrirrll i'Fllt oUrljr!|5 r3tgtirll r+s d'tir CAT 6 ctl. +.L:J s3.- JiJ !-J-ri
,rtto..
7so &-r 6
2.5 300
.frj6ll dtFl ,,, --l rlLlrll3 gj.2irll .;rr
si fu&.ll f+llJ c[4lJ.ll3 r:rt-Ilell lra 4li9 iJlt ll ':rlJt{iitlJ {,li-rlb
4+..JHll d[.-l+ flrill
3,000 3,000 I 1+t-
.&:rll cjr.al qrst dlltJl.g tl&ll .,1grr crt4trlri3 25.,1Eell
7

25.036 (rL+Yl
3.755.4 %15 4il,:.!l irllll
28,791.4 ;- y .Uii i.ttr 4rub1'lU O.tr-cr,5rrlj li4-3 iill ir!,ieJ +1.1 gls. : !l
:lllll I i :lrj
a_A!t cir*ett ,fu*darid{.ril .!trti!.|+lllluLuliJ-d.'llOrlr.6d+i+fl
liu i.u Jrdl {,t!61-il t{Ji*3-sJil -l1
ii{+51 ,!fi-il
.6 +il i+.fl ij{e5l 'Aur*l
sll d.trtt CrUtpJL.u*it JI
!ir*l i*3n rjrr
La1e r+.dlt trr q.. j4 ag :f+-tt 13.1-i$! C+F l+lilt ci'sl -t-ft .euiJ ctr.sll Lli ,J +f .lt JtuYl 0l urdf3 sb-J ,\C.* J!
- .e-jJ&Jl +r. ir tr&.ll s|.6.il] cJtcljrjlj.rs L.JlLtl il'etl 'lrxr lpitt iir+rt
6j{+JlJNllsll '+tt'r*.v fj3!gJJ&ll ;r.4irrraai'larJl \i::.j{J6{I+ll 6j{+}ldtfidll lasl,'u.,:,..ttlJr4;2
c,liglJdl lf..U.Ja.Iil t.il
.6!3M!l c'll4lJ.Il li* lr+trE ilcls liji.;lt dl,itl illih irj.Jl
.,x.r. s. ir&.tb L.J!.lt cilEtJ.ll'nij 63iie qjlJ kl, 6.r.n * -!j Ol iF.J +.lp cl gr iifi.,tt dl'-)l Jli Ot-4 ir-ilt 6J+ll drii-ll
i6, e*J. pjt -3
.eJJJ'll
,:,r.rA: y +dr cqg jl f+J$. oli{.r .tl g. rb +ril rr rl grAlt .rd l+.lt :, JlJii-ll Jbi&J *Fll i+yl ti{+$ drra.l|
'\u'ts}. tY -4
ertq;ljifr
.JtJ$qlt rtr{ls! ,ts &lt Cir}

.,,Hrr O. kJDrll!"! + clill {.Jt

.c.L.t4ll 6r Url&b d-€tt rq::1 ggU 1,. gja-l $li Zgt ll +g d$ rJ. uai$Atl rJ,c p Ol Z++ltt sb' 6ifiJ {:id.s$ lra eJu&ll
.tr.dJt;r. cli r.r. r.Iull sj.ill dJrJ. | 'i,s dt-ll l$ji i+yl tia+tl"frJbitsll !l I " ,l- pji! :iriC,tt ir.
.0503409981 cltJ+ Ji+.r! jJ'
.p g 4irr{ r+ldll f+ j
.r$&ll .r+.4icr.I4$,/+!ldl5rlgJuo.L,9_04!t?l 6r.l+Jdill l$s..34diy1+!l 6it+JldF:sll '\i1 ' 3^",'/zi
-9Ct cP}r-br.s 8G%1J+r, gLtja;Xi.ir.til.b, dtLlrplJ.Id3jt$Lr-itLll sI+lJdhlts$fJjuA:r. ltitllt lEiI.c".j
.+rdl lrla. Yl i -rrt1,r %10 e Jsi, til cLlJi,J.+! J{jl ll,b dlel +LEll rlldl
4$.!l 6j
)l L,1$.".11 \31'a'*"y a'.rlell Ot +j a-eJ,"+. aSJ.i "-ll

6.
1.'(.t.litttr ! r'd) *

T6t. :r gSA 1'[ d6S $555 :-,?i

+gd$ 12 lir+ U"C 34&2:+*+f R.;10tS01 :fJ*,b-
wr*w.raldg.com { in{oQ**idg"+sfir
I g'"'t i-*i-