Benvolgudes famílies, tutors,

alumnes i amants del francès,

En aquesta presentació us
convidem a reviure les
activitats i experiències que
hem viscut durant el curs
2023/24 amb els nostres
estudiants de francès a
l'Institut Gabriel Ferrater.

2022/23
Seminari de Francès
🧑‍🎄 Festival de Nadal:
Com cada any, el
Seminari de Francès
organitza un festival de
cançons franceses
relacionades d’alguna
manera amb el Nadal. Hi
participen tots els
alumnes de Francès 1a
llengua estrangera (ESO)
cada grup prepara i canta
una cançó en Francès.
D’aquesta manera, tots
els francòfils es veuen
les cares i, a més,
practiquen la
pronunciació.
🎭 Sortida al teatre:
El teatre és una part integral de la cultura francesa, i els nostres estudiants van tenir l'oportunitat
d'experimentar-ho de primera mà. Al gener, amb alumnes de tots els cursos d'ESO i Batxillerat, vam anar
al teatre de la Salle a veure l’obra Le tour du monde de Nelly Bly, basada en la història original de Jules
Verne Le tour du monde en 80 jours, per la companyia La Bohème Théâtre. Els diàlegs eren en francès,
evidentment…
🥐 Taller de creps:
Tampoc pot faltar la gastronomia així que a Sant Jordi vam organitzar un taller de creps seguint una
recepta típicament francesa. A més, com ens agraden molt aquests dolços, també hem repetit l’activitat
durant el curs amb alguns dels nostres grups de Francès.
🏡Mobilitats:
Amb l’objectiu de crear una
experiència autèntica
d'immersió, quatre alumnes
de 4t d’ESO han marxat
aquest any a França durant el
segon trimestre. Blanca
Expósito, Biel Figueras, Inara
Kennes i Júlia Muntané han
gaudit d’una mobilitat
individual amb el Collège
Beauséjour de Narbonne.
Gràcies a aquest programa,
han tingut l'oportunitat
d’estar dues setmanes a
França acollits per una
família i de seguir el curs
acadèmic a un institut
Francès.
✈️Viatge a Albi:
Un dels moments més destacats i esperats per l’alumnat és el viatge
a Albi, organitzat amb els alumnes de 2n i 3r d’ESO. Albi és una
encantadora ciutat situada al sud de França, a la regió d'Occitània.
És coneguda per la seva arquitectura medieval i el seu patrimoni
cultural. A més és també la ciutat natal de l’artista Toulouse Lautrec.
Va ser un viatge de 4 dies i vam poder realitzar moltes activitats:
intercanvi amb alumnes francesos (Lycée Rascol, Collège Bellevue,
Lycée Hôtelier Professionnel de Mazamet), visita de la catedral, visita
del museu Toulouse Lautrec, Accrobranche, Bowling…
✈️Viatge a Montpellier:
Just abans de les vacances de Pasqua,
entre el 28 i 31 de març els alumnes de 2n
Batxibac van fer una sortida acadèmica a la
ciutat de Montpeller. El grup abans es va
aturar a Narbona on hi va fer un joc de
pistes per conèixer la ciutat. Un cop a
Montpeller, els alumnes van participar a
diferents activitats lectives, culturals i
lúdiques: classes al Lycée International
Jules Guesde, visita al Musée Fabre, laser
game, xerrada sobre estudis universitaris a
la Universitat de Montpellier, visita a la
ciutat de Nîmes…
Aquesta estada a la regió d’Occitània forma
part del programa Batxibac (doble titulació:
Batxiller – Baccalauréat) que segueixen
alguns alumnes del nostre centre.
✈️Viatge a Argelès-sur-Mer:
Una altra de les activitats més esperades és el viatge a Argelès amb els més petits, amb l'alumnat de
1r d'ESO i de 2n d'ESO Optativa. Es tracta d'un viatge exprés de només dos dies i una nit. No obstant,
també es duen a terme diferents activitats: visita amb trenet a Colliure, joc de pistes, trobada amb
l'alumnat del Collège Les Alberes, Laser Quest, Kayac...
🏆 Concurs de declamació:
L’Associació de Professors de Francès de Catalunya (APFC) ha organitzat el 3r concurs de declamació per a
alumnes de secundària de Francès. Per participar-hi l’alumnat escull un poema en francès, l’aprèn de
memòria i el declama. Dels nostres finalistes, tots van tornar guardonats: Teo Azeli de 3r d’ESO va
aconseguir el primer premi i Jare Barros, de 3r d’ESO i Jolan Abdelrahman, de 1r d’ESO, van tornar amb un
accesit. Enhorabona!

Per més informació i

imatges, consulteu el web:
https://apfcat.wixsite.com/
apfc/single-post/concours-
d%C3%A9clamation-2023
⛵ Activitat de vela:
Sempre cal aprofitar el temps així que el mateix dia del concurs de declamació vam organitzar una activitat
de vela a Vilanova i la Geltrú amb els alumnes de 3r d'ESO.
🏆 Concurs de traducció:
La Facultat de Ciències del
Llenguatge de la Universitat
Pompeu Fabra ha organitzat el XXIII
Concurs de Traducció. Després
d’una primera fase de selecció i
d’una segona prova, dos dels
nostres alumnes Batxibac han estat
guardonats: Jana Recasens, de 2n
de Batxillerat, s’ha endut el primer
premi; i Biel Aixalà, de 2n de
Batxillerat, una menció.
Enhorabona!
Per més informació i
imatges, consulteu el web:
https://www.upf.edu/web/t
raduccio/concurs-de-
traduccio
🏆 Concurs de Treballs de Recerca:
L’Associació de Professors de Francès de Catalunya (APFC) en
col·laboració amb el Departament d’Ensenyament ha organitzat
aquest 2023 el concurs de Treballs de Recerca redactats
íntegrament en Francès. Novament, una alumna Batxibac ha
obtingut una menció en aquest certamen: Juverna Ryan, de 2n
de Batxillerat, amb el seu treball “Cristaux en croissancce”.
Enhorabona!

Per més
informació i
imatges, consulteu
el web:
https://apfcat.wixs
ite.com/apfc/singl
e-post/finalistes-
du-concours-tr-
2023
✏️Épreuve externe Batxibac:
Com ja deveu saber, l'Institut Gabriel Ferrater oferta el programa de doble titulació Batxibac (diploma de
Batxillerat francès i espanyol). La promoció que acaba aquest any el programa va realitzar les proves
específiques al nostre centre i acaba el seu pas pel Gabriel Ferrater amb resultats molt notables.
Félicitations et bonne continuation !
✏️Exàmens DELF:
Finalment, ens enorgulleix informar que
tots els nostres alumnes que es van
presentar als exàmens DELF han aprovat
l'examen i han aconseguit el seu diploma.
En total vam presentar 19 alumnes a nivells
A2, B1 i B2. Els resultats reflecteixen el seu
esforç, dedicació i passió per aprendre la
llengua francesa.
Aprofitem per recordar-vos que per
consultar les notes obtingudes a cadascun
dels apartats heu de venir al centre, tenim
les notes penjades devant del Departament
de Llengües Estrangeres. El títol podreu
recollir-lo a la Secretaria de l’institut a
partir de novembre.
Bref, tout un tas d'activités, sorties, examens et
concours... nous méritons tous des vacances.

Bon été à tous et à toutes !

2022/23
Seminari de Francès

Mercè Piñas
Elisenda Moragues
Antoni Prats
Rebeca Royo