luoueuoJlue op olso] ls

orPl3epor op elopol.u'uPpuBtuosou
a
I
a,
ncsolnJal eueN-ernBl
Saqcro3 erroH
ueuou-nropr^eo e3uv
rzseleH esruoN
erqoc BlJos
uPrPqrrugs eurluaroll
 a a a a a. a a a a a a a a aa aa
sTu 6lnFel urerE8 z8 6 lnlsol
utz E lnlsal uereE 9L g lnlsol
602 L lnlsel uraJeE OL f, lnlsal
qBa 9 lnlsel urerEE n9 g lnlsal
E0€ 9lnlsol ruoreE 89 9 lnlsal
00e ? lnlsof rueJPE z9 , lnlsal
[,67 t lnlsol ruorEE 9n t lnlsal
p6T z lnlsal u..roJPE on z lnlsol
T6T T lnlsol ruereE ne I lntsaf
E8T nz le13uo ]sa] op lnlapoN
luvroN to Is luvnlv t 30lht3uv8 IN3},IVNSUINV ]O ]IS]I
T.Z "'. " Inleurn[ {-
. .,lnlteu_f
oz ". +-
. eAJeOSu3S r"
6T ..
6T.. .. atutdoaplnlxaf +-
9T... .... AtleluauunBlelnlxof e
LT... .. nrleclldxalnryolr
gT.' ... leBoletplnlxaj+-
gT"' 'nrlducsepln+xole
ffi .. .... AtletEU lnlxol r
fT " . '''' feuos.rsd rnun Ea]EzuopeJe3 r
UT " " ' " ' Plsarlpul oilqJoA ul olf,a]lp llJlqloA ealsuJJolsue.ll e
trT,.. lnlBl,Jnzou._
Zl ''' rrlseFns r5 rcr,te.rB uolezrueBro op olopo6
IT " "" ' Bol-II lE lnlsolqn5 putnttd llPpueuo3ou
0I" " 8lnl3und.
g "' " v lnlcund .
9 "' ""'Ilnlrelqnspurnrrduppueuocou
g ... alelouaB UBpueuJosou
9 "' "" UOI'IIPXA Op lnl3Arqns Urp JolaiurJes eAre^lozor el arrnud nc
mttl nutN3d
I
 "" IZOZ aleuoliPu luPnle^S lnlEpualec 002
zlz'
g Bxouv f.6T
OLz' ' lsal aP alezl^ alaiullao nJ tr6I-
uor.upxo ap euelEotd utp ecr;rcads roleiualeduroc ealelaloJ
T5T
z Exauv
887
g9Z. pugruoJ ernleralrl r5 eqrurl nrluad uauexa ap euetBor6
'e-IIIA e raselc rriuenlosqe nllued TZOZg1reuorieu ea.renlen3
tr EXOUV
]X]NV TZ
az
t97' ""gzlnlseluolE8 o8I . ..... 9Z lnlsal 6T
"" nLT ' " "'. VZ lnlsal 6T
ogz' vz lnisaluarEE
"" ggt ' " "' EZ lnlsol 8T
Lgz' tz lnlsaluraJeE
LT
vgz' "" zzlnlseluraie8 z9T ' '" " ZZ lnlsal
9T
Tgz' ""T,zlnisafuorPg ggB ' " "' TZ lnlsal 9T
8VZ ' ""' 0Z lnlsol uareE 09T ' " "' AZ lnlsal 9E
9lz' ""6TlnlsalLuar€B vnT ' " "' 6T lnlsal fT
""BTlnlsolualB8 8tI' ""'8Ilnlsal PT
zvz'
ET
6EZ,' "" LTlnlsalurorE8 zgt ' " "' LT lnlsal
NI
gtz' "" 9T lnlsef LUoIEE gzt ' " "'' 9t lnlsal
IT
tgz' "" gllnlsell,UereE ozt ' " "' 9I lnlsal
OI
o8e' ""vTlnlsalLuarE8 itt ' " "' vT lnlsol
....' .....tllnlsal 9
LZZ" "" gllntseluai€fl g0T.
9
lzz , ,.,. zT lnlsal LUorEE zot ' " "' zT lnlsal
.. ..... 9
TZ? " TT
"'"', lnlsel ualEg 96 TT lnlsal
.. .....OTlnlsof 9
gTz ' ''" 0T lnlsel Luorp8 gg
,llililir' ,mil|il, ,r,,1t!ffinr,
 'alrJrrs; \ud nJ E]EE EJE 'IJo Pnop ep lEEnJ aIJ eldalse-u Sn"r1a6
-es
uerlo']s IEqII^'I IroeseH:H,1,',,1i
:iJ:L'i1:i';:H:i;:#:#H;:T l:iH,,"-f;i,1T?u1iiY#;",:ffi -
anu gJuJ nes 1od e1 sunle te 'Sn;1a4 'tg -
'arrer ur Inseu nJ rS pugtu uI EauB, nc alSargz II pugJ 'nPS Iglet
'ueorols reqr6 'sorJas uI retu 'pun1E ur reLU atSa[pcau IJ tunJ ',,1st1etcads ]BJpAapE" un sunle B 'naJatu
purlrr'leJlse rg'e"re1od alrirpadxa ardsap rS rqle rrSrn a;dsap fl.tpc tglutp alac Sru1ag 1e1pdpc e lepsy
"'Erlrrur alSarop rt-ac Eunardrul ruaEap ps 'pcalollqlq ul 'sns uapleH
-
:Puuapur II'Eqro^
ap urind tBls e ac ednp teuorsuad lnuerlpq losaJoJd p1sol g$ 'rz enop e pSn e11eS{p3u1e-s Sn.rlad
["'] 'lirpc ErEaJ rrx-ps BAeuIc auIA puBJ na ]e;gdns tue-Iu puVJ -
iainJrunq'uadns el nu ps lnuel tue-htr ["'] 1Sru1ag -
eprueaqJ Ir rrrnJ rrlS req "'eulq aueoJ 'aulq lncgJ IV -
anpJ lnc-EJ tuv'Bleu e1 ap lpdea r-ps lrnp-eBgg ure-I ne rS ["'] iapcrunq'ri-rpc eJe nu rep'eC -
'tdetSap lelpq ap a.rrnrrd o aJB EJ na ]nzEA tuv '1a n;1uad solxnrJ aueoC
"'r1od e1 alrrJolplpc a;dsep IS lq1e rS;n ardsap rrJolsr pJSealIJ gs tn1 aceld IEru II nezoJ5
-
-
aaunue aJ -
'lnsugp nc BAac alse rEhtr
-
alol r-Btsv "'atur tS np; lnrgd B-lI^l -
"'iruEJc nJ rJunle 1e1duglu1 e-s ec ]ol ad lerpue IBIU E-l AezoJC
1a -
alnsuEp nc r-aJ arg -
aolpe ap lalieluaza.ldal EJBas ulp 'JJIJ el ap'Iou gBugl ap IntEIgq ad atutru IIi Ieru 'alnclung -
't;nct11a;tS aleloulnau tS rcttu nc 'apedap ed eelsenod pupnl'1n)Iunq
nc asrqro1'luglnc ap asnuli as tosa;o"rd rnplsoJ eleodau 'r.r1Seqp IIqDo nJ rS repq lnrpd nc eirlaC
'rriaduad olsaJe royualerrd araputrde aJeur ne ealsarrod'Iz enop e JeI
']lllJ reru e-al aJeJ ad alac el nou urp eoJJoluJ as 'pruJn ad'€]1e eadacur tS eun eaS;e;g
'a:elod aprirpadxa
a.rdsap IS Iq1e rS:n ardsap 1i.rgc a1r.rn1a; tlllc el eaBal gleot u1 asnu;a1Se as tuerC tnl pBerp ag
'rJnzeq ep rS rrSnprqB ap tapd rerunu
nEJa nu alrJrlurure Ie nJluad 'rJrlurure earupfipS Baueruase EI Ieunu astutB"rgu es nu Snr1a4 req
'PJSeACruroA plu9Jl
BI 'lnsugp nc ap;a1nd eJeospru rS-gs 'pua;e u1 rrrolgldnl ealgod runc tS pJluoruJe ulp elueo gs etlS
runJ'Blnles runc alrur l-ps runJe rS pc;eacu1 UIBcnru reru uelSnd un pJ aleod illup^pJpzgu rnl eleJlgr{
runce rS JsasrJolsr reru pJ a1eo4 lainurreu ap'rd.raS ap'ra1 ap'r"rBr1 ap'riuegaya ap gurld'eoN rnl EJrV nJ
plinJls InJJTJ leJaraJlnJ e aJBc ur.rd r;nE.rgl aleJprunuau elle urp 'rrdoc tile tctu lelln ne-l nu FJ aleod
'eartndtqcug na tS ppugB nc elseace eeureJl ut alSarpturn
11 3n.r1a4 'rJnprz ad ap rqcal alaSr;e ateol Ecu! sprrrs ne-u a1ro1d rS lnlugzr apun lnSe.ro ulp 'oloJe-ap
JBI'asnJspu as epun ep"rniaqB uI'lprppul srrurrt e-1 qinrls InlncJIJ Inrot)erlp pc 1a tS UZne V
'rueJC ad aselrn
I-nu 'uJeJ tueo InsEU nc rS r.rolrdrlJs rqco nc lnSeiarpq 'Sn"r1a4 'ngs pSe;o ug 'e1:edap 'enepun'EC
,I ltllx. I ,', '.
'olplnuroJ.roleiuuac epundspr eelnd e nrluad so[ leu ap alalxa] allu!p aJef,all 415a1;3
al3und oN3 &* I lnlcolqns
'e,;cCI Fr?$!3 ep alsa aE*;!sla m.E3rxtr ap gndxeqg '
e
"mgalJs exgp aSaaxnd aaau Kp-L$a@ 3g
"E}"releH"rtrEs &ff$s aEslcslQEs slesfi e
PuBruor ErnlBrolll !6 uqurl-!
EA ffi ffi.ss3e3&?r'B&'W
e-rtrxl\ 8 x3sv-t3 rlietx $s&w fiHtFiSd vTvrs0Ei"wru vaHVnlvAa
 ]sa^-prou ap Inlesed ulrd oJ Ei::r.rj. ,'- Ednp aJeldepe
"'!.\\\\ 'ueclolS IEqII^l IJ
lBErAEu E aJeJ aIqBJoD ELUIJd'eo[! '906I uJ lelaqJul e-s aJEJ 'IuB IaJl ap
ar.rotEIE J o - ilul: D 0 [rIeAEu InpJoq el ]sa^-pJou ap In[ESEd IBSJaA€Jr
nE auEos.rad asES urp leuJoJ ledrqea un tS uaspunuy ppog'oa.f
erirzodra prsernpzpE Ps PuJn ulp Elseoe ec pJoJE ap lsoJ ne'ruEJ j
IEtu ul 'uBcrols IEqlw '
Inaz n li n r pu nar dtug'uetEaruo111 UI1IJEI^tr IneznIAI' 600 2 purlrc'laJlse Is'
'T68I uI'glenud a;eiueur; o nc tS tatBazuo5 pu:alnF
el ap lruan rolnle un nJ Ialeu elicnJlsuoc lllpld B aJBc 'uesue\
Johplr.{ 1n;oleroldxa el ep allualo"td tunticn;lsul Joun ezeq ai ap urind lels E a
reqJrv urlof, ap qllnJlsuo3 1s plelcatord lsoJ e EAeN '-epEA II PS E;
nJlunpuJ e;lut lod IIJoJeIIZIA JeI 'lJelul alsa leutBt"to InJoIJalu'
'turug pleut?IJo BAeu psndxa alsa rueJC Inlnazn6 InJlueJ ul
rueJc InaznN 'tutnEutd rS r"relod-rS-rn uncarC
anEr ]ncBI
'olerurue put"td.lns aa 'arelod altuntBa.r ulp euneJ nc turBeru
au{uoc pazntu'eeuaurase eC'uaspunurv pleoU tS dnrp;azrg o1l6 "'Iod
'uasuep;ollpug - ruatBalJou IJoleJoldxa t.retu ra"rl rolac e tS areloi
"rop"rp;o1dxa eelsulJ uI '9t6T Ietu 0Z uI leJnBneul lsoJ e Inaznl,^tr
'uetBan:og tuIlIJBhl Inazn6 tS a8utltl;o1ane 1
Inazn6 'glernllnJ aIJolsI ap uetEaruoN InaznN'l{lJ-uoy 1naznl'.
pJpunu as eJeJ a;lutrd 'aazntu e^aleJ a1p csaspB IEIrI es aJEJ u.
puoz o-JluJ 'erEaruop 'olsg ulp fop8dg elnsutuad uI lentls a]s:
'prelod euoz urp euatBanrou tup.roldxa BaJIluItuB u! llnJlsuc'- aorpE ap ra
naznru un elsa (laasnutuntg :puetBa.t:ou) LUE.rg Ineznl^l nc asrqJo^'lue
,z
lnlxal
.}PI
nlod ysn'uuq' ficsaJlad Jeza3
a;dsep tS tqp l
.pns pueaco uesuE' .
Inlod atadocsap ps 1eca1d e uaspunuv pleo5 arEJ nJ rS pro11 1n1o4 el ap alIJPtu IS nEJa nu ellJllu.n
lnlpqpJls e aJea nJ sEA Inlrlsal 'tueJC llelqlal 'IUeJC Inl e aIJolsI EleJPAepE 1a rS alSeoune IInJY
t"'l 'pnS Inlod EI ap teiaqEul InuEaro'pllEIE;- BI'Insugp nc e
'olocE ap alaleortso tS ap.rnru;pi 'allJptu alBol nc 'pJoN ep leiaqflut InueeJO gzeaSrigsul eu1
Ilrne'ElnlEs umi
'aselle urp rS rirgc urp apirpq pdnp'tnl eugtu nc llrPlu E-a'l
urnce rS JsesrJo
'alernlpp rirgq gnop ala;ad uI elnlpq gUB as nronl ap Iasaur erdnseaq
'Jsaueulo;orctd eseJIPJ Ieur nu apun'ezlq)ueq Ia;- I{iNJ]S INJJIJ }
pcoltru ur rJo rJuels raun ElsEaJc ad lnfleals pfirgul ps eJ'lncsounoau uJPi un BI'uerull un e1 sunle : - 1g Sru1e4'IrnpIz
'aprspurtgrn ateot pulnrlq'pugr alrnrnq ap tolqr un aleocs 'llSugp nr g]Bpo 'lS '314 ap 'pleenolsr :: JEI 'ASnCSPU AS
sndpt Sp;elo] un rrnrois ep epadsal o qns ledo:fiuI ne pugc IISugp nc PZBaluIJcg'I 'IIJosuIu elIJnzEi:.
ep llqro 'aro;rn rS euaroJl ur"rd rrsugp nJ ergJgl as 'rrsugp n, atueoJ ap PpqeH
'aiarpur a1de3 ;o1ace ttc'- -
1-n{r 'u"rgc urea
nc ;aE ap eJntuaJJ 'acruSan -rolr"rnfaqfi ap;nlnuri ur a;e1od apritpadxa nc euna.ldtul a1Saro1p1p3
'rJpru ep tS riunu ap oloculp 'ttrpi e1a:elc--
ep oloJurp 'rnlnSe"ro elasee ep oloJurp'resEJ elrJnprz ap oloJulp ea;tndtqcul nc tS lnpugE nJ a IE 'alEnl
'PpE.r-:
ad'aldeou ur orzrgl EFIq o ecaJl pueJ 'apne reru 1-nu royio"r Inlln.rnq IoIN'auno ulp aleulgJ'Snq: .
Sirund_F o
rnl Ip soJoutuos InleJlFI epne reru nN 'qJlseeJal ul pu9lPq InluEA tctu 'eteold IcIu epnB ,r* l)r=
alade ad'rcal alrJpru uJ'oloae poaunl eJeJ alrJnrols EJ'aJEZ uJ gpunJnc as tS pzeapqdap as gcred n;.
1n"rnt ug a eJ loJ
'qqos ed pldeetse I-aJEc reeJ na lnreqed ap tS rerqc plrn 'rirpc alle ap 'pceot ap Isun-:
glrn .r.rndurrl Iqca1 reru elal urp a;e1od .ropirpadxa EIToJSI IIduPI Eullunl el puIlIJ 'Pselu ad alti:or-u.
alalpo3 nJ 'nrzJgl pugd 'ptepoaleJ eugurp; Sn;lad 'IZ Enop e ad alrical leululJe] e-rS ac pdnq
["'] iedtuel rEurls ps pttrB te 'VeL-
'1o1rdec
un lt,rqrdst ap rue IBIN igtuelu'urind FJul -
'EurEru IJoeun PqeeJluJ II alclnc al nu 'Sn;tad -
1a"re1od aprniaqE ug 1e rS aBunfe eA nu eJ gued asel as
qs are-u aJVJP]oq p]lfiVpul ap ut -
-eJ
alsalsa,L nu rro eleJ aC arunJe Ia rsrJolsr eleod nu lliedrrad atgc tS II]IJ E-u IiJPc elgc tp^epe-Jlul
H-trtrIA E
 .r1od
e1 elruolglgc
ardsap rS rqle-l6tn aldsep e11nr-u
reu eUE e ep snt1e6 rn1 eiullop e1
alJund u prala.l os tnlnlxal e eped oJeLU teul
' :lceJoc rnlnsundsEJ alBolPzundsaloc EJalrl alJcs eaf, 'lep rnlnlueuBetl a1e eleurBteuu
alcadse el plalal as olpo ,eloalof,ut
'1i1nPe aP
EieJ lnlcadsayp alalupuen lallse eututla ealnd rie4
1e;alSeouna ap eiur"rop .c 'luetuEetl ul elelplaJ rr.rpldr-u91u1 riep
:puetun ealelruuap.q o elec ed eriect;ruues e1 rielcal;et
:rnlnJolelcads er;ncnq .u ps atonau o eaece ep .elatdtelur
:ezeriuaprna as ncsaJlad JBzaJ
rialnd 1 ateo ut 1n1e1 16 tnlnlxo] e
ap
,

nlodTnstn'unq lnueruoJ urp serlxa lnluaruBerg ul ,e p1eqo13 eataBeleiur poUrra^ eiuua3

,,'pnS lnlod etedocsap ps 1eca1d
alrund 7 e uaspunuv pleou eres nc rs pto11
' :lceJoc rnlnsundsBJ aJBolEzundsa.roc BJaIII arJas lnlod el ap alUpru rs
lnueaco uosuEN
.lsal_pJou ap rnlnfesed lnlpqprls e e.leJ n3 se^ lnltlsa^ ,uell
eaJBsJaAeJ] ur .p
lelPloo ["']" :riapundsp gs plnle pn
:rlod rop rac EI alrrirpadxa ur .c arec alrrieuutoJUr plalo I tnlnlxa] le
:pns Inlod el erirpadxa uJ reop .q
lerBeted lnLUllln'lJo.to3 lnsundsgt
:proN Inlod el erirpadxa ur reop .B
:utuq BABU nc lrJolplpc ne rrJoleJoldxg ,E
'txa] utp tolrier_utolur ezeq ed
'riacnpep es eundnsetd eiuua3
'loatoo lnsundsqt tieBele ps plnte
alaund 6
pA ao paao ',,reuorsued rs
1nugt1gq,,
' :leoJoc plnsundsuJ eJEolezundse.roa EJaUI arJes ,,rosa;otd 1n1soJ.,eo lxel u1 leluazetd
elsa lnleuoste4'uelod-rr5tn etdsap
ueuorsuad p:osa;o"rd .p
rilpc alaLuud snt1a6 rnl Eralo l a.re3
:rnlnJosaJoJd eleodau .a
la3 alsa elsaoe gc ntluad ,,,re1gq
:uecrots IBqlN.q
:r4in:tS rnlneJrJ InJolearrp .B lnrqd nc leille],, lnJtunq oJSa outf,
riecrlrluapr ES atnqarl .lcorof,
:e1 ap uvro"rd
Snrla4llllc e-al lnsundspt 'ya1 u rp tolrrieLulolu t ezeq
a.rec ad r.relod-rrS.rn ardsap
li.rpc a1arur.r4 ,7, ed 'riacnpap qs eundnseld eiuria3
'oleltstlos
alao tg3op rrieuutolur a1le qzeelcund
es np '1ndur1 eptard nu e nrluad
'olEuJtue etlnu teu rieuoriuer.u
nN 'ealsece ailutp pnop riaBaly
'aleulue el elalal as eJeJ
ag:und 7 .l>lintlS rnlncJrJ lnler8eted
1nlaueu ur a]uelsrxe
'ue1od-rrS"rn pBugl ad ,aleurrue ap rrcads pnop alie lilUJaU 'tnlnlxa] e alted areouo uJ
EzeatoN f, earede 1od alepcllos alrrieuutolul
a,rrnrrd na soIyeur *p agaiur.raa n"r1uad i rmrnuo
r",#]Ju:L'r"X'J$
 ,;Da[geizodxa a1:und g
ElsernpzPB 9s PUJn ulp elsase e3
plo3e ap lsol ne'uEll lnaznN n3 PU
' :lceJoJ r
'ueJc Inaznli
-narduJJ'uelFaAJoN uJ lll.lEN I naznh
ep ElrnpzPB lsole D0t9 eritzodxS
'6002 leu uI" :lnle.lBered rirlrcag
elcaloout nes lsoloo :lnsundsP.t
ap n1od Tnstn
leJoprsuo3 t1 tie unc 't6 elnctPed
snlour rl Je nu lniunua Pceo ieriualv
u1 'plenttd eteiueut,t o nc t6
,,'16gl
raqEaruoS lnulannB e1 ep llue^.lolnJe
un n3 raAEU elicnrlsuoc 1t1g1d e atec
ep e1
alrund 7
'uasueN lo[]pltl lntoletoldxa
aluanord tunticnllsut Joun ezeq ad ' :lcaJoJ rr'
raq3.lv urlof ap Pl!nrlsu03 t6 Plet
-carord lsol e eneN" :atieulo;ut eal 'rarEaAJoN lnurennB ap IS Pleiueu:-
-eolptlln lirspE ';etBeled 1nuut11n u1 IaABU BaJInJlSuo:
$oJe uou
'rnlniunua
eaurpnlrl3aloc tietcalde ps qlnte
eA ,,rnl pugr.u nc" eticnllsuo3 'laqel
urp lniunua ug luazerd 'Duasaq o a1:und 7
rnlnqJa^ leuJluouls un pullJau 'BITTJOJUI AS E a: ' :lceJoJ r
'rlaropuJrzaJloleod pn ya1 utpttpw D
Sn"rlad Inl BiulJop alSanud ac eaa:
lnqra^ p3ep rerqf, ,,'aselte I5 tlqc uI nES Inelunq ad laartP PzBaPJoc:
ulp allirptl pdnp'tn1 eugu nl llrPr! .rosa;o"rd
Inlnugrlgq eleoda -'.
11
e-al 'alernlple lilPq gnoP alared 'tSnsul Ia aP aleuesa:
uJ alnlqq Pue as nJ3nl ap lasauJ
eldnsea6" :JolPtrtn lntesed lillloau lsoJ nB Snllag rnl eJauree ulp alliJE:-.
Snr1a6 tlllr E-a
'aJeic --
',,"'rrdoc rile
rsru lelrn ne-l nu Ef, alEod" :tueJj ap aprirpadxa uI ]sllBlcads un aJSa nE:
'6nrled rnl eauaurase'PosealulLUe InlJ PJ sul^uoc alsa uBclols IEIIi;'*
r5-ps rrdoc rile 16 ec alelrlrqtsod o 'ureu a:
.reop pzeazt3atd es lxal uI auel aP csalulluB rs1 r4inrts IncJIJ asnJe--
pleuJrUuoo arieruttle o Elsea3P als:l arec ur.rd aI.rnS.rpt utp ttrdoc tic -
alcund 9 'alxat Enop elac ulp aldeuJoJul ad
'luns nu rSaP'alcaloo
e]-npugzBq'EInJSaJE eaulpnlllcaJoJuI nBS eaulpnlllcaJoJ a1:und 7
lpd ealsace allutp alaun 'laqel ulp 'rrelod-rrsrn gE
S
aluniunua etiuele a:eu nc rit1t3 IIIqeis e n;tuad iunua InJEcaIJ plda;p uJ ,X" ezealoN
a"rtar.rd nc soI
 (1e1181p'124'o.r)IzzI+uEIus edppqruodsro gruceJalulEIellE1p aunlsle11
iZZt
'alpxat lrrateru atle ap nes ur ap'pdaugc aP srol rIJ - (.u's) rJol s
'Blpre e ']uapl^o aIJ Es eceJ e - ('q ) lpp D r
'aEraur E 'eclq, B ('Ee;; - ('o,t) ripd o ,
:relndod urnlsoc uI Ecerqru! os pugc grelLel ep agaua; pdec pradoce r51a.rec nr 'uIJ IEo^ ap 9Eun1 eG91- ( g's)pwurou z
'Blapun aruam o rsodod e ('Ee;) - ('q,^)DaupwD r
pugJ 'orlcrJ EcIJIpotu as pseoultunl ,,arit:ede" Elseaf,V'lugtuqd ad ap JoleAJasqo un ap Plnzp^
also tunJ eSE 'EraJSacE B pleurunl eaunrirod e1 urua;al au IIUnT alazeJ ap urlqJo^ puEJ
aFuouorlsB ap IunIioN
'arruouoJJse 16 aulauouo8ul ap
aJeorJalue aiurlAounc oJesaoau ]uns pJ nJluad 'lue 9I rs y1 a.r1ug gsulJdnJ ElsJeA nc nale n:1uad
ptepueuroaal alsa a.reiprrur ap Balelrun 'aleurrunl IIiJpd 1nleluaco"rd Ezea1nclec as urnc ts tz
aJBJarJ ntluad qzBJ plseace purruJalop as runa 'llun'I e azeJ IaJEcoIJ e;dnse ttunl tS Inlnlugurpd
'rnlaJeos ale alrlelal rolrirzod eiuangur erpnls JoA IIAala aJeiP^uI ap alellun PlseaJe uI
ecIIcIc r6 leriuarrcas
pqurqJs as rrun'I e Eleururnl ea1:ed ED ElepoaJ^ JecJeuIaJ tiv atz tseaace uI IIun'I e aued
rseaace urapal rfol 'rugge ou Inlnluetupd e et"red ac ed 1ua;e;lpul 9J PlepoaJ^ lBcreueJ IiV
eJecnpoJlul
u lnlxsl
wuraarln) unpp d pry q puug' nJSauIuI g Ieqlr{
'utldap qle Iac te lndn;i apan aS 'rrqJas alac ul pulua^ pne-J eaJEd
'urg'a"rriqns euo] ap alauIBI{ uIJd 'lJqJaJ Inlleu ut.rd nes olecsn-azun4 ad
'?Eappn r-rrJaurn rS q1e lnzerunlp "'adeorde Ietu lo] aD uI ac ulp puguns
eselprrr ee aleoru tS puolq t-n:pd;e1 'pieaclnp nc clule] Elugc urnlcnq un
:elEJE aleod as JaJ ulp puIUaA 'ade alsa;d etedpl tac ad trtdtlcg
'gsEorper eie; nc puglq.raBul un 'Eieac allutBre ap IE^ un tdrugc ag
e] eiel^ u-ElBp o sIA u-eurnu urnJ 'adeoald arlutrd pgl aurseq ulp IeJ un
'PSBounJJ ap e191e e:a'qe t$ :pieg ui ldarP aleq Ilu-'eunl aJBSEU
rop nJ mt.rd gu'IJnIEIE IuaA 'se1B "ropnle^ Ie-ap leug8ul pugls
Iorcrd rnlncrur InJJp^ ad pugJIEJ 'rseru rue 1Ba"rlur ridou ne sapB IaJtsV
'rpsed azun4 ed lecul-1aaul utuos u-BJ JolnuJope eauan so.rttu un t$
:psrqJur etqe-e.rnB nJ'IJBur Ilqco nJ trrEJ uI rueJ urp BacaJl UII lElUEa4 un
'pseap zPrueJeur o-JluI Ia ealuuJ nJ :.roSrlaeu-puns ede unJ pne-S
'asrA ap rurld t-ttqco lrulJcel uJ nBalnld ueaund I-Iur na dec qns 1de.rp lnie.rq "re1
'psEIpJc pJgugl o tSat 1a ut6 tonsr gBugl sapB rueclnr EIrr IS
:asrqcsap as IUI Iqca^ InIa] IJnIEIV urerararJnc t;nppd talgq pullC
T
lnlxatr
'olelnurol rolaiul.rec epundsp.r eelnd e nrlued so!;eur ap alalxal arlu!p orEooll a15a1;3
olsund ap 0/. I lnlrolqns
'sJ* Wn$p sp a$$6,qp$aJa tt"xrxig ap gmduzl;.
'stgsl3s ugp *nauxnd assz
-epr$al*
sg r
'll*$3effg:Eo BgelilBlqrrs ale$& F
'Erxxs
 (FUEIP'tzz
lZZl
["'] '(71 e.: -
'arJenuer I'006T urp lncaJl e aJEJ alrz -. C.un ap InlelJalur purueasuJ BlsBacV'pcnuouoJrs.
Balellunuoc uI lrsoloJ rnlndrurl E aJEJnsE:tr ap Luolsrs un aJSa IZ) Euerpr EnrZ uJ EleruJoJSUE--
alsa Elep plseacv'(lnue 'eunl'Enrz) ESEeIE ElEp azoJJnla;d qs alnqaJ] rrlela pugJ lnur.rd u1 ';elndod runlsor u:
'rnlnue rs rrunl'ra -
e rue.rBo"td uJ eoJacnpo.rlur aundnsard elseacy'Eun'I aJB pzeJ ae arlS ps JoA
rrlola aJBJ ur E-::
alsa IIun'I lazeJ BaJelnclee n.rluad pJESaJau glep ernEurs 'lcle -eleluazoJd EAe[ BaunrsJan rJ -: pugc 'crlcrJ EJr-I
unc'ariecrlde/rue"rBo"rd un azazrlea; ps 'pra3a.rd EJEp 'nES crselc potu uJ azalnclec o ps ealnd : - alsa runc eSe '
I1lralg 'pJIpJou eJaJsruo u1 'rz plrtunue o-Jlur rrunT BZeJ elnJlec e n.rluad rJesaJau rrSed plel
BZIIBUY
AJeOIJaIUe Aiul-
7 e:nErg Ilun'I aloz€g I e-- i
!H! v. sH::;ffi""":
""*'fta$ iiii::ii'
:
.: vlory
1
VNn'r-? \\
;*::::
tseeace uapr.\
rL
'i-
i, wDJatalln1 un?Qa '
i rrs:::
"1i YtvS::':.: 'Il
culauoal oJapol op lcund urp t'"1'"',':i 6. 'url
gunl 'areog erlurp erieleg
;$ gugrugg --: NlNsor-*fL--
-q--il-i,Y,iili
::
'ala aJlu aleuoriela; arJ ps arnqaJl IIun'I e Ecrpours epeouad rS rnla:. : . eselEu
1n"rnIu1rnp]ugruEd ale'rnln]ueup6 p"rnIul IIun'I ap arinlolal ap aleraprs alapeouad:aLL -'
rs nur"rgur IaJJ '(V lnlcund u1 ec eSe 'Enou punT nou urp arJ ps Ec 'g ur nu '3 u1 pBunte ES arr. - - - 'ESl
eun'I oe dutl u3 '7 ern8lg uI C uJ A urp lncorl B Inlugurpd) rnla"reog 1n"rnI ug alsalor as 'cu1au- -. B1 B
aJapal ap lcund urp 'aJec 'Inluerupd grxJn urp apur.rd e nrluad BS ElrqJo ad apedap reur u --
azaseldep os es alnqorl eun'I ga rnlnldeg FzeaJolep as apeor.rad enop alsoce arlurp eiuara;r':
'alrz ap 99IZt'LZ ap alsa aJec 'arpau aJEoleA o BururJalap [L:--
'eauaurase eq '7 e;nBrg urp g el V el ap rarJolcare:1 apundsaJoc IelJalur lsaee 'alalals piurra-l=- . tor
pugJaprsuoJ 'rnlnlugrrrp4 1n.rnt ug gialduoc arinlola.r ap a.recsrur o EJeJ ps rrun'I "resacau : 'rpsed az
ap Inle^Jetur alsa PleJaprs eunl nBS rrun'I B pleJaprs epeorrad'alrz ap 690|9'62 ap EarEolE.'_ =_
- lpsrqar
'cS plelou 'pcrpours EunT 'Elseace n"rluad ellllqels isoJ e pnou Eun'I ap elrsaccns azeJ Enop a*- _ 'ESBAp;
drutl ap InlenJalur ec plrurJap 'arparu aJBolel o'rJpcrJrpour pJoJns rrunT elrqJo r$ag 'erieun . 'aslt ep t
I
=
pJIpouIS Eun'I ap epeor.rad urnce urrurJap ES ruolnd 'pnou Fun'I ap lnlcund e1 'lalduroc are :
gugd tz aJEJaIJ uI aJapqcs ur olso eunT V rS A a"rlul :reJled Inrullln eJ Elncsoune alsa Er- - :ASIq
g ur 1gur1d eun'I also C ul 'Eleulunl eieg urp alelptunl ap ilnur reru Elrqrzrl elsa g rS 3 ar- -
u1 e;ede JeJlEd InrurJd 'a.ralSa.rc ul Eunlrrues o ruapal g uI :pnou alsa Eun'I y lnlcund ul . I -
alazeJ :alulnnc ellB nc 'lugrupd ad ap eunl ruapaA aJec u! 1nlal glere rr;nBg Ie rorralxo lnJr:_ 'olEln
'(1 e;nBrl) oles ratrqro ale alrJaJrp alcund uI aleluaza.rda-r luns .: - -
a1e aldeou rS rz ap ali"rpd'aJBoS ap pte.rnBrse pullJ rrun'I eaJeurunll 'pununl ap JolazBJ En: -:
ol3und op o{
nc plalered Euneeplolul also'EunT ad ap plnzpl'lugrupd - areoS erica;rp pc EJaprsuoc u-=--
'punT e1 pugd eec leJap aJeru reur IJo 00? ap alsa aJEoS e1 gugd eiuelsrp ec n:]uad 'rS rru -
etica:rp ap plecrpur alsa rnlaJeos erirzog'nJlual uI pullJ InlugruEd'ptelncrrc pleJapis'-,
-
'llun'I ellqJo EleJe JorJalur IneJac '1 ernBq ul 'pJeorJalue pnou eun'I EI op sJncs ne-s a: =
ap InJeurnu Euureesur aJec 'ra ,,BlsJgA" ap apurdap rrun'I BruJoJ pc ]rlrqeis e-s durrl llnrrr ? -
'(gnou eunl) ra erir:edsrp e1 qugd (pultd eunl) sou -
cstp lnBa;1uI el ap ezerJEA'lugrupd ed ap;olezuasqo un ap plnzezr g eleod ac 'aleutunl aJals--
-
ralsace eoued 'aJeoS ap Fleuriunl euneaplolul alsa rrunl raiage;dns e alelgunI O 'rnlaJE - :
IIUnT 'Inlnlugrupd ale anrlelal eprirzod nc alelrruJoJUoJ ur 'rnlnlugrup6 1n.rnI u1 ezea]rqJo : - -
IZ0Z EIBuoltBu eorEnl
I
 xollqJac InsBd alsa alzaod
urp IeJnleu rnlnJpeJ BaJalJesop u! PsuIJdJnS eJBcslur eJnBuIS
'sr.\ ur elElJaroJd luns acllselueJ elalualualo 'elzaod ul
'crrusoJ Arsnlcxa Inun alsa alzeod uI sulJdJns InlBsled
lcaJocul lceJoJ pfunug
olsund g 'alxat Enop elaa ulp alIIieuJoJuI ad ol-npugzBq'elnlsacE
BaurpnlqcaJorul nes BaulpnlqceJoa IIIqBls B nJluad iunua InJEcaIJ pldelp uLX" PzBaloN
aleund z 'l |
:re.roc Flnsundspr oreolpzundsoroc BretII olrcs
'allesa^'p
ipiur"regns'c
jpiurlSounce.r 'q
!arEplsou'
:ap arels o pte3ap as nasau1ruil leqlhl ap wDrawrlnc unppd la?pq pulr erzeod ut
alfund z 'f-"l :rce.roc ppsundspr oreolpzundse.roc BrelII elras
'rz t$eaace uI'lugtugd ed pge os epun lualoJlpul'Iluaureo liol'p
:EUB os aJBc uI BJaJsIuIo ap alicun; uI 'alIJaJIp ellz uI tep 'rtuatueo tiol'c
:aJo Elalgc ep tepcap nc'Inlnlugrugd ale allJaJlp aleJsltuo ug riege IIuaIrIBo 'q
jrz r$ueeae uI'In1nlugrugd B FJaJsIure 1$eeece ul flege ilualueo
:ilun'I e elred t6eeace p
alfund z 'i-l :rce.roc ppsundspr ereolpzundse.roa ErolII olrcs
',,ruBJ uI IIIBJ ulp BecaJl ull lplrreeq un' :,,ede elsard ercdpl tea ed tldtlcg"'p
!,,adb alsa.rd arcdpl tac ad t.ttdqc5" i,,gie; u11da;p eleq Iur-'eunl aJBsEU" 'c
!,,gleg ug 1da.rp aleq lru-'Bunl oJesEU" i,,gieea aqu6;e op IEA un tdurgc od"'q
!,pieec aqut8re ap IEA un tdtugc ad" :,,sBtu IuB IEoJluJ tidou na sapB IaJlsV'
:alIJnsJaA uI cflusoc rnpueld olB aluouola aluaza.rd 1u
etcund Z 'ncsaurug IBqIN apuolaQrlncunppdpryqpungelzaod
urp eJoJls lerur.rd mlnJoaop uri.rede a;ea p;odural aclput un rB prieds aclput un EzealoN
'alep ele 1e1elppd nc so[pur ep elefupec n.rlued lnsundsp.r elrrs'V
;pd'nun1-alezed---I-a8elSI/pBolumop/seEerul/ne'eBBls-uo-ecualcs'rraurr//:sdpq
'flunl Earul'upec salBngl^ BPullrepf, 'salBngl^ sBgIA eupslJc
'sot ap eel.red uI Iolep BoJacnpoJlur n.rlued eprndrugc rS
gldearp ealred ul eunl rS plugurpd'alareos nc a{eunue o'pEugls eeped ul ttun'I e EIBntcB BZBJ
e;dsep nieurro;ur nc pJtsBoJoJ o :ri.rpd raJt ]uns eriecrlde Elseace uI 'alellnzoJ alallJaJlp BoIJIJaA
l$-e n.rtuaa neirrunl iolazeg pdturl uI Btle ap pieJ eun rrunl rS rnpiugtupd 'Inloreos a1e o ltBlar
ropirzod eiuangur eurq reu alalaiug e n.quad
ez{qn }od o tr.rosego.rd tS trzrelg 'e.reiplul ep rri-e1run
e Eluerflelur elrud ec'errel e{ec11de o 1e11onzop e-S 'pleultunl o}sa flun'I eieye"rdns u1p feluaco.td
ac rS aurnue olup raun epundseroc EZBJ ac aUB ps ryqedec luns IIAole'plezqeug pUIIJ BzIIeuV
alBllnzau
IZOZ gleuolf eu e a.renpag
TI
 olcund 9
EaurpnlllcaJocul
elcund z
slcund g 'ncsaururt
Ier{lhl op lttoJa@Jlnc uilppd plpqpuul erzaod pugcrJrJoleA 'etul^na ep 06 - 09 uI 'lnsundsE[ :ap ar
ri-EcrJrtsnf aruseq ap EJaJsorule/Eururnl o-Jlul allnlp^uJ tuns orJglrdoc urp alrJrlurrue pc rzeJ3
alcund 7
:aJo
alrund 7
.,,IIIE
a
alrund 9 'alBp alxal Enop oloc aJlur :"p
'rnlnlnuriuoc Inlolru BI'rlrqels aleod as oJec prnlgBal o'alurlnc ep gg urind lac u! 'E]urzaJd
eleund 7
urp d;o.r1s IauIIJ(
olcund g 'elduraxa nc al-npugJtsnlr'lalzaod ep e;or1s pnop alaruud
ul sur.rd.rns rnlnJpea eolellJouos p.rnBrse e"rec rurEeurl pnop'iunue un alga ur'pzeeuoflual{
'rrunl rolazeJ rrJ9lnclec elecrpap purrJ ateol
;pd'rrun1-alezeg--
'runricas raJ] aJe rrnala nc puna;durg ElEzrlBaJ enel eliecrldl 'nunleprul'ulrreX
'EuBrlnr Bnrz ]rurnL
'rn1ndu1l e aJeJnsptu ap lercads rualsls un csasoloJ rrruouoJlsts gldearp ee]:ed
a;dsap glieurrogr
'rriecrlde raur-. rS-e nrluad nes r
proln[e nc rS g1e1nc1ec r; aleod IZ E]lrunuE o-Jlurp rrunl ezEi .ropirzodeiuan;
e Elue;Balut alrt
ac 16 atunue alep
TZ0Z Ppuorieu ea"renpsg IU 0r ETeli()fiEr.
TI
al3und g ,,'asrrlcsap as fiu II{JaA Inlal IJnIPIV"
'eJolsacB B EcrlcBlurs BIiaunJ puBzlcaJd
'so[ reru ap InsJa^ ulp lut ri rycaa 'unipp ala]ullnc luns aJIqJol ap ri"rpd ac gzeauotiue6
alcund y 'ol-npuguoriuatu't;nsuos Enop
ellelalac rzaJlsnlr ps oJBc uud iunue un alga a16ern1gc1y 'totcd lnlugrrnc n.rluad atzeod u1
]IsoloJ alsa 1e.rn81g nes Jepunees nr.rdo.rd 'Ezeq ap nudord ellJnsues aJlulp aJBc Ezeozlcald
a1:und g ' :lJeJoe lnpsundspJ aJBolezundsaroa EJelrl alJcS
'anpp d ro^n'p qJm' azun{ "
2:
itp d's ottw'lutJcol'agn{' ":
ltotcrd 'tqco 'zDunr7 'pir{ "<g
:nl.'uDJ'pun1 lac'v
:BrJas urp alalurlnJ aleol IeJlxal durgc tsetnlece uri"redV
a1:und g ttipryun' ctulol' otpnls' lpuo a$' purlf
'solreur ap elJas urp lelq utiuoc aJBc elelullnJ EzeIuIIqnS
E
'soIguru ap aleiugaa artulp arEcaIJ n.r]ued lnsundsp.r elrcs 'g
aX:und 9 'eolsoJe aJlurp eJlqesoap
o rS a.reupurose o pugluaza.rd 'alutlnc ap 06 - 0g uI 'g;eluautldns EJnlcol BJ llllc nes
lerpnls JBJalrl ]xol lle un nc ncsaurrufl Ier{Ihl apuolanJlncunppdptpqpunletzaod pzetcosy
IZ0Z EIBUo$eu ea.renpag
 'sndord Inlcarqns Fllo^zep rS aluurnc ap O9 _
urnrululul aJE eaJaunduroc eJec ur InzEJ ur JEop qpJoce as aJelJepa; n;luad Infelcund iplo\
'(taund I - alE]lllqlzrl :rcund 1 - arienleund ap JolauJou ea.relcadsa- a1:und g
ljaund 1 - age;Bo1Jo ap JolauJou EaJetJadsa: tlcund T - Jolrapr rr.rpurudxa EalelrJele ilcund -
- EIEJIleruerF aurpnlrlcaJoc :lcund 1 - rlrsoloJ JolruaruJal ealelaudo-rd ilcund T - rnlnlxa- 'so[ reur ap InsJ
eiuaraoc l]cund 1 - .rolege"rBe;ed e ElJo.roJ earecreur) aleund g - rr.raundruoc eaJelcepa-
lalcund 71 - rr.raunduoc plnurluo:
:IaJlsB ppJoJB as e.raunduroc n.rtued p[e1cun;
'alenlxat eredrl EJ rnln^lldlJJSap e tS tnlnarleJeu eaJezrllln 'lEn = - ,
ecrpur rnun E rS lerodual acrpur rnun eaJEZrca"rd lolaluo[uluola e pct8o1 eaurpJo pug]:ai=.-
telnBurs 'l eueosrad el rr"rpldtugtur earelelar arapaA ul BaAB IaA'pulld eun'I rtuouorlse ap El1: -
ezeJ uI ege es eun'I aJee u1 ridou raun lndurl ur ElnoaJlad 'greutBeurr nes pleal 'pluezr. -.- ,
areldugiul o rzalelal ps aJeJ uJ
alurlnJ ap 0gI urind 1ac ap AIlErEu lxa] un EzealrE:=- otrrund y
allelalaJ rzaJlsn
etcund ep 0z eal-Il lE InlJarq ns
llsoloJ alsa lErnj
alaund z
alaund g 'riqla:dord a1le rS e11e ;gdocsap 11 'a16azrr as puE-
plep aJecaIJ ap 'ldegeg 'uaruoual tseJe ap ]eurJSEJ tespl ure-u Elepo nN 'lo eareopuald: a1:und 6
nrluad leJIupE qllJatu aJB, uaurouoJ un Jeop alsa 'oloe pugJ 'Ea ep ale8al glsrzF=
ttitls;edns alec lrlurue ure-rru o-purlrJd'pulld pun'I 'rnuouorlse unds urnc eSe'1so; e rzqlsL-
'l-arJcsueJl rS artuouo:ls
=
ap leuotsed Aale rnun e 1eu.rn[ ap girlou o pug]uazardar 'so[ reur ap In]xal gzealcaro;
!
a}:und g 'lnlosqe lrlepadns arie.reduoJ ap InpEJF e1 rr.rlcalpe un rS p,rrsed alicnrlsu,-.-
o eale rezr 'iunua ul 'ncsaurrug Ieqlhl ap rualalaqnc unppd plpq putlt erzaod lecorro"rd e-=.
Ii a.rec ad alriorue"a.rdsap arsa:drur o rzalnr.uJoJ ps aJBJ uJ AIuasE iunua un a1Sarn1gr-';
elaund 9
,,'aurnue alep raun apundsa.roc ezEJ e) alJe ES rlrqedec luns rrlala 'ElEZrleurJ purrJ Bzrleuy alrund 9
'eaJeuopJoqns gzeazrleal as a;ec ur.rd aJrqJoA ap eat.te - o rs areupurast
-
tS etelsace Inlal pugzrcerd 'soI reru ap BZer; urp p]EuopJoqns arirzodord oJecarJ arJJSuE- lelpnls JeJalII U
TZ0Z pluuofeu earenp,r3 TZ0Z EIBuoriBr
TI