西安曲江康桥学校中学部生活公报 20230523

Homeroom Daily Announcement of Middle School of Kang Chiao Xi'an Qujiang Campus 20230523

发布部门 公告事项 有效时间

中学部 重要通知

德育处 现将校区一餐厅早餐取餐模式进行调整，从现有的先取餐后刷卡模式

德育组 （品项任选有限）变更为先刷卡后自助取餐模式（品项任选不限），提

MS DSA 升就餐体验感。届时餐厅会在就餐区入口处设置刷卡设备，刷卡后进入

Discipline 就餐区自选餐食。

Unit 一、实施日期：2023/5/22 起；

二、就餐过程中请勿浪费，按需取餐，餐食不可外带；

To improve the breakfast dining experience, we ll start a new

pick-up mode at canteen #1, swipe card at entrance then take

food at dining area. NO WASTE, NO TAKE AWAY.

为方便学生销除警告信，现开设每周六爱校服务志工。

报名时间：星期一至星期三

报名地点：德育组（70333）或班主任。

服务时间：周六 08：00-17：00 （午饭自理，周五不留宿）

注：需征得家长同意。

In order to help students eliminate warning letter, we provide

Saturday Love My School (Volunteer) activity.

Apply time: Mon.-Wed. at your teacher or Discipline office

Service time:08：00-17：00 Saturday (No lunch provide)

Notice: please get your parent’s approval before apply.

一年以来，广播站的建立和运营离不开各位同学和老师的鼓励，在此特

别感谢大家的一直以来的支持与配合，现广播站进行纳新，通过 G7-

G10 各班老师和同学推荐以及自荐，最终拟定了初审名单，请各位同学

5/22-5/24（任选一天）下午 17:40-18:30 至负一层团员办公室进行面

1
试。

此外，广播站满意度调查问卷已经进行了一部分收集，广播站也已经根

据各位同学的建议做出了相应调整，例如更换餐厅播音设备等。调查问

卷目的在于了解各位同学对于广播站的满意度，以及收集大家对于后期

广播站运营的建议。请各位班主任督促还没有完成问卷的同学们完成此

问卷调查，每位同学务必根据实际情况认真作答。

We would like to thank you all for your support and cooperation. The

following link is a questionnaire to find out your satisfaction with the audio

station and to collect your suggestions for the operation of the audio station

in the future. All the homeroom teacher have to supervise your students to

complete this questionnaire, and each student must answer it carefully

according to the actual situation.

调查问卷网址：https://www.wjx.cn/vm/tFcrRXw.aspx

1.请以下学生来德育组 70333 领取补办学生证。

The following students please come to Discipline Unit (70333)

to collect your Student card.

2
2. 学生因表现优异，代课老师提出表扬，为班级生活竞赛赢取 1 分。

Because of the excellent performance in class, they gain 1

point in the Tidiness and Discipline Competition for their

class.

3. 请以下学生在制服室（70105）开放时间去领取对应制服。

中 学 部 制 服 室 开 放 时 间 ： 每 周 一 & 周 三 上 午 ： 10:00-12:15 下 午 ：

13:00-18:30

The students below please collect your uniform at 1F uniform

office (70105)

Open hours: Monday & Wednesday 10:00-12:15 & 13:00-18:30

3
4.生活竞赛 life competition

5.综合课程 comprehensive course

4
6.纪律委员查班表 discipline commettee inspection schedule

7. 本 学 期 detention 内 容 为 抄 写 《 弟 子 规 》 ， 实 施 时 间 为 17:15-

17:55,签到地点为德育组办公室（70333），请提醒同学们带上签

字笔准时到达。Detention 名单见附件。
Students are requested to copy Di Zi Gui during Detention, the

time is 17:15-17:55, check in at Discipline unit office

(70333). Please take a pen and arrive on time.Detention list

refer to the attachment.

8.失物招领 Lost&Found

请查看以下图片，确认后可至德育组办公室（ 70333）领取。Please

view the pics below and collect at Discipline Office 70333.

5
 中学部 G11-G12 晚自习荣誉名单(2023/5/22-2023/6/2) 2023/5/22

高中教务处 G11-G12 Night Class List (2023/5/22-2023/6/2) -

HSDAA 请 G11-G12 班主任通知以下名单上的同学，可去 B1 共读区（7B103）参 2023/5/24

加晚自习。附件为《晚自习荣誉制度》，请参考。

HR teachers of G11-G12, please inform students on the

following list to attend night class in study area (7B103）.

6
升学发展中心 有效时间 2023 年 5 月 22 日、5 月 23 日、5 月 24 日、5 月 25 日

Advanced Period of validity:22nd May、23rd May、24th May、25th May

Study Center To G7&G8&G9&G10&G11

宣导内容 Announcement

一、 本学期报名参加升学发展中心英语提升班，精英班以及一对一的

学生请注意，请依照规定时间按时来升学发展中心找相应的规划老

师完成课后学习内容。不可提前或迟到，请自带笔纸。(规划课学

生及规划时间依照每周点名条) 除报课学生在允许时间内在升学发

展中心进行规划学习，其他学生不可以再此逗留，晚自习时间必须

留在各自班级学习，也请各班级生辅老师或班主任监督学生。

Please note that students who are enrolled in the English

Enhancement Classes, Elite Classes, and One-on-One Classes at

the Advancement Development Center this semester should come

to the Center on time to complete their after-school study 2023/5/22

with the appropriate planner according to the schedule below. -

Please bring your own pen and paper. For students who are 2023/5/25

7
enrolled in the English Enhancement Classes, Elite Classes,

and One-to-One classes at the Advancement Development Center

this semester, please come to the Advancement Development

Center at the times specified in the table below and see the

appropriate planning teacher to complete the after-school

study. Please do not be early or late and bring your own pen

and paper.

二 、 升 学 发 展 中 心 将 于 本 周 二 （ 5 月 23 日 ） 起 对 G9 （ 除

904，905）,G10，G11 进行本学期第四次单词测试。每次测试 100

个，具体范围请详见公报。本次测试范围是《升学发展中心英语词

汇总表》701-800。希望所有学生利用课余时间及时复习。本次线

上考试链接会在 5 月 22 日发至各年级学生邮箱内，(请同学们及时

清理邮箱内过期文件，以免邮箱过满收不到单词测试链接)登录账

号为每位学生各自的学号，密码为学生生日后六位（例如学生生日

为 2005 年 10 月 1 日，密码则为 051001，不需加 X）。请所有学生

在 5 月 23 日至 5 月 25 日可以使用笔电的时间内完成测试，测试时

间为 45 分钟。如若学生登录考试系统有任何问题，请与升学发展

中心葛子纯老师联系。

The Advanced Study Center will give an online test for all

students in G9,G10 ， G11,The test link will be sent to

students by email on 22nd May. Students are required to

finish the test which ranges from 701 to 800 during 23th Mar

-25th May. Every test taker has to log in by student number

and date of birth.

If you have any trouble for the test, please contact Zichun

Ge in Advanced Study Center.

有效时间 2023 年 05 月 22 日

8
Period of validity: 22nd May.

To G10-G11

宣导内容 Announcement

阿思丹模拟商业挑战现报名进行中。

针对年级：G10-G11

区域赛时间：6/3-6/4

报名截止时间：5/27（下周六）

意向参加者，请前往 70227 升学发展中心学术专案组咨询报名事

宜。

同时，本次比赛将于 5/20（周六）19:00-20:30 举行线上宣讲会，

意向同学可进行宣讲会详细了解。

方式：腾讯会议（会议链接将于 5/20 中午 12 点发送至邮箱！）

内容：1.项目介绍

2.规则讲解

3.试运营比赛系统 3 轮

本次宣讲会报名请点击链接：https://jinshuju.net/f/MgZN0E

Asdan Business Simulation is registering.

Grada: G10-G11

Time:6/3-6/4

Application Deadline:5/27

An online seminar will be held on 5/20, interested students

can click the link to register：https://jinshuju.net/f/MgZN0E

有效时间 2023 年 05 月 22 日-2023 年 05 月 26 日

Period of validity:22nd MAY-26th MAY

To G9-G11

宣导内容 Announcement

一、To: G9-G11

请以下同学于规定日期，特定时间段来 70227 找留学辅导老师进行

9
升学个辅，请勿迟到。(烦请班主任提醒学生准时参加)

G9-G11 student who is on the list, please follow the schedule

in the table below and come to 70227 to find your college

counselor. Remember not to be late.

名单及时间安排如下：

10
11