1 9€I=r'ZIt III IZS

'#ilr ('pert) ernE'I 'pzunrC I

8-8I6-989-909-81,6 NSSI
tI0z'etelr.I :rlseJnfng
'pzunrC urnp'I : ppr] :arlsrlq) eqle8y gje; ad a1ir9: n3
/
.AI]-SIUH3
YHJ,YDY
rarusruo6 e aleuorfeg rrlalollqlg e dlJ eararrsaC
nnns efuV :ssa:dard rS ale]lepalourlal
JopnJ eurluaJoll :e1.tado3
asPlsPN eaaJpuY :lo]tepau
trrl r( n:{erpLrl :"ro1rp3
elEAJJzeJ aprnlda.rp a1eo1
PUgrUOr eqrurl ur eaunrs:a,L n:luad
Eratr'I erpa6 dn-r3 p197 O tq8u-,(do-)
arlsr:q3 eqle8y
pjol ad ayjtp:t n3
YZNnUC vunY'I
sc YZ:I'I9N:MWI'i NIO AUA]n(YUr
ad elrzrl rfalnd atr1
ol'e.ralrl(]i)lzualuot :[reur a
zlt 819 Z9L0 t6l9r ;Zt IE0 :06t9 6rg Iz0 :.lal
erugrrog'rtSalnrng ,F rolras ,ZIZ A.l :tS a.O
er3lr'I ernlrp:J
,fval SIt'1
t7
fiul adapi4cnS
'uorssrru:ad,tq pasn
+]r- 'pallul'I arlsrrq3 eqle8y EI0Z o rq8lr.(doJ slapunog ar1srll3 rqp:Ey
'pa^lasar slq8r: .erarl^{aslr ro/puu
1y Xn aqi ur
prltur.l artsrlq3 eqte8y;o slreu aper] paralsr8a: are
EUNIVNCIS AU,SIUH) YHJVDV Eql PUP JOUIOd'EI.LSIEHf YHIY3Y
'pa^resar str{8rr py
'patltul'I a4sr:ri3 eqle8y 9g6i q lqBr:,(do) atqal aqt ua spn)
*'rycryry ausrrq3 eqluEy
alq,Jaq1 uo spt4:)
 'i
06I' ' ' ' ' ' ' 'errEaqruos uIP ?PE^oc'zzy\oBdB)
ygl" ' " "prEdsac ruotsl^I'Iz FIolrdEJ
gLI''''' aroruxnT reuuuoP BPE^oc'02 Inlolldsc
65T"' " rrir11nsuo3'61p1orrdz3
T,SI"'''' r?af, 'nnusd nrpnlratul
un'8I plorrdz3
EVI' '" ' ' ' 'se ,rBC lepoqg EpE^oC'41 plorrde3
Ltl' ' ' ltBB erslg rnl Ep?^oC'91 plorrde3
6Zl"''' "pmdsaqlnror?trN'g1p1orrdu3
61T" " " tolaltzr Ealrar] W'flp1orrdz3
60I" " " totalrzr uelop 1y'tl plorrdz3
I0I"' " "'qrlperetr\leuuv'71p1orrdu3
V6" " " 'raurrro.I p1orrdt3
"uru?oq'11
58' ' ' (ercnuuuoo) slrogoU Inrolf,ocl'91 plorrdu3
t,L" " "' suagoulnrolroc['6 p10r1du3
09" " " " "tle ertulp arEJ'8 p1or1dz3
gS" " 'tpunurrr ealnnedy'1 plorrdz3
Ll" " " tpururrrr Eelrarl lV'9 plorrde3
Zn" " " ipururrf, Belrop lV'S ploude3
It" . .". " ""g6u8rcn1nurrrd't p1or1de3
. .a8puq ep p1or1dz3
ZZ- ?prlrzd O.g
A' ' '" ' ' uuutrer{S 1nuulop EI EurO'7 Tnlorrdr3
S" "' "'Buutr?qs1nuruo6['I plorrde3
SNIUdOf,
LSZ,"' '...aftolnEardse(I
6y(,' " ' ' . .yt",J ad epirpc nC.It plorrde3
eVZ" ' Erutr3.0t FlortduC
ItZ"' "'lnluePlrrV'6ZInloltdzC
,ZZ"' "'eropnnurg.gTplorrdr3
" "''rclnro .
1ZC,'' lnrouzry TTlnlotdyS
ilT"' "" lnrE^aPy'97piolrde3
.SZ
9OZ' ' ' ' 'al6agro.r. raurrrroT EUurEoO 1nlorldrC
OOZ''"'' ' i{cadsns rerJ puru{e aS.r1piollduC
t6T"' rdu;on ap
rqcarad reun Ep?^oC.97 plotrdr3
uolu uozas a :?atse alalz PurlolrqS el nes aJPolPrnz
-ugds el ruaruru ad dalnuu] reru nN 'euelleqs 1nu
-ruop asnds ipp^ p^ ps rn:nq elu af 'naru p8erq *
'azauopuol :o1ap1lds gleuop era
aaum8 o ap aJeJlur ap expJ 'asnoH xasse A el ap wzytd
nrluad unln] ap arar{leq€} ap erfrzodxg ne}rzl1
2g?ery'eSe l-nu 'urlrp ]erplape nJ -
larfpununu ar 'p8erq -
'alrldoS reru nes almrprJ
rcur rlol neezne aS 'elle-rlul aued o-.rlulp glrsrlrrld
eqruld as rerpuo'I e ?unq uarunl 'rol 1nrll5.^
,I}SITENP
Joun eauaurase2pn7 ua nelg 'eJnf,p] Iopugtuy
'1a asnds 'eu?lrer{S a1nuruop p8erq -
'Plruls o
ps erzef,o rJoereJ eel€ eJBf ad atloura o Ia ul aslzaJl
areolpldtuglul elseaf,B earrulglul g: aunds 1n1nd
IJ Je-S 'lrnuSrqoau ete) eatez as tn1 ea;l,ttrd u1
'soruouraJaf, eugru asugJls r1 lode 'eunrf
-p:a1d o nlRI rS ary:p: ad r:nsgr es torrod alnlraH
'lelrparuard nes rrrslndrur
frluru ee^e nu aJ?f, af,o^ o'lualunJ]sur un el pllsoloJ
afo^ o - Pullal ep sro] un Ef 'PPuglq alo^ o era
ilorlod alnuuop gEurq -
uuullBrls Inuulo(
I TN-IOIIdYf,
 ap esd11 o nf, .nueun.,T[":-]g#i'"1
ir;l,Hj?il:
]f,eluof, ul EJlur aJEf, nf, apef,asrun3 pzal8ua rfo;
'em4qe ]93 nJlul rep ,cr$ egeoJ pleroJf, o nf,
'<pue ap p;ado o era Inl Belu(u?f,pJqrrrl .lnf,snurur
uoSrq.req un rS grear e1 ap auadai aprnj:gr. nr gfel
-snur o egnd :e.rnrgd ec ar8au rS aseognls auacug.rds
nf,'pf,rlof,uelaur rS gll8unrr-ell.4n: ,a.rrfqns rS lpug e.lg
'trTeJolsrJaur padse un eeJl rs-e nrluad alrqEraprsuof,
rrnuoJe asnrq, Inleqrpg .aleldarp punq ad rS ,e{ua1e
eaSprlu Buelreqs rnlnuuop eueos.rad g1eol
'erfuale a8urle ,aw?ru ap lnol '1a alepadse
alBol uI ?J€orJeJur alse luapr^a poru uI ,n1q .aurs
nrluad Ia ?JnrrJnrrr ,glue8ala
ap e6e e nu JBC -
']oJlod elnlJeH rnl e eal nf, eJnf,uol 1n1nd Je aJe)
1y
eJpuo1 ulp gfelsnru e.rn8urs aleod .arrfqns aueoJ
gfelsnur o - e.rrfqns fielsnur O .Bue]rcqs m1nuulop
e greor.radns ezngad ap ?pneJ eqeopod azarpnls ps
asrur.rad r$; uer8laq 1n^rllalep ,1r,u.r1od sundsgr un
eappp rr Blrqeropv r$ p-rgugl urruosrad ac dur4 u1
iBe ep elErq'uqJnqns urp
uauarr. tn8rsap <Jep .,,1pru egeoJ f,serunilnlrrl" rS
,,a.rap
-aAaJ eT" rS ,,ereas pung.. :snds e-rur JBII{f, eleureJ
O
ipalrp poru u! psalpa ne-s Iur ruarrreo elrfgr rerq: eg
igleunurru a.racarlad o lsoJ e J?rrIJ .sonlruo Ie EsoJ
leeru eeJaf,e;trad e1 ]rual re-u ar ag lodunrg -
'p{elBel eayed ug.raiuapunqe m1nu
-Jof, erxroJ ap'ueru alet?e reJ] nf, lrqopodu4 16 aged
o-rlul raqrl lusgl far: prpd no ?lrqeropv rS grpugl
pueosJad o ap gdrlr o seJlsrp nJ Buelrer{S
Inuruoc
'pleuosrad araogld grnd urp rf,re uuel
urv ']oJrod gcqdar ,Jnaxsuou,t .nu ,a1e:ed ul6
-
iro]?luvf,ul rsrql rJ re €]sv ytrc sef
un f,ol pqIE ps rieldat$u p^ nes iJolrro]le{ur Barunl ur
"J
rrC"z"u
 :unurof, urp gtrr6ar alelrpur8r.ro
i, 'lezlrd ap unlnl nJluad ereqleqe] Iarl IaIfiz ap gsd11 o nf, .neaunds flog 'mseau:od
-odxg lelmunrdu4 fe g4seoreauunp IS ?l p?A- 1-gs neafugl
:purqugz grrlda.r 1n l]f,alap 'sndsrpaulg ]f,BluoJ uI eJlur eJef, nf, apef,asrunf, rrzal8ua rfol
'eJezlgellef, nJlur.rep ,rrS egeoJ pleroJ3 o nl
ilorlod elnuluop 'PlBluleq ?rlseo eeu 'gpu ap grado o BJa rnl eelurru?lpJqrr{ .lnf,snunu
-runp Blsrgl el alaue IiBIpnlS 'la p^resqo 'araeJf,al ap
uo$rqreq un rS e.rea: e1 ap auadaf alprnjrg,r n: giul
alolau are ]srfuTod un rS rerqc 'arud as 19: gdnq - -snru o elrnd :ernred u: ar8au rS aseo;nls auarug.rds
']oJrod alnf,JeH 'lof,rpu padse
nf, ?f,llof,rrelaur rS g16unp efey nr ,a.rrfqns lS lpul erg
n: fapuo FIaIE apeu apuqul I-e u1 elsuos euelleqs 'lrlaJolsgaur padse un eaJf, r6-e nrluad alrqeraprsuof,
mlnulrrop Inluaueznue 'eae)e uzeruru-gdnp u1 rrn_uoJe esnlq; 'a1e1darp gunq ad 16
.erfuele
Inleqrpg
'grseau8r( 1-?s Inf,sIJ JBJ aueoJ nerunse t$1 rn1 ea8g4e uuelreqs mlnuuop uueos_rad ?leo;
rrJoln:olJalul'zec aslto uI 'l€pnll rrref, InlnJolun P 'erfuale a8erle ,aut?w ap
fiol.ra alapedse
irurs un earre 'erdnsuep ed 'aJeleg ardsap alpur ea.rd eleol uI ?JeorJaJur alse ]uapr^a poul uI .nN .aurs
:rd un er1$ gr elsardur aleod usgl 'a{cear ?}seaf," nrluad Ia ?JnruJnrrr .glue8ala ap uSe a nu JBC -
eeuJgls ar ep alelrlf,exe nf, aunds aleod as ng 'loJrod a[n]JOH rnl u eef, nf, eJnf,uol
1n1nd g Ju aJeJ
'eaurnl gleol adeo.rde BaIUal as aJef, ep Iuo un BJf erpuoT urp gfelsntu u.rn8uls aleod .a"r{qns aueoJ
gfelsnur o_ - arrfgns gfelsmu O .Buelreqs mpuruop
;JIuBJls" r.rararlad rS agqel
-:adsar ua:arlad'aJqesaur rrecarlad'nrtu lralarlad e greor.r-adns ezngad ap pprleJ eqeopod ezelpnls ps
asrurrad 16g ue61aq Inlrllalap .lyr1r1od sundsp.r un
'ueru IJaf,eJlad - aleunuru uara;lad alSru eapgq
'eu€'I {red u1p lueBala }ueruel Bap?p PIIqeropV r$ grpugl Buuosrad ar dru4 u1
I
--rede un-r1ul soxnl rS le8nSlaqrul IeJl un eefng
eauaatn'rsap.r,p,,,]prurr[:;1:f;'r;l'ff :f,::ji
:alJer nBJa IJnJf,nl IaJ] JBp 'uBInsuI
-aAeJ 81" r$ ,p.reas punfl., :snds e-rur Jerr{f, ererual
rrf,rueyJq ep ]uglnJ 1da;p ad plrnlardsrp alelgeuorfeu O
Wallp poru u! psalpo ne-s rru luaruuo earfgc:urqc eg
pllu aJef,rJo ep nes car8 nes zaqSnpod'uerupua8
ipleunurru a.ra:a.r1ad o lsoJ € Jerq3 .sonlf,uo Ia qsoJ
-Je eJe euelreqs 1nutuop gcep e45 nu rueurlN
iBarr eaJaJe.llad e1 ]Iua re-u ar ag lodunrg_
'e^euIf, '?lluluer eeyed u1 ,raiuapunqu rnlnu
a.rdsap snds ap sorf,pln?J r5 lueznue elef, eJe euneap -Jof, eruJoJ ap .ueur a;er8u raJl nf, lrqopodrq rS aged
-]otq IS iareollrup r.ra:a.r1ad atrSru gp lS ite8oq ap ese o-rlul reqll IES?I ia.rr 1n.rgd nl Elrqeropv r$ p.rgugl
a rB(I 'ro]grouu1 uro un a ?i.rn8rg 'g8erp 'nFS- ?ueosrad o ap gd11: o serlsrp nJ euelruqs
:aped earq.; aJEf, ulp rarferauaS crg:ads .epuosrad arargld grnd Inuruoq
urp If,Ie lruel
feqtult un-r]ul eref,alJ 'nelalduroc rg ro1 apcrunq r* IUV ']oJrod pJrlder ,Jnapsuoru .nu ,a}e:gd urq _
rerq: ri alaruuru'ap6qgu'agrorns'alaf,I$'e[dos .rolplugrul rerrp $ re elsv 21trc yf
un lol pgIB gs rieldalSe ? nBS
iJolrro]ler;ur earunl ul
ieuBlreqs'Fuorpuatu ap elp FlrsrrnJB a elsv-
pjal ad altjqc n3 ,4 AC"Z(I
'43rI 'IIrplBr eaJBdrr1f,nrlul e surJd p$u8r:n rer ,elelur
alauaurcads ap gsed Iu-nN launu ad €saJalur JB-ru
nu r|?1rrcueq Baueuesv .aJeuruepuoc o (aceqrp
pn1pq un rialuns ?l ?propu; grq;) gur-rn urp alal
ug rS nrcrpur un ,arfe8qsalur o to[uo un :gur]u ap
aunpser1f, o a erurJf, ,eJlsuoleautunp nJluad lasndo
IeJlarrrerp apund urp rJnJf,nl alsef,B tunrrd rop
rou 'naur p8erq 1]euads ure-A .tfv :lasal ?nu4uof,
'n?s mlnJolnf,olralul eaJBJIru pug Jasqo .lBJlea] Ia
gram$ 'loJrod e[nuruop .lrtuof, al aJef, rruaruBo
-
'm1n rlrelaP p.rgun ad
ap8ap pnop asnd rS gralde as eue$Br{S 1nuuroq
'In llleleP Pqarlul irolarulJf, Inruauop urp pf,rlsrue
aJBop aJeru rerrl eef, nJ alaluuodxa g re arec r$ -
'ua8 lsa:e
ap apuodxa eunq rcru ala, JBop zauorfoaloc ng .rJn3
-rruru eausrrres? nf, ?leporlru ergrrodu4 se-ur n51
irr.rgpdoc al$ru - sorureJ rolgS.rqds mun p1:erad$
'uolg8ug urp p6eBr:n ap ?lrsoloJ ec6ue3 'ala8ap
urp rolrnfa.rdsrp rucod euelreqs 1nuruoq iJJJd -
;,n:8a51 naznl4l., prrdo.rd rfarre ge 8a1aiu1-
la ?Pn?l as ierlsBo eautunp [nruatuop
urp aleuodxa a$ru rS e1e-ru ealnd $e-a eg .?3uppu ?Jn)
-?lunJrur o-IuI eJesugJls as r alauarug.rds r$ ,grerrp
-rJ as I Jolezng eprnfioc .alran:d u; aralugf,s o asur_rde
as r BuElrBr{S m1nuruop ,g}epoag .u.rrao eSe tuef, -
irolBzgJns
]oJlod g:JuureJ ,aps.rarrlun rrnlsn8 daAV -
.alf,arqo ap apo8ale:
nes ppuouad ?lnunrm o el urnzeJ ?tu nN .aluBsaJalur
asard e,ralgc ruv'Iz o-Jlul esese aurur e1 rfruaa ps epq
-a;; :olmfardsrp pugur urp pugrntng Buelrur{S 1nu
-uop aslz 'olo, ap rS nr ap asrreJls r.rn6lfunrgll-
"J?Cw(t

pJole ap luns (ep - rledJgf un ap'lsord Pln:g eqeaJl
o ap eqJo^ a elec :ar ap 'aIqetuBs 'af, ap JEC -
Ei?.-r
'Inuerglaq ]arul asnds 'prurrtr ap
gzaqgrnq punJoJd aurpnlrle o ruE Pl fsounrau -
ilsdllod ap IliPllTeluaru elaueldel uIp
riuraqrla e^^gs amqa4 'naru p8erq 'euBlIEqS asdn;arl
-u1 g ;azaq8rnq aliplrtqrsuas pzeaqlo6 g,r .re6 -
"'Elsu a nu 'nu - a{e1u.ur pJ}seoleeuurnp elqelup
ap pieJ ler8ur red gs neaJl nN ']orrod prnurrnu
'ararpld aleJ rtul m rn8rs ap e$e Jelqr luns nu ng -
'ararpld gruJoua o afuJ rlu1 Else eaapl
'souas 'gpua8e q elep :o1 ad alaJ] IoA 'aIJ ps Iluntf
'gI ad 'rJaur1 'rJaurl uaunds gs If,unle 'aulg-
'aunng:a1d o pugtrpJ ]orrod prepap
'lelJalur Iafe urp tz a)tlo glrrurlod a auIIU nJluad -
;alJ PS rz aJ :rf,unle raqrl
rialung ;rugrugldps gnop alsad uaunds ps 'areolIl-\
eugrugldgs nu - drutl ulfnd riespl Irx-gs elnqarf
"'ararlad BA as {.unl 1:exa nr}S 'ep 'eC 'run:e pugd
slurur ur-rd ]n3aJ] u-Itu nu ef ap n4S n51 'pll]leJlsIp
aapr o a Jerqr else 'souas lalaluuodxa lialSeoun:
ru-ps eJer eI Purf, o iesugJlsar Pull o 'ef,JeIUaJ PLU
-ees ul a8uq ps prq, 'euelleq5 g8rrls iaapl o tuy -
:,,^.qleJlsrp"
runraprf,ru 'alulru ul ]ug^nf lle uea^e ng -
Al]lerlslp lqqo,{
un a gr lialSeounra6 'aunr:rdsns ap puJn oaJA ap
surleau 'pqea;8u reJ] un
lnp aJel IrTeuIruIJJ lnuord
-uma i*uudau rydps no ala) D) 'nerrJ p8e:q - nes gpuouad plrumue o EI runzeJ gru nN .aluuseJalul
']oJrod rporsr I i"'tuns runq rElu 13] IS -
irunq rctu ra: ad reop zauolf:a1oo rr ng
'prqsrue e,Lr1:ads;ad o-rlurp eaunllsaqf rsarlr:d na
pio{ad apiryt n3
(nN
llryler ea.redrqrnrlug a surrd p$etrcn Jer ,oleleJ
alauaurrcads ap gsed Fu-nN laurur ad BsaJalul Je_ru
nu rl?lueueq Beuauasv .eJeuruepuoc o (a:eqrp
pplpq un rialuns ?tr ?luropu; grg) gurn urp alal
q rS nlrrpur un .arfe8qsalur o touro un :eurlnJ ep
aunqsaqf, o a,Brurrf, .?Jlseoleauurnp nJluad
lasndo
Iellaruerp alound urp rJnJtnl alsef,B rurlr.rd rop
Iou 'naur p8er6 ileuads urB-A ,r{V :lasal pnuquof,
'nEs rnlnJolnf,olJalq EaJBJIIu pus Jesqo .l8JlBal
Ia
g:amS 'loJlod alnutuop ,]Iuof, al eJef, rruerrreo
-
'rnlnlr]f,alep prgurn ad
ala8ap pnop asnd l$ gcalde as uue$eqs
1nurrro6
'In l]lelep ?qarlul irolarulrl
Inlueulop urp plnsruu
aJEopA aJeru ruru eaf, nf, apleuodxa g re a.lec r$
.ua8
-
lsare
ap aleuodxa aunq reru alat JBop zauo$:a1oc nfl .IJn3
-rrulu Eaueruasu nl ?lepolf,ru u.rgaodur; Se_u n51
prrylrdor a16ru - soruruJ rolg8rgds rnun plce:ad$
'uolq8rrg ulp p6e8rcn ap ?lrsoloJ ec6ea3 .alagap
urp rolmfardsrp rurod Buelreqs 1nutuoq iJJJd _
;p$ap nrznry.,prrdord {ale gc Balaiul-
la ?Pn?l as iPJlsso1\BeurunP [nruelllop
urp apuodxa al6ru lS elgre ealnd Se-a eg .pluvpe pm]
-elunrsul o-4ul ?JesugJls es r alaueougrds rS .grerrp
-rJ as I Joleznq aprniloo .arranrd
W arelugf,s o asurrde
as r euelrcqs mpuruop ?1€poeq .eaar e$e ruBO_
irolezgJns
]oJrod ?f,Jerrral .alesJalrun rrnlsn8 llal.v*
.alf,alqo ap
arro8ale:
asard u,ralgc uty'V o-Jtul gsBf,E aurur e1 rfruarr ps epq
-a.ry :olmfa.rdslp pugru urp pugrnlng BuE]rcqS
1nu
-uop asrz 'olof, ap rS rcr ap asuwls unsrfunrgry-
"*.W-rty
a-lsa lug^nJ Iaf,v .,Arlf,eJlslp.. lglep truv^nl ]p eluru
ul aur^ rur-pf, snds rrrB ng .?Arlf,sJlsrp alss rseErtn ap
illlalol reun eaapl pl FldeJ f,sounf,eJ ?s ]nraf, Iie-Fu
purlol 'luerusruale un neluazeJda.l alaur aleqJo1
'eueileq.S epuurop ,aurq ageo; ria8elaiul ptu nN-
1(emc 193-
'lelugf,uI rJ rol ,?Arrlodrulg _
iIrBI] "'ap erioaloc {afeounc nu-ps ruel
ria,r nu rsunlv ;{a1uns }srruJele af, ,neur p8e;q -
'urualos loJrod rlsoJ .pprf,n gs ealnd ry-
.qe1g1a:
;pSe8nn IS asg.r ,Ba1afu1-
"af,Ble gs ealnd rc p.r8r1 ,euelreqs
e1nuruop'B4seoleeuurnp $aparr,pf, nJlued :n8rsap
'euolep aundurr o-ru ptep ]gle(J .ee uI eJlur rol nu
'qSnc laun eJeJu urp errurpB
rol II JeC .arger6o.r-un.rq
rBunp nr gplpualds Baef,e urer; .nr8q un rS u.nupe
1od unr e6e gpa;rad ?urrJt o errrrrpe 1o6 .riapar:
1gr ad raurrrf, Bue BI Ilqlsuesur e6u luns n51-
'rJeuJn urp Pf,rprJ loJlod
ipurf, el afelpug o rS rorrqnd rueq
urp arsuad o g:suarur.rd gs rnqaJ] Ju saf,f,ns ]eJelape
nf, aJe arec $e8r:n un .Baur ea.ra.rpd gdnq .rrfaurunp
e gro euud e1p1g8 ria8ug.r; r-ps ,eurrn urp alatr ul
'rS ern8 riaprqrul l-qs ,riusnlgrul ,Se8nn
eref,arJ
I-?s
deipqu1 gs 'arfeur8eur ap gsdu plelot o-rlu1p .1iam
pJlseoleeurunq 'eurs ul aJef,rJrlsn( o a nnnl rnun
e spayrad eeteztreer pr InldBJ €Ba;jrrrjljJ5
_
:r3unle IS I?d -
.Else nt
pJole ap luns ,ep ,y_
'lsrue un g aleod
Se8rrn un ip4o o g aleod BrrrrJf, JeC .Bluautunp nf,
"] ryc,z.u OI
 elsa ]ug^nf, Ia)V ,,Ar]f,eJlsrp.. lgf,ap lue^nf, }lB elunu
ul eurl nu-gr snds rue n[ .p r]f,eJ]slp alsa r6e8r:n ap
ufralo: raun uaapr p plde; f,sounf,al ?s ]nraf, lie-Iu
reruf,oJ 'luerusruale un neluazeJdar alaur alaqJo1
'Buulrcqs epuurop ,aurq alreo; ria8alaful nN-
?tu
1[em:193-
.1€]uglul rol .elrJlodrutq _
U
iIrBI] "'ap e{ra1or {alSeouno rur-ps rual
ria,r nu rtrunlv lrialuns lslruJele ef, .naru p8e.lq-
'urualos ]oJlod rlsoJ .pprf,n gs ealnd ry_
.qeplac asg.r .3a1afu1-
lp6e8rcn 1$
"e)ele gs ealnd rc p.r8r1 ,EuElrBqS
a1nutuop'eJlseo eeuurnp 1iapal ,pf, nJluad :n8rsap
'euolep aundrur o-rru pep lg]aq .ea ul BJ]ur rol nu
'r15n: rarm eJBJe urp eJrrupe rol I JeC .arger$or-rmrq
€unp nr pprpualds eeaJe erelJ ,nrBq un rS e"rrurpe
1od runt e6e glcayrad p{ulrl o Errrupe 1o6 .riape.rc
19: ad rerurJf, eue el lrqrsuesw eSe luns n1q -
'rrarun urp PlrPrJ loJrod
ipurl q alielprul o rS r:nqnd rueq
urp arsuad o ersearurrd ps mga4 JB sef,f,ns leJg ape
lrnpug8 ad snp '1acu1dec u1p pupplf, nf, aJB a.rer $e8r:n un .earu eara.rpd gdnq r{aunurp
'adr1t erralgc earra e gro eurr.rd e1p1g8 ria8ugtg r-?s .Burrn urp alal ul
-r.rd nr rrprrrn II ]oJlod JeI'pugdepul es euelrer{S 'rS e;n8 riaprqrul r-gs ,rie6nlgrul l-ps .SeSrtn arcf,arJ
']do ero e1 '$e1p nN'euel dei?qq gs ,a{eur8eul ap gsdyl BIe}o} o-r}u1p ,{arrr
-rerls ?JnruJnur 'aJef,aJlad gclru o rlg8ard ron- pJlseoleeutunq 'aurs ur ercf,rJllsnf o a n.rcn1 rnun
sluaruaruaruat alllry'aunngoald o nf, ]oJlod gqorde e glrag.rad Eemztteet ?r t.ldu e8a;jrrrj,
'arazardsldo ap elep ad etdatSe {a1nd gyq - jr:I_
;a:aza.rdsldo ap elep ad ldalSe p^ ps Irunly -
irf,unle IS pd-
'lrleJolsEeru asgJ BIrBlIBqs Inuuoc .elsunf, pJolB ,V_,ep
ap ]uns
lsoprrrad rpa,rop aleod 1srue un g aluod
as pJlseoleeurunp F-dqqoq ptr Japrsuo) ,,soprpad" $e8r:n ufl ipryo o g aleod eurrrf, Je(J
.eleaurunp nf,
II pio{ ad a1firyc n3 2J'Pf".V.ry OI