1

Deuteronômio Hebraico BHS

 2

Sumário
Deuteronômio Capítulo 1 ............................................... 4
Deuteronômio Capítulo 2 ............................................. 10
Deuteronômio Capítulo 3 ............................................. 16
Deuteronômio Capítulo 4 ............................................. 21
Deuteronômio Capítulo 5 ............................................. 28
Deuteronômio Capítulo 6 ............................................. 33
Deuteronômio Capítulo 7 ............................................. 37
Deuteronômio Capítulo 8 ............................................. 41
Deuteronômio Capítulo 9 ............................................. 44
Deuteronômio Capítulo 10 ........................................... 49
Deuteronômio Capítulo 11 ........................................... 52
Deuteronômio Capítulo 12 ........................................... 57
Deuteronômio Capítulo 13 ........................................... 62
Deuteronômio Capítulo 14 ........................................... 65
Deuteronômio Capítulo 15 ........................................... 69
Deuteronômio Capítulo 16 ........................................... 72
Deuteronômio Capítulo 17 ........................................... 76
Deuteronômio Capítulo 18 ........................................... 79
Deuteronômio Capítulo 19 ........................................... 82
Deuteronômio Capítulo 20 ........................................... 85
Deuteronômio Capítulo 21 ........................................... 88
Deuteronômio Capítulo 22 ........................................... 92
Deuteronômio Capítulo 23 ........................................... 96
Deuteronômio Capítulo 24 ......................................... 100
Deuteronômio Capítulo 25 ......................................... 103
 3

Deuteronômio Capítulo 26 ......................................... 106

Deuteronômio Capítulo 27 ......................................... 109
Deuteronômio Capítulo 28 ......................................... 112
Deuteronômio Capítulo 29 ......................................... 122
Deuteronômio Capítulo 30 ......................................... 126
Deuteronômio Capítulo 31 ......................................... 130
Deuteronômio Capítulo 32 ......................................... 135
Deuteronômio Capítulo 33 ......................................... 141
Deuteronômio Capítulo 34 ......................................... 144

https://adilsoncardoso.com/
 ‫‪4‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 1‬‬

‫‪ 1‬אֵ לֶּה הַ ְּדבָ ִרים אֲשֶּ ר ִדבֶּ ר מֹ שֶּ ה אֶּ ל־כָל־יִ ְּש ָראֵ ל‬
‫ָארן‬
‫בְּ עֵבֶּ ר הַ י ְַּרדֵ ן בַ ִמ ְּדבָ ר בָ ע ֲָרבָ ה מֹול סּוף בֵ ין־פ ָ‬
‫ּובֵ ין־תֹ פֶּל וְּ לָבָ ן ַוחֲצֵ רֹ ת וְּ ִדי זָהָ ב׃‬
‫‪ 2‬אַ חַ ד עָשָ ר יֹום מֵ חֹ ֵרב דֶּ ֶּרְך הַ ר־שֵ עִ יר עַד קָ דֵ ש‬
‫בַ ְּר ֵנעַ׃‬
‫‪ 3‬וַיְּ הִ י בְּ אַ ְּרבָ עִ ים שָ נָה בְּ ע ְַּשתֵ י־עָשָ ר חֹ דֶּ ש בְּ אֶּ חָ ד‬
‫לַחֹ דֶּ ש ִדבֶּ ר מֹ שֶּ ה אֶּ ל־בְּ ֵני יִ ְּש ָראֵ ל כְּ כֹ ל אֲשֶּ ר צִ ּוָה‬
‫יְּ הוָה אֹ תֹו ֲאלֵהֶּ ם׃‬
‫‪ 4‬אַ ח ֲֵרי הַ כֹ תֹו אֵ ת ִסיחֹ ן מֶּ לְֶּך הָ אֱמֹ ִרי אֲשֶּ ר יֹושֵ ב‬
‫בְּ חֶּ ְּשבֹון וְּ אֵ ת עֹוג מֶּ לְֶּך הַ בָ שָ ן אֲשֶּ ר־יֹושֵ ב‬
‫בְּ ע ְַּשתָ רֹ ת בְּ אֶּ ְּד ֶּרעִ י׃‬
‫הֹואיל מֹ שֶּ ה בֵ אֵ ר‬
‫‪ 5‬בְּ עֵבֶּ ר הַ י ְַּרדֵ ן בְּ אֶּ ֶּרץ מֹואָ ב ִ‬
‫תֹורה הַ ז ֹאת לֵאמֹ ר׃‬ ‫אֶּ ת־הַ ָ‬
‫‪ 6‬יְּ הוָה אֱֹלהֵ ינּו ִדבֶּ ר אֵ לֵינּו בְּ חֹ ֵרב לֵאמֹ ר ַרב־ ָלכֶּם‬
‫שֶּ בֶּ ת בָ הָ ר הַ זֶּה׃‬
 ‫‪5‬‬

‫ָל־ש ֵכנָיו‬
‫ּוסעּו ָלכֶּם ּובֹ אּו הַ ר הָ אֱמֹ ִרי וְּ אֶּ ל־כ ְּ‬ ‫‪ 7‬פְּ נּו ְּ‬
‫בָ ע ֲָרבָ ה בָ הָ ר ּובַ ְּש ֵפלָה ּובַ ֶּנגֶּב ּובְּ חֹוף הַ יָם אֶּ ֶּרץ‬
‫הַ כְּ ַנעֲנִ י וְּ הַ לְּ בָ נֹון עַד־הַ נָהָ ר הַ גָדֹ ל נְּ הַ ר־פְּ ָרת׃‬
‫‪ְּ 8‬ראֵ ה נָתַ ִתי לִ פְּ נֵיכֶּם אֶּ ת־הָ אָ ֶּרץ בֹ אּו ְּּורשּו אֶּ ת־‬
‫הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר נִ ְּשבַ ע יְּ הוָה ַלאֲבֹ תֵ יכֶּם לְּ אַ בְּ ָרהָ ם‬
‫לְּ יִ צְּ חָ ק ּולְּ ַיעֲקֹ ב לָתֵ ת לָהֶּ ם ּולְּ ז ְַּרעָם אַ ח ֲֵריהֶּ ם׃‬
‫‪ 9‬וָאֹ מַ ר ֲא ֵלכֶּם בָ ֵעת הַ הִ וא לֵאמֹ ר ל ֹא־אּוכַל לְּ בַ ִדי‬
‫ְּשאֵ ת אֶּ ְּתכֶּם׃‬
‫‪ 10‬יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם הִ ְּרבָ ה אֶּ ְּתכֶּם וְּ הִ נְּ כֶּם הַ יֹום‬
‫כְּ כֹוכְּ בֵ י הַ שָ מַ יִ ם לָרֹ ב׃‬
‫‪ 11‬יְּ הוָה אֱֹלהֵ י אֲבֹותֵ כֶּם יֹ סֵ ף ֲעלֵיכֶּם ָככֶּם אֶּ לֶּף‬
‫פְּ ע ִָמים וִ יבָ ֵרְך אֶּ ְּתכֶּם ַכאֲשֶּ ר ִדבֶּ ר ָלכֶּם׃‬
‫‪ 12‬אֵ יכָה אֶּ שָ א לְּ בַ ִדי טָ ְּר ֲחכֶּם ּומַ שַ ֲאכֶּם וְּ ִריבְּ כֶּם׃‬
‫‪ 13‬הָ בּו ָלכֶּם ֲאנ ִָשים ֲחכ ִָמים ּונְּ בֹ נִ ים וִ ידֻעִ ים‬
‫לְּ ִשבְּ טֵ יכֶּם ַוא ֲִשימֵ ם בְּ ָראשֵ יכֶּם׃‬
‫ר־דבַ ְּרתָ‬
‫ֹאמרּו טֹוב־הַ דָ בָ ר אֲשֶּ ִ‬
‫‪ 14‬וַתַ עֲנּו אֹ ִתי ַות ְּ‬
‫ַלעֲשֹות׃‬
 ‫‪6‬‬

‫ת־ראשֵ י ִשבְּ טֵ יכֶּם ֲאנ ִָשים ֲחכ ִָמים‬ ‫‪ 15‬וָאֶּ קַ ח אֶּ ָ‬

‫אשים ֲעלֵיכֶּם שָ ֵרי ֲאלָפִ ים‬ ‫וִ ידֻעִ ים וָאֶּ תֵ ן אֹ תָ ם ָר ִ‬
‫וְּ שָ ֵרי מֵ אֹות וְּ שָ ֵרי ח ֲִמ ִשים וְּ שָ ֵרי עֲשָ רֹ ת וְּ שֹ ְּט ִרים‬
‫לְּ ִשבְּ טֵ יכֶּם׃‬
‫‪ָ 16‬ואֲצַ ּוֶּה אֶּ ת־שֹ פְּ טֵ יכֶּם בָ עֵת הַ הִ וא לֵאמֹ ר שָ מֹ ַע‬
‫ין־איש ּובֵ ין־אָ חִ יו‬
‫ּושפ ְַּטתֶּ ם צֶּ דֶּ ק בֵ ִ‬ ‫בֵ ין־אֲחֵ יכֶּם ְּ‬
‫ּובֵ ין גֵרֹו׃‬
‫‪ 17‬ל ֹא־תַ כִ ירּו פָנִ ים בַ ִמ ְּשפָט כַקָ טֹ ן ַכגָדֹ ל‬
‫ֵי־איש כִ י הַ ִמ ְּשפָט‬ ‫ִת ְּשמָ עּון ל ֹא תָ גּורּו ִמפְּ נ ִ‬
‫לֵאֹלהִ ים הּוא וְּ הַ דָ בָ ר אֲשֶּ ר יִ קְּ שֶּ ה ִמכֶּם תַ קְּ ִרבּון‬
‫ּושמַ עְּ ִתיו׃‬
‫אֵ לַי ְּ‬
‫‪ָ 18‬ואֲצַ ּוֶּה אֶּ ְּתכֶּם בָ עֵת הַ הִ וא אֵ ת כָל־הַ ְּדבָ ִרים‬
‫אֲשֶּ ר תַ עֲשּון׃‬
‫‪ 19‬וַנִ סַ ע מֵ חֹ ֵרב ַו ֵנלְֶּך אֵ ת כָל־הַ ִמ ְּדבָ ר הַ גָדֹול‬
‫נֹורא הַ הּוא אֲשֶּ ר ְּר ִאיתֶּ ם דֶּ ֶּרְך הַ ר הָ אֱמֹ ִרי‬ ‫וְּ הַ ָ‬
‫ַכאֲשֶּ ר צִ ּוָה יְּ הוָה אֱֹלהֵ ינּו אֹ תָ נּו ַו ָנב ֹא עַד קָ דֵ ש‬
‫בַ ְּר ֵנעַ׃‬
‫‪ 20‬וָאֹ מַ ר ֲא ֵלכֶּם בָ אתֶּ ם עַד־הַ ר הָ אֱמֹ ִרי אֲשֶּ ר־‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֵ ינּו נֹ תֵ ן לָנּו׃‬
 ‫‪7‬‬

‫‪ְּ 21‬ראֵ ה נָתַ ן יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך לְּ ָפנֶּיָך אֶּ ת־הָ אָ ֶּרץ ֲעלֵה‬
‫ל־ת ָירא‬
‫ֵרש ַכאֲשֶּ ר ִדבֶּ ר יְּ הוָה אֱֹלהֵ י אֲבֹ תֶּ יָך לְָך אַ ִ‬
‫וְּ אַ ל־תֵ חָ ת׃‬
‫ֹאמרּו נִ ְּשלְּ חָ ה ֲאנ ִָשים‬‫‪ 22‬ו ִַתקְּ ְּרבּון אֵ לַי ֻכלְּ ֶּכם ַות ְּ‬
‫לְּ ָפנֵינּו וְּ יַחְּ פְּ רּו־לָנּו אֶּ ת־הָ אָ ֶּרץ וְּ י ִָשבּו אֹ תָ נּו דָ בָ ר‬
‫אֶּ ת־הַ דֶּ ֶּרְך אֲשֶּ ר ַנ ֲעלֶּה־בָ ּה וְּ אֵ ת הֶּ ע ִָרים אֲשֶּ ר ָנב ֹא‬
‫ֲאלֵיהֶּ ן׃‬
‫‪ 23‬וַיִ יטַ ב בְּ עֵינַי הַ דָ בָ ר וָאֶּ קַ ח ִמכֶּם ְּשנֵים עָשָ ר‬
‫ֲאנ ִָשים ִאיש אֶּ חָ ד לַשָ בֶּ ט׃‬
‫‪ 24‬וַיִ פְּ נּו ַו ַיעֲלּו הָ הָ ָרה ַויָבֹ אּו עַד־נַחַ ל אֶּ ְּשכֹ ל‬
‫וַיְּ ַרגְּ לּו אֹ תָ ּה׃‬
‫‪ 25‬וַיִ קְּ חּו בְּ יָדָ ם ִמפְּ ִרי הָ אָ ֶּרץ ו ִ‬
‫ַיֹורדּו אֵ לֵינּו ַוי ִָשבּו‬
‫ֹאמרּו טֹובָ ה הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר־יְּ הוָה‬ ‫אֹ תָ נּו דָ בָ ר ַוי ְּ‬
‫אֱֹלהֵ ינּו נֹ תֵ ן לָנּו׃‬
‫‪ 26‬וְּ ל ֹא אֲבִ יתֶּ ם ַלעֲֹלת וַתַ ְּמרּו אֶּ ת־פִ י יְּ הוָה‬
‫אֱֹלהֵ יכֶּם׃‬
 ‫‪8‬‬

‫ֹאמרּו בְּ ִשנְּ אַ ת יְּ הוָה‬

‫‪ 27‬וַתֵ ָרגְּ נּו בְּ אָ ֳהלֵיכֶּם ַות ְּ‬
‫אֹ תָ נּו הֹוצִ יאָ נּו מֵ אֶּ ֶּרץ ִמצְּ ָריִ ם לָתֵ ת אֹ תָ נּו בְּ יַד‬
‫הָ אֱמֹ ִרי לְּ הַ ְּש ִמידֵ נּו׃‬
‫‪ 28‬אָ נָה ֲאנַחְּ נּו עֹ לִ ים אַ חֵ ינּו הֵ מַ סּו אֶּ ת־לְּ בָ בֵ נּו‬
‫לֵאמֹ ר עַם גָדֹול ו ָָרם ִממֶּ נּו ע ִָרים גְּ דֹ ֹלת ּובְּ צּורֹ ת‬
‫בַ שָ מָ יִ ם וְּ גַם־בְּ נֵי ֲענָקִ ים ָר ִאינּו שָ ם׃‬
‫ֹא־ת ְּיראּון מֵ הֶּ ם׃‬
‫‪ 29‬וָאֹ מַ ר ֲא ֵלכֶּם ל ֹא־תַ ע ְַּרצּון וְּ ל ִ‬
‫‪ 30‬יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם הַ הֹ לְֵך לִ פְּ נֵיכֶּם הּוא יִ לָחֵ ם ָלכֶּם‬
‫כְּ כֹ ל אֲשֶּ ר ָעשָ ה ִא ְּתכֶּם בְּ ִמצְּ ַריִ ם לְּ עֵינֵיכֶּם׃‬
‫‪ּ 31‬ובַ ִמ ְּדבָ ר אֲשֶּ ר ָר ִאיתָ אֲשֶּ ר נְּ שָ אֲָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬
‫א־איש אֶּ ת־בְּ נֹו בְּ כָל־הַ דֶּ ֶּרְך אֲשֶּ ר‬ ‫ַכאֲשֶּ ר יִ שָ ִ‬
‫ֲהלַכְּ תֶּ ם עַד־בֹ ֲאכֶּם עַד־הַ מָ קֹום הַ זֶּה׃‬
‫‪ּ 32‬ובַ דָ בָ ר הַ זֶּה אֵ ינְּ כֶּם מַ א ֲִמינִ ם בַ יהוָה אֱֹלהֵ יכֶּם׃‬
‫‪ 33‬הַ הֹ לְֵך לִ פְּ נֵיכֶּם בַ דֶּ ֶּרְך לָתּור ָלכֶּם מָ קֹום‬
‫ַלחֲנֹ ְּתכֶּם בָ אֵ ש לַיְּ לָה ל ְַּראֹ ְּתכֶּם בַ דֶּ ֶּרְך אֲשֶּ ר תֵ לְּ כּו־‬
‫בָ ּה ּובֶּ ָענָן יֹומָ ם׃‬
‫‪ 34‬וַיִ ְּשמַ ע יְּ הוָה אֶּ ת־קֹול ִדבְּ ֵריכֶּם וַיִ קְּ צֹ ף וַיִ שָ בַ ע‬
‫לֵאמֹ ר׃‬
 ‫‪9‬‬

‫‪ִ 35‬אם־יִ ְּראֶּ ה ִאיש בָ ֲאנ ִָשים הָ אֵ ֶּלה הַ דֹור הָ ָרע‬

‫הַ זֶּה אֵ ת הָ אָ ֶּרץ הַ ּטֹובָ ה אֲשֶּ ר נִ ְּשבַ עְּ ִתי לָתֵ ת‬
‫ַלאֲבֹ תֵ יכֶּם׃‬
‫‪ 36‬זּול ִָתי ָכלֵב בֶּ ן־יְּ ֻפנֶּה הּוא יִ ְּראֶּ נָה וְּ לֹו־אֶּ תֵ ן אֶּ ת־‬
‫הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר דָ ַרְך־בָ ּה ּולְּ בָ נָיו ַיעַן אֲשֶּ ר ִמלֵא אַ ח ֲֵרי‬
‫יְּ הוָה׃‬
‫‪ַ 37‬גם־בִ י הִ ְּתאַ נַף יְּ הוָה בִ גְּ לַלְּ כֶּם לֵאמֹ ר גַם־אַ תָ ה‬
‫ל ֹא־תָ ב ֹא שָ ם׃‬
‫‪ 38‬יְּ הֹושֻ ַע בִ ן־נּון הָ עֹ מֵ ד לְּ ָפנֶּיָך הּוא ָיב ֹא שָ מָ ה‬
‫אֹ תֹו חַ זֵק כִ י־הּוא יַנְּ חִ ֶּלנָה אֶּ ת־יִ ְּש ָראֵ ׃‬
‫‪ 39‬וְּ טַ פְּ כֶּם אֲשֶּ ר אֲמַ ְּרתֶּ ם לָבַ ז יִ הְּ יֶּה ּובְּ נֵיכֶּם אֲשֶּ ר‬
‫ל ֹא־י ְָּדעּו הַ יֹום טֹוב ו ָָרע הֵ מָ ה יָבֹ אּו שָ מָ ה וְּ לָהֶּ ם‬
‫אֶּ ְּת ֶּננָה וְּ הֵ ם יִ ָירשּוהָ ׃‬
‫ּוסעּו הַ ִמ ְּדבָ ָרה דֶּ ֶּרְך יַם־סּוף׃‬
‫‪ 40‬וְּ אַ תֶּ ם פְּ נּו ָלכֶּם ְּ‬
‫ֹאמרּו אֵ לַי חָ טָ אנּו לַיהוָה ֲאנַחְּ נּו‬ ‫‪ 41‬וַתַ עֲנּו ַות ְּ‬
‫ַנ ֲעלֶּה וְּ נִ לְּ חַ ְּמנּו כְּ כֹ ל אֲשֶּ ר־צִ ּוָנּו יְּ הוָה אֱֹלהֵ ינּו‬
‫וַתַ חְּ גְּ רּו ִאיש אֶּ ת־כְּ לֵי ִמלְּ חַ ְּמתֹו וַתָ הִ ינּו ַלעֲֹלת‬
‫הָ הָ ָרה׃‬
 ‫‪10‬‬

‫‪ַ 42‬וי ֹאמֶּ ר יְּ הוָה אֵ לַי אֱמֹ ר לָהֶּ ם ל ֹא תַ עֲלּו וְּ ל ֹא־‬
‫ִת ָלחֲמּו כִ י אֵ ינֶּנִ י בְּ קִ ְּרבְּ כֶּם וְּ ל ֹא ִתנָגְּ פּו לִ פְּ נֵי‬
‫אֹ יְּ בֵ יכֶּם׃‬
‫‪ָ 43‬ואֲדַ בֵ ר ֲאלֵיכֶּם וְּ ל ֹא ְּשמַ עְּ תֶּ ם וַתַ ְּמרּו אֶּ ת־פִ י‬
‫יְּ הוָה וַתָ זִדּו וַתַ עֲלּו הָ הָ ָרה׃‬
‫אתכֶּם‬ ‫‪ַ 44‬ויֵצֵ א הָ אֱמֹ ִרי הַ יֹ שֵ ב בָ הָ ר הַ הּוא לִ קְּ ַר ְּ‬
‫וַיִ ְּר ְּדפּו אֶּ ְּתכֶּם ַכאֲשֶּ ר תַ עֲשֶּ ינָה הַ ְּדבֹ ִרים ַויַכְּ תּו‬
‫אֶּ ְּתכֶּם בְּ שֵ עִ יר עַד־חָ ְּרמָ ה׃‬
‫‪ 45‬וַתָ שֻ בּו ו ִַתבְּ כּו לִ פְּ נֵי יְּ הוָה וְּ ל ֹא־שָ מַ ע יְּ הוָה‬
‫בְּ קֹ לְּ כֶּם וְּ ל ֹא הֶּ ֱאזִין ֲאלֵיכֶּם׃‬
‫‪ 46‬וַתֵ ְּשבּו בְּ קָ דֵ ש י ִָמים ַרבִ ים ַכי ִָמים אֲשֶּ ר‬
‫יְּ שַ בְּ תֶּ ם׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 2‬‬

‫‪ 1‬וְּ עַתָ ה יִ ְּש ָראֵ ל ְּשמַ ע אֶּ ל־הַ ֻחקִ ים וְּ אֶּ ל־‬
‫הַ ִמ ְּשפ ִָטים אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י ְּמלַמֵ ד אֶּ ְּתכֶּם ַלעֲשֹות לְּ מַ עַן‬
 ‫‪11‬‬

‫ִתחְּ יּו ּובָ אתֶּ ם וִ ִיר ְּשתֶּ ם אֶּ ת־הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר יְּ הוָה‬
‫אֱֹלהֵ י אֲבֹ תֵ יכֶּם נֹ תֵ ן ָלכֶּם׃‬
‫‪ 2‬ל ֹא תֹ ִספּו עַל־הַ דָ בָ ר אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוֶּה אֶּ ְּתכֶּם‬
‫ת־מצְּ ֹות יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם‬ ‫וְּ ל ֹא ִתגְּ ְּרעּו ִממֶּ נּו לִ ְּשמֹ ר אֶּ ִ‬
‫אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוֶּה אֶּ ְּתכֶּם׃‬
‫‪ַ 3‬רב־ ָלכֶּם סֹ ב אֶּ ת־הָ הָ ר הַ זֶּה פְּ נּו ָלכֶּם צָ פֹ נָה׃‬
‫‪ 4‬וְּ אֶּ ת־הָ עָם צַ ו לֵאמֹ ר אַ תֶּ ם עֹ בְּ ִרים בִ גְּ בּול‬
‫אֲחֵ יכֶּם בְּ נֵי־עֵשָ ו הַ יֹ ְּשבִ ים בְּ שֵ עִ יר וְּ יִ ְּיראּו ִמ ֶּכם‬
‫וְּ נִ ְּשמַ ְּרתֶּ ם ְּמאֹ ד׃‬
‫ל־ת ְּתגָרּו בָ ם כִ י ל ֹא־אֶּ תֵ ן ָלכֶּם מֵ אַ ְּרצָ ם עַד‬
‫‪ 5‬אַ ִ‬
‫ַף־רגֶּל כִ י־יְּ רֻ שָ ה לְּ עֵשָ ו נָתַ ִתי אֶּ ת־הַ ר‬
‫ִמ ְּד ַרְך כ ָ‬
‫שֵ עִ יר׃‬
‫‪ 6‬אֹ כֶּל ִת ְּשבְּ רּו מֵ ִאתָ ם בַ כֶּסֶּ ף ַו ֲאכַלְּ תֶּ ם וְּ גַם־מַ יִ ם‬
‫ּוש ִתיתֶּ ם׃‬
‫ִתכְּ רּו מֵ ִאתָ ם בַ כֶּסֶּ ף ְּ‬
‫‪ 7‬כִ י יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך בֵ ַרכְּ ָך בְּ כֹ ל מַ עֲשֵ ה יָדֶּ ָך יָדַ ע‬
‫לֶּכְּ ְּתָך אֶּ ת־הַ ִמ ְּדבָ ר הַ גָדֹ ל הַ זֶּה זֶּה אַ ְּרבָ עִ ים שָ נָה‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך עִ מָ ְך ל ֹא חָ סַ ְּרתָ דָ בָ ר׃‬
 ‫‪12‬‬

‫‪ַ 8‬ו ַנעֲבֹ ר מֵ אֵ ת אַ חֵ ינּו בְּ נֵי־עֵשָ ו הַ יֹ ְּשבִ ים בְּ שֵ עִ יר‬

‫ִמדֶּ ֶּרְך הָ ע ֲָרבָ ה מֵ אֵ ילַת ּומֵ עֶּצְּ יֹ ן גָבֶּ ר ַו ֵנפֶּן ַו ַנעֲבֹ ר‬
‫דֶּ ֶּרְך ִמ ְּדבַ ר מֹואָ ב׃‬
‫‪ַ 9‬וי ֹאמֶּ ר יְּ הוָה אֵ לַי אֶּ ל־תָ צַ ר אֶּ ת־מֹואָ ב וְּ אַ ל־‬
‫ִת ְּתגָר בָ ם ִמלְּ חָ מָ ה כִ י ל ֹא־אֶּ תֵ ן לְּ ָך מֵ אַ ְּרצֹו יְּ רֻ שָ ה‬
‫כִ י לִ בְּ נֵי־לֹוט נָתַ ִתי אֶּ ת־עָר יְּ רֻ שָ ה׃‬
‫‪ 10‬הָ אֵ ִמים לְּ פָנִ ים י ְָּשבּו בָ ּה עַם גָדֹול וְּ ַרב ו ָָרם‬
‫ָכ ֲענָקִ ים׃‬
‫‪ְּ 11‬רפ ִָאים יֵחָ ְּשבּו אַ ף־הֵ ם ָכ ֲענָקִ ים וְּ הַ מֹ אָ בִ ים‬
‫יִ קְּ ְּראּו לָהֶּ ם אֵ ִמים׃‬
‫‪ּ 12‬ובְּ שֵ עִ יר י ְָּשבּו הַ חֹ ִרים לְּ פָנִ ים ּובְּ נֵי עֵשָ ו‬
‫יִ ָירשּום ַוי ְַּש ִמידּום ִמפְּ נֵיהֶּ ם ַוי ְֵּשבּו תַ חְּ תָ ם ַכאֲשֶּ ר‬
‫עָשָ ה יִ ְּש ָראֵ ל לְּ אֶּ ֶּרץ יְּ רֻ שָ תֹו אֲשֶּ ר־נָתַ ן יְּ הוָה לָהֶּ ם׃‬
‫‪ 13‬עַתָ ה קֻ מּו וְּ עִ בְּ רּו ָלכֶּם אֶּ ת־נַחַ ל ז ֶָּרד ַו ַנעֲבֹ ר‬
‫אֶּ ת־נַחַ ל ז ֶָּרד׃‬
‫‪ 14‬וְּ הַ י ִָמים אֲשֶּ ר־הָ לַכְּ נּו ִמקָ דֵ ש בַ ְּר ֵנ ַע עַד אֲשֶּ ר־‬
‫ּושמֹ נֶּה שָ נָה עַד־תֹ ם‬‫ֹלשים ְּ‬ ‫עָבַ ְּרנּו אֶּ ת־נַחַ ל ז ֶֶּּרד ְּש ִ‬
 ‫‪13‬‬

‫כָל־הַ דֹור אַ נְּ שֵ י הַ ִמלְּ חָ מָ ה ִמקֶּ ֶּרב הַ מַ ֲחנֶּה ַכאֲשֶּ ר‬

‫נִ ְּשבַ ע יְּ הוָה לָהֶּ ם׃‬
‫‪ 15‬וְּ גַם יַד־יְּ הוָה הָ יְּ תָ ה בָ ם לְּ הֻמָ ם ִמקֶּ ֶּרב הַ מַ ֲחנֶּה‬
‫עַד תֻ מָ ם׃‬
‫‪ 16‬וַיְּ הִ י ַכאֲשֶּ ר־תַ מּו כָל־אַ נְּ שֵ י הַ ִמלְּ חָ מָ ה לָמּות‬
‫ִמקֶּ ֶּרב הָ עָם׃‬
‫‪ 17‬וַיְּ דַ בֵ ר יְּ הוָה אֵ לַי לֵאמֹ ר׃‬
‫‪ 18‬אַ תָ ה עֹ בֵ ר הַ יֹום אֶּ ת־גְּ בּול מֹואָ ב אֶּ ת־עָר׃‬
‫ל־ת ְּתגָר‬
‫ל־תצ ֵֻרם וְּ אַ ִ‬ ‫‪ 19‬וְּ קָ ַרבְּ תָ מּול בְּ נֵי עַמֹון אַ ְּ‬
‫בָ ם כִ י ל ֹא־אֶּ תֵ ן מֵ אֶּ ֶּרץ בְּ נֵי־עַמֹון לְּ ָך יְּ רֻ שָ ה כִ י‬
‫לִ בְּ נֵי־לֹוט נְּ תַ ִתיהָ יְּ רֻ שָ ה׃‬
‫ץ־רפ ִָאים תֵ חָ שֵ ב אַ ף־הִ וא ְּרפ ִָאים י ְָּשבּו־‬ ‫‪ 20‬אֶּ ֶּר ְּ‬
‫בָ ּה לְּ פָנִ ים וְּ הָ עַמֹ נִ ים יִ קְּ ְּראּו לָהֶּ ם ז ְַּמז ִֻמים׃‬
‫‪ 21‬עַם גָדֹול וְּ ַרב ו ָָרם ָכ ֲענָקִ ים ַוי ְַּש ִמידֵ ם יְּ הוָה‬
‫ִמפְּ נֵיהֶּ ם וַיִ ָירשֻ ם ַוי ְֵּשבּו תַ חְּ תָ ם׃‬
 ‫‪14‬‬

‫‪ַ 22‬כאֲשֶּ ר עָשָ ה לִ בְּ נֵי עֵשָ ו הַ יֹ ְּשבִ ים בְּ שֵ עִ יר אֲשֶּ ר‬

‫הִ ְּש ִמיד אֶּ ת־הַ חֹ ִרי ִמפְּ נֵיהֶּ ם וַיִ ָירשֻ ם ַוי ְֵּשבּו תַ חְּ תָ ם‬
‫עַד הַ יֹום הַ זֶּה׃‬
‫‪ 23‬וְּ הָ עַּוִ ים הַ יֹ ְּשבִ ים בַ חֲצֵ ִרים עַד־ ַעזָה כַפְּ תֹ ִרים‬
‫הַ יֹ צְּ ִאים ִמכַפְּ תֹור הִ ְּש ִמידֻם ַוי ְֵּשבּו תַ חְּ תָ ם׃‬
‫‪ 24‬קּומּו ְּסעּו וְּ עִ בְּ רּו אֶּ ת־נַחַ ל אַ ְּרנֹ ן ְּראֵ ה נָתַ ִתי‬
‫ת־סיחֹ ן מֶּ לְֶּך־חֶּ ְּשבֹון הָ אֱמֹ ִרי וְּ אֶּ ת־אַ ְּרצֹו‬
‫בְּ י ְָּדָך אֶּ ִ‬
‫הָ חֵ ל ָרש וְּ הִ ְּתגָר בֹו ִמלְּ חָ מָ ה׃‬
‫‪ 25‬הַ יֹום הַ זֶּה אָ חֵ ל תֵ ת פַחְּ ְּדָך וְּ יִ ְּראָ ְּתָך עַל־פְּ נֵי‬
‫הָ ע ִַמים תַ חַ ת כָל־הַ שָ מָ יִ ם ֲאשֶּ ר יִ ְּש ְּמעּון ִש ְּמעֲָך‬
‫וְּ ָרגְּ זּו וְּ חָ לּו ִמ ָפנֶּיָך׃‬
‫ל־סיחֹון‬
‫‪ 26‬וָאֶּ ְּשלַח מַ לְּ אָ כִ ים ִמ ִמ ְּדבַ ר קְּ דֵ מֹות אֶּ ִ‬
‫מֶּ לְֶּך חֶּ ְּשבֹון ִדבְּ ֵרי שָ לֹום לֵאמֹ ר׃‬
‫‪ 27‬אֶּ עְּ בְּ ָרה בְּ אַ ְּרצֶּ ָך בַ דֶּ ֶּרְך בַ דֶּ ֶּרְך אֵ לְֵך ל ֹא אָ סּור‬
‫ּושמ ֹאול׃‬ ‫י ִָמין ְּ‬
‫‪ 28‬אֹ כֶּל בַ ֶּכסֶּ ף תַ ְּשבִ ֵרנִ י וְּ אָ כַלְּ ִתי ּומַ יִ ם בַ כֶּסֶּ ף‬
‫יתי ַרק אֶּ עְּ בְּ ָרה בְּ ַרגְּ לָי׃‬
‫ִתתֶּ ן־לִ י וְּ שָ ִת ִ‬
 ‫‪15‬‬

‫‪ַ 29‬כאֲשֶּ ר עָשּו־לִ י בְּ נֵי עֵשָ ו הַ יֹ ְּשבִ ים בְּ שֵ עִ יר‬

‫וְּ הַ מֹואָ בִ ים הַ יֹ ְּשבִ ים בְּ עָר עַד אֲשֶּ ר־אֶּ עֱבֹ ר אֶּ ת־‬
‫הַ י ְַּרדֵ ן אֶּ ל־הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר־יְּ הוָה אֱֹלהֵ ינּו נֹ תֵ ן לָנּו׃‬
‫‪ 30‬וְּ ל ֹא אָ בָ ה ִסיחֹ ן מֶּ לְֶּך חֶּ ְּשבֹון הַ עֲבִ ֵרנּו בֹו כִ י־‬
‫הִ קְּ שָ ה יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך אֶּ ת־רּוחֹו וְּ ִאמֵ ץ אֶּ ת־לְּ בָ בֹו‬
‫לְּ מַ עַן ִתתֹו בְּ י ְָּדָך כַיֹום הַ זֶּה׃‬
‫ֹּלתי תֵ ת לְּ ָפנֶּיָך אֶּ ת־‬
‫‪ַ 31‬וי ֹאמֶּ ר יְּ הוָה אֵ לַי ְּראֵ ה הַ חִ ִ‬
‫ִסיחֹ ן וְּ אֶּ ת־אַ ְּרצֹו הָ חֵ ל ָרש ל ֶָּרשֶּ ת אֶּ ת־אַ ְּרצֹו׃‬
‫‪ַ 32‬ויֵצֵ א ִסיחֹ ן לִ קְּ ָראתֵ נּו הּוא וְּ כָל־עַמֹו ל ִַמלְּ חָ מָ ה‬
‫יָהְּ צָ ה׃‬
‫‪ 33‬וַיִ ְּתנֵהּו יְּ הוָה אֱֹלהֵ ינּו לְּ ָפנֵינּו ַונְַך אֹ תֹו וְּ אֶּ ת־‬
‫בְּ נֹו וְּ אֶּ ת־כָל־עַמֹו׃‬
‫‪ 34‬וַנִ לְּ כֹ ד אֶּ ת־כָל־ע ָָריו בָ עֵת הַ הִ וא ַו ַנח ֲֵרם אֶּ ת־‬
‫כָל־עִ יר ְּמ ִתם וְּ הַ נ ִָשים וְּ הַ ּטָ ף ל ֹא הִ ְּשאַ ְּרנּו שָ ִריד׃‬
‫ּושלַל הֶּ ע ִָרים אֲשֶּ ר‬
‫‪ַ 35‬רק הַ בְּ הֵ מָ ה בָ ַזזְּנּו לָנּו ְּ‬
‫ָלכ ְָּדנּו׃‬
 ‫‪16‬‬

‫ַל־שפַת־נַחַ ל אַ ְּרנֹ ן וְּ הָ עִ יר‬

‫‪ 36‬מֵ עֲרֹ עֵר אֲשֶּ ר ע ְּ‬
‫אֲשֶּ ר בַ נַחַ ל וְּ עַד־הַ גִ לְּ עָד ל ֹא הָ יְּ תָ ה קִ ְּר ָיה אֲשֶּ ר‬
‫שָ גְּ בָ ה ִממֶּ נּו אֶּ ת־הַ כֹ ל נָתַ ן יְּ הוָה אֱֹלהֵ ינּו לְּ ָפנֵינּו׃‬
‫‪ַ 37‬רק אֶּ ל־אֶּ ֶּרץ בְּ נֵי־עַמֹון ל ֹא קָ ָרבְּ תָ כָל־יַד נַחַ ל‬
‫יַבֹ ק וְּ ע ֵָרי הָ הָ ר וְּ כֹ ל אֲשֶּ ר־צִ ּוָה יְּ הוָה אֱֹלהֵ ינּו׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 3‬‬

‫‪ַ 1‬ו ֵנפֶּן ַו ַנעַל דֶּ ֶּרְך הַ בָ שָ ן ַויֵצֵ א עֹוג מֶּ לְֶּך־הַ בָ שָ ן‬
‫לִ קְּ ָראתֵ נּו הּוא וְּ כָל־עַמֹו ל ִַמלְּ חָ מָ ה אֶּ ְּד ֶּרעִ י׃‬
‫ל־ת ָירא אֹ תֹו כִ י בְּ י ְָּדָך נָתַ ִתי‬
‫‪ַ 2‬וי ֹאמֶּ ר יְּ הוָה אֵ לַי אַ ִ‬
‫אֹ תֹו וְּ אֶּ ת־כָל־עַמֹו וְּ אֶּ ת־אַ ְּרצֹו וְּ ע ִָשיתָ לֹו ַכאֲשֶּ ר‬
‫ע ִָשיתָ לְּ ִסיחֹ ן מֶּ לְֶּך הָ אֱמֹ ִרי אֲשֶּ ר יֹושֵ ב בְּ חֶּ ְּשבֹון׃‬
‫‪ 3‬וַיִ תֵ ן יְּ הוָה אֱֹלהֵ ינּו בְּ יָדֵ נּו גַם אֶּ ת־עֹוג מֶּ לְֶּך־‬
‫הַ בָ שָ ן וְּ אֶּ ת־כָל־עַמֹו ַו ַנכֵהּו עַד־בִ לְּ ִתי הִ ְּש ִאיר־לֹו‬
‫שָ ִריד׃‬
 ‫‪17‬‬

‫‪ 4‬וַנִ לְּ כֹ ד אֶּ ת־כָל־ע ָָריו בָ עֵת הַ הִ וא ל ֹא הָ יְּ תָ ה קִ ְּריָה‬

‫אֲשֶּ ר ל ֹא־לָקַ חְּ נּו מֵ ִאתָ ם ִש ִשים עִ יר כָל־חֶּ בֶּ ל‬
‫אַ ְּרגֹ ב מַ ְּמ ֶּלכֶּת עֹוג בַ בָ שָ ן׃‬
‫‪ 5‬כָל־אֵ לֶּה ע ִָרים בְּ צֻרֹות חֹומָ ה גְּ בֹ הָ ה ְּדלָתַ יִ ם‬
‫ּובְּ ִריחַ לְּ בַ ד מֵ ע ֵָרי הַ פְּ ָרזִי הַ ְּרבֵ ה ְּמאֹ ד׃‬
‫‪ַ 6‬ו ַנ ֲח ֵרם אֹותָ ם ַכאֲשֶּ ר ע ִָשינּו לְּ ִסיחֹ ן מֶּ לְֶּך חֶּ ְּשבֹון‬
‫הַ ח ֲֵרם כָל־עִ יר ְּמ ִתם הַ נ ִָשים וְּ הַ ּטָ ף׃‬
‫ּושלַל הֶּ ע ִָרים בַ זֹונּו לָנּו׃‬
‫‪ 7‬וְּ כָל־הַ בְּ הֵ מָ ה ְּ‬
‫‪ 8‬וַנִ קַ ח בָ עֵת הַ הִ וא אֶּ ת־הָ אָ ֶּרץ ִמיַד ְּשנֵי מַ לְּ כֵי‬
‫הָ אֱמֹ ִרי אֲשֶּ ר בְּ עֵבֶּ ר הַ י ְַּרדֵ ן ִמנַחַ ל אַ ְּרנֹ ן עַד־הַ ר‬
‫חֶּ ְּרמֹון׃‬
‫‪ 9‬צִ ידֹ נִ ים יִ קְּ ְּראּו לְּ חֶּ ְּרמֹון ִש ְּריֹ ן וְּ הָ אֱמֹ ִרי יִ קְּ ְּראּו־‬
‫לֹו ְּשנִ יר׃‬
‫‪ 10‬כֹ ל ע ֵָרי הַ ִמישֹ ר וְּ כָל־הַ גִ לְּ עָד וְּ כָל־הַ בָ שָ ן עַד־‬
‫סַ לְּ כָה וְּ אֶּ ְּד ֶּרעִ י ע ֵָרי מַ ְּמ ֶּלכֶּת עֹוג בַ בָ שָ ן׃‬
‫‪ 11‬כִ י ַרק־עֹוג מֶּ לְֶּך הַ בָ שָ ן נִ ְּשאַ ר ִמיֶּתֶּ ר הָ ְּרפ ִָאים‬
‫הִ ֵנה ע ְַּרשֹו ע ֶֶּּרש בַ ְּרזֶּל הֲֹלה הִ וא בְּ ַרבַ ת בְּ נֵי עַמֹון‬
 ‫‪18‬‬

‫תֵ שַ ע אַ מֹות אָ ְּרכָּה וְּ אַ ְּרבַ ע אַ מֹות ָרחְּ בָ ּה בְּ אַ מַ ת־‬

‫ִאיש׃‬
‫‪ 12‬וְּ אֶּ ת־הָ אָ ֶּרץ הַ ז ֹאת י ַָר ְּשנּו בָ עֵת הַ הִ וא מֵ עֲרֹ עֵר‬
‫אֲשֶּ ר־עַל־נַחַ ל אַ ְּרנֹ ן ַוחֲצִ י הַ ר־הַ גִ לְּ עָד וְּ ע ָָריו נָתַ ִתי‬
‫לָרֻ אּובֵ נִ י וְּ ַלג ִָדי׃‬
‫‪ 13‬וְּ יֶּתֶּ ר הַ גִ לְּ עָד וְּ כָל־הַ בָ שָ ן מַ ְּמ ֶּלכֶּת עֹוג נָתַ ִתי‬
‫ַלחֲצִ י שֵ בֶּ ט הַ ְּמנַשֶּ ה כֹ ל חֶּ בֶּ ל הָ אַ ְּרגֹ ב לְּ כָל־הַ בָ שָ ן‬
‫הַ הּוא יִ קָ ֵרא אֶּ ֶּרץ ְּרפ ִָאים׃‬
‫ן־מנַשֶּ ה ָלקַ ח אֶּ ת־כָל־חֶּ בֶּ ל אַ ְּרגֹ ב עַד־‬
‫‪ 14‬י ִָאיר בֶּ ְּ‬
‫שּורי וְּ הַ מַ ֲעכ ִָתי וַיִ קְּ ָרא אֹ תָ ם ע ְּ‬
‫ַל־שמֹו‬ ‫גְּ בּול הַ גְּ ִ‬
‫אֶּ ת־הַ בָ שָ ן חַ ּוֹ ת י ִָאיר עַד הַ יֹום הַ זֶּה׃‬
‫‪ּ 15‬ולְּ מָ כִ יר נָתַ ִתי אֶּ ת־הַ גִ לְּ עָד׃‬
‫‪ 16‬וְּ לָרֻ אּובֵ נִ י וְּ ַלג ִָדי נָתַ ִתי ִמן־הַ גִ לְּ עָד וְּ עַד־נַחַ ל‬
‫אַ ְּרנֹ ן תֹוְך הַ נַחַ ל ּוגְּ בֻל וְּ ַעד יַבֹ ק הַ נַחַ ל גְּ בּול בְּ נֵי‬
‫עַמֹון׃‬
‫‪ 17‬וְּ הָ ע ֲָרבָ ה וְּ הַ י ְַּרדֵ ן ּוגְּ בֻל ִמכִ נ ֶֶּּרת וְּ עַד יָם הָ ע ֲָרבָ ה‬
‫יָם הַ מֶּ לַח תַ חַ ת אַ ְּשדֹ ת הַ פִ ְּסגָה ִמז ְָּרחָ ה׃‬
 ‫‪19‬‬

‫‪ָ 18‬ואֲצַ ו אֶּ ְּתכֶּם בָ עֵת הַ הִ וא לֵאמֹ ר יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם‬
‫ָנתַ ן ָלכֶּם אֶּ ת־הָ אָ ֶּרץ הַ ז ֹאת לְּ ִר ְּשתָ ּה חֲלּוצִ ים‬
‫תַ עַבְּ רּו לִ פְּ נֵי אֲחֵ יכֶּם בְּ נֵי־יִ ְּש ָראֵ ל כָל־בְּ נֵי־חָ יִ ל׃‬
‫י־מקְּ נֶּה‬
‫ּומקְּ ֵנכֶּם יָדַ עְּ ִתי כִ ִ‬
‫‪ַ 19‬רק נְּ שֵ יכֶּם וְּ טַ פְּ כֶּם ִ‬
‫ַרב ָלכֶּם י ְֵּשבּו בְּ ע ֵָריכֶּם אֲשֶּ ר נָתַ ִתי ָלכֶּם׃‬
‫‪ 20‬עַד אֲשֶּ ר־יָנִ יחַ יְּ הוָה ַלאֲחֵ יכֶּם ָככֶּם וְּ ָי ְּרשּו גַם־‬
‫הֵ ם אֶּ ת־הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם נֹ תֵ ן לָהֶּ ם‬
‫בְּ עֵבֶּ ר הַ י ְַּרדֵ ן וְּ שַ בְּ תֶּ ם ִאיש לִ ירֻ שָ תֹו אֲשֶּ ר נָתַ ִתי‬
‫ָלכֶּם׃‬
‫ֵיתי בָ עֵת הַ הִ וא לֵאמֹ ר עֵינֶּיָך‬ ‫‪ 21‬וְּ אֶּ ת־יְּ הֹושּו ַע צִ ּו ִ‬
‫הָ רֹ אֹ ת אֵ ת כָל־אֲשֶּ ר ָעשָ ה יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם לִ ְּש ֵני‬
‫הַ ְּמלָכִ ים הָ אֵ לֶּה כֵן־ ַיעֲשֶּ ה יְּ הוָה לְּ כָל־הַ מַ ְּמלָכֹות‬
‫אֲשֶּ ר אַ תָ ה עֹ בֵ ר שָ מָ ה׃‬
‫‪ 22‬ל ֹא ִת ָיראּום כִ י יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם הּוא הַ נִ לְּ חָ ם‬
‫ָלכֶּם׃‬
‫‪ 23‬וָאֶּ ְּתחַ נַן אֶּ ל־יְּ הוָה בָ עֵת הַ הִ וא לֵאמֹ ר׃‬
 ‫‪20‬‬

‫‪ 24‬אֲדֹ נָי יְּ הוִ ה אַ תָ ה הַ חִ לֹותָ לְּ הַ ְּראֹות אֶּ ת־עַבְּ ְּדָך‬
‫אֶּ ת־ג ְָּדלְּ ָך וְּ אֶּ ת־י ְָּדָך הַ ֲחזָקָ ה אֲשֶּ ר ִמי־אֵ ל בַ שָ מַ יִ ם‬
‫ּובָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר־ ַיעֲשֶּ ה כְּ מַ עֲשֶּ יָך וְּ כִ גְּ בּורֹ תֶּ ָך׃‬
‫‪ 25‬אֶּ עְּ בְּ ָרה־נָא וְּ אֶּ ְּראֶּ ה אֶּ ת־הָ אָ ֶּרץ הַ ּטֹובָ ה אֲשֶּ ר‬
‫בְּ עֵבֶּ ר הַ י ְַּרדֵ ן הָ הָ ר הַ ּטֹוב הַ ֶּזה וְּ הַ לְּ בָ נֹון׃‬
‫‪ 26‬וַיִ ְּתעַבֵ ר יְּ הוָה בִ י לְּ מַ עַנְּ כֶּם וְּ ל ֹא שָ מַ ע אֵ לָי‬
‫ַוי ֹאמֶּ ר יְּ הוָה אֵ לַי ַרב־לְָך אַ ל־תֹוסֶּ ף דַ בֵ ר אֵ לַי עֹוד‬
‫בַ דָ בָ ר הַ זֶּה׃‬
‫‪ֲ 27‬עלֵה ר ֹאש הַ פִ ְּסגָה וְּ שָ א עֵינֶּיָך יָמָ ה וְּ צָ פֹ נָה‬
‫ּומז ְָּרחָ ה ְּּוראֵ ה בְּ עֵינֶּיָך כִ י־ל ֹא תַ עֲבֹ ר אֶּ ת־‬
‫וְּ תֵ ימָ נָה ִ‬
‫הַ י ְַּרדֵ ן הַ זֶּה׃‬
‫‪ 28‬וְּ צַ ו אֶּ ת־יְּ הֹושֻ ַע וְּ חַ זְּקֵ הּו וְּ אַ ְּמצֵ הּו כִ י־הּוא‬
‫ַיעֲבֹ ר לִ פְּ נֵי הָ עָם הַ זֶּה וְּ הּוא יַנְּ חִ יל אֹותָ ם אֶּ ת־‬
‫הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר ִת ְּראֶּ ה׃‬
‫‪ַ 29‬ונֵשֶּ ב בַ גָיְּ א מּול בֵ ית פְּ עֹור׃‬

‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬
 ‫‪21‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 4‬‬

‫‪ 1‬וְּ עַתָ ה יִ ְּש ָראֵ ל ְּשמַ ע אֶּ ל־הַ חֻקִ ים וְּ אֶּ ל־‬
‫הַ ִמ ְּשפ ִָטים אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י ְּמלַמֵ ד אֶּ ְּתכֶּם ַלעֲשֹות לְּ מַ עַן‬
‫ִתחְּ יּו ּובָ אתֶּ ם וִ ִיר ְּשתֶּ ם אֶּ ת־הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר יְּ הוָה‬
‫אֱֹלהֵ י ֲאבֹ תֵ יכֶּם נֹ תֵ ן ָלכֶּם׃‬
‫‪ 2‬ל ֹא תֹ ִספּו עַל־הַ דָ בָ ר אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוֶּה אֶּ ְּתכֶּם‬
‫ת־מצְּ ֹות יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם‬ ‫וְּ ל ֹא ִתגְּ ְּרעּו ִממֶּ נּו לִ ְּשמֹ ר אֶּ ִ‬
‫אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוֶּה אֶּ ְּתכֶּם׃‬
‫‪ 3‬עֵינֵיכֶּם הָ רֹ אֹ ת אֵ ת אֲשֶּ ר־עָשָ ה יְּ הוָה בְּ בַ עַל‬
‫פְּ עֹור כִ י כָל־הָ ִאיש אֲשֶּ ר הָ לְַך אַ ח ֲֵרי בַ עַל־פְּ עֹור‬
‫הִ ְּש ִמידֹו יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך ִמקִ ְּרבֶּ ָך׃‬
‫‪ 4‬וְּ אַ תֶּ ם הַ ְּדבֵ קִ ים בַ יהוָה אֱֹלהֵ יכֶּם חַ יִ ים כֻלְּ כֶּם‬
‫הַ יֹום׃‬
‫ּומ ְּשפ ִָטים ַכאֲשֶּ ר‬
‫‪ְּ 5‬ראֵ ה לִ מַ ְּד ִתי אֶּ ְּתכֶּם חֻקִ ים ִ‬
‫צִ ּוַנִ י יְּ הוָה אֱֹלהָ י ַלעֲשֹות כֵן בְּ קֶּ ֶּרב הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר‬
‫אַ תֶּ ם בָ ִאים שָ מָ ה לְּ ִר ְּשתָ ּה׃‬
‫ּושמַ ְּרתֶּ ם ַוע ֲִשיתֶּ ם כִ י הִ וא חָ כְּ מַ ְּתכֶּם ּובִ ינ ְַּתכֶּם‬
‫‪ְּ 6‬‬
‫לְּ עֵינֵי הָ ע ִַמים אֲשֶּ ר יִ ְּש ְּמעּון אֵ ת כָל־הַ חֻקִ ים‬
 ‫‪22‬‬

‫הָ אֵ לֶּה וְּ אָ ְּמרּו ַרק עַם־חָ כָם וְּ נָבֹון הַ גֹוי הַ גָדֹול‬
‫הַ זֶּה׃‬
‫‪ 7‬כִ י ִמי־גֹוי גָדֹול אֲשֶּ ר־לֹו אֱֹלהִ ים קְּ רֹ בִ ים אֵ לָיו‬
‫כַיהוָה אֱֹלהֵ ינּו בְּ ָכל־קָ ְּראֵ נּו אֵ לָיו׃‬
‫ּומ ְּשפ ִָטים צַ ִדיקִ ם‬‫ּומי גֹוי גָדֹול אֲשֶּ ר־לֹו חֻקִ ים ִ‬ ‫‪ִ 8‬‬
‫תֹורה הַ ז ֹאת אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י נֹ תֵ ן לִ פְּ נֵיכֶּם הַ יֹום׃‬
‫כְּ כֹ ל הַ ָ‬
‫ֶּן־ת ְּש ַכח‬‫ּושמֹ ר נַפְּ ְּשָך ְּמאֹ ד פ ִ‬ ‫‪ַ 9‬רק הִ שָ מֶּ ר לְּ ָך ְּ‬
‫ר־ראּו עֵינֶּיָך ּו ֶּפן־יָסּורּו ִמלְּ בָ בְּ ָך‬ ‫אֶּ ת־הַ ְּדבָ ִרים אֲשֶּ ָ‬
‫כֹ ל יְּ מֵ י חַ יֶּיָך וְּ הֹודַ עְּ תָ ם לְּ בָ נֶּיָך וְּ לִ בְּ נֵי בָ נֶּיָך׃‬
‫‪ 10‬יֹום אֲשֶּ ר עָמַ ְּדתָ לִ פְּ נֵי יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך בְּ חֹ ֵרב‬
‫בֶּ אֱמֹ ר יְּ הוָה אֵ לַי הַ קְּ הֶּ ל־לִ י אֶּ ת־הָ עָם וְּ אַ ְּש ִמעֵם‬
‫ת־דבָ ָרי אֲשֶּ ר יִ לְּ ְּמדּון לְּ יִ ְּראָ ה אֹ ִתי כָל־הַ י ִָמים‬ ‫אֶּ ְּ‬
‫אֲשֶּ ר הֵ ם חַ יִ ים עַל־הָ אֲדָ מָ ה וְּ אֶּ ת־בְּ נֵיהֶּ ם יְּ לַמֵ דּון׃‬
‫‪ 11‬ו ִַתקְּ ְּרבּון וַתַ ע ְַּמדּון תַ חַ ת הָ הָ ר וְּ הָ הָ ר בֹ עֵר‬
‫בָ אֵ ש עַד־לֵב הַ שָ מַ יִ ם חֹ שֶּ ְך ָענָן ַוע ֲָר ֶּפל׃‬
‫‪ 12‬וַיְּ דַ בֵ ר יְּ הוָה ֲאלֵיכֶּם ִמתֹוְך הָ אֵ ש קֹול ְּדבָ ִרים‬
‫ּותמּונָה אֵ ינְּ כֶּם רֹ ִאים זּול ִָתי קֹול׃‬
‫אַ תֶּ ם שֹ ְּמעִ ים ְּ‬
 ‫‪23‬‬

‫‪ַ 13‬ו ַיגֵד ָלכֶּם אֶּ ת־בְּ ִריתֹו אֲשֶּ ר צִ ּוָה אֶּ ְּתכֶּם‬
‫ַלעֲשֹות עֲשֶּ ֶּרת הַ ְּדבָ ִרים וַיִ כְּ ְּתבֵ ם ע ְּ‬
‫ַל־שנֵי לֻחֹות‬
‫אֲבָ נִ ים׃‬
‫‪ 14‬וְּ אֹ ִתי צִ ָּוה יְּ הוָה בָ עֵת הַ הִ וא לְּ לַמֵ ד אֶּ ְּתכֶּם‬
‫ּומ ְּשפ ִָטים ַל ֲעש ְֹּתכֶּם אֹ תָ ם בָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר‬ ‫חֻקִ ים ִ‬
‫אַ תֶּ ם עֹ בְּ ִרים שָ מָ ה לְּ ִר ְּשתָ ּה׃‬
‫‪ 15‬וְּ נִ ְּשמַ ְּרתֶּ ם ְּמאֹ ד לְּ נַפְּ שֹ תֵ יכֶּם כִ י ל ֹא ְּר ִאיתֶּ ם‬
‫ָל־תמּונָה בְּ יֹום ִדבֶּ ר יְּ הוָה ֲאלֵיכֶּם בְּ חֹ ֵרב ִמתֹוְך‬ ‫כ ְּ‬
‫הָ אֵ ש׃‬
‫‪ 16‬פֶּן־תַ ְּשחִ תּון ַוע ֲִשיתֶּ ם ָלכֶּם פֶּסֶּ ל ְּתמּו ַנת כָל־‬
‫סָ מֶּ ל תַ בְּ נִ ית ָזכָר אֹו נְּ קֵ בָ ה׃‬
‫‪ 17‬תַ בְּ נִ ית כָל־בְּ הֵ מָ ה אֲשֶּ ר בָ אָ ֶּרץ תַ בְּ נִ ית כָל־‬
‫צִ פֹור ָכנָף אֲשֶּ ר תָ עּוף בַ שָ מָ יִ ם׃‬
‫‪ 18‬תַ בְּ נִ ית כָל־רֹ מֵ ש בָ אֲדָ מָ ה תַ בְּ נִ ית כָל־דָ גָה‬
‫אֲשֶּ ר־בַ מַ יִ ם ִמתַ חַ ת לָאָ ֶּרץ׃‬
‫ֶּן־תשָ א ֵעינֶּיָך הַ שָ מַ יְּ מָ ה וְּ ָר ִאיתָ אֶּ ת־הַ שֶּ מֶּ ש‬
‫‪ּ 19‬ופ ִ‬
‫וְּ אֶּ ת־הַ י ֵָרחַ וְּ אֶּ ת־הַ כֹוכָבִ ים כֹ ל צְּ בָ א הַ שָ מַ יִ ם‬
 ‫‪24‬‬

‫וְּ נִ דַ חְּ תָ וְּ הִ ְּשתַ חֲוִ יתָ לָהֶּ ם ַועֲבַ ְּדתָ ם אֲשֶּ ר חָ לַק יְּ הוָה‬
‫אֱֹלהֶּ יָך אֹ תָ ם לְּ כֹ ל הָ ע ִַמים תַ חַ ת כָל־הַ שָ מָ יִ ם׃‬
‫‪ 20‬וְּ אֶּ ְּתכֶּם לָקַ ח יְּ ה ָוה וַיֹוצִ א אֶּ ְּתכֶּם ִמכּור הַ בַ ְּרזֶּל‬
‫ִמ ִמצְּ ָריִ ם לִ הְּ יֹות לֹו לְּ עַם ַנ ֲחלָה כַיֹום הַ זֶּה׃‬
‫ַל־דבְּ ֵריכֶּם וַיִ שָ בַ ע לְּ בִ לְּ ִתי‬
‫‪ 21‬וַיהוָה הִ ְּתאַ נֶּף־בִ י ע ִ‬
‫עָבְּ ִרי אֶּ ת־הַ ַי ְּרדֵ ן ּולְּ בִ לְּ ִתי־ב ֹא אֶּ ל־הָ אָ ֶּרץ הַ ּטֹובָ ה‬
‫אֲשֶּ ר יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך נֹ תֵ ן לְּ ָך ַנ ֲחלָה׃‬
‫‪ 22‬כִ י אָ נֹ כִ י מֵ ת בָ אָ ֶּרץ הַ ז ֹאת אֵ ינֶּנִ י עֹ בֵ ר אֶּ ת־‬
‫הַ י ְַּרדֵ ן וְּ אַ תֶּ ם עֹ בְּ ִרים וִ ִיר ְּשתֶּ ם אֶּ ת־הָ אָ ֶּרץ הַ ּטֹובָ ה‬
‫הַ ז ֹאת׃‬
‫ֶּן־ת ְּשכְּ חּו אֶּ ת־בְּ ִרית יְּ הוָה‬
‫‪ 23‬הִ שָ ְּמרּו ָלכֶּם פ ִ‬
‫אֱֹלהֵ יכֶּם אֲשֶּ ר כ ַָרת עִ מָ כֶּם ַוע ֲִשיתֶּ ם ָלכֶּם ֶּפסֶּ ל‬
‫ְּתמּונַת כֹ ל אֲשֶּ ר צִ ּוְּ ָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך׃‬
‫‪ 24‬כִ י יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך אֵ ש אֹ כְּ לָה הּוא אֵ ל קַ נָא׃‬
‫‪ 25‬כִ י־תֹולִ יד בָ נִ ים ּובְּ נֵי בָ נִ ים וְּ נֹושַ נְּ תֶּ ם בָ אָ ֶּרץ‬
‫וְּ הִ ְּשחַ תֶּ ם ַוע ֲִשיתֶּ ם פֶּסֶּ ל ְּתמּונַת כֹ ל ַוע ֲִשיתֶּ ם הָ ַרע‬
‫בְּ עֵינֵי יְּ ה ָוה־אֱֹלהֶּ יָך לְּ הַ כְּ עִ יסֹו׃‬
 ‫‪25‬‬

‫‪ 26‬הַ עִ ידֹ ִתי בָ כֶּם הַ יֹום אֶּ ת־הַ שָ מַ יִ ם וְּ אֶּ ת־הָ אָ ֶּרץ‬
‫כִ י־אָ בֹ ד ת ֹאבֵ דּון מַ הֵ ר מֵ עַל הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר אַ תֶּ ם‬
‫עֹ בְּ ִרים אֶּ ת־הַ י ְַּרדֵ ן שָ מָ ה לְּ ִר ְּשתָ ּה ל ֹא־תַ א ֲִריכֻן‬
‫י ִָמים ָעלֶּיהָ כִ י הִ שָ מֵ ד ִתשָ מֵ דּון׃‬
‫‪ 27‬וְּ הֵ פִ יץ יְּ הוָה אֶּ ְּתכֶּם בָ ע ִַמים וְּ נִ ְּשאַ ְּרתֶּ ם ְּמתֵ י‬
‫ִמ ְּספָר בַ גֹויִ ם אֲשֶּ ר יְּ נַהֵ ג יְּ הוָה אֶּ ְּתכֶּם שָ מָ ה׃‬
‫‪ַ 28‬ועֲבַ ְּדתֶּ ם־שָ ם אֱֹלהִ ים מַ עֲשֵ ה יְּ דֵ י אָ דָ ם עֵץ‬
‫וָאֶּ בֶּ ן אֲשֶּ ר ל ֹא־יִ ְּראּון וְּ ל ֹא יִ ְּש ְּמעּון וְּ ל ֹא י ֹאכְּ לּון‬
‫וְּ ל ֹא יְּ ִריחֻן׃‬
‫‪ּ 29‬ובִ קַ ְּשתֶּ ם ִמשָ ם אֶּ ת־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך ּומָ צָ אתָ כִ י‬
‫ִת ְּד ְּרשֶּ נּו בְּ כָל־לְּ בָ בְּ ָך ּובְּ כָל־נַפְּ שֶּ ָך׃‬
‫ּומצָ אּוָך כֹ ל הַ ְּדבָ ִרים הָ אֵ לֶּה בְּ אַ ח ֲִרית‬
‫‪ 30‬בַ צַ ר לְּ ָך ְּ‬
‫הַ י ִָמים וְּ שַ בְּ תָ עַד־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך וְּ שָ מַ עְּ תָ בְּ קֹ לֹו׃‬
‫‪ 31‬כִ י אֵ ל ַרחּום יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך ל ֹא י ְַּרפְּ ָך וְּ ל ֹא‬
‫י ְַּשחִ יתֶּ ָך וְּ ל ֹא יִ ְּשכַח אֶּ ת־בְּ ִרית אֲבֹ תֶּ יָך אֲשֶּ ר‬
‫נִ ְּשבַ ע לָהֶּ ם׃‬
‫‪ 32‬כִ י ְּשאַ ל־נָא לְּ י ִָמים ִראשֹ נִ ים אֲשֶּ ר־הָ יּו לְּ ָפנֶּיָך‬
‫לְּ ִמן־הַ יֹום ֲאשֶּ ר בָ ָרא אֱֹלהִ ים אָ דָ ם עַל־הָ אָ ֶּרץ‬
 ‫‪26‬‬

‫ּולְּ ִמקְּ צֵ ה הַ שָ מַ יִ ם וְּ עַד־קְּ צֵ ה הַ שָ מָ יִ ם הֲנִ הְּ יָה כַדָ בָ ר‬

‫הַ גָדֹול הַ זֶּה אֹו הֲנִ ְּשמַ ע כָמֹ הּו׃‬
‫‪ 33‬הֲשָ מַ ע עָם קֹול אֱֹלהִ ים ְּמדַ בֵ ר ִמתֹוְך־הָ אֵ ש‬
‫ַכאֲשֶּ ר־שָ מַ עְּ תָ אַ תָ ה ַויֶּחִ י׃‬
‫‪ 34‬אֹו הֲנִ סָ ה ֱאֹלהִ ים לָבֹוא ָלקַ חַ ת לֹו גֹוי ִמקֶּ ֶּרב‬
‫גֹוי בְּ מַ סֹ ת בְּ אֹ תֹ ת ּובְּ מֹופְּ ִתים ּובְּ ִמלְּ חָ מָ ה ּובְּ יָד‬
‫מֹור ִאים גְּ דֹ לִ ים כְּ כֹ ל‬ ‫ֲחזָקָ ה ּובִ זְּרֹו ַע נְּ טּויָה ּובְּ ָ‬
‫אֲשֶּ ר־עָשָ ה ָלכֶּם יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם בְּ ִמצְּ ַריִ ם לְּ עֵינֶּיָך׃‬
‫‪ 35‬אַ תָ ה הָ ְּראֵ תָ לָדַ עַת כִ י יְּ הוָה הּוא הָ אֱֹלהִ ים אֵ ין‬
‫עֹוד ִמלְּ בַ דֹו׃‬
‫‪ִ 36‬מן־הַ שָ מַ יִ ם הִ ְּש ִמיעֲָך אֶּ ת־קֹ לֹו לְּ י ְַּס ֶּר ָך וְּ עַל־‬
‫ת־אשֹו הַ גְּ דֹולָה ְּּודבָ ָריו שָ מַ עְּ תָ‬ ‫הָ אָ ֶּרץ הֶּ ְּראֲָך אֶּ ִ‬
‫ִמתֹוְך הָ אֵ ש׃‬
‫‪ 37‬וְּ תַ חַ ת כִ י אָ הַ ב אֶּ ת־אֲבֹ תֶּ יָך וַיִ בְּ חַ ר בְּ ז ְַּרעֹו‬
‫אַ ח ֲָריו ַויֹוצִ אֲָך בְּ ָפנָיו בְּ כֹ חֹו הַ גָדֹ ל ִמ ִמצְּ ָריִ ם׃‬
‫הֹוריש גֹויִ ם גְּ דֹ לִ ים ַו ֲעצ ִֻמים ִמ ְּמָך ִמ ָפנֶּיָך‬
‫‪ 38‬לְּ ִ‬
‫ַלהֲבִ יאֲָך לָתֶּ ת־לְּ ָך אֶּ ת־אַ ְּרצָ ם ַנ ֲחלָה כַיֹום הַ זֶּה׃‬
 ‫‪27‬‬

‫‪ 39‬וְּ יָדַ עְּ תָ הַ יֹום ַוהֲשֵ בֹ תָ אֶּ ל־לְּ בָ בֶּ ָך כִ י יְּ הוָה הּוא‬
‫הָ אֱֹלהִ ים בַ שָ מַ יִ ם ִממַ עַל וְּ עַל־הָ אָ ֶּרץ ִמתָ חַ ת אֵ ין‬
‫עֹוד׃‬
‫ת־מצְּ ֹותָ יו אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י‬ ‫‪ 40‬וְּ שָ מַ ְּרתָ אֶּ ת־חֻקָ יו וְּ אֶּ ִ‬
‫ְּמצַ ּוְּ ָך הַ יֹום אֲשֶּ ר יִ יטַ ב לְּ ָך ּולְּ בָ נֶּיָך אַ ח ֲֶּריָך ּולְּ מַ עַן‬
‫תַ א ֲִריְך י ִָמים עַל־הָ אֲדָ מָ ה אֲשֶּ ר יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך נֹ תֵ ן‬
‫לְּ ָך כָל־הַ ָי ִמים׃‬
‫‪ 41‬אָ ז יַבְּ ִדיל מֹ שֶּ ה שָ ֹלש ע ִָרים בְּ עֵבֶּ ר הַ י ְַּרדֵ ן‬
‫ִמז ְְּּרחָ ה שָ מֶּ ש׃‬
‫ת־רעֵהּו בִ בְּ לִ י־‬
‫‪ָ 42‬לנֻס שָ מָ ה רֹוצֵ חַ אֲשֶּ ר יִ ְּרצַ ח אֶּ ֵ‬
‫שנֵא לֹו ִמ ְּתמֹול ִשלְּ שֹום וְּ נָס אֶּ ל־‬ ‫דַ עַת וְּ הּוא ל ֹא־ ֹ‬
‫אַ חַ ת ִמן־הֶּ ע ִָרים הָ אֵ ל וָחָ י׃‬
‫‪ 43‬אֶּ ת־בֶּ צֶּ ר בַ ִמ ְּדבָ ר בְּ אֶּ ֶּרץ הַ ִמישֹ ר לָרֻ אּובֵ נִ י‬
‫וְּ אֶּ ת־ ָראמֹ ת בַ גִ לְּ עָד ַלג ִָדי וְּ אֶּ ת־גֹולָן בַ בָ שָ ן ל ְַּמנ ִַשי׃‬
‫תֹורה אֲשֶּ ר־שָ ם מֹ שֶּ ה לִ פְּ נֵי בְּ נֵי‬
‫‪ 44‬וְּ ז ֹאת הַ ָ‬
‫יִ ְּש ָראֵ ל׃‬
‫‪ 45‬אֵ לֶּה הָ עֵדֹ ת וְּ הַ חֻקִ ים וְּ הַ ִמ ְּשפ ִָטים אֲשֶּ ר ִדבֶּ ר‬
‫מֹ שֶּ ה אֶּ ל־בְּ נֵי יִ ְּש ָראֵ ל בְּ צֵ אתָ ם ִמ ִמצְּ ָריִ ם׃‬
 ‫‪28‬‬

‫‪ 46‬בְּ ֵעבֶּ ר הַ י ְַּרדֵ ן בַ גַיְּ א מּול בֵ ית פְּ עֹור בְּ אֶּ ֶּרץ‬
‫ִסיחֹ ן מֶּ לְֶּך הָ אֱמֹ ִרי אֲשֶּ ר יֹושֵ ב בְּ חֶּ ְּשבֹון אֲשֶּ ר הִ כָה‬
‫מֹ שֶּ ה ּובְּ נֵי יִ ְּש ָראֵ ל בְּ צֵ אתָ ם ִמ ִמצְּ ָריִ ם׃‬
‫‪ 47‬וַיִ ְּירשּו אֶּ ת־אַ ְּרצֹו וְּ אֶּ ת־אֶּ ֶּרץ עֹוג מֶּ לְֶּך־הַ בָ שָ ן‬
‫ְּשנֵי מַ לְּ כֵי הָ אֱמֹ ִרי אֲשֶּ ר בְּ עֵבֶּ ר הַ י ְַּרדֵ ן ִמז ְַּרח‬
‫שָ מֶּ ש׃‬
‫ַל־שפַת־נַחַ ל אַ ְּרנֹ ן וְּ עַד־הַ ר‬
‫‪ 48‬מֵ עֲרֹ עֵר אֲשֶּ ר ע ְּ‬
‫ִשיאֹ ן הּוא חֶּ ְּרמֹון׃‬
‫‪ 49‬וְּ כָל־הָ ע ֲָרבָ ה עֵבֶּ ר הַ י ְַּרדֵ ן ִמז ְָּרחָ ה וְּ עַד יָם‬
‫הָ ע ֲָרבָ ה תַ חַ ת אַ ְּשדֹ ת הַ פִ ְּסגָה׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 5‬‬

‫‪ 1‬וַיִ קְּ ָרא מֹ שֶּ ה אֶּ ל־כָל־יִ ְּש ָראֵ ל ַוי ֹאמֶּ ר ֲאלֵהֶּ ם‬
‫ְּשמַ ע יִ ְּש ָראֵ ל אֶּ ת־הַ חֻקִ ים וְּ אֶּ ת־הַ ִמ ְּשפ ִָטים אֲשֶּ ר‬
 ‫‪29‬‬

‫ּושמַ ְּרתֶּ ם‬
‫אָ נֹ כִ י דֹ בֵ ר בְּ אָ ְּזנֵיכֶּם הַ יֹום ּולְּ מַ ְּדתֶּ ם אֹ תָ ם ְּ‬
‫ַל ֲעשֹתָ ם׃‬
‫‪ 2‬יְּ הוָה אֱֹלהֵ ינּו כ ַָרת עִ מָ נּו בְּ ִרית בְּ חֹ ֵרב׃‬
‫‪ 3‬ל ֹא אֶּ ת־אֲבֹ תֵ ינּו כ ַָרת יְּ הוָה אֶּ ת־הַ בְּ ִרית הַ ז ֹאת‬
‫כִ י ִאתָ נּו ֲאנַחְּ נּו אֵ לֶּה פֹ ה הַ יֹום ֻכלָנּו חַ יִ ים׃‬
‫‪ 4‬פָנִ ים בְּ פָנִ ים ִדבֶּ ר יְּ הוָה עִ מָ כֶּם בָ הָ ר ִמתֹוְך הָ אֵ ש׃‬
‫‪ 5‬אָ נֹ כִ י עֹ מֵ ד בֵ ין־יְּ הוָה ּובֵ י ֵניכֶּם בָ עֵת הַ הִ וא לְּ הַ גִ יד‬
‫ת־דבַ ר יְּ הוָה כִ י יְּ ֵראתֶּ ם ִמפְּ נֵי הָ אֵ ש וְּ ל ֹא־‬‫ָלכֶּם אֶּ ְּ‬
‫עֲלִ יתֶּ ם בָ הָ ר לֵאמֹ ר׃‬
‫אתיָך מֵ אֶּ ֶּרץ‬
‫‪ 6‬אָ נֹ כִ י יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך אֲשֶּ ר הֹוצֵ ִ‬
‫ִמצְּ ַריִ ם ִמבֵ ית עֲבָ ִדים׃‬
‫‪ 7‬ל ֹא יִ הְּ יֶּה־לְּ ָך אֱֹלהִ ים אֲחֵ ִרים עַל־ ָפ ָניַ׃‬
‫ָל־תמּונָה אֲשֶּ ר בַ שָ מַ יִ ם‬
‫‪ 8‬ל ֹא־תַ ֲעשֶּ ה־לְּ ָך פֶּסֶּ ל כ ְּ‬
‫ִממַ עַל ַואֲשֶּ ר בָ אָ ֶּרץ ִמתָ חַ ת ַואֲשֶּ ר בַ מַ יִ ם ִמתַ חַ ת‬
‫לָאָ ֶּרץ׃‬
 ‫‪30‬‬

‫ֹא־ת ְּשתַ ֲחוֶּה לָהֶּ ם וְּ ל ֹא תָ עָבְּ דֵ ם כִ י אָ נֹ כִ י יְּ הוָה‬

‫‪9‬ל ִ‬
‫אֱֹלהֶּ יָך אֵ ל קַ נָא פֹ קֵ ד עֲֹון אָ בֹות עַל־בָ נִ ים וְּ עַל־‬
‫ַל־רבֵ עִ ים לְּ שֹנְּ אָ י׃‬
‫ִשל ִֵשים וְּ ע ִ‬
‫‪ 10‬וְּ עֹ שֶּ ה חֶּ סֶּ ד ַל ֲאלָפִ ים לְּ אֹ הֲבַ י ּולְּ שֹ ְּמ ֵרי ִמצְּ ֹותֹו׃‬
‫‪ 11‬ל ֹא ִתשָ א אֶּ ת־שֵ ם־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך לַשָ וְּ א כִ י ל ֹא‬
‫ת־שמֹו לַשָ וְּ א׃‬ ‫יְּ נַקֶּ ה יְּ הוָה אֵ ת ֲאשֶּ ר־יִ שָ א אֶּ ְּ‬
‫‪ 12‬שָ מֹור אֶּ ת־יֹום הַ שַ בָ ת לְּ קַ ְּדשֹו ַכאֲשֶּ ר צִ ּוְּ ָך‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך׃‬
‫ָל־מלַאכְּ תֶּ ָך׃‬
‫‪ 13‬שֵ שֶּ ת י ִָמים תַ עֲבֹ ד וְּ ע ִָשיתָ כ ְּ‬
‫‪ 14‬וְּ יֹום הַ ְּשבִ יעִ י שַ בָ ת לַיהוָה אֱֹלהֶּ יָך ל ֹא תַ עֲשֶּ ה‬
‫ָל־מלָאכָה אַ תָ ה ּובִ נְּ ָך־ּובִ תֶּ ָך וְּ עַבְּ ְּדָך־ ַואֲמָ תֶּ ָך‬ ‫כ ְּ‬
‫שֹורָך ַוחֲמֹ ְּרָך וְּ כָל־בְּ הֶּ ְּמתֶּ ָך וְּ ג ְֵּרָך אֲשֶּ ר בִ ְּשע ֶָּריָך‬
‫וְּ ְּ‬
‫לְּ מַ עַן יָנּוחַ עַבְּ ְּדָך ַואֲמָ ְּתָך כָמֹוָך׃‬
‫‪ 15‬וְּ ָזכ ְַּרתָ כִ י־עֶּבֶּ ד הָ יִ יתָ בְּ אֶּ ֶּרץ ִמצְּ ַריִ ם וַיֹ צִ אֲָך‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך ִמשָ ם בְּ יָד ֲחזָקָ ה ּובִ זְּרֹ ַע נְּ טּויָה עַל־‬
‫כֵן צִ ּוְּ ָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך ַלעֲשֹות אֶּ ת־יֹום הַ שַ בָ ת׃‬
 ‫‪31‬‬

‫ת־אמֶּ ָך ַכאֲשֶּ ר צִ ּוְּ ָך יְּ הוָה‬

‫‪ 16‬כַבֵ ד אֶּ ת־אָ בִ יָך וְּ אֶּ ִ‬
‫אֱֹלהֶּ יָך לְּ מַ עַן ַיא ֲִריכֻן יָמֶּ יָך ּולְּ מַ עַן יִ יטַ ב לְָך עַל‬
‫הָ אֲדָ מָ ה אֲשֶּ ר־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך נֹ תֵ ן לְָך׃‬
‫‪ 17‬ל ֹא ִת ְּרצָ ח׃‬
‫‪ 18‬וְּ ל ֹא ִתנְּ אָ ף׃‬
‫‪ 19‬וְּ ל ֹא ִתגְּ נֹ ב׃‬
‫‪ 20‬וְּ ל ֹא־תַ ֲענֶּה בְּ ֵרעֲָך עֵד שָ וְּ א׃‬
‫‪ 21‬וְּ ל ֹא תַ חְּ מֹ ד אֵ שֶּ ת ֵרעֶָּך ס וְּ ל ֹא ִת ְּתאַ ּוֶּה בֵ ית‬
‫ֵרעֶָּך שָ דֵ הּו וְּ עַבְּ דֹו ַואֲמָ תֹו שֹורֹו ַוחֲמֹ רֹו וְּ כֹ ל אֲשֶּ ר‬
‫לְּ ֵרעֶָּך׃‬
‫‪ 22‬אֶּ ת־הַ ְּדבָ ִרים הָ אֵ לֶּה ִדבֶּ ר יְּ הוָה אֶּ ל־כָל־‬
‫קְּ הַ לְּ כֶּם בָ הָ ר ִמתֹוְך הָ אֵ ש הֶּ ָענָן וְּ הָ ע ֲָרפֶּל קֹול גָדֹול‬
‫ַל־שנֵי לֻחֹ ת אֲבָ נִ ים וַיִ ְּתנֵם‬ ‫וְּ ל ֹא יָסָ ף וַיִ כְּ ְּתבֵ ם ע ְּ‬
‫אֵ לָי׃‬
‫‪ 23‬וַיְּ הִ י כְּ שָ ְּמ ֲעכֶּם אֶּ ת־הַ קֹול ִמתֹוְך הַ חֹ שֶּ ְך וְּ הָ הָ ר‬
‫ָל־ראשֵ י ִשבְּ טֵ יכֶּם‬ ‫בֹ עֵר בָ אֵ ש ַו ִתקְּ ְּרבּון אֵ לַי כ ָ‬
‫וְּ זִקְּ נֵיכֶּם׃‬
 ‫‪32‬‬

‫ֹאמרּו הֵ ן הֶּ ְּראָ נּו יְּ הוָה אֱֹלהֵ ינּו אֶּ ת־כְּ בֹ דֹו‬ ‫‪ַ 24‬ות ְּ‬
‫וְּ אֶּ ת־ג ְָּדלֹו וְּ אֶּ ת־קֹ לֹו שָ מַ עְּ נּו ִמתֹוְך הָ אֵ ש הַ יֹום‬
‫הַ זֶּה ָר ִאינּו כִ י־יְּ דַ בֵ ר אֱֹלהִ ים אֶּ ת־הָ אָ דָ ם וָחָ י׃‬
‫‪ 25‬וְּ עַתָ ה לָמָ ה נָמּות כִ י ת ֹאכְּ ֵלנּו הָ אֵ ש הַ גְּ דֹ לָה‬
‫הַ ז ֹאת ִאם־יֹ ְּספִ ים ֲאנַחְּ נּו לִ ְּשמֹ ַע אֶּ ת־קֹול יְּ הוָה‬
‫אֱֹלהֵ ינּו עֹוד וָמָ ְּתנּו׃‬
‫‪ 26‬כִ י ִמי כָל־בָ שָ ר אֲשֶּ ר שָ מַ ע קֹול אֱֹלהִ ים חַ יִ ים‬
‫ְּמדַ בֵ ר ִמתֹוְך־הָ אֵ ש כָמֹ נּו ַויֶּחִ י׃‬
‫‪ 27‬קְּ ַרב אַ תָ ה ּושֲ מָ ע אֵ ת כָל־אֲשֶּ ר י ֹאמַ ר יְּ הוָה‬
‫אֱֹלהֵ ינּו וְּ אַ ְּת ְּתדַ בֵ ר אֵ לֵינּו אֵ ת ָכל־אֲשֶּ ר יְּ דַ בֵ ר‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֵ ינּו אֵ לֶּיָך וְּ שָ מַ עְּ נּו וְּ ע ִָשינּו׃‬
‫‪ 28‬וַיִ ְּשמַ ע יְּ הוָה אֶּ ת־קֹול ִדבְּ ֵריכֶּם בְּ דַ בֶּ ְּרכֶּם אֵ לָי‬
‫ַוי ֹאמֶּ ר יְּ הוָה אֵ לַי שָ מַ עְּ ִתי אֶּ ת־קֹול ִדבְּ ֵרי הָ עָם הַ זֶּה‬
‫יטיבּו כָל־אֲשֶּ ר ִדבֵ רּו׃‬ ‫אֲשֶּ ר ִדבְּ רּו אֵ לֶּיָך הֵ ִ‬
‫‪ִ 29‬מי־יִ תֵ ן וְּ הָ יָה לְּ בָ בָ ם זֶּה לָהֶּ ם לְּ יִ ְּראָ ה אֹ ִתי‬
‫ָל־מצְּ ֹותַ י כָל־הַ י ִָמים לְּ מַ עַן יִ יטַ ב‬
‫וְּ לִ ְּשמֹ ר אֶּ ת־כ ִ‬
‫לָהֶּ ם וְּ לִ בְּ נֵיהֶּ ם לְּ עֹ לָם׃‬
‫‪ 30‬לְֵך אֱמֹ ר לָהֶּ ם שּובּו ָלכֶּם לְּ אָ ֳהלֵיכֶּם׃‬
 ‫‪33‬‬

‫‪ 31‬וְּ אַ תָ ה פֹ ה עֲמֹ ד עִ מָ ִדי ַואֲדַ בְּ ָרה אֵ לֶּיָך אֵ ת כָל־‬

‫הַ ִמצְּ וָה וְּ הַ חֻקִ ים וְּ הַ ִמ ְּשפ ִָטים אֲשֶּ ר ְּתל ְַּמדֵ ם וְּ עָשּו‬
‫בָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י נֹ תֵ ן לָהֶּ ם לְּ ִר ְּשתָ ּה׃‬
‫ּושמַ ְּרתֶּ ם ַלעֲשֹות ַכאֲשֶּ ר צִ ּוָה יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם‬
‫‪ְּ 32‬‬
‫ּושמ ֹאל׃‬
‫אֶּ ְּתכֶּם ל ֹא תָ סֻרּו י ִָמין ְּ‬
‫‪ 33‬בְּ כָל־הַ דֶּ ֶּרְך אֲשֶּ ר צִ ּוָה יְּ ה ָוה אֱֹלהֵ יכֶּם אֶּ ְּתכֶּם‬
‫תֵ לֵכּו לְּ מַ עַן ִתחְּ יּון וְּ טֹוב ָלכֶּם וְּ הַ א ֲַרכְּ תֶּ ם י ִָמים‬
‫בָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר ִת ָירשּון׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 6‬‬

‫‪ 1‬וְּ ז ֹאת הַ ִמצְּ וָה הַ חֻקִ ים וְּ הַ ִמ ְּשפ ִָטים אֲשֶּ ר צִ ּוָה‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם לְּ לַמֵ ד אֶּ ְּתכֶּם ַלעֲשֹות בָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר‬
‫אַ תֶּ ם עֹ בְּ ִרים שָ מָ ה לְּ ִר ְּשתָ ּה׃‬
‫‪ 2‬לְּ מַ עַן ִת ָירא אֶּ ת־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך לִ ְּשמֹ ר אֶּ ת־כָל־‬
‫חֻקֹ תָ יו ּו ִמצְּ ֹותָ יו אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוֶָּך אַ תָ ה ּובִ נְּ ָך ּובֶּ ן־‬
‫בִ נְּ ָך כֹ ל יְּ מֵ י חַ יֶּיָך ּולְּ מַ עַן ַיא ֲִרכֻן יָמֶּ יָך׃‬
 ‫‪34‬‬

‫‪ 3‬וְּ שָ מַ עְּ תָ יִ ְּש ָראֵ ל וְּ שָ מַ ְּרתָ ַלעֲשֹות אֲשֶּ ר יִ יטַ ב לְּ ָך‬
‫ַואֲשֶּ ר ִת ְּרבּון ְּמאֹ ד ַכאֲשֶּ ר ִדבֶּ ר יְּ הוָה אֱֹלהֵ י אֲבֹ תֶּ יָך‬
‫לְָך אֶּ ֶּרץ זָבַ ת חָ לָב ְּּודבָ ש׃‬
‫‪ְּ 4‬שמַ ע יִ ְּש ָראֵ ל יְּ הוָה אֱֹלהֵ ינּו יְּ הוָה אֶּ חָ ד׃‬
‫‪ 5‬וְּ אָ הַ בְּ תָ אֵ ת יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך בְּ כָל־לְּ בָ בְּ ָך ּובְּ כָל־‬
‫ָל־מאֹ דֶּ ָך׃‬
‫נַפְּ ְּשָך ּובְּ כ ְּ‬
‫‪ 6‬וְּ הָ יּו הַ ְּדבָ ִרים הָ אֵ לֶּה אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוְּ ָך הַ יֹום‬
‫עַל־לְּ בָ בֶּ ָך׃‬
‫‪ 7‬וְּ ִש ַננְּ תָ ם לְּ בָ נֶּיָך וְּ ִדבַ ְּרתָ בָ ם בְּ ִשבְּ ְּתָך בְּ בֵ יתֶּ ָך‬
‫ּובְּ לֶּכְּ ְּתָך בַ דֶּ ֶּרְך ּובְּ שָ כְּ בְּ ָך ּובְּ קּומֶּ ָך׃‬
‫‪ּ 8‬וקְּ שַ ְּרתָ ם לְּ אֹות עַל־יָדֶּ ָך וְּ הָ יּו לְּ טֹ טָ פֹ ת בֵ ין‬
‫עֵינֶּיָך׃‬
‫ַל־מזּוזֹ ת בֵ יתֶּ ָך ּובִ ְּשע ֶָּריָך׃‬
‫‪ּ 9‬וכְּ תַ בְּ תָ ם ע ְּ‬
‫‪ 10‬וְּ הָ יָה כִ י יְּ בִ יאֲָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך אֶּ ל־הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר‬
‫נִ ְּשבַ ע ַלאֲבֹ תֶּ יָך לְּ אַ בְּ ָרהָ ם לְּ יִ צְּ חָ ק ּולְּ ַיעֲקֹ ב לָתֶּ ת לְָך‬
‫ע ִָרים גְּ דֹ ֹלת וְּ טֹ בֹ ת ֲאשֶּ ר ל ֹא־בָ נִ יתָ ׃‬
 ‫‪35‬‬

‫ֹא־מלֵאתָ ּובֹ רֹ ת‬
‫‪ּ 11‬ובָ ִתים ְּמל ִֵאים כָל־טּוב אֲשֶּ ר ל ִ‬
‫ֵיתים אֲשֶּ ר‬ ‫חֲצּובִ ים אֲשֶּ ר ל ֹא־חָ צַ בְּ תָ כְּ ָר ִמים וְּ ז ִ‬
‫ל ֹא־נָטָ עְּ תָ וְּ אָ כַלְּ תָ וְּ שָ בָ עְּ תָ ׃‬
‫ֶּן־ת ְּשכַח אֶּ ת־יְּ הוָה אֲשֶּ ר הֹוצִ יאֲָך‬
‫‪ 12‬הִ שָ מֶּ ר לְּ ָך פ ִ‬
‫מֵ אֶּ ֶּרץ ִמצְּ ַריִ ם ִמבֵ ית עֲבָ ִדים׃‬
‫‪ 13‬אֶּ ת־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך ִת ָירא וְּ אֹ תֹו תַ עֲבֹ ד ּובִ ְּשמֹו‬
‫ִתשָ בֵ עַ׃‬
‫‪ 14‬ל ֹא תֵ לְּ כּון אַ ח ֲֵרי ֱאֹלהִ ים אֲחֵ ִרים מֵ אֱֹלהֵ י‬
‫הָ ע ִַמים אֲשֶּ ר ְּסבִ יבֹותֵ יכֶּם׃‬
‫‪ 15‬כִ י אֵ ל קַ נָא יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך בְּ קִ ְּרבֶּ ָך פֶּן־ ֶּיח ֱֶּרה‬
‫אַ ף־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך בָ ְך וְּ הִ ְּש ִמ ְּידָך מֵ עַל פְּ נֵי הָ אֲדָ מָ ה׃‬
‫‪ 16‬ל ֹא ְּתנַסּו אֶּ ת־יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם ַכאֲשֶּ ר נִ ִסיתֶּ ם‬
‫בַ מַ סָ ה׃‬
‫ת־מצְּ ֹות יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם‬
‫‪ 17‬שָ מֹור ִת ְּש ְּמרּון אֶּ ִ‬
‫וְּ עֵדֹ תָ יו וְּ חֻקָ יו אֲשֶּ ר צִ ּוְָך׃‬
‫‪ 18‬וְּ ע ִָשיתָ הַ יָשָ ר וְּ הַ ּטֹוב בְּ עֵינֵי יְּ הוָה לְּ מַ עַן יִ יטַ ב‬
‫לְָך ּובָ אתָ וְּ י ַָר ְּשתָ אֶּ ת־הָ אָ ֶּרץ הַ ּטֹ בָ ה אֲשֶּ ר־נִ ְּשבַ ע‬
‫יְּ הוָה ַלאֲבֹ תֶּ יָך׃‬
 ‫‪36‬‬

‫‪ַ 19‬להֲדֹ ף אֶּ ת־ ָכל־אֹ יְּ בֶּ יָך ִמ ָפנֶּיָך ַכאֲשֶּ ר ִדבֶּ ר‬
‫יְּ הוָה׃‬
‫‪ 20‬כִ י־יִ ְּשאָ לְּ ָך בִ נְּ ָך מָ חָ ר לֵאמֹ ר מָ ה הָ עֵדֹ ת‬
‫וְּ הַ חֻקִ ים וְּ הַ ִמ ְּשפ ִָטים אֲשֶּ ר צִ ּוָה יְּ הוָה אֱֹלהֵ ינּו‬
‫אֶּ ְּתכֶּם׃‬
‫‪ 21‬וְּ אָ מַ ְּרתָ לְּ בִ נְּ ָך עֲבָ ִדים הָ יִ ינּו לְּ פ ְַּרעֹ ה בְּ ִמצְּ ָריִ ם‬
‫וַיֹוצִ יאֵ נּו יְּ הוָה ִמ ִמצְּ ַריִ ם בְּ יָד ֲחזָקָ ה׃‬
‫‪ 22‬וַיִ תֵ ן יְּ הוָה אֹותֹ ת ּומֹ פְּ ִתים גְּ דֹ לִ ים וְּ ָרעִ ים‬
‫בְּ ִמצְּ ַריִ ם בְּ פ ְַּרעֹ ה ּובְּ כָל־בֵ יתֹו לְּ עֵינֵינּו׃‬
‫‪ 23‬וְּ אֹותָ נּו הֹוצִ יא ִמשָ ם לְּ מַ עַן הָ בִ יא אֹ תָ נּו לָתֶּ ת‬
‫לָנּו אֶּ ת־הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר נִ ְּשבַ ע ַלאֲבֹ תֵ ינּו׃‬
‫‪ַ 24‬ויְּ צַ ּוֵנּו יְּ הוָה ַלעֲשֹות אֶּ ת־כָל־הַ חֻקִ ים הָ אֵ לֶּה‬
‫לְּ יִ ְּראָ ה אֶּ ת־יְּ הוָה אֱֹלהֵ ינּו לְּ טֹוב לָנּו כָל־הַ י ִָמים‬
‫לְּ חַ יֹ תֵ נּו כְּ הַ יֹום הַ זֶּה׃‬
‫‪ּ 25‬וצְּ דָ קָ ה ִתהְּ יֶּה־לָנּו כִ י־נִ ְּשמֹ ר ַלעֲשֹות אֶּ ת־כָל־‬
‫הַ ִמצְּ וָה הַ ז ֹאת לִ פְּ נֵי יְּ הוָה אֱֹלהֵ ינּו ַכאֲשֶּ ר‬
‫צִ ּוָנּו׃ ‪Deuteronômio - ARC‬‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬
 ‫‪37‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 7‬‬

‫‪ 1‬כִ י יְּ בִ יאֲָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך אֶּ ל־הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר־אַ תָ ה‬
‫ם־רבִ ים ִמ ָפ ֶּניָך הַ חִ ִתי‬ ‫בָ א־שָ מָ ה לְּ ִר ְּשתָ ּה וְּ נָשַ ל גֹויִ ַ‬
‫בּוסי‬
‫וְּ הַ גִ ְּרג ִָשי וְּ הָ אֱמֹ ִרי וְּ הַ כְּ ַנעֲנִ י וְּ הַ פְּ ִרזִי וְּ הַ חִ ּוִ י וְּ הַ יְּ ִ‬
‫ֲצּומים ִממֶּ ךָ׃‬ ‫ִשבְּ עָה גֹויִ ם ַרבִ ים ַוע ִ‬
‫‪ּ 2‬ונְּ תָ נָם יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך לְּ ָפנֶּיָך וְּ הִ כִ יתָ ם הַ ח ֲֵרם‬
‫ֹא־תכְּ רֹ ת לָהֶּ ם בְּ ִרית וְּ ל ֹא ְּתחָ ֵנם׃‬
‫תַ ח ֲִרים אֹ תָ ם ל ִ‬
‫ֹא־תתֵ ן לִ בְּ נֹו ּובִ תֹו ל ֹא־‬
‫‪ 3‬וְּ ל ֹא ִת ְּתחַ תֵ ן בָ ם בִ ְּתָך ל ִ‬
‫ִתקַ ח לִ בְּ נֶָּך׃‬
‫‪ 4‬כִ י־י ִָסיר אֶּ ת־בִ נְּ ָך מֵ אַ ח ֲַרי וְּ עָבְּ דּו אֱֹלהִ ים אֲחֵ ִרים‬
‫וְּ חָ ָרה אַ ף־יְּ הוָה בָ כֶּם וְּ הִ ְּש ִמ ְּידָך מַ הֵ ר׃‬
‫י־אם־כֹ ה תַ עֲשּו לָהֶּ ם ִמזְּבְּ חֹ תֵ יהֶּ ם ִתתֹ צּו‬ ‫‪ 5‬כִ ִ‬
‫ּומַ צֵ בֹ תָ ם ְּתשַ בֵ רּו ַואֲשֵ ֵירהֶּ ם ְּתגַדֵ עּון ּופְּ ִסי ֵליהֶּ ם‬
‫ִת ְּש ְּרפּון בָ אֵ ש׃‬
‫‪ 6‬כִ י עַם קָ דֹוש אַ תָ ה לַיהוָה אֱֹלהֶּ יָך בְּ ָך בָ חַ ר יְּ הוָה‬
‫אֱֹלהֶּ יָך לִ הְּ יֹות לֹו לְּ עַם ְּס ֻגלָה ִמכֹ ל הָ ע ִַמים אֲשֶּ ר‬
‫עַל־פְּ נֵי הָ אֲדָ מָ ה׃‬
 ‫‪38‬‬

‫‪ 7‬ל ֹא מֵ רֻ בְּ כֶּם ִמ ָכל־הָ ע ִַמים חָ שַ ק יְּ הוָה בָ כֶּם‬

‫וַיִ בְּ חַ ר בָ כֶּם כִ י־אַ תֶּ ם הַ ְּמעַט ִמכָל־הָ ע ִַמים׃‬
‫ּומשָ ְּמרֹו אֶּ ת־הַ ְּש ֻבעָה‬
‫‪ 8‬כִ י מֵ אַ הֲבַ ת יְּ הוָה אֶּ ְּתכֶּם ִ‬
‫אֲשֶּ ר נִ ְּשבַ ע ַל ֲאבֹ תֵ יכֶּם הֹוצִ יא יְּ הוָה אֶּ ְּתכֶּם בְּ יָד‬
‫ֲחזָקָ ה וַיִ פְּ ְּדָך ִמבֵ ית עֲבָ ִדים ִמ ַיד פ ְַּרעֹ ה מֶּ לְֶּך־‬
‫ִמצְּ ָריִ ם׃‬
‫‪ 9‬וְּ יָדַ עְּ תָ כִ י־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך הּוא הָ אֱֹלהִ ים הָ אֵ ל‬
‫הַ ֶּנאֱמָ ן שֹ מֵ ר הַ בְּ ִרית וְּ הַ חֶּ סֶּ ד לְּ אֹ הֲבָ יו ּולְּ שֹ ְּמ ֵרי‬
‫ִמצְּ ֹותֹו לְּ אֶּ לֶּף דֹור׃‬
‫ּומשַ לֵם לְּ שֹנְּ אָ יו אֶּ ל־ ָפנָיו לְּ הַ אֲבִ ידֹו ל ֹא יְּ אַ חֵ ר‬
‫‪ְּ 10‬‬
‫לְּ שֹנְּ אֹו אֶּ ל־ ָפנָיו יְּ שַ לֶּם־לֹו׃‬
‫‪ 11‬וְּ שָ מַ ְּרתָ אֶּ ת־הַ ִמצְּ וָה וְּ אֶּ ת־הַ חֻקִ ים וְּ אֶּ ת־‬
‫הַ ִמ ְּשפ ִָטים אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוְּ ָך הַ יֹום ַלעֲשֹותָ ם׃‬
‫‪ 12‬וְּ הָ יָה עֵקֶּ ב ִת ְּש ְּמעּון אֵ ת הַ ִמ ְּשפ ִָטים הָ אֵ לֶּה‬
‫ּושמַ ְּרתֶּ ם ַוע ֲִשיתֶּ ם אֹ תָ ם וְּ שָ מַ ר יְּ הוָה ֱאֹלהֶּ יָך לְּ ָך‬ ‫ְּ‬
‫אֶּ ת־הַ בְּ ִרית וְּ אֶּ ת־הַ חֶּ סֶּ ד אֲשֶּ ר נִ ְּשבַ ע ַלאֲבֹ תֶּ יָך׃‬
‫‪ַ 13‬ואֲהֵ בְּ ָך ּובֵ ַרכְּ ָך וְּ הִ ְּרבֶּ ָך ּובֵ ַרְך פְּ ִרי־בִ ְּטנְּ ָך ּופְּ ִרי־‬
‫אַ ְּדמָ תֶּ ָך ְּדגָנְּ ָך וְּ ִתירֹ ְּשָך וְּ יִ צְּ הָ ֶּרָך ְּשגַר־ ֲא ָלפֶּיָך‬
 ‫‪39‬‬

‫וְּ ע ְַּש ְּתרֹ ת צ ֹאנֶָּך עַל הָ אֲדָ מָ ה אֲשֶּ ר־נִ ְּשבַ ע ַלאֲבֹ תֶּ יָך‬
‫לָתֶּ ת לְָך׃‬
‫‪ 14‬בָ רּוְך ִתהְּ יֶּה ִמכָל־הָ ע ִַמים ל ֹא־יִ הְּ יֶּה בְּ ָך עָקָ ר‬
‫ַועֲקָ ָרה ּובִ בְּ הֶּ ְּמתֶּ ָך׃‬
‫‪ 15‬וְּ הֵ ִסיר יְּ הוָה ִמ ְּמָך כָל־חֹ לִ י וְּ כָל־מַ ְּד ֵוי ִמצְּ ַריִ ם‬
‫הָ ָרעִ ים אֲשֶּ ר יָדַ עְּ תָ ל ֹא יְּ ִשימָ ם בָ ְך ּונְּ תָ נָם בְּ כָל־‬
‫שֹנְּ אֶּ יָך׃‬
‫‪ 16‬וְּ אָ כַלְּ תָ אֶּ ת־כָל־הָ ע ִַמים אֲשֶּ ר יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬
‫נֹ תֵ ן לְָך ל ֹא־תָ חֹ ס עֵינְּ ָך ֲעלֵיהֶּ ם וְּ ל ֹא תַ עֲבֹ ד אֶּ ת־‬
‫אֱֹלהֵ יהֶּ ם כִ י־מֹוקֵ ש הּוא לְָך׃‬
‫‪ 17‬כִ י ת ֹאמַ ר בִ לְּ בָ בְּ ָך ַרבִ ים הַ גֹויִ ם הָ אֵ לֶּה ִממֶּ נִ י‬
‫הֹורישָ ם׃‬ ‫אֵ יכָה אּוכַל לְּ ִ‬
‫‪ 18‬ל ֹא ִת ָירא מֵ הֶּ ם זָכֹ ר ִת ְּזכֹ ר אֵ ת אֲשֶּ ר־עָשָ ה‬
‫ָל־מצְּ ָריִ ם׃‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך לְּ פ ְַּרעֹ ה ּולְּ כ ִ‬
‫ר־ראּו עֵינֶּיָך וְּ הָ אֹ תֹ ת‬‫‪ 19‬הַ מַ סֹ ת הַ גְּ דֹ ֹלת אֲשֶּ ָ‬
‫וְּ הַ מֹ פְּ ִתים וְּ הַ יָד הַ ֲחזָקָ ה וְּ הַ זְּרֹ ַע הַ נְּ טּויָה אֲשֶּ ר‬
‫הֹוצִ אֲָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך כֵן־ ַיעֲשֶּ ה יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך לְּ ָכל־‬
‫הָ ע ִַמים אֲשֶּ ר־אַ תָ ה י ֵָרא ִמפְּ נֵיהֶּ ם׃‬
 ‫‪40‬‬

‫‪ 20‬וְּ גַם אֶּ ת־הַ צִ ְּרעָה יְּ שַ לַח יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך בָ ם עַד־‬
‫אֲבֹ ד הַ נִ ְּשאָ ִרים וְּ הַ נִ ְּסתָ ִרים ִמ ָפנֶּיָך׃‬
‫‪ 21‬ל ֹא תַ עֲרֹ ץ ִמפְּ נֵיהֶּ ם כִ י־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך בְּ קִ ְּרבֶּ ָך‬
‫נֹורא׃‬
‫אֵ ל גָדֹול וְּ ָ‬
‫‪ 22‬וְּ נָשַ ל יְּ ה ָוה ֱאֹלהֶּ יָך אֶּ ת־הַ גֹויִ ם הָ אֵ ל ִמ ָפנֶּיָך‬
‫ֶּן־ת ְּרבֶּ ה ָעלֶּיָך‬
‫ְּמעַט ְּמעָט ל ֹא תּוכַל כַֹּלתָ ם מַ הֵ ר פ ִ‬
‫חַ יַת הַ שָ דֶּ ה׃‬
‫‪ּ 23‬ונְּ תָ נָם יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך לְּ ָפנֶּיָך וְּ הָ מָ ם ְּמהּומָ ה‬
‫גְּ דֹ לָה עַד הִ שָ ְּמדָ ם׃‬
‫ת־שמָ ם ִמתַ חַ ת‬ ‫‪ 24‬וְּ נָתַ ן מַ לְּ כֵיהֶּ ם בְּ יָדֶּ ָך וְּ הַ אֲבַ ְּדתָ אֶּ ְּ‬
‫הַ שָ מָ יִ ם ל ֹא־יִ ְּתיַצֵ ב ִאיש בְּ ָפנֶּיָך עַד הִ ְּש ִמ ְּדָך אֹ תָ ם׃‬
‫‪ 25‬פְּ ִסילֵי אֱֹלהֵ יהֶּ ם ִת ְּש ְּרפּון בָ אֵ ש ל ֹא־תַ חְּ מֹ ד‬
‫כֶּסֶּ ף וְּ זָהָ ב ֲע ֵליהֶּ ם וְּ לָקַ חְּ תָ לְָך פֶּן ִתּוָקֵ ש בֹו כִ י‬
‫תֹועֲבַ ת יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך הּוא׃‬
‫‪ 26‬וְּ ל ֹא־תָ בִ יא תֹועֵבָ ה אֶּ ל־בֵ יתֶּ ָך וְּ הָ יִ יתָ חֵ ֶּרם‬
‫כָמֹ הּו שַ קֵ ץ ְּתשַ קְּ צֶּ נּו וְּ תַ עֵב ְּתתַ עֲבֶּ נּו כִ י־חֵ ֶּרם‬
‫הּוא׃‬
‫‪Deuhttps://adilsoncardoso.com/‬‬
 ‫‪41‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 8‬‬

‫‪ 1‬כָל־הַ ִמצְּ וָה אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוְּ ָך הַ יֹום ִת ְּש ְּמרּון‬

‫ַלעֲשֹות לְּ מַ עַן ִתחְּ יּון ּו ְּרבִ יתֶּ ם ּובָ אתֶּ ם וִ ִיר ְּשתֶּ ם‬
‫אֶּ ת־הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר־נִ ְּשבַ ע יְּ הוָה ַלאֲבֹ תֵ יכֶּם׃‬
‫‪ 2‬וְּ ָזכ ְַּרתָ אֶּ ת־כָל־הַ דֶּ ֶּרְך אֲשֶּ ר הֹ לִ יכֲָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬
‫זֶּה אַ ְּרבָ עִ ים שָ נָה בַ ִמ ְּדבָ ר לְּ מַ עַן עַנֹ ְּתָך לְּ ַנסֹ ְּתָך‬
‫לָדַ עַת אֶּ ת־אֲשֶּ ר בִ לְּ בָ בְּ ָך ה ֲִת ְּשמֹ ר ִמצְּ ֹותֹו ִאם־ל ֹא׃‬
‫‪ 3‬וַיְּ עַנְּ ָך ַוי ְַּרעִ בֶּ ָך ַו ַיאֲכִ לְּ ָך אֶּ ת־הַ מָ ן אֲשֶּ ר ל ֹא־יָדַ עְּ תָ‬
‫הֹודעֲָך כִ י ל ֹא ַעל־הַ לֶּחֶּ ם‬‫וְּ ל ֹא י ְָּדעּון אֲבֹ תֶּ יָך לְּ מַ עַן ִ‬
‫לְּ בַ דֹו יִ חְּ יֶּה הָ אָ דָ ם כִ י עַל־כָל־מֹוצָ א פִ י־יְּ הוָה יִ חְּ יֶּה‬
‫הָ אָ דָ ם׃‬
‫‪ִ 4‬ש ְּמל ְָּתָך ל ֹא בָ לְּ תָ ה מֵ ָעלֶּיָך וְּ ַרגְּ לְּ ָך ל ֹא בָ צֵ קָ ה זֶּה‬
‫אַ ְּרבָ עִ ים שָ נָה׃‬
‫‪ 5‬וְּ יָדַ עְּ תָ עִ ם־לְּ בָ בֶּ ָך כִ י ַכאֲשֶּ ר יְּ יַסֵ ר ִאיש אֶּ ת־בְּ נֹו‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך ְּמי ְַּס ֶּרךָ׃‬
‫ת־מצְּ ֹות יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך ָל ֶּלכֶּת בִ ְּד ָרכָיו‬
‫‪ 6‬וְּ שָ מַ ְּרתָ אֶּ ִ‬
‫ּולְּ יִ ְּראָ ה אֹ תֹו׃‬
 ‫‪42‬‬

‫‪ 7‬כִ י יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך ְּמבִ יאֲָך אֶּ ל־אֶּ ֶּרץ טֹובָ ה אֶּ ֶּרץ‬
‫ּותהֹ מֹ ת יֹ צְּ ִאים בַ בִ קְּ עָה ּובָ הָ ר׃‬
‫ַנ ֲחלֵי מָ יִ ם ֲעיָנֹ ת ְּ‬
‫ּותאֵ נָה וְּ ִרמֹון אֶּ ֶּרץ־זֵית‬
‫ּושעֹ ָרה וְּ ֶּגפֶּן ְּ‬
‫‪ 8‬אֶּ ֶּרץ חִ ּטָ ה ְּ‬
‫שֶּ מֶּ ן ְּּודבָ ש׃‬
‫‪ 9‬אֶּ ֶּרץ אֲשֶּ ר ל ֹא בְּ ִמ ְּס ֵכנֻת ת ֹאכַל־בָ ּה ֶּלחֶּ ם ל ֹא־‬
‫תֶּ חְּ סַ ר כֹ ל בָ ּה אֶּ ֶּרץ אֲשֶּ ר אֲבָ נֶּיהָ בַ ְּרזֶּל ּומֵ ה ֲָר ֶּריהָ‬
‫תַ חְּ צֹ ב נְּ חֹ שֶּ ת׃‬
‫‪ 10‬וְּ אָ כַלְּ תָ וְּ שָ בָ עְּ תָ ּובֵ ַרכְּ תָ אֶּ ת־יְּ הוָה ֱאֹלהֶּ יָך עַל־‬
‫הָ אָ ֶּרץ הַ ּטֹ בָ ה אֲשֶּ ר ָנתַ ן־לְָך׃‬
‫ֶּן־ת ְּשכַח אֶּ ת־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך לְּ בִ לְּ ִתי‬ ‫‪ 11‬הִ שָ מֶּ ר לְּ ָך פ ִ‬
‫ּומ ְּשפָטָ יו וְּ חֻקֹ תָ יו אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוְּ ָך‬
‫ְּשמֹ ר ִמצְּ ֹותָ יו ִ‬
‫הַ יֹום׃‬
‫‪ 12‬פֶּן־ת ֹאכַל וְּ שָ בָ עְּ תָ ּובָ ִתים טֹובִ ים ִתבְּ נֶּה‬
‫וְּ יָשָ בְּ תָ ׃‬
‫‪ּ 13‬ובְּ קָ ְּרָך וְּ צ ֹאנְּ ָך יִ ְּרבְּ יֻן וְּ כֶּסֶּ ף וְּ זָהָ ב יִ ְּרבֶּ ה־לְָך‬
‫וְּ כֹ ל אֲשֶּ ר־לְּ ָך יִ ְּרבֶּ ה׃‬
‫‪ 14‬וְּ ָרם לְּ בָ בֶּ ָך וְּ שָ כַחְּ תָ אֶּ ת־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬
‫הַ מֹוצִ יאֲָך מֵ אֶּ ֶּרץ ִמצְּ ַריִ ם ִמבֵ ית עֲבָ ִדים׃‬
 ‫‪43‬‬

‫נֹורא נָחָ ש שָ ָרף‬ ‫‪ 15‬הַ מֹולִ יכֲָך בַ ִמ ְּדבָ ר הַ גָדֹ ל וְּ הַ ָ‬

‫וְּ עַקְּ ָרב וְּ צִ מָ אֹון אֲשֶּ ר אֵ ין־מָ יִ ם הַ מֹוצִ יא לְּ ָך מַ יִ ם‬
‫ִמצּור הַ חַ ָל ִמיש׃‬
‫‪ 16‬הַ מַ אֲכִ לְּ ָך מָ ן בַ ִמ ְּדבָ ר אֲשֶּ ר ל ֹא־י ְָּדעּון אֲבֹ תֶּ יָך‬
‫יטבְּ ָך בְּ אַ ח ֲִריתֶּ ָך׃‬
‫לְּ מַ עַן עַנֹ ְּתָך ּולְּ מַ עַן נַסֹ תֶּ ָך לְּ הֵ ִ‬
‫‪ 17‬וְּ אָ מַ ְּרתָ בִ לְּ בָ בֶּ ָך כֹ חִ י וְּ עֹ צֶּ ם י ִָדי עָשָ ה לִ י אֶּ ת־‬
‫הַ חַ יִ ל הַ זֶּה׃‬
‫‪ 18‬וְּ ָזכ ְַּרתָ אֶּ ת־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך כִ י הּוא הַ נֹ תֵ ן לְּ ָך כֹ חַ‬
‫ַלעֲשֹות חָ יִ ל לְּ מַ עַן הָ קִ ים אֶּ ת־בְּ ִריתֹו אֲשֶּ ר־נִ ְּשבַ ע‬
‫ַלאֲבֹ תֶּ יָך כַיֹום הַ זֶּה׃‬
‫‪ 19‬וְּ הָ יָה ִאם־שָ כֹ חַ ִת ְּשכַח אֶּ ת־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬
‫וְּ הָ לַכְּ תָ אַ ח ֲֵרי אֱֹלהִ ים אֲחֵ ִרים ַועֲבַ ְּדתָ ם וְּ הִ ְּשתַ חֲוִ יתָ‬
‫לָהֶּ ם הַ עִ דֹ ִתי בָ כֶּם הַ יֹום כִ י אָ בֹ ד ת ֹאבֵ דּון׃‬
‫‪ 20‬כַגֹויִ ם אֲשֶּ ר יְּ הוָה מַ אֲבִ יד ִמפְּ נֵיכֶּם כֵן ת ֹאבֵ דּון‬
‫עֵקֶּ ב ל ֹא ִת ְּש ְּמעּון בְּ קֹול יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬
 ‫‪44‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 9‬‬

‫‪ְּ 1‬שמַ ע יִ ְּש ָראֵ ל אַ תָ ה עֹ בֵ ר הַ יֹום אֶּ ת־הַ י ְַּרדֵ ן ָלב ֹא‬
‫ל ֶָּרשֶּ ת גֹויִ ם גְּ דֹ לִ ים ַו ֲעצ ִֻמים ִממֶּ ָך ע ִָרים גְּ דֹ ֹלת‬
‫ּובְּ צֻרֹ ת בַ שָ מָ יִ ם׃‬
‫‪ 2‬עַם־גָדֹול ו ָָרם בְּ נֵי ֲענָקִ ים אֲשֶּ ר אַ תָ ה יָדַ עְּ תָ‬
‫וְּ אַ תָ ה שָ מַ עְּ תָ ִמי יִ ְּתיַצֵ ב לִ פְּ נֵי בְּ נֵי ֲענָק׃‬
‫‪ 3‬וְּ יָדַ עְּ תָ הַ יֹום כִ י יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך הּוא־הָ עֹ בֵ ר לְּ ָפנֶּיָך‬
‫אֵ ש אֹ כְּ לָה הּוא י ְַּש ִמידֵ ם וְּ הּוא יַכְּ נִ יעֵם לְּ ָפנֶּיָך‬
‫הֹור ְּשתָ ם וְּ הַ אַ בַ ְּדתָ ם מַ הֵ ר ַכאֲשֶּ ר ִדבֶּ ר יְּ הוָה לְָך׃‬
‫וְּ ַ‬
‫‪ 4‬אַ ל־ת ֹאמַ ר בִ לְּ בָ בְּ ָך בַ הֲדֹ ף יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך אֹ תָ ם‬
‫ִמלְּ ָפנֶּיָך לֵאמֹ ר בְּ צִ ְּדקָ ִתי הֱבִ יאַ נִ י יְּ הוָה ל ֶָּרשֶּ ת אֶּ ת־‬
‫הָ אָ ֶּרץ הַ ז ֹאת ּובְּ ִר ְּשעַת הַ גֹויִ ם הָ אֵ לֶּה יְּ הוָה‬
‫מֹורישָ ם ִמ ָפנֶּיָך׃‬‫ִ‬
‫‪ 5‬ל ֹא בְּ צִ ְּדקָ ְּתָך ּובְּ יֹ שֶּ ר לְּ בָ בְּ ָך אַ תָ ה בָ א ל ֶָּרשֶּ ת‬
‫אֶּ ת־אַ ְּרצָ ם כִ י בְּ ִר ְּשעַת הַ גֹויִ ם הָ אֵ לֶּה יְּ ה ָוה אֱֹלהֶּ יָך‬
‫מֹורישָ ם ִמ ָפנֶּיָך ּולְּ מַ עַן הָ קִ ים אֶּ ת־הַ דָ בָ ר אֲשֶּ ר‬ ‫ִ‬
‫נִ ְּשבַ ע יְּ הוָה ַלאֲבֹ תֶּ יָך לְּ אַ בְּ ָרהָ ם לְּ יִ צְּ חָ ק ּולְּ ַיעֲקֹ ב׃‬
 ‫‪45‬‬

‫‪ 6‬וְּ יָדַ עְּ תָ כִ י ל ֹא בְּ צִ ְּדקָ ְּתָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך נֹ תֵ ן לְּ ָך‬
‫אֶּ ת־הָ אָ ֶּרץ הַ ּטֹובָ ה הַ ז ֹאת לְּ ִר ְּשתָ ּה כִ י עַם־קְּ שֵ ה־‬
‫עֹ ֶּרף אָ תָ ה׃‬
‫ל־ת ְּשכַח אֵ ת אֲשֶּ ר־הִ קְּ צַ פְּ תָ אֶּ ת־יְּ הוָה‬
‫‪ 7‬זְּכֹ ר אַ ִ‬
‫אֱֹלהֶּ יָך בַ ִמ ְּדבָ ר לְּ ִמן־הַ יֹום אֲשֶּ ר־יָצָ אתָ מֵ אֶּ ֶּרץ‬
‫ִמצְּ ַריִ ם עַד־בֹ ֲאכֶּם עַד־הַ מָ קֹום הַ זֶּה מַ ְּמ ִרים הֱיִ יתֶּ ם‬
‫עִ ם־יְּ הוָה׃‬
‫‪ּ 8‬ובְּ חֹ ֵרב הִ קְּ צַ פְּ תֶּ ם אֶּ ת־יְּ הוָה וַיִ ְּתאַ ַנף יְּ ה ָוה בָ כֶּם‬
‫לְּ הַ ְּש ִמיד אֶּ ְּתכֶּם׃‬
‫ֲֹלתי הָ הָ ָרה לָקַ חַ ת לּוחֹ ת הָ אֲבָ נִ ים לּוחֹ ת‬ ‫‪ 9‬בַ ע ִ‬
‫הַ בְּ ִרית אֲשֶּ ר־כ ַָרת יְּ הוָה עִ מָ כֶּם וָאֵ שֵ ב בָ הָ ר‬
‫אַ ְּרבָ עִ ים יֹום וְּ אַ ְּרבָ עִ ים לַיְּ לָה לֶּחֶּ ם ל ֹא אָ כַלְּ ִתי‬
‫יתי׃‬ ‫ּומַ יִ ם ל ֹא שָ ִת ִ‬
‫‪ 10‬וַיִ תֵ ן יְּ הוָה אֵ ַלי אֶּ ְּ‬
‫ת־שנֵי לּוחֹ ת הָ אֲבָ נִ ים כְּ תֻ בִ ים‬
‫בְּ אֶּ צְּ בַ ע אֱֹלהִ ים ַו ֲעלֵיהֶּ ם כְּ כָל־הַ ְּדבָ ִרים אֲשֶּ ר ִדבֶּ ר‬
‫יְּ הוָה עִ מָ כֶּם בָ הָ ר ִמתֹוְך הָ אֵ ש בְּ יֹום הַ קָ הָ ל׃‬
‫‪ 11‬וַיְּ הִ י ִמקֵ ץ אַ ְּרבָ עִ ים יֹום וְּ אַ ְּרבָ עִ ים לָיְּ לָה נָתַ ן‬
‫ת־שנֵי לֻחֹ ת הָ אֲבָ נִ ים לֻחֹות הַ בְּ ִרית׃‬ ‫יְּ הוָה אֵ לַי אֶּ ְּ‬
 ‫‪46‬‬

‫‪ַ 12‬וי ֹאמֶּ ר יְּ הוָה אֵ לַי קּום ֵרד מַ הֵ ר ִמזֶּה כִ י ִשחֵ ת‬
‫ע ְַּמָך אֲשֶּ ר הֹוצֵ אתָ ִמ ִמצְּ ָריִ ם סָ רּו מַ הֵ ר ִמן־הַ דֶּ ֶּרְך‬
‫יתם עָשּו לָהֶּ ם מַ סֵ כָה׃‬ ‫אֲשֶּ ר צִ ּוִ ִ‬
‫יתי אֶּ ת־הָ עָם הַ זֶּה‬
‫‪ַ 13‬וי ֹאמֶּ ר יְּ הוָה אֵ לַי לֵאמֹ ר ָר ִא ִ‬
‫וְּ הִ ֵנה עַם־קְּ שֵ ה־עֹ ֶּרף הּוא׃‬
‫ת־שמָ ם‬
‫‪ 14‬הֶּ ֶּרף ִממֶּ נִ י וְּ אַ ְּש ִמידֵ ם וְּ אֶּ ְּמחֶּ ה אֶּ ְּ‬
‫אֹותָך לְּ גֹוי־עָצּום ו ָָרב‬ ‫ִמתַ חַ ת הַ שָ מָ יִ ם וְּ אֶּ עֱשֶּ ה ְּ‬
‫ִממֶּ נּו׃‬
‫ּושנֵי‬
‫‪ 15‬וָאֵ פֶּן וָאֵ ֵרד ִמן־הָ הָ ר וְּ הָ הָ ר בֹ עֵר בָ אֵ ש ְּ‬
‫לֻחֹ ת הַ בְּ ִרית עַל ְּשתֵ י יָדָ י׃‬
‫‪ָ 16‬ואֵ ֶּרא וְּ הִ נֵה חֲטָ אתֶּ ם לַיהוָה אֱֹלהֵ יכֶּם ע ֲִשיתֶּ ם‬
‫ָלכֶּם ֵעגֶּל מַ סֵ כָה סַ ְּרתֶּ ם מַ הֵ ר ִמן־הַ דֶּ ֶּרְך אֲשֶּ ר־צִ ּוָה‬
‫יְּ הוָה אֶּ ְּתכֶּם׃‬
‫‪ 17‬וָאֶּ ְּתפֹ ש בִ ְּשנֵי הַ לֻחֹ ת וָאַ ְּשלִ כֵם מֵ עַל ְּשתֵ י יָדָ י‬
‫ָואֲשַ בְּ ֵרם לְּ עֵינֵיכֶּם׃‬
‫‪ 18‬וָאֶּ ְּת ַנפַל לִ פְּ נֵי יְּ ה ָוה ָכ ִראשֹ נָה אַ ְּרבָ עִ ים יֹום‬
‫יתי‬
‫וְּ אַ ְּרבָ עִ ים לַיְּ לָה לֶּחֶּ ם ל ֹא אָ כַלְּ ִתי ּומַ יִ ם ל ֹא שָ ִת ִ‬
 ‫‪47‬‬

‫אתכֶּם אֲשֶּ ר חֲטָ אתֶּ ם ַלעֲשֹות הָ ַרע‬ ‫עַל כָל־חַ ּטַ ְּ‬
‫בְּ עֵינֵי יְּ הוָה לְּ הַ כְּ עִ יסֹו׃‬
‫‪ 19‬כִ י יָגֹ ְּר ִתי ִמפְּ נֵי הָ אַ ף וְּ הַ חֵ מָ ה אֲשֶּ ר קָ צַ ף יְּ הוָה‬
‫ֲעלֵיכֶּם לְּ הַ ְּש ִמיד אֶּ ְּתכֶּם וַיִ ְּשמַ ע יְּ הוָה אֵ לַי גַם‬
‫בַ ַפעַם הַ הִ וא׃‬
‫‪ּ 20‬ובְּ אַ הֲרֹ ן הִ ְּתאַ נַף יְּ הוָה ְּמאֹ ד לְּ הַ ְּש ִמידֹו וָאֶּ ְּת ַפלֵל‬
‫גַם־בְּ עַד אַ הֲרֹ ן בָ עֵת הַ הִ וא׃‬
‫אתכֶּם אֲשֶּ ר־ע ֲִשיתֶּ ם אֶּ ת־הָ ֵעגֶּל‬ ‫‪ 21‬וְּ אֶּ ת־חַ ּטַ ְּ‬
‫לָקַ חְּ ִתי וָאֶּ ְּשרֹ ף אֹ תֹו בָ אֵ ש ָואֶּ כֹ ת אֹ תֹו טָ חֹון הֵ יטֵ ב‬
‫עַד אֲשֶּ ר־דַ ק לְּ ָעפָר וָאַ ְּשלִ ְך אֶּ ת־ ֲעפָרֹו אֶּ ל־הַ נַחַ ל‬
‫הַ יֹ ֵרד ִמן־הָ הָ ר׃‬
‫‪ּ 22‬ובְּ תַ בְּ ע ֵָרה ּובְּ מַ סָ ה ּובְּ קִ בְּ רֹ ת הַ תַ ֲאוָה מַ קְּ צִ פִ ים‬
‫הֱיִ יתֶּ ם אֶּ ת־יְּ הוָה׃‬
‫‪ּ 23‬ובִ ְּשֹלחַ יְּ הוָה אֶּ ְּתכֶּם ִמקָ דֵ ש בַ ְּר ֵנ ַע לֵאמֹ ר עֲלּו‬
‫ְּּורשּו אֶּ ת־הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר נָתַ ִתי ָלכֶּם וַתַ ְּמרּו אֶּ ת־פִ י‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם וְּ ל ֹא הֶּ אֱמַ נְּ תֶּ ם לֹו וְּ ל ֹא ְּשמַ עְּ תֶּ ם‬
‫בְּ קֹ לֹו׃‬
‫‪ 24‬מַ ְּמ ִרים הֱיִ יתֶּ ם עִ ם־יְּ הוָה ִמיֹום דַ עְּ ִתי אֶּ ְּתכֶּם׃‬
 ‫‪48‬‬

‫‪ 25‬וָאֶּ ְּת ַנפַל לִ פְּ נֵי יְּ הוָה אֵ ת אַ ְּרבָ עִ ים הַ יֹום וְּ אֶּ ת־‬
‫אַ ְּרבָ עִ ים הַ לַיְּ לָה ֲאשֶּ ר הִ ְּת ַנפָלְּ ִתי כִ י־אָ מַ ר יְּ הוָה‬
‫לְּ הַ ְּש ִמיד אֶּ ְּתכֶּם׃‬
‫‪ 26‬וָאֶּ ְּת ַפלֵל אֶּ ל־יְּ הוָה וָאֹ מַ ר אֲדֹ נָי יְּ הוִ ה אַ ל־‬
‫תַ ְּשחֵ ת ע ְַּמָך וְּ ַנ ֲחל ְָּתָך אֲשֶּ ר פ ִָדיתָ בְּ ג ְָּדלֶָּך אֲשֶּ ר־‬
‫הֹוצֵ אתָ ִמ ִמצְּ ַריִ ם בְּ יָד ֲחזָקָ ה׃‬
‫‪ 27‬זְּכֹ ר ַלעֲבָ דֶּ יָך לְּ אַ בְּ ָרהָ ם לְּ יִ צְּ חָ ק ּולְּ ַיעֲקֹ ב אַ ל־‬
‫ל־ר ְּשעֹו וְּ אֶּ ל־חַ ּטָ אתֹו׃‬
‫תֵ פֶּן אֶּ ל־קְּ ִשי הָ עָם הַ זֶּה וְּ אֶּ ִ‬
‫ֹאמרּו הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר הֹוצֵ אתָ נּו ִמשָ ם ִמבְּ לִ י‬ ‫‪ 28‬פֶּן־י ְּ‬
‫ר־דבֶּ ר לָהֶּ ם‬
‫יְּ כֹ לֶּת יְּ הוָה ַלהֲבִ יאָ ם אֶּ ל־הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ִ‬
‫ּומ ִשנְּ אָ תֹו אֹותָ ם הֹוצִ יאָ ם ַל ֲה ִמתָ ם בַ ִמ ְּדבָ ר׃‬
‫ִ‬
‫‪ 29‬וְּ הֵ ם ע ְַּמָך וְּ ַנ ֲחלָתֶּ ָך אֲשֶּ ר הֹוצֵ אתָ בְּ כֹ חֲָך הַ גָדֹ ל‬
‫ּובִ זְּרֹ עֲָך הַ נְּ טּויָה׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬
 ‫‪49‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 10‬‬

‫‪ 1‬בָ עֵת הַ הִ וא אָ מַ ר יְּ הוָה אֵ לַי פְּ סָ ל־לְּ ָך ְּשנֵי־לּוחֹ ת‬

‫אֲבָ נִ ים כ ִָראשֹ נִ ים ַו ֲעלֵה אֵ לַי הָ הָ ָרה וְּ ע ִָשיתָ לְּ ָך‬
‫אֲרֹון עֵץ׃‬
‫‪ 2‬וְּ אֶּ כְּ תֹ ב עַל־הַ לֻחֹ ת אֶּ ת־הַ ְּדבָ ִרים אֲשֶּ ר הָ יּו עַל־‬
‫הַ לֻחֹ ת הָ ִראשֹ נִ ים אֲשֶּ ר ִשבַ ְּרתָ וְּ שַ ְּמתָ ם בָ אָ רֹון׃‬
‫‪ 3‬וָאַ עַש אֲרֹון עֲצֵ י ִש ִּטים וָאֶּ פְּ סֹ ל ְּשנֵי־לֻחֹ ת‬
‫אֲבָ נִ ים כ ִָראשֹ נִ ים וָאַ עַל הָ הָ ָרה ּו ְּשנֵי הַ לֻחֹ ת בְּ י ִָדי׃‬
‫‪ 4‬וַיִ כְּ תֹ ב עַל־הַ לֻחֹ ת כ ִַמכְּ תָ ב הָ ִראשֹון אֵ ת עֲשֶּ ֶּרת‬
‫הַ ְּדבָ ִרים אֲשֶּ ר ִדבֶּ ר יְּ הוָה ֲאלֵיכֶּם בָ הָ ר ִמתֹוְך הָ אֵ ש‬
‫בְּ יֹום הַ קָ הָ ל וַיִ ְּתנֵם יְּ הוָה אֵ ָלי׃‬
‫‪ 5‬וָאֵ פֶּן וָאֵ ֵרד ִמן־הָ הָ ר וָאָ ִשם אֶּ ת־הַ לֻחֹ ת בָ אָ רֹון‬
‫יתי וַיִ הְּ יּו שָ ם ַכאֲשֶּ ר צִ ּוַנִ י יְּ הוָה׃‬
‫אֲשֶּ ר ע ִָש ִ‬
‫‪ּ 6‬ובְּ נֵי יִ ְּש ָראֵ ל נ ְָּסעּו ִמבְּ אֵ רֹ ת בְּ נֵי־ ַיעֲקָ ן מֹוסֵ ָרה‬
‫שָ ם מֵ ת אַ הֲרֹ ן וַיִ קָ בֵ ר שָ ם וַיְּ כַהֵ ן אֶּ לְּ ָעזָר בְּ נֹו‬
‫תַ חְּ תָ יו׃‬
‫ּומן־הַ ג ְֻּדגֹ דָ ה י ְָּטבָ תָ ה אֶּ ֶּרץ‬
‫‪ִ 7‬משָ ם נ ְָּסעּו הַ ג ְֻּדגֹ דָ ה ִ‬
‫ַנ ֲחלֵי מָ יִ ם׃‬
 ‫‪50‬‬

‫‪ 8‬בָ עֵת הַ הִ וא הִ בְּ ִדיל יְּ הוָה אֶּ ת־שֵ בֶּ ט הַ לֵוִ י לָשֵ את‬
‫אֶּ ת־אֲרֹון בְּ ִרית־יְּ הוָה ַלעֲמֹ ד לִ פְּ נֵי יְּ הוָה לְּ שָ ְּרתֹו‬
‫ּולְּ בָ ֵרְך בִ ְּשמֹו עַד הַ יֹום הַ זֶּה׃‬
‫‪ 9‬עַל־ ֵכן ל ֹא־הָ יָה לְּ לֵוִ י חֵ לֶּק וְּ ַנ ֲח ָלה עִ ם־אֶּ חָ יו‬
‫יְּ הוָה הּוא ַנ ֲחלָתֹו ַכאֲשֶּ ר ִדבֶּ ר יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך לֹו׃‬
‫‪ 10‬וְּ אָ נֹ כִ י עָמַ ְּד ִתי בָ הָ ר ַכי ִָמים הָ ִראשֹ נִ ים אַ ְּרבָ עִ ים‬
‫יֹום וְּ אַ ְּרבָ עִ ים לָיְּ לָה וַיִ ְּשמַ ע יְּ הוָה אֵ לַי גַם בַ ַפעַם‬
‫הַ הִ וא ל ֹא־אָ בָ ה יְּ הוָה הַ ְּשחִ יתֶּ ָך׃‬
‫‪ַ 11‬וי ֹאמֶּ ר יְּ הוָה אֵ לַי קּום לְֵך לְּ מַ סַ ע לִ פְּ נֵי הָ עָם‬
‫וְּ יָבֹ אּו וְּ יִ ְּרשּו אֶּ ת־הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר־נִ ְּשבַ עְּ ִתי ַלאֲבֹ תָ ם‬
‫לָתֵ ת לָהֶּ ם׃‬
‫‪ 12‬וְּ עַתָ ה יִ ְּש ָראֵ ל מָ ה יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך שֹ אֵ ל מֵ עִ מָ ְך‬
‫כִ י ִאם־לְּ יִ ְּראָ ה אֶּ ת־יְּ הוָה ֱאֹלהֶּ יָך ָל ֶּלכֶּת בְּ כָל־‬
‫ְּד ָרכָיו ּולְּ אַ הֲבָ ה אֹ תֹו וְּ ַלעֲבֹ ד אֶּ ת־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬
‫בְּ כָל־לְּ בָ בְּ ָך ּובְּ כָל־נַפְּ שֶּ ָך׃‬
‫ת־מצְּ ֹות יְּ הוָה וְּ אֶּ ת־חֻקֹ תָ יו אֲשֶּ ר‬
‫‪ 13‬לִ ְּשמֹ ר אֶּ ִ‬
‫אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוְּ ָך הַ יֹום לְּ טֹוב לְָך׃‬
 ‫‪51‬‬

‫ּושמֵ י הַ שָ מָ יִ ם‬
‫‪ 14‬הֵ ן לַיהוָה אֱֹלהֶּ יָך הַ שָ מַ יִ ם ְּ‬
‫הָ אָ ֶּרץ וְּ כָל־אֲשֶּ ר־בָ ּה׃‬
‫‪ַ 15‬רק בַ אֲבֹ תֶּ יָך חָ שַ ק יְּ הוָה לְּ אַ הֲבָ ה אֹותָ ם וַיִ בְּ חַ ר‬
‫בְּ ז ְַּרעָם אַ ח ֲֵריהֶּ ם בָ כֶּם ִמכָל־הָ ע ִַמים כַיֹום הַ זֶּה׃‬
‫‪ּ 16‬ומַ לְּ תֶּ ם אֵ ת ע ְָּרלַת לְּ בַ בְּ כֶּם וְּ ע ְָּרפְּ כֶּם ל ֹא תַ קְּ שּו‬
‫עֹוד׃‬
‫‪ 17‬כִ י יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם הּוא אֱֹלהֵ י הָ אֱֹלהִ ים ַואֲדֹ ֵני‬
‫נֹורא אֲשֶּ ר ל ֹא־יִ שָ א‬ ‫הָ אֲדֹ נִ ים הָ אֵ ל הַ גָדֹ ל הַ גִ בֹ ר וְּ הַ ָ‬
‫פָנִ ים וְּ ל ֹא יִ קַ ח שֹ חַ ד׃‬
‫‪ 18‬עֹ שֶּ ה ִמ ְּשפַט יָתֹום וְּ אַ לְּ מָ נָה וְּ אֹ הֵ ב גֵר לָתֶּ ת לֹו‬
‫לֶּחֶּ ם וְּ ִש ְּמלָה׃‬
‫‪ַ 19‬ואֲהַ בְּ תֶּ ם אֶּ ת־הַ גֵר כִ י־ג ִֵרים הֱיִ יתֶּ ם בְּ אֶּ ֶּרץ‬
‫ִמצְּ ָריִ ם׃‬
‫‪ 20‬אֶּ ת־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך ִת ָירא אֹ תֹו תַ עֲבֹ ד ּובֹו ִת ְּדבָ ק‬
‫ּובִ ְּשמֹו ִתשָ בֵ עַ׃‬
‫‪ 21‬הּוא ְּתהִ ל ְָּתָך וְּ הּוא אֱֹלהֶּ יָך אֲשֶּ ר־עָשָ ה ִא ְּתָך‬
‫נֹוראֹ ת הָ אֵ לֶּה אֲשֶּ ר ָראּו‬ ‫אֶּ ת־הַ גְּ דֹ ֹלת וְּ אֶּ ת־הַ ָ‬
‫עֵינֶּיָך׃‬
 ‫‪52‬‬

‫‪ 22‬בְּ ִשבְּ עִ ים ֶּנפֶּש י ְָּרדּו אֲבֹ תֶּ יָך ִמצְּ ָריְּ מָ ה וְּ עַתָ ה‬
‫שָ ְּמָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך כְּ כֹוכְּ בֵ י הַ שָ מַ יִ ם לָרֹ ב׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 11‬‬

‫‪ 1‬וְּ אָ הַ בְּ תָ אֵ ת יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך וְּ שָ מַ ְּרתָ ִמ ְּשמַ ְּרתֹו‬
‫ּומצְּ ֹותָ יו כָל־הַ י ִָמים׃‬
‫ּומ ְּשפָטָ יו ִ‬
‫וְּ חֻקֹ תָ יו ִ‬
‫‪ 2‬וִ ידַ עְּ תֶּ ם הַ יֹום כִ י ל ֹא אֶּ ת־בְּ נֵיכֶּם אֲשֶּ ר ל ֹא־י ְָּדעּו‬
‫ֹא־ראּו אֶּ ת־מּוסַ ר יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם אֶּ ת־‬ ‫ַואֲשֶּ ר ל ָ‬
‫ג ְָּדלֹו אֶּ ת־יָדֹו הַ ֲחזָקָ ה ּוזְּרֹ עֹו הַ נְּ טּויָה׃‬
‫‪ 3‬וְּ אֶּ ת־אֹ תֹ תָ יו וְּ אֶּ ת־מַ עֲשָ יו ֲאשֶּ ר עָשָ ה בְּ תֹוְך‬
‫ְֶּך־מצְּ ַריִ ם ּולְּ כָל־אַ ְּרצֹו׃‬
‫ִמצְּ ָריִ ם לְּ פ ְַּרעֹ ה מֶּ ל ִ‬
‫‪ַ 4‬ואֲשֶּ ר עָשָ ה לְּ חֵ יל ִמצְּ ַריִ ם לְּ סּוסָ יו ּולְּ ִרכְּ בֹו אֲשֶּ ר‬
‫הֵ צִ יף אֶּ ת־מֵ י יַם־סּוף עַל־פְּ נֵיהֶּ ם בְּ ָר ְּדפָם אַ ח ֲֵריכֶּם‬
‫וַיְּ אַ בְּ דֵ ם יְּ הוָה עַד הַ יֹום הַ זֶּה׃‬
‫‪ַ 5‬ואֲשֶּ ר עָשָ ה ָלכֶּם בַ ִמ ְּדבָ ר עַד־בֹ ֲאכֶּם עַד־‬
‫הַ מָ קֹום הַ זֶּה׃‬
 ‫‪53‬‬

‫‪ַ 6‬ואֲשֶּ ר עָשָ ה לְּ דָ תָ ן וְּ ַלאֲבִ ָירם בְּ נֵי אֱלִ יאָ ב בֶּ ן־‬
‫ְּראּובֵ ן אֲשֶּ ר פָצְּ תָ ה הָ אָ ֶּרץ אֶּ ת־פִ יהָ ו ִַתבְּ ָלעֵם וְּ אֶּ ת־‬
‫בָ תֵ יהֶּ ם וְּ אֶּ ת־אָ ֳהלֵיהֶּ ם וְּ אֵ ת כָל־הַ יְּ קּום אֲשֶּ ר‬
‫בְּ ַרגְּ לֵיהֶּ ם בְּ קֶּ ֶּרב כָל־יִ ְּש ָראֵ ל׃‬
‫‪ 7‬כִ י עֵינֵיכֶּם הָ רֹ אֹ ת אֶּ ת־כָל־מַ עֲשֵ ה יְּ הוָה הַ גָדֹ ל‬
‫אֲשֶּ ר עָשָ ה׃‬
‫ּושמַ ְּרתֶּ ם אֶּ ת־כָל־הַ ִמצְּ וָה אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוְּ ָך‬ ‫‪ְּ 8‬‬
‫הַ יֹום לְּ מַ עַן תֶּ חֶּ זְּקּו ּובָ אתֶּ ם וִ ִיר ְּשתֶּ ם אֶּ ת־הָ אָ ֶּרץ‬
‫אֲשֶּ ר אַ תֶּ ם עֹ בְּ ִרים שָ מָ ה לְּ ִר ְּשתָ ּה׃‬
‫‪ּ 9‬ולְּ מַ עַן תַ א ֲִריכּו י ִָמים ַעל־הָ אֲדָ מָ ה אֲשֶּ ר נִ ְּשבַ ע‬
‫יְּ הוָה ַלאֲבֹ תֵ יכֶּם לָתֵ ת לָהֶּ ם ּולְּ ז ְַּרעָם אֶּ ֶּרץ זָבַ ת חָ לָב‬
‫ְּּודבָ ש׃‬
‫‪ 10‬כִ י הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר אַ תָ ה בָ א־שָ מָ ה לְּ ִר ְּשתָ ּה ל ֹא‬
‫כְּ אֶּ ֶּרץ ִמצְּ ַריִ ם הִ וא אֲשֶּ ר יְּ צָ אתֶּ ם ִמשָ ם אֲשֶּ ר‬
‫ִת ְּז ַרע אֶּ ת־ז ְַּרעֲָך וְּ הִ ְּשקִ יתָ בְּ ַרגְּ לְּ ָך כְּ גַן הַ י ָָרק׃‬
‫‪ 11‬וְּ הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר אַ תֶּ ם עֹ בְּ ִרים שָ מָ ה לְּ ִר ְּשתָ ּה אֶּ ֶּרץ‬
‫הָ ִרים ּובְּ קָ עֹ ת לִ ְּמטַ ר הַ שָ מַ יִ ם ִת ְּשתֶּ ה־מָ יִ ם׃‬
 ‫‪54‬‬

‫‪ 12‬אֶּ ֶּרץ אֲשֶּ ר־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך דֹ ֵרש אֹ תָ ּה תָ ִמיד עֵינֵי‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך בָ ּה מֵ ֵר ִשית הַ שָ נָה וְּ עַד אַ ח ֲִרית‬
‫שָ נָה׃‬
‫ל־מצְּ ֹותַ י אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י‬
‫‪ 13‬וְּ הָ יָה ִאם־שָ מֹ ַע ִת ְּש ְּמעּו אֶּ ִ‬
‫ְּמצַ ּוֶּה אֶּ ְּתכֶּם הַ יֹום לְּ אַ הֲבָ ה אֶּ ת־יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם‬
‫ּולְּ עָבְּ דֹו בְּ כָל־לְּ בַ בְּ כֶּם ּובְּ כָל־נַפְּ ְּשכֶּם׃‬
‫יֹורה ּומַ לְּ קֹוש‬
‫‪ 14‬וְּ נָתַ ִתי ְּמטַ ר־אַ ְּרצְּ כֶּם בְּ עִ תֹו ֶּ‬
‫וְּ אָ סַ פְּ תָ ְּד ָגנֶָּך וְּ ִתירֹ ְּשָך וְּ יִ צְּ הָ ֶּרָך׃‬
‫‪ 15‬וְּ נָתַ ִתי עֵשֶּ ב בְּ שָ ְּדָך לִ בְּ הֶּ ְּמתֶּ ָך וְּ אָ כַלְּ תָ וְּ שָ בָ עְּ תָ ׃‬
‫‪ 16‬הִ שָ ְּמרּו ָלכֶּם פֶּן יִ פְּ תֶּ ה לְּ בַ בְּ כֶּם וְּ סַ ְּרתֶּ ם‬
‫ַועֲבַ ְּדתֶּ ם אֱֹלהִ ים אֲחֵ ִרים וְּ הִ ְּשתַ חֲוִ יתֶּ ם ָלהֶּ ם׃‬
‫‪ 17‬וְּ חָ ָרה אַ ף־יְּ הוָה בָ כֶּם וְּ עָצַ ר אֶּ ת־הַ שָ מַ יִ ם וְּ ל ֹא־‬
‫יִ הְּ יֶּה מָ טָ ר וְּ הָ אֲדָ מָ ה ל ֹא ִתתֵ ן אֶּ ת־יְּ בּולָּה ַואֲבַ ְּדתֶּ ם‬
‫ְּמהֵ ָרה מֵ עַל הָ אָ ֶּרץ הַ ּטֹ בָ ה אֲשֶּ ר יְּ הוָה נֹ תֵ ן ָלכֶּם׃‬
‫ת־דבָ ַרי אֵ לֶּה עַל־לְּ בַ בְּ כֶּם וְּ עַל־‬
‫‪ 18‬וְּ שַ ְּמתֶּ ם אֶּ ְּ‬
‫נַפְּ ְּשכֶּם ּוקְּ שַ ְּרתֶּ ם אֹ תָ ם לְּ אֹות עַל־י ְֶּּדכֶּם וְּ הָ יּו‬
‫לְּ טֹוטָ פֹ ת בֵ ין עֵינֵיכֶּם׃‬
 ‫‪55‬‬

‫‪ 19‬וְּ לִ מַ ְּדתֶּ ם אֹ תָ ם אֶּ ת־בְּ נֵיכֶּם לְּ דַ בֵ ר בָ ם בְּ ִשבְּ ְּתָך‬

‫בְּ בֵ יתֶּ ָך ּובְּ לֶּכְּ ְּתָך בַ דֶּ ֶּרְך ּובְּ שָ כְּ בְּ ָך ּובְּ קּומֶּ ָך׃‬
‫ַל־מזּוזֹות בֵ יתֶּ ָך ּובִ ְּשע ֶָּריָך׃‬
‫‪ּ 20‬וכְּ תַ בְּ תָ ם ע ְּ‬
‫‪ 21‬לְּ מַ עַן יִ ְּרבּו יְּ מֵ יכֶּם וִ ימֵ י בְּ נֵיכֶּם עַל הָ אֲדָ מָ ה‬
‫אֲשֶּ ר נִ ְּשבַ ע יְּ הוָה ַלאֲבֹ תֵ יכֶּם לָתֵ ת לָהֶּ ם כִ ימֵ י‬
‫הַ שָ מַ יִ ם עַל־הָ אָ ֶּרץ׃‬
‫‪ 22‬כִ י ִאם־שָ מֹ ר ִת ְּש ְּמרּון אֶּ ת־כָל־הַ ִמצְּ וָה הַ ז ֹאת‬
‫אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוֶּה אֶּ ְּתכֶּם ַל ֲעשֹתָ ּה לְּ אַ הֲבָ ה אֶּ ת־‬
‫ָל־ד ָרכָיו ּולְּ דָ בְּ קָ ה־בֹו׃‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם ָל ֶּלכֶּת בְּ כ ְּ‬
‫הֹוריש יְּ הוָה אֶּ ת־כָל־הַ גֹויִ ם הָ אֵ לֶּה ִמלִ פְּ נֵיכֶּם‬
‫‪ 23‬וְּ ִ‬
‫וִ ִיר ְּשתֶּ ם גֹויִ ם גְּ דֹ לִ ים ַו ֲעצ ִֻמים ִמכֶּם׃‬
‫ַף־רגְּ לְּ כֶּם בֹו ָלכֶּם‬
‫‪ 24‬כָל־הַ מָ קֹום אֲשֶּ ר ִת ְּדרֹ ְך כ ַ‬
‫יִ הְּ יֶּה ִמן־הַ ִמ ְּדבָ ר וְּ הַ לְּ בָ נֹון ִמן־הַ נָהָ ר נְּ הַ ר־פְּ ָרת‬
‫וְּ עַד הַ יָם הָ אַ חֲרֹון יִ הְּ ֶּיה גְּ בֻלְּ כֶּם׃‬
‫ּומֹור ֲאכֶּם‬
‫ַ‬ ‫‪ 25‬ל ֹא־יִ ְּתיַצֵ ב ִאיש בִ פְּ נֵיכֶּם פַחְּ ְּדכֶּם‬
‫יִ תֵ ן יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם עַל־פְּ נֵי כָל־הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר‬
‫ִת ְּד ְּרכּו־בָ ּה ַכאֲשֶּ ר ִדבֶּ ר ָלכֶּם׃‬
‫‪ְּ 26‬ראֵ ה אָ נֹ כִ י נֹ תֵ ן לִ פְּ נֵיכֶּם הַ יֹום בְּ ָרכָה ּוקְּ ָללָה׃‬
 ‫‪56‬‬

‫ל־מצְּ ֹות יְּ הוָה‬

‫‪ 27‬אֶּ ת־הַ בְּ ָרכָה אֲשֶּ ר ִת ְּש ְּמעּו אֶּ ִ‬
‫אֱֹלהֵ יכֶּם אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוֶּה אֶּ ְּתכֶּם הַ יֹום׃‬
‫ל־מצְּ ֹות יְּ הוָה‬ ‫‪ 28‬וְּ הַ קְּ ָללָה ִאם־ל ֹא ִת ְּש ְּמעּו אֶּ ִ‬
‫אֱֹלהֵ יכֶּם וְּ סַ ְּרתֶּ ם ִמן־הַ דֶּ ֶּרְך אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוֶּה‬
‫אֶּ ְּתכֶּם הַ יֹום ָל ֶּלכֶּת אַ ח ֲֵרי אֱֹלהִ ים אֲחֵ ִרים אֲשֶּ ר‬
‫ל ֹא־יְּ דַ עְּ תֶּ ם׃‬
‫‪ 29‬וְּ הָ יָה כִ י יְּ בִ יאֲָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך אֶּ ל־הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר־‬
‫אַ תָ ה בָ א־שָ מָ ה לְּ ִר ְּשתָ ּה וְּ נָתַ תָ ה אֶּ ת־הַ בְּ ָרכָה עַל־‬
‫הַ ר גְּ ִרזִים וְּ אֶּ ת־הַ קְּ ָללָה עַל־הַ ר עֵיבָ ל׃‬
‫‪ֲ 30‬הל ֹא־הֵ מָ ה בְּ עֵבֶּ ר הַ י ְַּרדֵ ן אַ ח ֲֵרי דֶּ ֶּרְך ְּמבֹוא‬
‫הַ שֶּ מֶּ ש בְּ אֶּ ֶּרץ הַ כְּ ַנעֲנִ י הַ יֹ שֵ ב בָ ע ֲָרבָ ה מּול הַ גִ לְּ גָל‬
‫אֵ צֶּ ל אֵ לֹונֵי מֹ ֶּרה׃‬
‫‪ 31‬כִ י אַ תֶּ ם עֹ בְּ ִרים אֶּ ת־הַ י ְַּרדֵ ן ָלב ֹא ל ֶָּרשֶּ ת אֶּ ת־‬
‫הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר־יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם נֹ תֵ ן ָלכֶּם וִ ִיר ְּשתֶּ ם‬
‫אֹ תָ ּה וִ ישַ בְּ תֶּ ם־בָ ּה׃‬
‫ּושמַ ְּרתֶּ ם ַלעֲשֹות אֵ ת כָל־הַ חֻקִ ים וְּ אֶּ ת־‬ ‫‪ְּ 32‬‬
‫הַ ִמ ְּשפ ִָטים אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י נֹ תֵ ן לִ פְּ נֵיכֶּם הַ יֹום׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬
 ‫‪57‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 12‬‬

‫‪ 1‬אֵ לֶּה הַ חֻקִ ים וְּ הַ ִמ ְּשפ ִָטים אֲשֶּ ר ִת ְּש ְּמרּון‬

‫ַלעֲשֹות בָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר נָתַ ן יְּ הוָה אֱֹלהֵ י אֲבֹ תֶּ יָך לְּ ָך‬
‫לְּ ִר ְּשתָ ּה כָל־הַ י ִָמים אֲשֶּ ר־אַ תֶּ ם חַ יִ ים עַל־‬
‫הָ אֲדָ מָ ה׃‬
‫‪ 2‬אַ בֵ ד ְּתאַ בְּ דּון אֶּ ת־כָל־הַ ְּמקֹ מֹות אֲשֶּ ר עָבְּ דּו־שָ ם‬
‫הַ גֹויִ ם אֲשֶּ ר אַ תֶּ ם יֹ ְּר ִשים אֹ תָ ם אֶּ ת־אֱֹלהֵ יהֶּ ם עַל־‬
‫הֶּ הָ ִרים הָ ָר ִמים וְּ עַל־הַ גְּ בָ עֹות וְּ תַ חַ ת כָל־עֵץ ַר ֲענָן׃‬
‫‪ 3‬וְּ נִ תַ צְּ תֶּ ם אֶּ ת־ ִמזְּבחֹ תָ ם וְּ ִשבַ ְּרתֶּ ם אֶּ ת־מַ צֵ בֹ תָ ם‬
‫ַואֲשֵ ֵריהֶּ ם ִת ְּש ְּרפּון בָ אֵ ש ּופְּ ִסילֵי אֱֹלהֵ יהֶּ ם‬
‫ת־שמָ ם ִמן־הַ מָ קֹום הַ הּוא׃‬ ‫ְּתגַדֵ עּון וְּ ִאבַ ְּדתֶּ ם אֶּ ְּ‬
‫‪ 4‬ל ֹא־תַ עֲשּון כֵן לַיהוָה אֱֹלהֵ יכֶּם׃‬
‫‪ 5‬כִ י ִאם־אֶּ ל־הַ מָ קֹום אֲשֶּ ר־יִ בְּ חַ ר יְּ הוָה אֱֹלהֵ י ֶּכם‬
‫ת־שמֹו שָ ם לְּ ִשכְּ נֹו‬ ‫ָל־שבְּ טֵ יכֶּם לָשּום אֶּ ְּ‬ ‫ִמכ ִ‬
‫ִת ְּד ְּרשּו ּובָ אתָ שָ מָ ה׃‬
‫‪ַ 6‬והֲבֵ אתֶּ ם שָ מָ ה עֹ ֹלתֵ יכֶּם וְּ זִבְּ חֵ יכֶּם וְּ אֵ ת‬
‫מַ עְּ ְּשרֹ תֵ יכֶּם וְּ אֵ ת ְּתרּומַ ת י ְֶּּד ֶּכם וְּ נִ ְּד ֵריכֶּם‬
‫וְּ נִ ְּדבֹ תֵ יכֶּם ּובְּ כֹ רֹ ת בְּ קַ ְּרכֶּם וְּ צ ֹאנְּ כֶּם׃‬
 ‫‪58‬‬

‫ּושמַ חְּ תֶּ ם‬

‫‪ַ 7‬ו ֲאכַלְּ תֶּ ם־שָ ם לִ פְּ נֵי יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם ְּ‬
‫בְּ כֹ ל ִמ ְּשלַח י ְֶּּדכֶּם אַ תֶּ ם ּובָ תֵ יכֶּם אֲשֶּ ר בֵ ַרכְּ ָך יְּ הוָה‬
‫אֱֹלהֶּ יָך ׃‬
‫‪ 8‬ל ֹא תַ ֲעשּון כְּ כֹ ל אֲשֶּ ר ֲאנַחְּ נּו עֹ ִשים פֹ ה הַ יֹום‬
‫ִאיש כָל־הַ יָשָ ר בְּ עֵינָיו׃‬
‫‪ 9‬כִ י ל ֹא־בָ אתֶּ ם עַד־ ָעתָ ה אֶּ ל־הַ ְּמנּוחָ ה וְּ אֶּ ל־‬
‫הַ ַנ ֲחלָה אֲשֶּ ר־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך נֹ תֵ ן לְָך׃‬
‫‪ַ 10‬ועֲבַ ְּרתֶּ ם אֶּ ת־הַ י ְַּרדֵ ן וִ ישַ בְּ תֶּ ם בָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר־‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם מַ נְּ חִ יל אֶּ ְּתכֶּם וְּ הֵ נִ יחַ ָלכֶּם ִמכָל־‬
‫אֹ יְּ בֵ יכֶּם ִמסָ בִ יב וִ ישַ בְּ תֶּ ם־בֶּ טַ ח׃‬
‫‪ 11‬וְּ הָ יָה הַ מָ קֹום אֲשֶּ ר־יִ בְּ חַ ר יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם בֹו‬
‫לְּ שַ כֵן ְּשמֹו שָ ם שָ מָ ה תָ בִ יאּו אֵ ת כָל־אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י‬
‫ְּמצַ ּוֶּה אֶּ ְּתכֶּם עֹוֹלתֵ יכֶּם וְּ זִבְּ חֵ יכֶּם מַ עְּ ְּשרֹ תֵ יכֶּם‬
‫ּותרֻ מַ ת י ְֶּּדכֶּם וְּ כֹ ל ִמבְּ חַ ר נִ ְּד ֵריכֶּם אֲשֶּ ר ִת ְּדרּו‬‫ְּ‬
‫לַיהוָה׃‬
‫ּושמַ חְּ תֶּ ם לִ פְּ נֵי יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם אַ תֶּ ם ּובְּ נֵיכֶּם‬
‫‪ְּ 12‬‬
‫ּובְּ נֹ תֵ יכֶּם וְּ עַבְּ דֵ יכֶּם וְּ אַ ְּמהֹ תֵ יכֶּם וְּ הַ לֵוִ י אֲשֶּ ר‬
‫בְּ שַ ע ֲֵריכֶּם כִ י אֵ ין לֹו חֵ לֶּק וְּ ַנ ֲחלָה ִא ְּתכֶּם׃‬
 ‫‪59‬‬

‫‪ 13‬הִ שָ מֶּ ר לְּ ָך פֶּן־תַ ֲעלֶּה עֹ ֹלתֶּ יָך בְּ כָל־מָ קֹום אֲשֶּ ר‬
‫ִת ְּראֶּ ה׃‬
‫‪ 14‬כִ י ִאם־בַ מָ קֹום אֲשֶּ ר־יִ בְּ חַ ר יְּ הוָה בְּ אַ חַ ד‬
‫ְּשבָ טֶּ יָך שָ ם תַ ֲעלֶּה עֹ ֹלתֶּ יָך וְּ שָ ם תַ עֲשֶּ ה כֹ ל אֲשֶּ ר‬
‫אָ נֹ כִ י ְּמצַ ֶּּוךָ׃‬
‫‪ַ 15‬רק בְּ כָל־אַ ּוַת נַפְּ ְּשָך ִתזְּבַ ח וְּ אָ כַלְּ תָ בָ שָ ר‬
‫ָל־שע ֶָּריָך‬
‫כְּ בִ ְּרכַת יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך אֲשֶּ ר נָתַ ן־לְּ ָך בְּ כ ְּ‬
‫הַ ּטָ מֵ א וְּ הַ ּטָ הֹור י ֹאכְּ לֶּנּו כַצְּ בִ י וְּ כָאַ יָל׃‬
‫‪ַ 16‬רק הַ דָ ם ל ֹא ת ֹאכֵלּו עַל־הָ אָ ֶּרץ ִת ְּשפְּ כֶּנּו‬
‫כַמָ יִ ם׃‬
‫‪ 17‬ל ֹא־תּוכַל ֶּלאֱכֹ ל בִ ְּשע ֶָּריָך מַ עְּ שַ ר ְּד ָגנְּ ָך‬
‫וְּ ִתירֹ ְּשָך וְּ יִ צְּ הָ ֶּרָך ּובְּ כֹ רֹ ת בְּ קָ ְּרָך וְּ צ ֹא ֶּנָך וְּ כָל־‬
‫ּותרּומַ ת יָדֶּ ָך׃‬
‫נְּ דָ ֶּריָך אֲשֶּ ר ִתדֹ ר וְּ נִ ְּדבֹ תֶּ יָך ְּ‬
‫‪ 18‬כִ י ִאם־לִ פְּ נֵי יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך ת ֹאכְּ לֶּנּו בַ מָ קֹום‬
‫אֲשֶּ ר יִ בְּ חַ ר יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך בֹו אַ תָ ה ּובִ נְּ ָך ּובִ תֶּ ָך‬
‫וְּ עַבְּ ְּדָך ַואֲמָ תֶּ ָך וְּ הַ לֵוִ י אֲשֶּ ר בִ ְּשע ֶָּריָך וְּ שָ מַ חְּ תָ לִ פְּ נֵי‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך בְּ כֹ ל ִמ ְּשלַח יָדֶּ ָך׃‬
 ‫‪60‬‬

‫‪ 19‬הִ שָ מֶּ ר לְּ ָך פֶּן־תַ עֲזֹ ב אֶּ ת־הַ לֵוִ י כָל־יָמֶּ יָך עַל־‬
‫אַ ְּדמָ תֶּ ָך׃‬
‫‪ 20‬כִ י־י ְַּרחִ יב יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך אֶּ ת־גְּ בּולְּ ָך ַכאֲשֶּ ר‬
‫י־תאַ ּוֶּה נַפְּ ְּשָך‬
‫ִדבֶּ ר־לְָך וְּ אָ מַ ְּרתָ אֹ כְּ לָה בָ שָ ר כִ ְּ‬
‫ֶּלאֱכֹ ל בָ שָ ר בְּ כָל־אַ ַּות נַפְּ ְּשָך ת ֹאכַל בָ שָ ר׃‬
‫‪ 21‬כִ י־יִ ְּרחַ ק ִמ ְּמָך הַ מָ קֹום אֲשֶּ ר יִ בְּ חַ ר יְּ הוָה‬
‫ּומצ ֹאנְּ ָך‬
‫אֱֹלהֶּ יָך לָשּום ְּשמֹו שָ ם וְּ זָבַ חְּ תָ ִמבְּ קָ ְּרָך ִ‬
‫יתָך וְּ אָ כַלְּ תָ בִ ְּשע ֶָּריָך‬
‫אֲשֶּ ר נָתַ ן יְּ הוָה לְּ ָך ַכאֲשֶּ ר צִ ּוִ ִ‬
‫בְּ כֹ ל אַ ּוַת נַפְּ שֶּ ָך׃‬
‫‪ 22‬אַ ְך ַכאֲשֶּ ר יֵאָ כֵל אֶּ ת־הַ צְּ בִ י וְּ אֶּ ת־הָ אַ יָל כֵן‬
‫ת ֹאכְּ לֶּנּו הַ ּטָ מֵ א וְּ הַ ּטָ הֹור יַחְּ דָ ו י ֹאכְּ לֶּנּו׃‬
‫‪ַ 23‬רק ֲחזַק לְּ בִ לְּ ִתי אֲכֹ ל הַ דָ ם כִ י הַ דָ ם הּוא הַ ָנפֶּש‬
‫וְּ ל ֹא־ת ֹאכַל הַ ֶּנפֶּש עִ ם־הַ בָ שָ ר׃‬
‫‪ 24‬ל ֹא ת ֹאכְּ לֶּנּו עַל־הָ אָ ֶּרץ ִת ְּשפְּ כֶּנּו כַמָ יִ ם׃‬
‫‪ 25‬ל ֹא ת ֹאכְּ לֶּנּו לְּ מַ עַן יִ יטַ ב לְּ ָך ּולְּ בָ נֶּיָך אַ ח ֲֶּריָך‬
‫כִ י־תַ עֲשֶּ ה הַ יָשָ ר בְּ עֵינֵי יְּ הוָה׃‬
‫‪ַ 26‬רק קָ דָ שֶּ יָך אֲשֶּ ר־יִ הְּ יּו לְּ ָך ּונְּ דָ ֶּריָך ִתשָ א ּובָ אתָ‬
‫אֶּ ל־הַ מָ קֹום אֲשֶּ ר־יִ בְּ חַ ר יְּ הוָה׃‬
 ‫‪61‬‬

‫ַל־מזְּבַ ח יְּ הוָה‬

‫‪ 27‬וְּ ע ִָשיתָ עֹ ֹלתֶּ יָך הַ בָ שָ ר וְּ הַ דָ ם ע ִ‬
‫ַל־מזְּבַ ח יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬
‫אֱֹלהֶּ יָך וְּ דַ ם־זְּבָ חֶּ יָך יִ שָ פְֵך ע ִ‬
‫וְּ הַ בָ שָ ר ת ֹאכֵל׃‬
‫‪ְּ 28‬שמֹ ר וְּ שָ מַ עְּ תָ אֵ ת כָל־הַ ְּדבָ ִרים הָ אֵ לֶּה אֲשֶּ ר‬
‫אָ נֹ כִ י ְּמצַ ֶּּו ָך לְּ מַ עַן יִ יטַ ב לְּ ָך ּולְּ בָ נֶּיָך אַ ח ֲֶּריָך עַד־‬
‫עֹולָם כִ י תַ עֲשֶּ ה הַ ּטֹוב וְּ הַ יָשָ ר בְּ עֵינֵי יְּ הוָה‬
‫אֱֹלהֶּ יָך׃‬
‫‪ 29‬כִ י־יַכְּ ִרית יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך אֶּ ת־הַ גֹויִ ם אֲשֶּ ר אַ תָ ה‬
‫בָ א־שָ מָ ה ל ֶָּרשֶּ ת אֹותָ ם ִמ ָפנֶּיָך וְּ י ַָר ְּשתָ אֹ תָ ם‬
‫וְּ יָשַ בְּ תָ בְּ אַ ְּרצָ ם׃‬
‫ֶּן־תנָקֵ ש אַ ח ֲֵריהֶּ ם אַ ח ֲֵרי הִ שָ ְּמדָ ם‬
‫‪ 30‬הִ שָ מֶּ ר לְּ ָך פ ִ‬
‫ֶּן־ת ְּדרֹ ש לֵאֹלהֵ יהֶּ ם לֵאמֹ ר אֵ יכָה ַיעַבְּ דּו‬‫ִמ ָפנֶּיָך ּופ ִ‬
‫הַ גֹויִ ם הָ אֵ לֶּה אֶּ ת־אֱֹלהֵ יהֶּ ם וְּ אֶּ עֱשֶּ ה־כֵן גַם־אָ נִ י׃‬
‫‪ 31‬ל ֹא־תַ עֲשֶּ ה כֵן לַיהוָה אֱֹלהֶּ יָך כִ י ָכל־תֹועֲבַ ת‬
‫יְּ הוָה אֲשֶּ ר שָ נֵא עָשּו לֵאֹלהֵ יהֶּ ם כִ י גַם אֶּ ת־בְּ נֵיהֶּ ם‬
‫וְּ אֶּ ת־בְּ נֹ תֵ יהֶּ ם יִ ְּש ְּרפּו בָ אֵ ש לֵאֹלהֵ יהֶּ ם׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬
 ‫‪62‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 13‬‬

‫‪ 1‬אֵ ת כָל־הַ דָ בָ ר אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוֶּה אֶּ ְּתכֶּם אֹ תֹו‬

‫ִת ְּש ְּמרּו ַלעֲשֹות ל ֹא־תֹ סֵ ף ָעלָיו וְּ ל ֹא ִתגְּ ַרע ִממֶּ נּו׃‬
‫‪ 2‬כִ י־יָקּום בְּ קִ ְּרבְּ ָך נָבִ יא אֹו חֹ לֵם חֲלֹום וְּ נָתַ ן‬
‫אֵ לֶּיָך אֹות אֹו מֹופֵת׃‬
‫ר־דבֶּ ר אֵ לֶּיָך לֵאמֹ ר‬ ‫‪ּ 3‬ובָ א הָ אֹות וְּ הַ מֹופֵת אֲשֶּ ִ‬
‫נֵלְּ כָה אַ ח ֲֵרי אֱֹלהִ ים אֲחֵ ִרים אֲשֶּ ר ל ֹא־יְּ דַ עְּ תָ ם‬
‫וְּ ָנעָבְּ דֵ ם׃‬
‫ל־דבְּ ֵרי הַ נָבִ יא הַ הּוא אֹו אֶּ ל־חֹולֵם‬‫‪ 4‬ל ֹא ִת ְּשמַ ע אֶּ ִ‬
‫הַ חֲלֹום הַ הּוא כִ י ְּמנַסֶּ ה יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם אֶּ ְּתכֶּם‬
‫לָדַ ַעת הֲיִ ְּשכֶּם אֹ הֲבִ ים אֶּ ת־יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם בְּ כָל־‬
‫לְּ בַ בְּ כֶּם ּובְּ כָל־נַפְּ ְּשכֶּם׃‬
‫‪ 5‬אַ ֲח ֵרי יְּ הוָה ֱאֹלהֵ יכֶּם תֵ לֵכּו וְּ אֹ תֹו ִת ָיראּו וְּ אֶּ ת־‬
‫ִמצְּ ֹותָ יו ִת ְּשמֹ רּו ּובְּ קֹ לֹו ִת ְּשמָ עּו וְּ אֹ תֹו תַ עֲבֹ דּו ּובֹו‬
‫ִת ְּדבָ קּון׃‬
‫‪ 6‬וְּ הַ נָבִ יא הַ הּוא אֹו חֹ לֵם הַ חֲלֹום הַ הּוא יּומָ ת כִ י‬
‫ִדבֶּ ר־סָ ָרה עַל־יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם הַ מֹוצִ יא אֶּ ְּתכֶּם‬
‫מֵ אֶּ ֶּרץ ִמצְּ ַריִ ם וְּ הַ פֹ ְּדָך ִמבֵ ית עֲבָ ִדים לְּ הַ ִדיחֲָך ִמן־‬
 ‫‪63‬‬

‫הַ דֶּ ֶּרְך אֲשֶּ ר צִ ּוְּ ָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך ָל ֶּלכֶּת בָ ּה ּובִ ע ְַּרתָ‬
‫הָ ָרע ִמקִ ְּרבֶּ ָך׃‬
‫ן־אמֶּ ָך אֹו־בִ נְּ ָך אֹו־בִ ְּתָך אֹו‬‫יתָך אָ חִ יָך בֶּ ִ‬ ‫‪ 7‬כִ י יְּ ִס ְּ‬
‫אֵ שֶּ ת חֵ יקֶּ ָך אֹו ֵרעֲָך אֲשֶּ ר כְּ נַפְּ ְּשָך בַ סֵ תֶּ ר לֵאמֹ ר‬
‫נֵלְּ כָה וְּ ַנעַבְּ דָ ה אֱֹלהִ ים אֲחֵ ִרים אֲשֶּ ר ל ֹא יָדַ עְּ תָ‬
‫אַ תָ ה ַואֲבֹ תֶּ יָך׃‬
‫‪ 8‬מֵ אֱֹלהֵ י הָ ע ִַמים אֲשֶּ ר ְּסבִ יבֹ תֵ יכֶּם הַ קְּ רֹ בִ ים אֵ לֶּיָך‬
‫אֹו הָ ְּרחֹ קִ ים ִממֶּ ָך ִמקְּ צֵ ה הָ אָ ֶּרץ וְּ עַד־קְּ צֵ ה הָ אָ ֶּרץ׃‬
‫‪ 9‬ל ֹא־ת ֹאבֶּ ה לֹו וְּ ל ֹא ִת ְּשמַ ע אֵ ָליו וְּ ל ֹא־תָ חֹוס עֵינְּ ָך‬
‫ֹא־תכַסֶּ ה ָעלָיו׃‬ ‫ָעלָיו וְּ ל ֹא־תַ חְּ מֹ ל וְּ ל ְּ‬
‫‪ 10‬כִ י הָ רֹ ג תַ הַ ְּרגֶּנּו י ְָּדָך ִתהְּ יֶּה־בֹו בָ ִראשֹונָה‬
‫ַלה ֲִמיתֹו וְּ יַד כָל־הָ עָם בָ אַ חֲרֹ נָה׃‬
‫ּוסקַ לְּ תֹו בָ אֲבָ נִ ים וָמֵ ת כִ י בִ קֵ ש לְּ הַ ִדיחֲָך מֵ עַל‬
‫‪ְּ 11‬‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך הַ מֹוצִ יאֲָך מֵ אֶּ ֶּרץ ִמצְּ ַריִ ם ִמבֵ ית‬
‫עֲבָ ִדים׃‬
‫ֹא־יֹוספּו‬
‫ִ‬ ‫‪ 12‬וְּ כָל־יִ ְּש ָראֵ ל יִ ְּש ְּמעּו וְּ יִ ָראּון וְּ ל‬
‫ַלעֲשֹות כַדָ בָ ר הָ ָרע הַ זֶּה בְּ קִ ְּרבֶּ ָך׃‬
 ‫‪64‬‬

‫י־ת ְּשמַ ע בְּ אַ חַ ת ע ֶָּריָך אֲשֶּ ר יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬

‫‪ 13‬כִ ִ‬
‫נֹ תֵ ן לְּ ָך לָשֶּ בֶּ ת שָ ם לֵאמֹ ר׃‬
‫‪ 14‬יָצְּ אּו ֲאנ ִָשים בְּ נֵי־בְּ לִ ַיעַל ִמקִ ְּרבֶּ ָך ַוי ִַדיחּו אֶּ ת־‬
‫יֹ ְּשבֵ י עִ ָירם לֵאמֹ ר נֵלְּ כָה וְּ ַנעַבְּ דָ ה אֱֹלהִ ים אֲחֵ ִרים‬
‫אֲשֶּ ר ל ֹא־יְּ דַ עְּ תֶּ ם׃‬
‫‪ 15‬וְּ דָ ַר ְּשתָ וְּ חָ קַ ְּרתָ וְּ שָ אַ לְּ תָ הֵ יטֵ ב וְּ הִ נֵה אֱמֶּ ת נָכֹון‬
‫הַ דָ בָ ר ֶּנע ְֶּּשתָ ה הַ תֹועֵבָ ה הַ ז ֹאת בְּ קִ ְּרבֶּ ָך׃‬
‫‪ 16‬הַ כֵה תַ כֶּה אֶּ ת־יֹ ְּשבֵ י הָ עִ יר הַ הּוא לְּ פִ י־חָ ֶּרב‬
‫הַ ח ֲֵרם אֹ תָ ּה וְּ אֶּ ת־כָל־אֲשֶּ ר־בָ ּה וְּ אֶּ ת־בְּ הֶּ ְּמתָ ּה‬
‫לְּ פִ י־חָ ֶּרב׃‬
‫ָל־ש ָל ָלּה ִתקְּ בֹ ץ אֶּ ל־תֹוְך ְּרחֹ בָ ּה‬ ‫‪ 17‬וְּ אֶּ ת־כ ְּ‬
‫ָל־ש ָללָּה כָלִ יל‬
‫וְּ שָ ַרפְּ תָ בָ אֵ ש אֶּ ת־הָ עִ יר וְּ אֶּ ת־כ ְּ‬
‫לַיה ָוה ֱאֹלהֶּ יָך וְּ הָ יְּ תָ ה תֵ ל עֹולָם ל ֹא ִתבָ נֶּה עֹוד׃‬
‫‪ 18‬וְּ ל ֹא־יִ ְּדבַ ק בְּ י ְָּדָך ְּמאּומָ ה ִמן־הַ חֵ ֶּרם לְּ מַ עַן‬
‫יָשּוב יְּ הוָה מֵ חֲרֹון אַ פֹו וְּ נָתַ ן־לְּ ָך ַרח ֲִמים וְּ ִרחַ ְּמָך‬
‫וְּ הִ ְּרבֶּ ָך ַכאֲשֶּ ר נִ ְּשבַ ע ַלאֲבֹ תֶּ יָך׃‬
 ‫‪65‬‬

‫‪ 19‬כִ י ִת ְּשמַ ע בְּ קֹול יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך לִ ְּשמֹ ר אֶּ ת־כָל־‬
‫ִמצְּ ֹותָ יו אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוְּ ָך הַ יֹום ַלעֲשֹות הַ יָשָ ר‬
‫בְּ עֵינֵי יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 14‬‬

‫‪ 1‬בָ נִ ים אַ תֶּ ם לַיהוָה אֱֹלהֵ יכֶּם ל ֹא ִת ְּתגֹ ְּדדּו וְּ ל ֹא־‬

‫תָ ִשימּו קָ ְּרחָ ה בֵ ין עֵי ֵניכֶּם לָמֵ ת׃‬
‫‪ 2‬כִ י עַם קָ דֹוש אַ תָ ה לַיהוָה אֱֹלהֶּ יָך ּובְּ ָך בָ חַ ר יְּ הוָה‬
‫לִ הְּ יֹות לֹו לְּ עַם ְּס ֻגלָה ִמכֹ ל הָ ע ִַמים אֲשֶּ ר עַל־פְּ נֵי‬
‫הָ אֲדָ מָ ה׃‬
‫‪ 3‬ל ֹא ת ֹאכַל כָל־תֹועֵבָ ה׃‬
‫‪ 4‬ז ֹאת הַ בְּ הֵ מָ ה אֲשֶּ ר ת ֹא ֵכלּו שֹור שֵ ה כְּ שָ בִ ים‬
‫וְּ שֵ ה עִ זִים׃‬
‫ּותאֹו ָוזָמֶּ ר׃‬
‫‪ 5‬אַ יָל ּוצְּ בִ י וְּ יַחְּ מּור וְּ אַ קֹו וְּ ִדישֹ ן ְּ‬
‫‪ 6‬וְּ כָל־בְּ הֵ מָ ה מַ פְּ ֶּרסֶּ ת פ ְַּרסָ ה וְּ שֹ סַ עַת שֶּ סַ ע ְּשתֵ י‬
‫פְּ ָרסֹות מַ ֲעלַת ג ֵָרה בַ בְּ הֵ מָ ה אֹ תָ ּה ת ֹאכֵלּו׃‬
 ‫‪66‬‬

‫ּוממַ פְּ ִריסֵ י‬

‫‪ 7‬אַ ְך אֶּ ת־זֶּה ל ֹא ת ֹאכְּ לּו ִממַ ֲעלֵי הַ ג ֵָרה ִ‬
‫הַ פ ְַּרסָ ה הַ ְּשסּועָה אֶּ ת־הַ גָמָ ל וְּ אֶּ ת־הָ אַ ְּרנֶּבֶּ ת וְּ אֶּ ת־‬
‫הַ שָ פָן כִ י־מַ ֲעלֵה ג ֵָרה הֵ מָ ה ּופ ְַּרסָ ה ל ֹא הִ פְּ ִריסּו‬
‫ְּטמֵ ִאים הֵ ם ָלכֶּם׃‬
‫‪ 8‬וְּ אֶּ ת־הַ ֲחזִיר כִ י־מַ פְּ ִריס פ ְַּרסָ ה הּוא וְּ ל ֹא ג ֵָרה‬
‫טָ מֵ א הּוא ָלכֶּם ִמבְּ שָ ָרם ל ֹא ת ֹאכֵלּו ּובְּ נִ בְּ לָתָ ם ל ֹא‬
‫ִתגָעּו׃‬
‫‪ 9‬אֶּ ת־זֶּה ת ֹאכְּ לּו ִמכֹ ל אֲשֶּ ר בַ מָ יִ ם כֹ ל אֲשֶּ ר־לֹו‬
‫ְּסנַפִ יר וְּ קַ ְּשקֶּ שֶּ ת ת ֹאכֵלּו׃‬
‫‪ 10‬וְּ כֹ ל אֲשֶּ ר אֵ ין־לֹו ְּסנַפִ יר וְּ קַ ְּשקֶּ שֶּ ת ל ֹא ת ֹאכֵלּו‬
‫טָ מֵ א הּוא ָלכֶּם׃‬
‫‪ 11‬כָל־צִ פֹור ְּטהֹ ָרה ת ֹאכֵלּו׃‬
‫‪ 12‬וְּ זֶּה אֲשֶּ ר ל ֹא־ת ֹאכְּ לּו מֵ הֶּ ם הַ נֶּשֶּ ר וְּ הַ פ ֶֶּּרס‬
‫וְּ הָ ָעזְּנִ יָה׃‬
‫‪ 13‬וְּ הָ ָראָ ה וְּ אֶּ ת־הָ אַ יָה וְּ הַ דַ יָה לְּ ִמינָּה׃‬
‫‪ 14‬וְּ אֵ ת כָל־עֹ ֵרב לְּ ִמינֹו׃‬
 ‫‪67‬‬

‫‪ 15‬וְּ אֵ ת בַ ת הַ ַי ֲענָה וְּ אֶּ ת־הַ תַ חְּ מָ ס וְּ אֶּ ת־הַ שָ חַ ף‬

‫וְּ אֶּ ת־הַ נֵץ לְּ ִמינֵהּו׃‬
‫‪ 16‬אֶּ ת־הַ כֹוס וְּ אֶּ ת־הַ יַנְּ שּוף וְּ הַ ִתנְּ שָ מֶּ ת׃‬
‫‪ 17‬וְּ הַ קָ אָ ת וְּ אֶּ ת־הָ ָרחָ מָ ה וְּ אֶּ ת־הַ שָ לְָך׃‬
‫‪ 18‬וְּ הַ ח ֲִסידָ ה וְּ הָ ֲא ָנפָה לְּ ִמינָּה וְּ הַ דּוכִ יפַת וְּ הָ עֲטַ לֵף׃‬
‫‪ 19‬וְּ כֹ ל שֶּ ֶּרץ הָ עֹוף טָ מֵ א הּוא ָלכֶּם ל ֹא יֵאָ כֵלּו׃‬
‫‪ 20‬כָל־עֹוף טָ הֹור ת ֹאכֵלּו׃‬
‫‪ 21‬ל ֹא ת ֹאכְּ לּו כָל־נְּ בֵ ָלה ַלגֵר אֲשֶּ ר־בִ ְּשע ֶָּריָך‬
‫ִת ְּת ֶּננָה ַו ֲא ָכלָּה אֹו מָ כֹ ר לְּ נָכְּ ִרי כִ י עַם קָ דֹוש אַ תָ ה‬
‫ֹא־תבַ שֵ ל גְּ ִדי בַ ֲחלֵב ִאמֹו׃‬
‫לַיהוָה אֱֹלהֶּ יָך ל ְּ‬
‫ָל־תבּואַ ת ז ְַּרעֶָּך הַ יֹ צֵ א‬
‫‪ 22‬עַשֵ ר ְּתעַשֵ ר אֵ ת כ ְּ‬
‫הַ שָ דֶּ ה שָ נָה שָ נָה׃‬
‫‪ 23‬וְּ אָ כַלְּ תָ לִ פְּ נֵי יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך בַ מָ קֹום אֲשֶּ ר־יִ בְּ חַ ר‬
‫לְּ שַ כֵן ְּשמֹו שָ ם מַ עְּ שַ ר ְּדגָנְּ ָך ִתירֹ ְּשָך וְּ יִ צְּ הָ ֶּרָך‬
‫ּובְּ כֹ רֹ ת בְּ קָ ְּרָך וְּ צ ֹאנֶָּך לְּ מַ עַן ִתלְּ מַ ד לְּ יִ ְּראָ ה אֶּ ת־‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך כָל־הַ י ִָמים׃‬
 ‫‪68‬‬

‫‪ 24‬וְּ כִ י־יִ ְּרבֶּ ה ִמ ְּמָך הַ דֶּ ֶּרְך כִ י ל ֹא תּוכַל ְּשאֵ תֹו כִ י־‬
‫יִ ְּרחַ ק ִמ ְּמָך הַ מָ קֹום ֲאשֶּ ר יִ בְּ חַ ר יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬
‫לָשּום ְּשמֹו שָ ם כִ י יְּ בָ ֶּרכְּ ָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך׃‬
‫‪ 25‬וְּ נָתַ תָ ה בַ כָסֶּ ף וְּ צַ ְּרתָ הַ כֶּסֶּ ף בְּ י ְָּדָך וְּ הָ לַכְּ תָ אֶּ ל־‬
‫הַ מָ קֹום אֲשֶּ ר יִ בְּ חַ ר יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך בֹו׃‬
‫ר־תאַ ּוֶּה נַפְּ ְּשָך בַ בָ קָ ר‬
‫‪ 26‬וְּ נָתַ תָ ה הַ כֶּסֶּ ף בְּ כֹ ל אֲשֶּ ְּ‬
‫ּובַ צ ֹאן ּובַ יַיִ ן ּובַ שֵ כָר ּובְּ כֹ ל אֲשֶּ ר ִת ְּשאָ לְּ ָך נַפְּ שֶּ ָך‬
‫וְּ אָ כַלְּ תָ שָ ם לִ פְּ נֵי יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך וְּ שָ מַ חְּ תָ אַ תָ ה‬
‫ּובֵ יתֶּ ָך׃‬
‫‪ 27‬וְּ הַ לֵוִ י אֲשֶּ ר־בִ ְּשע ֶָּריָך ל ֹא תַ ַעזְּבֶּ נּו כִ י אֵ ין לֹו‬
‫חֵ לֶּק וְּ ַנ ֲחלָה עִ מָ ְך׃‬
‫‪ִ 28‬מקְּ צֵ ה שָ ֹלש שָ נִ ים תֹוצִ יא אֶּ ת־כָל־מַ עְּ שַ ר‬
‫ְּתבּואָ ְּתָך בַ שָ נָה הַ הִ וא וְּ הִ נַחְּ תָ בִ ְּשע ֶָּריָך׃‬
‫‪ּ 29‬ובָ א הַ ֵלוִ י כִ י אֵ ין־לֹו חֵ לֶּק וְּ ַנ ֲחלָה עִ מָ ְך וְּ הַ גֵר‬
‫וְּ הַ יָתֹום וְּ הָ אַ לְּ מָ נָה אֲשֶּ ר בִ ְּשע ֶָּריָך וְּ אָ כְּ לּו וְּ שָ בֵ עּו‬
‫לְּ מַ עַן יְּ בָ ֶּרכְּ ָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך בְּ כָל־מַ עֲשֵ ה י ְָּדָך אֲשֶּ ר‬
‫תַ עֲשֶּ ה׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬
 ‫‪69‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 15‬‬

‫‪ִ 1‬מקֵ ץ שֶּ בַ ע־שָ נִ ים תַ עֲשֶּ ה ְּש ִמּטָ ה׃‬

‫‪ 2‬וְּ זֶּה ְּדבַ ר הַ ְּש ִמּטָ ה שָ מֹוט כָל־בַ עַל מַ שֵ ה יָדֹו‬
‫ת־רעֵהּו וְּ אֶּ ת־אָ חִ יו‬
‫אֲשֶּ ר יַשֶּ ה בְּ ֵרעֵהּו ל ֹא־יִ גֹ ש אֶּ ֵ‬
‫כִ י־קָ ָרא ְּש ִמּטָ ה לַיהוָה׃‬
‫‪ 3‬אֶּ ת־הַ נָכְּ ִרי ִתגֹ ש ַואֲשֶּ ר יִ הְּ יֶּה לְּ ָך אֶּ ת־אָ חִ יָך‬
‫תַ ְּשמֵ ט יָדֶּ ָך׃‬
‫‪ 4‬אֶּ פֶּס כִ י ל ֹא יִ הְּ ֶּיה־בְּ ָך אֶּ בְּ יֹון כִ י־בָ ֵרְך יְּ בָ ֶּרכְּ ָך‬
‫יְּ הוָה בָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך נֹ תֵ ן־לְּ ָך ַנ ֲחלָה‬
‫לְּ ִר ְּשתָ ּה ׃‬
‫‪ַ 5‬רק ִאם־שָ מֹו ַע ִת ְּשמַ ע בְּ קֹול יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬
‫לִ ְּשמֹ ר ַלעֲשֹות אֶּ ת־כָל־הַ ִמצְּ וָה הַ ז ֹאת אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י‬
‫ְּמצַ ּוְּ ָך הַ יֹום׃‬
‫‪ 6‬כִ י־יְּ ה ָוה אֱֹלהֶּ יָך בֵ ַרכְּ ָך ַכאֲשֶּ ר ִדבֶּ ר־לְָך‬
‫וְּ הַ עֲבַ ְּטתָ גֹויִ ם ַרבִ ים וְּ אַ תָ ה ל ֹא תַ עֲבֹ ט ּומָ שַ לְּ תָ‬
‫בְּ גֹויִ ם ַרבִ ים ּובְּ ָך ל ֹא יִ ְּמשֹ לּו׃‬
 ‫‪70‬‬

‫‪ 7‬כִ י־יִ הְּ יֶּה בְּ ָך אֶּ בְּ יֹון מֵ אַ חַ ד אַ חֶּ יָך בְּ אַ חַ ד ְּשע ֶָּריָך‬
‫בְּ אַ ְּרצְּ ָך אֲשֶּ ר־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך נֹ תֵ ן לְָך ל ֹא ְּתאַ מֵ ץ‬
‫אֶּ ת־לְּ בָ בְּ ָך וְּ ל ֹא ִתקְּ פֹ ץ אֶּ ת־י ְָּדָך מֵ אָ חִ יָך הָ אֶּ בְּ יֹון׃‬
‫‪ 8‬כִ י־פָתֹ חַ ִתפְּ תַ ח אֶּ ת־י ְָּדָך לֹו וְּ הַ עֲבֵ ט תַ עֲבִ יטֶּ נּו דֵ י‬
‫מַ חְּ סֹ רֹו אֲשֶּ ר יֶּחְּ סַ ר לֹו׃‬
‫‪ 9‬הִ שָ מֶּ ר לְּ ָך פֶּן־יִ הְּ יֶּה דָ בָ ר עִ ם־לְּ בָ בְּ ָך בְּ לִ ַיעַל‬
‫לֵאמֹ ר קָ ְּרבָ ה ְּשנַת־הַ שֶּ בַ ע ְּשנַת הַ ְּש ִמּטָ ה וְּ ָרעָה‬
‫עֵינְּ ָך בְּ אָ חִ יָך הָ אֶּ בְּ יֹון וְּ ל ֹא ִתתֵ ן לֹו וְּ קָ ָרא ָעלֶּיָך אֶּ ל־‬
‫יְּ הוָה וְּ הָ יָה בְּ ָך חֵ ְּטא׃‬
‫‪ 10‬נָתֹון ִתתֵ ן לֹו וְּ ל ֹא־י ֵַרע לְּ בָ בְּ ָך בְּ ִת ְּתָך לֹו כִ י‬
‫בִ גְּ לַל הַ דָ בָ ר הַ זֶּה יְּ בָ ֶּרכְּ ָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך בְּ כָל־‬
‫מַ עֲשֶּ ָך ּובְּ כֹ ל ִמ ְּשלַח יָדֶּ ָך׃‬
‫‪ 11‬כִ י ל ֹא־יֶּחְּ דַ ל אֶּ בְּ יֹון ִמקֶּ ֶּרב הָ אָ ֶּרץ עַל־כֵן אָ נֹ כִ י‬
‫ְּמצַ ּוְּ ָך לֵאמֹ ר פָתֹ חַ ִתפְּ תַ ח אֶּ ת־י ְָּדָך לְּ אָ חִ יָך ַלעֲנִ יֶָּך‬
‫ּולְּ אֶּ בְּ יֹ נְּ ָך בְּ אַ ְּרצֶּ ָך׃‬
‫‪ 12‬כִ י־יִ מָ כֵר לְּ ָך אָ חִ יָך הָ עִ בְּ ִרי אֹו הָ עִ בְּ ִר ָיה ַועֲבָ ְּדָך‬
‫שֵ ש שָ נִ ים ּובַ שָ נָה הַ ְּשבִ יעִ ת ְּתשַ לְּ חֶּ נּו חָ פְּ ִשי‬
‫מֵ עִ מָ ְך׃‬
 ‫‪71‬‬

‫י־תשַ לְּ חֶּ נּו חָ פְּ ִשי מֵ עִ מָ ְך ל ֹא ְּתשַ לְּ חֶּ נּו‬
‫‪ 13‬וְּ כִ ְּ‬
‫ֵריקָ ם׃‬
‫ּומיִ קְּ בֶּ ָך‬
‫ּומג ְָּרנְּ ָך ִ‬
‫‪ 14‬הַ ֲענֵיק תַ עֲנִ יק לֹו ִמצ ֹאנְּ ָך ִ‬
‫אֲשֶּ ר בֵ ַרכְּ ָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך ִתתֶּ ן־לֹו׃‬
‫‪ 15‬וְּ ָזכ ְַּרתָ כִ י עֶּבֶּ ד הָ יִ יתָ בְּ אֶּ ֶּרץ ִמצְּ ַריִ ם וַיִ פְּ ְּדָך‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך עַל־כֵן אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוְּ ָך אֶּ ת־הַ דָ בָ ר הַ זֶּה‬
‫הַ יֹום׃‬
‫‪ 16‬וְּ הָ יָה כִ י־י ֹאמַ ר אֵ לֶּיָך ל ֹא אֵ צֵ א מֵ עִ מָ ְך כִ י אֲהֵ בְּ ָך‬
‫וְּ אֶּ ת־בֵ יתֶּ ָך כִ י־טֹוב לֹו עִ מָ ְך׃‬
‫‪ 17‬וְּ לָקַ חְּ תָ אֶּ ת־הַ מַ ְּרצֵ ַע וְּ נָתַ תָ ה בְּ אָ זְּנֹו ּובַ דֶּ לֶּת‬
‫וְּ הָ יָה לְּ ָך עֶּבֶּ ד עֹולָם וְּ אַ ף ַלאֲמָ ְּתָך תַ עֲשֶּ ה־כֵן׃‬
‫‪ 18‬ל ֹא־יִ קְּ שֶּ ה בְּ עֵינֶָּך בְּ שַ ֵלחֲָך אֹ תֹו חָ פְּ ִשי מֵ עִ מָ ְך‬
‫כִ י ִמ ְּש ֶּנה ְּשכַר שָ כִ יר עֲבָ ְּדָך שֵ ש שָ נִ ים ּובֵ ַרכְּ ָך‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך בְּ כֹ ל אֲשֶּ ר תַ עֲשֶּ ה׃‬
‫‪ 19‬כָל־הַ בְּ כֹור אֲשֶּ ר יִ ָּולֵד בִ בְּ קָ ְּרָך ּובְּ צ ֹאנְּ ָך הַ ָזכָר‬
‫שֹורָך וְּ ל ֹא‬
‫תַ קְּ ִדיש לַיהוָה אֱֹלהֶּ יָך ל ֹא תַ עֲבֹ ד בִ בְּ כֹ ר ֶּ‬
‫תָ גֹ ז בְּ כֹור צ ֹאנֶָּך׃‬
 ‫‪72‬‬

‫‪ 20‬לִ פְּ נֵי יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך ת ֹא ֲכלֶּנּו שָ נָה בְּ שָ נָה‬
‫בַ מָ קֹום אֲשֶּ ר־יִ בְּ חַ ר יְּ הוָה אַ תָ ה ּובֵ יתֶּ ָך׃‬
‫‪ 21‬וְּ כִ י־יִ הְּ יֶּה בֹו מּום פִ סֵ חַ אֹו עִ ּוֵר כֹ ל מּום ָרע‬
‫ל ֹא ִתזְּבָ חֶּ נּו לַיהוָה אֱֹלהֶּ יָך׃‬
‫‪ 22‬בִ ְּשע ֶָּריָך ת ֹא ֲכלֶּנּו הַ ּטָ מֵ א וְּ הַ ּטָ הֹור יַחְּ דָ ו כַצְּ בִ י‬
‫וְּ כָאַ יָל׃‬
‫‪ַ 23‬רק אֶּ ת־דָ מֹו ל ֹא ת ֹאכֵל עַל־הָ אָ ֶּרץ ִת ְּשפְּ כֶּנּו‬
‫כַמָ יִ ם׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 16‬‬

‫‪ 1‬שָ מֹור אֶּ ת־חֹ דֶּ ש הָ אָ בִ יב וְּ ע ִָשיתָ פֶּסַ ח לַיהוָה‬

‫אֱֹלהֶּ יָך כִ י בְּ חֹ דֶּ ש הָ אָ בִ יב הֹוצִ יאֲָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬
‫ִמ ִמצְּ ַריִ ם לָיְּ לָה׃‬
‫‪ 2‬וְּ זָבַ חְּ תָ פֶּסַ ח לַיהוָה אֱֹלהֶּ יָך צ ֹאן ּובָ קָ ר בַ מָ קֹום‬
‫אֲשֶּ ר־יִ בְּ חַ ר יְּ הוָה לְּ שַ כֵן ְּשמֹו שָ ם׃‬
 ‫‪73‬‬

‫‪ 3‬ל ֹא־ת ֹאכַל ָעלָיו חָ מֵ ץ ִשבְּ עַת י ִָמים ת ֹאכַל־ ָעלָיו‬

‫מַ צֹות לֶּחֶּ ם עֹ נִ י כִ י בְּ חִ פָזֹון יָצָ אתָ מֵ אֶּ ֶּרץ ִמצְּ ַריִ ם‬
‫אתָך מֵ אֶּ ֶּרץ ִמצְּ ַריִ ם כֹ ל יְּ מֵ י‬
‫לְּ מַ עַן ִתזְּכֹ ר אֶּ ת־יֹום צֵ ְּ‬
‫חַ יֶּיָך׃‬
‫‪ 4‬וְּ ל ֹא־י ֵָראֶּ ה לְּ ָך ְּשאֹ ר בְּ כָל־גְּ בֻלְּ ָך ִשבְּ עַת י ִָמים‬
‫וְּ ל ֹא־יָלִ ין ִמן־הַ בָ שָ ר אֲשֶּ ר ִתזְּבַ ח בָ ע ֶֶּּרב בַ יֹום‬
‫הָ ִראשֹון לַבֹ קֶּ ר׃‬
‫‪ 5‬ל ֹא תּוכַל לִ זְּבֹ חַ אֶּ ת־הַ פָסַ ח בְּ אַ חַ ד ְּשע ֶָּריָך‬
‫אֲשֶּ ר־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך נֹ תֵ ן לְָך׃‬
‫‪ 6‬כִ י ִאם־אֶּ ל־הַ מָ קֹום אֲשֶּ ר־יִ בְּ חַ ר יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬
‫לְּ שַ כֵן ְּשמֹו שָ ם ִתזְּבַ ח אֶּ ת־הַ פֶּסַ ח בָ ע ֶָּרב כְּ בֹוא‬
‫אתָך ִמ ִמצְּ ָריִ ם׃‬
‫הַ שֶּ מֶּ ש מֹועֵד צֵ ְּ‬
‫‪ּ 7‬ובִ שַ לְּ תָ וְּ אָ כַלְּ תָ בַ מָ קֹום אֲשֶּ ר יִ בְּ חַ ר יְּ הוָה‬
‫אֱֹלהֶּ יָך בֹו ּופָנִ יתָ בַ בֹ קֶּ ר וְּ הָ לַכְּ תָ לְּ אֹ הָ לֶּיָך׃‬
‫‪ 8‬שֵ שֶּ ת י ִָמים ת ֹאכַל מַ צֹות ּובַ יֹום הַ ְּשבִ יעִ י עֲצֶּ ֶּרת‬
‫לַיהוָה אֱֹלהֶּ יָך ל ֹא תַ עֲשֶּ ה ְּמלָאכָה׃‬
‫‪ִ 9‬שבְּ עָה שָ בֻעֹ ת ִת ְּספָר־לְָך מֵ הָ חֵ ל חֶּ ְּרמֵ ש בַ קָ מָ ה‬
‫תָ חֵ ל לִ ְּספֹ ר ִשבְּ עָה שָ בֻעֹות׃‬
 ‫‪74‬‬

‫‪ 10‬וְּ ע ִָשיתָ חַ ג שָ בֻעֹות לַיהוָה אֱֹלהֶּ יָך ִמסַ ת נִ ְּדבַ ת‬

‫י ְָּדָך אֲשֶּ ר ִתתֵ ן ַכאֲשֶּ ר יְּ בָ ֶּרכְּ ָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך׃‬
‫‪ 11‬וְּ שָ מַ חְּ תָ לִ פְּ נֵי יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך אַ תָ ה ּובִ נְּ ָך ּובִ תֶּ ָך‬
‫וְּ עַבְּ ְּדָך ַואֲמָ תֶּ ָך וְּ הַ לֵוִ י אֲשֶּ ר בִ ְּשע ֶָּריָך וְּ הַ גֵר‬
‫וְּ הַ יָתֹום וְּ הָ אַ לְּ מָ נָה אֲשֶּ ר בְּ קִ ְּרבֶּ ָך בַ מָ קֹום אֲשֶּ ר‬
‫יִ בְּ חַ ר יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך לְּ שַ כֵן ְּשמֹו שָ ם׃‬
‫‪ 12‬וְּ ָזכ ְַּרתָ כִ י־עֶּבֶּ ד הָ יִ יתָ בְּ ִמצְּ ָריִ ם וְּ שָ מַ ְּרתָ וְּ ע ִָשיתָ‬
‫אֶּ ת־הַ חֻקִ ים הָ אֵ לֶּה׃‬
‫‪ 13‬חַ ג הַ סֻכֹ ת תַ עֲשֶּ ה לְּ ָך ִשבְּ עַת י ִָמים בְּ אָ ְּספְּ ָך‬
‫ּומיִ קְּ בֶּ ָך׃‬
‫ִמג ְָּרנְּ ָך ִ‬
‫‪ 14‬וְּ שָ מַ חְּ תָ בְּ חַ גֶָּך אַ תָ ה ּובִ נְּ ָך ּובִ תֶּ ָך וְּ עַבְּ ְּדָך‬
‫ַואֲמָ תֶּ ָך וְּ הַ לֵוִ י וְּ הַ גֵר וְּ הַ יָתֹום וְּ הָ אַ לְּ מָ נָה אֲשֶּ ר‬
‫בִ ְּשע ֶָּריָך׃‬
‫‪ִ 15‬שבְּ עַת י ִָמים תָ חֹ ג לַיהוָה אֱֹלהֶּ יָך בַ מָ קֹום‬
‫אֲשֶּ ר־יִ בְּ חַ ר יְּ הוָה כִ י יְּ בָ ֶּרכְּ ָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך בְּ כֹ ל‬
‫ְּתבּואָ ְּתָך ּובְּ כֹ ל מַ עֲשֵ ה יָדֶּ יָך וְּ הָ יִ יתָ אַ ְך שָ מֵ חַ ׃‬
‫ְּכּורָך אֶּ ת־‬
‫‪ 16‬שָ לֹוש פְּ ע ִָמים בַ שָ נָה י ֵָראֶּ ה כָל־ז ְּ‬
‫פְּ נֵי יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך בַ מָ קֹום אֲשֶּ ר יִ בְּ חָ ר בְּ חַ ג הַ מַ צֹות‬
 ‫‪75‬‬

‫ּובְּ חַ ג הַ שָ בֻעֹות ּובְּ חַ ג הַ סֻכֹות וְּ ל ֹא י ֵָראֶּ ה אֶּ ת־פְּ נֵי‬

‫יְּ הוָה ֵריקָ ם׃‬
‫‪ִ 17‬איש כְּ מַ ְּתנַת יָדֹו כְּ בִ ְּרכַת יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך אֲשֶּ ר‬
‫נָתַ ן־לְָך׃‬
‫ָל־שע ֶָּריָך אֲשֶּ ר‬
‫‪ 18‬שֹ פְּ ִטים וְּ שֹ ְּט ִרים ִתתֶּ ן־לְּ ָך בְּ כ ְּ‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך נֹ תֵ ן לְּ ָך לִ ְּשבָ טֶּ יָך וְּ שָ פְּ טּו אֶּ ת־הָ עָם‬
‫ִמ ְּשפַט־צֶּ דֶּ ק׃‬
‫ֹא־תקַ ח‬
‫‪ 19‬ל ֹא־תַ ּטֶּ ה ִמ ְּשפָט ל ֹא תַ כִ יר פָנִ ים וְּ ל ִ‬
‫שֹ חַ ד כִ י הַ שֹ חַ ד יְּ ַעּוֵר עֵינֵי ֲחכ ִָמים וִ יסַ לֵף ִדבְּ ֵרי‬
‫צַ ִדיקִ ם׃‬
‫‪ 20‬צֶּ דֶּ ק צֶּ דֶּ ק ִת ְּרדֹ ף לְּ מַ עַן ִתחְּ יֶּה וְּ י ַָר ְּשתָ אֶּ ת־‬
‫הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך נֹ תֵ ן ָלְך׃‬
‫ֹא־תּטַ ע לְּ ָך אֲשֵ ָרה כָל־עֵץ אֵ צֶּ ל ִמזְּבַ ח יְּ הוָה‬
‫‪ 21‬ל ִ‬
‫אֱֹלהֶּ יָך אֲשֶּ ר תַ עֲשֶּ ה־לְָך׃‬
‫‪ 22‬וְּ ל ֹא־תָ קִ ים לְּ ָך מַ צֵ בָ ה אֲשֶּ ר שָ נֵא יְּ הוָה‬
‫אֱֹלהֶּ יָך׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬
 ‫‪76‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 17‬‬

‫ֹא־תזְּבַ ח לַיהוָה אֱֹלהֶּ יָך שֹור וָשֶּ ה אֲשֶּ ר יִ הְּ יֶּה‬

‫‪1‬ל ִ‬
‫בֹו מּום כֹ ל דָ בָ ר ָרע כִ י תֹועֲבַ ת יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך הּוא׃‬
‫‪ 2‬כִ י־יִ מָ צֵ א בְּ קִ ְּרבְּ ָך בְּ אַ חַ ד ְּשע ֶָּריָך אֲשֶּ ר־יְּ הוָה‬
‫אֹו־אשָ ה אֲשֶּ ר ַי ֲעשֶּ ה אֶּ ת־‬‫ִ‬ ‫אֱֹלהֶּ יָך נֹ תֵ ן לְָך ִאיש‬
‫הָ ַרע בְּ עֵינֵי יְּ הוָה־אֱֹלהֶּ יָך ַלעֲבֹ ר בְּ ִריתֹו׃‬
‫‪ַ 3‬ו ֵילְֶּך ַו ַיעֲבֹ ד אֱֹלהִ ים אֲחֵ ִרים וַיִ ְּשתַ חּו לָהֶּ ם‬
‫וְּ לַשֶּ מֶּ ש אֹו ַלי ֵָרחַ אֹו לְּ כָל־צְּ בָ א הַ שָ מַ יִ ם אֲשֶּ ר ל ֹא־‬
‫יתי׃‬‫צִ ּוִ ִ‬
‫‪ 4‬וְּ ֻהגַד־לְּ ָך וְּ שָ מָ עְּ תָ וְּ דָ ַר ְּשתָ הֵ יטֵ ב וְּ הִ ֵנה אֱמֶּ ת נָכֹון‬
‫הַ דָ בָ ר ֶּנע ְֶּּשתָ ה הַ תֹועֵבָ ה הַ ז ֹאת בְּ יִ ְּש ָראֵ ל׃‬
‫‪ 5‬וְּ הֹוצֵ אתָ אֶּ ת־הָ ִאיש הַ הּוא אֹו אֶּ ת־הָ ִאשָ ה הַ הִ וא‬
‫ל־שע ֶָּריָך אֶּ ת־‬
‫אֲשֶּ ר עָשּו אֶּ ת־הַ דָ בָ ר הָ ָרע הַ זֶּה אֶּ ְּ‬
‫ּוסקַ לְּ תָ ם בָ אֲבָ נִ ים וָמֵ תּו׃‬
‫הָ ִאיש אֹו אֶּ ת־הָ ִאשָ ה ְּ‬
‫‪ 6‬עַל־פִ י ְּשנַיִ ם ע ִֵדים אֹו ְּשֹלשָ ה ע ִֵדים יּומַ ת הַ מֵ ת‬
‫ל ֹא יּומַ ת עַל־פִ י עֵד אֶּ חָ ד׃‬
‫‪ 7‬יַד הָ ע ִֵדים ִתהְּ יֶּה־בֹו בָ ִראשֹ נָה ַלה ֲִמיתֹו וְּ יַד כָל־‬
‫הָ עָם בָ אַ חֲרֹ נָה ּובִ ע ְַּרתָ הָ ָרע ִמקִ ְּרבֶּ ָך׃‬
 ‫‪77‬‬

‫‪ 8‬כִ י יִ ָפלֵא ִמ ְּמָך דָ בָ ר ל ִַמ ְּשפָט בֵ ין־דָ ם לְּ דָ ם בֵ ין־‬

‫ִדין לְּ ִדין ּובֵ ין ֶּנגַע ָל ֶּנגַע ִדבְּ ֵרי ִריבֹ ת בִ ְּשע ֶָּריָך‬
‫וְּ קַ ְּמתָ וְּ עָלִ יתָ אֶּ ל־הַ מָ קֹום אֲשֶּ ר יִ בְּ חַ ר יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬
‫בֹו׃‬
‫‪ּ 9‬ובָ אתָ אֶּ ל־הַ כֹ הֲנִ ים הַ לְּ וִ יִ ם וְּ אֶּ ל־הַ שֹ פֵט אֲשֶּ ר‬
‫יִ הְּ יֶּה בַ י ִָמים הָ הֵ ם וְּ דָ ַר ְּשתָ וְּ הִ גִ ידּו לְּ ָך אֵ ת ְּדבַ ר‬
‫הַ ִמ ְּש ָפט׃‬
‫‪ 10‬וְּ ע ִָשיתָ עַל־פִ י הַ דָ בָ ר אֲשֶּ ר יַגִ ידּו לְּ ָך ִמן־‬
‫הַ מָ קֹום הַ הּוא אֲשֶּ ר יִ בְּ חַ ר יְּ הוָה וְּ שָ מַ ְּרתָ ַלעֲשֹות‬
‫כְּ כֹ ל אֲשֶּ ר יֹורּוָך׃‬
‫תֹורה אֲשֶּ ר יֹורּוָך וְּ עַל־הַ ִמ ְּשפָט‬
‫‪ 11‬עַל־פִ י הַ ָ‬
‫ֹאמרּו לְּ ָך תַ עֲשֶּ ה ל ֹא תָ סּור ִמן־הַ דָ בָ ר‬ ‫אֲשֶּ ר־י ְּ‬
‫ּושמ ֹאל׃‬
‫אֲשֶּ ר־יַגִ ידּו לְּ ָך י ִָמין ְּ‬
‫‪ 12‬וְּ הָ ִאיש אֲשֶּ ר־ ַיעֲשֶּ ה בְּ זָדֹון לְּ בִ לְּ ִתי ְּשמֹ ַע אֶּ ל־‬
‫הַ כֹ הֵ ן הָ עֹ מֵ ד לְּ שָ ֶּרת שָ ם אֶּ ת־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך אֹו אֶּ ל־‬
‫הַ שֹ פֵט ּומֵ ת הָ ִאיש הַ הּוא ּובִ ע ְַּרתָ הָ ָרע ִמיִ ְּש ָראֵ ל׃‬
‫‪ 13‬וְּ כָל־הָ עָם יִ ְּש ְּמעּו וְּ יִ ָראּו וְּ ל ֹא יְּ זִידּון עֹוד׃‬
 ‫‪78‬‬

‫‪ 14‬כִ י־תָ ב ֹא אֶּ ל־הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך נֹ תֵ ן לְָך‬
‫וִ ִיר ְּשתָ ּה וְּ יָשַ בְּ תָ ה בָ ּה וְּ אָ מַ ְּרתָ אָ ִשימָ ה ָעלַי מֶּ לְֶּך‬
‫כְּ כָל־הַ גֹויִ ם אֲשֶּ ר ְּסבִ יבֹ תָ י׃‬
‫‪ 15‬שֹום תָ ִשים ָע ֶּליָך מֶּ לְֶּך אֲשֶּ ר יִ בְּ חַ ר יְּ הוָה‬
‫אֱֹלהֶּ יָך בֹו ִמקֶּ ֶּרב אַ חֶּ יָך תָ ִשים ָעלֶּיָך מֶּ לְֶּך ל ֹא‬
‫תּוכַל לָתֵ ת ָעלֶּיָך ִאיש נָכְּ ִרי אֲשֶּ ר ל ֹא־אָ חִ יָך הּוא׃‬
‫סּוסים וְּ ל ֹא־י ִָשיב אֶּ ת־הָ עָם‬
‫‪ַ 16‬רק ל ֹא־י ְַּרבֶּ ה־לֹו ִ‬
‫ִמצְּ ַריְּ מָ ה לְּ מַ עַן הַ ְּרבֹות סּוס וַיהוָה אָ מַ ר ָלכֶּם ל ֹא‬
‫תֹ ִספּון לָשּוב בַ דֶּ ֶּרְך הַ זֶּה עֹוד׃‬
‫‪ 17‬וְּ ל ֹא י ְַּרבֶּ ה־לֹו נ ִָשים וְּ ל ֹא יָסּור לְּ בָ בֹו וְּ כֶּסֶּ ף‬
‫וְּ זָהָ ב ל ֹא י ְַּרבֶּ ה־לֹו ְּמאֹ ד׃‬
‫‪ 18‬וְּ הָ יָה כְּ ִשבְּ תֹו עַל כִ סֵ א מַ ְּמלַכְּ תֹו וְּ כָתַ ב לֹו אֶּ ת־‬
‫תֹורה הַ ז ֹאת עַל־סֵ פֶּר ִמלִ פְּ נֵי הַ כֹ הֲנִ ים‬ ‫ִמ ְּשנֵה הַ ָ‬
‫הַ לְּ וִ יִ ם׃‬
‫‪ 19‬וְּ הָ יְּ תָ ה עִ מֹו וְּ קָ ָרא בֹו כָל־יְּ מֵ י חַ יָיו לְּ מַ עַן יִ לְּ מַ ד‬
‫ָל־דבְּ ֵרי‬
‫לְּ יִ ְּראָ ה אֶּ ת־יְּ הוָה אֱֹלהָ יו לִ ְּשמֹ ר אֶּ ת־כ ִ‬
‫תֹורה הַ ז ֹאת וְּ אֶּ ת־הַ חֻקִ ים הָ אֵ לֶּה ַל ֲעשֹתָ ם׃‬ ‫הַ ָ‬
 ‫‪79‬‬

‫‪ 20‬לְּ בִ לְּ ִתי רּום־לְּ בָ בֹו מֵ אֶּ חָ יו ּולְּ בִ לְּ ִתי סּור ִמן־‬
‫ּושמ ֹאול לְּ מַ עַן ַיא ֲִריְך י ִָמים עַל־‬ ‫הַ ִמצְּ וָה י ִָמין ְּ‬
‫מַ ְּמלַכְּ תֹו הּוא ּובָ נָיו בְּ קֶּ ֶּרב יִ ְּש ָראֵ ל׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 18‬‬

‫‪ 1‬ל ֹא־יִ הְּ יֶּה לַכֹ הֲנִ ים הַ לְּ וִ יִ ם ָכל־שֵ בֶּ ט לֵוִ י חֵ לֶּק‬
‫וְּ ַנ ֲחלָה עִ ם־יִ ְּש ָראֵ ל ִאשֵ י יְּ הוָה וְּ ַנ ֲחלָתֹו י ֹאכֵלּון׃‬
‫‪ 2‬וְּ ַנ ֲחלָה ל ֹא־יִ הְּ יֶּה־לֹו בְּ קֶּ ֶּרב אֶּ חָ יו יְּ הוָה הּוא‬
‫ַנ ֲחלָתֹו ַכאֲשֶּ ר ִדבֶּ ר־לֹו׃‬
‫‪ 3‬ס וְּ זֶּה יִ הְּ יֶּה ִמ ְּשפַט הַ כֹ הֲנִ ים מֵ אֵ ת הָ עָם מֵ אֵ ת‬
‫זֹ בְּ חֵ י הַ זֶּבַ ח ִאם־שֹור ִאם־שֶּ ה וְּ נָתַ ן לַכֹ הֵ ן הַ זְּרֹ ַע‬
‫וְּ הַ לְּ חָ יַיִ ם וְּ הַ קֵ בָ ה׃‬
‫אשית גֵז‬
‫אשית ְּדגָנְּ ָך ִתירֹ ְּשָך וְּ יִ צְּ הָ ֶּרָך וְּ ֵר ִ‬ ‫‪ֵ 4‬ר ִ‬
‫צ ֹאנְּ ָך ִתתֶּ ן־לֹו׃‬
‫ָל־שבָ טֶּ יָך ַלעֲמֹ ד‬
‫‪ 5‬כִ י בֹו בָ חַ ר יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך ִמכ ְּ‬
‫לְּ שָ ֵרת בְּ שֵ ם־יְּ הוָה הּוא ּובָ נָיו כָל־הַ י ִָמים׃‬
 ‫‪80‬‬

‫‪ 6‬וְּ כִ י־ ָיב ֹא הַ לֵוִ י מֵ אַ חַ ד ְּשע ֶָּריָך ִמכָל־יִ ְּש ָראֵ ל‬

‫אֲשֶּ ר־הּוא גָר שָ ם ּובָ א בְּ כָל־אַ ּוַת נַפְּ שֹו אֶּ ל־‬
‫הַ מָ קֹום אֲשֶּ ר־יִ בְּ חַ ר יְּ הוָה׃‬
‫‪ 7‬וְּ שֵ ֵרת בְּ שֵ ם יְּ הוָה אֱֹלהָ יו כְּ כָל־אֶּ חָ יו הַ לְּ וִ יִ ם‬
‫הָ עֹ ְּמ ִדים שָ ם לִ פְּ נֵי יְּ הוָה׃‬
‫‪ 8‬חֵ ֶּלק כְּ חֵ לֶּק י ֹאכֵלּו לְּ בַ ד ִמ ְּמכ ָָריו עַל־הָ אָ בֹות׃‬
‫‪ 9‬כִ י אַ תָ ה בָ א אֶּ ל־הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך נֹ תֵ ן‬
‫ֹא־תלְּ מַ ד ַלעֲשֹות כְּ תֹועֲבֹ ת הַ גֹויִ ם הָ הֵ ם׃‬
‫לְָך ל ִ‬
‫‪ 10‬ל ֹא־יִ מָ צֵ א בְּ ָך מַ עֲבִ יר בְּ נֹו־ּובִ תֹו בָ אֵ ש קֹ סֵ ם‬
‫ּומנַחֵ ש ּו ְּמכַשֵ ף׃‬
‫קְּ סָ ִמים ְּמעֹונֵן ְּ‬
‫‪ 11‬וְּ חֹ בֵ ר חָ בֶּ ר וְּ שֹ אֵ ל אֹוב וְּ יִ ְּדעֹ נִ י וְּ דֹ ֵרש אֶּ ל־‬
‫הַ מֵ ִתים׃‬
‫‪ 12‬כִ י־תֹועֲבַ ת יְּ הוָה כָל־עֹ שֵ ה אֵ לֶּה ּובִ גְּ לַל‬
‫מֹוריש אֹותָ ם‬ ‫ִ‬ ‫הַ תֹועֵבֹ ת הָ אֵ לֶּה יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬
‫ִמ ָפנֶּיָך׃‬
‫‪ 13‬תָ ִמים ִתהְּ יֶּה עִ ם יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך׃‬
 ‫‪81‬‬

‫יֹורש אֹותָ ם אֶּ ל־‬ ‫‪ 14‬כִ י הַ גֹויִ ם הָ אֵ לֶּה אֲשֶּ ר אַ תָ ה ֵ‬

‫ְּמעֹ נְּ נִ ים וְּ אֶּ ל־קֹ ְּס ִמים יִ ְּשמָ עּו וְּ אַ תָ ה ל ֹא כֵן נָתַ ן לְּ ָך‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך׃‬
‫‪ 15‬נָבִ יא ִמקִ ְּרבְּ ָך מֵ אַ חֶּ יָך כָמֹ נִ י יָקִ ים לְּ ָך יְּ הוָה‬
‫אֱֹלהֶּ יָך אֵ לָיו ִת ְּשמָ עּון׃‬
‫‪ 16‬כְּ כֹ ל אֲשֶּ ר־שָ אַ לְּ תָ מֵ עִ ם יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך בְּ חֹ ֵרב‬
‫בְּ יֹום הַ קָ הָ ל לֵאמֹ ר ל ֹא אֹ סֵ ף לִ ְּשמֹ ַע אֶּ ת־קֹול יְּ הוָה‬
‫אֱֹלהָ י וְּ אֶּ ת־הָ אֵ ש הַ גְּ דֹ לָה הַ ז ֹאת ל ֹא־אֶּ ְּראֶּ ה עֹוד‬
‫וְּ ל ֹא אָ מּות׃‬
‫יטיבּו אֲשֶּ ר ִדבֵ רּו׃‬
‫‪ַ 17‬וי ֹאמֶּ ר יְּ הוָה אֵ לָי הֵ ִ‬
‫‪ 18‬נָבִ יא אָ קִ ים לָהֶּ ם ִמקֶּ ֶּרב אֲחֵ יהֶּ ם ָכמֹוָך וְּ נָתַ ִתי‬
‫ְּדבָ ַרי בְּ פִ יו וְּ ִדבֶּ ר ֲאלֵיהֶּ ם אֵ ת כָל־אֲשֶּ ר אֲצַ ּוֶּנּו׃‬
‫ל־דבָ ַרי אֲשֶּ ר‬
‫‪ 19‬וְּ הָ יָה הָ ִאיש אֲשֶּ ר ל ֹא־יִ ְּשמַ ע אֶּ ְּ‬
‫יְּ דַ בֵ ר בִ ְּש ִמי אָ נֹ כִ י אֶּ ְּדרֹ ש מֵ עִ מֹו׃‬
‫‪ 20‬אַ ְך הַ נָבִ יא אֲשֶּ ר ָיזִיד לְּ דַ בֵ ר דָ בָ ר בִ ְּש ִמי אֵ ת‬
‫יתיו לְּ דַ בֵ ר ַואֲשֶּ ר יְּ דַ בֵ ר בְּ שֵ ם אֱֹלהִ ים‬
‫אֲשֶּ ר ל ֹא־צִ ּוִ ִ‬
‫אֲחֵ ִרים ּומֵ ת הַ נָבִ יא הַ הּוא׃‬
 ‫‪82‬‬

‫‪ 21‬וְּ כִ י ת ֹאמַ ר בִ לְּ בָ בֶּ ָך אֵ יכָה נֵדַ ע אֶּ ת־הַ דָ בָ ר אֲשֶּ ר‬

‫ֹא־דבְּ רֹו יְּ הוָה׃‬
‫ל ִ‬
‫‪ 22‬אֲשֶּ ר יְּ דַ בֵ ר הַ נָבִ יא בְּ שֵ ם יְּ הוָה וְּ ל ֹא־יִ הְּ יֶּה‬
‫ֹא־דבְּ רֹו יְּ הוָה‬‫הַ דָ בָ ר וְּ ל ֹא יָבֹוא הּוא הַ דָ בָ ר אֲשֶּ ר ל ִ‬
‫בְּ זָדֹון ִדבְּ רֹו הַ נָבִ יא ל ֹא תָ גּור ִממֶּ נּו׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 19‬‬

‫‪ 1‬כִ י־יַכְּ ִרית יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך אֶּ ת־הַ גֹויִ ם אֲשֶּ ר יְּ הוָה‬
‫אֱֹלהֶּ יָך נֹ תֵ ן לְּ ָך אֶּ ת־אַ ְּרצָ ם וִ ִיר ְּשתָ ם וְּ יָשַ בְּ תָ‬
‫בְּ ע ֵָריהֶּ ם ּובְּ בָ תֵ יהֶּ ם׃‬
‫‪ 2‬שָ לֹוש ע ִָרים תַ בְּ ִדיל לְָך בְּ תֹוְך אַ ְּרצְּ ָך אֲשֶּ ר יְּ הוָה‬
‫אֱֹלהֶּ יָך נֹ תֵ ן לְּ ָך לְּ ִר ְּשתָ ּה׃‬
‫‪ 3‬תָ כִ ין לְּ ָך הַ דֶּ ֶּרְך וְּ ִשל ְַּשתָ אֶּ ת־גְּ בּול אַ ְּרצְּ ָך אֲשֶּ ר‬
‫יַנְּ חִ ילְּ ָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך וְּ הָ יָה לָנּוס שָ מָ ה כָל־רֹ צֵ חַ ׃‬
 ‫‪83‬‬

‫‪ 4‬וְּ זֶּה ְּדבַ ר הָ רֹ צֵ חַ אֲשֶּ ר־יָנּוס שָ מָ ה וָחָ י אֲשֶּ ר ַיכֶּה‬

‫שנֵא לֹו ִמ ְּתמֹ ל‬ ‫ת־רעֵהּו בִ בְּ לִ י־דַ עַת וְּ הּוא ל ֹא־ ֹ‬‫אֶּ ֵ‬
‫ִשלְּ שֹ ם׃‬
‫ת־רעֵהּו בַ ַיעַר לַחְּ טֹ ב עֵצִ ים וְּ נִ ְּדחָ ה‬
‫‪ַ 5‬ואֲשֶּ ר ָיב ֹא אֶּ ֵ‬
‫ָידֹו בַ ג ְַּרזֶּן לִ כְּ רֹ ת הָ עֵץ וְּ נָשַ ל הַ בַ ְּרזֶּל ִמן־הָ עֵץ‬
‫ת־רעֵהּו וָמֵ ת הּוא יָנּוס אֶּ ל־אַ חַ ת הֶּ ָע ִרים־‬ ‫ּומָ צָ א אֶּ ֵ‬
‫הָ אֵ לֶּה וָחָ י׃‬
‫‪ 6‬פֶּן־יִ ְּרדֹ ף גֹ אֵ ל הַ דָ ם אַ ח ֲֵרי הָ רֹ צֵ חַ כִ י־יֵחַ ם לְּ בָ בֹו‬
‫וְּ הִ ִשיגֹו כִ י־יִ ְּרבֶּ ה הַ דֶּ ֶּרְך וְּ הִ כָהּו ָנפֶּש וְּ לֹו אֵ ין‬
‫שנֵא הּוא לֹו ִמ ְּתמֹול ִשלְּ שֹום׃‬ ‫ִמ ְּשפַט־מָ וֶּת כִ י ל ֹא ֹ‬
‫‪ 7‬עַל־כֵן אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוְּ ָך לֵאמֹ ר שָ ֹלש ע ִָרים תַ בְּ ִדיל‬
‫לְָך׃‬
‫‪ 8‬וְּ ִאם־י ְַּרחִ יב יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך אֶּ ת־גְּ בֻלְּ ָך ַכאֲשֶּ ר‬
‫נִ ְּשבַ ע ַלאֲבֹ תֶּ יָך וְּ נָתַ ן לְּ ָך אֶּ ת־כָל־הָ אָ ֶּרץ ֲאשֶּ ר ִדבֶּ ר‬
‫לָתֵ ת ַלאֲבֹ תֶּ יָך׃‬
‫י־ת ְּשמֹ ר אֶּ ת־כָל־הַ ִמצְּ וָה הַ ז ֹאת ַל ֲעשֹתָ ּה אֲשֶּ ר‬ ‫‪ 9‬כִ ִ‬
‫אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוְּ ָך הַ יֹום לְּ אַ הֲבָ ה אֶּ ת־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך וְּ ָל ֶּלכֶּת‬
‫בִ ְּד ָרכָיו כָל־הַ י ִָמים וְּ יָסַ פְּ תָ לְּ ָך עֹוד שָ ֹלש ע ִָרים עַל‬
‫הַ שָ ֹלש הָ אֵ לֶּה׃‬
 ‫‪84‬‬

‫‪ 10‬וְּ ל ֹא יִ שָ פְֵך דָ ם נָקִ י בְּ קֶּ ֶּרב אַ ְּרצְּ ָך אֲשֶּ ר יְּ הוָה‬
‫אֱֹלהֶּ יָך נֹ תֵ ן לְּ ָך ַנ ֲחלָה וְּ הָ יָה ָעלֶּיָך דָ ִמים׃‬
‫שנֵא לְּ ֵרעֵהּו וְּ אָ ַרב לֹו וְּ קָ ם‬ ‫‪ 11‬וְּ כִ י־יִ הְּ יֶּה ִאיש ֹ‬
‫ָעלָיו וְּ הִ כָהּו ֶּנפֶּש וָמֵ ת וְּ נָס אֶּ ל־אַ חַ ת הֶּ ע ִָרים הָ אֵ ל׃‬
‫‪ 12‬וְּ שָ לְּ חּו זִקְּ נֵי עִ ירֹו וְּ לָקְּ חּו אֹ תֹו ִמשָ ם וְּ נ ְָּתנּו אֹ תֹו‬
‫בְּ יַד גֹ אֵ ל הַ דָ ם וָמֵ ת׃‬
‫‪ 13‬ל ֹא־תָ חֹוס עֵינְּ ָך ָעלָיו ּובִ ע ְַּרתָ דַ ם־הַ נָקִ י‬
‫ִמיִ ְּש ָראֵ ל וְּ טֹוב לְָך׃‬
‫‪ 14‬ל ֹא תַ ִסיג גְּ בּול ֵרעֲָך אֲשֶּ ר גָבְּ לּו ִראשֹ נִ ים‬
‫בְּ ַנ ֲחל ְָּתָך אֲשֶּ ר ִתנְּ חַ ל בָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬
‫נֹ תֵ ן לְּ ָך לְּ ִר ְּשתָ ּה׃‬
‫‪ 15‬ל ֹא־יָקּום עֵד אֶּ חָ ד בְּ ִאיש לְּ כָל־עָֹון ּולְּ כָל־‬
‫חַ ּטָ את בְּ כָל־חֵ ְּטא אֲשֶּ ר ֶּיחֱטָ א עַל־פִ י ְּשנֵי ע ִֵדים‬
‫אֹו עַל־פִ י ְּשֹלשָ ה־ע ִֵדים יָקּום דָ בָ ר׃‬
‫‪ 16‬כִ י־יָקּום עֵד־חָ מָ ס בְּ ִאיש ַלעֲנֹות בֹו סָ ָרה׃‬
‫‪ 17‬וְּ ע ְָּמדּו ְּשנֵי־הָ ֲאנ ִָשים אֲשֶּ ר־לָהֶּ ם הָ ִריב לִ פְּ נֵי‬
‫יְּ הוָה לִ פְּ נֵי הַ כֹ הֲנִ ים וְּ הַ שֹ פְּ ִטים אֲשֶּ ר יִ הְּ יּו בַ י ִָמים‬
‫הָ הֵ ם׃‬
 ‫‪85‬‬

‫‪ 18‬וְּ דָ ְּרשּו הַ שֹ פְּ ִטים הֵ יטֵ ב וְּ הִ נֵה עֵד־שֶּ קֶּ ר הָ עֵד‬
‫שֶּ קֶּ ר ָענָה בְּ אָ חִ יו׃‬
‫‪ַ 19‬וע ֲִשיתֶּ ם לֹו ַכאֲשֶּ ר זָמַ ם ַל ֲעשֹות לְּ אָ חִ יו‬
‫ּובִ ע ְַּרתָ הָ ָרע ִמקִ ְּרבֶּ ָך׃‬
‫‪ 20‬וְּ הַ נִ ְּשאָ ִרים יִ ְּש ְּמעּו וְּ יִ ָראּו וְּ ל ֹא־יֹ ִספּו ַלעֲשֹות‬
‫עֹוד כַדָ בָ ר הָ ָרע הַ זֶּה בְּ קִ ְּרבֶּ ָך׃‬
‫‪ 21‬וְּ ל ֹא תָ חֹוס עֵינֶָּך ֶּנפֶּש בְּ ֶּנפֶּש עַיִ ן בְּ עַיִ ן שֵ ן בְּ שֵ ן‬
‫יָד בְּ יָד ֶּרגֶּל בְּ ָרגֶּל׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 20‬‬

‫‪ 1‬כִ י־תֵ צֵ א ל ִַמלְּ חָ מָ ה עַל־אֹ יְּ בֶּ יָך וְּ ָר ִאיתָ סּוס ו ֶָּרכֶּב‬
‫עַם ַרב ִמ ְּמָך ל ֹא ִת ָירא מֵ הֶּ ם כִ י־יְּ הוָה ֱאֹלהֶּ יָך עִ מָ ְך‬
‫הַ מַ עַלְּ ָך מֵ אֶּ ֶּרץ ִמצְּ ָריִ ם׃‬
‫‪ 2‬וְּ הָ יָה כְּ קָ ָרבְּ כֶּם אֶּ ל־הַ ִמלְּ חָ מָ ה וְּ נִ גַש הַ כֹ הֵ ן וְּ ִדבֶּ ר‬
‫אֶּ ל־הָ עָם׃‬
 ‫‪86‬‬

‫‪ 3‬וְּ אָ מַ ר ֲאלֵהֶּ ם ְּשמַ ע יִ ְּש ָראֵ ל אַ תֶּ ם קְּ ֵרבִ ים הַ יֹום‬

‫ל ִַמלְּ חָ מָ ה עַל־אֹ יְּ בֵ יכֶּם אַ ל־י ֵַרְך לְּ בַ בְּ כֶּם אַ ל־‬
‫ִת ְּיראּו וְּ אַ ל־תַ חְּ פְּ זּו וְּ אַ ל־תַ ע ְַּרצּו ִמפְּ נֵיהֶּ ם׃‬
‫‪ 4‬כִ י יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם הַ הֹ לְֵך עִ מָ כֶּם לְּ הִ לָחֵ ם ָלכֶּם‬
‫הֹושי ַע אֶּ ְּתכֶּם׃‬
‫עִ ם־אֹ יְּ בֵ יכֶּם לְּ ִ‬
‫‪ 5‬וְּ ִדבְּ רּו הַ שֹ ְּט ִרים אֶּ ל־הָ עָם לֵאמֹ ר ִמי־הָ ִאיש‬
‫אֲשֶּ ר בָ נָה בַ יִ ת־חָ דָ ש וְּ ל ֹא ֲחנָכֹו ֵילְֵך וְּ יָשֹ ב לְּ בֵ יתֹו‬
‫פֶּן־יָמּות בַ ִמלְּ חָ מָ ה וְּ ִאיש אַ חֵ ר יַחְּ נְּ כֶּנּו׃‬
‫ּומי־הָ ִאיש אֲשֶּ ר־נָטַ ע כ ֶֶּּרם וְּ ל ֹא חִ לְּ לֹו ֵילְֵך וְּ יָשֹ ב‬
‫‪ִ 6‬‬
‫לְּ בֵ יתֹו פֶּן־יָמּות בַ ִמלְּ חָ מָ ה וְּ ִאיש אַ חֵ ר יְּ חַ לְּ לֶּנּו׃‬
‫ּומי־הָ ִאיש אֲשֶּ ר־אֵ ַרש ִאשָ ה וְּ ל ֹא לְּ קָ חָ ּה ֵילְֵך‬
‫‪ִ 7‬‬
‫וְּ יָשֹ ב לְּ בֵ יתֹו פֶּן־יָמּות בַ ִמלְּ חָ מָ ה וְּ ִאיש אַ חֵ ר‬
‫יִ קָ חֶּ נָה׃‬
‫‪ 8‬וְּ י ְָּספּו הַ שֹ ְּט ִרים לְּ דַ בֵ ר אֶּ ל־הָ עָם וְּ אָ ְּמרּו ִמי־‬
‫הָ ִאיש הַ י ֵָרא וְּ ַרְך הַ לֵבָ ב ֵילְֵך וְּ יָשֹ ב לְּ בֵ יתֹו וְּ ל ֹא יִ מַ ס‬
‫אֶּ ת־לְּ בַ ב אֶּ חָ יו כִ לְּ בָ בֹו׃‬
‫‪ 9‬וְּ הָ יָה כְּ כַֹּלת הַ שֹ ְּט ִרים לְּ דַ בֵ ר אֶּ ל־הָ עָם ּופָקְּ דּו‬
‫שָ ֵרי צְּ בָ אֹות בְּ ר ֹאש הָ עָם׃‬
 ‫‪87‬‬

‫י־תקְּ ַרב אֶּ ל־עִ יר לְּ הִ לָחֵ ם ָעלֶּיהָ וְּ קָ ָראתָ‬

‫‪ 10‬כִ ִ‬
‫אֵ לֶּיהָ לְּ שָ לֹום׃‬
‫‪ 11‬וְּ הָ יָה ִאם־שָ לֹום תַ עַנְּ ָך ּופ ְָּתחָ ה לְָך וְּ הָ יָה כָל־‬
‫הָ עָם הַ נִ ְּמצָ א־בָ ּה יִ הְּ יּו לְּ ָך לָמַ ס ַועֲבָ דּוָך׃‬
‫‪ 12‬וְּ ִאם־ל ֹא תַ ְּשלִ ים עִ מָ ְך וְּ ע ְָּשתָ ה עִ ְּמָך ִמלְּ חָ מָ ה‬
‫וְּ צַ ְּרתָ ָעלֶּיהָ ׃‬
‫‪ּ 13‬ונְּ תָ נָּה יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך בְּ יָדֶּ ָך וְּ הִ כִ יתָ אֶּ ת־כָל־‬
‫ְּכּורּה לְּ פִ י־חָ ֶּרב׃‬
‫ז ָ‬
‫‪ַ 14‬רק הַ נ ִָשים וְּ הַ ּטַ ף וְּ הַ בְּ הֵ מָ ה וְּ כֹ ל אֲשֶּ ר יִ הְּ יֶּה‬
‫ת־שלַל אֹ יְּ בֶּ יָך‬
‫ָל־ש ָללָּה תָ בֹ ז לְָך וְּ אָ כַלְּ תָ אֶּ ְּ‬ ‫בָ עִ יר כ ְּ‬
‫אֲשֶּ ר נָתַ ן יְּ הוָה ֱאֹלהֶּ יָך לְָך׃‬
‫‪ 15‬כֵן תַ עֲשֶּ ה לְּ כָל־הֶּ ע ִָרים הָ ְּרחֹ קֹ ת ִמ ְּמָך ְּמאֹ ד‬
‫אֲשֶּ ר ל ֹא־מֵ ע ֵָרי הַ גֹויִ ם־הָ אֵ לֶּה הֵ נָה׃‬
‫‪ַ 16‬רק מֵ ע ֵָרי הָ ע ִַמים הָ אֵ לֶּה אֲשֶּ ר יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬
‫נֹ תֵ ן לְּ ָך ַנ ֲחלָה ל ֹא ְּתחַ יֶּה כָל־נְּ שָ מָ ה׃‬
‫‪ 17‬כִ י־הַ ח ֲֵרם תַ ח ֲִרימֵ ם הַ חִ ִתי וְּ הָ אֱמֹ ִרי הַ כְּ ַנעֲנִ י‬
‫בּוסי ַכאֲשֶּ ר צִ ּוְּ ָך יְּ הוָה ֱאֹלהֶּ יָך׃‬
‫וְּ הַ פְּ ִרזִי הַ חִ ּוִ י וְּ הַ יְּ ִ‬
 ‫‪88‬‬

‫‪ 18‬לְּ מַ עַן אֲשֶּ ר ל ֹא־יְּ ל ְַּמדּו אֶּ ְּתכֶּם ַלעֲשֹות כְּ כֹ ל‬

‫תֹועֲבֹ תָ ם אֲשֶּ ר עָשּו לֵאֹלהֵ יהֶּ ם ַוחֲטָ אתֶּ ם לַיהוָה‬
‫אֱֹלהֵ יכֶּם׃‬
‫‪ 19‬כִ י־תָ צּור אֶּ ל־עִ יר י ִָמים ַרבִ ים לְּ הִ לָחֵ ם ָעלֶּיהָ‬
‫לְּ תָ פְּ שָ ּה ל ֹא־תַ ְּשחִ ית אֶּ ת־עֵצָ ּה לִ נְּ דֹ חַ ָעלָיו ג ְַּרזֶּן כִ י‬
‫ִממֶּ נּו ת ֹאכֵל וְּ אֹ תֹו ל ֹא ִתכְּ רֹ ת כִ י הָ אָ דָ ם עֵץ הַ שָ דֶּ ה‬
‫ָלב ֹא ִמ ָפנֶּיָך בַ מָ צֹור׃‬
‫‪ַ 20‬רק עֵץ אֲשֶּ ר־תֵ דַ ע כִ י־ל ֹא־עֵץ מַ ֲאכָל הּוא אֹ תֹו‬
‫תַ ְּשחִ ית וְּ כ ָָרתָ ּובָ נִ יתָ מָ צֹור עַל־הָ עִ יר אֲשֶּ ר־הִ וא‬
‫עֹ שָ ה עִ ְּמָך ִמלְּ חָ מָ ה עַד ִר ְּדתָ ּה׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 21‬‬

‫‪ 1‬כִ י־יִ מָ צֵ א חָ לָל בָ אֲדָ מָ ה אֲשֶּ ר יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך נֹ תֵ ן‬

‫לְּ ָך לְּ ִר ְּשתָ ּה נֹ פֵל בַ שָ דֶּ ה ל ֹא נֹודַ ע ִמי הִ כָהּו׃‬
‫‪ 2‬וְּ יָצְּ אּו זְּקֵ נֶּיָך וְּ שֹ פְּ טֶּ יָך ּומָ ְּדדּו אֶּ ל־הֶּ ע ִָרים אֲשֶּ ר‬
‫ְּסבִ יבֹ ת הֶּ חָ לָל׃‬
 ‫‪89‬‬

‫‪ 3‬וְּ הָ יָה הָ עִ יר הַ קְּ רֹ בָ ה אֶּ ל־הֶּ חָ לָל וְּ לָקְּ חּו זִקְּ נֵי‬
‫הָ עִ יר הַ הִ וא עֶּגְּ לַת בָ קָ ר אֲשֶּ ר ל ֹא־עֻבַ ד בָ ּה אֲשֶּ ר‬
‫ל ֹא־מָ ְּשכָה בְּ עֹ ל׃‬
‫הֹורדּו זִקְּ נֵי הָ עִ יר הַ הִ וא אֶּ ת־הָ עֶּגְּ לָה אֶּ ל־נַחַ ל‬ ‫‪ 4‬וְּ ִ‬
‫אֵ יתָ ן אֲשֶּ ר ל ֹא־ ֵיעָבֵ ד בֹו וְּ ל ֹא יִ ז ֵָר ַע וְּ ע ְָּרפּו־שָ ם‬
‫אֶּ ת־הָ עֶּגְּ לָה בַ נָחַ ל׃‬
‫‪ 5‬וְּ נִ גְּ שּו הַ כֹ הֲנִ ים בְּ נֵי לֵוִ י כִ י בָ ם בָ חַ ר יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬
‫לְּ שָ ְּרתֹו ּולְּ בָ ֵרְך בְּ שֵ ם יְּ הוָה וְּ עַל־פִ יהֶּ ם יִ הְּ יֶּה כָל־‬
‫ִריב וְּ כָל־ ָנגַע׃‬
‫‪ 6‬וְּ כֹ ל זִקְּ נֵי הָ עִ יר הַ הִ וא הַ קְּ רֹ בִ ים אֶּ ל־הֶּ חָ לָל‬
‫יִ ְּרחֲצּו אֶּ ת־יְּ דֵ יהֶּ ם עַל־הָ עֶּגְּ לָה הָ עֲרּופָה בַ נָחַ ל׃‬
‫‪ 7‬וְּ עָנּו וְּ אָ ְּמרּו יָדֵ ינּו ל ֹא שָ פְּ כָה אֶּ ת־הַ דָ ם הַ זֶּה‬
‫וְּ עֵינֵינּו ל ֹא ָראּו׃‬
‫ל־תתֵ ן‬
‫‪ַ 8‬כפֵר לְּ ע ְַּמָך יִ ְּש ָראֵ ל אֲשֶּ ר־פ ִָדיתָ יְּ הוָה וְּ אַ ִ‬
‫דָ ם נָקִ י בְּ קֶּ ֶּרב ע ְַּמָך יִ ְּש ָראֵ ל וְּ נִ ַכפֵר לָהֶּ ם הַ דָ ם׃‬
‫‪ 9‬וְּ אַ תָ ה ְּתבַ עֵר הַ דָ ם הַ נָקִ י ִמקִ ְּרבֶּ ָך כִ י־תַ עֲשֶּ ה‬
‫הַ יָשָ ר בְּ עֵינֵי יְּ הוָה׃‬
 ‫‪90‬‬

‫‪ 10‬כִ י־תֵ צֵ א ל ִַמלְּ חָ מָ ה עַל־אֹ יְּ בֶּ יָך ּונְּ תָ נֹו יְּ הוָה‬
‫אֱֹלהֶּ יָך בְּ יָדֶּ ָך וְּ שָ בִ יתָ ִשבְּ יֹו׃‬
‫‪ 11‬וְּ ָר ִאיתָ בַ ִשבְּ יָה אֵ שֶּ ת יְּ פַת־תֹ אַ ר וְּ חָ שַ קְּ תָ בָ ּה‬
‫וְּ לָקַ חְּ תָ לְּ ָך לְּ ִאשָ ה׃‬
‫‪ַ 12‬והֲבֵ אתָ ּה אֶּ ל־תֹוְך בֵ יתֶּ ָך וְּ גִ לְּ חָ ה אֶּ ת־ר ֹאשָ ּה‬
‫וְּ ע ְָּשתָ ה אֶּ ת־צִ פ ְָּרנֶּיהָ ׃‬
‫ת־ש ְּמלַת ִשבְּ יָּה מֵ ָעלֶּיהָ וְּ י ְָּשבָ ה‬ ‫‪ 13‬וְּ הֵ ִס ָירה אֶּ ִ‬
‫ת־אמָ ּה י ֶַּרח י ִָמים‬ ‫בְּ בֵ יתֶּ ָך ּובָ כְּ תָ ה אֶּ ת־אָ בִ יהָ וְּ אֶּ ִ‬
‫וְּ אַ חַ ר כֵן תָ בֹוא אֵ לֶּיהָ ּובְּ עַלְּ תָ ּה וְּ הָ יְּ תָ ה לְּ ָך לְּ ִאשָ ה׃‬
‫‪ 14‬וְּ הָ יָה ִאם־ל ֹא חָ פַצְּ תָ בָ ּה וְּ ִשלַחְּ תָ ּה לְּ נַפְּ שָ ּה‬
‫ֹא־ת ְּתעַמֵ ר בָ ּה תַ חַ ת‬ ‫ֹא־ת ְּמכְּ ֶּרנָה בַ כָסֶּ ף ל ִ‬
‫ּומָ כֹ ר ל ִ‬
‫אֲשֶּ ר עִ נִ יתָ ּה׃‬
‫י־תהְּ יֶּין ָ לְּ ִאיש ְּשתֵ י נ ִָשים הָ אַ חַ ת אֲהּובָ ה‬ ‫‪ 15‬כִ ִ‬
‫וְּ הָ אַ חַ ת ְּשנּואָ ה וְּ יָלְּ דּו־לֹו בָ נִ ים הָ אֲהּובָ ה וְּ הַ ְּשנּואָ ה‬
‫וְּ הָ יָה הַ בֵ ן הַ בְּ כֹור ל ְַּשנִ יאָ ה׃‬
‫‪ 16‬וְּ הָ יָה בְּ יֹום הַ נְּ חִ ילֹו אֶּ ת־בָ נָיו אֵ ת אֲשֶּ ר־יִ הְּ יֶּה‬
‫לֹו ל ֹא יּוכַל לְּ בַ כֵר אֶּ ת־בֶּ ן־הָ אֲהּובָ ה עַל־פְּ נֵי בֶּ ן־‬
‫הַ ְּשנּואָ ה הַ בְּ כֹ ר׃‬
 ‫‪91‬‬

‫‪ 17‬כִ י אֶּ ת־הַ בְּ כֹ ר בֶּ ן־הַ ְּשנּואָ ה יַכִ יר לָתֶּ ת לֹו פִ י‬
‫אשית אֹ נֹו לֹו‬‫ְּשנַיִ ם בְּ כֹ ל אֲשֶּ ר־יִ מָ צֵ א לֹו כִ י־הּוא ֵר ִ‬
‫ִמ ְּשפַט הַ בְּ כֹ ָרה׃‬
‫ּומֹורה אֵ ינֶּנּו שֹ מֵ ַע‬
‫ֶּ‬ ‫סֹורר‬ ‫‪ 18‬כִ י־יִ הְּ יֶּה לְּ ִאיש בֵ ן ֵ‬
‫בְּ קֹול אָ בִ יו ּובְּ קֹול ִאמֹו וְּ יִ ְּסרּו אֹ תֹו וְּ ל ֹא יִ ְּשמַ ע‬
‫ֲאלֵיהֶּ ם׃‬
‫‪ 19‬וְּ תָ פְּ שּו בֹו אָ בִ יו וְּ ִאמֹו וְּ הֹוצִ יאּו אֹ תֹו אֶּ ל־זִקְּ נֵי‬
‫עִ ירֹו וְּ אֶּ ל־שַ עַר ְּמקֹ מֹו׃‬
‫סֹורר ּומֹ ֶּרה‬
‫‪ 20‬וְּ אָ ְּמרּו אֶּ ל־זִקְּ נֵי עִ ירֹו בְּ נֵנּו זֶּה ֵ‬
‫אֵ ינֶּנּו שֹ מֵ ַע בְּ קֹ לֵנּו זֹולֵל וְּ סֹ בֵ א׃‬
‫‪ְּּ 21‬ור ָגמֻהּו כָל־אַ נְּ שֵ י עִ ירֹו בָ אֲבָ נִ ים וָמֵ ת ּובִ ע ְַּרתָ‬
‫הָ ָרע ִמקִ ְּרבֶּ ָך וְּ כָל־יִ ְּש ָראֵ ל יִ ְּש ְּמעּו וְּ יִ ָראּו׃‬
‫‪ 22‬וְּ כִ י־יִ הְּ יֶּה בְּ ִאיש חֵ ְּטא ִמ ְּשפַט־מָ וֶּת וְּ הּומָ ת‬
‫וְּ תָ לִ יתָ אֹ תֹו עַל־עֵץ׃‬
‫‪ 23‬ל ֹא־תָ לִ ין נִ בְּ לָתֹו עַל־הָ עֵץ כִ י־קָ בֹור ִתקְּ בְּ ֶּרנּו‬
‫בַ יֹום הַ הּוא כִ י־קִ לְּ לַת אֱֹלהִ ים תָ לּוי וְּ ל ֹא ְּתטַ מֵ א‬
‫אֶּ ת־אַ ְּדמָ ְּתָך אֲשֶּ ר יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך נֹ תֵ ן לְּ ָך ַנ ֲחלָה׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬
 ‫‪92‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 22‬‬

‫ֹא־ת ְּראֶּ ה אֶּ ת־שֹור אָ חִ יָך אֹו אֶּ ת־שֵ יֹו נִ דָ חִ ים‬ ‫‪1‬ל ִ‬
‫וְּ הִ ְּת ַעל ְַּמתָ מֵ הֶּ ם הָ שֵ ב ְּת ִשיבֵ ם לְּ אָ חִ יָך׃‬
‫‪ 2‬וְּ ִאם־ל ֹא קָ רֹוב אָ חִ יָך אֵ לֶּיָך וְּ ל ֹא יְּ דַ עְּ תֹו ַואֲסַ פְּ תֹו‬
‫אֶּ ל־תֹוְך בֵ יתֶּ ָך וְּ הָ יָה עִ ְּמָך עַד ְּדרֹ ש אָ חִ יָך אֹ תֹו‬
‫ַוהֲשֵ בֹ תֹו לֹו׃‬
‫‪ 3‬וְּ כֵן תַ עֲשֶּ ה ַלחֲמֹ רֹו וְּ כֵן תַ עֲשֶּ ה לְּ ִש ְּמלָתֹו וְּ כֵן‬
‫תַ עֲשֶּ ה לְּ כָל־אֲבֵ דַ ת אָ חִ יָך אֲשֶּ ר־ת ֹאבַ ד ִממֶּ נּו‬
‫ּומצָ אתָ ּה ל ֹא תּוכַל לְּ הִ ְּת ַעלֵם׃‬
‫ְּ‬
‫ֹא־ת ְּראֶּ ה אֶּ ת־חֲמֹור אָ חִ יָך אֹו שֹורֹו נֹ פְּ לִ ים‬ ‫‪ 4‬ל ִ‬
‫בַ דֶּ ֶּרְך וְּ הִ ְּת ַעל ְַּמתָ מֵ הֶּ ם הָ קֵ ם תָ קִ ים עִ מֹו׃‬
‫ַל־אשָ ה וְּ ל ֹא־יִ לְּ בַ ש גֶּבֶּ ר‬
‫‪ 5‬ל ֹא־יִ הְּ יֶּה כְּ לִ י־גֶּבֶּ ר ע ִ‬
‫ִש ְּמלַת ִאשָ ה כִ י תֹועֲבַ ת יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך כָל־עֹ שֵ ה‬
‫אֵ לֶּה׃‬
‫‪ 6‬פ כִ י יִ קָ ֵרא קַ ן־צִ פֹור לְּ ָפנֶּיָך בַ דֶּ ֶּרְך בְּ כָל־עֵץ אֹו‬
‫עַל־הָ אָ ֶּרץ אֶּ פְּ רֹ חִ ים אֹו בֵ יצִ ים וְּ הָ אֵ ם רֹ בֶּ צֶּ ת עַל־‬
‫ֹא־תקַ ח הָ אֵ ם עַל־‬ ‫הָ אֶּ פְּ רֹ חִ ים אֹו עַל־הַ בֵ יצִ ים ל ִ‬
‫הַ בָ נִ ים׃‬
 ‫‪93‬‬

‫‪ 7‬שַ לֵחַ ְּתשַ לַח אֶּ ת־הָ אֵ ם וְּ אֶּ ת־הַ בָ נִ ים ִתקַ ח־לְָך‬
‫לְּ מַ עַן יִ יטַ ב לְָך וְּ הַ א ֲַרכְּ תָ י ִָמים׃‬
‫‪ 8‬כִ י ִתבְּ נֶּה בַ יִ ת חָ דָ ש וְּ ע ִָשיתָ מַ עֲקֶּ ה לְּ ַגגֶָּך וְּ ל ֹא־‬
‫תָ ִשים דָ ִמים בְּ בֵ יתֶּ ָך כִ י־יִ פֹ ל הַ נֹ פֵל ִממֶּ נּו׃‬
‫ֶּן־תקְּ דַ ש הַ ְּמלֵאָ ה‬
‫ֹא־תז ְַּרע כ ְַּר ְּמָך כִ לְּ אָ יִ ם פ ִ‬
‫‪ 9‬ל ִ‬
‫ּותבּואַ ת הַ כ ֶָּרם ׃‬
‫הַ ז ֶַּרע אֲשֶּ ר ִתז ְָּרע ְּ‬
‫‪ 10‬ל ֹא־תַ חֲרֹ ש בְּ שֹור־ּובַ חֲמֹ ר יַחְּ דָ ו׃‬
‫‪ 11‬ל ֹא ִתלְּ בַ ש שַ ע ְַּטנֵז צֶּ מֶּ ר ּופִ ְּש ִתים יַחְּ דָ ו׃‬
‫סּותָך‬
‫‪ 12‬גְּ ִדלִ ים תַ עֲשֶּ ה־לְָך עַל־אַ ְּרבַ ע כַנְּ פֹות כְּ ְּ‬
‫אֲשֶּ ר ְּתכַסֶּ ה־בָ ּה׃‬
‫ּושנֵאָ ּה׃‬
‫‪ 13‬כִ י־יִ קַ ח ִאיש ִאשָ ה ּובָ א אֵ לֶּיהָ ְּ‬
‫‪ 14‬וְּ שָ ם לָּה עֲלִ יֹלת ְּדבָ ִרים וְּ הֹוצִ יא ָעלֶּיהָ שֵ ם ָרע‬
‫וְּ אָ מַ ר אֶּ ת־הָ ִאשָ ה הַ ז ֹאת לָקַ חְּ ִתי וָאֶּ קְּ ַרב אֵ לֶּיהָ‬
‫אתי לָּה בְּ תּולִ ים׃‬
‫וְּ ל ֹא־מָ צָ ִ‬
‫‪ 15‬וְּ לָקַ ח אֲבִ י הַ ַנע ֲָר וְּ ִאמָ ּה וְּ הֹוצִ יאּו אֶּ ת־בְּ תּולֵי‬
‫הַ ַנע ֲָר אֶּ ל־זִקְּ נֵי הָ עִ יר הַ שָ עְּ ָרה׃‬
 ‫‪94‬‬

‫‪ 16‬וְּ אָ מַ ר אֲבִ י הַ ַנעַר אֶּ ל־הַ ְּזקֵ נִ ים אֶּ ת־בִ ִתי נָתַ ִתי‬
‫ל ִָאיש הַ זֶּה לְּ ִאשָ ה וַיִ ְּשנָאֶּ הָ ׃‬
‫‪ 17‬וְּ הִ נֵה־הּוא שָ ם עֲלִ יֹלת ְּדבָ ִרים לֵאמֹ ר ל ֹא־‬
‫אתי לְּ בִ ְּתָך בְּ תּולִ ים וְּ אֵ לֶּה בְּ תּולֵי בִ ִתי ּופ ְָּרשּו‬
‫מָ צָ ִ‬
‫הַ ִש ְּמלָה לִ פְּ נֵי זִקְּ נֵי הָ עִ יר׃‬
‫‪ 18‬וְּ לָקְּ חּו זִקְּ נֵי הָ עִ יר־הַ הִ וא אֶּ ת־הָ ִאיש וְּ יִ ְּסרּו‬
‫אֹ תֹו׃‬
‫‪ 19‬וְּ עָנְּ שּו אֹ תֹו מֵ אָ ה כֶּסֶּ ף וְּ נ ְָּתנּו ַלאֲבִ י הַ ַנע ֲָרה כִ י‬
‫לֹו־תהְּ יֶּה‬
‫הֹוצִ יא שֵ ם ָרע עַל בְּ תּולַת יִ ְּש ָראֵ ל וְּ ִ‬
‫לְּ ִאשָ ה ל ֹא־יּוכַל לְּ שַ לְּ חָ ּה כָל־יָמָ יו׃‬
‫‪ 20‬וְּ ִאם־אֱמֶּ ת הָ יָה הַ דָ בָ ר הַ זֶּה ל ֹא־נִ ְּמצְּ אּו‬
‫בְּ תּולִ ים ַל ַנעַר׃‬
‫‪ 21‬וְּ הֹוצִ יאּו אֶּ ת־הַ ַנעַר אֶּ ל־פֶּתַ ח בֵ ית־אָ בִ יהָ‬
‫ּוסקָ לּוהָ אַ נְּ שֵ י עִ ָירּה בָ אֲבָ נִ ים וָמֵ תָ ה כִ י־ע ְָּשתָ ה‬ ‫ְּ‬
‫נְּ בָ לָה בְּ יִ ְּש ָראֵ ל לִ זְּנֹות בֵ ית אָ בִ יהָ ּובִ ע ְַּרתָ הָ ָרע‬
‫ִמקִ ְּרבֶּ ָך׃‬
 ‫‪95‬‬

‫ם־אשָ ה בְּ ֻע ַלת־בַ עַל‬

‫‪ 22‬כִ י־יִ מָ צֵ א ִאיש שֹ כֵב עִ ִ‬
‫ַם־שנֵיהֶּ ם הָ ִאיש הַ שֹ כֵב עִ ם־הָ ִאשָ ה‬ ‫ּומֵ תּו ג ְּ‬
‫וְּ הָ ִאשָ ה ּובִ ע ְַּרתָ הָ ָרע ִמיִ ְּש ָראֵ ל׃‬
‫ּומצָ אָ ּה‬
‫‪ 23‬כִ י יִ הְּ יֶּה ַנעַר בְּ תּולָה ְּמאֹ ָרשָ ה לְּ ִאיש ְּ‬
‫ִאיש בָ עִ יר וְּ שָ כַב עִ מָ ּה׃‬
‫ת־שנֵיהֶּ ם אֶּ ל־שַ עַר הָ עִ יר הַ הִ וא‬ ‫‪ 24‬וְּ הֹוצֵ אתֶּ ם אֶּ ְּ‬
‫ַל־דבַ ר‬ ‫ּוסקַ לְּ תֶּ ם אֹ תָ ם בָ אֲבָ נִ ים וָמֵ תּו אֶּ ת־הַ ַנעַר ע ְּ‬
‫ְּ‬
‫ַל־דבַ ר‬
‫אֲשֶּ ר ל ֹא־צָ עֲקָ ה בָ עִ יר וְּ אֶּ ת־הָ ִאיש ע ְּ‬
‫אֲשֶּ ר־עִ נָה אֶּ ת־אֵ שֶּ ת ֵרעֵהּו ּובִ ע ְַּרתָ הָ ָרע ִמקִ ְּרבֶּ ָך׃‬
‫‪ 25‬וְּ ִאם־בַ שָ דֶּ ה יִ ְּמצָ א הָ ִאיש אֶּ ת־הַ ַנעַר הַ ְּמאֹ ָרשָ ה‬
‫וְּ הֶּ ֱחזִיק־בָ ּה הָ ִאיש וְּ שָ כַב עִ מָ ּה ּומֵ ת הָ ִאיש אֲשֶּ ר־‬
‫שָ כַב עִ מָ ּה לְּ בַ דֹו׃‬
‫‪ 26‬וְּ ַל ַנע ֲָר ל ֹא־תַ עֲשֶּ ה דָ בָ ר אֵ ין ַל ַנע ֲָר חֵ ְּטא מָ וֶּת‬
‫ַל־רעֵהּו ְּּורצָ חֹו ֶּנפֶּש כֵן‬‫כִ י ַכאֲשֶּ ר יָקּום ִאיש ע ֵ‬
‫הַ דָ בָ ר הַ זֶּה׃‬
‫‪ 27‬כִ י בַ שָ דֶּ ה ְּמצָ אָ ּה צָ עֲקָ ה הַ ַנ ַער הַ ְּמאֹ ָרשָ ה וְּ אֵ ין‬
‫מֹושי ַע לָּה׃‬
‫ִ‬
 ‫‪96‬‬

‫‪ 28‬כִ י־יִ ְּמצָ א ִאיש ַנעַר בְּ תּולָה אֲשֶּ ר ל ֹא־אֹ ָרשָ ה‬
‫ּותפָשָ ּה וְּ שָ כַב עִ מָ ּה וְּ נִ ְּמצָ אּו׃‬
‫ְּ‬
‫‪ 29‬וְּ נָתַ ן הָ ִאיש הַ שֹ כֵב עִ מָ ּה ַלאֲבִ י הַ ַנעַר ח ֲִמ ִשים‬
‫לֹו־תהְּ יֶּה לְּ ִאשָ ה תַ חַ ת ֲאשֶּ ר עִ ָנּה ל ֹא־יּוכַל‬
‫כָסֶּ ף וְּ ִ‬
‫שַ לְּ חָ ּה כָל־יָמָ יו׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 23‬‬

‫‪ 1‬ל ֹא־יִ קַ ח ִאיש אֶּ ת־אֵ שֶּ ת אָ בִ יו וְּ ל ֹא יְּ ַגלֶּה כְּ נַף‬
‫אָ בִ יו׃‬
‫‪ 2‬ל ֹא־ ָיב ֹא פְּ צּועַ־דַ כָא ּוכְּ רּות שָ פְּ כָה בִ קְּ הַ ל יְּ הוָה׃‬
‫‪ 3‬ל ֹא־ ָיב ֹא מַ ְּמזֵר בִ קְּ הַ ל יְּ הוָה גַם דֹור ע ֲִש ִירי ל ֹא־‬
‫ָיב ֹא לֹו בִ קְּ הַ ל יְּ הוָה׃‬
‫‪ 4‬ל ֹא־ ָיב ֹא עַמֹונִ י ּומֹואָ בִ י בִ קְּ הַ ל יְּ הוָה גַם דֹור‬
‫ע ֲִש ִירי ל ֹא־ ָיב ֹא לָהֶּ ם בִ קְּ הַ ל יְּ הוָה עַד־עֹולָם׃‬
 ‫‪97‬‬

‫ַל־דבַ ר אֲשֶּ ר ל ֹא־קִ ְּדמּו אֶּ ְּתכֶּם בַ לֶּחֶּ ם ּובַ מַ יִ ם‬ ‫‪ 5‬ע ְּ‬
‫אתכֶּם ִמ ִמצְּ ָריִ ם ַואֲשֶּ ר שָ כַר ָעלֶּיָך אֶּ ת־‬ ‫בַ דֶּ ֶּרְך בְּ צֵ ְּ‬
‫בִ לְּ עָם בֶּ ן־בְּ עֹור ִמפְּ תֹור א ֲַרם ַנה ֲַריִ ם לְּ קַ לְּ ֶּלךָ׃‬
‫‪ 6‬וְּ ל ֹא־אָ בָ ה יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך לִ ְּשמֹ ַע אֶּ ל־בִ לְּ עָם ַו ַיהֲפֹ ְך‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך לְּ ָך אֶּ ת־הַ קְּ ָללָה לִ בְּ ָרכָה כִ י אֲהֵ בְּ ָך‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך׃‬
‫ֹא־ת ְּדרֹ ש ְּשֹלמָ ם וְּ טֹ בָ תָ ם כָל־יָמֶּ יָך לְּ עֹולָם׃‬
‫‪7‬ל ִ‬
‫ֹא־תתַ עֵב‬
‫ֹא־תתַ עֵב אֲדֹ ִמי כִ י אָ חִ יָך הּוא ס ל ְּ‬ ‫‪ 8‬ל ְּ‬
‫ִמצְּ ִרי כִ י־גֵר הָ יִ יתָ בְּ אַ ְּרצֹו׃‬
‫ישי ָיב ֹא לָהֶּ ם‬
‫‪ 9‬בָ נִ ים אֲשֶּ ר־יִ ּוָלְּ דּו לָהֶּ ם דֹור ְּשלִ ִ‬
‫בִ קְּ הַ ל יְּ הוָה׃‬
‫‪ 10‬כִ י־תֵ צֵ א מַ ֲחנֶּה עַל־אֹ יְּ בֶּ יָך וְּ נִ ְּשמַ ְּרתָ ִמכֹ ל דָ בָ ר‬
‫ָרע׃‬
‫‪ 11‬כִ י־יִ הְּ יֶּה בְּ ָך ִאיש אֲשֶּ ר ל ֹא־יִ הְּ יֶּה טָ הֹור‬
‫ל־מחּוץ לַמַ ֲחנֶּה ל ֹא ָיב ֹא אֶּ ל־‬
‫ִמקְּ ֵרה־לָיְּ לָה וְּ יָצָ א אֶּ ִ‬
‫תֹוְך הַ מַ ֲחנֶּה׃‬
‫‪ 12‬וְּ הָ יָה לִ פְּ נֹות־ע ֶֶּּרב יִ ְּרחַ ץ בַ מָ יִ ם ּוכְּ ב ֹא הַ שֶּ מֶּ ש‬
‫ָיב ֹא אֶּ ל־תֹוְך הַ מַ ֲחנֶּה׃‬
 ‫‪98‬‬

‫‪ 13‬וְּ יָד ִתהְּ יֶּה לְּ ָך ִמחּוץ לַמַ ֲחנֶּה וְּ יָצָ אתָ שָ מָ ה חּוץ׃‬
‫‪ 14‬וְּ יָתֵ ד ִתהְּ יֶּה לְּ ָך עַל־ ֲא ֵזנֶָּך וְּ הָ יָה בְּ ִשבְּ ְּתָך חּוץ‬
‫וְּ חָ פ ְַּרתָ ה בָ ּה וְּ שַ בְּ תָ וְּ כִ ִסיתָ אֶּ ת־צֵ אָ תֶּ ָך׃‬
‫‪ 15‬כִ י יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך ִמ ְּתהַ לְֵך בְּ קֶּ ֶּרב מַ ֲחנֶָּך לְּ הַ צִ ילְּ ָך‬
‫וְּ לָתֵ ת אֹ יְּ בֶּ יָך לְּ ָפנֶּיָך וְּ הָ יָה מַ ֲחנֶּיָך קָ דֹוש וְּ ל ֹא־יִ ְּראֶּ ה‬
‫בְּ ָך ע ְֶּּרוַת דָ בָ ר וְּ שָ ב מֵ אַ ח ֲֶּריָך׃‬
‫‪ 16‬ל ֹא־תַ ְּסגִ יר עֶּבֶּ ד אֶּ ל־אֲדֹ נָיו אֲשֶּ ר־יִ נָצֵ ל אֵ לֶּיָך‬
‫מֵ עִ ם אֲדֹ נָיו׃‬
‫‪ 17‬עִ ְּמָך יֵשֵ ב בְּ קִ ְּרבְּ ָך בַ מָ קֹום אֲשֶּ ר־יִ בְּ חַ ר בְּ אַ חַ ד‬
‫ְּשע ֶָּריָך בַ ּטֹוב לֹו ל ֹא תֹונֶּנּו׃‬
‫ֹא־תהְּ יֶּה קְּ דֵ שָ ה ִמבְּ נֹות יִ ְּש ָראֵ ל וְּ ל ֹא־יִ הְּ יֶּה‬
‫‪ 18‬ל ִ‬
‫קָ דֵ ש ִמבְּ נֵי יִ ְּש ָראֵ ל׃‬
‫ּומחִ יר ֶּכלֶּב בֵ ית יְּ הוָה‬
‫‪ 19‬ל ֹא־תָ בִ יא אֶּ ְּתנַן זֹונָה ְּ‬
‫אֱֹלהֶּ יָך לְּ כָל־נֶּדֶּ ר כִ י תֹועֲבַ ת יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך גַם־‬
‫ְּשנֵיהֶּ ם׃‬
‫‪ 20‬ל ֹא־תַ ִשיְך לְּ אָ חִ יָך נֶּשֶּ ְך כֶּסֶּ ף נֶּשֶּ ְך אֹ כֶּל נֶּשֶּ ְך‬
‫כָל־דָ בָ ר אֲשֶּ ר יִ שָ ְך׃‬
 ‫‪99‬‬

‫‪ַ 21‬לנָכְּ ִרי תַ ִשיְך ּולְּ אָ חִ יָך ל ֹא תַ ִשיְך לְּ מַ עַן יְּ בָ ֶּרכְּ ָך‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך בְּ כֹ ל ִמ ְּשלַח יָדֶּ ָך עַל־הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר־‬
‫אַ תָ ה בָ א־שָ מָ ה לְּ ִר ְּשתָ ּה׃‬
‫י־תדֹ ר ֶּנדֶּ ר לַיהוָה אֱֹלהֶּ יָך ל ֹא ְּתאַ חֵ ר לְּ שַ לְּ מֹו‬ ‫‪ 22‬כִ ִ‬
‫כִ י־דָ רֹ ש יִ ְּד ְּרשֶּ נּו יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך מֵ עִ מָ ְך וְּ הָ יָה בְּ ָך‬
‫חֵ ְּטא׃‬
‫‪ 23‬וְּ כִ י תֶּ חְּ דַ ל לִ נְּ דֹ ר ל ֹא־יִ הְּ יֶּה בְּ ָך חֵ ְּטא׃‬
‫‪ 24‬מֹוצָ א ְּשפָתֶּ יָך ִת ְּשמֹ ר וְּ ע ִָשיתָ ַכאֲשֶּ ר נָדַ ְּרתָ‬
‫לַיהוָה אֱֹלהֶּ יָך נְּ דָ בָ ה אֲשֶּ ר ִדבַ ְּרתָ בְּ פִ יָך׃‬
‫‪ 25‬כִ י תָ ב ֹא בְּ כ ֶֶּּרם ֵרעֶָּך וְּ אָ כַלְּ תָ ֲענָבִ ים כְּ נַפְּ ְּשָך‬
‫שָ בְּ עֶָּך וְּ אֶּ ל־כֶּלְּ יְּ ָך ל ֹא ִתתֵ ן׃‬
‫‪ 26‬כִ י תָ ב ֹא בְּ קָ מַ ת ֵרעֶָּך וְּ קָ טַ פְּ תָ ְּמלִ יֹלת בְּ יָדֶּ ָך‬
‫וְּ חֶּ ְּרמֵ ש ל ֹא תָ נִ יף עַל קָ מַ ת ֵרעֶָּך׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬
 ‫‪100‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 24‬‬

‫‪ 1‬כִ י־יִ קַ ח ִאיש ִאשָ ה ּובְּ ָעלָּה וְּ הָ יָה ִאם־ל ֹא ִת ְּמצָ א־‬
‫חֵ ן בְּ עֵינָיו כִ י־מָ צָ א בָ ּה ע ְֶּּרוַת דָ בָ ר וְּ ָכתַ ב ָלּה סֵ פֶּר‬
‫כְּ ִריתֻ ת וְּ נָתַ ן בְּ יָדָ ּה וְּ ִשלְּ חָ ּה ִמבֵ יתֹו׃‬
‫‪ 2‬וְּ יָצְּ אָ ה ִמבֵ יתֹו וְּ הָ לְּ כָה וְּ הָ יְּ תָ ה לְּ ִאיש־אַ חֵ ר׃‬
‫ּושנֵאָ ּה הָ ִאיש הָ אַ חֲרֹון וְּ כָתַ ב לָּה סֵ פֶּר כְּ ִריתֻ ת‬
‫‪ְּ 3‬‬
‫וְּ נָתַ ן בְּ יָדָ ּה וְּ ִשלְּ חָ ּה ִמבֵ יתֹו אֹו כִ י יָמּות הָ ִאיש‬
‫הָ אַ ֲחרֹון אֲשֶּ ר־לְּ קָ חָ ּה לֹו לְּ ִאשָ ה׃‬
‫ר־שלְּ חָ ּה לָשּוב‬ ‫‪ 4‬ל ֹא־יּוכַל בַ עְּ לָּה הָ ִראשֹון אֲשֶּ ִ‬
‫לְּ קַ חְּ תָ ּה לִ הְּ יֹות לֹו לְּ ִאשָ ה אַ ח ֲֵרי אֲשֶּ ר הֻּטַ מָ אָ ה כִ י־‬
‫תֹועֵבָ ה הִ וא לִ פְּ נֵי יְּ הוָה וְּ ל ֹא תַ ח ֲִטיא אֶּ ת־הָ אָ ֶּרץ‬
‫אֲשֶּ ר יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך נֹ תֵ ן לְּ ָך ַנ ֲחלָה׃‬
‫‪ 5‬כִ י־יִ קַ ח ִאיש ִאשָ ה חֲדָ שָ ה ל ֹא יֵצֵ א בַ צָ בָ א וְּ ל ֹא־‬
‫ַיעֲבֹ ר ָעלָיו לְּ כָל־דָ בָ ר נָקִ י יִ הְּ יֶּה לְּ בֵ יתֹו שָ נָה אֶּ חָ ת‬
‫ת־א ְּשתֹו אֲשֶּ ר־לָקָ ח׃‬ ‫וְּ ִשמַ ח אֶּ ִ‬
‫‪ 6‬ל ֹא־ ַיחֲבֹ ל ֵרחַ יִ ם ו ָָרכֶּב כִ י־ ֶּנפֶּש הּוא חֹ בֵ ל׃‬
 ‫‪101‬‬

‫‪ 7‬כִ י־יִ מָ צֵ א ִאיש גֹ ֵנב ֶּנ ֶּפש מֵ אֶּ חָ יו ִמבְּ נֵי יִ ְּש ָראֵ ל‬
‫ּומכָרֹו ּומֵ ת הַ ַגנָב הַ הּוא ּובִ ע ְַּרתָ הָ ָרע‬ ‫וְּ הִ ְּתעַמֶּ ר־בֹו ְּ‬
‫ִמקִ ְּרבֶּ ָך׃‬
‫‪ 8‬הִ שָ מֶּ ר בְּ ֶּנגַע־הַ צָ ַרעַת לִ ְּשמֹ ר ְּמאֹ ד וְּ ַלעֲשֹות כְּ כֹ ל‬
‫יתם‬ ‫אֲשֶּ ר־יֹורּו אֶּ ְּתכֶּם הַ כֹ הֲנִ ים הַ לְּ וִ יִ ם ַכאֲשֶּ ר צִ ּוִ ִ‬
‫ִת ְּש ְּמרּו ַלעֲשֹות׃‬
‫‪ 9‬זָכֹור אֵ ת אֲשֶּ ר־עָשָ ה יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך לְּ ִמ ְּריָם‬
‫אתכֶּם ִמ ִמצְּ ָריִ ם׃‬
‫בַ דֶּ ֶּרְך בְּ צֵ ְּ‬
‫‪ 10‬כִ י־תַ שֶּ ה בְּ ֵרעֲָך מַ שַ את ְּמאּומָ ה ל ֹא־תָ ב ֹא אֶּ ל־‬
‫בֵ יתֹו ַלעֲבֹ ט עֲבֹ טֹו׃‬
‫‪ 11‬בַ חּוץ תַ עֲמֹ ד וְּ הָ ִאיש אֲשֶּ ר אַ תָ ה נֹ שֶּ ה בֹו יֹוצִ יא‬
‫אֵ ֶּליָך אֶּ ת־הַ עֲבֹוט הַ חּוצָ ה׃‬
‫ם־איש עָנִ י הּוא ל ֹא ִת ְּשכַב בַ עֲבֹ טֹו׃‬
‫‪ 12‬וְּ ִא ִ‬
‫‪ 13‬הָ שֵ ב תָ ִשיב לֹו אֶּ ת־הַ ֲעבֹוט כְּ ב ֹא הַ שֶּ מֶּ ש‬
‫וְּ שָ כַב בְּ שַ לְּ מָ תֹו ּובֵ רֲ ֶּכ ָך ּולְּ ָך ִתהְּ יֶּה צְּ דָ קָ ה לִ פְּ נֵי‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך׃‬
‫‪ 14‬ל ֹא־תַ עֲשֹ ק שָ כִ יר עָנִ י וְּ אֶּ בְּ יֹון מֵ אַ חֶּ יָך אֹו ִמג ְֵּרָך‬
‫אֲשֶּ ר בְּ אַ ְּרצְּ ָך בִ ְּשע ֶָּריָך׃‬
 ‫‪102‬‬

‫‪ 15‬בְּ יֹומֹו ִתתֵ ן ְּשכָרֹו וְּ ל ֹא־תָ בֹוא ָעלָיו הַ שֶּ מֶּ ש כִ י‬
‫עָנִ י הּוא וְּ אֵ לָיו הּוא נֹ שֵ א אֶּ ת־נַפְּ שֹו וְּ ל ֹא־יִ קְּ ָרא‬
‫ָעלֶּיָך אֶּ ל־יְּ הוָה וְּ הָ יָה בְּ ָך חֵ ְּטא׃‬
‫ֹא־יּומתּו‬
‫ְּ‬ ‫ֹא־יּומתּו אָ בֹות ַעל־בָ נִ ים ּובָ נִ ים ל‬‫ְּ‬ ‫‪ 16‬ל‬
‫עַל־אָ בֹות ִאיש בְּ חֶּ ְּטאֹו יּומָ תּו׃‬
‫‪ 17‬ל ֹא תַ ּטֶּ ה ִמ ְּשפַט גֵר יָתֹום וְּ ל ֹא תַ חֲבֹ ל בֶּ גֶּד‬
‫אַ לְּ מָ נָה׃‬
‫‪ 18‬וְּ ָזכ ְַּרתָ כִ י עֶּבֶּ ד הָ יִ יתָ בְּ ִמצְּ ַריִ ם וַיִ פְּ ְּדָך יְּ הוָה‬
‫אֱֹלהֶּ יָך ִמשָ ם עַל־כֵן אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוְּ ָך ַל ֲעשֹות אֶּ ת־‬
‫הַ דָ בָ ר הַ זֶּה׃‬
‫‪ 19‬כִ י ִתקְּ צֹ ר קְּ צִ ְּירָך בְּ שָ דֶּ ָך וְּ שָ כַחְּ תָ עֹ מֶּ ר בַ שָ דֶּ ה‬
‫ל ֹא תָ שּוב לְּ קַ חְּ תֹו ַלגֵר ַליָתֹום וְּ לָאַ לְּ מָ נָה יִ הְּ יֶּה‬
‫לְּ מַ עַן יְּ בָ ֶּרכְּ ָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך בְּ כֹ ל מַ עֲשֵ ה יָדֶּ יָך׃‬
‫ֵיתָך ל ֹא ְּתפָאֵ ר אַ ח ֲֶּריָך ַלגֵר ַליָתֹום‬
‫‪ 20‬כִ י תַ חְּ בֹ ט ז ְּ‬
‫וְּ לָאַ לְּ מָ נָה יִ הְּ יֶּה׃‬
‫‪ 21‬כִ י ִתבְּ צֹ ר כ ְַּר ְּמָך ל ֹא ְּתעֹולֵל אַ ח ֲֶּריָך ַלגֵר‬
‫ַליָתֹום וְּ לָאַ לְּ מָ נָה יִ הְּ יֶּה׃‬
 ‫‪103‬‬

‫‪ 22‬וְּ ָזכ ְַּרתָ כִ י־עֶּבֶּ ד הָ יִ יתָ בְּ אֶּ ֶּרץ ִמצְּ ָריִ ם עַל־כֵן‬
‫אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוְּ ָך ַלעֲשֹות אֶּ ת־הַ דָ בָ ר הַ זֶּה׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 25‬‬

‫‪ 1‬כִ י־יִ הְּ יֶּה ִריב בֵ ין ֲאנ ִָשים וְּ נִ גְּ שּו אֶּ ל־הַ ִמ ְּשפָט‬
‫ּושפָטּום וְּ הִ צְּ ִדיקּו אֶּ ת־הַ צַ ִדיק וְּ הִ ְּר ִשיעּו אֶּ ת־‬ ‫ְּ‬
‫הָ ָרשָ ע׃‬
‫‪ 2‬וְּ הָ יָה ִאם־בִ ן הַ כֹות הָ ָרשָ ע וְּ הִ פִ ילֹו הַ שֹ פֵט וְּ הִ כָהּו‬
‫לְּ ָפנָיו כְּ דֵ י ִר ְּשעָתֹו בְּ ִמ ְּספָר׃‬
‫‪ 3‬אַ ְּרבָ עִ ים ַיכֶּנּו ל ֹא יֹ ִסיף פֶּן־יֹ ִסיף לְּ הַ כֹ תֹו עַל־‬
‫אֵ לֶּה מַ כָה ַרבָ ה וְּ נִ קְּ לָה אָ חִ יָך לְּ עֵינֶּיָך׃‬
‫‪ 4‬ל ֹא־תַ חְּ סֹ ם שֹור בְּ ִדישֹו׃‬
‫‪ 5‬כִ י־י ְֵּשבּו אַ חִ ים יַחְּ דָ ו ּומֵ ת אַ חַ ד מֵ הֶּ ם ּובֵ ן אֵ ין־‬
‫ֹא־תהְּ יֶּה אֵ שֶּ ת־הַ מֵ ת הַ חּוצָ ה לְּ ִאיש זָר יְּ בָ מָ ּה‬ ‫לֹו ל ִ‬
‫ָיב ֹא ָעלֶּיהָ ּולְּ קָ חָ ּה לֹו לְּ ִאשָ ה וְּ יִ בְּ מָ ּה׃‬
 ‫‪104‬‬

‫‪ 6‬וְּ הָ יָה הַ בְּ כֹור אֲשֶּ ר תֵ לֵד יָקּום עַל־שֵ ם אָ חִ יו‬

‫הַ מֵ ת וְּ ל ֹא־יִ מָ חֶּ ה ְּשמֹו ִמיִ ְּש ָראֵ ל׃‬
‫‪ 7‬וְּ ִאם־ל ֹא יַחְּ פֹ ץ הָ ִאיש לָקַ חַ ת אֶּ ת־יְּ בִ ְּמתֹו וְּ עָלְּ תָ ה‬
‫יְּ בִ ְּמתֹו הַ שַ עְּ ָרה אֶּ ל־הַ זְּקֵ נִ ים וְּ אָ ְּמ ָרה מֵ אֵ ין יְּ בָ ִמי‬
‫לְּ הָ קִ ים לְּ אָ חִ יו שֵ ם בְּ יִ ְּש ָראֵ ל ל ֹא אָ בָ ה יַבְּ ִמי׃‬
‫‪ 8‬וְּ קָ ְּראּו־לֹו זִקְּ נֵי־עִ ירֹו וְּ ִדבְּ רּו אֵ לָיו וְּ עָמַ ד וְּ אָ מַ ר‬
‫ל ֹא חָ פַצְּ ִתי לְּ קַ חְּ תָ ּה׃‬
‫‪ 9‬וְּ נִ גְּ שָ ה יְּ בִ ְּמתֹו אֵ לָיו לְּ עֵינֵי הַ זְּקֵ נִ ים וְּ חָ לְּ צָ ה ַנעֲלֹו‬
‫מֵ עַל ַרגְּ לֹו וְּ י ְָּרקָ ה בְּ ָפנָיו וְּ עָנְּ תָ ה וְּ אָ ְּמ ָרה ָככָה‬
‫ֵיעָשֶּ ה ל ִָאיש אֲשֶּ ר ל ֹא־יִ בְּ נֶּה אֶּ ת־בֵ ית אָ חִ יו׃‬
‫‪ 10‬וְּ נִ קְּ ָרא ְּשמֹו בְּ יִ ְּש ָראֵ ל בֵ ית חֲלּוץ הַ ָנעַל׃‬
‫‪ 11‬כִ י־יִ נָצּו ֲאנ ִָשים יַחְּ דָ ו ִאיש וְּ אָ חִ יו וְּ קָ ְּרבָ ה אֵ שֶּ ת‬
‫ת־אישָ ּה ִמיַד מַ כֵהּו וְּ שָ לְּ חָ ה יָדָ ּה‬ ‫הָ אֶּ חָ ד לְּ הַ צִ יל אֶּ ִ‬
‫וְּ הֶּ ֱחזִיקָ ה בִ ְּמבֻשָ יו׃‬
‫‪ 12‬וְּ קַ צֹ תָ ה אֶּ ת־ ַכפָּה ל ֹא תָ חֹוס עֵינֶָּך׃‬
‫יסָך אֶּ בֶּ ן וָאָ בֶּ ן גְּ דֹולָה‬
‫‪ 13‬ל ֹא־יִ הְּ יֶּה לְּ ָך בְּ כִ ְּ‬
‫ּוקְּ טַ נָה׃‬
 ‫‪105‬‬

‫יתָך אֵ יפָה וְּ אֵ יפָה גְּ דֹולָה‬

‫‪ 14‬ל ֹא־יִ הְּ יֶּה לְּ ָך בְּ בֵ ְּ‬
‫ּוקְּ טַ נָה׃‬
‫‪ 15‬אֶּ בֶּ ן ְּשלֵמָ ה וָצֶּ דֶּ ק יִ הְּ יֶּה־לְָך אֵ יפָה ְּשלֵמָ ה וָצֶּ דֶּ ק‬
‫יִ הְּ יֶּה־לְָך לְּ מַ עַן ַיא ֲִריכּו יָמֶּ יָך עַל הָ אֲדָ מָ ה אֲשֶּ ר־‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך נֹ תֵ ן לְָך׃‬
‫‪ 16‬כִ י תֹועֲבַ ת יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך כָל־עֹ שֵ ה אֵ לֶּה כֹ ל‬
‫עֹ שֵ ה ָעוֶּל׃‬
‫‪ 17‬זָכֹור אֵ ת אֲשֶּ ר־עָשָ ה לְּ ָך עֲמָ לֵק בַ דֶּ ֶּרְך‬
‫אתכֶּם ִמ ִמצְּ ָריִ ם׃‬
‫בְּ צֵ ְּ‬
‫‪ 18‬אֲשֶּ ר קָ ְּרָך בַ דֶּ ֶּרְך וַיְּ ַזנֵב בְּ ָך כָל־הַ ֶּנחֱשָ לִ ים‬
‫אַ חַ ֶּריָך וְּ אַ תָ ה ָעיֵף וְּ ָי ֵג ַע וְּ ל ֹא י ֵָרא אֱֹלהִ ים׃‬
‫‪ 19‬וְּ הָ יָה בְּ הָ נִ יחַ יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך לְּ ָך ִמכָל־אֹ יְּ בֶּ יָך‬
‫ִמסָ בִ יב בָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר יְּ הוָה־אֱֹלהֶּ יָך נֹ תֵ ן לְּ ָך ַנ ֲחלָה‬
‫לְּ ִר ְּשתָ ּה ִת ְּמחֶּ ה אֶּ ת־ ֵזכֶּר עֲמָ לֵק ִמתַ חַ ת הַ שָ מָ יִ ם ל ֹא‬
‫ִת ְּשכָח׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬
 ‫‪106‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 26‬‬

‫‪ 1‬וְּ הָ יָה כִ י־תָ בֹוא אֶּ ל־הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬
‫נֹ תֵ ן לְּ ָך ַנ ֲחלָה וִ ִיר ְּשתָ ּה וְּ ָישַ בְּ תָ בָ ּה׃‬
‫אשית כָל־פְּ ִרי הָ אֲדָ מָ ה אֲשֶּ ר תָ בִ יא‬ ‫‪ 2‬וְּ לָקַ חְּ תָ מֵ ֵר ִ‬
‫מֵ אַ ְּרצְּ ָך אֲשֶּ ר יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך נֹ תֵ ן ָלְך וְּ שַ ְּמתָ בַ ּטֶּ נֶּא‬
‫וְּ הָ לַכְּ תָ אֶּ ל־הַ מָ קֹום אֲשֶּ ר יִ בְּ חַ ר יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬
‫לְּ שַ כֵן ְּשמֹו שָ ם׃‬
‫‪ּ 3‬ובָ אתָ אֶּ ל־הַ כֹ הֵ ן אֲשֶּ ר יִ הְּ יֶּה בַ י ִָמים הָ הֵ ם וְּ אָ מַ ְּרתָ‬
‫אתי אֶּ ל־‬ ‫אֵ לָיו הִ ג ְַּד ִתי הַ יֹום לַיהוָה אֱֹלהֶּ יָך כִ י־בָ ִ‬
‫הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר נִ ְּשבַ ע יְּ הוָה ַלאֲבֹ תֵ ינּו לָתֶּ ת לָנּו׃‬
‫‪ 4‬וְּ לָקַ ח הַ כֹ הֵ ן הַ ּטֶּ נֶּא ִמיָדֶּ ָך וְּ הִ נִ יחֹו לִ פְּ נֵי ִמזְּבַ ח‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך׃‬
‫‪ 5‬וְּ עָנִ יתָ וְּ אָ מַ ְּרתָ לִ פְּ נֵי יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך א ֲַר ִמי אֹ בֵ ד‬
‫אָ בִ י ַוי ֵֶּרד ִמצְּ ַריְּ מָ ה ַו ָיגָר שָ ם בִ ְּמתֵ י ְּמעָט וַיְּ הִ י־שָ ם‬
‫לְּ גֹוי גָדֹול עָצּום ו ָָרב׃‬
‫‪ַ 6‬וי ֵָרעּו אֹ תָ נּו הַ ִמצְּ ִרים וַיְּ עַנּונּו וַיִ ְּתנּו ָעלֵינּו עֲבֹ דָ ה‬
‫קָ שָ ה׃‬
 ‫‪107‬‬

‫‪ 7‬וַנִ צְּ עַק אֶּ ל־יְּ הוָה ֱאֹלהֵ י אֲבֹ תֵ ינּו וַיִ ְּשמַ ע יְּ הוָה‬
‫אֶּ ת־קֹ לֵנּו ַוי ְַּרא אֶּ ת־עָנְּ יֵנּו וְּ אֶּ ת־עֲמָ לֵנּו וְּ אֶּ ת־‬
‫ַלחֲצֵ נּו׃‬
‫‪ 8‬וַיֹוצִ אֵ נּו יְּ הוָה ִמ ִמצְּ ַריִ ם בְּ יָד ֲחזָקָ ה ּובִ זְּרֹ ַע נְּ טּויָה‬
‫ּובְּ מֹ ָרא גָדֹ ל ּובְּ אֹ תֹות ּובְּ מֹ פְּ ִתים׃‬
‫‪ 9‬וַיְּ בִ אֵ נּו אֶּ ל־הַ מָ קֹום הַ זֶּה וַיִ תֶּ ן־לָנּו אֶּ ת־הָ אָ ֶּרץ‬
‫הַ ז ֹאת אֶּ ֶּרץ זָבַ ת חָ לָב ְּּודבָ ש׃‬
‫אשית פְּ ִרי הָ אֲדָ מָ ה‬ ‫ת־ר ִ‬ ‫אתי אֶּ ֵ‬ ‫‪ 10‬וְּ עַתָ ה הִ נֵה הֵ בֵ ִ‬
‫אֲשֶּ ר־נָתַ תָ ה לִ י יְּ הוָה וְּ הִ נַחְּ תֹו לִ פְּ נֵי יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬
‫וְּ הִ ְּשתַ חֲוִ יתָ לִ פְּ נֵי יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך׃‬
‫‪ 11‬וְּ שָ מַ חְּ תָ בְּ כָל־הַ ּטֹוב אֲשֶּ ר נָתַ ן־לְּ ָך יְּ הוָה‬
‫אֱֹלהֶּ יָך ּולְּ בֵ יתֶּ ָך אַ תָ ה וְּ הַ לֵוִ י וְּ הַ גֵר אֲשֶּ ר בְּ קִ ְּרבֶּ ָך׃‬
‫‪ 12‬כִ י ְּת ַכלֶּה לַעְּ שֵ ר אֶּ ת־כָל־מַ עְּ שַ ר ְּתבּואָ ְּתָך‬
‫ישת ְּשנַת הַ מַ עֲשֵ ר וְּ נָתַ תָ ה ַללֵוִ י ַלגֵר‬ ‫בַ שָ נָה הַ ְּשלִ ִ‬
‫ַליָתֹום וְּ לָאַ לְּ מָ נָה וְּ אָ כְּ לּו בִ ְּשע ֶָּריָך וְּ שָ בֵ עּו׃‬
‫‪ 13‬וְּ אָ מַ ְּרתָ לִ פְּ נֵי יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך בִ ע ְַּר ִתי הַ קֹ דֶּ ש ִמן־‬
‫הַ בַ יִ ת וְּ גַם נְּ תַ ִתיו ַללֵוִ י וְּ ַלגֵר ַליָתֹום וְּ לָאַ לְּ מָ נָה‬
 ‫‪108‬‬

‫ָל־מצְּ ו ְָּתָך אֲשֶּ ר צִ ּוִ יתָ נִ י ל ֹא־עָבַ ְּר ִתי ִמ ִמצְּ ֹותֶּ יָך‬
‫כְּ כ ִ‬
‫וְּ ל ֹא שָ כָחְּ ִתי׃‬
‫‪ 14‬ל ֹא־אָ כַלְּ ִתי בְּ אֹ נִ י ִממֶּ נּו וְּ ל ֹא־בִ ע ְַּר ִתי ִממֶּ נּו‬
‫בְּ טָ מֵ א וְּ ל ֹא־נָתַ ִתי ִממֶּ נּו לְּ מֵ ת שָ מַ עְּ ִתי בְּ קֹול יְּ ה ָוה‬
‫יתי כְּ כֹ ל אֲשֶּ ר צִ ּוִ יתָ נִ י׃‬
‫אֱֹלהָ י ע ִָש ִ‬
‫‪ 15‬הַ ְּשקִ יפָה ִמ ְּמעֹון קָ ְּד ְּשָך ִמן־הַ שָ מַ יִ ם ּובָ ֵרְך‬
‫אֶּ ת־ע ְַּמָך אֶּ ת־יִ ְּש ָראֵ ל וְּ אֵ ת הָ אֲדָ מָ ה אֲשֶּ ר נָתַ תָ ה‬
‫לָנּו ַכאֲשֶּ ר נִ ְּשבַ עְּ תָ ַלאֲבֹ תֵ ינּו אֶּ ֶּרץ זָבַ ת חָ לָב‬
‫ְּּודבָ ש׃‬
‫‪ 16‬הַ יֹום הַ זֶּה יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך ְּמצַ ּוְּ ָך ַלעֲשֹות אֶּ ת־‬
‫הַ חֻקִ ים הָ אֵ לֶּה וְּ אֶּ ת־הַ ִמ ְּשפ ִָטים וְּ שָ מַ ְּרתָ וְּ ע ִָשיתָ‬
‫אֹותָ ם בְּ כָל־לְּ בָ בְּ ָך ּובְּ ָכל־נַפְּ שֶּ ָך׃‬
‫‪ 17‬אֶּ ת־יְּ הוָה הֶּ ֱאמַ ְּרתָ הַ יֹום לִ הְּ יֹות לְּ ָך לֵאֹלהִ ים‬
‫ּומ ְּשפָטָ יו‬
‫ּומצְּ ֹותָ יו ִ‬
‫וְּ ָל ֶּלכֶּת בִ ְּד ָרכָיו וְּ לִ ְּשמֹ ר חֻקָ יו ִ‬
‫וְּ לִ ְּשמֹ ַע בְּ קֹ לֹו׃‬
‫‪ 18‬וַיהוָה הֶּ א ֱִמ ְּירָך הַ יֹום לִ הְּ יֹות לֹו לְּ עַם ְּס ֻגלָה‬
‫ָל־מצְּ ֹותָ יו׃‬
‫ַכאֲשֶּ ר ִדבֶּ ר־לְָך וְּ לִ ְּשמֹ ר כ ִ‬
 ‫‪109‬‬

‫‪ּ 19‬ולְּ ִת ְּתָך עֶּלְּ יֹון עַל כָל־הַ גֹויִ ם אֲשֶּ ר עָשָ ה‬
‫לִ ְּתהִ לָה ּולְּ שֵ ם ּולְּ ִתפְּ אָ ֶּרת וְּ לִ הְּ יֹ ְּתָך ַעם־קָ דֹ ש‬
‫לַיהוָה אֱֹלהֶּ יָך ַכאֲשֶּ ר ִדבֵ ר׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 27‬‬

‫‪ 1‬וַיְּ צַ ו מֹ שֶּ ה וְּ זִקְּ נֵי יִ ְּש ָראֵ ל אֶּ ת־הָ עָם לֵאמֹ ר שָ מֹ ר‬
‫אֶּ ת־כָל־הַ ִמצְּ וָה אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוֶּה אֶּ ְּתכֶּם הַ יֹום׃‬
‫‪ 2‬וְּ הָ יָה בַ יֹום אֲשֶּ ר תַ עַבְּ רּו אֶּ ת־הַ י ְַּרדֵ ן אֶּ ל־הָ אָ ֶּרץ‬
‫אֲשֶּ ר־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך נֹ תֵ ן לְָך ַוהֲקֵ מֹ תָ לְּ ָך אֲבָ נִ ים‬
‫גְּ דֹ לֹות וְּ שַ ְּדתָ אֹ תָ ם בַ ִשיד׃‬
‫תֹורה הַ ז ֹאת‬ ‫‪ 3‬וְּ כָתַ בְּ תָ ֲעלֵיהֶּ ן אֶּ ת־כָל־ ִדבְּ ֵרי הַ ָ‬
‫בְּ עָבְּ ֶּרָך לְּ מַ עַן אֲשֶּ ר תָ ב ֹא אֶּ ל־הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר־יְּ הוָה‬
‫אֱֹלהֶּ יָך נֹ תֵ ן לְּ ָך אֶּ ֶּרץ זָבַ ת חָ לָב ְּּודבַ ש ַכאֲשֶּ ר ִדבֶּ ר‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֵ י־אֲבֹ תֶּ יָך לְָך׃‬
‫‪ 4‬וְּ הָ יָה בְּ עָבְּ ְּרכֶּם אֶּ ת־הַ י ְַּרדֵ ן תָ קִ ימּו אֶּ ת־הָ אֲבָ נִ ים‬
‫הָ אֵ לֶּה אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוֶּה אֶּ ְּתכֶּם הַ יֹום בְּ הַ ר עֵיבָ ל‬
‫וְּ שַ ְּדתָ אֹותָ ם בַ ִשיד׃‬
 ‫‪110‬‬

‫‪ּ 5‬ובָ נִ יתָ שָ ם ִמזְּבֵ חַ לַיהוָה אֱֹלהֶּ יָך ִמזְּבַ ח אֲבָ נִ ים‬
‫ל ֹא־תָ נִ יף ֲעלֵיהֶּ ם בַ ְּרזֶּל׃‬
‫ת־מזְּבַ ח יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬
‫‪ 6‬אֲבָ נִ ים ְּשלֵמֹות ִתבְּ נֶּה אֶּ ִ‬
‫וְּ הַ עֲלִ יתָ ָעלָיו עֹוֹלת לַיהוָה אֱֹלהֶּ יָך׃‬
‫‪ 7‬וְּ זָבַ חְּ תָ ְּש ָל ִמים וְּ אָ כַלְּ תָ שָ ם וְּ שָ מַ חְּ תָ לִ פְּ נֵי יְּ הוָה‬
‫אֱֹלהֶּ יָך׃‬
‫תֹורה‬
‫ָל־דבְּ ֵרי הַ ָ‬
‫‪ 8‬וְּ כָתַ בְּ תָ עַל־הָ אֲבָ נִ ים אֶּ ת־כ ִ‬
‫הַ ז ֹאת בַ אֵ ר הֵ יטֵ ב׃‬
‫‪ 9‬וַיְּ דַ בֵ ר מֹ שֶּ ה וְּ הַ כֹ הֲנִ ים הַ לְּ וִ יִ ם אֶּ ל כָל־יִ ְּש ָראֵ ל‬
‫ּושמַ ע יִ ְּש ָראֵ ל הַ יֹום הַ ֶּזה נִ הְּ יֵיתָ לְּ עָם‬
‫ֵלאמֹ ר הַ ְּסכֵת ְּ‬
‫לַיהוָה אֱֹלהֶּ יָך׃‬
‫ת־מצְּ ֹותָ ו‬
‫‪ 10‬וְּ שָ מַ עְּ תָ בְּ קֹול יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך וְּ ע ִָשיתָ אֶּ ִ‬
‫וְּ אֶּ ת־חֻקָ יו אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוְּ ָך הַ יֹום׃‬
‫‪ 11‬וַיְּ צַ ו מֹ שֶּ ה אֶּ ת־הָ עָם בַ יֹום הַ הּוא לֵאמֹ ר׃‬
‫‪ 12‬אֵ לֶּה ַיע ְַּמדּו לְּ בָ ֵרְך אֶּ ת־הָ עָם עַל־הַ ר גְּ ִרזִים‬
‫בְּ עָבְּ ְּרכֶּם אֶּ ת־הַ י ְַּרדֵ ן ִש ְּמעֹון וְּ לֵוִ י וִ יהּודָ ה וְּ יִ שָ שכָר‬
‫וְּ יֹוסֵ ף ּובִ נְּ י ִָמן׃‬
 ‫‪111‬‬

‫‪ 13‬וְּ אֵ לֶּה ַיע ְַּמדּו עַל־הַ קְּ ָללָה בְּ הַ ר עֵיבָ ל ְּראּובֵ ן גָד‬
‫וְּ אָ שֵ ר ּוזְּבּולֻן דָ ן וְּ נַפְּ תָ לִ י׃‬
‫‪ 14‬וְּ ָענּו הַ לְּ וִ יִ ם וְּ אָ ְּמרּו אֶּ ל־כ ִ‬
‫ָל־איש יִ ְּש ָראֵ ל קֹול‬
‫ָרם׃‬
‫‪ 15‬אָ רּור הָ ִאיש אֲשֶּ ר ַיעֲשֶּ ה פֶּסֶּ ל ּומַ סֵ כָה תֹועֲבַ ת‬
‫יְּ הוָה מַ עֲשֵ ה יְּ דֵ י חָ ָרש וְּ שָ ם בַ סָ תֶּ ר וְּ עָנּו כָל־הָ עָם‬
‫וְּ אָ ְּמרּו אָ מֵ ן׃‬
‫‪ 16‬אָ רּור מַ קְּ לֶּה אָ בִ יו וְּ ִאמֹו וְּ אָ מַ ר כָל־הָ ָעם אָ מֵ ן׃‬
‫‪ 17‬אָ רּור מַ ִסיג גְּ בּול ֵרעֵהּו וְּ אָ מַ ר כָל־הָ עָם אָ מֵ ן׃‬
‫‪ 18‬אָ רּור מַ ְּשגֶּה עִ ּוֵר בַ דָ ֶּרְך וְּ אָ מַ ר כָל־הָ עָם אָ מֵ ן׃‬
‫‪ 19‬אָ רּור מַ ּטֶּ ה ִמ ְּשפַט גֵר־יָתֹום וְּ אַ לְּ מָ נָה וְּ אָ מַ ר‬
‫כָל־הָ עָם אָ מֵ ן׃‬
‫‪ 20‬אָ רּור שֹ כֵב עִ ם־אֵ שֶּ ת אָ בִ יו כִ י גִ לָה כְּ נַף אָ בִ יו‬
‫וְּ אָ מַ ר כָל־הָ עָם אָ מֵ ן׃‬
‫‪ 21‬אָ רּור שֹ כֵב עִ ם־כָל־בְּ הֵ מָ ה וְּ אָ מַ ר כָל־הָ עָם‬
‫אָ מֵ ן׃‬
 ‫‪112‬‬

‫ת־אמֹו‬
‫‪ 22‬אָ רּור שֹ כֵב עִ ם־אֲחֹ תֹו בַ ת־אָ בִ יו אֹו בַ ִ‬
‫וְּ אָ מַ ר כָל־הָ עָם אָ מֵ ן׃‬
‫‪ 23‬אָ רּור שֹ כֵב עִ ם־חֹ תַ נְּ תֹו וְּ אָ מַ ר כָל־הָ עָם אָ מֵ ן׃‬
‫‪ 24‬אָ רּור מַ כֵה ֵרעֵהּו בַ סָ תֶּ ר וְּ אָ מַ ר כָל־הָ עָם אָ מֵ ן׃‬
‫‪ 25‬אָ רּור ֹלקֵ חַ שֹ חַ ד לְּ הַ כֹות ֶּנפֶּש דָ ם נָקִ י וְּ אָ מַ ר‬
‫כָל־הָ עָם אָ מֵ ן׃‬
‫תֹורה־‬
‫ת־דבְּ ֵרי הַ ָ‬
‫‪ 26‬אָ רּור אֲשֶּ ר ל ֹא־יָקִ ים אֶּ ִ‬
‫הַ ז ֹאת ַלעֲשֹות אֹותָ ם וְּ אָ מַ ר כָל־הָ עָם אָ מֵ ן׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 28‬‬

‫‪ 1‬וְּ הָ יָה ִאם־שָ מֹו ַע ִת ְּשמַ ע בְּ קֹול יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬
‫ָל־מצְּ ֹותָ יו אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוְּ ָך‬
‫לִ ְּשמֹ ר ַלעֲשֹות אֶּ ת־כ ִ‬
‫הַ יֹום ּונְּ תָ נְּ ָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך עֶּלְּ יֹון עַל כָל־גֹויֵי‬
‫הָ אָ ֶּרץ׃‬
‫‪ּ 2‬ובָ אּו ָעלֶּיָך כָל־הַ בְּ ָרכֹות הָ אֵ לֶּה וְּ הִ ִשיגָֻך כִ י‬
‫ִת ְּשמַ ע בְּ קֹול יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך׃‬
 ‫‪113‬‬

‫‪ 3‬בָ רּוְך אַ תָ ה בָ עִ יר ּובָ רּוְך אַ תָ ה בַ שָ דֶּ ה׃‬

‫‪ 4‬בָ רּוְך פְּ ִרי־בִ ְּטנְּ ָך ּופְּ ִרי אַ ְּדמָ ְּתָך ּופְּ ִרי בְּ הֶּ ְּמתֶּ ָך‬
‫ְּשגַר ֲא ָלפֶּיָך וְּ ע ְַּש ְּתרֹות צ ֹאנֶָּך׃‬
‫ּומ ְּשאַ ְּרתֶּ ָך׃‬
‫‪ 5‬בָ רּוְך טַ נְּ אֲָך ִ‬
‫‪ 6‬בָ רּוְך אַ תָ ה בְּ בֹ אֶּ ָך ּובָ רּוְך אַ תָ ה בְּ צֵ אתֶּ ָך׃‬
‫‪ 7‬יִ תֵ ן יְּ הוָה אֶּ ת־אֹ יְּ בֶּ יָך הַ קָ ִמים ָעלֶּיָך נִ גָפִ ים לְּ ָפנֶּיָך‬
‫בְּ דֶּ ֶּרְך אֶּ חָ ד יֵצְּ אּו אֵ לֶּיָך ּובְּ ִשבְּ עָה ְּד ָרכִ ים יָנּוסּו‬
‫לְּ ָפנֶּיָך׃‬
‫‪ 8‬יְּ צַ ו יְּ הוָה ִא ְּתָך אֶּ ת־הַ בְּ ָרכָה בַ אֲסָ מֶּ יָך ּובְּ כֹ ל‬
‫ִמ ְּשלַח יָדֶּ ָך ּובֵ ַרכְּ ָך בָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך נֹ תֵ ן‬
‫לְָך׃‬
‫ימָך יְּ הוָה לֹו לְּ עַם קָ דֹוש ַכאֲשֶּ ר נִ ְּשבַ ע־לְָך‬‫‪ 9‬יְּ קִ ְּ‬
‫ת־מצְּ ֹות יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך וְּ הָ לַכְּ תָ‬
‫כִ י ִת ְּשמֹ ר אֶּ ִ‬
‫בִ ְּד ָרכָיו׃‬
‫‪ 10‬וְּ ָראּו כָל־עַמֵ י הָ אָ ֶּרץ כִ י שֵ ם יְּ הוָה נִ קְּ ָרא ָעלֶּיָך‬
‫וְּ י ְָּראּו ִממֶּ ָך׃‬
 ‫‪114‬‬

‫הֹות ְּרָך יְּ הוָה לְּ טֹובָ ה בִ פְּ ִרי בִ ְּטנְּ ָך ּובִ פְּ ִרי‬
‫‪ 11‬וְּ ִ‬
‫בְּ הַ ְּמ ְּתָך ּובִ פְּ ִרי אַ ְּדמָ תֶּ ָך עַל הָ אֲדָ מָ ה אֲשֶּ ר נִ ְּשבַ ע‬
‫יְּ הוָה ַלאֲבֹ תֶּ יָך לָתֶּ ת לְָך׃‬
‫‪ 12‬יִ פְּ תַ ח יְּ הוָה לְּ ָך אֶּ ת־אֹוצָ רֹו הַ ּטֹוב אֶּ ת־הַ שָ מַ יִ ם‬
‫לָתֵ ת ְּמטַ ר־אַ ְּרצְּ ָך בְּ עִ תֹו ּולְּ בָ ֵרְך אֵ ת כָל־מַ עֲשֵ ה‬
‫יָדֶּ ָך וְּ הִ לְּ וִ יתָ גֹויִ ם ַרבִ ים וְּ אַ תָ ה ל ֹא ִתלְּ וֶּה׃‬
‫‪ּ 13‬ונְּ תָ נְּ ָך יְּ הוָה לְּ ר ֹאש וְּ ל ֹא לְּ ָזנָב וְּ הָ יִ יתָ ַרק‬
‫ל־מצְּ ֹות‬
‫י־ת ְּשמַ ע אֶּ ִ‬ ‫לְּ מַ עְּ לָה וְּ ל ֹא ִתהְּ יֶּה לְּ מָ ּטָ ה כִ ִ‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוְּ ָך הַ יֹום לִ ְּשמֹ ר‬
‫וְּ ַלעֲשֹות׃‬
‫‪ 14‬וְּ ל ֹא תָ סּור ִמכָל־הַ ְּדבָ ִרים אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוֶּה‬
‫ּושמ ֹאול ָל ֶּלכֶּת אַ ח ֲֵרי אֱֹלהִ ים‬ ‫אֶּ ְּתכֶּם הַ יֹום י ִָמין ְּ‬
‫אֲחֵ ִרים לְּ עָבְּ דָ ם׃‬
‫‪ 15‬וְּ הָ יָה ִאם־ל ֹא ִת ְּשמַ ע בְּ קֹול יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬
‫ָל־מצְּ ֹותָ יו וְּ חֻקֹ תָ יו אֲשֶּ ר‬
‫לִ ְּשמֹ ר ַלעֲשֹות אֶּ ת־כ ִ‬
‫אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוְּ ָך הַ יֹום ּובָ אּו ָעלֶּיָך כָל־הַ קְּ לָלֹות הָ אֵ לֶּה‬
‫וְּ הִ ִשיגּוָך׃‬
‫‪ 16‬אָ רּור אַ תָ ה בָ עִ יר וְּ אָ רּור אַ תָ ה בַ שָ דֶּ ה׃‬
 ‫‪115‬‬

‫ּומ ְּשאַ ְּרתֶּ ָך׃‬

‫‪ 17‬אָ רּור טַ נְּ אֲָך ִ‬
‫‪ 18‬אָ רּור פְּ ִרי־בִ ְּטנְּ ָך ּופְּ ִרי אַ ְּדמָ תֶּ ָך ְּשגַר ֲא ָלפֶּיָך‬
‫וְּ ע ְַּש ְּתרֹות צ ֹאנֶָּך׃‬
‫‪ 19‬אָ רּור אַ תָ ה בְּ בֹ אֶּ ָך וְּ אָ רּור אַ תָ ה בְּ צֵ אתֶּ ָך׃‬
‫‪ 20‬יְּ שַ לַח יְּ הוָה בְּ ָך אֶּ ת־הַ ְּמאֵ ָרה אֶּ ת־הַ ְּמהּומָ ה‬
‫ָל־מ ְּשלַח י ְָּדָך אֲשֶּ ר תַ עֲשֶּ ה עַד‬ ‫וְּ אֶּ ת־הַ ִמגְּ ע ֶֶּּרת בְּ כ ִ‬
‫הִ שָ מֶּ ְּדָך וְּ עַד־אֲבָ ְּדָך מַ הֵ ר ִמפְּ נֵי רֹ ַע מַ ֲע ָללֶּיָך אֲשֶּ ר‬
‫ֲעזַבְּ תָ נִ י׃‬
‫‪ 21‬י ְַּדבֵ ק יְּ הוָה בְּ ָך אֶּ ת־הַ דָ בֶּ ר עַד כַֹּלתֹו אֹ ְּתָך מֵ עַל‬
‫הָ אֲדָ מָ ה אֲשֶּ ר־אַ תָ ה בָ א־שָ מָ ה לְּ ִר ְּשתָ ּה׃‬
‫‪ 22‬יַכְּ כָה יְּ הוָה בַ שַ חֶּ פֶּת ּובַ קַ דַ חַ ת ּובַ דַ לֶּקֶּ ת‬
‫ּובַ חַ ְּרחֻר ּובַ חֶּ ֶּרב ּובַ ִשדָ פֹון ּובַ י ֵָרקֹון ְּּורדָ פּוָך עַד‬
‫אָ בְּ דֶּ ָך׃‬
‫ֹאשָך נְּ חֹ שֶּ ת וְּ הָ אָ ֶּרץ‬
‫‪ 23‬וְּ הָ יּו שָ מֶּ יָך אֲשֶּ ר עַל־ר ְּ‬
‫אֲשֶּ ר־תַ חְּ תֶּ יָך בַ ְּרזֶּל׃‬
‫ת־מטַ ר אַ ְּרצְּ ָך אָ בָ ק וְּ ָעפָר ִמן־‬
‫‪ 24‬יִ תֵ ן יְּ הוָה אֶּ ְּ‬
‫הַ שָ מַ יִ ם י ֵֵרד ָעלֶּיָך עַד הִ שָ ְּמדָ ְך׃‬
 ‫‪116‬‬

‫‪ 25‬יִ תֶּ נְּ ָך יְּ הוָה נִ ָגף לִ פְּ נֵי אֹ יְּ בֶּ יָך בְּ דֶּ ֶּרְך אֶּ חָ ד תֵ צֵ א‬
‫אֵ לָיו ּובְּ ִשבְּ עָה ְּד ָרכִ ים תָ נּוס לְּ ָפנָיו וְּ הָ יִ יתָ לְּ ַז ֲעוָה‬
‫לְּ כֹ ל מַ ְּמלְּ כֹות הָ אָ ֶּרץ׃‬
‫‪ 26‬וְּ הָ יְּ תָ ה נִ בְּ ל ְָּתָך לְּ מַ ֲאכָל לְּ כָל־עֹוף הַ שָ מַ יִ ם‬
‫ּולְּ בֶּ הֱמַ ת הָ אָ ֶּרץ וְּ אֵ ין מַ ח ֲִריד׃‬
‫‪ 27‬יַכְּ כָה יְּ הוָה בִ ְּשחִ ין ִמצְּ ַריִ ם ּובָ ֳעפָלִ ים ּובַ ג ָָרב‬
‫ּובֶּ חָ ֶּרס אֲשֶּ ר ל ֹא־תּוכַל לְּ הֵ ָרפֵא׃‬
‫‪ 28‬יַכְּ כָה יְּ הוָה בְּ ִשגָעֹון ּובְּ עִ ּוָרֹון ּובְּ ִת ְּמהֹון לֵבָ ב׃‬
‫‪ 29‬וְּ הָ יִ יתָ ְּממַ שֵ ש בַ צָ ה ֳַריִ ם ַכאֲשֶּ ר יְּ מַ שֵ ש הָ עִ ּוֵר‬
‫ת־ד ָרכֶּיָך וְּ הָ יִ יתָ אַ ְך עָשּוק‬
‫בָ ֲא ֵפלָה וְּ ל ֹא תַ צְּ לִ יחַ אֶּ ְּ‬
‫מֹושיעַ׃‬
‫וְּ גָזּול כָל־הַ י ִָמים וְּ אֵ ין ִ‬
‫‪ִ 30‬אשָ ה ְּתאָ ֵרש וְּ ִאיש אַ חֵ ר יִ ְּש ָג ֶּלנָה בַ יִ ת ִתבְּ נֶּה‬
‫וְּ ל ֹא־תֵ שֵ ב בֹו כ ֶֶּּרם ִתּטַ ע וְּ ל ֹא ְּתחַ לְּ לֶּנּו׃‬
‫שֹורָך טָ בּוחַ לְּ עֵינֶּיָך וְּ ל ֹא ת ֹאכַל ִממֶּ נּו חֲמֹ ְּרָך‬ ‫‪ְּ 31‬‬
‫גָזּול ִמלְּ ָפנֶּיָך וְּ ל ֹא ָישּוב לְָך צ ֹאנְּ ָך נְּ תֻ נֹות לְּ אֹ יְּ בֶּ יָך‬
‫מֹושיעַ׃‬ ‫וְּ אֵ ין לְּ ָך ִ‬
‫‪ 32‬בָ נֶּיָך ּובְּ נֹ תֶּ יָך נְּ תֻ נִ ים לְּ עַם אַ חֵ ר וְּ עֵינֶּיָך רֹ אֹות‬
‫וְּ כָלֹות ֲאלֵיהֶּ ם כָל־הַ יֹום וְּ אֵ ין לְּ אֵ ל יָדֶּ ָך׃‬
 ‫‪117‬‬

‫‪ 33‬פְּ ִרי אַ ְּדמָ ְּתָך וְּ כָל־יְּ גִ יעֲָך י ֹאכַל עַם ֲאשֶּ ר ל ֹא־‬
‫ָידָ עְּ תָ וְּ הָ יִ יתָ ַרק עָשּוק וְּ ָרצּוץ כָל־הַ י ִָמים׃‬
‫‪ 34‬וְּ הָ יִ יתָ ְּמשֻ גָע ִממַ ְּראֵ ה עֵינֶּיָך אֲשֶּ ר ִת ְּראֶּ ה׃‬
‫‪ 35‬יַכְּ כָה יְּ הוָה בִ ְּשחִ ין ָרע עַל־הַ בִ ְּרכַיִ ם וְּ עַל־‬
‫הַ שֹ קַ יִ ם אֲשֶּ ר ל ֹא־תּוכַל לְּ הֵ ָרפֵא ִמכַף ַרגְּ לְּ ָך וְּ עַד‬
‫קָ ְּדקֳ דֶּ ָך׃‬
‫‪ 36‬יֹולְֵך יְּ הוָה אֹ ְּתָך וְּ אֶּ ת־מַ לְּ כְּ ָך אֲשֶּ ר תָ קִ ים ָעלֶּיָך‬
‫אֶּ ל־גֹוי אֲשֶּ ר ל ֹא־יָדַ עְּ תָ אַ תָ ה ַואֲבֹ תֶּ יָך וְּ עָבַ ְּדתָ שָ ם‬
‫אֱֹלהִ ים אֲחֵ ִרים עֵץ וָאָ בֶּ ן׃‬
‫‪ 37‬וְּ הָ יִ יתָ לְּ שַ מָ ה לְּ מָ שָ ל וְּ לִ ְּשנִ ינָה בְּ כֹ ל הָ ע ִַמים‬
‫אֲשֶּ ר־יְּ נַהֶּ גְּ ָך יְּ הוָה שָ מָ ה׃‬
‫ּומעַט תֶּ אֱסֹ ף כִ י יַחְּ ְּסלֶּנּו‬
‫‪ֶּ 38‬ז ַרע ַרב תֹוצִ יא הַ שָ דֶּ ה ְּ‬
‫הָ אַ ְּרבֶּ ה׃‬
‫ֹא־ת ְּשתֶּ ה וְּ ל ֹא‬
‫‪ 39‬כְּ ָר ִמים ִתּטַ ע וְּ עָבָ ְּדתָ וְּ יַיִ ן ל ִ‬
‫תֶּ אֱגֹ ר כִ י ת ֹאכְּ לֶּנּו הַ תֹ ָלעַת׃‬
‫ֵיתים יִ הְּ יּו לְּ ָך בְּ כָל־גְּ בּולֶָּך וְּ שֶּ מֶּ ן ל ֹא תָ סּוְך‬
‫‪ 40‬ז ִ‬
‫כִ י יִ שַ ל זֵיתֶּ ָך׃‬
 ‫‪118‬‬

‫‪ 41‬בָ נִ ים ּובָ נֹות תֹולִ יד וְּ ל ֹא־יִ הְּ יּו לְָך כִ י יֵלְּ כּו‬
‫בַ שֶּ בִ י׃‬
‫‪ 42‬כָל־עֵצְּ ָך ּופְּ ִרי אַ ְּדמָ תֶּ ָך יְּ י ֵָרש הַ צְּ לָצַ ל׃‬
‫‪ 43‬הַ גֵר אֲשֶּ ר בְּ קִ ְּרבְּ ָך ַי ֲעלֶּה ָעלֶּיָך מַ עְּ לָה מָ עְּ לָה‬
‫וְּ אַ תָ ה תֵ ֵרד מַ ּטָ ה מָ ּטָ ה׃‬
‫‪ 44‬הּוא יַלְּ וְּ ָך וְּ אַ תָ ה ל ֹא תַ לְּ וֶּנּו הּוא יִ הְּ יֶּה לְּ ר ֹאש‬
‫וְּ אַ תָ ה ִתהְּ יֶּה לְּ ָזנָב׃‬
‫‪ּ 45‬ובָ אּו ָעלֶּיָך כָל־הַ קְּ לָלֹות הָ אֵ לֶּה ְּּורדָ פּוָך‬
‫וְּ הִ ִשיגּוָך עַד הִ שָ ְּמדָ ְך כִ י־ל ֹא שָ מַ עְּ תָ בְּ קֹול יְּ הוָה‬
‫אֱֹלהֶּ יָך לִ ְּשמֹ ר ִמצְּ ֹותָ יו וְּ חֻקֹ תָ יו אֲשֶּ ר צִ ּוְָך׃‬
‫‪ 46‬וְּ הָ יּו בְּ ָך לְּ אֹות ּולְּ מֹופֵת ּובְּ ז ְַּרעֲָך עַד־עֹולָם׃‬
‫‪ 47‬תַ חַ ת אֲשֶּ ר ל ֹא־עָבַ ְּדתָ אֶּ ת־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬
‫בְּ ִש ְּמחָ ה ּובְּ טּוב לֵבָ ב מֵ רֹ ב כֹ ל׃‬
‫‪ 48‬וְּ עָבַ ְּדתָ אֶּ ת־אֹ יְּ בֶּ יָך אֲשֶּ ר יְּ שַ לְּ חֶּ נּו יְּ הוָה בָ ְך‬
‫בְּ ָרעָב ּובְּ צָ מָ א ּובְּ עֵירֹ ם ּובְּ חֹ סֶּ ר כֹ ל וְּ ָנתַ ן עֹ ל בַ ְּרזֶּל‬
‫עַל־צַ ּוָא ֶּרָך עַד הִ ְּש ִמידֹו אֹ תָ ְך׃‬
 ‫‪119‬‬

‫‪ 49‬יִ שָ א יְּ הוָה ָעלֶּיָך גֹוי מֵ ָרחֹוק ִמקְּ צֵ ה הָ אָ ֶּרץ‬

‫ֹא־ת ְּשמַ ע לְּ שֹ נֹו׃‬
‫ַכאֲשֶּ ר יִ ְּדאֶּ ה הַ נָשֶּ ר גֹוי אֲשֶּ ר ל ִ‬
‫‪ 50‬גֹוי עַז פָנִ ים אֲשֶּ ר ל ֹא־יִ שָ א פָנִ ים לְּ זָקֵ ן וְּ ַנעַר‬
‫ל ֹא יָחֹ ן׃‬
‫‪ 51‬וְּ אָ כַל פְּ ִרי בְּ הֶּ ְּמ ְּתָך ּופְּ ִרי־אַ ְּדמָ ְּתָך עַד הִ שָ ְּמדָ ְך‬
‫אֲשֶּ ר ל ֹא־י ְַּש ִאיר לְּ ָך דָ גָן ִתירֹוש וְּ יִ צְּ הָ ר ְּשגַר‬
‫ֲא ָלפֶּיָך וְּ ע ְַּש ְּתרֹ ת צ ֹאנֶָּך עַד הַ אֲבִ ידֹו אֹ תָ ְך׃‬
‫ָל־שע ֶָּריָך עַד ֶּרדֶּ ת חֹ מֹ תֶּ יָך‬‫‪ 52‬וְּ הֵ צַ ר לְּ ָך בְּ כ ְּ‬
‫הַ גְּ בֹ הֹות וְּ הַ בְּ צֻרֹות אֲשֶּ ר אַ תָ ה בֹ טֵ חַ בָ הֵ ן בְּ כָל־‬
‫ָל־שע ֶָּריָך בְּ כָל־אַ ְּרצְּ ָך אֲשֶּ ר‬
‫אַ ְּרצֶּ ָך וְּ הֵ צַ ר לְּ ָך בְּ כ ְּ‬
‫נָתַ ן יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך לְָך׃‬
‫‪ 53‬וְּ אָ כַלְּ תָ פְּ ִרי־בִ ְּטנְּ ָך בְּ שַ ר בָ נֶּיָך ּובְּ נֹ תֶּ יָך אֲשֶּ ר‬
‫נָתַ ן־לְּ ָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך בְּ מָ צֹור ּובְּ מָ צֹוק אֲשֶּ ר־יָצִ יק‬
‫לְּ ָך אֹ יְּ בֶּ ָך׃‬
‫‪ 54‬הָ ִאיש הָ ַרְך בְּ ָך וְּ הֶּ עָנֹ ג ְּמאֹ ד תֵ ַרע עֵינֹו בְּ אָ חִ יו‬
‫יֹותיר׃‬
‫ּובְּ אֵ שֶּ ת חֵ יקֹו ּובְּ יֶּתֶּ ר בָ נָיו אֲשֶּ ר ִ‬
 ‫‪120‬‬

‫‪ִ 55‬מתֵ ת לְּ אַ חַ ד מֵ הֶּ ם ִמבְּ שַ ר בָ נָיו אֲשֶּ ר י ֹאכֵל‬

‫ִמבְּ לִ י הִ ְּש ִאיר־לֹו כֹ ל בְּ מָ צֹור ּובְּ מָ צֹוק אֲשֶּ ר יָצִ יק‬
‫ָל־שע ֶָּריָך׃‬
‫לְּ ָך אֹ יִ בְּ ָך בְּ כ ְּ‬
‫‪ 56‬הָ ַרכָה בְּ ָך וְּ הָ ֲענֻגָה אֲשֶּ ר ל ֹא־נִ ְּסתָ ה כ ַ‬
‫ַף־רגְּ לָּה‬
‫הַ צֵ ג עַל־הָ אָ ֶּרץ מֵ הִ ְּת ַענֵג ּומֵ רֹ ְך תֵ ַרע עֵינָּה בְּ ִאיש‬
‫חֵ יקָ ּה ּובִ בְּ נָּה ּובְּ בִ תָ ּה׃‬
‫‪ּ 57‬ובְּ ִשלְּ יָתָ ּה הַ יֹוצֵ ת ִמבֵ ין ַרגְּ לֶּיהָ ּובְּ בָ נֶּיהָ אֲשֶּ ר‬
‫תֵ לֵד כִ י־ת ֹאכְּ לֵם בְּ חֹ סֶּ ר־כֹ ל בַ סָ תֶּ ר בְּ מָ צֹור‬
‫ּובְּ מָ צֹוק אֲשֶּ ר יָצִ יק לְּ ָך אֹ יִ בְּ ָך בִ ְּשע ֶָּריָך׃‬
‫תֹורה‬
‫ָל־דבְּ ֵרי הַ ָ‬
‫‪ִ 58‬אם־ל ֹא ִת ְּשמֹ ר ַלעֲשֹות אֶּ ת־כ ִ‬
‫הַ ז ֹאת הַ כְּ תּובִ ים בַ סֵ פֶּר הַ זֶּה לְּ יִ ְּראָ ה אֶּ ת־הַ שֵ ם‬
‫נֹורא הַ זֶּה אֵ ת יְּ הוָה ֱאֹלהֶּ יָך׃‬
‫הַ נִ כְּ בָ ד וְּ הַ ָ‬
‫‪ 59‬וְּ הִ פְּ לָא יְּ הוָה אֶּ ת־מַ כֹ ְּתָך וְּ אֵ ת מַ כֹות ז ְַּרעֶָּך‬
‫מַ כֹות גְּ דֹ לֹות וְּ ֶּנאֱמָ נֹות ָו ֳחלָיִ ם ָרעִ ים וְּ ֶּנאֱמָ נִ ים׃‬
‫‪ 60‬וְּ הֵ ִשיב בְּ ָך אֵ ת כָל־מַ ְּדוֵה ִמצְּ ַריִ ם אֲשֶּ ר יָגֹ ְּרתָ‬
‫ִמפְּ נֵיהֶּ ם וְּ דָ בְּ קּו בָ ְך׃‬
‫‪ 61‬גַם כָל־חֳלִ י וְּ כָל־מַ כָה אֲשֶּ ר ל ֹא כָתּוב בְּ סֵ פֶּר‬
‫תֹורה הַ ז ֹאת יַעְּ לֵם יְּ הוָה ָעלֶּיָך עַד הִ שָ ְּמדָ ְך׃‬
‫הַ ָ‬
 ‫‪121‬‬

‫‪ 62‬וְּ נִ ְּשאַ ְּרתֶּ ם בִ ְּמתֵ י ְּמעָט תַ חַ ת אֲשֶּ ר הֱיִ יתֶּ ם‬

‫כְּ כֹוכְּ בֵ י הַ שָ מַ יִ ם לָרֹ ב כִ י־ל ֹא שָ מַ עְּ תָ בְּ קֹול יְּ הוָה‬
‫אֱֹלהֶּ יָך׃‬
‫יטיב אֶּ ְּתכֶּם‬
‫‪ 63‬וְּ הָ יָה ַכאֲשֶּ ר־שָ ש יְּ הוָה ֲעלֵי ֶּכם לְּ הֵ ִ‬
‫ּולְּ הַ ְּרבֹות אֶּ ְּתכֶּם כֵן י ִָשיש יְּ הוָה ֲעלֵיכֶּם לְּ הַ אֲבִ יד‬
‫אֶּ ְּתכֶּם ּולְּ הַ ְּש ִמיד אֶּ ְּתכֶּם וְּ נִ סַ חְּ תֶּ ם מֵ עַל הָ אֲדָ מָ ה‬
‫אֲשֶּ ר־אַ תָ ה בָ א־שָ מָ ה לְּ ִר ְּשתָ ּה׃‬
‫‪ֶּ 64‬והֱפִ יצְּ ָך יְּ הוָה בְּ כָל־הָ ע ִַמים ִמקְּ צֵ ה הָ אָ ֶּרץ וְּ עַד־‬
‫קְּ צֵ ה הָ אָ ֶּרץ וְּ עָבַ ְּדתָ שָ ם אֱֹלהִ ים אֲחֵ ִרים אֲשֶּ ר ל ֹא־‬
‫יָדַ עְּ תָ אַ תָ ה ַואֲבֹ תֶּ יָך עֵץ וָאָ בֶּ ן׃‬
‫‪ּ 65‬ובַ גֹויִ ם הָ הֵ ם ל ֹא תַ ְּרגִ י ַע וְּ ל ֹא־יִ הְּ יֶּה מָ נֹוחַ לְּ כַף־‬
‫ַרגְּ לֶָּך וְּ נָתַ ן יְּ הוָה לְּ ָך שָ ם לֵב ַרגָז וְּ כִ לְּ יֹון עֵינַיִ ם‬
‫וְּ דַ אֲבֹון ָנפֶּש׃‬
‫‪ 66‬וְּ הָ יּו חַ ֶּייָך ְּתל ִֻאים לְּ ָך ִמ ֶּנגֶּד ּופָחַ ְּדתָ לַיְּ לָה‬
‫וְּ יֹומָ ם וְּ ל ֹא תַ א ֲִמין בְּ חַ יֶּיָך׃‬
‫‪ 67‬בַ בֹ קֶּ ר ת ֹאמַ ר ִמי־יִ תֵ ן ע ֶֶּּרב ּובָ ע ֶֶּּרב ת ֹאמַ ר ִמי־‬
‫ּוממַ ְּראֵ ה עֵינֶּיָך‬
‫יִ תֵ ן בֹ קֶּ ר ִמפַחַ ד לְּ בָ בְּ ָך אֲשֶּ ר ִתפְּ חָ ד ִ‬
‫אֲשֶּ ר ִת ְּראֶּ ה׃‬
 ‫‪122‬‬

‫‪ֶּ 68‬וה ֱִשיבְּ ָך יְּ הוָה ִמצְּ ַריִ ם בָ אֳנִ יֹות בַ דֶּ ֶּרְך אֲשֶּ ר‬
‫אָ מַ ְּר ִתי לְּ ָך ל ֹא־תֹ ִסיף עֹוד לִ ְּראֹ תָ ּה וְּ הִ ְּתמַ כ ְַּרתֶּ ם‬
‫שָ ם לְּ אֹ יְּ בֶּ יָך ַלעֲבָ ִדים וְּ לִ ְּשפָחֹות וְּ אֵ ין קֹ נֶּה׃‬
‫‪ 69‬אֵ לֶּה ִדבְּ ֵרי הַ בְּ ִרית אֲשֶּ ר־צִ ּוָה יְּ הוָה אֶּ ת־מֹ שֶּ ה‬
‫לִ כְּ רֹ ת אֶּ ת־בְּ נֵי יִ ְּש ָראֵ ל בְּ אֶּ ֶּרץ מֹואָ ב ִמלְּ בַ ד הַ בְּ ִרית‬
‫אֲשֶּ ר־כ ַָרת ִאתָ ם בְּ חֹ ֵרב׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 29‬‬

‫‪ 1‬וַיִ קְּ ָרא מֹ שֶּ ה אֶּ ל־כָל־יִ ְּש ָראֵ ל ַוי ֹאמֶּ ר ֲאלֵהֶּ ם‬
‫אַ תֶּ ם ְּר ִאיתֶּ ם אֵ ת כָל־אֲשֶּ ר עָשָ ה יְּ הוָה לְּ עֵינֵיכֶּם‬
‫בְּ אֶּ ֶּרץ ִמצְּ ַריִ ם לְּ פ ְַּרעֹ ה ּולְּ כָל־עֲבָ דָ יו ּולְּ כָל־אַ ְּרצֹו׃‬
‫‪ 2‬הַ מַ סֹות הַ גְּ דֹ ֹלת אֲשֶּ ר ָראּו עֵינֶּיָך הָ אֹ תֹ ת‬
‫וְּ הַ מֹ פְּ ִתים הַ גְּ דֹ לִ ים הָ הֵ ם׃‬
‫‪ 3‬וְּ ל ֹא־נָתַ ן יְּ הוָה ָלכֶּם לֵב לָדַ עַת וְּ עֵינַיִ ם לִ ְּראֹות‬
‫וְּ אָ ְּזנַיִ ם לִ ְּשמֹ ַע עַד הַ יֹום הַ זֶּה׃‬
 ‫‪123‬‬

‫‪ 4‬וָאֹולְֵך אֶּ ְּתכֶּם אַ ְּרבָ עִ ים שָ נָה בַ ִמ ְּדבָ ר ל ֹא־בָ לּו‬

‫שַ לְּ מֹ תֵ י ֶּכם מֵ ֲעלֵיכֶּם וְּ ַנעַלְּ ָך ל ֹא־בָ לְּ תָ ה מֵ עַל ַרגְּ לֶָּך׃‬
‫‪ 5‬לֶּחֶּ ם ל ֹא ֲאכַלְּ תֶּ ם וְּ יַיִ ן וְּ שֵ כָר ל ֹא ְּש ִתיתֶּ ם לְּ מַ עַן‬
‫תֵ ְּדעּו כִ י אֲנִ י יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם׃‬
‫‪ 6‬וַתָ בֹ אּו אֶּ ל־הַ מָ קֹום הַ זֶּה ַויֵצֵ א ִסיחֹ ן מֶּ לְֶּך־חֶּ ְּשבֹון‬
‫וְּ עֹוג מֶּ לְֶּך־הַ בָ שָ ן לִ קְּ ָראתֵ נּו ל ִַמלְּ חָ מָ ה ַו ַנכֵם׃‬
‫‪ 7‬וַנִ קַ ח אֶּ ת־אַ ְּרצָ ם וַנִ ְּתנָּה לְּ ַנ ֲחלָה לָראּובֵ נִ י וְּ ַלג ִָדי‬
‫וְּ ַלחֲצִ י שֵ בֶּ ט הַ ְּמנ ִַשי׃‬
‫ת־דבְּ ֵרי הַ בְּ ִרית הַ ז ֹאת ַוע ֲִשיתֶּ ם‬
‫ּושמַ ְּרתֶּ ם אֶּ ִ‬ ‫‪ְּ 8‬‬
‫אֹ תָ ם לְּ מַ ַען תַ ְּשכִ ילּו אֵ ת כָל־אֲשֶּ ר תַ עֲשּון׃‬
‫‪ 9‬אַ תֶּ ם נִ צָ בִ ים הַ יֹום כֻלְּ כֶּם לִ פְּ נֵי יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם‬
‫ָראשֵ יכֶּם ִשבְּ טֵ יכֶּם זִקְּ נֵיכֶּם וְּ שֹ ְּט ֵריכֶּם כֹ ל ִאיש‬
‫יִ ְּש ָראֵ ל׃‬
‫‪ 10‬טַ פְּ כֶּם נְּ שֵ יכֶּם וְּ ג ְֵּרָך אֲשֶּ ר בְּ קֶּ ֶּרב מַ ֲחנֶּיָך מֵ חֹ טֵ ב‬
‫עֵצֶּ יָך עַד שֹ אֵ ב מֵ ימֶּ יָך׃‬
‫‪ 11‬לְּ עָבְּ ְּרָך בִ בְּ ִרית יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך ּובְּ אָ לָתֹו אֲשֶּ ר‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך כֹ ֵרת עִ ְּמָך הַ יֹום׃‬
 ‫‪124‬‬

‫‪ 12‬לְּ מַ עַן הָ קִ ים־אֹ ְּתָך הַ יֹום לֹו לְּ עָם וְּ הּוא יִ הְּ יֶּה־‬
‫לְּ ָך לֵאֹלהִ ים ַכאֲשֶּ ר ִדבֶּ ר־לְָך וְּ ַכאֲשֶּ ר נִ ְּשבַ ע‬
‫ַלאֲבֹ תֶּ יָך לְּ אַ בְּ ָרהָ ם לְּ יִ צְּ חָ ק ּולְּ ַיעֲקֹ ב׃‬
‫‪ 13‬וְּ ל ֹא ִא ְּתכֶּם לְּ בַ ְּדכֶּם אָ נֹ כִ י כֹ ֵרת אֶּ ת־הַ בְּ ִרית‬
‫הַ ז ֹאת וְּ אֶּ ת־הָ אָ לָה הַ ז ֹאת׃‬
‫‪ 14‬כִ י אֶּ ת־אֲשֶּ ר י ְֶּּשנֹו פֹ ה עִ מָ נּו עֹ מֵ ד הַ יֹום לִ פְּ נֵי‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֵ ינּו וְּ אֵ ת אֲשֶּ ר אֵ ינֶּנּו פֹ ה עִ מָ נּו הַ יֹום׃‬
‫‪ 15‬כִ י־אַ תֶּ ם יְּ דַ עְּ תֶּ ם אֵ ת אֲשֶּ ר־יָשַ בְּ נּו בְּ אֶּ ֶּרץ‬
‫ִמצְּ ָריִ ם וְּ אֵ ת אֲשֶּ ר־עָבַ ְּרנּו בְּ קֶּ ֶּרב הַ גֹויִ ם אֲשֶּ ר‬
‫עֲבַ ְּרתֶּ ם׃‬
‫ת־שקּוצֵ יהֶּ ם וְּ אֵ ת גִ ֻללֵיהֶּ ם עֵץ וָאֶּ בֶּ ן‬
‫‪ 16‬ו ִַת ְּראּו אֶּ ִ‬
‫כֶּסֶּ ף וְּ זָהָ ב אֲשֶּ ר עִ מָ הֶּ ם׃‬
‫אֹו־אשָ ה אֹו ִמ ְּשפָחָ ה אֹו־‬
‫ִ‬ ‫‪ 17‬פֶּן־יֵש בָ כֶּם ִאיש‬
‫שֵ בֶּ ט אֲשֶּ ר לְּ בָ בֹו פֹ נֶּה הַ יֹום מֵ עִ ם יְּ הוָה אֱֹלהֵ ינּו‬
‫ָל ֶּלכֶּת ַלעֲבֹ ד אֶּ ת־אֱֹלהֵ י הַ גֹויִ ם הָ הֵ ם פֶּן־יֵש בָ כֶּם‬
‫שֹ ֶּרש פֹ ֶּרה ר ֹאש וְּ ַל ֲענָה׃‬
 ‫‪125‬‬

‫ת־דבְּ ֵרי הָ אָ לָה הַ ז ֹאת וְּ הִ ְּתבָ ֵרְך‬

‫‪ 18‬וְּ הָ יָה בְּ שָ ְּמעֹו אֶּ ִ‬
‫בִ לְּ בָ בֹו לֵאמֹ ר שָ לֹום יִ הְּ יֶּה־לִ י כִ י בִ ְּש ִררּות לִ בִ י‬
‫אֵ לְֵך לְּ מַ עַן ְּספֹות הָ ָרוָה אֶּ ת־הַ צְּ מֵ אָ ה׃‬
‫‪ 19‬ל ֹא־י ֹאבֶּ ה יְּ הוָה ְּסֹלחַ לֹו כִ י אָ ז יֶּעְּ שַ ן אַ ף־יְּ הוָה‬
‫וְּ קִ נְּ אָ תֹו בָ ִאיש הַ הּוא וְּ ָרבְּ צָ ה בֹו כָל־הָ אָ לָה‬
‫ת־שמֹו ִמתַ חַ ת‬
‫הַ כְּ תּובָ ה בַ סֵ פֶּר הַ זֶּה ּומָ חָ ה יְּ הוָה אֶּ ְּ‬
‫הַ שָ מָ יִ ם׃‬
‫‪ 20‬וְּ הִ בְּ ִדילֹו יְּ הוָה לְּ ָרעָה ִמכֹ ל ִשבְּ טֵ י יִ ְּש ָראֵ ל כְּ כֹ ל‬
‫תֹורה הַ זֶּה׃‬ ‫אָ לֹות הַ בְּ ִרית הַ כְּ תּובָ ה בְּ סֵ פֶּר הַ ָ‬
‫‪ 21‬וְּ אָ מַ ר הַ דֹור הָ אַ חֲרֹון בְּ נֵיכֶּם אֲשֶּ ר יָקּומּו‬
‫מֵ אַ ח ֲֵריכֶּם וְּ הַ נָכְּ ִרי אֲשֶּ ר ָיב ֹא מֵ אֶּ ֶּרץ ְּרחֹוקָ ה וְּ ָראּו‬
‫אֶּ ת־מַ כֹות הָ אָ ֶּרץ הַ הִ וא וְּ אֶּ ת־תַ ֲחלֻאֶּ יהָ ֲאשֶּ ר־חִ לָה‬
‫יְּ הוָה בָ ּה׃‬
‫‪ 22‬גָפְּ ִרית וָמֶּ לַח ְּש ֵרפָה כָל־אַ ְּרצָ ּה ל ֹא ִתז ַָרע וְּ ל ֹא‬
‫תַ צְּ ִמחַ וְּ ל ֹא־ ַי ֲעלֶּה בָ ּה כָל־עֵשֶּ ב כְּ מַ הְּ ֵפכַת ְּסדֹ ם‬
‫ַועֲמֹ ָרה אַ ְּדמָ ה ּוצְּ בֹ יִ ים אֲשֶּ ר הָ פְַך יְּ ה ָוה בְּ אַ פֹו‬
‫ּובַ חֲמָ תֹו׃‬
‫‪ 23‬וְּ אָ ְּמרּו כָל־הַ גֹויִ ם עַל־מֶּ ה עָשָ ה יְּ הוָה ָככָה‬
‫לָאָ ֶּרץ הַ ז ֹאת מֶּ ה ח ֳִרי הָ אַ ף הַ גָדֹול הַ זֶּה׃‬
 ‫‪126‬‬

‫‪ 24‬וְּ אָ ְּמרּו עַל אֲשֶּ ר ָעזְּבּו אֶּ ת־בְּ ִרית יְּ הוָה אֱֹלהֵ י‬
‫אֲבֹ תָ ם אֲשֶּ ר כ ַָרת עִ מָ ם בְּ הֹוצִ יאֹו אֹ תָ ם מֵ אֶּ ֶּרץ‬
‫ִמצְּ ָריִ ם׃‬
‫‪ַ 25‬ויֵלְּ כּו ַו ַיעַבְּ דּו אֱֹלהִ ים אֲחֵ ִרים וַיִ ְּשתַ ֲחּוּו לָהֶּ ם‬
‫אֱֹלהִ ים אֲשֶּ ר ל ֹא־יְּ דָ עּום וְּ ל ֹא חָ לַק לָהֶּ ם׃‬
‫‪ 26‬וַיִ חַ ר־אַ ף יְּ הוָה בָ אָ ֶּרץ הַ הִ וא לְּ הָ בִ יא ָעלֶּיהָ‬
‫אֶּ ת־כָל־הַ קְּ ָללָה הַ כְּ תּובָ ה בַ סֵ פֶּר הַ זֶּה׃‬
‫‪ 27‬וַיִ ְּתשֵ ם יְּ הוָה מֵ עַל אַ ְּדמָ תָ ם בְּ אַ ף ּובְּ חֵ מָ ה‬
‫ּובְּ קֶּ צֶּ ף גָדֹול ַוי ְַּשלִ כֵם אֶּ ל־אֶּ ֶּרץ אַ חֶּ ֶּרת כַיֹום הַ זֶּה׃‬
‫‪ 28‬הַ נִ ְּסתָ רֹ ת לַיהוָה אֱֹלהֵ ינּו וְּ הַ נִ גְּ ֹלת לָנּו ּולְּ בָ נֵינּו‬
‫תֹורה הַ ז ֹאת׃‬ ‫ָל־דבְּ ֵרי הַ ָ‬ ‫עַד־עֹולָם ַלעֲשֹות אֶּ ת־כ ִ‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 30‬‬

‫‪ 1‬ס וְּ הָ יָה כִ י־יָבֹ אּו ָעלֶּיָך כָל־הַ ְּדבָ ִרים הָ אֵ לֶּה‬
‫הַ בְּ ָרכָה וְּ הַ קְּ ָללָה אֲשֶּ ר נָתַ ִתי לְּ ָפנֶּיָך ַוהֲשֵ בֹ תָ אֶּ ל־‬
‫לְּ בָ בֶּ ָך בְּ כָל־הַ גֹויִ ם אֲשֶּ ר הִ ִדיחֲָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬
‫שָ מָ ה׃‬
 ‫‪127‬‬

‫‪ 2‬וְּ שַ בְּ תָ עַד־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך וְּ שָ מַ עְּ תָ בְּ קֹ לֹו כְּ כֹ ל‬
‫אֲשֶּ ר־אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוְּ ָך הַ יֹום אַ תָ ה ּובָ נֶּיָך בְּ כָל־לְּ בָ בְּ ָך‬
‫ּובְּ כָל־נַפְּ שֶּ ָך׃‬
‫בּותָך וְּ ִרחֲמֶּ ָך וְּ שָ ב‬
‫ת־ש ְּ‬‫‪ 3‬וְּ שָ ב יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך אֶּ ְּ‬
‫וְּ קִ בֶּ צְּ ָך ִמכָל־הָ ַע ִמים אֲשֶּ ר הֱפִ יצְּ ָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬
‫שָ מָ ה׃‬
‫‪ִ 4‬אם־יִ הְּ יֶּה נִ דַ חֲָך בִ קְּ צֵ ה הַ שָ מָ יִ ם ִמשָ ם יְּ קַ בֶּ צְּ ָך‬
‫ּומשָ ם יִ קָ חֶּ ָך׃‬
‫יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך ִ‬
‫‪ֶּ 5‬ו ֱהבִ יאֲָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך אֶּ ל־הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר־י ְָּרשּו‬
‫יטבְּ ָך וְּ הִ ְּרבְּ ָך מֵ אֲבֹ תֶּ יָך׃‬
‫אֲבֹ תֶּ יָך וִ ִיר ְּשתָ ּה וְּ הֵ ִ‬
‫‪ּ 6‬ומָ ל יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך אֶּ ת־לְּ בָ בְּ ָך וְּ אֶּ ת־לְּ בַ ב ז ְַּרעֶָּך‬
‫לְּ אַ הֲבָ ה אֶּ ת־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך בְּ כָל־לְּ בָ בְּ ָך ּובְּ כָל־‬
‫נַפְּ ְּשָך לְּ מַ עַן חַ יֶּיָך׃‬
‫‪ 7‬וְּ נָתַ ן יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך אֵ ת כָל־הָ אָ לֹות הָ אֵ לֶּה עַל־‬
‫אֹ יְּ בֶּ יָך וְּ עַל־שֹנְּ אֶּ יָך אֲשֶּ ר ְּרדָ פּוָך׃‬
‫‪ 8‬וְּ אַ תָ ה תָ שּוב וְּ שָ מַ עְּ תָ בְּ קֹול יְּ הוָה וְּ ע ִָשיתָ אֶּ ת־‬
‫ָל־מצְּ ֹותָ יו אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוְּ ָך הַ יֹום׃‬
‫כ ִ‬
 ‫‪128‬‬

‫הֹות ְּירָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך בְּ כֹ ל מַ עֲשֵ ה יָדֶּ ָך בִ פְּ ִרי‬ ‫‪ 9‬וְּ ִ‬
‫בִ ְּטנְּ ָך ּובִ פְּ ִרי בְּ הֶּ ְּמ ְּתָך ּובִ פְּ ִרי אַ ְּדמָ ְּתָך לְּ טֹובָ ה כִ י‬
‫יָשּוב יְּ הוָה לָשּוש ָעלֶּיָך לְּ טֹוב ַכאֲשֶּ ר־שָ ש עַל־‬
‫ֲאבֹ תֶּ יָך׃‬
‫‪ 10‬כִ י ִת ְּשמַ ע בְּ קֹול יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך לִ ְּשמֹ ר ִמצְּ ֹותָ יו‬
‫תֹורה הַ זֶּה כִ י תָ שּוב‬ ‫וְּ חֻקֹ תָ יו הַ כְּ תּובָ ה בְּ סֵ פֶּר הַ ָ‬
‫אֶּ ל־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך בְּ כָל־לְּ בָ בְּ ָך ּובְּ כָל־נַפְּ שֶּ ָך׃‬
‫‪ 11‬כִ י הַ ִמצְּ וָה הַ ז ֹאת אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוְּ ָך הַ יֹום ל ֹא־‬
‫נִ פְּ לֵאת הִ וא ִמ ְּמָך וְּ ל ֹא ְּרחֹ קָ ה הִ וא׃‬
‫‪ 12‬ל ֹא בַ שָ מַ יִ ם הִ וא לֵאמֹ ר ִמי ַי ֲעלֶּה־לָנּו הַ שָ מַ יְּ מָ ה‬
‫וְּ יִ קָ חֶּ הָ לָנּו וְּ י ְַּש ִמעֵנּו אֹ תָ ּה וְּ ַנעֲשֶּ נָה׃‬
‫‪ 13‬וְּ ל ֹא־מֵ עֵבֶּ ר ַליָם הִ וא לֵאמֹ ר ִמי ַיעֲבָ ר־לָנּו אֶּ ל־‬
‫עֵבֶּ ר הַ יָם וְּ יִ קָ חֶּ הָ לָנּו וְּ ַי ְּש ִמעֵנּו אֹ תָ ּה וְּ ַנעֲשֶּ נָה׃‬
‫‪ 14‬כִ י־קָ רֹוב אֵ לֶּיָך הַ דָ בָ ר ְּמאֹ ד בְּ פִ יָך ּובִ לְּ בָ בְּ ָך‬
‫ַל ֲעשֹתֹו׃‬
‫‪ְּ 15‬ראֵ ה נָתַ ִתי לְּ ָפנֶּיָך הַ יֹום אֶּ ת־הַ חַ יִ ים וְּ אֶּ ת־הַ ּטֹוב‬
‫וְּ אֶּ ת־הַ מָ וֶּת וְּ אֶּ ת־הָ ָרע׃‬
 ‫‪129‬‬

‫‪ 16‬אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י ְּמצַ ּוְּ ָך הַ יֹום לְּ אַ הֲבָ ה אֶּ ת־יְּ הוָה‬

‫ֱא ֹלהֶּ יָך ָל ֶּלכֶּת בִ ְּד ָרכָיו וְּ לִ ְּשמֹ ר ִמצְּ ֹותָ יו וְּ חֻקֹ תָ יו‬
‫ּומ ְּשפָטָ יו וְּ חָ יִ יתָ וְּ ָרבִ יתָ ּובֵ ַרכְּ ָך יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך‬ ‫ִ‬
‫בָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר־אַ תָ ה בָ א־שָ מָ ה לְּ ִר ְּשתָ ּה׃‬
‫‪ 17‬וְּ ִאם־יִ פְּ נֶּה לְּ בָ בְּ ָך וְּ ל ֹא ִת ְּשמָ ע וְּ נִ דַ חְּ תָ‬
‫וְּ הִ ְּשתַ חֲוִ יתָ לֵאֹלהִ ים אֲחֵ ִרים ַועֲבַ ְּדתָ ם׃‬
‫‪ 18‬הִ ג ְַּד ִתי ָלכֶּם הַ יֹום כִ י אָ בֹ ד ת ֹאבֵ דּון ל ֹא־‬
‫תַ א ֲִריכֻן י ִָמים עַל־הָ אֲדָ מָ ה אֲשֶּ ר אַ תָ ה עֹ בֵ ר אֶּ ת־‬
‫הַ י ְַּרדֵ ן ָלב ֹא שָ מָ ה לְּ ִר ְּשתָ ּה׃‬
‫‪ 19‬הַ עִ ידֹ ִתי בָ כֶּם הַ יֹום אֶּ ת־הַ שָ מַ יִ ם וְּ אֶּ ת־הָ אָ ֶּרץ‬
‫הַ חַ יִ ים וְּ הַ מָ וֶּת ָנתַ ִתי לְּ ָפנֶּיָך הַ בְּ ָרכָה וְּ הַ קְּ ָללָה‬
‫ּובָ חַ ְּרתָ בַ חַ יִ ים לְּ מַ עַן ִתחְּ יֶּה אַ תָ ה וְּ ז ְַּרעֶָּך׃‬
‫‪ 20‬לְּ אַ הֲבָ ה אֶּ ת־יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך לִ ְּשמֹ ַע בְּ קֹ לֹו‬
‫ּולְּ דָ בְּ קָ ה־בֹו כִ י הּוא חַ יֶּיָך וְּ אֹ ֶּרְך יָמֶּ יָך לָשֶּ בֶּ ת עַל־‬
‫הָ אֲדָ מָ ה אֲשֶּ ר נִ ְּשבַ ע יְּ הוָה ַל ֲאבֹ תֶּ יָך לְּ אַ בְּ ָרהָ ם‬
‫לְּ יִ צְּ חָ ק ּולְּ ַיעֲקֹ ב לָתֵ ת לָהֶּ ם׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬
 ‫‪130‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 31‬‬

‫‪ַ 1‬ו ֵילְֶּך מֹ שֶּ ה וַיְּ דַ בֵ ר אֶּ ת־הַ ְּדבָ ִרים הָ אֵ לֶּה אֶּ ל־כָל־‬
‫יִ ְּש ָראֵ ל׃‬
‫‪ַ 2‬וי ֹאמֶּ ר ֲאלֵהֶּ ם בֶּ ן־מֵ אָ ה וְּ ע ְֶּּש ִרים שָ נָה אָ נֹ כִ י‬
‫הַ יֹום ל ֹא־אּוכַל עֹוד לָצֵ את וְּ לָבֹוא וַיהוָה אָ מַ ר אֵ לַי‬
‫ל ֹא תַ עֲבֹ ר אֶּ ת־הַ י ְַּרדֵ ן הַ זֶּה׃‬
‫‪ 3‬יְּ הוָה אֱֹלהֶּ יָך הּוא עֹ בֵ ר לְּ ָפנֶּיָך הּוא־י ְַּש ִמיד אֶּ ת־‬
‫הַ גֹויִ ם הָ אֵ ֶּלה ִמלְּ ָפנֶּיָך וִ ִיר ְּשתָ ם יְּ הֹושֻ ַע הּוא עֹ בֵ ר‬
‫לְּ ָפנֶּיָך ַכאֲשֶּ ר ִדבֶּ ר יְּ הוָה׃‬
‫‪ 4‬וְּ עָשָ ה יְּ הוָה לָהֶּ ם ַכאֲשֶּ ר עָשָ ה לְּ ִסיחֹון ּולְּ עֹוג‬
‫מַ לְּ כֵי הָ אֱמֹ ִרי ּולְּ אַ ְּרצָ ם אֲשֶּ ר הִ ְּש ִמיד אֹ תָ ם׃‬
‫‪ּ 5‬ונְּ תָ נָם יְּ הוָה לִ פְּ ֵניכֶּם ַוע ֲִשיתֶּ ם לָהֶּ ם כְּ כָל־‬
‫יתי אֶּ ְּתכֶּם׃‬
‫הַ ִמצְּ וָה אֲשֶּ ר צִ ּוִ ִ‬
‫ל־ת ְּיראּו וְּ אַ ל־תַ ע ְַּרצּו ִמפְּ נֵיהֶּ ם‬
‫‪ 6‬חִ זְּקּו וְּ ִא ְּמצּו אַ ִ‬
‫כִ י יְּ ה ָוה אֱֹלהֶּ יָך הּוא הַ הֹ לְֵך עִ מָ ְך ל ֹא י ְַּרפְּ ָך וְּ ל ֹא‬
‫ַי ַעזְּבֶּ ךָ׃‬
‫‪ 7‬וַיִ קְּ ָרא מֹ שֶּ ה לִ יהֹושֻ ַע ַוי ֹאמֶּ ר אֵ לָיו לְּ עֵינֵי כָל־‬
‫יִ ְּש ָראֵ ל ֲחזַק ֶּואֱמָ ץ כִ י אַ תָ ה תָ בֹוא אֶּ ת־הָ עָם הַ זֶּה‬
 ‫‪131‬‬

‫אֶּ ל־הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר נִ ְּשבַ ע יְּ הוָה ַלאֲבֹ תָ ם לָתֵ ת לָהֶּ ם‬
‫וְּ אַ תָ ה תַ נְּ חִ י ֶּלנָה אֹותָ ם׃‬
‫‪ 8‬וַיהוָה הּוא הַ הֹ לְֵך לְּ ָפנֶּיָך הּוא יִ הְּ יֶּה עִ מָ ְך ל ֹא‬
‫י ְַּרפְּ ָך וְּ ל ֹא ַי ַעזְּבֶּ ָך ל ֹא ִת ָירא וְּ ל ֹא תֵ חָ ת׃‬
‫תֹורה הַ ז ֹאת וַיִ ְּתנָּה אֶּ ל־‬
‫‪ 9‬וַיִ כְּ תֹ ב מֹ שֶּ ה אֶּ ת־הַ ָ‬
‫הַ כֹ הֲנִ ים בְּ נֵי לֵוִ י הַ נֹ ְּש ִאים אֶּ ת־אֲרֹון בְּ ִרית יְּ הוָה‬
‫וְּ אֶּ ל־כָל־זִקְּ נֵי יִ ְּש ָראֵ ל׃‬
‫‪ 10‬וַיְּ צַ ו מֹ שֶּ ה אֹותָ ם לֵאמֹ ר ִמקֵ ץ שֶּ בַ ע שָ נִ ים‬
‫בְּ מֹ עֵד ְּשנַת הַ ְּש ִמּטָ ה בְּ חַ ג הַ סֻכֹות׃‬
‫‪ 11‬בְּ בֹוא כָל־יִ ְּש ָראֵ ל ל ֵָראֹות אֶּ ת־פְּ נֵי יְּ הוָה‬
‫תֹורה‬
‫אֱֹלהֶּ יָך בַ מָ קֹום אֲשֶּ ר יִ בְּ חָ ר ִתקְּ ָרא אֶּ ת־הַ ָ‬
‫הַ ז ֹאת ֶּנגֶּד כָל־יִ ְּש ָראֵ ל בְּ אָ ְּזנֵיהֶּ ם׃‬
‫‪ 12‬הַ קְּ הֵ ל אֶּ ת־הָ עָם הָ ֲאנ ִָשים וְּ הַ נ ִָשים וְּ הַ ּטַ ף וְּ ג ְֵּרָך‬
‫אֲשֶּ ר בִ ְּשע ֶָּריָך לְּ מַ עַן יִ ְּש ְּמעּו ּולְּ מַ עַן יִ לְּ ְּמדּו וְּ י ְָּראּו‬
‫ָל־דבְּ ֵרי‬‫אֶּ ת־יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם וְּ שָ ְּמרּו ַלעֲשֹות אֶּ ת־כ ִ‬
‫תֹורה הַ ז ֹאת׃‬ ‫הַ ָ‬
‫‪ּ 13‬ובְּ נֵיהֶּ ם אֲשֶּ ר ל ֹא־י ְָּדעּו יִ ְּש ְּמעּו וְּ ל ְָּמדּו לְּ יִ ְּראָ ה‬
‫אֶּ ת־יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם כָל־הַ י ִָמים אֲשֶּ ר אַ תֶּ ם חַ יִ ים‬
 ‫‪132‬‬

‫עַל־הָ אֲדָ מָ ה אֲשֶּ ר אַ תֶּ ם עֹ בְּ ִרים אֶּ ת־הַ י ְַּרדֵ ן שָ מָ ה‬

‫לְּ ִר ְּשתָ ּה׃‬
‫‪ַ 14‬וי ֹאמֶּ ר יְּ הוָה אֶּ ל־מֹ שֶּ ה הֵ ן קָ ְּרבּו יָמֶּ יָך לָמּות‬
‫קְּ ָרא אֶּ ת־יְּ הֹושֻ ַע וְּ הִ ְּתיַצְּ בּו בְּ אֹ הֶּ ל מֹועֵד ַואֲצַ ּוֶּנּו‬
‫ַו ֵילְֶּך מֹ שֶּ ה וִ יהֹושֻ ַע וַיִ ְּתיַצְּ בּו בְּ אֹ הֶּ ל מֹועֵד׃‬
‫‪ַ 15‬וי ֵָרא יְּ הוָה בָ אֹ הֶּ ל בְּ עַמּוד ָענָן ַו ַיעֲמֹ ד עַמּוד‬
‫הֶּ ָענָן עַל־פֶּתַ ח הָ אֹ הֶּ ל׃‬
‫‪ַ 16‬וי ֹאמֶּ ר יְּ הוָה אֶּ ל־מֹ שֶּ ה הִ נְּ ָך שֹ כֵב עִ ם־אֲבֹ תֶּ יָך‬
‫וְּ קָ ם הָ עָם הַ זֶּה וְּ ָזנָה אַ ח ֲֵרי אֱֹלהֵ י ֵנכַר־הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר‬
‫הּוא בָ א־שָ מָ ה בְּ קִ ְּרבֹו ַו ֲעזָבַ נִ י וְּ הֵ פֵר אֶּ ת־בְּ ִרי ִתי‬
‫אֲשֶּ ר כ ַָר ִתי ִאתֹו׃‬
‫‪ 17‬וְּ חָ ָרה אַ פִ י בֹו בַ יֹום־הַ הּוא ַו ֲעזַבְּ ִתים וְּ הִ ְּסתַ ְּר ִתי‬
‫ּומצָ אֻהּו ָרעֹות ַרבֹות וְּ צָ רֹות‬ ‫ָפנַי מֵ הֶּ ם וְּ הָ יָה ֶּלאֱכֹ ל ְּ‬
‫וְּ אָ מַ ר בַ יֹום הַ הּוא ֲהל ֹא עַל כִ י־אֵ ין אֱֹלהַ י בְּ קִ ְּרבִ י‬
‫ְּמצָ אּונִ י הָ ָרעֹות הָ אֵ לֶּה׃‬
‫‪ 18‬וְּ אָ נֹ כִ י הַ ְּסתֵ ר אַ ְּס ִתיר ָפנַי בַ יֹום הַ הּוא עַל כָל־‬
‫הָ ָרעָה אֲשֶּ ר עָשָ ה כִ י ָפנָה אֶּ ל־אֱֹלהִ ים אֲחֵ ִרים׃‬
 ‫‪133‬‬

‫‪ 19‬וְּ עַתָ ה כִ ְּתבּו ָלכֶּם אֶּ ת־הַ ִש ָירה הַ ז ֹאת וְּ ל ְַּמדָ ּה‬
‫אֶּ ת־בְּ נֵי־יִ ְּש ָראֵ ל ִשימָ ּה בְּ פִ יהֶּ ם לְּ מַ ַען ִתהְּ יֶּה־לִ י‬
‫הַ ִש ָירה הַ ז ֹאת לְּ עֵד בִ בְּ נֵי יִ ְּש ָראֵ ל׃‬
‫‪ 20‬כִ י־אֲבִ יאֶּ נּו אֶּ ל־הָ אֲדָ מָ ה אֲשֶּ ר־נִ ְּשבַ עְּ ִתי‬
‫ַלאֲבֹ תָ יו זָבַ ת חָ לָב ְּּודבַ ש וְּ אָ כַל וְּ שָ בַ ע וְּ דָ שֵ ן ּו ָפנָה‬
‫אֶּ ל־אֱֹלהִ ים אֲחֵ ִרים ַועֲבָ דּום וְּ נִ אֲצּונִ י וְּ הֵ פֵר אֶּ ת־‬
‫יתי׃‬‫בְּ ִר ִ‬
‫י־ת ְּמצֶּ אן ָ אֹ תֹו ָרעֹות ַרבֹות וְּ צָ רֹות‬ ‫‪ 21‬וְּ הָ יָה כִ ִ‬
‫וְּ עָנְּ תָ ה הַ ִש ָירה הַ ז ֹאת לְּ ָפנָיו לְּ עֵד כִ י ל ֹא ִתשָ כַח‬
‫ִמפִ י ז ְַּרעֹו כִ י יָדַ עְּ ִתי אֶּ ת־יִ צְּ רֹו אֲשֶּ ר הּוא עֹ שֶּ ה‬
‫הַ יֹום בְּ טֶּ ֶּרם אֲבִ יאֶּ נּו אֶּ ל־הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר נִ ְּשבָ עְּ ִתי׃‬
‫‪ 22‬וַיִ כְּ תֹ ב מֹ שֶּ ה אֶּ ת־הַ ִש ָירה הַ ז ֹאת בַ יֹום הַ הּוא‬
‫וַיְּ ל ְַּמדָ ּה אֶּ ת־בְּ נֵי יִ ְּש ָראֵ ל׃‬
‫‪ 23‬וַיְּ צַ ו אֶּ ת־יְּ הֹושֻ ַע בִ ן־נּון ַוי ֹאמֶּ ר ֲחזַק ֶּואֱמָ ץ כִ י‬
‫אַ תָ ה תָ בִ יא אֶּ ת־בְּ נֵי יִ ְּש ָראֵ ל אֶּ ל־הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר־‬
‫נִ ְּשבַ עְּ ִתי לָהֶּ ם וְּ אָ נֹ כִ י אֶּ הְּ יֶּה עִ מָ ְך׃‬
‫תֹורה־‬
‫ת־דבְּ ֵרי הַ ָ‬
‫‪ 24‬וַיְּ הִ י כְּ כַלֹות מֹ שֶּ ה לִ כְּ תֹ ב אֶּ ִ‬
‫הַ ז ֹאת עַל־סֵ פֶּר עַד תֻ מָ ם׃‬
 ‫‪134‬‬

‫‪ 25‬וַיְּ צַ ו מֹ שֶּ ה אֶּ ת־הַ לְּ וִ יִ ם נֹ ְּשאֵ י אֲרֹון בְּ ִרית־יְּ הוָה‬
‫לֵאמֹ ר׃‬
‫תֹורה הַ זֶּה וְּ שַ ְּמתֶּ ם אֹ תֹו ִמצַ ד‬
‫‪ 26‬לָקֹ חַ אֵ ת סֵ פֶּר הַ ָ‬
‫אֲרֹון בְּ ִרית־יְּ הוָה אֱֹלהֵ יכֶּם וְּ הָ יָה־שָ ם בְּ ָך לְּ עֵד׃‬
‫‪ 27‬כִ י אָ נֹ כִ י יָדַ עְּ ִתי אֶּ ת־מֶּ ְּריְּ ָך וְּ אֶּ ת־ע ְָּרפְּ ָך הַ קָ שֶּ ה‬
‫הֵ ן בְּ עֹודֶּ נִ י חַ י עִ מָ כֶּם הַ יֹום מַ ְּמ ִרים הֱיִ תֶּ ם עִ ם־יְּ הֹ וָה‬
‫מֹותי׃‬
‫וְּ אַ ף כִ י־אַ ח ֲֵרי ִ‬
‫‪ 28‬הַ קְּ הִ ילּו אֵ לַי אֶּ ת־כָל־זִקְּ נֵי ִשבְּ טֵ יכֶּם‬
‫וְּ שֹ ְּט ֵריכֶּם ַואֲדַ בְּ ָרה בְּ אָ ְּזנֵיהֶּ ם אֵ ת הַ ְּדבָ ִרים הָ אֵ לֶּה‬
‫וְּ אָ עִ ידָ ה בָ ם אֶּ ת־הַ שָ מַ יִ ם וְּ אֶּ ת־הָ אָ ֶּרץ׃‬
‫מֹותי כִ י־הַ ְּשחֵ ת תַ ְּשחִ תּון‬ ‫‪ 29‬כִ י יָדַ עְּ ִתי אַ ח ֲֵרי ִ‬
‫יתי אֶּ ְּתכֶּם וְּ קָ ָראת‬ ‫וְּ סַ ְּרתֶּ ם ִמן־הַ דֶּ ֶּרְך אֲשֶּ ר צִ ּוִ ִ‬
‫אֶּ ְּתכֶּם הָ ָרעָה בְּ אַ ח ֲִרית הַ י ִָמים כִ י־תַ עֲשּו אֶּ ת־הָ ַרע‬
‫בְּ עֵינֵי יְּ הוָה לְּ הַ כְּ עִ יסֹו בְּ מַ עֲשֵ ה יְּ דֵ יכֶּם׃‬
‫ת־דבְּ ֵרי‬
‫‪ 30‬וַיְּ דַ בֵ ר מֹ שֶּ ה בְּ אָ ְּזנֵי כָל־קְּ הַ ל יִ ְּש ָראֵ ל אֶּ ִ‬
‫הַ ִש ָירה הַ ז ֹאת עַד תֻ מָ ם׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬
 ‫‪135‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 32‬‬

‫‪ 1‬הַ ֲאזִינּו הַ שָ מַ יִ ם ַואֲדַ בֵ ָרה וְּ ִת ְּשמַ ע הָ אָ ֶּרץ ִא ְּמ ֵרי־‬

‫פִ י׃‬
‫‪ַ 2‬יעֲרֹ ף כַמָ טָ ר לִ קְּ חִ י ִתזַל כַּטַ ל ִא ְּמ ָר ִתי כִ ְּשעִ ִירם‬
‫ֲעלֵי־דֶּ שֶּ א וְּ כִ ְּרבִ יבִ ים ֲעלֵי־עֵשֶּ ב׃‬
‫‪ 3‬כִ י שֵ ם יְּ הוָה אֶּ קְּ ָרא הָ בּו גֹ דֶּ ל לֵאֹלהֵ ינּו׃‬
‫ָל־ד ָרכָיו ִמ ְּשפָט אֵ ל‬
‫‪ 4‬הַ צּור תָ ִמים ָפעֳלֹו כִ י כ ְּ‬
‫אֱמּונָה וְּ אֵ ין ָעוֶּל צַ ִדיק וְּ יָשָ ר הּוא׃‬
‫‪ִ 5‬שחֵ ת לֹו ל ֹא בָ נָיו מּומָ ם דֹור עִ קֵ ש ּופְּ תַ לְּ תֹ ל׃‬
‫‪ 6‬הֲ־לַיְּ הוָה ִתגְּ ְּמלּו־ז ֹאת עַם נָבָ ל וְּ ל ֹא חָ כָם הֲלֹוא־‬
‫הּוא אָ בִ יָך קָ נֶָּך הּוא ע ְָּשָך וַיְּ כֹ נְּ נֶָּך׃‬
‫‪ 7‬זְּכֹ ר יְּ מֹות עֹולָם בִ ינּו ְּשנֹות דֹור־וָדֹור ְּשאַ ל‬
‫ֹאמרּו לְָך׃‬
‫אָ בִ יָך וְּ ַיג ְֵּדָך זְּקֵ נֶּיָך וְּ י ְּ‬
‫‪ 8‬בְּ הַ נְּ חֵ ל עֶּלְּ יֹון גֹויִ ם בְּ הַ פְּ ִרידֹו בְּ נֵי אָ דָ ם יַצֵ ב‬
‫גְּ בֹֻלת ע ִַמים לְּ ִמ ְּספַר בְּ נֵי יִ ְּש ָראֵ ל׃‬
‫‪ 9‬כִ י חֵ לֶּק יְּ הֹ וָה עַמֹו ַיעֲקֹ ב חֶּ בֶּ ל ַנ ֲחלָתֹו׃‬
 ‫‪136‬‬

‫‪ 10‬יִ ְּמצָ אֵ הּו בְּ אֶּ ֶּרץ ִמ ְּדבָ ר ּובְּ תֹ הּו יְּ לֵל יְּ ִשמֹ ן‬
‫יְּ סֹ בְּ בֶּ נְּ הּו יְּ בֹונְּ נֵהּו יִ צְּ ֶּרנְּ הּו כְּ ִאישֹון עֵינֹו׃‬
‫‪ 11‬כְּ נֶּשֶּ ר יָעִ יר קִ נֹו עַל־גֹו ָזלָיו יְּ ַרחֵ ף יִ פְּ רֹ ש כְּ ָנפָיו‬
‫יִ קָ חֵ הּו יִ שָ אֵ הּו עַל־אֶּ בְּ ָרתֹו׃‬
‫‪ 12‬יְּ הוָה בָ דָ ד יַנְּ חֶּ נּו וְּ אֵ ין עִ מֹו אֵ ל ֵנכָר׃‬
‫‪ 13‬י ְַּרכִ בֵ הּו עַל־בָ מֹותֵ י אָ ֶּרץ ַוי ֹאכַל ְּתנּובֹ ת שָ דָ י‬
‫ַויֵנִ קֵ הּו ְּדבַ ש ִמסֶּ לַע וְּ שֶּ מֶּ ן מֵ חַ לְּ ִמיש צּור׃‬
‫‪ 14‬חֶּ ְּמאַ ת בָ קָ ר ַו ֲחלֵב צ ֹאן עִ ם־חֵ לֶּב כ ִָרים וְּ אֵ ילִ ים‬
‫ַתּודים עִ ם־חֵ לֶּב כִ לְּ יֹות חִ ּטָ ה וְּ דַ ם־ ֵענָב‬
‫בְּ נֵי־בָ שָ ן וְּ ע ִ‬
‫ִת ְּשתֶּ ה־חָ מֶּ ר׃‬
‫‪ 15‬וַיִ ְּשמַ ן יְּ שֻ רּון וַיִ בְּ עָט שָ מַ נְּ תָ עָבִ יתָ כ ִָשיתָ וַיִ ּטֹ ש‬
‫אֱלֹוהַ עָשָ הּו וַיְּ נַבֵ ל צּור יְּ שֻ עָתֹו׃‬
‫‪ 16‬יַקְּ נִ אֻהּו בְּ ז ִָרים בְּ תֹועֵבֹ ת יַכְּ עִ יסֻהּו׃‬
‫‪ 17‬יִ זְּבְּ חּו לַשֵ ִדים ל ֹא אֱֹלהַ אֱֹלהִ ים ל ֹא יְּ דָ עּום‬
‫חֲדָ ִשים ִמקָ רֹ ב בָ אּו ל ֹא ְּשעָרּום אֲבֹ תֵ יכֶּם ׃‬
‫‪ 18‬צּור יְּ ל ְָּדָך תֶּ ִשי ו ִַת ְּשכַח אֵ ל ְּמחֹ לְּ לֶָּך׃‬
‫‪ַ 19‬וי ְַּרא יְּ הוָה וַיִ נְּ אָ ץ ִמ ַכ ַעס בָ נָיו ּובְּ נֹ תָ יו׃‬
 ‫‪137‬‬

‫‪ַ 20‬וי ֹאמֶּ ר אַ ְּס ִת ָירה ָפנַי מֵ הֶּ ם אֶּ ְּראֶּ ה מָ ה אַ ח ֲִריתָ ם‬
‫כִ י דֹור תַ הְּ פֻכֹ ת הֵ מָ ה בָ נִ ים ל ֹא־אֵ מֻן בָ ם׃‬
‫‪ 21‬הֵ ם קִ נְּ אּונִ י בְּ ל ֹא־אֵ ל כִ ֲעסּונִ י בְּ הַ בְּ לֵיהֶּ ם ַואֲנִ י‬
‫אַ קְּ נִ יאֵ ם בְּ ל ֹא־עָם בְּ גֹוי נָבָ ל אַ כְּ עִ יסֵ ם׃‬
‫ַד־שאֹול תַ חְּ ִתית‬
‫‪ 22‬כִ י־אֵ ש קָ ְּדחָ ה בְּ אַ פִ י ו ִַתיקַ ד ע ְּ‬
‫מֹוסדֵ י הָ ִרים׃‬
‫ַות ֹאכַל אֶּ ֶּרץ וִ י ֻבלָּה ו ְַּתלַהֵ ט ְּ‬
‫‪ 23‬אַ ְּספֶּה ָעלֵימֹו ָרעֹות חִ צַ י ֲא ַכלֶּה־בָ ם׃‬
‫‪ְּ 24‬מזֵי ָרעָב ּולְּ חֻמֵ י ֶּרשֶּ ף וְּ קֶּ טֶּ ב ְּמ ִר ִירי וְּ שֶּ ן־‬
‫בְּ הֵ מֹות אֲשַ לַח־בָ ם עִ ם־חֲמַ ת זֹ ֲחלֵי ָעפָר׃‬
‫‪ִ 25‬מחּוץ ְּתשַ כֶּל־חֶּ ֶּרב ּומֵ חֲדָ ִרים אֵ ימָ ה גַם־בָ חּור‬
‫ם־איש שֵ יבָ ה׃‬ ‫גַם־בְּ תּולָה יֹונֵק עִ ִ‬
‫‪ 26‬אָ מַ ְּר ִתי אַ פְּ אֵ יהֶּ ם אַ ְּשבִ יתָ ה מֵ אֱנֹוש זִכְּ ָרם׃‬
‫‪ 27‬לּולֵי ַכ ַעס אֹויֵב אָ גּור פֶּן־יְּ נַכְּ רּו צָ ֵרימֹו פֶּן־‬
‫ֹאמרּו יָדֵ ינּו ָרמָ ה וְּ ל ֹא יְּ הוָה ָפעַל כָל־ז ֹאת׃‬
‫י ְּ‬
‫‪ 28‬כִ י־גֹוי אֹ בַ ד עֵצֹות הֵ מָ ה וְּ אֵ ין בָ הֶּ ם ְּתבּונָה׃‬
‫‪ 29‬לּו חָ כְּ מּו י ְַּשכִ ילּו ז ֹאת יָבִ ינּו לְּ אַ ח ֲִריתָ ם׃‬
 ‫‪138‬‬

‫ּושנַיִ ם יָנִ יסּו ְּרבָ בָ ה‬

‫‪ 30‬אֵ יכָה יִ ְּרדֹ ף אֶּ חָ ד אֶּ ֶּלף ְּ‬
‫י־צּורם ְּמכ ָָרם וַיהוָה הִ ְּסגִ ָירם׃‬
‫ָ‬ ‫ִאם־ל ֹא כִ‬
‫צּורם וְּ אֹ יְּ בֵ ינּו פְּ לִ ילִ ים׃‬
‫צּורנּו ָ‬
‫‪ 31‬כִ י ל ֹא כְּ ֵ‬
‫ּומשַ ְּדמֹ ת עֲמֹ ָרה ֲענָבֵ מֹו‬
‫י־מ ֶּגפֶּן ְּסדֹ ם גַפְּ נָם ִ‬
‫‪ 32‬כִ ִ‬
‫עִ נְּ בֵ י־רֹוש אַ ְּשכְּ ֹלת ְּמרֹ רֹ ת לָמֹו׃‬
‫‪ 33‬חֲמַ ת תַ נִ ינִ ם יֵינָם וְּ ר ֹאש פְּ תָ נִ ים אַ כְּ זָר׃‬
‫‪ֲ 34‬הל ֹא־הּוא ָכמֻס עִ מָ ִדי חָ תֻ ם בְּ אֹוצְּ רֹ תָ י׃‬
‫‪ 35‬לִ י נָקָ ם וְּ ִשלֵם לְּ עֵת תָ מּוט ַרגְּ לָם כִ י קָ רֹוב יֹום‬
‫אֵ ידָ ם וְּ חָ ש ע ֲִתדֹ ת לָמֹו׃‬
‫‪ 36‬כִ י־י ִָדין יְּ הוָה עַמֹו וְּ עַל־עֲבָ דָ יו יִ ְּתנֶּחָ ם כִ י יִ ְּראֶּ ה‬
‫כִ י־אָ ְּזלַת יָד וְּ אֶּ פֶּס עָצּור וְּ עָזּוב׃‬
‫‪ 37‬וְּ אָ מַ ר אֵ י אֱֹלהֵ ימֹו צּור חָ סָ יּו בֹו׃‬
‫‪ 38‬אֲשֶּ ר חֵ לֶּב זְּבָ חֵ ימֹו י ֹאכֵלּו יִ ְּשתּו יֵין נְּ ִסיכָם‬
‫יָקּומּו וְּ יַעְּ זְּרֻ כֶּם יְּ הִ י ֲעלֵיכֶּם ִס ְּת ָרה׃‬
‫‪ְּ 39‬ראּו עַתָ ה כִ י אֲנִ י אֲנִ י הּוא וְּ אֵ ין אֱֹלהִ ים עִ מָ ִדי‬
‫אֲנִ י אָ ִמית ַואֲחַ יֶּה מָ חַ צְּ ִתי ַואֲנִ י אֶּ ְּרפָא וְּ אֵ ין ִמי ִָדי‬
‫מַ צִ יל׃‬
 ‫‪139‬‬

‫‪ 40‬כִ י־אֶּ שָ א אֶּ ל־שָ מַ יִ ם י ִָדי וְּ אָ מַ ְּר ִתי חַ י אָ נֹ כִ י‬

‫לְּ עֹ לָם׃‬
‫נֹותי בְּ ַרק חַ ְּרבִ י וְּ ת ֹאחֵ ז בְּ ִמ ְּשפָט י ִָדי‬ ‫‪ִ 41‬אם־שַ ִ‬
‫אָ ִשיב נָקָ ם לְּ צָ ָרי וְּ לִ ְּמשַ נְּ אַ י אֲשַ לֵם׃‬
‫‪ 42‬אַ ְּשכִ יר חִ צַ י ִמדָ ם וְּ חַ ְּרבִ י ת ֹאכַל בָ שָ ר ִמדַ ם‬
‫חָ לָל וְּ ִשבְּ יָה מֵ ר ֹאש פ ְַּרעֹות אֹויֵב׃‬
‫‪ 43‬הַ ְּרנִ ינּו גֹויִ ם עַמֹו כִ י דַ ם־עֲבָ דָ יו יִ קֹום וְּ נָקָ ם‬
‫י ִָשיב לְּ צָ ָריו וְּ כִ פֶּר אַ ְּדמָ תֹו עַמֹו׃‬
‫ָל־דבְּ ֵרי הַ ִש ָירה־‬
‫‪ַ 44‬ו ָיב ֹא מֹ שֶּ ה וַיְּ דַ בֵ ר אֶּ ת־כ ִ‬
‫הַ ז ֹאת בְּ אָ ְּזנֵי הָ עָם הּוא וְּ הֹושֵ ַע בִ ן־נּון׃‬
‫‪ 45‬וַיְּ כַל מֹ שֶּ ה לְּ דַ בֵ ר אֶּ ת־כָל־הַ ְּדבָ ִרים הָ אֵ לֶּה אֶּ ל־‬
‫כָל־יִ ְּש ָראֵ ל׃‬
‫‪ַ 46‬וי ֹאמֶּ ר ֲאלֵהֶּ ם ִשימּו לְּ בַ בְּ כֶּם לְּ כָל־הַ ְּדבָ ִרים‬
‫אֲשֶּ ר אָ נֹ כִ י מֵ עִ יד בָ כֶּם הַ יֹום אֲשֶּ ר ְּתצַ ּוֻם אֶּ ת־‬
‫תֹורה‬
‫ָל־דבְּ ֵרי הַ ָ‬ ‫בְּ ֵניכֶּם לִ ְּשמֹ ר ַלעֲשֹות אֶּ ת־כ ִ‬
‫הַ ז ֹאת׃‬
 ‫‪140‬‬

‫‪ 47‬כִ י ל ֹא־דָ בָ ר ֵרק הּוא ִמכֶּם כִ י־הּוא חַ יֵיכֶּם‬

‫ּובַ דָ בָ ר הַ זֶּה תַ א ֲִריכּו י ִָמים ַעל־הָ אֲדָ מָ ה אֲשֶּ ר אַ תֶּ ם‬
‫עֹ בְּ ִרים אֶּ ת־הַ י ְַּרדֵ ן שָ מָ ה לְּ ִר ְּשתָ ּה׃‬
‫‪ 48‬וַיְּ דַ בֵ ר יְּ ה ָוה אֶּ ל־מֹ שֶּ ה בְּ עֶּצֶּ ם הַ יֹום הַ זֶּה‬
‫לֵאמֹ ר׃‬
‫‪ֲ 49‬עלֵה אֶּ ל־הַ ר הָ עֲבָ ִרים הַ זֶּה הַ ר־נְּ בֹו אֲשֶּ ר‬
‫בְּ אֶּ ֶּרץ מֹואָ ב אֲשֶּ ר עַל־פְּ נֵי יְּ ֵרחֹו ְּּוראֵ ה אֶּ ת־אֶּ ֶּרץ‬
‫כְּ ַנעַן אֲשֶּ ר אֲנִ י נֹ תֵ ן לִ בְּ נֵי יִ ְּש ָראֵ ל ַל ֲא ֻחזָה׃‬
‫‪ּ 50‬ו ֻמת בָ הָ ר אֲשֶּ ר אַ תָ ה עֹ לֶּה שָ מָ ה וְּ הֵ אָ סֵ ף אֶּ ל־‬
‫עַמֶּ יָך ַכאֲשֶּ ר־מֵ ת אַ הֲרֹ ן אָ חִ יָך בְּ הֹ ר הָ הָ ר ַויֵאָ סֶּ ף‬
‫אֶּ ל־עַמָ יו׃‬
‫‪ 51‬עַל אֲשֶּ ר ְּמעַלְּ תֶּ ם בִ י בְּ תֹוְך בְּ נֵי יִ ְּש ָראֵ ל בְּ מֵ י־‬
‫ְּמ ִריבַ ת קָ דֵ ש ִמ ְּדבַ ר־צִ ן עַל אֲשֶּ ר ל ֹא־קִ דַ ְּשתֶּ ם‬
‫אֹותי בְּ תֹוְך בְּ נֵי יִ ְּש ָראֵ ל׃‬
‫ִ‬
‫‪ 52‬כִ י ִמ ֶּנ ֶּגד ִת ְּראֶּ ה אֶּ ת־הָ אָ ֶּרץ וְּ שָ מָ ה ל ֹא תָ בֹוא‬
‫אֶּ ל־הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר־אֲנִ י נֹ תֵ ן לִ בְּ נֵי יִ ְּש ָראֵ ל׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬
 ‫‪141‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 33‬‬

‫‪ 1‬וְּ ז ֹאת הַ בְּ ָרכָה אֲשֶּ ר בֵ ַרְך מֹ שֶּ ה ִאיש הָ אֱֹלהִ ים‬
‫אֶּ ת־בְּ נֵי יִ ְּש ָראֵ ל לִ פְּ נֵי מֹותֹו׃‬
‫‪ַ 2‬וי ֹאמַ ר יְּ הוָה ִמ ִסינַי בָ א וְּ ז ַָרח ִמשֵ עִ יר לָמֹו הֹופִ י ַע‬
‫ימינֹו אֵ ְּשדָ ת‬‫ָארן וְּ אָ תָ ה מֵ ִרבְּ בֹ ת קֹ דֶּ ש ִמ ִ‬ ‫מֵ הַ ר פ ָ‬
‫לָמֹו׃‬
‫‪ 3‬אַ ף חֹ בֵ ב ע ִַמים כָל־קְּ דֹ שָ יו בְּ יָדֶּ ָך וְּ הֵ ם תֻ כּו‬
‫לְּ ַרגְּ לֶָּך יִ שָ א ִמדַ בְּ רֹ תֶּ יָך׃‬
‫מֹורשָ ה קְּ הִ לַת ַיעֲקֹ ב׃‬
‫תֹורה צִ ּוָה־לָנּו מֹ שֶּ ה ָ‬
‫‪ָ 4‬‬
‫‪ 5‬וַיְּ הִ י בִ ישֻ רּון מֶּ לְֶּך בְּ הִ ְּתאַ סֵ ף ָראשֵ י עָם יַחַ ד‬
‫ִשבְּ טֵ י יִ ְּש ָראֵ ל׃‬
‫‪ 6‬יְּ חִ י ְּראּובֵ ן וְּ אַ ל־יָמֹ ת וִ יהִ י ְּמתָ יו ִמ ְּספָר׃‬
‫‪ 7‬וְּ ז ֹאת לִ יהּודָ ה ַוי ֹאמַ ר ְּשמַ ע יְּ הוָה קֹול יְּ הּודָ ה‬
‫וְּ אֶּ ל־עַמֹו ְּתבִ יאֶּ נּו יָדָ יו ָרב לֹו וְּ ֵעזֶּר ִמצָ ָריו ִתהְּ יֶּה׃‬
‫אּוריָך לְּ ִאיש ח ֲִסידֶּ ָך אֲשֶּ ר‬‫‪ּ 8‬ולְּ לֵוִ י אָ מַ ר תֻ מֶּ יָך וְּ ֶּ‬
‫נִ ִסיתֹו בְּ מַ סָ ה ְּת ִריבֵ הּו עַל־מֵ י ְּמ ִריבָ ה׃‬
 ‫‪142‬‬

‫יתיו וְּ אֶּ ת־אֶּ חָ יו ל ֹא‬ ‫‪ 9‬הָ אֹ מֵ ר לְּ אָ בִ יו ּולְּ ִאמֹו ל ֹא ְּר ִא ִ‬
‫יתָך‬
‫הִ כִ יר וְּ אֶּ ת־בָ נֹו ל ֹא יָדָ ע כִ י שָ ְּמרּו ִא ְּמ ָרתֶּ ָך ּובְּ ִר ְּ‬
‫יִ נְּ צֹ רּו׃‬
‫תֹור ְּתָך לְּ יִ ְּש ָראֵ ל‬‫‪ 10‬יֹורּו ִמ ְּשפָטֶּ יָך לְּ ַיעֲקֹ ב וְּ ָ‬
‫ַל־מזְּבְּ חֶּ ָך׃‬
‫טֹורה בְּ אַ פֶָּך וְּ כָלִ יל ע ִ‬
‫י ִָשימּו קְּ ָ‬
‫‪ 11‬בָ ֵרְך יְּ הוָה חֵ ילֹו ּופֹ עַל יָדָ יו ִת ְּרצֶּ ה ְּמחַ ץ מָ ְּתנַיִ ם‬
‫ּומשַ נְּ אָ יו ִמן־יְּ קּומּון׃‬
‫קָ מָ יו ְּ‬
‫‪ 12‬לְּ בִ נְּ י ִָמן אָ מַ ר יְּ ִדיד יְּ הֹ וָה יִ ְּשכֹ ן לָבֶּ טַ ח ָעלָיו‬
‫חֹ פֵף ָעלָיו כָל־הַ יֹום ּובֵ ין כְּ תֵ יפָיו שָ כֵן׃‬
‫‪ּ 13‬ולְּ יֹוסֵ ף אָ מַ ר ְּמבֹ ֶּרכֶּת יְּ הֹ וָה אַ ְּרצֹו ִממֶּ גֶּד שָ מַ יִ ם‬
‫ּומ ְּתהֹום רֹ בֶּ צֶּ ת תָ חַ ת׃‬‫ִמּטָ ל ִ‬
‫ּוממֶּ גֶּד ג ֶֶּּרש יְּ ָרחִ ים׃‬
‫ּוממֶּ גֶּד ְּתבּואֹ ת שָ מֶּ ש ִ‬
‫‪ִ 14‬‬
‫ּוממֶּ גֶּד גִ בְּ עֹות עֹולָם׃‬
‫‪ּ 15‬ומֵ ר ֹאש הַ ְּר ֵרי־קֶּ דֶּ ם ִ‬
‫ּומֹלאָ ּה ְּּורצֹון שֹ כְּ נִ י ְּסנֶּה‬ ‫ּוממֶּ גֶּד אֶּ ֶּרץ ְּ‬
‫‪ִ 16‬‬
‫תָ בֹואתָ ה לְּ ר ֹאש יֹוסֵ ף ּולְּ קָ ְּדקֹ ד נְּ זִיר אֶּ חָ יו׃‬
 ‫‪143‬‬

‫‪ 17‬בְּ כֹור שֹורֹו הָ דָ ר לֹו וְּ קַ ְּרנֵי ְּראֵ ם קַ ְּרנָיו בָ הֶּ ם‬

‫ע ִַמים יְּ ַנגַח יַחְּ דָ ו אַ פְּ סֵ י־אָ ֶּרץ וְּ הֵ ם ִרבְּ בֹות אֶּ פְּ ַריִ ם‬
‫וְּ הֵ ם אַ לְּ פֵי ְּמנַשֶּ ה׃‬
‫‪ 18‬וְּ לִ זְּבּולֻן אָ מַ ר ְּשמַ ח זְּבּולֻן בְּ צֵ אתֶּ ָך וְּ יִ שָ שכָר‬
‫בְּ אֹ הָ לֶּיָך׃‬
‫‪ 19‬ע ִַמים הַ ר־יִ קְּ ָראּו שָ ם יִ זְּבְּ חּו זִבְּ חֵ י־צֶּ דֶּ ק כִ י‬
‫ּושפּונֵי ְּטמּונֵי חֹול׃‬‫שֶּ פַע י ִַמים יִ ינָקּו ְּ‬
‫‪ּ 20‬ולְּ גָד אָ מַ ר בָ רּוְך מַ ְּרחִ יב גָד כְּ לָבִ יא שָ כֵן וְּ טָ ַרף‬
‫זְּרֹו ַע אַ ף־קָ ְּדקֹ ד׃‬
‫אשית לֹו כִ י־שָ ם חֶּ לְּ קַ ת ְּמחֹ קֵ ק סָ פּון‬
‫‪ַ 21‬וי ְַּרא ֵר ִ‬
‫ּומ ְּשפָטָ יו עִ ם־‬
‫ַויֵתֵ א ָראשֵ י עָם צִ ְּדקַ ת יְּ הוָה עָשָ ה ִ‬
‫יִ ְּש ָראֵ ל׃‬
‫‪ּ 22‬ולְּ דָ ן אָ מַ ר דָ ן גּור אַ ְּריֵה יְּ ַזנֵק ִמן־הַ בָ שָ ן׃‬
‫‪ּ 23‬ולְּ ַנפְּ תָ לִ י אָ מַ ר נַפְּ תָ לִ י ְּשבַ ע ָרצֹון ּומָ לֵא בִ ְּרכַת‬
‫יְּ הוָה יָם וְּ דָ רֹום יְּ ָרשָ ה׃‬
‫‪ּ 24‬ולְּ אָ שֵ ר אָ מַ ר בָ רּוְך ִמבָ נִ ים אָ שֵ ר יְּ הִ י ְּרצּוי‬
‫אֶּ חָ יו וְּ טֹ בֵ ל בַ שֶּ מֶּ ן ַרגְּ לֹו׃‬
 ‫‪144‬‬

‫‪ 25‬בַ ְּרזֶּל ּונְּ חֹ שֶּ ת ִמנְּ ָעלֶּיָך ּוכְּ ָימֶּ יָך דָ בְּ אֶּ ָך׃‬
‫‪ 26‬אֵ ין כָאֵ ל יְּ שֻ רּון רֹ כֵב שָ מַ יִ ם בְּ ֶּעז ְֶּּרָך ּובְּ ַג ֲאוָתֹו‬
‫ְּשחָ קִ ים׃‬
‫ּומתַ חַ ת זְּרֹ עֹ ת עֹולָם וַיְּ ג ֶָּרש‬
‫‪ְּ 27‬מעֹ נָה אֱֹלהֵ י קֶּ דֶּ ם ִ‬
‫ִמ ָפנֶּיָך אֹויֵב ַוי ֹאמֶּ ר הַ ְּשמֵ ד׃‬
‫‪ 28‬וַיִ ְּשכֹ ן יִ ְּש ָראֵ ל בֶּ טַ ח בָ דָ ד עֵין ַיעֲקֹ ב אֶּ ל־אֶּ ֶּרץ‬
‫דָ גָן וְּ ִתירֹוש אַ ף־שָ מָ יו ַיע ְַּרפּו טָ ל׃‬
‫‪ 29‬אַ ְּש ֶּריָך יִ ְּש ָראֵ ל ִמי כָמֹוָך עַם נֹושַ ע בַ יהוָה מָ גֵן‬
‫ֶּעז ְֶּּרָך ַואֲשֶּ ר־חֶּ ֶּרב ַג ֲאוָתֶּ ָך וְּ יִ ָכחֲשּו אֹ יְּ בֶּ יָך לְָך‬
‫וְּ אַ תָ ה עַל־בָ מֹותֵ ימֹו ִת ְּדרֹ ְך׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬

‫‪Deuteronômio Capítulo 34‬‬

‫‪ַ 1‬ו ַיעַל מֹ שֶּ ה מֵ ע ְַּרבֹ ת מֹואָ ב אֶּ ל־הַ ר נְּ בֹו ר ֹאש‬
‫הַ פִ ְּסגָה אֲשֶּ ר עַל־פְּ נֵי יְּ ֵרחֹו ַוי ְַּראֵ הּו יְּ הוָה אֶּ ת־כָל־‬
‫הָ אָ ֶּרץ אֶּ ת־הַ גִ לְּ עָד עַד־דָ ן׃‬
 ‫‪145‬‬

‫ּומנַשֶּ ה וְּ אֵ ת‬
‫‪ 2‬וְּ אֵ ת כָל־נַפְּ תָ לִ י וְּ אֶּ ת־אֶּ ֶּרץ אֶּ פְּ ַריִ ם ְּ‬
‫כָל־אֶּ ֶּרץ יְּ הּודָ ה עַד הַ יָם הָ אַ חֲרֹון׃‬
‫‪ 3‬וְּ אֶּ ת־הַ ֶּנגֶּב וְּ אֶּ ת־הַ כִ כָר בִ קְּ ַעת יְּ ֵרחֹו עִ יר‬
‫הַ ְּתמָ ִרים עַד־צֹ עַר׃‬
‫‪ַ 4‬וי ֹאמֶּ ר יְּ הוָה אֵ לָיו ז ֹאת הָ אָ ֶּרץ אֲשֶּ ר נִ ְּשבַ עְּ ִתי‬
‫לְּ אַ בְּ ָרהָ ם לְּ יִ צְּ חָ ק ּולְּ ַיעֲקֹ ב לֵאמֹ ר לְּ ז ְַּרעֲָך אֶּ ְּת ֶּננָה‬
‫יתיָך בְּ עֵינֶּיָך וְּ שָ מָ ה ל ֹא תַ עֲבֹ ר׃‬‫הֶּ ְּר ִא ִ‬
‫‪ַ 5‬ויָמָ ת שָ ם מֹ שֶּ ה עֶּבֶּ ד־יְּ הוָה בְּ אֶּ ֶּרץ מֹואָ ב עַל־פִ י‬
‫יְּ הוָה׃‬
‫‪ 6‬וַיִ קְּ בֹ ר אֹ תֹו בַ גַיְּ בְּ אֶּ ֶּרץ מֹואָ ב מּול בֵ ית פְּ עֹור‬
‫וְּ ל ֹא־יָדַ ע ִאיש אֶּ ת־קְּ ב ָֻרתֹו עַד הַ יֹום הַ זֶּה׃‬
‫‪ּ 7‬ומֹ שֶּ ה בֶּ ן־מֵ אָ ה וְּ ע ְֶּּש ִרים שָ נָה בְּ מֹ תֹו ל ֹא־ ָכהֲתָ ה‬
‫עֵינֹו וְּ ל ֹא־נָס לֵחֹ ה׃‬
‫‪ 8‬וַיִ בְּ כּו בְּ נֵי יִ ְּש ָראֵ ל אֶּ ת־מֹ שֶּ ה בְּ ע ְַּרבֹ ת מֹואָ ב‬
‫ֹלשים יֹום וַיִ ְּתמּו יְּ מֵ י בְּ כִ י אֵ בֶּ ל מֹ שֶּ ה׃‬
‫ְּש ִ‬
‫‪ 9‬וִ יהֹושֻ ַע בִ ן־נּון מָ לֵא רּוחַ חָ כְּ מָ ה כִ י־סָ מַ ְך מֹ שֶּ ה‬
‫אֶּ ת־יָדָ יו ָעלָיו וַיִ ְּש ְּמעּו אֵ לָיו בְּ נֵי־יִ ְּש ָראֵ ל ַו ַיעֲשּו‬
‫ַכאֲשֶּ ר צִ ּוָה יְּ הוָה אֶּ ת־מֹ שֶּ ה׃‬
 ‫‪146‬‬

‫‪ 10‬וְּ ל ֹא־קָ ם נָבִ יא עֹוד בְּ יִ ְּש ָראֵ ל כְּ מֹ שֶּ ה אֲשֶּ ר‬
‫יְּ דָ עֹו יְּ הוָה פָנִ ים אֶּ ל־פָנִ ים׃‬
‫‪ 11‬לְּ כָל־הָ אֹ תֹות וְּ הַ מֹופְּ ִתים אֲשֶּ ר ְּשלָחֹו יְּ הוָה‬
‫ַלעֲשֹות בְּ אֶּ ֶּרץ ִמצְּ ָריִ ם לְּ פ ְַּרעֹ ה ּולְּ כָל־עֲבָ דָ יו‬
‫ּולְּ כָל־אַ ְּרצֹו׃‬
‫‪ּ 12‬ולְּ כֹ ל הַ יָד הַ ֲחזָקָ ה ּולְּ כֹ ל הַ מֹו ָרא הַ גָדֹול אֲשֶּ ר‬
‫עָשָ ה מֹ שֶּ ה לְּ עֵינֵי כָל־יִ ְּש ָראֵ ל׃‬
‫‪https://adilsoncardoso.com/‬‬
 147

Sumário
Deuteronômio Capítulo 1 ............................................... 4
Deuteronômio Capítulo 2 ............................................. 10
Deuteronômio Capítulo 3 ............................................. 16
Deuteronômio Capítulo 4 ............................................. 21
Deuteronômio Capítulo 5 ............................................. 28
Deuteronômio Capítulo 6 ............................................. 33
Deuteronômio Capítulo 7 ............................................. 37
Deuteronômio Capítulo 8 ............................................. 41
Deuteronômio Capítulo 9 ............................................. 44
Deuteronômio Capítulo 10 ........................................... 49
Deuteronômio Capítulo 11 ........................................... 52
Deuteronômio Capítulo 12 ........................................... 57
Deuteronômio Capítulo 13 ........................................... 62
Deuteronômio Capítulo 14 ........................................... 65
Deuteronômio Capítulo 15 ........................................... 69
Deuteronômio Capítulo 16 ........................................... 72
Deuteronômio Capítulo 17 ........................................... 76
Deuteronômio Capítulo 18 ........................................... 79
Deuteronômio Capítulo 19 ........................................... 82
Deuteronômio Capítulo 20 ........................................... 85
Deuteronômio Capítulo 21 ........................................... 88
Deuteronômio Capítulo 22 ........................................... 92
Deuteronômio Capítulo 23 ........................................... 96
Deuteronômio Capítulo 24 ......................................... 100
Deuteronômio Capítulo 25 ......................................... 103
 148

Deuteronômio Capítulo 26 ......................................... 106

Deuteronômio Capítulo 27 ......................................... 109
Deuteronômio Capítulo 28 ......................................... 112
Deuteronômio Capítulo 29 ......................................... 122
Deuteronômio Capítulo 30 ......................................... 126
Deuteronômio Capítulo 31 ......................................... 130
Deuteronômio Capítulo 32 ......................................... 135
Deuteronômio Capítulo 33 ......................................... 141
Deuteronômio Capítulo 34 ......................................... 144