Professional Documents
Culture Documents
Y Ehwessr:I Trffiffieh (Elid: Ez - El - (ZZ (Oz
Y Ehwessr:I Trffiffieh (Elid: Ez - El - (ZZ (Oz
v{fl1Trrd#}((s.ts*19ffi
+ 0r 14*
Y*eHWessr:I*trffiffieh(Elid
-t-
sor{lolclroM'l-I
-[- -z-
zv. IrcM SurptaM e-lA
lv .. ... .. seull rorv\od peeqje^o reau SurIroM'z-h
0t Eurlq8rt A,/eJodu.ral !. lA
z9 lroM e-X
^IsnO
t9. Acuarouap uaS^xo lo Ja8uep e sr elaql a.raqM tull/oM Z-X ?e. '... sxcnJl duJno 9-Al
o9 ...... .. slua^los clue8lo r.lllM gutlioM'!-x ... ... .... sdurnd aleJcuos t-N
09. ...... ssaulll pelEloJ-lto^ tutlue^eJd x . ... ....... srolce0xa alld pue sJe^lrp elld e-Al
tc sto^oqs 3rlnerp^H Z-Al
6n ... sleuoteul snoplezeq 8u!lpueH 'e-[1\ 0t . .. .. ... .. .. .. . salclqe^
. . . . uorlsnJlsuoc qlrM SurlroM t -AI
8V. uouelnsu! crlseld peuleol /eau 3ur)iloM Z-l[\ 0g 'cle 'luaurdrnb3 uort3nrisuoc qlrm sluoprscv Surlue^ard l\I
Lt. . Uom Euruno pue EurplaM seg !-[
Lt... ...... uorsoldx3 puE eJtJ r.lJo4 slueptcov Sutlue^eld fi\ 6Z .... Vom Suuoqs Z-m
--[ -
(aslUedncCo etOlu Jo g I eje a./aqi ]r sasmJrels o,,rrr1 araql a.ry) adeu e paau oUA asoql ro; uroor deu e eleql sl I
suooJpaq seq tuolrurop aq1,r asecrels ,.1[:jrt^:"ff::"1],'"i , 6tapJo poo6 ul setltllael lseJ aJV.g
4Palsod seln.t fuoltul.lop e]V / alsplo ur pue i(prl 1da1 uool aql sl .q
.g r{lapnbape gr s1 y
elu0u.tdtnbo 6uttq0UaJU otaql sl ;1r1
g
A ?
fio1ruto6 g
- 1 eore lsol pue acuo t _ I
o'
*d**''
.4 df ^
::
,,
I
' ,r-
/.- J\
t1
[*r a*I
l ,..'
!
- (i --
-8-
'uaql pue ueou suots
,eq3lerls e oJaql sl .z , eql teqa puelslepun salnJ uodn paaJoe
^aqo
.! Allenlnu qlra suolleool pue slods snola6uep
aalqelte^e sarlddns pre_lsJtl orv
le 'slrsltoa aql uo pelsod aJE su6rs
^lalea
EIII
ro.i[mm*sr
tIJ
gd 5g t4
iqt
i '\
lsrl
I
t,
"'I
* *.:
;i
ffi
slECgdg
lw lHinr
HI
gEI=S
L;gJ
gXVffi inHe r$ E Wns {+
nrn L5,
ffd
itrl
lII .s rN ,N ,&6m
g(gH iirrysx flii
.t
u
#xH( ESFE iE{86ril
L:al
tiwvs
EI
Hg$ext
EI )F
fI
g4l*sE B, r/ B EI
.6 _ HX Tff
Iuoptcce ue ]o luo^o eq] ul I
-L* -9-
s4*
aselqtlsnquroo ]o aaJJ eaJe our1ou.rs aq1 s1 .g
Lsteqsrn6urua etg to1 su6rs eteql a:y.g
;eeta Ourlouts eq1 ur taqsrn6unxe aJU e ol6q] sl .,
4eate Ourlouts paleu6rsep e aJeql sl e
isi(etlqse lle ut Jale.^^ eJaql sl z
W, .,!
:
i\'
r- l,r
I t, ii'
,$t tf lt:
w'l
{.l
i,
'lL \ ; ? '
:''
il
1,1
*G
e;cAc porvr oles 1 _ I luaurdtribo uotluonald-altl .g _l
6IZ
-fl-
_ II _
- 0t -
arlonoua ouolls ltetpten6 aq1 s| .9 ellc 06 lsear le Jo lrr.req ," ,,"r0""i,1#H : :j3ll
:l ,
^
abullqunls "
lue^aJd ol se os pslcnjlsuoc le^oc oql sl , a6uol r.! I I ueql erour ou 6ur>1ue1d nqy rol poaon. si I
,.rlm pasopua ouruado eq1 aeptn^ uc C ue\l aJou ou sde6"q1
ajv
,, , 4apm uc O, tseel le utolald
"".?",11'llrr?Ttl,,X?3j5rr,.l,j"q* aq1 sl 6
a6utuJem e qlt,i pa{eul Ja^oc Outuado eql sl ,Z (6urlle1 ,o Ja0uep e sr elsql araqn sa3eld) apJeoqaof
" "r"q1
.j l
,6uor1r"ffi
ouruado aql loJ pasn ueaq sleualpLu
,1q"rnp 1
a^I 3edec 6,,p"t?f,ff:ffi''St:Til :il,
S8urtr€.d,) Z -- n
ur]o$rldBut)UoM.t_
:
OZZ
-- l.t -- -91--
-gt- -H*
asa)ie]q a^eq.la/v\ol aql ]o slaeq/(./nol lle oc ., e secnpord ler.{l Jappel e uo rro/u ur rrr"o#XlliJiliX| ,
2spueq tnol ul 6urqlou r.llt/( u/v\op pue dn qu-rrp no^ oO .0
clutod 6urlSaJ
.Z slr a^oqe ulc 09 lseal le 6urpnllotd rappel aq1 .9
assao3e leotpal 6urlrao;;e seurlcel ataql atv 1o do1 aq1 s1
,.,,,
4-\
i
lilrl\
I qil ,AJ
V:7
siaMol Sutllou g -- [ slopi)et olqeo^ol ', _ I
IZ?,
_t;_
0;-
rir
aa
0t-
- 8t -
*#.;{-*,"
-9e- _- _
1,2
$Pg,
.>,
*'l
\lL)
cl
-62-
-82-
g ! sr q;dap
Jo r.u aq1 eraqn lre.lpren6 u
,u" orror.r.r"j"qir.l n f *"1 lqr .1.1 _€J....1 ,'T-ii''"'
t;n,.t.l
.!l
euotlecol ales e ut lnd ltos palelecxo ()
sl ,
;ue1d o1 6urptocce lno parJlec
llo,{ Orroq. rl .e
aslco.t buttleJ pue slce.l, ol pepleJ "qr
lsrpJeqc e J \r 'trtrlri!r;l\--i-;-+
".,"qr.i r
rono suoqe^ecxa.,o1 pelurodde
ueeq larqc suoue,"ao ,#i r
"/
.li iutsqq or onp {oimuord-$detf,. u ur puildrD (i) puA.pp.sdluo. En.rl) (t)
-*;ffr-Y;r"",,,
"rxHffi**,,,
'' )
/
ituss'rqsrry
I i$ turlr 'quoN -l) I
|
$,s
ilr
*J I ' _-I .,"'^
'{i,.q
-q7-
'Z
lseuoz te6uep ul lleq lla;es e Oursn no^ aJV.q
61Srer*:no,{ ueql Jeqorr] paceld slooq eql oJV,,
;euoqdrq.rnor( io ;a^ol eL{} }e pauoryrsod 6uu eq1 .g
6 s1
aauoqdtq.lno{ lo le^al aq} le pawe}le rnol sl .Z
}laq
^}alestno,i
apaoeujBpun pre,iuel pue ylaq rilales .1
aty
---\
,r'
\\
- -_-\
@f
,v t
0
?
i,+
.i
,r, l1
i-- ". l
'r')
-t[: -
-?l:*
Cpeutolui uaeq peUJeCUOo Suostad ile e,reu pue 6uunp psuorlpls uoeq jarllc suorleJ"o"ail,t?fi
apaplrep ueeq )iroauro] olu, al.rrubc 6ru".d ;J ,;p_ 5,1;;;; g ^lquasse ,
aparldde saletq aql aty
csralloM lo Jealc uJooq aq} Japun eete eql sl .9 apaleaol latlueq oql sl
apaztptepuels sleu6ts aJV ., s,Ja^up aql 6ur^eel uella aur6ua aql ourddols
.ror"r"O3l3?i a
auolirpuoc poo6 ut suorlceuuoa adtd oql aJV.€
asaJnpacoJd )ijoa paqsrtqplso uo.paseq uojl srarJoa
uorl.eJrp aq1 rapun percnpuoc saord Jerqc suorlelado eql ,.r
lo reqro dols or dn ,". ,""0 ."iglj};;?^tj; n
.ra,;dueriyo irqr"ii6 lii
z 6teaup alrd eqt Jepun pasn saleld lsals alv.9
pasuacrl llalaudordde ue apaztptepuels sleu0rs aJV.,
palqurosse sadrd.r"r.ii?[:$ ,
^q 4uorypuoc tado_rd ur elr,r,t 6uqsroq pue ,sa)ielq ,qrlnp aql aJV.0
assrnpa3old puE ueld )i./oa e uo paseq papnpuoc )iJoa outltd
sl .z
apesuecrl trpleudotdde s.role:ado aJV .!
Iti
-
-0t-
43UeJC p sE pasn l3^oqs ctlnerp^q aql sl .IL
46ururulapun ou oreql sl .oI apesuectl IlaleudoJdde s.role.rado e.ry g .
.l :l.i!rd
^"}lX
' {j'"*
(f; ' ':
sla^oLls ctlnerl)Ai_l .z _AI
salStrlo^ uotlSnJlsuo3 r !/!\ SurIroM l _AI
#s iEnsuilm'?EIfin.r
11
I! [;n:Il:IllGt:Ertrril
_!2._
-91:-
_su_
4psulurjelep ueaq poqlau 6ur;eu0rs aq1 sep .pelreqc uaaq Url peq dujnp eql seH ,B
O
o@
o
soue.rc ollqoi
-,;
t-n )icnri duno .g _AJ
':E[iEEilErffELS,I[ sffiilB
9ZZ
-lt.-
-- 0t. -
I
apolceqo ueaq saurl temod suotllsod aql a^eH .! aebeuep eaJJ slelf,os pue sqlnq auloala
Ile etv I
10
dt Rr
l9
l.r - 'h
6[-
*8t-
YCV
6urF 6.1 aalLlI sroqlo 9
W
sr 6Eq 6uoJis V
*ffi G)
\NSS\
o,)
r) N
\i1y
]
\rr'
I
I
'F'TF
\
\ /
i
\ ,,
oar6ap oJe^os ? ot e1a
spuaqlesnboq,etqesr^De
lou sr r1o1q tepoqc'ei11
qcrrH
6r.ll
/e)ioq' €
A A {
s.ropulro .0_[\
z -tL
-tt'-
-[] -
a6ulun3 aJoleq alqec aql 1o uoqrsod aql $ul)icaqo sJelroa 4pe6eLuepun japloq aql sl .2,
aJV Ol,
aql errqA es rern cto e tuteclou op nol ourplarn eq1 reau palcauuotr uaaq dtuelc pr"r6':;it3ill
^
aasn ut elrqm spunos leuJouqe lue 6u,leu ",...3;i13il
;:?t":,; . II
,"" r"1nrr,, g apslcolold ueoq salqeo asool a^eH .ol,
'paltqtqold sr aes "q, "1 .Z
Jeln3Jo e 6ursn alrqm sanolO buueaM euorlrpuoc Jedold ur 6uldel uor13euuoo olqgr eql sl ,6
luelsls punotB e eloql sl .e 4saqlop fup ut pue seaJe le/v\ rltoJj 6u!lJo,t slatJoM ajV g
ipaoeuepun salqec alqrxau eql aJV.Z ^eae
ouqtorn ecraap uonuaireld lcoqs crrrn," ,o"ro#3iil1 ,
clV6rl smatcs pue slloq lle eJV
cpeDeuepun epElq aql sl I alpedoJd outletado ra)iearq uncrr. eql sl .e
epesue.tl Iloleudoldde sJaljo^^ aql eJV .Z
(,1)
(:)
(;I
- -8t-
sleualeu.l snoplezeq SutlpueH 'e _[l\ uorlelnsul 9oseld poureo, ,eau SurIroM .z _[1\
- l't'- _9t._
si?g I -mA
IrOM Sullinc pue BltploM sel]luerM icedull t -nA
WgEg$Jfi "1 ffiUE&EEEIESXN.,*{ : IT#II][
6ZZ
-7'9-
-t;9-
pentecal no,( erep 1
a6ululet1 pezlleoads
parnseau'J lsnp lo la^al 3ql sl 9
4l]oa lauunl 6ulJnp
as6nldlea PUe ia^oc l,sdnlceqc qlleaq pau!'ads eq1 peq noA eneg 9
no,1 alv I
alpueq uollelqr^-llue ue sa^o16 uollBlql^-llue 6ulsn
;saq66o6 loordlsnp
puE slseu lsnp 6utsn slello'l alv t
no^ aJV ',t sl .e
asesrcJaxa dnuile/v\ 6ulop auollelllue^ alanbePe slaql
qlleaq paurcads aql peq no^ o^eH t pelluuds Jalem sl Z
asdnxlaq. .z auaop lsnp deal o1
aielJo/( qtrBa lol Jad sJnoq oal ol patlutl lro/{ uo0erqn sl s1 I'
Lueap ldal s(ernle alts>1Lom eq1
^ep palf,edsul slool 6ullelq!\ aJV l'
clJo/'^ alolaq
IroM Alsno
'0
raproslp uolleiql^ lo xsll e LlllM )uoM '
t-x -x
-09-
-ls-
as]euleluoc
trldLra lo Uaql aql lueaaJd o1 eceld ul salnsPaul Jedold
aJaql elv I
asluo^los
ctue6Lo qltm ltorvl o1 paute4 '{pado'td uaaq slalJo/v\ aAeH 1
iuorlelrlua^ aPnbaPe elalll sl 9
]I
;.J
^oJil.,rl{rp
il): i}o }o l38uep e sr aloql oraq/'l 8u1)i
ffir ltffrclilsa*$.
t,l3:lffiIEmll
otz
-N9-