Judith Malika Liberman Bir Masal İyi Gelir

Yeni bir yola çıkarken, hayal kurarken, zor
günler yaşarken, karar vermen gerekirken,

dinlenirken, tohum ekerken, beklerken, bir
dönemi sonlandırırken, yeni bir sayfa
açarken bir masal iyi gelir!
Bu kitapta, her gününe ilham üfleyecek
99 masal bulacaksın. Bir mola vermek
istediğinde, kitaptaki masallar, mesajlar,
sorular ve alıntılar, kalbine bakmak için bir
yol gösterecek.
Haydi hiç beklemeden oyuna başla, kitabı
aç, bir masal seç, kalbine dön, dinle.
/j
�
ISBN-:ı.3: "178-l.053:U'l73"1
1 11 1 1 1 11 1 1 1 1 111
KDV'den muaftır.
www.destekyaylnlarl.com
n lacebook.com/DestekYayinevl .( DESTEK
D EsT E K
<><.:>"""''" l::I twltter.com/destekyaylnlarl � DüKKAN 9 786053 119739
JUdith MULi�U LiberMun
5ir MUSUL I�i 6CLir

ıcç Bir nasaL
DUK, DINL� DENLEN
�
/j
DESTEK
C?<>yayınlan
DESTEK YAYINLARI: 1343
MASAL: 3
•
JUDITH MALIKA LIBERMAN / BiR MASAL iYi GELiR
Her hakkı saklıdır. Bu eserin aynen ya da özet olarak hiçbir bölümü.

yayınevinin yazılı izni alınmadan kullanılamaz.
İmtiyaz Sahibi: Yelda Cumalıoğlu

Genel Yayın Yönetmeni: Ertürk Akşun
Yayın Koordinatörü: Özlem Esmergül
Editör: Özlem Esmergül
Son Okuma: Devrim Yalkut
İllüstrasyonlar: Evrim Ünal Balçık
Kapak Tasarım: İlknur Muştu
Sayfa Düzeni: Cansu Poroy
Sosyal Medya-Grafik: Tuğçe Budak - Mesud Topal
Destek Yayınları: Ekim 2020 (5.000 Adet)

6.-7. Baskı: Kasım 2020
8.-9. Baskı: Aralık 2020
10.-11. Baskı: Ocak 2021
12.-13. Baskı: Mart 2021
14. Baskı: Ekim 2021
15. Baskı: Aralık 2021
16.-17. Baskı: Mart 2022
Yayıncı Sertifika No. 13226
ISBN 978-605-311-973-9
©Destek Yayınları
Abdi İpekçi Caddesi No. 31/5 Nişantaşı/İstanbul
Tel. (0) 212 252 22 42 - Faks: (0) 212 252 22 43
www.destekdukkan.com
info@destekyayinlari.com
facebook.com/DestekYayinevi
twitter.com/destekyayinlari
instagram.com/destekyayinlari
www.destekmedyagrubu.com
Deniz Ofset - Çetin Koçak

Sertifika No. 48625
Maltepe Mahallesi
Hastane Yolu Sokak No. 1/6
Zeytinburnu / İstanbul
Tel. (0) 212 613 30 06
BEYAZ UYKU$
DESTEK
c><Jyayml<1n
Pandemi döneminde çıkan bu kitabı,
iyi olmadığımızda hep yanımızda olan
sağlık çalışanla rına ithaf ediyorum,
onlara da iyi gelmesi dileğiyle.
HO� 9Cldln ...
Yu m u ş a k b i r ka l b i n va r. . . H e r şey k a l b i n i n etrafı n d a d ö n ü
yor, h ayatı n ı n ritm i n i o tutuyo r. Ka l b i n i merkez i n d e tuta b i l d i ğ i n
s ü re ce, d ü n ya n ı n n a bz ı y l a a h e n k i çi n d e y a ş a rs ı n . İ ç i n d e h u z u r,
n eşe ve h a yret b i r ş e l a l e g i b i ş ı r ı l ş ı rı l a ka r.
G ü n eş l i g ü n l e rd e ka l b i n i h ayatı n ı n me rkezi n d e tutm a k ko

lay . . . Ama b u l utl a r b a ş ı n d a t o p l a n d ı y s a , h ı z l a n d ı ğ ı n , z o rl a n d ı
ğ ı n , d a ra l d ı ğ ı n g ü n l e rd e , z i h n i n b ütü n ko ntro l ü a l ı p g i d e r.
O za m a n h e r şey d e ğ i ş i r ç ü n k ü , z i h n i n k o n t ro l ü , bölmekten,
ka l b i n i n s i h riyse "bir"leşmekten g e l i r. H a yatı n ı t a m a m e n z i h n i
n e te s l im e d e rs e n ke n d i n i b itme k b i lmeye n b i r y a r ı ş ı n i ç i n d e
b u l u rs u n .
Tı k, t ı k, t ı k . . . H e p u z a y ı p g i d e n b i r y a p ı l a ca k l a r l i stesi n i n me r
d ive n l e ri n i tı rm a n ı rs ı n . Ö l ç üm, p l a n l ama , k ı y a s s e n i h e r g ü n
a h e n k, a k ı ş ve m u c i z e d e n b i ra z d a h a u z a ğ a g öt ü r ü r, ka l b i n d a
ra l ı r, s e rtl eşi r.
Sivri bir zihin seni hayatta tutar, ama yum uşak bir kalp seni
yaşatır.
K ı z ım do ğ d u kta n s o n ra , h a yatı m b u m u c i z ey l e a lt ü st o lmuş
ke n , ke n d i m e ye n i bir d e n g e ku r m a m g e re kt i ğ i n i h i ss etti m .
B e n / b iz, i ş/a n n e l i k, h e rkes i n d e d i ğ i/ k a l b imi n fı s ı l d a d ı ğ ı i k i l e m
l e ri n i n a ra s ı n d a s ı k ı şm ı ş k a lmama k i ç i n h e r g ü n ke n d ime bi r
mo l a v e r m eye k a ra r v e rd im. Ye n i d e n me rkezl e n d i ğ i m d e h a y a
t ı m ı n tümü n ü k a p s a y a c a k k a d a r g e n i ş l eyece ğ im i b i l iyo rd um.
-7-
Judith Malika Liberman il Bir Masal İyi Gelir
B u m o l a y ı b a n a ço
c u k l u ğ u m d a n b e ri
eşl i k eden m a s a l
l a r ı n re h b e rl i ğ i n d e
v e r m e k i sted i m ç ü n
k ü kayb o l d u ğ u m d a
h e r za m a n m a s a l l a r
p u s u l a m o l d u l a r.
E l i n d e tuttu ğ u n k i t a
b ı h e m se n i n i ç i n h e m
d e ke n d i m i ç i n yazd ı m ,
koşuşt u ra n b i r d ü n ya d a
s a d e , s a h i c i ve s a k i n b i r h a yatı seçe n h e rkes i ç i n . . . Ka l p m e rkez l i
ya şama k b i z d e n g ü n l ü k b i r ruti n i ste r :
M o l a ve r, n efe s a l , d i k kat ke s i l , h a ya l k u r, çevre n l e ba ğ l a n ve

sezg i l e r i n e g ü ve n .
B u n u n b i z e i y i g e l d i ğ i n i b i l d i ğ i m iz h a l d e d ü n ya n ı n h ı z ı n a k a
p ı l ı p u n utuyo r u z b a ze n .
Ke n d i n e b i r m o l a v e rme k i ste d i ğ i n d e , b u k ita b ı e l i n e a l ve

ra s g e l e b i r s a yfa a ç, b i r ma s a l seç ve o n u h a ya l yo l l a rı n d a ta k i p
et, s o n ra ka l b i n e d ö n v e d i n l e .
D i l e r i m k i b u ka d i m m a s a l l a r s a y e s i n d e ka l b i n b i r ça p a g i b i
zama n s ı z g e rç e k l e re te k ra r b a ğ l a n s ı n .
M a s a l l a ka l , ka l b i n i d i n l e , ke n d i n e b a k .
-8-
1. &itMc�cn IOLCULUK
U z a k d iya r l a rd a n k ra l ı n h u z u r u n a e m re d i l m i şti . Bi l g e l i ğ i n e
i htiya ç o l d u ğ u n u d u ya n y a ş l ı b i l g e ; ke n d i n i h i ç d ü ş ü nmed e n ,
çocu k l a rıyla v e d a l a ş m a d a n , ka r ı s ı n ı ö p m e d e n ; e l i n d e k i b ütü n
i ş l e r i ya rı m b ı ra k ı p a s k ı y a a s m ı ş ve a y n ı a s k ı d a n b ü yü k p e l e ri n i
n i a l ı p o m z u n a ata ra k yo l a koyu l m u şt u .
G ü n d ü z l e r i g ü n eşte k a v r u l m u ş , g e ce l e ri s o ğ u kta b atta n iye

s i n e s a r ı n ı p t i t re m i şti . S a raya g e l d i ğ i n d e h e y b e s i n d e k i s o n l o k
m a s ı e k m e ğ i d e k u p k u r u o l m u şt u . M i d e s i g u ru l d u yo rd u a m a
k ra l a yeti ş m i şt i . Zo r g ü n l e ri b itm i şt i . Ş i m d i k a p ı l a r a ç ı l a c a kt ı ve
sa ray o n u k a d ife m s i ko l l a rı n a a l a c a kt ı . Bu s a ra y ı n ko ri d o rl a r ı n ı
i y i b i l i y o rd u , b u d u va r l a rı n a ra s ı n d a y ı l l a r g e ç i r m i şt i . B u y ü z d e n
yo l u n tozu n u ü st ü n d e n a t m a d a n ; y o l c u pe l e ri n i n i sa ra y k ı yafe
t i y l e d e ğ i şti r m e d e n m utfa ğ a d o ğ r u g itti . H e r ş e y d e n ö n ce , b i r
ta b a k s ı cak s a r a y ye m e ğ i n i m i d e s i n e i n d i re c e kt i , so n ra k ra l ı n
h u z u r u n a çı k m a k i ç i n h a z ı r l a n ı rd ı .
M utfa k sa k i n d i , a ş ç ı b a ş ı ç ı k m ı ş, y a rd ı m c ı l a rs a a kşa m ye m e ğ i
i ç i n h a z ı rl ı k ya p ı y o rl a rd ı . Ya ş l ı b i l g e o n l a ra yeme k ye m e k i sted i
ğ i n i s ö y l e d i . Ka l fa l a r; y a ş l ı b i l g e n i n t oz l u k ı y a fet l e ri n e g öz atı p,
ye m e ğ i n haz ı r o lma d ı ğ ı n ı , h e rkes g i b i a kşa m ı b e k l e m e s i g e re k
t i ğ i n i s öy l ed i l e r ve i ş l e ri n e g e ri d ö n d ü l e r.
Yo l boyu n c a o n ca ç i l e ç e kti kte n s o n ra , b u t a v ı r s o n d a m l a

o l m u şt u . Ya ş l ı b i l g e n i n i ç i y ü kse l i p t a ş t ı , g öz l e r i y u va l a r ı n d a n d ı
şa rı u ğ ra d ı , e l l e ri t i t re d i , s ırtı d i k l e ş i p b oy n u u za d ı v e öfke l i s e s i
bütü n m utfa ğ ı d o l d u rd u :
-9-
" S i z b e n i m k i m o l d u ğ u m u b i l i yo r m u s u n u z?"
B i l m i y o rl a rd ı , a m a b i r h ata ya ptı k l a rı n ı h e m e n a n l a d ı l a r. Aş

ç ı b a ş ı k o ş a ra k y e t i şti ve a l e l a c e l e , öfke l i b i l g e n i n ö n ü n e , t u z l u
s u n d a n tatl ı s ı n a k a d a r, re n g a re n k b i r sofra ku rd u rd u .
Ya ş l ı bilge bunun
üzeri n e d u r u p s ofra
BU ZO�LU ya b a kt ı ; s o n ra otu r-
l'OLCULUK du başı na. Ye m e k l eri
BELL; K\ h afifçe ko k l a d ı , e n festi .
Ô'(LE Kol A'(
A m a bi rd e n yu m ru ğ u n u
�i1 M E\ECt �1 � ma saya v u rd u v e " Ka l s ı n
b ütü n b u n l a r, b e n öf
ke m i t e rc i h e d e ri m ! "
d e y i p ka l kt ı . B u z o r l u
yo l cu l u k be l l i k i ö y l e
ko l a y bitm eyece kt i .
~ ÇOLUMU �Qblll CtMOC hQLır Mısını

B i r ç ö z ü m ü n g e l e b i l m e s i i ç i n atı l a c a k i l k a d ı m , s o ru n u n çö
z ü m ü n e h a z ı r o l m a kt ı r. Ç ö z ü l e n h e r s o r u n a rka s ı n d a b i r boş
l u k b ı ra k ı r. H a n i n e re d e bu d e rd i n u ya n d ı rd ı ğ ı g ü ç l ü d u yg u l a r;
öfke, h a ya l k ı rı k l ı ğ ı , p i ş m a n l ı k? H e p s i n e reye g i d e ce k l e r?
H a n i n e re d e b u d e rd i n s a y e s i n d e m u af s a y ı l d ı ğ ı n s o r u m
l u l u kl a rı n ?
D ü ğ ü m ü n ç ö z ü l d ü ğ ü n ü h a ya l et, h a yatı n d a n e l e r d e ğ i ş i r?
N e l e r e ks i l i r? B u d e ğ i ş i m n e l e ri m ü m k ü n k ı l ı y o r? B üt ü n bu d e
ğ i ş i k l i k l e re h a z ı r m ı s ı n ?
-10-
Judith Ma lika Liberman il Bir Masal İyi G e lir
B a z e n ya ra l ı ka l m a k b i z e , u l a şt ı ğ ı m ı z ye re ateşte n g e çe re k
g e l d i ğ i m i z i h at ı r l atıyo r. M a s a l d a k i b i l g e g i b i , s e n d e b u yo l a
ç ı k m a k i ç i n b i rç o k fe d a k a r l ı k l a rd a b u l u n d u n . Yo l u n d a k i z o r
l u k l a r ı g özd e n g e ç i r, ke n d i n i k u t l a , k e n d i n i o n u r l a n d ı r ve a rt ı k
ko l a y l ı k l a r ı n h a ya t ı n a g i r m e s i n e i z i n v e r.
geçm e l e r i n e izi n ve riyoru m .
"On u değiştire m iyorsan,

ona o la n tavrın ı değiştir. "
- M a ya A n g e l o u
- 1 1 -
A h m et, köyü n d e n a y r ı l ı p i l k d efa ş e h re g e l m i şt i . Şe h i r d e n e
ş e h i r a m a ! B ü t ü n y o l l a r o n a ç ı k a r, b üt ü n yo l l a r o n d a n b a ş l a r;
b ü tü n y o l c u l u k l a r ı n e n n i h a i n o kta s ı , ş e h i rl e r i n e n b ü y ü ğ ü , e n
ka l a b a l ı ğ ı o d u r.
G ü n b o y u s o k a k l a rd a fa l ta ş ı g i b i a ç ı l m ı ş g öz l e rl e d o l a şt ı b i
z i m A h m et . H i ç b u k a d a r ç o k e v g ö r m e m i şti . D ü k ka n l a r e n va i
ç e ş i t m a l l a rl a b a ş ı n ı d ö n d ü rd ü , a m a e n ş a ş ı rt ı c ı o l a n ı , g ö rd ü ğ ü
i n sa n k a l a b a l ı ğ ı yd ı .
Sa n k i b ütü n d ü nya, b u p a z a r m e y d a n ı n d a b u l u ş m a ya
g e l m i şt i , s o k a k l a rd a n zor g e ç i l i y o rd u . A k ş a m k e rva n s a ra y d a
u y u m a s ı i ç i n o n a g ö ste r i l e n k ö ş e d e b e l k i y ü z i n s a n y a t ı y o r
d u . A k l ı ş a şt ı , a k ş a m y a t m a k k o l a y d ı d a b u i ş i n b i r d e s a b a h ı
v a rd ı . S a b a h , y a n y a n a d u ra n b u n c a g r i ço ra p , b u n c a s i ya h
p a n to l o n a ra s ı n d a n , k e n d i n e a i t a y a ğ ı , b a c a ğ ı , b e d e n i n a s ı l
b u l a c a kt ı k i ?
Ü ste l i k b u ş e h i rd e o n u ta n ıya n h i ç k i m s e yo ktu . H a n i b i r d o st

y ü z ü m ü ze b a k ı n ca a n ı n d a k i m o l d u ğ u m uzu h at ı r l a rız ya, b u n a
k a rş ı l ı k ya b a n c ı l a rı n a ra s ı n d a i n sa n ı n ke n d i n i kaybetmesi ko l a y d ı r.
A h m et yat m a d a n ö n ce b u d u ru m a b i r çöz ü m a ra d ı ve n i h a
yeti n d e b u l d u .
Eve t !
Ç o k b a s i tt i , a m a k e s i n l i k l e i ş e ya ra y a ca kt ı . Ça ntas ı n d a n k ı r
m ı z ı b i r i p ç ı k a rt ı p a y a k b i l e ğ i n e b a ğ l a d ı ve uza n d ı d i ğ e r l e ri n i n
- 1 2-
Judith Ma lika Liberman il Bir Masal İyi Gelir
yanına. Bileğinde kırmızı ip olan başka bir bacak yoktu etrafın

da. Artık rahat rahat uyuyabilirdi, ne de olsa sabah uyandığında
kendini kolayca bulacaktı.
Yalnız, köyden gelen bu taze yolcuyu eğlenerek seyreden

birileri vardı. Onun şaşkınlığına şahit olup, itinayla bileğine ip
bağladığını görmüşlerdi. Ne anlama geldiğini bilmeseler de,
ipi çözüp başkasının bileğine bağlamak, belli ki bu köylünün
kafasını karıştıracaktı. İpi yavaşça çözüp Ahmet'in yanında uyu
yan yolcunun bileğine bağladılar.
Sabahın ilk ışıklarıyla herkes uyandığında, Ahmet bileğini

kontrol etti ve şok oldu! Kırmızı ip yoktu, etrafa bakındı ve kırmı
zı ipli kişiyi tam da kapıdan çıkarken gördü. Az kalsın kaybedi
yordu kendini. Yalnız ona ayak uydurmak pek de kolay değildi.
Ahmet kendi hızına yetişmeye çalışıyordu. Bir sağ bir sol yaptı,
bir dükkana girip çıktı, etrafa baktı ve kırmızı ip bir anda yok
oldu, tabii ona bağlı bedeni de.
Ahmet, kendini kaybetmişti! Güneş batıncaya kadar, sokak

sokak aradı ama kendisi hiç iz bırakmadan yok olmuştu.
Bu şehirde daha fazla kalmasının bir anlamı yoktu artık. Bu

rada bir şey bulmak imkansız görünüyordu; buraya ancak kay
bolmaya gelirdi insan, bulunmaya değil.
Büyük bir eksiklik hissiyle köyüne döndü, bir umut, belki

kendisi kendisini evinde bekliyordu.
Sabah yatağında uyanınca bileğini heyecanla kontrol etti,

ama kırmızı ip hala yoktu. Hayal kırıklığını köy kahvesinde gös
termenin de bir anlamı olmazdı, bu yüzden kahveye de gitme
di. Hem zaten gitse de kimse tanıyamazdı ki onu.
- 1 3-
Judith Ma lika Liberm a n il Bir Masal İyi Gelir
Yo k o lma n ı n b u r u k h a fifl i ğ i y l e s o ka k soka k g e z i n i r ke n , ka r

ş ı s ı n a b a sto n u n a ya s l a n m ı ş h a l d e i k i b ü k lü m y ü r ü y e n ya ş l ı m ı
ya ş l ı k ö y e b e s i ç ı kt ı . İ k i g ö z ü k ö r o lma s ı n a ra ğme n h e r g ü n
köyü n s o k a k l a r ı n d a g e z i p k o m ş u l a r l a s o h bet e d e rd i . A h m et
o n u g ö r ü n ce g e r i l d i ö n c e , d u r u m u e b eye a n l at m a k ço k z o r
o l u rd u .
Ta m ya n ı n a ya k l a ştı ğ ı s ı ra d a ya ş l ı e b e "E h , A hmet, n e h a b e r

l e r g eti r i y o rs u n ş e h i rd e n ?" d i ye s o rd u . G özü kö r e b e ; k ı rm ı z ı
i p a ra m a z d ı , ka l a b a l ı k i ç i n d e k a y b o l m a z d ı ; o k a rş ı l a ştı ğ ı h e rk e s i
g ö z ü y l e d e ğ i l ka l b i y l e g ö r ü rd ü . A h m et ' i g ö rdü ğ ü a n , A h m et d e
ke n d i n i b u l u v e rd i .
Ka l a b a l ı k l a rd a k a y b o l uyo r m u s u n ? E n ka l a b a l ı k o rta m a r
tı k sa n a l a l e m meyd a n ı . S o sya l m e d y a d a h e r g ü n b i n l e rce
h i kayey l e k a rş ı l a ş ı y o r, k ı ya s l a n ı y o r u z . S a n a l gü n d e m d e k i h i kaye
k a l a b a l ı ğ ı n ı n o rta s ı n d a , ke n d i n i k a y b etmek ko l a y . . .
Ka y b o l u n c a , k a l b i n sa n a b i r i ş a ret v e r i r. B u b o ş l u k g i b i b i r
h i s o l a b i l i r, u y k u n u n g i d e remed i ğ i b i r y o rg u n l u k, h a yata ka rş ı
b i r i şta h e ks i k l i ğ i . . . Ke n d i n e h a s i şa retl e ri o k u ve kayb o l u rs a n
pusu l a n ı k u l l a n .
Ke n d i n i te k ra r b u l m a k i ç i n b i r p u s u l a n va r: B a ğ l a ntı k u rma k .
S e n i n g e rçe k ş a h it l i ğ e i ht i ya c ı n va r. S o sya l m e dya b i z e ke n

d i m i z i g ö ste r m e k i ç i n b i r a l a n s u n d u ğ u n u i d d i a etse d e , o ra d a
g ö sterd i ğ i " s e n ", s e n i n b ü tü n l ü ğ ü n ü ya n s ıt m ı y o r.
- 1 4-
Judith Ma lika Liberman il Bir Masa l İyi Gelir
Hepimizin, aydınlık ve karanlık yönlerimizle bizi görenlere

ihtiyacımız var. Yani, bizi kalbiyle görenlere ... Seni iyi tanıyan bir
dostla buluş, güvendiğin bir akrabanla çay iç ya da seninle em
pati kurabilen bir arkadaşınla görüş.
Kendi kendine de şahitlik edebilirsin tabii ... Yazı yazarak,

üreterek veya doğanın kollarına sığınarak...
KULbinC bU�MU �Ö�CSi

Nerelerdesin sen bugün?
"İnsa n la rı korku öldürür,

g ü ve n yaşatı r. "
- Henri David Thoreau
- 1 5-
p 3. ft��. onu ftradı9ın Her ıcrdc
Ley l a M e c n u n ' u s e v i y o r, M e c n u n d a Ley l a'yı . . . A m a sevsen

de sevi l s e n de b a z e n h a yat ayrı d ü ş m e k i ç i n se b e p l e r y a ratı
y o r. B ü y ü k h a l a s ı n ı n h a sta o l d u ğ u n u h a b e r a l a n y u m u ş a k ka l p l i
Ley l a , h e m e n eşya l a rı n ı t o p a r l a y ı p yo l a koyu l d u . B a d e m g öz l ü
Ley l a atı n a b i n d i a m a g it m e d e n ö n ce d u rd u ve M e c n u n 'a otuz
g ü n s o n ra d ö n e ce ğ i n i n sözü n ü v e rd i .
" S e n i ya l n ı z b ı ra k m ıyo
r u m, s e n i n i ç i n otuz ta n e
a ş k işa reti s a k l a d ı m , h e r
b i ri bi r a ş k m e ktu b u g i b i -
d i r. B e n yo k k e n o n l a rı a ra ,
h e r b i ri s a n a , s e n i n e ka d a r
s e v d iğ i m i h at ı r l atı r; otuz
N�j/l
�iR iSAKt1
g ü n d e, ot u z d i l , otu z
a y r ı ka n ıt b u l u rs u n . Aş
k ı m ı sa k l a s a m b i l e o n u
SAKLAMı� b u l a b i l ece ğ i n i b i l i yoru m "
OLAB.ıli ROi '2 d ed i .
B u sözl e r i n a rd ı n d a n e l i n e
d i zg i n l e ri a l ı p ufka d o ğ ru
yo l a ç ı kt ı .
E rt e s i s a b a h M e c n u n ' u n ya
ta kta n ç ı kmaya g ö n l ü yokt u , a m a
L e y l a ' n ı n s ü r p r i z l e r i n i d e m e ra k
- 1 6-
e d iyo rd u , sevg i l i s i n d e n , g i z l i b i r a ş k m e ktu b u b u l m a k d ü ş ü n

c e s i ka l b i n i h eyeca n l a d o l d u r u y o rd u . Aca ba n e reye, n a s ı l b i r
i ş a ret s a k l a m ı ş o l a b i l i rd i ?
S ı rt ı n d a a d eta ç ı r p ı n a n ka n at l a r h i ss etti . Ka l kt ı , g i y i n d i , ç ı ka r
ke n e l i n i ce b i n e s o kt u ve i şte o ra d a , p a rm a k u c u n d a h i s s etti i l k
i ş a ret i . Yum u ş a kt ı , i p e ksiyd i , ke n a r l a r ı n d a d a h a s e rt d o k u l u b i r
i ğ n e oya s ı h i ss e d i l i y o rd u . Ce b i n d e n o i l k kuts a l h az i n e y i ç ı k a r
t ı p ko k l a d ı . Ley l a ' n ı n m e n d i l i , s a ç l a r ı g i b i k o k u y o rd u . Te n i k a d a r
y u m u ş a k, y ü z ü ka d a r beyaz, g ü l ü ş ü k a d a r h afift i . O n a d o k u n
m a k, ya l n ız l ı k çö l ü n d e ya n a n ka l b i n e b i r y u d u m s u i ç i r m e k g i
b i yd i . B i r s o n ra k i g ü n , Ley l a ' n ı n a ş k ı n ı , b u h a r l a n a n b i r a y n a d a
b u l d u , b i r so n ra k i g ü n ye l e ğ i n i n o m z u n d a b u l d u ğ u u z u n b i r s a ç
te l i n d e . Çay b a rd a ğ ı n ı n s ı ca c ı k d u m a n ı n d a b u l d u , b u l ut l a rd a
d a , a k a n d e re d e d e b u l d u Ley l a 's ı n ı . H e r g ü n a ş k l a b i r m e kt u p
a ra d ı ve h e r g ü n a ç ı k g ö n l ü n ü n a ra d ı ğ ı ceva b ı b u l d u .
� o na ıcnı ıcvı�or
Aşk b i r d a n st ı r v e s a d e c e b i r a d ı m a t m a k l a b a ş l a r. A ç v e s u
s u z, s e n i d o y u ra ca k a ş k ı a r ı y o rs a n , çö l d e kay b o l u rs u n . O y s a k i
a ş k ı n d a n s ı n a a ç ı l ı rs a n , ke n d i n i b i r a ş k g i rd a b ı n d a b u l u rs u n .
A ş k ı n d a n s ı , ö n ce k a l b i n i n n e ka d a r ç o k attı ğ ı n ı fa rk etm e k l e
b a ş l a r. S e n n e k a d a r ç o k s ev i y o rs u n , o h !
O n u h i s s et m e k s e n i k a n at l a n d ı r ı r. S e v i y o rs u n b u h a y at ı ,
d u r m a d a n d ö n e n b u d ü n ya y ı , b u b a h çeye ç ı p l a k a y a k l a r ı n l a
b a s m a y ı . . . U ğ r u n d a ç a b a l a d ı ğ ı n h a y a l l e ri , p e ş i n d e k o şt u ğ u n
cey l a n l a r ı . . .
- 1 7-
İ ç i n d e ya n a n a ş k ı h i sset, ka l b i n i aç ve d a n s b a ş l a s ı n !
İ şte o z a m a n M e c n u n g i b i h e r y e rd e se n i n i ç i n b ı ra k ı l m ı ş
a ş k m e kt u p l a r ı n ı b u l u rs u n . S e n s e v i y o r s u n v e e m i n o l o d a
se n i s e v i y o r.
d ü n ya n ı n sen i n i ç i n b ı ra ktı ğ ı
i l k a ş k i ş a reti n i a ra .
''A ra dığın s e n i a rar. "
- Mevla n a
- 1 8-
�. RUt9drı n KOLLurı nda
Dere aktı; topra kta, taşta, kumda aktı. Her geçen gün ken
dine bir yatak yaptı; zaman zaman derin, zaman zaman sığ,
ama yumuşacık bir yatak ... İçindeki yaşam her geçen gün ço
ğaldı, yosunlardan tarlalar oldu; kayalara tutunan salyangoz
lar, otların arasında yüzen balı klar, yüzüne konan bin bir çeşit
böcekler...
Az gitti, uz gitti, kaynağından iyice uza klaştı, uzandı ve çöle

ulaştı. Çöle vardığında dura kladı, devam edemedi önce; iler
lemeye devam ettiğinde bu sonsuz kumların bütün suyunu
içtiğini hissetti. Çölün susuzluğunu gideremezdi, çöl dereyi
bir yudumda içer bitirirdi. Durmak da bir çözüm değildi, çün
kü durduğu yerde her geçen gün genişleyen bir bataklığa
dönüşürdü.
Etrafına baktığında üstünden esen rüzgarı hissetti. Eserken

adeta gülüyordu. Hafifliğin şarkısı suyunun her damlasını etki
ledi. Öyle hafif olabilmek, çöllerin üstünden bir nefesle uçarak
geçebilme k, nasıl da güzel olurdu. Dere, imrendi rüzgara. Bunu
gören rüzgar, kucağını açtı ona:
"Geçme k istiyorsan, kollarıma doğru buharlaş, ben taşırım

seni" dedi.
" Buharlaşmak mı?"
- 1 9-
J u dith Ma lika Liberm a n il Bir Masal İyi Gelir
D e re d u y d u ğ u n a
inanamadı, buna
cesa ret e d e b i l i r
m i yd i k i ? Yata ğ ı n d a n
n a s ı l ç ı k a b i l i rd i ?
B u ra s ı o n u n e s e r i ,
o n u n eviyd i ;
o n d a n vazg e ç m e k
ke n d i n d e n
vazg e ç m e kt i , a s l a
o l m a z d ı . A m a h e r ye n i
g ü n l e b i r l i kte r ü zg a r o n a , çö l ü n
öte s i n d e b e k l ey e n d a ğ l a rd a n b a h setti:
O ra l a rd a ö z g ü rce a k a b i l m e k v a rd ı . Ah n e g ü ze l o l u rd u . . .
D e re n i n k a l b i n d e k i d ü rt ü , g i d e re k g ü ç l e n m e ye b a ş l a m ı şt ı .
B i r s a b a h , i ç i n d e çö l e k a rş ı d i re n m e g ü c ü n ü n ka l m a d ı ğ ı n ı h i s
s e tt i ; a y l a rd ı r a k m a m ı ş , g ö ste rd i ğ i b ü t ü n ça b a l a r b o ş a g i t m i ş
t i . K a l m a kta n v a z g e çt i ğ i a n d a b i rd e n h a fifl e d i ğ i n i h i s s ett i ve
b u h a rl a ş ı p rüzg a rı n ko l l a rı n a s ı ğ ı n d ı .
R ü zg a r o n u t a ş ıya ra k ç ö l ü n ü st ü n d e n g e ç i rd i . U za k l a ra h atta
ço k u z a k l a ra g öt ü rü p, o n u b i n d a m l a y l a b i r d a ğ ı n b a ş ı n a y a ğ
d ı rd ı . D e re d a m l a c ı k l a r h a l i n d e h a v a d a u ç u p d ü ştü . Te k ra r a k
m a y a b a ş l a d ı ğ ı n d a i ç i n d e k i co ş k u d i zg i n l e n e m e z o l m u şt u . K a
ya l a r ı n ü stü n d e n , b a ş d ö n d ü re n b i r h ı z l a , b i r ka h k a h a g i b i a kt ı .
B i r z a m a n l a r ı n s a k i n d e re s i a rt ı k ş e l a l e o l m u şt u .
-20-
Judıth Malika Lıberman il B ı r Masal lyı Gelır
� SU, 10LUOU bULUf

Özünden vazgeçmeden, bin farklı şekle dönüşebilirsin.
Sen sadece yatağın değilsin, uğraşın değilsin, şeklin değil
sin. Kalbin, senin tek merkezin... Tıkandığını, sömürüldüğünü,
kuruduğunu hissediyorsan çölün üstünden uç. Değişim çaba
istemez, dönüşüm bu çabalarından vazgeçtiğinde kendiliğin
den başlar. Güven kendine, engelin ötesine geçtiğinde, coş
kun ve sevincin dizginlenemez olur.
KULbin C bU�MU �Ö�CSi

Bugünlerde hayatında hangi
alanlarda darda veya engellemiş
hissediyorsun kendini?
"Ne o/ursa o/s u n

yü rü m e a rzu n uzu kaybetmeyin."
- Kierkegaard
-2 1 -
lf! 5. K!llb ln DQOSI
A d eta s u y u n ü st ü n d e y ü rü r g i b i d a n s ed i y o rd u . O n u seyre
d e n l e r, ke n d i l e r i n i u z a k l a rd a b ü y ü l ü b i r yo l c u l u ğ a ç ı k m ı ş g i b i
h i s se d i yo r l a rd ı ; k a h d a ğ b a ş ı n d a b e rra k b i r g ö l d e y ü z e n b i r
p e r i , k a h s ı ca kt a n k a v r u l a n b i r çö l ü n o rt a s ı n d a , yo l c u l a ra u m ut
v e re n b i r s e ra p o l u y o rd u .
Va l e nt i n a , o n u s e y re d e n l e r i d e ğ i şt i riyord u . B a z e n a y n ı g ü n
i ç i n d e s a b a h h a l k i ç i n d a n s e d e rke n , a kş a m d a k ra l l a r ı n ö n ü n d e
d a n s e d i y o rd u . B a z e n a lt ı n k a rş ı l ı ğ ı n d a d a n s e d i y o rd u , b a z e n
ekmek. . .
S i h i rl i e n e rj i s i h i ç b i t m i y o rd u , y o r u l m u yo rd u , d u r m u y o rd u .
O b e r b at ça r p ı ş m aya ka d a r böy l e c e s ü r ü p g itti h a yat ı .
B i r g ü n s a h n e d e n b a ş ka s ı n a y e t i ş m eye ça l ı ş ı r ke n , ka rş ı d a n
g e l e n a ğ ı r fı ç ı l a r l a y ü k l ü b i r a t a ra b a s ı d evri l d i v e Va l e nt i n a ' n ı n
b a ca ğ ı b i r fı ç ı n ı n a lt ı n d a k a l a ra k e z i l d i .
B a ca ğ ı n ı ke s i p h a yatı n ı k u rta rd ı l a r a m a a rt ı k d a n s e d e m eye

ce kti . İ y i l e ş i n ce y ü r ü ye b i l m e s i i ç i n k ra l o n a a b a n o z ve g ü m ü ş
te n b i r b a c a k h e d iye ett i . Va l e nt i n a ço k g e ç m e d e n y ü rü m e y i
ö ğ re n d i . Ö ğ re n i n ce ye n i d e n d a n s etm eye b a ş l a d ı ve h e rke s i
şa ş ı rt a ra k d a n st a t e k ra r z i rveye u l a şt ı . İ z l eye n l e r b i r k a ç d a k i ka
so n ra o n u n ta k m a b a ca ğ ı n ı g ö r m ü y o rl a rd ı . S u y u n ü z e r i n d e y ü
r ü y e n b i r p e r i i z l i y o r l a rd ı s a d e c e . . . B u n u n a s ı l ya pa b i l d i ğ i n i so
ra n l a ra Va l e nt i n a hep a y n ı ceva b ı v e r i yo rd u :
" B a ca k l a d e ğ i l , ka l p l e d a n s e d i l i r."
-2 2 -
�
KIVILCIM. Mllb lRdC

Çok iyi ya p a b i l d i ğ i n b i r şey va r; a m a o n u i ç i n d e n g e l d i ğ i i ç i n
ya p a b i l d i ğ i n e i n a n m a kta n s a b i r a ra ç s a ye s i n d e ya p a b i l d i ğ i n e
i n a n m a yı te rc i h e d i yo rs u n . Ke n d i n i y o k s a y ı y o rs u n , b i r p e rd e n i n
a rk a s ı n d a sa k l a n ı y o rs u n .
B u p e rd e b e l k i b i r k i ş i , b e l k i t e k n o l oj i , b e l k i s u n u l a n b i r fı r
sat, a ç ı l a n b i r a l a n o l a b i l i r. Ke n d i k e n d i n e "O a ra ç o l m a zsa o l
m a z . O o l m a z s a e l l e ri m b o m b o ş " d i y o r s u n . B u i n a n ç y ü z ü n d e n
se n i n i ç i n d e ğ i ş i m ço k ko r k u t u c u .
B u yüzd e n , a d ı m a t m a k y e r i n e k e n a rd a b e k l i yo rs u n . B u g ü n
ke n d i g ü cü n ü g ö r ! Ateş i b a ş l ata ca k o l a n k ı v ı l c ı m s e n d e . Ate ş i
ya k , s ö n e rse t e k ra r ca n l a n d ı rı rs ı n .
te k ra r g e ri k a za n d ı ğ ı n n e v a r?
"Dans düşkünü olmak aşık olma yolunda

atılmış ciddi bir adımdır."
- J a n e A u st e n
-2 3 -
p �- FCLSCfC TU�I
Kita b ı n ka p a ğ ı e s k i m i şti ve s a yfa l a r ı n ke n a r l a rı i s ko k u y o rd u .

B a z ı s a yfa l a r e ks i kt i , k i ta b ı n b i r ya n g ı n d e n eyi m i g e ç i rd i ğ i h e r
h a l i n d e n b e l l i o l u y o rd u . Yı l l a r b oy u n ca s a h afta b i r k u t u n u n d i
b i n d e b e k l e d i . G e l e n l e r k ita b a b a k m a d ı , kut u s u n u a ç m a d ı , o n u
s e ç m e d i . Oysa k i s a yfa l a r ı n ı n a ra s ı n d a ç o k b ü y ü k b i r s ı r sa k l ı y o r
d u . A n a m et i n d e d e ğ i l ta b i i k i ; satı r l a r ı n a ra s ı n d a . B ü y ü k s ı r l a r
s a t ı r a ra l a rı n d a s a k l a n ı r h e r za m a n ; b a k a n d e ğ i l , g ö re b i l e n b u
l u r o s ı rl a r ı .
İ şte b u k ita p d a s a k l a d ı ğ ı s ı r l a r ı g ö re b i l e n b i r i n i b e k l i y o rd u
y ı l l a rd ı r ve s o n u n d a b e k l e d i ğ i k i ş i g e l d i . B i r öğ re n c i y d i , fa r k l ı b i r
ş e y a r ı y o rd u ; o y ü z d e n s a h afı n rafl a r ı n ı , kutu l a r ı n d i p l e ri n i k a
r ı şt ı rd ı . B u k i ta b ı g ö rü n ce e s k i m i ş ka p a ğ ı n a a l d ı rm a d ı , sa yfa l a r ı
ç ev i rd i ve a n a m et n i n ke n a r ı n d a m a v i b i r m ü re k ke p l e , ka r ı n ca
b a ca ğ ı b ü y ü k l ü ğ ü n d e y a z ı l m ı ş y a z ı l a r ı o k u d u .
Fe l s efe ta ş ı n d a n b a h s e d i y o rd u . H a n i h e r m eta l i a ltı n a ç e v i

re b i l e n ş u m i sti k t a ş . . .
Ta ş ı n g e rç e k o l d u ğ u i d d i a e d i l i y o rd u ya z ı d a , h atta n a s ı l k u l
l a n ı l a ca ğ ı d a a n l at ı l ı y o rd u . Ta ş ı n n e re d e b u l u n d u ğ u d a öze n l e
ç i z i l m i ş b i r h a rita d a g ö ste ri l i y o rd u .
Ta ş, K a ra d e n i z ' d e b i r sa h i l d eyd i v e s a h i l d e k i d i ğ e r taş l a rd a n

n a s ı l a y ı rt e d i l e b i l e c e ğ i d e b e l i rti l m i şt i .
Fe l s efe ta ş ı , d i ğ e r ta ş l a rd a n fa r k l ı o l a ra k b i r b e b e ğ i n e l i k a
d a r y u m u ş a k ve s ı ca kt ı . Ö ğ re n c i , i ste n i l e n b e ş k u r u ş u h eyeca n l a
ö d e d i v e b i r k a ç p a rça eşya s ı n ı to p l a y ı p h e m e n y o l a koyu l d u . Az
-24-
Judith Malika Liberm a n il Bir Masal İyi Ge lir
g i tt i uz g itti , s a b a h ı n i l k ı ş ı k l a r ı y l a u l a şt ı s a h i l e . U ç s u z b u ca k s ı z
b i r sa h i l d i b u ra s ı . . . S a y ı s ı z ta ş l a r va rd ı . A m a h i ç b i r ş e y o n u d u r
d u ra m a zd ı , h e m e n i ş e koyu l d u .
E l i n e b i r t a ş a l d ı v e o n u i y i c e h i s s ett i . S ı ca k m ı yd ı ? H a y ı r, s o
ğ u ktu . Yu m u ş a k m ı y d ı ? H a y ı r, s e rtti .
B u n u n ü z e r i n e g e n i ş b i r h a re ket l e ta ş ı d e n i z e a tt ı v e t e k
ra r b a ş k a b i r t a ş s e çt i . E l i n e d u r m a d a n ye n i b i r t a ş a l d ı , s o ğ u k
ve s e rt ta ş l a r ı b i re r b i re r d e n i z e a tt ı . G ü n l e r b i r b i r i n i ta k i p e tt i ,
ş a fa kta n g e ceye k a d a r d u r m a d a n ta ş l a r ı a l d ı , h i s s e tt i , att ı . Ay
l a r g e çt i , g ü n e ş t e n i n i ya kt ı , m e vs i m l e r g e çt i , s a ç l a r ı sa k a l l a r ı
u z a d ı , y ı l l a r g e çt i ; d u r m a y a n , d u ra m a y a n b i r m a k i n e ye d ö n ü ş
m ü ştü . N efe s a l ı r g i b i t a ş s e ç i y o r, e l i n d e t u t u p, d e n i z e a t ı y o r
d u . B i r g ü n y i n e e l i n e b i r ta ş a l ı p , e z b e r l e d i ğ i g e n i ş b i r ko l h a
re ket i y l e o n u d e n i z e att ı . Ta ş ı n a rd ı n d a n u ç u ş u n u i z l e d i v e o a n
fa r k ett i k i :
B u ta ş !
Evet, b u ta ş fa r k l ı y d ı . B u ta şta a l ı şt ı ğ ı s e rt l i k y o kt u , b u ta ş y u
m u ş a k, h afif v e s ı c a kt ı , a d eta b i r b e b e ğ i n e l i g i b i yd i . A r a d ı ğ ı t a ş
e l i n e g e l m işti a m a o h i ssetm e y i ç o kta n b ı ra k m ı ştı . H a z i n ey i , fa r k
etm e d e n k e n d i e l i y l e d e n i z e a t m ı şt ı .
� ttıssct
D e ğ i ş i m i st e d i ğ i n i s ö y l ü y o rs u n . H a ya t ı n ı n g ri t a r a fl a rı n ı n a l
tı n a d ö n ü ş m e s i n i i st i y o rs u n . B u n u n i ç i n d e efo r s a rf e d i y o rs u n ,
k ita p o k u yors u n , ye n i a l ı ş ka n l ı k l a r e d i n i y o rs u n , yo l l a ra d ü ş ü y o r
s u n . A m a ru h u n e s k i a l ı ş ka n l ı k l a ra t u t u n u y o r. Ra h at o l s u n ya d a
o l m a s ı n ; b i l d i ğ i riti m l e re , ta n ı d ı k yo l l a ra s a rı l ı y o r.
- 25-
A l ı ş ka n l ı k l a r ı n a ra d ı ğ ı n çözü m l e ri ka ç ı rm a n a s e b e p o l a b i l i
yo r. O n e d e n l e , b u g ü n b e d e n i n d e g ü ç l ü şe k i l d e otu r m a y ı te r
c i h et; b e d e n i n i n b üt ü n p e n c e re l e r i n i s o n u n a ka d a r a ç , h a y a
t ı n d a d e ğ i ş i m i n r ü z g a r ı e s s i n . G ö z l e ri n i , b u r n u n u , k u l a k l a r ı n ı ,
a ğ z ı n ı , te n i n i n b üt ü n g öz e n e k l e ri n i h i sset. H e r ye n i m a ce ra b i r
ko k u y l a g e l i r. Ye l ke n l e ri a ç m a za m a n ı g e l i n ce d u yu l a r ı n s a n a
yo l g ö ste ri r, i ht i y a ç d u yd u ğ u n e n e rj i y i v e r i r.
KUlbinC bU�M U �Ö�CSi

G ö z l e ri n i k a p at, b i r d a k i ka l ı k b e d e n
ta ra m a s ı ya p, s a ç d i p l e ri n d e n
b a ş l aya ra k, b üt ü n b e d e n i n i
h i sset m eye ça l ı ş , aya k ta b a n l a r ı n a
ka d a r h i s s et b e d e n i n i . B u n u g ü n
i ç i n d e b i r k a ç k e z te k ra r l a .
"Geçmişte yaptıkların şu an k i m �
olduğu n u b elirledi.
Şimdi yaptık/arınsa gelecekte kim
olacağ ı n ı b elirler. "
- Buda
- 2 6-
1. !Pi ÇC�
Yı l l a rı n ı ta p ı n a k l a rd a b i l g e l e r i n d i z i n i n d i b i n d e g e ç i r m i şt i .
A k ı l l ı s o r u l a r ı y l a fa rk e d i l m i ş , k a d i m k i ta p l a rı o k u m a ya l a y ı k b u
l u n m u ş , b i n l e rc e s o r u y l a t e st e d i l m i şt i . M ü r i t k e n , h o ca o l m u ştu .
H e r s o ru y a ceva p b u l u y o rd u ; b i l g e l i ğ i ö v ü l ü y o r, m ü ritl e
ri g ü n d e n g ü n e ç o ğ a l ı yo rd u . A m a k a l b i h u z u r u t a d a m ı y o rd u ,
i ç i n d e d u rd u ra m a d ı ğ ı b i r k ı p ı rt ı va rd ı . H a yatı b o y u n ca h e p b i r
so n ra k i a ş a m a ya u l a ş m a k i ç i n ça l ı ş m ı şt ı . Pe k i , ş i m d i n e o l a ca kt ı
o n a ? A rt ı k h e r y ı l a y n ı y d ı ; y i n e b i r ö ğ re n c i g i d e c e k , y e r i n e y i n e
b a ş ka b i r ö ğ re n c i g e l e c e kt i , s o r u l a r ı b i l e h e p a y n ı o l a ca kt ı . Z a
ten s o r u l a r fa r k l ı o l s a d a c e v a p l a r d e ğ i ş m iyo rd u k i .
Ka l b i n d e k i k ı p ı rt ı b ü y ü y ü p g ü ç l ü b i r d ü rt ü y e d ö n ü ş ü n c e yo l
l a ra d ü şt ü . Te k ra r a ra y ı şta o l m a k o n a ö n ce b ü y ü k b i r n e ş e v e rd i ;
a m a g itt i ğ i h e r o k u l , ka rş ı l a şt ı ğ ı h e r h o ca ş u a n a k a d a r b u l d u ğ u
ceva p l a rı n ayn ı s ı n ı s ö y l e y i n ce h ev e s i k a çt ı .
D e m i rc i 'yi i l k d u yd u ğ u n d a h u z u r y o l u n u n o n a d a i m a k a p a l ı
o l a c a ğ ı n ı d ü ş ü n m eye b a ş l a m ı şt ı . Yi n e d e b u s ı ra d ı ş ı k i ş i n i n y a
n ı n a g it m eye ka ra r v e rd i . B i r o k u l d a b u l m a d ı o n u ; u sta, toz l u v e
pa s l ı b i r atö lye d e g e ç i riyo rd u g ü n l e ri n i . O n u n b i l g e l i ğ i n i ö ğ re n
m e k i steye n l e r, d a i m a ya n a n ateş i n e g e l i rl e rd i . Ç e k i ç ses l e ri a ra
s ı n d a u l a ştı u staya . D e m i rc i h i ç i ş i n e a ra ve rm e d e n , ko l u n e k a d a r
s e rts e , o ka d a r y u m u ş a k b i r s e s l e , n e a ra d ı ğ ı n ı s o rd u m i sa fi ri n e .
H o c a fı s ı l d a d ı :
" H u z u r."
"O za m a n i p i ç e k " d i y e k a r ş ı l ı k ve rd i D e m i rc i ve e l i n e k ö r ü
ğ ü n i p i n i tutuştu rd u . H o c a i p i çekti, ateş ca n l a n d ı , k ı v ı l c ı m l a r
- 27-
u ç u şt u ; u sta t u ttu ğ u d e m i r p a rça s ı n ı

k ı p k ı rm ı z ı k o r l a ra so ktu , h o ca i p i te k
ra r çe kti . İ l k h afta b ö y l e geçt i .
İ pi çe k m e n i n b i r bed e l oldu
ğunu d ü ş ü ndü, s a b ı rl a ya p a rs a
D e m i rc i ' n i n o n a b i r d e rs v e re ce ğ i
n e i n a n d ı . Ara d a n h a fta l a r g e çt i
ICINDL
a m a b e k l e d i ğ i ö ğ reti g e l m e d i .
O za m a n s o r u s o rmaya b a ş l a
DuKDU�AMADIGI d ı , p a r l a k z i h n i g e ç m i şte d e
&i� b u ş e k i l d e fa r k ed i l m i şt i zate n ,
K\flf\TI a m a s o rd u ğ u h e r so ruya a l d ı ğ ı
ceva p " İ p i çe k" o l d u .
S u st u . . .
H e r g ü n i p i çe k i p d u rd u a m a y ı l
l a r g e ç i p g itti b ö y l ece. B a z e n b i r
t u za ğ a d ü ştü ğ ü n e i nandı, bazen
d e n e n d i ğ i n i dü ş ü n d ü . A m a h e p s ı -
n a v ı g e ç m e k i ç i n u ğ ra şt ı . S o n u n d a , b i r
ö ğ reti g e l m e y e c e ğ i n i k a b u l etti a m a i p i çe k m e k
t e n v a zg e ç m e d i . A rt ı k s a b ra i ht i y a c ı yo kt u , çü n k ü
h i ç b i r şey b e k l e m i yo r, s a d ece i p i ç e k i yo rd u .
B üt ü n ka b i l i y et i y l e v e b üt ü n ka l b i y l e s a d e c e i p i çe k m e k o n a
h u z u r v e r i y o rd u . Ko n u ş m a d a n o n y ı l g e ç m i şti . U sta b i r g ü n o m
z u n a d o k u n d u . H o ca i p i b ı ra k ı p d ö n d ü ğü n d e u sta i l e g ö z g öze
g e l d i . D e r i n b i r n efes a l d ı , i ç i n d e h u z u r l a d o l u b i r k u y u h i ssett i .
Evi n e d ö n m e z a m a n ı g e l m i şt i ; ö ğ re n c i l e r i n e , a ğ a ç l a r ı n a , b a h
çe s i n d e e s e n r ü zg a ra . O g ü n d e n s o n ra kuy u s u n d a n s u i çe n l e r
. .
d e ri n b i r h u z u ra k a v u şt u l a r.
-2 8-
H a yat ı n b i r v i d e o o y u n u d e ğ i l d i r. H e r b a ş a r ı d a n s o n ra b i r
ö d ü l a l m a k, h e r d ö n e m d e n s o n ra b i r ü st s e v i yeye g e ç m e k z o -
r u n d a d e ğ i l s i n . Z i h n i n ; a lt, ü st, a z , ç o k g i b i k a v ra m l a ra tutu n s a
d a , ka l b i n i ç i n ; az, ç o k o l a b i l i r, a ş a ğ ı g it m e k, s e n i y ü k s e l te b i l i r.
Ka l p i ç i n t e k g e rç e k , m e rkezi n d e ka l a b i l m e kti r. B e k l e nt i s i z y a
ş a d ı ğ ı n h e r a n , i çi n d e k i k u y u y u d o l d u ru r. S o n u ç i ç i n y a şaya m a
y ı z, ç ü n kü b u h a yatta te k h e d ef y a ş a m a kt ı r. Dev a ğ a ç l a r ı s a l l ay a n
r ü zg a rı fa rk et, o n u te n i n d e h i s s et, taş ı d ı ğ ı ç i ç e k k o k u l a rı n ı i ç i n e
çe k . . . Ya şa m a k za n n etti ğ i m i zd e n d a h a a z efo r i stiyo r, zate n a s ı l
zo r ta rafı d a b u . Ş i m d i n efe s ve riyo r u m , ş i m d i n efes a l ı yo ru m .
b e k l e d i ğ i n s o n u ç l a r n e d i r?
B i r l i ste ya p .
S o n u ç b e k l e m e k a n ı k e y i fl
ya ş a m a n a e n g e l o l uyo r m u ?
"İyi b i r yolculuk yapmak,

va rma kta n ö n emlidir. "
- 29-
p 8. UÇ Mlll� MI, �in Mlll� MI?
B i r va r m ı ş b i r yo k m u ş . . . K ü ç ü k b i r b a l ı kç ı köyü n d e b i r s a h i l ,
s a h i l d e b i r k u l ü b e , k u l ü b e n i n ö n ü n d e i k i a ğ a ç, i k i a ğ a c ı n a ra s ı n
d a b i r h a m a k , o h a m a kta sa l l a n a n b i r b a l ı kç ı va rm ı ş .
B a l ı kç ı h e r s a b a h e r ke n d e n b a l ı k t u t m aya g i d e r m i ş . Ü ç ta n e
b a l ı k ya k a l a d ı ğ ı n d a d e n i z e t e ş e k k ü r e d e r, o lta s ı n ı k u l ü b e s i n e
k a l d ı rı r m ı ş . D e n i z b a l ı kta n ya n a b e re ket l i o l d u ğ u i ç i n ü ç b a l ı ğ ı
y a ka l a m a k ö y l e u z u n d a s ü rm e z m i ş ü ste l i k .
B a l ı k l a rd a n b i r i n i ye r, i k i s i n i d e sata rm ı ş . Kaza n d ı ğ ı p a ra az

m ı ş a m a p a ra ya i ht i y a c ı da p e k yo k m u ş k i zate n . G ü n ü n g e ri
ka l a n ı n ı k ö y ü n d e g ü n e ş i n k e yf i n i ç ı ka ra ra k g e ç i r i r m i ş .
G ü n l e rd e n b i r g ü n y i n e h a m a kta s a l l a n ı p h a ya l k u ra rk e n b i r
s e s o n u d ü ş l e r i n d e n ç ı k a rtm ı ş . K a fa s ı n ı k a l d ı rd ı ğ ı n d a k a rş ı s ı n d a
g ö bekl i bir a d a m görmüş.
A d a m ı n , s ı c a k h a vaya ra ğ m e n ce keti n i v e ş a p ka s ı n ı , pa h a l ı
g ö rü n d ü ğ ü i ç i n ü z e r i n d e n ç ı k a rt m a d ı ğ ı b e l l i y m i ş . B u y ü zd e n
g ü n e ş a lt ı n d a e r i y e n k o ca m a n b i r b u z p a rça s ı n a b e n z i y o r m u ş .
B a l ı kç ı , a d a m ı n tü cca r o l d u ğ u n u h e m e n a n l a m ı ş .
Ad a m , b a l ı kç ı y a " S ata c a k b a l ı ğ ı n v a r m ı ? E l i n d e k a ç ta n e
va rsa h e p s i n i a l ı r ı m " d e m i ş . B a l ı kç ı d a ad a m a s a t ı l ı k i k i b a l ı ğ ı
o l d u ğ u n u , o n l a r ı d a ço kta n s att ı ğ ı n ı s öy l e m i ş . B u ceva pta n s o n
ra a d a m ı n g i d e ceğ i n i d ü ş ü n m ü ş a m a a d a m y e r i n d e n b i l e k ı p ı r
damamış.
-3 0-
Bizim balıkçıya
fal taşı gibi açılmış
gözlerle bakıp
"Peki denizde balık
kaldı mı?" diye
sormuş.
Evet, tabii ki
denizde balık
kalmıştı, balıkçı
kibarca konuyu
açıklamış. Ancak
tüccar, "O zaman
ne diye duruyorsun burada, bak müşteri kapına kadar geldi,
bir zahmet kalk ve balık yakala" demiş.
Balıkçı günün üç balığını çoktan yakaladığını ve daha fazla

sına ihtiyaç duymadığını söylemiş. Tüccar, bu sözler hayatında
duyduğu en komik şeymiş gibi gülmeye başlamış.
"Elbette bundan daha fazlasına ihtiyacın var. Nerede ve nasıl

yaşadığını görmüyor musun? Dinle beni, üç değil de altı balık
yakalarsan, karın artar ve birikim yaparsın" demiş.
Balıkçı, bu birikimle ne yapacağını sorunca, tüccar yine gül

müş, ama sabırla açıklamış: "Birikim yaparsan, kendine bir san
dal alırsın, onunla denize açılır, ağ ile daha fazla balık yakalar
sın; o zaman günde altı değil, yüzlerce balık yakalarsın ve çok
para kazanırsın" demiş.
Balıkçı yine o parayla ne yapacağını sormuş.
- 31 -
Judith Malika Liberman il Bir Masa l İyi Gelir
" N e m i y a p a rs ı n ? O p a ra y l a d a h a b ü yü k b i r te k n e a l ı rs ı n .
O te k n e d e s a n a ya rd ı m e d e c e k a d a m l a r ça l ı şt ı r ı rs ı n , b ö y l e c e
h e r g ü n y ü z d e ğ i l b i n b a l ı k ya k a l a r, ç o k d a h a fa z l a p a ra k a z a
n ı rs ı n " d e m i ş .
B a l ı kç ı b i r kez d a h a o p a ra y l a n e ya p a c a ğ ı n ı s o rm u ş . Tü cca r
k ü ç ü k b i r ç o c u ğ a a n l at ı r g i b i d e rs i n e d eva m etm i ş . "O za m a n
b i r k a ç te k n e d a h a a l ı rs ı n , o n l a r l a i l g i l e n e c e k b i r i ş l et m e c i i ş e
a l ı rs ı n v e a rt ı k s e n i n i ç i n h e r g ü n o n l a rca a d a m ça l ı ş ı rke n , s e n
keyfi n e ba ka r, ca n ı n n e i stiyorsa o n u ya p a rs ı n . H atta i sterse n
b ü t ü n g ü n b i r h a m a kta s a l l a n ı rs ı n b i l e ! " d e m i ş .
B a l ı kç ı g ü l e re k " İ y i d e , b e n o n u zate n ya p ı yoru m, ü ç ba l ı ğ ı m

a y n ı i ş i g ö r ü r k e n n e d e n b i n b a l ı k p e ş i n d e koşay ı m k i ?" d i ye ce
va p ve rm i ş v e b a ş ı n ı te k ra r h a m a ğ a y a s l a y ı p d ü n ya n ı n b itm e k
b i l m e z ya r ı ş ı n ı s a l l a m a d a n , sa l l a n m a ya d eva m etm i ş .
GönULLU OLMU�U 9Cldln

G ü ze l b i r a m a c ı n p e ş i n d e y o ğ u n ça l ı ş m a k h a ri ka b i r şey . . .
A m a yoğ u n ç a l ı ş m a n ı n s e b e b i o n a y a l m a k, s o rg u l a n m a m ı ş a l ı ş
ka n l ı k l a r ı h e r k e s ya p ı yo r d i ye ya p m a k veya i htiya c ı n d a n d a h a
b ü y ü k b i r g e l i r e l d e etm e k i ç i n s e y o ğ u n l a ş m a y ı red d et .
Ke n d i n e ş u n u s o r :
" B u u ğ ra ş r u h u m u b e s l i y o r m u ? Ya pt ı ğ ı m i ş , a ra d ı ğ ı m d e
ğ i ş i m i v a a t e d i y o r m u ? D ü n y a y a v e y a ç e v re m e fa y d a g et i r i
yor m u ?"
-3 2-
B u üç so r u ya da evet d i yo rs a n g ö n ü l l ü s ü n d e m e kt i r. S e n i n
i ç i n u yg u n o l m aya n a h a y ı r d e m e i z n i ve r ke n d i n e . B i r ş eye h a y ı r
d e m e k, baze n ka l b i n e evet d e m e kt i r.
KULblnC bU�MU �ö�CSi

H a yatı n d a , ş u a n a ka d a r
s e n i en m utl u e d e n
i ş i n n e o l m u şt u ?
"Sade yaşa mak, daha fazla görebilmek

için daha az şeye ba kmak, daha fazla
yapabilmek için daha az yapmak,
daha fazla şeyi sahiplenebilme k için
daha az şeyi satın almak dem ektir. "
- J o n Ka bat-Z i n n
-33-
B i r g ü n N a s rett i n H o ca' n ı n b i r ko m ş u s u , eşeğ i n i öd ü n ç a l
m a k i ç i n k a p ı s ı n ı ça l d ı. N a s rett i n H o c a , k a p ı y ı a ra l a y ı p a d a m ı n
i ste ğ i n i d u y u n c a ç o k ü z ü l d ü :
"A h , ko m ş u m g ü z e l ko m ş u m , h i ç s a n a ya rd ı m c ı o l m a k i ste
m ez m i y i m ? İ ste ri m ta b i i ki, h e l e d e y ü k taşıyaca ğ ı n b i r g ü n d e,
e ş e ğ i m i s a n a ve r m e k i ste r i m e l b ette ! A m a m a a l e s ef keşke ö n
c e d e n s ö y l e s eyd i n , b a k ş u a n g e rçe kte n üzü l d ü m , çü n k ü b i l i yo r
m u s u n , e ş e ğ i m i a z ö n ce b a ş k a b i ri n e v e rd i m " d e d i .
Ta m ko m ş u te ş e k k ü r ed i p g i d e ce k ke n , avl u d a n eşeğ i n a v a z ı
ç ı kt ı ğ ı ka d a r a n ı rd ı ğ ı d u y u l d u . Ko m ş u d a " H o c a , e ş e ğ i n b u ra d a
y a , o n u d u ya b i l i y o r u m ! B a n a y a l a n m ı söy lüyo rs u n ?" d i ye s o rd u.
N a s retti n H o ca d a "A m a n b e s e n d e , k i m e i n a n d ı ğ ı n a b a k,
b e n i m s ö z ü m e m i y o ksa e ş e ğ i n sözü n e m i i n a n ı y o rs u n ! " d i ye
re k ko m ş u s u n u n s u ratı n a ka p ı y ı ka p att ı .
� HISSi�o.tın. senın PUSULO.Tidır

Ku l a k l a r ı n a , g ö z l e ri n e , b u r n u n a , k a s l a r ı n a , m i d e n e , b a ğ ı r
s a k l a r ı n a , ka l b i n e g ü v e n . K i m n e d e rse d e s i n , h e r k a fa d a n
b a ş k a b i r s e s ç ı k s a d a , s e n a n ı ra n b i r eşeğ i n s e s i n i d u y d u
ğ u n d a , ku l a k l a r ı n a i n a n , k i m s e s e n i o n u n b i r tavu k o l d u ğ u n a
i n a n d ı ra m a s ı n .
- 3 4-
Judith Malika Liberman il Bir Masal İyi G e lir
Hayatın sana sorduğu soruların cevaplarının sadece sende

olduğunu bil. Karar vermek zordur bazen, ama işte içindeki ye
tişkinin görevi de budur. Başkasının otoritesine sığınmadan, iç
sesini dinlemeye devam et.
herkesin fikrini dinlesem de, asıl karar

verme yetkisi bana ait."
"Ke ndine g ü ven diğin de,

yaşamayı bilirsin . "
- Goethe
-35-
10. KIMlnC to.ro.r KIMlnC ro.ro.r
Tre n ka l a b a l ı kt ı , b ü t ü n k o l t u k l a r d o l u , k o r i d o r l a r i n sa n d a n
g e ç i l m i y o r, k a p ı l a r ı n ö n ü b i l e t ı k l ı m t ı k ı ş . . .
İ k i y o l c u ; v a g o n u n a ç ı k kapı s ı n ı n e ş i ğ i n d e o t u ra ca k ka d a r
ye r b u l m u ş l a r; b a c a k l a r ı n ı d ı ş a r ı d o ğ r u s a l l a y ı p s o h b et e d e re k
g ö z l e r i n i n ö n ü n d e n g e ç e n d a ğ l a r ı n , köyl e r i n v e va d i l e r i n g ü
ze l l i ğ i n i i ç l e r i n e ç e k e re k y o l c u l u k e d i yo r l a rd ı .
B i rd e n t re n d e a n i b i r sa rs ı n t ı o l d u v e yo l c u l a rd a n b i ri n i n
a y a k k a b ı s ı a ya ğ ı n d a n fı r l a y ıp a ş a ğ ı y a d ü ştü . B u n u g ö re n yo l c u ,
h ı z l ı ca i k i n c i a y a k k a b ı s ı n ı ç ı k a rt ı p, b ü t ü n g ü c ü y l e b i r i n c i n i n d ü ş
t ü ğ ü y e re d o ğ r u f ı r l att ı . A r k a d a ş ı , ş a ş k ı n l ı k l a o n a b a k a ra k " B i r
a ya k k a b ı n ı n d ü ş m e s i yete r i ka d a r kötü d e
ğ i l m i ş g i b i , n e d i ye öte k i aya k ka b ı n ı d a
fı r l att ı n ?" d e d i .
Yo l c u g ü l e re k a ç ı k l a d ı :
"Te k aya k ka b ı y l a b e n n e
yapa b i l i ri m k i ? G e çti ğ i m i z
köyd e b i ri d ü ş ü rd ü ğ ü m
aya k ka b ı y ı b u l a b i l i r; a m a o
d a t e k a y a k k a b ı y l a n e yaps ı n ? A m a
i k i si n i b i rd e n b u l u rsa , çifti ta m a m l a y ı p
k u l l a n a b i l i r. Kaybett i ğ i m ş e y
b a ş k a b i r i n i n i ş i n e ya r ı y o r s a
o za m a n k a y b o l m u ş
s a y ı l m a z ."
-36-
HUflf �U�U
G it m e s i n e i z i n ve r. E ş y a o l s u n , fi k i r o l s u n , i n s a n ya d a za m a n
o l s u n , b i r şeye tutu n m a k e n e rj i n i t ü keti r. K u l l a n a c a ğ ı n to h u m
l a rı e k i p d i ğ e r l e ri n i r ü z g a ra b ı ra k m a za m a n ı g e l d i . Va z g e ç m e k
s e n i h afifl eti r. Va zg e ç m e k s e n i ka n at l a n d ı r ı r.
KULbinC bU�MU �ö�CSi

H afifl e m e k s e n i n
i ç i n n eye b e nze r?
"Vazgeçm e k da ha
iyisine yer a ça r. "
- Wa nso n g Xi n g x i u
- 37-
lf'ıı. ocu Eden su
K ra l ı n , s a ra y ı n d a y a ş aya n b i rç o k d a n ı ş m a n ı va rd ı ; a m a b ütü n
b i l g e , h o c a ve u z m a n l a r ı n a ra s ı n d a , e n g üven d i ğ i k i ş i s a ra y ı n a
a s l a a d ı m a t m a z d ı . B u y ü z d e n k ra l h e r h afta ka l k ı p o n a g i d e rd i .
D a ğ b a ş ı n d a k ü ç ü k b i r k u l ü b e d e y a ş a y a n b i l g e k a d ı n , k ra l a h e r
h afta ö n e m l i m e s aj l a r v e r i rd i . B a z e n a l m a sı g e re k e n b i r ö n l e m ,
b a z e n y a p m a s ı g e re ke n b i r y a t ı r ı m veya g e ç i r m e s i g e re k e n b i r
y a s a h a k k ı n d a re h b e rl i k e d e rd i .
Ta v s i y e l e ri n i n k a y n a ğ ı n ı s öy l e m ez d i , a m a h e r n e d e d iyse d a
i m a d o ğ r u ç ı ka rd ı . O n e d e n l e k i m n e d e rse d e s i n , k ra l o n u n e n
g a r i p ta vs i ye l e ri n e b i l e h a rf i y e n uya rd ı . B i r g ü n y a ş l ı k a d ı n k ra l ı
s e rt b i r s e s l e uya rd ı :
" B ü y ü k k ra l , ü l ke n i ze ko r k u n ç b i r te h l i ke g e l i y o r, i k i g ü n s o n
r a h e r y e rd e i n sa n l a rı d e l i rte n b i r yağ m u r ya ğ a ca k ve o yağ m u r
b ütü n s u k a y n a k l a r ı n ıza ka r ı ş a c a k . Ç o k a z za m a n ı n ı z ka l d ı , b ütü n
h a l kı k o r u y a m a zs ı n ız a m a ke n d i n ize yete cek ka d a r s u y u yağ m u r
l a rı n u l a ş a m a y a ca ğ ı b i r ye rd e s a k l aya b i l i rs i n i z . B ö y l e ce h a l k d e
l i rse b i l e , e n a z ı n d a n s i z i y i s u d a n i çti ğ i n iz içi n , a k l ı n ı z yeri n d e d u
ru r ve b u n u n sayes i n d e ü l ke y i yö n etm eye d eva m e d e b i l i rs i n i z ."
Kra l s a raya d ö n e r d ö n m e z b i r m i kta r suyu n sa k l a n m a s ı i ç i n

ta l i m at v e rd i v e i k i g ü n s o n ra y a ş l ı k a d ı n ı n ö n g ö rd ü ğ ü g i b i k o k u
s u fa r k l ı b i r y a ğ m u r y a ğ m aya b a ş l a d ı . Ya ğmu r s e rt ş e k i l d e u z u n
va kit ya ğ d ı . G ö l l e re , d e re l e re , y e ra lt ı n d a k i s u l a ra ka r ı ştı . K ra l
s a d ece ke n d i s u y u n d a n i ç i y o rd u a m a i n sa n l a rı d a gözl ü y o rd u .
G e rçe kte n d e i l k g ü n d e n i t i b a re n h a l k ı n d a v ra n ı ş l a r ı
-38-
Judith Ma lika Liberm a n il Bir Ma s a l İyi Gelir
d e ğ i ş m eye b a ş l a d ı . Ö n c e
k ı yafet l e r i n d e fa r k e d i l d i
d e ğ i şt i k l e r i , s o n ra k o n u ş m a
ta rz l a r ı n d a . . . H e r g e ç e n g ü n l e
b i r l i kte d a h a d a artt ı s a y ı l a r ı .
B i r za m a n so n ra s o k a k l a rd a
k a fa l a r ı n a p a n to l o n g e ç i r m i ş
i n s a nla r ı n , ko l ko l a g i r i p
a v a z l a r ı ç ı kt ı ğ ı k a d a r y ü kse k
ses l e ş a r k ı l a r söyl eyerek
d o l a ş m a l a r ı s o n d e re c e o l a ğ a n
g ö r ü l ü r o l d u . B u g ö r ü n t ü l e re
k i m se kaşı n ı b i l e ka l d ı rm a d ı ğ ı
g i b i , a k s i n e h e m e n a ra l a r ı n a
k a t ı l ı yo r l a rd ı .
K ra l , ya ş l ı b i l g e n i n tavs i y e -
l e ri sayes i n d e , ke n d i s i n i b u d e l i l i kte n k o r u y u p s o ğ u k k a n l ı b i r
ş e k i l d e ü l ke y i yö n et m eye d ev a m ett i . G e l g ö r k i d e l i l e r; k ra l ı n
s a k i n , m a nt ı k l ı ve s o ğ u k ka n l ı d a v ra n ı ş l a r ı n ı s o n d e rece g a r i p s e
d i l e r. Sa rayd a n y a y ı l a n d e d i ko d u l a r kö y l e re ka d a r u l a ş ı n c a h a l k ,
k ra l ı n d e l i rd i ğ i n e e m i n o l d u . S o n u çta n e d e n h e rkeste n fa r k l ı
d a vra n ı y o rd u k i ? K a fa l a r ı n a h u n i ta k m ı ş h e k i m l e r h e r g ü n k ra
l ı ted a v i o l m aya i k n a etm eye ça l ı ş ı yo r l a rd ı . Ay n ı za m a n d a , s o
ka k l a rd a i sya n l a r b a ş l a m ı şt ı , ç ü n k ü h a l k a k l ı n ı k a ç ı r m ı ş b i r k ra l
ta rafı n d a n yö n et i l m e k i ste m i y o rd u . O l a y l a r ı n g i d i ş i n e b a k a n
k ra l so n u n d a h e r ke s i n i çti ğ i s u d a n i ç m eye ka ra r v e rd i v e ke n d i
d a v ra n ı ş l a r ı d a h e m e n d e ğ i şt i . S o n ra s ı n d a b üt ü n ü l keye k ra l ı n
i y i l e şti ğ i h a b e ri d u y u ru l d u v e k ra l ı n ı s e v e n h a l k b u h a b e re ç o k
sevi n i p s o k a k l a rd a ç ı r ı l ç ı p l a k d a n s e d e re k kut l a m a l a r ya ptı l a r.
-39-
�
çevren sa5LıkLı Mıı

Dengeni ararken, yaşadığın topluma ve çevrene bir bak. İş,
aile ve dost ortamlarını izle . . . Sen ıssız bir ada değilsin; çevren
tabii ki seni etkiliyor. O nedenle kişisel gelişimden bahseder
ken, dünyanın da gelişimini düşünmeliyiz.
Çevrene bak bakalım, gelişimini destekliyor mu? Değerleri

ni paylaşıyor mu? Sana ilham veriyor mu? Hayallerine inanıyor
mu? Sürdürdükleri yaşam tarzı sana sağlıklı geliyor mu? Peşine
düştükleri amaçlar senin için değerli mi? Onların iyileşmesine
destek olabilir misin?
bir dost çemberine ihtiyacın var, bu

çembere kimi dahil etmek istersin?
"An cak kendini se vilm iş h isseden ler,

mükemmel olmamaya cesaret edebilirle r. "
- Brenee Brown
- 40 -
12. ıınnhtnr 11mnn�
~
G e ce k a ra n l ı k, g öz g ö z ü g ö rm ü y o r ; s a d e c e b i r l a m b a v a r s o
ka kta , çevres i n e y u syuva rl a k b i r ı ş ı k h a re s i y a y ı y o r. B u ı ş ı k h a re s i
i ç i n d e b i r ad a m h i ç d u r m a d a n d ö n e d ö n e ye r l e ri i n ce l i y o r, a lt ı
n a b a k m a d ı ğ ı b i r ta ş b i l e b ı ra k m ı y o r. S a at l e rd i r a r ı yo r, k e n d i y l e
b i l e ko n u ş m a ya b a ş l ı y o r b i r s ü re s o n ra .
G ö re n l e rd e n b i r i ü z ü l ü p n e o l d u ğ u n u s o r u y o r o n a . Ev i
n i n a n a h ta r ı n ı a r ı y o r m u ş m e ğ e r. M a l u m , a n a h t a r ı o l m a d a n
e v i n e g i re m e z . G e l e n a d a m ya rd ı m e t m e y i t e k l i f e d i y o r ve
i k i a d a m ya n y a n a ı ş ı k h a re s i n i n i ç i n d e dö n m e ye b a ş l ı y o r l a r
b u n u n ü z e r i n e . . . Ta ş l a r ı k a l d ı r ı p , o t l a r ı a ra l a y ı p , a n a h t a r ı a r ı
y o r l a r b i r l i kt e .
Uz u n s ü re a ra d ı k l a r ı h a l d e a n a hta r ı b u l a m a y ı n c a , y a rd ı m a
g e l e n a d a m d a y a n a m a y ı p s o ruyo r :
" Ev i n i n a n a hta r ı b u ra d a o l a m az, h e r y e re b a kt ı k, b u ra d a d ü

ş ü rd ü ğ ü n e e m i n m i s i n ? "
" H a y ı r. . ." d i y o r a d a m .
/\MA
"A n a ht a r ı m ı b i ra z i l e r i d e
d ü ş ü rd ü m a m a
o ra s ı ç o k ka ra n l ı k ,
ORASI
b u yüzd en
ı ş ı kta a ra m aya
CoK
KA�!\NLIK
ka ra r v e rd i m , e n
a z ı n d a b u ra d a
g ö re b i l iyoru m ."
- 41 -
Judıth Malıka L ıberman il Bır Masal lyı Gelır
B a z e n ka ra n l ı ğ a b a k m a k l az ı m . . . H e rkes i n i çi n d e o l d u ğ u
g i b i , s e n i n i ç i n d e d e ka ra n l ı k b i r d ü nya va r. B i rçok d ü ğ ü m ü n
çözü m ü o ra d a . . . B u n u b i l m e n e ra ğ m e n , ka ra n l ı ğ ı n a b a k m a y ı
e rte l i y o rsu n .
Ka ra n l ı ğ ı n l a y ü z l e ş m e d e n a ra d ı ğ ı n a n a hta rı a s l a b u l a m a zs ı n
v e g e rçe k b e n l i ğ i n i n evi n e g i re m ezs i n . Özü n e g üve n , p e rd eyi
a ra l a . Ko r k u , u t a n ç, p i ş m a n l ı k, b a ş a r ı s ı z l ı k, yete rsiz l i k, ya rg ı . .. Bu
g ü ç l ü re h b e rl e ri n s a n a k a ra n l ı k y ö n ü n ü g öste rm e l e ri n e i z i n ver.
H e r yö n ü n ü s e v g i y l e ve k a b u l l e k u c a k l a . M ü ke m m e l d e ğ i l , g e r
çe k b i r i n sa n o l m a k i ç i n g e l d i n d ü n ya y a .

B i r a n ı d eft e r i a l , i ç i n e , u ta n d ı ğ ı n , h a ya l
k ı rı k l ı ğ ı n a u ğ ra d ı ğ ı n , b a şa r ı s ı z veya
y a rg ı l a n m ı ş h i s setti ğ i n b i r an h a k k ı n d a
y a z . H i kayeyi b a şta n o k u d u kta n so n ra
ke n d i n i sevg i y l e k u c a k l a .
"'\
"Gö lge lerin se n i korkutm asına izin verme,
ya k ı n ı n da ışık olduğu için varla r. " .)ı
- Amy Lee
""'
"
- 42 -
n. �nnhtnr
D ü nya b i r to m u rc u ktu ve h e n ü z u y u y o rd u . İ n sa n l a r d a h a i l k
a d ı m l a rı n ı atm a m ı ş l a r h a tta g ö z l e ri n i b i l e a ç m a m ı ş l a rd ı . Ya ş l ı
a n n e v e yaş l ı b a b a ; a ş k d o l u g öz l e r l e e s e r l e ri n e b a k ı y o rl a rd ı :
Ka r b eyazı d a ğ z i rve l e ri , z i f i r i k a ra n l ı k o ky a n u s dip l e ri , d e re d e
y ü z e n ba l ı k l a r, s e m aya u ç a n k u ş l a r ve i n sa n .
Ah ! İ nsan . . .
D ı ş görü ntü s ü zay ı f, t ü y s ü z , k a n ats ız, p e n çe s i z ; a m a g u c u

i ç i n d e s a k l ı . . . Ş i m ş e k g i b i b i r zi h i n , s o n s u z d e r i n l i kte b i r ka l p . . .
Tü m ka i n at m ü ke m m e l . . .
D ü nyayı u ya n d ı rm a d a n ö n ce s o n bir ş e y k a l m ı şt ı :
A n a hta rı s a k l a m a k .
S i s i ka l d ı ra n , g i ze m i a ç a n , y o l u g öste re n b i r a n a hta r . . .
O n u bu l a n d ü n ya d a h e r şeyi e l d e e d e b i l i rd i ; çü n k ü a n a hta r
d ü n ya n ı n d e r i n s ı rl a rı n ı a ç ı ğ a ç ı k a r ı rd ı .
Pe k i b u a n a hta r n e re d e sa k l a n m a l ı yd ı ?
Ya ş l ı ba b a d ü ş ü n ü p t a ş ı n ı p, a n a hta rı d ü n ya n ı n e n yü k s e k
zi rve s i n d e b u l u n a n b i r karta l y u va s ı n a koyd u . O n u g ö re n ya ş l ı
a n n e g ü l dü v e "Çocu k l a rı m ı z ı ta n ı y a m a d ı n s a n ı rı m , o n l a r uya n
d ı ğ ı a n d a n iti b a re n y ü r ü m eye, k o ş m a y a , t ı r m a n m a y a b a ş l a rl a r.
G öz ü n ü aç ı p ka p a y ı n ca y a ka d a r k a l d ı rm a d ı k l a rı ta ş , ç ı k m a d ı k
l a rı d a ğ ka l m a z. B u a n a hta r ço k g ü ç l ü , o n u d a h a g i z l i b i r ye re
sa k l a m a l ıyız" d e d i .
- 43 -
Ju dith Ma lika Liberman il Bir Masal İyi Gelir
Ya ş l ı b a b a b i ra z d a h a d ü ş ü n d ü ve a n a hta r ı b u d efa o kya n u

s u n d i p l e r i n d e , ı ş ı ğ ı n a s l a u l a ş a m a y a c a ğ ı b i r m a ğ a raya koyd u .
Ya ş l ı a n n e b a k ı p y i n e b a ş ı n ı s a l l a d ı :
" Ka ra n l ı k ç o c u k l a r ı m ı k o r k u t u r a m a m e ra k l a rı h e r za m a n
d a h a b a s k ı n ç ı ka r, b u raya d a g e l i p b u l u r l a r" d e d i .
Ya ş l ı b a b a b i ra z d a h a d ü ş ü n d ü . . . B i rd e n g öz ü n d e b i r ı ş ı k
p a r l a d ı v e a n a hta r ı a l ı p i n s a n ı n ka l b i n i n i ç i n e koyd u . Ya ş l ı a n n e
b u n u b e k l e m i yo rd u i şte. " Evet, b u o n l a r ı b a ya ğ ı oya l a ya b i l i r,
ç o c u k l a r ı m m e ra k l ı d ı r, d ü n ya n ı n e n ü c ra köş e s i n e ka d a r g i
d e rl e r; a m a d ı ş a r ı y a b a k m a kta n i çe ri y e b a k m a y ı u n uta b i l i r l e r"
d e d i . S o n ra b i r a n d ü ş ü n d ü ve " D u r b a k a l ı m . . . " d e d i . " O ra y ı d a
a raya n o l u r e l b et."
O g ü n b u g ü n d ü r i n s a n l a r; bu d ü n y a d a az g i d i p u z g i d i y o r,
d e re te p e d ü z g i d i y o r, z i rve l e re u l a ş ı y o r, m a ğ a ra l a ra ı ş ı k s a
ç ı y o r. B a z e n d e d ı ş y o l c u l u k l a rd a n v a z g e ç i p i ç e yö n e l i y o r l a r.
İ ç i n e b a k a n ; b i r e v r e n d a h a k e ş fe d i y o r, d i p s i z k a ra n l ı k k u y u l a r,
y ü k s e k z i rve l e r, b e re ketl i t o p ra k l a r, u çs u z b u c a k s ı z d e n i z l e r b u
l u y o rl a r o ra d a . . . V e b u s ı n ı rs ı z l ı k i ç i n d e s a k l a n m ı ş b i r a n a h t a r ;
a ra ya n l a r ı b e k l i y o r.
� Dı�arıda bULQMQdı�ın IÇlndC Dml�or

İ k i y o l a ç ı l ı y o r ö n ü n d e , i k i s e s ça ğ ı r ı y o r sen i . İ l k i s e n i d ı ş a r ı y a ,
o y n a m a y a d a vet e d i y o r: p roj e l e r, i ş l e r, y o l c u l u k l a r, keşifl e r, b u
l u ş m a l a r, k o n u ş m a l a r . . . Ya p ı l a c a k ço k ş e y, u l a ş ı l a c a k ç o k y e r va r.
B u s e s i t a k i p e d e rs e n s e n i h e p m e şg u l e d er.
- 44-
Judith Ma lika Liberm a n il Bir Masa l İyi Gelir
M e ş g u l o l m a n ı n ra h a t l a t ı c ı b i r y ö n ü v a r; ç ü n k ü o z a m a n i k i n
c i ç a ğ r ı y ı d u y m a z l ı kta n g e l e b i l i rs i n . İ k i n ci ç a ğ r ı s e n i , i çi n d e k i
d e ri n l i k l e re d a vet e d i y o r. B u y o l c u l u k s e s s i z l i k l e b a ş l a r, d u r
m a k l a ve d i n l e m e k l e b a ş l a r. B u yo l d a , h e r n efe s b i r a d ı m s ay ı l ı r;
i l e r l e m e n i n y o l u vazg e ç m e kte n g e ç e r. B u y o l a a m a çs ı z, b e k l e n
t i s i z ç ı k ı l ı r v e a s l a va rm a m a k ü z e re . . .
H e p i m i z a y n ı a n d a b u i k i y o l c u l u ğ a d a v etl i y i z . İ ç e r i n i n n e
k a d a r d e ri n i n e d a l a rs a n , d ı ş a r ı y a d a o k a d a r g ü ç l ü ç ı ka rs ı n .
Yo l l a rd a n b i ri , d i ğ e r i n i d e n g e l e r; b i r i n e g i d e r k e n öte k i n i n ö z
l e m i d ü rte r.
D e n g e l e n m e k i ç i n n ey e i ht i y a c ı n va r?
"Tam da dünya n ı n sona e rdiğin i

za n n ederken, tı rtıl kelebeğe dönüşür. "
- At a s ö z ü
�
- 45-
p ,, . Nasrcnın ttoca /\lı �urtarı�or
N a s rett i n H o ca ; z i y a ret etti ğ i a rk a d a ş ı n d a çok g e ç sa ate ka d a r
otu rm u şt u , ye m e k l e r l e zzetl i , s o h bet tatl ı yd ı . Ka p ı e ş i ğ i n d e b i l e
u z u n u z u n ko n u ş m u ş l a rd ı . Ş i m d iyse evi n e ka ra n l ı k s o ka k l a rd a n
d ö n m e k z o r u n d a yd ı . Ka s a b a s e s s i z v e ı s s ı zd ı .
Ta m k u y u n u n ö n ü n d e n g e -
ç e r k e n , s u d a s e rt ç e p a t
layan bir ça rpma sesi
d u yu nca ; k u yu n u n i ç i n e
n e d ü şt ü ğ ü n e b a k m a y a
k o şt u . İ ç e rd e n garip bir
ı ş ı k g e l i y o rd u . K u y u n u n ke n a r ı
n a t u t u n u p ü st ü n d e n e ğ i l d i , s u
ç a l k a n t ı l ı yd ı v e p a r ı l d ı y o rd u .
B i r s ü re s u y u n s a k i n l e ş m e s i n i
b e k l e d i , so n ra d a k u y u y a n e
d ü şt ü ğ ü n ü g ö rd ü . . .
G ö z l e ri n e i n a n a m ı y o rd u . Ay;
k u yu n u n d i binde bütün g ö r ke
m i y l e d u r u y o rd u . D e m e k k i g ö k
t e n k u y u y a d ü ş m ü şt ü . B u b i r fe -
l a kett i . Ay o l m a zsa g e c e l e r ka ra n l ı k
ol u rd u , d e n i z i n d a n s ı
d u ru rd u .
Ri Cf\ E D E � \ M
- 46 -
Ju dith Malika Liberm a n il Bir Masal İyi Gelir
Ay o l m a d a n şa i r l e ri n i l h a m ı s ö n e r, d ü n y a b i r d a h a a s l a a y n ı
d ü n y a o l m a z d ı . B u d u r u m a h e m e n m ü d a h a l e et m e l i yd i . Etrafta
a ra n ı p b i r ip ve b i r k a n ca b u l d u , i p i n u c u n a ka n ca y ı ta k ı p k u
y u y a i n d i rd i v e Ay'ı y u k a r ı y a çe k m eye ça l ı şt ı . D i b e d o ğ ru i n e n
ka n c a , b i r k a y a y a ta k ı l d ı . O a n Ay'ı ya ka l a d ı ğ ı n d a n e m i n o l a n
N a s rett i n H o c a i p i çe k m eye b a ş l a d ı . To p u k l a r ı n ı to p ra ğ a i y i c e
g ö m d ü , e l l e ri n i i p e ke n et l e d i ve b üt ü n g ü c ü y l e ç e kt i . A m a A y
öy l e a ğ ı rd ı k i , o n u b i r s a n t i m o l s u n k ı p ı rd ata m a d ı y e r i n d e n . Yi n e
d e v a z g e çe m e d i ve Ay'ı k u y u d a b ı ra k m a d ı N a s rett i n H o c a . İ p i
çe k m eye d eva m ett i . H atta i p e ö y l e s e rt a s ı l d ı k i , b i rd e n ka n ca
t u t u n d u ğ u k a y a d a n k a y d ı . O za m a n h o c a , d e n g e s i n i k a y b e d i p
g e r i y e d o ğ r u d ü şt ü , k o l l a r ı g ö ğ e y ü ks e l d i , s ı rt ü stü y e r i b a y l a y ı p
kafa s ı n ı sert ç e ça rpt ı . G öz l e ri n i t e k ra r a çt ı ğ ı n d a , g ö ğ e b a kt ı v e
ka rş ı s ı n d a Ay' ı g ö rd ü .
Ay; g ö kyü z ü n d e n N a s retti n H o c a 'ya te ş e k k ü r e d e r g i b i b i r

b a ş k a g ü ze l l i k l e p a r l ı y o rd u . H o c a g ü l ü m s e d i v e e l i n i g ö ğ s ü n e
g öt ü r ü p, Ay'a d o ğ r u , " R i ca e d e r i m " d i ye fı s ı l d a d ı . S o n ra aya ğ a
ka l k ı p ü stü n ü s i l ke l e d i v e o m u z l a r ı b i ra z d a h a d i k , a d ı m l a r ı b i ra z
d a h a h afif, e v i n e d o ğ r u y ü rü d ü .
IOJdlM et
Ka l b i n e g i d e n yo l , g ö r m e k, u m u rs a m a k v e d e n e m e k l e b a ş
l a r. D ü n ya sa n a i ht i y a ç d u ya r. Ya p t ı k l a r ı n fa r k e d i l m eye b i l i r, u ğ
ra ş l a r ı n son u ç v e r m e ye b i l i r, o n a y v e ö d ü l a l m a ya b i l i rs i n . S e n
-4 7 -
Judith Ma lika Liberman il Bir Masa/ İyi Gelir
y i n e d e d eva m et. B u g ü n e l i n i a ç , cö m e rt b i r e y l e m d e b u l u n .
K a l b i n s a n a teşe k k ü r e d e r.
KULblnC b U�MU �Ö�CSI

E n s o n n e z a m a n b i ri n d en
ya rd ı m k a b u l ett i n ?
H atı r l a v e g e n i ş l e .
"Hiç kimse vere rek fa kirleşmedi. "

- A n n e Fra n k
-48-
ıs . Ne �adar suren
H o ca n ı n ya n ı n d a ö ğ re n c i l i ğ e b a ş l a y a l ı h e n ü z b i r h afta o l
m u şt u . B u s ü re b o y u n ca öze n l e h o c a n ı n b üt ü n t a l i m a t l a r ı n ı
u yg u l a m ı ştı : H i z m et, d u a , m e d i t a syo n , e g z e rs i z , n efe s ve t ü m
d e rs l e r, h i ç b i r ş e y i ka ç ı r m a m ı şt ı .
B i r g ü n h o ca n ı n ya n ı n a g itti . Ya ş l ı h o c a , y e n i m ü r i d i n i şefkat
d o l u g özl e r l e i n ce l e d i ve s o r m a k i st e d i ğ i b i r şey o l u p o l m a d ı
ğ ı n ı s o rd u :
" Evet h o c a m , b i r h afta d ı r ta l i m at l a r ı n ı z ı e k s i k s i z u y g u l u y o

ru m , a m a a ç ı kça s ı ço k b i r fa r k h i s s et m i yo r u m , ta m o l a ra k, n e
za m a n ayd ı n l a n m a ya b a ş l a rı m ?" d e d i .
Ya ş l ı b i l g e ş a ş ı rd ı , b e yaz s a ka l ı n ı s ı v a z l a d ı v e " S e n ke n d i n e
b i ra z za m a n t a n ı , e n a z ı n d a n o n s e n e " d e d i .
B u n u d u y a n m ü r i d i n g öz l e r i y u v a l a r ı n d a n fı rl a d ı . " N e ! O n
s e n e m i ? N e d e n b u k a d a r u z u n s ü re r k i ?" d i ye s o rd u .
Ya ş l ı b i l g e g ü l ü m s e d i , " G e n ç d o stu m , b i ra z ya n l ı ş h e s a p l a
m ı ş o l a b i l i r i m , za m a n s e n i n i ç i n o k a d a r ö n e m l i i s e , o za m a n
s a n ı r ı m e n a z y i r m i s e n e s ü re r" d e d i .
B u d efa m ü ri t aya ğ a k a l kt ı . " N e d e m e k y i r m i s e n e ? S i z b e n i m

za m a n ı m ı n n e k a d a r d e ğ e r l i o l d u ğ u n u b i l i y o r m u s u n u z ? B e n i m
ya p a ca k ç o k i ş i m va r, b u n a y i r m i s e n e a y ı ra m a m , y o k k e s i n l i k
l e d a h a ko l a y b i r yo l u o l m a l ı . L ü tfe n te k ra r d e ğ e r l e n d i ri n , b i r
h ata ya pm ı ş o l m a l ı s ı n ı z " d eyi n ce , ya ş l ı h o c a m ü ri d i n e so n s u z
b i r ş efkat l e b a k ı p , " S e vg i l i d o st u m , ta v s i y e m e g ü ve n , ke n d i n e
o t u z s e n e v e r, s e n i n i ç i n e n a z o k a d a r s ü re r" d i ye c e v a p ve rd i .
-49-
Judith Malika Liberm a n il Bir Masal İyi Gelir
�ır 0.dl MLO. bO.�Lo.r

K ı s a b i r y o l yo k . A s l ı n d a k ı s a b i r yo l a g e re k d e yo k . Ç ü n k ü
v a r a c a k b i r y e r yo k . Keyifl e i l e r l e , ke n d i n e b o l za m a n ver. Ace l e
etm e d e n y a pt ı ğ ı n y o l c u l u k e n g ü z e l yo l c u l u kt u r. İ ste r uzu n , i s
te r z o r o l s u n : H e r yo l c u l u k b i r a d ı m l a b a ş l a r.
S o rg u l a m a d a n b a ş l a , yo l a g ü ve n , y o l u n se n i ş a ş ı rtma s ı n a
i z i n v e r ; y o l c u l u ğ u n a n ca k o z a m a n b i r m a ce raya d ö n ü ş ü r.
"Mutluluğa g iden bir yol yok.

Mutluluk yolun ken disidir. "
- Buda
-50-
ı�. �ın �ır 6ULUn l\rasında
K ra l S ü l ey m a n ve S a b a M e l i ke s i b i r b i r l e r i n i n b i l g e l i ğ i n e
m eyd a n o k u m a y ı ço k seve r l e rd i . B i r g ü n , sa b a h a ka d a r g ö r ü n ü ş
ve h a k i kat ü z e r i n e ko n u şt u l a r. B ü y ü k k ra l ; g ö r ü n ü ş ü n d e ğ i l , a s ı l
o l a n ı n s a m i m i yet, i çte n l i k ve h a k i kat o l d u ğ u n u s a v u n d u . M e l i ke
g ü l ü m s e d i ve g ö r ü n üşe a l d a n a b i l e c e ğ i n i s ö y l e d i . B u n u n ü z e r i
n e S ü l e y m a n p a r m a ğ ı n ı h a v a d a sa l l a y a ra k, b i n b i r g ü ze l i n a ra
s ı n d a b i l e, h a k i kati h e r za m a n fa rk e d e b i l e c e ğ i n i i d d i a etti . B u
i d d i a l ı s ö z ü z e r i n e S a b a M e l i ke s i s u st u . B i r a y b o y u n ca b u ko n u
b i r d a h a h i ç a ç ı l m a d ı . S o n u n d a M e l i ke b i r s a b a h , S ü l ey m a n ' ı
b ü y ü k b i r od a ya a l d ı . O d a y e rd e n t a v a n a k a d a r, d u va rd a n d u
va ra b i n b i r ç e ş i t g ü l l e d o l u yd u : Ca m d a n v e k r i sta l d e n g ü l l e r . . .
Yu m u şa k, i pe ks i v e i n ce k a d i fe d e n g ü l l e r. . .
H e r b i r ta n e s i fa r k l ı b i r s a n atçı ta rafı n d a n ya p ı l m ı ş b i re r s a n at
e s e r i . . . H e p s i b i r b i ri n d e n g ü ze l , p a r l a k ve re n k l i . . . B u ka d a r ç o k
ç e ş i t ve g ü ze l l i k k a rş ı s ı n d a h e rkes i n a k l ı ş a ş a b i l i rd i .
S a b a M e l i ke s i g ü l ü m s ey e re k b ü y ü k S ü l ey m a n 'a m ey d a n
o k u d u : B u n ca y a p a y g ü ze l l i ğ i n a ra s ı n a s a k l a n m ı ş te k g e rçe k
g ü l ü seçeb i l e c e k m i yd i a c a b a ? S ü l e y m a n o d a y a b a kt ı ve s a k i n
a d ı m l a rl a p e n c e reye d o ğ r u y ü rü d ü .
Pe n c e rey i a rd ı n a ka d a r a ç ı p, d e r i n d e ri n n efe s l e r a l a ra k b e k
l e d i . O s ı ra d a o d a y a b i r a r ı g i rd i , S ü l ey m a n a rı y ı g öz ü y l e ta k i p
ett i , a rı re n k l i ka l a b a l ı ğ ı n o rta s ı n d a b i r ç i ç e k s e çti v e ü z e r i n e
kon d u . S ü l e y m a n a rı n ı n s e çt i ğ i ç i çe ğ i S a b a M e l i ke s i ' n e u za t a
ra k " M e l i ke m , a ra d ı ğ ı n ı z g e rç e k g ü l ü b u yu r u n " d e d i .
-5 1 -
� ·nır 9lbl �QPMO

G ö rü n ü ş u ğ r u n a ço k fa z l a za m a n h a rca n a n bir ça ğ d a y a ş ı
y o r u z . A m a ça ğ n e o l u rs a o l s u n , k a l p h a l a a y n ı . . . İ çte n l i k fa rk
ya rat ı r, s a mimiyet h is s e d i l ir, h a kikat ta n ı n ı r.
Ke n d i n e h a s a d ı m l a r, k e n d i n e h a s y a k l a ş ı m , ke n d i n e h a s
söz l e r, h e r za m a n d a h a d o ğ ru d u r. S a k l a n m a y ı b ı ra k ı p, ke n din i
d ü rü stçe ka b u l ettiğ i n za m a n , a s l ı n d a e n b a ş ı n d a n b e ri n e iste
diğini v e kim o l d u ğ u n u bil d iğini fa r k e d e rsin ve " m ı ş" gibi ya
p a ra k k a y b ettiğin y ı l l a r ı n a ü z ü l ü rs ü n . D ü n ya n ı n sevdiğ i n e aya k
uyd u rm a , s e n k a l bine n eyi s evdiğ i n i s o r ve o n u n peşin d e n git.
Ke n din o l .
KULblne bU�MU �Ö�CSi

G e n ç l iğ i nin h a ya l l e rini
h at ı r l a m a y ı d e n e ,
içi n d e h a l a ca n l ı bir
d ü rtü u ya n d ı rı y o r l a r m ı ?
"Belki de bizi b ir başkası

için m ü ke m m e l yap a n şey
kusu rla nm ızdf(. 11
-5 2 -
rt . �ır /\�rıu�
İ çt e n g ü l ü m se m e s i k ra l ı n g ö n l ü n ü fet h et m i şt i . S o n ra b i r b i r
l e ri n i ta n ı m a y a b a ş l a d ı l a r, ö n ce k a ça m a k b a k ı ş l a r, s o n ra h o ş
s o h b et l e r v e a rd ı n d a n d o l u d o l u s e s s i z l i kte b i rb i rl e ri n i s e v m e y i
öğ re n d i l e r.
Oysa k i o s a d e c e b i r m a ra n g o z u n k ı z ı y d ı ; n e ze n g i n , n e e ğ i
ti m l i , n e de a s i l . . . K ra l o n u ke n d i n e k ra l i ç e o l a ra k s e ç i n ce h e r
ke s i ş a ş ı rtm a k l a ka l m a y ı p ç o k k i ş i y i d e h a y a l k ı r ı k l ı ğ ı n a u ğ rat
m ı ş o l d u . Ama k ra l , a ş k ı n h e r şeyd e n g ü ç l ü o l d u ğ u n u , h e r şeye
d e ğ e ceğ i n i s öy l e d i ve za m a n l a d e d i ko d u l a r d a s u st u . S a ra y d a
i l k yı l l a r m ut l u l u k i ç i n d e g e çt i . G e n ç ve g ü z e l k ra l i ç e h e rk e s i n
g ö n l ü n ü kaza n m ı ştı . E n e s k i kafa l ı d a n ı ş m a n l a r b i l e h a l kt a n b i ri
n i n s a raya g i rm i ş o l m a s ı n ı n i y i b i r ş e y o l a b i l e c e ğ i n i s öy l e m ey e
b a ş l a m ı ş l a rd ı . B ö y l ece y ı l l a r b i r b i ri n i kova l a d ı a m a k ra l l a k ra l i
çe n i n a ş k l a rı m eyve v e r m e y i n ce, d e d i ko d u l a r y e n i d e n b a ş l a d ı .
H a l kta n b i ri o l m a s ı yet m ezm i ş g i b i k ra l ı n k a r ı s ı b i r d e k ı s ı rd ı .

K ra l a b i r v a r i s v e re m ezse ü l ke n i n h a l i n e o l u rd u ? D a n ı ş m a n l a r
b u k o n uyu s ü re k l i d i l e g et i rd i l e r. K ra l ı n kuts a l g ö revi n i , u s u l l e ri ,
y a s a l a rı , s o n u ç l a r ı , h e r ş e y i . . .
S o n u n d a k ra l y o ru l d u t a b i i .
Yo ru l u nca kafa s ı d a k a r ı şt ı . S o n u n d a k a r ı s ı n d a n ayrı l m a y ı k a b u l

etti . Ama o n u ço k sevd i ğ i i ç i n a d i l d av ra n m a k i stiyo rd u . O g ü n
ka r ı s ı i ç i n öze l b i r ziyafet ve rd i , sevd i ğ i b ütü n y e m e k l e ri h a z ı r l attı .
Gece b itince s o n b i r l ütuf o l a ra k b a b a evi n e d ö n e rke n , ya n ı n d a
-53-
Ju dith Malika L iberma n il Bir Masal İyi Gelir
s a ra y d a e n d e ğ e r v e rd i ğ i şey n eyse o n u a l ı p g ötü rme s i n e i z i n

verd i . Ü l ke n i n e n d e ğ e r l i h a z i n e s i o l s a b i l e , " Fe d a o l s u n " d e d i .
Yat m a ya g it m e d e n ö n c e h i z m etç i l e re , kra l i çe n i n h a z ı rl a n m a

s ı i ç i n y a rd ı m etm e l e r i n i v e s e çti ğ i ş e y h e r ne o l u rsa o l s u n e v i n e
ka d a r g ötü rm e l e ri n i e m rett i . S a b a h u ya n d ı ğ ı n d a b a ş ı a ğ r ı y o rd u ,
g e ce ç o k y i y i p i ç m i ş , s o n d e rece g a r i p r ü ya l a r g ö r m ü ştü . O d a
d a tu h a f b i r ko k u va rd ı , etrafı n a b a k ı n ca g ö z l e r i n e i n a n a m a d ı .
Ç o k k ü ç ü k b i r o d a d a y d ı , yata ğ ı n ı n ü z e r i n d e k i h e r za m a n
k i i p e k y o rg a n ı n y e r i n e köy u s u l ü b i n ya m a l ı b i r yorg a n va rd ı .
Ç o k ş a ş ı rd ı , h e m e n h i z m etç i s i n i ça ğ ı rd ı , oysa h e r sa b a h k ra l
u ya n d ı ğ ı n d a b a ş u c u n d a b e k l e rd i h i z m etçi . . . Ka p ı a ç ı l d ı ğ ı n d a
h i z m etç i y i d e ğ i l , k ra l i çeyi b u l d u ka rş ı s ı n d a . . . Ko l l a r ı n d a b i r k a h -
va ltı te p s i s i ta ş ı y o rd u . O a n k ra l n e re d e o l d u ğ u n u a n l a d ı . O d a
ka h v e v e s ı c a k e k m e k ko k u y o rd u , ka r n ı ç o k a c ı k m ı ştı a m a öfke s i
b i r l o k m a b i l e y e m e s i n e i z i n ve r m e d i .
" N e i ş i m va r b e n i m b u ra d a ? D e l i rd i n m i s e n ? B e n i sa rayd a n
k a ç ı r m ı ş o l m a n v e rd i ğ i m k a ra r ı d e ğ i şti re m ez, ya pt ı ğ ı n ş e y i ç i n
i d a m e d i l i rs i n ! " d i ye b a ğ ı rd ı .
Kra l i çe ş a ş ı rd ı . " H a yı r
efe n d i m , s i z i ke n d i i z n i
B i R. B i R LE R i N i
n i z l e b u raya g eti rd i m ,
S [V� t l i d ü n g e ce b a n a sa ray
d a n i sted i ğ i m i g ötü re b i
l e c e ğ i m i s öy l e m i şt i n i z . Altı n
ve m e rm e rd e n ya p ı l m a b u
d ev s a rayd a b u nca y ı l d e ğ e r
ve rd i ğ i m te k ş ey i n s i z o l d u ğ u
n u b i l m i y o r m u yd u n uz?
O n e d e n l e e v i m e sizi g eti rd i m " d e d i .
-54-
Judith Ma lika Liberm a n il Bir Masal İyi G e lir
K ra l k ı za rm ı ş b i r e k m e k d i l i m i n i n ü z e r i n e te reya ğ ı n ı s ü rü p
. ka h veye bat ı ra ra k yed i . S o n u çta s a raya d ö n m e k i ç i n ö n l e ri n d e
u z u n b i r yol v a rd ı v e a ç k a r n ı n a g i d e m ez l e rd i .
� TCfClhln o.�� OLSun

M a ntı k h e r d a v ra n ı ş i ç i n b i r a ç ı k l a m a b u l u r. M a nt ı k i z l eye re k
e k o l oj i k fe l a ket l e ri , s o n s u z tü keti m i , n ü k l e e r s i l a h l a rı v e i n s a n
sö m ü rü s ü n ü v a r ett i k . O n e d e n l e m a nt ı k s a k ı n te k re h b e ri n o l
m a s ı n . Ka l b i n e d e s o r : " D o ğ ru g e l i y o r m u ?"
Ka l b i n ceva b ı n ı ke l i m e l e r l e v e r m e z ; o i ç i n d e b i r h eyeca n ,
n e ş e , e n e rj i veya h a fifl i k h i s s etti re re k s a n a y ö n ve ri r. S ı rtı n d a k a
n at h i ssed iyo rsa n , ka l b i n k o n u ş m u ş d e m e kt i r, d u rm a u ç.
n e va r h a yatı n d a ?
"Ka lbin bir volka nsa eğe r,

o ra da çiçekler b itemez. "
- H a l i l C i b ra n
-55-
p ı s . oun�un ı n ucunau�ı MusuLc ı
D ü n ya n ı n e n u c u n d a , to p ra k l a rı n u za n d ı ğ ı e n s o n n o kta d a ,
b i r kaya v a r. B u k a ya n ı n ü z e r i n d e b i r a d a m otu ru r.
Ne z a m a n d ı r ot u ru r o ra d a ?
Kaya n ı n d u rd u ğ u g ü n d e n b e ri otu r u r.
Pe k i n e ya p a r?
O kya n u s u n s o n s u z l u ğ u n a
ka rş ı d u ru p, m a s a l a n l at ı r;
h i ç d u rm a d a n , uy u m a d a n ,
yoru l m a d a n a n l atı r.
Ya o kya n u s ne ya p a r?
O kya n u s s o n d a m l a s ı n a
k a d a r o n u d i n l e r. O l u r d a
b i r g ü n m a s a l c ı s u s a rs a ,
o g ü n , o kya n u s n e
ya p a r? O n u h i ç
k i mse b i l m e z .
- 5 6-
Judıth Malıka Lıberm a n il Bır Masal lyı Gelır
� ıcn de nnLO.t
D ü n ya n ı n d e n g e s i n i s a ğ l ay a n g ö r m e d i ğ i m i z b i n b i r e t k e n
va r. S e n de o n l a rd a n b i ri s i n . E n s ı ra d a n e y l e m i n b i l e d ü n y a y a
e n e rj i s a ç ı y o r. E n b ü y ü k a r m a ğ a n ı m ı z s a m i m i b i r h a yat.
Ke n d i n e ve d ü n y a y a ka rş ı d ü r ü st o l ; i n a n d ı ğ ı n b i r şey b u l ve
o n u be k l e nt i s izce p a y l a ş .
KO.LbinC bO.�MO. �Ö�CSi

B üt ü n k a l b i n l e n eye i n a n ı y o rs u n ?
"En b üyük ıstırap, içinde

a n latı lm a m ış bir h ikaye taş ı m a ktır. "
- M ay a A n g e l o u
- 5 7-
1t ustnLarın u stası
H o ca d a n h o caya y ü kse l m i şti . H e r ye n i o k u l d a b i r, e n fa z l a i k i

y ı l i ç i n d e fa r k e d i l i p s e çi l m i şti . H o ca l a r o n a e n d e ğ e r l i s ı r l a rı n ı
a kta rd ı kta n s o n ra , ke n d i l e ri n d e n d a h a bil g e b i r b a ş ka h o caya
g ö n d e rm i ş l e rd i .
S o n u n d a d ü n ya d a g i d e b i l e c e ğ i ta n ı n m ı ş s a d e ce bir h o ca
k a l m ı şt ı . O da uza k l a rd a bir d a ğ d a y a ş ı y o rd u . O raya u l aş
m a k zo rd u a m a b u y o l c u l u ğ a ç ı k a c a kt ı e l bette . Da ğ d a ki hoca
ka i n at ı n öyle d e rin s ı r l a rı n a e r i ş m i şt i k i ya ğ m u r ya ğ d ı ra bi l d iğ i ,
h a yva n l a rı n d i l i n i ko n u ş a b i l d i ğ i , a d ı m att ı ğ ı y e rd e to p ra kta u y u
y a n t o h u m l a rı u ya n d ı r ı p d ü n ya n ı n çö l l e ri n i o r m a n a çevire b i l di
ğ i s ö y l e nird i . O n e d e n l e o l a s ı b ü t ü n te h l i ke l e re rağ m e n ö ğ re n
c i y o l l a ra d ü ştü . Yı l l a r b o y u n c a y ü rü d ü ; d o n d u ru c u s o ğ u k l a ra ,
b a y ı l t ı c ı s ı ca k l a ra ra ğ m e n , p e k ço k kez kay b o l sa bil e a ra m aya
d ev a m etti . S o n u n d a a ra d ı ğ ı d a ğ ı b u l d u . Tı r m a n ı rke n e l l e ri ka
y a l a rd a ya ra l a n d ı , ü ş ü d ü , d efa l a rca d ü ştü ama her sefe ri n d e
k a l k ı p d ev a m etti. S o n u n d a k ü ç ü k ku l ü be n i n ka p ı s ı n a va rd ı .
A ra d ı ğ ı h o ca d a n b a ş k a k i m s e n i n o l a m a z d ı b u ku l ü b e . H eyeca
n ı n a h a kim o l m a ya ça l ı ş ı rke n k a p ı y a vu rd u .
O rta ya ş l ı bir k a d ı n a çt ı ka p ı y ı . Pis e l l e rini ö n l ü ğ ü n e sil di, i ş a

ret p a rm a ğ ı y l a d i ş l e ri n i n a ra s ı n d a n b i r ş e y ç ı ka rtı rke n , sert bir
s e s l e s o rd u :
" N e a r ı y o rs u n b u ra l a rd a , ra h at ı m ı n e d e n bozuyo rs u n ?"
Ö ğ re n c i g e ç i rd i ğ i ş o k l a d o n a ka l d ı , ceva p vere m ey i n ce, ka

d ı n d eva m ett i : "Yo ks a sen de b e n i m b e ş p a ra etm e z koca m ı n
-58-
Ju dith Ma lika L iberman il Bir Masal İyi Gelir
b i r ş e y o l d u ğ u n u z a n n e d e n l e r
d e n m i s i n ? Va kti n i b o ş a h a rc a
m a , ev i n e d ö n , b u a d a m b i l g e
o l s a y d ı h a b e r i m o l u rd u , a m a
d e ğ i l ; o te m b e l , b o ş v e y a l a n c ı .
D ö n v e ta n ı d ı ğ ı n h e r k e s e h a b e r s a l ,
b i r d a h a b u ra y a k i m s e y i g ö n d e r m e
s i n l e r, s e n i n g i b i s a fl a r ı n h a ya l l e r i n i
y ı k m a kta n b ı kt ı m , ş i m d i d efo l ! "
Ö ğ re n c i h a ya l l e r i g e rç e kte n y ı
k ı l m ı ş, yüzü k i re ç g i bi, bedeni iki
b ü k l ü m , d ö n ü ş y o l u n a ç ı k m a k ü z e re
o r m a n d a i l e r l e r k e n k a rş ı s ı n a ı ş ı k l a r i ç i n d e
y ü r ü y e n b i r a d a m ç ı kt ı . Ad a m ya n ı n d a b i r k a p l a n v e o m z u n d a
b i r ka rta l l a yü r ü y o rd u , a tt ı ğ ı h e r a d ı m ı n i z i n d e b i r fi d a n b i t i y o r
d u . Ara d ı ğ ı h o c a y ı b u l m u şt u . Ö ğ re n c i b i r a n a fa l l a d ı , o n a d o ğ r u
b i r a d ı m o l s u n ata m a d ı , t i t re k b i r s e s l e , "A m a s i z, a m a b u n a s ı l ,
a m a . . . " d i ye k e ke l e m e ye b a ş l a d ı . D i l i t u t u l d u a d et a , d ü z g ü n b i r
c ü m l e k u ra m a d ı .
H o ca g ü l ü m s e d i v e " E ş i m l e ta n ı ş m ı ş b i ri n e b e n z i y o rs u n "
dedi.
"A m a o s i z i n n a s ı l e ş i n i z o l u r k i ; h a yatı m d a g ö rd ü ğ ü m e n
k o r k u n ç k a d ı n d ı , s i z e l a y ı k b i r i d e ğ i l o " d e d i ö ğ re n c i .
A m a h o ca b i r e l h a re keti y l e s u stu rd u g e n ç a d a m ı v e e k l e
d i : " Lü tfe n , o be n i m h o ca m , o b a n a s a b ı r ö ğ reti r, b e n i k i b i rd e n
u z a k t u t a r, a l ç a k g ö n ü l l ü k a l m a ya d a vet e d e r. O o l m a s a y d ı y o l
c u l u ğ u m çok fa r k l ı o l u rd u . N eyse m , o n u n s a y e s i n d e d i r. B e n i m
ö ğ re n c i m o l m a k i st i y o rs a n , ö n ce o n a s a y g ı d u y m a l ı s ı n ."
- 59 -
Judith Malika Liberman il Bir Masa/ İyi Gelir
sınuvLurını sev
S o r u n s u z b i r h a yat i ste m e n i n i y i o l d u ğ u n u z a n n et m e , s o n u ç
ta z o r l u k l a r s a y e s i n d e b u raya ka d a r g e l d i n . S ı n a v l a r b ite r, z a
m a n g e ç e r ve a n ca k b i ze n e katt ı ğ ı n ı a n l a y ı n ca s ı n av l a ra d e ğ e r
v e r m eye b a ş l a r ı z . Pe k i , a c a b a fı rt ı n a n ı n s a n a n e g eti rece ğ i n i b i l
m e d e n , o n u h a yatı n ı n b i r p a rça s ı o l a ra k sevm e k m ü m k ü n m ü ?
H a yat s e n i y i n e a ce m i b i r l i ğ i n e g ö n d e ri y o rsa sev i n , s e n i h a ri ka
şey l e r i ç i n h a z ı r l ı y o r d e m e kti r.
g e l i şt i r m e k i ste rs i n ?
"Fırttnadan geçen b iri için, sessiz

va rlığtn b ir milyon boş kelim eden
da h a değe rlidir. "
- Thel m a Davis
-60-
ıo. �nL çunu9ı
B i r za m a n l a r B a d i bu şe h ri n d e y a ş a y a n b i r a d a m va rd ı . A d a m ı n
ce p l e ri h e r za m a n b o m b o ş , a m a kafa s ı haya l l e rl e v e h i k a ye l e rl e
d o p d o l uyd u h e r za m a n . B u yüzd e n d e D ü ş b a z' d ı a d ı .
B i r g ü n , şe h r i n a r ka s o ka k l a r ı n ı g eze rke n b a l d o l u b i r ça n a k
b u l d u , g ö k l e rd e n b i r a r m a ğ a n o l m a l ı yd ı b u ! Ça n a k l a n e y a p a
b i l i rd i ? K i m e n e k a d a ra sata b i l i rd i ? H i ç b i r fi k r i y o ktu . B u y ü zd e n ,
h e m e n g i d i p s a t m a kta n s a , ö n ce ya p a ca k l a r ı n ı h a ya l et m e s i g e
rekti ğ i n i d ü ş ü n d ü ; s o n u çt a , h a y a l etm e k, o n u n i ş i yd i .
B a l d o l u ça n a ğ ı a ğ a c ı n b i r d a l ı n a b a ğ l a y ı p a l t ı n a u za n d ı ve
h a ya l k u rmaya b a ş l a d ı . R ü y a s ı n d a , ü l keye k ıt l ı k g e l d i ğ i n i g ö r
d ü , s o k a k l a rd a h e rkes a ç , ye m e k a r ı y o r, b a yat e k m e k a lt ı n f i y a
t ı n a satı l ı yo rd u . D ü k ka n l a r ı n ö n ü n d e u z u n k u y r u k l a r o l u ş u y o r, o
a n d a , evet, ta m o a n d a b i z i m D ü ş b a z , B a d i b u ' n u n s o ka k l a r ı n d a
ba l ı n ı satm aya b a ş l ıyo rd u . D ü ş ü n d e ka ş ı k ka ş ı k satt ı ğ ı b a l i ç i n
ç i l ç i l a ltı n öd e d i k l e ri n i g ö r ü y o rd u .
B a l ı n hep s i n i s at ı n c a , e l i n d e k i p a ra y l a ke n d i n e p a r l a k g öz
l ü i k i k e ç i a l ı yo rd u . Ke ç i l e r i n s ü t l e r i ö y l e l ezzet l i y d i k i , h e r g ü n ,
y a pt ı ğ ı taze y o ğ u rd u a l m a k i steye n l e r ka p ı s ı n d a k u y r u k o l u y o r
d u . B i r za m a n s o n ra , i k i k e ç i d e o n a y a v r u v e r i p i k i y k e n d ö rt
o l uyo r, s o n ra y i n e y a v r u l a y ı p d ö rtte n s e k i z , s e k i zd e n o n a l tıya
ç ı k ı y o r l a rd ı . B öy l e ce koca m a n b i r s ü r ü o l u şt u r u y o r l a rd ı .
S ata ca k öy l e ç o k p e y n i r, yoğ u rt v e taze s ü t b i ri k i y o rd u k i , ke n

d i n e b i r d ü k ka n a ç ı y o rd u : H e m d e ş e h r i n o rta s ı n d a . . . D ü k ka n ı n
ö n ü n d e o l u ş a n k u y r u k p a za ra ka d a r u z u y o rd u . E l b ette ç o k
-6 1 -
ze n g i n o l u n c a , b i rç o k k a d ı n o n u n l a e v l e n m e k i stiyor, k a s a b ı n
k ı z ı b i l e b u ko n u d a ç o k ı s ra rc ı d a v ra n ı yord u . A m a d ü k ka n d a
o ka d a r yo ğ u n l u k v a rke n , b ö y l e b o ş i ş l e re h a rcaya ca k za m a n ı
b u l a m ı y o rd u . S o n u n d a ze n g i n l i ğ i n i i ş it e n kra l b i l e o n u sa ra y ı n a
ça ğ ı r ı y o rd u .
S a ra y ı n ö n ü n d e a ra b a d a n i n d i ğ i a n d a kra l ı n k ı z ı p e n c e re d e n
o n u g ö r ü p h e m e n a ş ı k o l u y o rd u . D ü ş b a z p e n c e re n i n a lt ı n d a n
g e çe rke n k ı za b ı l d ı rc ı n y u m u rta s ı b ü y ü k l ü ğ ü n d e b i r p ı r l a nta
h e d i y e e d i y o rd u . Ka rş ı l ı ğ ı n d a k ı z o n a b i r m e kt u p uzatı y o rd u ve
"Ya rı n g ü n b at ı m ı n d a , ya ğ ı z b i r at s ı rt ı n d a g e l , b e n i b u sa rayd a n
ku rta r . . . " d i yo rd u .
D ü ş b a z b i r s o n ra k i g ü n p re n se s i k a ç ı rm aya g e l iyo r, p re n s es
b a l ko n d a n atl ı yo r v e D ü ş b a z o n u ya k a l a y ı p atı n ı d ö rt n a l a s ü rü
yo rd u . Ka p ı d a o n l a r ı d u rd u r m a ya ça l ı ş a n m u h afı z l a ra g ü ç l ü b i r
te k m e s a l l ı y o rd u v e i şte o a n d a . . .
D u yd u ğ u b i r k ı r ı l m a s e s i D ü ş b az ' ı d e ri n u y k u s u n d a n uya n
d ı r ı yo rd u . D a l a a st ı ğ ı ba l ça n a ğ ı , r ü ya s ı n d a s a l l a d ı ğ ı te k m e y l e
d ü ş ü p p a ra m p a rç a o l m u ş , ç a n a kta k i b a l o l d u ğ u g i b i ça m u ra
b u l a n m ı şt ı . Ü ste l i k ça n a k d a k ı r ı l m ı şt ı a m a D ü ş b a z g ö rd ü ğ ü
m a n za ra y a h i ç ü z ü l m e m i şt i . Ç ü n k ü b u l d u ğ u b a l o n a ç o k g ü ze l
b i r h a ya l k u rd u rm u ştu ve b u d a u n ut u l m az b i r l e zzett i .
Hu�uune tutunMa
H a y a l k u r v e b ı ra k, izi n v e r h a ya l i n g ö k l e re yü kse l e n b i r b a
l o n g i b i u ç u p g öz d e n k a y b o l s u n . Tut u n m a . E ğ e r h a ya l ettiğ i n
h e r ş e y i g e rçe k l e şt i r m e k z o r u n d a o l d u ğ u n a i n a n ı rsa n , o za m a n
-62 -
Judith Malika Liberman il Bir Masal İyi G elir
h aya l k u r m a k s ı rtı n d a ta ş ı d ı ğ ı n b i r k ü feye d ö n ü ş ü r. H ay a l k u r

m a y ı b i r sa n at a h atta b i r o y u n a d ö n ü ştü r; k u rd u ğ u n h e r h a ya l
ru h u n a b i r u ç m a e g z e r s i z i o l s u n . R u h u n u ç m a y ı h atı r l a d ı ğ ı n d a ,
se n i h i ç bek l e m e d i ğ i n b i r ye re g öt ü rece kti r.
KO.LblnC bO.�MO. �Ö�CSi

H e r ş ey i n m ü m k ü n o l d u ğ u b i r d ü n ya d a ,
n e o l s u n i ste rs i n ?
"Rüya ları n ı b ir uçurtma gibi boşluğa

serbest b ı rak."
- An a i s N i n
- 6 3-
p ı ı . Ncrc�c & l dl�orsun?
Ya ş l ı b i l g e e v i n d e n h e r g ü n ayn ı s a atte ç ı k ı p, ya n m a h a l l e d e
k i kütü p h a n eye g i d e rdi. G ü n boyu n c a e l yazm a s ı kita p l a r o k u
y u p, a ra şt ı rı p, n otl a rı n ı a l d ı kta n s o n ra ; gü n e ş i n battı ğ ı s a atte,
s i y a h d eft e rin i k o l u n u n a ltı n a a l ı p e v i n e g e r i d ö n e rd i . H e r g ü n
a y n ı ş e y i ya p a rd ı , b u h i ç d e ğ i ş m ez , a ks a maz, g e cikmezd i . H e r
g ü n , y ü r ü d ü ğ ü y o l u n ü z e r i n d e o l a n a s keri b i r n o kta n ı n ö n ü n
d e n g e ç e rd i . A s ke r l e r a ra l a rı n d a o n a " m a h a l l e n i n s a ati" l a ka b ı
n ı ta k m ı ş l a rd ı . B i r g ü n yi n e o ra d a n g e ç e rke n , b i r g ru p a c e m iye
e ğ it i m v e re n y ü z b a ş ı o n a , " E h , a m c a , n e reye g i d iy o rs u n b öy l e ?"
d i ye ta k ı l d ı .
Ya ş l ı b i l g e o n a d ö n ü p, s a kin b i r s e s l e, " B i l m i yo r u m o ğ l u m "

d i ye ceva p ve rd i . Yü z b a ş ı b u söze ş a ş ı rd ı : " N a s ı l b i l m i yo r o l a b i
l i rs i n k i ? S e n i h e r g ü n g ö r ü yo r u m , s e n i n ka d a r d ü ze n l i b i r h a yatı
o l a n k i m s e yok, ta b i i k i b i l i y o rs u n , b a n a ya l a n söy l e m eye ka l k ı ş
ma" d e d i .
A m c a a y n ı s a k i n l i k l e , " O ğ l u m , b i l s e m niye söy l e m eyeyim?

E s a s ya l a n b u n u b i l d i ğ i mi i d d i a etm e k o l u r, i n a n b i l m i yo r u m "
ded i.
Yü z b a ş ı , a s ke r l e ri n i n ö n ü n d e b öy l e si bir itaatsiz l i ğ e i zin ve

re m ezd i , " B a n a b a k, n e reye g itti ğ i n i s ö y l e m ezs e n s e n i tutu k l a
r ı m , v e r e ce ğ i n ceva b ı o n a g ö re i y i c e düşü n . S o n k e z so ruyo
ru m : N e reye g i d i y o rs u n ?" d e d i .
-64-
" B e n de s a n a s o n kez söy l e y ey i m , b i l m i y o r u m o ğ

l u m " d e d i a m ca .
B u n u n ü z e r i n e y ü z b a ş ı a d a m ı tutu k l at ı p h ü creye
att ı rd ı . E rte s i s a b a h , ya ptı ğ ı n a p i ş m a n o l u p y a ş l ı
a d a m ı n ya n ı n a s ı ca k ka hve ve p o ğ a ça y l a g itti ;
a m ca n ı n h ü c re s i n i a çt ı v e o n a k a hva lt ı s ı n ı i k
ra m etti kte n s o n ra " Ş i m d i s öy l e b a ka l ı m ,
d e ğ d i m i b u y a pt ı ğ ı n a , ne d i ye
ba n a kafa tuttu n ?" d e d i .
Ya ş l ı a m ca ü stü n ü
b a ş ı n ı s i l ke l ey i p şa p
ka s ı n ı baş ı n a g e ç i rd i
NGiTt 1r\EI E
ve a y n ı s a k i n l i k l e ce-
va p ve rd i :
i 6 'ı M İ
"Oğ l u m d ü n
GE � Ç E KTf:N
a kş a m b u h ü c reye
d o ğ r u g itti ğ i m i n a s ı l
E> i L M 'ı \ Of\ D U/v\
ö n g ö re b i l i rd i m k i ?
S a n a ded i ğ i m g i bi ,
n e reye g itt iğ i m i g e rç e kte n b i l m i yo rd u m ."
� &ILMl�orsun
N e reye g itt i ğ i n i b i l d i ğ i n i za n n et m e . P l a n ya p m a k l a n e k a
d a r ç o k za m a n h a rc ı y o rs u n . Oys a k i h a yat s e n i n i ç i n h a y a l b i l e
- 65-
Judith M a lika Liberm a n il Bir Masa l İyi Gelir
e d e m e d i ğ i n t ü r l ü m a ce ra l a r p l a n l ı y o r. Aya k k a b ı n s a ğ l a m , ç a n
ta n s ı rt ı n d a o l s u n ; y o l a y r ı m ı g e l d i ğ i n d e s a p m aya h a z ı r o l , m u
c i z e o ra d a s e n i b e k l i y o r o l a c a k .
g e ç m e y e ça l ı ş, a ya k l a r ı n ı n yo l u n a
y ö n v e rm e s i n e izin v e r.
B i l m e m e n i n keyfi ni y a şa .
" Ö n ü n deki yol apaçık ise,

m uhte m e len başka birin in yolunda
yürüyors u n dem ektir."
- J o s e p h Ca m p b e l l
- 6 6-
22. �ILMi�oruM
At ı d ö rtn a l a g i d e r ke n a d a m atı n ü stü n d e z o r d u ru y o rd u ,

h ı z l a g i d i y o r l a rd ı . B i r e l i y l e y u l a r ı , d i ğ e r i y l e şa p ka s ı n ı tutuyo rd u ,
y ü z ü k ı p k ı rm ı z ı o l m u şt u . Ö n e m l i b i r ye re yeti ş i y o r o l m a l ı yd ı , a c i l
b i r d u ru m o l d u ğ u ke s i n d i .
Pe n c e re l e rd e n o n u g ö re n l e r, y o l
ke n a rı n d a o n a r a st l a y a n l a r h e p
a y n ı s o r u y u s o ruyo r l a rd ı :
" N e reye g i d iyo rs u n

böyle? N e o l d u?"
O d a s o ru l a ra
h e p ayn ı ceva b ı
v e r i y o rd u :
" B i l m i yo r u m ,
atı m a s o ru n !
B i l m i yo r u m , atı m a s o r u n ! "
ko ş m aya b a ş l a d ı ğ ı n d a , b i r
d a h a d u rm a k ç o k z o r.
-6 7-
Nefes al. Hayatının merkezine acil olanı değil, önemli olanı

yerleştir.
Ve inadına yavaşla.

Ş u an senin için acil olan nedir,
önemli olan nedir?
"Yavaş ve devamlı g iden ya rışı kazanır. "
- Aesop
-6 8 -
2� . �ir PO.LO.MUt
N a s rett i n H o c a b i r g ü n u l u b i r m e şe a ğ a c ı n ı n a l t ı n a b i ra z
kesti r m e k i ç i n u z a n m ı şt ı . U y k u y a d a l m a d a n ö n c e etrafı n ı s a
ra n b a h ç eye b a k ı n d ı . Ka r p u z m e vs i m i g e l m i şt i a rt ı k . Ka r p u z
b itk i s i n i n i n c e c i k d a l l a r ı b üt ü n b a h ç e y i s a r ı p s a r m a l a m ı şt ı .
N a s rett i n H o ca ö n c e y e rd e k i a ğ ı r, y e ş i l k a r p u z l a ra , s o n ra k a fa
s ı n ı ka l d ı r ı p , u l u m e şe a ğ a c ı n ı n d e v d a l l a r ı n d a k i k ü ç ü c ü k p a
l a m u t l a ra b a kt ı v e ke n d i k e n d i n e , " Ş u ra y a b a k , n e ka d a r te rs
b i r d ü n y a d a y a ş ı y o r u z . Şu z a y ı f, i n c e c i k, y e r l e rd e s ü r ü n e n s a r
m a ş ı k d a l l a r b u k o c a m a n m e yve y i ta ş ı rke n ; b u a ğ a c ı n g ü ç l ü
d a l l a r ı n d a k i m i n i k m e y v e l e re n e d e m e l i ? B u n u b e n t a s a r l a
s a y d ı m , k a r p u z u k e s i n l i k l e m e ş e a ğ a c ı n ı n d a l l a r ı n a y e r l e şt i
r i rd i m ! " d e d i .
S o n ra a ğ a c ı n a l t ı n a u za n ı p g öz l e r i n i ka p att ı . B i r d a k i k a g e ç
me d e n , b i r p a l a m ut y ü ks e k l e rd e k i b i r d a l d a n k a fa s ı n a d ü ştü .
N a s rett i n H o c a u ya n ı p p a l a m u d a b a kt ı ve kafa s ı n a ka r p u z ye
ri n e p a l a m ut d ü şt ü ğ ü i ç i n ş ü k rett i . D i z l e ri n i n ü z e ri n e çö kü p
s e m a y a d o ğ ru ö z ü r d i l eye re k, " S a d e c e b i r sa n i y e l i ğ i n e , kö r b i r
y o l c u g i b i y ü r ü d ü ğ ü m b u d ü n ya d a ke n d i m i d o ğ a d a n d a h a b i l
g e za n n etti m , k i b ri m i affet; b u n d a n s o n ra d ü n y a y a b a k ı n c a te k
h i ssed eceğ i m ş e y h a y ra n l ı k o l a c a kt ı r" d e d i .
- 69-
�
MıM MıM ıtmc

D o ğ a d a d e ğ i ş i m ya v a ş ve k a d e m e l i d i r. İ n s a n ı n b e k l e d i ğ i
d e ğ i ş i m s e a n i v e r a d i k a l . B i r şe y i n u y g u n s u z veya yete r i n c e
m ü ke m m e l o l m a d ı ğ ı n ı d ü ş ü n d ü ğ ü m ü z a n d a o n u h e m e n at
m a y a veya d e ğ i şt i r m e y e ç a l ı ş ı y o r u z . D u r, b e k l e , ka l ; ke n d i l i
ğ i n d e n g e l e c e k o l a n d e ğ i ş i m b e l k i d e se n i d a h a ço k tatm i n
e d e c e k . Ke n d i n e v e d ü n y a ya za m a n ta n ı , zate n h e r şey, h e r a n ,
s e s s i z v e s a va ş s ı z d e ğ i ş i m e u ğ r u y o r. K e s i l m e d e n , ko p m a d a n ,
at m a d a n d ö n ü ş ü y o r d ü n y a , a c e l e etm e .
"Doğa a sla acele etmez,

yin e de her şeye yetişir. "
- La o Ts u
- 7 0-
ı�. tcn9ın �ir ou9un �ofrusı
N a s retti n H oca b i r a ğ a c ı n a ltı n d a otu ru p , ö n ü n e d e sofra s e r

m i şt i . Yoğ u rt, e k m e k, zeyti n , d o m ates . . . S a d e a m a l ezzet l i ye m e ğ i
n e ta m b a ş l a y a ca ktı k i ; i k i d i l e n c i ka rş ı s ı n a g eçi p o n d a n b i ra z y e
m e k i ste d i . N a s retti n H oca küçü k s ofra s ı n a b a kt ı , ço k a ç o l d u ğ u n u
d ü ş ü n d ü . Ye m eğ i n i k i m se y l e p a y l a ş m a k g e l m iyord u i çi n d e n .
B i rd e n g öz l e ri n i fa l ta ş ı g i b i a çt ı " N e ? B u fa k i r ye m e ğ i n d e n
m i i stiyors u n u z ? D e l i o l m a l ı s ı n ı z ! B e n ş u a n e ş e ğ i m e g öz k u l a k
o l m a k zoru n d a ka l m a s a yd ı m b u n l a rı a s l a y e m ezd i m k i ! Yo k s a
s i z d u y m a d ı n ı z m ı ? B u t e p e n i n a rka s ı n d a , ze n g i n b i r
t ü c c a r k ı z ı n ı e v l e n d i r i y o r. H e rkes z i yafet s ofra s ı n a
d a vetl i ! Ora d a d o stl a r, s a d ece k u şsütü e k
s i k ! H a fta l a rd ı r h a z ı rl ı k l a r d eva m e d i yo r.
H i n d i sta n ' d a n b i l e y i y e c e k l e r g et i ri l d i .
K u z u ta n d ı r m ı seve rs i n i z y o k s a s a f
ra n l ı p i l av m ı ? Pe k i , b ı l d ı rc ı n d o l m a s ı
d e n ed i n iz m i h i ç y a d a b a d e m l i h e l
v a ? H e p s i n d e n va r o ra d a , h atta b u n l a -
rı n ç o k d a h a faz l a s ı b i l e v a r" d e d i .
İ k i d i l e n c i ; N a s retti n H o ca'ya b ü y ü k b i r
h eyeca n l a te ş e k k ü r e d i p g itti . Te BEN
peye d o ğ ru k o ş a r l a rke n a ğ ı z l a N"ı1 E
rı n d a n sa l ya l a r a k ı y o rd u . N a s
retti n H o ca d e l i g i b i k o ştu k l a
DU�\JIOKVM Ki .
.
.
r ı n ı i z l e d i p e ş l e ri n d e n . S o n ra .
-7 1 -
b i rd e n ke n d i n e g e l d i , " B e n n i ye d u ru yo r u m ki b u ra d a ? B e n d e
h i ç b a d e m l i h e l va ye m e d i m ! " d e d i v e i k i d i l e n ci n i n a r ka s ı n d a n
ko ş m aya b a ş l a d ı .
~ Kcncıı �alanına ınan

A ğ z ı n a e n ya k ı n k u l a k s e n i n k i d i r. A ğ z ı n d a n ç ı k a n l a ra i st e r
i ste m ez i l k s e n i n a n ı rs ı n . D ü n y a y a a n l att ı k l a r ı n ı ö n ce ke n d i n e
a n l at ı y o rs u n . Ke n d i n i d i n l e , d ü n yaya n e a n l atıyo rs u n b a k .
E n s ı ra d a n h i kaye l e r b i l e m e s aj ta ş ı r. Ö n ü m üzd e k i g ü n l e r b o
y u n ca , s e n i d i n l eye n h e rkese c e s a ret, u m ut, şefkat v e r e n h i kaye l e r
a n l at. G ö re c e ks i n k i b u e n e rj i d e n ö n ce s e n fayd a l a n a c a ks ı n .
KULbinC b U�MU �Ö�CSi

B u g ü n l e rd e a n l attı ğ ı n b i r h i kayeyi
fa rk et ve ke n d i n e s o r:
"Din le m e k sadece sessiz durmak değil,

din lem e k b u ra da olm a k demek. "
- K r i sta T i p p ett
- 72-
25 . fıkll �u�ındu OLMU� Mı OLMUMU� M l 7 �
S e m e rka nt' ı n h a n ı b i r g ü n d i va n ı n d a "A k l ı b a ş ı n d a i n s a n l a r,
h e r za m a n a y n ı fi k i rd e o l u r l a r" d e d i . Ö n ü n d e to p l a n m ı ş o l a n
d a n ı ş m a n l a r ı n ı n h e p s i , b u s ö z ü d u yu n ca , h e m e n s a k a l l a r ı n ı s ı
v a z l a y ı p b u b i l g e s ö z ü o n a y l a d ı l a r.
N a s retti n H o ca d a o g ü n h a n ı n h u z u ru n a ç a ğ r ı l m ı şt ı , o d a
b u sözü önce o n a y l a d ı a m a b i raz d ü ş ü n d ü kte n s o n ra " İ şte a k l ı
b a ş ı n d a i n sa n l a r ı n e s a s s o r u n u d a b u ! H e p a y n ı fi k i rd e o l u y o r l a r
çü n k ü i k i o l a s ı l ı k v a r k e n o n l a r s a d ece b i r ta n e s i n i g ö re b i l i y o r
l a r" d e d i .
H a n b u söze ço k ş a ş ı rd ı v e b i r a ç ı k l a m a i ste d i .
N a s retti n H o ca d a "Ya rı n s ö z ü m ü n d o ğ ru l u ğ u n u ka n ıt l a rı m
s i ze" d i ye re k h a n ı n h u z u ru n d a n a y r ı l d ı . E rt e s i g ü n , b ütü n s a ra y
m e ra k l a b u s ı ra d ı ş ı i d d i a n ı n s o n u c u n u g ö r m e k i ç i n N a s re tt i n
H o ca ' n ı n g e l i ş i n i h ey e ca n l a b e k l e d i .
H o ca n ı n sa raya g e l d i ğ i n i d u ya n l a r p e n c e re l e re çı ktı l a r ve
ş e h r i n ka l a b a l ı ğ ı n ı n i ç i n d e n , N a s retti n H o ca'yı e ş e ğ e te rs b i n
m i ş h a l d e i l e r l e d i ğ i n i g ö rd ü l e r.
B i l g e d a n ı ş m a n l a r b u m a n z a raya ç o k g ü l d ü l e r ta b i i . " B öy

le b i r a d a m e l b ette a k l ı b a ş ı n d a i n s a n l a ra k u s u r b u l a ca k ! " d i ye
a l a y ett i l e r.
-73-
N a s retti n H oca
s o n u n d a sa raya va rı n ca
b ütü n a k l ı b a ş ı n d a
d a n ı ş m a n l a rd a n
n e g ö rd ü k l e ri n i
söy l e m e l e ri n i i sted i .
H e p s i b i r a ğ ı zd a n ,
N a s retti n
H oca' n ı n eşeğ i n e
ters b i n d i ğ i
ceva b ı n ı v e rd i l e r.
N a s retti n H oca
" İ ç i n izd e n h i çb i ri , a s l ı n d a
e ş e ğ i n te rs g i d i y o r o l a b i l eceğ i n i
d ü ş ü n m e d i m i ?" d i ye s o rd u v e
" İşte i k i veya d a h a ç o k ç ö z ü m yo l u v a r k e n a n ca k te k
b i r y o l g ö re b i l e n a k l ı b a ş ı n d a i n s a n l a r ı n s o ru n u ta m d a b u ! "
d i ye e k l ed i .
~ �mıcn fümı �oL var

B u d ü ny a d a o l a s ı l ı k l a r za n n etti ğ i m i z d e n d a h a ç o k . A n ca k
m a n t ı k l ı d a v ra n m a k a d ı n a ; d a h a ö n ce d e n e n m e m i ş veya h e r
kes ta rafı n d a n o n a y l a n m a m ı ş o l a n yo l l a rı g ö rm ezd e n g e l iyo
r u z . Ka l ı p l a rı k ı r. B i ra z çatl a k o l .
-74-
Judith Malika L iberman il Bir Masal İyi G e lir
Ş a i r Leo n a rd C o h e n ' i n b i ze söy l e d i ğ i g i b i çatl a k l a r ı n s a y e

s i n d e ı ş ı k i çe r i y e g i re r. B a ş ka yo l l a rı g ö rd ü kte n so n ra , o n l a rı
d a h a ö n ce n a s ı l o l u p d a fa r k etm e d i ğ i n i m e ra k e d e rs i n . Ö zg ü r
s ü n , h aya l et, c e s a reti n i to p l a ve a n a y o l d a n s a p .
"He rkes deli doğar,

bazıla rım ız öyle kalır. "
- S a m u e l B e c kett
-75-
p K nutsuz rnıun YOlCUlu9u
K ra l m utsuzd u . H a yatı n d a k i e n g ü z e l şey l e ri n b i l e ta d ı kaç

m ı ştı . Ye m e ğ i n l ezzet i , soyta r ı l a rı n e ğ l e n ce s i , e ş i n i n ca z i b e s i ka l
m a m ı şt ı . İsted i ğ i h e r ş e y s a ra y ı n d a m evc uttu a m a b üt ü n b u n l a r
k ra l ı n r u h u n a d a ya n ı l m az b i r a ğ ı rl ı k v e riyord u .
H e k i m l e r i n ta v s i ye l e ri n e p e k k u l a k a s m ıyord u , zate n ve rdik

l e ri i l a ç l a r, d i yet l e r, çayl a r b u g ü n e k a d a r h i ç b i r i ş e ya ra m a m ı ş ,
m uts u z l u ğ u n a ç a re o l a m a m ı şt ı .
B i r g ü n sa raya b i r d e rv i ş ç ı k ı p g e l d i , c ı l ı z a d a m ı n h ı rka s ı s i s
ka d a r i n ceyd i , c i l di g ü n e ş a lt ı n d a k a l m ı ş b i r ku ru ü z ü m e b e n
z i y o rd u ; a m a g ö z ü n d e ya n a n ate ş , o n u i l g i n ç b i r şe k i l d e g e n ç
ve ca n l ı g öste r i y o rd u . K ra l ı i y i l eşti re b i l e ceğ i n i söy l eyi n ce , o n u
h u z u ra ç ı k a rd ı l a r.
Ad a m h e y b e s i n d e n t a ş b i r l e ğ e n ç ı k a rtt ı , s u y l a d o l d u rd u ve
k ra l ı n ya n ı n a ya k l a ş a ra k s u y u n y ü z e y i n e ba k ı p n e g ö rd ü ğ ü n ü
söyl e m e s i n i rica e tt i . K ra l y a k l a şt ı , l e ğ e n i n üzeri n e eğ i l i p, b u n a l
m ı ş b i r s e s l e s a d e c e ke n d i s i n i g ö rd ü ğ ü n ü söyl ed i .
D e rv i ş , " D e m e k k i yete ri ka d a r i y i b a k m a m ı ş s ı n ız, d a h a ya

k ı n d a n b a k ı n efe n d i m " d i ye ceva p v e rd i . Kra l a l a ycı bir ifa d ey l e
y ü z ü s u ya d e ğ e c e k ka d a r e ğ i l d i ğ i n d e g üç l ü b i r e l b i rd e n bire
o n u e n s e s i n d e n t u t u p kafa s ı n ı s u y a b a st ı rd ı .
K ra l b o ğ u l a ca ğ ı n ı d ü ş ü n ü r ke n , a ş a ğ ıya d ü şt ü . Evet, k ra l
b i rd e n b i re g ö kte n a ş a ğ ı y a d o ğ ru s ü z ü l d ü ve bir köy m e yd a n ı
n a i n d i . G öz l e ri n i a çt ı ğ ı n d a etrafı n d a k ı yafet i y l e d a l g a g e ç e n
b i r g r u p i ş ç i g ö rd ü . O n l a ra k ra l o l d u ğ u n u s ö y l e d i , s a ğ a s o l a
- 7 6-
Judith Mal ika Liberman il Bir Masal İyi Gelir
emirler yağdırdı; ama bu açıklama herkesin onunla daha fazla

dalga geçmesine neden oldu.
Grubun başındaki genç " Ne iş yaparsın?" diye sorunca, kral,

" Ben iş yapmam, insanlar benim için iş yaparlar" diye cevap
verdi. Genç, "O zaman senden bize ancak hamal olur, mesleği
olmayanları eşek yerine kullanırız burada" deyip, sırtına yükler
yükledi ve kırbaçlamaya başladı.
Kral yardım alamayınca yürümeye mecbur kaldı. O akşam

ahırda uyudu, sabah uyandığında eşeğe dönüşmüştü: Elleri ye
rine toynakları, kafasında uzun gri kulakları, arkasında sallanan
bir kuyruğu vardı. O günden sonra, her gün sabahtan akşama
kadar yük taşıdı, az yemek, bol kırbaç yedi.
Yedi yıl sonra bir sabah insan olarak uyandı. Ahırdan çıkınca
yeniden insana dönüştüğüne çok sevindi. Ama hala bir mesleği
yoktu; bu nedenle ekmeğini kazanmakta zorlanıyordu.
Bir gün adamın biri sıra dışı bir iş teklifinde bulundu krala...
Hamamın kapısında durup, içeriden çıkan her kadına evli

olup olmadığını sorarsa ve bekar olan ilk kadınla evlenmeyi ka
bul ederse, yüklü bir para verecekti ona. Bunu duyan kral koşa
koşa hamama gitti. İlk on iki kadın evliydi, ama on üçüncüyü
görünce sormak istemedi, kadın yaşlı, sakallı ve şaşıydı. Alt çe
nesinde sadece bir dişi vardı ve ağzından salyası akıyordu. Kral
titrek bir sesle evli olup olmadığını sorunca; kadın kocaman bir
gülümsemeyle, " Hiç sormayacağını zannettim! Gel buraya yakı
şıklım" diyerek kralı boynundan yakaladı.
Kral kendini kurtarmak için kafasını geriye çekti, hatta öyle

güçlü çekti ki kafasını suda tutan el, sonunda onu bıraktı ve kral
kendini yeniden sarayında buldu.
- 77 -
S a ra y d a za m a n h i ç a k m a m ı şt ı , d e rv i ş m ütev a z ı b i r g ü l ü m
s e m e y l e " Pe k i efe n d i m , s u d a ş i m d i n e g ö rd ü n üz?" d i ye s o r u n
c a ; k ra l , k a l b i n i n e n d e ri n i n d e n g e l e n b i r m utl u l u k ç ı ğ l ı ğ ı atı p
i d a m d a n k u rt u l m u ş b i r m a h k u m g i b i a d a m a s ı k ı ca sa r ı l d ı .
O g ü n d e n s o n ra h a yatı n t a d ı n ı ç ı ka ra ra k neşe i ç i n d e yaşa d ı .
� vnmç
H a yatı m ı z d a fa z l a l ı k l a r h a z ı m s ı z l ı k ya ratı r. Fa z l a o l a n n e o l u r
s a o l s u n : b i l g i , eşya , y e m e k, i ş, s o sya l b a ğ l a nt ı . . . M u m , ka ra n l ı
ğ ı n i ç i n d e p a r l a r. B o l l u k; y o k l u k i ç i n d ey k e n fa rk ed i l i r. Ka rn ı m ı z
a ç o l u n ca l ezzeti fa r k e d e ri z . S a d e l eş , v a zgeç, at, re d d et, d u r,
k e s . Açtı ğ ı n a l a n ı n n e ş e ve ca n l ı l ı k l a d o l d u ğ u n u g ö re c e ks i n .
KULDinC DU�MU �ö�CSi

Ke n d i n e s e s s i z b i r a l a n ya rat,
d i l e d i ğ i n ka d a r s ü re b o y u n ca
k i m s e y l e ko n u ş m a , te l efo n u n d a n
ve m a i l l e r i n d e n uza k d u r.
''Az olan da h a fazladır. "
- L u d w i g M i e s va n d e r R a h e
- 7 8-
1 1 . Kör UdUMın VQU! I
Kö r a d a m ı n m e s aj l a r ı s a d eyd i a m a i n s a n l a r ı ka l b i n d e n v u r u
yo rd u . Ko n u ş m aya b a ş l a d ı ğ ı n d a ka l a b a l ı k l a r s e s s i z c e to p l a n ı
y o rd u , k o n u şt u ğ u n d a s a n k i z a m a n d u r u y o r, i ş l e r ya r ı m b ı ra k ı l ı
yo r, ye m e k l e r oca kta u n u tu l u y o rd u .
O ko n u ş m a ya b a ş l a d ı ğ ı n d a k u ş l a r b i l e öt m e y i b ı ra k ı y o rd u .
G e çti ğ i h e r şe h i rd e h ey b e s i e rza k l a d o l d u r u l u y o r v e b i r g e n ç
m ut l a k a b i r s o n ra k i ş e h re g i d e n e ka d a r o n a e ş l i k e d i y o rd u .
G ü n l e rd e n b i r g ü n b u g ö rev S e l i m 'e d ü ştü . S e l i m ' i n g ö n ü l

l ü o l m a n e d e n i ya ş l ı a d a m ı n s ö z l e r i n d e n ç o k etki l e n m i ş o l m a s ı
d e ğ i l d i . Yo k, S e l i m v a a z d i n l e m ey i p e k s e v m ezd i . B u i ş ko l a y ı n a
g e l d i ğ i n d e n g ö n ü l l ü o l m u şt u ; y a v a ş v e b o l m o l a l ı b i r yo l c u l u k
o l a ca ğ a b e n z i yo rd u . Ay r ı ca a m ca y ı b i r s o n ra k i şe h re b ı ra kt ı kta n
s o n ra , d ö n m e d e n b i r k a ç g ü n h e s a p s ı z c a geze b i l e ce ğ i n i d ü
ş ü n m ü ştü . A m a ş i m d i yo l a ç ı k a r ç ı k m a z p i ş m a n o l m u şt u . Ya ş l ı
a d a m h i ç m o l a ve r m e d e n h ı z l ı h ı z l ı yü r ü y o rd u , a y r ı ca ya n ı n d a
b o l m i kta rd a ye m e k o l m a s ı n a ra ğ m e n , s a d ece a kş a m ü stü y i y e
ceğ i n i söyl e m i şti . B i z i m S e l i m a c ı k m ı ş , b a ca k l a r ı a rtı k ko p m a k
ü z e reyke n , k ö r a d a m a y a l v a rd ı : " H o ca m , b u ra d a y o l ke n a r ı n d a
s e r i n g ö l g e l i b i r a ğ a ç va r, n e o l u r m o l a ve re l i m , s u i çe l i m , ş u
h eyb e n i zd e n g ü z e l ko k u l a r g e l i y o r, taze p i ş m i ş e k m e k va r o ra
d a , ku r u t m a y a l ı m o n u ya z ı k o l u r ! " d e d i .
Ama h o c a , b i r a n evve l ye n i ş e h re va r m a k i ç i n t u t u ş u y o rd u .
O ra d a h a yatl a rı n a fa rk l ı b i r yö n v e r m e k i ç i n o n u n m e s aj ı n ı b e k l e
ye n k i m b i l i r k a ç ta n e a ç ru h va rd ı . O n l a ra yeti ş m e s i g e re k i y o rd u .
- 7 9-
ON L A � /\
'( E i i S M E S İ B u n u n ü ze r i n e S e l i m ' i n a k l ı n a bir fi
GE l\tK·ı �oKDU k i r g e l d i : "Am a n h o ca m , g ö z l e rime

i n a n a m ı y o ru m , i şte b e k l eye m ey i p
sizi k a rş ı l a m a y a g e l d i l e r, m e s aj ı n ı
zı d u y m a k i ç i n , y ü z l e rce i n s a n şu a n
ka rş ı m ı z d a v e size d o ğ ru g e l iyo rl a r.
S i ze öy l e sayg ı d u y u yo r l a r k i ,
h i ç s e s etm e d e n , h i ç ko n u ş
m a d a n g e l iyo rl a r. İ şte şim d i
to p l a n ı p otu rd u l a r, b e k l iyo r l a r
s i z i , o n l a rı h a ya l k ı r ı k l ı ğ ı n a u ğ ra
ta m a zs ı n ız" d e d i .
H o ca n ı n g ö z l e r i d o l d u .
"Ta b i i ki g e n ç a rk a d a ş ı m , l ütfe n b e n i o n l a ra d o ğ ru yöne lt"

d e d i . S e l i m y a ş l ı a d a m ı ka n d ı rm a n ı n bu ka d a r ko l a y o l a ca ğ ı n ı
d ü ş ü n m e m i şt i , o n u t a ş d o l u koca m a n b i r ta rl aya yö n e ltti ve vaaz
b a ş l a rke n b i r p a rça e k m e k ve p e y n i r a l ı p g ö l g e liğ e uza n d ı . Ya l
n ız, o a n ya ş l ı a d a m ı n a ğz ı n d a n s a n ki b a l d a m l a m a ya b a ş l a d ı ;
ke l i m e l e r a pa ç ı k ka l b i n d e n şe l a l e g i b i a kt ı , ta ş l ı ta rlaya h a yatı n d a
y a ptı ğ ı e n g ü ze l , e n i l h a m d o l u ko n u ş m a s ı n ı y a pt ı . S e l i m b i l e ka l
b i n d e n vu ru l m u şt u ; a ğz ı a ç ı k ka l d ı , ya n a k l a r ı n d a n i k i d a m l a g öz
y a ş ı s ü z ü l d ü , bu o l a ğ a n ü stü a n ı h afıza s ı n a kaz ı m aya ça l ı ş ı y o rd u .
Ya ş l ı a d a m ta r l a ya d o ğ ru s o n kelime s i n i d e söy l ey i p sessizce

d u rd u ğ u n d a ta rl a d a k i b ütü n taş l a r d i l e g e l i p "A m i n ! " d e d i l e r. Kö r
a d a m e l i n i g ö ğ s ü n e g ötü rü p d i n l eyic i l e ri n e " Eyva l l a h . . . " d e d i .
S o n ra e l i n i Se l i m 'e u zatt ı ; h i ç b i r ş e y ko n u ş m a d a n b i r s ü re
y o l d a i l e rl e d i l e r. Se l i m h a l a ko n u ş m a n ı n etk i s i a ltı n d a yd ı ve
g özya ş l a rı n a h a k i m o l a m ı y o rd u . Kö r a d a m ı n yüzü n d e b i l g e b i r
te b e s s ü m va rd ı .
-8 0-
Se l i m'e "O ğ l u m , ne iyi ett i n d e bu g ü ze l i n sa n l a rı b u ra d a to p

l a d ı n . D o ğ ru s u bu g ü n b a n a çok g ü zel b i r fı rsat s u n d u n . Teşe k k ü r
e d e ri m " d iyerek S e l i m ' i n ko l u n a g i ri p y ü r ü m eye d ev a m etti .
rn bir �l�l'.1C ao�unsnn '.1Ctcr

K i t l e s e l i l et i ş i m ç a ğ ı n d a b i r s ö z ü n k ı y m et i o n u n u l a şt ı ğ ı i n sa n
s a y ı s ı n a g ö re d e ğ e rl e n d i ri l iy o r. G e n i ş e t k i , d e r i n etkiye terci h
e d i l iyor. He rkese yeti ş m eye ça l ı ş m a , b i r k i ş i ye o d a k l a n , za m a n
v e r, d i n l e , a n l at, te k ra r v e te k ra r ta n ı k o l , d o k u n .
İ l i ş k iye g e l i n c e ; s a y ı bir hiçti r, s a m i m iyetse h e r ş ey.
"İsta n b u l 'u din liyo rum, gözlerim kapa lı. "
- O rh a n Ve l i Ka n ı k
- 81 -
n . UlQ� Dljüruıru �ır YOLC ULU�
U z a k b i r d i ya rd a , o rd u s u n u n zafe r i n i h a b e r a l a n i m p a rato r
ç o k m u t l u y d u . Ü l ke s i n e g ü ze l l i ğ i y l e ö v ü l e n ye n i b i r d i ya r e k·
l e n m i ş , t o p ra k l a r ı d a h a d a g e n i ş l e m i şt i . Ama i m p a rato r ço k
i ste d i ğ i h a l d e ye n i fet h ett i k l e r i b ö l g e y i g ö r m e y e g i d e m ezd i .
O n u n ka d a r m e ş g u l b i r i n s a n z a m a n ı n ı y o l l a rd a h a rcaya m a z d ı
ne de olsa.
A n ca k d i ğ e r ya n d a n fet h ett i k l e ri ye n i b ö l g ey i y ö n ete b i l m e k

i ç i n s a d e c e d a n ı ş m a n l a rı n ı n s ö z l e r i n e d e g ü ve n e m ezd i , n e y a
p ı p e d i p g öz l e ri y l e g ö rm e s i g e re k i y o rd u h e r şeyi .
B u s o r u n a s ı ra d ı ş ı b i r çöz ü m b u l d u ve ü l ke n i n e n i y i re ssa m ı
n ı ça ğ ı rtı p g ö rev l e n d i rd i . R e ss a m ; ye n i t o p ra k l a ra g i d i p, o ra d a
g ö rd ü ğ ü h e r şeyi a m a h e r ş e y i i n ce l ey i p re s m i n i çizecekti . İ m
p a rato r; d a ğ l a r ı n y ü k s e k l i ğ i n d e n o rm a n d a k i a ğ a ç l a ra , d e re d e
y ü z e n ç e ş i t ç e ş i t b a l ı k l a rd a n r ü z g a r l a rı n sert l i ğ i n e ka d a r h e r
ş e y i h atta i n s a n l a rı n y ü z l e ri n i , h u y l a r ı n ı , ka l p l e ri n i b i l e g ö r m e k
i st i y o rd u . R e s s a m b u g ö rev i ç i n y e d i y ı l b ö l g e d e ka l m a s ı g e re k
t i ğ i n i s öy l e y i p yo l a k o y u l d u .
A ra d a n y e d i y ı l g e çt i kte n s o n ra g e ri d ö n d ü ğ ü n d e ya n ı n d a
b i r ta n e b i l e re s i m g et i r m e d i . H atta k ü ç ü k b i r e s k i z d efteri d a h i
y o kt u .
- 82 -
Ju dith Ma lika Liberman il Bir Masal İyi G e lir
İ m p a rato r b u n u öğ re n i n ce ço k s i n i r l e n d i v e ressa m ı h e m e n
ya n ı n a çağ ı rttı . R e ss a m " M e ra k etm e y i n efe n d i m , i ş i n z o r k ı s m ı
g ö r m e kti r, ç i z m e k d e ğ i l . B a n a b o ş b i r d u va r v e r m e n i z yete r l i "
ded i .
E rte s i g ü n b o ş b i r d u va r ı n ü z e r i n e re s i m ç i z m eye b a ş l a d ı ve
b i r y ı l b oyu n c a ç i z m eye d ev a m etti . R e s i m b itti ğ i n d e i m p a rato
ru d a vet etti . D u va rd a , u z a k d i ya rd a b u l u n a n b ü tü n k öy l e r ve
kasa b a l a r va rd ı ; d e re d e y ü z e n b a l ı k l a r p ı r ı l p ı r ı l , ş e l a l e l e r ı s l a k,
i n s a n l a r ca n l ı g i b i yd i . O rm a n d a k i a ğ a ç l a r sa n k i g ö rü n m e y e n b i r
r ü z g a r l a sa l l a n ı y o rd u .
Ressa m e l i n d e k i fı rça y l a i ş a ret e d e re k i m p a rato ra b ü tü n b ö l

g ey i a n l at m a y a b a ş l a d ı . S ö z ü b i tti ğ i n d e i m p a rato r, u z u n s a k a l ı n ı
s ı va z l a y ı p , " D o ğ r u s u ke n d i m g itseyd i m b u k a d a r ço k ş e y fa r k
ed e b i l ece ğ i m d e n e m i n d e ğ i l i m " d i y e re k t e ş e k k ü r etti . R e s s a m
i m p a rato r u n ö n ü n d e eğ i l i p , " B e n i b u ü l keyi g ö r m eye g ö n d e r
d i ğ i n i z i ç i n b e n s i ze teşe k k ü r e d e r i m , o ra y a g i d i n ce ke n d i m i
b u l d u m " d i y e re k re s m e y ü r ü d ü .
Re s m i n ö n ü n d e k i ç i z i l i p at i kaya y a k l a şt ı v e re s m i n i ç i n e g e
çe re k y ü rü m e ye d eva m ett i . B ütü n s a ra y h a l k ı r e s s a m ı n d u va rı n
i ç i n d e g itti kçe k ü ç ü l e re k u z a k l a ş m a s ı n ı ve re s i m d e k i o r m a n ı n
i ç i n d e g özd e n k a y b o l m a s ı n ı s e y rett i .
~ Wf kilMI �ÖrMCk
Ey l e m e g e ç m e d e n , a d ı m at m a d a n , ka ra r v e r m e d e n ö n ce ,
d u ru m u g e rçe kte n g ö rd ü ğ ü n e e m i n o l . Ya va ş l a , k a l ka n l a r ı i n d i r,
- 83-
Ju dith Malika Liberman il Bir Masal İyi G e lir
i ç i n d e k i h i ka y e l e ri s u stu r ve s e y ret. D a h a ö n ce fa rk etm e d i ğ i n

b i n l e rc e a y r ı n t ı y a d i k kati n i yo ğ u n l a şt ı r.
KULbine bU�MU �Ö�CSi

Ke n d i n e b i r
g ö ğ e b a k m a m o l a s ı ver.
"Ba kış şeklin i değiştirirsen baktığın

şeyin de şekli değ işir. "
- Max Planck
-84-
ıt serçe OLMU�
O rm a n d a ya ş a y a n m i n i k b i r s e rçe d ü n y a y ı ç o k seviyo rd u .
S a b a hta n a kş a m a k a d a r a ğ a çta n a ğ a ca n e ş e i ç i n d e u ça ra k s e v
g i s i n i g öste riyo rd u . B i r g ü n y a ş a d ı ğ ı o r m a n d a ş i d d et l i b i r fı rt ı
n a koptu, g ö k g ü rl e d i , ş i m şe k l e rl e y ı rtı l a n to p ra k titre d i . B üt ü n
h ayva n l a r ko rka ra k, s a k l a n m a k i ç i n y u va l a rı n a ka ç ı şt ı l a r.
M i n i k se rçe d ı şa rı ç ı k ı p b oy l u b o y u n ca y e re u za n d ı ve i n ce
c i k b a c a k l a rı n ı g ö ğ e d o ğ ru k a l d ı rd ı . Ko ş a ra k y u va s ı n a yet i ş m e
ye ça l ı ş a n b i r ti l k i s e rçeyi fı rtı n a n ı n o rta s ı n d a ye re yatm ı ş h a l d e
g ö rü n ce n e y a pt ı ğ ı n ı s o rd u :
"Ti l k i ka rd eş, g ö r m ü y o r m u s u n , g öğ ü n b u fı rtı n a d a k o p u p

b u n ca va rl ı ğ ı n üze r i n e d ü ş e re k h e rke s i e z m e s i n d e n ko r k u y o
ru m , b u yüz d e n b a ca k l a rı m l a g ö ğ ü iti p d ü n ya m ı z ı k o ruyo r u m "
d i ye ceva p v e rd i s e rç e .
B u n u d u y a n t i l k i , b i r a n i ç i n fı rt ı n a n ı n k o r k u s u n u b i l e u n u ttu
ve g ü l m eye b a ş l a d ı :
" G ö k n e re d e s e n n e re d e ? B u m i n i k b a ca k l a rı n l a m ı g ö ky ü
zü n ü n y e re d ü ş m e s i n i e n g e l l ey e c e ks i n ?"
S e rçe, ti l k i y e h i ç a l ı n m a d a n i t m eye d ev a m etti . " T i l k i k a r d e ş

h a k l ı o l a b i l i rs i n a m a b e n e l i m d e n g e l e n i y a p a rı m . K a l b i m , b u
koca m a n d ü n y a y ı s e v e ce k k a d a r b ü y ü k s e n e d e n b a ca k l a r ı m
o n u koruyaca k k a d a r g ü ç l ü o l m a s ı n k i ? " d e d i .
- 85-
Ya şa n a n d e v fe l a ket l e r k a rş ı s ı n d a i n sa n ı n ke n d i s i n i et k i s i z
h i s s et m e s i n o r m a l . Yi n e d e vazg e ç e m eyeceğ i m i z b i r y e r va rsa
o d a y a ş a d ı ğ ı m ı z bu d ü n ya .
S e n d e s e rçe g i b i o l .
S evg i d u rd u ru l a m a z b i r et k i ya ratı r.
za m a n ru h u n u fe ra h l at ı r.
"Dünya m üşterek. "
- Atasözü
-86-
O n y ı l b o y u n ca s a ra y d a p o rt re ç i z m i şt i : K ra l ı n a i l e s i i ç i n ,
s a ra y ı n ö n e m l i k i ş i l e r i i ç i n v e ke n d i n i ö n e m l i h i s s e d e n l e r
i ç i n. . .
Ya ptı ğ ı re s i m l e r i h e rkes ço k s e v e rd i , s i p a ri ş
l i stes i h e r g e ç e n g ü n d a h a d a
u z u y o rd u .
N e d e n m i b u ka d a r ç o k
b e ğ e n i l iyord u ?
Çü n kü i n s a n l a rı
g ö rü n d ü k l e ri g i b i
ç i z m i yo r, o n l a r ı h e r
za m a n g ö r ü n m e k
i ste d i k l e r i ş e k i l d e
re s m e d i yord u .
B i r g ü n k ra l ı n e n
sevd i ğ i c a r i ye s i n i n
o N LA � I � H ZAMA N
p o rt res i n i ya p a rke n ;
k a d ı n ı n g ü ze l l i ğ i n e Gô �uNM E K
o k a d a r ço k i S T E Oi K LE {(\
S Elc i L D E
ka p ı l d ı k i fa r k ı n d a
�ES ME DiioR IHA
-87-
b i l e o l m a d a n kad ı n ı ta m g ö rü n d ü ğ ü g i b i çizd i , taze c i k g ü

z e l l i ğ i n e h i ç b i r ş e y e k l e m e d e n . B i tt i ğ i n d e , p o rt re g e n ç v e ço k
s a d e b i r k a d ı n ı g ö ste r i y o rd u . Po rt reye b a k a n g u r u r l u c a r i y e ,
b i r a n a y n a y a b a k a r g i b i o l d u , ke n d i n i t a m d a o l d u ğ u g i b i g ö
r ü n c e u t a n d ı ve a l ı n d ı . G u r u r u k ı r ı l d ı ğ ı n d a n , k ra l d a n re s s a m ı
c e z a l a n d ı r m a s ı n ı i ste d i . K ra l d a h e m e n ressa m ı n a y a k l a r ı n d a n
a s ı l m a s ı n ı e m rett i . R e s s a m k ı s a b i r s ü re s o n ra b a ş a ş a ğ ı ye re
b a k ı y o rd u .
İ p i n u c u n d a ö y l e c e s a l l a n ı r ke n ko l l a r ı n ı u zatt ı ğ ı n d a t ı r n a ğ ı
n ı n u c u y l a y e rd e k i t o z a d o k u n a b i l d i ğ i n i fa rk etti . İ ş ke n ced e n
d o l a y ı y a ş a d ı ğ ı a c ı y ı u n ut m a k i ç i n t ı rn a ğ ı y l a y e rd e k i to z u n ü z e
r i n e res i m ç i z m eye b a ş l a d ı .
N e m i çizd i?
B i r k a ç fa re . . .
Ya l n ı z fa re l e r i o k a d a r g e rç e ğ e ya k ı n ç i zd i k i , fa re l e r toz u n
i ç i n d e n s i l k i n e re k c a n l a n d ı l a r. S o n ra re s s a m ı n ko l u n a tı rm a n d ı
l a r v e a d a m ı n a s ı l d ı ğ ı i p e ka d a r ç ı ka ra k ke m i rmeye b a ş l a d ı l a r,
i p i k e s i v e rd i l e r. Özg ü r l ü ğ ü n e k a v u ş a n ress a m fa re l e r i şefkat l e
c e b i n e k o y d u ve s a r a y d a n o n l a r l a b i r l i kt e k a çtı .
� 11u�<11 curct. urctı

B i r ş ey l e r ü ret. D ı ş a r ı d a n g e l e c e k b i r ba h a n e b e k l e m e , ke n
d i n i ç i n b i r ş e y y a p , s ı rf b i r ş e y v a r et m e n i n ke yfi i ç i n . G ü n ü n
-88-
sonunda senin yaptıkların sana yol açar, seni kurtarır, seni öz
gürleştirir.
KUlblnC bU�MU �Ö�CSi

Sana mutluluk veren
üretken bir anı hatırla.
"Ya ratıcı yetişkin, h ayatta

ka lmayı başa ra n bir çocu ktu r. "
- Ursula Le Ouin
- 89-
Ze h i r l i b i r ç a l ı n ı n i ç i n d e y a ş a y a n b i r k u ş va rd ı . K u ş , ç a l ı e v i n e
b a y ı l ı rd ı . D i ke n l e r o n a z a ra r ve r m e d i ğ i g i b i y u v a s ı n ı s a l d ı r ı l a r
d a n k o r u rd u . Ay r ı c a , ç a l ı n ı n k ı p k ı r m ı z ı m eyve l e r i m i d e s i n e d o
k u n m a z d ı , k u ş u n b o l c a y e d i ğ i n efi s y e m l e rd e n d i .
Ç a l ı n ı n i ç i n d e s a b a hta n a k şa m a k a d a r öte n k u ş , m a h a l l e n i n
n e ş e s i o l a ra k b i l i n i rd i . B i r g ü n c i v a rd a yaşaya n b i r t a v ş a n o n u
z i y a rete g e l d i , k o m ş u s u n a ke n d i s i n i ço k m uts u z h i s s ett i ğ i n i a n
l atı n c a , k u ş o n a h e m e n b i r tavs i ye d e b u l u n d u :
" B e n h e r g ü n b u n efi s m eyve d e n y i y o ru m , a d ı n ı b i l m i y o r u m

a m a re n g i , ko k u s u , ta d ı e n fe s ; o n u y e d i ğ i m s ü rece e n e rj i m yü k
s e k o l u y o r, k e n d i m i ç o k n e şe l i h i s s e d i y o ru m . S e n de b i ra z ye
h a y a t ı n ı n n a s ı l d e ğ i şti ğ i n i g ö r" d e d i ve k o m ş u s u n a ça l ı n ı n m ey
ve l e r i n d e n s u n d u .
D e rd i n e d ev a b u l d u ğ u n u s a n a n t a vşa n m eyve l e ri ko k l a
m a d a n m i d e s i n e i n d i rd i v e o ra c ı kt a ö l d ü . B u n u g ö re n k u ş ç o k
k o r kt u v e b i r d a h a ç a l ı n ı n m eyve l e r i n d e n ye m e d i .
� ço:ı-unu blLMOebıursın. sıınece dinle

H e p i m i z fa r k l ı y ı z . B i z i m i ç i n i y i o l a n ı n , b a ş k a s ı n a d a i y i g e l e
c e ğ i n e i n a n d ı ğ ı m ı z i ç i n t a v s i ye l e r v e r i y o ru z ; a m a a s l ı n d a h e p i
m i z fa r k l ı y ı z . H a z ı r fo r m ü l l e r i ş e y a ra m a z, ç ü n k ü h e r ke ste fa rk l ı
b i r e t k i ya rat ı r.
-90-
Judith Malika L iberman il Bir Masal İyi G elir
Ke n d i d e n e d i ğ i n yo l u b a ş ka b i ri n e d a yatm a kta n s a , h e r k e s i n
ke n d i çöz ü m ü n ü ü rete b i l e c e ğ i n e i n a n . B i ri n e ya rd ı m etm e k i s
tiyors a n , o n a g ü v e n ve ke n d i s i n i fa r k e t m e s i n e , d u ym a s ı n a , d i n
l e m e s i n e , i n a n m a s ı n a ya rd ı m c ı o l .
Ş u a n h a n g i d u ru m d a s ı n ,
i ç i n d e h a n g i d uyg u ca n l ı ?
Ke n d i n e çözü m ö n e rm e d e n , h a re kete
g e ç m e d e n ke n d i n l e ka l .
"Gerçeklik, olayla ra ka rşı b ir

ba kış açısıdır. "
- M a rce l Pro u st
-9 1 -
.,,, n. tt(l�O.Lctın WMI
K a r ı s ı n ı k a y b ett i ğ i i ç i n ç o k ü z g ü n d ü , h a y a t o n a t a t s ı z , g r i ,
a n l a m s ı z g e l i y o rd u . Ke n d i n e b a k m ı y o r, d o ğ r u d ü z g ü n b e s
l e n m i y o rd u . B i r d a h a m u t l u o l a b i l e c e ğ i n i h i ç a m a h i ç s a n m ı
y o rd u , ç o ğ u z a m a n k o c a g ü n a ğ z ı n d a n i n c e c i k b i r s e s b i l e
ç ı k m ı y o rd u .
S o n ra b i r g ü n , evi n b a h çe s i y l e i l g i l e n m e k i ç i n , i ç i n d e b i r i s
te k d u y d u , ka y b ett i ğ i e ş i n i n b a h çe y e v e rd i ğ i e m e ğ i n b o ş a g it
m e s i n i i ste m e d i .
B a h çe o y ı l ö y l e b e re ketl i o l d u k i ü r ü n l e r i y a n ko m ş u s u y l a
b i l e p a y l a ştı . Z a m a n g e çt i , y a n k o m ş u y l a a l ı şve ri ş i d e y o ğ u n
l a şt ı . Pa y l a ştı ğ ı s e bze l e r k a rş ı l ı ğ ı n d a k u ra b i ye l e r g e l d i . E h ta b i i
i k ra m l a ra e ş l i k ets i n d i ye ç a y d a d e m l e n d i , ç a y d e m l e n i n c e s o h
b et d e koyu l a şt ı . S o h b et l e b i r l i kte g ü l ü m s e m e l e r, k a h k a h a l a r
b a ş l a d ı v e za m a n l a h i ç b e k l e n m e d i k b i r a ş k d o ğ d u . Yı l d o l m a
d a n a d a m ye n i d e n ev l e n d i .
E v l e n d i ğ i g e c e y a n ı n a b i r h a y a l et g e l d i . E s k i ka rı s ı n ı h i ç b u
ka d a r öfke l i g ö r m e m i şt i , g e ce b oy u n ca o n a b a ğ ı rd ı , h a n g i c ü
ret l e o n u n yata ğ ı n a b a ş k a b i r k a d ı n a l m ı şt ı , ke n d i s i n e a it ta k ı l a r ı
b u k a d ı n a n a s ı l v e re b i l m i şt i ? S o n ra h a ya l et b a ş ka g e ce l e r d e
g e l i p a d a m ı u y a n d ı r m a y a d eva m ett i . Ya n ı n d a u y u y a n ye n i k a
r ı s ı h a y a l eti g ö r m ü y o rd u a m a b u h a ya l et o n u n i ç i n d e o l d u kç a
g e rç e kt i .
-92-
Judith Malika L iberm a n il Bir Masal İyi Gelir
U y k u s u z b i r a y ı n a rd ı n d a n
d a ğ d a yaşaya n b i r b i l g eye
d a n ı ş m a ya g itt i a d a m .
D u r u m u a n l att ı kta n so n ra
b i l g e " Pe k i g ö rd ü ğ ü n ü n
g e rç e kten ka r ı n ı n h a y a l et i
o l d u ğ u n d a n n a s ı l b u ka d a r
e m i n o l a b i l i y o rs u n ?" d i ye
s o rd u .
" Ç ü n k ü . . ." d i y e ceva p

ve rd i a d a m . " B e n i m
h a k k ı m d a a n ca k o n u n
b i l e b i l e c e ğ i ş ey l e r i
b i l i yo r ! "
B i l g e m u tfa ğ a g i d i p b i r
yol l u k hazırl a d ı v e d ö n d ü ğ ü n d e , a d a m a a ğ z ı b a ğ l ı b i r bez
to r b a v e rd i . " B u t o r b a y ı s a k ı n a ç m a , g e c e h a y a l et g e l i n c e ,
o n a to r b a n ı n i ç i n d e k a ç s o y a fa s u l y e s i o l d u ğ u n u s o r a c a k s ı n .
G e rç e k b i r h a y a l et s e b u s o r u y a k o l a y ca c e v a p v e re b i l i r " d e d i .
Ad a m teşe k k ü r e d i p e v i n e d ö n d ü , g e c e y a ş l ı b i l g e n i n s ö y
l e d i ğ i n i yapt ı . H a y a l et b e z to r b a y ı g ö r ü r g ö r m ez d u m a n o l u p
u çtu v e b i r d a h a d a g ö r ü n m e d i . B i r s ü re s o n ra a d a m t e ş e k k ü r
et m e k i ç i n b i l g ey e u ğ ra d ı ve h a y a l et i n b u s o r u ka rş ı s ı n d a n e
d e n k a çt ı ğ ı n ı s o r m a d a n e d e m e d i .
Ya ş l ı b i l g e g ü l ü m s ey i p ceva p ve rd i :
" S a n a g e l e n h a y a l et i n s a d ece s e n i n b i l d i k l e ri n i b i l m e s i s e n i
şa ş ı rt m a d ı m ı ? "
- 93 -
Judıth Malika Lıberman il B 1 r Masal lyı Gelır
� rn sert CLCnırncnın tcnıı.ınsın

Ke n d i n e d o sta n e d a v ra n . Ya p a m a d ı k l a r ı n ı s a y m a d a n ö n ce
ya p a b i l d i k l e ri n i s ı ra l a . Ke n d i n i e l e şti r m e kte n s e öv ü l e c e k ö ze l
l i k l e r i n i b u l . Ke n d i n e şefkat g ö st e r, k e n d i n e ka rş ı yete ri n ce
ş efkat g ö ste rd i ğ i n i d ü ş ü n ü y o rsa n , o z a m a n b i ra z d a h a fa z l a
g ö ste r. Ke n d i n i a ffet ve k u t l a . H a ri k a b i r i ş ç ı ka rtt ı n , d o ğ ru yo l
d a s ı n , d ev a m et.

" Ke n d i m i a ffe d i y o r u m " l i stesi ya p .
M a d d e l e ri te k t e k e l i n l e yaz.
Sadece yazm a k b i l e sana
d e r i n b i r ra h at l a m a h i ss i v e rece kti r.
"İnsa n ı n ken din i a n /atm a s ı n dan da ha zor

ve da ha ya ra rlı bir şey yoktu r. "
- M o nta i g n e
-94-
� � . roL Kcnarıncıa �ır Han
B a b a s ı ha n ı o n a b ı ra ktı ğ ı n d a a rt ı k h e r şeyi n fa r k l ı o l a ca ğ ı n ı n
sözü n ü verm i şt i k e n d i n e . B a b a s ı e s k i k a fa l ı , i n at ç ı a d a m ı n t e k iy
d i , ona k a l s a bu h a n a s l a d e ğ i ş m e zd i . Ama za m a n l a her ş e y h ı z
la d e ğ i ş i yo rd u . Bu s a d e , u c u z a i l e h a n ı e s k i d e n b i r köy y o l u n u n
ke n a rı n d a yd ı . Ö n ü n d e n a z yo l c u g e ç e rd i , yo l c u l a r ı n ç o ğ u d a
köy l ü yd ü , h a n ta m d a köyl ü l e re g ö reyd i .
M ü şteri l e r i n b e k l e nt i l e ri d ü ş ü kt ü , b i r ta s ç o r b a , s ı c a k b i r
yata k kafiyd i . A m a ş i m d i yo l g e l i ş m i ş , t rafi k a rt m ı şt ı , yo l c u l a rı n
çoğ u tü ccard ı . D o ğ a l o l a ra k d ü nya d e ğ i ş i r ke n , b i r t ü r l ü d e ğ i ş ·
m eye n h a n a a rt ı k p e k u ğ ra y a n d a yo ktu .
B a b a s ı y o r u l u p i ş l e ri o n a b ı ra k ı n ca a i l e n i n b üt ü n b i r i k i m i n i
h a n ı d e ğ i şti rm e k i ç i n k u l l a n d ı . D u va r l a rı n re n g i n d e n m a s a ö rt ü
l e ri n e, m ö n ü s ü n d e n ta b a k l a r ı n a k a d a r h e r ş e y i d e ğ i şti rd i . H a n
k ı sa s ü re d e ra h a t v e s ı c a k b i r l ezzet d u ra ğ ı o l d u .
Değ i ş i m , i ç e r i g i re r g i r m e z b e l l i o l u y o rd u a rt ı k . H a n d a e v s ı
ca k l ı ğ ı v e saray l ezzeti u y u m i ç i n d e b i r a ra d a y d ı . İ ç e r i b i r k e re
g i re n b i r d a h a ç ı k m a k i ste m e z d i ; a m a i şte s o r u n d a b u y d u , i çe ri
g i ren k i m s e yo kt u .
B u yo l ke n a r ı n d a k i h a n y ı l l a r i ç i n d e k ö t ü b i r ü n y a p m ı ş
t ı . Ka l i t e a raya n l a r b a ş k a h a n l a ra g i d i y o r l a rd ı . Ü st ü n e ü st l ü k
e s k i m ü şte ri l e r d e u ğ ra m ı y o rd u , h a n a rt ı k e s k i l e r i ç i n fa z l a
l ü k s s a y ı l ı rd ı .
-95-
Ju dith Malika Liberman il Bir Masal İyi Gelir
S e s s i z s e d a s ı z, i ş s i z g ü ç-
s ü z g e ç i ri l e n ü ç a y ı n a r
d ı n d a n h a n ı n ye n i s a h i b i
t e p e d e ya şaya n ya ş l ı b i r
b i l g eye g i d i p d e rd i n i a n
l att ı . B i l g e h a n c ı y ı d i n l eyi p
b eyaz s a k a l ı n ı ü ç k e re s ı -
v a z l a d ı v e s o rd u :
" H a n ı n a d ı n e d i r? "
TAVS i'(E M \ " K uzey Yı l d ı z ı " d e d i h a n c ı .
i ST E D i N " H a h , i şte s o r u n u b u l d u k,
BE N DE bu isi m değ i ş m e l i , şimdi eve
VE f\ D i M d ö n , h a n ı n ka p ı s ı n a a l t ı ta n e b ü
y ü k ç a n a s , h a n ı n a d ı n ı d a B e ş Ça n
o l a ra k d e ğ i şt i r."
H a n sa h i b i b u ta v s i yeye ç o k şa ş ı rd ı ,
" S a n ı r ı m Altı Ç a n d e m e k i ste d i n i z ? " d i ye d ü ze l tt i . " H a y ı r. . . " d e d i
b i l g e . " B e n i m l e ta rt ı ş m a , t a v s i y e m i i ste d i n , b e n d e v e rd i m . Ş i m
d i s o n kez s ö y l ü yo r u m , i y i d i n l e : K a p ı y a a ltı ça n a s , h a n ı n a d ı n ı
d a B e ş Ça n koy."
H a n c ı ş a ş k ı n d ı a m a b i l d i ğ i h e r şeyi d e n ed i ğ i h a l d e h a n a m ü ş
te ri ç e k e m e m i şti . Artı k fa r k l ı b i r şey y a p m a s ı g e re k i yord u . B u yüz
d e n e v e d ö n ü p b i l g e n i n s ö y l e d i k l e ri n i ay n e n yeri n e g eti rd i .
Ş a ş ı l a c a k ş e y d i a m a i l k g ü n d e n i t i b a re n yo l c u l a r h a n a a k ı n
e t m e y e b a ş l a d ı l a r. H e p s i ya p ı l a n h ataya d i k kat ç e k i y o r, d ü ze l
t i l m e s i n i i st i y o rd u , a ca b a h a n ı n s a h i b i saym a y ı m ı b i l m i y o rd u ?
G ü l e re k g i ri y o r l a rd ı i ç e r i y e , ka l m a k i ç i n de ğ i l ta b i i , n i yet l e r i s a
d e c e g ö rü n e n h at a y ı fa r k ett i ri p ç ı k m a kt ı . A m a h a n a g i re n l e r
m u tfa kta n g e l e n n efi s k o k u l a r ı d u y u n ca, h a n d a k i s ı ca k, ra h a t
-96-
Judith Malika L iberman il Bir Masa l İyi Gelir
ve te m i z orta m ı g ö rü n c e otu r m a y a k a ra r v e r i yo rl a rd ı . B ö y l e c e
m ü şte r i sayı s ı h e r g e ç e n g ü n a rttı , b i r y ı l i ç i n d e Beş Ça n y o l ü s
tü n d e k i en sevi l e n h a n o l d u . İ s m i i s e , h i ç d e ğ i ş m ed i .
~ rnP ıLan MtaLarı dC� IL, CMC�I 9ör

H ata d ü ze l t m e y i n e k a d a r ç o k s e v i y o r u z . B e y n i m iz h ata l a r ı
g ö rm eye aya r l ı a d eta . . . G ü n i ç i n d e y o l u n d a g i d e n , t ı k ı r t ı k ı r i ş l e
y e n b i n l e rce g ü z e l l i ğ i g ö rm ezd e n g e l i y o r ü ste l i k .
O d a ğ ı n ı d e ğ i şt i r, çevre n i g ö r, övg ü l e rd e b u l u n , e m e ğ i kutl a .

D ü n yaya ba k m a ş e k l i n d e ğ i ş i n ce k e n d i n l e o l a n i l i ş k i n d e d eğ i ş i r.
"Ge n e llikle b izlere bir şeylerin

değerin i öğrete n, kayıptı r. "
- Art h u r S c h o p e n h a u e r
-97-
H ey k e ltı ra ş ı n atö lyes i n e d ev a s a b i r m e r m e r b l o k u g e l m i şti .
O a n a k a d a r atö l yeye b u n d a n d a h a b ü y ü k b i r b l o k g i rm e m i şt i .
H ey ke l t ı ra ş a l et l e ri n i b i r ke n a ra koy u p m e r m e r i g ü n l e r boyu n
ca h i ç d o k u n m a d a n seyretti . S o n ra y a v a şça d o k u n d u , o kşa d ı ,
o n u n l a ko n u ştu v e o n u d i n l e d i .
Ta ş ı ş e k i l l e n d i r m eye b a ş l a d ı ğ ı n d a h iç a ce l e et m e d i , i ş i n
o rta s ı n d a b a z e n m o l a v e r i y o r, d u r u p y i n e u z u n u z u n ta ş ı s ey
re d i y o rd u . G ü n b e g ü n ta ş ı n i ç i n d e n b i r k a d ı n s i l u et i g ö r ü n
m e ye b a ş l a d ı . G ü ç l ü k u vv e t l i y d i , k o l u n u n a l t ı n d a m eyve d o l u
b i r s e p et ta ş ı y o rd u , fı rça l a n m a m ı ş s a ç l a r ı s ı rt ı n a d ö k ü l ü y o r
d u . H e r g e çe n g ü n d a h a d a ca n l ı g ö r ü n ü yo rd u ka d ı n ve so
n u n d a b i tt i .
H ey k e ltı ra ş y e n i e s e r i n i g ö ste rm e k i ç i n , e ş i n i ve oğ l u n u atö l

yeye ç a ğ ı rd ı . B iti rd i ğ i h e r i ş i ö n ce a i l e s i n e göste ri rd i . Oğ l u h a m
m e r m e r b l o k u n u atö lyeye i l k g e l d i ğ i n d e g ö r m ü şt ü , ş i m d i fa l
ta ş ı g i b i a ç ı l m ı ş g öz l e r l e h ey k e l e y a k l a ş ı p sord u :
" B a b a , b u k a d ı n ı n ta ş ı n i ç i n d e s a k l a n d ı ğ ı n ı n e re d e n b i l i
y o rd u n ? "
B a b a b i raz d ü ş ü n ü p c e v a p l a d ı :
" B i l m i y o rd u m o ğ l u m , fa z l a l ı k l a r ı k a z ı yı n ca o rtaya ç ı k ı v e rd i
i şte . . . "
-98-
� M�LUM!lk ıçın sonu blLMCOC �cm Wk

M a ce ra d e d i ğ i n , s o n u b i l i n m e y e n b i r y o l c u l u k . . . Yo l c u l u ğ u
n u n b i r m a c e raya d ö n ü ş m e s i n e i z i n v e r. Ya v a ş l a , d i n l e , s ey ret.
H eykeltı ra ş ı n ya ptı ğ ı g i b i ; ka ra r v e r e n ro l ü n d e n ç ı k , i l eti ş i m

ka n a l l a rı n ı a ç, g e l m e k i steye n e ye r a y ı r v e k a b u l et. O za m a n
ö n ü n d e k i ka p ı l a r ko l a yca a ç ı l ı r. Va rm a k i ste d i ğ i n ye re v a ra m a
ya b i l i rs i n b e l k i a m a m a ce ra d a b u d u r i şte . . . S o n u n d a h a ya l b i l e
e d e m ed i ğ i n b a ş ka b i r ye re u l a ş ı rs ı n .
KO.LbinC bO.�MO. �ö�CSi

K ü ç ü k b i r k a ğ ıt a l .
Ka l e m l e ka ra l a m a ya b a ş l a ,
s o n u n u n n e reye va ra ca ğ ı n ı
d ü ş ü n m e d e n s a d e c e e l i n i ta k i p et,
b üt ü n k a ğ ı d ı d o l d u r.
"Teslim olma kta n korkuyors u n,

çün kü kontrolü kaybetm e k istem iyorsun.
Oysa ki kontro l h içbir za m a n sende değildi,
elin de tuttuğ u n şey sadece kaygıydı."
- E l iza beth G i l b e rt
-99-
p �s ocrvı� ve &uut(ı
E n i y i m e d re s e l e rd e o k u m u ş , b i l g e l i ğ i y l e fa r k e d i l m i şti .
Ü l ke n i n h e r k ö ş e s i n d e n p re n s l e r ve z e n g i n t ü c c a r l a r ta rafı n
d a n e n z o r p ro b l e m l e r i ç ö z m e k i ç i n ç a ğ r ı l ı y o rd u . B i l g e l i ğ i n i
s a d e ce g ü ç l ü l e r i ç i n k u l l a n m a k i ste m i y o r; m ü m k ü n o l d u ğ u
k a d a r, i ç i n d e n ç ı kt ı ğ ı h a l k a d a t a v s i y e l e r i n i d a ğ ı t m a k i ç i n z a
m a n a y ı r ı y o rd u .
B i r g ü n u za k b i r d i ya rd a y a ş a y a n p re n s i n h u z u r u n a g it m e k
i ç i n sa n d a l l a g e n i ş b i r n e h r i n ü st ü n d e n g e ç i y o rd u . K ı y ı d a k ü ç ü k
b i r ba l ı kç ı k u l ü b e s i v a rd ı , i ç e ri d e b i r a d a m kuts a l b i r c ü m l ey i
s ü re k l i te k ra r l a ya ra k d u a e d i y o rd u .
Ya l n ı z te k ra r ett i ğ i c ü m l ey i o k a d a r y a n l ı ş te l aff u z e d i y o rd u k i
c ü m l e a n l a m ı n d a n ta m a m e n u z a k l a ş ı y o r d u .
P re n s b e k l ey e b i l i rd i , b u i ş d e rv i ş i ç i n ç o k d a h a ö n e m l i yd i .
H e m e n s a n d a l ı n ı k ı y ı y a ba ğ l a y ı p ba l ı kç ı n ı n ka p ı s ı n ı ça l d ı . Ke n
d i s i n i ta n ıtt ı kta n s o n ra , ba l ı kç ı y a h ata s ı n ı g ö ste r i p, o k u m a y a ç a
l ı ştı ğ ı d u a n ı n d o ğ r u te l affu z u n u ö ğ rett i . Ay rıca ta b i i k i b u k u ts a l
m etn i n a n l a m ı n ı d a b i r ba l ı kç ı n ı n a n l a y a b i l e ce ğ i ş e k i l d e a ç ı k l a
d ı . S o n ra s ı n d a a d a m ı a d a n m ı ş l ı ğ ı i ç i n t e b r i k ed i p sa n d a l ı n a ve
yo l cu l u ğ u n a g e ri d ö n d ü .
N e h i rd e i l e r l e r k e n ke n d i n i te b r i k e tt i . Ö n e m l i b i r h i z m ette
b u l u n m u şt u . S o n u çt a , b a z ı u l u k i ş i l e r, bu kuts a l m et n i d o ğ r u
ş e k i l d e o k u y a n b i r i n i n s u y u n ü z e r i n d e b i l e y ü r ü ye b i l e ce ğ i n i
s ö y l ü y o r l a rd ı .
- 1 00-
Judith Ma lika Liberm a n il Bir Masa l İyi G elir
D e rvi ş i n k e n d i de b u d u a y ı d efa l a r
ca te k ra r etm i ş o l m a s ı n a ra ğ m e n d e n i z
üzeri nde yü r ü y e m e d i ğ i d ü ş ü n ü l ecek
o l u rs a , s ı ra d a n b i r b a l ı kç ı n ı n s u d a y ü rü
m e si ç o k z o r b i r i ht i m a l g i b i g ö rü n ü y o r
d u . A m a y i n e d e o n a y a rd ı m etm e k l e i y i
et m i şti.
D e rviş b u n l a rı d ü ş ü n ü rken b i rd e n
p e ş i n d e n ba ğ ı ra n b a l ı kç ı n ı n se s i n i d u y
d u , k ı y ı d a el s a l l a y a ra k o n u ça ğ ı r ı y o rd u .
D e rviş d ö n ü p o n a b a kt ı a m a s öy l e d i k l e
ri n i a n l a ya m a y a c a k k a d a r u za k l a ş m ı şt ı a r
t ı k, e l l e rini a ç ı p ç a re s i z liğin i g ö ste rd i .
B u n u n üze ri n e b a l ı kç ı a d eta t o p ra ğ a
b a s a r g i bi s u y u n ü z e r i n e b a s ı p s a n d a l a \��DIM
d o ğ ru ko ş m a y a b a ş l a d ı . Fa l ta ş ı g i b i a ç ı l m ı ş
g öz l e r l e baka n d e rv i ş e u l a şt ı ğ ı n d a , ö z ü r di
tTMEK L[
l ey e re k " H o ca m , ra h ats ı z e d i y o r u m , k u s u ra \ '( i ET� i ST İ
ba k m a y ı n , ya l n ı z b e n i m h afıza m ç o k köt ü ,
b a n a öğ rett i k l e r i n i z i ş i m d i d e n u n u tt u m , te k-
ra r s ö y l e r m i s i n i z b u d u a n a s ı l o k u n u y o rd u ?" d i ye s o rd u .
� rartıkLnrınn mnn. �eter

- M e l i - m a l ı e k l e r l e b it e n c ü m l e l e ri u n ut . İ d e a l fo r m u u n ut .
Za m a n l a d o k u n d u ğ u n h e r ş e y d e ğ i ş s i n d ö n ü ş s ü n , s a n a özg ü
- 1 01 -
Judith Malika Liberm a n il Bir Masal İyi Ge lir
b i r b i ç i m a l s ı n . B a ş k a l a rı n ı n n a s ı l ya ptı ğ ı n a ba k m a . İ ş i n i d o ğ ru
y a p m a kta n s a i çte n ya p m a ya o d a k l a n , a n ca k o za m a n s e n i n i ç i n
i y i o l a n ı k e şfe d e rs i n .
"Bilginler, okumayı kitapla rda yapan

kimselerdir; ancak düşü n ü r, dah i, dü nya
aydın latıcı/a rı ise b u eylem i doğrudan dünya
kita b ı n da gerçekleştire n kimselerdir. "
- Arth u r S c h o p e n h a u e r
- 1 02-
j�. suLtnnın KCLCbCK RU�ası
S u lta n ı n s e s i g ü rd ü , s i n i r l e n d i ğ i n d e s a ra y ı n d u v a r l a rı n ı t i t
ret i rd i . S a d e c e d u va r l a r ı d e ğ i l ta b i i k i , s a ra yd a k i h e r k e s i t i r t i r
titreti rd i , öfke s i k o r k u n çt u . Kötü b i r s u lta n d e ğ i l d i a s l ı n d a , ü l ke s i
i ç i n g e rçekte n e n i y i s i n i i ste rd i . H a sta n e l e r, o k u l l a r, m e d re s e l e r
i n şa ed i p h a l k ı n ı n h i z m et i n e s u n a rd ı . B u to p ra k l a rd a d a h a ö n c e
o n u n g i b i s i g ö rü l m e m i şt i a m a öfke n ö b e t l e r i ç o k k ö t ü y d ü i şt e .
Yu m r u ğ u n u m a saya i n d i rd i ğ i n d e , vez i r i n s e s i b i l e ç o c u k s e s i
g i b i titre meye b a ş l a rd ı .
G ü n l e rd e n b i r g ü n , s ı c a k b i r ö ğ l e d e n s o n ra ; b u i r i y a r ı , g ü ç l ü ,
g ö b e k l i s u lta n , b a h çe s i n d e k i b i r a ğ a c ı n a lt ı n a u y k u y a y a tt ı . Ta m
d a l a c a k ken b u r n u n a b i r ke l e b e ğ i n ko n d u ğ u n u ve o n u ça ğ ı rd ı
ğ ı n ı d u yd u :
" H a yd i u y a n v e g e l b e n i m l e ."
O a n s u lta n kötü b i r r ü ya d a n u ya n ı r g i b i b i rd e n b e d e n i n d e n
s ı y r ı l ı p ayrı l d ı v e ke l e b e ğ i n p e ş i n d e n u ç a ra k g it m e y e b a ş l a d ı .
Ke l e b e k o l u n ca b a h çe g öz ü n e ç o k d a h a b ü y ü k ve g ü z e l g ö r ü n
d ü : B üt ü n d ü n ya n ı n s a d e c e p a rl a k re n k l e r v e n efis k o k u l a rd a n
o l u ştu ğ u n u d ü ş ü n ü n c e ke n d i n i ç o k h afifl e m i ş h i ssett i .
Etrafı n ı ö n c e d e n h i ç fa r k etm e d i ğ i , i l a h i m ü z i k ya p a n ka n at l ı
b i r ka l a b a l ı k s a rd ı . Yu s u fç u k l a r, k e l e b e k l e r, k u ş l a r . . .
B i rd e n b i r k a h ka h a att ı v e i y i c e g ev ş e d i .
Evet, b i r a ğ ı r l ı k l a va r o l m a k n e k a d a r k o r k u n çtu . Ş u ke l e b e k
h a l i y l e başka v a r l ı k l a r a d ı n a ka ra r v e r m e n i n n a s ı l b i r ş e y o l d u
ğ u n u d ü ş ü n e m i y o rd u b i l e . B ı ra k b a ş k a va r l ı k l a r ı , a s l ı n d a ke n d i
- 1 03-
i ç i n d a h i " k a ra r v e r m e k " l ü z u m s u z b i r kavra m a

d ö n ü ş m ü şt ü ; k a ra r n ey d i ki sa h i d e n ?
Rü z g a r o n u k a l d ı ra ra k re n g a re n k b i r
ç i ç e ğ e ko n m a s ı n a ya rd ı m etti . G ü n
b o y u n ca a m a çs ı zca uçt u , s a d ece ka l b i n i
titrete n g ü ze l l i k l e ri n p e ş i n d e n g itt i .
Akşa m g ü n e ş b a t ı n ca i k i ya p ra k a ra s ı n d a
ke n d i n e b i r yata k y a p ı p uy u d u . U y k u s u n d a
b i r rüya g ö rd ü , s u lta n o l m u ştu :
D e v c ü s s e l i , güçl ü , a ğ ı r b i r s u lta n . . .
İ l k ya ptı ğ ı ş e y saati s o rm a k ve b u n
c a za m a n u y u m a s ı n a i z i n v e re n h i z
m etçis i n e b a ğ ı r m a k o l d u . Ö n e m l i b i r
to p l a n t ı y ı k a ç ı r m ı ş, önemli i n sa n l a rı
b e k l et m i şti .
Ko şa ra k sa raya g i rd i ve r ü y a boyu n ca b i n l e rce k a ra r ve r i p

b i n l e � ce e m i r y a ğ d ı rd ı . G e ce o l u n c a yo rg u n b i r h a l d e i p e k yata
ğ ı n a d ev r i l d i ve i şte o a n d a ke l e b e k o l a ra k b u ka b u sta n u ya n d ı .
H e m e n b u k o r k u n ç r ü ya n ı n k a n at l a r ı n d a b ı ra ktı ğ ı a ğ ı r l ı ğ ı s i l ke
l e m e k i ç i n u çmaya b a ş l a d ı .
G ö rd ü ğ ü rüya l a r y ı l l a r b o y u n ca b ö y l e d eva m etti . S u lta n h e r

s a b a h b i r k e l e b e k o l d u ğ u n u u n u tt u , k e l e bek d e s u lta n o l d u ğ u
na hiç ikna olmad ı .
So n u n d a b i r g ü n s u lta n , h i ç b e k l e n m e d i k b i r ş e k i l d e t a c ı n ı
o ğ l u n a e r ke n d e n d ev red i p s a rayd a n k a çtı . N e d e n , n e reye, n e
y i n p e ş i n d e n g i tt i ğ i n i h i ç k i m seye s öy l e m e d i . Ç i çe k l i b i r b a h
ç e y l e çevri l i g ü z e l b i r eve çe k i l d i ğ i k o n u şu l d u bütü n ü l ke d e .
G ü n l e r i n i ke l e b e k v e k u ş l a rı n a ra s ı n d a g e çi riyo r m u ş . Ke l e b e k
s e b i r d a h a h i ç rü y a g ö r m e m i ş .
- 1 04 -
ru�uuı9ın t ıtu� ıurı �u�ı nwHı r

Ya ş a d ı ğ ı m ı z h a yat g ö l g e s i y l e g e l i y o r, y a şa m a d ı ğ ı m ı z h a yat
da ta m ka rş ı m ı zd a . H a yatı n h e m tuzl u , h e m tat l ı , h e m d o l u , h e m
boş, h e m g ü n e ş l i , h e m g ö l g e l i . . .
İ ç i n d e k i ç e k i m l e re ku l a k v e r. E ğ e r h a yatı n k u t u p l a ş m a s ı n a
izin ve rmiş s e n se n i d ü rte n s es l e r yü kse l i r. Ya şa m a d ı ğ ı n h ay a t ı n a
se n i d a vet e d i y o r l a r, o n l a rı ta k i p et.
Ke n d i n l e b a r ı ş m a k tü m h a yatı n ı k u ca k l a m a k d e m e kti r. O l
d u ğ u n kiş i ve o n u n z ı d d ı a ra s ı n d a b i r d e n g e n o kta s ı va r, o n a
u l a ş m a k i çin ye n i d e n eyi m l e re a ç ı l .
KULbine bU�MU � ö�esi
"Bazen dünya da bir a ra da olmak

isteyeceğin son kişi aslı n da onsuz
o lamaya cağın kişidir. "
- J a n e A u ste n
- 1 05-
lf! Yt KUVUO TUdl
Ka v u n m e vs i m i g e l m i şt i , h e r k e s b i l g e h o ca n ı n k a v u n u ç o k
s e v d i ğ i n i b i l i rd i . Köyl ü l e r g e n e l l i k l e i l k kavu n l a r o l u r o l m a z g et i
ri rl e rd i . O k u l a g eti ri l ece k o l a n m ev s i m i n i l k kavu n l a r ı h eyeca n l a
b e k l e n i rd i .
K a v u n l a r ı n g e l d i ğ i g ü n l e ri n b i ri n d e ya ş l ı b i l g e , y ü z ü n d e ço
c u k ç a b i r te b e s s ü m l e , s o h bet etm e k i ç i n b e k l ey e n ö ğ re n c i l e r i
n i n ya n ı n a g e l d i ve " B u g ü n so h b ette k a v u n va r ! " d i ye re k m ev
s i m i n i l k m eyve l e ri n i ö ğ re n c i l e r a ra s ı n d a payl a ştı rı p , h e r b i ri n e
ke n d i e l iy l e b i r d i l i m u z a tt ı .
"Ta d ı n a b a k ı n b a ka l ı m , g ü ze l m i ?" d i ye s o rd u . Ö ğ re n c i l e r h e p
b i r a ğ ı zd a n k a v u n u n ç o k tatl ı v e l ezzetl i o l d u ğ u n u s ö y l e d i l e r.
B i rd e n b i r ö ğ re n c i , " H o c a m , l ezzet k a v u n d a m ı b u l u n u r yo k
s a a ğ ı z d a m ı ?" d i ye s o rd u .
B u n u d u ya n d i ğ e r ö ğ re n c i l e r h o ca ta rafı n d a n fa rk ed i l m e k
i ç i n h e m e n atl a y ı p b i re r ceva p v e rd i l e r : B i ri l ezzet i n kavu n d a
s a k l ı o l d u ğ u n u i d d i a ett i ; a n ca k b u s a y e d e ayn ı kavu n u y i ye n l e r,
a y n ı fi k i rd e o l a b i l i r l e rd i . B a ş ka b i ri ta m t e rs i n e d i l d e o l d u ğ u n u
s ö y l e d i , so n u çta ta d ı h i s s e d e n d i l d i , h att a ye n m e m i ş kavu n u n
ta d ı n ı n o l m a d ı ğ ı n ı b i l e i d d i a ett i . B a ş k a b i r öğ re n c i i s e ta d ı n
a s l ı n d a ka v u n v e d i l i n b i r l e ş i m i n d e n d o ğ d u ğ u n u söy l e d i . B i r
ö ğ re n c i "Tat b e y i n d e a l g ı l a n ı r" d e r k e n b a ş k a s ı d a " Lezzeti ka l p
h i ss e d e r" d e d i . . .
S o n u n d a h o ca y ü k s e k se s l e b ütü n b u ta rt ı ş m a l a rı n ö n ü n ü
kesti v e " S u s u n . Kavu n g ü ze l . Yi y i n yete r ! " d e d i .
- 1 06 -
�
flllLU dU�UOMC
Zi h i n ke n d i n i ço k ö n e m l i za n n e d i p y a şa m ı m ı z ü z e r i n e d ev
b i r fi ltre çeke b i l i r: K ı y a s l a r, a n a l i z e d e r, ö n g ö r m eye ça l ı ş ı r. B ü
tü n b u n l a rl a m e ş g u l o l u p b i z i h i s s i z l e şti ri r. O y s a b a z ı ş ey l e ri a n
l a m a d a n , a n l a m l a n d ı rm a d a n s a d e c e keyfi n i ç ı ka rm a k g e re k i r.
l s ı r, ye, l ezzet l i y s e h azza te s l i m o l .
� � ıne DUkMU kö�esi

��
;)
G öz l e r; n k a p a h y k e n b ; r m eyve y e ,
d o k u s u n u , k o k u s u n u ve tad ı n ı
d e ri n l e m e s i n e h i ss et m e y e o d a k l a n .
"Sadece g üzelliği keşfetmek için

yaşarız. G e risi bir tür beklem edir. "
- H a l i l C i b ra n
- 1 07-
Ay s e s s i z c e g e c e y i a y d ı n l a t ı yo rd u . K ı p ı rt ı s ı z g ö l ü n ta m ü s
t ü n d e a s ı l ı d u r u y o r, g ö l ü n y ü z e y i A y ' ı o l d u ğ u g i b i ya n s ı t ı y o rd u .
G ö l ; ö n ce h a v a y a s o n ra d a ke n d i n e ba k ı p sevi n e re k , "Ay'a
b ü y ü k d i ye n l e r, b i r de b a n a b a ks ı n l a r, e s a s b ü y ü k o l a n be n i m ;
k o c a m a n A y i ç i m d e d u r u y o r v e b u ra d a n b a k ı n ca n e k a d a r d a
k ü ç ü k g ö r ü n ü y o r " d i ye d ü ş ü n d ü .
G ö l ü n ke n a r ı n d a d u ra n b i r fa re ; Ay' ı , g ö l ü ve g ö l d e k i Ay' ı
izled i .
" Ya b e n ? " d i y e g e ç i rd i i ç i n d e n . "A s l ı n d a n e ka d a r d a b ü y ü

ğ ü m , g ö z ü m e h e m g ö l , h e m Ay, h e m d e g ö kt e k i b ü t ü n y ı l d ı z
l a r s ı ğ ı y o r."
O a n b i r b a y k u ş g e l i p fa reyi ka p a ra k yed i v e b i r d a l a ko n u p
etrafı s e y re d e r ke n , " E n b ü y ü k b e n i m . . . " d i ye d ü ş ü n d ü . " M i d e m
d e fa re ve o n u n g öz ü v a r, g öz ü n ü n i ç i n d e d e g ö l , Ay v e g ö kte k i
b üt ü n y ı l d ı z l a r . . . "
� r. ı . ço�tur
Ö l ç ü s ü z, s ı n ı rs ı z d e n e y i m l e r y a ş a r ke n , h e r g ü n s o n s u z l u ğ u n
h e s a b ı n ı tutu y o r u z . Ya y a p t ı ğ ı n b üt ü n s ı ra l a m a l a r ya n l ı ş s a ? B ü
y ü k z a n n ett i ğ i n k ü ç ü k, k ü ç ü k za n n etti ğ i n b ü y ü kse?
B e l k i d e e n d o ğ r u k a ra r ö l ç m e d e n v e rd i ğ i n ka ra rd ı r.
- 1 0 8-

H i ç b i r s ı ra l a m a o l m a s a ?
N e ü st, n e a lt,
ne ö n , ne a rk a , n e e rke n , n e g e ç,
n e ço k, n e az . . .
O za m a n n e i ste rd i n ?
"Akı llı apta lın te ki h e r şeyi da h a büyü k,

da ha ka rm a ş ı k, da ha şiddetli yapab ilir.
Ama öteki yön e doğru ile rlem e k . . .
İşte b u, çok cesa ret v e biraz
dah ilik g e re ktirir. "
- E. F. S c h u m a c h e r
- 1 0 9-
p �9 . �ır fil ıctlHirMC�
H i ntl i b i r ş e h z a d e ke n d i n e y e n i b i r fi l se ç m e k ü z e re , ü l ke n i n
e n i y i fi l yeti şti r i c i l e ri n i s a ra y ı n ı n b a h çe s i ne çağ ı rd ı . E rte s i g ü n
b a h çe d e y i r m iye ya k ı n fi l b e k l i y o rd u . H a yva n l a r s a r ı , p e m b e ,
m o r boya l a r l a s ü s l e n m i şt i , b o y u n l a r ı n d a iti n a i l e ö rü l m ü ş ç i çe k
l e rd e n ta ç l a r ve h e r h a yva n ı n etrafı n d a o n u te r b i y e etm e k i ç i n
s i v r i çu b u k l a rl a b e k l eye n e l l i y a rd ı m c ı v a rd ı .
Ş e h za d e bu re n k l i ka l a b a l ı ğ ı n
ZlFNC
ili
i� N
o rta s ı n d a gezm eye b a ş l a d ı . Fi l
l e r i n h o rtu m l a r ı n ı o kş u y o r, s i v r i
ç u b u k l a r l a d ü rtü l e n fi l l er ş e h -
B�CAG INt\
DE6iL z a d e n i n ö n ü n d e d i z çö k ü y o r
�0 f\EG i N E l a rd ı . Ş e hza d e b i r fi l i n ö n ü n d e
d u rd u . D i ğ e r fi l l e rd e n fa r k ı , ya-
BAGl l
n ı n d a onu kontro l
etm eye h a z ı r b i r
ya rd ı m c ı ka l a
ba l ı ğ ı b u l u n m a -
m a s ı y d ı . Fi l i n g e n ç
s a h i b i te k b a ş ı n a g e l
m i şt i , e l i n d e fi l i n baca ğ ı n a
b a ğ l ı zay ı f b i r z i n c i r tutuyo r
d u s a d e ce.
- 1 1 O-
Ş e h z a d e şa ş ı rd ı ; bu boyd a b i r fi l b ı ra k z i n c i ri , z i n c i r i n b a ğ l ı
o l d u ğ u a ğ a c ı b i l e k ö k ü n d e n d ev i re b i l i rd i . " F i l i n i n k a ç m a s ı n d a n
ko rk m u yor m u s u n ?" d i ye s o rd u ş e h za d e .
F i l i n sa h i b i s a k i n b i r se s l e , " H a y ı r efe n d i m , b a ca ğ ı z i n c i re
bağ l ı " d e d i .
Ş e h z a d e ı s ra r ett i :
" Pe k i z i n c i r i e l i n d e n çe k i p k o p a r m a s ı n d a n d a m ı k o r k m u
y o rs u n ? "
" Efe n d i m , b u g ö rd ü ğ ü n ü z fi l b a n a g e l d i ğ i n d e k ü ç ü k , g ü ç
s ü z b i r yavruyd u , o z a m a n d a n b e r i , a y n ı z i n c i r l e a y n ı a ya ğ ı n d a n
b a ğ l ı tutuyo ru m o n u . Kü ç ü k k e n z i n c i ri k o p a r ı p k a ç m a y a ç a l ı ş
tı ta b i i , h e m d e ç o k ; a m a b a ş a ra m a d ı , b ü tü n g ü c ü y l e d e n e d i ,
a m a n a fi l e , z i n c i r o n u h e r d efa s ı n d a ç o k s a ğ l a m t u ttu . Ş i m d i ys e
b ü y ü d ü , g ü ç l e n d i , d e n e s e , e l b ette z i n c i r i ko p a r ı r, zate n g ö rd ü
ğ ü n ü z g i b i z i n c i r h i ç b i r y e re b a ğ l ı b i l e d e ğ i l , e l i m l e t u t u y o r u m ,
a m a çoc u k l u ğ u n d a n b e r i b u z i n c i r i k o p a ra m a y a c a ğ ı n ı ö ğ re n d i
b i r ke re . G ü c ü a rtt ı a m a ü m i d i t ü ke n d i . A rtı k ç o kta n d e n e m e
y i b ı ra kt ı . B u g ö rd ü ğ ü n ü z z i n c i r fi l i n b a ca ğ ı n a d e ğ i l y ü re ğ i n e
ba ğ l ı a s l ı n d a ."
� 11rtı� bU�UdUn . tnrnr dene

G e ç m i şte k i b a ş a r ı s ı z l ı k l a r ı n ı n ş i m d i o l d u ğ u n k i ş i y i s ı n ı r l a
m a s ı n a i z i n ve r m e . Za n n ett i ğ i n d e n g ü ç l ü v e yete n e k l i s i n . G e ç
m i şte b i r işi y a r ı m b ı ra k m ı ş , ya p a m a m ı ş veya o n a y a l a m a m ı ş
- 11 1 -
Judith Malika L iberman il Bir Masal İyi Gelir
o l a b i l i rs i n ; s o r u n d e ğ i l , y e n i d e n d e n e m eyi s a k ı n ke n d i n e y a
sa k l a m a . A rt ı k a y n ı k i ş i d e ğ i l s i n , n e k a d a r g ü ç l e n d i ğ i n i ke şfe
d e c e ks i n .
"Haya l g ü c ü n üzün uzak diya rla ra

s ü rü lm esine her fırsa tta izin verin. "
- J a n e A u ste n
- 1 1 2-
�o . cın ve �uu�çı
S o ğ u k ve s e s s i z b i r s a b a htı .
B a l ı kç ı h e r g ü n b a l ı k a v l a d ı ğ ı k ü ç ü k sa n d a l ı y l a g ö l e a ç ı l d ı .
O g ü n h e r z a m a n a v l a n d ı ğ ı y e rd e d u r m a d ı a m a . İ ç i n d e n b i r
s e s o n a b i ra z d a h a u za ğ a g i d e rs e , d a h a ç o k b a l ı k t u t a ca ğ ı n ı
söy l e d i , o d a m e ra k l a n ı p g itt i .
S o n u n d a d a h a ö n ce h i ç g itm e d i ğ i b i r ye re va rd ı v e b u ra d a
d u rm a s ı g e re kti ğ i n i h i ssett i .
Ağ l a rı h a z ı r l a y ı p u sta c a b i r h a re ket l e s u y a savu rd u . A ğ h a

va d a a ç ı l ı p, s u y u n ü stü n e u s u l ca d ü ştü ve d i b e d o ğ r u ç ö ktü .
İ l k çe kti ğ i ağ b o m boştu . H e m e n i k i n c i d efa s a v u rd u a ğ ı . N e d e
o l sa h e r gü n ü ç ke re ata rd ı . İ k i n c i d efa a ğ ı n ı ç e kti ğ i n d � y i n e b o ş
b u l u n ca , ko r k m a y a b a ş l a d ı . B ütü n g ü c ü y l e ü ç ü n c ü d efa d a attı
a ğ ı n ı . Bu kez b i r a ğ ı rl ı k h i ssetti a m a .
Evet, b i r ş e y l e r ta k ı l m ı şt ı a ğ a !
Çe kti ğ i n d e , a ğ d a b a l ı k y o ktu a m a m e rca n ka p l ı , p a s l ı , m eta l

b i r ş i ş e d u r u y o rd u i ç i n d e .
B ı ça ğ ı n ı k u l l a n a ra k ş i şe n i n m ü h ü rl e n m i ş k u rş u n ka p a ğ ı n ı a çt ı .
Ş i ş e boşt u . O m uz l a rı d ü şt ü . Ta m b o ş ş i şe y i g ö l e g e ri s a l l ay a
ca kt ı k i , i çi n d e n i n ce, b e y a z b i r d u m a n yü kse l i v e rd i . Ş i ş ey i b u r
n u n a g ötü rü p k o k l a d ı , ko k m u y o rd u d a . . .
O a n da s a n d a l ı n a rk a ta rafı n d a b i r ses d u y d u :
" B u y u r ! D i l e b e n d e n n e d i l e rs e n . Ku ra l l a rı b i l i y o rs u n , be n i
özg ü rl eşt i rd i n , ü ç d i l e k h a k k ı n va r."
· 1 1 3·
B a l ı kç ı ko r k u y l a a r ka s ı n a
d ö n d ü ğ ü n d e s a n d a l ı n ya r ı
s ı n ı n sa ra y l a ra l a y ı k p e m
b e i pek m i n d erlerle kap
lanmış olduğunu g ö rd ü .
M i n d e r l e r i n ü st ü n d e , b e y a z
te n l i , ş i ş g ö b e k l i b i ri s i , e l i n
d e k o c a m a n tozşe ke r l i l o k u m
tutm u ş , u z a n ıyo rd u .
B a l ı kç ı n ı n g öz l e r i fa l ta ş ı g i b i a ç ı l d ı
v e a d a m a b a k a ka l d ı . D e r i n b i r n efe s
a l ı p s i l ke l e n d i , s o n u çta o d a m a s a l
l a rd a i ş it m i şt i , o l u y o rd u böy l e şey
l e r, b u n u h e rkes b i l i rd i . H atta h a yatı
b o y u n ca g ö l d e u z u n sa atl e r g e ç i r i p
h e r g ü n h e r t ü r ko n u h a k k ı n d a u z u n
u z a d ıya d ü ş ü n m e fı rsatı b u l d u ğ u n d a n , g ü n g e l i r d e b öy l e b i r
fı rsat l a k a r ş ı l a ş ı rs a n e l e r d i l eyeceğ i n i b i l e d ü ş ü n m ü şt ü .
İ l k a k l ı n a g e l e n d i l e k l e r, a l t ı n , g ü ze l l i k , kra l i yett i a m a e l e m i şti

h e p s i n i . Yi n e d e b u n l a rd a n d a h a i y i b i r d i l e k d e b u l a m a m ı ştı
i şte . Bu y ü z d e n i l k d i l e ğ i " Ey c i n , ba n a i k i n c i ve ü ç ü n c ü d i l e k l e
r i m i e n d o ğ r u ş e k i l d e d i l e m ey i b i l e c e k b i r a k ı l ve rm e n i i ste r i m
s e n d e n . Z i h n i m ö y l e b e r ra k o l s u n k i h e r a l a n d a e n i y i , e n d o ğ ru
k a ra r ı ve re b i l ey i m " o l d u .
G ö b e k l i ci n b a ş ı y l a o n a y l a d ı ba l ı k ç ı y ı .
" O l d u b i l e . . . " d i y e ceva p v e rd i . " Ş i m d i n e i ste rs i n ?"
B a l ı kç ı g ü l ü m s e d i .
"Teş e k k ü r e d e r i m " d e d i . " B a ş k a b i r d i l e ğ i m o l m a ya ca k . . . "
- 1 1 4-
KO�ULUlrı dC9iL. bU�ı�ını dC9inir

S a n a ü ç d i l e k h a k k ı verse l e rd i , n e l e r d i l e rd i n ?
To p l u m o l a ra k h e p i m iz b e re ket, ra h atl ı k, ba ğ l a nt ı , m utl u l u k,

neşe ve h u z u r peşi n d e koş u y o r u z . Bu h e d efl e re u l a ş m a k i ç i n b i r
şeyl e r i n h e p e ks i k o l d u ğ u n u d ü ş ü n üyo r u z . Ya p ı l a ca k l a r l i ste l e ri m iz
s o n s u z u zu n l u kta . B e l k i de te k i htiyacı m ı z e l i m izd e k i ya ş a m koş u l
l a rı n ı n g ü ze l l i ğ i n i fa rk e d e b i l m e k. To k l u k m i d e d e o l d u ğ u ka d a r
z i h i n d e d e g e l i p g eç i c i b i r h i sti r. E l d e etti k l e r i m i z i h a yatı m ıza t ı k ı ş
tı rıyo ruz, so n ra a l ı ş ı p o n l a rı g ö r m ez d e n g e l iyoruz. B u g ü n ya p ı l a
ca k l a rı n d eğ i l , ya pt ı k l a rı n ı n l i stes i n i ya p, a l ı n a ca k l a r ı n d e ğ i l e l i n d e
k i l e ri n l istes i n i tut, i sted i k l e ri n i d e ğ i l ş ü k ra n l a ka b u l etti k l e ri n i s a y.

Ya p a m a d ı k l a rı n ı n d e ğ i l ,
y a p a b i l d i k l e ri n i n l i ste s i n i tut
ve ke n d i n i kutl a .
"Neza ketin i bir hazine gibi sakla; tereddüt

etmeden verm eyi, p iş m a n olmadan kaybetm eyi,
h ı rslı olm a da n almayı b il. "
- G e o rg e S a n d
- 1 1 5-
p '1. HUfdUL TOhUMU
T i t reye n k o l l a r ı n d a c a n s ı z b i r b e b e k t u t u y o rd u . B u so ğ u k v e
m i n i k b e d e n i , g ö b e k l i b i l g e n i n a ya k l a r ı n ı n d i b i n e b ı ra kt ı . G ü n
l e rd i r a ğ l a m a kta n k ı p k ı r m ı z ı i k i y u m r u ğ a d ö n ü ş m ü ş g ö z l e r i y l e
b a k a ra k ya l v a rd ı :
" S e n i n b i l g e o l d u ğ u n u söy l e r l e r, s e n i n m u c i zevi i y i l e ş m e l e ri

g e rç e k l e şti rd i ğ i n i a n l at ı rl a r, b ü t ü n b u k a l a b a l ı ğ ı n ö n ü n d e s a n a
y a l v a r ı yo r u m , s öy l e d i k l e ri g i b i y s e n , o z a m a n b a n a b e b e ğ i m i
g e r i ve r. Lütfe n , so ğ u k b e d e n i n e ye n i d e n ca n üfl e , i y i l e şti r o n u ,
o n u k u rta r . . . B e n i k u rt a r."
Etrafta k i k a l a b a l ı k , a c ı l ı k a d ı n ı n s ö z l e ri n i s e s s izce d i n l e r ke n ;
b i l g e , s a k i n b i r t a v ı rl a k a rş ı l ı k v e rd i :
" Ka b u l e d i y o r u m , a c ı n ı g ö rü y o r u m , b ö y l e d eva m e d e m eye-

c e ğ i n i d e g ö r ü y o r u m , s a n a ya rd ı m e d e c e ğ i m . . . "
B u c ü m l ey i d u ya n k a d ı n , i ç i n i ç i n a ğ l a m a ya b a ş l a d ı .
B i l g e d ev a m etti k o n u ş m a y a :
" İ l a c ı h a z ı rl a ya b i l m e m i ç i n b i r m a l ze m e m e ks i k m a a l e s ef,
o n u b a n a g et i ri rs e n , h a z ı r l ı ğ a b a ş l a ya b i l i r i m ."
K a d ı n h ey e c a n l a a ya ğ a ka l kt ı , n e o l u rs a o l s u n o e k s i k m a l z e
m e y i g eti rm eye h a z ı rd ı . A l t ı n o l s u n , p ı rl a nta o l s u n , u z a k d i ya r
l a rd a b u l u n a n b i r b a h a rat o l s u n , h e r şeyi g et i re b i l i rd i .
" B i r h a rd a l to h u m u n a i ht i y a c ı m v a r, t e k b i r ta n e s i n e " d e d i
bilge.
K a d ı n ç o k ş a ş ı rd ı . B u m u yd u y a n i e ks i k m a l z e m e ?
- 1 1 6-
S a d e ce b i r h a rd a l to h u m u . . .
B u n d a n ko l a y n e va rd ı k i , b i r d a k i ka s o n ra g eti re b i l i rd i .
"A m a b u h a rd a l to h u m u n u n , ç o c u k k a y b et m e m i ş b i r h a n e -
den g e l mesi lazım" d ed i .
B i r s a n iye d u rd u ka d ı n , b i r te re d d üt g e çt i g özü n d e n , a m a
h a y ı r, b u l a ca kt ı , a kş a m a k a d a r g eti rm i ş o l u rd u , h eyeca n l a a ra
m a ya b a ş l a d ı .
Te k tek, ev l e r i n ka p ı l a r ı n ı ça l ı p s o rd u: " Ç o c u ğ u m u k u rta r

m a k i ç i n s i z d e b i r h a rd a l to h u m u va r m ı ?"
Va rd ı , va rd ı ta b i i . . . H e r h a n e d e va rd ı , h e rkes v e r m eye d e h a -
z ı rd ı ta b i i . . . D u y u n ca h e m e n s o ruyo rd u ka d ı n :
" Pe k i , siz h a n e n i z d e h i ç ç o c u k k a y b etti n i z m i ?"
İ şte o za m a n b a k ı ş l a r b u l a n ı yo rd u :
" Evet a b l a , k a y b etti k, g e ç e n s e n e , ye ğ e n i m i , d a h a b i r y a ş ı n

d ayd ı , h a l a g ü l ü ş l e ri n i d u y u y o r u m b a z e n , ev i n b o ş o d a l a rı n d a
ya n k ı l a n ı y o r s a n k i ."
" Evet k ı z ı m k a y b etti k ,

to ru n u m u k a y b e tti k,
a lt ı y ı l o l d u , g e l i n i m o
g ü n d e n beri h i ç şa rkı
s ö y l eye m e d i , s e s i n i n
c ı v ı lt ı s ı n ı özl ü y o r u m ."
" Evet a b l a , e s k i h i ka y e ,
i l k çocu ğ u m d o ğ a rke n ö l d ü ,
o n d a n s o n ra ü ç ç o c u ğ u m HL E �i
l) os1 u A M A
o l d u , m i n netta rı m
a m a i l k çoc u ğ u m u h i ç A RA Dı 6 ı N l
u n uta m a d ı m ." """"""'----' BUL M V Ş 1 U
- 1 1 7-
Ju dith Ma lika L iberman il Bir Masal İyi G e lir
" Evet k ı z ı m b i z d e k a y b etti k, o ğ l u m o n b e ş y a ş ı n d a yd ı , y ı l d ı z

g i b i p a r l a y a n b i r g e n çt i , b ü t ü n m a h a l l e o n u ta n ı r, seve rd i . O g i
d i n c e b e n i m d e g ü n e ş i m s ö n d ü . . ."
" Evet a b l a b i z d e k a y b ett i k . . . "
" Evet teyze b i z d e k a y b ett i k . . . "
" Evet k ı z ı m b i z d e k a y b ett i k . . . "
H a n e d e n h a n e ye g itt i k a d ı n . B i r g ü n , i k i g ü n , ü ç g ü n . . . Eş i k
te d u r u p s o r u s u n u s o rd u , ç o ğ u z a m a n i ç e r iye d e b u y u r e d i l d i .
B a ş k a a n n e l e r l e d e k o n u şt u , o n u n l a b i r l i kte h a t ı r l a ya n l a r, o n u n
l a b i r l i kte a ğ l a ya n l a r o l d u . K i m i ç a y d e m l e d i o n a , k i m i s ı ca k b i r
ço r b a y a pt ı , k i m i d i n l e n m e s i i ç i n k u c a ğ ı n ı a çt ı .
S o n u n d a b i l g e a d a m ı n ya n ı n a d ö n d ü ğ ü n d e e l l e r i b o şt u
a m a a ra d ı ğ ı n ı b u l m u şt u .
� ms ı n ı tut
K a z a l a r o l a c a k . K a y ı p l a r o l a c a k . Ya ra l a n a c a ğ ı z e l b ette . H e m
ke n d i m i z h e m çevre m i z ; i y i l e ş m e k i ç i n i n c i t i l d i ğ i m i z i i d ra k ve
iti raf e t m e m i z l a z ı m . A c ı h i s setm e m e k i ç i n i n ş a etti ğ i m i z d u va r
l a r b i z i k o r u d u ğ u k a d a r y a ra m ı z ı d a k o r u yor.
Ya ra n k ü ç ü k veya b ü y ü k o l s u n , y a s ı n ı t u t . K a y b ı n , h a ya l k ı
r ı k l ı ğ ı n , ü z ü n t ü n n e o l u rs a o l s u n , b u n u i fa d e etm e k i ç i n k e n d i
n e i z i n v e r. Ya z ı y a z , ko n u ş , g ö zya ş ı d ö k , so n ra y i n e d ö k , b i ra z
daha dök.
Ya ra n e s k i o l a b i l i r, ü st ü n d e n y ı l l a r g e ç m i ş o l a b i l i r a m a h a l a
g ö zya ş ı d ö k m eye h a k k ı n v a r, h a l a o n d a n b a h s e t m e y e h a k k ı n
- 1 1 8-
va r. İ yi l e ş m e k ; a şa m a l ı b i r s ü re ç , k a l b i n i d i n l e, be d e n i n i d i n l e n
d i r, se n i ya rg ı s ı z d i n l ey e c e k d o st l a r b u l .
Ya s tuta c a k b i r ş e y h e r g ü n ç ı ka b i l i r, h a l ı n ı n a lt ı n a s ü p ü re
ceğ i n e d i n l e , h i sset. Ya ğ m u rd a n s o n ra ç ı ka n g ü n e ş b ize n a s ı l
d a p a rl a k g ö r ü n ü y o rs a , y a s t u tt u kta n s o n ra h ayat ı n re n k l e ri d e
b a ş ka tü r l ü p a r l a r.
b i r "ya s l i ste s i " tut.
"Bazen küçük bir şey

ka lbinde e n b üyü k yeri kap la r. "
- Ay ı c ı k W i n n i e
- 1 1 9-
S ı s k a a d a m , köye ya k ı n b i r m a ğ a raya ye r l e şti ğ i n d e , k ö y l ü l e r
o n a m e safe l i d u r m u şt u . G ü n b o y u n ca d u a e d e r ke n , o rm a n d a
b ö ce k l e r l e veya k u ş l a rl a ko n u ş u rke n g ö rü l ü rd ü , h e rk e s i e n ço k
k u ş k u l a n d ı ra n ta rafı h i ç sö n m ey e n g ü l ü m se m e siyd i .
İ ste r ya ğ m u r ya ğ s ı n i ste r s o ğ u k o l s u n , y ü z ü n d e h e p a y n ı
m e m n u n ve s a k i n ifa d e va rd ı . S a n k i b i ra z ö n ce ço k i y i b i r h a b e r
a l m ı ş g i b i yd i .
H afta d a i k i kere, e l i n d e b i r ta s l a köye ye m e k d i l e n m eye g e

l i rdi. Ö n ce l e r i ye m e k v e re n i p e k yo kt u , a m a z a m a n l a b i l g e liğ i n e
i n a n a n l a r o l d u . D e rt d i n l iy o rd u ; a z ko n u ş u y o r a m a h e r ke l i m e s i
r u h a a d eta m e r h e m o l u y o rd u . Za m a n l a köyl ü l e r o n a a l ı ş ı n c a ta
s ı n ı d o l d u r m a ya h atta köy z i y a ret l e ri n i s a b ı rs ı z l ı k l a b e k l e m eye
b a ş l a d ı l a r.
B i r g ü n , köyü n e n ze n g i n a d a m ı n ı n , b e l i n e a stı ğ ı i p e kt e n
p a ra k e s e s i ça l ı n d ı . H e r y e r d e h ı rs ı z a ra n d ı a m a b u l u n a m a d ı .
S o n ra b i ri s i ç ı k ı p o g ü n b i l g e a d a m ı n köye g e l d i ğ i n i v e h e r z a
m a n kin d e n d a h a e r ke n a y r ı l d ı ğ ı n ı söy l e di.
Bu b i l g i y i ö ğ re n e n p e k çok k i ş i b i l g e n i n h ı rs ı z l ı k ya ptı ğ ı n ı
d ü ş ü n d ü , s o n u çta a ra l a r ı n d a k i e n fa k i r i n sa n oyd u . Ay r ı ca k i m
o l d u ğ u , n e re d e n g e l d i ğ i d e ta m o l a ra k b e l l i b i l e d e ğil d i .
B e l k i d e s a rf etti ğ i bil g e c e s öz l e r bil e köy l ü n ü n g ü ve nin i k a

z a n m a k i ç i n oy n a d ı ğ ı b i r o y u n d u . Köy i kiye b ö l ü n m ü ştü . B i l g e
n i n h ı rs ı z o l d u ğ u n a i n a n a n l a r köyd e n kovu l m a s ı n ı i sterke n , m a
s u m o l d u ğ u n a i n a n a n l a r o n u ko r u d u . S o n ra k i h afta b i l g e köye
- 1 2 0-
g e l d i ğ i n d e bu h i kayeyi d u y u n ca g ü l ü m se d i . G ü z e l b i r h a b e r
a l m ı şça s ı n a " İy i " d e d i .
A ra d a n b i r a y g e çti ğ i h a l d e , b i l g e a d a m ı n h i ç b i r a l ı ş ka n l ı ğ ı
d e ğ i ş m e m işti, h a l a a y n ı s ı k l ı k l a köye g e l i y o r, o rm a n d a h a l a ü s
tü n d e ayn ı e s k i m i ş beyaz k u m a ş p a rça s ı y l a g ez i y o rd u . Ya şa m ı
d e ğ i ş m ey i n ce o n u n h a k k ı n d a k i ş ü p h e l e r d e sö n m e y e baş l a d ı .
Ta m o s ı ra d a köyd e , e v l i l i k d ı ş ı h a m i l e k a l a n g e n ç b i r k a d ı n , b e
b e ğ i n b a b a s ı n ı n k i m o l d u ğ u n u ı s ra rl a ö ğ re n m e k i steye n a i l e
s i n e, b a b a n ı n b i l g e o l d u ğ u n u s ö y l e d i . B u s ka n d a l h ı z l a b ü t ü n
köye yayı l d ı . G e n ç k ı z l a r ı n kafa l a r ı n ı h a ya l l e rl e d o l d u ru p , o n
l a rd a n fayd a l a n a n b i ri n i n b u k ö y d e ka l m a s ı n a i z i n v e r i l e m e z d i .
Zate n d a h a y e n i yü k l ü b i r p a ra ç a l m a m ı ş m ı yd ı ?
Ceza s ı n ı n b e d e l i n i ö d e m e s i i ç i n h a m i l e k a d ı n ı b i l g e a d a m ı n
m a ğ a ra s ı n a g et i rd i l e r. M a d e m k a d ı n ı b u d u ru m a d ü ş ü rm ü şt ü ,
a rtı k o n a ba k m a s ı g e re ke c e kti . Ka l a b a l ı k, b a ğ ı r ı p ç a ğ ı ra ra k m a
ğ a ra d a n ayrı l d ı kta n s o n ra b i l g e a d a m g e n ç k ı za ba k ı p, g ü ze l b i r
h a b e r a l m ı şça s ı n a " İy i " d ed i .
O g ü n d e n s o n ra g e n ç k ı z ı e l ü st ü n d e t u tt u , a ç k a l m a s ı n d i y e
o r m a n d a n m e yve ve m a nta r to p l a d ı , köye h e r g ü n g i d i p y e m e k
d i l e n d i . Ya rd ı m e d e n l e r a rtı k k ı z ı n h at ı r ı n a ye m e k v e r i y o rl a rd ı ,
b i l g eye d e öfke l i d a v ra n ı yo r l a rd ı . B i l g e b u n a ra ğ m e n h e rk e s e
g ü l ü m s eye re k teşe k k ü r e d iyo rd u . S o n u n d a b e b e k d o ğ d u a m a
k ı z b i r saba h b e b e ğ i n i b ı ra k ı p k a çt ı . B e b e k l e ka l ı v e re n b i l g e
a d a m g üzel b i r h a b e r a l m ı şça s ı n a " İ y i " d ey i p b e b e ğ i b e s l e m e k
i ç i n köyd e n k e ç i s üt ü d i l e n m e y e g itti .
Köyl ü l er o g ü n d e n s o n ra ya rd ı m l a r ı n a k a rş ı l ı k a ğ ı r i ş l e r y a p
m a s ı n ı i sted i l e r b i l g e d e n . O d a i ste n e n h e r şeyi y a p ı p, ço ğ u
g ü n l e r a ç g e z e re k b e b e ğ e b a kt ı . B i r z a m a n s o n ra b e b e ğ i n i
b ı ra k ı p kaça n a n n e , köye b e b e ğ i n g e rçe k b a b a s ı y l a d ö n d ü v e
- 121 -
m a ğ a raya g i d i p b e b e ğ i n i g e r i i sted i . M e ğ e r h a m i l e k a l d ı ğ ı n
d a n h a b e r i y o k k e n k ı z ı t e r k e d e n sevg i l i , o n u n d ü şt ü ğ ü z o r l u
d u ru m u ö ğ re n i n c e e v l e n m ey i k a b u l etm i ş , a i l e k u r m a k i ste m i ş
t i . B i l g e ko l l a r ı n d a b ü y ü ttü ğ ü b e b e kte n a y r ı l ı rke n g ü l ü m s eyi p
" İy i " d ed i .
B i r za m a n s o n ra y a k ı n l a rd a k i b i r k a s a b a d a a z ı l ı b i r h ı rs ı z y a
k a l a n d ı . Ça l d ı ğ ı e ş y a l a r ı n a ra s ı n d a n ze n g i n a d a m ı n i p e k k e s e s i
d e ç ı kt ı . Köyl ü l e r ö z ü r d i l e m eye g e l i n ce , b i l g e g ü l ü m s ey i p " İ y i "
dedi yine.
A ra d a n b i ra z z a m a n g e ç i n ce b ü t ü n b u z o r l u k l a rı b i l g eye
y a ş ata n g e n ç k a d ı n ç ı k a g e l d i ve n e d e n b a ş ı n a g e l e n z o r l u k l a r ı
m e m n u n i y et l e k a rş ı l a d ı ğ ı n ı s o rd u b i l g ey e . B i l g e d e g ü l ü m se
y e re k " M ut l u l u ğ u m b a n a a itti r" d e d i . " Ko ş u l l a r n e o l u rsa o l s u n ,
b e n d e s a k l ı d ı r. S a d e c e k a rn ı m to k ke n , sevi l d i ğ i m d e veya h a va
g ü z e l ke n m ut l u o l u rs a m o za m a n r ü zg a r l a rd a s a v r u l a n b i r y a p
ra k g i b i o l u ru m , ç ü n k ü i n sa n l a r ı n d u ru m u g ü n d e n g ü n e d e ğ i ş i r,
n e o l a c a ğ ı n ı k i m s e b i l e m ez. B a n a m ut l u l u k ve re n şey l e r i n , g i
d e r k e n m ut l u l u ğ u m u d a g öt ü r m e s i n e i z i n vere m e m . H e rke s i n
h a yatı n d a s o ğ u k v e y a ğ m u r l u g ü n l e r o l u r, b u l d u ğ u m u z ka d a r
k a y b e d e r i z , to k o l d u ğ u m u z k a d a r d a a ç ka l ı r ı z . M utl u l u ğ u m u
d ı ş a r ı d a k i r ü zg a rl a ra b a ğ l a m a d ı m , o k a l b i m d e k i ateşti r, o n u h e r
n efe ste b e s l e r i m v e h u z u ru m o n u n s ı ca k l ı ğ ı n d a n g e l i r."
~ KO�ULLllr d.C�l�SC ılC MUtLU Olllblllrsın

N e k a d a r z o r o l s a d a ö n ü n d e k i s ı n a v l a r ı atl ata b i l i rs i n . B a
z e n b u n u n i ç i n ra h at l ı ğ ı n ı fe d a et m e n , b ü t ü n g ü c ü n l e ça l ı ş
m a n g e re ke b i l i r v e y a ç o k s e v d i ğ i n b i r i n d e n , be l k i b i r şeyd e n
- 1 22-
Judith Ma lika Liberman il Bir Masal İyi G e lir
vazg e ç men g e re ke b i l i r, a m a b a ş a rd ı kta n s o n ra ke n d i n i d a h a

g ü ç l ü h i ssed e c e ks i n .
Ya p a b i l i rs i n , yete r k i yo l c u l u ğ u n u o l d u ğ u n d a n zo r k ı l m a .
Yo l c u l u ğ u n u n a s ı l m ı d a h a z o r k ı l a rs ı n ?
İçi n d e n g e l e n g ü ç k a y n a ğ ı n ı s ö n d ü re re k . . . M utl u l u ğ u n se n i
be s l e r, ü m it s a n a u ç m a k i ç i n ka n at v e r i r, n e ş e n s e n i n g ü n ü n ü
ayd ı n l at ı r. Öze l l i k l e z o r g ü n l e rd e , e n ço k i ht i ya c ı m ı z o l d u ğ u a n
l a rd a , g ü ç k a y n a k l a r ı m ı z ı k a patı r ı z .
Ka l b i nde, g ü n d e n g ü n e d e ğ i ş e n ko ş u l l a ra b a ğ l ı o l m a y a n
b i r m utl u l u k k a y n a ğ ı n v a r. Ka l b i n b i r ça p a , o n u y e ri n d e n k ı m ı l
d a m a y a n kaya l a ra b a ğ l a . H ayatta o l m a k, d ü n y a y ı s ev m e k, h e r
ca n l ı n ı n i ç i n d e s a k l ı m u c izeyi h i ss et m e kti r.

Ka l b i n d e ş i fa l ı s ı ca k l ı k y a y a n
b i r ateş o l d u ğ u n u h a ya l et,
"Mutluluk, bazen b ir duyg u,

bazen bir kara r. "
- An o n i m
- 1 23-
p ' O . DUO�(l tıııntııs ı
Ya ğ m u rl u b i r c u m a rtesi g ü n ü n d e ; b i r b a ba, evd e üç çocu ğ uy l a

te k ba ş ı n a ka l m ı ştı . Çocu k l a rı n a b a k m aya al ı ş k ı n d ı ta b i i a m a ço
ğ u n l u k l a evi n ka p ı s ı n ı a ç a r " H ayd i to p o y n a maya g i d i n , h ayd i yap
ra k to p l a m aya g i d i n . . ." d e rd i . Ne va r ki o g ü n ço k ya ğ m u r ya ğ ıyo r
d u , çocu k l a r ı n ö d e v l e ri b itm i ş, evd e o k u y a cak kita p d a ka l m a m ı ştı .
B a b a ç o c u k l a r ı m e ş g u l e d e ce k b i r u ğ raş b u l m a k i ç i n o d a y ı
h ı z l ı ca ta ra d ı . B i rd e n g öz ü d u va rd a a s ı l ı dev d ü nya h a rita s ı n a
i l i şt i , i şte o a n a k l ı n a p a r l a k b i r fi k i r g e l d i . H e -
m e n b i r m a ka s a l ı p h a ritayı y ü z l e rce pa rçaya
b ö l d ü , s o n ra ç o c u k l a ra b i re r ru l o b a nt v e r i p
" H a yd i b a ka l ı m , b u p a rça l a n m ı ş d ü nya h a ri -
ta s ı n ı c o ğ rafya b i l g i n i z i ku l l a n a ra k te k ra r b i r
a ra y a g et i r i n . . . " d e d i .
Ç o c u k l a r d ü nyayı ye n i d e n b i rl eşti rm e k i ç i n
h ey e c a n l a i ş e koyu l d u l a r. Baba d a g ü l ü m seyerek
m utfa ğ a g i d i p k e n d i n e b i r ka hve koyd u . B u etk i n
l i ğ i n çocu k l a rı b ütü n g ü n meşg u l ed eceğ i n d e n
e m i n d i fa kat ya rı m saat s o n ra çocu k l a r öze n l e b i r
l e şt i ri l m i ş d ü nya h a rita s ı y l a geri d ö n ü n ce afa l l a d ı :
" N a s ı l b u ka d a r ça b u k ya pa b i l d i n iz k i ?" d iye

Du NIAY ı
s o rd u . Çocu k l a r b i rb i r l e r i n e b a k ı p g ü l ü ştü l e r :
'(E N iDE N
Bi RLE �Ti �ME K " B a b a , d ü n ya h a r i tası o l d u ğ u i ç i n b i z d e
·ı c. i N ö n ce ü l ke l e re b a k ı p ya p m a ya ça l ı şt ı k a m a
HE'<E°c,� N LA ç o k z o rl a n d ı k, s o n ra ha rita n ı n a r ka s ı n d a b i r
i �E l<o"Yu L DU L /\ R.
- 1 24-
Judith Malika Liberm a n il Bir Masal İyi G e lir
i n sa n res m i o l d u ğ u n u fa r k etti k, p a rça l a rı o ta rafa b a k ı p bir l e ş

t i r m e k çok d a h a ko l a y o l d u . İ n s a n y ü z ü n ü b i r a raya g et i rd i kte n
s o n ra te rs çevi rdiğ i m i z d e b a kt ı k k i p a rça l a n m ı ş d ü n y a y ı d a t a
m i r etm i ş iz" d e d i l e r.
D ü nyada ki b i rç o k s o r u n i n s a n ı n i ç i n d e k i tuta r s ı z l ı ğ ı n ya n s ı
m a s ı d ı r. Ayn a d a g ö rd ü ğ ü m ü z s o ru n u n ç ö z ü m ü n ü ke n dim izd e
a ra m a k g e re k . İ y i l e ş m e sev m e k l e b a ş l a r. S e v m e k ko r k u y u yo k
e d e r ve a n ca k k o r k u l a r u çtu kta n s o n ra d e ğ i ş i m b a ş l a r. H e pi m i z
b u d ü n ya n ı n b i r p a rç a s ı y ı z . Göz g öz e , e l e l e , k a l p ka l b e h e p b e
ra b e r i y i l eşir i z v e b i z i m l e birl i kte d ü n y a d a i y i l e şir.
"Her toplulukta yap ı laca k iş,

her ü lkede tamir e dilecek yara,
h e r ka lpte b u n u yap a ca k g ü ç va r. "
- M a ria n n e Wil l i a m s o n
-1 25-
lf' � � . KUrtnr �cnı
G ü ze l l e r g ü ze l i b i ri c i k k ı z ı n ı k i m i n l e e v l e n d i re c e ğ i n e b i r t ü r
l ü k a ra r v e re m i y o rd u . K ı z ı n ı n g ü ze l l i ğ i n i ve b i l g e l i ğ i n i d u ya n d a
m at a d a y l a r ı b i r y ı l d ı r ka p ı s ı n ı a ş ı n d ı r ı y o rd u . H e p s i y l e ta n ı ş m ı ş ,
y e m e k ye m i ş, s o h b et etm i ş , b a h ç e d e y ü rüyüş ya p m ı ştı . Ş i m d i
d e b i r ka ra r v e r m e y e ça l ı ş ı y o rd u . A m a b u ka d a r k ı s a za m a n d a
k a ra r ve r m e k d e o l d u kça z o r b i r i şt i . Ta b ii k i h e r a d ay ı n d a k ı z ı n ı
g ö r ü p d e ğ e r l e n d i rm e s i n e i z i n v e r m i şti . S o n u çta b u o n u n h a ya
t ı y d ı ve m ut l u l u ğ u i ç i n ka ra r vermeye ça l ı ş ı y o rd u i k i s i de. K ı z ı
ç o ğ u za m a n b a b a s ı n ı n b e ğ e n d i k l e ri n i be ğ e n m e m i ş , b i r y ı l ı n
s o n u n d a s a d ece i k i a d a y l a i l g i l i h e m fi k i r o l a b i l m i ş l e rd i . D a m at
a d a y l a rı n ı n i k i s i d e y a k ı ş ı k l ı , i y i ka l p l i , ç a l ı ş k a n ve m e rh a m etli
g ö r ü n ü y o rd u .
S o n k a ra r ı n ı v e re b i l m e k i ç i n i k i d a m at a d a y ı n ı d a çiftl i kte b i r
a y g e ç i r m eye d a vet etti a d a m , a n c a k o n l a r l a ça l ı ştı kta n s o n ra
ka ra rı n ı v e re b i l e c e kti. D a m at a d ay l a rı e ş ya l a rı n ı a l ı p b a ba n ı n at
ç i ft l i ğin e g e l d i l e r. İ l k h afta a d a y l a rd a n b i ri çiftl i ğ i n çatı s ı n d a bir
d e l i k o l d u ğ u n u fa r k etti ve çatıya ç ı k ı p ta m i r etm eye b a ş l a d ı .
B a b a b u d a v ra n ı şta n s o n d e rece m e m n u n ka l d ı . G e n ç a d a m ı
a ş a ğ ı d a n b e ğ e n i y l e i z l i y o rd u k i çatı n ı n üstü n d e k i yosu n l a r y ü
z ü n d e n g e n ç a d a m ı n aya ğ ı kayd ı ve y e re d ü ştü . N eyse k i k ı z ı n
b a b a s ı o n u ta m z a m a n ı n d a ya ka l a y ı p h ayatı n ı k u rta rd ı . G e n ç
a d a m b a b a n ı n e li n i ö p ü p b i n ke re t e ş e k k ü r e d i n ce, a l ça k g ö
n ü l l ü b a b a , " Esta ğfu ru l l a h o ğ l u m , l afı m ı o l u r, a y n ı şeyi s e n d e
y a p a rd ı n . . . " d i y e re k o n a s a rı l d ı .
- 1 26-
S o n ra k i h a fta ç i ft l i ğ e ya b a n i b i r at g e l d i , b a b a g e n ç d a m at
a d a y l a r ı n a böy l e b i r atı n n a s ı l evc i l l e şti r i l e c e ğ i n i g ö ste r m e k i s
ted i . Ce s u r b i r h a m l e y l e at ı n ü st ü n e at l a d ı a m a ya b a n i a t a n i
d e n a rka aya k l a rı ü stü n d e şa h l a n ı p a d a m ı ü stü n d e n att ı . Ya ş l ı
a d a m ı n be d e n i h a va d a u çt u , ta m y a n d a k i d u va ra ç a r p a ca k ke n
i k i n c i d a mat a d a y ı o n u h a v a d a y a k a l a y ı p k u rt a rıve rd i . B u d efa ,
y ü z ü k i reç g i b i o l a n ba b a y d ı , h a yatı n ı k u rta ra n g e n ç a d a m ı n e l i
n i ö ptü : " G e n ç a d a m , s a n a b o rç l u y u m , te ş e k k ü r e d e r i m . . . " d e
y i n ce p a r l a k y ü z l ü g e n ç, " E sta ğfu r u l l a h b a b a c ı ğ ı m , l afı m ı o l u r
h i ç?" d i ye ka rş ı l ı k ve rd i .
A ra d a n b i r a y g e çt i kte n so n ra b a b a k ı z ı n a b i r d a m at s e çt i
s o n u n d a . S e n c e h a n g i s i n i s e çt i ?
O n u ku rta ra n ı m ı , k u rta rd ı ğ ı n ı m ı ?
� KIMSC bOf(LU MlLM0.11 SCVMCl

M a s a l d e r k i : " B a b a o n u k u rta ra n ı d e ğ i l , k u rta rd ı ğ ı g e n c i s e
ç e r ; ç ü n k ü m a h c u p h i s s etm e kte n s e , m i n n etta r l ı ğ ı te rc i h e d e r.
K i m s e b o rç l u k a l m a y ı s ev m ez."
S a ğ l ı k l ı i l i ş k i l e r i ç i n , a l m a -ve r m e a ra s ı n d a d e n g e k u r m a m ı z
g e re k i r. Ço ğ u m u z a l m a kta n s a ve r m e y i te rc i h e d i y o r u z ; ç ü n k ü
h e r a l m a b i zi b o rç l u k ı l ı y o r.
Ya s e n ?
H e d iye, ya rd ı m , tavs i y e , d o k u n u ş v e y a z a m a n ve r m e y i s e v d i
ğ i n ka d a r; a l m a y ı v e ka b u l etm e y i d e b i l i r m i s i n ?
E n s o n n e z a m a n b i ri n i n sa n a y a rd ı m etm e s i n e i z i n v e rd i n ?
E n s o n ne z a m a n b i r i n d e n za m a n i sted i n ?
- 1 2 7-
Ya rd ı m i ste m e k a s l ı n d a çevre n e ve rdiğ i n bir h e d iyedir. Ya r

d ı m iste diğin d e , b a ş ka biri n e h a yatı n d a fa rk ya ratm a s ı için izin
ve riyo rs u n ve a s l ı n d a h e pimiz b öy l e fı rsat l a r k o l l a m ıyo r m u yuz?
KULbine DU�MU �ö�esi

B u g ü n birin d e n ya rd ı m i ste,
h a y a t ı n a d o k u n m a s ı n a iz i n ve r.
"Ke n di ken din i yarg ı la m a dan

b a ş ka la rında n ya rdım istemeyi
b ilm iyorsan, o n ları ya rg ı lamada n
başkala rına ya rdım edemezsin. "
- B re n e e B ro w n
- 1 28-
�5 . Tanrı NCfCdC?
N e ş e l i sofra d a n k a h k a h a l a r y ü ks e l i y o rd u . B u e s k i d o stl a r,
a y d a b i r kere a y n ı l o ka nta d a b u l u ş u yo r l a rd ı . A i l e l e ri n d e n v e
s o r u m l u l u k l a r ı n d a n u z a k, a k şa m b oy u n ca p o l iti k a d a n b i l i m e
ka d a r, b i l d i k l e r i v e b i l m e d i k l e r i h e r ko n u h a k k ı n d a a t ı ş m a y a b a
y ı l ı y o r l a rd ı .
O a kş a m s o h bet l e r i Ta n r ı ü z e r i n eyd i . Yi n e g ü l ü p e ğ l e n e re k
ta rtı ş ı y o r l a rd ı . S ofra l a rı n a k ü ç ü k b i r s o ka k ç o c u ğ u g e l i p b i ra z e k
m e k i stey i n c e ; a ra l a r ı n d a n y ü ks e k s e s l e ko n u ş a n , k ı rm ı z ı ya n a k l ı
ve g ö b e k l i o l a n ı , k ü ç ü k ç o c u ğ u n e l i n i tutu p , " H a y d i b a ka l ı m g e n ç
d o st u m , b i l g e l i ğ i n i test e d e l i m , b u a kş a m ke n d i m i c ö m e rt h i s
s e d i y o r u m , bu ta m a lt ı n ı g ö rü y o r m u s u n ?
B a n a Ta n r ı ' n ı n n e re d e o l d u ğ u n u s ö y l eye
TA N R l1 N I N
b i l i rs e n b u a l t ı n s e n i n o l u r ! " d e d i .
N E R. E D E
M asadaki l e r bu oyu n u şimd i d e n O L ,M A D l G I N \
ç o k sevm i ş l e rd i , k e y i f a l m a y a b a ş l a G ô s 1e tı i N
m ı ş l a rd ı . M e ra k l a s a f ç o c u ğ u n n a s ı l
bir ceva p v e receğ i n i b e k l i y o rd u
he rkes.
Ç o c u k ad a m ı n g ö z l e ri n e b a k ı p
g ü l ü m s eyere k m ey d a n o k u d u :
" Efe n d i m b e n s i z e i k i t a m a lt ı n
v e r m eye h a z ı r ı m , yete r k i b a n a
Ta n rı ' n ı n n e re d e olmadığını
g ö ste r i n . . . "
- 1 29-
�
11rnaı9ın �Cl sunaı9ınaun dUhU �u�ın

D ü n y a n ı n u c u n d a , o kya n u s u n d e r i n l i k l e r i n d e , d a ğ l a r ı n z i r
v e l e r i n d e a ra d ı ğ ı n a s l ı n d a ya a v u c u n u n i ç i n d ey s e ?
S a n d ı ğ ı n d a n ç o k d a h a fa z l a s ı , a v u c u n u n i ç i n d e se n i be k l i yo r
a s l ı nda, a ç ve bak.
E l l e ri n i b i r k re m l e ova l a rke n ,
d o k u n d u k l a r ı n ı , v a r etti k l e ri n i ,
ka b u l etti k l e ri n i h atı r l a ve sevi n .
"Görmek bir kum ta n esinde bir dünya

Ve b ir cen n et b ir ya ban ç içeğinde
Tutma k sonsuzluğu a vucunda
Ve e b ediyeti bir saatin içinde."
- Wi l l i a m B l a ke
- 1 3 0-
Ya ş l ı hoca b i n l e rc e g e n ç yeti şti rm i şt i ve b ü t ü n ü l ke d e ç o k
sevi l i rd i . Kra l l a r, p re n s l er, t ü c c a rl a r; b i l g e a d a m ı n g e l i p k e n d i
l e r i n e d a n ı ş m a n l ı k ya p m a s ı n ı i ste m e l e r i n e ra ğ m e n , o o k u l d a
ka l ı r, ka p ı s ı n ı d a h e r ö ğ re n c i y e a ç ı k tuta rd ı .
O g ü n d e o k u l b a h çe s i n d e g e n ç b i r
öğ re n c i n i n oya l a n d ı ğ ı n ı fa rk e d i n ce
o n u içe riye a l ı p çay i ç m eyi
te k l if etti . Ö ğ re n c i
h o ca n ı n karş ı s ı n d a
uta n ı p s e s s i z ka l d ı
b i r s ü re . Hoca keyifl e
çayı n ı i ç e rek ö ğ re n c i n i n
ko n u ş m a s ı n ı b e k l e d i ,
ö ğ re n c i d e h o ca s ı y l a b ir l i kte
çayı n ı y u d u m l a d ı a ğ ı r a ğ ı r.
S o n u n d a derd i n i a n l at m aya
cesaret b u l u n ca ke l i m e l e r
a ğ z ı n d a n b ir ş e l a l e g i b i
d ö kü l d ü :
"Geldiğimden b e ri
sizden yaşa m l a ilgi
l i ç o k ö n e m l i d er s l er
- 1 31 -
ö ğ re n d i m , ş i m d i k a fa m ı n i ç i d o l d u . S a y e n i z d e y e n i t e o r i l e r,
y e n i y a k l a ş ı m l a r, y e n i y o l l a r ı n y a n ı s ı ra e s k i ş i i r l e r, e s k i y ö n
te m l e r v e k a d i m m et i n l e r d e ö ğ re n d i m . Ç o k m i n n etta r ı m
e l b e tte , ya l n ı z b u s a n k i ç o k fa z l a ! H e r ö ğ re n d i ğ i m i u yg u l a y a
b i l m e m m ü m k ü n d e ğ i l v e ya k ı n d a ö ğ re n d i k l e r i m i u n u t m a y a
b a ş l ayaca ğ ı m d a n k o r k u y o r u m . Ö ğ re n d i k l e r i m d e n s a d e ce
b i r t a n e s i n i u y g u l a m a ş a n s ı m o l s a y d ı , ba n a s a d e c e t e k b i r
t a v s i y e n i z o l s a yd ı , b u n e o l u rd u ? " d i ye s o rd u .
Ya ş l ı h o c a g ü l ü m s e d i , g e n ç b i r ö ğ re n c i d e n i y i b i r s o r u a l m a k
o n u n a ç ı s ı n d a n b ü y ü k b i r z e v kt i . Ceva p v e rm e d e n ö n ce i y i c e
d ü ş ü n d ü , s o n ra d a " Ç a y ı n ı b it i rd i n m i ?" d i ye s o rd u . Öğ re n c i
" Ev e t h o ca m , t e ş e k k ü r e d e r i m " d e d i . "O za m a n sa n a tavs i y e m
ş u : Ş i m d i g it v e b a rd a ğ ı n ı y ı ka ."
~ �IMd.I bunun s ı rnsı Mıı

B i r h a yat ı n i ç e ri s i n e y ü z l e rc e h a yat s ı ğ m a z . Ay n ı a n d a , h e r
ş e y ü st ü ste g e l i n ce , i p i n u c u n u k a ç ı r ı p t ü ke n i y o r u z .
Ş u a n n e y a p ı y o rs u n m e se l a ?
B a ş ka b i r ş e y ya p m a y a g e ç m e d e n ö n ce ya pt ı ğ ı n ı ta m a m l a .
B a ş ka i ş e s o n ra g e ç e rs i n . Çay i ç m i şs e n ş i m d i g it ba rd a ğ ı n ı y ı k a ,
k u r u l a ve rafa k a l d ı r.
" Ç a y i ç m e " ey l e m i a n c a k o z a m a n s o n l a n m ı ş s a y ı l ı r ve b a ş k a
b i r e y l e m e g e çe b i l i rs i n a rt ı k .
- 1 32-
H e r ey l e m i n b i r a ç ı l ı ş ı v e k a pa n ı ş ı v a r; e ş i k l e ri at l a m a , h a re
keti n i s o n u n a ka d a r ta m a m l a .

B u g ü n b i r ş e y i ta m a m l a d ı kta n
s o n ra "ta m a m l a m ı ş"
o l m a n ı n v e rd i ğ i h i s s i n
ta d ı n ı ç ı k a r m a k
i ç i n k ü ç ü k b i r a n ve r k e n d i n e .
"Neşe bizi sıra da n a n la rda bekler.

Sıra dışı den eyim lerin p eşinde
g iderken o n u kaçıra biliriz. "
- B re n e e B ro w n
- 1 3 3-
lfF n . m M r Tlldı z- rctcr
G e c e b o y u n ca fı rtı n a l a r e s m i şt i , s a b a h o l d u ğ u n d a sa h i l b i n
l e rc e d e n i zy ı l d ı z ı y l a d o l m u şt u . D e n i z y ı l d ı z l a rı n a b a s m a d a n at ı m
atm a k m ü m k ü n d e ğ i l d i , k a v u r u c u g ü n e ş i n a ltı n d a ya k ı n d a h e p
s i k u r u ya ca ktı ; k o r k u n ç b i r m a nza ra y d ı b u .
S a h i l d e h e r s a b a h y ü r ü y ü ş ya p a n A h m et B ey, d e n i zy ı l d ı z l a rı
n a b a s m a d a n i l e r l e m eye ça l ı ş ı y o r, i çt e n i çe d e ü z ü l üyo rd u a m a
n e ya p a b i l i rd i k i ?
O ka d a r ç o k d e n i z y ı l d ı z ı va rd ı ve sa h i l o k a d a r b ü y ü ktü k i
h e r b i ri n e ça re o l m a s ı m ü m k ü n d e ğ i l d i . İ l e rd e , d e n i z i n k ı y ı s ı n
d a g e n ç b i r ka d ı n fa r k ett i , s u y u n k a rş ı s ı n d a d u r m u ş , s ı ra d ı ş ı
b i r d a n s ya p ı y o rd u . Ö n ce d a l g a l a ra s e l a m v e r i rces i n e d e n i z i n
ö n ü n d e e ğ i l i y o r, s o n ra k o l l a r ı n ı n g e n i ş b i r h a re ket i y l e s u y a d o ğ
r u u z a n ı y o rd u . D u r m a d a n a y n ı h a re keti te k ra r l ı y o rd u . Ö n ce s a ğ
k o l u n u i l e r i atı y o r so n ra s o l ko l u y l a a y n ı h a re keti te k ra r l ıyo rd u .
A h m et B e y m e ra k e d i p k a d ı n a y a k l a ştı . S o n ra fa rk etti k i k a
d ı n a s l ı n d a d e n i z y ı l d ı z l a r ı n ı y e rd e n te k t e k a l ı p s u ya fı r l a t ı y o rd u .
B u d efa g ü l m ey e b a ş l a d ı A h m et B ey, sa h i l o ka d a r u z u n d u k i
k a d ı n k ü ç ü c ü k b i r n o kta g i b i g ö r ü n ü y o rd u sa h i l e u z a kta n b a
k ı n c a . Ş i m d i d e n t e r i ç i n d e k a l m ı şt ı v e et rafı n d a k i d e n i zyı l d ı z l a r ı
n ı n b i l e ç o ğ u n u s u ya ata m a m ı şt ı . K o l u k o p u n caya k a d a r d eva m
ets e b i l e ya p m a k i ste d i ğ i ş e y i b a ş a ra m a zd ı . Va kti n i b o ş a h a rc a
y ı p y o r u l m a s ı n d i ye k a d ı n ı n y a n ı n a g itti Ah m et B e y ve o n a n e
k a d a r h ı z l ı ç a l ı ş ı rs a ça l ı ş s ı n , g ü n e ş i n b i r saat i ç i n d e b ü t ü n d e n i z
y ı l d ı z l a r ı n ı k u r u t a ca ğ ı n ı , g e rç e kt e n i ş e y a ra r b i r fa r k ya ratm a s ı
n ı n i m ka n s ı z o l d u ğ u n u söyled i .
- 1 34-
Ju dith Malika Liberman il Bir Masa l İyi G e lir
Ka d ı n e l i n e b i r d e n i z y ı l d ı z ı d a h a a l d ı " Öy l e m i ?" d e d i A h m et
B e y' i n yüzü n e b a ka ra k . E l i n d e k i d e n i zy ı l d ı z ı n ı d e n i z e fı r l attı ve
" B a n a s o ra rsa n ı z, b u d e n i z y ı l d ı z ı i ç i n ş i m d i d e n g e rçe k b i r fa r k
ya ratt ı m " d e d i .
B ü y ü k res m e d e ğ i l k ü ç ü k res m e o d a k l a n . D ü nya n ı n k ü ç ü c ü k

b i r köşes i n d e y a ş ı y o rs u n , b u l u n d u ğ u n yerde b i r fa rk ya rata b i l i rs i n .
Evi n d e , sokağ ı n d a , ko m ş u n i ç i n , b u g ü n , b u ra d a , h e m e n , ş i m d i .
B i r a n d a b ü t ü n d ü nyaya yetişe m eye b i l i rs i n a m a b i r g ü ze l l i ğ i n

g e rçe k o l a b i l m es i i ç i n i l l e d e b ü y ü k b i r fa rk y a ratm a s ı g e re k m i
yor. B i n a d ı m l ı k y o l te k b i r a d ı m l a b a ş l a r, s ü re c e g üve n ve b a ş l a .
s uy a t e k ra r ata b i l i rs i n ?
"İyilik asla boşa harca n m ış olm az."
- Ae s o p
- 1 35-
Ç i ft ç i A h m et b i r g ü n ü ç o ğ l u n u y a n ı n a çağ ı rd ı .
" Ke ş ke ü ç ü n üze d e yetec e k ka d a r p a ra m , ta rl a m , eşya m o l sayd ı

a m a y o k . B u h ayatta sa h i p o l d u ğ u m tek d e ğ e r l i şey s i z l e rs i n i z . Ve re
b i lece k l e ri m az, ü çe b ö l se m , h e r b i r i n ize s a d ece b i r h i ç verm i ş o l u
ru m . O y ü z d e n m i ra s ı m ı s a d ece b i r i n ize b ı ra k maya ka ra r ve rd i m .
D i ğ e rl e ri d ü nya d a k i ş a n s l a rı n ı i y i d i l e k l e ri m l e a ra m aya g itsi n l e r.
M a s a d a ü ç p a ra v a r, b i re r ta n e s i n i a l ı p p a z a ra g i d i n ve b u
o d a y ı d o l d u ra c a k b i r ş e y s a t ı n a l ı p g e l i n . B i r p a ra y l a b ü t ü n
o d a y ı d o l d u ra b i l e n b e n i m m i ra s ç ı m o l u r."
B ü y ü k o ğ u l g i d i p sa m a n
a l d ı paza rd a n , son ra o d aya
B u O D A 'f l s e rd i h e p s i n i , b ütü n z e m i n i
DOL DU f\/\ C/\ K k a p l a ya b i l m i şti a m a h a l a
�i � �t1 ��- koca m a n b i r b o ş l u k

v a rd ı o d a d a .
SAiıl" A L \P 6E: L i N
O rta n ca
oğ u l g i d i p k u ş
tüy l e r i y l e g e r i g e l d i ,
t ü y l e r o d a d a u ç u şt u l a r,
h a va d a d a yerde d e t ü y l e r
u ç u ş u yo rd u a m a o d a d a h a l a
b ü y ü k b i r b o ş l u k v a rd ı .
- 1 36-
Judith Ma lika L iberm a n il Bir Masa l İyi G e lir
K ü ç ü k oğ u l g e r i g e l d i ğ i n d e , e l l e r i ce b i n d eyd i , h i ç b i r ş e y
g et i r m e m i ş g i b i g ö rü n ü y o rd u . A k ş a m a ka d a r b a b a s ı n ı n ya n ı n a
u ğ ra m a d ı , o d a ya a n ca k ka ra n l ı k b a st ı ğ ı n d a g i rd i . Ce b i n d e n b i r
m u m ç ı k a rtt ı . M u m u o d a n ı n ta m o rta s ı n d a y a ktı v e b i r a n d a b ü
tü n o d a ı ş ı k l a d o l d u , y e rd e n tava n a k a d a r.
� Kallılnl l�l�LQ dOLdUr

E n ka ra n l ı k g ü n l e rd e i ç i m i z i , e ş y a l a r l a , m a l l a r l a d e ğ i l , ı ş ı k l a
d o l d u r m a k b i z i ku rta r ı r. Zo r g ü n l e rd e s e n i ra h at l ata n n e d i r, d ü
ş ü n ? Da r g ü n l e rd e i ç i n i g e n i ş t u t a n n e d i r? Ka l b i n e ü m it, s ı rt ı n a
ka n at, a d ı m l a r ı n a n e ş e ve re n n e d i r?
D o ğ a d a y ü r ü m e k, b i r d o st l a b u l u ş m a k , b i r ked i b e s l e m e k ,
d a n s etm e k , b i r ç o c u k l a oy n a m a k, b i r ro m a n d a k a y b o l m a k ,
ö rg ü ö r m e k , s e vd i ğ i n b i r i n e tu rt a p i ş i r m e k . . .
O l a s ı l ı k l a r s o n s u z , s a d ece b i ri n i s e ç .

Ka l b i n e ı ş ı k ve re n l e r n e d i r?
K e n d i n e b i r l i ste y a p ve m a d d e l e rd e n
�
"içinde ışık taşıyorsa n,
her yer sana aydı n lı k g ö rü n ü r. "
p n filin &Olü
O g ü n g ö l d e şe n l i k l i , b o l k a h ka h a l ı b i r g ü n d ü ; fi l , ti m sa h
v e s u a y g ı rı , h e p b i rl i kte oy n u y o r, h e r y e rd e n s u l a r fı ş k ı rıyo rd u .
B i rd e n , fa z l a g ü l ü p ş a ka l a ş m a kta n o l sa g e re k , k ü ç ü k fi l i n g özü
y e ri n d e n ç ı k ı p s u ya d ü ş üve rd i .
F i l p a n i k l e ç ı ğ l ı k atmaya b a ş l a d ı :
" G ö z ü m g öz ü m ! S u ya g ö z ü m d ü şt ü , ya rd ı m e d i n , g öz ü m ü
b u l a m ı y o r u m . . ."
H e r k e s y a rd ı m a k o ştu ta b i i :
"Ta m o l a ra k n e re d e d u ru y o rd u n ?"
" N e re d e o g öz? Çe k i l , çe k i l ! B e n b a k a y ı m ! "
" Çe k i l i n b e n d a l a rı m s u ya ! "
"Yo k , b e n d a l a rı m . . . " d e rke n g ö l d e b i r ka rg a şa d o ğ d u .
O l a n l a r ı i z l eye n i s ke l e k u ş u k ı z d ı . T i z b i r ı s l ı k ça l ı p h e rke s i
d u rd u rd u :
"Yete r a rtı k ! K ı m ı l d a m a y ı n ! B i ri n i z i n
b i r m i l i m o l s u n h a re ket etti ğ i n i g ö rü r
s e m kafa s ı n ı g a g a l a r ı nı h a ! B u l m a k i sti
yo rs a n ız, a ra m a y ı b ı ra k ı n " d e d i .
Ne söy l e m e k i sted i ğ i n i
BUL M A K p e k a n l a m a m ı ş l a rd ı a m a k u ş
ö y l e s i n e k ı zg ı n g ö rü n ü y o r
·ı s1 i 'l'o� SANr z ,
d u k i h i ç b i ri h a re ket etm eye
A �M Al l c e s a ret e d e m ezd i a rt ı k .
� E> l l\AKI N
- 1 38-
G ö l d e za m a n d u rm u ş g i b iy d i , k i m i n i n b i r a ya ğ ı h a va d a a s ı l ı
ka l d ı , k i m i n i n a ğ z ı a ç ı k . . . H i ç b i ri k ı m ı l d a m ı y o rd u .
İ s ke l e ku ş u g ö l ü n y ü zeyi n i kes k i n g ö z l e ri y l e ta rıyo rd u o s ı ra d a .

K i mse h a re ket etm e y i n ce, ka l d ı rd ı k l a rı ç a m u r yavaşça d i be ç ö k
tü ve g ö l ü n suyu y i n e be rra k l a ştı . İ şte o za m a n i s k e l e k u ş u g ö l ü n
i ç i n d e d u ra n gözü s e çe b i l d i ve d a l ı p ç ı k a ra ra k a l d ı ğ ı g ö z ü fi l e
tes l i m etti. Küçü k fi l g özü y e r i n e g e ri ta kt ı . İ ske l e ku ş u d a d a h a
s a k i n b i r ye rd e d i n l e n m ek ü z e re u ç u p g itti .
� our
H a re ket e d e rke n k a l d ı rd ı ğ ı n toz l a r s e n i a m a c ı n d a n u z a k l a ş
t ı r ı y o r. Ya va ş l a m a k, s e n i a m a c ı n a d a h a h ı z l ı g ötü r ü r. D i n l e n m e k
s e n i çözü m e ya k l a şt ı r ı r. Ara m a y ı b ı ra k . K e n d i n e b i r ç a y koy. N e
fe s a l v e s a d ece d u r.
s e y ret m e k o l s u n .
"Sa natı n a m a cı za m a n ı durdu rmaktır. "
- B o b Oy l a n
- 1 39-
K ra l S ü l e y m a n ' ı n ç o k d e ğ e r v e rd i ğ i b i r m u h af ı z ı va rd ı . S ü
l e y m a n o n u n ka l b i n i n s a fl ı ğ ı n a h e r za m a n g ü ve n i r, o n a ç o k
ö z e l g ö rev l e r v e r i rd i . İ k i a d a m a ra s ı n d a za m a n l a g ü ç l ü b i r
d o st l u k g e l i ş m i şt i . K ra l S ü l eym a n h e r za m a n m u h a fı z ı n a g ö r ü ş
l e r i n i s o r u yo r, g itt i ğ i ye r l e rd e o n a e ş l i k etm e s i n i i st i y o rd u . H a l
b ö y l e o l u n c a , m u h a f ı z d a ke n d i n e l a y ı k g ö r ü l e n b u o n u rd a n
d o l a y ı b ö b ü r l e n m eye b a ş l a d ı . B i r za m a n l a r o l d u kç a a l ça k g ö
n ü l l ü o l a n a d a m , b i rd e n h e rke s e y e r l i ye rsiz tavsiye l e r verm eye
başlad ı.
B i r g ü n y i n e ka rş ı s ı n a b i r g r u p g e n ç m u h af ı z ı to p l a m ı ş , o n
l a ra b i r k u l a k d o l u s u ta v s i ye v e r m eye b a ş l a m ı ştı k i a rka s ı n d a n
g e l e n S ü l ey m a n ' ı fa r k e t m e d i . Ke n d i y l e övü n ü p d u r u y o rd u :
" B u ta v s i y e l e re d e ğ e r v e r i n , K ra l S ü l eym a n b i l e s ü re k l i b e
n i m g ö rü ş l e ri m i s o ra r, u m a r ı m s i z i a yd ı n l atm a k i ç i n h a rcad ı ğ ı m
z a m a n ı n d e ğ e r i n i b i l i rs i n i z . . . " d e d i .
D ö n ü p S ü l ey m a n ' ı k a rş ı s ı n d a g ö rü n c e , y e r l e re yatı p a f d i l e
m e s i , k u s u r u n u b a ğ ı ş l at m aya ç a l ı ş m a s ı yetm e d i .
S ü l ey m a n , m u h a fı z ı n a b i r d e rs v e r m eye k a ra r v e rd i ve o n u
ö z e l b i r g ö re v e g ö n d e rd i :
" B i r y ı l b o y u n ca d ü n y a y ı g e z e r e k b e n i m i ç i n ço k öze l b i r y ü
z ü k b u l m a n ı i st i y o r u m . B u y ü z ü k p re n s l e ri n ve ze n g i n tü cca r l a
r ı n e n g ü n e ş l i g ü n ü n e ; g ri b i r b u l ut g et i r s i n . A ç v e fa k i r i n sa n l a
r ı n e n k a ra n l ı k g ü n ü n e d e b i r m u m ı ş ı ğ ı g i b i ayd ı n l ı k v e rs i n . B i r
y ı l i ç i n d e o n u b u l a m a z s a n s a ra y a d ö n m e " d e d i .
- 1 40 -
M u h afız, uta n ç i ç i n d e sa rayd a n u za k l a ştı ve a ra şt ı r m a y a b a ş

l a d ı . B a şkenti n b üt ü n k u y u m c u l a r ı n a g i d i p s o rd u , a m a h i ç k i m
s e sözü ed i l e n y ü z ü ğ ü i ş itm e m i şti b i l e .
M u h afız y ü z ü ğ ü d ü k ka n l a rd a b u l a m ay ı n ca , b a ş ka k a p ı l a rı
ça l m a y a baş l a d ı : B i l g e l e re , s i m ya c ı l a ra , b ü y ü c ü l e re d a n ı şt ı . . .
B a ş ke ntte d a h a fa z l a d u ra m a y ı p şe h i r şe h i r, k a s a b a k a s a b a , köy
köy g ezd i ; a m a en k ü ç ü k b i r i p u c u b i l e b u l a m a d ı .
B i r y ı l d o l m a k ü z e reyd i a rt ı k . S o n b i r d efa b a ş ke nti n m ü cev

h e rc i l e r ça rşı s ı n d a g ez m eye ka ra r v e rd i . Ça rş ı n ı n ka l a b a l ı ğ ı
n ı n a ra s ı n d a n , ç ı p l a k a ya k l ı b i r k ı z ç o c u ğ u o n a d o ğ ru y ü r ü d ü .
E l i n d e küçü k b i r s e p et, s e p ette d e satm a y ı ü m it etti ğ i toz l u b i r
i k i b a k ı r eşya va rd ı . M u h afız u m uts u z b i r ş e k i l d e çocu ğ a b a k ı p
"Ara d ı ğ ı m yü z ü k y o ksa se n d e m i ?" d iy e s o rd u .
" B e n d e b i r y ü z ü k va r ! " d e d i ç o c u k ve s e p eti n d i b i n i k a r ı şt ı

r ı p , m u h afı za toz l u , e s k i b i r p i ri n ç h a l ka uzatt ı .
Ad a m g ü l ü p k ı z ı n e l i n d e k i n i a l d ı , y ü z ü kte m i n i k h a rfl e rl e y a
z ı l m ı ş b i r ya z ı o l d u ğ u n u g ö rd ü . Yü z ü ğ ü te m i z l e y i p o k u y u n ca ;
ka l b i n d e k i a ğ ı r g ri b u l ut l a r ı n a ç ı l ı p, g ü n eş ı ş ı ğ ı n ı n i çi n d e k i k a
ra n l ı ğ ı d a ğ ıttı ğ ı n ı h i ssetti .
Yü z ü kte " B u d a g e ç e r " y a z ı y o rd u .
İ şte a ra d ı ğ ı n ı b u l m u şt u s o n u n d a .
~ &U dQ 3CÇCf
B ütü n m a rifet b e l k i d e s e v i n ç l e , a ş k l a , h ey e c a n l a a m a t u t u n
m a d a n yaşa m a kt ı r. N e m utl u l u ğ u n a n e d e d e rd i n e s a r ı l . . . N e
o l u rsa o l s u n " b u d a g e ç e r."
-1 41 -
Bu d önem zorlanıyorsan bil ki bitmek üzere; ama çok ke

yifli bir d önemindeysen o deneyimi d e dolu dolu yaşa, hayatı
nın lezzetini kutla, her gün şükret, geçerse, en azından her şey
yolund ayken değerini bilmiş olursun. Mutlu anlarını sonuna
kadar yaşa!

Rengarenk kalemlerle ve
biraz da suluboyayla kendine
"Değ iş m eyen te k şey değişimin ken disidir. "
- Heraklitos
- 1 42 -
51. AÇI LMUMI� PU�Ct
Ka l a b a l ı ğ ı te k m e l e ri y l e i k iye y a ra ra k i l e r l e d i . Etrafı n d a y ü k
se l e n iti razl a ra h i ç k u l a k a s m a d ı .
B u d a ' n ı n ö n ü n d e to p l a n m ı ş k a l a b a l ı ğ ı a ş ı p b i l g e n i n ö n ü n e
k a d a r u l a ştı . H e rkes i n y a pt ı ğ ı n ı n a ks i n e ö n ü n d e s a y g ı y l a e ğ i l
m e d i B u d a ' n ı n ; h atta s e l a m b i l e v e rm e d i v e a v a z ı ç ı ktı ğ ı k a d a r
b a ğ ı ra ra k h o ca y a k ü fret m eye b a ş l a d ı .
Ş i ka yeti n i n n e o l d u ğ u n u
a n l a m a k bi l e z o rd u .
B u d a 'y ı do l a n d ı rı c ı l ı k l a
s u ç l u y o rd u , g e n ç
i n s a n l a rı g e rç e k d i n d e n
u z a k l a ştı rd ı ğ ı n ı s öy l ü y o rd u ,
o n a i n a n a n l a r ı n p a ra s ı n ı n
peş i nde old u ğ u n u ve
d ü n y a i ç i n g e rç e k b i r fa r k
ya ratm a kta n s a k e n d i n e t a p a n b i r n e s i l
yeti şti rd i ğ i n i i d d i a e d i y o rd u .
D u r m a d a n , n efes b i l e
a l m a d a n s u ç l a m a ya d ev a m ett i .
So n u n d a s u st u . B u d a o n a e s k i b i r Si Rİ
d o st u y m u şça s ı n a m e rh a m etl i b i r 6 E li R
KOCA GIN IZA
6iR f;1 �ET o
'31 �� \\ I R
- 1 43-
g ü l ü m s e m e y l e b a k ı p z i y a reti i ç i n teş e k k ü r etti . Ad a m ş a ş ı rd ı ve

d ö n ü p g itt i .
Ad a m g itti kten s o n ra B u d a ' n ı n m ü r i t l e ri etrafı n d a to p l a n d ı .

H e p s i m e ra k l a B u d a ' n ı n i ş itti ğ i o n ca n efret söyl e m i n e ka rş ı n a s ı l
b u ka d a r k i b a r ve s a k i n ka l a b i l d i ğ i n i ö ğ re n m e k i st i y o rd u .
B u d a h e r z a m a n k i g i b i sa k i n n e şes i y l e d u ru m u a ç ı k l a d ı :
" B i ri g e l i r, k u ca ğ ı n ı za b i r p a ket b ı ra k ı r a m a s i z o n u a ç m a k
z o ru n d a d e ğ i l s i n i z . B u d o st u m u z d a g e l d i ve b a n a b i r h e d i ye
p a keti b ı ra kt ı . O n a i ht i ya c ı m y o kt u , a ç m a d ı m , o ka d a r."
� �CÇI C I OL
H e r a ğ ı zd a n b i r s e s ç ı k a r. İ n s a n o ğ l u ö ğ üt, ta v s i y e v e g e ri b i l
d i ri m v e r m e y i ç o k s e v e r. M a a l e s e f ço ğ u z a m a n d ı ş a rı d a n g e l e n
y o r u m l a r b iz e ya rd ı m c ı o l m u y o r; ç ü n k ü y o ru m l a r ı n h e p s i yo r u
m u ya p a n k i ş i n i n g e rç e k l i ğ i n i a n l at ı y o r.
B i z i m g e rçe k l i ğ i m i z fa rk l ı o l a b i l i r. O n e d e n l e h a n g i g e ri b i l
d i ri m i ka b u l e d e c e ğ i n k o n u s u n d a s o n d e rece s e ç i c i o l . Ç o k i y i
n i yetl e y a p ı l m ı ş b i r y o r u m b i l e y e rs i z o l a b i l i r v e ka n at l a r ı n a z a
ra r v e re b i l i r.
Ke n d i n e ş u ü ç s o r u y u s o r :
" Ş u a n b u a l a n d a t a v s i yeye i ht i ya c ı m v a r m ı ?"
" B a n a t a v s i ye ve re n k i ş i y e b u h a k k ı v e r m e k i st i y o r m u yu m ?"
" O n u re h b e r o l a ra k k a b u l e d iyo r m u y u m ? "
- 1 44-
d e n eyi m l e m eye va r m ı s ı n ?
K i m seye ta v s i ye ve r m e d i ğ i n ,
ko n u ş u r ke n b a ş ka s ı n a i y i o l a n ı
y a d a kötü o l a n ı g ö ste r m e k i ç i n
h a ke m k e s i l m e d i ğ i n , i ç i n d e k i ya rg ı c ı
s u stu rd u ğ u n b i r g ü n o l s u n m u b u g ü n ?
"Ö fken e tutunmak, başka b irin e atm a k için

e linde bir kor tutmaya b e nzer ve
sadece s e n i ya ka r. "
- Buda
- 1 45-
p sı . su�ur nnc�
İ n s a n ; s a ç ı n ı n te l i n d e n t ı r n a ğ ı n ı n u c u n a ka d a r b i r m u c i z e .
Pü r ü z s ü z b i r c i lt, p a r l a k g öz l e r, g ü ç l ü k o l l a r, e s n e k b a c a k l a r . . .
H e r b i r p a rça s ı n ı n iti n a v e h ü n e r l e b a ş k a b a ş ka m e l e k l e r t a r a
fı n d a n y a p ı l d ı ğ ı s ö y l e n i r. A n ca k b u m e l e k l e r ka ra n l ı kta ç a l ı ş ı r l a r
v e a ra l a r ı n d a k i u y u m , z a m a n i ç i n d e h i ç d u r m a y a n m ü ke m m e l
b i r d a n s a d ö n ü ş ü r. H e r b i ri a y r ı b i r i ş y a p a r, e l d e n e l e i n s a n p a r
ç a l a r ı d o l a ş ı r, k i m i ü reti r, k i m i b i r l e şt i r i r, k i m i y e r l eşti ri r. Te k b i r
s ö z k u l l a n m a d a n k u s u rs u z b i r u y u m i ç i n d e ça l ı ş ı rl a r.
Ö ze l l i k l e d e i n sa n k a l b i . . . A p a y r ı b i r s a n at e s e r i . . . M e l e k l e r
k a l p i ç i n ço k b a ş ka ç a l ı ş ı r l a r. H e r k a l p fa r k l ı d ı r; şe k l i , ritm i , tı n ı s ı
d i ğ e r k a l p l e a y n ı d e ğ i l d i r. Ya p ı l ı rk e n e l d e n e l e d o l a ş ı r. M e l e k
l e rd e n b i r i d o k u n u r, b i r i şe k i l v e r i r, b i ri s e v e r, b i ri ü st ü n e ü fl e r
v e k a l p h a z ı r o l u n c a , o b i ri c i k k ı r ı l g a n e s e r i , ka i n atı n e n a m a e n
s a k a r m e l e ğ i n e v e r i rl e r.
S a k a r m e l e ğ i n i ş i b a s itti r : Ya p ı m ı ta m a m l a n m ı ş k a l p l e r i i n
s a n l a r ı n g ö ğ s ü n e ye r l e şt i r m e k , h e p s i b u . . .
Ya l n ı z h e r d e fa s ı n d a , h i ç i ste m e m e s i n e ra ğ m e n , o l a n c a d i k
k a t i n i v e rd i ğ i h a l d e , t u tt u ğ u h e r k a l b i m u tl a ka ya ye re d ü ş ü rü r
y a b i r k ö ş e y e ç a r p a r. B u y ü z d e n k u s u rs u z a m a k ı r ı l g a n k a l p l e r i n
h e ps i n d e b i r k ı rı k o l u ş u r v e m e l e k o n l a rı a l ı p i n sa n l a rı n göğsü
n e ö y l e c e y e r l e şt i r i r.
O k ı r ı k k a l p l e r g ö ğ s ü m ü z ü n i ç i n d e a c ı ç e k e r, ka ra n l ı ğ ı n i ç i n
d e a ğ l a r, t ü m o l m a y ı ö z l e r. K ı r ı k k a l p l e ri m i z s ü re k l i o n a r ı l m a n ı n
b i r y o l u n u a ra r, ı ş ı k a ra r.
- 1 46-
Peki ya ışık nereden girer kalplerin içine?
Tabii ki kırıklardan...
� rnsurmın s a�csınıı c bU3Unc �aııar mııın

Hepimiz kusurluyuz. Mükemmellik peşinde kaybolur, kabul
yolunda kendini bulursun. Şimdi değişim ve gelişim zamanı
değil, şimdi kendini olduğun gibi kucaklama zamanı. Tamlığa,
kusurların sayesinde ulaşırsın.
KULbinC bU�MU � Ö�CSi

Kendini yargıladığında, tıkanırsın.
Değişim, kendini affetmekle başlar.
"Şu a n da, sa dece elimdeki/e re

ihtiya cım va r ve ihtiya ç duydu ğ u m
her ş ey e limde."
- Byron Katie
- 1 47-
p 5 � . �ir YO LC U
B üt ü n a i l e b i re y l e r i ü n l ü h o ca n ı n k i ta p l a rı n ı tek tek o k u m u ş
t u . B u k i ta p l a rd a n a l d ı k l a r ı d e ğ e r l i d e rs l e r h a yatl a rı n a yö n ve ş e
k i l v e r m i şt i . A n c a k ç o k u z a k b i r k ı ta d a y a ş a ya n b u b i l g e h o cay l a
h i ç k a rş ı l a ş m a m ı ş l a rd ı , o n u n y ü z ü n ü h i ç g ö r m e m i ş l e r, se s i n i h i ç
d u y m a m ı ş l a rd ı . B u n e d e n l e b i r g ü n s ı rf o n u n l a ta n ı ş m a k i ç i n ,
a i l e c e u z u n b i r y o l c u l u ğ a ç ı k m a ya k a ra r v e rd i l e r. K ıtaya va r ı n ca
a s l ı n d a i ş i n ko l a y k ı s m ı n ı n yo l a ç ı k m a k o l d u ğ u n u a n l a d ı l a r. Ya ş l ı
a d a m ı n evi n i n a s ı l b u l a c a k l a rd ı a c a b a ? K i m s e n i n b i r fi k r i y o ktu .
H o ca p e k d e sosya l b i r a d a m d e ğ i l d i , o n u ta n ı ya n l a r b i l e
evi n e h i ç g it m e m i ş l e rd i , k i m s e a d re s i n i b i l m i yo rd u . A m a a raya
a ra y a s o n u n d a b u l d u l a r o n u .
H o caya e l l e ri b o ş g i d e m ez l e rd i ta b i i , g ü n boyu nca o n u n i ç i n

öze l h e d iye l e r s e çt i l e r; i l g i s i n i çe ke b i l e c e k k ita p l a r v e ta b i i k i
ya n ı n d a ç i çe k l e r, ç i ko l at a l a r . . .
B i n a y ı g ö rü n ce ço k g ö rke m l i b u l d u l a r v e b e ğ e n d i l e r; a m a
h o ca n ı n d a i re n u m a ra s ı n ı ta k i p e d i n ce a n a b i n a d a d e ğ i l , a v l u
n u n a r k a ta rafl a rı n d a d a r b i r m e rd i ve n i n b a ş ı n d a b u l d u l a r ke n
d i l e r i n i . Ü z ü l d ü l e r ta b i i . . . B u k a d a r ö n e m l i v e d e ğ e r l i b i r h o ca ,
h e r g ü n b u d i k m e rd i ve n l e r i m i t ı r m a n ı y o rd u ?
A l t ı n c ı kata ç ı ka n a k a d a r ter i ç i n d e ka l d ı l a r. Ka p ı y ı b u l u p ça l
d ı l a r. Ka p ı y ı ya ş l ı h o ca a çt ı , g e l e n l e r i n k i m o l d u ğ u n u , b u ta n ı ş
m a i ç i n ç o k u z u n y o l l a rd a n ve a ra y ı ş l a rd a n g e çti k l e ri n i öğ re n i n
ce, k a p ı y ı b i ra z d a h a a ra l a d ı .
K ü ç ü k o d a s ı n d a d a ra c ı k b i r yata k , yata ğ ı n ya n ı n d a yı ka n m a k
i ç i n p o rs e l e n b i r l e ğ e n v e s ü ra h i ; yata ğ ı n u c u n d a k i ça l ı ş m a
- 1 48 -
masası n ı n üstü n d e ki rafta da b i rkaç

k ita p d u ruyo rd u s a d ece, o ka d a r.
BİZ
H oca özü r d i l eyerek, g e l e n m i
safi r l e re b i r şeyl e r i k ra m etm e k is
10LCU'{�Z
l<All (1 DE G ı L i z.
ted i ğ i n i ama o n l a rı m i safi r e d ece k BVP. � Lt\RDA
ka d a r y e r i o l m a d ı ğ ı i ç i n , a v l u
d a k i çayc ı d a a ğ ı r l a ya b i l e ce ğ i
n i söyl ed i . B ütü n a i l e ü z ü n t ü -
den s u s p u s o l m u ştu . Ş a ş k ı n l ı k l a
açı l a n g ö z l e ri ya ş l ı a d a m ı n k ü ç ü k ve
göste rişsiz o d a s ı n ı i z l iyord u .
M e ş h u r h o ca o n l a rı n ve
d a h a kim b i l i r k a ç i n s a n ı n h a yatı n a
n e g ü z e l d o k u n u ş l a r ya p m ı şt ı , b u k o ş u l l a rd a
yaşad ı ğ ı n ı a k ı l l a r ı n d a n b i l e g e ç i r m e m i ş l e rd i .
So n u n d a a n n e d a ya n a m a y ı p ko n u ştu :
"A m a h o c a m , e ş ya l a r ı n ı z n e re d e ? B u k a d a r a z e ş y a n ı z o l a -
maz ! " d e d i .
Ya ş l ı h oca ö n ce o d a s ı n a , s o n ra d a d ö n ü p m i s a fi r l e re b a kt ı :
"Ya s i z i n eşya l a r ı n ız?" d e d i . " B a k ı y o r u m d a b e n d e n d a h a fa z

la eşya n ı z va r g i b i g ö rü n m ü yo r."
Bu d efa g ü l ü m s e d i a n n e : " H a k l ı s ı n ı z h o ca m a m a b i z y o l c u
yuz, ka l ı c ı d e ğ i l i z b u ra l a rd a , yo l d a fa z l a b i r e ş y a y a i ht i ya c ı m ı z
yo k" d e d i .
H oca m u z i p b i r b a k ı ş l a b a k ı p g ü l ü m s e d i :
" Ko n u y u d a h a i y i a ç ı k l a y a m a zd ı m " d e d i . " B e n d e b u ra l a rd a

yo l c u y u m , b i r s ü re ka l ı p, s o n ra g i d e ce ğ i m . Yo l d a n e d e n fa z l a
eşyaya i htiya c ı m o l s u n k i ?"
- 1 49 -
�
mıflf �a�a
Eşya l a r baze n h ayatı k o l a y l a ştı r m a kta n ç o k z o r l a ştı rı r. O n l a rı
s eç m e k, a l m a k, s a k l a m a k, koyd u ğ u m u z yerl e r i te m i z l e m e k, ta
m i r et m e k, ye n i l e m e k . . . H e s a b ı n ı tuta m a d ı ğ ı m ı z bir e n e rj i h a r
ca m a m ı z a s e b e p o l u r.
Ye m e k d ı ş ı n d a h iç b i r ş e y satı n a l m a d ı ğ ı n b i r g ü n veya b i r
h a ft a , b e l k i d e b i r a y h atta c e s a ret e d e b i l i rs e n b i r y ı l g eç i r m eye
ne d e rs i n ?
B u y ö n te m l e özg ü r b ı ra kt ı ğ ı n e n e rj i , h ayatı n d a ş a ş ı rt ı c ı ye n i
l i k l e r y a rata c a k .
"Hayatta ki en g üzel şeyler,

şeyler değildir. "
- A rt B u c h w a l d
- 1 5 0-
5�. OLUMd.Cn Kaçan ftd.aM
K ra l S ü l ey m a n ' ı n sa l o n u n a g i r i p ka l a b a l ı ğ ı ya ra ra k b i l g e k r a
l ı n aya k l a rı n ı n d i b i n e att ı ke n d i n i :
"Yü ce kra l ya rd ı m ed i n b a n a ! Az ö n ce paza rd a ö l ü m l e ka rş ı l a ş

tı m . O n u t ı p k ı s i z i g ö rd ü ğ ü m g i b i , ke n d i g özl e r i m l e g ö rd ü m ! " d e d i .
S ü l ey m a n , p a n i k i ç i n d e k i a d a m ı sa k i n l e şt i rm eye ç a l ı şt ı :
" M e ra k et m e d o stu m , ö l ü m a ra s ı ra b a z ı i n sa n l a ra g ö ste ri r

ke n d i n i , b e n d e o n u n l a s ü re k l i ka rş ı l a ş ı r ı m , b u s e n i g öt ü r m ey e
ge l d i ğ i a n l a m ı n a g e l m e z" d e d i .
Ad a m yi n e a y n ı pa n i k l e d eva m ett i ko n u ş m a ya :
" B i l iyoru m , o n u n l a b e n d e d a h a ö n ce ka rş ı l a şt ı m a m a b u g ü n
d u ru m ço k a m a çok fa rk l ı . . . B u g ü n s a d ece b e n g ö rm e d i m o n u , o
da be n i görd ü ; b a n a b a kt ı ve kaş l a rı n ı çattı ! O b a k ı ş ; ye m i n e d e
r i m k i i l i k l e ri m e ka d a r titretti b e n i . H e m e n ka ç m a m l a z ı m , b u ra l a r
d a n g it m e m l a z ı m . Yü ce S ü l ey m a n , s i z bütü n r ü zg a rl a rı ta n ı y o rs u
n u z, h ı z l ı b i r r ü zg a r çağ ı rı p b e n i uza k l a rd a k i H i n d i sta n 'a u ç u rm a s ı
n ı e m re d e rs e n i z s ize s o n s u z a d e k m i n n etta r ka l ı rı m " d e d i .
S ü l ey m a n , k o r k u d a n t i t re y e n a d a m a ba kt ı v e o n u s a k i n l e şti
re m ey e c e ğ i n i a n l a y ı p i ste ğ i n i y e r i n e g eti rd i . K u vvet l i b i r r ü zg a r
sa l o n u n o rta s ı n d a d ö n e re k e st i , a d a m ı ka l a b a l ı ğ ı n i ç i n d e n çe
kip ç ı k a rd ı ve u z a k l a ra u ç u rd u .
B i r h afta s o n ra b i r s a b a h S ü l ey m a n , s a ra y ı n ko r i d o ru n d a
ö l ü m l e ka rşı l a şt ı . G ö rü n c e o l a y ı h at ı r l a y ı p z a v a l l ı a d a m ı b a k ı ş l a
r ı y l a n e d e n b u ka d a r k o r k u tt u ğ u n u s o rd u .
Ö l ü m ; ö n c e o l a yı h at ı r l a ya m a d ı a m a a d a m ı n H i n d i sta n 'a u ç
tuğ u n u d u yu n ca k i m d e n b a h s etti ğ i n i a n l a d ı :
-1 51 -
"As l ı n d a o n a k ı z m a m ı şt ı m . . . " d e d i . " S a d ece ş a ş ı r m ı ştı m . R u

h u n u o a k ş a m H i n d i sta n ' d a a l m a m g e re ktiğ i s ö y l e n m i şt i b a n a ,
a m a o n u b u ra d a g ö rü n ce , a y n ı g ü n ü n a k ş a m ı a d a m ı n n a s ı l
H i n d i sta n ' d a o l a b i l e ceğ i n i m e ra k etm i şt i m ."
� KontroLU bım
O n ca b i l i n m e z l i k va rke n , ve rd i ğ i m i z k a ra r l a r ı n d o ğ ru o l d u
ğ u n d a n e m i n o l m a k m ü m k ü n d e ğ i l , b u n a ra ğ m e n s e çti ğ i m i z
yo l d a i n at ed iyo r u z . H a yat y o l u m u za tesad üfl e r, b e k l e n m e d i k
fı rsatl a r, d e ğ i ş i m l e r ve s o n d a k i ka d a yo l u m u za ç ı k a n o l a y l a r l a
b i rl i kte ş e k i l v e r i y o r u z . A k s i l i k l e r yo l u n a ç ı ktı ğ ı n d a üzü l m e . . . H a
yat zo r l u k l a r l a v e a ks i l i k l e r l e b i rl i kte d a h a si h i r l i . . . S a n a d o ğ a ç l a
m a ya p m a k i ç i n b i r fı rsat v e r i l d i i şte . . . S a d e ce oy n a !

H a n g i p l a n a tutu n u y o rsu n ?
H a yatı n b u k o n u d a se n i ş a ş ı rtm a s ı n a
açı k ka l a b i l i r m i s i n ?
"İnsa n ı üzen ola n la r değil,

o la n la r ve o la cakla r h a kkmda
kafasmda kurdu kla rıdır."
- M o nta i g n e
- 1 52-
55 . �ir Nefes
H e r g ü n , s a b a h s o h beti n i n a rd ı n d a n , h o ca yü r ü y ü ş e ç ı ka rd ı .
Öğ re n c i l e ri n d e n , o k u l u n d a n ve g ö revi n d e n u za k l a ş ı p te k b a ş ı
n a d e re ken a rı n d a d ü ş ü n m eye ve ke n d i y l e b a ş b a ş a ka l m a y a
g i d e rd i .
B i r g ü n b i r ö ğ re n c i n i n o n u uza kta n ta k i p etti ğ i n i fa r k etti . A r a

s ı ra öze l i l g i i steye n ö ğ re n c i l e r i o l u rd u ve h o cayı a n c a k s a b a h
yü r ü y ü ş ü n d e ya l n ı z ya k a l a ya b i l e c e k l e ri n i b i l i rl e rd i .
H o c a , p e ş i n d e k i ö ğ re n c i y i fa r k etti ğ i h a l d e ya n ı n a ç a ğ ı rm a
d ı o n u . Ke n d i n i h a z ı r h i s setti ğ i n d e n a s ı l s a y a n ı n a ya k l a ş a ca ğ ı n ı
b i l i y o rd u . K ı s a b i r s ü re s o n ra ö ğ re n c i n i n u t a n g a ç s e s i d u y u l d u ,
h o ca d a d ö n ü p b a kt ı .
" H o ca m a ca b a s i z e b i r s o r u s o ra b i l i r m i y i m ?" d e d i ö ğ re n c i .
H o ca ya n ı n a d a vet ett i o n u v e n e öğ re n m e k i sted i ğ i n i s o rd u .
Ö ğ re n c i h eyeca n l a d o ğ ru l d u ve y ü z ü h afif k ı za r m ı ş b i r h a l -
d e , " H o ca m b e n d ü n ya d a b i r fa r k ya rat m a k i st i y o r u m , b a r ı ş
e l ç i s i o l m a k i st i yo ru m , d ü n ya d a h e r ye rd e b i r s ü r ü g e re k s i z
kavg a l a r o l u y o r, b e n i şte b u ya n g ı n l a rı s ö n d ü rm e k i st i yo ru m ,
i n s a n l a rı n ka l b i n e m e r h e m o l m a k i st i y o r u m . H o ca m b a n a b a r ı ş
geti r m e n i n y o l u n u ö ğ ret i rse n i z, h e m e n yo l l a ra d ü ş e r i ş e koy u
l u ru m , çü n kü i çte n i ç e d ü nyaya g e l m e s e b e b i m i n b u o l d u ğ u n u
h i s s e d i y o r u m . . ." d e d i .
Ö ğ re n c i d a h a d eva m e d e rd i ko n u ş m a y a a m a h o ca b i rd e n
g ü ç l ü p a r m a k l a rı y l a o n u e n ses i n d e n tutu p k a fa s ı n ı d e re n i n s u
yu n a batı rd ı . Ö ğ re n c i h o ca n ı n e l i n d e n k u rt u l m a k i ç i n ç ı rp ı n ı y o r
- 1 53-
a m a h o ca ö ğ re n c i n i n ba ş ı n ı s u ya
b a stı r m a ya d eva m ed iyord u . Da
k i k a l a r g e ç i y o r, ö ğ re n c i b i r n efes
o l s u n a l a b i l m e k için bütün g ü cüyle
ç ı r p ı n ı y o r, ke n d i s i n i tuta n e l i u m uts u z
ca itti r i y o rd u .
Ü ç u z u n d a k i k a n ı n a rd ı n d a n
h o ca e l l e r i n i b ı ra kt ı ve ö ğ re n c i
d e re n i n ke n a r ı n a s e r i l i p ö k s ü r
m eye b a ş l a d ı . H o ca b i r s ü re ö ğ -
re n c i y i i z l e d i kte n s o n ra a n l at m a
ya b a ş l a d ı :
" İ ste m e k n e d i r b i l i y o r m u s u n ? "

d e d i . " B u s o n ü ç d a k i ka d a s a d ece n efe s
a l m a k i st e d i n . Z i h n i n l e , b e d e n i n l e, ka l b i n l e
i ste d i n h e m d e . İ ste m e k b u d u r i şte . N e za m a n
k i d ü n y a y a b a r ı ş g et i r m eyi b u d e n l i i ste rs i n , o g ü n zate n h i ç
k i m seye s o rm a d a n yo l l a ra d ü ş e r b a r ı ş t o h u m l a r ı e k e rs i n ."
� Ne ıstı�orsum
B u n u d a i ste r i m , ş u n u d a i ste r i m . To k l u k b i l m ey e n b i r ça ğ d a
y a ş ı y o r u z ; re k l a m l a r b i z i tü k e n m eye n b i r ü r ü n ya ğ m u ru n a tutu
y o r, sosya l m e d ya d a k a t ı l a m a d ı ğ ı m ı z b i n l e rce etki n l i k, g i d e m e
d i ğ i m i z b i n l e rce ye r s e rg i l e n i y o r.
İ ste m e k m i ?
Ç o k a ş i n a o l d u ğ u m u z b i r h i s . M u hte m e l e n s e n d e b itmek b i l
m eye n i ste k l e r i n e k a rş ı d i re n m eye ça l ı ş ı y o rsu n d u r za m a n za m a n .
- 1 54-
Judith Ma lika Liberman il Bir Masal İyi G elir
A s l ı n d a " i ste m e k" d oy m a k b i l m ey e n b i r a ç l ı k d e ğ i l . B u n a a n

ca k g e ç i c i h ev e s d i y e b i l i ri z . " İ ste m e k " d a h a d e ri n b i r y e rd e n g e
l i r. M e s l e ğ i n a i l e d e n g e l d i ğ i , tü keti m i n s ı n ı rl ı , y o l c u l u k l a r ı n z o r
ve te h l i ke l i o l d u ğ u e s k i za m a n l a ra n a z a ra n , b i z s ı n ı rs ı z b i r s e ç i m
çağ ı n d a ya ş ı y o r u z . B u s ı n ı rs ı z l ı k b i ze m eyd a n o k u y o r : K a l a b a
l ı k l a r ı n i ç i n d e s ü r ü k l e n m e d e n , b i n l e rce yo l u n a ra s ı n d a n s a n a
özg ü o l a n yo l u b u l a b i l e c e k m i s i n ?
B u n e d e n l e i ste m eyi c i d d iye a l m a n l a z ı m . İ ste m e y i h i s s et

m e n l a z ı m . Ka l pte n i ste m e y i ka ste d i yo r u m ta b i i k i . . . A k c i ğ e r l e ri
n i n h a vayı i sted i ğ i g i b i i ste m ey i . Te k ra r s o ruyo r u m :
N e i stiyo rs u n ?
i ste k s i z m i h i ss e d i y o rs u n ?
"Ka lbime hasta bir çocuğa baka r

g i b i b a kıyoru m ve o n u n h e r isteğin i
yerine getiriyorum . "
- G o et h e
- 1 55 -
/f! s�. oun�nn ı n sonu
K a h i n ya ş l ı y d ı . K a s a b a d a k i e n y a ş l ı k a d ı n b i l e , o n u ço c u k k e n
z i y a ret ett i ğ i n i s ö y l üyo rd u . Ka p ı s ı n a g it m eyen k i m s e yo ktu . Tü c
ca r l a ra ve rd i ğ i y a t ı r ı m t a vs i y e l e r i b ö l g eye b e re ket g eti r m i ş , ç i ft
ç i l e re y a pt ı ğ ı u ya r ı l a r h a s atl a r ı ko r u m u şt u , o n u n saye s i n d e e b e
h e r d a i m d o ğ r u z a m a n d a ç a ğ r ı l m ı ş v e b i rç o k k a z a e n g e l l e n m i ş
t i . Yı l l a r b o y u n ca s öy l e d i ğ i h e r ke l i m e d o ğ ru ç ı k m ı şt ı .
Ö n e m l i b i r h a b e r ve r m e k ü z e re b ö l g e d e k i i n s a n l a r ı ç a ğ ı r
d ı ğ ı n d a , ta b i i k i h e rkes i ş i n i g ü c ü n ü b ı ra k ı p k o ştu . Ya ş l ı ka h i n i
h i ç b ö y l e g ö r m e m i ş l e rd i ; y ü z ü k ı p k ı r m ı z ı yd ı v e ç o k ü zg ü n g ö
rü n ü y o rd u . S e s i z o r ç ı k ı y o rd u a m a d e r i n b i r n efe s a l ı p ta n e ta n e
kon u ş m aya b a ş l a d ı :
" D ostl a r, s i z e b u kötü h a b e r i ve r m e k z o r u n d a y ı m . B i l d i ğ i n i z

g i b i d o ğ u şta n g e l e n b i r yete n e k l e g e l e c e ğ i g ö re b i l i y o r u m . B u
yete n e ğ i m i n y a rd ı m ı y l a s i z i , g e l e c e k z o r l u k l a rd a n m ü m k ü n o l
d u ğ u n c a ko r u m a y a ç a l ı şt ı m . Fa kat m a a l e sef ya r ı n b a ş ı m ı z a g e
l e c e k o l a n fe l a kette n ko r u n m a n ı n b i r yo l u yo k . Dostl a r, y a rı n ,
g ü n e ş , d o ğ m a y a c a k ! B u h i ka ye n i n s o n u n a g e l d i k ! D ü n ya n ı n
s o n u n a ! Ya r ı n y o k ! S i z i u y a r ı yo r u m k i b u son g ü n ü n ü z ü i y i d e
ğ e r l e n d i ri n . K a l b i n i z i a ç ı n , h e s a p l a r ı n ı z ı k a p at ı n , h u z u r a ra y ı n ,
sevd i k l e r i n i z e s o n b i r k e z s a r ı l ı n ."
Ya ş l ı k a h i n , b u s o n s öz l e r i n i s a rf ett i kte n so n ra ş a ş k ı n k a l a b a
l ı ğ a s ı rt ı n ı d ö n ü p k ü ç ü k k u l ü b e s i n e g i rd i v e ka p ı s ı n ı k a p att ı . K a
l a b a l ı k i l kö n ce h i ç k ı p ı rd a m a d a n k a p a l ı k a p ı ya b a k a k a l d ı ; ya ş l ı
a d a m ı n d ı ş a r ı y a te k ra r ç ı k ı p ve rd i ğ i b i l g i y i d e ğ i şti rece ğ i n i ü m it
- 1 56-
ettiler. Zaman geçip de kahin geri dönmeyince, şaşkın kalabalık

köylere ve kasabalara dağıldı.
Son gün ünü yaşayan insan ne yapar?
Onlar da önce birbirlerine sarılıp ağlaştılar, ardından mut

faklarına gidip özel veya zor günler için sakladıkları her şeyi çı
karttılar; füme etler, kuru meyveler hazırladılar, kuzuları kesip
çevirmeye, bol şekerli pastalar pişirip çocuklara dağıtmaya, bü
yüklere özel mey şişeleri açmaya başladılar. M eydanda büyük
bir sofra kurdu lar, hep birlikte son nefeslerine kadar sürecek bir
ziyafete oturdu lar.
Müzisyenler de gelince; korku, üzüntü, sevgi, merak, bütün

duygularını harmanlayıp çılgın bir dansa dönüştürdüler, gece
boyunca yaşamlarının son damlasına kadar içmeye niyet ettiler.
Mademki yarın yoktu, o zaman eğleneceklerdi, sarılacaklardı,
yiyeceklerdi ve seveceklerdi.
Sonra ne old u peki?
Sabahın ilk ışıkları Üzerlerine v u rmaya başladı. Çoğu güneşi

fark edemeyecek kadar derin u y uyordu; ama gözlerini açan
lar uyuyanları u yandırdı. Güneş doğmuştu; her zaman olduğu
gibi...
Ambarlar, m utfaklar, mahzenler boşalmıştı ama yeni bir gün

başlamıştı. Önce rahatladılar, sonra öfkelendiler. Yaşlı kahin on
lara çok kötü bir oyun oynamıştı. Öfke bir yangın gibi büyüyüp
aralarında dolaştı ve en sonunda ellerinde sopalarla yaşlı ada
mın kapısına dayandılar.
Kahin kapıya çıkmayınca, içlerinden biri eve girdi. Yaşlı adam

yatağında, gözleri açık, boşluğa bakıyordu. Yalan söylememiş
ti aslında, hata yapmamıştı; onun için gün doğmamıştı. Dün,
kahinin sahiden de son günüydü.
-1 57-
Judith Malıka Lıberman il Bir Masal lyı Gelır
� ıo.no. Ö)LC 9Cli)Or

Algıladıkların sana özgü. Hiç ki mse, yaşadığın durumu, tam
olarak senin gibi bilemez. Bu nedenle kendi gerçeğini başka
larında değil kendinde aramalısın. Başkalarının yargısı sadece
kendileri için geçerlidir. Ger ibildiri mler sen i kendi gerçekliğin
den uzaklaştırır. Başkalarının görüşler ine sığınmaktansa, kendi
içsesine güvenmeye cesaret et. Bunu kendine itiraf etmeyi sev
mesen de aslında kendin için neyin doğru olduğunu en iyi sen
biliyorsun. Kendini dinle, kendine güven, hayatının dümenini
kendi ellerinle sıkı sıkı tut ve kendi kararını ver.

Bugün son günün olsa
n e yapm ak istersin?
"Sa delik, sadelik, s a delik!

İki ya da üç derdin iz o lsun,
yüz ya da bin değil;
uğraştığınız m eselelerin sayısı bir
e lin parmakla rı n ı geçmesin."
- H e n ri D a v i d Th o re a u
- 1 5 8-
51. ÇU�ILtU�I
B i r va rm ı ş b i r yo k m u ş , g ü r ü l g ü r ü l a ka n ş e l a l e n i n k e n a r ı n d a ,
b i r ça k ı lta ş ı ya ş a r m ı ş . . . Koca m a n g ri kaya l a rl a d o l u ç e v re s i n d e k i
e n k ü ç ü k taş m ı ş o .
S a b a hta n a kşa m a k a d a r b ü y ü k kaya l a r ı n h i ka ye l e r i n i d i n l e r

m i ş . Kaya l a rı n h e p s i b u raya ç o k u z a k l a rd a n g e l m i ş . O n l a r ı n g ö l
g e s i n d e y a ş a y a n k ü ç ü k ça k ı lta ş ı , a ra s ı ra s o ra rm ı ş : " Pe k i s i z c e
b i z h a l a geze b i l i r m i y i z ? B e n d ü n y a y ı ç o k m e ra k e d i y o r u m d a ."
Kaya l a r b u l afa ço k g ü l e r m i ş :
" B u ra s ı s o n d u ra k , b i z ta ş l a r y u ka r ı l a rd a n d ü ş e r, a ş a ğ ı l a r
d a k a l ı rı z . İ n a n g i d i l e c e k b a ş k a b i r ye r o l s a , b i z o n u ço kta n
keşfe d e rd i k . O l d u ğ u n y e rd e k a l , u za k l a ş ı rs a n , k a y b o l u rs u n .
D ü n y a te h l i ke l e r l e d o l u , y u t u l u rs u n , özg ü r l ü ğ ü n d e n o l u rs u n "
derlermiş.
Ça k ı lta şı b u h eves k ı r ı c ı s öz l e re ra ğ m e n d ü n y a y ı m e ra k et

m eye d eva m etm i ş ve s o n u n d a b i r g ü n , h e r şeye ve h e r k e s e
ra ğ m e n , g e z m e n i n b i r yo l u n u b u l m a ya ka ra r v e r m i ş .
O g ü n b i r k e rva n ş e l a l eye s u i ç m eye u ğ ra m ı ş , ça k ı l ta ş ı b ütü n

cesa reti n i to p l a yı p, ü st ü n e b a s a n b i r d e ve n i n aya k tı r n a k l a rı n ı n
a ra s ı n a g i ri p u z u n ve a ğ ı r a d ı m l a r e ş l i ğ i n d e yo l a ç ı k m ı ş .
İ k i g ü n s o n ra , k e rv a n b a ş ı d eve l e rd e n b i ri n i n t o p a l l a d ı ğ ı n ı
fa rk etm i ş , a ya ğ ı i n ce l ey i p ça k ı lta ş ı n ı b u l m u ş ve ka l d ı r ı p uza k
l a ra fı r l atm ı ş .
- 1 59-
M a s a l bu ya; t a ş uçmuş uçmuş, uyuyan bir dervişin a y a k

k a bısının içine d ü ş m ü ş. Der v i ş gü nlerce ayakka bısının içi n
deki k ü ç ü k taşı fa rk etmeden y ü r ü m ü ş ama sonunda ayağı
y a r a olmuş. Dere kena rında ayaklarını yıkamak için durdu
ğunda çakılta şını fark etmiş ve a yakka bısından çıkartıp dere
ye fırlatmış.
Çakıltaşı suya dü şer düşmez onu ekmek kırıntısı zanneden

dev bir balık tarafında n yutulmuş.
Balığın karnı zifiri karanlıkmış. Çakıltaşı o an büyük kayaların

sözlerini hatırlamış ve yola çıktığına pişman olmuş.
Birkaç gün sonra balık, b i r ağa takılmış ve bizim çakıltaşı

uyandığında kendini bir mutfakta bulmuş. Çakıltaşını gören
b alıkçının karısı heyecanla, "Bak ne güzel bir taş, ne de güzel
parlıyor, yarın onu kuyumcuya götürsem de bir yüzük mü yap
tırsam?" diye düşünmüş.
Bu kadar sevilmek, beğenilmek çakıltaşının pek hoşuna git

miş ve gururla parlamaya başlamış, parladıkça kadın daha da
heyecanlanmış.
Pazar günü, kocası balık satarken, kadın tülbendinin kena

rına sardığı taşı kuyumcuya götürmüş. Kuyumcu bir bakışta
çakıltaşının değerini anlamış ve taşın karşılığında turkuvaz bir
yüzük teklif etmiş. Kadın yüzüğü görünce sevinmiş ve çakıltaşını
kuyumcuya bırakıp gitmiş.
Kuyumcu hemen işe koyulmuş ve bizim çakıltaşını kırmızı al

tından bir yüzüğe yerleştirmiş.
Aman aman, işte kayalar haklı çıkmış, çakıltaşı resmen tu

tuklanmış. Yüzük onu adeta bir kelepçe gibi bağlı tutuyormuş ...
- 1 6 0-
Ju dith Ma fika L i b e r m a n il Bir M a s a l İyi Gelir
A rt ı k m a c e ra n ı n b i tt i ğ i n i , a l t ı n d a n b i r k a fe s e k o n d u ğ u n u d ü
şün müş.
G ü n l e r s o n ra z e n g i n b i r t ü c c a r y ü z ü ğ ü s a t ı n a l m ı ş , b i r s ü re
ta k ı p g ö ste r i ş ya ptı kta n s o n ra , k a l d ı r ı p k a ra n l ı k b i r k u t u y a k o y
m u ş ve y ü z ü k ö y l e c e o ra d a u n ut u l m u ş .
Ta k i b i r g e ce, h ı rs ı z ı n b i r i k u t u y u ç a l a n a k a d a r. H ı rs ı z o n u
y ü z ü kte n ko p a rt ı p, a l t ı n ı a y r ı , t a ş ı a y r ı s a t m a y a k a r a r v e r m i ş v e
ça k ı lta ş ı n ı ye l e ğ i n i n c e b i n e k oy m u ş .
B i r h a fta s o n ra , h ı rs ı z ı n k a r ı s ı toz l u ye l e ğ i a l ı p p e n ce re d e n
s i l k m i ş ve ta ş b ö y l e c e s o k a ğ a , o s ı ra d a o ra d a n o h u t sata n b i r i
n i n ç u va l ı n ı n i ç i n e d ü ş m ü ş , a z s o n ra d a n o h u t l a r l a b e ra b e r b i r
k e s e k a ğ ı d ı n d a ze n g i n b i ri n i n e v i n e d o ğ r u yo l a ç ı k m ı ş . O d a
n o h ut l a r l a b i r l i kte, a k ş a m s u d a b e k l et i l m i ş , s a b a h p i ş i r i l m i ş , ö ğ
l e n s e rv i s ed i l m i ş v e e v i n efe n d i s i n i n a ğ z ı n a g i re r g i r m e z y e re
tü k ü rü l m ü ş .
Efe n d i ye m e ğ i n d e n ta ş ç ı k a n a ş ç ı y a s i n i r l e n i r k e n , ça k ı l ta ş ı ,
o d a n ı n b i r k ö ş e s i n e y u va r l a n m ı ş . S a b a h h i z m etç i , o n u evi n t o
z u y l a b e ra b e r b a h ç eye s ü p ü r m ü ş .
Ça k ı lta ş ı to p ra ğ a d ü ş e r d ü ş m ez ra h at l a m ı ş . G ü n e şte d e
ı s ı n ı n ca keyifte n ö y l e b i r p a r l a m ı ş
. .
.
k i b a h ç ı va n ı n d i k ka t i n i ç e k m i ş .
'ı �ffE
B a hçıva n o n u
!-AM
B u RA S 1
. . .
.
:
6o RE
- · · . ·
eline alıp
�- . 5A Wf\
s e y retm i ş , ço k
b e ğ e n m i ş ve
ke n d i ke n d i n e
m ı r ı l d a n a ra k ,
-1 6 1 -
" D u r k ü ç ü k taş, b e n ta m s a n a g ö re b i r ye r b u l a ca ğ ı m " d i yere k

b a h çe d e y ü r ü m eye b a ş l a m ı ş .
Ç a k ı lta ş ı etrafı n d a k i g ü ze l l i k l e r i g ö rü n ce g ö z l e ri n e i n a n a m a
m ı ş ; u z u n yo l c u l u ğ u n d a h i ç b u ka d a r g ü ze l ç i çe k l e r, a ğ a ç l a r,
otl a r g ö r m e m i ş . B a h ç ı v a n d o ğ a y a öy l e a ş ı k m ı ş ki b a kt ı ğ ı b a h çe
a d eta ş a r k ı s ö y l ü y o r m u ş .
B u g ü z e l b a h çe n i n ta m ka l b i n d e , çeşm e d e n ş ı r ı l ş ı rı l s u
l a r a ka r m ı ş , etrafı n d a a r ı l a r ç i ç e kte n ç i ç e ğ e g eze r, k u r n a s ı n d a
re n g a re n k b a l ı k l a r y ü z e r m i ş .
B a h ç ı v a n b i z i m ç a k ı l ta ş ı n ı ç e ş m e n i n e n g ü ze l y e r i n e y e r
l e şt i r m i ş . Ta ş ı o ra y a k o y a r k o y m a z g ü n e ş ı ş ı n l a r ı ü stü n d e
g ez i n m e y e b a ş l a m ı ş . K e n d i n i b öy l e s i n e g ü ze l b i r ce n n ette
b u l a n ça k ı l ta ş ı , m u t l u l u kta n etrafı n a re n g a re n k ı ş ı k l a r s a ç a ra k
p a rı l d a m ı ş .
" İ şte . . . " d e m i ş b a h ç ı v a n m ut l u l u k l a . " İ şte b u ra s ı ta m sa n a

g ö re ."
B u nca yo l , b u ra y a g e l m e k i çi n d i m u h a kka k, ko l a y o l m a d ı b e l
k i a m a h e r m a ce ra o n u b u b a h çeye b i r a d ı m d a h a ya k l a şt ı rd ı .
� YOLU (1 �Mu1un . vuraMuz
Çevre n d e k i h e rk e s b u l u n d u ğ u y e rd e n me m n u n o l a b i l i r. Et
rafı n d a k i h e r k e s i ç i n d e b i r k ı p ı rtı h i ssetm iyor o l a b i l i r. Yi n e d e
s e n o k ı p ı rt ı y ı h i s s e d i y o rs a n o n a k u l a k v e r. H e rkes n e d e rs e d e
s i n , s e n o n l a ra ra ğ m e n yo l a ç ı k . Yo l a ç ı k m a k cesa ret i ste r. Yo l a
- 1 62 -
çıktığında bilinmezliğe açılırsın; düşmek, kaybolmak, tıkanmak

ihtimallerine gebe bir dönem bekler seni. Buna rağmen yola
çık. Yol seni çağırıyor, bir adım at, güven, yola çık, yol açık.
"G e n e lin g ö rüşünde n b a ğ ı msız olmak,

b üyük bir şey başa rm a n ı n ilk resmi
koşu ludur. "
- Hegel
�
- 1 63 -
,,, 5 8 . lOLdO. & l r RU'.10.
Çö l ü n o rta s ı n d a b i r yo l ve yo l d a y ü r ü y e n i k i yo l c u :
N i l a v e Vi l a . . .
O n l a r yo l c u l u k l a r ı n ı n n e za m a n b a ş l a d ı ğ ı n ı h at ı rl a m a y a c a k
k a d a r u z u n za m a n d ı r g ez i p a r ı y o r l a r.
N e a r ı yo rl a r?
O n u d a h a t ı r l a m ı y o r l a r.
B i r g ü n , ta ş l ı y o l u n ke n a r ı n d a , b i r a ğ a ç g ö rd ü l e r. A ğ a ç a m a
n a s ı l b i r a ğ a ç; ç ö l ü n o rta s ı n d a m u c i ze g i b i ç ı ka n , ce n n et g i b i
koka n b i r i n c i r a ğ a cı !
N i l a , h e m e n a ğ a c ı n a lt ı n d a k i y u m u ş acı k to p ra ğ ı n ü stü n e
u za n ı p u y u m a k i ste d i . Vi l a ' n ı n i ste ğ i i s e yo l a d eva m et m e kt i . B e
ra b e r y ü rü m e k b u d u r i şt e ; b i ri yo r u l u p d i n l e n m e k , öte k i d eva m
etm e k i ste r. B i z i m i k i yo l c u d a d a a y n ı i n at va rd ı .
Vi l a to p ra ğ a u za n ı p g ö z l e ri n i ka p attı ve h e m e n ce c i k uy u d u .
B u n u g ö re n N i l a , m e c b u re n g e ri g e l i p yo l d a ş ı n ı n ya n ı n d a otu r
m a k z o r u n d a k a l d ı . Vi l a , y ü z ü n d e s a l a k b i r g ü l ü m s e m e y l e , m ı ş ı l
m ı ş ı l uyu d u .
D e v a m et m e k i sterke n , d u rm a k z o ru n d a ka l m a k N i l a ' n ı n s i
n i ri n i b o z d u . Ç e v re s i n i i n c e l e m eye b a ş l a d ı ; taş l a r, s i n e k l e r, b i
r a z i l e rd e d e ö l ü b i r atı n i s k e l et i d u r u y o rd u .
At ı n ka b u rg a l a r ı n ı n b i r k ı s m ı to p ra ğ a g ö m ü l ü , o m u rg a s ı n ı n
ya n ı n d a d i key b i ç i m d e k u r u m u ş b i r k a fata s ı d u r u y o rd u . N i l a , b i r
a ra a r k a d a ş ı n a b a kt ı ; b i rd e n Vi l a ' n ı n a ğ z ı n d a n , koca m a n b i r ka
ra s i n e k ç ı k ı p u ç m a y a b a ş l a d ı :
- 1 64-
Ju dith Malika L i b e rm a n il Bir M a s a l İyi G e lir
Vı zzz . . .
Ö n c e Vi l a ' n ı n k a fa s ı n ı n etrafı n d a u çt u , s o n ra at ı n i s ke l et i n e
d o ğ r u yö n e l d i . At ı n o m u rg a s ı n ı ta k i p e d i p k a fata s ı n a g e l d i .
Ö n c e etrafı n d a u çt u , s o n ra k u r u k a fa n ı n b u r u n d e l i ğ i n d e n g i r i p ,
i ç i n d e v ı z ı l d a m a y a b a ş l a d ı . Ç ı k a rd ı ğ ı s e s k a fata s ı n ı n i ç i n d e y a n
k ı l a n ı yo rd u :
V ı zzz . . .
B i r s ü re so n ra k a fata s ı n d a n ç ı k ı p V i l a ' n ı n a ğ z ı n a g e r i d ö n
d ü . . . Vi l a s i n e ğ i y u tt u ğ u a n d a u ya n d ı .
B u n a ta n ı k o l a n N i l a ' n ı n i ç i ka l kt ı . U y a n a n V i l a , a r k a d a ş ı n ı n
ka rş ı s ı n d a e s n e ye re k a n l at m a y a b a ş l a d ı :
" O h ! H a r i k a b i r r ü y a g ö rd ü m ! B u a ğ a ç ce n n ette n ç ı k m ı ş
o l m a l ı . A l t ı n a yata r y a t m a z , to p ra ğ ı n b e d e n i m i çe kt i ğ i n i , r u
h u m u n sa h a fifl e d i ğ i n i h i s s e tt i m . Ö y l e s i n e h a f i fl e d i m k i s a n k i
be d e n i m d e n s ı y r ı l ı p u ç m a y a b a ş l a d ı m g ö ğ e d o ğ r u . D ö n d ü m ,
h a v a y ı kok l a d ı m , a ş k a g e l d i m !
İ l e r l e rd e ke rva n
yo l u d ı ş ı n d a b i r
yo l g ö rd ü m .
B u bem beyaz
yo l u n u c u n d a
d a b e y a z b i r sa r a y
g ö r ü n ü y o rd u . İ n ce c i k
d u va r l a r ı y l a g ö ky ü z ü n e
u za n a n za rif b i r s a r a y .
D ü n y a d a g ö rd ü ğ ü m h i ç b i r
ya p ı y a b e n ze m eye n , a n ca k
m a s a l l a rd a g ö re b i l e c e ğ i m
t ü rd e n e ş s i z b i r y a p ı t .
- 1 65 -
U ça ra k en ü st p e n c e re s i n d e n i ç e riye g i rd i m ; s a ray ı n d uva rl a rı

sesi m l e ya n k ı l a n ı p bed e n i m l e titre d i l e r. Ke nd i m i h i ç b u ka d a r iyi
h i ssetm e m i şti m .
S a ra y d a e n g ü z e l şey n eyd i b i l i y o r m u s u n ? Ü z e r i n e i n ş a ed i l
d i ğ i a lt ı n d a n h a z i n e ! "
N i l a o a n a k a d a r g ü l e re k a rk a d a ş ı n ı n rüya s ı n ı d i n l i y o rd u
a m a h a z i n e y i d u y u n c a , b i rd e n ke n d i n e g e l d i .
" H a z i n e m i d e d i n ?"
" Evet d o st u m b u s a r a y ı n a lt ı n d a koca m a n çi l çi l a lt ı n l a rd a n

o l u ş a n b i r h a z i n e va r."
N i l a a rk a d a ş ı n a u y u r k e n a ğ z ı n d a n ç ı ka n ka ra s i n e ğ i a n l att ı .
B u n u n ü z e r i n e i k i a rka d a ş h e y e c a n l a kafata s ı n a d o ğ ru ko ş u p
to p ra kta n k a l d ı rd ı l a r. Kafata s ı n ı n a lt ı n d a p a r l aya n b i r h a z i n e o n
l a r ı b e k l iyo rd u s a h i d e n d e .
Vi l a m o l a v e r i p rüya g ö rm e s e y d i b u h a z i n e n i n ya n ı n d a n g e
ç i p g i d e ce k l e rd i . N i l a d a a rka d a ş ı n ı n ya n ı n d a be k l e m eseyd i , b u
rüya n ı n b i r d ü şt e n d a h a faz l a s ı o l u ğ u n u ö ğ re n e m eyece k l e rd i .
B e ra b e r y ü r ü m e k b u d u r i şte, b i ri h a ya l ku ra r, öte k i h a ya l i
g e rç e ğ e d ö n ü ştü rü r.
~ ö n ce hn�nL. sonra 3crçct..

H a ya l yo l u y l a d ü n ya n ı g e n i ş l ete b i l i rs i n . Z i h n i n i n a l g ı l a ya b i l
d i ğ i n d e n ço k d a h a fa z l a o l a n a k l a r va r b u d ü n ya d a . M a nt ı k t e k
re h b e ri n o l d u ğ u s ü re c e , d a r ka l ı p l a r ı n i ç i n d e ka l ı p b i n l e rce fı r
s a t ı g özd e n k a ç ı rı rs ı n . H e rkes i n i ç i n d e h e m Vi l a h e m de N i l a
va rd ı r.
- 1 66-
B i r ta rafı n rüya g ö rü rke n , d i ğ e r ta rafı n s o m ut g e rç e k l i ğ e

o d a k l a n ı p s o n u ç p e ş i n d e koşa r. İ k i s i a ra s ı n d a b i r d e n g e t u ttu r
m a n lazı m .
S o m ut a d ı m atm a d a n s a d e c e d ü ş k u rm a k veya h i ç h ay a l
k u rm a d a n s a d ece y ü r ü m e k, s e n i tü ket i r. Ö n ce h a ya l , s o n ra g e r
çe k . . . Ke n d i n e s ı n ı rs ı z h a ya l l e r k u rm a k i ç i n i z i n v e r, s o n ra h a y a l
l e r i n e d o ğ ru m ü m k ü n o l d u ğ u k a d a r k ü ç ü k a m a s o m ut b i r a d ı m
at ve so n ra b i r a d ı m d a h a .
KULt>inC t>U�MU �Ö�CSi

Ke n d i n e b i r d ü ş l e m e m o l a s ı v e r.
"Hayat bir ce n n ettir.

Biz bir cennette yaşıyoruz ve b u n u
g ö rm eyi reddediyo ruz. "
- D o stoyevs k i
- 1 67-
"'St ESUS soru
U z u n b i r m e d ita syo n d a n uya n a n Z o u sya' n ı n g öz l e ri d o l m u ş

tu . M ü ritl e r i y a n ı n a g e l i p ü z ü n tü s ü n ü n s e b e b i n i m e ra k ed i n ce
ya ş l ı h o ca d e ri n b i r es v e r i p a ç ı k l a m a ya b a ş l a d ı :
"Az ö n ce u ya n ı k k e n g ö rd ü ğ ü m b i r rüya d a k e n d i m i c e n n eti n

ka p ı s ı n d a b u l d u m " d e d i .
Ö ğ re n c i l e r h eyeca n l a b i r b i r l e ri n e b a ktı l a r, h o c a ü zg ü n b i r
s e s l e d eva m e tti :
" B i r m e l e k b e n i k a rş ı l a d ı ve b i r s o ru s o rd u . İ şte g özya ş l a r ı

m ı n s e b e b i o g ü z e l a ğ ı zd a n ç ı k a n s o ru d u r. M e ğ e r h a yatı m bo
y u n ca b ü y ü k b i r h ata i ş l e m i ş i m ; b i n re h b eri n i z i n i ta k i p ett i m ,
b i n h o ca n ı n m ü ri d i o l d u m , k ita p l a rd a n ö ğ re n d i ğ i m d e rs l e ri
u yg u l a d ı m . D ü n ya d a b ü y ü k fa r k y a rata n l a rı n yo l l a r ı n d a n yü r ü
d ü m . O n l a ra y a k l a şt ı kça , ke n d i m i c e n n ete ya k l a ş ı yo r za n n etti m .
A m a c e n n et k a p ı s ı n d a b a n a s o ru l a n
s o r u ' H a yatı n b oyu nca b i r M u sa o l a
b i l d i n m i ?' d eğ i l d i y a d a ' H ayat ı n
b o y u n ca b i r S ü l ey m a n ol mayı
b a ş a rd ı n m ı ?' d a d e ğ i l d i . M e ğ e r
h a yatı m ı n s o n u n d a ce n n et i n
ka p ı s ı n d a b a n a s o ru l a ca k
olan soru "Bu h a yatta
�·ı � Mt lE I\
s e n , Zou sya o l m a y ı b a
8E. Ni
l<ARS IL/\D f VE şa ra b i l d i n m i ?' i m i ş .
BiR SORU
5o� D lA . . .
- 1 68-
İ şte b i n re h b e r i n yo l u n u ta k i p e d e rke n k o rka r ı m ki Z o u s y a ' n ı n

ke n d i yo l u n u ke şfetm eyi i h m a l etm i ş i m ."
~ Kcn ı!ln Ol
K i m seye b e n ze m e . K i m seyi ta k l it etm e . H a y ra n l ı k h i sset m e k
g ü ze l d i r; h a y ra n l ı k s e n i n ka l b i n i n d e ri n ö z l e m i n i ifa d e etm e n i n
yo l u d u r. H a y ra n l ı k h i s s et, fa rk et, ku l a k v e r v e s o n ra b a ş ka l a rı n ı n
yo l l a rı n d a kaybo l m a d a n , h ay ra n l ı k d uyd u ğ u n öze l l i k l e ri ke n d i n
d e a ra . On l a rı n s e n d e öze l , fa r k l ı ve özg ü n b i r ifa d e b u l m a l a rı n a
i z i n ve r. G e rç e k b a ş a rıya a n ca k s a n a h a s y o l u b u l u n c a u l a ş ı rs ı n .
"Be n i fa rklı yap a n şeyler,

beni b e n yapa r. "
- Ayı c ı k Wi n n i e
- 1 69-
O kç u l u k h o ca s ı , ye n i ö ğ re n c i l e r i n i o r m a n a g öt ü rd ü . Ağ a ç
l a r ı n a ra s ı n d a y ü r ü y ü p e l i n d e k i n i ş a n ta h t a s ı n ı ka l ı n g övd e l i b i r
m e ş e a ğ a c ı n a a stı . S o n ra a d ı m l a r ı n ı s a y a ra k a ğ a çta n u za k l a ştı
ve a y a ğ ı y l a y e re b i r ç i z g i ç i z d i .
H e ves l e b e k l e ye n ü ç ö ğ re n c i s i n e b a k ı p p a r m a ğ ı n ı n s e s s i z
b i r i ş a reti y l e i l k a d a y ı s e çti . İ l k s e ç i l m e kt e n g u ru r d u ya n g e n ç,
ç i zg i n i n a r k a s ı n a g e ç i p y a y ı n ı ve o k u n u h a z ı rl a d ı . N efe s i n i a y a r
l a y ı n ca h a z ı r o l d u ğ u n u s ö y l e d i . H o c a k u l a ğ ı n a eğ i l i p " N e g ö r ü
y o rs u n ?" d i y e s o rd u .
" H o c a m , h e r ş e y i g ö r ü y o r u m , etrafı m d a k i a ğ a ç l a r ı v e o n l a r ı n
y a p ra k l a r ı n ı , n i ş a n ta h ta s ı n ı a st ı ğ ı n ı z m e ş e a ğ a c ı n ı n kö k l e r i n i ,
d a l l a r ı n ı v e h e r ş e y i n o rta s ı n d a d a ; h e d efi m i ."
H o ca g e n c i n o m z u n a d o k u n u p, " H a z ı r d e ğ i l s i n o z a m a n " d i
ye re k ke n a ra ç e k i l m e s i n i i ste d i .
B u n u n ü z e r i n e i k i n c i a d a y t e d i rg i n l i k l e h a z ı rl a n d ı v e ç i zg i n i n
a r ka s ı n a g e çt i . H o c a y i n e a y n ı s o r u y u te k ra r l a d ı .
G e n ç a d a m , " M e şe a ğ a c ı n ı n g öv d e s i n i g ö rü y o r u m v e ü z e r i n e
a st ı ğ ı n ı z n i ş a n ta hta s ı n ı , b a ş k a d a b i r ş e y g ö r m ü y o r u m " d eyi n ce ,
h o c a o n u n d a o m z u n a d o k u n a ra k h a z ı r o l m a d ı ğ ı n ı s ö y l ed i .
S o n a d a y y e r i n i a l ı n c a , a ya k l a r ı n ı y e re g ü ç l ü b i r şe k i l d e b a st ı ,
d e r i n b i r n efes a l ı p a ğ a c a b a kt ı v e g öz l e r i n i k ı s ı p y a y ı y l a o k u n u
h a z ı r l a d ı . H o c a o n a d a n e g ö rd ü ğ ü n ü s o r u n ca , ö ğ re n c i ke n d i n
d e n e m i n b i r s e s l e , " H o ca m , n i ş a n ta h ta s ı n ı n o rta s ı n d a k i k ı r m ı z ı
n o kta y ı g ö r ü y o r u m " d i y e ceva p v e rd i .
- 1 7 0-
Hoca " Başka ne görüyorsun?" diye sorunca, öğrenci, " Ho

cam sadece kırmızı noktayı görüyorum" diye ısrar etti.
H oca saygıyla başını eğip " Fırlat o zam an okunu" diye karşı
lık verdi.
OdUHlln
Amacına ulaşmak için geçici körlüğe ihtiyacın var. Odağını
bozacak her şeyi görmezden gel. Telefonunu kapat, ziyaretleri
ni ertele, teklifleri reddet. Bütün bunları yaparken kendini suçlu
hissetme, hayır dem ek senin hakkın. Bazen kocaman bir "evet"
diyebilmek için başka şeylere defalarca "hayır" demek gerekir.
KULblnC bU�MU �ö�CSi

Neye kocaman
bir "evet" demek istersin?
"Başa rısız o lsan b ile, yaptığın

için sevin eceğin şey n e dir?"
- Brenee Brown
-1 7 1 -
/f! �ı. mndcn tnMn
H a fta i ç i h e r g ü n a y n ı tre n e b i n e rd i . B i r b i r i n i ta k i p e d e n d u
ra k l a r ı ez b e r l e m i şti . G ü n e ş l i b i r p a z a r g ü n ü tre n e b i n d i ğ i n d e ,
t re n i n b i r i sta syo n d a d u r m a d ı ğ ı n ı fa rk e tt i h e m e n .
B i ra z ş a ş ı rd ı a m a fa z l a d a e n d i ş e l e n m e d i . Ya l n ı z g i tg i d e tre
n i n d u r m a d ı ğ ı i sta s y o n l a r ç o ğ a l m a ya b a ş l a y ı n ca a d a m t re n i n
k e n d i i sta s y o n u n d a d a d u r m a y a c a ğ ı n ı d ü ş ü n d ü . Ko n d ü ktö re
s o rd u ğ u n d a , b e y a z b ı y ı k l ı g ü l e r y ü z l ü a d a m b u d ü ş ü n c e y i
d o ğ ru l a d ı :
" M a a l e s ef, p a z a r g ü n l e r i g ü z e rg a h fa r k l ı , b a z ı i stasyo n l a rd a n

d u r m a d a n g e ç i y o r u z, s i z i n k i d e ö y l e . S i z i n g i b i ya n l ı ş l ı k l a b i n e n
y o l c u ç o k o l u y o r a m a ç o k b a s i t b i r ç öz ü m yo l u va r; t re n i stas
y o n d a n g e ç e r k e n d u rm a z a m a y a va ş l a r, siz d e ka p ı y ı a ç ı p at
l a ya b i l i rs i n i z . A s l ı n d a ç o k ko l a y, b i z d e m i ryo l u ça l ı ş a n l a r ı b u n u
h e p ya p a r ı z . Ya l n ı z ç o k ö n e m l i b i r p ü f n o kta s ı va r, b u n u sa k ı n
u n ut m a y ı n ; t re n d e n a t l a y ı n ca p e ro n d a koşmaya d eva m etm e
l i s i n i z, y o k s a d e n g e n i z i k a y b e d e rs i n i z . B u n u ya pt ı ğ ı n ı z s ü rece
h i ç s o r u n o l m a z ."
E h , a rt ı k t re n e b i n m i şt i b i r k e r e . B i ra z ko rkutu c u d a o l s a d e
n e m e k z o r u n d a y d ı . B u n e d e n l e tre n a d a m ı n i n e c e ğ i i stasyo n a
g i r i p yava ş l a y ı n c a , ka p ı y ı a çtı v e a t l a d ı ğ ı g i b i p e ro n d a ko ş m a ya
b a ş l a d ı , zate n i stes e y d i d e d u ra m a z d ı , t r e n ö y l e h ı z l ı g i d i y o rd u
k i o n u a d eta p e ro n a f ı r l atm ı şt ı .
- 1 72-
Tre n ya n ı n d a g it m eye d e v a m
e d i y o rd u , e n a rka d a k i v a g o n u n s o n
ka p ı s ı a ç ı kt ı ve o ra d a n ç ı k a n
i k i g ü ç l ü ko l a d a m ı k a v ra y ı p
te k ra r tre n e ç e kt i . Ko ş m a kta n
n efe s s i z ka l m ı ş a d a m
şa ş ı r m ı ş g öz l e r l e o n u t re n e
ç e k e n k i ş iye b a kt ı .
Ad a m ı t re n e alan
j(.un }ı lt ı c.ı s '
Ô\LE
MU1 LVIDU \(İ �
k i ş i g ü l ü yo rd u : " K a r
d e ş, çok şa n s l ı s ı n , b u
son ka p ıyd ı , n eyse
k i b e n se n i p e ro n d a
koşa rke n fa r k etti m , p a -
za r g ü n l e ri t re n b u i st a s yo n d a d u r m u yo r, b e n o l m a s a yd ı m p e
ro n d a ka l a c a kt ı n " d e d i .
A rt ı k ya p a c a k h i ç b i r şey y o kt u , t re n y o l u n a d ev a m e d i y o r
d u , k u rta rı c ı s ı öy l e m ut l uyd u k i o n u k ı r m a y a k ı ya m a d ı . " Evet . . . "
d e d i . " S e n o l m a s a yd ı n p e ro n d a k a l ı rd ı m ."
raraı M CtM C
G özü m ü z e ya rd ı m a m u ht a ç b i ri ta k ı l d ı ğ ı n d a o n u k u rta rm a k
i ç i n ko ş m a m a k s o n d e rece z o r b i l i y o r u m a m a b e k l e . . . S e n d e n
ya rd ı m i ste n i l m e s i n i b e k l e .
Ya s e n d e n ya rd ı m i ste m i y o r s a ?
- 1 73-
Ju dith Ma lika Liberm a n il Bir Masal İyi Gelir
O za m a n ya rd ı m et m e , ka r ı ş m a , b a ş k a l a r ı n ı n g ü c ü n e g ü
v e n , o n l a r ı n y o l c u l u ğ u s e n i n k i n e b e n z e m eye b i l i r. B e l k i ya ş a
d ı k l a r ı d u r u m u d o ğ r u k a v r a y a m a m ı ş s ı n d ı r, b e l k i d u ru m l a r ı
o n l a r ı ra h at s ı z et m i y o rd u r, b e l k i d e ğ i ş i m o n l a r ı b u l u n d u k l a r ı
d u r u m d a n d a h a fa z l a ra h ats ı z e d i y o rd u r, be l k i o n l a ra ya rd ı m
e d e c e k k i ş i n i n s e n o l m a s ı n ı te rc i h etm i y o r l a rd ı r.
N efe s a l , a l a n b ı ra k .
� �Di n C Dn�Mn �Wli

�J\
:J
S a n a b u d ö n e m y a 'd ' m ve d e ste k
vere n l e r i a k l ı n a g et i r, h i ç k i m s eyi
u n utm a m a ya ça l ı ş, o n l a ra d u yd u ğ u n
ş ü k ra n d u yg u s u n u n k a l b i n i
g e n i ş l etm e s i n e i z i n v e r.
" İyilikle r insana, ka rş ı lığ ı n ı ve rebileceğ ini

sa n dığı sürece hoş g elir. "
- M o nta i g n e
- 1 74-
� 2 . SU�UL
B i r m a ğ a ra d a ya ş ı yo rd u . B i r za m a n l a r ı n ze n g i n tücca r ı y d ı
a m a oğ l u n u k a y b etti kte n s o n ra h e r şeyi b ı ra k ı p , h a yatı n a n l a m ı
n ı n peş i n d e n g itm i şt i . Y ı l l a rd ı r a y n ı s o r u ü z e ri n d e d ü ş ü n ü y o rd u .
M evs i m l e r b i rb i ri n i ta k i p e d i y o r ve h e r b a h a r b i r s e rçe o n u a k
sat m a d a n z i ya rete g e l i y o rd u .
Yı l d a b i r kez g e rç e k l e ş e n b u ziya rette k u ş o n u t e s e l l i et m e k

t e n ziya de re h be r l i k e d i y o rd u . S o n u çta s a d e b i r y a ş a m s ü rd ü r
m e k i n sa n l a r i ç i n zo rd u r; oysa k i s e rçe l e r b a s it y a ş a m a k k o n u
s u n d a u z m a n d ı r l a r.
S e rçe, h e r y ı l ya ş l ı a d a m a ö y l e g ü z e l b i r söz b ı ra k ı yo rd u k i ,
za m a n l a a d a m k e n d i n i b u s e rçe n i n m ü ri d i g i b i g ö r m eye b a ş
l a d ı . Yi n e b i r i l k b a h a r g ü n ü , s e rçe a d a m ı z i y a rete g e l d i . A d a m
m a ğ a ra n ı n ö n ü n e , k u ş i ç i n to p l a d ı ğ ı ç e ş it l i to h u m l a r ı s e r p m i ş ,
s e rçe b i r ya n d a n k a r n ı n ı d oy u r u r k e n b i r ya n d a n d a a d a m ı n a n
l attı k l a rı n ı d i n l iy o rd u .
Ad a m ko n u ş u rk e n h e r za m a n ya ptı ğ ı g i b i , u z u n b e y a z s a
ka l ı n ı ke n d i ya pt ı ğ ı k ü ç ü k a h ş a p ta ra k l a ta r ı y o rd u . B u ta ra k v e
b e l i n e b a ğ l a d ı ğ ı k u m a ş p a rç a s ı o n u n s a h i p o l d u ğ u ye g a n e
eşya l a rd ı . K u ş a d a m ı s e s s i zc e v e u z u n u z u n d i n l e d i , s o n ra d a
g ü l meye ba ş l a d ı .
Ad a m şa ş ı r m ı şt ı . K u ş a n e d e n g ü l d ü ğ ü n ü s o r u n ca , k u ş d a
" D ost, y ı l l a rd ı r a ra d ı ğ ı n ceva p l a r ı b u l a m ı y o rs u n ç ü n k ü r u h u n
i n a d ı n a b i r ş e y l e re t u t u n uyo r. Evi n , ç e v re n , a l ı şt ı ğ ı n ye m e k l e r,
- 1 75-
eşyaların; bunların hepsinden vazgeçtin ama şimdi onların

yerine, bu her sene biraz daha uzayan parlak, beyaz sakalına
tutunuyorsun. H akikate odaklandığını zannediyorsun ama seni
izliyorum ve aslında bütün enerjini sakalına aktardığı nı görüyo
rum" diye cevap verdi.
Bunu duyan adam ı n çenesi aşağı düştü. Kendini savunmak

ve bu iddiaları reddetmek istedi ama doğruydu. Bu mağarada
geçirdiği acı dolu ilk aylar geçtikten sonra, gölete su içmeye
gittiği bir günde, yüzünün yansımasını tanıyamamıştı. Sakalı
uzam ıştı, başka birine benziyordu artık, kendinden daha bilge
birine.
O gün sakalına bakmak için bir tarak ya pıp taramaya başla

m ı ştı ve bu ona çok büyük bir huzur vermişti. Her günün akşa
m ı nda yaptığı son iş, sakalını taramak olmuştu.
Yalnı zken sakal ı n ı okşuyordu, zamanın hesab ı nı da yine

sakal ı n ı n uzamasına göre tutuyordu. Saka lın ın, hayat ı nı kolay
laştırdığ ı nı düşünürken, bu limanın aslında onu aradığı ma
ceradan al ı koyduğunu duyunca, adam çıldırd ı . Ayağa kalkıp
sakal ı nı yolmaya başladı. Sağda solda kopuk beyaz tüyler
uçuşuyordu.
" Ne? H er şey bu sakal yüzünden miym iş? İstemiyorum onu!

Gitsin bu sakal! Bundan sonra da olmasın, her bir telini ellerim
le kopartırım! Lanet sakal ! " dedi. Ama onu izleyen serçe yine
gülmeye başladı:
" Dost, hala görmüyor musun, ha ona aşık, ha ona öfkeli...

H ala tek düşündüğün şey sakalın. . . "
- 1 76-
Enerjin nere�e 9idl�on

N eye k a r ş ı g ü ç l ü d u yg u l a r b e s l i y o rs u n ?
N eye za m a n h a rc ı y o rs u n ?
D ü ş ü n ce l e r i n özg ü rce d o l a ş ı n c a n e reye d o ğ r u u ç uyo r?
B u n l a rı n b i r l i ste s i n i ya p v e öte ya n d a d e ğ e r l e r i n ve o d a k-
l a n m a k i ste d i ğ i n k o n u l a ra ve p roj e l e re b a k .
İ n ce l e b a ka l ı m b u i k i l i ste b i rb i r i n e b e n z i y o r m u ?
Ey l e m l e r i n v e d e ğ e r l e ri n b i rb i r i n e n e ka d a r y a k ı n o l u rs a i ç
h u z u r u n d a o k a d a r a rta r. B a z ı e n e rj i v a m p i rl e ri v a rd ı r. Se n i b e s
l e m eye n , e n e rj i n i e m e n eyl e m l e r, d ü ş ü n c e l e r v e y a i l i ş k i l e r. . .
KULbinC b U�MU �ö�esi

B i r e n e rj i v a m p i ri n i ta n ı m l a ve
o n u n y e r i n e koya ca ğ ı n
b e s l e y i c i b i r d ü ş ü n ce ,
e y l e m veya i l i ş k i s e ç .
''A radığ ı n sığ ı n m a ye ri

h iç kimsede değ il, özü n dedir. "
- Buda
-1 77-
B i r g ü n N a s retti n H o ca ' n ı n k a s a b a s ı n a gezg i n b i r d e rv i ş g e
l i p m e yd a n d a k i i n s a n l a ra çö l l e rd e ve d a ğ l a r ı n z i rve l e ri n d e ö ğ
re n d i k l e ri n i a n l at m a y a b a ş l a m ı ş . D u a , s e s s i z l i k ve ya l n ı z l ı k s a ye
s i n d e d ü n ya n ı n b i rço k s ı r r ı n a e rd i ğ i n d e n söz etm i ş .
H a va n ı n n a s ı l o l a ca ğ ı n ı ta h m i n e d e b i l d i ğ i g i b i ya ğ m u r b u
l u t l a r ı y l a ko n u ş u p y a ğ m u ru n y a ğ m a s ı n ı d a s a ğ l aya b i l e ceğ i n i
i d d i a etm i ş .
S u y u n ü z e r i n d e b i rç o k k e z y ü r ü d ü ğ ü n ü , h a yv a n l a r ı n d i l i n i
d e a n l a ya b i l d i ğ i n i s ö y l e m i ş . B u b i l g e a d a m ı n sö z l e r i n d e n et
k i l e n e n h a l k N a s rett i n H o c a ' y ı ç a ğ ı r m a y a ko ş m u ş . Ke n d i h o
ca l a r ı n ı n b u k a d a r b i l g e b i r i y l e ta n ı ş m a s ı n ı n ö n e m l i o l d u ğ u n u
d ü ş ü n m ü ş l e r.
N a s rett i n H o ca m e yd a n a g e l i p d e rv i ş l e t a n ı ş m ı ş ve h a l k ı n
d a d i n l eye b i l e c e ğ i b i r s o h b ete d a l m ı ş l a r. D e rv i ş ; ta n ı k o l d u ğ u
v e b a z e n d e s e b e p o l d u ğ u m u c i ze l e rd e n b a h setm eye b a ş l a
mış yine.
B i r k e re s i n d e , s ı rf g ö k l e rd e n r i c a ett i ğ i i ç i n , va r m a s ı g e re
ken köye u l a ş m a d a n , g e c e n i n g e l m e d i ğ i n i , o n u b e k l e d i ğ i n i
s ö y l e m i ş . B a ş k a b i r za m a n , a z ı c ı k e k m e k l e u z u n b i r y o l c u l u ğ a
ç ı kt ı ğ ı n ı , b i r g ü n d e e k m e ğ i n h e y b e s i n d e ke n d i l i ğ i n d e n ço ğ a l
d ı ğ ı n ı v e i k i g ü n b o y u n c a h i ç a ç k a l m a d a n yo l u n a d e v a m e d e
b i l d i ğ i n i a n l at m ı ş .
-1 78-
H e l e hayva n l a r l a Bi� BA L J K
yaşa d ı k l a rı , o ko n u d a
sa y ı s ı z s ı ra d ı ş ı d e n ey i m l e ri
HAl/\1 f M 1
va rm ı ş , k u rt l a r b i l e o n a t<. U � \A � D \
sa m i m i b i r a rka d a ş
g i b i d a vra n ı rm ı ş . B ütü n
b u n l a r ı söyl e d i kte n s o n ra
d a N a s rett i n H oca'ya
d ö n ü p sorm u ş :
"Ya s i z h o ca m ? H i ç
h a yva n l a rl a s a m i m i b i r
d e n ey i m i n iz o l d u m u ?"
N a s rett i n H o c a g ü l ü m se y i p ceva p v e r m i ş :
"Ta b i i k i g ü z e l d o stu m , a n l att ı k l a rı n ı z ba n a h i ç ya b a n c ı g e l

m i yo r. Yaş a d ı ğ ı m h e r g ü n , b ütü n k u ts a l ta b i atı ta n ı m a y a ve
o n u n l a d e r i n b i r b a ğ k u r m a ya ça l ı ş ı y o r u m . H a yv a n l a rl a b i rç o k
s ı ra d ı ş ı d e n ey i m i m o l d u . H atta b i r k e re s i n d e , b i r b a l ı k h a ya t ı m ı
k u rta rd ı ."
D e rv i ş ş a ş ı r m ı ş , b u m a ce ra y ı d u y m a k i ç i n s a b ı rs ı z l a n d ı ğ ı n ı
s ö y l e m i ş . N a s retti n H o ca b a ş ı n a g e l e n m u c i ze l e ri b öy l e m ey
d a n l a rd a a n l atm a y ı h i ç s e v m e d i ğ i n i , m u c i z e y i a n l atm a n ı n o
d e n ey i m d e k i k ut s a l l ı ğ ı a z a lta b i l e ce ğ i n i söy l e m i ş . S o n u çta b u
h i kaye d e b i r b a l ı k, N a s retti n H o c a ' y ı k u rta r m a k i ç i n ço k a m a
ç o k b ü y ü k b i r fe d a ka rl ı k y a p ı y o r m u ş v e N a s retti n H o ca b u m u
cizeyi b i r köy h i k a ye s i n e ç e v i ri p s ı ra d a n l a ştı r m a y ı i ste m e d i ğ i n i
s öy l e m i ş .
D e rv i ş ı s ra r e t m i ş : " H o c a m , iti raf e d i y o r u m k i b u g ü n e k a

d a r b a l ı k l a r l a b i r t ü r l ü g e rç e k b i r b a ğ k u r m a y ı b a ş a ra m a d ı m ,
- 1 79-
n e o n l a r ı n d i l i n d e n a n l a rı m ne d a v ra n ı ş l a rı n ı çöze b i l i ri m . B u
a n l ata c a ğ ı n ı z h i ka y e n i n b e n i m i ç i n ç o k ayd ı n l at ı c ı o l a ca ğ ı n ı
d ü ş ü n ü y o ru m , y a l v a r ı yo r u m s i ze" d e m i ş .
B u n c a ı s ra r k a rş ı s ı n d a N a s rett i n H o ca ba l ı ğ ı n o n u n a s ı l k u r
ta rd ı ğ ı n ı a n l at m a y ı ka b u l e t m i ş :
" U z u n b i r yo l c u l u kta n g e l iyo rd u m , i k i g ü n d ü r a ğ z ı m a ko

y a c a k te k b i r l o k m a b u l a m a m ı ş, z a y ı f d ü ş m ü ştü m . G ü rü l g ü r ü l
a ka n b i r d e reye u l a şt ı ğ ı m d a a ç l ı kta n ö l üyord u m g e rç e kte n . B u
h a l d ey k e n o l ta m ı s u ya att ı m v e c ö m e rt b i r ba l ı k ca n ı m ı ku rta r
m a k i ç i n o l ta m a ta k ı l d ı . O n u ya k a l a y ı p te m i z l e d i m , ate şte p i
ş i rd i m ve afi yet l e ye d i m . E ğ e r o b a l ı k o l m a s a yd ı a ç l ı kta n ö l e
b i l i rd i m , o g ü n b u g ü n d ü r k e n d i m i o n a son d e rece m i n n etta r
h i s s e d i y o r u m ."
� &ünLU� MUCirm r
H e r g ü n , ya n ı b a ş ı m ı z d a g ö r m e z d e n g e l d i ğ i m i z k a ç m u cize
o l u y o r k i m b i l i r. Yo ğ u n d u yg u l a r ı n p e ş i n e d ü ş e n b i r to p l u m d a
y a ş ı y o r u z . B u ç a ğ d a ye n i , h ı z l ı , s ı ra d ı ş ı , pa rl a k, re n k l i , yoğ u n
d u yg u v e re n h e r şey ö v ü l e n v e a ra n a n ö z e l l i k l e r.
E k ra n l a r b i ze s u n d u ğ u k u rg u l a rl a , a d re n a l i n d o l u k r i z a n l a r ı
y a ş at ı y o r. H u z u r, sa d e l i k , s e s s i z l i k , m e safe , te k ra r, s ü rd ü rü l e b i
l i r l i k . . . F i k r e n b u n l a rı n i ht i y a ç d u yd u ğ u m u z şey l e r o l d u ğ u n u d ü
ş ü n s e k d e , b u n l a ra u l a şt ı ğ ı m ı z d a tats ı z g e l iy o rl a r b i ze .
G ü n l ü k m u c i ze l e r s a n a d a t a t s ı z g e l i y o r s a , h a y reti n i ye
n i d e n ca n l a n d ı r m a n ı n z a m a n ı g e l d i d e m e kt i r. Ke n d i n i uza k
- 1 80-
ve z o r m a c e ra l a rd a k a y b e t m e kte n s e , h e r d efa s ı n d a d a h a
i m ka n s ı z g ö rü n e n a m a ç l a r ı n p e ş i n d e k e n d i n i t ü ketm e kt e n se ;
y a va ş l a v e e l i n d e k i l e re ye n i d e n h a y ret etm e n i n b i r y o l u n u b u l ,
o za m a n h a yat s a n a h e r g ü n n efi s tatl a r s u n a ca kt ı r.
d e ğ e r n e l e r yaşa d ı n ?
"Ya vaşladı kça çoğa lıyo ru m . "
- M o nta i g n e
-1 81-
Ze n g i n t ü c c a r b i r g ü n , a lt ı n fiyat ı n a m i n i k b i r b ü l b ü l satı n a l
m ı ş . B ü l b ü l l e r s ı ra d a n k u ş l a rd a n o l m a d ı k l a rı g i b i , a d a m ı n satı n
a l d ı ğ ı b ü l b ü l ç o k d a h a fa r k l ı y m ı ş .
S a b a hta n a kş a m a k a d a r h i ç a m a h i ç yoru l m a d a n e n i ç l i s e
s i y l e ötü y o r v e o n u n ş a r k ı s ı t ü c c a r ı n evi n d e yaşaya n h e rkesi ta m
k a l b i n d e n v u r u y o r m u ş . B ü l b ü l ü n s e s i k i m i n i n eş e l e n d i riyor, k i
m i n i a ğ l at ı y o r, d uya n ı n i ç i n d e h a p so l m u ş b ütü n d u yg u l a rı a ç ı
ğ a ç ı k a rıyo r m u ş .
B ü l b ü l g e l d i kte n s o n ra t ü c c a r ı n evi n d e n etrafa m ut l u l u k ya

y ı l m ay a b a ş l a m ı ş . B ü l b ü l ü ço k s e v e n t ü c c a r, g ü n eş l i b i r g ü n d e
o n u b a h çeye ç ı ka rm ı ş . B ü l b ü l b a h çe d e öte r ke n ya n ı n a b a ş k a
b i r k u ş ko n m u ş . İ k i k u ş u n a ra s ı n d a k ı s a b i r s o h b et g e ç m i ş v e
g e l e n k u ş u za k l a ra d o ğ ru u ç u p g it m i ş s o n ra . Fa kat b u k ı sa z i
ya reti n a rd ı n d a n b ü l b ü l b i r d a h a h i ç ötm e m i ş , n e o g ü n n e d e
s o n ra k i g ü n l e r.
Tü cca r b ü l b ü l ü n g ö n l ü n ü a l m a k i ç i n o n a m eyve l e r i k ra m et

m i ş, m ü z i sye n l e r g eti rt i p ş a r k ı l a r ç a l d ı rm ı ş, o n a eş l i k e d ecek d i ş i
b i r b ü l b ü l b i l e satı n a l m ı ş a m a n afi l e , b ü l b ü l h e p s e s s i z ka l m ı ş .
B ü l b ü l ü n s e s s i z l i ğ i n d e n b e ri g öz ü n e u y k u g i r m e y e n tü cca r,
K ra l S ü l e y m a n 'a b a şv u r m aya k a ra r ve r m i ş . S ü l ey m a n b ütü n
h a yva n l a rı n d i l i n i b i l d i ğ i i çi n b ü l b ü l ü n d e rd i n i a n l a y ı p d eva s ı n ı
b u l a b i l e c e k te k k i ş i y m i ş . S ü l ey m a n , t ü c ca r ı n d e rd i n i d i n l ed i k
te n s o n ra k a fe s i a ç ı p b ü l b ü l ü e l i n e a l m ı ş , k ü ç ü k k u ş u k u l a ğ ı n a
g öt ü r ü n c e b ü l b ü l d e a n l at m a y a b a ş l a m ı ş .
- 1 82-
" Büyük kral, doğduğum ormanda kafes nedir bilmezdim ,

ailemin v e dostlarımın içinde, etrafım çiçek ve meyve ağaç l a
rıyla dolu; tabiatın, bolluğun ve bin bir çeşit güzel liğin içinde
yaşardım. Bir gün kuşçu gelip fazlasıyl a güzel kokulu bir m ey
veyle beni kandırıp yakaladı. Beni satmaya çalıştığı pazar öyle
kalabalık, gürültü l ü ve kargaşa içindeydi ki kalbim acıdı ve ben
de acımı bir şarkıya dönüştürdüm. Sesim i duyan herkes dönü p
bana baktı. İnsanl ar baktıkça kuşçu da fiyatımı artırdı. Fiyatım ı
artırdıkça daha fazla insan beni görmeye geldi. Onlara baktık
ça kalbim daha da incindi. Bu artan acıyı yine şarkıma kattım .
Feryadımı duyan insanlar derdimi hiç umursamıyor, sadece
ötüşümle ilgilenip mest oluyor lardı. Sonunda bu gördüğünü z
tüccara satıldım. Günler, aylar, yıllar geçti; kal bi m her geçen
gün ormanı daha fazl a özlediğinden hiç durmadan öttüm. Ta ki
bir dost uğrayıp beni uyarıncaya kadar. Bana, 'Bu altın kafesin
içinde oturup neden ağlıyorsun? Etrafındakilerin senin derdini
umursamadığını gör müyor musun? Ağ ladığın sürece bu ka
festen asla çıkamazsın !' dedi. O günden beri hiç ağlamadı m ,
gönlüme taş basıp kafesimde bekledim. Özgür l üğüme kavuşa
mayabilirim belki a m a en azından beni hapsedenleri eğlen d ir
meye son verebiliri m " demiş.
Kral Süleyman; t üccara, duyduğu hikayeyi anlatınca, ada m

kafesi açıp kuşu pencereden salıvermiş.
Ötmeyen bir kuşu kafeste tutmanın bir anlamı yokmuş. Öz

gürlüğüne kavuşa n bülbül, arkasına bakmadan or mana doğ ru
uçmuş. O günden beri ormanda daldan dala, ağaçtan ağaca
uçuşup neşeyle şakıdığı söylenirmiş.
- 1 83 -
Judith Ma/ika Liberm a n il Bir Masal İyi Gelir
r s�un et
B azen b e d e n i n i sya n e d e r. S es i n k ı s ı l ı r, boy n u n tutu l u r, m i d e n
ya n a r y a d a y o rg u n l u k s e n i çöke rti r ve d u rm aya m ec b u r o l u rs u n .
İ ş e g itmezs i n , ya p m a k i st e m e d i ğ i n b i r ziya reti i pta l e d e rs i n veya
b i ri n d e n ya rd ı m i ste rs i n . Vü cu d u n i sya n etmeyi b i l i r.
Pe k i ya s e n ?
H a sta l ı ğ ı n s e n i d u rd u rm a s ı n ı b e k l e m e, i sya n et. Öz l e m i n i

d u y d u ğ u n b i r şey i n p e ş i n d e n g it, s e n i z o r l aya n b i r ko n u h a k
k ı n d a ya rd ı m i ste, d i n l e n , " h a y ı r" d e .
A l t ı n d a n b i l e o l sa h a yatı n ı k a fe s e ye r l eşti r m e . Ka l b i n özg ü r

o l m a k i ç i n a t ı y o r.
Te k b i r h a yatı n va r, y ü re k l i o l , u ç .

N eye " h a y ı r"
d e m e k i ste rs i n ?
"Bazen h asta olmak

sağilklı bir şeydir. "
- H e n ri D a v i d T h o re a u
- 1 84-
A ş k ta n r ı ça s ı n ı n h ey ke l i n i y a p m a k i ç i n s e ç i l m i şt i . B ü y ü k b i r
o n u r, b ü y ü k b i r s o r u m l u l u kt u b u . Ya p a ca ğ ı h ey k e l Afrod i t' i n t a
p ı n a ğ ı n d a y e r a l a ca kt ı , ta p ı n a ğ a g e l e n l e r Afro d i t ' i b u h e y ke l l e
ta n ı y a c a ktı .
Aşkı hangi m a l z e m e d e n y a p a rs a n y a p yete rs i z k a l ı rd ı .

Afro d i t ' i ı ş ı kt a n y a p m a k i ste rd i , s ı ra d a n b i r h e y k e l o l a m a zd ı
y a p a ca ğ ı .
E n b eyaz m e r m e r i s e çt i , atö l y e s i n e y e r l eşti rd i v e y o n t m a y a

b a ş l a m a d a n ö n ce h afta l a r b oy u n ca m e r m e r i n ö n ü n d e b e k l e d i .
B a z e n m o l a v e r i p d a ğ l a rd a g ez d i . H ey ke l , o l m a y ı b e k l i y o rd u .
İ ç i n d e k i b ü t ü n a ş k ı a ç ı ğ a ç ı k a rt m a y a ç a l ı ş ı y o rd u ; d ü n y a y a ,
g ö ğ e , a ğ a ç l a ra , d e n i z e v e ta b i i k i k a d ı n l a ra k a rş ı , k a l b i n d e k i b ü
tü n h i s l e ri u ya n d ı r ı y o rd u . M a l z e m e s e rt b i r t a ş s a d a o n u ş e k i l
l e n d i re n e l i a ş k l a h a re ket et m e l i yd i . Ka l b i y a n m a y a b a ş l a d ı ğ ı n
d a m e r m e re y a k l a şt ı .
Ta ş a h e r v u ru ş u n d a i ç i n d e k i a ş k ı a kta rd ı , b i r s ü re s o n ra t a n r ı
ç a m e r m e ri n i ç i n d e g ö r ü n m ey e b a ş l a d ı ; ö n ce i ş a re t p a r m a ğ ı n ı n
t ı r n a ğ ı ç ı ktı o rta y a . A m a b u n a s ı l b i r t ı r n a kt ı ö y l e ? B üt ü n o d a y ı
a yd ı n l at ı yord u . . .
Pyg m a l i o n o n u o k ş a d ı . E l i o rta y a ç ı k ı n ca ke n d i n e h a k i m
o l a m a d ı , d u d a ğ ı n ı n u c u y l a ö pt ü . O m z u n u n , b o y n u n u n k ı v r ı m ı
g ö r ü n d ü ğ ü n d e Pyg m a l i o n ' u n m u rc u e l i n d e n d ü şt ü , b a ş ı n ı m e r
m e re y a s l a y ı p a ğ l a d ı . B üt ü n a ş k ı n ı m e r m e re a kta r ı y o r, m e r m e r
y o n t u l d u kça a ş k ı n ı ç o ğ a l t a ra k o n a g e ri v e r i y o rd u .
- 1 85-
Judith Ma lika Liberm a n il Bir Masa l İyi Ge lir
Yemeden, içmeden, durmadan

çalıştı. U yumak onun için adeta bir
işkenceydi artık; çünkü gözlerini
kapatmak heykelini görememek
anlamına geliyordu, kalbi buna
katlanamıyordu.
Nihayet heykelini
bitirdiğinde geceydi, günün
ON U
SE \<.i L L E ND I Rt N
.
en karanlık saatiydi ama
EliA� K L A
HARHE1 HME Li'1 Di
atölyesi nurdan parlıyordu.
Pygmalion tanrıçanın
önünde yere kapandı,
ayaklarını öptü ve ağladı:
"Ateşe dönüşen kalbim, yarın

seni teslim ettiğimde kül olup sönecek, içimde açılacak olan
büyük boşlukla nasıl yaşayacağım ben, içim boş bir kabuğa dö-
nüşmüşken nasıl yaşarım?"
Tanrıça onu duydu. Aşkının saflığı ve gücü, kalbine dokundu.
Ertesi gün, güçlü on adam atölyeye gelip mermerden hey

keli götürürken ikisi Pygmalion'u zor tuttu. Heykele sarılıp ağlı
yordu. Onu yere ittirip atölyesinde yapayalnız bıraktılar.
Pygmalion uyandığında yataktaydı. Bir çift göz ona aşk ve

endişeyle bakıyordu; bu gözleri tanıyordu. Bembeyaz bir yüz,
okşadığı tırnak, öptüğü el. . .
Yanında duran kadını tanıyordu ama yine de sordu:
" Kimsin?"
Cevabı kadın mı yoksa kal bi mi verdi hiçbir zaman emin

olamadı :
" Ben senin aşkınını."
- 1 8 6-
B i r a d ı m atm a d a n ö n ce a ş k ı n ı h i s s et, b i r ka ra r v e rm e d e n
ö n ce ka l b i n l e te m a s k u r, a ş k h i s s e d e m i y o rs a n d u r, b e k l e , a ra .
Ka l b i n d e ya n a n t u t k u s a n a d o ğ ru yo l d a o l d u ğ u n u s ö y l e r; a n c a k
b u titre ş i m d eyse n , fa r k ya rata n b i r e s e r o rtaya ç ı k a ra b i l i rs i n .
H a yat kutsa l , o n u b o ş i ş l e r l e h a rc a m a . Aşka a d a ke n d i n i .

Ya ptı k l a r ı n a a kta rd ı ğ ı n a ş k , s a n a katl a n a ra k g e ri g e l i r. D ü n y a y a
a rm a ğ a n etti ğ i n , s a n a a rm a ğ a n o l u r.
s ü re c i n d e h e r h a re keti n ö z e n
ve s e v g i d o l u o l s u n . Ye m e ğ i n i n
ta d ı b u kez b a ş ka g ü z e l o l a ca k .
"Tek ihtiyacın aşk. "
- B eatles
- 1 87-
,,, ı ı . �il3 C OLMU� tstc�cn Kral
Ya ş l ı k ra l v efat ett i ğ i n d e o ğ l u d a h a ç o k g e n çt i . Ta hta ç ı k

t ı ğ ı n d a e l l e r i t i t r i y o rd u , d e n e y i m s i z l i ğ i n i i t i raf et m e c e s a ret i
g ö st e rd i .
D a n ı ş m a n l a ra ke n d i n i h az ı r h i s s etm e d i ğ i n i söy l ey i n ce, h e p

s i s e v i n d i l e r. S o n u n d a k a rş ı l a rı n d a , o n l a rı n b i l g e t a v s i ye l e r i n e
k u l a k ve re c e k , ke n d i l e ri y l e i n a t l a ş m ay a c a k b i r k ra l v a rd ı . B u n u n
ü l ke i ç i n s o n d e rece i y i b i r i ş a ret o l d u ğ u n u s ö y l e d i l e r.
K ra l b i l m e d i k l e ri n i ö ğ re n m e y e h a z ı rd ı , ü l ke s i i ç i n b i l g e l e ş
m eye ka ra r v e rd i . Ü l ke s i n d e k i en b i l g e yüz h o cayı s e ç i p o n l a ra
b i l m e s i g e re ke n h e r ş e y i k i ta p l a ra yazı p geti r m e l e ri n i e m retti .
B i r y ı l s o n ra y ü z b i l g e, g e n ç k ra l ı n h u z u r u n a ç ı kt ı . Arka l a r ı n d a
y ü z d eveye y ü k l e n m i ş b i r y ı ğ ı n k it a p d u ruyo rd u .
H o ca l a r, b u e s e r l e r i o k u d u kta n s o n ra kra l ı n g e rç e k b i r b i l g e
o l a ca ğ ı n ı s ö y l e d i l e r. K ra l o n l a ra t e ş e k k ü r ett i , b ü y ü k b i r kütü p
h a n e i n şa etti rd i , k i ta p l a r s ı ra y l a rafl a ra y e r l eşti ri l d i , h e r ş e y h az ı r
o l u n c a k ü t ü p h a n eyi g ö r m eye g itti .
U z u n k o r i d o r l a rd a , y e rd e n t a v a n a ka d a r k i ta p l a r yü kse l i y o r
d u , K ra l e l i n e b i r k ita p a l d ı , o n u a ç ı p i n c e l e m eye b a ş l a d ı , s o n ra
b i r b a ş ka s ı n ı , s o n ra b i r b a ş ka s ı n ı . . . Kütü p h a n e d e ü ç saat g e
ç i rd i kte n s o n ra , h a n g i k ita pta n b a ş l a y a c a ğ ı n a ka ra r ve re m e d i .
G ü n l ü k i ş l e r i n e g e ri d ö n d ü a m a b u ka d a r m e şg u l b i r k ra l ı n b ü
t ü n b u k i ta p l a rı o k u y a m a y a ca ğ ı n ı a n l a m ı ştı .
- 1 88-
E rtesi gün hocaları çağırıp

onlardan her bir kitabın bir sayfalık
özetini yazmalarını istedi, ortaya
çıkan eseri okumaya zamanı olurdu.
Beş yıl sonra hocalar tekrar
kralın huzuruna geldiler.
Yazdıkları eser 2 5 ciltlik
bir ansiklopedi olmuştu.
Kral hepsine teşekkür

etti ve yazılanları okumak
için sabırsızlandığını söyledi.
o
Aradan bir yıl geçtiğinde
kral henüz ilk cildi bile
yarılayamamıştı. Hocaları
tekrar çağırdı yanına.
Ülke yönetimi onu yeterince meşgul ediyordu. Bilgelerden

birer özet daha istedi. Esas bilmesi gerekenleri içeren tek cilt
lik bir kitaba sahip olmak istiyordu. Yüz bilge adam birbirlerine
şaşkınlıkla baktılar, bu iş oldukça zor olacaktı.
Hocalar bir sonraki on yılı kanlı bıçaklı tartışmalarla geçir

diler. Yirmi hoca diğerleriyle uzlaşamayınca ayrılmayı tercih
etti. Ama sonunda büyük bir gururla dünyanın bilgeliğinin en
önemli hazinelerini gösteren kalın bir cilt hazırladılar.
Kral hepsine yaptıkları için çok minnettar oldu. Yalnız, sefe

re çıkmak üzereydi ve bu değerli eseri yanında götüremezdi.
Onlardan tek bir mektuba sığabilecek kadar bir metin hazırla
malarını isteyip ülkeden ayrıldı. İstemek kolaydı ama yazmak
zordu.
- 1 89-
S o n ra k i y i r m i y ı l b oy u n ca h o ca l a r k ra l ı n m e ktu b u i ç i n ça l ı ş
tı l a r. H e r ke l i m e s i h e r v i rg ü l ü u z u n tart ı ş m a l a ra yol a çt ı . Bu s ü re
b o y u n ca o n h o ca vefat ett i , otu z h oca u z l aşa m a y ı p a y rı l d ı . So
n u n d a e l l i h o ca sava şta n d ö n e n k ra l ı n h uz u ru n a çı k ı p g u ru rl a
m e ktu b u v e rd i .
Kra l sava ş l a rd a n zafe r l e d ö n m ü şt ü , ü l ke s i n i b ü y ü t m ü ş, yüz

ye n i ü l ke d a h a katm ı şt ı to p ra k l a rı n a ; fa kat her yerd e n ye n i b i r
s o ru n ç ı ktı ğ ı i ç i n ke n d i s i n e a y ı ra b i l e c e k h i ç za m a n k a l m ı y o rd u .
M e ktu b u c e b i n d e b i r y ı l g ez d i rd i a m a ba k m a ya fı rsat b u l a
m a y ı n ca , h o ca l a rd a n s o n b i r özet i sted i:
"Te k b i r c ü m l e o l s u n ! "
H o ca l a rı n a ra s ı n d a i s y a n ed e n l e r o l d u . Otuz y ı l b o y u n ca ta r
tı ş m a l a r s ü rd ü . B i r g ü n k ra l ı n ö l ü m d ö şeğ i n d e o l d u ğ u n u d u ya n ,
s o n o n h o c a , k ra l ı n h u z u ru n a ç ı kt ı . İç l e ri n d e k i e n ya ş l ı b i l g e , yaş
lı k ra l ı n ku l a ğ ı n a eğ i l i p b ütü n b i l g e l i k l e r i n ü stü n d e k i e n b i l g e
cü m l ey i fı s ı l d a d ı .
K ra l d i n l e d i v e g ö z l e ri n i ka p a y ı p fı s ı l d a ya ra k, "Am a b e n b u n u
zate n b i l i y o r u m " d ed i . Ö y l ece s o n n efe s i n i ve rd i .
�ILMe. hisset ve �n�n

H a yat, ö ğ retm e n i n o l s u n . S ı n ı fta n ç ı k, d ü nyaya d ö n . H o ca l a
rı n oto rite l e r i n d e n , b a ş ka l a rı n ı n g ö l g e l e ri n d e n ç ı k m a za m a n ı .
Ke n d i n i g e l i şt i r m e k i ç i n y a ş a . R e n k l i , d e l i , fa rkl ı d e n eyi m l e ri n
p e ş i n d e n g it.
B i l m e n i n y o l u h i ss et m e kti r.
- 1 90-
Ya n l ı ş b i r e ğ it i m s i ste m i , b i z i iç b i l g e l i ğ i m i zd e n ayrı d ü ş ü rd ü .
Öğ re n m e k, d a v ra n ı ş l a rı m ı z ı d e ğ i şti r m e kti r. Sa n d ı ğ ı n d a n d a h a
b i l g e v e yete n e k l i s i n . U l a ş m a k i ste d i ğ i n ye re g it m e k i ç i n yo l a
koyu l . H ayatı n , i ç i n d e k i g ü c ü o rtaya ç ı ka r ı r.

H a n g i a l a n d a ke n d i n i
g e l i şti r m e k i ste rs i n ?
H a n g i d e n eyi m s a n a
o ko n u d a y a rd ı m e d e b i l i r?
"Yaza rken başka kitapları bir ya na

b ı ra kıp aklı m da n çıka rı rım, benim
g idişatı m ı b ozması n la r diye. "
- M o nta i g n e
-1 91 -
lf! ı r . rnrı n tnC�iMll OLSQ
A h m et' i n ko m ş u l a r ı b o l b o l h a y a l k u ra n b i r çiftt i . B i r g ü n
b i r i kt i rd i k l e ri p a ra l a r ı koyd u k l a r ı k a v a n ozda n ç ı k a rt ı p s a y m aya
ka ra r ve rd i l e r. Ko c a , p a ra l a ra ba k ı p h eyeca n l a , " B öy l e d e v a m
e d e rs e k s e n eye ke n d i m i z e b i r i n e k a l ı rız" de d i .
Ka r ı s ı ç o k s e v i n d i :
" B i r i n eğ i m i z o l s a b e n o n a ço k i y i b a ka r ı m , h e r g ü n g ezd i
ri r, e n t a z e otl a r ı yed i r i r i m , ya b a n i ç i ç e k l e r ye m e s i n e d e d i k kat
e d e r i m ki s ü t ü h e m b o l h e m l ezzet l i o l s u n . B a k zate n evd e beş
b ü y ü k çö m l e ğ i m de h a z ı r; b i ri s üt, b i r i yoğ u rt, b i ri ka y m a k , b i r i
te reya ğ ı i ç i n o l u r."
Ko ca s ı m e ra k e d i p s o rd u :
" B e ş i n c i çö m l e ğ e n e koyaca ks ı n ?"
Ka r ı s ı g ü l ü m s e d i :
" B e ş i n ci çö m l e k l e a rta n s ü t ü m ü z ü k ı z kard e ş i m e g ötü r ü rü m ."
" N a s ı l ya n i , k a rd e ş i n b i z e n e za m a n b i r şey g eti rd i k i ? B i z o n a

n e d e n s ü t v e re l i m ? Arta n s üt ü p a z a rd a sata r ı z d a h a i y i ."
" İ n e ğ e b e n b a k m ı yo r m u y u m , o k a d a r s ü t ü b e n i m saye m d e
ve r m i y o r m u , o y ü z d e n fa z l a s ü t l e d e ca n ı m ı n i sted i ğ i n i y a p a
rım" d e d i kad ı n .
" B e n i k i y ı l b o y u n ca kö l e g i b i ça l ı ş a ra k p a ra b i ri kti r i p b u i n eğ i
a l d ı ysa m sütü n k a rd e ş i n e g it m e s i n e a s l a i z i n v e r m e m " d e d i koca .
B e ş i n c i çö m l e ğ i ka l d ı r ı p y e re fı r l att ı ve kı rd ı . B a ğ r ı ş çağ r ı ş ı d u
ya n A h m et, ko m ş u l a rı n ı n ka p ı s ı n ı ça l ı p n e l e r o l d u ğ u n u s o rd u .
- 1 92-
Judith Ma lika Liberma n il Bir Masal İyi Gelir
Ka r ı koca d u r u m u a n l at ı n ca , A h m et ço k ş a ş ı rd ı :
" S e vg i l i ko m ş u l a r ı m s i z i n i n e ğ i n i z va r m ı y d ı k i ? B e n o n u h i ç
g ö r m e d i m . . ." d e d i .
Yete rl i pa ra y ı b i r i kt i rd i k l e ri n d e i n e k a l m a ya ka ra r ve rd i k l e ri n i
öğ re n i nce A h m et d e b a ğ ı r m a y a b a ş l a d ı :
" Ş i m d i g ü ze l i m s e b ze l e ri m i n b a ş ı n a n e l e r g e l d i ğ i n i a n l a m a
y a b a ş l ıyoru m . D e m e k k i b o sta n ı m a g i ri p g ü ze l i m sa l ata l ı k l a r ı
mı v e k a b a k l a r ı m ı y i ye n s i z i n i n e ğ i n i zd i ! " d i ye ç ı k ı ştı .
B u d efa k a r ı k o c a , Ah m et'e ş a ş k ı n l ı k l a b a k m a ya ba ş l a m ı ş l a rd ı .
" Ko m ş u b i z s e n i n b o sta n ı h i ç g ö r m e d i k k i ! " d e d i l e r.
" B e n bu b o sta n ı e k m eye ço kta n b e r i d i r ka ra r ve r m i şt i m .

Sa l ata l ı k, ka b a k , m ı s ı r, fa s u l ye , b a l k a b a ğ ı , n a n e , fe s l e ğ e n , n e
a ra rsa n va r b e n i m bosta n ı m d a , a m a s i z i n l a n et i n eğ i n i z h e r g ü n
bosta n ı m a g i ri p s e bze l e ri m i yiyo r, o n u kov m a kta n b ı kt ı m a rt ı k ."
A h m et' i n n e a n l atm a k i sted i ğ i n i g a yet i y i a n l a m ı şt ı k a r ı koca .
Pa ra l a r k a v a n oza g e ri koyu l d u b u n u n ü z e r i n e . S ofra ya ü ç

ba rd a k çay, t a z e e k m e k ve te reya ğ ı g e l d i . B i rl i kte g ü ze l y a r ı n l a r
i ç i n te m e n n i l e rd e b u l u n u l d u .
ıarının tohUMLarını
bU9Un �Urdugun h a�aLLCrLC atars ı n
H a ya l k u r m a k p l a n ya p m a ya b e n ze m ez. P l a n , m a n t ı k ve z i
h i n l e k u ru l u r; h a ya l d u yg u l a r ı n l a , h i s l e ri n l e . . .
D a h a fazl a h a ya l k u r v e h a ya l l e ri n i , e n ç ı l g ı n o l a n l a r ı n ı b i l e ,
pa y l a ş . P l a n , b i r m e c b u r i y et l e ve a ğ ı rl ı k l a g e l i r, oysa k i h a ya l ,
- 1 93-
olanakların sınırlarını esnetir. Seni daha büyük, daha renkli ya

şamaya hazırlar.
Hayalin gerçekleşmesinden çok kurulması önemli. Her hayal

bir tohumdur, yarınlarımızı beklenmedik yollarla hayallerimiz
renklendirecek. Serbestçe hayal kurmaya hakkın var.
hissetmektir. Bütün duyularınla

renkli bir düş görmeye
alıştır kendini. Hayal gücünü kuvvetlendirir.
"Tutku la r içim izde ki

yete n eklerin bire r ö n sezisidir. "
- Goethe
- 1 94-
Ü l ke de k ü ç ü k , s a ra y d a . . . Ü l ke d e fa k i r, s a ra y d a a m a k ra l
cö m e rtt i . Sa ra y ı g ö re n l e r o n u b ü y ü k a m a s ı ra d a n b i r e v za n
n e d i y o rd u . Ra h at v e g ö ste r i ş s i z b i r e v ; y e r l e rd e s ı ca k v e s a d e
y ü n h a l ı l a r v a rd ı , ye m e k m a s a s ı u z u n d u ve g e l e n h e r m i s a fi r,
p re n s ya d a ç o b a n fa r k etmez, y a n ya n a otu ru p a y n ı s ofra y ı
p a y l a ş ı rd ı .
K ra l ı n te k d e rd i h a l k ı n ı n refa h ı o l d u ğ u i ç i n , i n sa n l a r etrafı n
d a k i ze n g i n ü l k e l e rd e y a ş a y a n h a l k l a rd a n d a h a ra h at y a ş ı y o rl a r
d ı , b u d a kra l a b ü y ü k m utl u l u k v e r i y o rd u .
Ko m ş u ü l ke l e rl e b a r ı ş i ç i n d e ya ş a y a n k ra l ı n b i l g e l i ğ i n e h e r
kes sayg ı d u y u y o r, uza k d iya r l a rd a n b i l e o n u ziya ret e d i p a k ı l
d a n ı şa n l a r o l u y o rd u .
Z i ya retçi l e r, ç o ğ u za m a n s ı ra d ı ş ı d e ğ e rl i h e d i ye l e r d e g e
t i riyo rl a rd ı . K ra l , m i sa fi r l e r g itti kt e n s o n ra , h e d i ye l e ri tava n
a ra s ı n d a k i k a ra n l ı k b ö l ü m e ka l d ı r ı y o rd u . H i ç k i m s e k ra l ı n b u
d a v ra n ı ş ı n ı s o rg u l a m a ya c e s a ret e d e m i y o rd u , t a k i p re n s b ü
yü y ü n ceye k a d a r.
G e n ç p re n s b a b a s ı n ı n s a ra y ı n ı faz l a s ı y l a s a d e b u l u y o rd u . S a
ray ı n k ra l ı o l d u ğ u n d a n e l e ri d e ğ i şt i re ce ğ i n i ş i m d i d e n k a fa s ı n d a
p l a n l a m aya b a ş l a m ı şt ı b i l e . B ü y ü k d e ğ i ş i m i b a ş l atm a k i ç i n s a
b ı rs ı z l a n ı yo rd u p re n s .
- 1 95-
M i safi r b i r p re n s
ge l i n ce , b a b a s ı s a n k i
öze l l i k l e ya p a r g i b i o
g ü n , ü l ke n i n e n s ı ra d a n
vata n d a ş l a r ı n ı s a raya
d avet e d e rd i . Ko l l a r ı y l a
a ğ z ı n ı s i l e n b i r ço b a n ı ,
i p ek g i y i m l i b i r p re n s i n
ya n ı n d a g ö rü n ce,
p re n s öfke l e n i rd i .
B i r g ü n U za k d o ğ u ' d a n g e l e n b i r m i s afi r, b ü y ü k b i r ye ş i m ta ş ı
g eti rd i h e d iye o l a ra k . Pre n s , b u ta ş ı n ta va n a ra s ı n d a çü rü m e
s i n e i z i n v e re m ez d i ta b i i k i . B a b a s ı n a , bu ta ş ı b i r u staya ve r i p
s a ra y ı n s ofra s ı n d a k u l l a n ı l a c a k b i r ka ş ı k ya ptı rm a k i ç i n ya l v a rd ı .
Ya ş a d ı k l a r ı y e r i n a z d a o l s a s a raya b e n ze m e s i n i i st i y o rd u .
Ya ş l ı k ra l oğ l u n a g ü l ü m s e d i :
"O ğ l u m , i ste rs e n ta ş s e n i n o l s u n ; a m a b i l k i b u k u y u y a g i
re rs e n b i r d a h a d i b e u l a ş a m a zs ı n , ç ü n k ü gö ste r i ş i n so n u yo k .
Ka ş ı ğ ı ya ptı rd ı ğ ı n a m e m n u n o l m a z s ı n , ç ü n k ü b u d efa s ofra d a
y e n i l e n p i l a v ı ka ş ı ğ ı n a l a y ı k b u l m a zs ı n . B öy l e b i r k a ş ı k l a safra n l ı
b ı l d ı rc ı n etl i p i l a v i ste rs i n ; o n u d a h a z ı rl attı rı r ı z . A m a b u d efa
a h ş a p m a s a m ı z g ö z ü n e b ata r; b u k a ş ı ğ a ve b u y e m e ğ e l a y ı k
b i r i p e k m a s a ö rt ü s ü i st e rs i n , o n u d a y a p a r ı z . Ya l n ı z re n k l i , p a r
l a k i p e k s ofra n ı n y a n ı n d a , d u va rd a k i m e şa l e yete rsiz g ö rü n ü r;
o n l a r ı n y e r i n e k r i sta l ka n d i l m u m u i st e rs i n . O n l a r ı a st ı kta n s o n
r a d a y e rd e k i y ü n h a l ı l a r s e n i ra h ats ı z e d e r. Değ i ş i k l i k o d a d a n
o d aya y a y ı l ı n c a , p a ra yet m e m eye b a ş l a r. O za m a n v e rg i l e ri
a rt ı r m a n g e re k i r. H a l k ı n a ya k l a n m a s ı n d i ye b i r k a ç g ö ste r i ş l i
- 1 96-
b a y ra m d ü ze n l e r ve ve rg i m e m u r l a r ı n a e ş l i k e d e c e k ye n i m u
h a fı z l a r a l ı rs ı n i ş e . Ay r ı ca s a ra y ı n ra h at ı n ı d u ya n p re n s l e r d a h a
s ı k g e l m eye v e z i y a ret l e r i n d e d a h a fa z l a ko nfo r b e k l e m e ye
b a ş l a r l a r. Sen de o n l a ra g i d e rs i n ve d ö n d ü ğ ü n h e r z i ya rette n
so n ra sa rayı m ı z sa n a ç o k d a h a yete rs i z g ö r ü n ü r. Ka h p e rd e l e
ri k a h h i z m etçi l e r i n k ı yafetl e ri n i d e ğ i şt i r i rs i n . So n u n d a ü l ke n i n
b ü tü n z e n g i n l i ğ i n i s a raya h a rca y ı n ca h a l k ı n s a n a d ü ş m a n o l u r.
A l , o ğ l u m b u ye ş i m ta ş ı s e n i n o l s u n , i st e d i ğ i n i ya p , a m a b i l k i
g öz l e r d i p s i z k u y u g i b i d i r. S e n i tatm i n e d e c e k g ü z e l l i ğ i g ö z l e
ri n l e d e ğ i l , ka l b i n l e a ra m a n g e re k ."
D e r l e r ki g e n ç p re n s b u ye ş i m t a ş ı n ı a l ı p o n u ü l ke n i n e n i y i
ka ş ı k u sta s ı n a g ötü rd ü ve ke n d i s i n e öze l b i r ka ş ı k ya ptı rd ı : D ü n
ya n ı n e n kü ç ü k k a ş ı ğ ı . . .
S o n ra o k a ş ı ğ ı , b i r i p e b a ğ l a y ı p h a yatı b oyu n c a b o y n u n d a
ta ş ı d ı . S o ra n h e rkese s a d ece ş u a ç ı k l a m a y ı ya ptı :
" B u k a ş ı k ta m b o y u m a g ö re : Az, yete r."
� rız. �eter
Lü kse a l ı ş m a , b u n u n s o n u y o k . B o y u n u z a d ı kç a , b i r b a ş k a
s ı n a k ı y a s l a k e n d i n i y i n e k ü ç ü k b u l u rs u n . B u ya r ı ş d ü n y a s ı n a
b i r k e re g i re rs e n a s l a t a t m i n o l a m a zs ı n . Lü k s u z a kta y k e n p a r
l a ya n b i r ı ş ı kt ı r, e l i n d e t u tt u ğ u n d a k ü l e d ö n e r. Ke n d i d e ğ e ri n e
i n a n . Sofra n ı n b e re k eti d o st l a r ı n l a p a y l a ş m a kta n g e l s i n . K ı y a
fet i n i n ka l ite s i m a r k a s ı n d a n d e ğ i l , e l i n d e k i o bj e l e r i n m a d d i
d e ğ e r i o n l a ra g ö ste rd i ğ i n öz e n d e n g e l s i n . E v i n i n s ı c a k l ı ğ ı
-1 97-
sevgiden gelsin. Gözünü doyuran güzellik, doğadan gelsin.

Ancak azla yeti nirsen, nefsinin bitmeyen arzularının köleliğin
den kurtulursun.
KULbine bU�MU �ö�esi

Yanına az eşya alarak hafta sonunu
geçirebileceğin bir yere git.
Hafif yaşamanın seni nasıl
hissettirdiğini deneyimle...
"Zevkleri e n u cuz ola n ada m

ze ngin b ir a da m dır. "
- 1 98 -
� t MUSULC I JOlCf
B i r şey l e r i n d o ğ r u g it m e d i ğ i n i b i l i y o r b u n u h e r g ü n g ö z l e r i y
l e g ö rüyo rd u , ko m ş u l a r b i rb i ri n e se l a m v e r m i y o r, ç o c u k l a r a rt ı k
s o ka k l a rd a oy n a m ı y o r, ya ş l ı l a r a p a rt m a n l a rı ö n ü n d e k i b a n k l a r
d a otu ru p m a h a l l ey i s e y ret m i y o rd u . Zate n m a h a l l e d e k i k i m s e
k i mseyi ta n ı m ı yo rd u .
D ü nya d a s u v e h a va h ı z l a k i r l e n i r ke n , ü l ke l e r b u e n d e ğ e r l i
i ht i ya ç l a rı n ı k i r l ete n p et ro l ü e l d e etm e k i ç i n s a v a ş ı y o rd u . S o n
s u z ze n g i n l i ğ e u l a şa n l a r u z a y d a g e z m e y i h aya l e d e r ke n , d ü n y a
n ı n ö n e m l i b i r k e s i m i n d e ç o c u k l a r a ç l ı k ç e k i yo rd u .
B i r şeyl e r i n d o ğ r u g it m e d i ğ i n i b i l i y o rd u a m a b u n u n i ç i n
n e l e r ya p a b i l e ceğ i n i b i l m i y o rd u . J ozef a rt ı k g a zete s a yfa l a r ı n ı
çevi re mez o l m u şt u , b u d u ru m a ke n d i ça p ı n d a b i r e l atm a k i st i
y o rd u a m a n a s ı l ?
B i r a kşa m a k l ı n a b i r fi k i r g e l d i . G e c e m a l ze m e l e r i n i h a z ı r l a
d ı , b ü y ü k b i r s a n d ı k b u l d u v e g ü z e l c e b o ya d ı . E rte s i g ü n , ta m
i n sa n l a r ı n i şte n eve d ö n d ü ğ ü s a at l e rd e , m eyd a n ı n o rta s ı n a g itti
ve s a n d ı ğ ı ye re koy u p ü stü n e ç ı kt ı :
"Ca n l a r ! D o st l a r ! Ko ş m a y ı n , d u ru n , b e n i d i n l ey i n , i z i n v e r i r
s e n i z s i z e b i r m a s a l a n l at m a k i stiyo ru m . . . " d i ye s e s l e n d i , ö n ü n
d e n g e ç e n ka l a b a l ı ğ a .
Etrafı n d a b i r g r u p i n s a n t o p l a n ı nca, o n l a ra b i r m a s a l a n l at m a
ya b a ş l a d ı . Ö y l e g üz e l a n l atıyo rd u ki meyd a n d a za m a n a d eta d u r
d u , haya l l e r k u ru l d u , d i n l eye n l e r s i h i rl i h a l ı l a rl a uza k l a ra uçtu l a r.
O a kş a m m a s a l b i tti ğ i n d e h e r k e s ev i n e b i ra z d a h a yavaş y ü
rüye re k d ö n d ü . B i r s o n ra k i a kş a m , ka l a b a l ı k ço ğ a l d ı , m a sa l l a r
- 1 99-
daha da renklendi. Bir hafta sonra meydan tıklım tıklım doluydu

ve J ozef hayal kurmayı özlemiş komşularına bambaşka bir dün
yadan söz etti.
M asallar bittikten sonra, meydanda karşılaşan komşular soh

bete kalıyor ya da birlikte yemeğe gidiyorlardı. İnsanlar meydan
da birbirleriyle tanışıp sohbet ediyorlardı. Kalabalık her geçen
gün daha da artıyor, insanlar meydanda daha uzun kalıyorlardı.
J ozef çok mutluydu. Sonunda fark yaratmanın bir yolunu

bulm uştu. Böylece bir mevsim geçti fakat soğuklar başlayınca
insanlar meydanda daha az kalmaya başladılar. Kalabalık her
geçen gün biraz daha azaldı. Ta ki sonunda bir akşam Jozef
meydanda kendini tek başına buluncaya kadar.
O akşam h i ç kimseyi durdur mayı başaramamıştı. Yine de

sandığına çıkıp, rüzgara, ağaçlara ve kuşlara masalını anlattı.
Günler birbirini kovaladı, Jozef her akşam yalnız başına anlat

maya devam etti. Bir akşam boş meydana kırk haramilerin ma
cerasını anlatıyordu ki oradan geçen bir genç durup sordu:
"Amca, sen ne yapıyorsun burada

tek başına, kelimelerini ve hayallerini
rüzgarlara ne diye savu
ruyorsun ki?"
Jozef bir an durdu

ve düşündü. Günler
dir, önünden bunca
insan geçmişti ama hiç
kimse ona neden anlat
maya devam ettiğini sormamış
tı. "Oğlum..." diye itiraf etti Jozef.
"Anlatmaya başladığımda, dünyayı
-2 00-
d e ğ i şti rm e k i stiyo rd u m , ş i m d i y s e d ü n y a b e n i d e ğ i şti rm e s i n

d i ye d eva m e d i y o r u m ."
~ oc�mcrınc snhır cık

D ü nya n ı n s e n i s ü rü k l e m es i n e i z i n ve r m e . N eye i n a n ıyo rs u n ?
H a n g i g üze l l i ğ i ko r u m a k i ste rs i n ? H a n g i h a re keti g ü ç l e n d i rm e k
i ste rs i n ? G ü c ü n ü n eye katm a k i st e rs i n ? N ey i çoğ a l t m a k i ste rs i n ?
Değerleri n i b i l , o n l a rı çevre n l e p a y l a ş, a n l at, çevre n d e k i d e ğ e r

l e ri m e ra k et. M od e rn to p l u m d a ka l a ba l ı k l a r ı n a n i d e n ayn ı y ö n e
d o ğ ru iti l m e p ota n s i ye l i va r, a m a s e n y ö n l e n d i ri l m e y i red d et. S ü
rü d e n ç ı k, ke n d i y o l u n u çiz, ru h u n özg ü n , k a l b i n özg ü r o l s u n .
"Başa rı düz bir çizg iyi ta kip etm ez;

ile rleyen, geri g iden, b irleşen ve
ayrışa n bir sürü s a rm a lda n oluşur. "
- G o et h e
- 201 -
/f! ro . rııruz ve çoı:ııın
İ ş l e r n e h a l d e o l u rs a o l s u n , h a va n a s ı l o l u rsa o l s u n , s a ğ l ı k l a rı
n e d u ru m d a o l u rsa o l s u n ; köyd e k i h e r k e s h e r paza r g ü n ü k i l i

s e y e ayi n e g i d e rd i .
Pa paz k e n d i n i sevg i d o l u b i r ç o b a n g i b i g ö rü rd ü , b u n e d e n
l e a s l a b i r k o yu n u n u n b i l e k u ts a l s ü r ü s ü n d e n k a ç m a s ı n a i z i n
v e r m ezd i . Pa za r g ü n ü k i l i seye g e l m eye n l e ri h e m e n tes p it e d e r,
a y i n d e n s o n ra m u tl a ka h e m h a l h at ı r s o r m a k h e m d e n e d e n
g e l m ed i k l e ri n i ö ğ re n m e k i ç i n e v l e r i n d e z i ya ret ed e rd i .
Te m be l l i k ya p a n l a ra , h a fta d a b i r, y a r ı m g ü n c ü k ru h l a r ı n a
o d a k l a n m a n ı n az b i l e o l d u ğ u n u h at ı rl atı r, böyl e ce s ü r ü d e n
u z a k l a şa n k oy u n b i r s o n ra k i h afta m ut l a k a ço b a n a g e r i d ö n e rd i .
A m a i şte ta m d a ço b a n d e m i ş ke n , köyd e yaşaya n b i r k i ş i , te k b i r
k i ş i , a s l a k i l i s ey e g e l m ez d i :
Köy ü n ç o ba n ı .
B i r ke re b i l e g e l m e m i şt i . Pa p a z o n u h e r fı rsatta ça ğ ı r ı y o rd u
a m a o ı s ra rl a g e l m i y o r, ke n d i k i l i s e s i n i n te p e l e rd e o l d u ğ u n u
s ö y l e y i p uza k l a ş ıy o rd u . Pa paz d u ru m u n b öylece s ü r ü p g it m e s i
n e i z i n ve re m ez d i . Ço b a n , köyd e k i h e rk e s e kötü ö r n e k o l uyo rd u .
Ç o b a n ı k ö y d e ya k a l a m a k zo rd u , g ü n l e r hafta l a r boyu n ca te

p e l e rd e ka l ı y o rd u v e p a paz bu zor va k a i l e i l g i l e n m e k i ç i n u y
g u n b i r fı rsat k o l l u y o rd u .
B i r g ü n ç o b a n ı n k ö y m eyda n ı n d a n g e çti ğ i n i g ö r ü n ce h e m e n
k o l u n a g i ri p k i l i se d e k i o d a s ı n a d o ğ ru y ü r ü meye b a ş l a d ı . H e r za
m a n g ü l e r y ü z l ü o l a n ç o b a n , h i ç iti raz etm e d e n p a p azı ta ki p etti .
-2 02 -
Papaz yolda, haftada bir yarımgün kişinin kendi ruhuna odak

lanmasının önemini anlatmaya başladı. Bunu duyan çoban güldü:
" Papaz kardeş, haftada yedi tamgün varken, neden sadece

bir yarımgün ruhumu vereyim ki? Her günümü, her anımı ver
mem daha güzel olmaz mı?" diye sordu.
Papaz böyle bir cevap beklemiyordu tabii :
" Bunu diyen sen misin? Sen hangi ara ruhuna odaklanıyor
sun ki?" dedi.
Bu söz üzerine çoban saymaya başladı :
"Güneşin doğuşunu seyrederken, koyunlarımın melemesini

dinlerken, süte katmak için sabahın çiy tanelerini toplarken, ko
yunlarımın sütünü sağdığımda çıkan sesi dinlerken, sıcak sütten
yükselen buğu yüzümü ısıtırken... "
Papaz bu sözlere sinirlendi:
" Bunlardan bahsetmiyorum, sıradan hayattan bahsetmiyo

rum, adanmaktan bahsediyorum, kutlamak, kutsamak, Tanrı'ya
tapmaktan bahsediyorum, azizlerden bahsediyorum, mucize
lerden bahsediyorum anlamıyor musun? Sıradan şeylerden
bahsetmiyorum, dua ile mucizeler yaratmak dahi mümkündür ! "
Konuşara k papazın odasına girdiler sonunda. Oda karanlık

tı, yüksek bir pencereden sızan ince bir çubuk şeklindeki gü
neş ışığı odanın karanlığını bölüyordu. Çoban uzun gocuğunu
çıkarttı ve asmak için bir kanca aradı, bulamayınca, sıradan bir
hareketle, onu güneş ışığına asıp, papazın karşısına oturdu.
Papaz gözlerine inanamayarak oturduğu yerde donakaldı.

Bir süre, havada ışığa asılı halde duran gocuğu seyretti. Sonra
kalkıp, odanın kapısını açtı ve çobana ziyareti için teşekkür etti.
Çoban çıktıktan sonra, kendi cüppesini giyerek tepelere doğru
yola çıktı.
-2 0 3 -
Her un KUtSUL
H a yatı n ı b ö l m e , ke n d i n i b ö l m e . Ş i m d i iştey i m , ş i m d i evd e
y i m , ş i m d i ç a l ı şa n ı m , ş i m d i a n n e , ş i m d i k o m ş u , ş i m d i eş, ş i m d i
d o st. H e r a n , s e n i o l u ştu ra n h e r şeyi n t a m a m ı s ı n v e b ü tü n l ü
ğ ü n l e kutsa l s ı n .
D u şta k i s u y u n d a , d o stu n u n tuttu ğ u e l i n d e , ko m ş u n l a p a y

l a şt ı ğ ı n e k m e ğ i n d e s e n i kuts a d ı ğ ı n ı h i s s et. S o k a k h a yva n ı bes
l e m e k , a ğ a ç l a ra s a r ı l m a k, g ü n e ş i n d o ğ u ş u n u seyret m e k se n i n
i ç i n i b a d et o l a b i l i r. Ya z ı yazm a k, y ü rü m e k, şa rkı s öy l e m e k s e n i n
m e d itasyo n u n o l a b i l i r. H a yatı n ı n h e r h a re ket i n e , h e r sözü n e ve
h e r b a k ı ş ı n a s evg i k attı ğ ı n d a , y a ş a m ı m u c i ze o l a ra k g ö r ü rs ü n .
KULbine bUKMU �ö�esi

H e r a d ı m l a to p ra ğ ı
ö p e rm i şç e s i n e y ü r ü .
"Ke n din izi yerlere a tı n

ve top ra ğ ı öp ü n;
o n u b itm ez tüke n m ez bir a şkla sevin. "
- D o stoyevs k i
- 2 04 -
G ö r ke m l i ka n at l a r ı n ı a ç m ı ş , o rm a n l a r ı n
ve ova l a r ı n ü stü n d e s ü z ü l ü yo rd u ; ava
ç ı k m ı ştı . Kes k i n g öz l e ri h e r k ı p ı rt ı y ı
fa rk ed iyord u : Da l a ko n m u ş
s e rçey i , yere d ü ş e n ya p ra ğ ı
v e a ğ a ç kö k l e ri n i n
a ra s ı n d a sa k l a n a n
fa rey i a y n ı a n d a
g ö re b i l iyo rd u . A m a HE� K\PUnı'f 1
o n a d o ğ ru fı r l atı l m ı ş f;\ �\\
o l a n , rüzga rd a n h ı z l ı o k u
E �i'(oRDu
fa rk e d e m e d i . O k o n u ta m
ka l b i n d e n v u rd u ve y e re d ü ş ü rd ü .
G ö z l e ri n i d ü n y a y a y u m a r k e n fa rk etti ğ i s o n ş e y b e d e n i n e
sa p l a n a n o k u n u c u o l d u . O k ş a h i n t ü y ü n d e n ya p ı l m ı şt ı .
D ü ş e r ke n k e n d i k e n d i n e , " B i z i i n c ite n b i zd e n o l u r" d e d i .
� !Çini fCrUh tut

S e n i yı p rata n d ü ş ü n ce l e ri n a k l ı n d a k ö k s a l m a s ı n a i z i n v e r
m e . K ı yas, y a rg ı ve e l eşti r i ; ü m it s i z l i ğ i a ğ ı zd a n a ğ ı z a b i r v i rü s
-205 -
g i b i y a y ı y o r to p l u m d a . Ke n d i n e veya çevre n e b i r şey s öy l e m e

d e n ö n ce n efe s a l ve b a k, b u d ü ş ü n c e k a n at m ı v e r i y o r, yoksa
k a n at mı k e s i y o r?
S a d e c e ke n d i i ç i n d e n g e l e n s öz l e r, i n a n ç l a r ve d ü ş ü n c e l e r
s e n i i n c itm e g ü c ü n e s a h i pti r. İ ç i n d e n e vars a , d ü n ya sa n a o n u
y a n s ıt ı r.
"Düşün celerimiz gibiyiz

Olduğ u m uz her şey
düş ü n ce lerim izden doğar.
Düşü n ce lerim izle dü nyayı
şe killen diririz. "
- Buda
- 2 0 6-
rı . sonsur oaL3o.
Yü kse l i p i n i yo r, o y n a y ı p y u va rl a n ı y o r, r ü zg a r l a r y ü zey i n i o k
ş u y o r ve d a l g a , d e n i z d e n e ş e i ç i n d e i l e rl i y o r. Ö n ü n d e k i d a l g a
l a r b a ş k a , a r k a s ı n d a k i l e r b a m b a ş k a . B i r l i kte k ı y ı ya d o ğ ru , v u s l a
t a d o ğ ru i l e rl i y o r l a r. Ya k l a şt ı kça h e r yü k s e l d i ğ i n d e k ı y ı y ı g ö r m e
y e b a ş l ı y o r v e b u o n u ç o k h ey e ca n l a n d ı r ı y o r, k a v u ş m a a n ı h ı z l a
ya k l a ş ı yo r.
S ü re k l i k e n d i n i ş i ş i ri p yü k s e l t i y o r ve k ı y ı y ı d a h a ç o k g ö r m e
y e ça l ı ş ı yo r. D a h a d a ya k l a ş ı n ca k ı yıya u l a ş a n d a l g a l a rı n s o n u n u
fa rk e d i yor. H e r b i r i , k ı y ı y a v u r u n ca d e v b i r g ü r ü l t ü y l e p a rça l a
n ı p yo k o l u y o r . . .
B u m u yd u h a yatı b oyu n c a k o ş a ra k u l a ş m a y a ç a l ı şt ı ğ ı s o n ?
B i r k ı rı l m a v e b i r p a rça l a n m a m ı yd ı ?
D a l g a b u n u d ü ş ü n ü n ce k o rktu, k u m l a rı n i ç i n d e y o k o l m a k
i ste m i y o rd u . G e riye d ö n m ey e ça l ı şt ı , d a n s ı n ı y a va ş l at m a y a , k ı
y ı d a n k a ç m a ya ça l ı şt ı .
Arka s ı n d a k i d a l g a o n a n e o l d u ğ u n u s o rd u , n e d e n y a v a ş
ladığ ı n ı .
O d a kı y ı d a g ö rd ü ğ ü fe l a keti a n l att ı :
" D o st g ö rm ü y o r m u s u n ? B i r l i kte k ı y ı y a a ka r k e n a s l ı n d a s o
n u m u za ko ş u y o r u z ."
Arka d a k i d a l g a o n a sa k i n c e ceva p v e rd i :
" Ke n d i n i s a d e ce b i r d a l g a m ı za n n e d i y o rs u n , o y s a k i s e n o k
ya n u s u n ta k e n d i s i s i n . S e n , h e m su h e m o kya n u s h e m d e o n l a
rı n d a n s ı s ı n . O kya n u s h i ç yo k o l u r m u ? S u yo k o l u r m u ? H a re ket
-2 0 7-
yo k o l u r m u ? A k m aya d eva m et ve g ü ve n ; h e r b i r d a m l a n i ç i n
d e s o n s u z l u ğ u ta ş ı y o r."
~ ttıtd�en scnnen önce buwını

H a yat s a d e c e i ç i n d e n efe s a l ı p ve rd i ğ i n h a yatta n i b a ret
d e ğ i l . S ı n ı r l ı y a ş a m ı m ı z a o d a k l a n ı p , p a rça s ı o l d u ğ u m u z a s ı l
h i k a y e y i k a ç ı ra b i l i ri z . H atta b u k ı s a c ı k h a yatı d a h a i y i kontrol et
m e k i ç i n o n u b i l e p a rça l a ra b ö l ü yo r u z ; y ı l l a ra , a y l a ra , h a fta l a ra ,
s a a t l e re , d a k i k a l a ra , s a n i ye l e re . . .
H a yatı n ı b ö l e ceğ i n e , s ı n ı rl a r ı n ı ka l d ı r. İ ç i n d e b u l u n d u ğ u n
b ü y ü k h i k a y e y i a l g ı l a m a k i ç i n a i l e n i n h i ka y e s i n i öğ re n ; ü l ke n i n ,
d ü n y a n ı n , d o ğ a n ı n h i ka y e s i n i . . .
S e n , b ü y ü k b i r h i ka ye n i n p a rça s ı s ı n . İ ç i n d e s o n s u z h a yat ı n
t i t r e ş i m i n i ta ş ı y o rs u n , g e n i ş l e .
KULbinC bU�MU �ö�CSi

A i l e n i n h i ka y e s i n e d i r?
"Tek bir pa rça,

a n ca k b ir bütü n ü n p a rçası olara k
g ö rü ldüğünde a n la m lıdır. "
- Hegel
-2 0 8 -
= n . U(Un KUPLUMbU9a
Yaz boyu n c a b i r ke re b i l e y a ğ m u r y a ğ m a m ı şt ı . S ı ca k g ü n e ş
bata k l ı ğ a h i ç a ra ve r m e d e n v u r m u ş v e ı s l a k b ö l g e h e r g e ç e n
g ü n b i ra z d a h a k ü ç ü l m ü şt ü .
H a yva n l a r n e re d eyse ü st ü ste ya ş ı y o r, ka l a n a z ı c ı k otu a ra ·

l a r ı n d a pa y l a ş ı yo r l a rd ı . Ku ra k m e vs i m b i raz d a h a uza y ı n ca b i r
d a m l a b i l e s u ka l m a d ı ve b a ta k l ı k k u ş l a r ı b a ş ka b ö l g e l e re g ö ç
etmeye k a ra r ve rd i .
" Pe k i ba n a n e o l a c a k?" d i y e s o rd u ka p l u m b a ğ a . " U ça m a m ,

y ü rüye re k d e u za k l a ra g i d e m e m , p e k i n a s ı l u l a ş a c a ğ ı m b e n
ye n i b i r bata k l ı ğ a , y o k s a d o stl u ğ u m u z b u raya k a d a r m ı yd ı ?"
Ku ş l a r a r ka d a ş l a r ı n ı te r k e d e m ey i p b i r çöz ü m d ü ş ü n d ü l e r :
" B ize g ü ve n , s e n d e u ça b i l i rs i n . B i z i m ka n at l a rı m ı z s e n i n
g ü ç l ü çe n e n l e b i r l e ş i n ce ye n i b i r g ö l e k a d a r b i r l i kte g i d e b i l i r i z "
d e d i l e r.
Ka p l u m b a ğ a y a a ğ z ı n d a t u t a b i l e ce ğ i b i r s o p a b u l d u l a r. S a ğ
v e s o l ta rafı n d a n i k i k u ş s o p a y ı o m u z l a r ı n d a ta ş ı y a c a k, k a p l u m
b a ğ a d a g ü ç l ü çe n e s i y l e s o p a y a tutu n a c a kt ı .
U ç u ş a b a ş l a m a d a n ö n ce ka p l u m b a ğ a ti r t i r t i t r i y o rd u : " B i z
ka p l u m b a ğ a l a r u ça m a y ı z k i , s i z i n g i b i d e ğ i l i z, d o ğ a m ı z y a v a ş ,
to p ra kta n k o p a m a y ı z b i z, a ğ a ca b i l e t ı r m a n a m a y ı z, n e ya p a r ı m
b e n b u l utl a r ı n a ra s ı n d a ? B u i ş i m ka n s ı z ! " d e m e s i n e ra ğ m e n
d o stl a rı n ı n ı s ra r ı y l a b u u ç u ş u d e n e m ey i ka b u l ett i .
- 2 09-
Judith Malika Liberman il B i r Masal İyi Gelir
U ç u ş b a ş l a r baş
l a m a z hem ç e n e s i n i
hem de g ö z l e ri n i
sımsıkı ka pattı . Yü -
zü n d e tatl ı b i r rüzg a r
h i ssed i n ce, g ö z l e ri n i
a ra l a d ı , etrafı g ö rü n ce
h a y ra n l ı kta n g ö z l e r i fa l ta ş ı
g i b i a çı l d ı .
İ n a n a m ı yo rd u !
O l a m a zd ı !
K u ş g i b i g ö k l e rd e s ü
z ü l e n i l k ka p l u m b a ğ a yd ı o l
D e r i n b i r n efes a l d ı v e b ü
tü n n e ş e s i y l e ba ğ ı rd ı :
" Ya ş a s ı n u ç uyo r u m ! "
S o n ra d a d ü ştü .
� l\Oılll �lll
" O l u y o r m u ? B a ş a r ı y o r m u yu m ? B e n y a ptı m b u n u ! " d e d i ğ i n

a n d ü ş e rs i n .
B u g e ç i ş s a n atç ı d a n -ve b u ra d a h a yat s a n atç ı s ı n ı k a ste d i y o

ru m ; ç ü n k ü h e r u ğ ra ş b i r t ü r s a n att ı r- ya rg ı l a y ı c ı ya .
-2 1 0-
Zihin, bir yargıç gibi, yapmaktansa değerlen dirmeyi, hakem

kesilmeyi ve ölçmeyi tercih eder. Kalbinse yapmayı. Zihninin ,
kalbini sürücü koltuğundan itmesine izin verme. Aynaya bakma,
kendini değerlendirme, yaptığın neyse onu sürdür, sonucu unut,
anda kal, odaklan , devam et. O zaman ruhun doyar, kalbin atar,
hayatın çiçek gibi açar.
sürecin içindesin bugünlerde?
''A cele edecek kada r

za m a n ı m yok. "
-2 1 1 -
lfl T 't . �crmt �OhÇUS I
B a b a l a rı vefat e d i n ce , ç i ft l i k i k i k a rd eşe ka l m ı ştı . B ü y ü k ve

ze n g i n b i r ç i ft l i kt i ; i ç i n d e b ü y ü d ü k l e ri h a n ı n etrafı n d a g ü l ba h
çe l e ri u za n ı rd ı , b i raz i l e ri d e , a h ı r i ç i n d e tatl ı v e b o l s ü t vere n
i n e k l e r va rd ı . Yo l u n d ev a m ı n d a m a n d ı ra , o n u n ya n ı n d a d a i n e k
l e re b a ka n ve p e y n i r y a p a n i ş ç i l e ri n evl e ri va rd ı .
E v i n i n ya k ı n ı n d a k i b o sta n , h e r m evs i m d e b o l s e bze ve ri r-

d i . M eyve a ğ a ç l a rıysa y o l u n a şa ğ ı ta rafı n d ayd ı : e l m a , d ut, a r
m ut, i n c i r. . . B a h ç e d e h e r m evsi m d e b a ş k a b i r l ezzete rastl a m a k
m ü m k ü n d ü . Te p e n i n ete k l e ri n d e d e d e l e ri n i n e kti ğ i ü z ü m l e r
v a rd ı ; v a d i d e , d e re ke n a r ı n d a koyu n l a r g ez i y o r, b a ş l a r ı n d a
o n l a ra kava l ç a l a n ço b a n l a r d u ru y o rd u . K ı s a c a s ı çiftl i k ç o k b e
re k et l i y d i , ü st ü n d e ya ş a y a n e l l i a i l eye ve sa h i p l e r i n e fa z l a s ı y l a
yeti y o rd u .
İ k i ka rd e ş , b i rb i ri n d e n g e ce v e g ü n d ü z g i b i fa r k l ı yd ı . B i ri
d oy m a k b i l m ey e n b i r ö ğ re n m e a ç l ı ğ ı çe kerke n , d i ğ e ri yo rg u n
d o ğ m u ştu v e h a yatta n te k i ste d i ğ i şey tat l ı b i r g ö l g e d e b i r k a ç
s a at k e sti rm e k veya a r ka d a ş l a rı y l a e ğ l e n m e kti .
A ğ a b ey, ş e h re g i d i p t ı p e ğ it i m i a l m aya ka ra r ve ri n ce , çiftl i ğ i

k ü ç ü k ka rd e ş i n e b ı ra kt ı . Ç o k e n d i ş e l i d e ğ i l d i , so n u çta o n d a n
p e k b i r i ş b e k l e n m i y o rd u , h a l i h a z ı rd a te k ya p a ca ğ ı t ı k ı r t ı k ı r g i
d e n i ş l e re g öz k u l a k o l m a kt ı , o k a d a r. Ta b i i k i a ğ a b eyi n e, çiftl i
ğ e ç o k i y i b a k a c a ğ ı n ı n s öz ü n ü v e rd i . A m a a ğ a beyi g itti ğ i a n d a ,
b üt ü n a rka d a ş l a r ı n ı e v e ç a ğ ı rı p s o n u g e l mey e n b i r e ğ l e n ceye
başl a d ı .
-2 1 2 -
Mahzendeki şarapları açtılar, kuzuları kestirdiler. Her gün

kahvaltıdan gece yarılarına kadar devam eden b i r ziyafet sof
rası kurdular. Çiftlikteki işlerle ilgilenmeye fırsat bulamadığı için
tabii ki işler karıştı.
İşçiler, bu kadar düşüncesizce davranan biri için neden u ğ

raşsınlardı k i ? Efendi sabahları uyanamazken onlar neden er
kenden uyanacaklardı?
O yıl, ellerindeki sütle peyni r yapmaktansa, sütü pazarda

satmayı terci h ettiler. M eyveler dallarda çürüdü, bostan ilgisi z
likten kurudu, pekmez kaynatan da olmadı, arılar kimsenin i l
gilenmediği kovanları terk etti. Geçmişte ambarlar o kadar sıkı
doldurulmuştu ki küçük kardeş uzun süre hiçbir şeyin farkında
olmadı. Fakat ziyafetlerin sonunda, kıtlık gelip bir gün kapıyı
çaldı. Efendi durumu fark ettiğinde, artık çok geçti.
Eski bakımlı ve bereketli çiftlikten eser kalmamıştı. İşte tam o

sırada ağabeyinin bir mevsim sonra geleceğini haber aldı. Kar
deşini n çiftliğe iyi baktığını ümi t ediyordu.
Küçük kardeş paniğe kapıldı. Derdine deva ararken, yan

tepede yaşayan bilge kadının kapısını çaldı. Durumu dinleyen
kadın kafasını uzun uzun salladı. Sonra k itaplarını karıştırıp, raf
taki kavanozları tek tek açtı. Havanda otlar ezerken bir yandan
da kazanda iksir kaynattı. Sonunda elde ettiği mayhoş koku lu
karışımı, i pek bir bohçaya koyup genci n burnunun altında tu
tup karıştırdı. Çürük kimyon gibi kokuyordu, efendinin mi d es i
bulandı a m a h i ç itiraz etmeden yaşlı kadının tavsiyelerini d inle
di. Her gün, sabah ve akşam, bu bereket bohçasını ç iftliğin her
köşesinde sallaması gerekiyordu. İçindeki büyü çiftliğin esk i
bereketini geri getirecekti. Ama bunu kimseye fark ettirmed en
yapması gerekiyordu; çünkü bohçanın sırrı açığa çıkarsa büyü
-2 1 3 -
d e b o z u l u rd u . Kü çü k k a rd e ş h ey e ca n l a n d ı , evet, b u yete ri ka d a r
k o l a y b i r i ş g i b i g ö rü n ü y o rd u .
E rt e s i g ü n ü n s a b a h i l k ı ş ı k l a b i r l i kte y e n i g ö rev i n e koyu l d u .

İ ş e a h ı rd a n b a ş l a d ı ; b i r ya n d a n i n e k l e ri sev i y o r, o n l a ra s a m a n
v e r i y o r, b i r ya n d a n d a k i m seye b e l l i et m e d e n ce b i n d e k i i p e k
b o h ça y ı s a l l ı y o rd u . M a n d ı raya p e y n i r tatma ba h a n e s i y l e g i rd i ,
b o sta n a d a d o m ate s k o k l a m a k i ç i n . B a h çe d e n b i raz e l m a to p l a
m a k i sted i ğ i n i s ö y l e d i s o n ra . Ö ğ l e n e d o ğ ru d a ü z ü m b a ğ l a r ı n
d a n g e ç i p çoba n l a r ı n ya n ı n d a kava l d i n l ed i . S o n üç y ı l i ç i n d e i l k
d efa b ütü n ç i ft l i ğ i d o l a ş ı yo rd u , h e r k e s b u n a ço k ş a ş ı rm ı ştı . Eve
d ö n ü p ye m e k yed i kte n s o n ra a k ş a m a a y n ı turu te k ra r atıyo rd u .
G ü n l e r b ö y l ece b i r b i r i n i kova l a d ı , h e r g ü n s a b a h a kş a m çift

l i ğ i m ut l a ka t u r l a d ı . A rt ı k k i m s e ş a ş ı rm ı y o rd u , z a m a n l a ça l ı ş a n
l a r l a a ra s ı n d a s o h bet g e l i şt i ve b a z ı i ş l e rd e n a n l a m a ya b i l e b a ş
l a d ı . Ö ğ l e d e n s o n ra l a r ı h a l a , b i r a ğ a c ı n a l t ı n d a kesti r m e y i s e v s e
d e , c e b i n d e k i b e re ket b o h ça s ı n ı , s a b a h a kşa m m ut l a k a çiftl i ğ i n
h e r köşe s i n d e d o l a şt ı rd ı .
S o n ra n e m i o l d u ?
B ü yü m ü , yo ksa i l g i m i ?
Ç i ft l i ğ e k ı s a za m a n d a y e n i d e n b e re ket g e l d i . A ğ a beyi ş e
h i rd e n d ö n d ü ğ ü n d e , y o k l u ğ u n d a ka rd e ş i n i n g ö re v i n i l a y ı k ı y l a
ye r i n e g eti r m i ş o l d u ğ u n u g ö rd ü v e o n a i çte n l i k l e teşe k k ü r etti .
9ÖlLCMLC
D ü n y a y ı s e y ret, b u ra d a o l , b ü t ü n l ü ğ ü n l e şa h it o l . Fa r k ya rat
m a n i ç i n m u t l a ka b i r ş e y ya p m a n g e re k m iyor, d i k kat ke s i l , d i n l e ,
-2 1 4-
fa rk et. H e r ş ey i n u ç u şt u ğ u b u h ı z l ı d ü n y a d a ş i fa ; k e n d i n l e , b a ş
ka l a rı y l a v e çevre y l e b a ğ k u r m a kt ı r. Fa r k ı n d a o l m a k b e re keti a r
t ı r ı r; ç ü n k ü e l i n d e k i z e n g i n l i ğ i g ö rm eye b a ş l a rs ı n . B u g ü n d a h a
a z ya p ; a m a d a h a fa z l a h i ss e t !

S o n za m a n l a rd a d i k kati n i
n eye y ö n l e n d i riyo rs u n ?
"Yatı rım ı n ız sade lik

ve m u tluluk o ls u n . "
- H e n ry D a v i d Th o re a u
-2 1 5-
p rs . r�c ıanına�an ft9aç
Ya ş l ı a d a m te pe n i n b a ş ı n d a k i e ğ ri b ü ğ rü a ğ a c ı n a ltı n d a
ot u r m u ş , te p e n i n ete k l e r i n e , va d i ye v e d o ğ a y a s ı ğ ı n m ı ş k ü ç ü k
k ö y ü n e b a k ı y o rd u .
Y ı l l a r i ç i n d e m a n za ra n e ço k d e ğ i ş m i şti . Çocu k l u ğ u n d a ş u a n
çi m l e r l e ka p l ı o l a n b u te p e d e b i r o r m a n va rd ı , h e m d e öyl e s ı k
b i r o r m a n d ı k i a n n e s i te p eye te k b a ş ı n a g itme s i n i yasa k l a m ı şt ı .
A r ka d a ş l a r ı y l a o r m a n a k a ç ı p sa k l a n m ı ş l a rd ı k a ç kez. Ş i m d i i s e
te p e , g özü n e k ü ç ü c ü k g ö r ü n ü y o rd u ; b u ra s ı m ı yd ı b i r za m a n l a r
i ç i n d e k a y b o l m a kta n ko r ktu ğ u ye r?
Pe k i , n a s ı l o l u p da yo k o l m u şt u o r m a n ?
B i rd e n b i re o l m a m ı şt ı ta b i i , öy l e y a v a ş o l m u ştu k i y ı l l a r i ç i n d e
fa r k ett i r m e d e n y o k o l u v e r m i şt i . A ğ a ca ya s l a n d ı , b u ru ş u k e l l e
r i y l e y a ra l a n m ı ş g ö vd e s i n e d o k u n d u :
" S a d ece s e n v e b e n v a r ı z . . . B i r z a m a n l a r n e ka d a r k a l a b a l ı kt ı
b u ra s ı ; ş i m d i i k i e ğ ri b ü ğ rü d o st o l a ra k b a ş b a ş a y ı z" d e d i .
A ğ a ç d a o n a ceva p v e rd i : " H at ı r l ı y o r u m , o r m a n d a ö n ce, d i

re k y a p m a k i ç i n , u z u n ve d ü z a ğ a ç a ra m a ya g e l d i l e r. Ara m ı z d a
k i e n g ö r ke m l i a ğ a c ı k e s i p g itt i l e r. B a n a b a k m a d ı l a r b i l e , so n ra
g e m i g övd e s i ya p m a k i ç i n e s n e k , k o l a y e ğ i l e b i l e n a ğ a ç l a r i ç i n
g e l d i l e r. O n l a r ı ke s m e k d e yetm e z d i ta b i i . H e r se n e ye n i d e n
g e l d i l e r; m e ş e y i , ça m ı , c e v i z i , ı h l a m u r u , ke sta n ey i kes i p b a ş ka
ye r l e re g ö n d e rd i l e r. O d u n c u l a rd a n ö n ce uzma n l a r g e l i p o r m a
n ı i n ce l e r; a ra m ı zd a k i e n g ü ze l , e n fa yd a l ı , e n ç o k p a ra e d ece k
-2 1 6-
a ğ a ç l a r ı n g övd e s i n e m a v i b i r i ş a ret ç i z i p g i
d e r l e rd i . S e ç i l m i ş o l a n ka rd e ş l e r i m
b ö b ü r l e n i rd i ; o d u n c u l a rı g ö rü n
ceye ka d a r. O rm a n ı n e n i y i s i
o l m a k, uzma n l a r ta rafı n d a n
seçi l m i ş o l m a k o n l a ra fa y d a
s a ğ l a y a c a k s a n ı rl a rd ı . E s k i d e n
a ra m ı za ı ş ı k z o r s ı z a rke n b i r s ü re
so n ra i n sa n l a r g ö l g e s i n d e u z a
n a ca k a ğ a ç b u l a m a z o l d u . B a n a
h i ç b a k m a d ı l a r, b a z e n od u n c u
n u n b i ri , s i n i r l i b i r s es l e ' G e ç
b u n u ! ' d e rd i , b a n a ya k l a ş a n
çı ra ğ ı n a . B a n a ya k l a ş m aya b i l e
d e ğ m ezd i . G ü ze l ka rd eş l e ri m i n
h e p s i z a m a n l a s e ç i l e s e ç i l e t ü ke n
d i l e r. B e nse te k b a ş ı m a ka l a ka l d ı m
b u te p e d e ; i şe y a ra m az, e ğ r i b ü ğ rü ,
ç i r k i n . Ah ! A m a b e n ya p ra k l a rı m d a e s e n rüzg a rı h i ss et m e y i ,
g e ce d a l l a rı m a k o n a n y ı l d ı z l a rı seyret m ey i , h e r y ı l ye n i g o n ca l a r
a ç m a y ı n e ka d a r d a ç o k s e v i y o r u m ."
~ �a��auırını MCMnun ctMc�ı ı n m

S e ç i l mey i v e r. . . S e ç m es i n l e r s e n i . . . B a ş ka l a r ı n ı n sta n d a rt l a r ı
n a uy m a k i ç i n g e l m e d i n b u d ü nyaya . S a h i c i o l m a ya g e l d i n , k e n
d i n o l m a ya g e l d i n , n efes a l m a ya g e l d i n . B u y a rı şta kaza n a n l a r,
a s l ı n d a kayb ed e n l e rd i r.
-2 1 7-
Judith Malika L iberman il Bir Masal İyi G elir
Pa r l a k öd ü l l e r, ü n , p a ra , o n a y, s e v i y e atl a m a k, seç k i n o rta m

l a rd a k a b u l g ö rm e k . . . B u n l a r ru h u n a ra d ı ğ ı ö d ü l l e r d e ğ i l . E n e r
j i n i k a z a n m a y a d e ğ i l , y a ş a m aya ve r. Ko l l a rı n ı aç, sevd i k l e ri n e
s a r ı l , ş a r k ı s öy l e , y ı l d ı z l a rı s e y ret, d e r i n n efes a l v e ya ş a , b u yete r.
m e m n u n iyeti n e a y ı rd ı n?
Bu o ra n , s e n i m e m n u n e d i y o r m u ?
"Bu n da n yirm i yıl sonra

yaptı kla rı n da n çok yapmadıkla rı n
için p işman olacaksı n. "
- M a rk Twa i n
-2 1 8-
1� . PQhQ �i(iLMCl �ir VUlO
Ayş e ; h e r p a z a r g ü n ü köy p a za rı n d a , od u n fı r ı n ı n d a p i ş i rd i
ğ i ka l ı n ka b u k l u s o m u n l a rı s a t ı y o rd u . K a za n d ı ğ ı p a ra , a n ca k b i r
çuva l u n , b i ra z y a ğ v e b a h çe s i n d e yeti ş m eye n b i r k a ç se b z e v e
m eyveyi a l m a ya a n ca k yeti y o rd u . S o n ra k i h afta b u d ö n g ü a y n ı
şe k i l d e te k ra rl a n ı y o rd u .
Sattı ğ ı so m u n l a r saye s i n d e Ayşe, a i l e s i y l e o l d u kça sa d e a m a

sa ğ l ı k l ı b i r h a yat s ü rd ü r üyo rd u . B i r g ü n , p a za ra s ü receğ i e l a ra
b a s ı n a y ü kü n ü y ü k l e r k e n ca n ı p i ş i i ste d i . N e d e n o l m a s ı n d ı k i ,
h a m u rd a n b i raz a rt m ı ştı zate n . Paza r a ra b a s ı n a y a ğ ı v e te n c e re
yi d e yü k l e d i , p a z a rd a e k m e k l e r i n ya n ı n d a taze, ç ı t ı r ç ı t ı r p i ş i l e
r i n i h e m yed i h e m s a tt ı .
K ı za rtma ko k u s u m ü şte r i l e ri çe k m i ş , e k m e k l e ri d e h i ç o l m a
d ı ğ ı ka d a r h ı z l ı s a t ı l m ı şt ı . P i ş i l e ri n s a y e s i n d e b i ra z d a fa z l a d a n
p a ra kaza n m ı ştı . B u n u n ü z e r i n e Ayşe b u g ü n ke n d i n i ö d ü l l e n d i r
m e k i ste d i ve p a z a r ı g ez m e y e b a ş l a d ı . Ç ö m l e kçi n i n tezg a h ı n d a
b i r vazo g ö rd ü ; n a s ı l d a g ü ze l b i r v a z o y d u , u sta s ı ü z e r i n e s u d a
yüze n y ü z l e rce b a l ı k fi g ü rü ç i z m i şt i . Ayşe vazo d a n g öz ü n ü a l a
m a d ı . A m a b i r v a z o , n e a ra r k i o n u n fa k i r evi n d e , b u ze n g i n l e r
i ç i n b i r şeyd i , b a ş k a b i r d ü n y a y a a itti .
Çö m l e kçi h a y ra n l ı k l a d o l u b a k ı ş l a r ı n ı fa r k ett i , zate n y ı l l a rd ı r

e k m e k a l d ı ğ ı i ç i n t a n ı y o rd u d a Ayşe ' y i :
" G e l b u raya Ayş e , vazo m d a k i b a l ı k l a ra b e n z e d i n koca g öz l e

r i n l e , çok m u b e ğ e n d i n b u n u ?" d e d i .
-2 1 9 -
Ayşe uta n d ı :
" Vazo n e a ra r k i b e n i m evi m d e ? Zate n p a ra m d a yet m ez . . . "

d i ye k a rş ı l ı k v e rd i .
" N e ka d a r v a r e l i n d e ? "
Ayşe a çt ı a v u c u n u , t u tt u ğ u p a ra y ı g ö ste rd i . " N e b ü y ü k te s a

d ü f, ta m d a b u v a zoyu a l m a ya yete c e k ka d a r p a ra n va rm ı ş e l i n
d e ! " d e d i çö m l e kç i . Ayş e ' n i n b i r k a rş ı l ı k ve r m e s i n i be k l e m e d e n
v a z o y u sa r ı p t u t u ştu rd u e l i n e .
Ayşe evi n e d ö n d ü ğ ü n d e ço k h eyeca n l ı yd ı . Pa za r a ra b a s ı n

d a k i e rza k ı b o ş a l ttı kta n s o n ra , g et i rd i ğ i vazoyu b ü y ü k b i r g u ru r
l a s a l o n d a k i m a s a ya k o y d u . Ev i n g e ri ka l a n ı n a g ö re vazo o k a
d a r a l b e n i l i y d i k i , m a s a n ı n ü stü n d e a y g i b i p a r l ı y o rd u . Ayş e' n i n
k ı z ı v e o ğ l u v a z o y u u z u n u z u n s e y re d i p evd e n ç ı kt ı l a r, a z so n ra
k ı z ı koca m a n b i r k ı r ç i çe ğ i d e m et i y l e d ö n d ü . " M a d e m vazo m u z
va r, ç i çe ğ i m i z d e o l s u n " d i ye re k v a zoya koyd u .
Ayş e' n i n a n n e s i e s k i s a n d ı ğ ı n ı a çt ı , g e n ç l i ğ i n d e i ş l e d i ğ i b i r
ö rt ü y ü çı ka rı p " D u r k ı z ı m , g ü z e l v a zo n u n a ltı n a g ü ze l d e b i r ö rtü
s e re l i m " d e d i . Az s o n ra o ğ l u d a ğ ete k l e ri n d e to p l a d ı ğ ı ya b a n
ke k i ğ i y l e d ö n d ü eve, " S ofra m ı z ı tatl a n d ı rm a k i ç i n taze otl a r top
l a d ı m , m i d e m i z b a y ra m ets i n " d e d i .
Pa z a rd a n a l d ı ğ ı b u v a z o k ı s a z a m a n d a evi ta m a m e n d e ğ i şti r
m i ş g i b i yd i . A i l e c e sofra y a ot u rd u l a r, b i rl i kte h i ç b u ka d a r öze l
b i r ye m e k ye m e m i ş l e rd i .
~ OLCn ...
H i ç b i r ş e y s a t ı n a l m a d a n , s a d e c e öze n l i b i r d o k u n u ş ya p a
b i l i rs i n ta b i i k i . " D a h a ö z e l " b i r g ü n i ç i n d o l a b ı n d a b e k l eye n
-2 2 0 -
Ju dith Ma lika Liberman il Bir Masal İyi G elir
k ı yafet l e r i n d e n b i r i n i g i y, g ü z e l ta b a k l a r ı n ı k u l l a n , ye m e ğ i n e
fa r k l ı b i r tat kat, m u m ya k , m ü z i k a ç, s ofra n a b i r i n i d a v et et,
k ü ç ü c ü k d e ğ i ş i k l i k l e r l e b i l e d ü n y a y ı d e ğ i şti re c e k h a re keti b a ş
l ata b i l i rs i n .
B u g ü n , s ı ra d a n b i r g ü n d e ya p m a y a c a ğ ı n b i r ş e y y a p ; g ü n ü n
s ı ra d ı ş ı o l s u n .

H a n g i a l ı ş ka n l ı ğ ı n h a yatı n a
: ...�
"Bir çiçeği beğen irsen
�. k,
onu kopa rı rs ı n,
a m a o n u seversen sularsın ··
"lii.. fI;
.
- Buda
-22 1 -
p f1 . Çiftçi Kf(ll
K ra l ; i st e r u z a k ü l ke l e rd e n o l s u n , i st e r s e ya k ı n ş e h i r l e rd e n ,
a rd ı a r k a s ı k e s i l m e ye n m i s afi r l e r i a ğ ı r l a m a y ı h i ç b i r z a m a n
s ev m e m i şt i . H e r b i r i ; u z u n b i r s öy l ev l e k a rş ı s ı n a g e l i r, a b a rt ı
l ı , h a k etm e d i ğ i v e z a t e n d ü r ü st o l m a ya n i l t i fat l a r ı s ı ra l a m a ya
b a ş l a rd ı .
B i r g ü n ta h t ı n d a otu r m u ş, sa b a hta n b e r i , çeşitl i ü l ke l e rd e n

g e l e n e l ç i l e ri b i r b i r d i n l i y o rd u k i i y i ce uzu n b i r ko n u ş m a n ı n
o rta s ı n d a , çe n e s i n i g ö ğ s ü n e koy u p g ö z l e ri n i y u m d u v e u y k u
ya d a l d ı . An i d e n k e n d i n i ç i çe k l i b i r ta r l a d a b u l d u v e yü rü m eye
başla d ı .
S ı rf yü rü m e k , te m i z h a va so l u m a k b i l e o n a ço k i y i g e l d i . B i r
eve ya k l a ş ı p k a p ı y ı ça l d ı , y ü z ü n d e ra h at b i r g ü l ü m s e m e va rd ı ,
k a p ı y ı a ça n k ı z ı l s a ç l ı k a d ı n ı n g ü ze l l i ğ i n i g ö rü n c e y ü z ü n ü n d a h a
d a a yd ı n l a n d ı ğ ı n ı h i ssetti .
O g ü n ye m e ğ e k a l d ı v e b i r h a fta s o n ra d a ev l e n d i l e r. K i m
s e o n u n k ra l o l d u ğ u n u b i l m i y o rd u , o d a k i m s eye s ö y l e m e
d i . K a y ı n p e d e r i n i n ç i ft l i ğ i n d e ç a l ı şt ı , m e v s i m l e r i , t o h u m l a r ı ,
h a yva n l a r ı n h u y l a r ı n ı ö ğ re n d i . S o n ra ç i ftl i k o n a v e k a r ı s ı n a
k a l d ı . Ç o c u k l a r ı y l a y a z ı n g ü n e ş i n , k ı ş ı n ya ğ m u r u n a l t ı n d a
b ü t ü n g ü ç l e r i y l e ç a l ı şt ı l a r. İ y i ve k ö t ü y ı l l a r b i r b i r i n i k o va l a d ı .
D e r k e n k ö t ü b i r y ı l , fı rt ı n a l a r, b ö c e k l e r, l a n et h a sta l ı k l a r o n l a
r ı ö y l e ç o k z a y ı fl a tt ı k i k a r ı s ı n ı k a y b ett i . B u ü z ü n t ü y l e ta r l a d a
ça l ı ş ı r k e n , g ö z ü n ü n ö n ü n d e d u ra n o ğ l u n a ş i m ş e k ça rptı . B u
ş i m ş e k , s a n k i o ğ l u n a d e ğ i l d e k e n d i s i n e ça r p m ı şt ı , a c ı d a n
- 222-
y ı rt ı l a n r u h u , b i rd e n ta h t o d a s ı n d a
u ya n d ı ; k a rş ı s ı n d a k i e l ç i h a l a k o
n u ş u y o rd u .
K ra l derin bir n efes v e r i p

ya n ı n d a d u ra n te p s i y e u z a n -
d ı v e a ğ z ı n a att ı ğ ı l o k u m u n
b o ğ a z ı n d a tatl ı tat l ı e r i m es i n e
i z i n v e rd i . S o n ra n o rm a l h a y a t ı n a
g e ri d ö n d ü . B i r a y k a d a r s o n ra ,
p e n c e re d e n d ı ş a r ı y a b a kt ı ğ ı n d a b u r n u
n a g e l e n b i r ko k u , o n a r ü y a s ı n d a y ı l l a r
b o y u n ca ça l ı ştı ğ ı ç i ft l i ğ i a n ı m s a tt ı . H i ç
k i m s eye g ö rü n m e d e n s a ra y d a n ç ı k ı p
y ü r ü m eye b a ş l a d ı . Y ı l l a rı n ı g e ç i rd i ğ i
köyü ko l a yca b u l d u . Evi n e y a k l a ş ı n ca
k o m ş u l a r ev l e ri n d e n fı r l a d ı . H e r k e s o n u
ç o k öz l e m i ş , b i rd e n o rta d a n
k a y b o l u n ca ç o k m e ra k etm i şt i . Yo k l u ğ u n d a o ğ l u n u t o p r a ğ a
verm i ş l e r ve i k i k ı z ı n a d a b a k m ı ş l a rd ı . O n u te k ra r g ö rd ü ğ ü n e
h e rkes ço k sevi n d i . D o st l a rı s a ye s i n d e ü z ü nt ü s ü g e çt i , za m a n l a
k ı z l a r ı b ü yü d ü , e v l e n d i ve ç i ft l i k y i n e k a l a ba l ı k l a ş m aya b a ş l a d ı ,
p a yta k p a yta k y ü r ü y e n to r u n l a rı n ı n a ra s ı n d a y a ş l ı k ra l ç o k m ut l u
b i r h ayat g e ç i rd i .
B i r g ü n a n i d e n k e n d i n i ç o k a m a ç o k yo rg u n v e a ğ ı r l a ş m ı ş
h i ssett i , k ü ç ü k to r u n u o n a d o ğ ru k o ş u y o rd u , b oy n u n d a c e n a
ze l e rd e ta k ı l a n ç i çe k l i ko l ye l e rd e n v a rd ı , ya ş l ı k ra l to r u n u n a
o n u n e d e n ta kt ı ğ ı n ı s o rd u , k ü ç ü k k ı z , " D e d e , y o k s a d u y m a d ı n
m ı ? B u g ü n k ra l ı m ı z ö l d ü ! " d e d i , b u n l a r k ra l ı n d u yd u ğ u s o n
s öz l e r o l d u .
-2 2 3 -
Ju dith Ma lika Liberm a n il Bir Masa l İyi Gelir
~ Hn1utını ıı.cnme
Z ı t l ı k l a r b i z i i y i l eşti ri r. H a yatı n d a ru h u n u yo ra n b i r e k s i k l i k h i s
s e d i y o rsa n o n u n çözü m ü n ü ya n ı b a ş ı n d a d e ğ i l öte ki kutu pta a ra
yaca k s ı n . Zi h n i n faz l a a ktif i se, aya k l a rı n d a ş ifa b u l u rs u n , y ü r ü , koş,
d a n s et. Yoğ u n d u yg u d u ru m l a rı n ı h e p ko n u şa ra k çöz m eye ça l ı
ş ı y o rsa n , söz k u l l a n m a d a n , m ü z i k l e ke n d i n i ifa d e etmeyi d e n e .
D ü n ya y ı seyre d e re k a l g ı l a maya ça l ı ş ı yo rs a n , se n i d i n g i n l e şti re
c e k şey ya rat ı c ı l ı k o l u r, h ey ke l , ye m e k , re s i m ya da b i r b a h çe . . .
O l d u ğ u n d a n fa z l a s ı s ı n . B ü t ü n v e d e n g e l i o l u nca d ü ğ ü m çö
z ü l ü r. Ş i fa öte k i kutu pta . . .
H a n g i ey l e m h a yatı n ı d e n g e l e m eye
ya rd ı m e d e r?
"Hiçbir şey b e n i iste m e diğ im bir şeyi

yapm a k kada r yorm az. "
-224-
18 . �ir KC�i� M i �in KC�i� M i ?
Ke ş i ş , yı l l a r b o y u n ca o rm a n d a k i m a ğ a ra s ı n d a y a ş a m ı şt ı . D i
s i p l i n v e m e d itasyo n sayes i n d e s ı ra d ı ş ı yete n e k l e r g e l i şt i r m i şt i .
Ye m e k y e m e d e n y a ş a y a b i l i y o rd u ; b i r ç i çe k g i b i , te k i ht i y a c ı s u ,
g ü n e ş ı ş ı ğ ı v e to p ra k l a te m a s etm e kt i .
Ye rçe ki m i n e d e m eyd a n o k u y o rd u , u z u n m e d ita syo n l a rı n d a

be d e n i h ava d a n b i l e h afif b i r h a l e g e l i y o r, m a ğ a ra n ı n t a va n ı n a
ka d a r yü kse l iy o rd u . G e l i şt i rd i ğ i b üt ü n yete n e k l e ri n i n a ra s ı n d a
kesi n l i k l e e n etk i l ey i c i o l a n ı ; ke n d i s i n i ç o ğ a l ta b i l m e s i yd i .
İ sted i ğ i za m a n b i r, i k i , o n , y ü z, h att a b i n k i ş i b i l e o l a b i l i y o rd u .
B u yete n e k ta b i i k i o n a d a n ı ş m a ya g e l e n p re n s l e ri et k i l e m e k
i ç i n ço k fa yd a l ı o l m u ştu a m a e n ço k ö l ü m ü n e l ç i s i m a ğ a raya
g e l d i ğ i n d e i ş e ya ra m ı şt ı .
H e rkes g i b i o n u n d a b u d ü n ya d a g e ç i receğ i z a m a n s ı n ı rl ı y
d ı , yo l c u l u ğ u n s o n u n a g e l d i ğ i n i s ö y l e m eye ve o n u g ö t ü r m e
y e g e l e n e l ç i y e , ke n d i s i n i b i n k i ş i o l a ra k g ö ste ri n ce , ş a ş k ı n e l çi
h a n g i keş i ş i g öt ü re ceğ i n i b i l e m ey i p ö l ü m d i y a r ı n a e l l e ri b o ş
d ö n m ü şt ü .
N e l e r o l d u ğ u n u ö ğ re n e n ö l ü m , e l ç i y e b i r t a v s i ye ve r i p o n u
te k ra r keş i ş i n h u z u r u n a g ö n d e rd i . Ke ş i ş ke n d i s i n i y i n e b i n k i ş i
o l a ra k g öste rd i e l ç i y e a m a b u d efa e l ç i g it m e d i v e o n u ö v m eye
başla d ı :
- 225-
" Efe n d i m g e rçe kte n çok

et k i l ey i c i g ü ç l e ri n i z v a r. Ta h
min e d e rs i n iz ki işi mden
d o l a y ı ço k fa rkl ı i n sa n l a ka rş ı
l a ş ı y o r u m , h i ç k i m s e d e böyl e
m üt h i ş b i r yete n e k g ö rm e d i m .
K ü ç ü c ü k b i r h ata d ı ş ı n d a m ü
ke m m e l d i ye b i l i ri m " d e d i .
Bunu dediği an, bin
Mü
k e ş i ş a ra s ı n d a n b i r ta n e s i
k a ş l a rı n ı çat ı p s o rd u : " B i r
Kf M
h ata m ı ? N a s ı l b i r h ata?"
E l ç i öne ç ı k a n bu keş i ş i
Mt l
ko l u n d a n tuttu ğ u g i b i ö l ü
m ü n d i y a r ı n a g ötü rd ü .
Ke n d i n i o l d u ğ u n d a n b ü y ü k g ö sterm eye ça l ı şa n l a rı n i l l üz

yo n u n a ka p ı l m a . Sen de e n e rj i n i ke n d i n i b ü y ütmeye ve d a h a
etk i l ey i c i g ö ste r m eye h a rc a m a . D e ğ e r l i b i r i ş ya p m a k v e b i r i ş i
o l d u ğ u n d a n d a h a d e ğ e r l i g ö ste r m eye ça l ı ş m a k a ra s ı n d a , m o
d e rn to p l u m u n s ü re k l i k a ç ı rd ı ğ ı , i n c e ve ö n e m l i b i r çizg i va r. B i ri
s a h i c i , öte k i i l l ü zyo n . . .
H e r i n s a n d e ğ e rl i ; b a ş ka l a rı n d a n d a h a d e ğ e r l i o l m aya i htiya
c ı n y o k . S a ğ l ı k l ı i l i ş ki l e rd e h e d ef, yö n etm e k d eğ i l b a ğ ku rm a kt ı r.
-226-
İn sa n , d ü nya d a ke n d i ça p ı n d a yaşa m a y ı ka b u l etti ğ i n d e , e n e rj i

v e m a l z e m e i s rafı a za l ı r v e h uz u r a rta r.

M a sa l d a ki keş i ş g i b i
s ı ra d ı ş ı b i r yete n e k
g e l i şti r m e i m ka n ı n o l sa ,
h a n g i yete n eğ i n
s e n d e g e l i ş m e s i n i i ste rs i n ?
"İnsa n la rı n kendi yo lla rı na

gitm elerine izin verdim, b öyle ce b e n
d e ke ndi yo luma g ittim . "
- G oeth e
-227-
N a s retti n H o c a o ğ l u y l a o r m a n d a yü r ü y o rd u , ço c u k , " B a b a
a ğ a ç l a r ye m e k ye m e d e n n a s ı l b u k a d a r b ü y ü ye b i l i y o r?" d i ye
s o rd u .
N a s retti n H o c a , " N e g ü z e l b i r s o r u , b i l i y o r m u s u n , b u n u ke n
d i m e h i ç s o r m a d ı m ve ş i m d i d e ceva b ı n ı b i l m e d i ğ i m i fa r k ed i
y o r u m " d i ye ka rş ı l ı k ve rd i .
B i ra z s o n ra n e h i r ke n a rı n a va rd ı l a r ve ço cu k, " B a b a , o d u n
n e d e n t a ş g i b i b a tm a y ı p s u y u n ü st ü n d e yüzüyo r?" d i ye s o rd u
b u kez.
" H i ç b i l m i y o r u m o ğ l u m . . . " d e d i N a s rett i n H o ca . " Pe k i b a b a ,

b a l ı k l a r s u d a n a s ı l n efe s a l a b i l i yo r l a r?"
H o ca y i n e " H i ç b i r fi k r i m y o k o ğ l u m " d e d i .
D a ğ a d o ğ r u i l e r l e d i l e r, d a ğ ı n z i rv e s i b e m beyaz ka r l a r l a k a p
l ı yd ı a m a ete k l e rd e i l k b a h a r ç i çe k l e ri a ç m ı ştı .
" B a b a , ka r n e d e n a ş a ğ ı l a rd a e r i r k e n z i rve l e rd e ka l ıyo r?" d i ye

s o rd u çocu k . D a ğ ı n z i rve s i n e b a k a n N a s retti n H o ca " B u n u h i ç
b i l m iyorum oğ l u m " ded i .
S e s s izce b i r m ü d d et y o l a d eva m etti kte n s o n ra oğ l u " B a ba ,

s o ru l a r ı m l a s e n i s ı k ı y o r m u y u m a c a b a ?" d i ye s o rd u .
B u s o ruyu d u ya n N a s rett i n H o c a ç o k ş a ş ı rd ı : " O l u r m u h i ç

o ğ l u m ? S o ru s o r m a k ç o k ö n e m l i d i r, s o ru s o rm a zsa n n a s ı l ö ğ re
n e b i l i rs i n k i ?" d i ye ceva p v e rd i .
-228-
�
oııhıı film soru sor

G o o g l e ç a ğ ı n d a ceva p l a r i ç i n d e y ü z ü y o r u z , i sted i ğ i n a n h e r
b i l g iye u l a ş m a n m ü m k ü n . B u b i l g i b o l l u ğ u , b i l g e l i k k ı t l ı ğ ı ya ratt ı
ta b i i . H az ı r ceva b ı n y a ğ m u ru n a t u t u l a n s o ru l a r, i ç i m i z d e b i re r
k ı v ı l c ı m g i b i s ö n ü y o r. Oys a k i s o r u s o rm a k, m e ra k et m e k, i ç i n d e
ki t u t k u y u ya k m a g ü c ü n e s a h i pt i r.
B i rb i r i m i z i n s o r u l a r ı n ı s ı ra d a n ceva p l a rl a s ö n d ü re c e ğ i m i z e ,
b i rl i kte m e ra k e d e re k , z i h n i n s ı n ı rl a r ı n ı g e n i ş l ete l i m . B i l d i k l e ri
n i rafa ka l d ı r. H ayatı n ı n p e n ce re l e ri n i a ç . Ya ş a d ı k l a rı n ı i l k d efa
g ö r ü y o r g i b i s o rg u l a : M e ra k l a sey ret, ş a ş ı r, i sya n et, h a y ret et.
"Cevaplar değil,
sorula r aydın latıcı olur. "
- l o nesco
-2 2 9 -
Ku l a k l a r ı h e r s e s i d u ya b i l e n b i r a d a m va rd ı . Ya n evd e k i fı s ı l
tı l a rı d a h i ra h at l ı k l a d u ya b i l i y o rd u .
B i r g ü n l ü k m e s afed e k i y o l cu n u n b i n d i ğ i atı n n a l s e s l e ri n i
b i l e d u ya b i l iy o rd u . U za k l a rd a n ya k l a ş a n rüzg a r ı n v e b u l ut l a r ı n
s e s i n i d u y u p h a v a d u ru m u n u g ü n l e r ö n ce s i n d e n ta h m i n e d e b i
l i y o rd u . S ı ra d a n i n s a n l a r ı n a s l a d u ya m a yaca ğ ı ses l e ri n i ç i n d e n ,
e n ço k b a h çe d e k i g ü l l e ri d i n l e m ey i seviyord u . G o n ca n ı n a ç ı l ı ş ı
n ı d u ya b i l m e k i ç i n b a ze n b a h çe d e u y u y o r, g ü n e ş i n i l k ı ş ı k l a r ı y l a
a ça n g ü l ü n s e s i n i d i n l eyi p m e st o l u y o rd u .
B i r g ü n b a h ç ı va n , a d a m a ta m o l a ra k n e d u yd u
ğ u n u s o rd u :
" H e r şeyi g ü z e l d ostu m , g ü l ü n ke n d i -

s i n i n b i l e d u y m a d ı k l a rı n ı d u
GGlLE RiN
y u y o ru m v e i n a n d ü n ya n ı n
en m ü ke m m e l s e n fo n i s i d i r
KO K US U b u . Ö n ce s a p ı n d a n b i r uya n
ma, derin bir esneme sesi
g e l i y o r. S o n ra ça n a k, s e rt b i r
ka b u k g i b i çatl ı y o r ve k a d ife g i b i
s ü rtü n e n ta çya p ra k l a r ı ş ı ğ ı g ö rü n ce d ö k ü l m e -
ye b a ş l ı yo r, d a m a r l a rd a n , h ı z l a n a n a k ı ş ı n s e s i
g e l i y o r. D e ri n l e rd e n a b ı z g i b i b i r riti m b a ş
l a rke n , ü st l e rd e a ç ı l d ı ğ ı n d a ra h atça n efe s
v e re n b a şç ı k, s a ğ a s o l a s a l l a n ı y o r, i şte o z a -
m a n g ü l ü n ka l b i d e r i n b i r n efe s a l ıyor" d e d i .
- 2 3 0-
B a h ç ı va n h ey e c a n l a s o rd u : " H e l e o i l k a ç ı l d ı ğ ı a n d a , ko k u s u
d a e nfe s d eğ i l m i ?"
Ad a m bu s o r u y a ç o k ş a ş ı r m ı şt ı i şte :
" Ko k u m u ? G ü l l e r i n ko k u s u m u v a r?"
� &a�Uk rcmı 90r

B a k ı ş aç ı n ı g e n i ş l et. M o d e r n to p l u m u z m a n l a ş m a m ı z ı i st i
yo r. N a s ı l k i d o kto rl a r u z m a n l a ş ı n c a b e d e n i a y r ı a l a n l a ra b ö l ü p ;
ka l p, beyi n , ku l a k, b u ru n , b o ğ a z a l a n ı n d a u z m a n l a ş ı yo r l a r t ı p k ı
böy l e . Anca k b i z l e r b i r n o kta d a u z m a n l a şt ı kça d a ra l ı y o r u z . B ü
tü n l ü k, g özd e n k a ça b i l i y o r. H a yat s ı n ı r ta n ı m ı y o r. A ra d ı ğ ı n şey,
s e n s ı n ı rl a rı n d ı ş ı n a ç ı k m a y ı k a b u l etti ğ i n d e g ö rü n ü r.

D u y u l a r ı n ı ta ra m a
m o l a s ı v e r b u g ü n ke n d i n e . . .
D u y u l a r ı n ı te k te k a ç ,
h e r b i ri n e o d a k l a n ve h i s s et.
"G üze llik, yaln ızca tinsel ola n ı n

ken din i duyu la ra h itap edecek
biçimde serg ile mesidir. "
- Hegel
- 23 1 -
lfF s ı . od.uncunun sihirli omunı
O d u n c u , h e r s a b a h o m z u n a b a lta s ı n ı a s ı p o r m a n a g i d e rd i .
A k ş a m l a r ı d a e v i n e d ö n m e d e n ö n ce köyü n h a n ı n a ç o r b a i ç m e
ye u ğ ra r, b u ra d a to p l a n m ı ş d o st l a r ı n a ve ko m ş u l a rı n a o r m a n d a
ya ş a d ı ğ ı m a c e ra l a r ı a n l at ı rd ı .
A n l attı ğ ı h i k a y e l e re b a k ı l ı rs a , o d u n c u n u n g ezd i ğ i o r m a n
h e rke s i n b i l d i ğ i v e h e r g ü n g i r i p ç ı kt ı ğ ı o rm a n a p e k b e n ze m ez
d i . B i r g ü n p e r i l e r i n ka y ı p k r i sta l y ü z ü k l e ri n i b u l m a y a y a rd ı m
e d e r, b i r s o n ra k i g ü n ç e ş m e b a ş ı n d a a ğ l a ya n s u p e ri s i n e ra st
g e l i rd i . K a h d e v l e re ka h k o c a k a r ı l a ra m eyd a n o k u rd u .
B i r k e re s i n d e , kest i ğ i b i r a ğ a c ı n kö k l e ri n i n a ltı n a g ö m ü l ü ,
g ü n ı ş ı ğ ı n d a e ri y e n b i r h a z i n e b i l e b u l m u ştu . O n u n o r m a n ı n d a
c ü ce l e r, c i n l e r, p e ri l e r, k a y ı p p re n s e s l e r, ko n u ş a n y ı l a n l a r, y ü
r ü y e n a ğ a ç l a r, ej d e r h a l a r h e p b i rl i kte u y u m i ç i n d e y a ş a r l a rd ı .
Ta h m i n e d e rs i n i z k i b ü tü n köy h e r a k ş a m od u n c u n u n ye n i m a
c e ra l a r ı n ı d i n l e m ey i h ey e c a n l a be k l e rd i .
B i r s a b a h o d u n c u o r m a n a g i re r k e n , a ğ a ç l a r ı n a ra s ı n d a g e
z i n e n m o r v e p e m b e k a r ı ş ı m ı b i r ı ş ı k fa rk ett i . l ş ı ğ ı ta k i p ett i
ve O r m a n ı n K ra l i ç e s i ' n i n s a ra y ı n a v a rd ı . Ş a ş k ı n o d u n c u ta h t ı n
ö n ü n d e e ğ i l d i , K ra l i ç e e l i n i o d u n c u n u n kafa s ı n a koyd u ve o n u
O r m a n ı n Ş ö v a l y e s i i l a n ett i . Ya va ş y a v a ş tü m b e d e n i n i o k ş a
y a n , ç i ç e k l e r l e v e y a p ra k l a r l a d o l u b i r r ü z g a r e s m e ye b a ş l a d ı .
- 232-
Judith Malika Liberman il Bir Masa l İyi G e lir
Ç i ç e k peri l e ri ve s i v r i
k u l a k l ı o rm a n c i n l e ri (,ü Nu N vN
b i rl i kte ş a rk ı l a r s öy l e m eye N A5 \ L
ve o n l a rı n etrafı n ı sa ra n G E CT i G-ı N\
ağaçlar d a dallarını So�DU L A �
b i rb i ri n e ke n et l eyi p
h a l a y çe k m eye
b a ş l a d ı l a r.
Akşa m o l d u ğ u n d a
o d u n c u o rm a n d a n
ç ı k ı p h e r za m a n k i
g i b i h a n a u ğ ra d ı ve
çorba s ı n ı söyl ed i . S u
perisi n i n öpücü ğ ü n ü
hala a l n ı nda
h i s s e d e b i l i y o rd u .
H a n d a k i l e r h e r a kş a m o l d u ğ u g i b i h eyeca n l a g ü n ü n ü n n a s ı l
g e çt i ğ i n i s o rd u l a r a m a o d u n c u d u ru p g ü l ü m s e m e k l e yeti n d i
v e " B u g ü n s ı ra d ı ş ı h i ç b i r şey o l m a d ı d o st l a r ı m " d e d i ve
ç o r ba s ı n ı i ç m eye d eva m ett i .
~ �n��n bir ıı. u n �n MUM�Un

Ka l b i n s a n a b a ş k a b i r d ü n ya n ı n m ü m k ü n o l d u ğ u n u s öy l ü
y o r, z i h n i n s e k a l b i n i s u st u ruyo r. Ka l b i n i d i n l e . E n ç ı l g ı n h a ya l l e
ri n i p a y l a ş a ra k o n l a rı ç e v re n e b u l a şt ı r. H a ya l g ü c ü n s a y e s i n d e
-233-
Ju dith Malika Liberman il Bir Masa l İyi Gelir
d ü n y a y ı d e ğ i şti re b i l i rs i n , yete r k i b ütü n ka l b i n l e m ü m k ü n o l d u

ğuna inan.
d u rm a d a n , i n a n ı l m a z g ü ze l l i kte b i r
d ü n y a d a g e ç i rd i ğ i n g ü z e l b i r g ü n
h a ya l e d e re k y a z . S o n ra ka ğ ıtta n b i r
u ça k ya p v e at, u çs u n g itsi n .
"Haya l g ü cü bera b e rinde fı rsa t/an getirir. "

- M o nta i g n e
- 2 3 4-
sı . Torra9ın ru�ı
D o ğ ru za m a n d a d o ğ ru ye rd e b u l u n a ra k k ra l ı n h a yatı n ı k u r
ta rm ı ştı . K ra l d a o n a t e ş e k k ü r etm e k i ç i n , d i l e d i ğ i k a d a r to p ra k
a rm a ğ a n etm eye ka ra r v e r m i şti :
" H a k ett i ğ i n p a y ı n b ü y ü k l ü ğ ü n ü b e l i r l e y e m i yo r u m , ç ü n k ü
y a pt ı ğ ı n i y i l i kte n d o l a y ı sa n a m i n n etta r l ı ğ ı m s o n s u z . O n e
d e n l e sa n a a it p a y ı , s e n b e l i r l e . S a n a ü ç g ü n s ü re v e r i y o r u m .
Ü ç g ü n i ç i n d e a d ı m l a r ı n l a ç e v r i l e b i l d i ğ i n b üt ü n to p ra k s e n i n
o l u r."
E rte s i s a b a h a d a m g ü n ü n i l k ı ş ı k l a r ı y l a b i r l i kte y ü r ü m ey e
b a ş l a d ı , o l a b i l d i ğ i n c e g e n i ş b i r ç e m b e r ç i z m e k i ç i n ufka d o ğ r u
h ı z l a yü r ü y o rd u . A k ş a m a k a d a r v e h atta g e ce o l d u ğ u n d a b i l e
h i ç a ra ve r m e d e n a y n ı h ı z l a d e v a m ett i ; e rt e s i g ü n çe m b e r i n
ya r ı s ı n a b i l e g e l m e m i şt i . Çe m b e r i k ü ç ü l t m e kte n s e a d ı m l a r ı n ı
b ü y ütt ü . İ k i n c i g e ce d e u y u m a d a n , d u r m a d a n a y n ı h ı z l a d ev a m
ett i . Ü ç ü n c ü g ü n b a ş l a d ı ğ ı n d a i y i ce te l a ş l a n d ı , a k ş a m a k a d a r
çe m b e r i ta m a m l a ya m a z s a h e r ş e y i kay b e d e rd i . U y k u s u z b e d e
n i s o n g ü c ü n ü to p a r l a y ı p g ü n b oy u n ca k o ş a ra k , h e d efi n e d o ğ
r u i l e r l e d i . G ü n , ta m b a t m a k ü z e reyke n b a ş l a d ı ğ ı ye re v a rd ı .
B u n o ktaya g e l i n c e y o rg u n b e d e n i ye re d ü ştü v e b i r d a h a d a
ka l ka m a d ı .
Ad a m ı y ü r ü y ü ş ü n ü n b a ş l a d ı ğ ı v e b i tt i ğ i n o ktaya g ö m d ü l e r.
To p ra kta k i p a y ı a l t ı n d a yattı ğ ı y e r ka d a r o l d u .
-2 3 5 -
Judith Ma lika Liberm a n il Bir Masal İyi Ge lir
� KllÇllLt
Az, fa z l a d ı r. Ya va ş l a rs a n u l a ş ı rs ı n . K ü ç ü k g ü ze l d i r. H ı za ve
ço k l u ğ a ta p a n b i r d ü n y a d a b ita p d ü ş m e . H a yat b u ka d a r y o r u
c u ve a ğ ı r o l m a k z o r u n d a d e ğ i l . B i r şeyd e n vazg eç m e k, i ç i n d e
h eyeca n u ya n d ı r ı y o r s a , vazg e ç . K ü ç ü lt ve ha fifl e . H a yatı n s a d e
l e ş i n c e ko l a y l a ş ı r. Ko l a y l a ş ı n c a z e n g i n l e ş i r.
"Bir şeylerden vazgeçmek,

h e r zam a n kaybetm e k
a n la m ı n a gelmez. "
- G o et h e
-2 3 6 -
83 . /\�� &ir H Cdi�C
U z u n s a ç l ı Fa d i m e , h a yatı n ı n a ş k ı y d ı . O g ü l d ü ğ ü n d e , m e l e k
l e r b i l e uya n ı y o rd u , i n sa n l a rı s a d ece d i n l e m i yo r, o n l a r ı n s ö y
l e d i k l e ri n i s a n k i g ö z l e ri y l e i ç i y o rd u . O n u n l a ko n u ş a n ke n d i n i
h afifl e m i ş h i ssed i y o rd u . Fa d i m e'yi g ö r m e k, o n u n l a ko n u ş m a k
veya ya n ı n d a s e s s i zce otu r m a k, ka l b i n i k a n at l a n d ı r ı y o rd u . O n a
i l a n ı a ş k ed e rke n b i r d e h e d i y e ve r m e k i stiyo rd u . K a s a b a d a
ki kuyu m cu n u n vitri n i nde, ka p l u m ba ğ a ka b u ğ u n d a n y a p ı l
m ı ş, u sta l ı k l a i ş l e n m i ş b i r ta ra k g ö r m ü şt ü . G ö rd ü ğ ü a n d a o n u
Fa d i m e' n i n e l i n d e h a y a l ett i , b e l i n e k a d a r uzaya n s a ç l a r ı n ı t a
ra r k e n d ü ş ü n d ü o n u .
A l t ı n ka l p l i A h m et, h a yatı n ı n a ş k ı yd ı . H e r ko n u d a o n u ş a ş ı r
ta n b i r şey b i l i yo rd u . D ü n y a y ı g ez m i şti ve m a c e ra l a rı n ı h ey e c a n
l a a n l at ı yo rd u . H e r k e s i fa rk e d i y o r, h e r k e s i d ü ş ü n ü y o rd u . O n u
g ö rm e k, o n u n l a ko n u ş m a k veya ya n ı n d a s e s s i z c e otu rm a k k a l
b i n i k a n at l a n d ı rı y o rd u . O n a a ş k ı n ı i l a n e d e rke n b i r d e h e d i y e
v e r m e k ist i y o rd u . K a s a b a d a k i k u y u m c u n u n vitri n i n d e a lt ı n b i r
z i n c i r g ö r m ü ştü . A h m et' i n b a b a s ı n d a n y a d i g a r b i r s a ati v a rd ı ,
a m a o n u ta k m a k i ç i n z i n c i ri y o kt u , s a ati h e p p a lto s u n u n c e b i n
d e ta ş ı rd ı . B u z i n ci ri a l ı rs a , A h m et s a ati n i ye l e ğ i n i n ce b i n e t a k a
b i l i rd i . Ş i m d i d e n o n u b u a lt ı n z i n c i r l e h a ya l e d i y o rd u , o n a ç o k
ya k ı ş a c a kt ı .
- 237-
Ju dith Mal ika Liberm a n il Bir Masal İyi G e lir
S ö z l eşti k l e r i g ü n d e A h m et ve
Fa d i m e b u l u ştu . B i r b i r l e r i n i n
e l l e r i n i tutu p h e d i y e l e r i y l e
b i r l i kte s o n s u z a ş k söz l e r i
verd i l e r. S o n ra k u y u m c u
n u n kutu l a r ı n ı a çt ı l a r : B i r
z i n c i r v e b i r ta ra k .
Ya l n ız, Ah m et ta ra ğ ı
f}VN LAR a l a b i l mek için s a ati n i ; Fa
&E t<.cE�\ EN t> E d i m e d e z i n c i ri a l a b i l m e k i ç i n

u z u n s a ç l a r ı n ı satm ı şt ı . B i r b i r l e r i -
Dü NiAN \N n e b a k ı p g ü l ü m s e d i l e r. B u n l a r
c N & ui t L g e rç e kte n d ü n ya n ı n e n g ü z e l
h e d i ye l e r i yd i . A ş k ; ke l kafa n a
H E D ii E L E f{. \"( D \ t a ra k , o l m a ya n s a a t i n e z i n c i r
v e r i r; e l l e r i n i b o ş b ı ra k ı r, ka l b i -
n e ı ş ı k d o l d u r u r.
~ &cmntısı1 sev
Ç ı k a r i l i ş k i l e r i n d e n u z a k d u r. S e v m e k b i r a l ı şve r i ş d e ğ i l
d i r. B e k l e n t i s i z ve r, m i n n ett a r l ı k l a k a b u l et. H e r tü r l ü h e s a p
t a n u z a k d u r. K a l b i n i d i n l e ; i çt e n g e l e n b i r s ü r p r i z y a p, u z u n
za m a n d ı r i l e t i ş i m k u r m a d ı ğ ı n b i r i y l e t e m a s k u r, b i r foto ğ ra f
b a st ı r ı p g ö n d e r, ye n i k a rş ı l a şt ı ğ ı n b i r i n i e v i n e d a vet e t . Z i h n i n i
-238-
d i n l e rs e n ; i l i ş k i l e r i n g ü v e n l i , a l ı ş ı l m ı ş ve ru h s u z b i r ş e k l e g i re r,
oysa k i ka l p, s e n i ş a ş ı rt a c a k ve i ç i n i ı s ı t a c a k b a ğ l a nt ı l a r k u ra r.
Aşka a ç ı l .
O a n ı l a r ı n ka l b i n i o kşa m a s ı n a i z i n v e r.
''A ldıkların seni g eçindirir,

verdikle rin seni yaşatır. "
- C h u rc h i l l
- 2 39-
B a ğ d at'ta n g i d e n ve B a ğ d a t ' a g e l e n , b i n b i r ta n e yo l va r
d ı . Yo l c u l a r ve k e rv a n l a r ; d ü n ya n ı n d ö rt b u c a ğ ı n d a n b u s i h i r l i
şe h re , y ü n d e n h a l ı l a r, i p e kt e n k u m a ş l a r ve h a y a l d e n ö r ü l m ü ş
h i k a y e l e r ta ş ı r l a rd ı . Ş e h r i n ta m o rt a s ı n d a efs u n l u b i r b a h ç e
d u r u rd u .
Kö r b a h ç ı v a n ı n b a h çe s i . . .
O b a h ç e y e , d ü n ya n ı n d ö rt b i r ya n ı n d a n g e l e n
y o l c u l a r d a vetl i o l u r l a rd ı v e h e r g ü n m u t l a ka , e n
a z b i r yo l c u u za k l a rd a n g e l i p k ö r b a h ç ı va n l a
b a h ç e d e çay i ç e rd i .
Ya ş l ı b a h ç ı v a n m i safi r l e r i n d e n h e p ayn ı
ş e y i i ste rd i :
"Bana, geldiğin
� �IA L D t N v e g ezd i ğ i n yer

l e rd e k i b a h çe l e ri
oR.u L M u .ş a n l at."
�iKAH lL� Yo l c u l a r o n a ,
u za k d i ya r l a rd a
b u l u n a n s i ya h
g ü l l e r i , mavi pa
patya l a r ı ve m ı rı l d aya n
-24 0-
m ü g e l e ri a n l at ı rd ı . Ye n i b i r ç i çe kte n b a h s e d i l d i ğ i n d e , k ö r b a h
ç ı v a n kafas ı n ı s a l l a y ı p, " B a h setti ğ i n ç i çe k l e ri g ö rü y o r u m , o n l a r ı n
k o k u s u n u b i l e d u ya b i l i y o r u m " d e rd i .
M i s afi rl e ri g itti kte n s o n ra ke n d i ç i çe k l e ri n e d ö n e r, to p ra k

l a r ı n ı h a va l a n d ı rı r, d i p l e ri n e s u v e r i r ke n , o n l a ra yo l c u l a r ı n a n
l att ı k l a r ı çi çe k l e rd e n b a h s e d e rd i . Ç i çe k l e r, g ü n e ş ı ş ı ğ ı n ı i ç e r
g i b i , y a ş l ı b a h ç ı va n ı n s ö z l e r i n i d i n l e rl e rd i . B u b a h çe d e a ç a n
ç i çe k l e r i n d ü n ya d a e ş i b e n z e r i o l m a d ı ğ ı s ö y l e n i rd i . B a h çe d e k i
p a p atya l a r ı n y a p ra k l a r ı g ö k l e re a ç ı l ı r, e k i l i a ğ a ç l a r d a l d a n d a l a
tutu n u p b i r b i r l e ri n e m eyve l e ri n i ta ş ı r l a rd ı .
M a v i g ü l l e r ve s a r ı l ey l a k l a r a ç a rd ı . Ç i ç e k l e r i n g ü z e l l i ğ i n i
ve fa r k l ı l ı ğ ı n ı d u ya n b a z ı b a h ç ı va n l a r, B a ğ d at'a k a d a r o n d a n
t o h u m i ste m eye g e l i rd i ; a m a t o h u m l a r ı k e n d i b a h çe l e ri n e e k
ti k l e r i n d e, s ı ra d a n p e m b e g ü l l e r veya m o r l ey l a k l a r a çt ı ğ ı n ı
g ö r ü r l e rd i .
Kö r ba h ç ı v a n s o n u y k u s u n a y attı ğ ı n d a , o n u b a h çe s i n e g ö m
d ü l e r. Gece b o y u n c a m eza r ı n d a g ü ç l ü b i r r ü zg a r e st i , sa b a h
u ya n d ı k l a r ı n d a b a h çe d ü n y a d a n s i l i n m i şti .
� llhnlnLc 9cr(m111 vur cd.mın

';A
D ü ş ü n c e l e ri n n e y s e , s e n o s u n . O d a ğ ı n ı d ö n ü ş m e k i ste d i
ğ i n şeye y ö n e lt . O n u n h a k k ı n d a o k u , o n u n h a k k ı n d a s o ru s o r,
o n u n h a k k ı n d a s o h bet et, o n u h a y a l et, o n u a n l at . D ü ş ü n ce l e
ri m i z , b i z i o l d u ğ u m u z k i ş i ya p a r ve d ü ş ü n ce l e ri m i z l e d ü n y a y ı
d e ğ i şt i r i ri z .
- 24 1 -
KULblnC b U�MU �Ö�CSi

G ö z l e ri n i ka p at, g ö n l ü n ü n k a p a l ı b i r
g o n ca o l d u ğ u n u d ü ş ü n , s o n ra b i r
d a k i ka b o y u n ca ya p ra k ya p ra k aç ı l d ı ğ ı n ı
i z l e , y a y d ı ğ ı n efi s k o k u y u h i s s et, d e ri n
b i r n efe s a l ve g ö z l e r i n i a ç .
"Te k bir çiçeğin nasıl bir m ucize

o lduğ u n u idra k edebilirsek,
hayatı m ız ta mamen değişir. "
- Buda
-2 42 -
&5 . �ir Mll DUMLUSI
K ra l ba l ko n a ya s l a n m ı ş m e yd a n ı s e y re d i y o rd u , e l i n d e ko
ca m a n , b a l l ı t e reya ğ l ı b i r e k m e k t u t u y o rd u . Ya v a ş y e d i ğ i i ç i n ,
e k m e ğ i n d i ğ e r ta rafı n d a n b a l a k m a ya b a ş l a m ı ştı . B i rd e n b i re
koca m a n b i r d a m l a b a l ko n d a n s ü z ü l ü p m e y d a n a k a d a r a kt ı .
B u n u g ö re n vezi r ço k te l a ş l a n d ı , " Efe n d i m , efe n d i m , e k m e

ğ i n i z d e k i b a l m e yd a n a a kt ı , g i d i p o n u s i l s e k m i a ca b a ?" d e d i .
B u n u n ü ze r i n e k ra l b i r ka h k a h a a tt ı , " B e n k o s ko c a b i r k ra l ı m ,
b a n a ne a k a n b a l d a m l a s ı n d a n , b e n i b u k ü ç ü k i ş l e r l e u ğ raştı r
m a " d eyi p b a l l ı e k m e ğ i n e g e r i d ö n d ü .
Az s o n ra , m eyd a n d a k i b a l d a m l a s ı n ı n ü z e r i n e b i r s i n e k ko n
d u , s i n e k b a l ı e m m eye ç a l ı ş ı r k e n b i r s e rç e g e l i p s i n e ğ i y e d i . S i
n e ğ i y i y e n s e rç e y i ya ka l a m a k i st ey e n ked i , y a k ı n d a k i b a l ko n d a n
m e yd a n a z ı p l a d ı . S e rçe k a çtı a m a b i r kö p e k k e d i y i kova l a m a y a
başlad ı .
B a l ko n d a n a t l aya n k e d i s i n i k o r u y a n sa h i b i , o n u kova l a ya n kö

peğe bir so p a y l a v u r u p u z a k l a ştı rd ı . Kö pe ğ i n s a h i b i , k a d ı n ı n kö
peğ i n e vu rd u ğ u n u g ö rd ü ve b i r b i r l e r i n e b a ğ ı r m aya b a ş l a d ı l a r.
B ütü n b u n l a rı g ö re n v ez i r, k ra l a g i d i p, " Efe n d i m b u k a v g a e k

m e ğ i n iz d e n d a m l a ya n b a l d a n d o l a y ı b a ş l a d ı , a c a b a a ş a ğ ıya i n i p
d u ru m u d ü z e l t m e k i ç i n b i r şeyl e r y a p m a m ı z ı i st e r m i s i n iz?" d e d i .
B u n u n ü z e r i n e k ra l , y e n i d e n k a h ka h a a t a ra k , " B e n k o s k o
ca b i r k ra l ı m , b a n a n e a k a n b a l d a m l a s ı n d a n , b a n a n e k e d i ,
kö p e k ve o n l a r ı n s a h i p l e r i n d e n , b e n i b u k ü ç ü k i ş l e r l e u ğ ra ş
t ı r m a " ded i .
- 243-
Eh ta b i i ko n u ke d i veya kö p e k o l u n ca herkes b i r ta raf tuta r.

M a h a l l e s a k i n l e ri ta rt ı ş m a ya katı l d ı , k i m i köpeğ i , k i m i ke d i y i s a
v u n d u , k ı s a s ü re d e b ütü n m eyd a n b i r b i ri n e g i rd i . Vezi r i n te l a ş ı
g itg i d e a rtt ı , k ra l a b u d efa o l a y l a ra m ü d a h a l e ed i l m e s i g e re kt i
ğ i k o n u s u n d a o l d u kça ı s ra r etti . A m a k ra l y i n e k a h ka h a l a r atı p
vez i rd e n o n u ra h at b ı ra k m a s ı n ı i sted i .
O l a y a m ü d a h a l e etm e k i ç i n meyd a n a m u h afı z l a r g i rd i . E l

l e ri n d e k i c o p l a r ı k a d ı n , ço c u k d e m e d e n ha va l a rd a s a v u r m a y a
b a ş l a d ı l a r. H a l k m u h a fızl a r ı n ş i d d eti n d e n ko r k u y l a k a ç ı şt ı . M u
h a fı z l a ra öfke l e n e n h a l k, b i ra z so n ra b ü t ü n şe h i r l e rd e n to p l a
n a ra k m e yd a n a p rote stoya g e l d i l e r. B i n l e rce k i ş i a l a n a g i ri n ce,
atl ı m u h afı z l a r m e yd a n ı n b i r köşe s i n e s ı ğ ı n m a k z o r u n d a ka l d ı .
O a n d a m u h af ı z l a r ı k o ru m a k i ç i n a s ke r l e r meyd a n a g i ri p h a l ka
a c ı m a s ı z c a s a l d ı r m a ya b a ş l a d ı l a r. O l a y l a r büyü y ü n ce ke n d i n i
s a v u n m a y a ça l ı ş a n h a l k, s a ra y ı ate ş e v e rd i . Vez i r ve kra l ya n a n
s a rayd a n z o r k u rt u l d u . Ü l ke d e n k a ç m a k i ç i n b i r sa n d a l aya r l a
d ı l a r, s a n d a l c ı o n l a ra b i re r b a tta n i ye v e rd i . K ra l ve vez i r b atta
n i yeye s a r ı n a ra k ı s ı n m a ya ç a l ı ş ı rke n ş e h i rd e n yü k s e l e n ateş ve
d u m a n ı d a sey retti l e r b i r ya n d a n . Vez i r k ra l a d ö n ü p d e r i n b i r
n efe s ç e k e re k , " Efe n d i m , g ö rd ü n ü z m ü , keşke b a l d a m l a s ı n ı s i l
seyd i k" d e d i .
� 11�rınt1Laruı u5ra�
K ü ç ü k d o k u n u ş l a r l a b ü y ü k b i r fa r k y a rata b i l i rs i n . Çok y a p
m a k , ço k y e re u l a ş a m a m a kta n s a , d ü n ya d a n e g atif b i r i z b ı ra k
m a m a y a o d a k l a n . Ç e v re n e d i k kat et, y a ş a d ı ğ ı n m e k a n a , b i r l i kte
- 2 44-
y a ş a d ı ğ ı n i n s a n l a ra za ra r ve r m e m e y e ça l ı ş . K a rş ı l a şt ı ğ ı n h e rk e s i
g ö r, b u l u n d u ğ u n y e r i i n ce l e . D ü n y a d a etk i n n e d i r? İ ste m s i zc e
m eyd a n a g et i r m i ş o l d u ğ u n za ra r l a r ı ta m i r veya t e l afi etm e n
m ü m kü n m ü ?
n eye b e n z e r?
"So n u n da ö n e m li o la n sadece ü ç şey

va r: Ne ka da r sevdiğ in, ne ka da r za rif
�
yaşa dığın, sa n a uyg u n olmaya n ş eyleri
ne ka da r n azikçe b ı ra ka b ildiğ in . "
- Buda
-2 4 5 -
U z a k d i ya rl a rd a b i r ç i ftç i , o ğ l u y l a b i r l i kte y a ş a rd ı . Sa h i p o l
d u k l a r ı t e k şey b i r att ı k i o d a b i r g e ce fı rtı n a d a n v e ş i m ş e k l e r
d e n ko r k a ra k a h ı r ı n ka p ı s ı n ı k ı r ı p k a çt ı . E rtesi g ü n atl a r ı n ı h e r
y e rd e a ra y ı p d a b u l a m a y ı n c a , g e n ç o ğ u l m e c b u re n s a b a n ı n
k a y ı ş ı n ı k e n d i o m u z l a rı n a b a ğ l a y ı p b a b a s ı yla b i r l i kte ta r l a y ı s ü r
m eye ç ı kt ı .
H a b e r i d u ya n k o m ş u l a r a k ş a m e v l e r i n e z i y a rete g e l d i l e r,
" S i z i n i ç i n ç o k ü z ü l ü y o r u z , b u ta m b i r fe l a ket ! Ç o k ş a n s s ı zs ı n ı z ! "
d i ye ko n u şt u l a r. Ya ş l ı b a b a s a k i n b i r s e s l e , "Zo r b i r d u ru m o l d u
ğ u d o ğ r u , a m a ş a n s l ı m ı y ı z ş a n s s ı z m ı i şte b u n u za m a n g ö st e
r i r" d e d i .
Ko m ş u l a r ı a d a m ı n b u s öz ü n e ço k ş a ş ı rd ı l a r, ü z ü nt ü d e n b ö y l e
k o n u şt u ğ u n u d ü ş ü n d ü l e r. İ k i g ü n s o n ra ç iftçi n i n atı çiftl i ğ e g e ri
d ö n ü p y a n ı n d a d o ğ a d a k a rş ı l a şt ı ğ ı y a b a n i b i r atı d a g eti ri n ce ,
"A h , a h , y a ş l ı ko m ş u h a k l ı y m ı ş ! " d e d i l e r. Kom ş u l a r ye n i d e n z i y a
retl e ri n e g e l i p, " M e ğ e r b u y a ş a d ı ğ ı n ı z h a ri ka b i r şeym i ş , h a k l ı
ç ı kt ı n ı z , y e n i b i r at k a za n m a k i ç i n b i r i k i g ü n zorl u k çe k m eye d e
ğ e r ta b i i , n e ka d a r ş a n s l ı s ı n ı z ! " d e d i l e r.
Ya ş l ı b a b a s a k i n b i r s e s l e , " G ü z e l b i r d u ru m o l d u ğ u d o ğ r u ,
a m a ş a n s l ı m ı y ı z ş a n s s ı z m ı , i şt e b u n u za m a n g ö ste r i r" d i ye
k a rş ı l ı k v e rd i . Ko m ş u l a r a d a m ı n bu s ö z l e r i n e y i n e b i r a n l a m
v e re m e d i l e r. H a tta a d a m ı n b i ra z n a n kö r o l d u ğ u n u b i l e d ü
ş ü n d ü l e r.
-246-
Ju dith Ma /ika Liberman il B i r Masal İyi G e lir
E rtes i g ü n ç i ft ç i n i n o ğ l u
ya b a n i atı e h l i l e şti r m eye
u ğ ra ş ı rke n s ı rt ı n a b i n d i .
At s i n i r l e n i p g e n c i ye re
fı r l a t ı n c a oğ l a n ı n b a c a -
ğ ı k ı r ı l d ı . H e m d e ta r l a -
da i ş lerin en yoğ u n o l d u
ğu za manda . . .
H a b e r i d u y a n ko m ş u l a r
b u n u n ü z e r i n e yata ğ a d ü
ş e n oğ l a n ı z i y a rete g e l d i
l e r, "At ı n ı z d ö n d ü a m a b u
kez d e ça l ı ş a c a k oğ l u n u z y o k ,
ş i m d i k i m s ü re c e k ta r l a n ı z ı ? Ta m b i r fe l a ket ! H e l e d e b u m e v
s i m d e , n e ka d a r ş a n s s ı zs ı n ı z ! " d e d i l e r.
Ya ş l ı b a b a y i n e a y n ı s a k i n l i ğ i y l e , " Ş a n s l ı m ı y ı z ş a n s s ı z m ı i şte
b u n u za m a n g ö ste r i r " d e d i . A ra d a n b i r h a fta b i l e g e ç m e m i ş
ti k i köye k ra l ı n a s ke r l e r i g e l d i , y e n i b i r s a v a ş b a ş l a m a k ü z e re
o l d u ğ u n d a n , b ü t ü n s a ğ l ı k l ı g e n ç e r ke k l e r i t o p l a y ı p a s ke re g ö
tü rd ü l e r. Çiftç i n i n oğ l u k ı r ı k b a ca ğ ı y l a y a tt ı ğ ı i ç i n , y a l n ı z o g ö t ü
rü l m e d i s a v a ş a .
A k ş a m b ü t ü n k ö y l ü l e r t o p l a n d ı . Ya ş l ı a d a m ı g ö re n k o m ş u
l a r o n u n a d ı n a s e v i n d i l e r, "A ra m ı z d a k i e n ş a n s l ı k i ş i s e n s i n ,
b i z ş i m d i ne y a p a ca ğ ız?" d eyi n ce, ya ş l ı b a b a y i n e a y n ı söz l e ri
te k ra r l a d ı :
" D ost l a r, z o r g ü n l e r g e ç i r i y o rs u n u z a m a b e k l e y i n , ş a n s l ı m ı
s ı n ı z ş a n s s ı z m ı i şte b u n u z a m a n g ö ste r i r . . . "
-247-
� MlkÔ.�C bltMCdl
B a ş ı n a g e l e n o l a y l a rı d e ğ e rl e n d i r m e k i ç i n d a h a ç o k e r ke n .
H i ka y e n b i t m e d i . B u g ü n y a ş a d ı ğ ı n i y i ş e y l e r ya r ı n b a ş ı n a s o r u n
l a r ç ı k a ra b i l i r ya d a b u g ü n y a ş a d ı ğ ı n z o r l u k l a r ya r ı n k i b a ş a r ı n ı n
t e m e l l e ri n i at ı y o r o l a b i l i r.
H e r ş e y yo l u n d a y s a , s ü rd ü ğ ü s ü r e c e keyfi n i ç ı k a rt a m a t u
t u n m a . Kötüye g i d i y o rs a , n efe s a l v e b u s ı n a v ı n s e n i n e k a d a r
g ü ç l e n d i rd i ğ i n i fa r k et. H a yat g e l g it l e r l e d o l u . H i k a ye n i a b a rta
ra k, ke n d i n e k a h ra m a n ı n y a d a k u r b a n ı n kafta n ı n ı b i ç m e .
KULbine bU�MU �ö�esi

'J. G e ç m i şte k i b i r h a yat s ı n a v ı n ı hatı r l a .
;J,
fJ' B u g ü n o l d u ğ u n k i ş i y i y a ratm a n a
n a 5 ' 1 y a ,d • rn e tt i ?
"Kışın o rtası n da,

içi m deki yen ilm ez yazı keşfettim."
- A l b e rt Ca m u s
-248-
s=t . �ir nunıuru
Akşa m ü st ü , z e n g i n b i r a d a m o ğ l u n u y ü r ü y ü ş e ç ı k a rttı . B i r
l i kte köye y a k ı n b i r te p eye ç ı kt ı l a r. Yu k a r ı y a v a r ı n c a , a ş a ğ ı d a k i
m a n z a ra y ı s e y rett i l e r, b a b a oğ l u n a fı s ı l d a d ı :
" B a k oğ l u m , b u ev l e ri
g ö r ü y o r m u s u n ? Ya l �TE
etrafı n d a k i b e re ketl i
Bi l BU RA D/\
b u ğ d a y ta rl a l a rı n ı ?
D e re d e k i d e ğ i r m e n i ? lA� l'(ORU
B u meşe a ğ a ç l a r ı y l a
d o l u o rm a n ı ? B u n l a r ı n h e p s i
be n i m a m a b i r g ü n
sa n a ka l aca k ."
O ğ l u m a n z a ra y ı h e y e c a n l a
seyrett i .
B i r h afta s o n ra ,
a kş a m ü st ü , fa k i r b i r a d a m
oğ l u y l a köyd e n y ü rü y ü ş e
ç ı kt ı . B i r l i kte, k ö y ü n ya k ı n ı n d a k i
a y n ı t e p eye ç ı kt ı l a r.
Yü rü r k e n aya k l a r ı n ı n e z d i ğ i
ya b a n k e k i k l e ri n i n ko k u s u
a k şa m h a va s ı n a k a r ı şt ı .
S e s s i zce y ü r ü m eye
d eva m etti l e r.
- 249-
Te p e y e va rd ı k l a r ı n d a g ö k h a l a m a v i y d i a m a ev l e re ka ra n l ı k
ç ö k m ey e b a ş l a m ı şt ı . H e r e v i n i ç i n d e n b i r ı ş ı k s ı z ı y o rd u v e g ö k
t e k i ı ş ı ğ ı y a n s ı ta n d e re e r i m i ş g ü m ü ş g i b i ev l e ri n a ra s ı n d a a k ı
y o rd u . D e ğ i r m e n i n t e k e r i d ö n ü y o rd u . K a d ı n l a r d ı ş a r ı d a a c e l ey
le ça m a ş ı r l a rı to p l u y o rd u .
B a b a o ğ u l b i r l i kte m a n z a ra y ı s e y re tt i l e r. B a b a o ğ l u n a fı
sıldadı:
" B a k o ğ l u m , b u e v l e ri g ö r ü y o r m u s u n ? B u ra d a b ütü n sev

d i k l e ri m i z y a ş ı y o r. Bu ta rl a l a rd a te r d ö k ü yo r u z , o n l a r k a r n ı m ı z ı
d oy u r u y o r. B u d e re d e ço c u k k e n b a b a m l a ba l ı k tuta rd ı m , b u n u
ş i m d i s e n i n l e ya p ı y o r u z . B u d e ğ i r m e n d e yeti şti rd i ğ i m i z b u ğ
d a y l a r ı n u n a d ö n ü ş m e s i n i k i m b i l i r k a ç s a at b e k l e d i m ? Pa l a m ut
t o p l a d ı ğ ı m ı z o r m a n a d a b a k . G ö rü y o r m u s u n o ğ l u m , b u b i n y ı l
d ı z l ı g ö k k u b b e y i . . . İ şte b i z b u ra d a ya ş ı y o ruz."
O ğ u l m a n z a r a y ı h a y ra n l ı k l a s e y rett i .
� ocnc�ıM blrıttır
Ya ş a m s a h i p l e n i l m ez, y a ş a n ı r. N e ya p a rs a n ya p , h e r şey a k ı p
g i d e r. B u d ü n y a g e ç i c i b i r d u ra k ; t u t u n m a . E ş y a l a r ı n g it m e s i
n e i z i n v e r, h a yatı n ı d e n ey i m l e r l e d o l d u r, ta n ı m a d ı ğ ı n b i r i y l e
s o h bet et, m a n z a ra y a ka rş ı otu ru p ç a y i ç , ku rd u ğ u n h a ya l i n
h i k a y e s i n i y a z , ate ş i n etrafı n d a d o st l a r ı n l a bu l u ş , y ı l d ı z l a rı n a l
t ı n d a ş a r k ı l a r s ö y l e . A n ı l a r ı n ı g öz d e n g eç i r, s e n d e iz b ı ra ka n
-250-
a n ı l a r ı n h a n g i l e ri ? U n ut u l m a z d e n ey i m l e ri n i ç o ğ a lt; s o ğ u k g ü n
l e rd e ka l b i n i ı s ıt ı r l a r.
g öz ü n d e ca n l a n d ı r,
b u g ö rü ntü l e rd e n
s e n i y ü re k l e n d i re n
b i r fra g m a n o l u şt u r.
"Hayatın ı eşyayla değil macerayla doldu r.

Gösterilecek şeylerin değil,
a n latıla ca k h ikayelerin ols u n . "
- An o n i m
-25 1 -
p && . cennetin su rınarı
Yo l c u l u ğ u n u n n e za m a n b a ş l a d ı ğ ı n ı h atı r l a y a m ı yo rd u . Ç ö l
d e d o ğ m u ş , h a yatı n ı d a ç ö l yo l l a rı n d a g eçi rm i şt i . G ü n d ü z l e ri
g ü n e ş y ü z ü n ü ya k m ı ş ; g e c e l e ri i n ce b atta n iye a lt ı n d a çö l ü n so
ğ u ğ u k e m i k l e ri n i s ı z l atm ı şt ı .
S u b u l d u ğ u n d a t u l u m u n u d o l d u r u r, b i r so n ra k i s u y a ka d a r
yetm e s i i ç i n d u a e d e rd i . B u l d u ğ u s u b azen tatl ı , b a ze n e kş i ,
n a d i re n b e r ra k ve a s l a s o ğ u k o l m a zd ı . B e d e n i e n zo rl u ş a rtl a ra
b i l e a l ı ş m ı şt ı .
B i r g ü n , b o ş s u t u l u m u y l a g ezerke n , i k i ta ş ı n a ra s ı n d a n a k a n
b e r ra k b i r k a y n a ğ a d e n k g e l d i . H ey e c a n l a suya e ğ i l d i , ö n ce e l
l e ri n i , y ü z ü n ü v e a ğ z ı n d a k i ç ö l toz u n u y ı kad ı . S o n ra s u d a n b i r
y u d u m i çt i . B u z g i b i s u b o ğ a z ı n a a k ı p d a m a ğ ı n d a h i ç b i l m e d i ğ i
b i r tat b ı ra kt ı .
Yo l c u s u y u d oya d oya i çt i kte n so n ra h eyeca n l a a ğ z ı n d a yuva r

l a y ı p i y i c e va rd ı ta d ı n a . S u s u z l u ğ u n , a l g ı l a rıyla oyn a m a d ı ğ ı n d a n
e m i n o l m a k i sted i . S o n ra k i ü ç g ü n b o y u n ca p ı n a rı n b a ş ı n d a ka l d ı .
Ü ç g ü n s o n ra e m i n o l m u şt u . B u l d u ğ u s u k e s i n l i k l e ce n n et
te n g e l i y o r o l m a l ı y d ı ; d ü n ya n ı n en t a t l ı , e n fe ra h , e n n efis, e n
g ü z e l s u y u yd u b u . D ü n y a y a ş ifa d a ğ ıt m a k i ç i n a k ı yo rd u . B u n u
h e r k e s e h a b e r ve r m e s i g e re k i rd i .
H a y a t ı boyu n c a çö l d e n h i ç ç ı k m a m ı şt ı a m a ş i m d i ç ı k m a k zo
r u n d a yd ı . Tu l u m u n u koyn u n a koy u p y ı l d ı z l a r ı ta k i p e d e re k ş e h
r e d o ğ r u y ü r ü d ü . B a ş ke nte v a rı n c a p a d i şa h ı n h u z u ru n a ç ı k ı p
ç ö l d e k e şfetti ğ i ce n n et s u y u n u s u n d u .
-2 52-
Judith Ma lika Liberman il Bir Masa l İyi G e lir
Ko n u p a d i ş a h ı n i l g i s i n i çe k m i şt i , tu l u m d a k i s u d a n h e m p a d i
şa h a h e m d e b üt ü n d i va n a k ü ç ü k b a rd a k l a rd a i k ra m ett i . N e va r
ki su h e ps i n e ze h i r kad a r acı g e l d i .
A m a p a d i ş a h , b a rd a ğ ı n ı s o n u n a ka d a r i ç i p keyifl e a ğ z ı n ı ş a
p ı rd att ı : " D o st u m , s a n a n a s ı l te ş e k k ü r e d e b i l i ri m ? B u s u ke s i n
l i k l e c e n n ette n g e l i y o r v e saye n d e b i z i öte d ü n ya d a b e k l eye n
g ü ze l l i k l e rd e n b i r tat a l m a fı rsatı b u l d u m . S a raya ka d a r g e l i p
b u n u b i ze su n d u ğ u n i ç i n s e n i ce n n et p ı n a r ı n ı n k o r u y u c u s u i l a n
e d i yo r u m . S u k a y n a ğ ı n ı n ya n ı n a d ö n , o n a k e n d i n i a d a , g e l e n
g e ç e n e b i z i m a d ı m ı za c e n n et s u y u n d a n b i r y u d u m tatt ı r. B u g ö
rev i ç i n s a n a s a rayd a n h e r y ı l o n a lt ı n g ö n d e re c e ğ i m " d e d i .
Yo l c u sarayd a n m u t l u l u k l a u ç a ra k a y r ı l ı r k e n , s u y u ta d a n l a r
p a d i ş a h a n e d e n b öy l e d a v ra n d ı ğ ı n ı s o rd u . A k l ı ş a ş m ı ş o l m a l ı y
d ı ! Bu su cen n ette n g e l i y o rsa o z a m a n şe h r i n h e r m u s l u ğ u n d a n
ce n n et s u y u a k ı y o r d e m e kt i . S u y u n te k öze l l i ğ i n i n a c ı l ı ğ ı o l d u
ğ u ko n u s u n d a h e rkes h e mfi k i rd i .
" H a k l ı s ı n ı z . . ." d e d i p a d i ş a h . " S u s i z e g ü z e l g e l m e m i ş o l a b i

l i r a m a ka rş ı m ı z a ç ı k a n y o l c u n u n g ö z l e ri n d e k i i fa d ey i g ö rd ü m ,
h a yatı boyu n c a tatt ı ğ ı k ö t ü s u l a rd a n s o n ra , b u s u o n u n i ç i n g e r
çe kte n ce n n e tt e n g e l i yo r g i b i . . . Ke n d i ce n n et i n i b u l m u ş b i ri n i ,
h a n g i h a k l a s ı ra d a n d ü n y a m ı z a g e ri ç a ğ ı ra b i l i ri z k i ?"
Kenaı ccn nctım anı

Ko n fo r m i st b i r d ü n ya d a , ka l b i n i d i n l e m e k z o r.
E n p a h a l ı y e m e k l e r, e n l ezzet l i . . .
E n u z a k yo l c u l u k l a r, e n i l g i n ç . . .
-253-
En s e ç k i n m e ka n l a r, e n e ğ l e n ce l i . . .
E n ço k s ata n k i ta p l a r, e n g ü z e l . . .
E n m e ş h u r oyu n c u l a r, e n yete n e k l i . . .
E n ç o k ko n u ş u l a n h i ka ye l e r, e n ö n e m l i . . .
B u d ü n y a n ı n d e ğ e rl e n d i rm e b i çi m i n i n n e ka d a r ça rp ı k o l d u
ğ u n u g ö r ü y o r u z . K u l a k l a rı n ı t ı k a , i çs e s i n e g ü ve n , b u d ü n ya d a
ke n d i c e n n eti n i a ra rs a n , b u l u rs u n .
KULbinC b U�MU � ö �CSi

B a z ı y e r l e r i n s a n a i y i g e l i r.
Ş u a n a k a d a r g e zd i ğ i n ya d a
b u l u n d u ğ u n y e r l e r a ra s ı n d a ,
s a n a ke n d i n i e n i y i h i ss e tt i re n l e r
h a n g i l e ri y d i ?
"Ce n n et b u lu n duğu n yerdir. "
- Vo lta i re
- 2 5 4-
89 . sıca� �ir PULtO
Ya ş l ı bi l g e , h a n d a s ı ca k b i r ç o r b a i ç i p d i n l e n m e k i ç i n m o l a
v e r m i şt i . Akşa m ateş i n etrafı n d a s o h bet k u r u l u n ca h i k aye l e r a n
l at m ı ş ; s a b a h o l d u ğ u n d a ka hva l t ı s ı n ı ed i p v e d a l a ş a ra k yo l u n a
d e v a m etm işt i .
H a n ı n h i z m etç i s i g e n ç b i r k a d ı n d ı . Te m i z l i k y a p a r ke n , s o ğ u k
k ı ş g ü n ü n de i n ce c i k b i r p a ltoy l a yo l l a ra d ü ş m ü ş b u ya ş l ı a d a m ı
d ü ş ü n d ü . Vefat e d e n b a b a s ı n ı n ka l ı n p a l to s u a k l ı n a g e l d i o s ı
ra d a , ya ş l ı ad a m a ve re b i l i rd i pa ltoy u . H e m e n eve g i d i p pa l t o y u
a l d ı ve yaş l ı a d a m ı n p e ş i n d e n koşt u . Ad a m h a n d a n ye n i a y r ı l
d ı ğ ı i ç i n fa z l a u z a k l a ş m ı ş o l a m a zd ı . S o ka k s o k a k a ra d ı o n u a m a
b u l a m a d ı . Ka s a b a n ı n s ı n ı r ı n a va rd ı ğ ı n d a y a ş l ı a d a m ı n k a s a b a
d a n a y rı l d ı ğ ı n ı a n l a d ı .
Ka r fı rtı n a s ı b a ş l a m ı şt ı , h i z m et ç i ü stü n d e k i ş a l ı b a ş ı n a s ı k ı c a
sa r ı p yo l u n a d e v a m ett i , s o n ra k i köye va rm a d a n a d a m ı ya ka l a
ya b i l i rd i . Yo l d a y k e n fı rt ı n a i y i c e a rtt ı a m a h i z m etçi v a z g e ç m e k
te n s e yo l a d e v a m ett i , b u p a lto y a ş l ı a d a m ı n i ş i n e a s ı l ş i m d i
y a r a y a ca ktı .
Köye va rd ı ğ ı n d a ya ş l ı a d a m ı n k o n a k l a m a d a n yo l a d eva m
etti ğ i n i ö ğ ren d i . G ü n e ş b at m a k ü z e reyd i a rt ı k , b u y ü z d e n m o l a
ve rm e k zor u n d a ka l d ı . E rte s i g ü n ü ç köyd e n g e çt i , h e r sefe ri n
d e y a ş l ı ad a m ı n köyd e n a z ö n ce a y r ı l m ı ş o l d u ğ u n u ö ğ re n d i .
-255-
S o n ra k i g ü n de va r g ü c ü y l e y a ş l ı a d a m ı n peşi n d e n y ü rü d ü ve
s o n u n d a o n u b i r h a n d a ya ka l a d ı . Ya ş l ı a d a m k a d ı n ı g ö rü r g ö r
m ez ta n ı d ı :
" K ı z ı m , h a y ı rd ı r, e v i n d e n b u ka d a r u z a kta ne a rı y o rs u n ? " d iye

s o rd u .
G e n ç k a d ı n d o n m u ş kol l a rı n d a tutt u ğ u pa ltoyu u zattı: " H o

ca m , fı rt ı n a çok k u vvet l i , b u p a lto y o l l a rd a size l a z ı m o l u r d i ye
d ü şü n d ü m " d ed i .
G ö z l e r i y l e g ü l e n y a ş l ı a d a m , g e n ç k ı za b a k ı p, "Yo l d a yken
d u a l a rı m d a se n d e n b a h setti m . S a n a i y i b i r h a b e ri m va r, bir y ı l
s o n ra d u a n g e rçe k o l a c a k . Ş i m d i evi n e d ö n . . . " d e d i .
G e n ç h i z m etçi y a ş l ı a d a m a g i z l i d i l e ğ i n d e n b a h setm e m i şti .

A m a e v l e n d i ğ i n d e n b e ri b i r ç o c u ğ u o l s u n d i ye d u a e d e rd i . D u
a s ı b u g ü n e ka d a r d u y u l m a m ı şt ı h i ç. D e m e k k i y a ş l ı b i l g e b u n u
h i ssetm i ş v e d u a etm i şti .
B i r y ı l s o n ra n u r to p u g i b i s a ğ l ı k l ı b i r çoc u k d ü nyaya g eti rd i

kad ı n . Köyd e k i h e rkes ya ş l ı a d a m ı n g e rçekl eşti rd i ğ i
m u c i z e y i d u y m u ştu . H a n ı n sa h i b i ka d ı n
f vı tJO E N h i kayeyi ö ğ re n i n
Bu ICADAR UZA kTl1 ce çok üzü l d ü ,
NE A�llüf\SUN? o d a yı l l a rd ı r
çocu k sa h i b i
o l m a k i stiyo r-
d u ve a s l ı n d a
evi n d e boşta d u
ra n b i r s ü rü pa lto v a r
d ı . B i r p a lto ka rş ı l ı ğ ı n d a
- 2 5 6-
Judith Malika Liberm a n il Bir Masa l İyi Gelir
e n b ü yü k d i l e ğ i n i n g e rçe k o l a ca ğ ı n ı b i l se y d i o da y a ş l ı b i l g e n i n
p e ş i n d e n ko ş a rd ı .
B i r k a ç a y s o n ra y a ş l ı b i l g e t e k ra r h a n a g e l d i . G e c e , h i z
m et ç i n i n ç o c u ğ u n u k ut s a d ı v e y i n e a t e ş b a ş ı n d a h i k a y e l e r
a n l att ı . H a n ı n s a h i b i e v i n d e k i e n ka l ite l i e n ş ı k k ü r k l ü p a l t o
y u s e çt i v e y a ş l ı b i l g e n i n h a n d a n a y r ı l m a s ı n ı b e k l e d i . B i r y ı l
ö n c e h i z m et ç i s i n i n y a pt ı ğ ı g i b i köy k ö y y a ş l ı b i l g e y i a ra y ı p
o n a p a ltoyu v e r m e y e ça l ı şt ı . S o n u n d a b i l g e y i y a k a l a y ı n c a ,
" H o c a m , fı rt ı n a k u vv et l i , b u p a l t o s i z e y o l l a rd a l a z ı m o l u r d i y e
d ü ş ü n d ü m . Ay r ı c a s i z d e n r i c a e t s e m , b e n i m i ç i n d e d u a e d e r
m i s i n i z?" d e d i .
Ya ş l ı b i l g e g ü l e n g öz l e rl e k a d ı n a b a kt ı : " K ı z ı m b e n d e n b u n u
r i c a e d e n h e rkes i ç i n d u a e d e ri m e l b ette ; a m a s a n ı rı m d u a m ı n
ka b u l o l m a s ı i ç i n , h i z m etçi n i n g e ç e n y ı l n e l e r ya pt ı ğ ı n ı b i l m i y o r
o l m a l ı s ı n ."
� mut ctMc
H e rkes i n y o l u b a ş ka d ı r, b a ş k a s ı n ı n y o l u n d a k a y b o l m a . İ l
h a m a l m a k l a ta k l it etm e k a ra s ı n d a ço k i n ce b i r ç i z g i va r. Ta k l it
etm e m e k, sa d e ce ö rn e k a l d ı ğ ı n i n s a n l a ra g öste rd i ğ i n b i r n ez a
ket d e ğ i l d i r, b u a s l e n k e n d i n e y a pt ı ğ ı n b i r i yi l i kt i r. Ta k l it e d e n
ke n d i n e i h a n et e d e r; ç ü n k ü ke n d i n e ö z g ü yo l l a r ı n , fi k i r l e ri n ,
ya k l a ş ı m l a rı n , s ö z l e ri n , i ş l e r i n d e ğ e ri n i g ö r m ezd e n g e l m i ş o l u r.
Öze l l i k l e sosy a l m e d ya n ı n y a ratt ı ğ ı k ı ya s l a m a d ü n ya s ı n d a b u
-257-
a y r ı m ç o k ö n e m l i . B a ş k a l a rı n ı n yete n e k l e ri n i h a y ra n l ı k l a a l k ı ş l a .
S o n ra k e n d i n e b a k ve ke n d i yete n e k l e ri n i d e a y n ı h a y ra n l ı k l a
fa r k e t v e k u t l a .
yete n e k l e ri n h a n g i l e ri ?
"Ke n din iz olun, başka b irisin in

nasıl olm a n ız gere ktiği
düşü n cesindeki kişi değil. "
-258-
90. MUtlULU� ocrs ı
" B i l g e k ra l b a n a m ut l u o l m a y ı öğ ret ! " d i ye y a l v a rm ı ş z e n g i n

tü cca r: " H e r şey i m va r, b a n a v e b e n d e n s o n ra g e l e c e k ye d i n e s
l e yete c e k ka d a r p a ra m va r. Evi m ra h at, e ş i m l e b i r b i ri m i z i s e
viyo ruz, çocu k l a rı m ı z s a ğ l ı k l ı , h atta b ü y ü y ü p i ş l e r i n b a ş ı n a b i l e
g e çti l e r, yü k ü m ü h afifl etti l e r. D e r i n b i r m utl u l u k i ç i n d e y a ş ı y o r
o l m a m g e re k i rke n , g e ce l e ri k o r k u ve e n d i ş ey l e u ya n ı yo ru m .
E n d i ş e l e r i m s o n s u z , ya g e m i l e r i m ya n a rsa , ya ş e h r i m ize v e b a
g e l i rse, y a h a m i l e k ı z ı m d o ğ u m ya pa r k e n ö l ü rs e , y a oğ l u m at
ta n d ü şe rse, ya g e n ç o ğ l u m k u m a rd a ç o k p a ra k a y b e d e r s e , ya
ya ya . . . B öy l e d e rke n ye d i ğ i m b a h a ratl ı k u z u n u n ta d ı kü l e b e n
z i y o r, e n yete n e k l i m ü z i sye n l e ri n ça l d ı ğ ı m e l o d i l e r b i l e b a ş ı m ı
a ğ r ıta n g ü rü ltüye d ö n ü yo r. H a k etti ğ i m d e n fa z l a s ı n a sa h i b i m
a m a y i n e d e m ut l u o l m a y ı ö ğ re n e m e d i m ."
B i l g e kra l , k a r ş ı s ı n d a d u ra n i p e k k ı y a fet l i , koca g ö b e k l i a d a

m a ba k ı p sa ka l ı n ı u z u n u z u n s ı vaz l a m ı ş . S o n ra b i rd e n ka ş l a r ı n ı
çatı p öfke l i b i r se s l e , " Uta n , uta n ! S e n d e n ç o k d a h a a z şa n s ı o l a n
b i r s ü rü k i ş i m ut l u o l m a y ı b a ş a r ı rke n , s e n n a s ı l o l u r d a h a y a t ı n
t a d ı n ı a l a m a d ı ğ ı n ı s ö y l e rs i n ? B u s ö y l e d i k l e r i n y ü z ü n d e n ö l m ey i
h a k ed iyorsu n . B i r a y v e r i yo r u m sa n a , i ş l e ri n i d ü z e n e s o k , s e v
d i k l e ri n l e ved a l a ş v e b u raya g e l " d e m i ş .
Ş o ka u ğ ra m ı ş t ü c c a r; y ü z ü k i re ç g i b i o l m uş, ka m b u ru ç ı k m ı ş,
ko l l a rı sağa s o l a sa r k m ı ş k ı r ı k b i r k u k l a g i b i sa rayd a n ç ı k m ı ş . Evi
n e g i d i nce k a r ı s ı n ı n k o l l a rı n d a a ğ l aya ra k o l a n l a rı a n l at m ı ş . A i l e s i
h a be re ço k ü z ü l m e s i n e ra ğ m e n , k ra l ı n e m ri n e k a r ş ı g e l i n e m e y e
ceğ i n d e n , ke n d i l e ri n i o l a b i l e ce ğ i ka d a r h az ı r l a m aya ça l ı ş m ı ş l a r.
- 2 5 9-
Judith Mal ika Liberman il Bir Masa l İyi Gelir
B i r ay s o n ra s a raya g i d e n tü cca r ı n g ö b eğ i e ri m i ş , s a ç l a rı be

yaz l a m ı ş, yüzü ç ö k m ü ş . Kra l tücca ra b a k ı p, "Sa n a n e o l d u böy l e ,
h i ç e s k i s i g i b i g ö rü n m ü y o rs u n ?" d e m i ş . Tü cca r ö l ü m d e n ko rk
tu ğ u i ç i n i şta hta n kesi l d i ğ i n i s ö y l e y i n ce, kra l , " H e p i m i z b i r g ü n
ö l e ce ğ i m i z i b i l d i ğ i m i z h a l d e ye m e k y e m eye d eva m e d iyoruz,
s a n a ye m e k y e m eyi y a s a k l a m a d ı m . Ş i m d i sa n a n a s ı l ö l eceğ i n i
a n l ataca ğ ı m " d e m i ş .
B i l g e k ra l , e l i n d e tuttu ğ u g e n i ş b i r s e ra m i k ta s ı a ğ z ı n a ka
d a r y a ğ i l e d o l d u rm u ş ve şöy l e d e m i ş: "Bu ta s ı e l i n d e tut ve
s a rayd a n ç ı k . G ü n b o y u n ca ka l a b a l ı k ça rş ı d a g ezece k s i n . Ce l l at
s e n i e l i n d e k ı l ı c ı y l a ta k i p e d ece k . B i r te k d a m l a ya ğ ı d ö ke rse n ,
ke l l e n o ra c ı kta g i d e c e k . Akşa m a b i r d a m l a o l s u n d ö k m e d e n
d ö n e b i l i rs e n y a şa m ı n k u rtu l u r. Ş i m d i v a r g it . . . "
Tü cca rı n , k ra l ı d i n l e rk e n titre y e n e l l e r i , ya ğ d o l u ta s ı tutu n ca

s a b i tl e n m i ş . Tü cca r y ü r ü m eye b a ş l a m ı ş , siya h g i y i m l i ce l l at d a
b ü t ü n g ü n p e ş i n d e d o l a ş m ı ş . Tü c c a r a kş a m o l d u ğ u n d a b i r y a ğ
d a m l a s ı b i l e d ö k m e d e n s a ra y a d ö n m ü ş .
K ra l , y ü z ü n d e g e n i ş b i r g ü l ü m se m e y l e a d a m ı b e k l iyo rm u ş
zate n .
" Dostu m , b a şa rd ı n ! S öy l e b a n a , b u g ü n ş e h i rd e n e l e r g ö r
d ü n ?" d iye s o rm u ş . Tü cca r ta sta n b a ş ka h i ç b i r şey g ö rm e d i ğ i n i
s öy l e m i ş .
" Pe k i , y a n e d u yd u n ?" d i y e s o r m u ş kra l . Tü cca r h i ç b i r şey

d u y m a d ı ğ ı n ı a n l atm ı ş, a y rı ca h i ç k o k u da a l m a m ı ş, h atta onu ta
k i p e d e n ö l ü m ü b i l e u n utm u ş , s a d e c e att ı ğ ı a d ı m l a ra ve tuttu ğ u
tasa oda kl a n m ı ş hepsi b u .
" Pe k i . . ." d e m i ş kra l . " Ş u a n k e n d i n i n a s ı l h i ss e d i y o rs u n ?" Tü c

ca r d u ru p b i r an d ü ş ü n m ü ş v e v e rd i ğ i ceva b a ke n d i d e şa ş ı ra
ra k , " H u z u rl u y u m " d e m i ş .
-260-
� OdOJLUn
D i k kat d a ğ ıtı cı a ra ç l a r ı m ız, d u yg u l a rı m ı z d a n ve korku l a r ı m ız
dan kaça b i l m e k i ç i n mi va rl a r d e rs i n ? D u yg u l a rı n ı b a stı rı rsa n i l e
r i d e d a h a g ü ç l ü b i r ş e k i l d e b a ş ka b i r y e rd e patl a k ve ri r, k e n d i n i
d u yg u l a rı n d a n k o p a r ı rs a n , s e n i i y i h i ssetti re n d u yg u l a rd a n k o p a r
s ı n . Ke n d i n i d u yg u l a rı n a ta m a m e n te s l i m e d e rs e n de b oğ u l u r
s u n . B u n u n yeri n e d u yg u l a rı n ı ka psaya ra k h ayatı n a d eva m etm e
l i s i n . H a yatı yaşa m a ya o d a k l a n m a l ı s ı n . O d a k l a n m a g ü c ü n ü g e l i ş
t i re b i l i rs i n , e l s a n atl a rı , m e d itasyo n , b a h ç ı va n l ı k, y a z ı yazm a k g i b i
etki n l i k l e r, zi h n i n i ve b e d e n i n i b i r l i kte te k b i r n o ktaya o d a k l a m a n ı
s a ğ l a r. Böylece d u yg u l a rı n ı v e b e d e n i n i ka patm a d a n , o l d u ğ u n
h e r şeyi kapsaya ra k y a ş a ya b i l i rs i n . H e r g ü n ru h u n a , o d a k l a n a ra k
b i r m o l a v e r. H u z u r l u h i ssetm e k g e l i şti ri l e b i l e ce k b i r yete n e kt i r.
KüLbine bü�Mu �ö�esı

B u g ü n n efe s i n e o d a k l a n m a k
i ç i n g ö z l e ri n i ka p ata ra k
ke n d i n e ü ç d efa
b i re r d a k i k a l ı k m o l a l a r v e r.
"Huzu r, h ayatı olması g e re ktiğ in e

ina n dı ğ ı n g i b i değ il, hayatı o lduğ u
g i b i görm e n in son ucudur. "
- Wa y n e W . Dye r
-261 -
�ı. �ınc��u�unun orMo.nı
S i n e k k u ş u ke n d i n i b i l d i b i l e l i h e p b u a ğ a çta y a ş a m ı şt ı . B u
a ğ a çta d o ğ m u ş , ke n d i n i i l k d efa b u a ğ a c ı n d a l ı n d a n bo ş l u ğ a
b ı ra k ı p u ç m u şt u . N e k a d a r u z a k d i y a r l a ra d a g itm i ş o l s a s o n u n
d a h e p b u a ğ a c a g e r i d ö n m ü şt ü . A i l e s i y l e b u a ğ a çta to p l a n ı p
ç o k s e s l i b i r ko ro e ş l i ğ i n d e h e r g ü n g ü n e ş i n d o ğ u ş u n u ve batı ş ı
n ı i z l e m i ş l e rd i . A ğ a c ı n ç i çe k l e ri n d e n b a l e m m i ş , m eyve l e ri n d e n
y e m i şt i . G e ce l e ri r ü zg a r ı n y a p ra k l a r ı n a ra s ı n d a n e s e re k ya ptı ğ ı
m ü z i k l e u y u m u şt u . B u ra s ı o n u n e v i y d i .
S i n e k k u ş u k a d a r k ü ç ü k o l u n c a ; s ı n ı rs ı z b i r evre n d e , d ev a s a
b i r d ü n ya d a , k o ca m a n b i r o r m a n d a ke n d i n e g ö re m i n i k b i r e v
b u l a b i l m e k , g e rç e kte n h u z u r v e r i r.
S i n e k k u ş u b i r ş a fa k v a kti n d e , b i r k o k u i l e u ya n d ı , fa r k l ı b i r
ko k u yd u , d a h a ö n ce h i ç a l m a d ı ğ ı b i r koku o l m a s ı n a ra ğ m e n
t e d i rg i n o l d u , r ü z g a r te h l i ke ko k u y o rd u . S i n e k k u ş u h e m e n y ü k
s e k l e re u ç u p ufka d o ğ ru b a kt ı , g ü n e ş i n kı z ı l ı ş ı k l a r ı n ı n a lt ı n d a ,
o r m a n k ı p k ı r m ı z ı g ö r ü n ü y o rd u :
Ya n g ı n !
S i n e k k u ş u a ş a ğ ı y a i n i p b ü t ü n h a yva n l a ra h a b e r v e rd i , b i r l i k
te h e m e n n e h i rd e n s u g eti ri p o r m a n ı k u rta r m a l a r ı g e re k i y o rd u .
S i n e k k u ş u t i z b i r ç ı ğ l ı k l a "ya n g ı n " a l a r m ı veri n ce ; o r m a n d a k i
h a yva n l a r s o n ra s ı n ı h i ç d i n l e m e d e n p a n i k l e m a ğ a ra l a r ı n ı , d e
l i k l e r i n i , a ğ a ç l a r ı n ı , y u v a l a r ı n ı t e r k e d e re k k a ç m a y a b a ş l a d ı l a r.
-2 62 -
Ya l n ı z ka l a n s i n e k k u ş u , n e h re
u ç u y o r, g a g a s ı y l a b i r y u d u m
s u a l ı p o b i r dam lacı k suyla
a ğ a c ı n ı ı s lat ı y o rd u . Ya n g ı n
h ı z l a ya k l a ş ı y o r, s i n e k k u ş u
hiç d u rmad a n neh i r ve ağaç
a ra s ı n d a u ç m a ya d ev a m
e d i yo rd u , etrafı n d a k i a l ev l e r
g itti kçe y ü k s e l i y o r, s i n e k k u ş u
y o r u l m a d a n , yava ş l a m a d a n
a ğ a cı n ı yud u m yud u m
k o r u m a ya d eva m
e d i y o rd u .
O rm a n ı n ru h u ; b i r
şa h i n g ö rü n ü m ü n e
b ü rü n m ü ş h a l d e
\\ E N D\ N i
g ö k l e rd e n ya n g ı n ı
seyre d e rke n , b i z i m z a va l l ı HAL A
s i n e k k uşu n u fa rk etti . k u�1/\�ABi l i RS'ı N
Ya n ı n a uçu p, " Kü ç ü k k u ş
n e ya p ı yo rsu n , s e n d e k a ç
h e m e n , a ğ a c ı ku rta ra m azs ı n a m a ke n d i n i h a l a
k u rta ra b i l i rsi n ! " d e d i .
S i n e kkuşu b i r a n o l s u n d u rm a d a n ve yava ş l a m a d a n , " B u

a ğ a çta d o ğ d u m b e n , b u a ğ a c ı n m ey v e l e r i n i y e d i m , o n u n
y a p ra k l a rı n d a s a k l a n d ı m , z o r g ü n ü n d e o n u t e r k e d e m e m . Ya
ya rd ı m et b a n a ya d a y o l u m d a ç e k i l ! " d i y e re k n e h re d o ğ r u
u çt u y i n e .
-263-
Ş a h i n u z a k l a ş a ra k y ü k s e k b i r a ğ a çta n bu a d a n m ı ş, i n atç ı ,
m i n i k k u ş u s e y rett i . O r m a n ı n r u h u ya n m a n ı n n e o l d u ğ u n u i y i
b i l i rd i . D a h a ö n ce ate ş l e ç o k ka rş ı l a ş m ı şt ı . N i ce ya n g ı n d a n s o n
ra h e r d efa s ı n d a kü l l e r i n d e n ye n i d e n d o ğ m u şt u . H e r ya n g ı n d a
o r m a n h a yv a n l a r ı k a ç m ı ş l a r s o n ra g e r i g e l m i ş l e rd i . İ l k d efa a ğ a
c ı i ç i n va r g ü c ü y l e s a v a ş a n b i r c a n l ı g ö rü yord u .
Yü ks e l e n a l ev l e rd e n k u ş u n k a n at u ç l a r ı n ı n t u t u ş m aya b a ş l a
d ı ğ ı n ı g ö r ü n ce , a ğ l a m a ya ba ş l a d ı . Ş a h i n a ğ l a d ı ğ ı n d a , az ö n ce
m a s m a v i g ö r ü n e n g ö kte b i rd e n b u l u t l a r to p l a n d ı . Ard ı n d a n
ö y l e ş i d d et l i u z u n b i r y a ğ m u r y a ğ d ı k i y a n g ı n s o n köze ka d a r
s ö n d ü . O z a m a n s i n e k k u ş u a ğ a c ı n d a k i y u va s ı n a d ö n d ü . Yata ğ ı
n a u za n d ı v e d e r i n b i r n efe s ve r i p u y k u y a d a l d ı . A ğ a ç o n u y a p
ra k l a r ı y l a s ı m s ı k ı s a r ı p s a r m a l a d ı , etrafı n d a yeş i l b i r koza ö rd ü
v e o koza d a s i n e k k u ş u yed i g ü n yed i g e ce boyu n c a d e l i k s i z
u y u d u . U ya n d ı ğ ı n d a , g ü n e ş a ç m ı ş , o r m a n y a ra l a r ı n ı i y i l e şti r m i ş
t i , h a yva n l a r g e r i g e l m i ş , d a l ı n u c u n d a k ı p k ı r m ı z ı b i r m eyve uy
k u s u n d a o n u b e k l e m i şt i . Evi n d ey d i .
ttcr �e� nrur nrur bn�Lur.

sonra b l racn b ı rc ço�uu r
D e ğ i ş i m i sted i ğ i n h ı z l a g i t m i y o r o l a b i l i r, a m a s e n yi n e d e
v a z g e ç m e . D e ğ i ş i m ö n c e y a v a ş y a v a ş s o n ra a n i d e n o l u r. D ü n
y a kat m a n l a rd a n o l u ş u y o r, a ş a m a l a r a t l a n ı l a m ı y o r. S a b ı r l a ve
a ş k l a i l e r l e , d o ğ r u y o l d a o l d u ğ u n u b i l i y o rs u n , ke n d i n e g ü ve n .
S o n u ç l a r g e l m e ye b a ş l a y ı n ca d e ğ i ş i m i n h ı z ı s e n i şa ş ı rta ca kt ı r.
- 2 64-
Ö n ce to h u m l a rı n ye r b u l m a s ı n a ve ka ra n l ı kta kö k l e ri n to p ra ğ a
tutu n m a s ı n a i z i n ve r. D e ğ i ş i m k a ra n l ı kta, s e s s i z l i kte, d e r i n l e rd e
b a ş l a r.
"Dü nya da g ö rm e k istediğiniz

değişimin ken disi o lma lısı n ız. "
- M a hatma G a n d i
- 265-
G ü n b o y u n ca a ç g ezd i , a kş a m a ka d a r e k m e k p a ra s ı kaza
n a b i l m e k i ç i n i ş a ra d ı a m a o g ü n k ı s m et i hiç a ç ı l m a d ı . Ka p ı l a r
k a p a l ı , ce b i b o ş , m i d e s iyse b o m b o ştu . . .
Yo l ke n a r ı n d a b i r a ğ a c ı n a lt ı n a uza n d ı ve u y u m aya b a ş l a d ı ,
u y kuya d a l a r d a l m a z re n k l i v e s ı ca k b i r rüya g ö rd ü . Ağ a ç l a r ı n
y a p ra k l a rı m a v i , y o l u n tozu p e m b e , b u l ut l a r y e ş i l d i . Ş a ş k ı n b a
k ı ş l a r l a yo l d a h a y ret i ç i n d e y ü rü m eye b a ş l a d ı . İ l e r l eyi n ce a ğ z ı
n a k a d a r et l i ç o rb a y l a d o l u b i r kaza n g ö rd ü . E t ye m eye l i y ı l l a r
o l m u şt u , a ğ z ı s u l a n d ı , h eyeca n d a n e l l e ri titre m eye b a ş l a d ı . Ce
b i n d e k i k a ş ı ğ ı ç ı ka rt ı p kaza n a d a l d ı r ı n ca , ço rba n ı n s o ğ u k o l d u
ğ u n u a n l a d ı . Ke n d i ke n d i n e , " D u r, d u r, h eyeca n l a n m a , a c e l e c i
d a v ra n m a " d i ye h at ı r l att ı .
O d u n t o p l a y ı p a t e ş ya kt ı , k a z a n ı a t e şe ye r l e şt i ri p ç o r b a y ı
k a r ı şt ı r m a y a b a ş l a d ı . K a za n d a n n efi s b i r ko ku y a y ı l m a ya b a ş l a
y ı n c a a ğ z ı s u l a n d ı , k a r n ı ö y l e a çt ı k i b a ş ı d ö n m e y e b a ş l a d ı ve
ke n d i n d e n geçip olduğu
ye rd e bayı l d ı . D ü ş m es i y l e
b i rl i kte göz l e r i n i a ça ra k uya n
d ı . Ye ri n tozu k a h v e re n g i ,
a ğ a ç l a r yeşi l d i , g ö k b eyaz
6ôZ LE Ri N i l a ş m aya ba ş l a m ı ştı ve kaza n
A Ç A R /\ \<. yo k o l m u ştu . Kafa s ı n ı e l l e ri

n i n a ras ı n d a tutu p " Keşke
Ul!\ N D \ ç o r b ayı soğ u k i çseyd i m ! "

d i yerek a ğ l a m a ya b a ş l a d ı .
- 2 66 -
� HU�ULLCrlnl CrtCLCMC
M ü ke m m e l o l m a k z o r u n d a d e ğ i l a m a b i r a d ı m at. Zate n b u
d ü nya kusu r l a r ı y l a m ü ke m m e l . Ata ca ğ ı n b i r s o n ra k i a d ı m s e n i
ta m d a o l m a k i sted i ğ i n y e re g eti re m eye b i l i r, s o ru n d e ğ i l . S a d e
c e " ş i m d i l i k yete ri ka d a r i y i " o l s u n . Ya n i ş i m d i k i d u ru m u n d a n ,
h a ya l i n e b i r a d ı m d a h a y a k ı n o l s u n . S o n ra g e l d i ğ i n ye n i y e rd e n
b i r a d ı m d a h a ata rs ı n . Ça b u k d e n e , ça b u k ya n ı l , b ö y l ece y ö
n ü n ü ça b u k d ü ze lt. H a re ket h a l i n d e, d e n ey i m l ey e re k p l a n ya p
m a k m ü m kü n . Yo l a g ü v e n , e rte l e m e d e n i l e r l e .
KUL b i n C bU�MU �Ö�CSi
"Bin kilometre lik yo l

te k bir adı m la başlar. "
- La o Tz u
-2 6 7 -
Yu s u f' u n y ü z ü d e k a l b i k a d a r g ü ze l d i . O n u g ö re n g ö z ü n ü
a y ı ra m a z d ı y ü z ü n d e n , s e s i n i i ş i te n h e r y e rd e o s e s i a ra rd ı . H e r
k e s o n u ç o k seve rd i . H e l e b a b a s ı , o n u n l a safiya n e b i r g u r u r d u
y u y o rd u . D i ğ e r o n i k i oğ l u n u g öz ü g ö r m e z o l m u ştu a rtı k . B u
y ü zd e n Yu s u f' u n a ğ a b e y l e ri o n u öy l e k ı s ka n d ı l a r k i b i r g ü n o n u
p a z a ra g öt ü rü p kö l e o l a ra k s a t m a ya k a ra r v e rd i l e r.
U z a k b i r ü l ke d e , b o y n u n d a i p b a ğ l ı , s ı rtı n d a y ı rtı k kete n

g ö m l e k l e b i l e , Yu s u f' u n g ü z e l l i ğ i g ü n e ş g i b i p a r l ı y o rd u . G ö n
l ü n d e k i ı ş ı k g ö z l e r i n d e n y a n s ı y o rd u . Yü z ü n ü g ö re n k a d ı n l a r o n a
a ş ı k o l u y o r, k u rta r m a k i ç i n o n u s a t ı n a l m a k i stiyo rd u .
S a t ı c ı , k ö l e s i ç o k i l g i g ö rü n ce , b üt ü n te k l ifl e ri d e ğ e r l e n d i r
m e k i ç i n b e k l ey i p Yu s u f' u e n i y i te k l i f v e re n k i ş i y e s at m a k i ste d i .
O y ü zd e n evet v e y a h a y ı r d e m e d e n h e r g ü n ye n i te k l i fl e ri d i n l e
d i . A l t ı n , p ı r l a nta, z e n g i n to p ra k l a r, d e ğ e r l i i p e k h a l ı l a r, b i r s a ray,
beş d i l k o n u ş a b i l e n p a p a ğ a n . . .
H e r g ü n b i r s ü r ü a ş ı k k a d ı n Yu s u f ' u a l a b i l m e k i ç i n e l l e r i n
d e k i e n d e ğ e r l i h a z i n e l e r i s u n m a y a g e l i yo rd u . B i r g ü n a l t ı n b i
l e z i k l e s ü s l e n m i ş , i p e k g i y i m l i k a d ı n l a r ı n a ra s ı n d a e s k i p ü s k ü
b i r p a m u k ö rt ü y e s a r ı n m ı ş b i r k a d ı n g e l d i . Yü z ü g ü n e ş i n a l t ı n
d a ta r l a d a ç a l ı ş m a kt a n k a v r u l m u ş , e l l e r i s e rt l e ş m i şt i . S at ı c ı y a
y a k l a ş ı p , " B e n d e Yu s u f ' u n ı ş ı ğ ı n a t u t u l d u m . O n u s a t ı n a l m a k
-2 6 8-
i ç i n , o rm a n d a n to p l a d ı ğ ı m b u ot l a r ı s i z e s u n m a k i st e r i m , e l
l e r i m l e eze re k h a z ı r l a d ı ğ ı m b u i l a ç l a y a p a c a ğ ı n ı z ç a y s i ze ş i fa
ve r i r" d e d i .
Kö l e satı c ı s ı , k a d ı n a ve e l i n d e t u tt u ğ u o t l a ra b a k ı p ö n c e
t i k s i n d i . S o n ra ka h k a h a y l a g ü l d ü . " S e n b a n a k i m l e r ta rafı n
d a n ne t ü r h azi n e l e r s u n u l d u ğ u n u b i l m iyor m u s u n ? N e c ü
ret l e b u ra y a b u y ı rt ı k k ı y a fet i n v e to z l u o t l a r ı n l a g e l m eye c e
s a ret ed e rs i n ? " d e d i . K a d ı n b a ş ı n ı d i k l e ş t i r i p kö l e s a t ı c ı s ı n a
c e v a p ve rd i :
"Yu s uf ' u s a d ece b i ri m ize ve re c e ks i n . N i ce k a d ı n l a r o n u a l a

m a yacağ ı n ı b i l d i ğ i h a l d e b u ra y a g e l i p ş a n s l a rı n ı d e n i y o r. B e n
d e o n l a rd a n b i r i y i m . B e n d e a l a m a ya b i l i ri m a m a g ü n ü n s o
n u n d a k i m e n d e ğ e r l i h a z i n e s i n i v e r i p Yu s u f ' u a l m a k i steye c e k
ka d a r sevd i d i ye s o ra rl a rs a , ' B e n d e g e l d i m , b e n d e o n u n i ç i n
e l i m d e k i h a z i n ey i s u n d u m ' d i ye b i l m e k i st i y o r u m . o a ş ı k k a d ı n
l a rı n a ra s ı n d a ye r a l m a k i stiyo r u m ."
� DQhll OL. dQhll Ct
H a yat b i r y a rı ş d e ğ i l . Ö d ü l ü m ü z, y a ş a m a kt ı r. O ö d ü l ü i l k n e
feste n iti b a re n h a k ett i n . G e ri y e k a l a n s a d e ce b u d a vette g ö
n ü l l ü o l m a k . B üt ü n ka l b i n l e kat ı l h a yata . D a h i l o l m a k i sted i ğ i n
g ru b a , a l a n a , d e n ey i m e d a h i l o l v e ya ptı ğ ı n h e r n ey s e katı l m a k
i steye n l e r i d e d a h i l et. B u d ü n y a y a d a vet e d i l d i n . B u ra y a a its i n .
-269-
G ez, ke şfet, d e n e , ta n ı ş , b a ğ l a n . Ya rı ş m a k d ı ş l a r, y a ş a m a k d a h i l
e d e r. Ka p ı n ı n ö n ü n d e d u ru p d a vet b e k l e m e . A l a n a g i r.
"Uza k, çok uza k b ir orm a n a gidersen

ve çok sessiz durursa n, her şeyle
bağlı olduğ u n u hissedersin. "
- A l a n Watts
-2 70-
� � . I�lk OLMUk
B i l g e n i n ö n ü n d e u z u n b i r k u y r u k v a rd ı . Ya ş l ı a d a m e rk e n
g e l m eye ça l ı ş m ı şt ı a m a b i rço k z i y a ret ç i o n d a n d a h a e r k e n
d a v ra n m ı ştı . S o r u s u n u s o ra b i l m e k i ç i n s a b a hta n a kş a m a ka d a r
sa b ı rl a b e k l e d i . O s ü re b o y u n ca b i l g e y i s e y rett i . G e l e n h e r k i
ş i y i b i r g ü l ü m s e m e i l e ka rş ı l ı yo r, h e r m i s a fi ri n o m z u n a şefkat l e
d o k u n u y o rd u . G e l e n l e ri n s ö z l e ri n i s a d e c e ku l a k l a r ı y l a d e ğ i l
b ü t ü n b e d e n i y l e d i n l i y o rd u . Ya n ı n d a n a y r ı l a n h e r k e s ra h at l a
m ı ş g ö rü n ü y o rd u .
Ya ş l ı a d a m , s ı ra s ı g e l d i ğ i n d e s o rm a k
E T M F I ND/\l' i
i ste d i ğ i soruyu a rtı k ö n e m s i z g ö rü y o rd u .
MVM Ll\ M
Ş i m d i s a d ece b i l g e a d a m ı n b ütü n g ü n
yoru l m a d a n b u ka d a r g ö rü ş m e y i n a s ı l ya IŞ !Gf NI
pa b i l d i ğ i n i m e ra k e d i y o rd u . B u n u s o rd u V E �M E K
ğ u n d a b i lge a d a m g ü l ü m sed i . O n a �A NDi L i
b i r ka n d i l m u m u g ö ste rd i v e " Ş u n u '{o R DU Mu?
y a ğ i l e d o l d u r ve ya k" d e d i .
Ad a m s ö y l e n i l e n i y a pt ı . " Ş i m
d i b u ya ktı ğ ı n m u m l a ya n ı n d a k i
b ütü n m u m l a r ı y a k " d e d i b i l g e .
Ad a m bu i ste ğ i d e söy l e n d i ğ i
g i b i yeri n e g et i rd i v e b i l g e n i n y a n ı n a
d ö n d ü . B i l g e s o rd u : " Etrafı n d a k i m u m
l a ra ı ş ı ğ ı n d a n v e rm e k k a n d i l i y o rd u m u
s e n ce ? Ya d a ı ş ı ğ ı n ı a z a lttı m ı ?"
- 27 1 -
B u n u n ü z e r i n e a d a m ka n d i l m u m u n a b a kt ı , a y n ı p a r l a k l ı k l a
ya n ı y o rd u . B i l g e d ev a m ett i : " Ke n d i ı ş ı ğ ı n ı ya k v e o n u be s l e , i ç
te n ya n a rs a n d ü nya i l e ı ş ı ğ ı n ı y o ru l m a d a n p a y l a ş a b i l i rs i n ."
Vil�ını suç
D ü nyaya ı ş ı k s a ç m a y a g e l d i n . A l a n ı n ı g e n i ş l ete b i l i rs i n . B u
n u n i ç i n ke n d i n i b e s l e . Ke n d i n e b a k . Ke n d i n i say. Ke n d i n i s ev.
S o n ra ke n d i n i d ü n y a y a a r m a ğ a n et. E l i n d e n g e l e n i n en i y i s i n i
ya p . D ü şt ü ğ ü n d e a y a ğ a ka l k v e te k ra r d e n e . Yetm ed i ğ i n d e b i r
k a ş ı k d a h a e k l e . Ya z d ı k l a r ı n s i l i n i rs e , b a şta n b a ş l a . Ko rka k s e s
l e re k u l a k a s m a . K ı t l ı kt a n b a h s e d e n l e re i n a n m a . Aşk s ı n ı rs ı z d ı r.
l ş ı ğ ı n p a r l a d ı ğ ı s ü re c e o n u ko r k u s uzca p a y l a ş .

S e n i n h a yata k at k ı n n e d i r?
"Hayatı n amacı
yete n e ğ i b u lm a k, hayatı n işi o n u
�
geliştirm e ktir, h ayatı n a n la m ı o n u
a rmağan etm e ktir. "
- D a v i d Vi scott
-2 72-
�s. Rü;ucrn�ı rrcns
Köy d e k i evi n i n yata ğ ı n d a h ey e c a n l a u ya n d ı g e n ç k ı z . Etra

fı n a b a k ı n d ı , o d a s ı n d a d a , e ş y a l a r ı n d a d a h e r h a n g i b i r fa r k l ı l ı k
yo ktu .
Pe n ce re d e n b a kt ı s o n ra , b a h çe d e a n n e s i t a v u k l a ra p atates
ka b u ğ u v e r i yo r, b a b a s ı a ğ a c a ç ı k m ı ş k i raz to p l u y o rd u . H e r ş e y
s ı ra d a n g ö r ü n ü y o rd u ; i ç i n d e k i h e y e c a n ı n n e re d e n g e l d i ğ i n i
a n l a ya m a d ı .
B i rd e n r ü ya s ı n ı h atı r l a d ı . G e ce, köy l e r i n e b i r p re n s g e l m i şt i ,

b e y a z e l l e ri n d e ta ç l ı b i r a lt ı n y ü z ü k v a rd ı , g ö m l e ğ i a ltı n i ş l e m e
l i yd i , s a ç ı b i l e a l t ı n d a n g i b i yd i . İ şte b u p re n s s ı rf o n u b u l m a k i ç i n
köy ü n e ka d a r g e l m i şti !
R ü ya s ı n ı h at ı r l a d ı kça h e y e c a n ı a rtt ı , s ı rtı n d a k a n at l a r ç ı k m ı ş

g i b i h i s sett i , y e r i n d e d u ra m a d ı v e m u tfa kta n b i r d i l i m e k m e k
ka p ı p köyde p re n s i a ra m a y a g itti . S o ka k s o k a k g e zd i , köy fa z l a
b ü y ü k d e ğ i l d i , b i ra z so n ra b ü tü n k ö y ü b a şta n s o n a d o l a ş m a
y ı b a ş a r m ıştı a m a p re n s i b u l a m a m ı şt ı . Yi n e d e o k a d a r k o l a y
vazg e ç m eye n i yeti y o kt u , k ö y d e te k ra r b i r t u r a t m a y a b a ş l a d ı ,
p re n s d a h a g e l m e m i ş o l a b i l i rd i .
Çeş m e b a ş ı n d a n g e çe r k e n b a sto n u e l i n d e , p e l e ri n i n e s a
rı n m ı ş b i r i ht i y a r, k ı z a , " N e re y e koş u y o rs u n b ö y l e ? " d i y e s o rd u .
A m a k ı z ı n b i r i ht i y a r l a k a y b e d e c e k z a m a n ı y o kt u , ceva p v e r m e
d e n s o k a k s o k a k a ra m a y a d ev a m etti . G ü n b o y u n ca d u r m a d a n
a ra d ı v e çeş m e n i n ö n ü n d e n h e r g e çt i ğ i n d e , i ht i y a r o n a y i n e ,
- 2 73-
" Nereye koşuyorsun böyle? Yoruldun, gel çeşme başında din

len" ya da " Biraz su içmek istemez misin? Belki sana yardım
edebilirim" diyordu.
Konuşmalarıyla onu sürekli oyalayan adama her defasında

biraz daha fazla sinirleniyordu kız. Akşama kadar gezip prensi
bulamayınca, rüyasını unutmaya karar verdi. Fakat o gece yine
aynı rüyayı gördü, rüyasında hissettiği aşk öyle yoğundu ki sa
bah kahvaltı bile etmeden yine sokak sokak dolaşmaya başladı.
Çeşme başındaki pelerinli ihtiyar hala orada duruyor ve onu
her gördüğünde çeşme başına davet ediyordu.
Genç kız, prensini akşama kadar durmadan aradı. Akşam

olduğunda öyle çok yol yürümüştü ki yorgunluktan çeşmenin
yanına çöktü. İhtiyar, " Seni bekliyordum" diyerek, iki elini suyla
doldurdu ve kıza verdi. Suyu içmek için eğilen genç kız o anda
ihtiyarın parmağındaki yüzüğü gördü, altın taçlı bir yüzük...
Adamın ellerine daha da dikkatle baktı; yaşlı değil bembeyaz,
yumuşacık, genç ellerdi bunlar. Suyu uzatan kolları takip edip
ihtiyarın yüzüne baktığında, rüyasındaki prensin gözleriyle
karşılaştı. Pelerinin altında bir ihtiyar değil genç ve yakışıklı bir
prens duruyordu. Genç kız şaşkındı. Gülmeye başladı ve me
rakla " Günlerdir seni arıyordum ve sen burada bekliyordun yani
öyle mi?" diye sordu.
Prens gülümsedi :
" Ben seni gördüm ve çağırdım ama sen beni göremiyor

dun, beni görmeni nasıl sağlayacağımı bile medim" dedi.
- 2 7 4-
Çevre n d e k i h e rkesi g ü z e l g ö rm e y i d e n e . Zate n h e rk e s g ü ze l .

Ya ra l ı , h a sta, y o r u l m u ş, k a y b o l m u ş , kafa s ı ka r ı ş m ı ş , k ı s ka n m ı ş ,
ko r k m u ş , k ı z m ı ş o l s a k d a ; g ü ze l i z . Ka ra n l ı k ı ş ı ğ ı y o k e d e m e z .
G ü ze l l i ğ i m i z i ç i m iz d e k i ca n d a n g e l i y o r. H e r ca n l ı m u c i ze n i n b i r
pa rça s ı n ı ta ş ı y o r i ç i n d e . B i r ca n l ı d a fa rk e d e b i l d i ğ i n , s e ze b i l d i
ğ i n , a l g ı l aya b i l d i ğ i n b i rç o k öze l l i ğ i n a ra s ı n d a ö n ce ; g ü ze l l i ğ i
g ö r. O za m a n e s a s o l a n ı g ö r m ü ş o l u rs u n .
a k l ı n a g et i r, o n u n v a rl ı ğ ı n ı n
d ü n y a y a kattı ğ ı g ü ze l l i ğ i n i
fa r k etm eye ç a l ı ş .
"Ben i g üzel gör, bendeki e n iyisin i a ra.

Bu esas o lduğum ve olm a k istediğim kişi. "
- M a rs h a l l R o s e n b e rg
-275-
p 9�. Kruun çocu�Lurı
Kra l m u ts u z d u , d ö rt ke re ev l e n m i ş , h i ç çoc u ğ u o l m a m ı ştı .

K ra l iyeti t e h l i ke d eyd i , ç o c u k s u z k a l ı rs a , ö l d ü kte n so n ra b a ş ka
b i r a i l e k ra l iyeti e l e g e ç i ri r, h a l k ı o n u u n utu r, i s m i h e r y e rd e n
s i l i n i r g i d e rd i . H e r şeyi n i k a y b etm e k ü z e reyd i .
İ ç m e d i ğ i ç a y l a r, d e n e m e d i ğ i i l a ç l a r, k u l l a n m a d ı ğ ı m a c u n l a r
ka l m a m ı şt ı . Eş l e r i n e , d ü n ya n ı n öte k i u c u n d a n e g zoti k m eyve l e r
g eti rt i p y e d i r m i ş , h e r ta p ı n a kta b i r m u m ya k m ı ştı . N e ya ptıysa
n afi l e y d i , b i r t ü r l ü ço c u ğ u o l m a m ı şt ı .
B i r g ü n s a ra y ı n k a p ı s ı n d a b i r ca d ı b e l i rd i . Ta ra n m a m ı ş , u z u n ,
b e y a z s a ç l a r ı o m u z l a rı n a d ö k ü l ü y o rd u , ya m a l ı ö n l ü ğ ü n ü n ce
b i n d e n yo l d a to p l a d ı ğ ı taze otl a r g ö r ü n ü yord u . B u g ü n e ka
d a r h i ç k i m s e b ı ra k ı n k ra l ı n ö n ü n e , s a ra y ı n ka p ı s ı n a b i l e böy l e
öze n s i z b i r k ı l ı k l a g e l m ey e c e s a ret e d e m e m i şti . N o rm a l ş a rt l a r
d a m u h afı z l a r o n u katiye n i ç e r i a l m a z l a rd ı a m a k ra l ı n ta l i m atl a rı
ç o k n ett i , b u ko n u d a o n a y a rd ı m e d e b i l e ceğ i n i s öy l ey e n h e rkes
i çe ri y e g i re b i l i rd i .
Ya ş l ı c a d ı k ra l ı n ö n ü n d e e ğ i l m e d e n , ka rş ı s ı n a ot u rd u , h i z
m etç i d e n b i r çay i ste d i ve k ra l a d ö n ü p , " D e rd i n i z e ke s i n b i r çö
z ü m ö n e re b i l i r i m " d e d i . " S ö y l e d i k l e r i m i h a rfiye n uyg u l a rs a n ı z
d e rd i n i z o rt a d a n k a l k a r, b u n a s ö z ve r i y o ru m , ya l n ı z s i ze ö n e
re ceğ i m yö nte m b i r k a ç y ı l ı n ı z ı a l ı r ve s i ze son d e rece p a h a l ı ya
p a t l a r, b u n u b a şt a n k a b u l et m e n i z i i st e r i m ."
K ra l d ü n d e n r a z ı y d ı , h a ya t ı n d a k i e n b ü yü k d e rd i ç öz ü l ecek
o l d u kta n s o n ra g e ri s i h i ç ö n e m l i d e ğ i l d i .
-27 6-
Ca d ı i l k ta l i m atı n ı ve rd i: " Ü l ke n izi g ezd i m ; köy köy, kasa b a

kasa b a , ş e h i r ş e h i r. B u n u s i z y a p s a yd ı n ı z h a l k ı n ı z ı n a c i l e n h a s
ta n e l e re i h t i y a c ı o l d u ğ u n u b i l i rd i n i z . Ya p a ca ğ ı n ı z i l k i ş b u : H e r
şe h re b i r h a sta n e ya ptı r ı n , k a s a b a l a ra s a ğ l ı k o ca ğ ı , k öy l e re d e
d o ktor g ö n d e ri n . K ra l o l a ra k, s i z i n be d e n i n i z b u ü l ke n i n b e d e
n i d i r. H a l k ı n ız ı n s a ğ l ı ğ ı n a ke n d i s a ğ l ı ğ ı n ı z k a d a r ö n e m ve ri n .
S e n eye te k ra r g e l i ri m , d ed i ğ i m i h a rfiye n u yg u l a m ı ş o l u rsa n ız,
te d a v i ye d ev a m e d e riz" d e d i .
K ra l şa ş ı rd ı a m a d e n e m eye k a ra r v e rd i . O y ı l ca d ı n ı n tü m i s
ted i k l e r i n i y e ri n e g eti rd i a m a ç o c u k sa h i b i o l a m a d ı .
B i r yı l so n ra ca d ı te k ra r g e l d i . " Ü l ke n i z i g ezd i m , köy köy, k a

s a b a kasa b a , ş e h i r ş e h i r. G itti ğ i m h e r y e rd e h a l k ı n ı z l a ko n u ş
tu m . H a l k ı n ı z ca h i l . H a yatl a rı n ı k o l a y l a ştı raca k b i rç o k şeyd e n
b i h a b e r o l d u k l a rı i ç i n ü l ke n i zi n b e reketi b o ş a h a rca n ı yo r. K ra l
o l a ra k, h a l k ı n ı z ı n kafa s ı n e k a d a r ça l ı ş ı y o rs a s i z i n k i d e o ka d a r
ça l ı ş ı r. On l a ra e ğ iti m v e ri n . Köyl e r i n i z d e m o d e rn ta rı m , k a s a b a
l a rı n ı z d a i y i t i ca ret ya p ı l s ı n , şe h i rl e r i n i z fe l sefe ve sa n at l a a yd ı n
l a n s ı n . B i r y ı l s o n ra te k ra r g e l i r i m ."
K ra l , cad ı n ı n s ö y l e d i k l e ri n e ş a ş ı rd ı , a m a y i n e d e h e p s i n i y e
ri n e g eti rd i .
B i r yı l so n ra ca d ı te k ra r g e l d i . Ü l ke d e ço k b ü y ü k d e ğ i ş i k l i k l e r
o l m u ştu a m a k ra l ı n h a l a b i r çocu ğ u y o kt u . S a b ı rs ı z l a n m aya b a ş
l ı yo rd u a rt ı k . K ra l ı n ş i kayetl e ri n e h i ç k u l a k a s m a ya n ca d ı , çayı n ı
a l ı p k ra l ı n k a rş ı s ı n a otu rd u :
" Ü l ke n i z i g ezd i m , köy köy, ka s a b a k a s a b a , ş e h i r ş e h i r. D o ğ a

yo ru l m u ş . O rm a n l a rı n ı z ta rı m i ç i n katl e d i l i y o r, kasa b a l a rı n ı z ç a
m u rd a n bata k l ı ğ a d ö n ü ş m ü ş, ş e h i rl e ri n iz ü st ü ste i n ş a e d i l m i ş
ev l e rd e n i ba ret. Ü l ke n i z d e h a yv a n l a r ı n , a ğ a ç l a r ı n v e b i t k i l e r i n
-277-
Judith Ma lika L i b e r m a n il Bir M a s a l İyi Gelir
ç e ş i t l i l i ğ i n i k o r u y u n . K a s a b a l a r ı n ı z d a ve ş e h i r l e r i n i z d e enva i ç e
ş i t ç i ç e k l e r l e b ü y ü k b a h çe l e r e kt i r i n " d e d i .
K ra l ta m "Yete r a rt ı k ! "
d i y e cekti k i ka d ı n b i rd e n
b i re yo k o l u v e rd i . Söy-
l e n e n l e ri h a rfi y e n yeri n e
g et i rd i y i n e . Ço c u k b e k l e
y e re k b i r y ı l d a h a g e ç i rd i .
Ca d ı so n ra k i y ı l ye n i d e n
g e l d i ğ i n d e , k ra l p a r m a ğ ı -
n ı k a l d ı rd ı v e o n u d o l a n d ı r
d ı ğ ı i ç i n ö l m eye h a z ı r o l m a s ı n ı
D E R D i N i lE söyl ed i .
K E SiN Ya ş l ı k a d ı n b u sö z l e re g ü
l e re k, "Yü ce k ra l , efe n d i m ,
B·ı R. <7-6 Zu M sizi n so ru n u n u z çözü l d ü
ÖNEREBi li R i M ama bundan haberi n iz

b i l e y o k , b e n i ta k i p e d i n "
ded i.
Ka d ı n k ra l ı e l i n d e n t u t u p s a ra y ı n b a l ko n u n a ç ı k a rd ı , b a l ko n
d a k ra l ı g ö re n h a l k h e m e n m u t l u l u k ve h eyeca n l a b a ğ ı r m a y a
b a ş l a d ı . A n n e l e r k u c a k l a r ı n d a k i b e b e k l e r i kra l a d o ğ r u ka l d ı r ı
y o r l a rd ı . C a d ı , k ra l a fı s ı l d a d ı : " B u b e b e k l e r i n çoğ u s i z i n i s m i n i z i
t a ş ı y o r. B u ü ç y ı l i ç i n d e s i z i n b i r d e ğ i l y ü z l e rce çoc u ğ u n u z o l d u .
A rtı k b ü t ü n h a l k s i z i s e v i yo r. Ke n d i n i ze a i t b i r çoc u ğ u n u z o l m a
s a d a , b u ü l ke s i z i a s l a u n u t m a y a c a k . Ü l ke n i n h e r evi n d e n e s i l l e r
b o y u a n ı l a c a k s ı n ı z ."
-2 7 8-
Judıth Malıka Lıberman il Bır Masa l lyı Gelır
� �ır bahçe 1arat

B i r a ğ a ç d i k, y o l ke n a r ı n a b i r to h u m at, e l l e ri n l e b i r ev i n ş a
et. B u d ü n y a y a ke n d i e l l e ri n l e d o k u n . S e n bu d ü n ya d a n a y r ı l
d ı kta n so n ra ; b i ri d i kti ğ i n a ğ a c ı n g ö l g e s i n d e otu r u p fe ra h l a rs a ,
b i ri e kti ğ i n ç i ç e ğ e h a y ra n l ı k l a b a ka rs a veya b i ri i n ş a etti ğ i n e v e
s ı ğ ı n ı rs a , i şte o a n o ra d a o l u rs u n .

D ü n y a y a b ı ra ktı ğ ı n
m i ra s n e o l s u n i ste rs i n ?
"Çocukla r yetişkinlere
üç şey öğretebilir:
Sebepsiz mutlu olmayı, durmada n bir
şeyle ilg ilen meyi ve bütün g ü cüyle a rzu
ettiği şeyi istemeyi. "
- Pa u l o Co e l h o
-2 7 9 -
p 9f. Kraun sa9u9ı
K ra l ı n z i yafet sofra l a r ı m e ş h u rd u , m i s a fi r p e rve r l i ğ i d ü n ya n ı n

h e r k ö ş e s i n d e a n l at ı l ı y o rd u . S a ra y d a m ü z i k, d a n s , eğ l e n ce h i ç
b it m i y o rd u . S afra n l ı p i l a v l a rı n ü z e ri n d e b a h a ratl ı y u m u ş a c ı k
k u z u etl e r i , b ı l d ı rc ı n d o l m a l a r ı y ü k s e l i y o r, tatl ı l a r, çayl a r, ş e r b et
l e r h i ç e k s i k o l m u y o rd u . B ütü n b u e ğ l e n ce n i n o rta s ı n d a k ra l ı n
k a h k a h a l a rı ç ı n l ı y o rd u .
G e l za m a n
g it z a m a n , k ra l
Z�MAN
Sİ Z E D A H ii
ke n d i n i y o rg u n
h i ssetmeye
baş l a d ı ; her
UlU N
yü k o n a a ğ ı r,
her yolcu l u k
,, 6 E l ECEl<-1 i �
z o r g e l m e ye
b a ş l ayı n ca
./ --� h e k i m l e ri n i
çağ ı rd ı . U z u n ve
. ...
a y r ı n t ı l ı b i r m u a ye n e d e n
�-- · ·· · ·_�; .
.
. ····�
.
s o n ra b a ş h e k i m k ra l a
. · '
e n d i ş e l i b i r y ü z l e s e rt
1 �t
.. · · · : : ·. ta l i m a t l a r v e rd i :
..
-280-
Judith Malika Liberma n il Bir Masal İyi Gelir
" B u n d a n s o n ra g ü n d e s a d ece b i r ö ğ ü n ye m e k y i ye b i l i rs i n i z
ve öğ ü n ü n ü z t u z s uz, ya ğ s ı z , h a ş l a n m ı ş se bze l e r o l m a l ı . B u n d a n
so n ra kut l a m a , e ğ l e n c e v e z i yafet l e r y a s a k, n a bz ı n ı z ı h ı z l a n d ı ra
ca k h i ç b i r et k i n l i ğ e katı l m a m a l ı s ı n ı z .
M i s afi r a ğ ı r l a m a y ı n , u z u n s o h b e t l e re katı l m a y ı n , h atta m ü m

k ü n m e rte b e y a l n ı z ka l m a n ı z i y i o l u r. K ita p o k u m a y ı n , m ü z i k d i n
l e m ey i n , d i k k a t i n i z i d a ğ ıta b i l e c e k h i ç b i r et k i n l i kte b u l u n m a y ı n .
B a h ç e n i z d e u z u n s ü re l i g ez i nti l e re ç ı k m a y ı n , ço ğ u n l u k l a ka p a
l ı p e rd e l e ri n a r ka s ı n d a g ö ky ü z ü n d e n , g ü n e şte n uza k y a ş a y ı n .
Söy l e d i k l e r i m i h a rfiye n u yg u l a m a z s a n ı z fa z l a b i r ö m rü n ü z ka l
m a d ı ğ ı n ı s ö y l e ye b i l i r i m " d e d i .
K ra l b a ş h e k i m i n i d i n l e r k e n a ğ l a m a m a k i ç i n k e n d i n i z o r t u tt u .
" Pe k i b u söy l e d i k l e ri n i u yg u l a rsa m , d a h a u z u n y a ş a m a ş a n s ı m
va r m ı ?" d i ye s o rd u .
B a ş h e k i m s a k a l ı n ı s ı va z l a d ı ve "As l ı n d a h a y ı r, a m a s ö y l e d i k
l e r i m i ya pa rs a n ı z , za m a n s i ze d a h a u z u n g e l e c e kt i r" d e d i .
H a yat, u z u n y a d a k ı s a o l s a d a n i h a yeti n d e g e ç i c i d i r. Tat a l .

H i ç b i r y ö nte m l e ö l ü m d e n kaça m a y ı z . B u g ü n ü y a ş a , g ü z e l y a ş a ,
d o l u y a ş a . Ka h k a h a a t , g özya ş ı d ö k , fa rk e t , g ez, d i n l e n , s o h b e t
et, s e s s i z ka l , y e , d a n s e t , k ut l a . Za m a n , e l i n d e t u ttu ğ u n s u g i b i ,
a k ı p g i d e ce k . Ş i m d i d e ğ i l s e , n e za m a n ?
-2 8 1 -
ne ya p m a k i ste rd i n ?
"Vahşi doğa n ı n ila cına ihtiya cı m ız va r,

bata kçu lluğ u n u n g ü rleye n sesini duymaya,
ya lnız kuşları n yu va s ı n ı kurduğu h ış ı rdayan
ça lıla rı kokla m aya, vizo n u n sürünüşünü
izle meye ihtiya cı m ız va r. "
-282-
9K . RU!9drın Hl�d�CSi
R ü z g a r g e l i n ceye k a d a r ü l ke b e re ketl i , i n sa n l a r h u z u rl u yd u .
Çocu k l a r s o k a k l a rd a n e ş e i ç i n d e o y u n l a r oyn a rl a rd ı . R ü zg a r g e
l i n ce h e r şey d e ğ i şti : H a s at ku ru d u , h a sta l ı k g e l d i , b ö c e k y a ğ d ı ;
b a ş kent b i r a y i ç i n d e h a ya l et şe h re d ö n d ü . K ra l , ü ç te p e n i n a rd ı n
d a k i o r m a n d a ya şaya n b i l g e a d a m ı n ya n ı n a g i d i p ya rd ı m i sted i .
B i l g e , ü l ke n i n b a ş ı n a g e l e n l e r i u z u n u z u n d i n l e d i v e a ya ğ a
ka l k ı p kra l l a b i r l i kte ya n ı n d a k i d a n ı ş m a n l a r ı o r m a n ı n k a l b i n d e
ki ç o k öze l b i r y e re g öt ü rd ü . O ra d a , ya kt ı k l a r ı ateş i n etrafı n d a
s i h i r l i söz l e r i o l a n ş a r k ı l a r söyl eye re k, sa b a h a ka d a r h e p b i r l i k
te d a n s etti l e r. G e ce, k ra l a ve d a n ı ş m a n l a r ı n a s o n d e re c e t u h a f
g e l d i . As l ı n d a h i ç b i ri b u n u n g e rç e kten i ş e ya raya b i l e ce ğ i n e
i n a n m a d ı . A m a b a ş ke n te d ö n ü n c e r ü z g a rı n d i n d i ğ i n i v e s o k a k
ta oyu n oyn a y a n ç o c u k l a r ı n n e ş e s i n i g ö rd ü k l e r i n d e ş a ş ı r ı p k a l
d ı l a r. Ü l ke i y i l e ş m i şt i .
G e l za m a n g it za m a n , k ra l ı n o ğ l u b ü y ü d ü ve ba b a s ı n ı n ye r i
n e g e ç e rek k ra l o l d u . S o n ra b i r g ü n y i n e r ü z g a r g e l d i . K ra l ke n
d i b a b a s ı nd a n r ü zg a r ı n h i k aye s i n i d i n l e m i şt i . O n e d e n l e h i ç z a
m a n kaybet m e d e n d a n ı ş m a n l a r ı y l a b i rl i kte ü ç te p e öte d e k i o r
m a n d a yaşa y a n ya ş l ı b i l g e n i n k u l ü b e s i n e g itt i . Fa kat y a ş l ı b i l g e
b u d ü n ya d a n a y r ı l a l ı ç o k o l m u şt u . O n u n y e r i n e m ü ri t l e r i n d e n
b i ri n i b u l d u l a r. O d a h o c a s ı n ı n b i r z a m a n l a r r ü zg a r i ç i n ya ptı ğ ı
d a n s ı d u ym u şt u a m a o r m a n ı n n e re s i n d e ateş ya kt ı k l a r ı n ı b i l m i
y o rd u . Yi ne d e b i r ye rd e ateş ya ktı l a r ve etrafı n a d i z i l i p s i h i r l i
s öz l e r i o l a n ş a r k ı l a r söy l eye re k , g e ce boyu n ca h e p b i r l i kte d a n s
-283-
Judith Malika Liberman il Bir Masal İyi Ge lir
ettiler. Kral ve danışmanları başkente döndüklerinde rüzgar

dinmiş, ülkeye yine huzur gelmişti.
Gel zaman git zaman, büyük kralın torunu da büyüdü ve ba

basının yerine geçerek kral olduğunda yine bir gün rüzgar gel
di. Bir zamanlar benzer bir durum yaşandığını hatırlayan yaşlı
danışman ne yapacağını biliyordu. Yine üç tepe öteye gidip
ormanda eski hocalarının bir müridini buldular. Bu yeni hoca
sihirli şarkının sözlerini maalesef bilmiyordu. Yine de yaktıkla
rı ateşin etrafında bildikleri şarkıları söyleyerek gece boyun
ca dans ettiler. Kral ve danışmanları başkente döndüklerinde
rüzgarın dinmiş olduğunu görünce rahatladılar.
Gel zaman git zaman, büyük kralın torununun torunu da bü

yüyüp kral olduğunda rüzgar yine geldi. Daha önce bu dene
yimi yaşayan hiç kimse kalmamıştı artık. Ama o dönemde sa
rayda kalan birinin torunu danışmandı. Dedesinin ona anlattığı
hikayeyi kralla paylaştı. Tepelere baktılar, orada artık hiç orman
kalmamıştı, şehir üç tepeyi çoktan yutmuştu, bir zamanlar bu
radaki ormanlarda bir bilge yaşamış olsa da, çoktan başka bir
yere gitmiş olmalıydı. Kral bütün sarayı toplayıp yaşlı danışman
dan bu hikayeyi herkese anlatmasını istedi.
Danışman; ormana doğru yapılan yolculuğu, yakılan ateşi,

sihirli sözlerle söylenen şarkıları, hep birlikte yapılan dansı ve
bunların mucizevi etkisini, tıpkı dedesinden dinlediği gibi anlat
tı. Onu dinleyen herkes rüzgarın getirdiği açlık ve hastalığın bir
çözümünün mümkün olduğunu anladı. Hikaye ağızdan ağıza
yayıldı ve o gece başkentin bütün sokaklarında, meydanlarında
ateşler yakıldı, insanlar ateşin etrafında bildikleri en içten keli
melerle şarkılar söyleyip bütün gece dans ettiler. Sabah oldu
ğunda rüzgar dinmiş, başkente huzur gelmişti.
- 2 8 4-
� Kömrın c suhır çı�

H i kaye n s e n i n l e b a ş l a m a d ı . S e n d e n ö n ce k i l e ri n h i k a y e s i n i
m e ra k et, b u h i ka ye l e r sa n a m i ra s . Kö k s ü z b i r a ğ a ç g ö k l e re
u z a n a m a z . A i l e n i n , ş e h ri n i n , y a ş a d ı ğ ı n evi n b i l e b i r h i k a y e s i v a r.
D i n l e , d u va rl a r ı n d i l i o l s a sa n a n e a n l at ı r l a rd ı k i m b i l i r. Ya şa d ı ğ ı n
zorl u kl a r v e ko l ayl ı k l a r sen i n l e b a ş l a m a d ı .
Ke n d i n e g e n i ş b i r a ç ı y l a b a k a rs a n ; g e rçe kte n ta n ı m a y ı b a
ş a rı rs ı n .
KULbine bO.�MO. �ö�esi

H i k a y e s i n i h at ı r l a d ı ğ ı n
e n b ü yü k a k ra b a n ı d ü ş ü n ,
o n u n h a k k ı n d a n e b i l i y o rs u n ;
b u h i k a y e d e , s e n i n h i ka ye n i
z e n g i n l e şti re n b i r i p u c u va r m ı ?
"Geçmiş i h a tırla m aya n la r o n u tekra r

yaşa m aya m a h kum olur. "
- S a ntaya n a
-2 85-
9 9 . �UUCIS ve PhilCMOn
Ze u s i ç i n e n ö n e m l i k u ra l m i safi r p e rv e r l i kti .
Ta p ı n a k l a ra g i d i p d u a etm e k ve a d a k v e r m e k ö n e m l iyd i a m a
k a p ı n ı ça l a n m i safi r i i y i a ğ ı r l a m a k ço k d a h a d a ö n e m l i yd i . İ n
s a n l a r ı n d a v ra n ı ş l a r ı n ı s ı n a m a k i ç i n , b a z e n d i l e n c i k ı l ı ğ ı n d a k a
p ı l a r ı ça l m a y ı seve rd i . B i r g ü n H e r m e s ' l e b i rl i kte ü stü b a ş ı toz l u ,
y o rg u n v e a ç i k i yo l c u g i b i z e n g i n b i r k a s a baya g i d i p e n va r l ı k l ı
e v l e rd e n b a ş l aya ra k k a p ı l a rı ça l m a ya k a ra r verd i l e r.
U ğ ra d ı k l a r ı i l k e v d e n s o p a y l a k o v u l d u l a r, d i ğ e r i n d e b a ş
l a r ı n d a n a ş a ğ ıya s u l a r d ö kt ü l e r. İ çe rd e s e s o l m a s ı n a ra ğ m e n
a ç ı l m a y a n k a p ı l a r l a v e n efi s k o k u l a r g e l d i ğ i h a l d e evd e p a y
l a ş a c a k e k m e k o l m a d ı ğ ı n ı i d d i a e d e n l e r l e ka rş ı l a şt ı l a r. G e z e
g ez e k a s a b a n ı n s ı n ı r ı n d a k i s o n e v e k a d a r g e l d i l e r. İ çe rd e n z a
y ı f b i r m u m ı ş ı ğ ı g e l i y o r, p e rd e s i z p e n c e red e n fa k i r b i r sofra
h a z ı r l a ya n y a ş l ı b i r ç i ft g ö r ü n ü y o rd u ; B a u c i s ve P h i l e m o n ' u n
e v i y d i b u ra s ı .
Ka p ı y ı d u ya n B a u c i s h e m e n k a l kt ı , P h i l e m o n aya ktayd ı , " N e

o l u r yo r u l m a , b e n b a k a r ı m " d e d i . Ka p ı y ı i k i s i b i rl i kte a çtı l a r. Ka r
ş ı l a r ı n d a Ta n r ı m i s a fi r l e ri n i g ö r ü n c e s e v i n d i l e r ve h e m e n i ç e r i y e
d a vet ett i l e r. Toz l u p e l e ri n l e ri n i a l ı p y o r u l m u ş a ya k l a rı n ı y ı k a
d ı l a r, zeyt i n ya ğ ı i l e ovd u l a r. S ofra l a r ı n d a sad ece e k m e k v e b o l
s u l u yoğ u rt ç o r b a s ı va rd ı a m a m i s afi r l e ri i ç i n h e m e n b i r ta ba k
g et i rd i l e r. S e rt sa n d a l ye l e re m i n d e r l e r k o y u p m i safi r l e ri n i ate şe
ya k ı n otu rtt u l a r.
-2 8 6-
P h i l e m o n k u y u ya g i d i p t a z e su çe kti . M i s afi rl e r i n i n b a rd a k l a
rı n a s u y u d o l d u r u r k e n e l l e r i t i t r e m eye b a ş l a d ı ; ç ü n k ü testi d e n
s u y e r i n e k ı p k ı r m ı z ı b i r şa ra p d ö k ü l d ü . B a u c i s ço r b a y ı ke p çe y e
cö m e rt ç e d o l d u ru p m i s a fi r l e ri n i n ta b a ğ ı n a koya r ke n ; s u l u
n a n e l i yoğ u rt ço r b a s ı , yağ l ı k u z u etl i b i r y e m e ğ e d ö n ü şt ü . Ya ş l ı
çift k i m l e ri a ğ ı r l a d ı k l a r ı n ı a n l a y ı n ca ta n r ı l a r ı n ö n ü n d e y e re
ka pa n ı p af d i l e d i l e r.
" B u ye m e k l e ri n s i z e l a y ı k o l m a d ı ğ ı n ı b i l iyo r u z a m a m a a l e s e f
e l i m i zd e n g e l e n i n e n i y i s i b u " d e d i l e r.
Ze u s aya ğ a ka l k ı p fa k i r k u l ü b e y i ı ş ı ğ ı n ı n tü m p a r ı l t ı s ı y l a ay
d ı n l att ı ve B a u c i s v e P h i l e m o n ' u n e v i o a n d a m e r m e rd e n v e a l
tı n d a n ya p ı l m ı ş b ü y ü k b i r ta p ı n a ğ a d ö n ü şt ü . " B e k l e n t i s i z o l a ra k ,
b ü tü n k a l b i n i z l e b i z i a ğ ı r l a d ı ğ ı n ı z i ç i n s i ze b i r d i l e k h a k k ı v e r i y o
ru m " d e d i .
B a u c i s ve P h i l e m o n b i r b i r l e r i n e b a kt ı l a r, i k i s i d e n e i ste d i ğ i n i
b i l i y o rd u : " B i r b i r i m i z i ç o k s e v i y o ruz, a s l a a y r ı ka l m a k i ste m i y o
ruz, za m a n ı m ı z d o l u n ca b i r l i kt e ö l m e y i d i l i y o r u z k i b i rb i ri m i z
d e n ayrı ya ş a m a n ı n a c ı s ı n ı çe k m e ye l i m " d e d i l e r.
B u sözl e r i n a rd ı n d a n , Ze u s ve H e r m e s b i r d u m a n ı n i ç i n d e
k a y b o l d u l a r. G e r i d e B a u c i s v e P h i l e m o n 'a b e re ke t i h i ç b i t m e
ye n b i r sofra b ı ra kt ı l a r. Ya ş l ı ç i ft ; n efe s a l d ı k l a r ı s ü re b o y u n ca
Ze u s' u n bu g ö r ke m l i ta p ı n a ğ ı n d a yaş a d ı l a r ve b e re ketl i s ofra l a
r ı n d a h e r g ü n Ta n r ı m i s afi rl e r i n i a ğ ı r l a d ı l a r. D ü n ya d a za m a n l a rı
d o l d u ğ u n d a s o n n efe s l e ri n i a y n ı a n d a v e rd i l e r. G e r i d e ka l a n l a r
o n l a rı ta p ı n a ğ ı n b a h çe s i n e ya n ya n a g ö m d ü l e r. B a u c i s' i n m e
za r ı n d a n b i r m e ş e , P h i l e m o n ' u n m e za r ı n d a n b i r ı h l a m u r b i tt i .
İ k i a ğ a ç b ü y ü y ü n ce b i r b i rl e r i n e s a r ı l d ı l a r. B a u c i s ve P h i l e m o n
ö l ü m d e n so n ra b i l e a y r ı l m a d ı l a r.
- 287-
K a l b i n i a ç, ka l b i n i d i n l e , b ü t ü n ka l b i n l e sev. Sev m e k k o r k u l a
r ı d a ğ ıt ı r. S e v m e k d ü n y a y ı i y i l e şti r i r. S ev m e k te k g e rç e kt i r. G e ri
y e k a l a n h e r ş e y ya n ı l g ı d ı r. Aş ı k o l .
a m a ka l b i n i n yo l u te kt i r; s e n c e h a n g i s i ?
"A lgı m ızın korkuda n

sevg iye geçmesi b ir m ucizedir. "
- M a ri a n n e W i l l i a m son
-2 88-
J u dith Malika L ib e r m a n il Bir Masal İyi G e lir
S İZ E
Di l E K
HA \< K 1
V f R i '( O RUM
- 2 8 9-
Başta eşim Özgür olmak üzere,

yaza rken bana çok ya rdım eden
Gökçen, Evrim, Latife ve bütün
Destek Yayınevi ekibine
teşekkür ederim.
-290-
Judith Ma lika L iberm a n il Bir Masa l İyi G e lir
ıuıur HU��ınau
J u d ith Ma l i ka L i b e rm a n , m a s a l l a rı n ı s a h n e d e , ra d y o d a ve
Yo uTu b e ' d a a n l at ı y o r. Atö l ye l e r i y l e y e n i b i r n e s i l h i ka y e a n l at ı
c ı s ı yet i şt i r i y o r, s e m i n e r l e r i n d e g ü n l ü k h a y a t ı m ı z d a h i kaye d i l i
k u l l a n m a n ı n ö n e m i n i p a y l a ş ı y o r v e d o ğ a d a k i ş i se l g e l i ş i m yo l
cu l u k l a rı d ü ze n l i y o r. G e ri ka l a n z a m a n ı n d a B u rg a z a d a ' d a e ş i
v e k ı z ı i l e m ev s i m l e re h a y ret e d e re k y a ş ı y o r.
ruturın öte�ı �itunurı :

Masa l Terap i ( 2 0 1 5 )
Masalla rla Yola Çık ( 2 0 1 7 )
Önce Haya l ( 2 0 1 9 )
ml] j u d ith_m a l i ka_l i b e r m a n
D Ş a r k ı l ı M a sa l l a r
- Dt. M a s a l B u Ya
-2 9 1 -

Judith Malika Liberman Bir Masal İyi Gelir

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Judith Malika Liberman Bir Masal İyi Gelir

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Yeni bir yola çıkarken, hayal kurarken, zor

günler yaşarken, karar vermen gerekirken,

5ir MUSUL I�i 6CLir

Her hakkı saklıdır. Bu eserin aynen ya da özet olarak hiçbir bölümü.

İmtiyaz Sahibi: Yelda Cumalıoğlu

Destek Yayınları: Ekim 2020 (5.000 Adet)

Deniz Ofset - Çetin Koçak

G ü n eş l i g ü n l e rd e ka l b i n i h ayatı n ı n me rkezi n d e tutm a k ko­

M o l a ve r, n efe s a l , d i k kat ke s i l , h a ya l k u r, çevre n l e ba ğ l a n ve

Ke n d i n e b i r m o l a v e rme k i ste d i ğ i n d e , b u k ita b ı e l i n e a l ve

G ü n d ü z l e r i g ü n eşte k a v r u l m u ş , g e ce l e ri s o ğ u kta b atta n iye­

Yo l boyu n c a o n ca ç i l e ç e kti kte n s o n ra , b u t a v ı r s o n d a m l a

B i l m i y o rl a rd ı , a m a b i r h ata ya ptı k l a rı n ı h e m e n a n l a d ı l a r. Aş­

~ ÇOLUMU �Qblll CtMOC hQLır Mısını

geçm e l e r i n e izi n ve riyoru m .

"On u değiştire m iyorsan,

Ü ste l i k b u ş e h i rd e o n u ta n ıya n h i ç k i m s e yo ktu . H a n i b i r d o st

yanına. Bileğinde kırmızı ip olan başka bir bacak yoktu etrafın­

Yalnız, köyden gelen bu taze yolcuyu eğlenerek seyreden

Sabahın ilk ışıklarıyla herkes uyandığında, Ahmet bileğini

Ahmet, kendini kaybetmişti! Güneş batıncaya kadar, sokak

Bu şehirde daha fazla kalmasının bir anlamı yoktu artık. Bu­

Büyük bir eksiklik hissiyle köyüne döndü, bir umut, belki

Sabah yatağında uyanınca bileğini heyecanla kontrol etti,

Yo k o lma n ı n b u r u k h a fifl i ğ i y l e s o ka k soka k g e z i n i r ke n , ka r­

Ta m ya n ı n a ya k l a ştı ğ ı s ı ra d a ya ş l ı e b e "E h , A hmet, n e h a b e r­

S e n i n g e rçe k ş a h it l i ğ e i ht i ya c ı n va r. S o sya l m e dya b i z e ke n ­

Hepimizin, aydınlık ve karanlık yönlerimizle bizi görenlere

Kendi kendine de şahitlik edebilirsin tabii ... Yazı yazarak,

KULbinC bU�MU �Ö�CSi

"İnsa n la rı korku öldürür,

- Henri David Thoreau

Ley l a M e c n u n ' u s e v i y o r, M e c n u n d a Ley l a'yı . . . A m a sevsen

e d iyo rd u , sevg i l i s i n d e n , g i z l i b i r a ş k m e ktu b u b u l m a k d ü ş ü n ­

''A ra dığın s e n i a rar. "

Az gitti, uz gitti, kaynağından iyice uza klaştı, uzandı ve çöle

Etrafına baktığında üstünden esen rüzgarı hissetti. Eserken

"Geçme k istiyorsan, kollarıma doğru buharlaş, ben taşırım

" Buharlaşmak mı?"

� SU, 10LUOU bULUf

KULbin C bU�MU �Ö�CSi

"Ne o/ursa o/s u n

B a ca ğ ı n ı ke s i p h a yatı n ı k u rta rd ı l a r a m a a rt ı k d a n s e d e m eye­

KIVILCIM. Mllb lRdC

"Dans düşkünü olmak aşık olma yolunda

Kita b ı n ka p a ğ ı e s k i m i şti ve s a yfa l a r ı n ke n a r l a rı i s ko k u y o rd u .

Fe l s efe ta ş ı n d a n b a h s e d i y o rd u . H a n i h e r m eta l i a ltı n a ç e v i ­

Ta ş, K a ra d e n i z ' d e b i r sa h i l d eyd i v e s a h i l d e k i d i ğ e r taş l a rd a n

KUlbinC bU�M U �Ö�CSi

u ç u şt u ; u sta t u ttu ğ u d e m i r p a rça s ı n ı

"İyi b i r yolculuk yapmak,

B a l ı k l a rd a n b i r i n i ye r, i k i s i n i d e sata rm ı ş . Kaza n d ı ğ ı p a ra az­

Balıkçı günün üç balığını çoktan yakaladığını ve daha fazla­

"Elbette bundan daha fazlasına ihtiyacın var. Nerede ve nasıl

Balıkçı, bu birikimle ne yapacağını sorunca, tüccar yine gül­

Balıkçı yine o parayla ne yapacağını sormuş.

B a l ı kç ı g ü l e re k " İ y i d e , b e n o n u zate n ya p ı yoru m, ü ç ba l ı ğ ı m

GönULLU OLMU�U 9Cldln

KULblnC bU�MU �ö�CSi

"Sade yaşa mak, daha fazla görebilmek

� HISSi�o.tın. senın PUSULO.Tidır

Hayatın sana sorduğu soruların cevaplarının sadece sende

herkesin fikrini dinlesem de, asıl karar

"Ke ndine g ü ven diğin de,

G ü n eş l i g ü n l e rd e ka l b i n i h ayatı n ı n me rkezi n d e tutm a k ko

G ü n d ü z l e r i g ü n eşte k a v r u l m u ş , g e ce l e ri s o ğ u kta b atta n iye

B i l m i y o rl a rd ı , a m a b i r h ata ya ptı k l a rı n ı h e m e n a n l a d ı l a r. Aş

yanına. Bileğinde kırmızı ip olan başka bir bacak yoktu etrafın

Bu şehirde daha fazla kalmasının bir anlamı yoktu artık. Bu

Yo k o lma n ı n b u r u k h a fifl i ğ i y l e s o ka k soka k g e z i n i r ke n , ka r

Ta m ya n ı n a ya k l a ştı ğ ı s ı ra d a ya ş l ı e b e "E h , A hmet, n e h a b e r

S e n i n g e rçe k ş a h it l i ğ e i ht i ya c ı n va r. S o sya l m e dya b i z e ke n

e d iyo rd u , sevg i l i s i n d e n , g i z l i b i r a ş k m e ktu b u b u l m a k d ü ş ü n

B a ca ğ ı n ı ke s i p h a yatı n ı k u rta rd ı l a r a m a a rt ı k d a n s e d e m eye

Fe l s efe ta ş ı n d a n b a h s e d i y o rd u . H a n i h e r m eta l i a ltı n a ç e v i

B a l ı k l a rd a n b i r i n i ye r, i k i s i n i d e sata rm ı ş . Kaza n d ı ğ ı p a ra az

Balıkçı günün üç balığını çoktan yakaladığını ve daha fazla

Balıkçı, bu birikimle ne yapacağını sorunca, tüccar yine gül

Çevrene bak bakalım, gelişimini destekliyor mu? Değerleri

" Ev i n i n a n a hta r ı b u ra d a o l a m az, h e r y e re b a kt ı k, b u ra d a d ü

Ya ş l ı b a b a b i ra z d a h a d ü ş ü n d ü ve a n a hta r ı b u d efa o kya n u

" Evet h o c a m , b i r h afta d ı r ta l i m at l a r ı n ı z ı e k s i k s i z u y g u l u y o

Yat m a ya g it m e d e n ö n c e h i z m etç i l e re , kra l i çe n i n h a z ı rl a n m a

O rta ya ş l ı bir k a d ı n a çt ı ka p ı y ı . Pis e l l e rini ö n l ü ğ ü n e sil di, i ş a

Ö ğ re n c i g e ç i rd i ğ i ş o k l a d o n a ka l d ı , ceva p vere m ey i n ce, ka

S ata ca k öy l e ç o k p e y n i r, yoğ u rt v e taze s ü t b i ri k i y o rd u k i , ke n

h aya l k u r m a k s ı rtı n d a ta ş ı d ı ğ ı n b i r k ü feye d ö n ü ş ü r. H ay a l k u r

Yü z b a ş ı , a s ke r l e ri n i n ö n ü n d e b öy l e si bir itaatsiz l i ğ e i zin ve

" B e n de s a n a s o n kez söy l e y ey i m , b i l m i y o r u m o ğ

N a s retti n H oca b i r a ğ a c ı n a ltı n d a otu ru p , ö n ü n e d e sofra s e r

B i l g e d a n ı ş m a n l a r b u m a n z a raya ç o k g ü l d ü l e r ta b i i . " B öy

Ş a i r Leo n a rd C o h e n ' i n b i ze söy l e d i ğ i g i b i çatl a k l a r ı n s a y e

K ra l m utsuzd u . H a yatı n d a k i e n g ü z e l şey l e ri n b i l e ta d ı kaç

H e k i m l e r i n ta v s i ye l e ri n e p e k k u l a k a s m ıyord u , zate n ve rdik

D e rv i ş , " D e m e k k i yete ri ka d a r i y i b a k m a m ı ş s ı n ız, d a h a ya