‫هّٰللا‬

‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬

‫َّحي ِْم‬
‫ۙ‬
‫ب ال ٰعل ِمي َْن‪۰۰۱‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰلِل‬
‫اَ ْل َح ْم ُد ِ َر ِّ‬
‫َّحي ۙ ِْم‪۰۰۲‬‬ ‫الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫ٰملِ ِك يَ ْو ِم ال ِّدي ِْنؕ‪۰۰۳‬‬
‫ك نَ ْستَ ِعي ُْنؕ‪۰۰۴‬‬ ‫ك نَ ْعبُ ُد َو اِيَّا َ‬ ‫اِيَّا َ‬
‫الص َراطَ ْال ُم ْستَقِ ْي ۙ َم‪۰۰۵‬‬ ‫اِ ْه ِدنَا ِّ‬
‫۬ۙ‪١‬‬
‫ت َعلَ ْي ِه ْم ۦ‬ ‫ص َراطَ الَّ ِذي َْن اَ ْن َع ْم َ‬ ‫ِ‬
‫ب َعلَ ْي ِه ْم َو اَل الضَّٓالِّي ؒ َْن‪۰۰۷‬‬ ‫َغي ِْر ْال َم ْغض ُْو ِ‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ا ٓل ۚ ّٓم‪۰۰۱‬‬
‫ۚۖۛ‪ۙ ۠ َّ ْ ِّ ً ُ ١ۛۚ ْ ١‬‬
‫ْب فِي ِه هدى لل ُمتقِي َْن‬ ‫ك ْال ِك ٰتبُ اَل َري َ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۲‬‬
‫ب َو يُقِ ْي ُم ْو َن الص َّٰلوةَ َو‬ ‫الَّ ِذي َْن يُْؤ ِمنُ ْو َن بِ ْال َغ ْي ِ‬
‫ِم َّما َر َز ْق ٰنهُ ْم يُ ْنفِقُ ْو ۙ َن‪۰۰۳‬‬
‫ك َو َم ۤا اُ ْن ِز َل‬‫َو الَّ ِذي َْن يُْؤ ِمنُ ْو َن بِ َم ۤا اُ ْن ِز َل اِلَ ْي َ‬
‫كۚ‪َ ١‬و بِااْل ٰ ِخ َر ِة هُ ْم ي ُْوقِنُ ْو َنؕ‪۰۰۴‬‬ ‫ِم ْن قَ ْبلِ َ‬
‫ك هُ ُم‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ك َعلى هُ ًدى ِّمن َّربِّ ِه ْمۗ‪َ ١‬و اول ِٕى َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫اُ ٰ‬
‫ْال ُم ْفلِح ُْو َن‪۰۰۵‬‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َس َوٓا ٌء َعلَ ْي ِه ْم َءاَ ْن َذرْ تَهُ ۠ ْم اَ ْم‬
‫لَ ْم تُ ْن ِذرْ هُ ْم اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۶‬‬
‫َختَ َم هّٰللا ُ َع ٰلى قُلُ ْوبِ ِه ْم َو َع ٰلى َس ْم ِع ِه ْمؕ‪َ ١‬و‬
‫ٰۤ‬
‫ار ِه ْم ِغ َشا َوةٌ‪َّ ١ٞ‬و لَهُ ْم َع َذابٌ‬ ‫ص ِ‬ ‫َعلى اَ ْب َ‬
‫َع ِظ ْي ؒ ٌم‪۰۰۷‬‬
‫اس َم ْن يَّقُ ْو ُل ٰا َمنَّا بِاهّٰلل ِ َو بِ ْاليَ ْو ِم‬ ‫َو ِم َن النَّ ِ‬
‫ااْل ٰ ِخ ِر َو َما هُ ْم بِ ُمْؤ ِمنِي ۘ َْن‪۰۰۸‬‬
‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ي ُٰخ ِد ُع ْو َن َ َو ال ِذي َْن ا َمن ْواۚ‪َ ١‬و َما‬
‫ُ‬
‫يَ ْخ َد ُع ْو َن اِاَّل ۤ اَ ْنفُ َسهُ ْم َو َما يَ ْش ُعر ُْو َنؕ‪۰۰۹‬‬
‫ضاۚ‪١‬‬ ‫هّٰللا‬
‫فِ ْي قُلُ ْوبِ ِه ْم َّم َرضٌ ۙ‪ ١‬فَ َزا َدهُ ُم ُ َم َر ً‬
‫َو لَهُ ْم َع َذابٌ اَلِ ْي ۢ ٌم۬ۙ‪ ١‬بِ َما َكانُ ْوا يَ ْك ِذب ُْو َن‬
‫‪۰۰۱۰‬‬
‫ضۙ‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َو اِ َذا قِ ْي َل لَهُ ْم اَل تُ‬
‫قَالُ ۤ ْوا اِنَّ َما نَحْ ُن ُمصْ لِح ُْو َن‪۰۰۱۱‬‬
 ‫اَاَل ۤ اِنَّهُ ْم هُ ُم ْال ُم ْف ِس ُد ْو َن َو ٰل ِك ْن اَّل يَ ْش ُعر ُْو َن‬
‫‪۰۰۱۲‬‬
‫َو اِ َذا قِ ْي َل لَهُ ْم ٰا ِمنُ ْوا َك َم ۤا ٰا َم َن النَّاسُ قَالُ ۤ ْوا‬
‫اَنُْؤ ِم ُن َك َم ۤا ٰا َم َن ال ُّسفَهَٓا ُءؕ‪ ١‬اَاَل ۤ اِنَّهُ ْم هُ ُم‬
‫ال ُّسفَهَٓا ُء َو ٰل ِك ْن اَّل يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۱۳‬‬
‫َو اِ َذا لَقُوا الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا قَالُ ۤ ْوا ٰا َمنَّاۚۖ‪َ ١‬و اِذاَ‬
‫َخلَ ْوا اِ ٰلى َش ٰي ِط ْينِ ِه ْمۙ‪ ١‬قَالُ ۤ ْوا اِنَّا َم َع ُك ْمۙ‪ ١‬اِنَّ َما‬
‫نَحْ ُن ُم ْستَه ِْز ُء ْو ۠ َن‪۰۰۱۴‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫ُ يَ ْسته ِْزُئ بِ ِه ْم َو يَ ُمده ْم فِ ْي طغيَانِ ِه ْم‬ ‫َ‬ ‫هّٰللَا‬
‫يَ ْع َمه ُْو َن‪۰۰۱۵‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ك ال ِذي َْن اشتَ َر ُوا الضَّللةَ بِالهُدى ۪‪ ١‬فَ َما‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ت تِّ َجا َرتُهُ ْم َو َما َكانُ ْوا ُم ْهتَ ِدي َْن‪۰۰۱۶‬‬ ‫َربِ َح ْ‬
‫َمثَلُهُ ْم َك َمثَ ِل الَّ ِذي ا ْستَ ْوقَ َد نَا ًراۚ‪ ١‬فَلَ َّم ۤا‬
‫ب هّٰللا ُ بِنُ ْو ِر ِه ْم َو‬ ‫ت َما َح ْولَ ٗه َذهَ َ‬ ‫ضٓا َء ْ‬ ‫اَ َ‬
‫ْصر ُْو َن‪۰۰۱۷‬‬ ‫ت اَّل يُب ِ‬ ‫تَ َر َكهُ ْم فِ ْي ظُلُ ٰم ٍ‬
‫ص ۢ ٌّم بُ ْك ٌم ُع ْم ٌي فَهُ ْم اَل يَرْ ِجع ُْو ۙ َن‪۰۰۱۸‬‬ ‫ُ‬
 ‫ت َّو َر ْع ٌد‬ ‫ب ِّم َن ال َّس َمٓا ِء فِ ْي ِه ظُلُ ٰم ٌ‬ ‫صيِّ ٍ‬ ‫اَ ْو َك َ‬
‫صابِ َعهُ ْم فِ ۤ ْي ٰا َذانِ ِه ْم ِّم َن‬ ‫قۚ‪ ١‬يَجْ َعلُ ْو َن اَ َ‬ ‫َّو بَرْ ٌ‬
‫تؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ ُم ِحي ْۢطٌ‬ ‫ق َح َذ َر ْال َم ْو ِ‬ ‫ص َوا ِع ِ‬ ‫ال َّ‬
‫بِ ْال ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۱۹‬‬
‫صا َرهُ ْمؕ‪ُ ١‬كلَّ َم ۤا‬ ‫ف اَ ْب َ‬ ‫يَ َكا ُد ْالبَرْ ُ‬
‫ق يَ ْخطَ ُ‬
‫ظلَ َم َعلَ ْي ِه ْم‬ ‫ضٓا َء لَهُ ْم َّم َش ْوا فِ ْي ِه ۗۙ‪َ ١‬و اِ َذ ۤا اَ ْ‬ ‫اَ َ‬
‫هّٰللا‬
‫ب بِ َس ْم ِع ِه ْم َو‬ ‫قَا ُم ْواؕ‪َ ١‬و لَ ْو َشٓا َء ُ لذهَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ار ِه ْمؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ؒ ٌر‬ ‫ِ‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫‪۰۰۲۰‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ٰيايُّهَا الناسُ ا ْعبُ ُد ْوا َربَّك ُم ال ِذيْ َخلقك ْم َو‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّقُ ْو ۙ َن‪۰۰۲۱‬‬
‫ض فِ َرا ًشا َّو ال َّس َمٓا َء‬ ‫الَّ ِذيْ َج َع َل لَ ُك ُم ااْل َرْ َ‬
‫بِنَٓا ًء۪‪َّ ١‬و اَ ْن َز َل ِم َن ال َّس َمٓا ِء َمٓا ًء فَا َ ْخ َر َج بِ ٖه‬
‫م َن الثَّم ٰرت ر ْزقًا لَّ ُكمۚ‪ ١‬فَاَل تَجْ علُ ْوا هّٰلِل‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اَ ْن َدا ًدا َّو اَ ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۲۲‬‬
 ‫ب ِّم َّما نَ َّز ْلنَا َع ٰلى َع ْب ِدنَا‬ ‫َو اِ ْن ُك ْنتُ ْم فِ ْي َر ْي ٍ‬
‫فَاْتُ ْوا بِس ُْو َر ٍة ِّم ْن ِّم ْثلِ ٖه۪‪َ ١‬و ا ْد ُع ْوا ُشهَ َدٓا َء ُك ْم‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِّم ْن ُد ْو ِن ِ اِن كنت ْم ص ِدقِي َْن‪۰۰۲۳‬‬‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫فَا ِ ْن لَّ ْم تَ ْف َعلُ ْوا َو لَ ْن تَ ْف َعلُ ْوا فَاتَّقُوا النَّا َر الَّتِ ْي‬
‫ت‬‫َو قُ ْو ُدهَا النَّاسُ َو ْال ِح َجا َرةُۚۖ‪ ١‬اُ ِع َّد ْ‬
‫لِ ْل ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۲۴‬‬
‫ت اَ َّن‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫َو بَ ِّش ِر الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫ت تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُرؕ‪ُ ١‬كلَّ َما‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫لَهُ ْم َج ٍ‬
‫ن‬
‫ُزقُ ْوا ِم ْنهَا ِم ْن ثَ َم َر ٍة ِّر ْزقًاۙ‪ ١‬قَالُ ْوا ٰه َذا‬ ‫ر ِ‬
‫ُز ْقنَا ِم ْن قَ ْب ُلۙ‪َ ١‬و اُتُ ْوا بِ ٖه ُمتَ َشابِهًاؕ‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫يْ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ال‬
‫َو لَهُ ْم فِ ْيهَ ۤا اَ ْز َوا ٌج ُّمطَهَّ َرةٌ ۗۙ‪َّ ١‬و هُ ْم فِ ْيهَا‬
‫ٰخلِ ُد ْو َن‪۰۰۲۵‬‬
‫اًل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب َمث َّما‬ ‫اِ َّن َ اَل يَ ْستَحْ ٖۤي ا ْن يَّضْ ِر َ‬
‫ضةً فَ َما فَ ْوقَهَاؕ‪ ١‬فَا َ َّما الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا‬ ‫بَع ُْو َ‬
‫ق ِم ْن َّربِّ ِه ْمۚ‪َ ١‬و اَ َّما الَّ ِذي َْن‬ ‫فَيَ ْعلَ ُم ْو َن اَنَّهُ ْال َح ُّ‬
‫اًل‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َكفَر ُْوا فَيَقُ ْولُ ْو َن َما َذ ۤا اَ َرا َد ُ بِ ٰهذا َمث ۘ‪١‬‬
 ‫ُضلُّ بِ ٖه َكثِ ْي ًراۙ‪َّ ١‬و يَ ْه ِديْ بِ ٖه َكثِ ْي ًراؕ‪َ ١‬و َما‬ ‫ي ِ‬
‫ُضلُّ بِ ٖۤه اِاَّل ْال ٰف ِسقِي ۙ َْن‪۰۰۲۶‬‬ ‫ي ِ‬
‫َ‬ ‫ْۢ‬ ‫هّٰللا‬
‫الَّ ِذي َْن يَ ْنقُض ُْو َن َع ْه َد ِ ِمن بَ ْع ِد ِم ْيثاقِ ٖه۪‪َ ١‬و‬
‫هّٰللا‬ ‫ۤ‬
‫ص َل َو‬ ‫َ‬ ‫ُّو‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ۤ‬ ‫يَ ْقطَع ُْو َن َم َ َ ُ ِ ٖ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ك هُ ُم‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫يُ ْف ِس ُد ْو َن فِي ااْل َرْ ضؕ‪ ١‬اُ ٰ‬
‫ِ‬
‫ْال ٰخ ِسر ُْو َن‪۰۰۲۷‬‬
‫ْف تَ ْكفُر ُْو َن بِا ِ َو كنت ْم ا ْم َواتا فاحْ يَاك ْمۚ‪١‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰلل‬ ‫َكي َ‬
‫ثُ َّم يُ ِم ْيتُ ُك ْم ثُ َّم يُحْ يِ ْي ُك ْم ثُ َّم اِلَ ْي ِه تُرْ َجع ُْو َن‬
‫‪۰۰۲۸‬‬
‫ض َج ِم ْي ًعاۗ‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫خ‬ ‫َ‬ ‫يْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫هُ َو ال‬
‫ثُ َّم ا ْستَ ٰۤوى اِلَى ال َّس َمٓا ِء فَ َس ٰ ّوىه َُّن َس ْب َع‬
‫تؕ‪َ ١‬و هُ َو بِ ُك ِّل َش ْي ٍء َعلِ ْي ؒ ٌم‪۰۰۲۹‬‬ ‫َس ٰم ٰو ٍ‬
‫ك لِ ْل َم ٰل ِٕى َك ِة اِن ْي َجا ِع ٌل فِي‬
‫ِّ‬ ‫۠‬ ‫ٓ‬ ‫َو اِ ْذ قَا َل َربُّ َ‬
‫ض َخلِ ْيفَةًؕ‪ ١‬قَالُ ۤ ْوا اَتَجْ َع ُل فِ ْيهَا َم ْن‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫ك ال ِّد َمٓا َءۚ‪َ ١‬و نَحْ ُن نُ َسبِّ ُح‬ ‫يُّ ْف ِس ُد فِ ْيهَا َو يَ ْسفِ ُ‬
 ‫كؕ‪ ١‬قَا َل اِنِّ ۤ ْي اَ ْعلَ ُم َما اَل‬ ‫ك َو نُقَ ِّدسُ لَ َ‬ ‫بِ َح ْم ِد َ‬
‫تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۳۰‬‬
‫ضهُ ْم َعلَى‬ ‫َو َعلَّ َم ٰا َد َم ااْل َ ْس َمٓا َء ُكلَّهَا ثُ َّم َع َر َ‬
‫ْال َم ٰلٓ ِٕى َك ِةۙ‪ ١‬فَقَا َل اَ ْۢنبِـُٔ ْونِ ۠ ْي بِا َ ْس َمٓا ِء ٰۤهُؤ ٓاَل ِء اِنْ‬
‫ص ِدقِي َْن‪۰۰۳۱‬‬ ‫ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫ك اَل ِع ْل َم لَنَ ۤا اِاَّل َما َعلَّ ْمتَنَاؕ‪١‬‬ ‫قَالُ ْوا ُسب ْٰحنَ َ‬
‫ت ْال َعلِ ْي ُم ْال َح ِك ْي ُم‪۰۰۳۲‬‬ ‫ك اَ ْن َ‬‫اِنَّ َ‬
‫َ‬ ‫ْۢ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْئ‬ ‫ْۢ‬ ‫َ‬
‫قَا َل ٰيا َد ُم انبِ هُ ْم بِا ْس َم ِٕٓاى ِه ْمۚ‪ ١‬فَل َّما انبَاهُ ْم‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫بِا َ ْس َم ِٕٓاى ِه ْمۙ‪ ١‬قَا َل اَلَ ْم اَقُلْ لَّ ُك ْم اِنِّ ۤ ْي اَ ْعلَ ُم َغي َ‬
‫ْب‬
‫ضۙ‪َ ١‬و اَ ْعلَ ُم َما تُ ْب ُد ْو َن َو‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ت َو ا‬ ‫الس َّٰم ٰو ِ‬
‫َما ُك ْنتُ ْم تَ ْكتُ ُم ْو َن‪۰۰۳۳‬‬
‫َو اِ ْذ قُ ْلنَا لِ ْل َم ٰلٓى َك ۠ ِة ا ْس ُج ُد ْوا اِل ٰ َد َم فَ َس َج ُد ۤ ْوا اِاَّل ۤ‬
‫ِٕ‬
‫ان ِم َن‬ ‫ْسؕ‪ ١‬اَ ٰبى َو ا ْستَ ْكبَ َر ۗ‪َ ١ٞ‬و َك َ‬ ‫اِ ْبلِي َ‬
‫ْال ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۳۴‬‬
 ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ك ال َجنة َو‬ ‫ْ‬ ‫ت َو َز ْو ُج َ‬ ‫َو قُ ْلنَا ٰيا َد ُم ا ْسكن ان َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫ْث ِشْئتُ َما۪‪َ ١‬و اَل تَ ْق َربَا‬ ‫ُكاَل ِم ْنهَا َر َغ ًدا َحي ُ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ٰه ِذ ِه ال َّش َج َرةَ فَتَ ُك ْونَا ِم َن الظلِ ِمي َْن‪۰۰۳۵‬‬
‫فَا َ َزلَّهُ َما ال َّشي ْٰط ُن َع ْنهَا فَا َ ْخ َر َجهُ َما ِم َّما َكانَا‬
‫ْض َع ُد ٌّوۚ‪١‬‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ض‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ط‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫فِ ْي ِه۪‪َ ١‬و ق‬
‫ع اِ ٰلى‬ ‫ض ُم ْستَقَرٌّ َّو َمتَا ٌ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫َو لَ ُك ْم فِي ا‬
‫ِحي ۤ ٍْن‪۰۰۳۶‬‬
‫اب َعلَ ْي ِهؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ِّ ٖ ِ ٰ ٍ‬‫ك‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫َّ‬
‫ر‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬‫َُ ِ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ق‬‫ٰ‬ ‫فَتَلَ‬
‫َّح ْي ُم‪۰۰۳۷‬‬ ‫هُ َو التَّ َّوابُ الر ِ‬
‫قُ ْلنَا ا ْهبِطُ ْوا ِم ْنهَا َج ِم ْي ًعاۚ‪ ١‬فَا ِ َّما يَاْتِيَنَّ ُك ْم ِّمنِّ ْي‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َو اَل‬ ‫ي فَاَل َخ ْو ٌ‬ ‫هُ ًدى فَ َم ْن تَبِ َع هُ َدا َ‬
‫هُ ْم يَحْ َزنُ ْو َن‪۰۰۳۸‬‬
‫ك‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫َو الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َو َك َّذب ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَ ۤا اُ ٰ‬
‫ارۚ‪ ١‬هُ ْم فِ ْيهَا ٰخلِ ُد ْو ؒ َن‪۰۰۳۹‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫بُ‬ ‫ٰ‬
‫ح‬ ‫صْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ٰيبَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َل ْاذ ُكر ُْوا نِ ْع َمتِ َي الَّتِ ۤ ْي اَ ْن َع ْم ُ‬
‫ف بِ َع ْه ِد ُك ْمۚ‪َ ١‬و‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫َعلَ ْي ُك ْم َو اَ ْوفُ ْوا بِ َع ْه ِد ْ ِ‬
‫يْ‬
‫ي فَارْ هَب ُْو ِن‪۰۰۴۰‬‬ ‫اِيَّا َ‬
‫ص ِّدقًا لِّ َما َم َع ُك ْم َو اَل‬ ‫ُ َ‬ ‫م‬ ‫ت‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫َو ٰا ِمنُ ْوا بِ َم‬
‫تَ ُك ْونُ ۤ ْوا اَ َّو َل َكافِ ۭ ٍر بِ ٖه۪‪َ ١‬و اَل تَ ْشتَر ُْوا بِ ٰا ٰيتِ ْي‬
‫ي فَاتَّقُ ْو ِن‪۰۰۴۱‬‬ ‫ثَ َمنًا قَلِ ْياًل ‪َ ١ٞ‬و اِيَّا َ‬
‫اط ِل َو تَ ْكتُ ُموا ْال َح َّ‬
‫ق‬ ‫ق بِ ْالبَ ِ‬ ‫َو اَل تَ ْلبِسُوا ْال َح َّ‬
‫َو اَ ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۴۲‬‬
‫َو اَقِ ْي ُموا الص َّٰلوةَ َو ٰاتُوا ال َّز ٰكوةَ َو ارْ َكع ُْوا‬
‫َم َع ال ٰ ّر ِك ِعي َْن‪۰۰۴۳‬‬
‫اس بِ ْالبِ ِّر َو تَ ْن َس ْو َن اَ ْنفُ َس ُك ْم َو‬ ‫اَتَاْ ُمر ُْو َن النَّ َ‬
‫بؕ‪ ١‬اَفَاَل تَ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۴۴‬‬ ‫اَ ْنتُ ْم تَ ْتلُ ْو َن ْال ِك ٰت َ‬
‫صب ِْر َو الص َّٰلو ِةؕ‪َ ١‬و اِنَّهَا‬ ‫َو ا ْستَ ِع ْينُ ْوا بِال َّ‬
‫لَ َكبِ ْي َرةٌ اِاَّل َعلَى ْال ٰخ ِش ِعي ۙ َْن‪۰۰۴۵‬‬
‫الَّ ِذي َْن يَظُنُّ ْو َن اَنَّهُ ْم ُّم ٰلقُ ْوا َربِّ ِه ْم َو اَنَّهُ ْم اِلَ ْي ِه‬
‫ٰر ِجع ُْو ؒ َن‪۰۰۴۶‬‬
 ‫ت‬ ‫ٰيبَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َل ْاذ ُكر ُْوا نِ ْع َمتِ َي الَّتِ ۤ ْي اَ ْن َع ْم ُ‬
‫َعلَ ْي ُك ْم َو اَنِّ ْي فَض َّْلتُ ُك ْم َعلَى ْال ٰعلَ ِمي َْن‪۰۰۴۷‬‬
‫س َش ْيـًٔا‬ ‫َو اتَّقُ ْوا يَ ْو ًما اَّل تَجْ ِزيْ نَ ْفسٌ َع ْن نَّ ْف ٍ‬
‫َّو اَل يُ ْقبَ ُل ِم ْنهَا َشفَا َعةٌ َّو اَل يُْؤ َخ ُذ ِم ْنهَا‬
‫صر ُْو َن‪۰۰۴۸‬‬ ‫َع ْد ٌل َّو اَل هُ ْم يُ ْن َ‬
‫َو اِ ْذ نَ َّج ْي ٰن ُك ْم ِّم ْن ٰا ِل فِرْ َع ْو َن يَس ُْو ُم ْونَ ُك ۠ ْم‬
‫ب يُ َذبِّح ُْو َن اَ ْبنَٓا َء ُك ْم َو يَ ْستَحْ ي ُْو َن‬ ‫س ُْٓو َء ْال َع َذا ِ‬
‫نِ َسٓا َء ُك ْمؕ‪َ ١‬و فِ ْي ٰذلِ ُك ْم بَٓاَل ٌء ِّم ْن َّربِّ ُك ْم‬
‫َع ِظ ْي ٌم‪۰۰۴۹‬‬
‫َو اِ ْذ فَ َر ْقنَا بِ ُك ُم ْالبَحْ َر فَا َ ْن َج ْي ٰن ُك ۠ ْم َو اَ ْغ َر ْقنَ ۤا‬
‫ٰا َل فِرْ َع ْو َن َو اَ ْنتُ ْم تَ ْنظُر ُْو َن‪۰۰۵۰‬‬
‫َو اِ ْذ ٰو َع ْدنَا ُم ْو ٰۤسى اَرْ بَ ِعي َْن لَ ْيلَةً ثُ َّم اتَّ َخ ْذت ُمُ‬
‫ْال ِعجْ َل ِم ْۢن بَ ْع ِد ٖه َو اَ ْنتُ ْم ٰظلِ ُم ْو َن‪۰۰۵۱‬‬
‫ثُ َّم َعفَ ْونَا َع ْن ُك ْم ِّم ْۢن بَ ْع ِد ٰذلِ َ‬
‫ك لَ َعلَّ ُك ْم‬
‫تَ ْش ُكر ُْو َن‪۰۰۵۲‬‬
 ‫ان لَ َعلَّ ُك ْم‬ ‫ب َو ْالفُرْ قَ َ‬ ‫ِ َ‬ ‫ت‬‫ٰ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ى‬ ‫س‬
‫ُ َ‬‫و‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫َو اِ ْذ‬
‫تَ ْهتَ ُد ْو َن‪۰۰۵۳‬‬
‫َو اِ ْذ قَا َل ُم ْو ٰسى لِقَ ْو ِم ٖه ٰيقَ ْو ِم اِنَّ ُك ْم ظَلَ ْمتُ ْم‬
‫ار ِٕى ُك ْم‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫جْ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫اَ ْنفُ َس ُك ْم بِاتِّ َخا ِذ ُك ُم‬
‫ِ‬
‫فَا ْقتُلُ ۤ ْوا اَ ْنفُ َس ُك ْمؕ‪ٰ ١‬ذلِ ُك ْم َخ ْي ٌر لَّ ُك ْم ِع ْن َد‬
‫اب َعلَ ْي ُك ْمؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه هُ َو التَّ َّوابُ‬ ‫ار ِٕى ُك ْمؕ‪ ١‬فَتَ َ‬ ‫بَ ِ‬
‫َّح ْي ُم‪۰۰۵۴‬‬ ‫الر ِ‬
‫ك َح ٰتّى نَ َرى‬ ‫َو اِ ْذ قُ ْلتُ ْم ٰي ُم ْو ٰسى لَ ْن نُّْؤ ِم َن لَ َ‬
‫ص ِعقَةُ َو اَ ْنت ْمُ‬ ‫هّٰللا َ َج ْه َرةً فَا َ َخ َذ ْت ُك ُم ال ّٰ‬
‫تَ ْنظُر ُْو َن‪۰۰۵۵‬‬
‫ثُ َّم بَ َع ْث ٰن ُك ْم ِّم ْۢن بَ ْع ِد َم ْوتِ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكر ُْو َن‬
‫‪۰۰۵۶‬‬
‫َو ظَلَّ ْلنَا َعلَ ْي ُك ُم ْال َغ َما َم َو اَ ْن َز ْلنَا َعلَ ْي ُك ُم ْال َم َّن‬
‫ت َما َر َز ْق ٰن ُك ْم‬ ‫َو الس َّْل ٰوى ؕ‪ُ ١‬كلُ ْوا ِم ْن طَيِّ ٰب ِ‬
‫ؕ‪َ ١‬و َما ظَلَ ُم ْونَا َو ٰل ِك ْن َكانُ ۤ ْوا اَ ْنفُ َسهُ ْم‬
‫ظلِ ُم ْو َن‪۰۰۵۷‬‬ ‫يَ ْ‬
 ‫َو اِ ْذ قُ ْلنَا ا ْد ُخلُ ْوا ٰه ِذ ِه ْالقَرْ يَةَ فَ ُكلُ ْوا ِم ْنهَا‬
‫اب ُس َّج ًدا َّو‬ ‫ْث ِشْئتُ ْم َر َغ ًدا َّو ا ْد ُخلُوا ْالبَ َ‬ ‫َحي ُ‬
‫قُ ْولُ ْوا ِحطَّةٌ نَّ ْغفِرْ لَ ُك ْم َخ ٰط ٰي ُك ْمؕ‪َ ١‬و َسنَ ِز ْي ُد‬
‫ْال ُمحْ ِسنِي َْن‪۰۰۵۸‬‬
‫فَبَ َّد َل الَّ ِذي َْن ظَلَ ُم ْوا قَ ْواًل َغ ْي َر الَّ ِذيْ قِ ْي َل لَهُ ْم‬
‫فَا َ ْن َز ْلنَا َعلَى الَّ ِذي َْن ظَلَ ُم ْوا ِرجْ ًزا ِّم َن‬
‫ال َّس َمٓا ِء بِ َما َكانُ ْوا يَ ْف ُسقُ ْو ؒ َن‪۰۰۵۹‬‬
‫َو اِ ِذ ا ْستَس ْٰقى ُم ْو ٰسى لِقَ ْو ِم ٖه فَقُ ْلنَا اضْ ِربْ‬
‫ت ِم ْنهُ ْاثنَتَا‬ ‫ك ْال َح َج َرؕ‪ ١‬فَا ْنفَ َج َر ْ‬ ‫صا َ‬ ‫بِّ َع َ‬
‫س َّم ْش َربَهُ ْم‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬‫ُ‬
‫َع ْش َرةَ َع ْينًاؕ‪ ١‬قَ ْد َعلِ َم ُكلُّ ا ٍ‬
‫ق هّٰللا ِ َو اَل‬
‫ؕ‪ُ ١‬كلُ ْوا َو ا ْش َرب ُْوا ِم ْن ِّر ْز ِ‬
‫ض ُم ْف ِس ِدي َْن‪۰۰۶۰‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫تَ ْعثَ ْوا فِي ا‬
‫َو اِ ْذ قُ ْلتُ ْم ٰي ُم ْو ٰسى لَ ْن نَّصْ بِ َر َع ٰلى طَ َع ٍام‬
‫ك ي ُْخ ِرجْ لَنَا ِم َّما تُ ْۢنبِ ُ‬
‫ت‬ ‫ع لَنَا َربَّ َ‬ ‫اح ٍد فَا ْد ُ‬
‫َّو ِ‬
‫ااْل َرْ ضُ ِم ْۢن بَ ْقلِهَا َو قِثَّ ِٕٓاىهَا َو فُ ْو ِمهَا َو‬
‫صلِهَاؕ‪ ١‬قَا َل اَتَ ْستَ ْب ِدلُ ْو َن الَّ ِذيْ‬ ‫َع َد ِسهَا َو بَ َ‬
 ‫هُ َو اَ ْد ٰنى بِالَّ ِذيْ هُ َو َخ ْي ٌرؕ‪ ١‬اِ ْهبِطُ ْوا ِمصْ ًرا‬
‫ت َعلَ ْي ِه ُم ال ِّذلَّةُ‬ ‫ُربَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫فَا ِ َّن لَ ُك ْم َّما َسا َ‬
‫هّٰللا‬
‫ب ِّم َن ِؕ‪١‬‬ ‫ض ٍ‬ ‫َو ْال َم ْس َكنَةُۗ‪َ ١‬و بَٓا ُء ْو بِ َغ َ‬
‫هّٰللا‬
‫ت ِ َو‬ ‫ك بِاَنَّهُ ْم َكانُ ْوا يَ ْكفُر ُْو َن بِ ٰا ٰي ِ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ك بِ َما‬ ‫قؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬ ‫يَ ْقتُلُ ْو َن النَّبِ ٖيّ َن بِ َغي ِْر ْال َح ِّ‬
‫ص ْوا َّو َكانُ ْوا يَ ْعتَ ُد ْو ؒ َن‪۰۰۶۱‬‬ ‫َع َ‬
‫ص ٰرى‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو الَّ ِذي َْن هَا ُد ْوا َو النَّ ٰ‬
‫صبِـِٕي َْن َم ْن ٰا َم َن بِاهّٰلل ِ َو ْاليَ ْو ِم ااْل ٰ ِخ ِر َو‬ ‫َو ال ٰ ّ‬
‫صالِ ًحا فَلَهُ ْم اَجْ ُرهُ ْم ِع ْن َد َربِّ ِه ْم۪ۚ‪َ ١‬و اَل‬ ‫َع ِم َل َ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َو اَل هُ ْم يَحْ َزنُ ْو َن‪۰۰۶۲‬‬ ‫َخ ْو ٌ‬
‫الط ْو َر‬ ‫َو اِ ْذ اَ َخ ْذنَا ِم ْيثَاقَ ُك ْم َو َرفَ ْعنَا فَ ْوقَ ُك ُم ُّ‬
‫ؕ‪ُ ١‬خ ُذ ْوا َم ۤا ٰاتَ ْي ٰن ُك ْم بِقُ َّو ٍة َّو ْاذ ُكر ُْوا َما فِ ْي ِه‬
‫لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّقُ ْو َن‪۰۰۶۳‬‬
‫كۚ‪ ١‬فَلَ ْو اَل فَضْ ُل هّٰللا‬ ‫ثُ َّم تَ َولَّ ْيتُ ْم ِّم ْۢن بَ ْع ِد ٰذلِ َ‬
‫ِ‬
‫َعلَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمتُ ٗه لَ ُك ْنتُ ْم ِّم َن ْال ٰخ ِس ِري َْن‬
‫‪۰۰۶۴‬‬
‫َو لَقَ ْد َعلِ ْمتُ ُم الَّ ِذي َْن ا ْعتَ َد ْوا ِم ْن ُك ْم فِي ال َّس ْب ِ‬
‫ت‬
‫فَقُ ْلنَا لَهُ ْم ُك ْونُ ْوا قِ َر َدةً ٰخ ِسـِٕي ۚ َْن‪۰۰۶۵‬‬
‫فَ َج َع ْل ٰنهَا نَ َكااًل لِّ َما بَي َْن يَ َد ْيهَا َو َما َخ ْلفَهَا َو‬
‫َم ْو ِعظَةً لِّ ْل ُمتَّقِي ۠ َْن‪۰۰۶۶‬‬
‫َو اِ ْذ قَا َل ُم ْو ٰسى لِقَ ْو ِم ٖۤه اِ َّن هّٰللا َ يَاْ ُم ُر ُك ْم اَ ْن‬
‫تَ ْذبَح ُْوا بَقَ َرةًؕ‪ ١‬قَالُ ۤ ْوا اَتَتَّ ِخ ُذنَا هُ ُز ًواؕ‪ ١‬قَا َل‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫اَ ُع ْو ُذ بِا ِ ان اك ْو َن ِم َن الج ِهلِي َْن‪۰۰۶۷‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلل‬
‫ك يُبَيِّ ْن لَّنَا َما ِه َيؕ‪ ١‬قَا َل‬ ‫ع لَنَا َربَّ َ‬ ‫قَالُوا ا ْد ُ‬
‫ارضٌ َّو اَل بِ ْك ٌرؕ‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫اَّل‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اِنَّ ٗه يَق‬
‫كؕ‪ ١‬فَا ْف َعلُ ْوا َما تُْؤ َمر ُْو َن‬ ‫ان بَي َْن ٰذلِ َ‬ ‫َع َو ۢ ٌ‬
‫‪۰۰۶۸‬‬
‫ك يُبَيِّ ْن لَّنَا َما لَ ْونُهَاؕ‪ ١‬قَا َل‬ ‫ع لَنَا َربَّ َ‬ ‫قَالُوا ا ْد ُ‬
‫ص ْف َرٓا ُءۙ‪ ١‬فَاقِ ٌع لَّ ْونُهَا‬ ‫اِنَّ ٗه يَقُ ْو ُل اِنَّهَا بَقَ َرةٌ َ‬
‫تَسُرُّ ال ٰنّ ِظ ِري َْن‪۰۰۶۹‬‬
 ‫ك يُبَيِّ ْن لَّنَا َما ِه َيۙ‪ ١‬اِ َّن‬ ‫ع لَنَا َربَّ َ‬ ‫قَالُوا ا ْد ُ‬
‫هّٰللا‬ ‫ۤ‬
‫َ ُ‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬‫ش‬‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ْالبَقَ َر تَ ٰشبَهَ َعلَ ْينَاؕ‪َ ١‬و اِنَّ ِ‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫لَ ُم ْهتَ ُد ْو َن‪۰۰۷۰‬‬
‫قَا َل اِنَّ ٗه يَقُ ْو ُل اِنَّهَا بَقَ َرةٌ اَّل َذلُ ْو ٌل تُثِ ْي ُر‬
‫ثۚ‪ُ ١‬م َسلَّ َمةٌ اَّل‬ ‫ض َو اَل تَ ْسقِي ْال َحرْ َ‬ ‫ااْل َرْ َ‬
‫قؕ‪١‬‬ ‫ت بِ ْال َح ِّ‬ ‫ِشيَةَ فِ ْيهَاؕ‪ ١‬قَالُوا ْالٰٔـ َن ِجْئ َ‬
‫فَ َذبَح ُْوهَا َو َما َكا ُد ْوا يَ ْف َعلُ ْو ؒ َن‪۰۰۷۱‬‬
‫هّٰللا‬
‫َو اِ ْذ قَتَ ْلتُ ْم نَ ْف ًسا فَا ٰ ّد َر ْءتُ ْم فِ ْيهَاؕ‪َ ١‬و ُ‬
‫ُم ْخ ِر ٌج َّما ُك ْنتُ ْم تَ ْكتُ ُم ْو ۚ َن‪۰۰۷۲‬‬
‫هّٰللا‬ ‫ْضهَاؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫ك يُحْ ِي ُ‬ ‫فَقُ ْلنَا اضْ ِرب ُْوهُ بِبَع ِ‬
‫ْال َم ْو ٰتى ۙ‪َ ١‬و ي ُِر ْي ُك ْم ٰا ٰيتِ ٖه لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْعقِلُ ْو َن‬
‫‪۰۰۷۳‬‬
‫ك فَ ِه َي‬ ‫ت قُلُ ْوبُ ُك ْم ِّم ْۢن بَ ْع ِد ٰذلِ َ‬ ‫ثُ َّم قَ َس ْ‬
‫َك ْال ِح َجا َر ِة اَ ْو اَ َش ُّد قَ ْس َوةًؕ‪َ ١‬و اِ َّن ِم َن‬
‫ْال ِح َجا َر ِة لَ َما يَتَفَ َّج ُر ِم ْنهُ ااْل َ ْن ٰه ُرؕ‪َ ١‬و اِ َّن‬
‫ق فَيَ ْخ ُر ُج ِم ْنهُ ْال َمٓا ُءؕ‪َ ١‬و اِ َّن‬ ‫ِم ْنهَا لَ َما يَ َّشقَّ ُ‬
 ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫ِم ْنهَا لَ َما يَ ْهبِطُ ِم ْن َخ ْشيَ ِة ِؕ‪َ ١‬و َما ُ‬
‫بِ َغافِ ٍل َع َّما تَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۷۴‬‬
‫ق‬ ‫ان فَ ِر ْي ٌ‬ ‫ط َمع ُْو ۠ َن اَ ْن يُّْؤ ِمنُ ْوا لَ ُك ْم َو قَ ْد َك َ‬ ‫اَفَتَ ْ‬
‫ْۢ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ِّم ْنهُ ْم يَ ْس َمع ُْو َن َك ٰل َم ِ ث َّم يُ َح ِّرف ْونَ ٗه ِمن بَ ْع ِد‬
‫َما َعقَلُ ْوهُ َو هُ ْم يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۷۵‬‬
‫َو اِ َذا لَقُوا الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا قَالُ ۤ ْوا ٰا َمنَّاۚۖ‪َ ١‬و اِذاَ‬
‫ْض قَالُ ۤ ْوا اَتُ َح ِّدثُ ْونَهُ ْم‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ضهُ ْم اِ ٰ‬
‫ل‬ ‫َخاَل بَ ْع ُ‬
‫بِ َما فَتَ َح هّٰللا ُ َعلَ ْي ُك ْم لِيُ َحٓاجُّ ْو ُك ْم بِ ٖه ِع ْن َد َربِّ ُك ْم‬
‫ؕ‪ ١‬اَفَاَل تَ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۷۶‬‬
‫هّٰللا‬
‫اَ َو اَل يَ ْعلَ ُم ْو َن اَ َّن َ يَ ْعل ُم َما ي ُِسرُّ ْو َن َو َما‬
‫َ‬
‫يُ ْعلِنُ ْو َن‪۰۰۷۷‬‬
‫ي‬‫ب اِاَّل َ ِ َّ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫َو ِم ْنهُ ْم اُ ِّمي ُّْو َن اَل يَ ْعلَ ُم ْو َن ْال ِك ٰت َ‬
‫َو اِ ْن هُ ْم اِاَّل يَظُنُّ ْو َن‪۰۰۷۸‬‬
‫ب بِا َ ْي ِد ْي ِه ْمۗ‪ ١‬ثُ َّم‬ ‫فَ َو ْي ٌل لِّلَّ ِذي َْن يَ ْكتُب ُْو َن ْال ِك ٰت َ‬
‫يَقُ ْولُ ْو َن ٰه َذا ِم ْن ِع ْن ِد هّٰللا ِ لِيَ ْشتَر ُْوا بِ ٖه ثَ َمناً‬
 ‫ت اَ ْي ِد ْي ِه ْم َو َو ْي ٌل‬ ‫قَلِ ْياًل ؕ‪ ١‬فَ َو ْي ٌل لَّهُ ْم ِّم َّما َكتَبَ ْ‬
‫لَّهُ ْم ِّم َّما يَ ْك ِسب ُْو َن‪۰۰۷۹‬‬
‫َو قَالُ ْوا لَ ْن تَ َم َّسنَا النَّا ُر اِاَّل ۤ اَيَّا ًما َّم ْع ُد ْو َدةًؕ‪١‬‬
‫ف ُ‬‫هّٰللا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫قُلْ اَتَّ َخ ْذتُ ْم ِع ْن َد ِ َع ْه ًدا فلن يُّخلِ َ‬
‫ْ‬
‫َع ْه َد ٗۤه اَ ْم تَقُ ْولُ ْو َن َعلَى هّٰللا ِ َما اَل تَ ْعلَ ُم ْو َن‬
‫‪۰۰۸۰‬‬
‫ت بِ ٖه َخ ِط ْٓيـَٔتُ ٗه‬ ‫ب َسيَِّئةً َّو اَ َحاطَ ْ‬ ‫بَ ٰلى َم ْن َك َس َ‬
‫ٰ‬
‫ارۚ‪ ١‬هُ ْم فِ ْيهَا خلِ ُد ْو َن‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫بُ‬ ‫ٰ‬
‫ح‬ ‫صْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫فَا ُ ٰ‬
‫ول‬
‫ِ‬ ‫ِٕ‬
‫‪۰۰۸۱‬‬
‫ٓ‬ ‫ت اُ ٰ‬ ‫َو الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫ك‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫صلِ ٰح ِ‬
‫اَصْ ٰحبُ ْال َجنَّ ِةۚ‪ ١‬هُ ْم فِ ْيهَا ٰخلِ ُد ْو ؒ َن‪۰۰۸۲‬‬
‫ق بَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َل اَل تَ ْعبُ ُد ْو َن‬ ‫َو اِ ْذ اَ َخ ْذنَا ِم ْيثَا َ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫۠‬
‫اِاَّل َ۫‪َ ١‬و بِال َوالِ َدي ِْن اِحْ َسانا َّو ِذي القرْ بى‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫اس ُح ْسنًا‬ ‫َو ْاليَ ٰت ٰمى َو ْال َم ٰس ِكي ِْن َو قُ ْولُ ْوا لِلنَّ ِ‬
‫َّو اَقِ ْي ُموا الص َّٰلوةَ َو ٰاتُوا ال َّز ٰكوةَؕ‪ ١‬ثُ َّم‬
 ‫ْرض ُْو َن‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ُّ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫اًل‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫اَّل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َّ‬ ‫تَ َول‬
‫‪۰۰۸۳‬‬
‫َو اِ ْذ اَ َخ ْذنَا ِم ْيثَاقَ ُك ْم اَل تَ ْسفِ ُك ْو َن ِد َمٓا َء ُك ْم َو‬
‫ار ُك ْم ثُ َّم اَ ْق َررْ تُ ْم‬ ‫اَل تُ ْخ ِرج ُْو َن اَ ْنفُ َس ُك ْم ِّم ْن ِديَ ِ‬
‫َو اَ ْنتُ ْم تَ ْشهَ ُد ْو َن‪۰۰۸۴‬‬
‫ثُ َّم اَ ْنتُ ْم ٰهُؤ ٓاَل ِء تَقتُل ْو َن اَ ْنف َس ُك ْم َو تُ ْخ ِرج ُْو َن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫ار ِه ْم‪ ١ٞ‬تَ ٰظهَر ُْو َن َعلَ ْي ِه ْم‬ ‫فَ ِر ْيقًا ِّم ْن ُك ْم ِّم ْن ِديَ ِ‬
‫انؕ‪َ ١‬و اِ ْن يَّاْتُ ْو ُك ْم اُ ٰس ٰرى‬ ‫َ ِ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫ع‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ث‬‫ْ‬
‫بِااْل ِ ِ َ‬
‫تُ ٰف ُد ْوهُ ْم َو هُ َو ُم َح َّر ٌم َعلَ ْي ُك ْم اِ ْخ َرا ُجهُ ْمؕ‪١‬‬
‫ْض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ف‬‫ك‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ٰ‬
‫ت‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫اَفَتُْؤ ِمنُ ْو ِ َ ِ ِ ِ َ‬
‫ال‬ ‫ْض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫۠‬
‫َِ ٍ‬
‫ي‬ ‫ك ِم ْن ُك ْم اِاَّل ِخ ْز ٌ‬ ‫ۚ‪ ١‬فَ َما َج َزٓا ُء َم ْن يَّ ْف َع ُل ٰذلِ َ‬
‫فِي ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَاۚ‪َ ١‬و يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة يُ َر ُّد ْو َن‬
‫هّٰللا‬ ‫ۤ‬
‫بؕ‪َ ١‬و َما ُ بِ َغافِ ٍل َع َّما‬ ‫اِ ٰلى اَ َش ِّد ْال َع َذا ِ‬
‫تَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۸۵‬‬
 ‫ٰ‬ ‫اْل‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬
‫ك ال ِذي َْن اشتَ َر ُوا ال َحيوةَ الدنيَا بِا ِخ َر ِة‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ول ِٕى َ‬‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ف َع ْنهُ ُم ْال َع َذابُ َو اَل هُ ْم‬ ‫‪ ١ٞ‬فَاَل يُ َخفَّ ُ‬
‫صر ُْو ؒ َن‪۰۰۸۶‬‬ ‫يُ ْن َ‬
‫ب َو قَفَّ ْينَا ِم ْۢن بَ ْع ِد ٖه‬ ‫َو لَقَ ْد ٰاتَ ْينَا ُم ْو َسى ْال ِك ٰت َ‬
‫بِالرُّ س ُِل‪َ ١ٞ‬و ٰاتَ ْينَا ِع ْي َسى اب َْن َمرْ يَ َم ْالبَيِّ ٰن ِ‬
‫ت‬
‫سؕ‪ ١‬اَفَ ُكلَّ َما َجٓا َء ُك ْم‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ح‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ٰ‬ ‫َو اَيَّ ْد‬
‫ۤ‬ ‫ِ‬
‫َرس ُْو ۢ ٌل بِ َما اَل تَه ْٰوى انف ُسك ُم ا ْستَكبَرْ ت ْمۚ‪١‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫فَفَ ِر ْيقًا َك َّذ ْبتُ ْم‪َ ١ٞ‬و فَ ِر ْيقًا تَ ْقتُلُ ْو َن‪۰۰۸۷‬‬
‫هّٰللا‬
‫فؕ‪ ١‬بَلْ لَّ َعنَهُ ُم ُ‬ ‫َو قَالُ ْوا قُلُ ْوبُنَا ُغ ْل ٌ‬
‫بِ ُك ْف ِر ِه ْم فَقَلِ ْياًل َّما يُْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۸۸‬‬
‫ق لِّ َما‬ ‫ص ِّد ٌ‬ ‫م‬ ‫و لَما جٓاءهُم ك ٰتبٌ م ْن ع ْند هّٰللا‬
‫ِّ ِ ِ ِ ُ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ ِ‬
‫َم َعهُ ْمۙ‪َ ١‬و َكانُ ْوا ِم ْن قَ ْب ُل يَ ْستَ ْفتِح ُْو ۠ َن َعلَى‬
‫الَّ ِذي َْن َكفَر ُْواۚۖ‪ ١‬فَلَ َّما َجٓا َءهُ ْم َّما َع َرفُ ْوا‬
‫َكفَر ُْوا بِ ٖه‪ ١ٞ‬فَلَ ْعنَةُ هّٰللا ِ َعلَى ْال ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۸۹‬‬
‫بِْئ َس َما ا ْشتَ َر ْوا بِ ٖۤه اَ ْنفُ َسهُ ْم اَ ْن يَّ ْكفُر ُْوا بِ َم ۤا‬
‫ٰ‬
‫اَ ْن َز َل ُ بَغيًا ا ْن يُّنَز َل ُ ِم ْن فضْ لِ ٖه َعلى‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
 ‫ب َع ٰلى‬ ‫ض ٍ‬ ‫َم ْن يَّ َشٓا ُء ِم ْن ِعبَا ِد ٖهۚ‪ ١‬فَبَٓا ُء ْو بِ َغ َ‬
‫بؕ‪َ ١‬و لِ ْل ٰكفِ ِري َْن َع َذابٌ ُّم ِهي ٌْن‪۰۰۹۰‬‬ ‫ض ٍ‬ ‫َغ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو اِ َذا قِ ْي َل لَهُ ْم ٰا ِمنُ ْوا بِ َم ۤا اَ ْن َز َل ُ قال ْوا‬
‫نُْؤ ِم ُن بِ َم ۤا اُ ْن ِز َل َعلَ ْينَا َو يَ ْكفُر ُْو َن بِ َما‬
‫ص ِّدقًا لِّ َما َم َعهُ ْمؕ‪١‬‬ ‫ق ُم َ‬ ‫َو َرٓا َء ٗهۗ‪َ ١‬و هُ َو ْال َح ُّ‬
‫قُلْ فَلِ َم تَ ْقتُلُ ْو َن اَ ْۢنبِيَٓا َء هّٰللا ِ ِم ْن قَ ْب ُل اِ ْن ُك ْنت ْمُ‬
‫ُّمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۹۱‬‬
‫ت ثُ َّم اتَّ َخ ْذتُ ُم‬‫َو لَقَ ْد َجٓا َء ُك ْم ُّم ْو ٰسى بِ ْالبَيِّ ٰن ِ‬
‫ْال ِعجْ َل ِم ْۢن بَ ْع ِد ٖه َو اَ ْنتُ ْم ٰظلِ ُم ْو َن‪۰۰۹۲‬‬
‫الط ْو َر‬ ‫َو اِ ْذ اَ َخ ْذنَا ِم ْيثَاقَ ُك ْم َو َرفَ ْعنَا فَ ْوقَ ُك ُم ُّ‬
‫ؕ‪ُ ١‬خ ُذ ْوا َم ۤا ٰاتَ ْي ٰن ُك ْم بِقُ َّو ٍة َّو ا ْس َمع ُْواؕ‪ ١‬قَالُ ْوا‬
‫ص ْينَاۗ‪َ ١‬و اُ ْش ِرب ُْوا فِ ْي قُلُ ْوبِ ِه ُم‬ ‫َس ِم ْعنَا َو َع َ‬
‫ْال ِعجْ َل بِ ُك ْف ِر ِه ْمؕ‪ ١‬قُلْ بِْئ َس َما يَاْ ُم ُر ُك ْم بِ ٖۤه‬
‫اِ ْي َمانُ ُك ْم اِ ْن ُك ْنتُ ْم ُّمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۹۳‬‬
 ‫ت لَ ُكم ال َّدا ُر ااْل ٰ خرةُ ع ْن َد هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫قُلْ اِ ْن َكانَ ْ ُ‬
‫ت اِ ْن‬ ‫اس فَتَ َمنَّ ُوا ْال َم ْو َ‬ ‫صةً ِّم ْن ُد ْو ِن النَّ ِ‬ ‫َخالِ َ‬
‫ص ِدقِي َْن‪۰۰۹۴‬‬ ‫ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫هّٰللا‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬
‫ِ ِْ َ ُ‬ ‫و‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫د‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫َو لَ ْن يَّتَ َمنَّ ْوهُ اَبَ ِ َ َ‬
‫م‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫د‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫َعلِ ْي ۢ ٌم بِالظلِ ِمي َْن‪۰۰۹۵‬‬
‫اس َع ٰلى َح ٰيو ٍةۚۛ‪َ ١‬و‬ ‫ص النَّ ِ‬ ‫َو لَتَ ِج َدنَّهُ ْم اَحْ َر َ‬
‫ِم َن الَّ ِذي َْن اَ ْش َر ُك ْواۚۛ‪ ١‬يَ َو ُّد اَ َح ُدهُ ْم لَ ْو يُ َع َّم ُر‬
‫ف َسنَ ٍةۚ‪َ ١‬و َما هُ َو بِ ُم َزحْ ِز ِح ٖه ِم َن‬ ‫اَ ْل َ‬
‫ۢ‬ ‫هّٰللا‬
‫ص ْي ٌر بِ َما‬ ‫ب اَ ْن يُّ َع َّم َرؕ‪َ ١‬و ُ بَ ِ‬ ‫ْال َع َذا ِ‬
‫يَ ْع َملُ ْو ؒ َن‪۰۰۹۶‬‬
‫ان َع ُد ًّوا لِّ ِجب ِْر ْي َل فَاِنَّ ٗه نَ َّزلَ ٗه َع ٰلى‬ ‫قُلْ َم ْن َك َ‬
‫هّٰللا‬
‫ُ‬
‫ص ِّدقا ل َما بَي َْن يَ َد ْي ِه َو ه ًدى‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫ك بِا ِ ْذ ِن ِ ُم َ‬ ‫قَ ْلبِ َ‬
‫َّو بُ ْش ٰرى لِ ْل ُمْؤ ِمنِي ۠ َْن‪۰۰۹۷‬‬
‫ٓ‬
‫ان َع ُد ًّوا هّٰلِّل ِ َو َم ٰل ِٕى َكتِ ٖه َو ُر ُسلِ ٖه َو‬ ‫َم ْن َك َ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ِجب ِْر ْي َل َو ِمي ْٰكى َل فَا ِ َّن َ َعد ٌّو للكفِ ِري َْن‬
‫‪۰۰۹۸‬‬
 ‫تۚ‪َ ١‬و َما يَ ْكفُ ُر‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫ِّ‬
‫ٍۭ َ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫َو لَقَ ْد اَ ْن َز ْلنَ ِ‬
‫ا‬
‫بِهَ ۤا اِاَّل ْال ٰف ِسقُ ْو َن‪۰۰۹۹‬‬
‫ق ِّم ْنهُ ْمؕ‪١‬‬ ‫اَ َو ُكلَّ َما ٰعهَ ُد ْوا َع ْه ًدا نَّبَ َذ ٗه فَ ِر ْي ٌ‬
‫بَلْ اَ ْكثَ ُرهُ ْم اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۱۰۰‬‬
‫ق‬‫ص ِّد ٌ‬ ‫م‬ ‫و لَما جٓاءهُم رس ُْو ٌل م ْن ع ْند هّٰللا‬
‫ِّ ِ ِ ِ ُ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ‬
‫ب‬‫ق ِّم َن الَّ ِذي َْن اُ ْوتُوا ْال ِك ٰت َ‬ ‫لِّ َما َم َعهُ ْم نَبَ َذ فَ ِر ْي ٌ‬
‫ب هّٰللا ِ َو َرٓا َء ظُه ُْو ِر ِه ْم َكاَنَّهُ ْم اَل‬ ‫ِ َ‬ ‫ت‬‫ٰ‬ ‫ك‬ ‫ۗۙ‪١‬‬
‫يَ ْعلَ ُم ْو ‪َ ٞ‬ن‪۰۰۱۰۱‬‬
‫َو اتَّبَع ُْوا َما تَ ْتلُوا ال َّش ٰي ِطي ُْن َع ٰلى ُم ْل ِك‬
‫ُسلَي ْٰم َنۚ‪َ ١‬و َما َكفَ َر ُسلَي ْٰم ُن َو ٰل ِك َّن ال َّش ٰي ِطي َْن‬
‫اس ال ِّسحْ َرۗ‪َ ١‬و َم ۤا اُ ْن ِز َل‬ ‫َكفَر ُْوا يُ َعلِّ ُم ْو َن النَّ َ‬
‫تؕ‪١‬‬ ‫ت َو َمار ُْو َ‬ ‫َعلَى ْال َملَ َكي ِْن بِبَابِ َل هَار ُْو َ‬
‫َو َما يُ َعلِّ ٰم ِن ِم ْن اَ َح ٍد َح ٰتّى يَقُ ْواَل ۤ اِنَّ َما نَحْ ُن‬
‫فِ ْتنَةٌ فَاَل تَ ْكفُرْ ؕ‪ ١‬فَيَتَ َعلَّ ُم ْو َن ِم ْنهُ َما َما‬
‫يُفَ ِّرقُ ْو َن بِ ٖه بَي َْن ْال َمرْ ِء َو َز ْو ِج ٖهؕ‪َ ١‬و َما هُ ْم‬
‫هّٰللا‬
‫ضٓا ِّري َْن بِ ٖه ِم ْن اَ َح ٍد اِاَّل بِا ِ ْذ ِن ِؕ‪َ ١‬و‬ ‫بِ َ‬
 ‫يَتَ َعلَّ ُم ْو َن َما يَضُرُّ هُ ْم َو اَل يَ ْنفَ ُعهُ ْمؕ‪َ ١‬و لَقَ ْد‬
‫َعلِ ُم ْوا لَ َم ِن ا ْشتَ ٰرىهُ َما لَ ٗه فِي ااْل ٰ ِخ َر ِة ِم ْن‬
‫س َما َش َر ْوا بِ ٖۤه اَ ْنفُ َسهُ ْمؕ‪ ١‬لَ ْو‬ ‫ق۫ؕ‪َ ١‬و لَبِْئ َ‬ ‫َخاَل ٍ‬
‫َكانُ ْوا يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۱۰۲‬‬
‫و لَ ْو اَنَّهُم ٰامنُ ْوا و اتَّقَ ْوا لَمثُ ْوبةٌ م ْن ع ْند هّٰللا‬
‫َ َ ِّ ِ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫َخ ْي ٌرؕ‪ ١‬لَ ْو َكانُ ْوا يَ ْعلَ ُم ْو ؒ َن‪۰۰۱۰۳‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا تَق ْول ْوا َرا ِعنَا َو ق ْولوا‬
‫اَل‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ا ْنظُرْ نَا َو ا ْس َمع ُْواؕ‪َ ١‬و لِ ْل ٰكفِ ِري َْن َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم‬
‫‪۰۰۱۰۴‬‬
‫ب َو اَل‬ ‫َما يَ َو ُّد الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا ِم ْن اَ ْه ِل ْال ِك ٰت ِ‬
‫ْال ُم ْش ِر ِكي َْن اَ ْن يُّنَ َّز َل َعلَ ْي ُك ْم ِّم ْن َخي ٍْر ِّم ْن‬
‫َّربِّ ُك ْمؕ‪َ ١‬و ُ يَختصُّ بِ َرحْ َمتِ ٖه َمن يَّشٓا ُءؕ‪١‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْ‬
‫َو ُ ذو الفضْ ِل ال َع ِظي ِْم‪۰۰۱۰۵‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت بِ َخي ٍْر ِّم ْنهَ ۤا‬ ‫َما نَ ْن َس ْخ ِم ْن ٰايَ ٍة اَ ْو نُ ْن ِسهَا نَاْ ِ‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَ ْو ِم ْثلِهَاؕ‪ ١‬اَلَ ْم تَ ْعلَ ْم اَ َّن َ َعلى ك ِّل ش ْي ٍء‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫قَ ِد ْي ٌر‪۰۰۱۰۶‬‬
 ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَلَ ْم تَ ْعلَ ْم اَ َّن َ ل ٗه ُمل ُ‬
‫َ‬
‫ت َو ا رْ ِ‬
‫ض‬ ‫ك الس َّٰم ٰو ِ‬
‫هّٰللا‬
‫ؕ‪َ ١‬و َما لَ ُك ْم ِّم ْن ُد ْو ِن ِ ِم ْن َّولِ ٍّي َّو اَل‬
‫صي ٍْر‪۰۰۱۰۷‬‬ ‫نَ ِ‬
‫اَ ْم تُ ِر ْي ُد ْو َن اَ ْن تَ ْسـَٔلُ ْوا َرس ُْولَ ُك ْم َك َما س ُِٕى َل‬
‫ُم ْو ٰسى ِم ْن قَ ْب ُلؕ‪َ ١‬و َم ْن يَّتَبَ َّد ِل ْال ُك ْف َر‬
‫ض َّل َس َوٓا َء ال َّسبِي ِْل‪۰۰۱۰۸‬‬ ‫ان فَقَ ْد َ‬ ‫بِااْل ِ ْي َم ِ‬
‫ب لَ ْو يَ ُر ُّد ْونَ ُك ْم ِّم ْۢن‬ ‫َو َّد َكثِ ْي ٌر ِّم ْن اَ ْه ِل ْال ِك ٰت ِ‬
‫بَ ْع ِد اِ ْي َمانِ ُك ْم ُكفَّا ًراۚۖ‪َ ١‬ح َس ًدا ِّم ْن ِع ْن ِد اَ ْنفُ ِس ِه ْم‬
‫قۚ‪ ١‬فَا ْعفُ ْوا َو‬ ‫ِّم ْۢن بَ ْع ِد َما تَبَي ََّن لَهُ ُم ْال َح ُّ‬
‫اصْ فَح ُْوا ح ٰتّى ياْتي هّٰللا ُ باَمرهؕ‪ ١‬ا َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ِ ْ ِٖ ِ‬ ‫َ َ ِ َ‬
‫َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‪۰۰۱۰۹‬‬
‫َو اَقِ ْي ُموا الص َّٰلوةَ َو ٰاتُوا ال َّز ٰكوةَؕ‪َ ١‬و َما‬
‫هّٰللا‬
‫تُقَ ِّد ُم ْوا اِل َ ْنفُ ِس ُك ْم ِّم ْن َخي ٍْر تَ ِج ُد ْوهُ ِع ْن َد ِؕ‪١‬‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ص ْي ٌر‪۰۰۱۱۰‬‬ ‫ب‬
‫َ ْ َ َ ِ‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫م‬‫اِ َّن َ ِ َ‬
‫ب‬
 ‫ان هُ ْو ًدا‬ ‫َو قَالُ ْوا لَ ْن يَّ ْد ُخ َل ْال َجنَّةَ اِاَّل َم ْن َك َ‬
‫ك اَ َمانِيُّهُ ْمؕ‪ ١‬قُلْ هَاتُ ْوا‬ ‫ص ٰرىؕ‪ ١‬تِ ْل َ‬ ‫اَ ْو نَ ٰ‬
‫ص ِدقِي َْن‪۰۰۱۱۱‬‬ ‫بُرْ هَانَ ُك ْم اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫بَ ٰلى ۗ‪ ١‬م ْن اَ ْسلَم وجْ هَ ٗه هّٰلِل ِ و هُو ُمحْ ِس ٌن فَلَ ٗهۤ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َو اَل‬ ‫اَجْ ر ُٗه ِع ْن َد َربِّ ٖه۪‪َ ١‬و اَل َخ ْو ٌ‬
‫هُ ْم يَحْ َزنُ ْو ؒ َن‪۰۰۱۱۲‬‬
‫ص ٰرى َع ٰلى َش ْي ٍء‬ ‫ت النَّ ٰ‬ ‫ت ْاليَه ُْو ُد لَ ْي َس ِ‬ ‫َو قَالَ ِ‬
‫ت ْاليَه ُْو ُد َع ٰلى‬ ‫ص ٰرى لَ ْي َس ِ‬ ‫ت النَّ ٰ‬ ‫۪‪َّ ١‬و قَالَ ِ‬
‫ك قَا َل‬ ‫بؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬ ‫َش ْي ٍءۙ‪َّ ١‬و هُ ْم يَ ْتلُ ْو َن ْال ِك ٰت َ‬
‫الَّ ِذي َْن اَل يَ ْعلَ ُم ْو َن ِم ْث َل قَ ْولِ ِه ْمۚ‪ ١‬فَاهّٰلل ُ يَحْ ك ُمُ‬
‫بَ ْينَهُ ْم يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة فِ ْي َما َكانُ ْوا فِ ْي ِه يَ ْختَلِفُ ْو َن‬
‫‪۰۰۱۱۳‬‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ظلَ ُم ِم َّم ْن َّمنَ َع َم ٰس ِج َد ِ ا ْن يُّذ َك َر‬
‫َ‬ ‫َو َم ْن اَ ْ‬
‫ك َما‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫فِ ْيهَا ا ْس ُم ٗه َو َس ٰعى فِ ْي َخ َرابِهَاؕ‪ ١‬اُ ٰ‬
‫ان لَهُ ْم اَ ْن يَّ ْد ُخلُ ْوهَ ۤا اِاَّل َخ ِٕٓاىفِي َْن۬ؕ‪ ١‬لَهُ ْم فِي‬ ‫َك َ‬
 ‫ي َّو لَهُ ْم فِي ااْل ٰ ِخ َر ِة َع َذابٌ‬ ‫ال ُّد ْنيَا ِخ ْز ٌ‬
‫َع ِظ ْي ٌم‪۰۰۱۱۴‬‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َو ِ ال َمش ِرق َو ال َمغ ِربُ ۗ‪ ١‬فا ْين َما ت َول ْوا‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰلِل‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫اس ٌع َعلِ ْي ٌم‪۰۰۱۱۵‬‬ ‫فَثَ َّم َوجْ هُ ِؕ‪ ١‬اِ َّن َ َو ِ‬
‫َو قَالُوا اتَّ َخ َذ هّٰللا ُ َولَ ًداۙ‪ُ ١‬سب ْٰحنَ ٗهؕ‪ ١‬بَلْ لَّ ٗه َما‬
‫ضؕ‪ُ ١‬ك ٌّل لَّ ٗه ٰقنِتُ ْو َن‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ت َو ا‬ ‫فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫‪۰۰۱۱۶‬‬
‫ۤ‬ ‫ضؕ‪َ ١‬و اِ َذا قَ ٰ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬
‫ضى‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ت َو ا‬ ‫بَ ِد ْي ُع الس َّٰم ٰو ِ‬
‫اَ ْم ًرا فَاِنَّ َما يَقُ ْو ُل لَ ٗه ُك ْن فَيَ ُك ْو ُن‪۰۰۱۱۷‬‬
‫َو قَا َل الَّ ِذي َْن اَل يَ ْعلَ ُم ْو َن لَ ْو اَل يُ َكلِّ ُمنَا هّٰللا ُ ا ْوَ‬
‫ك قَا َل الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْم ِّم ْث َل‬ ‫تَاْتِ ْينَ ۤا ٰايَةٌؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫ت قُلُ ْوبُهُ ْمؕ‪ ١‬قَ ْد بَيَّنَّا ااْل ٰ ٰي ِ‬
‫ت‬ ‫قَ ْولِ ِه ْمؕ‪ ١‬تَ َشابَهَ ْ‬
‫لِقَ ْو ٍم ي ُّْوقِنُ ْو َن‪۰۰۱۱۸‬‬
‫ق بَ ِش ْي ًرا َّو نَ ِذ ْي ًراۙ‪َّ ١‬و اَل‬ ‫ك بِ ْال َح ِّ‬ ‫اِنَّ ۤا اَرْ َس ْل ٰن َ‬
‫ب ْال َج ِحي ِْم‪۰۰۱۱۹‬‬ ‫تُ ْسـَٔ ُل َع ْن اَصْ ٰح ِ‬
 ‫ص ٰرى‬ ‫ك ْاليَه ُْو ُد َو اَل النَّ ٰ‬ ‫ضى َع ْن َ‬ ‫َو لَ ْن تَرْ ٰ‬
‫هّٰللا‬
‫َح ٰتّى تَتَّبِ َع ِملَّتَهُ ْمؕ‪ ١‬قُلْ اِ َّن هُ َدى ِ هُ َو‬
‫ْت اَ ْه َوٓا َءهُ ْم بَ ْع َد الَّ ِذيْ‬ ‫ْاله ُٰدىؕ‪َ ١‬و لَ ِٕى ِن اتَّبَع َ‬
‫ْ‬
‫ك ِم َن ِ ِمن َّولِ ٍّي‬ ‫هّٰللا‬ ‫ك ِم َن ْال ِع ْل ِمۙ‪َ ١‬ما لَ َ‬ ‫َجٓا َء َ‬
‫صي ؔ ٍْر‪۰۰۱۲۰‬‬ ‫َّو اَل نَ ِ‬
‫ق تِاَل َوتِ ٖهؕ‪١‬‬ ‫ب يَ ْتلُ ْونَ ٗه َح َّ‬ ‫اَلَّ ِذي َْن ٰاتَ ْي ٰنهُ ُم ْال ِك ٰت َ‬
‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ك يُ ِمن ْو َن بِ ٖهؕ‪َ ١‬و َمن يَّكفرْ بِ ٖه فاول ِٕى َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ْؤ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫اُ ٰ‬
‫هُ ُم ْال ٰخ ِسر ُْو ؒ َن‪۰۰۱۲۱‬‬
‫ت‬ ‫ٰيبَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َل ْاذ ُكر ُْوا نِ ْع َمتِ َي الَّتِ ۤ ْي اَ ْن َع ْم ُ‬
‫َعلَ ْي ُك ْم َو اَنِّ ْي فَض َّْلتُ ُك ْم َعلَى ْال ٰعلَ ِمي َْن‬
‫‪۰۰۱۲۲‬‬
‫س َش ْيـًٔا‬ ‫َو اتَّقُ ْوا يَ ْو ًما اَّل تَجْ ِزيْ نَ ْفسٌ َع ْن نَّ ْف ٍ‬
‫َّو اَل يُ ْقبَ ُل ِم ْنهَا َع ْد ٌل َّو اَل تَ ْنفَ ُعهَا َشفَا َعةٌ َّو‬
‫صر ُْو َن‪۰۰۱۲۳‬‬ ‫اَل هُ ْم يُ ْۤن َ‬
‫ت فَاَتَ َّمه َُّنؕ‪١‬‬ ‫َو اِ ِذ ا ْبتَ ٰلى اِب ْٰر ٖه َم َرب ُّٗه بِ َكلِ ٰم ٍ‬
‫اس اِ َما ًماؕ‪ ١‬قَا َل َو ِم ْن‬ ‫ك لِلنَّ ِ‬ ‫قَا َل اِنِّ ْي َجا ِعلُ َ‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ُذ ِّريَّتِ ْيؕ‪ ١‬قَا َل اَل يَنَا ُل َع ْه ِدي الظلِ ِمي َْن‬
‫‪۰۰۱۲۴‬‬
‫اس َو اَ ْمنًاؕ‪َ ١‬و‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ً‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ث‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْت‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ذ‬‫ْ‬ ‫َو اِ‬
‫صلًّىؕ‪َ ١‬و َع ِه ْدنَ ۤا‬ ‫ا ۤتَّ ِخ ُذ ْوا ِم ْن َّمقَ ِام اِب ْٰر ٖه َم ُم َ‬
‫اِ ٰلى اِب ْٰر ٖه َم َو اِس ْٰم ِع ْي َل اَ ْن طَهِّ َرا بَ ْيتِ َي‬
‫لِلطَّ ِٕٓاىفِي َْن َو ْال ٰع ِكفِي َْن َو الرُّ َّك ِع ال ُّسج ُْو ِد‬
‫‪۰۰۱۲۵‬‬
‫ب اجْ َعلْ ٰه َذا بَلَ ًدا ٰا ِمنًا َّو‬ ‫َو اِ ْذ قَا َل اِب ْٰر ٖه ُم َر ِّ‬
‫ارْ ُز ْق اَ ْهلَ ٗه م َن الثَّم ٰرت م ْن ٰام َن م ْنهُم باهّٰلل‬
‫َ ِ َ َ ِ ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ْاليَ ْو ِم ااْل ٰ ِخ ِرؕ‪ ١‬قَا َل َو َم ْن َكفَ َر فَا ُ َمتِّع ُٗه‬
‫ارؕ‪َ ١‬و‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫قَلِ ْياًل ثُ َّم اَضْ طَرُّ ٗۤه اِ ٰ‬
‫ل‬
‫ِ‬
‫ص ْي ُر‪۰۰۱۲۶‬‬ ‫س ْال َم ِ‬ ‫بِْئ َ‬
‫ت َو‬ ‫َو اِ ْذ يَرْ فَ ُع اِب ْٰر ٖه ُم ْالقَ َوا ِع َد ِم َن ْالبَ ْي ِ‬
‫ت‬ ‫ك اَ ْن َ‬ ‫اِس ْٰم ِع ْي ُلؕ‪َ ١‬ربَّنَا تَقَبَّلْ ِمنَّاؕ‪ ١‬اِنَّ َ‬
‫ال َّس ِم ْي ُع ْال َعلِ ْي ُم‪۰۰۱۲۷‬‬
 ‫ك َو ِم ْن ُذ ِّريَّتِنَ ۤا‬ ‫َربَّنَا َو اجْ َع ْلنَا ُم ْسلِ َمي ِْن لَ َ‬
‫اس َكنَا َو تُبْ‬ ‫ك۪‪َ ١‬و اَ ِرنَا َمنَ ِ‬ ‫اُ َّمةً ُّم ْسلِ َمةً لَّ َ‬
‫َّح ْي ُم‪۰۰۱۲۸‬‬ ‫ت التَّ َّوابُ الر ِ‬ ‫ك اَ ْن َ‬ ‫َعلَ ْينَاۚ‪ ١‬اِنَّ َ‬
‫ث فِ ْي ِه ْم َرس ُْواًل ِّم ْنهُ ْم يَ ْتلُ ْوا‬ ‫َربَّنَا َو ا ْب َع ْ‬
‫ب َو ْال ِح ْك َمةَ َو‬ ‫ك َو يُ َعلِّ ُمهُ ُم ْال ِك ٰت َ‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم ٰا ٰيتِ َ‬
‫ت ْال َع ِز ْي ُز ْال َح ِك ْي ؒ ُم‬ ‫ك اَ ْن َ‬ ‫يُ َز ِّك ْي ِه ْمؕ‪ ١‬اِنَّ َ‬
‫‪۰۰۱۲۹‬‬
‫َو َم ْن يَّرْ َغبُ َع ْن ِّملَّ ِة اِب ْٰر ٖه َم اِاَّل َم ْن َسفِهَ‬
‫نَ ْف َس ٗهؕ‪َ ١‬و لَقَ ِد اصْ طَفَ ْي ٰنهُ فِي ال ُّد ْنيَاۚ‪َ ١‬و اِنَّ ٗه‬
‫صلِ ِحي َْن‪۰۰۱۳۰‬‬ ‫فِي ااْل ٰ ِخ َر ِة لَ ِم َن ال ٰ ّ‬
‫ب‬ ‫ر‬
‫ْ ِ َ ِّ‬‫ل‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ۙ‪١‬‬ ‫م‬ ‫ل‬‫س‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫اِ ْذ قَا َل لَ ٗه َرب ٗ ِ ْ‬
‫ُّه‬
‫ْال ٰعلَ ِمي َْن‪۰۰۱۳۱‬‬
‫ي‬ ‫َ ِ َّ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ي‬‫ٰ‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫بُ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫صى بِهَ ِ ٖ ُ َ ِ ِ َ َ‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ْر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫َو َو ٰ ّ‬
‫اِ َّن هّٰللا َ اصْ طَ ٰفى لَ ُك ُم ال ِّدي َْن فَاَل تَ ُم ْوتُ َّن اِاَّل َو‬
‫اَ ْنتُ ْم ُّم ْسلِ ُم ْو َنؕ‪۰۰۱۳۲‬‬
 ‫تۙ‪١‬‬ ‫ب ْال َم ْو ُ‬ ‫ض َر يَ ْعقُ ْو َ‬ ‫اَ ْم ُك ْنتُ ْم ُشهَ َدٓا َء اِ ْذ َح َ‬
‫اِ ْذ قَا َل لِبَنِ ْي ِه َما تَ ْعبُ ُد ْو َن ِم ْۢن بَ ْع ِديْ ؕ‪ ١‬قَالُ ْوا‬
‫ك اِب ْٰر ٖه َم َو اِس ْٰم ِع ْي َل َو‬ ‫ك َو اِ ٰلهَ ٰابَ ِٕٓاى َ‬ ‫نَ ْعبُ ُد اِ ٰلهَ َ‬
‫َ‬
‫اح ًدا َّو نَحْ ُن ل ٗه ُم ْسلِ ُم ْو َن‬ ‫ۚۖ‪١‬‬ ‫ق اِ ٰلهًا َّو ِ‬ ‫اِس ْٰح َ‬
‫‪۰۰۱۳۳‬‬
‫ت َو لَ ُك ْم َّما‬ ‫تۚ‪ ١‬لَهَا َما َك َسبَ ْ‬ ‫ك اُ َّمةٌ قَ ْد َخلَ ْ‬ ‫تِ ْل َ‬
‫َك َس ْبتُ ْمۚ‪َ ١‬و اَل تُ ْسـَٔلُ ْو َن َع َّما َكانُ ْوا يَ ْع َملُ ْو َن‬
‫‪۰۰۱۳۴‬‬
‫ص ٰرى تَ ْهتَ ُد ْواؕ‪١‬‬ ‫َو قَالُ ْوا ُك ْونُ ْوا هُ ْو ًدا اَ ْو نَ ٰ‬
‫ان ِم َن‬ ‫قُلْ بَلْ ِملَّةَ اِب ْٰر ٖه َم َحنِ ْيفًاؕ‪َ ١‬و َما َك َ‬
‫ْال ُم ْش ِر ِكي َْن‪۰۰۱۳۵‬‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫هّٰلل‬
‫قُ ْولُ ۤ ْوا ٰا َمنَّا بِا ِ َو َما ان ِز َل اِل ْينا َو َما ان ِز َل‬
‫ُ‬
‫ۤ‬
‫ب‬‫ق َو يَ ْعقُ ْو َ‬ ‫اِ ٰلى اِب ْٰر ٖه َم َو اِس ْٰم ِع ْي َل َو اِس ْٰح َ‬
‫اط َو َم ۤا اُ ْوتِ َي ُم ْو ٰسى َو ِعي ْٰسى َو‬ ‫َو ااْل َ ْسبَ ِ‬
‫ق بَي َْن‬ ‫َم ۤا اُ ْوتِ َي النَّبِي ُّْو َن ِم ْن َّربِّ ِه ْمۚ‪ ١‬اَل نُفَ ِّر ُ‬
‫اَ َح ٍد ِّم ْنهُ ْم‪َ ١ۖٞ‬و نَحْ ُن لَ ٗه ُم ْسلِ ُم ْو َن‪۰۰۱۳۶‬‬
 ‫فَا ِ ْن ٰا َمنُ ْوا بِ ِم ْث ِل َم ۤا ٰا َم ْنتُ ْم بِ ٖه فَقَ ِد ا ْهتَ َد ْواۚ‪َ ١‬و‬
‫قۚ‪ ١‬فَ َسيَ ْكفِ ْي َكهُ ُم‬ ‫ٍ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ش‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫اِ ْن تَ َول‬
‫ْ‬
‫ُۚ‪َ ١‬و ه َو ال َّس ِم ْي ُع ال َعلِ ْي ُمؕ‪۰۰۱۳۷‬‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ً‬ ‫هّٰللا‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ص ْب َغة‪١ٞ‬‬ ‫ص ْب َغةَ ِۚ‪َ ١‬و َمن احْ َس ُن ِم َن ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫َّو نَحْ ُن لَ ٗه ٰعبِ ُد ْو َن‪۰۰۱۳۸‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫قُلْ اَتُ َحٓاجُّ ْونَنَا فِي ِ َو ه َو َربُّنا َو َربُّك ْمۚ‪١‬‬
‫َو لَنَ ۤا اَ ْع َمالُنَا َو لَ ُك ْم اَ ْع َمالُ ُك ْمۚ‪َ ١‬و نَحْ ُن لَ ٗه‬
‫ُم ْخلِص ُْو ۙ َن‪۰۰۱۳۹‬‬
‫ق َو‬ ‫اَ ْم تَقُ ْولُ ْو َن اِ َّن اِب ْٰر ٖه َم َو اِس ْٰم ِع ْي َل َو اِس ْٰح َ‬
‫ص ٰرى‬ ‫ب َو ااْل َ ْسبَاطَ َكانُ ْوا هُ ْو ًدا اَ ْو نَ ٰ‬ ‫يَ ْعقُ ْو َ‬
‫ؕ‪ ١‬قُلْ َءاَ ْنتُ ْم اَ ْعلَ ُم اَ ِم هّٰللا ُؕ‪َ ١‬و َم ْن اَ ْ‬
‫ظلَ ُم‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫ِم َّم ْن َكتَ َم َشهَا َدةً ِع ْن َد ٗه ِم َن ِؕ‪َ ١‬و َما ُ‬
‫بِ َغافِ ٍل َع َّما تَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۱۴۰‬‬
‫ت َو لَ ُك ْم َّما‬ ‫تۚ‪ ١‬لَهَا َما َك َسبَ ْ‬ ‫ك اُ َّمةٌ قَ ْد َخلَ ْ‬ ‫تِ ْل َ‬
‫َك َس ْبتُ ْمۚ‪َ ١‬و اَل تُ ْسـَٔلُ ْو َن َع َّما َكانُ ْوا يَ ْع َملُ ْو ؒ َن‬
‫‪۰۰۱۴۱‬‬
 ‫اس َما َو ٰلّىهُ ْم َعنْ‬ ‫َسيَقُ ْو ُل ال ُّسفَهَٓا ُء ِم َن النَّ ِ‬
‫ق‬ ‫ْ‬ ‫هّٰلِّل‬
‫قِ ْبلَتِ ِه ُم الَّتِ ْي َكانُ ْوا َعلَ ْيهَاؕ‪ ١‬قُلْ ِ ال َمش ِر ُ‬
‫ْ‬
‫اط‬
‫ص َر ٍ‬ ‫َو ْال َم ْغ ِربُ ؕ‪ ١‬يَ ْه ِديْ َم ْن يَّ َشٓا ُء اِ ٰلى ِ‬
‫ُّم ْستَقِي ٍْم‪۰۰۱۴۲‬‬
‫ك َج َع ْل ٰن ُك ْم اُ َّمةً َّو َسطًا لِّتَ ُك ْونُ ْوا ُشهَ َدٓا َء‬ ‫َو َك ٰذلِ َ‬
‫اس َو يَ ُك ْو َن ال َّرس ُْو ُل َعلَ ْي ُك ْم َش ِه ْي ًدا‬ ‫َعلَى النَّ ِ‬
‫ت َعلَ ْيهَ ۤا اِاَّل‬ ‫ؕ‪َ ١‬و َما َج َع ْلنَا ْالقِ ْبلَةَ الَّتِ ْي ُك ْن َ‬
‫لِنَ ْعلَ َم َم ْن يَّتَّبِ ُع ال َّرس ُْو َل ِم َّم ْن يَّ ْنقَلِبُ َع ٰلى‬
‫ت لَ َكبِ ْي َرةً اِاَّل َعلَى الَّ ِذي َْن‬ ‫َعقِبَ ْي ِهؕ‪َ ١‬و اِ ْن َكانَ ْ‬
‫ُض ْي َع اِ ْي َمانَك ْمُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫هَ َدى ُؕ‪َ ١‬و َما َك َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ان ُ لِي ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۱۴۳‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ٌ‬ ‫و‬ ‫ء‬
‫ِ َ ُْ‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫اس‬ ‫ن‬ ‫ال‬‫ؕ‪ ١‬اِ َّن َ ِ‬
‫ب‬
‫ك فِي ال َّس َمٓا ِءۚ‪١‬‬ ‫ب َوجْ ِه َ‬ ‫قَ ْد نَ ٰرى تَقَلُّ َ‬
‫ط َر‬ ‫ك َش ْ‬ ‫ضىهَا۪‪ ١‬فَ َو ِّل َوجْ هَ َ‬ ‫ك قِ ْبلَةً تَرْ ٰ‬ ‫فَلَنُ َولِّيَنَّ َ‬
‫ْث َما ُك ْنتُ ْم فَ َولُّ ْوا‬ ‫ْال َمس ِْج ِد ْال َح َر ِامؕ‪َ ١‬و َحي ُ‬
‫ط َر ٗهؕ‪َ ١‬و اِ َّن الَّ ِذي َْن اُ ْوتُوا‬ ‫ُوج ُْوهَ ُك ْم َش ْ‬
‫ق ِم ْن َّربِّ ِه ْمؕ‪َ ١‬و َما‬ ‫ب لَيَ ْعلَ ُم ْو َن اَنَّهُ ْال َح ُّ‬ ‫ْال ِك ٰت َ‬
‫ُ‬
‫ُ بِ َغافِ ٍل َع َّما يَ ْع َمل ْو َن‪۰۰۱۴۴‬‬ ‫هّٰللا‬
‫ب بِ ُك ِّل ٰايَ ٍة َّما‬ ‫ْت الَّ ِذي َْن اُ ْوتُوا ْال ِك ٰت َ‬ ‫َو لَ ِٕى ْن اَتَي َ‬
‫ت بِتَابِ ٍع قِ ْبلَتَهُ ْمۚ‪َ ١‬و َما‬ ‫كۚ‪َ ١‬و َم ۤا اَ ْن َ‬ ‫تَبِع ُْوا قِ ْبلَتَ َ‬
‫ْت‬‫ْضؕ‪َ ١‬و لَ ِٕى ِن اتَّبَع َ‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫ضهُ ْم بِتَابِ ٍع قِ ْبل‬ ‫بَ ْع ُ‬
‫ك‬ ‫ك ِم َن ْال ِع ْل ِمۙ‪ ١‬اِنَّ َ‬ ‫اَ ْه َوٓا َءهُ ْم ِّم ْۢن بَ ْع ِد َما َجٓا َء َ‬
‫اِ ًذا لَّ ِم َن الظلِ ِمي َْن‪۰۰۱۴۵‬‬ ‫ۘ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ْرفُ ْو َن‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ه‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬‫ْر‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ٰ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ا‬‫ٰ‬ ‫ْن‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ق‬‫اَ ْبنَٓا َءهُ ْمؕ‪َ ١‬و اِ َّن فَ ِر ْيقًا ِّم ْنهُ ْم لَيَ ْكتُ ُم ْو َن ْال َح َّ‬
‫َو هُ ْم يَ ْعلَ ُم ْو ؔ َن‪۰۰۱۴۶‬‬
‫ك فَاَل تَ ُك ْونَ َّن ِم َن ْال ُم ْمتَ ِري ؒ َْن‬ ‫ق ِم ْن َّربِّ َ‬ ‫اَ ْل َح ُّ‬
‫‪۰۰۱۴۷‬‬
‫َو لِ ُكلٍّ ِّوجْ هَةٌ هُ َو ُم َولِّ ْيهَا فَا ْستَبِقُوا ْال َخي ْٰر ِ‬
‫ت‬
‫ت بِ ُك ُم هّٰللا ُ َج ِم ْي ًعاؕ‪١‬‬ ‫ؕؐ‪ ١‬اَي َْن َما تَ ُك ْونُ ْوا يَاْ ِ‬
‫َ‬
‫اِ َّن َ َعلى ك ِّل ش ْي ٍء ق ِد ْي ٌر‪۰۰۱۴۸‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
 ‫ط َر‬ ‫ك َش ْ‬ ‫ت فَ َو ِّل َوجْ هَ َ‬ ‫ْث َخ َرجْ َ‬ ‫َو ِم ْن َحي ُ‬
‫كؕ‪١‬‬ ‫ق ِم ْن َّربِّ َ‬ ‫ْال َمس ِْج ِد ْال َح َر ِامؕ‪َ ١‬و اِنَّ ٗه لَ ْل َح ُّ‬
‫ُ‬
‫َو َما ُ بِغافِ ٍل َع َّما ت ْع َمل ْو َن‪۰۰۱۴۹‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ط َر‬ ‫ك َش ْ‬ ‫ت فَ َو ِّل َوجْ هَ َ‬ ‫ْث َخ َرجْ َ‬ ‫َو ِم ْن َحي ُ‬
‫ْث َما ُك ْنتُ ْم فَ َولُّ ْوا‬ ‫ْال َمس ِْج ِد ْال َح َر ِامؕ‪َ ١‬و َحي ُ‬
‫اس َعلَ ْي ُك ْم‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬‫َئ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ۙ‪١‬‬ ‫ه‬‫ٗ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ط‬ ‫ُوج ُْوهَ ُك ْم َش‬
‫ُح َّجةٌ ۗۙ‪ ١‬اِاَّل الَّ ِذي َْن ظَلَ ُم ْوا ِم ْنهُ ْمۗ‪ ١‬فَاَل‬
‫اخ َش ْونِ ْيۗ‪َ ١‬و اِل ُتِ َّم نِ ْع َمتِ ْي‬ ‫تَ ْخ َش ْوهُ ْم َو ْ‬
‫ۙۛ‬
‫َعلَ ْي ُك ْم َو لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْهتَ ُد ْو َن‪۰۰۱۵۰‬‬
‫َك َم ۤا اَرْ َس ْلنَا فِ ْي ُك ْم َرس ُْواًل ِّم ْن ُك ْم يَ ْتلُ ْوا َعلَ ْي ُك ْم‬
‫ب َو ْال ِح ْك َمةَ‬ ‫ٰا ٰيتِنَا َو يُ َز ِّك ْي ُك ْم َو يُ َعلِّ ُم ُك ُم ْال ِك ٰت َ‬
‫َو يُ َعلِّ ُم ُك ْم َّما لَ ْم تَ ُك ْونُ ْوا تَ ْعلَ ُم ْو َنؕۛ‪۰۰۱۵۱‬‬
‫فَ ْاذ ُكر ُْونِ ۤ ْي اذكرْ ك ْم َو اشكر ُْوا لِ ْي َو اَل‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫۠‬
‫تَ ْكفُر ُْو ؒ ِن‪۰۰۱۵۲‬‬
‫صب ِْر َو‬ ‫ُ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمنوا ا ْستَ ِع ْين ْوا بِال َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫صبِ ِري َْن‪۰۰۱۵۳‬‬ ‫الص َّٰلو ِةؕ‪ ١‬اِ َّن َ َم َع ال ّ‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو اَل تَقُ ْولُ ْوا لِ َم ْن ُّي ْقتَ ُل فِ ْي َسبِي ِْل هّٰللا ِ اَ ْم َواتٌ‬
‫ؕ‪ ١‬بَلْ اَحْ يَٓا ٌء َّو ٰل ِك ْن اَّل تَ ْش ُعر ُْو َن‪۰۰۱۵۴‬‬
‫ع َو‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ج‬ ‫ف َو ْ‬
‫ال‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َو لَنَ ْبلُ َونَّ ُك ْم بِ َش ْي ٍء ِّم َن ْ‬
‫ال‬
‫ِ‬
‫تؕ‪١‬‬ ‫س َو الثَّ َم ٰر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫ص‬‫نَ ٍ‬ ‫ق‬‫ْ‬
‫صبِ ِري ۙ َْن‪۰۰۱۵۵‬‬ ‫َو بَ ِّش ِر ال ٰ ّ‬
‫هّٰلِل‬
‫ص ْيبَةٌۙ‪ ١‬قَالُ ۤ ْوا اِنَّا ِ َو‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬ ‫الَّ ِذي َْن اِ َذ‬
‫ُّ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اِنَّ ۤا اِلَ ْي ِه ٰر ِجع ُْو َنؕ‪۰۰۱۵۶‬‬
‫ٌ‬
‫صل ٰوت ِّم ْن َّربِّ ِه ْم َو َرحْ َمة۫‪١‬‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ك َعل ْي ِه ْم َ‬ ‫ول ِٕى َ‬
‫ك ه ُم ال ُم ْهتد ْو َن‪۰۰۱۵۷‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫َو اُ ٰ‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫صفَا َو ْال َمرْ َوةَ ِم ْن َش َع ِٕٓاى ِر ِۚ‪ ١‬ف َم ْن‬ ‫اِ َّن ال َّ‬
‫ْت اَ ِو ا ْعتَ َم َر فَاَل ُجنَا َح َعلَ ْي ِه اَ ْن‬ ‫َح َّج ْالبَي َ‬
‫ف بِ ِه َماؕ‪َ ١‬و َم ْن تَطَ َّو َع َخ ْي ًراۙ‪ ١‬فَا ِ َّن‬ ‫يَّطَّ َّو َ‬
‫َ َشا ِك ٌر َعلِ ْي ٌم‪۰۰۱۵۸‬‬ ‫هّٰللا‬
‫ت َو‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن يَ ْكتُ ُم ْو َن َم ۤا اَ ْن َز ْلنَا ِم َن ْالبَيِّ ٰن ِ‬
‫بۙ‪١‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٰ‬
‫ت‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫اس‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬
‫ْاله ُٰدى ِم ْۢن بَ ْع ِد َما بَيَّ ِ ِ ِ‬
‫ّ‬
 ‫ك ي ْلعنُهُم هّٰللا ُ و ي ْلعنُهُم ٰ‬
‫اللّ ِعنُ ْو َنۙ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫اُ ِٕ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫ول‬
‫‪۰۰۱۵۹‬‬
‫ك‬ ‫ول ِٕى َ‬‫ٓ‬ ‫اِاَّل الَّ ِذي َْن تَاب ُْوا َو اَصْ لَح ُْوا َو بَيَّنُ ْوا فَا ُ ٰ‬
‫اَتُ ْوبُ َعلَ ْي ِه ْمۚ‪َ ١‬و اَنَا التَّ َّوابُ الر ِ‬
‫َّح ْي ُم‬
‫‪۰۰۱۶۰‬‬
‫ك‬‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َو َماتُ ْوا َو هُ ْم ُكفَّا ٌر اُ ٰ‬
‫اس اَجْ َم ِعي َْنۙ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫َعلَ ْي ِه ْم لَ ْعنَةُ ِ َو ال َمل ِٕى َك ِة َو الن ِ‬
‫َّ‬
‫‪۰۰۱۶۱‬‬
‫ف َع ْنهُ ُم ْال َع َذابُ َو اَل‬ ‫ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَاۚ‪ ١‬اَل يُ َخفَّ ُ‬
‫هُ ْم يُ ْنظَر ُْو َن‪۰۰۱۶۲‬‬
‫اح ٌدۚ‪ ١‬اَل ۤ اِ ٰلهَ اِاَّل هُ َو الرَّحْ ٰم ُن‬ ‫َو اِ ٰلهُ ُك ْم اِ ٰلهٌ َّو ِ‬
‫َّح ْي ؒ ُم‪۰۰۱۶۳‬‬ ‫الر ِ‬
‫ض َو‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫اِ َّن فِ ْي َخ ِ‬
‫ل‬
‫ار َو ْالفُ ْل ِك الَّتِ ْي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ْل‬‫ِ‬ ‫ي‬‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫اَل‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫اخ‬
‫اس َو َم ۤا‬ ‫تَجْ ِريْ فِي ْالبَحْ ِر بِ َما يَ ْنفَ ُع النَّ َ‬
‫اَ ْن َز َل ُ ِم َن ال َّس َمٓا ِء ِم ْن َّمٓا ٍء فاحْ يَا بِ ِه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ث فِ ْيهَا ِم ْن ُك ِّل َدٓابَّ ٍة‬ ‫ض بَ ْع َد َم ْوتِهَا َو بَ َّ‬ ‫ااْل َرْ َ‬
‫ب ْال ُم َس َّخ ِر‬ ‫ح َو ال َّس َحا ِ‬ ‫ْف ال ِّر ٰي ِ‬ ‫۪‪َّ ١‬و تَصْ ِري ِ‬
‫ت لِّقَ ْو ٍم يَّ ْعقِلُ ْو َن‬ ‫ض اَل ٰ ٰي ٍ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫بَي َْن ال َّس َمٓا ِء َو ا‬
‫‪۰۰۱۶۴‬‬
‫اس َم ْن يَّتَّ ِخ ُذ ِم ْن ُد ْو ِن هّٰللا ِ اَ ْن َدا ًدا‬ ‫َو ِم َن النَّ ِ‬
‫ُب هّٰللا ِؕ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ۤ ْوا اَ َشدُّ‬ ‫ي ُِّحب ُّْونَهُ ۠ ْم َكح ِّ‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫َّ‬
‫ُحبًّا ِؕ‪َ ١‬و ل ْو يَ َرى ال ِذي َْن ظل ُم ْوا اِذ يَ َر ْو َن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلِّل‬
‫ْالع َذابۙ‪ ١‬اَ َّن ْالقُ َّوةَ هّٰلِل جم ْي ًعاۙ‪َّ ١‬و اَ َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫َ َ‬
‫ب‪۰۰۱۶۵‬‬ ‫َش ِد ْي ُد ْال َع َذا ِ‬
‫اِ ْذ تَبَ َّراَ الَّ ِذي َْن اتُّبِع ُْوا ِم َن الَّ ِذي َْن اتَّبَع ُْوا َو‬
‫ت بِ ِه ُم ااْل َ ْسبَابُ‬ ‫اب َو تَقَطَّ َع ْ‬ ‫َراَ ُوا ْال َع َذ َ‬
‫‪۰۰۱۶۶‬‬
‫َو قَا َل الَّ ِذي َْن اتَّبَع ُْوا لَ ْو اَ َّن لَنَا َك َّرةً فَنَتَبَ َّراَ‬
‫هّٰللا‬
‫ك ي ُِر ْي ِه ُم ُ‬ ‫ِم ْنهُ ْم َك َما تَبَ َّر ُء ْوا ِمنَّاؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫ت َعلَ ْي ِه ْمؕ‪َ ١‬و َما هُ ْم‬ ‫اَ ْع َمالَهُ ْم َح َس ٰر ٍ‬
‫ار‪۰۰۱۶۷‬‬ ‫بِ ٰخ ِر ِجي َْن ِم َن النَّ ِؒ‬
 ‫ض َح ٰلاًل‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ٰيايُّهَا الناسُ كل ْوا ِم َّما فِي ا رْ ِ‬
‫َ‬
‫ت ال َّشي ْٰط ِنؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫و‬ ‫ُ‬ ‫ط‬‫خ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬‫ُو‬‫ع‬
‫ِ ْ‬ ‫ب‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫‪١ۖٞ‬‬
‫طَيِّبًا َّ‬
‫لَ ُك ْم َع ُد ٌّو ُّمبِي ٌْن‪۰۰۱۶۸‬‬
‫اِنَّ َما يَاْ ُم ُر ُك ْم بِالس ُّْٓو ِء َو ْالفَحْ َشٓا ِء َو اَ ْن‬
‫تَقُ ْولُ ْوا َعلَى هّٰللا ِ َما اَل تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۱۶۹‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو اِ َذا قِ ْي َل لَهُ ُم اتَّبِع ُْوا َم ۤا اَ ْن َز َل ُ قال ْوا بَلْ‬
‫نَتَّبِ ُع َم ۤا اَ ْلفَ ْينَا َعلَ ْي ِه ٰابَٓا َءنَاؕ‪ ١‬اَ َو لَ ْو َك َ‬
‫ان‬
‫ٰابَٓاُؤ هُ ْم اَل يَ ْعقِلُ ْو َن َش ْيـًٔا َّو اَل يَ ْهتَ ُد ْو َن‬
‫‪۰۰۱۷۰‬‬
‫ق بِ َما‬ ‫َو َمثَ ُل الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َك َمثَ ِل الَّ ِذيْ يَ ْن ِع ُ‬
‫ص ۢ ٌّم بُ ْك ٌم ُع ْم ٌي‬ ‫اَل يَ ْس َم ُع اِاَّل ُد َعٓا ًء َّو نِ َدٓا ًءؕ‪ُ ١‬‬
‫فَهُ ْم اَل يَ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۱۷۱‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ت َما‬ ‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا كل ْوا ِم ْن طيِّب ِ‬
‫ٰ‬
‫َر َز ْق ٰن ُك ْم َو ا ْش ُكر ُْوا هّٰلِل ِ اِ ْن ُك ْنتُ ْم اِيَّاهُ تَ ْعبُ ُد ْو َن‬
‫‪۰۰۱۷۲‬‬
 ‫اِنَّ َما َح َّر َم َعلَ ْي ُك ُم ْال َم ْيتَةَ َو ال َّد َم َو لَحْ َم‬
‫هّٰللا‬
‫ْال ِخ ْن ِزي ِْر َو َم ۤا اُ ِه َّل بِ ٖه لِ َغي ِْر ِۚ‪ ١‬فَ َم ِن‬
‫اغ َّو اَل َعا ٍد فَاَل ۤ اِ ْث َم َعلَ ْي ِهؕ‪١‬‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫غ‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫ر‬ ‫ُ‬ ‫اضْ ط‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۱۷۳‬‬ ‫اِ َّن َ َغف ْو ٌر ر ِ‬
‫ب َو‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫هّٰللا‬ ‫ل‬ ‫ز‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن يَ ْكتُ ُم ْو َن َم‬
‫َ ُ ِ َ ِ ِ‬
‫ك َما يَاكل ْو َن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫يَ ْشتَر ُْو َن بِ ٖه ثَ َمنًا قَلِ ْياًل ۙ‪ ١‬اُ ٰ‬
‫هّٰللا‬
‫فِ ْي بُطُ ْونِ ِه ْم اِاَّل النَّا َر َو اَل يُ َكلِّ ُمهُ ُم ُ يَ ْو َم‬
‫ْالقِ ٰي َم ِة َو اَل يُ َز ِّك ْي ِه ْمۚۖ‪َ ١‬و لَهُ ْم َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم‬
‫‪۰۰۱۷۴‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك ال ِذي َْن اشتَ َر ُوا الضَّللة بِالهُدى َو‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ول ِٕى َ‬‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ار‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫صْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫اب ب ْال َم ْغفِ َر ِةۚ‪ ١‬فَ َم ۤ‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪۰۰۱۷۵‬‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫قؕ‪َ ١‬و اِ َّن‬ ‫ب بِال َح ِّ‬ ‫ك بِا َ َّن َ نَز َل ال ِكت َ‬
‫ق بَ ِع ْي ؒ ٍد‬ ‫ب لَفِ ْي ِشقَا ۭ ٍ‬ ‫اختَلَفُ ْوا فِي ْال ِك ٰت ِ‬ ‫الَّ ِذي َْن ْ‬
‫‪۰۰۱۷۶‬‬
 ‫ق‬
‫َ ِ ِ‬‫ر‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ج‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ر‬ ‫ْس ِ‬
‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫لَي َ‬
‫هّٰلل‬
‫ب َو ٰل ِك َّن ْالبِ َّر َم ْن ٰا َم َن بِا ِ َو‬ ‫َو ْال َم ْغ ِر ِ‬
‫ٓ‬
‫َّ‬
‫ب َو النبِ ٖيّ َنۚ‪١‬‬ ‫ْاليَ ْو ِم ااْل ٰ ِخ ِر َو ْال َم ٰل ِٕىك ِة َو ال ِكت ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو ٰاتَى ْال َما َل َع ٰلى ُحبِّ ٖه َذ ِوي ْالقُرْ ٰبى َو‬
‫ْاليَ ٰت ٰمى َو ْال َم ٰس ِكي َْن َو اب َْن ال َّسبِي ِْلۙ‪َ ١‬و‬
‫بۚ‪َ ١‬و اَقَا َم الص َّٰلوةَ َو‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ِّ‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫۠‬
‫الس َِّٕٓاىلِي َ ِ‬
‫ف‬ ‫و‬ ‫ْن‬
‫َ‬
‫ٰاتَى ال َّز ٰكوةَۚ‪َ ١‬و ْال ُم ْوفُ ْو َن بِ َع ْه ِد ِه ْم اِ َذا‬
‫صبِ ِري َْن فِي ْالبَاْ َسٓا ِء َو‬ ‫ٰعهَ ُد ْواۚ‪َ ١‬و ال ٰ ّ‬
‫ك ال ِذي َْن‬ ‫َّ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫سؕ‪ ١‬اُ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ضرَّٓا ِء َو ِحي َْن‬ ‫ال َّ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك هُ ُم ال ُمتق ْو َن‪۰۰۱۷۷‬‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫ص َدقُ ْواؕ‪َ ١‬و اُ ٰ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫صاصُ‬ ‫ب َعل ْيك ُم القِ َ‬ ‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا كتِ َ‬
‫فِي ْالقَ ْت ٰلى ؕ‪ ١‬اَ ْلحُرُّ بِ ْالح ُِّر َو ْال َع ْب ُد بِ ْال َع ْب ِد َو‬
‫ااْل ُ ْن ٰثى بِااْل ُ ْن ٰثىؕ‪ ١‬فَ َم ْن ُعفِ َي لَ ٗه ِم ْن اَ ِخ ْي ِه‬
‫ف َو اَ َدٓا ٌء اِلَ ْي ِه‬ ‫ع بِ ْال َم ْعر ُْو ِ‬ ‫َش ْي ٌء فَاتِّبَا ۢ ٌ‬
‫ْف ِّم ْن َّربِّ ُك ْم َو َرحْ َمةٌ‬ ‫ك تَ ْخفِي ٌ‬ ‫انؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬ ‫بِاِحْ َس ٍ‬
 ‫ك فَلَ ٗه َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم‬ ‫ؕ‪ ١‬فَ َم ِن ا ْعتَ ٰدى بَ ْع َد ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۱۷۸‬‬
‫ۤ‬
‫اص َح ٰيوةٌ ٰيّاُولِي ااْل َ ْلبَا ِ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو لَ ُك ْم فِي‬
‫لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّقُ ْو َن‪۰۰۱۷۹‬‬
‫ت اِ ْن‬ ‫ض َر اَ َح َد ُك ُم ْال َم ْو ُ‬ ‫ب َعلَ ْي ُك ْم اِ َذا َح َ‬ ‫ُكتِ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬
‫صيَّة لِل َوالِ َدي ِْن َو ا ق َربِي َْن‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬
‫ك َخ ْي َرا ال َو ِ‬ ‫ۚۖ‪١‬‬ ‫تَ َر َ‬
‫فۚ‪َ ١‬حقًّا َعلَى ْال ُمتَّقِي َْنؕ‪۰۰۱۸۰‬‬ ‫بِ ْال َم ْعر ُْو ِ‬
‫فَ َم ْۢن بَ َّدلَ ٗه بَ ْع َد َما َس ِم َع ٗه فَاِنَّ َم ۤا اِ ْث ُم ٗه َعلَى‬
‫هّٰللا‬
‫الَّ ِذي َْن يُبَ ِّدلُ ْونَ ٗهؕ‪ ١‬اِ َّن َ َس ِم ْي ٌع َعلِ ْي ٌمؕ‬
‫‪۰۰۱۸۱‬‬
‫ص َجنَفًا اَ ْو اِ ْث ًما فَاَصْ لَ َح‬ ‫اف ِم ْن ُّم ْو ٍ‬ ‫فَ َم ْن َخ َ‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫َّح ْي ٌمؒ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫ٌ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ا‬
‫ِ ِ‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫بَ ْينَهُ ْم فَاَل ِ َ‬
‫م‬ ‫ث‬ ‫ا‬
‫‪۰۰۱۸۲‬‬
‫الصيَا ُم َك َما‬ ‫ُ‬
‫ٰ َ ِ َ َ ْ ِ َ َ ُ ِّ‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ٰ‬ ‫ْن‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫َّ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ُّ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ا‬‫ي‬‫ۤ‬
‫ب َعلَى الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّقُ ْو ۙ َن‬ ‫ُكتِ َ‬
‫‪۰۰۱۸۳‬‬
 ‫ضا‬ ‫ان ِم ْن ُك ْم َّم ِر ْي ً‬ ‫تؕ‪ ١‬فَ َم ْن َك َ‬ ‫اَيَّا ًما َّم ْع ُد ْو ٰد ٍ‬
‫اَ ْو َع ٰلى َسفَ ٍر فَ ِع َّدةٌ ِّم ْن اَي ٍَّام اُ َخ َرؕ‪َ ١‬و َعلَى‬
‫الَّ ِذي َْن ي ُِط ْيقُ ْونَ ٗه فِ ْديَةٌ طَ َعا ُم ِم ْس ِكي ٍْنؕ‪ ١‬فَ َم ْن‬
‫تَطَ َّو َع َخ ْي ًرا فَهُ َو َخ ْي ٌر لَّ ٗهؕ‪َ ١‬و اَ ْن تَص ُْو ُم ْوا‬
‫َخ ْي ٌر لَّ ُك ْم اِ ْن ُك ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۱۸۴‬‬
‫ان الَّ ِذ ۤيْ اُ ْن ِز َل فِ ْي ِه ْالقُرْ ٰا ُن هُ ًدى‬ ‫ض َ‬ ‫َش ْه ُر َر َم َ‬
‫انۚ‪ ١‬فَ َم ْن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫رْ‬‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ُد‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫ت‬
‫ٍ‬ ‫ن‬‫ٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫اس‬
‫ل ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬
‫ان‬‫ص ْمهُؕ‪َ ١‬و َم ْن َك َ‬ ‫َش ِه َد ِم ْن ُك ُم ال َّش ْه َر فَ ْليَ ُ‬
‫ضا اَ ْو َع ٰلى َسفَ ٍر فَ ِع َّدةٌ ِّم ْن اَي ٍَّام اُ َخ َرؕ‪١‬‬ ‫َم ِر ْي ً‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ي ُِر ْي ُد ُ بِك ُم اليُ ْس َر َو اَل ي ُِر ْي ُد بِك ُم ال ُع ْس َر‪١ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو لِتُ ْك ِملُوا ْال ِع َّدةَ َو لِتُ َكبِّرُوا هّٰللا َ َع ٰلى َما‬
‫هَ ٰدى ُك ْم َو لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكر ُْو َن‪۰۰۱۸۵‬‬
‫ك ِعبَا ِديْ َعنِّ ْي فَاِنِّ ْي قَ ِريْبٌ ؕ‪١‬‬ ‫َو اِ َذا َساَلَ َ‬
‫انۙ‪ ١‬فَ ْليَ ْستَ ِج ْيب ُْوا‬ ‫اع اِ َذا َد َع ِ‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫بُ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬
‫لِ ْي َو ْليُْؤ ِمنُ ْوا بِ ْي لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ُش ُد ْو َن‪۰۰۱۸۶‬‬
‫ث اِ ٰلى نِ َس ِٕٓاى ُك ْمؕ‪١‬‬ ‫صيَ ِام ال َّرفَ ُ‬ ‫اُ ِح َّل لَ ُك ْم لَ ْيلَةَ ال ِّ‬
‫هّٰللا‬
‫هُ َّن لِبَاسٌ لَّ ُك ْم َو اَ ْنتُ ْم لِبَاسٌ لَّه َُّنؕ‪َ ١‬علِ َم ُ‬
‫اب َعلَ ْي ُك ْم َو‬ ‫اَنَّ ُك ْم ُك ْنتُ ْم تَ ْختَانُ ْو َن اَ ْنفُ َس ُك ْم فَتَ َ‬
‫اشر ُْوهُ َّن َو ا ْبتَ ُغ ْوا َما‬ ‫َعفَا َع ْن ُك ْمۚ‪ ١‬فَ ْالٰٔـ َن بَ ِ‬
‫ب هّٰللا ُ لَ ُك ْم۪‪َ ١‬و ُكلُ ْوا َو ا ْش َرب ُْوا َح ٰتّى‬ ‫َكتَ َ‬
‫يَتَبَي ََّن لَ ُك ُم ْال َخ ْيطُ ااْل َ ْبيَضُ ِم َن ْال َخي ِْط‬
‫صيَا َم اِلَى‬ ‫ااْل َ ْس َو ِد ِم َن ْالفَجْ ِر۪‪ ١‬ثُ َّم اَتِ ُّموا ال ِّ‬
‫۠‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫اشر ُْوهُ َّن َو انت ْم ع ِكف ْو َنۙ‪١‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الَّي ِْلۚ‪َ ١‬و اَل تُبَ ِ‬
‫ْ‬
‫ك ُح ُد ْو ُد ِ ف تق َرب ُْوهَا‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫فِي ْال َم ٰس ِج ِدؕ‪ ١‬تِ ْل َ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫اس ل َعلهُ ْم يَتق ْو َن‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ٰ‬ ‫ؕ‪َ ١‬ك‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫‪۰۰۱۸۷‬‬
‫اط ِل َو تُ ْدلُ ْوا‬ ‫َو اَل تَاْ ُكلُ ْ َ ْ َ ْ ِ َ ِ‬
‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫ال‬ ‫و‬
‫ِ ِّ ْ َ ِ‬‫م‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫ِ ِ‬ ‫ام‬ ‫َّ‬
‫ك‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ۤ‬
‫بِهَ ِ‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫اس بِااْل ِ ْث ِم َو اَ ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم ْو ؒ َن‪۰۰۱۸۸‬‬ ‫النَّ ِ‬
‫ْت‬‫ك َع ِن ااْل َ ِهلَّ ِةؕ‪ ١‬قُلْ ِه َي َم َواقِي ُ‬ ‫يَ ْسـَٔلُ ْونَ َ‬
‫ْس ْالبِرُّ بِا َ ْن تَاْتُوا‬ ‫اس َو ْال َح ِّجؕ‪َ ١‬و لَي َ‬ ‫لِلنَّ ِ‬
 ‫ت ِم ْن ظُه ُْو ِرهَا َو ٰل ِك َّن ْالبِ َّر َم ِن اتَّ ٰقى‬ ‫ْالبُي ُْو َ‬
‫ت م ْن اَ ْبوابها۪‪ ١‬و اتَّقُوا هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َ ِ َ َ‬ ‫ۚ‪َ ١‬و ْاتُوا ْالبُي ُْو َ ِ‬
‫لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِح ُْو َن‪۰۰۱۸۹‬‬
‫َو قَاتِلُ ْوا فِ ْي َسبِي ِْل هّٰللا ِ الَّ ِذي َْن يُقَاتِلُ ْونَ ُك ْم َو اَل‬
‫تَ ْعتَ ُد ْواؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ اَل ي ُِحبُّ ْال ُم ْعتَ ِدي َْن‬
‫‪۰۰۱۹۰‬‬
‫ْث ثَقِ ْفتُ ُم ْوهُ ۠ ْم َو اَ ْخ ِرج ُْوهُ ْم ِّم ْن‬ ‫َو ا ْقتُلُ ْوهُ ْم َحي ُ‬
‫ْث اَ ْخ َرج ُْو ُك ْم َو ْالفِ ْتنَةُ اَ َش ُّد ِم َن ْالقَ ْت ِلۚ‪َ ١‬و‬ ‫َحي ُ‬
‫ْج ِد ْال َح َر ِام َح ٰتّى‬ ‫اَل تُ ٰقتِلُ ْوهُ ْم ِع ْن َد ْال َمس ِ‬
‫ك‬‫ي ُٰقتِلُ ْو ُك ْم فِ ْي ِهۚ‪ ١‬فَا ِ ْن ٰقتَلُ ْو ُك ْم فَا ْقتُلُ ْوهُ ْمؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫َج َزٓا ُء ْال ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۱۹۱‬‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۱۹۲‬‬ ‫فَا ِ ِن ا ْنتَهَ ْوا فَا ِ َّن َ غف ْو ٌر ر ِ‬
‫َ‬
‫َو ٰقتِلُ ْوهُ ْم َح ٰتّى اَل تَ ُك ْو َن فِ ْتنَةٌ َّو يَ ُك ْو َن‬
‫ان اِاَّل َعلَى‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلِل‬
‫َ َ‬‫و‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬‫َ‬
‫ِ ِ َْ‬‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ال ِّدي ُْن ِ‬
‫الظلِ ِمي َْن‪۰۰۱۹۳‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
 ‫ت‬ ‫اَل َّش ْه ُر ْال َح َرا ُم بِال َّشه ِْر ْال َح َر ِام َو ْال ُحر ُٰم ُ‬
‫صاصٌ ؕ‪ ١‬فَ َم ِن ا ْعتَ ٰدى َعلَ ْي ُك ْم فَا ْعتَ ُد ْوا‬ ‫قِ َ‬
‫َعلَ ْيه بم ْثل ما ا ْعتَ ٰدى َعلَ ْي ُكم۪‪ ١‬و اتَّقُوا هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ ِِ ِ َ‬
‫َو ا ْعلَ ُم ۤ ْوا اَ َّن َ َم َع ال ُمتقِي َْن‪۰۰۱۹۴‬‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو اَ ْنفِقُ ْوا فِ ْي َسبِي ِْل هّٰللا ِ َو اَل تُ ْلقُ ْوا بِا َ ْي ِد ْي ُك ْم‬
‫هّٰللا‬ ‫ۚۖۛ‪١‬‬
‫اِلَى التَّ ْهلُ َك ِة َو اَحْ ِسنُ ْواۚۛ‪ ١‬اِ َّن َ ي ُِحبُّ‬
‫ْال ُمحْ ِسنِي َْن‪۰۰۱۹۵‬‬
‫َو اَتِ ُّموا ْال َح َّج َو ْال ُع ْم َرةَ هّٰلِل ِؕ‪ ١‬فَا ِ ْن‬
‫يۚ‪َ ١‬و اَل‬ ‫ِ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫س‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫رْ‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫حْ‬‫ُ‬ ‫ا‬
‫ي َم ِحلَّ ٗهؕ‪١‬‬ ‫تَحْ لِقُ ْوا ُر ُء ْو َس ُك ْم َح ٰتّى يَ ْبلُ َغ ْالهَ ْد ُ‬
‫ضا اَ ْو بِ ٖۤه اَ ًذى ِّم ْن‬ ‫ان ِم ْن ُك ْم َّم ِر ْي ً‬ ‫فَ َم ْن َك َ‬
‫ُكۚ‪١‬‬ ‫ص َدقَ ٍة اَ ْو نُس ٍ‬ ‫صيَ ٍام اَ ْو َ‬ ‫ر َّْا ِس ٖه فَفِ ْديَةٌ ِّم ْن ِ‬
‫فَا ِ َذ ۤا اَ ِم ْنتُ ْم‪ ١ٙ‬فَ َم ْن تَ َمتَّ َع بِ ْال ُع ْم َر ِة اِلَى ْال َح ِّج‬
‫يۚ‪ ١‬فَ َم ْن لَّ ْم يَ ِج ْد‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫فَ َما ا ْستَ ْي َس َر ِم َن‬
‫صيَا ُم ثَ ٰلثَ ِة اَي ٍَّام فِي ْال َح ِّج َو َس ْب َع ٍة اِ َذا‬ ‫فَ ِ‬
‫ك لِ َم ْن لَّ ْم‬ ‫ك َع َش َرةٌ َكا ِملَةٌؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬ ‫َر َج ْعتُ ْمؕ‪ ١‬تِ ْل َ‬
 ‫ْج ِد ْال َح َر ِامؕ‪َ ١‬و‬ ‫اض ِري ْال َمس ِ‬ ‫يَ ُك ْن اَ ْهلُ ٗه َح ِ‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ۤ‬ ‫هّٰللا‬
‫اتَّقُوا َ َو ا ْعل ُم ْوا ا َّن َ َش ِد ْي ُد ال ِعقَا ؒ ِ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪۰۰۱۹۶‬‬
‫ض فِ ْي ِه َّن‬ ‫تۚ‪ ١‬فَ َم ْن فَ َر َ‬ ‫اَ ْل َحجُّ اَ ْشهُ ٌر َّم ْعلُ ْو ٰم ٌ‬
‫قۙ‪َ ١‬و اَل ِج َدا َل‬ ‫ث َو اَل فُس ُْو َ‬ ‫ْال َح َّج فَاَل َرفَ َ‬
‫هّٰللا‬
‫فِي ْال َح ِّجؕ‪َ ١‬و َما تَ ْف َعلُ ْوا ِم ْن َخي ٍْر يَّ ْعلَ ْمهُ ُ‬
‫ؕؔ‪َ ١‬و تَ َز َّو ُد ْوا فَا ِ َّن َخ ْي َر ال َّزا ِد التَّ ْق ٰوى ‪َ ١ٞ‬و‬
‫ْ‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬
‫ب‪۰۰۱۹۷‬‬ ‫اتَّقُ ْو ِن ٰياولِي ا َلبَا ِ‬
‫ْس َعلَ ْي ُك ْم ُجنَا ٌح اَ ْن تَ ْبتَ ُغ ْوا فَضْ اًل ِّم ْن‬ ‫لَي َ‬
‫ت فَ ْاذ ُكرُوا‬ ‫َ ٍ‬‫ف‬‫ٰ‬ ‫ر‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ْ ِّ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ضْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬ ‫َّربِّ ُك ْمؕ‪ ١‬فَا ِ َذ‬
‫هّٰللا َ ِع ْن َد ْال َم ْش َع ِر ْال َح َر ِام۪‪َ ١‬و ْاذ ُكر ُْوهُ َك َما‬
‫هَ ٰدى ُك ْمۚ‪َ ١‬و اِ ْن ُك ْنتُ ْم ِّم ْن قَ ْبلِ ٖه لَ ِم َن الضَّٓالِّي َْن‬
‫‪۰۰۱۹۸‬‬
‫اض النَّاسُ َو‬ ‫ْث اَفَ َ‬ ‫ثُ َّم اَفِ ْيض ُْوا ِم ْن َحي ُ‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫ا ْستَ ْغفِرُوا َؕ‪ ١‬اِن َ َغف ْو ٌر ر ِ‬
‫َّح ْي ٌم‬ ‫َّ‬
‫‪۰۰۱۹۹‬‬
 ‫اس َك ُك ْم فَ ْاذ ُكرُوا هّٰللا َ َك ِذ ْك ِرك ْمُ‬ ‫ض ْيتُ ْم َّمنَ ِ‬ ‫فَا ِ َذا قَ َ‬
‫اس َم ْن‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ً‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫ٓا‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ٰ‬
‫يَّقُ ْو ُل َربَّنَ ۤا ٰاتِنَا فِي ال ُّد ْنيَا َو َما لَ ٗه فِي‬
‫ق‪۰۰۲۰۰‬‬ ‫ٍ‬ ‫اَل‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ااْل‬
‫َو ِم ْنهُ ْم َّم ْن يَّقُ ْو ُل َربَّنَ ۤا ٰاتِنَا فِي ال ُّد ْنيَا َح َسنَةً‬
‫ار‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫و‬‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫اْل‬ ‫َّو فِي ا‬
‫‪۰۰۲۰۱‬‬
‫هّٰللا‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫صيْبٌ ِّم َّما َك َسب ُْواؕ‪َ ١‬و ُ‬ ‫ك لهُ ْم نَ ِ‬ ‫ول ِٕى َ‬
‫ب‪۰۰۲۰۲‬‬ ‫َس ِر ْي ُع ْال ِح َسا ِ‬
‫تؕ‪ ١‬ف َم ْن‬ ‫َ‬ ‫َو ْاذ ُكرُوا َ فِ ْي اي ٍَّام َّم ْع ُد ْود ٍ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫هّٰللا‬
‫تَ َع َّج َل فِ ْي يَ ْو َمي ِْن فَاَل ۤ اِ ْث َم َعلَ ْي ِهۚ‪َ ١‬و َم ْن‬
‫تَا َ َّخ َر فَاَل ۤ اِ ْث َم َعلَ ْي ِهۙ‪ ١‬لِ َم ِن اتَّ ٰقىؕ‪َ ١‬و اتَّقُوا‬
‫ُ‬
‫َ َو ا ْعل ُم ْوا انك ْم اِل ْي ِه تحْ َشر ُْو َن‪۰۰۲۰۳‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك قَ ْولُ ٗه فِي ْال َح ٰيو ِة‬ ‫ْجبُ َ‬‫اس َم ْن يُّع ِ‬ ‫َو ِم َن النَّ ِ‬
‫ال ُّد ْنيَا َو يُ ْش ِه ُد هّٰللا َ َع ٰلى َما فِ ْي قَ ْلبِ ٖهۙ‪َ ١‬و ه َوُ‬
‫ص ِام‪۰۰۲۰۴‬‬ ‫اَلَ ُّد ْال ِخ َ‬
 ‫ْ‬ ‫اْل‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ض لِيُف ِس َد فِ ْيهَا َو‬ ‫َو اِ َذا تَ َولى َسعى فِي ا رْ هّٰللاِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ث َو النَّ ْس َلؕ‪َ ١‬و ُ اَل ي ُِحبُّ‬ ‫ك ْال َحرْ َ‬ ‫يُ ْهلِ َ‬
‫ْالفَ َسا َد‪۰۰۲۰۵‬‬
‫ق هّٰللا َ اَ َخ َذ ْتهُ ْال ِع َّزةُ بِااْل ِ ث ِمْ‬ ‫َو اِ َذا قِ ْي َل لَهُ اتَّ ِ‬
‫س ْال ِمهَا ُد‪۰۰۲۰۶‬‬ ‫فَ َح ْسب ُٗه َجهَنَّ ُمؕ‪َ ١‬و لَبِْئ َ‬
‫اس َم ْن يَّ ْش ِريْ نَ ْف َسهُ ا ْبتِ َغٓا َء‬ ‫َو ِم َن النَّ ِ‬
‫ْ‬ ‫ۢ‬
‫ت ِؕ‪َ ١‬و ُ َر ُء ْو ٌ‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫ف بِال ِعبَا ِد‬ ‫ضا ِ‬ ‫َمرْ َ‬
‫‪۰۰۲۰۷‬‬
‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمنوا ادخل ْوا فِي ال ِّسل ِم كٓافة۪‪١‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ت ال َّشي ْٰط ِنؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه لَ ُك ْم‬ ‫َّو اَل تَتَّبِع ُْوا ُخطُ ٰو ِ‬
‫َع ُد ٌّو ُّمبِي ٌْن‪۰۰۲۰۸‬‬
‫ت‬ ‫فَا ِ ْن َزلَ ْلتُ ْم ِّم ْۢن بَ ْع ِد َما َجٓا َء ْت ُك ُم ْالبَيِّ ٰن ُ‬
‫فَا ْعلَ ُم ۤ ْوا اَ َّن َ َع ِز ْيز َح ِك ْي ٌم‪۰۰۲۰۹‬‬
‫ٌ‬ ‫هّٰللا‬
‫هَلْ يَ ْنظُر ُْو َن اِاَّل ۤ اَ ْن يَّاْتِيَهُ ُم هّٰللا ُ فِ ْي ظُلَ ٍل ِّم َن‬
‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫َ‬
‫ض َي ا ْم ُرؕ‪َ ١‬و اِلى‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ْال َغ َم ِام َو ْال َم ِٕ َ ِ‬
‫ُ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫ؒ‬
‫ِ ترْ َج ُع ا ُم ْو ُر‪۰۰۲۱۰‬‬ ‫ُ‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َسلْ بَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َل َك ْم ٰاتَ ْي ٰنهُ ْم ِّم ْن ٰايَ ۭ ٍة بَيِّنَ ٍةؕ‪١‬‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو َم ْن ُّيبَ ِّدلْ نِ ْع َمةَ ِ ِم ْۢن بَ ْع ِد َما َجٓا َءتهُ فَا ِ َّن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب‪۰۰۲۱۱‬‬ ‫َ ش ِد ْيد ال ِعقا ِ‬
‫ُزيِّ َن لِلَّ ِذي َْن َكفَرُوا ْال َح ٰيوةُ ال ُّد ْنيَا َو‬
‫يَ ْس َخر ُْو َن ِم َن الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْواۘ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن اتَّقَ ْوا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫فَ ْوقَهُ ْم يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِةؕ‪َ ١‬و ُ يَرْ زق َمن يَّشٓا ُء‬
‫ُ‬
‫ب‪۰۰۲۱۲‬‬ ‫بِ َغي ِْر ِح َسا ٍ‬
‫ث هّٰللا ُ النَّبِ ٖيّ َن‬ ‫اح َدةً۫‪ ١‬فَبَ َع َ‬ ‫ان النَّاسُ اُ َّمةً َّو ِ‬ ‫َك َ‬
‫ب‬ ‫ُمبَ ِّش ِري َْن َو ُم ْن ِذ ِري َْن۪‪َ ١‬و اَ ْن َز َل َم َعهُ ُم ْال ِك ٰت َ‬
‫اختَلَفُ ْوا فِ ْي ِه‬ ‫اس فِ ْي َما ْ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫حْ‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬
‫ق‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫بِ‬
‫ف فِ ْي ِه اِاَّل الَّ ِذي َْن اُ ْوتُ ْوهُ ِم ْۢن‬ ‫اختَلَ َ‬ ‫ؕ‪َ ١‬و َما ْ‬
‫ت بَ ْغ ۢيًا بَ ْينَهُ ْمۚ‪ ١‬فَهَ َدى‬ ‫بَ ْع ِد َما َجٓا َء ْتهُ ُم ْالبَيِّ ٰن ُ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُ ال ِذي َْن ا َمن ْوا لِ َما اختَلف ْوا فِ ْي ِه ِم َن ال َح ِّ‬
‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫اط‬
‫ِ َ ٍ‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ُ ِ‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫بِا ِ ْذنِ ٖهؕ‪َ ١‬و ُ َ ِ َ‬
‫م‬ ‫يْ‬ ‫د‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫ي‬
‫ُّم ْستَقِي ٍْم‪۰۰۲۱۳‬‬
 ‫اَ ْم َح ِس ْبتُ ْم اَ ْن تَ ْد ُخلُوا ْال َجنَّةَ َو لَ َّما يَاْتِ ُك ْم‬
‫َّمثَ ُل الَّ ِذي َْن َخلَ ْوا ِم ْن قَ ْبلِ ُك ْمؕ‪َ ١‬م َّس ْتهُ ُم‬
‫ضرَّٓا ُء َو ُز ْل ِزلُ ْوا َح ٰتّى يَقُ ْو َل‬ ‫ْالبَاْ َسٓا ُء َو ال َّ‬
‫ال َّرس ُْو ُل و الَّذي َْن ٰامنُ ْوا مع ٗه م ٰتى نَصْ ُر هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬
‫ؕ‪ ١‬اَاَل ۤ اِ َّن نَصْ َر هّٰللا ِ قَ ِريْبٌ ‪۰۰۲۱۴‬‬
‫ك َما َذا يُ ْنفِقُ ْو َن۬ؕ‪ ١‬قُلْ َم ۤا اَ ْنفَ ْقتُ ْم ِّم ْن‬ ‫يَ ْسـَٔلُ ْونَ َ‬
‫َخي ٍْر فَلِ ْل َوالِ َدي ِْن َو ااْل َ ْق َربِي َْن َو ْاليَ ٰت ٰمى َو‬
‫ْال َم ٰس ِكي ِْن َو اب ِْن ال َّسبِي ِْلؕ‪َ ١‬و َما تَ ْف َعلُ ْوا ِم ْن‬
‫هّٰللا‬
‫َخي ٍْر فَا ِ َّن َ بِ ٖه َعلِ ْي ٌم‪۰۰۲۱۵‬‬
‫ب َعلَ ْي ُك ُم ْالقِتَا ُل َو هُ َو ُكرْ هٌ لَّ ُك ْمۚ‪َ ١‬و‬ ‫ُكتِ َ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َع ٰسى ا ْن تَك َرهُ ْوا َش ْيـًٔا َّو هُ َو َخ ْي ٌر لك ْمۚ‪َ ١‬و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َع ٰسى ان ت ِحب ُّْوا ش ْيـًٔا َّو ه َو ش ٌّر لك ْمؕ‪َ ١‬و‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ؒ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ُ يَ ْعل ُم َو انت ْم اَل تَ ْعل ُم ْو َن‪۰۰۲۱۶‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ال فِ ْي ِهؕ‪ ١‬قُلْ‬ ‫ك َع ِن ال َّشه ِْر ْال َح َر ِام قِتَ ٍ‬ ‫يَ ْسـَٔلُ ْونَ َ‬
‫هّٰللا‬
‫ص ٌّد َع ْن َسبِي ِْل ِ َو‬ ‫قِتَا ٌل فِ ْي ِه َكبِ ْي ٌرؕ‪َ ١‬و َ‬
‫ْج ِد ْال َح َر ِامۗ‪َ ١‬و اِ ْخ َرا ُج اَ ْهلِ ٖه‬ ‫ُك ْف ۢ ٌر بِ ٖه َو ْال َمس ِ‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِم ْنهُ اَ ْكبَ ُر ِع ْن َد ِۚ‪َ ١‬و الفِتنَة اكبَ ُر ِم َن القت ِل‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ؕ‪َ ١‬و اَل يَ َزالُ ْو َن يُقَاتِلُ ْونَ ُك ْم َح ٰتّى يَ ُر ُّد ْو ُك ْم‬
‫َع ْن ِد ْينِ ُك ْم اِ ِن ا ْستَطَا ُع ْواؕ‪َ ١‬و َم ْن يَّرْ تَ ِد ْد‬
‫ك‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫ت َو هُ َو َكافِ ٌر فَا ُ ٰ‬ ‫ِم ْن ُك ْم َع ْن ِد ْينِ ٖه فَيَ ُم ْ‬
‫ت اَ ْع َمالُهُ ْم فِي ال ُّد ْنيَا َو ااْل ٰ ِخ َر ِةۚ‪َ ١‬و‬ ‫َحبِطَ ْ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ارۚ‪ ١‬ه ْم فِ ْيهَا خلِد ْو َن‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫بُ‬ ‫ٰ‬
‫ح‬ ‫صْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ول‬
‫ِ‬ ‫ِٕ‬
‫‪۰۰۲۱۷‬‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو الَّ ِذي َْن هَا َجر ُْوا َو ٰجهَ ُد ْوا‬
‫ت هّٰللا‬ ‫َ‬ ‫ك يَرْ ج ُْو َن َرحْ َم‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫فِ ْي َسبِي ِْل ِۙ‪ ١‬اول ِٕى َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۲۱۸‬‬ ‫ؕ‪َ ١‬و ُ َغف ْو ٌر ر ِ‬
‫ك َع ِن ْال َخ ْم ِر َو ْال َمي ِْس ِرؕ‪ ١‬قُلْ فِ ْي ِه َم ۤا‬ ‫يَ ْسـَٔلُ ْونَ َ‬
‫اس‪َ ١ٞ‬و اِ ْث ُمهُ َم ۤا اَ ْكبَ ُر‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬‫َّ‬ ‫ر‬‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫اِ ِ‬
‫ب‬ ‫ك‬ ‫م‬‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫ث‬
‫ك َما َذا يُ ْنفِقُ ْو َن۬ؕ‪١‬‬ ‫ِم ْن نَّ ْف ِع ِه َماؕ‪َ ١‬و يَ ْسـَٔلُ ْونَ َ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫قُ ِل ْال َع ْف َوؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫ت‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ك يُبَيِّ ُن ُ ُ‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫لَ َعلَّ ُك ْم تَتَفَ َّكر ُْو ۙ َن‪۰۰۲۱۹‬‬
 ‫ك َع ِن‬ ‫فِي ال ُّد ْنيَا َو ااْل ٰ ِخ َر ِةؕ‪َ ١‬و يَ ْسـَٔلُ ْونَ َ‬
‫ْاليَ ٰت ٰمى ؕ‪ ١‬قُلْ اِصْ اَل ٌح لَّهُ ْم َخ ْي ٌرؕ‪َ ١‬و اِ ْن‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫تُ َخالِطُ ْوهُ ْم فَا ِ ْخ َوانُ ُك ْمؕ‪َ ١‬و ُ يَ ْعل ُم ال ُمف ِس َد‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫حؕ‪َ ١‬و لَ ْو َشٓا َء ُ عنَتَك ْمؕ‪١‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬ ‫ل‬ ‫صْ‬ ‫م‬ ‫ِم َن ْ‬
‫ال‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫اِ َّن هّٰللا َ َع ِز ْي ٌز َح ِك ْي ٌم‪۰۰۲۲۰‬‬
‫ت َح ٰتّى يُْؤ ِم َّنؕ‪َ ١‬و‬ ‫َو اَل تَ ْن ِكحُوا ْال ُم ْش ِر ٰك ِ‬
‫اَل َ َمةٌ ُّمْؤ ِمنَةٌ َخ ْي ٌر ِّم ْن ُّم ْش ِر َك ٍة َّو لَ ْو‬
‫اَ ْع َجبَ ْت ُك ْمۚ‪َ ١‬و اَل تُ ْن ِكحُوا ْال ُم ْش ِر ِكي َْن َح ٰتّى‬
‫يُْؤ ِمنُ ْواؕ‪َ ١‬و لَ َع ْب ٌد ُّمْؤ ِم ٌن َخ ْي ٌر ِّم ْن ُّم ْش ِر ٍك َّو‬
‫ار َو‬ ‫ۚۖ‪١‬‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫لَ ْو اَ ْع َجبَ ُك ْمؕ‪ ١‬اُ ٰ‬
‫ول‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِٕ‬
‫هّٰللا ُ يَ ْد ُع ۤ ْوا اِلَى ْال َجنَّ ِة َو ْال َم ْغفِ َر ِة بِا ِ ْذنِ ٖهۚ‪َ ١‬و‬
‫اس لَ َعلَّهُ ْم يَتَ َذ َّكر ُْو ؒ َن‪۰۰۲۲۱‬‬ ‫َّ‬
‫يُبَيِّ ُن ِ ٖ ِ ِ‬
‫ن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬‫ٰ‬
‫ْضؕ‪ ١‬قُلْ هُ َو اَ ًذى‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ِ َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َو يَ ْسـَٔل‬
‫ْضۙ‪َ ١‬و اَل‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ء‬‫َ‬ ‫ٓا‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ۙ‪ ١‬فَا ْعتَ ِزل‬
‫طهُرْ َنۚ‪ ١‬فَا ِ َذا تَطَهَّرْ َن‬ ‫تَ ْق َرب ُْوهُ َّن َح ٰتّى يَ ْ‬
‫ْث اَمر ُكم هّٰللا ُؕ‪ ١‬ا َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫فَاْتُ ْوهُ َّن ِم ْن َحي ُ َ َ ُ‬
 ‫ي ُِحبُّ التَّ َّوابِي َْن َو ي ُِحبُّ ْال ُمتَطَهِّ ِري َْن‬
‫‪۰۰۲۲۲‬‬
‫ث لَّ ُك ْم۪‪ ١‬فَاْتُ ْوا َحرْ ثَ ُك ْم اَ ٰنّى‬ ‫نِ َسٓاُؤ ُك ْم َحرْ ٌ‬
‫هّٰللا‬
‫ِشْئتُ ْم‪َ ١ٞ‬و قَ ِّد ُم ْوا اِل َ ْنفُ ِس ُك ْمؕ‪َ ١‬و اتَّقُوا َ َو‬
‫ا ْعلَ ُم ۤ ْوا اَنَّ ُك ْم ُّم ٰلقُ ْوهُؕ‪َ ١‬و بَ ِّش ِر ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‬
‫‪۰۰۲۲۳‬‬
‫۠‬ ‫هّٰللا‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ضة ْي َمانِك ْم ان تَبَرُّ ْوا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اِّل‬ ‫ً‬ ‫َو اَل تَجْ َعلُوا َ ُعرْ َ‬
‫هّٰللا‬
‫اسؕ‪َ ١‬و ُ‬ ‫َو تَتَّقُ ْوا َو تُصْ لِح ُْوا بَي َْن النَّ ِ‬
‫َس ِم ْي ٌع َعلِ ْي ٌم‪۰۰۲۲۴‬‬
‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫اخ ُذ ُك ُم ُ بِاللغ ِو فِ ْي ا ْي َمانِك ْم َو ل ِك ْن‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَل يَُؤ ِ‬
‫ت قُلُ ْوبُ ُك ْمؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ َغفُ ْو ٌر‬ ‫اخ ُذ ُك ْم بِ َما َك َسبَ ْ‬
‫يَُّؤ ِ‬
‫َحلِ ْي ٌم‪۰۰۲۲۵‬‬
‫لِلَّ ِذي َْن يُْؤ لُ ْو َن ِم ْن نِّ َس ِٕٓاى ِه ْم تَ َربُّصُ اَرْ بَ َع ِة‬
‫َّح ْي ٌم‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ٌ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَ ْشه ٍُرۚ‪ ١‬فَا ِ ْن فَٓا ُء ْو فَا ِ َّن َ ْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫‪۰۰۲۲۶‬‬
 ‫ق فَا ِ َّن َ َس ِم ْي ٌع َعلِ ْي ٌم‬ ‫هّٰللا‬ ‫َو اِ ْن َع َز ُموا الطَّاَل َ‬
‫‪۰۰۲۲۷‬‬
‫ت يَتَ َربَّصْ َن بِا َ ْنفُ ِس ِه َّن ثَ ٰلثَةَ قُر ُْٓو ٍء‬ ‫َو ْال ُمطَلَّ ٰق ُ‬
‫ق ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ؕ‪َ ١‬و اَل يَ ِحلُّ لَه َُّن اَ ْن يَّ ْكتُ ْم َن َما َخلَ َ‬
‫فِ ۤ ْي اَرْ َحا ِم ِه َّن اِ ْن ُك َّن يُْؤ ِم َّن بِاهّٰلل ِ َو ْاليَ ْو ِم‬
‫ق بِ َر ِّد ِه َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫ك‬ ‫ااْل ٰ ِخ ِرؕ‪َ ١‬و بُع ُْولَتُه َُّن اَ َح ُّ‬
‫اِ ْن اَ َرا ُد ۤ ْوا اِصْ اَل ًحاؕ‪َ ١‬و لَه َُّن ِم ْث ُل الَّ ِذيْ‬
‫ال َعلَ ْي ِه َّن‬ ‫ِ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫۪‪١‬‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ُو‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫َعلَ ْي ِه َّن بِ َ‬
‫ال‬
‫َد َر َجةٌؕ‪َ ١‬و ُ َع ِز ْيز َح ِك ْي ٌم‪۰۰۲۲۸‬‬
‫ؒ‬ ‫ٌ‬ ‫هّٰللا‬
‫ف اَ ْو‬ ‫ٍ‬ ‫ُو‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ٌ‬ ‫ۢ‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫۪‪١‬‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ر‬ ‫م‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫اَل‬‫َّ‬ ‫اَلط‬
‫َِ‬ ‫َ ِ‬
‫انؕ‪َ ١‬و اَل يَ ِحلُّ لَ ُك ْم اَ ْن‬ ‫ۢ‬
‫ٍ‬ ‫س‬‫َ‬ ‫حْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ْر ْي ِ‬
‫ب‬ ‫ٌ‬
‫ح‬ ‫تَس ِ‬
‫تَاْ ُخ ُذ ْوا ِم َّم ۤا ٰاتَ ْيتُ ُم ْوهُ َّن َش ْيـًٔا اِاَّل ۤ اَ ْن يَّ َخافَ ۤا اَاَّل‬
‫اَّل‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫يُقِ ْي َما ُح ُد ْو َد ِؕ‪ ١‬فا ِ ْن ِخفت ْم ا يُقِ ْي َما ُح ُد ْو َد‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت بِ ٖهؕ‪١‬‬ ‫هّٰللا ِۙ‪ ١‬فَاَل ُجنَا َح َعلَ ْي ِه َما فِ ْي َما ا ْفتَ َد ْ‬
‫ك ُح ُد ْو ُد هّٰللا ِ فَاَل تَ ْعتَ ُد ْوهَاۚ‪َ ١‬و َم ْن يَّتَ َعدَّ‬ ‫تِ ْل َ‬
‫ك هُ ُم الظلِ ُم ْو َن‪۰۰۲۲۹‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ُح ُد ْو َد ِ فاول ِٕى َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
 ‫فَا ِ ْن طَلَّقَهَا فَاَل تَ ِحلُّ لَ ٗه ِم ْۢن بَ ْع ُد َح ٰتّى تَ ْن ِك َح‬
‫َز ْو ًجا َغ ْي َر ٗهؕ‪ ١‬فَا ِ ْن طَلَّقَهَا فَاَل ُجنَا َح‬
‫َعلَ ْي ِه َم ۤا اَ ْن يَّتَ َرا َج َع ۤا اِ ْن ظَنَّ ۤا اَ ْن ُّيقِ ْي َما ُح ُد ْو َد‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك ُح ُد ْو ُد ِ يُبَيِّنهَا لِق ْو ٍم يَّ ْعل ُم ْو َن‬ ‫ْ‬
‫ِؕ‪َ ١‬و تِل َ‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۲۳۰‬‬
‫َو اِ َذا طَلَّ ْقتُ ُم النِّ َسٓا َء فَبَلَ ْغ َن اَ َجلَه َُّن‬
‫ف اَ ْو َس ِّرح ُْوهُ َّن‬ ‫فَا َ ْم ِس ُك ْوهُ َّن بِ َم ْعر ُْو ٍ‬
‫ض َرا ًرا‬ ‫ف۪‪َّ ١‬و اَل تُ ْم ِس ُك ْوهُ َّن ِ‬ ‫بِ َم ْعر ُْو ٍ‬
‫ك فَقَ ْد ظَلَ َم نَ ْف َس ٗهؕ‪١‬‬ ‫لِّتَ ْعتَ ُد ْواۚ‪َ ١‬و َم ْن يَّ ْف َعلْ ٰذلِ َ‬
‫هّٰللا‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ت ِ هُز ًوا‪َّ ١ٞ‬و اذكر ُْوا‬ ‫ُ‬ ‫َو اَل تَتَّ ِخ ُذ ۤ ْوا ٰا ٰي ِ‬
‫ت هّٰللا ِ َعلَ ْي ُك ْم َو َم ۤا اَ ْن َز َل َعلَ ْي ُك ْم ِّم َن‬ ‫نِ ْع َم َ‬
‫ْالك ٰتب و ْالح ْكمة يعظُ ُكم بهؕ‪ ١‬و اتَّقُوا هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ َ ِ َ ِ َِ ْ ِٖ‬
‫َو ا ْعلَ ُم ۤ ْوا اَ َّن َ بِك ِّل َش ْي ٍء َعلِ ْي ؒ ٌم‪۰۰۲۳۱‬‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو اِ َذا طَلَّ ْقتُ ُم النِّ َسٓا َء فَبَلَ ْغ َن اَ َجلَه َُّن فَاَل‬
‫ضلُ ْوهُ َّن اَ ْن يَّ ْن ِكحْ َن اَ ْز َوا َجه َُّن اِ َذا‬ ‫تَ ْع ُ‬
‫ك ي ُْو َعظُ‬ ‫فؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬ ‫ض ْوا بَ ْينَهُ ْم بِ ْال َم ْعر ُْو ِ‬ ‫تَ َرا َ‬
 ‫ٰ‬ ‫اْل‬ ‫ْ‬ ‫هّٰلل‬
‫ان ِم ْن ُك ْم يُْؤ ِم ُن بِا ِ َو اليَ ْو ِم ا ِخ ِر‬ ‫بِ ٖه َم ْن َك َ‬
‫طهَ ُرؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ يَ ْعل ُمَ‬ ‫ؕ‪ٰ ١‬ذلِ ُك ْم اَ ْز ٰكى لَ ُك ْم َو اَ ْ‬
‫َو اَ ْنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۲۳۲‬‬
‫ضع َْن اَ ْواَل َدهُ َّن َح ْولَي ِْن‬ ‫ت يُرْ ِ‬ ‫َو ْال َوالِ ٰد ُ‬
‫ضا َعةَؕ‪َ ١‬و‬ ‫َكا ِملَي ِْن لِ َم ْن اَ َرا َد اَ ْن يُّتِ َّم ال َّر َ‬
‫َعلَى ْال َم ْولُ ْو ِد لَ ٗه ِر ْزقُه َُّن َو ِك ْس َوتُه َُّن‬
‫ف نَ ْفسٌ اِاَّل ُو ْس َعهَاۚ‪١‬‬ ‫فؕ‪ ١‬اَل تُ َكلَّ ُ‬ ‫بِ ْال َم ْعر ُْو ِ‬
‫ضٓا َّر َوالِ َد ۢةٌ بِ َولَ ِدهَا َو اَل َم ْولُ ْو ٌد لَّ ٗه‬ ‫اَل تُ َ‬
‫كۚ‪ ١‬فَا ِ ْن‬ ‫ث ِم ْث ُل ٰذلِ َ‬ ‫ار ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫بِ َولَ ِد ٖهۗ‪َ ١‬و َعلَى‬
‫اض ِّم ْنهُ َما َو تَ َشا ُو ٍر‬ ‫صااًل َع ْن تَ َر ٍ‬ ‫اَ َرا َدا فِ َ‬
‫فَاَل ُجنَا َح َعلَ ْي ِه َماؕ‪َ ١‬و اِ ْن اَ َر ْدتُّ ْم اَ ْن‬
‫ضع ۤ ُْو ۠ا اَ ْواَل َد ُك ْم فَاَل ُجنَا َح َعلَ ْي ُك ْم اِ َذا‬ ‫تَ ْستَرْ ِ‬
‫هّٰللا‬
‫فؕ‪َ ١‬و اتَّقُوا َ َو‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫َسل‬
‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ص ْي ٌر‪۰۰۲۳۳‬‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫هّٰللا‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ۤ‬ ‫ا ْعلَ ُم‬
‫َ ْ َ َ ِ‬ ‫َ َِ‬ ‫ْ‬
‫َو الَّ ِذي َْن يُتَ َوفَّ ْو َن ِم ْن ُك ْم َو يَ َذر ُْو َن اَ ْز َوا ًجا‬
‫يَّتَ َربَّصْ َن بِا َ ْنفُ ِس ِه َّن اَرْ بَ َعةَ اَ ْشه ٍُر َّو َع ْش ًراۚ‪١‬‬
 ‫فَا ِ َذا بَلَ ْغ َن اَ َجلَه َُّن فَاَل ُجنَا َح َعلَ ْي ُك ْم فِ ْي َما‬
‫هّٰللا‬
‫فؕ‪َ ١‬و ُ بِ َما‬ ‫فَ َع ْل َن فِ ۤ ْي اَ ْنفُ ِس ِه َّن بِ ْال َم ْعر ُْو ِ‬
‫تَ ْع َملُ ْو َن َخبِ ْي ٌر‪۰۰۲۳۴‬‬
‫َو اَل ُجنَا َح َعلَ ْي ُك ْم فِ ْي َما َعرَّضْ تُ ْم بِ ٖه ِم ْن‬
‫طبَ ِة النِّ َسٓا ِء اَ ْو اَ ْكنَ ْنتُ ْم فِ ۤ ْي اَ ْنفُ ِس ُك ْمؕ‪َ ١‬علِ َم‬ ‫ِخ ْ‬
‫هّٰللا ُ اَنَّ ُك ْم َستَ ْذ ُكر ُْونَه َُّن َو ٰل ِك ْن اَّل تُ َوا ِع ُد ْوهُ ۠نَّ‬
‫ِس ًّرا اِاَّل ۤ اَ ْن تَقُ ْولُ ْوا قَ ْواًل َّم ْعر ُْوفًا۬ؕ‪َ ١‬و اَل‬
‫اح َح ٰتّى يَ ْبلُ َغ ْال ِك ٰتبُ اَ َجلَ ٗه‬ ‫َ‬
‫ك‬
‫هّٰللا ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ْز ُم ْوا ُع‬
‫تَع ِ‬
‫ؕ‪َ ١‬و ا ْعلَ ُم ۤ ْوا اَ َّن َ يَ ْعلَ ُم َما فِ ۤ ْي اَ ْنفُ ِس ُك ْم‬
‫هّٰللا‬
‫فَاحْ َذر ُْوهُۚ‪َ ١‬و ا ْعلَ ُم ۤ ْوا اَ َّن َ َغف ْو ٌر َحلِ ْي ؒ ٌم‬
‫ُ‬
‫‪۰۰۲۳۵‬‬
‫اَل ُجنَا َح َعلَ ْي ُك ْم اِ ْن طَلَّ ْقتُ ُم النِّ َسٓا َء َما لَ ْم‬
‫ضةًۚۖ‪َّ ١‬و‬ ‫تَ َمس ُّْوهُ َّن اَ ْو تَ ْف ِرض ُْوا لَه َُّن فَ ِر ْي َ‬
‫َمتِّع ُْوهُ َّنۚ‪َ ١‬علَى ْال ُم ْو ِس ِع قَ َدر ُٗه َو َعلَى‬
‫فۚ‪َ ١‬حقًّا‬ ‫ِ‬ ‫ُو‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ع‬ ‫ۢ‬
‫ْال ُم ْقتِ ِر قَ َدر ُٗهۚ‪َ ١‬متَا ِ َ‬
‫ْ‬
‫َعلَى ْال ُمحْ ِسنِي َْن‪۰۰۲۳۶‬‬
 ‫َو اِ ْن طَلَّ ْقتُ ُم ْوهُ َّن ِم ْن قَب ِْل اَ ْن تَ َمس ُّْوهُ َّن َو‬
‫ف َما‬ ‫ضةً فَنِصْ ُ‬ ‫قَ ْد فَ َرضْ تُ ْم لَه َُّن فَ ِر ْي َ‬
‫فَ َرضْ تُ ْم اِاَّل ۤ اَ ْن يَّ ْعفُ ْو َن اَ ْو يَ ْعفُ َوا الَّ ِذيْ بِيَ ِد ٖه‬
‫احؕ‪َ ١‬و اَ ْن تَ ْعفُ ۤ ْوا اَ ْق َربُ لِلتَّ ْق ٰوى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ِّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ُع‬
‫ؕ‪َ ١‬و اَل تَ ْن َس ُوا ْالفَضْ َل بَ ْينَ ُك ْمؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ بِ َما‬
‫ص ْي ٌر‪۰۰۲۳۷‬‬ ‫تَ ْع َملُ ْو َن بَ ِ‬
‫ْطى‬ ‫ت َو الص َّٰلو ِة ْال ُوس ٰ‬ ‫صلَ ٰو ِ‬ ‫ٰحفِظُ ْوا َعلَى ال َّ‬
‫ۗ‪َ ١‬و قُ ْو ُم ْوا هّٰلِل ِ ٰقنِتِي َْن‪۰۰۲۳۸‬‬
‫فَا ِ ْن ِخ ْفتُ ْم فَ ِر َجااًل اَ ْو ُر ْكبَانًاۚ‪ ١‬فَا ِ َذ ۤا اَ ِم ْنتُ ْم‬
‫فَ ْاذ ُكرُوا َ َك َما َعل َمك ْم َّما ل ْم تَك ْون ْوا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۲۳۹‬‬
‫و الَّ ِذي َْن يُتَوفَّ ْو َن ِم ْن ُك ْم و يَ َذر ُْو َن اَ ْزوا ًجاۚۖ‪١‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اج ِه ۠ ْم َّمتَا ًعا اِلَى ْال َح ْو ِل َغ ْي َر‬ ‫صيَّةً اِّل َ ْز َو ِ‬ ‫َّو ِ‬
‫اجۚ‪ ١‬فَا ِ ْن َخ َرجْ َن فَاَل ُجنَا َح َعلَ ْي ُك ْم فِ ْي‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫خ‬ ‫اِ‬
‫هّٰللا‬
‫فؕ‪َ ١‬و ُ‬ ‫َما فَ َع ْل َن فِ ۤ ْي اَ ْنفُ ِس ِه َّن ِم ْن َّم ْعر ُْو ٍ‬
‫َع ِز ْي ٌز َح ِك ْي ٌم‪۰۰۲۴۰‬‬
 ‫فؕ‪َ ١‬حقًّا َعلَى‬ ‫ِ‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫ع‬‫ٌ‬ ‫ۢ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ط‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َو لِ‬
‫ِ َ‬ ‫َ‬
‫ْال ُمتَّقِي َْن‪۰۰۲۴۱‬‬
‫ك يُبَيِّ ُن هّٰللا ُ لَ ُك ْم ٰا ٰيتِ ٖه لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْعقِلُ ْو َنؒ‬ ‫َك ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۲۴۲‬‬
‫ار ِه ْم َو هُ ْم‬ ‫هّٰللا ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ج‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ت۪‪ ١‬فَقَا َل لَهُ ُم ُ ُم ْوتُ ْوا۫‪١‬‬ ‫ف َح َذ َر ْال َم ْو ِ‬ ‫اُلُ ْو ٌ‬
‫اس‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ضْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫هّٰللا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫حْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اس اَل يَ ْش ُكر ُْو َن‪۰۰۲۴۳‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫َو‬
‫و قَاتلُ ْوا في سبيْل هّٰللا و ا ْعلَم ۤ ْوا اَ َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ِ ِ ْ َِ ِ ِ َ‬
‫َس ِم ْي ٌع َعلِ ْي ٌم‪۰۰۲۴۴‬‬
‫هّٰللا‬
‫ضا َح َسنًا‬ ‫ً‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫َم ْن َذا الَّ ِذيْ يُ ْق ِرضُ َ‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُض ِعفَ ٗه لَ ٗه اضْ َعافا كثِ ْي َرةؕ‪َ ١‬و ُ يَقبِضُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫فَي ٰ‬
‫ْصطُ۪‪َ ١‬و اِلَ ْي ِه تُرْ َجع ُْو َن‪۰۰۲۴۵‬‬ ‫َو يَب ُۜ‬
‫اَلَ ْم تَ َر اِلَى ْال َماَل ِ ِم ْۢن بَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َل ِم ْۢن بَ ْع ِد‬
‫ث لَنَا َملِ ًكا‬ ‫ُم ْو ٰسىۘ‪ ١‬اِ ْذ قَالُ ْوا لِنَبِ ٍّي لَّهُ ُم ا ْب َع ْ‬
‫نُّقَاتِلْ فِ ْي َسبِي ِْل ِؕ‪ ١‬قا َل هَلْ َع َس ْيت ْم اِ ْن‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
 ‫ب َعلَ ْي ُك ُم ْالقِتَا ُل اَاَّل تُقَاتِلُ ْواؕ‪ ١‬قَالُ ْوا َو َما‬ ‫ُكتِ َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫لَنَ ۤا اَاَّل نُقَاتِ َل فِ ْي َسبِي ِْل ِ َو قَ ْد اخ ِرجْ نَا ِم ْن‬
‫ب َعلَ ْي ِه ُم ْالقِتَا ُل‬ ‫ارنَا َو اَ ْبنَ ِٕٓاىنَاؕ‪ ١‬فَلَ َّما ُكتِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِديَ‬
‫تَ َولَّ ْوا اِاَّل قَلِ ْياًل ِّم ْنهُ ْمؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ َعلِ ْي ٌمۢ‬
‫بِالظلِ ِمي َْن‪۰۰۲۴۶‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ث لَك ْمُ‬ ‫َو قَا َل لَهُ ْم نَبِيُّهُ ْم اِ َّن هّٰللا َ قَ ْد بَ َع َ‬
‫ت َملِ ًكاؕ‪ ١‬قَالُ ۤ ْوا اَ ٰنّى يَ ُك ْو ُن لَهُ ْال ُم ْل ُ‬
‫ك‬ ‫طَالُ ْو َ‬
‫ق بِ ْال ُم ْل ِك ِم ْنهُ َو لَ ْم يُْؤ َ‬
‫ت‬ ‫َعلَ ْينَا َو نَحْ ُن اَ َح ُّ‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫َ‬
‫الؕ‪ ١‬قَا َل اِ َّن َ اصْ طفىهُ‬ ‫َس َعةً ِّم َن ْال َم ِ‬
‫َعلَ ْي ُك ْم َو َزا َد ٗه بَ ْسطَةً فِي ْال ِع ْل ِم َو ْال ِجس ِْمؕ‪١‬‬
‫اس ٌع‬ ‫و‬ ‫هّٰللا‬ ‫و‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ٗ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ْؤ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ َ ُ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َو ُ ُ ِ ْ ُ‬
‫ي‬ ‫ت‬ ‫ي‬
‫َعلِ ْي ٌم‪۰۰۲۴۷‬‬
‫َو قَا َل لَهُ ْم نَبِيُّهُ ْم اِ َّن ٰايَةَ ُم ْل ِك ٖۤه اَ ْن يَّاْتِيَ ُك ُم‬
‫ت فِ ْي ِه َس ِك ْينَةٌ ِّم ْن َّربِّ ُك ْم َو بَقِيَّةٌ ِّم َّما‬ ‫التَّاب ُْو ُ‬
‫ك ٰا ُل ُم ْو ٰسى َو ٰا ُل ٰهر ُْو َن تَحْ ِملُهُ‬ ‫تَ َر َ‬
 ‫ك اَل ٰ يَةً لَّ ُك ْم اِ ْن ُك ْنت ْمُ‬ ‫ْال َم ٰل ِٕىكةؕ‪ ١‬اِن فِ ْي ذلِ َ‬
‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ُّمْؤ ِمنِي ؒ َْن‪۰۰۲۴۸‬‬
‫ت ب ْال ُجنُ ْودۙ‪ ١‬قَال ا َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص َل طَالُ ْو ُ ِ‬ ‫فَلَ َّما فَ َ‬
‫ْس ِمنِّ ْي‬ ‫ب ِم ْنهُ فَلَي َ‬ ‫ُم ْبتَلِ ْي ُك ْم بِنَهَ ٍرۚ‪ ١‬فَ َم ْن َش ِر َ‬
‫ط َع ْمهُ فَاِنَّ ٗه ِمنِّ ۤ ْي اِاَّل َم ِن‬ ‫ۚ‪َ ١‬و َم ْن لَّ ْم يَ ْ‬
‫ف ُغرْ فَ ۢةً بِيَ ِد ٖهۚ‪ ١‬فَ َش ِرب ُْوا ِم ْنهُ اِاَّل قَلِ ْياًل‬ ‫ا ْغتَ َر َ‬
‫ِّم ْنهُ ْمؕ‪ ١‬فَلَ َّما َجا َو َز ٗه هُ َو َو الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َم َع ٗه‬
‫ت َو‬ ‫ۙ‪ ١‬قَالُ ْوا اَل طَاقَةَ لَنَا ْاليَ ْو َم بِ َجالُ ْو َ‬
‫ُجنُ ْودهؕ‪ ١‬قَال الَّذي َْن يظُنُّ ْو َن اَنَّهُم م ٰلقُوا هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ْ ُّ‬ ‫َ ِ َ‬ ‫ِٖ‬
‫ت فَِئةً َكثِ ْي َر ۢةً بِا ِ ْذ ِن‬ ‫ۙ‪َ ١‬ك ْم ِّم ْن فَِئ ٍة قَلِ ْيلَ ٍة َغلَبَ ْ‬
‫صبِ ِري َْن‪۰۰۲۴۹‬‬ ‫هّٰللا ِؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ َم َع ال ٰ ّ‬
‫ت َو ُجنُ ْو ِد ٖه قَالُ ْوا َربَّنَ ۤا‬ ‫َو لَ َّما بَ َر ُز ْوا لِ َجالُ ْو َ‬
‫ت اَ ْق َدا َمنَا َو‬ ‫ص ْب ًرا َّو ثَبِّ ْ‬ ‫اَ ْف ِر ْغ َعلَ ْينَا َ‬
‫صرْ نَا َعلَى ْالقَ ْو ِم ْال ٰكفِ ِري َْنؕ‪۰۰۲۵۰‬‬ ‫ا ْن ُ‬
‫ت َو‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫۫ۙ‪١‬‬ ‫هّٰللا‬
‫فَهَ َز ُم ْوهُ ْم بِا ِ ْذ ِن ِ َو قتَ َل َد ٗاود َجال ْو َ‬
‫َّ‬
‫ك َو ال ِحك َمة َو َعل َم ٗه ِم َّما يَ َشٓا ُء‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ٰا ٰتىهُ ُ ال ُمل َ‬
 ‫ْض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫اس‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ؕ‪َ ١‬و لَ ْو اَل َد‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ت ااْل َرْ ضُ َو ٰل ِك َّن َ ذ ْو فَضْ ٍل‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ‬ ‫ۙ‪ ١‬لَّفَ َس َد ِ‬
‫َعلَى ْال ٰعلَ ِمي َْن‪۰۰۲۵۱‬‬
‫ك‬ ‫َّ‬
‫قؕ‪َ ١‬و اِن َ‬ ‫ك بِال َح ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت ِ نَتل ْوهَا َعل ْي َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ك ٰا ٰي ُ‬
‫تِ ْل َ‬
‫لَ ِم َن ْال ُمرْ َسلِي َْن‪۰۰۲۵۲‬‬
‫ْضۘ‪١‬‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫ضهُ ْم َع ٰ‬ ‫َ‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫َّل‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫س‬‫ُ‬ ‫الرُّ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫تِ‬
‫ٍ‬ ‫هّٰللا‬
‫تؕ‪١‬‬ ‫ٰ‬
‫ضهُ ْم َد َرج ٍ‬ ‫ِم ْنهُ ْم َّم ْن َكلَّ َم ُ َو َرف َع بَ ْع َ‬
‫َ‬
‫ت َو اَيَّ ْد ٰنهُ‬ ‫َو ٰاتَ ْينَا ِع ْي َسى اب َْن َمرْ يَ َم ْالبَيِّ ٰن ِ‬
‫سؕ‪َ ١‬و لَ ْو َشٓا َء هّٰللا ُ َما ا ْقتَت َلَ‬ ‫ِ‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ح‬
‫بِر ُْو ِ‬
‫الَّ ِذي َْن ِم ْۢن بَ ْع ِد ِه ْم ِّم ْۢن بَ ْع ِد َما َجٓا َء ْتهُ ُم ْالبَيِّ ٰن ُ‬
‫ت‬
‫اختَلَفُ ْوا فَ ِم ْنهُ ْم َّم ْن ٰا َم َن َو ِم ْنهُ ْم َّم ْن‬ ‫َو ٰل ِك ِن ْ‬
‫َكفَ َرؕ‪َ ١‬و لَ ْو َشٓا َء هّٰللا ُ َما ا ْقتَتَلُ ْوا۫‪َ ١‬و ٰل ِكنَّ‬
‫َ يَف َع ُل َما ي ُِر ْي ُد‪۰۰۲۵۳‬‬‫ؒ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ٰۤياَيُّهَا الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ۤ ْوا اَ ْنفِقُ ْوا ِم َّما َر َز ْق ٰن ُك ْم ِّم ْن‬
‫قَب ِْل اَ ْن يَّاْتِ َي يَ ْو ٌم اَّل بَ ْي ٌع فِ ْي ِه َو اَل ُخلَّةٌ َّو اَل‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫َشفَا َعةٌؕ‪َ ١‬و ْال ٰكفِر ُْو َن هُ ُم الظلِ ُم ْو َن‬
‫‪۰۰۲۵۴‬‬
‫هّٰللَا ُ اَل ۤ اِ ٰلهَ اِاَّل هُ َوۚ‪ ١‬اَ ْل َح ُّي ْالقَي ُّْو ُم۬ۚ‪ ١‬اَل تَاْ ُخذ ٗهُ‬
‫ت َو َما‬ ‫ِسنَةٌ َّو اَل نَ ْو ٌمؕ‪ ١‬لَ ٗه َما فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ضؕ‪َ ١‬م ْن َذا الَّ ِذيْ يَ ْشفَ ُع ِع ْن َد ٗۤه اِاَّل‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫فِي ا‬
‫بِا ِ ْذنِ ٖهؕ‪ ١‬يَ ْعلَ ُم َما بَي َْن اَ ْي ِد ْي ِه ْم َو َما َخ ْلفَهُ ْمۚ‪١‬‬
‫َو اَل ي ُِح ْيطُ ْو َن بِ َش ْي ٍء ِّم ْن ِع ْل ِم ٖۤه اِاَّل بِ َما َشٓا َء‬
‫ضۚ‪َ ١‬و اَل‬ ‫ت َو ااْل َرْ َ‬ ‫ۚ‪َ ١‬و ِس َع ُكرْ ِسيُّهُ الس َّٰم ٰو ِ‬
‫يَـُٔ ْو ُد ٗه ِح ْفظُهُ َماۚ‪َ ١‬و هُ َو ْال َعلِ ُّي ْال َع ِظ ْي ُم‬
‫‪۰۰۲۵۵‬‬
‫اَل ۤ اِ ْك َراهَ فِي ال ِّدي ِْن۫ۙ‪ ١‬قَ ْد تَّبَي ََّن الرُّ ْش ُد ِم َن‬
‫ْال َغيۚ‪ ١‬فَم ْن يَّ ْكفُرْ بالطَّا ُغ ْوت و يُْؤ م ْۢن باهّٰلل‬
‫ِ َ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ َ‬
‫صا َم‬ ‫ك بِ ْال ُعرْ َو ِة ْال ُو ْث ٰقى ۗ‪ ١‬اَل ا ْنفِ َ‬ ‫فَقَ ِد ا ْستَ ْم َس َ‬
‫لَهَاؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ َس ِم ْي ٌع َعلِ ْي ٌم‪۰۰۲۵۶‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ُ َولِ ُّي ال ِذي َْن ا َمن ْواۙ‪ ١‬يُخ ِر ُجهُ ْم ِّم َن‬ ‫هّٰللَا‬
‫ت اِلَى النُّ ْو ِر۬ؕ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن َكفَر ۤ ُْوا‬ ‫ُّ‬
‫الظلُ ٰم ِ‬
 ‫تۙ‪ ١‬ي ُْخ ِرج ُْونَهُ ۠ ْم ِّم َن النُّ ْو ِر‬ ‫اَ ْولِ ٰيٓـُٔهُ ۠ ُم الطَّا ُغ ْو ُ‬
‫ارۚ‪ ١‬هُ ْم‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫بُ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫صْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫تؕ‪ ١‬اُ ٰ‬
‫ول‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُّ‬
‫الظ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫اِل‬
‫ِ‬ ‫ِٕ‬ ‫ِ‬
‫فِ ْيهَا ٰخلِ ُد ْو ؒ َن‪۰۰۲۵۷‬‬
‫اَلَ ْم تَ َر اِلَى الَّ ِذيْ َحٓا َّج اِب ْٰر ٖه َم فِ ْي َربِّ ٖۤه اَ ْن‬
‫كۘ‪ ١‬اِ ْذ قَا َل اِب ْٰر ٖه ُم َربِّ َي الَّ ِذيْ‬ ‫ٰا ٰتىهُ ُ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ْتؕ‪١‬‬ ‫ْتۙ‪ ١‬قَا َل اَنَا اُحْ ٖي َو اُ ِمي ُ‬ ‫يُحْ ٖي َو يُ ِمي ُ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫س ِم َن‬ ‫قَا َل اِب ْٰر ٖه ُم فَا ِ َّن َ يَاتِ ْي بِالش ْم ِ‬
‫ت الَّ ِذيْ‬ ‫ب فَبُ ِه َ‬ ‫ت بِهَا ِم َن ْال َم ْغ ِر ِ‬ ‫ق فَاْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫الظّلِ ِمي َْنۚ‬ ‫َكفَرؕ‪ ١‬و هّٰللا ُ اَل ي ْهدي ْالقَ ْوم ٰ‬
‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ َ‬
‫‪۰۰۲۵۸‬‬
‫اويَةٌ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫اَ ْو َكالَّ ِذيْ َم َّر َع‬
‫هّٰللا‬
‫َع ٰلى ُعر ُْو ِشهَاۚ‪ ١‬قَا َل اَ ٰنّى يُحْ ٖي ٰه ِذ ِه ُ بَ ْع َد‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َم ْوتِهَاۚ‪ ١‬فَا َ َماتَهُ ُ ِماَئة َع ٍام ث َّم بَ َعث ٗهؕ‪ ١‬قا َل‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْض يَ ْو ٍم‬ ‫ت يَ ْو ًما اَ ْو بَع َ‬ ‫تؕ‪ ١‬قَا َل لَبِ ْث ُ‬ ‫َك ْم لَبِ ْث َ‬
‫ت ِماَئةَ َع ٍام فَا ْنظُرْ اِ ٰلى‬ ‫ؕ‪ ١‬قَا َل بَلْ لَّبِ ْث َ‬
‫ك لَ ْم يَتَ َسنَّ ْهۚ‪َ ١‬و ا ْنظُرْ اِ ٰلى‬ ‫ك َو َش َرابِ َ‬ ‫طَ َعا ِم َ‬
 ‫اس َو ا ْنظُرْ اِلَى‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫ك َ‬
‫ي‬‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫ك َو لِنَجْ َعلَ َ‬ ‫ار َ‬
‫ِ‬ ‫ِح َم ِ‬
‫ْف نُ ْن ِش ُزهَا ثُ َّم نَ ْكس ُْوهَا لَحْ ًماؕ‪١‬‬ ‫ْال ِعظَ ِام َكي َ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫فَلَ َّما تَبَي ََّن لَ ٗهۙ‪ ١‬قَا َل اَ ْعلَ ُم اَ َّن َ َعلى ك ِّل‬
‫َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‪۰۰۲۵۹‬‬
‫ْف تُحْ ِي‬ ‫ب اَ ِرنِ ْي َكي َ‬ ‫َو اِ ْذ قَا َل اِب ْٰر ٖه ُم َر ِّ‬
‫ْال َم ْو ٰتى ؕ‪ ١‬قَا َل اَ َو لَ ْم تُْؤ ِم ْنؕ‪ ١‬قَا َل بَ ٰلى َو‬
‫ط َم ِٕى َّن قَ ْلبِ ْيؕ‪ ١‬قَا َل فَ ُخ ْذ اَرْ بَ َعةً ِّم َن‬ ‫ٰل ِك ْن لِّيَ ْ‬
‫ك ثُ َّم اجْ َعلْ َع ٰلى ُك ِّل‬ ‫صرْ هُ َّن اِلَ ْي َ‬ ‫الطَّي ِْر فَ ُ‬
‫ك َس ْعيًا‬ ‫َجبَ ٍل ِّم ْنه َُّن ج ُْز ًءا ثُ َّم ا ْد ُعه َُّن يَاْتِ ْينَ َ‬
‫ٌ‬
‫ؕ‪َ ١‬و ا ْعلَ ْم اَ َّن َ َع ِز ْيز َح ِك ْي ؒ ٌم‪۰۰۲۶۰‬‬ ‫هّٰللا‬
‫مثَ ُل الَّذي َْن يُ ْنفقُ ْو َن اَموالَهُم في سبيْل هّٰللا‬
‫ْ َ ْ ِ ْ َِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ت َس ْب َع َسنَابِ َل فِ ْي ُك ِّل ُس ْۢنبُلَ ٍة‬ ‫َك َمثَ ِل َحبَّ ٍة اَ ْۢنبَتَ ْ‬
‫ف لِ َم ْن يَّ َشٓا ُءؕ‪َ ١‬و‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ِّماَئةُ َحبَّ ٍةؕ‪َ ١‬و ُ يُض ِع ُ‬
‫اس ٌع َعلِ ْي ٌم‪۰۰۲۶۱‬‬ ‫و‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ َ ِ‬
‫اَلَّ ِذي َْن يُ ْنفِقُ ْو َن اَ ْم َوالَهُ ْم فِ ْي َسبِي ِْل هّٰللا ِ ثُ َّم اَل‬
‫يُ ْتبِع ُْو َن َم ۤا اَ ْنفَقُ ْوا َمنًّا َّو اَل ۤ اَ ًذى ۙ‪ ١‬لَّهُ ْم‬
 ‫ف َعلَ ْي ِه ْم َو اَل‬ ‫اَجْ ُرهُ ْم ِع ْن َد َربِّ ِه ْمۚ‪َ ١‬و اَل َخ ْو ٌ‬
‫هُ ْم يَحْ َزنُ ْو َن‪۰۰۲۶۲‬‬
‫ص َدقَ ٍة‬ ‫ف َّو َم ْغفِ َرةٌ َخ ْي ٌر ِّم ْن َ‬ ‫قَ ْو ٌل َّم ْعر ُْو ٌ‬
‫يَّ ْتبَ ُعهَ ۤا اَ ًذى ؕ‪َ ١‬و ُ َغنِ ٌّي َحلِ ْي ٌم‪۰۰۲۶۳‬‬ ‫هّٰللا‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ص َدقتِك ْم بِال َم ِّن‬ ‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا اَل تب ِْطل ْوا َ‬
‫اس َو‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ء‬‫َ‬ ‫ٓا‬‫َئ‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫يْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ۙ‪١‬‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫َو ا‬
‫ِ‬
‫اَل يُْؤ ِم ُن بِاهّٰلل ِ َو ْاليَ ْو ِم ااْل ٰ ِخ ِرؕ‪ ١‬فَ َمثَلُ ٗه َك َمث ِلَ‬
‫صابَ ٗه َوابِ ٌل فَتَ َر َك ٗه‬ ‫ان َعلَ ْي ِه تُ َرابٌ فَا َ َ‬ ‫ص ْف َو ٍ‬ ‫َ‬
‫ص ْل ًداؕ‪ ١‬اَل يَ ْق ِدر ُْو َن َع ٰلى َش ْي ٍء ِّم َّما َك َسب ُْوا‬ ‫َ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ؕ‪َ ١‬و ُ اَل يَ ْه ِدي الق ْو َم الكفِ ِري َْن‪۰۰۲۶۴‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو َمثَ ُل الَّ ِذي َْن يُ ْنفِقُ ْو َن اَ ْم َوالَهُ ُم ا ْبتِ َغٓا َء‬
‫ت هّٰللا ِ َو تَ ْثبِ ْيتًا ِّم ْن اَ ْنفُ ِس ِه ْم َك َمث ِلَ‬ ‫ضا ِ‬ ‫َمرْ َ‬
‫ت اُ ُكلَهَا‬ ‫صابَهَا َوابِ ٌل فَ ٰاتَ ْ‬ ‫َجنَّ ۭ ٍة بِ َر ْب َو ٍة اَ َ‬
‫ُص ْبهَا َوابِ ٌل فَطَ ٌّلؕ‪َ ١‬و‬ ‫ض ْعفَي ِْنۚ‪ ١‬فَا ِ ْن لَّ ْم ي ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ص ْي ٌر‪۰۰۲۶۵‬‬ ‫ُ بِ َما تَ ْع َمل ْو َن بَ ِ‬
 ‫اَيَ َو ُّد اَ َح ُد ُك ْم اَ ْن تَ ُك ْو َن لَ ٗه َجنَّةٌ ِّم ْن نَّ ِخي ٍْل َّو‬
‫ب تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُرۙ‪ ١‬لَ ٗه فِ ْيهَا‬ ‫اَ ْعنَا ٍ‬
‫صابَهُ ْال ِكبَ ُر َو لَ ٗه‬ ‫تۙ‪َ ١‬و اَ َ‬ ‫ِم ْن ُك ِّل الثَّ َم ٰر ِ‬
‫صا ٌر فِ ْي ِه نَا ٌر‬ ‫صابَهَ ِ َ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫ض َعفَٓا ُء۪ۖ‪ ١‬فَا َ َ‬ ‫ُذ ِّريَّةٌ ُ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫تؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬ ‫فَاحْ تَ َرقَ ْ‬
‫ت‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ك يُبَيِّ ُن ُ ُ‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫لَ َعلَّ ُك ْم تَتَفَ َّكر ُْو ؒ َن‪۰۰۲۶۶‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ت َما‬ ‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا انفِق ْوا ِمن طيِّب ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ض۪‪َ ١‬و‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ِّ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫جْ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫خ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َك َس ْبتُ ْم َو ِم َّم ۤ‬
‫ا‬
‫ِ‬
‫ْث ِم ْنهُ تُ ْنفِقُ ْو َن َو لَ ْستُ ْم‬ ‫اَل تَيَ َّم ُموا ْال َخبِي َ‬
‫بِ ٰا ِخ ِذ ْي ِه اِاَّل ۤ اَ ْن تُ ْغ ِمض ُْوا فِ ْي ِهؕ‪َ ١‬و ا ْعلَ ُم ۤ ْوا اَ َّن‬
‫هّٰللا َ َغنِ ٌّي َح ِم ْي ٌد‪۰۰۲۶۷‬‬
‫اَل َّشي ْٰط ُن يَ ِع ُد ُك ُم ْالفَ ْق َر َو يَاْ ُم ُر ُك ْم بِ ْالفَحْ َشٓا ِءۚ‪١‬‬
‫هّٰللا‬ ‫اًل‬
‫َو ُ يَ ِع ُدك ْم َّمغفِ َرة ِّمنهُ َو فضْ ؕ‪َ ١‬و ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ۖۙ‬
‫اس ٌع َعلِ ْي ٌم‪۰۰۲۶۸‬‬ ‫َو ِ‬
 ‫ت‬‫يُّْؤ تِي ْال ِح ْك َمةَ َم ْن يَّ َشٓا ُءۚ‪َ ١‬و َم ْن يُّْؤ َ‬
‫ْال ِح ْك َمةَ فَقَ ْد اُ ْوتِ َي َخ ْي ًرا َكثِ ْي ًراؕ‪َ ١‬و َما‬
‫ب‪۰۰۲۶۹‬‬ ‫يَ َّذ َّك ُر اِاَّل ۤ اُولُوا ااْل َ ْلبَا ِ‬
‫َو َم ۤا اَ ْنفَ ْقتُ ْم ِّم ْن نَّفَقَ ٍة اَ ْو نَ َذرْ تُ ْم ِّم ْن نَّ ْذ ٍر فَا ِ َّن‬
‫ار‬ ‫ص‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْن‬‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫لظ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ٗ‬
‫ه‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫هّٰللا‬
‫َ ٍ‬ ‫َ َ ِ ِِ َ ِ‬ ‫َ َ ُ‬
‫‪۰۰۲۷۰‬‬
‫ت فَنِ ِع َّما ِه َيۚ‪َ ١‬و اِ ْن‬ ‫ص َد ٰق ِ‬‫اِ ْن تُ ْب ُدوا ال َّ‬
‫تُ ْخفُ ْوهَا َو تُْؤ تُ ْوهَا ْالفُقَ َرٓا َء فَهُ َو َخ ْي ٌر لَّ ُك ْمؕ‪١‬‬
‫هّٰللا‬
‫َو يُ َكفِّ ُر َع ْن ُك ْم ِّم ْن َسيِّ ٰاتِ ُك ْمؕ‪َ ١‬و ُ بِ َما‬
‫تَ ْع َملُ ْو َن َخبِ ْي ٌر‪۰۰۲۷۱‬‬
‫ك هُ ٰدىهُ ْم َو ٰل ِك َّن هّٰللا َ يَ ْه ِديْ َم ْن‬ ‫ْس َعلَ ْي َ‬ ‫لَي َ‬
‫يَّ َشٓا ُءؕ‪َ ١‬و َما تُ ْنفِقُ ْوا ِم ْن َخي ٍْر فَاِل َ ْنفُ ِس ُك ۠ ْمؕ‪١‬‬
‫هّٰللا‬
‫َو َما تُ ْنفِقُ ْو َن اِاَّل ا ْبتِ َغٓا َء َوجْ ِه ِؕ‪َ ١‬و َما‬
‫ف اِلَ ْي ُك ْم َو اَ ْنتُ ْم اَل‬ ‫تُ ْنفِقُ ْوا ِم ْن َخي ٍْر يُّ َو َّ‬
‫ظلَ ُم ْو َن‪۰۰۲۷۲‬‬ ‫تُ ْ‬
 ‫صر ُْوا فِ ْي َسبِي ِْل هّٰللا ِ اَل‬ ‫لِ ْلفُقَ َرٓا ِء الَّ ِذي َْن اُحْ ِ‬
‫ض‪١ٞ‬يَحْ َسبُهُ ُم‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫ب‬ ‫رْ‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫يَ ْستَ ِط ْيع ُْو ۠‬
‫ِ‬
‫ْرفُهُ ْم‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ۚ‪١‬‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ء‬ ‫َ‬ ‫ٓا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫اس اِ ْل َحافًاؕ‪َ ١‬و َما‬ ‫بِ ِسي ْٰمىهُ ْمۚ‪ ١‬اَل يَ ْسـَٔلُ ْو َن النَّ َ‬
‫تُ ْنفِقُ ْوا ِم ْن َخي ٍْر فَا ِ َّن هّٰللا َ بِ ٖه َعلِ ْي ؒ ٌم‪۰۰۲۷۳‬‬
‫ار ِس ًّرا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ْل‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫اَل‬
‫َّو َعاَل نِيَةً فَلَهُ ْم اَجْ ُرهُ ْم ِع ْن َد َربِّ ِه ْمۚ‪َ ١‬و اَل‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َو اَل هُ ْم يَحْ َزنُ ْو ؔ َن‪۰۰۲۷۴‬‬ ‫َخ ْو ٌ‬
‫الر ٰبوا اَل يَقُ ْو ُم ْو َن اِاَّل َك َما‬ ‫اَلَّ ِذي َْن يَاْ ُكلُ ْو َن ِّ‬
‫سؕ‪١‬‬ ‫يَقُ ْو ُم الَّ ِذيْ يَتَ َخبَّطُهُ ال َّشي ْٰط ُن ِم َن ْال َم ِّ‬
‫ك بِاَنَّهُ ْم قَالُ ۤ ْوا اِنَّ َما ْالبَ ْي ُع ِم ْث ُل ال ِّر ٰبواۘ‪َ ١‬و‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ْ‬
‫الربواؕ‪ ١‬ف َمن َجٓا َء ٗه‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫اَ َح َّل ُ البَ ْي َع َو َح َّر َم ِّ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫فؕ‪َ ١‬و‬ ‫َم ْو ِعظَةٌ ِّم ْن َّربِّ ٖه فَا ْنتَ ٰهى فَلَ ٗه َما َسلَ َ‬
‫بُ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫صْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ِٕ َ‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫ول‬ ‫ُ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫اَ ْمر ُٗۤه اِلَى ِ َ َ َ َ‬
‫ا‬ ‫ع‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫هّٰللا‬
‫ارۚ‪ ١‬هُ ْم فِ ْيهَا ٰخلِ ُد ْو َن‪۰۰۲۷۵‬‬ ‫النَّ ِ‬
 ‫تؕ‪َ ١‬و‬ ‫ٰ‬ ‫الربوا َو يُرْ بِي ال َّ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬ ‫يَ ْم َح ُ‬
‫ص َدق ِ‬ ‫ق ُ ِّ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ار اثِي ٍْم‪۰۰۲۷۶‬‬ ‫ُ اَل ي ُِحبُّ ك َّل َكف ٍ‬
‫ت َو‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫اَقَا ُموا الص َّٰلوةَ َو ٰاتَ ُوا ال َّز ٰكوةَ لَهُ ْم اَجْ ُرهُ ْم‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َو اَل هُ ْم‬ ‫ِع ْن َد َربِّ ِه ْمۚ‪َ ١‬و اَل َخ ْو ٌ‬
‫يَحْ َزنُ ْو َن‪۰۰۲۷۷‬‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمنوا اتقوا َ َو ذر ُْوا َما بَقِ َي‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِم َن ال ِّر ٰبوا اِ ْن كنت ْم ُّمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۲۷۸‬‬ ‫ۤ‬
‫هّٰللا‬
‫ب ِّم َن ِ َو‬ ‫فَا ِ ْن لَّ ْم تَ ْف َعلُ ْوا فَاْ َذنُ ْوا بِ َحرْ ٍ‬
‫َرس ُْولِ ٖهۚ‪َ ١‬و اِ ْن تُ ْبتُ ْم فَلَ ُك ْم ُر ُء ْوسُ اَ ْم َوالِ ُك ْمۚ‪١‬‬
‫ظلَ ُم ْو َن‪۰۰۲۷۹‬‬ ‫ظلِ ُم ْو َن َو اَل تُ ْ‬ ‫اَل تَ ْ‬
‫ان ُذ ْو ُع ْس َر ٍة فَنَ ِظ َرةٌ اِ ٰلى َم ْي َس َر ٍةؕ‪١‬‬ ‫َو اِ ْن َك َ‬
‫ص َّدقُ ْوا َخ ْي ٌر لَّ ُك ْم اِ ْن ُك ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم ْو َن‬ ‫َو اَ ْن تَ َ‬
‫‪۰۰۲۸۰‬‬
 ‫َو اتَّقُ ْوا يَ ْو ًما تُرْ َجع ُْو َن فِ ْي ِه اِلَى هّٰللا ِ ۗ۫‪ ١‬ث َّمُ‬
‫ُظلَ ُم ْو ؒ َن‬ ‫ت َو هُ ْم اَل ي ْ‬ ‫س َّما َك َسبَ ْ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫لُّ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ف‬ ‫تُو ٰ‬
‫ٍ‬ ‫َ‬
‫‪۰۰۲۸۱‬‬
‫ٰۤ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ۤ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا اِذا تَ َدايَنت ْم بِ َدي ٍْن اِلى ا َج ٍل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُّم َس ًّمى فَا ْكتُب ُْوهُؕ‪َ ١‬و ْليَ ْكتُبْ بَّ ْينَ ُك ْم َكاتِ ۢبٌ‬
‫ب َك َما‬ ‫ب َكاتِبٌ اَ ْن يَّ ْكتُ َ‬ ‫بِ ْال َع ْد ِل۪‪َ ١‬و اَل يَاْ َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫َعلَّ َمهُ ُ فليَكتبْ ۚ‪َ ١‬و ليُ ْملِ ِل ال ِذيْ َعل ْي ِه‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ق هّٰللا َ َرب َّٗه َو اَل يَ ْب َخسْ ِم ْنهُ َش ْيـًٔا‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ق‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ق َسفِ ْيهًا اَ ْو‬ ‫ان الَّ ِذيْ َعلَ ْي ِه ْال َح ُّ‬ ‫ؕ‪ ١‬فَا ِ ْن َك َ‬
‫ض ِع ْيفًا اَ ْو اَل يَ ْستَ ِط ْي ُع اَ ْن يُّ ِم َّل هُ َو فَ ْليُ ْملِلْ‬ ‫َ‬
‫َولِي ُّٗه بِ ْال َع ْد ِلؕ‪َ ١‬و ا ْستَ ْش ِه ُد ْوا َش ِه ْي َدي ِْن ِم ْن‬
‫ِّر َجالِ ُك ْمۚ‪ ١‬فَا ِ ْن لَّ ْم يَ ُك ْونَا َر ُجلَي ِْن فَ َر ُج ٌل َّو‬
‫ض ْو َن ِم َن ال ُّشهَ َدٓا ِء اَ ْن‬ ‫ا ْم َراَ ٰت ِن ِم َّم ْن تَرْ َ‬
‫ض َّل اِحْ ٰدىهُ َما فَتُ َذ ِّك َر اِحْ ٰدىهُ َما ااْل ُ ْخ ٰرى ؕ‪١‬‬ ‫تَ ِ‬
‫ب ال ُّشهَ َدٓا ُء اِ َذا َما ُد ُع ْواؕ‪َ ١‬و اَل‬ ‫َ‬ ‫َو اَل يَاْ‬
‫ٰۤ‬
‫ص ِغ ْي ًرا اَ ْو َكبِ ْي ًرا اِلى‬ ‫تَ ْسـَٔ ُم ۤ ْوا اَ ْن تَ ْكتُب ُْوهُ َ‬
 ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَ َجلِ ٖهؕ‪ٰ ١‬ذلِ ُك ْم اَ ْق َسطُ ِع ْن َد ِ َو اق َو ُم لِلشهَا َد ِة‬
‫ۤ‬ ‫ۤ‬
‫َو اَ ْد ٰنى اَاَّل تَرْ تَاب ُْوا اِاَّل اَ ْن تَ ُك ْو َن تِ َجا َرةً‬ ‫ۤ‬
‫ْس َعلَ ْي ُك ْم ُجنَا ٌح‬ ‫اض َرةً تُ ِد ْير ُْونَهَا بَ ْينَ ُك ْم فَلَي َ‬ ‫َح ِ‬
‫اَاَّل تَ ْكتُب ُْوهَاؕ‪َ ١‬و اَ ْش ِه ُد ۤ ْوا اِ َذا تَبَايَ ْعتُ ْم۪‪َ ١‬و اَل‬
‫ضٓا َّر َكاتِبٌ َّو اَل َش ِه ْي ٌد۬ؕ‪َ ١‬و اِ ْن تَ ْف َعلُ ْوا‬ ‫يُ َ‬
‫ق بِ ُك ْمؕ‪َ ١‬و اتَّقُوا هّٰللا َؕ‪َ ١‬و يُ َعلِّ ُمك ُمُ‬ ‫فَاِنَّ ٗه فُس ُْو ۢ ٌ‬
‫ُؕ‪َ ١‬و ُ بِك ِّل َش ْي ٍء َعلِ ْي ٌم‪۰۰۲۸۲‬‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫َو اِ ْن ُك ْنتُ ْم َع ٰلى َسفَ ٍر َّو لَ ْم تَ ِج ُد ْوا َكاتِبًا‬
‫ضا‬ ‫ض ُك ْم بَ ْع ً‬ ‫ضةٌؕ‪ ١‬فَا ِ ْن اَ ِم َن بَ ْع ُ‬ ‫فَ ِر ٰه ٌن َّم ْقب ُْو َ‬
‫ق َ َرب َّٗهؕ‪١‬‬ ‫هّٰللا‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْؤ‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ِّ‬
‫د‬ ‫َؤ‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫فَ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو اَل تَ ْكتُ ُموا ال َّشهَا َدةَؕ‪َ ١‬و َم ْن يَّ ْكتُ ْمهَا فَاِنَّ ٗۤه‬
‫ٰاثِ ٌم قَ ْلب ُٗهؕ‪َ ١‬و ُ بِ َما ت ْع َمل ْو َن َعلِ ْي ٌم‪۰۰۲۸۳‬‬
‫ؒ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫اْل‬ ‫هّٰلِل‬
‫ضؕ‪َ ١‬و‬ ‫ت َو َما فِي ا َرْ ِ‬ ‫ِ َما فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫اس ْب ُك ْم‬ ‫اِ ْن تُ ْب ُد ْوا َما فِ ۤ ْي اَ ْنفُ ِس ُك ْم اَ ْو تُ ْخفُ ْوهُ يُ َح ِ‬
‫بِ ِه هّٰللا ُؕ‪ ١‬فَيَ ْغفِ ُر لِ َم ْن يَّ َشٓا ُء َو يُ َع ِّذبُ َمنْ‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫يَّ َشٓا ُءؕ‪َ ١‬و ُ َعلى ك ِّل َش ْي ٍء ق ِد ْي ٌر‬
‫‪۰۰۲۸۴‬‬
‫ٰا َم َن ال َّرس ُْو ُل بِ َم ۤا اُ ْن ِز َل اِلَ ْي ِه ِم ْن َّربِّ ٖه َو‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰلل‬
‫ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َنؕ‪ُ ١‬ك ٌّل ٰا َم َن بِا ِ َو َمل ِٕى َكتِ ٖه َو كتبِ ٖه‬
‫ق بَي َْن اَ َح ٍد ِّم ْن رُّ ُسلِ ٖه۫‪َ ١‬و‬ ‫َو ُر ُسلِ ٖه۫‪ ١‬اَل نُفَ ِّر ُ‬
‫ك َربَّنَا َو‬ ‫قَالُ ْوا َس ِم ْعنَا َو اَطَ ْعنَا ۗ‪ُ ١ٞ‬غ ْف َرانَ َ‬
‫ص ْي ُر‪۰۰۲۸۵‬‬ ‫ك ْال َم ِ‬ ‫اِلَ ْي َ‬
‫ف هّٰللا ُ نَ ْف ًسا اِاَّل ُو ْس َعهَاؕ‪ ١‬لَهَا َما‬ ‫اَل يُ َكلِّ ُ‬
‫تؕ‪َ ١‬ربَّنَا اَل‬ ‫ت َو َعلَ ْيهَا َما ا ْكتَ َسبَ ْ‬ ‫َك َسبَ ْ‬
‫اخ ْذنَ ۤا اِ ْن نَّ ِس ْينَ ۤا اَ ْو اَ ْخطَاْنَاۚ‪َ ١‬ربَّنَا َو اَل‬ ‫تَُؤ ِ‬
‫تَحْ ِملْ َعلَ ْينَ ۤا اِصْ ًرا َك َما َح َم ْلتَ ٗه َعلَى الَّ ِذي َْن‬
‫ِم ْن قَ ْبلِنَاۚ‪َ ١‬ربَّنَا َو اَل تُ َح ِّم ْلنَا َما اَل طَاقَةَ لَنَا‬
‫ف َعنَّا‪َ ١ٙ‬و ا ْغفِرْ لَنَا‪َ ١ٙ‬و ارْ َح ْمنَا‬ ‫بِ ٖهۚ‪َ ١‬و ا ْع ُ‬
‫صرْ نَا َعلَى ْالقَ ْو ِم‬ ‫ت َم ْو ٰلىنَا فَا ْن ُ‬ ‫‪ ١ٙ‬اَ ْن َ‬
‫ْال ٰكفِ ِري ؒ َْن‪۰۰۲۸۶‬‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
 ‫ا ٓل ۙ َّٓم‪۰۰۱‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُ اَل اِلهَ اِ هُ َوۙ‪ ١‬ال َح ُّي القَي ُّْو ُمؕ‪۰۰۲‬‬ ‫اَّل‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫هّٰللا‬
‫ص ِّدقًا لِّ َما بَي َْن‬ ‫ق ُم َ‬ ‫ب بِ ْال َح ِّ‬ ‫ك ْال ِك ٰت َ‬ ‫نَ َّز َل َعلَ ْي َ‬
‫يَ َد ْي ِه َو اَ ْن َز َل التَّ ْو ٰرىةَ َو ااْل ِ ْن ِج ْي ۙ َل‪۰۰۳‬‬
‫ان۬ؕ‪ ١‬اِ َّن‬ ‫اس َو اَ ْن َز َل ْالفُرْ قَ َ‬ ‫ِم ْن قَ ْب ُل هُ ًدى لِّلنَّ ِ‬
‫هّٰللا‬ ‫ٰ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ِ لهُ ْم َعذابٌ ش ِد ْيدؕ‪١‬‬ ‫َ‬ ‫الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا بِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫َو ُ َع ِز ْيز ذو انتِق ٍام‪۰۰۴‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫هّٰللا‬
‫َ‬ ‫اْل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫ض َو‬‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ء‬ ‫ي‬
‫َ ِ ْ ٌ ِ‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫اِ َّن َ َ‬
‫ي‬
‫اَل فِي ال َّس َمٓا ِءؕ‪۰۰۵‬‬
‫ْف‬‫ص ِّو ُر ُك ْم فِي ااْل َرْ َح ِام َكي َ‬ ‫هُ َو الَّ ِذيْ يُ َ‬
‫يَ َشٓا ُءؕ‪ ١‬اَل ۤ اِ ٰلهَ اِاَّل هُ َو ْال َع ِز ْي ُز ْال َح ِك ْي ُم‪۰۰۶‬‬
‫ت‬‫ب ِم ْنهُ ٰا ٰي ٌ‬ ‫ِ َ‬‫ٰ‬
‫ت‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫يْ‬‫ۤ‬ ‫هُ َو الَّ ِذ‬
‫تؕ‪١‬‬ ‫ب َو اُ َخ ُر ُمتَ ٰشبِ ٰه ٌ‬ ‫ت هُ َّن اُ ُّم ْال ِك ٰت ِ‬ ‫ُّمحْ َك ٰم ٌ‬
‫فَا َ َّما الَّ ِذي َْن فِ ْي قُلُ ْوبِ ِه ْم َز ْي ٌغ فَيَتَّبِع ُْو َن َما‬
‫ۚؐ‪١‬‬
‫تَ َشابَهَ ِم ْنهُ ا ْبتِ َغٓا َء ْالفِ ْتنَ ِة َو ا ْبتِ َغٓا َء تَاْ ِو ْيلِ ٖه َو‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۘؔ‪١‬‬ ‫هّٰللا‬
‫َما يَ ْعلَ ُم تَاْ ِو ْيلَ ٗۤه اِاَّل ُ َو ال ّر ِسخ ْو َن فِي‬
 ‫ْال ِع ْل ِم يَقُ ْولُ ْو َن ٰا َمنَّا بِ ٖهۙ‪ُ ١‬ك ٌّل ِّم ْن ِع ْن ِد َربِّنَاۚ‪١‬‬
‫ب‪۰۰۷‬‬ ‫َو َما يَ َّذ َّك ُر اِاَّل ۤ اُولُوا ااْل َ ْلبَا ِ‬
‫َربَّنَا اَل تُ ِز ْغ قُلُ ْوبَنَا بَ ْع َد اِ ْذ هَ َد ْيتَنَا َو هَبْ لَنَا‬
‫ت ْال َوهَّابُ ‪۰۰۸‬‬ ‫ك اَ ْن َ‬ ‫ك َرحْ َمةًۚ‪ ١‬اِنَّ َ‬ ‫ِم ْن لَّ ُد ْن َ‬
‫ْب فِ ْي ِهؕ‪١‬‬ ‫َ َ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫اَّل‬ ‫م‬ ‫و‬‫ي‬ ‫ل‬
‫ِ َِْ ٍ‬ ‫اس‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫َربَّنَ ِ َ َ ِ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ك‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬
‫ؒ‬ ‫ْ‬
‫اِ َّن َ يُخلِف ال ِم ْي َعا َد‪۰۰۹‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا لَ ْن تُ ْغنِ َي َع ْنهُ ْم اَ ْم َوالُهُ ْم َو‬
‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك هُ ْم َو‬ ‫ى‬
‫َ ِٕ َ‬ ‫ول‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ًٔا‬‫ـ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫اَل ۤ اَ ْواَل ُدهُ ْم ِّم َن ِ‬
‫ار‪۰۰۱۰‬‬ ‫قُ ْو ُد النَّ ِۙ‬
‫ب ٰا ِل فِرْ َع ْو َنۙ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْمؕ‪١‬‬ ‫َك َد ْا ِ‬
‫هّٰللا‬ ‫و‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫ب‬ ‫هّٰللا‬
‫َك َّذب ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَاۚ‪ ١‬فَا َ َخ َذهُ ُم ُ ِ ْ ِ ِ ْ َ ُ‬
‫ب‪۰۰۱۱‬‬ ‫َش ِد ْي ُد ْال ِعقَا ِ‬
‫قُلْ لِّلَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َستُ ْغلَب ُْو َن َو تُحْ َشر ُْو َن اِ ٰلى‬
‫س ْال ِمهَا ُد‪۰۰۱۲‬‬ ‫َجهَنَّ َمؕ‪َ ١‬و بِْئ َ‬
‫ان لَ ُك ْم ٰايَةٌ فِ ْي فَِئتَي ِْن ْالتَقَتَاؕ‪ ١‬فَِئةٌ تُقَاتِ ُل‬ ‫قَ ْد َك َ‬
‫ٌ‬
‫فِ ْي َسبِي ِْل ِ َو اخ ٰرى َكافِ َرة يَّ َر ْونَهُ ْم‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
 ‫هّٰللا‬
‫ي ْال َعي ِْنؕ‪َ ١‬و ُ يَُؤ يِّ ُد بِنَصْ ِر ٖه‬ ‫ِّم ْثلَ ْي ِه ْم َر ْا َ‬
‫ك لَ ِع ْب َرةً اِّل ُولِي‬ ‫َم ْن يَّ َشٓا ُءؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫ار‪۰۰۱۳‬‬ ‫ِ‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫ت ِم َن النِّ َسٓا ِء َو‬ ‫اس حُبُّ ال َّشهَ ٰو ِ‬ ‫ُزيِّ َن لِلنَّ ِ‬
‫ب َو‬ ‫الذهَ ِ‬ ‫اطي ِْر ْال ُمقَ ْنطَ َر ِة ِم َن َّ‬ ‫ْالبَنِي َْن َو ْالقَنَ ِ‬
‫ض ِة َو ْال َخي ِْل ْال ُم َس َّو َم ِة َو ااْل َ ْن َع ِام َو‬ ‫ْالفِ َّ‬
‫هّٰللا‬
‫ع ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَاۚ‪َ ١‬و ُ‬ ‫ثؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫ك َمتَا ُ‬ ‫ْال َحرْ ِ‬
‫ب‪۰۰۱۴‬‬ ‫ِع ْن َد ٗه ُحس ُْن ْال َم ٰا ِ‬
‫قُلْ اَُؤ نَبُِّئ ُك ْم بِ َخي ٍْر ِّم ْن ٰذلِ ُك ْمؕ‪ ١‬لِلَّ ِذي َْن اتَّقَ ْوا‬
‫ت تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُر‬ ‫ِع ْن َد َربِّ ِه ْم َج ٰنّ ٌ‬
‫ان‬‫ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَا َو اَ ْز َوا ٌج ُّمطَهَّ َرةٌ َّو ِرضْ َو ٌ‬
‫ۚ‬ ‫ْ‬
‫ص ْي ٌر بِال ِعبَا ِد‪۰۰۱۵‬‬ ‫ۢ‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫ِّم َن ِؕ‪َ ١‬و ُ بَ ِ‬
‫اَلَّ ِذي َْن يَقُ ْولُ ْو َن َربَّنَ ۤا اِنَّنَ ۤا ٰا َمنَّا فَا ْغفِرْ لَنَا‬
‫ار‪۰۰۱۶‬‬ ‫اب النَّ ِۚ‬ ‫ُذنُ ْوبَنَا َو قِنَا َع َذ َ‬
‫ص ِدقِي َْن َو ْال ٰقنِتِي َْن َو ْال ُم ْنفِقِي َْن‬ ‫صبِ ِري َْن َو ال ٰ ّ‬ ‫اَل ٰ ّ‬
‫ار‪۰۰۱۷‬‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫س‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫َش ِه َد ُ ان ٗه اِلهَ اِ هُ َوۙ‪َ ١‬و ال َمل ِٕىكة َو‬ ‫اَّل‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫اَل‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْطؕ‪ ١‬اَل ۤ اِ ٰلهَ اِاَّل هُ َو‬ ‫اُولُوا ْال ِع ْل ِم قَ ِٕٓاى ۢ ًما بِ ْالقِس ِ‬
‫ْال َع ِز ْي ُز ْال َح ِك ْي ُمؕ‪۰۰۱۸‬‬
‫ف‬‫اِ َّن ال ِّدي َْن ِع ْن َد ِ ا ِ ْس ُم۫‪َ ١‬و َما اختَل َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫اْل‬ ‫هّٰللا‬
‫ب اِاَّل ِم ْۢن بَ ْع ِد َما َجٓا َءهُ ُم‬ ‫الَّ ِذي َْن اُ ْوتُوا ْال ِك ٰت َ‬
‫ْالع ْلم ب ْغ ۢيًا ب ْينَهُمؕ‪ ١‬و م ْن يَّ ْكفُرْ ب ٰا ٰيت هّٰللا‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب‪۰۰۱۹‬‬ ‫فَا ِ َّن َ َس ِر ْي ُع ال ِح َسا ِ‬
‫ت َوجْ ِه َي هّٰلِل ِ َو َم ِن‬ ‫ك فَقُلْ اَ ْسلَ ْم ُ‬ ‫فَا ِ ْن َحٓاجُّ ْو َ‬
‫ب َو ااْل ُ ِّم ٖيّ َن‬ ‫اتَّبَ َع ِنؕ‪َ ١‬و قُلْ لِّلَّ ِذي َْن اُ ْوتُوا ْال ِك ٰت َ‬
‫َءاَ ْسلَ ْمتُ ْمؕ‪ ١‬فَا ِ ْن اَ ْسلَ ُم ْوا فَقَ ِد ا ْهتَ َد ْواۚ‪َ ١‬و اِ ْن‬
‫ص ْي ۢ ٌر‬ ‫هّٰللا‬
‫ك ْالبَ ٰل ُغؕ‪َ ١‬و ُ َ ِ‬
‫ب‬ ‫تَ َولَّ ْوا فَاِنَّ َما َعلَ ْي َ‬
‫بِ ْال ِعبَا ؒ ِد‪۰۰۲۰‬‬
‫هّٰللا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ت ِ َو يَقتل ْو َن‬‫ْ‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن يَ ْكفُر ُْو َن بِ ٰا ٰي ِ‬
‫قۙ‪َّ ١‬و يَ ْقتُلُ ْو َن الَّ ِذي َْن يَاْ ُمر ُْو َن‬ ‫النَّبِ ٖيّ َن بِ َغي ِْر َح ٍّ‬
‫ب اَلِي ٍْم‬ ‫اسۙ‪ ١‬فَبَ ِّشرْ هُ ْم بِ َع َذا ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ْط‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫بِ‬
‫‪۰۰۲۱‬‬
 ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫ك ال ِذي َْن َحبِطت اع َمالهُ ْم فِي الدنيَا َو‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ص ِري َْن‪۰۰۲۲‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ااْل ٰ ِخ َر ِة‪َ ١ٞ‬و َما لَهُ ْم ِّم ْن ِ‬
‫ن‬
‫ص ْيبًا ِّم َن ْال ِك ٰت ِ‬
‫ب‬ ‫اَلَ ْم تَ َر اِلَى الَّ ِذي َْن اُ ْوتُ ْوا نَ ِ‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ّ‬ ‫ُ‬
‫ب ِ لِيَحْ ك َم بَ ْينَهُ ْم ث َّم يَتَ َولى‬ ‫ُ‬ ‫يُ ْد َع ْو َن اِ ٰلى ِك ٰت ِ‬
‫ْرض ُْو َن‪۰۰۲۳‬‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫م‬‫ُّ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ق ِّم‬ ‫فَ ِر ْي ٌ‬
‫ك بِاَنَّهُ ْم قَالُ ْوا لَ ْن تَ َم َّسنَا النَّا ُر اِاَّل ۤ اَيَّا ًما‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ت۪‪َّ ١‬و َغ َّرهُ ْم فِ ْي ِد ْينِ ِه ْم َّما َكانُ ْوا‬ ‫َّم ْع ُد ْو ٰد ٍ‬
‫يَ ْفتَر ُْو َن‪۰۰۲۴‬‬
‫ْب فِ ْي ِه۫‪َ ١‬و‬ ‫ْف اِ َذا َج َم ْع ٰنهُ ْم لِيَ ْو ٍم اَّل َري َ‬ ‫فَ َكي َ‬
‫ت َو هُ ْم اَل‬ ‫س َّما َك َسبَ ْ‬ ‫ْ‬
‫ت ُكلُّ نَ ٍ‬
‫ف‬ ‫ُوفِّيَ ْ‬
‫ُظلَ ُم ْو َن‪۰۰۲۵‬‬ ‫ي ْ‬
‫َ‬
‫ك َمن تشٓا ُء‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْؤ‬
‫ك ال ُمل ِك ت تِي ال ُمل َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫قُ ِل اللهُ َّم ٰملِ َ‬‫ٰ‬
‫ك ِم َّم ْن تَ َشٓا ُء‪َ ١ٞ‬و تُ ِع ُّز َم ْن‬ ‫ع ْال ُم ْل َ‬ ‫َو تَ ْن ِز ُ‬
‫ك ْال َخ ْي ُرؕ‪١‬‬ ‫تَ َشٓا ُء َو تُ ِذلُّ َم ْن تَ َشٓا ُءؕ‪ ١‬بِيَ ِد َ‬
‫ك َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‪۰۰۲۶‬‬ ‫اِنَّ َ‬
 ‫ار َو تُ ْولِ ُج النَّهَا َر فِي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َّ‬ ‫تُ ْولِ ُج ال‬
‫ت َو تُ ْخ ِر ُج‬ ‫ي ِم َن ْال َميِّ ِ‬ ‫الَّي ِْل‪َ ١ٞ‬و تُ ْخ ِر ُج ْال َح َّ‬
‫ق َم ْن تَ َشٓا ُء بِ َغي ِْر‬ ‫ت ِم َن ْال َح ِّي‪َ ١ٞ‬و تَرْ ُز ُ‬ ‫ْال َميِّ َ‬
‫ب‪۰۰۲۷‬‬ ‫ِح َسا ٍ‬
‫اَل يَتَّ ِخ ِذ ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َن ْال ٰكفِ ِري َْن اَ ْولِيَٓا َء ِم ْن ُد ْو ِن‬
‫ك فَلَيْس م َن هّٰللا‬ ‫ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْال ُمْؤ ِمنِي َْنۚ‪َ ١‬و َم ْن يَّ ْف َعلْ ِ‬
‫ل‬ ‫ذ‬
‫فِ ْي َش ْي ٍء اِاَّل ۤ اَ ْن تَتَّقُ ْوا ِم ْنهُ ْم تُ ٰقىةًؕ‪َ ١‬و‬
‫ص ْي ُر‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫يُح ِّذ ُر ُكم هّٰللا ُ نَ ْفس ٗهؕ‪ ١‬و الَى هّٰللا‬
‫ِ َ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪۰۰۲۸‬‬
‫ص ُد ْو ِر ُك ْم اَ ْو تُ ْب ُد ْوهُ‬ ‫قُلْ اِ ْن تُ ْخفُ ْوا َما فِ ْي ُ‬
‫هّٰللا‬
‫ت َو َما‬ ‫ٰ ِ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َّم‬
‫س‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫يَ ْعلَ ْمهُ ُ َ َ ُ َ ِ‬
‫ف‬ ‫ا‬‫م‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ؕ‪١‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ضؕ‪َ ١‬و ُ َعلى ك ِّل ش ْي ٍء ق ِد ْي ٌر‬‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫فِي ا‬
‫ِ‬
‫‪۰۰۲۹‬‬
‫ت ِم ْن َخي ٍْر‬ ‫س َّما َع ِملَ ْ‬ ‫ۚۖۛ‪١‬لُّ نَ ْف ٍ‬ ‫يَ ْو َم تَ ِج ُد ُك‬
‫ت ِم ْن س ُْٓو ٍءۚۛ‪ ١‬تَ َو ُّد لَ ْو‬ ‫ض ًرا َّو َما َع ِملَ ْ‬ ‫ُّمحْ َ‬
 ‫اَ َّن بَ ْينَهَا َو بَ ْينَ ٗۤه اَ َم ۢ ًدا بَ ِع ْي ًداؕ‪َ ١‬و يُ َح ِّذ ُرك ُمُ‬
‫ف بِال ِعبَا ؒ ِد‪۰۰۳۰‬‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ نَف َس ٗهؕ‪َ ١‬و ُ َر ُء ْو ٌ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫قُلْ اِ ْن ُك ْنتُ ْم تُ ِحب ُّْو َن هّٰللا َ فَاتَّبِع ُْونِ ۠ ْي يُحْ بِ ْبك ُمُ‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ُ‬
‫ُ َو يَغفِرْ لك ْم ذن ْوبَك ْمؕ‪َ ١‬و ُ َغف ْو ٌر‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۳۱‬‬ ‫ر ِ‬
‫قُلْ اَ ِط ْيعُوا هّٰللا َ َو ال َّرس ُْو َلۚ‪ ١‬فَا ِ ْن تَ َولَّ ْوا فَاِنَّ‬
‫َ ي ُِحبُّ الكفِ ِري َْن‪۰۰۳۲‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫ۤ‬
‫اِ َّن هّٰللا َ اصْ طَ ٰفى ا َد َم َو نُ ْو ًحا َّو ا َل اِب ْٰر ِه ْي َم‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫َو ٰا َل ِع ْم ٰر َن َعلَى ْال ٰعلَ ِمي ۙ َْن‪۰۰۳۳‬‬
‫هّٰللا‬
‫ْضؕ‪َ ١‬و ُ َس ِم ْي ٌع‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ْۢ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ض‬
‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ً‬ ‫ۢ‬
‫ة‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ِّ‬ ‫ذ‬‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َعلِ ْي ۚ ٌم‪۰۰۳۴‬‬
‫ت لَ َ‬
‫ك‬ ‫ب اِنِّ ْي نَ َذرْ ُ‬ ‫ت ِع ْم ٰر َن َر ِّ‬ ‫ت ا ْم َراَ ُ‬ ‫اِ ْذ قَالَ ِ‬
‫ت‬‫ك اَ ْن َ‬ ‫طنِ ْي ُم َح َّر ًرا فَتَقَبَّلْ ِمنِّ ْيۚ‪ ١‬اِنَّ َ‬ ‫َما فِ ْي بَ ْ‬
‫ال َّس ِم ْي ُع ْال َعلِ ْي ُم‪۰۰۳۵‬‬
‫ض ْعتُهَ ۤا‬‫ب اِنِّ ْي َو َ‬ ‫ت َر ِّ‬ ‫ض َع ْتهَا قَالَ ْ‬ ‫فَلَ َّما َو َ‬
‫هّٰللا‬
‫ْس‬ ‫َ‬
‫ض َعتؕ‪َ ١‬و لي َ‬ ‫ْ‬ ‫اُ ْن ٰثى ؕ‪َ ١‬و ُ ا ْعل ُم بِ َما َو َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
 ‫ال َّذ َك ُر َكااْل ُ ْن ٰثىۚ‪َ ١‬و اِنِّ ْي َس َّم ْيتُهَا َمرْ يَ َم َو‬
‫ك َو ُذ ِّريَّتَهَا ِم َن ال َّشي ْٰط ِن‬ ‫اِنِّ ۤ ْي اُ ِع ْي ُذهَا بِ َ‬
‫َّجي ِْم‪۰۰۳۶‬‬ ‫الر ِ‬
‫فَتَقَبَّلَهَا َربُّهَا بِقَب ُْو ٍل َح َس ٍن َّو اَ ْۢنبَتَهَا نَبَاتًا‬
‫َح َسنًاۙ‪َّ ١‬و َكفَّلَهَا َز َك ِريَّاۚؕ‪ُ ١‬كلَّ َما َد َخ َل َعلَ ْيهَا‬
‫ابۙ‪َ ١‬و َج َد ِع ْن َدهَا ِر ْزقًاۚ‪ ١‬قَا َل‬ ‫َز َك ِريَّا ْال ِمحْ َر َ‬
‫ت هُو م ْن ع ْند هّٰللا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ه‬‫ٰ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ن‬‫ٰ‬ ‫ٰي َمرْ يَ ُم اَ‬
‫َ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫ُ ِ ِ ِ َ ٍ‬ ‫ح‬ ‫ْر‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ب‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ز‬ ‫رْ‬ ‫ؕ‪ ١‬اِ َّن َ َ‬
‫ي‬
‫‪۰۰۳۷‬‬
‫ب هَبْ لِ ْي‬ ‫ك َد َعا َز َك ِريَّا َرب َّٗهۚ‪ ١‬قَا َل َر ِّ‬ ‫هُنَالِ َ‬
‫ك َس ِم ْي ُع ال ُّد َعٓا ِء‬ ‫ك ُذ ِّريَّةً طَيِّبَةًۚ‪ ١‬اِنَّ َ‬ ‫ِم ْن لَّ ُد ْن َ‬
‫‪۰۰۳۸‬‬
‫ٓ‬
‫صل ْي فِي‬ ‫ِّ‬ ‫فَنَا َد ْتهُ ْال َم ٰل ِٕى َكة َو هُ َو ق ِٕٓاى ٌم يُّ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ص ِّد ۢقًا‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ َ‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ي‬‫ٰ‬ ‫حْ‬ ‫بۙ‪ ١‬اَ َّن َ ُ َ ُ َ ِ َ‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ْال ِمحْ َرا ِ‬
‫بِ َكلِ َم ٍة ِّم َن هّٰللا ِ َو َسيِّ ًدا َّو َحص ُْو ًرا َّو نَبِيّاً‬
‫صلِ ِحي َْن‪۰۰۳۹‬‬ ‫ِّم َن ال ٰ ّ‬
 ‫ب اَ ٰنّى يَ ُك ْو ُن لِ ْي ُغ ٰل ٌم َّو قَ ْد بَلَ َغنِ َي‬ ‫قَا َل َر ِّ‬
‫ك ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ْال ِكبَ ُر َو ا ْم َراَتِ ْي َعاقِ ٌرؕ‪ ١‬قَا َل َك ٰذلِ َ‬
‫يَ ْف َع ُل َما يَ َشٓا ُء‪۰۰۴۰‬‬
‫ك اَاَّل تُ َكلِّ َم‬ ‫ب اجْ َعلْ لِّ ۤ ْي ٰايَةًؕ‪ ١‬قَا َل ٰايَتُ َ‬ ‫قَا َل َر ِّ‬
‫اس ثَ ٰلثَةَ اَي ٍَّام اِاَّل َر ْم ًزاؕ‪َ ١‬و ْاذ ُكرْ َّربَّ َ‬
‫ك‬ ‫النَّ َ‬
‫ار‪۰۰۴۱‬‬ ‫َكثِ ْي ًرا َّو َسبِّحْ بِ ْال َع ِش ِّي َو ااْل ِ ْب َك ِؒ‬
‫هّٰللا‬ ‫ٓ‬
‫ت ْال َم ٰل ِٕى َكة ي َمرْ يَ ُم اِ َّن َ اصْ طف ِ‬
‫ىك‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َو اِ ْذ قَالَ ِ‬
‫ىك َع ٰلى نِ َسٓا ِء ْال ٰعلَ ِمي َْن‬ ‫َو طَهَّ َر ِك َو اصْ طَ ٰف ِ‬
‫‪۰۰۴۲‬‬
‫ٰي َمرْ يَ ُم ا ْقنُتِ ْي لِ َربِّ ِك َو ا ْس ُج ِديْ َو ارْ َك ِع ْي‬
‫َم َع ال ٰ ّر ِك ِعي َْن‪۰۰۴۳‬‬
‫كؕ‪َ ١‬و َما‬ ‫ب نُ ْو ِح ْي ِه اِلَ ْي َ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬
‫َ ِ‬ ‫ب‬ ‫ْۢ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ ِ‬‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫ذ‬
‫ت لَ َد ْي ِه ْم اِ ْذ ي ُْلقُ ْو َن اَ ْقاَل َمهُ ْم اَيُّهُ ْم يَ ْكفُ ُل‬ ‫ُك ْن َ‬
‫ص ُم ْو َن‬ ‫ت لَ َد ْي ِه ْم اِ ْذ يَ ْختَ ِ‬ ‫َمرْ يَ َم۪‪َ ١‬و َما ُك ْن َ‬
‫‪۰۰۴۴‬‬
 ‫ُك‬ ‫ر‬ ‫ش‬‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫هّٰللا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ي‬ ‫رْ‬ ‫م‬ ‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ َُ ِ‬ ‫َ ِٕ‬ ‫ِ‬ ‫اِ‬
‫بِ َكلِ َم ٍة ِّم ْنهُ ۗۖ‪ ١‬ا ْس ُمهُ ْال َم ِس ْي ُح ِع ْي َسى اب ُْن‬
‫َمرْ يَ َم َو ِج ْيهًا فِي ال ُّد ْنيَا َو ااْل ٰ ِخ َر ِة َو ِم َن‬
‫ْ َ ۠ۙ‬
‫ال ُمق َّربِي َْن‪۰۰۴۵‬‬
‫اس فِي ْال َم ْه ِد َو َك ْهاًل َّو ِم َن‬ ‫َو يُ َكلِّ ُم النَّ َ‬
‫صلِ ِحي َْن‪۰۰۴۶‬‬ ‫ال ٰ ّ‬
‫ب اَ ٰنّى يَ ُك ْو ُن لِ ْي َولَ ٌد َّو لَ ْم‬ ‫ت َر ِّ‬ ‫قَالَ ْ‬
‫ق َما‬ ‫يَ ْم َس ْسنِ ْي بَ َش ٌرؕ‪ ١‬قَا َل َك ٰذلِ ِك هّٰللا ُ يَ ْخلُ ُ‬
‫ضى اَ ْم ًرا فَاِنَّ َما يَقُ ْو ُل لَ ٗه ُكنْ‬ ‫ي َشٓا ُءؕ‪ ١‬ا َذا قَ ٰۤ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫فَيَ ُك ْو ُن‪۰۰۴۷‬‬
‫ب َو ْال ِح ْك َمةَ َو التَّ ْو ٰرىةَ َو‬ ‫َو يُ َعلِّ ُمهُ ْال ِك ٰت َ‬
‫ااْل ِ ْن ِج ْي ۚ َل‪۰۰۴۸‬‬
‫َو َرس ُْواًل اِ ٰلى بَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َل۬ۙ‪ ١‬اَنِّ ْي قَ ْد‬
‫ق لَ ُك ْم ِّم َن‬ ‫ِجْئتُ ُك ْم بِ ٰايَ ٍة ِّم ْن َّربِّ ُك ْمۙ‪ ١‬اَنِّ ۤ ْي اَ ْخلُ ُ‬
‫طي ِْن َكهَ ْيـَٔ ِة الطَّي ِْر فَا َ ْنفُ ُخ فِ ْي ِه فَيَ ُك ْو ُن طَ ْي ۢ ًرا‬ ‫ال ِّ‬
‫هّٰللا‬
‫ص َو‬ ‫بِا ِ ْذ ِن ِۚ‪َ ١‬و اب ِْرُئ ا َك َمهَ َو ا َ ْب َر َ‬
‫اْل‬ ‫ْ‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬
 ‫ُ‬ ‫ُئ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫اُحْ ِي ْال َم ْو ٰتى بِا ِ ْذ ِن ِۚ‪َ ١‬و انَبِّ ك ْم بِ َما‬
‫تَاْ ُكلُ ْو َن َو َما تَ َّد ِخر ُْو َنۙ‪ ١‬فِ ْي بُي ُْوتِ ُك ْمؕ‪ ١‬اِ َّن‬
‫ك اَل ٰ يَةً لَّ ُك ْم اِ ْن ُك ْنتُ ْم ُّمْؤ ِمنِي ۚ َْن‪۰۰۴۹‬‬ ‫فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫ي ِم َن التَّ ْو ٰرى ِة َو‬ ‫ص ِّدقًا لِّ َما بَي َْن يَ َد َّ‬ ‫َو ُم َ‬
‫ْض الَّ ِذيْ ُح ِّر َم َعلَ ْي ُك ْم َو‬ ‫اِل ُ ِح َّل لَ ُك ْم بَع َ‬
‫هّٰللا‬
‫ِجْئتُ ُك ْم بِ ٰايَ ٍة ِّم ْن َّربِّ ُك ْم۫‪ ١‬فَاتَّقُوا َ َو‬
‫اَ ِط ْيع ُْو ِن‪۰۰۵۰‬‬
‫اِ َّن هّٰللا َ َربِّ ْي َو َربُّ ُك ْم فَا ْعبُ ُد ْوهُؕ‪ٰ ١‬ه َذا‬
‫ص َراطٌ ُّم ْستَقِ ْي ٌم‪۰۰۵۱‬‬ ‫ِ‬
‫فَلَ َّم ۤا اَ َحسَّ ِعي ْٰسى ِم ْنهُ ُم ْال ُك ْف َر قَا َل َم ْن‬
‫اري ُّْو َن نَحْ ُن‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫اَ ْنصار ۤيْ الَى هّٰللا‬
‫ِ هّٰلل َ َ َ ِ‬ ‫َ ِ ِ‬
‫صا ُر هّٰللا ِۚ‪ٰ ١‬ا َمنَّا بِا ِۚ‪َ ١‬و ا ْشهَ ْد بِاَناَّ‬ ‫اَ ْن َ‬
‫ُم ْسلِ ُم ْو َن‪۰۰۵۲‬‬
‫ت َو اتَّبَ ْعنَا ال َّرس ُْو َل‬ ‫َربَّنَ ۤا ٰا َمنَّا بِ َم ۤا اَ ْن َز ْل َ‬
‫فَا ْكتُ ْبنَا َم َع ال ٰ ّش ِه ِدي َْن‪۰۰۵۳‬‬
 ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫َو َم َكر ُْوا َو َم َك َر ُؕ‪َ ١‬و ُ َخ ْي ُر‬
‫ْال ٰم ِك ِري ؒ َْن‪۰۰۵۴‬‬
‫ك‬‫ك َو َرافِ ُع َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫اِ ْذ قَا َل ُ ي ِعيْسى اِن ْي ُمت َوف ْي َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك ِم َن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َو َجا ِع ُل‬ ‫ي َو ُمطَهِّ ُر َ‬ ‫اِلَ َّ‬
‫ق الَّ ِذي َْن َكفَر ۤ ُْوا اِ ٰلى يَ ْو ِم‬ ‫ك فَ ْو َ‬ ‫الَّ ِذي َْن اتَّبَع ُْو َ‬
‫ي َمرْ ِج ُع ُك ْم فَاَحْ ُك ُم بَ ْينَ ُك ْم فِ ْي َما‬ ‫ْالقِ ٰي َم ِةۚ‪ ١‬ثُ َّم اِلَ َّ‬
‫ُك ْنتُ ْم فِ ْي ِه تَ ْختَلِفُ ْو َن‪۰۰۵۵‬‬
‫فَا َ َّما الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا فَا ُ َع ِّذبُهُ ْم َع َذابًا َش ِد ْي ًدا فِي‬
‫ص ِري َْن‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ال ُّد ْنيَا َو ااْل ٰ ِخ َر ِة‪َ ١ٞ‬و َما لَهُ ْم ِّم ْن ِ‬
‫ن‬
‫‪۰۰۵۶‬‬
‫صلِ ٰح ِ‬
‫ت‬ ‫َو اَ َّما الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫هّٰللا‬
‫فَيُ َوفِّ ْي ِه ْم اُج ُْو َرهُ ْمؕ‪َ ١‬و ُ ي ُِحبُّ‬
‫اَل‬
‫الظلِ ِمي َْن‪۰۰۵۷‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ت َو ال ِّذ ْك ِر ْال َح ِكي ِْم‬ ‫ك ِم َن ااْل ٰ ٰي ِ‬ ‫ك نَ ْتلُ ْوهُ َعلَ ْي َ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۵۸‬‬
 ‫اِ َّن َمثَ َل ِعي ْٰسى ِع ْن َد هّٰللا ِ َك َمثَ ِل ٰا َد َمؕ‪َ ١‬خلَق ٗهَ‬
‫ب ثُ َّم قَا َل لَ ٗه ُك ْن فَيَ ُك ْو ُن‪۰۰۵۹‬‬ ‫ِم ْن تُ َرا ٍ‬
‫ك فَاَل تَ ُك ْن ِّم َن ْال ُم ْمتَ ِري َْن‬ ‫ق ِم ْن َّربِّ َ‬ ‫اَ ْل َح ُّ‬
‫‪۰۰۶۰‬‬
‫ك ِم َن ْال ِع ْل ِم‬ ‫ك فِ ْي ِه ِم ْۢن بَ ْع ِد َما َجٓا َء َ‬ ‫فَ َم ْن َحٓا َّج َ‬
‫ع اَ ْبنَٓا َءنَا َو اَ ْبنَٓا َء ُك ْم َو نِ َسٓا َءنَا‬ ‫فَقُلْ تَ َعالَ ْوا نَ ْد ُ‬
‫َو نِ َسٓا َء ُك ْم َو اَ ْنفُ َسنَا َو اَ ْنفُ َس ُك ْم۫‪ ١‬ثُ َّم نَ ْبتَ ِهلْ‬
‫ت هّٰللا ِ َعلَى ْال ٰك ِذبِي َْن‪۰۰۶۱‬‬ ‫فَنَجْ َعلْ لَّ ْعنَ َ‬
‫قۚ‪َ ١‬و َما ِم ْن اِ ٰل ٍه‬ ‫صصُ ْال َح ُّ‬ ‫اِ َّن ٰه َذا لَهُ َو ْالقَ َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫اِاَّل ُؕ‪َ ١‬و اِ َّن َ لهُ َو ال َع ِز ْيز ال َح ِك ْي ُم‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۶۲‬‬
‫ؒ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫هّٰللا‬
‫فَا ِ ْن تَ َولَّ ْوا فَا ِ َّن َ َعلِ ْي ٌم بِال ُمف ِس ِدي َْن‪۰۰۶۳‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫ب تَ َعال ْوا اِلى َكلِ َم ٍة َس َوٓا ۭ ٍء‬ ‫َ‬ ‫قُلْ ٰيا ْه َل ال ِكت ِ‬
‫َ‬
‫هّٰللا‬
‫ك‬‫ِ َ‬ ‫ر‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫بَ ْينَنَا َو بَ ْينَ ُك ْم اَاَّل نَ ْعبُ َد اِاَّل َ َ‬
‫ضا اَرْ بَابًا ِّم ْن‬ ‫ضنَا بَ ْع ً‬ ‫بِ ٖه َش ْيـًٔا َّو اَل يَتَّ ِخ َذ بَ ْع ُ‬
 ‫ُد ْو ِن هّٰللا ِؕ‪ ١‬فَا ِ ْن تَ َولَّ ْوا فَقُ ْولُوا ا ْشهَ ُد ْوا بِاَناَّ‬
‫ُم ْسلِ ُم ْو َن‪۰۰۶۴‬‬
‫ب لِ َم تُ َحٓاجُّ ْو َن فِ ۤ ْي اِب ْٰر ِه ْي َم َو َماۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ٰياه َل ال ِكت ِ‬ ‫ْ‬
‫ت التَّ ْو ٰرىةُ َو ااْل ِ ْن ِج ْي ُل اِاَّل ِم ْۢن بَ ْع ِد ٖهؕ‪١‬‬ ‫اُ ْن ِزلَ ِ‬
‫اَفَاَل تَ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۶۵‬‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫ٰها َ ْنتُ ْم ٰهُؤ ٓاَل ِء َحا َججْ تُ ْم فِ ْي َما لَ ُك ْم بِ ٖه ِعل ٌم فَلِ َم‬ ‫ۤ‬
‫هّٰللا‬
‫ْس لَ ُك ْم بِ ٖه ِع ْل ٌمؕ‪َ ١‬و ُ‬ ‫تُ َحٓاجُّ ْو َن فِ ْي َما لَي َ‬
‫يَ ْعلَ ُم َو اَ ْنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۶۶‬‬
‫ان اِب ْٰر ِه ْي ُم يَه ُْو ِديًّا َّو اَل نَصْ َرانِيًّا َّو‬ ‫َما َك َ‬
‫ان ِم َن‬ ‫ان َحنِ ْيفًا ُّم ْسلِ ًماؕ‪َ ١‬و َما َك َ‬ ‫ٰل ِك ْن َك َ‬
‫ْال ُم ْش ِر ِكي َْن‪۰۰۶۷‬‬
‫اس بِاِب ْٰر ِه ْي َم لَلَّ ِذي َْن اتَّبَع ُْوهُ َو‬
‫اِ َّن اَ ْولَى النَّ ِ‬
‫هّٰللا‬
‫ٰه َذا النَّبِ ُّي َو الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْواؕ‪َ ١‬و ُ َولِ ُّي‬
‫ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۶۸‬‬
 ‫ُضلُّ ْونَ ُك ْم‬ ‫ب لَ ْو ي ِ‬ ‫ت طَّ ِٕٓاىفَةٌ ِّم ْن اَ ْه ِل ْال ِك ٰت ِ‬ ‫َو َّد ْ‬
‫ُضلُّ ْو َن اِاَّل ۤ اَ ْنفُ َسهُ ْم َو َما يَ ْش ُعر ُْو َن‬ ‫ؕ‪َ ١‬و َما ي ِ‬
‫‪۰۰۶۹‬‬
‫ت هّٰللا ِ َو اَ ْنت ْمُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ب لِ َم تَكفر ُْو َن بِاي ِ‬ ‫ٰياه َل ال ِكت ِ‬ ‫ْ‬
‫تَ ْشهَ ُد ْو َن‪۰۰۷۰‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫اط ِل َو‬ ‫َّ‬
‫ب لِ َم تلبِس ُْو َن ال َحق بِالبَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ٰياه َل ال ِكت ِ‬ ‫ْ‬
‫ق َو اَ ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم ْو ؒ َن‪۰۰۷۱‬‬ ‫تَ ْكتُ ُم ْو َن ْال َح َّ‬
‫ب ٰا ِمنُ ْوا بِالَّ ِذ ۤيْ‬ ‫ت طَّ ِٕٓاىفَةٌ ِّم ْن اَ ْه ِل ْال ِك ٰت ِ‬ ‫َو قَالَ ْ‬
‫ار َو‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫جْ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ا‬‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ٰ‬ ‫ْن‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ز‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ۚۖ‬ ‫ِ‬
‫ا ْكفُر ۤ ُْوا ٰا ِخ َر ٗه لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ِجع ُْو َن‪۰۰۷۲‬‬
‫َو اَل تُْؤ ِمنُ ۤ ْوا اِاَّل لِ َم ْن تَبِ َع ِد ْينَ ُك ْمؕ‪ ١‬قُلْ اِ َّن‬
‫ْاله ُٰدى هُ َدى هّٰللا ِۙ‪ ١‬اَ ْن يُّْؤ ٰۤتى اَ َح ٌد ِّم ْث َل َماۤ‬
‫اُ ْوتِ ْيتُ ْم اَ ْو يُ َحٓاجُّ ْو ُك ْم ِع ْن َد َربِّ ُك ْمؕ‪ ١‬قُلْ اِ َّن‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ َ ُ‬ ‫و‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬‫ش‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْالفَضْ َل بِيَ ِۙد ِ ُ ِ ِ َ‬
‫ه‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ت‬ ‫ْؤ‬ ‫ي‬ ‫ۚ‪١‬‬
‫اس ٌع َعلِ ْي ۚ ٌم‪۰۰۷۳‬‬ ‫َو ِ‬
 ‫ي َّْختَصُّ بِ َرحْ َمتِ ٖه َم ْن يَّ َشٓا ُءؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ ذوُ‬
‫ْالفَضْ ِل ْال َع ِظي ِْم‪۰۰۷۴‬‬
‫ار‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ط‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو ِم ْن اَ ْه ِل‬
‫ار اَّل‬‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫كۚ‪َ ١‬و ِم ْنهُ ْم َّم ْن اِ ْن تَا َ ِ‬
‫ْ‬ ‫يَُّؤ ِّد ٖۤه اِلَ ْي َ‬
‫ك‬ ‫ت َعلَ ْي ِه قَ ِٕٓاى ًماؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬ ‫ك اِاَّل َما ُد ْم َ‬ ‫يَُؤ ِّد ٖۤه اِلَ ْي َ‬
‫ْس َعلَ ْينَا فِي ااْل ُ ِّم ٖيّ َن َسبِ ْي ٌلۚ‪َ ١‬و‬ ‫بِاَنَّهُ ْم قَالُ ْوا لَي َ‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫َ‬
‫ب َو هُ ْم يَ ْعل ُم ْو َن‬ ‫يَقُ ْولُ ْو َن َعلَى ِ ال َك ِذ َ‬
‫‪۰۰۷۵‬‬
‫هّٰللا‬
‫بَ ٰلى َم ْن اَ ْو ٰفى بِ َع ْه ِد ٖه َو اتَّ ٰقى فَا ِ َّن َ ي ُِحبُّ‬
‫ْال ُمتَّقِي َْن‪۰۰۷۶‬‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن يَ ْشتَر ُْو َن بِ َع ْه ِد هّٰللا ِ َو اَ ْي َمانِ ِه ْم ثَ َمنًا‬
‫ق لَهُ ْم فِي ااْل ٰ ِخ َر ِة َو اَل‬ ‫ك خ َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫قَلِ ْياًل اُ ٰ‬
‫ْ‬
‫يُ َكلِّ ُمهُ ُم ُ َو اَل يَنظ ُر اِل ْي ِه ْم يَ ْو َم القِي َم ِة َو‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَل يُ َز ِّك ْي ِه ْم۪‪َ ١‬و لَهُ ْم َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم‪۰۰۷۷‬‬
‫َو اِ َّن ِم ْنهُ ْم لَفَ ِر ْيقًا ي َّْل ٗو َن اَ ْل ِسنَتَهُ ْم بِ ْال ِك ٰت ِ‬
‫ب‬
‫بۚ‪١‬‬ ‫ب َو َما هُ َو ِم َن ْال ِك ٰت ِ‬ ‫لِتَحْ َسب ُْوهُ ِم َن ْال ِك ٰت ِ‬
 ‫َو يَقُ ْولُ ْو َن هُ َو ِم ْن ِع ْن ِد هّٰللا ِ َو َما هُ َو ِمنْ‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب َو هُ ْم‬ ‫ِع ْن ِد ِۚ‪َ ١‬و يَق ْول ْو َن َعلى ِ ال َك ِذ َ‬
‫َ‬
‫يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۷۸‬‬
‫ب َو ْال ُحك َمْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ان لِبَ َش ٍر اَ ْن يُّْؤ تِيَهُ ُ ال ِكت َ‬ ‫َما َك َ‬
‫اس ُك ْونُ ْوا ِعبَا ًدا لِّ ْي‬ ‫َو النُّبُ َّوةَ ثُ َّم يَقُ ْو َل لِلنَّ ِ‬
‫ِم ْن ُد ْو ِن هّٰللا ِ َو ٰل ِك ْن ُك ْونُ ْوا َر ٰبّنِ ٖيّ َن بِ َما ُك ْنت ْمُ‬
‫ب َو بِ َما ُك ْنتُ ْم تَ ْد ُرس ُْو ۙ َن‪۰۰۷۹‬‬ ‫تُ َعلِّ ُم ْو َن ْال ِك ٰت َ‬
‫ٓ‬
‫َو اَل يَاْ ُم َر ُك ْم اَ ْن تَتَّ ِخ ُذوا ْال َم ٰل ِٕى َكةَ َو النبِ ٖيّ َن‬
‫َّ‬
‫اَرْ بَابًاؕ‪ ١‬اَيَاْ ُم ُر ُك ْم بِ ْال ُك ْف ِر بَ ْع َد اِ ْذ اَ ْنتُ ْم‬
‫ُّم ْسلِ ُم ْو ؒ َن‪۰۰۸۰‬‬
‫ق النَّبِ ٖيّ َن لَ َم ۤا ٰاتَ ْيتُ ُك ْم ِّم ْن‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫هّٰللا‬
‫َو اِ ْذ اَ َخ َذ ُ ِ َ‬
‫َ‬
‫ق‬‫ص ِّد ٌ‬ ‫ب َّو ِح ْك َم ٍة ثُ َّم َجٓا َء ُك ْم َرس ُْو ٌل ُّم َ‬ ‫ِك ٰت ٍ‬
‫ص ُرنَّ ٗهؕ‪ ١‬قَا َل‬ ‫لِّ َما َم َع ُك ْم لَتُْؤ ِمنُ َّن بِ ٖه َو لَتَ ْن ُ‬
‫َءاَ ْق َررْ تُ ْم َو اَ َخ ْذتُ ْم َع ٰلى ٰذلِ ُك ْم اِصْ ِريْ ؕ‪١‬‬
‫قَالُ ۤ ْوا اَ ْق َررْ نَاؕ‪ ١‬قَا َل فَا ْشهَ ُد ْوا َو اَنَا َم َع ُك ْم‬
‫ِّم َن ال ٰ ّش ِه ِدي َْن‪۰۰۸۱‬‬
 ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ك هُ ُم الف ِسق ْو َن‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫ك فاول ِٕى َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫فَ َم ْن تَ َولى بَ ْع َد ذلِ َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫‪۰۰۸۲‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫اَفَ َغ ْي َر ِدي ِْن ِ يَ ْبغ ْو َن َو له ا ْسل َم َمن فِي‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ض طَ ْو ًعا َّو َكرْ هًا َّو اِلَ ْي ِه‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ت َو ا‬ ‫الس َّٰم ٰو ِ‬
‫يُرْ َجع ُْو َن‪۰۰۸۳‬‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫قُلْ ٰا َمنَّا بِا ِ َو َما ان ِز َل َعل ْينا َو َما ان ِز َل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫هّٰلل‬
‫ۤ‬
‫ق َو يَ ْعقُ ْو َ‬
‫ب‬ ‫َع ٰلى اِب ْٰر ِه ْي َم َو اِس ْٰم ِع ْي َل َو اِس ْٰح َ‬
‫اط َو َم ۤا اُ ْوتِ َي ُم ْو ٰسى َو ِعي ْٰسى َو‬ ‫َو ااْل َ ْسبَ ِ‬
‫ق بَي َْن اَ َح ٍد ِّم ْنهُ ْم‬ ‫النَّبِي ُّْو َن ِم ْن َّربِّ ِه ْم۪‪ ١‬اَل نُفَ ِّر ُ‬
‫‪َ ١ٞ‬و نَحْ ُن لَ ٗه ُم ْسلِ ُم ْو َن‪۰۰۸۴‬‬
‫َو َم ْن يَّ ْبتَ ِغ َغ ْي َر ااْل ِ ْساَل ِم ِد ْينًا فَلَ ْن يُّ ْقبَ َل ِم ْنهُ‬
‫ۚ‪َ ١‬و هُ َو فِي ااْل ٰ ِخ َر ِة ِم َن ْال ٰخ ِس ِري َْن‪۰۰۸۵‬‬
‫َ‬
‫ْف يَ ْه ِدي ُ ق ْو ًما َكفر ُْوا بَ ْع َد اِ ْي َمانِ ِه ْم َو‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َكي َ‬
‫ق َّو َجٓا َءهُ ُم ْالبَيِّ ٰن ُ‬
‫ت‬ ‫َش ِه ُد ۤ ْوا اَ َّن ال َّرس ُْو َل َح ٌّ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ؕ‪َ ١‬و ُ يَ ْه ِدي الق ْو َم الظلِ ِمي َْن‪۰۰۸۶‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
 ‫هّٰللا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َج َزٓاُؤ هُ ْم ان َعل ْي ِه ْم ل ْعنَة ِ َو‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫اس اجْ َم ِعي َْن‪۰۰۸۷‬‬ ‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِٕ‬
‫ف َع ْنهُ ُم ْال َع َذابُ َو اَل‬ ‫ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَاۚ‪ ١‬اَل يُ َخفَّ ُ‬
‫هُ ْم يُ ْنظَر ُْو ۙ َن‪۰۰۸۸‬‬
‫ك َو اَصْ لَح ُْوا۫‪١‬‬ ‫اِاَّل الَّ ِذي َْن تَاب ُْوا ِم ْۢن بَ ْع ِد ٰذلِ َ‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۸۹‬‬ ‫فَا ِ َّن َ غف ْو ٌر ر ِ‬ ‫َ‬
‫از َدا ُد ْوا‬‫اِ َّن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا بَ ْع َد اِ ْي َمانِ ِه ْم ثُ َّم ْ‬
‫ك هُ ُم‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫ُك ْف ًرا لَّ ْن تُ ْقبَ َل تَ ْوبَتُهُ ْمۚ‪َ ١‬و اُ ٰ‬
‫الضَّٓالُّ ْو َن‪۰۰۹۰‬‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َو َماتُ ْوا َو هُ ْم ُكفَّا ٌر فَلَ ْن‬
‫ض َذهَبًا َّو لَ ِو‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ء‬
‫ُ‬ ‫لْ‬ ‫م‬ ‫ِّ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫يُّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك لهُ ْم َعذابٌ الِ ْي ٌم َّو َما لهُ ْم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫ا ْفتَ ٰدى بِ ٖهؕ‪ ١‬اُ ٰ‬
‫ص ِري ؒ َْن‪۰۰۹۱‬‬ ‫ِّم ْن ِ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ن‬
‫لَ ْن تَنَالُوا ْالبِ َّر َح ٰتّى تُ ْنفِقُ ْوا ِم َّما تُ ِحب ُّْو َن۬ؕ‪َ ١‬و‬
‫هّٰللا‬
‫َما تُ ْنفِقُ ْوا ِم ْن َش ْي ٍء فَا ِ َّن َ بِ ٖه َعلِ ْي ٌم‪۰۰۹۲‬‬
 ‫ان ِحاًّل لِّبَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َل اِاَّل َما‬ ‫ُكلُّ الطَّ َع ِام َك َ‬
‫َح َّر َم اِ ْس َرٓا ِء ْي ُل َع ٰلى نَ ْف ِس ٖه ِم ْن قَب ِْل اَ ْن‬
‫تُنَ َّز َل التَّ ْو ٰرىةُؕ‪ ١‬قُلْ فَاْتُ ْوا بِالتَّ ْو ٰرى ِة فَا ْتلُ ْوهَ ۤا‬
‫ص ِدقِي َْن‪۰۰۹۳‬‬ ‫اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬‫ٰ‬
‫فَ َم ِن ا ْفتَ ٰرى َعلَى ِ ِ َ ِ َ ِ ِ َ‬
‫د‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ن‬‫ْۢ‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ؐ‬
‫ك ه ُم الظلِ ُم ْو َن‪۰۰۹۴‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ول ِٕى َ‬‫ٓ‬ ‫فَا ُ ٰ‬
‫ق هّٰللا ُ۫‪ ١‬فَاتَّبِع ُْوا ِملَّةَ اِب ْٰر ِه ْي َم َحنِ ْيفاً‬ ‫ص َد َ‬ ‫قُلْ َ‬
‫ان ِم َن ْال ُم ْش ِر ِكي َْن‪۰۰۹۵‬‬ ‫ؕ‪َ ١‬و َما َك َ‬
‫اس لَلَّ ِذيْ بِبَ َّكةَ‬ ‫ض َع لِلنَّ ِ‬ ‫ت ُّو ِ‬ ‫اِ َّن اَ َّو َل بَ ْي ٍ‬
‫ُم ٰب َر ًكا َّو هُ ًدى لِّ ْل ٰعلَ ِمي ۚ َْن‪۰۰۹۶‬‬
‫ت َّمقَا ُم اِب ْٰر ِه ْي َم۬ۚ‪َ ١‬و َم ْن َد َخلَ ٗه‬ ‫ت بَيِّ ٰن ٌ‬ ‫فِ ْي ِه ٰا ٰي ۢ ٌ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫جُّ‬ ‫ح‬ ‫اس‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫هّٰلِل‬ ‫و‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫َك َ‬
‫َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ان ِ‬
‫ا‬
‫َم ِن ا ْستَطَا َع اِلَ ْي ِه َسبِ ْياًل ؕ‪َ ١‬و َم ْن َكفَ َر فَا ِ َّن‬
‫هّٰللا َ َغنِ ٌّي َع ِن ْال ٰعلَ ِمي َْن‪۰۰۹۷‬‬
‫ۗۖ‪١‬‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫ت ِ َو‬ ‫ٰ‬
‫ب لِ َم تَكفر ُْو َن بِاي ِ‬‫ْ‬ ‫قُلْ ٰياه َل ال ِكت ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ َش ِه ْي ٌد َعلى َما تَ ْع َمل ْو َن‪۰۰۹۸‬‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
 ‫ص ُّد ْو َن َع ْن سبيْل هّٰللا‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫َِ ِ ِ‬ ‫ب لِ َم تَ ُ‬ ‫قُلْ ٰياه َل ال ِكت ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َم ْن ٰا َم َن تَ ْب ُغ ْونَهَا ِع َو ًجا َّو اَ ْنتُ ْم ُشهَ َدٓا ُءؕ‪َ ١‬و‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َما ُ بِغافِ ٍل َع َّما ت ْع َمل ْو َن‪۰۰۹۹‬‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا اِن ت ِط ْيع ُْوا ف ِر ْيقا ِّم َن‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ب يَ ُر ُّد ْو ُك ْم بَ ْع َد اِ ْي َمانِ ُك ْم‬ ‫الَّ ِذي َْن اُ ْوتُوا ْال ِك ٰت َ‬
‫ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۱۰۰‬‬
‫ت‬ ‫ْف تَ ْكفُر ُْو َن َو اَ ْنتُ ْم تُ ْت ٰلى َعلَ ْي ُك ْم ٰا ٰي ُ‬ ‫َو َكي َ‬
‫هّٰللا و ف ْي ُكم رس ُْولُ ٗهؕ‪ ١‬و م ْن يَّ ْعتَصم باهّٰلل‬
‫ِْ ِ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ َ ِ ْ َ‬
‫اط ُّم ْستَقِي ؒ ٍْم‪۰۰۱۰۱‬‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ي اِ‬ ‫فَقَ ْد هُ ِد َ‬
‫ق تقتِ ٖه َو اَل‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمنوا اتقوا َ َح َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫تَ ُم ْوتُ َّن اِاَّل َو اَ ْنتُ ْم ُّم ْسلِ ُم ْو َن‪۰۰۱۰۲‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫َ‬
‫ص ُم ْوا بِ َحب ِْل ِ َج ِم ْي ًعا َّو تف َّرق ْوا‬ ‫َو ا ْعتَ ِ‬
‫ت هّٰللا ِ َعلَ ْي ُك ْم اِ ْذ ُك ْنت ْمُ‬ ‫۪‪َ ١‬و ْاذ ُكر ُْوا نِ ْع َم َ‬
‫ف بَي َْن قُلُ ْوبِ ُك ْم فَاَصْ بَحْ تُ ْم بِنِ ْع َمتِ ٖۤه‬ ‫اَ ْع َدٓا ًء فَاَلَّ َ‬
‫ار‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ ِّ‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫اِ ْخ َوانًاۚ‪َ ١‬و ُك ْنتُ ْم َع‬
‫ِ‬
 ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك يُبَيِّ ُن ُ لك ْم ايتِ ٖه‬ ‫فَا َ ْنقَ َذ ُك ْم ِّم ْنهَاؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْهتَ ُد ْو َن‪۰۰۱۰۳‬‬
‫َو ْلتَ ُك ْن ِّم ْن ُك ْم اُ َّمةٌ يَّ ْد ُع ْو َن اِلَى ْال َخي ِْر َو‬
‫ف َو يَ ْنهَ ْو َن َع ِن ْال ُم ْن َك ِر‬ ‫يَاْ ُمر ُْو َن بِ ْال َم ْعر ُْو ِ‬
‫ك هُ ُم ال ُمفلِح ُْو َن‪۰۰۱۰۴‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫ؕ‪َ ١‬و اُ ٰ‬
‫اختَلَفُ ْوا ِم ْۢن‬ ‫َو اَل تَ ُك ْونُ ْوا َكالَّ ِذي َْن تَفَ َّرقُ ْوا َو ْ‬
‫َ‬
‫ك لهُ ْم‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫تؕ‪َ ١‬و اُ ٰ‬ ‫بَ ْع ِد َما َجٓا َءهُ ُم ْالبَيِّ ٰن ُ‬
‫َع َذابٌ َع ِظ ْي ۙ ٌم‪۰۰۱۰۵‬‬
‫ي َّْو َم تَ ْبيَضُّ ُوج ُْوهٌ َّو تَ ْس َو ُّد ُوج ُْوهٌۚ‪ ١‬فَا َ َّما‬
‫ت ُوج ُْوهُهُ ْم۫‪ ١‬اَ َكفَرْ تُ ْم بَ ْع َد‬ ‫الَّ ِذي َْن ا ْس َو َّد ْ‬
‫اب بِ َما ُك ْنتُ ْم تَ ْكفُر ُْو َن‬ ‫اِ ْي َمانِ ُك ْم فَ ُذ ْوقُوا ْال َع َذ َ‬
‫‪۰۰۱۰۶‬‬
‫َّت ُوج ُْوهُهُ ْم فَفِ ْي َرحْ َم ِة‬ ‫َو اَ َّما الَّ ِذي َْن ا ْبيَض ْ‬
‫هّٰللا ِؕ‪ ١‬هُ ْم فِ ْيهَا ٰخلِ ُد ْو َن‪۰۰۱۰۷‬‬
‫قؕ‪َ ١‬و َما‬ ‫ْ‬
‫ك بِال َح ِّ‬ ‫َ‬
‫ت ِ نَتل ْوهَا َعل ْي َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ك ٰا ٰي ُ‬
‫تِ ْل َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫ُ ي ُِر ْي ُد ظل ًما لل ٰعل ِمي َْن‪۰۰۱۰۸‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
 ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫هّٰلِل‬
‫ضؕ‪١‬‬ ‫ت َو َما فِي ا رْ ِ‬ ‫َو ِ َما فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫َو اِلَى ِ ترْ َج ُع ا ُم ْو ُر‪۰۰۱۰۹‬‬ ‫ؒ‬ ‫ُ‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫اس تَاْ ُمر ُْو َن‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫خ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ُك‬
‫ف َو تَ ْنهَ ْو َن َع ِن ْال ُم ْن َك ِر َو‬ ‫بِ ْال َم ْعر ُْو ِ‬
‫ان‬
‫ِ ِ َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫تُْؤ ِمنُ ْو َن بِا ِ َ ْ َ َ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫هّٰلل‬
‫َخ ْي ًرا لَّهُ ْمؕ‪ِ ١‬م ْنهُ ُم ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َن َو اَ ْكثَ ُرهُ ُم‬
‫ْال ٰف ِسقُ ْو َن‪۰۰۱۱۰‬‬
‫لَ ْن يَّضُرُّ ْو ُك ْم اِاَّل ۤ اَ ًذى ؕ‪َ ١‬و اِ ْن يُّقَاتِلُ ْو ُك ۠ ْم‬
‫صر ُْو َن‪۰۰۱۱۱‬‬ ‫يُ َولُّ ْو ُك ُم ااْل َ ْدبَا َر۫‪ ١‬ثُ َّم اَل يُ ْن َ‬
‫ت َعلَ ْي ِه ُم ال ِّذلَّةُ اَي َْن َما ثُقِفُ ۤ ْوا اِاَّل بِ َحب ٍْل‬ ‫ُربَ ْ‬
‫ض هّٰللاِ‬
‫ب‬
‫ض ٍ‬ ‫اس َو بَٓا ُء ْو بِ َغ َ‬ ‫ِّم َن ِ َو َحب ٍْل ِّم َن النَّ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُربَت َعل ْي ِه ُم ال َم ْسكنةؕ‪ ١‬ذلِ َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّم َن ِ َو ض‬ ‫هّٰللا‬
‫هّٰللا‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ت ِ َو يَقتل ْو َن‬ ‫ْ‬ ‫بِاَنَّهُ ْم َكانُ ْوا يَ ْكفُر ُْو َن بِ ٰا ٰي ِ‬
‫ص ْوا َّو‬ ‫ك بِ َما َع َ‬ ‫قؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬ ‫ااْل َ ْۢنبِيَٓا ۠ َء بِ َغي ِْر َح ٍّ‬
‫َكانُ ْوا يَ ْعتَ ُد ْو ۗ َن‪۰۰۱۱۲‬‬
 ‫ب اُ َّمةٌ قَ ِٕٓاى َمةٌ‬ ‫لَ ْيس ُْوا َس َوٓا ًءؕ‪ِ ١‬م ْن اَ ْه ِل ْال ِك ٰت ِ‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت ِ انَٓا َء الي ِْل َو هُ ْم يَ ْس ُج ُد ْو َن‬ ‫َّ‬ ‫يَّ ْتلُ ْو َن ٰا ٰي ِ‬
‫‪۰۰۱۱۳‬‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫اْل‬ ‫ْ‬
‫يُْؤ ِمنُ ْو َن بِا ِ َو اليَ ْو ِم ا ِخ ِر َو يَا ُمر ُْو َن‬ ‫هّٰلل‬
‫ف َو يَ ْنهَ ْو َن َع ِن ْال ُم ْن َك ِر َو‬ ‫بِ ْال َم ْعر ُْو ِ‬
‫ٓ‬ ‫تؕ‪َ ١‬و اُ ٰ‬
‫ك ِم َن‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ار ُع ْو َن فِي ْال َخي ْٰر ِ‬ ‫يُ َس ِ‬
‫صلِ ِحي َْن‪۰۰۱۱۴‬‬ ‫ال ٰ ّ‬
‫هّٰللا‬
‫َو َما يَ ْف َعلُ ْوا ِم ْن َخي ٍْر فَلَ ْن يُّ ْكفَر ُْوهُؕ‪َ ١‬و ُ‬
‫َعلِ ْي ۢ ٌم بِ ْال ُمتَّقِي ۠ َْن‪۰۰۱۱۵‬‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا لَ ْن تُ ْغنِ َي َع ْنهُ ْم اَ ْم َوالُهُ ْم َو‬
‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك‬ ‫ى‬
‫َ ِٕ َ‬ ‫ول‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ًٔا‬
‫ـ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫اَل ۤ اَ ْواَل ُدهُ ْم ِّم َن ِ‬
‫ارۚ‪ ١‬هُ ْم فِ ْيهَا ٰخلِ ُد ْو َن‪۰۰۱۱۶‬‬ ‫اَصْ ٰحبُ النَّ ِ‬
‫َمثَ ُل َما يُ ْنفِقُ ْو َن فِ ْي ٰه ِذ ِه ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَا َك َمثَ ِل‬
‫ث قَ ْو ٍم ظَلَ ُم ۤ ْوا‬ ‫ت َحرْ َ‬ ‫صابَ ْ‬ ‫صرٌّ اَ َ‬ ‫ْح فِ ْيهَا ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِري‬
‫اَ ْنفُ َسهُ ْم فَا َ ْهلَ َك ْتهُؕ‪َ ١‬و َما ظَلَ َمهُ ُم هّٰللا ُ َو ٰل ِكنْ‬
‫ظلِ ُم ْو َن‪۰۰۱۱۷‬‬ ‫اَ ْنفُ َسهُ ْم يَ ْ‬
 ‫ٰۤياَيُّهَا الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا اَل تَتَّ ِخ ُذ ْوا بِطَانَةً ِّمنْ‬
‫ُد ْونِ ُك ْم اَل يَاْلُ ْونَ ُك ْم َخبَااًل ؕ‪َ ١‬و ُّد ْوا َما َعنِتُّ ْمۚ‪١‬‬
‫ۚۖ‪١‬‬
‫ضٓا ُء ِم ْن اَ ْف َوا ِه ِه ْم َو َما‬ ‫ت ْالبَ ْغ َ‬ ‫قَ ْد بَ َد ِ‬
‫ص ُد ْو ُرهُ ْم اَ ْكبَ ُرؕ‪ ١‬قَ ْد بَيَّنَّا لَ ُك ُم ااْل ٰ ٰي ِ‬
‫ت‬ ‫تُ ْخفِ ْي ُ‬
‫اِ ْن ُك ْنتُ ْم تَ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۱۱۸‬‬
‫ُ‬
‫ٰها َ ْنتُ ْم اوٓاَل ِء تُ ِحب ُّْونَهُ ْم َو اَل ي ُِحب ُّْونَ ُك ْم َو‬ ‫ۤ‬
‫ب ُكلِّ ٖهۚ‪َ ١‬و اِ َذا لَقُ ْو ُك ْم قَالُ ۤ ْوا‬ ‫ۚۗۖ‪١‬و َن بِ ْال ِك ٰت ِ‬
‫تُْؤ ِمنُ ْ‬
‫ٰا َمنَّا َو اِ َذا َخلَ ْوا َعضُّ ْوا َعلَ ْي ُك ُم ااْل َنَا ِم َل‬
‫م َن ْال َغيْظؕ‪ ١‬قُلْ م ْوتُ ْوا ب َغيْظ ُكمؕ‪ ١‬ا َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ِ ِ ْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت الصُّ ُد ْو ِر‪۰۰۱۱۹‬‬ ‫َعلِ ْي ۢ ٌم بِ َذا ِ‬
‫ص ْب ُك ْم‬ ‫اِ ْن تَ ْم َس ْس ُك ْم َح َسنَةٌ تَ ُسْؤ هُ ْم‪َ ١ٞ‬و اِ ْن تُ ِ‬
‫َسيَِّئةٌ يَّ ْف َرح ُْوا بِهَاؕ‪َ ١‬و اِ ْن تَصْ بِر ُْوا َو تَتَّقُ ْوا‬
‫هّٰللا‬
‫اَل يَضُرُّ ُك ْم َك ْي ُدهُ ْم َش ْيـًٔاؕ‪ ١‬اِ َّن َ بِ َما‬
‫يَ ْع َملُ ْو َن ُم ِحي ْؒطٌ‪۰۰۱۲۰‬‬
‫ك تُبَ ِّوُئ ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‬ ‫ت ِم ْن اَ ْهلِ َ‬ ‫َو اِ ْذ َغ َد ْو َ‬
‫هّٰللا‬
‫ۙ‬
‫الؕ‪َ ١‬و ُ َس ِم ْي ٌع َعلِ ْي ٌم‪۰۰۱۲۱‬‬ ‫َمقَا ِع َد لِ ْلقِتَ ِ‬
 ‫هّٰللا‬
‫ت طَّ ِٕٓاىفَ ٰت ِن ِم ْن ُك ْم اَ ْن تَ ْف َشاَل ۙ‪َ ١‬و ُ‬ ‫اِ ْذ هَ َّم ْ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫َولِيُّهُ َماؕ‪َ ١‬و َعلَى ِ فَليَتَ َوك ِل ال ُمْؤ ِمن ْو َن‬
‫ُ‬
‫‪۰۰۱۲۲‬‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ص َر ُك ُم ُ بِبَد ٍر َّو انت ْم ا ِذلةۚ‪ ١‬فاتقوا‬‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َو لَقَ ْد نَ َ‬
‫هّٰللا َ لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكر ُْو َن‪۰۰۱۲۳‬‬
‫اِ ْذ تَقُ ْو ُل لِ ْل ُمْؤ ِمنِي ۠ َْن اَلَ ْن يَّ ْكفِيَ ُك ْم اَ ْن يُّ ِم َّد ُك ْم‬
‫ٓ‬
‫ف ِّم َن ْال َم ٰل ِٕى َك ِة ُمن َزلِي َْنؕ‬
‫ْ‬ ‫َربُّ ُك ْم بِثَ ٰلثَ ِة ٰا ٰل ٍ‬
‫‪۰۰۱۲۴‬‬
‫ۤ‬
‫بَ ٰلىۙ‪ ١‬اِ ْن تَصْ بِر ُْوا َو تَتَّقُ ْوا َو يَاْتُ ْو ُك ْم ِّم ْن‬
‫ف ِّم َن‬ ‫فَ ْو ِر ِه ْم ٰه َذا يُ ْم ِد ْد ُك ْم َربُّ ُك ْم بِ َخ ْم َس ِة ٰا ٰل ٍ‬
‫ْال َم ٰل ِٕى َك ِة ُم َس ِّو ِمي َْن‪۰۰۱۲۵‬‬ ‫ٓ‬
‫ط َم ِٕىنَّ‬ ‫َو َما َج َعلَهُ هّٰللا ُ اِاَّل بُ ْش ٰرى لَ ُك ْم َو لِتَ ْ‬
‫قُلُ ْوبُ ُكم بهؕ‪ ١‬و ما النَّصْ ُر ااَّل م ْن ع ْند هّٰللا‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ِٖ‬
‫ْال َع ِزي ِْز ْال َح ِكي ۙ ِْم‪۰۰۱۲۶‬‬
‫لِيَ ْقطَ َع طَ َرفًا ِّم َن الَّ ِذي َْن َكفَر ۤ ُْوا اَ ْو يَ ْكبِتَهُ ْم‬
‫فَيَ ْنقَلِب ُْوا َخ ِٕٓاىبِي َْن‪۰۰۱۲۷‬‬
 ‫ب َعلَ ْي ِه ْم‬ ‫ك ِم َن ااْل َ ْم ِر َش ْي ٌء اَ ْو يَتُ ْو َ‬ ‫ْس لَ َ‬ ‫لَي َ‬
‫اَ ْو يُ َع ِّذبَهُ ْم فَاِنَّهُ ْم ٰظلِ ُم ْو َن‪۰۰۱۲۸‬‬
‫ضؕ‪١‬‬ ‫َ‬ ‫اْل‬
‫ت َو َما فِي ا رْ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ِ‬ ‫َو ِ َما فِي الس َّٰمو ِ‬
‫هّٰللا‬
‫يَ ْغفِ ُر لِ َم ْن يَّ َشٓا ُء َو يُ َع ِّذبُ َم ْن يَّ َشٓا ُءؕ‪َ ١‬و ُ‬
‫َّح ْي ؒ ٌم‪۰۰۱۲۹‬‬ ‫َغفُ ْو ٌر ر ِ‬
‫الر ٰۤبوا اَضْ َعافاً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا تاكلوا ِّ‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ض َعفَةً۪‪َّ ١‬و اتَّقُوا هّٰللا َ لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِح ُْو َنۚ‬ ‫ُّم ٰ‬
‫‪۰۰۱۳۰‬‬
‫ت لِ ْل ٰكفِ ِري ۚ َْن‪۰۰۱۳۱‬‬ ‫َو اتَّقُوا النَّا َر الَّتِ ۤ ْي اُ ِع َّد ْ‬
‫َو اَ ِط ْيعُوا هّٰللا َ َو ال َّرس ُْو َل لَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُم ْو َنۚ‬
‫‪۰۰۱۳۲‬‬
‫ار ُع ۤ ْوا اِ ٰلى َم ْغفِ َر ٍة ِّم ْن َّربِّ ُك ْم َو َجنَّ ٍة‬ ‫َو َس ِ‬
‫ت‬ ‫ت َو ااْل َرْ ضُ ۙ‪ ١‬اُ ِع َّد ْ‬ ‫ضهَا الس َّٰم ٰو ُ‬ ‫َعرْ ُ‬
‫لِ ْل ُمتَّقِي ۙ َْن‪۰۰۱۳۳‬‬
 ‫ضرَّٓا ِء َو‬ ‫الَّ ِذي َْن يُ ْنفِقُ ْو َن فِي ال َّسرَّٓا ِء َو ال َّ‬
‫اسؕ‪َ ١‬و‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ظ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ظ‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ۚ‬
‫ُ ي ُِحبُّ ال ُمحْ ِسنِي َْن‪۰۰۱۳۴‬‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫اح َشةً اَ ْو ظَلَ ُم ۤ ْوا اَ ْنفُ َسهُ ْم‬ ‫َو الَّ ِذي َْن اِ َذا فَ َعلُ ْوا فَ ِ‬
‫َذ َكرُوا هّٰللا َ فَا ْستَ ْغفَر ُْو ۠ا لِ ُذنُ ْوبِ ِه ْم۪‪َ ١‬و َم ْن‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُصرُّ ْوا َعلى‬ ‫ب اِاَّل ُ۪۫‪َ ١‬و ل ْم ي ِ‬
‫َ‬ ‫يَّ ْغفِ ُر ال ُّذنُ ْو َ‬
‫َما فَ َعلُ ْوا َو هُ ْم يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۱۳۵‬‬
‫ك َج َزٓاُؤ هُ ْم َّم ْغفِ َرةٌ ِّم ْن َّربِّ ِه ْم َو َج ٰنّتٌ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫اُ ٰ‬
‫تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُر ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَاؕ‪َ ١‬و‬
‫نِ ْع َم اَجْ ُر ْال ٰع ِملِي َْنؕ‪۰۰۱۳۶‬‬
‫ت ِم ْن قَ ْبلِ ُك ْم ُسنَ ٌنۙ‪ ١‬فَ ِس ْير ُْوا فِي‬ ‫قَ ْد َخلَ ْ‬
‫ان َعاقِبَةُ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫ض فَا ْنظُر ُْوا َكي َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫ْال ُم َك ِّذبِي ۠ َْن‪۰۰۱۳۷‬‬
‫اس َو هُ ًدى َّو َم ْو ِعظَةٌ لِّ ْل ُمتَّقِي ۠ َْن‬ ‫ان لِّلنَّ ِ‬ ‫ٰه َذا بَيَ ٌ‬
‫‪۰۰۱۳۸‬‬
‫َو اَل تَ ِهنُ ْوا َو اَل تَحْ َزنُ ْوا َو اَ ْنتُ ُم ااْل َ ْعلَ ْو َن اِ ْن‬
‫ُك ْنتُ ْم ُّمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۱۳۹‬‬
‫اِ ْن يَّ ْم َس ْس ُك ْم قَرْ ٌح فَقَ ْد َمسَّ ْالقَ ْو َم قَرْ ٌح ِّم ْثلُ ٗه‬
‫اسۚ‪َ ١‬و‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫او‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫َّا‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ؕ‪َ ١‬و تِ‬
‫لِيَ ْعلَ َم هّٰللا ُ الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو يَتَّ ِخ َذ ِم ْن ُك ْم ُشهَ َدٓا َء‬
‫ۙ‬ ‫ّ‬
‫ؕ‪َ ١‬و ُ ي ُِحبُّ الظلِ ِمي َْن‪۰۰۱۴۰‬‬ ‫ٰ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ص ُ ال ِذي َْن ا َمن ْوا َو يَ ْم َح َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو لِيُ َم ِّح َ‬
‫ْال ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۱۴۱‬‬
‫هّٰللا‬
‫اَ ْم َح ِس ْبتُ ْم اَ ْن تَ ْد ُخلُوا ْال َجنَّةَ َو لَ َّما يَ ْعلَ ِم ُ‬
‫صبِ ِري َْن‬ ‫الَّ ِذي َْن ٰجهَ ُد ْوا ِم ْن ُك ْم َو يَ ْعلَ َم ال ٰ ّ‬
‫‪۰۰۱۴۲‬‬
‫ت ِم ْن قَب ِْل اَ ْن تَ ْلقَ ْوهُ‬ ‫َو لَقَ ْد ُك ْنتُ ْم تَ َمنَّ ْو َن ْال َم ْو َ‬
‫۪‪ ١‬فَقَ ْد َراَ ْيتُ ُم ْوهُ َو اَ ْنتُ ْم تَ ْنظُر ُْو ؒ َن‪۰۰۱۴۳‬‬
‫ت ِم ْن قَ ْبلِ ِه‬ ‫َو َما ُم َح َّم ٌد اِاَّل َرس ُْو ٌلۚ‪ ١‬قَ ْد َخلَ ْ‬
‫ٰۤ‬
‫ات اَ ْو قُتِ َل ا ْنقَلَ ْبتُ ْم َعلى‬ ‫الرُّ ُس ُلؕ‪ ١‬اَفَ ۡا ِٕى ْن َّم َ‬
‫اَ ْعقَابِ ُك ْمؕ‪َ ١‬و َم ْن يَّ ْنقَلِبْ َع ٰلى َعقِبَ ْي ِه فَلَ ْن‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ض َّر َ َش ْيـًٔاؕ‪َ ١‬و َسيَجْ ِزي ُ الش ِك ِري َْن‬ ‫هّٰللا‬ ‫يَّ ُ‬
‫‪۰۰۱۴۴‬‬
‫هّٰللا‬
‫ت اِاَّل بِا ِ ْذ ِن ِ ِكتبًا‬
‫ٰ‬ ‫س اَ ْن تَ ُم ْو َ‬ ‫ان لِنَ ْف ٍ‬ ‫َو َما َك َ‬
‫اب ال ُّد ْنيَا نُْؤ تِ ٖه‬ ‫ُّمَؤ َّجاًل ؕ‪َ ١‬و َم ْن ي ُِّر ْد ثَ َو َ‬
‫اب ااْل ٰ ِخ َر ِة نُْؤ تِ ٖه ِم ْنهَا‬ ‫ِم ْنهَاۚ‪َ ١‬و َم ْن ي ُِّر ْد ثَ َو َ‬
‫ّ‬
‫ؕ‪َ ١‬و َسنَجْ ِزي الش ِك ِري َْن‪۰۰۱۴۵‬‬ ‫ٰ‬
‫َو َكاَيِّ ْن ِّم ْن نَّبِ ٍّي ٰقتَ َلۙ‪َ ١‬م َع ٗه ِربِّي ُّْو َن َكثِ ْي ٌرۚ‪١‬‬
‫صابَهُ ْم فِ ْي َسبِي ِْل هّٰللا ِ َو َما‬ ‫فَ َما َو هَنُ ْوا لِ َم ۤا اَ َ‬
‫هّٰللا‬
‫ض ُعفُ ْوا َو َما ا ْستَ َكانُ ْواؕ‪َ ١‬و ُ ي ُِحبُّ‬ ‫َ‬
‫صبِ ِري َْن‪۰۰۱۴۶‬‬ ‫ال ٰ ّ‬
‫ان قَ ْولَهُ ْم اِاَّل ۤ اَ ْن قَالُ ْوا َربَّنَا ا ْغفِرْ لَنَا‬ ‫َو َما َك َ‬
‫ت اَ ْق َدا َمنَا‬ ‫ُذنُ ْوبَنَا َو اِ ْس َرافَنَا فِ ۤ ْي اَ ْم ِرنَا َو ثَبِّ ْ‬
‫صرْ نَا َعلَى ْالقَ ْو ِم ْال ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۱۴۷‬‬ ‫َو ا ْن ُ‬
‫هّٰللا‬
‫ب‬ ‫ا‬‫و‬
‫َ َ ُ َ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ْن‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ُّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫فَ ٰا ٰتىهُ ُم ُ َ َ‬
‫اب‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ث‬
‫ااْل ٰ ِخ َر ِةؕ‪َ ١‬و ُ ي ُِحبُّ ال ُمحْ ِسنِي َْن‪۰۰۱۴۸‬‬
‫ؒ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
 ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا اِن ت ِط ْيعُوا ال ِذي َْن كفر ُْوا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ۤ‬
‫يَ ُر ُّد ْو ُك ْم َع ٰلى اَ ْعقَابِ ُك ْم فَتَ ْنقَلِب ُْوا ٰخ ِس ِري َْن‬
‫‪۰۰۱۴۹‬‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ص ِري َْن‬ ‫بَ ِل ُ َم ْولىك ْمۚ‪َ ١‬و هُ َو َخ ْي ُر الن ِ‬
‫‪۰۰۱۵۰‬‬
‫ب بِ َم ۤا‬ ‫ب الَّ ِذي َْن َكفَرُوا الرُّ ْع َ‬ ‫َسنُ ْلقِ ْي فِ ْي قُلُ ْو ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫اَ ْش َر ُك ْوا بِا ِ َما ل ْم يُنَزلْ بِ ٖه سُلطناۚ‪َ ١‬و‬
‫ً‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلل‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫س َم ْث َوى الظلِ ِمي َْن‬ ‫َماْ ٰوىهُ ُم النَّا ُرؕ‪َ ١‬و بِْئ َ‬
‫‪۰۰۱۵۱‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫ص َدقَ ُك ُم ُ َو ْع َد ٗه اِذ تَ ُحس ُّْونَهُ ْم بِاِذنِ ٖه‬ ‫هّٰللا‬
‫َو لَقَ ْ ۤد َ‬
‫ۚ‪َ ١‬ح ٰتّى اِ َذا فَ ِش ْلتُ ْم َو تَنَا َز ْعتُ ْم فِي ااْل َ ْم ِر َو‬
‫ص ْيتُ ْم ِّم ْۢن بَ ْع ِد َم ۤا اَ ٰرى ُك ْم َّما تُ ِحب ُّْو َنؕ‪١‬‬ ‫َع َ‬
‫ِم ْن ُك ْم َّم ْن ي ُِّر ْي ُد ال ُّد ْنيَا َو ِم ْن ُك ْم َّم ْن ي ُِّر ْي ُد‬
‫ص َرفَ ُك ْم َع ْنهُ ْم لِيَ ْبتَلِيَ ُك ۠ ْمۚ‪َ ١‬و لَقَ ْد‬ ‫ااْل ٰ ِخ َرةَۚ‪ ١‬ثُ َّم َ‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َعفَا َع ْن ُك ْمؕ‪َ ١‬و ُ ذ ْو فضْ ٍل َعلى‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۱۵۲‬‬
 ‫ٰۤ‬
‫اِ ْذ تُصْ ِع ُد ْو َن َو اَل تَ ْل ٗو َن َعلى اَ َح ٍد َّو‬
‫ال َّرس ُْو ُل يَ ْد ُع ْو ُك ْم فِ ۤ ْي اُ ْخ ٰرى ُك ْم فَاَثَابَ ُك ْم َغ ۢ ًّما‬
‫بِ َغ ٍّم لِّ َك ْياَل تَحْ َزنُ ْوا َع ٰلى َما فَاتَ ُك ْم َو اَل َم ۤا‬
‫ُ‬ ‫ۢ‬ ‫هّٰللا‬
‫صابَ ُك ْمؕ‪َ ١‬و ُ َخبِ ْي ٌر بِ َما تَ ْع َمل ْو َن‬ ‫اَ َ‬
‫‪۰۰۱۵۳‬‬
‫ثُ َّم اَ ْن َز َل َعلَ ْي ُك ْم ِّم ْۢن بَ ْع ِد ْال َغ ِّم اَ َمنَةً نُّ َعا ًسا‬
‫يَّ ْغ ٰشى طَ ِٕٓاىفَةً ِّم ْن ُك ْمۙ‪َ ١‬و طَ ِٕٓاىفَةٌ قَ ْد اَهَ َّم ْتهُ ْم‬
‫ق ظَ َّن‬ ‫اَ ْنفُ ُسهُ ْم يَظُنُّ ْو َن بِاهّٰلل ِ َغ ْي َر ْال َح ِّ‬
‫ْال َجا ِهلِيَّ ِةؕ‪ ١‬يَقُ ْولُ ْو َن هَلْ لَّنَا ِم َن ااْل َ ْم ِر ِم ْن‬
‫َش ْي ٍءؕ‪ ١‬قُلْ اِ َّن ااْل َ ْم َر ُكلَّ ٗه هّٰلِل ِؕ‪ ١‬ي ُْخفُ ْو َن فِ ْيۤ‬
‫ان‬‫كؕ‪ ١‬يَقُ ْولُ ْو َن لَ ْو َك َ‬ ‫اَ ْنفُ ِس ِه ْم َّما اَل يُ ْب ُد ْو َن لَ َ‬
‫لَنَا ِم َن ااْل َ ْم ِر َش ْي ٌء َّما قُتِ ْلنَا ٰههُنَاؕ‪ ١‬قُلْ لَّ ْو‬
‫ب َعلَ ْي ِه ُم‬ ‫ُك ْنتُ ْم فِ ْي بُي ُْوتِ ُك ْم لَبَ َر َز الَّ ِذي َْن ُكتِ َ‬
‫اج ِع ِه ْمۚ‪َ ١‬و لِيَ ْبتَلِ َي هّٰللا ُ َما فِ ْي‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ْالقَ ْت ُل اِ َ‬
‫ل‬
‫ص َما فِ ْي قُلُ ْوبِ ُك ْمؕ‪َ ١‬و‬ ‫ص ُد ْو ِر ُك ْم َو لِيُ َم ِّح َ‬ ‫ُ‬
‫ت الصُّ ُد ْو ِر‪۰۰۱۵۴‬‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ َعلِ ْي ٌم بِذا ِ‬
 ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن تَ َولَّ ْوا ِم ْن ُك ْم يَ ْو َم ْالتَقَى ْال َج ْم ٰع ِنۙ‪١‬‬
‫ْض َما َك َسب ُْواۚ‪١‬‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ْط‬‫ٰ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬
‫ش‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اِن‬
‫هّٰللا ِ‬
‫َو لَقَ ْد َعفَا هّٰللا ُ َع ْنهُ ْمؕ‪ ١‬اِ َّن َ َغفُ ْو ٌر َحلِ ْي ٌمؒ‬
‫‪۰۰۱۵۵‬‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا اَل تَك ْون ْوا َكال ِذي َْن َكفَر ُْوا‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ض‬
‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫خ‬ ‫ِ‬ ‫اِل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َو قَال‬
‫اَ ْو َكانُ ْوا ُغ ًّزى لَّ ْو َكانُ ْوا ِع ْن َدنَا َما َماتُ ْوا َو‬
‫ك َح ْس َرةً فِ ْي‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫َما قُتِلُ ْواۚ‪ ١‬لِيَجْ َع َل ُ ِ َ‬
‫هّٰللا‬
‫قُلُ ْوبِ ِه ْمؕ‪َ ١‬و ُ يُحْ ٖي َو يُ ِميْتؕ‪َ ١‬و ُ بِ َما‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ص ْي ٌر‪۰۰۱۵۶‬‬ ‫تَ ْع َملُ ْو َن بَ ِ‬
‫َو لَ ِٕى ْن قُتِ ْلتُ ْم فِ ْي َسبِي ِْل هّٰللا ِ اَ ْو ُمتُّ ْم لَ َم ْغفِ َرةٌ‬
‫َ‬
‫ِّم َن ِ َو َرحْ َمة خ ْي ٌر ِّم َّما يَجْ َمع ُْو َن‬ ‫ٌ‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۱۵۷‬‬
‫َو لَ ِٕى ْن ُّمتُّ ْم اَ ْو قُتِ ْلتُ ْم اَل ِ الَى هّٰللا ِ تُحْ َشر ُْو َن‬
‫‪۰۰۱۵۸‬‬
 ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ت لهُ ْمۚ‪َ ١‬و ل ْو كن َ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫فَبِ َما َرحْ َم ٍة ِّم َن ِ لِن َ‬
‫ك۪‪١‬‬ ‫ل‬‫و‬
‫ْ ِ َ ِْ َ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ضُّ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َ‬ ‫ظ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫فَظّ ِ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ا‬‫ً‬
‫اورْ هُ ْم فِي‬ ‫ِ‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫رْ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ف َع‬ ‫فَا ْع ُ‬
‫هّٰللا‬
‫ت فَتَ َو َّكلْ َعلَى ِؕ‪ ١‬اِ َّن‬ ‫ااْل َ ْم ِرۚ‪ ١‬فَا ِ َذا َع َز ْم َ‬
‫هّٰللا َ ي ُِحبُّ ْال ُمتَ َو ِّكلِي َْن‪۰۰۱۵۹‬‬
‫ب لَ ُك ْمۚ‪َ ١‬و اِنْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫اِ ْن يَّ ْن ُ‬
‫صرْ ُك ُم ُ ف غالِ َ‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬
‫ص ُر ُك ْم ِّم ْۢن بَ ْع ِد ٖهؕ‪١‬‬ ‫ي َّْخ ُذ ْل ُك ْم فَ َم ْن َذا الَّ ِذيْ يَ ْن ُ‬
‫َو َعلَى هّٰللا ِ فَ ْليَتَ َو َّك ِل ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۱۶۰‬‬
‫ان لِنَبِ ٍّي اَ ْن يَّ ُغ َّلؕ‪َ ١‬و َم ْن يَّ ْغلُلْ يَاْ ِ‬
‫ت‬ ‫َو َما َك َ‬
‫س َّما‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫لُّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫بما َغ َّل يَ ْوم ْالقِ ٰيم ِةۚ‪ ١‬ثُ َّم تُو ٰ‬
‫ف‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬
‫ُظلَ ُم ْو َن‪۰۰۱۶۱‬‬ ‫ت َو هُ ْم اَل ي ْ‬ ‫َك َسبَ ْ‬
‫َ‬
‫ان ِ ك َمن بَٓا َء بِ َسخ ٍط‬ ‫ْۢ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫اَفَ َم ِن اتَّبَ َع ِرضْ َو َ‬
‫ْ‬ ‫ْئ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ص ْي ُر‬ ‫س ال َم ِ‬ ‫ِّم َن ِ َو َما ٰوىهُ َجهَن ُمؕ‪َ ١‬و بِ َ‬
‫‪۰۰۱۶۲‬‬
‫ۢ‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫ص ْي ٌر بِ َما‬ ‫ت ِع ْن َد ِؕ‪َ ١‬و ُ بَ ِ‬ ‫هُ ْم َد َر ٰج ٌ‬
‫يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۱۶۳‬‬
 ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫لَقَ ْد َم َّن ُ َعلى ال ُم ِمنِي َْن اِذ بَ َعث فِ ْي ِه ْم‬
‫َ‬ ‫ْؤ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َرس ُْواًل ِّم ْن اَ ْنفُ ِس ِه ْم يَ ْتلُ ْوا َعلَ ْي ِه ْم ٰا ٰيتِ ٖه َو‬
‫ب َو ْال ِح ْك َمةَۚ‪َ ١‬و اِ ْن‬ ‫يُ َز ِّك ْي ِه ْم َو يُ َعلِّ ُمهُ ُم ْال ِك ٰت َ‬
‫ض ٰل ٍل ُّمبِي ٍْن‪۰۰۱۶۴‬‬ ‫َكانُ ْوا ِم ْن قَ ْب ُل لَفِ ْي َ‬
‫ص ْبتُ ْم ِّم ْثلَ ْيهَاۙ‪١‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫اَ َو لَ َّم َ َ ْ ُّ ِ َ‬
‫ت‬ ‫ب‬‫ا‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬
‫قُ ْلتُ ْم اَ ٰنّى ٰه َذاؕ‪ ١‬قُلْ هُ َو ِم ْن ِع ْن ِد اَ ْنفُ ِس ُك ْمؕ‪١‬‬
‫َ‬
‫اِ َّن َ َعلى ك ِّل َش ْي ٍء ق ِد ْي ٌر‪۰۰۱۶۵‬‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫و م ۤا اَصاب ُكم ي ْوم ْالتَقَى ْالجم ٰعن فَبا ْذن هّٰللا‬
‫َ ْ ِ ِِ ِ ِ‬ ‫َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َو لِيَ ْعلَ َم ْال ُمْؤ ِمنِي ۙ َْن‪۰۰۱۶۶‬‬
‫َو لِيَ ْعلَ َم الَّ ِذي َْن نَافَقُ ْواۚۖ‪َ ١‬و قِ ْي َل لَهُ ْم تَ َعالَ ْوا‬
‫قَاتِلُ ْوا فِ ْي َسبِي ِْل هّٰللا ِ اَ ِو ا ْدفَع ُْواؕ‪ ١‬قَالُ ْوا لَ ْو‬
‫نَ ْعلَ ُم قِتَااًل اَّل اتَّبَ ْع ٰن ُك ْمؕ‪ ١‬هُ ْم لِ ْل ُك ْف ِر يَ ْو َم ِٕى ٍذ‬
‫انۚ‪ ١‬يَقُ ْولُ ْو َن بِا َ ْف َوا ِه ِه ْم َّما‬ ‫اَ ْق َربُ ِم ْنهُ ْم لِاْل ِ ْي َم ِ‬
‫ْس فِ ْي قُلُ ْوبِ ِه ْمؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ اَ ْعلَ ُم بِ َما يَ ْكتُ ُم ْو ۚ َن‬ ‫لَي َ‬
‫‪۰۰۱۶۷‬‬
 ‫اَلَّ ِذي َْن قَالُ ْوا اِل ِ ْخ َوانِ ِه ْم َو قَ َع ُد ْوا لَ ْو اَطَا ُع ْونَا‬
‫ت‬ ‫َما قُتِلُ ْواؕ‪ ١‬قُلْ فَا ْد َر ُء ْوا َع ْن اَ ْنفُ ِس ُك ُم ْال َم ْو َ‬
‫ص ِدقِي َْن‪۰۰۱۶۸‬‬ ‫اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫و اَل تَحْ سب َّن الَّذي َْن قُتلُ ْوا في سبيْل هّٰللا‬
‫ِ ِ ْ َِ ِ ِ‬ ‫ََ ِ‬ ‫َ‬
‫اَ ْم َواتًاؕ‪ ١‬بَلْ اَحْ يَٓا ٌء ِع ْن َد َربِّ ِه ْم يُرْ َزقُ ْو ۙ َن‬
‫‪۰۰۱۶۹‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫فَ ِر ِحي َْن بِ َم ۤا ٰا ٰتىهُ ُم ُ ِمن فضْ لِ ٖهۙ‪َ ١‬و‬
‫يَ ْستَب ِْشر ُْو ۠ َن بِالَّ ِذي َْن لَ ْم يَ ْل َحقُ ْوا بِ ِه ْم ِّم ْن‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َو اَل هُ ْم يَحْ َزنُ ْو ۘ َن‬ ‫َخ ْلفِ ِه ْمۙ‪ ١‬اَاَّل َخ ْو ٌ‬
‫‪۰۰۱۷۰‬‬
‫يَ ْستَب ِْشر ُْو ۠ َن بِنِ ْع َم ٍة ِّم َن هّٰللا ِ َو فَضْ ٍلۙ‪َّ ١‬و اَ َّن‬
‫هّٰللا اَل يُض ْي ُع اَجْ ر ْالمْؤ مني َْن‪٤ۚۛؒ۰۰۱۷۱‬‬
‫َ ُ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫اَلَّ ِذي َْن ا ْستَ َجاب ُْوا هّٰلِل ِ َو ال َّرس ُْو ِل ِم ْۢن بَ ْع ِد َماۤ‬
‫صابَهُ ُم ْالقَرْ ُحؕۛ‪ ١‬لِلَّ ِذي َْن اَحْ َسنُ ْوا ِم ْنهُ ْم َو‬ ‫اَ َ‬
‫اتَّقَ ْوا اَجْ ٌر َع ِظ ْي ۚ ٌم‪۰۰۱۷۲‬‬
 ‫اس قَ ْد َج َمع ُْوا‬ ‫اَلَّ ِذي َْن قَا َل لَهُ ُم النَّاسُ اِ َّن النَّ َ‬
‫اخ َش ْوهُ ْم فَ َزا َدهُ ْم اِ ْي َمانًا ۗۖ‪َّ ١‬و قَالُ ْوا‬ ‫لَ ُك ْم فَ ْ‬
‫ْ‬
‫َح ْسبُنَا ُ َو نِ ْع َم ال َو ِك ْي ُل‪۰۰۱۷۳‬‬ ‫هّٰللا‬
‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫فَا ْنقَلَب ُْوا بِنِ ْع َم ٍة ِّم َن ِ َو فضْ ٍل ل ْم يَ ْم َس ْسهُ ْم‬
‫َ‬
‫ان هّٰللا ِؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ ُذ ْو‬ ‫س ُْٓو ٌءۙ‪َّ ١‬و اتَّبَع ُْوا ِرضْ َو َ‬
‫فَضْ ٍل َع ِظي ٍْم‪۰۰۱۷۴‬‬
‫ف اَ ْولِيَٓا َء ٗه۪‪ ١‬فَاَل‬ ‫اِنَّ َما ٰذلِ ُك ُم ال َّشي ْٰط ُن يُ َخ ِّو ُ‬
‫تَ َخافُ ْوهُ ْم َو َخافُ ْو ِن اِ ْن ُك ْنتُ ْم ُّمْؤ ِمنِي َْن‬
‫‪۰۰۱۷۵‬‬
‫ار ُع ْو َن فِي ْال ُك ْف ِرۚ‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َو اَل يَحْ ُز ْن َ‬
‫ك ال‬
‫اِنَّهُ ْم لَ ْن يَّضُرُّ وا هّٰللا َ َش ْيـًٔاؕ‪ ١‬ي ُِر ْي ُد هّٰللا ُ اَاَّل‬
‫يَجْ َع َل لَهُ ْم َحظًّا فِي ااْل ٰ ِخ َر ِةۚ‪َ ١‬و لَهُ ْم َع َذابٌ‬
‫َع ِظ ْي ٌم‪۰۰۱۷۶‬‬
‫ان لَ ْن‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن ا ْشتَ َر ُوا ْال ُك ْف َر بِااْل ِ ْي َم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يَّضُرُّ وا َ ش ْيـًٔاۚ‪َ ١‬و لهُ ْم َعذابٌ الِ ْي ٌم‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۱۷۷‬‬
 ‫َو اَل يَحْ َسبَ َّن الَّ ِذي َْن َكفَر ۤ ُْوا اَنَّ َما نُ ْملِ ْي لَهُ ْم‬
‫َخ ْي ٌر اِّل َ ْنفُ ِس ِه ْمؕ‪ ١‬اِنَّ َما نُ ْملِ ْي لَهُ ْم لِيَ ْز َدا ُد ۤ ْوا‬
‫اِ ْث ًماۚ‪َ ١‬و لَهُ ْم َع َذابٌ ُّم ِهي ٌْن‪۰۰۱۷۸‬‬
‫ان هّٰللا ُ لِيَ َذ َر ْال ُمْؤ ِمنِي َْن َع ٰلى َم ۤا اَ ْنت ْمُ‬ ‫َما َك َ‬
‫بؕ‪َ ١‬و‬ ‫ِّ ِ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫الط‬ ‫ن‬‫ِ َ‬ ‫م‬ ‫ْث‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ز‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ّ‬
‫َعلَ ْي ِه َح َ ِ‬ ‫ٰ‬
‫ت‬
‫ِ‬
‫ُطلع ُكم َعلَى ْال َغ ْيب و ٰلك َّن هّٰللا‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َما َك َ‬
‫َ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫ان ُ لِي ِ َ ْ‬
‫هّٰلل‬
‫يَجْ تَبِ ْي ِم ْن رُّ ُسلِ ٖه َم ْن يَّ َشٓا ُء۪‪ ١‬فَ ٰا ِمنُ ْوا بِا ِ َو‬
‫ُر ُسلِ ٖهۚ‪َ ١‬و اِ ْن تُْؤ ِمنُ ْوا َو تَتَّقُ ْوا فَلَ ُك ْم اَجْ ٌر‬
‫َع ِظ ْي ٌم‪۰۰۱۷۹‬‬
‫ُ ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫َو اَل يَحْ َسبَ َّن الَّ ِذي َْن يَ ْب َخلُ ْو َن بِ َم‬
‫ِم ْن فَضْ لِ ٖه هُ َو َخ ْي ًرا لَّهُ ْمؕ‪ ١‬بَلْ هُ َو َشرٌّ لَّهُ ْم‬
‫ؕ‪َ ١‬سيُطَ َّوقُ ْو َن َما بَ ِخلُ ْوا بِ ٖه يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِةؕ‪َ ١‬و‬
‫هّٰللا‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ضؕ‪َ ١‬و ُ‬ ‫ت َو ا َرْ ِ‬ ‫ِ ِم ْي َراث الس َّٰم ٰو ِ‬
‫بِ َما تَ ْع َملُ ْو َن َخبِ ْي ؒ ٌر‪۰۰۱۸۰‬‬
‫هّٰللا‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬
‫لَقَ ْد َس ِم َع ُ ق ْو َل ال ِذي َْن قال ْوا اِن َ فقِ ْي ٌر َّو‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫نَحْ ُن اَ ْغنِيَٓا ُءۘ‪َ ١‬سنَ ْكتُبُ َما قَالُ ْوا َو قَ ْتلَهُ ُم‬
 ‫قۙ‪َّ ١‬و نَقُ ْو ُل ُذ ْوقُ ْوا َع َذ َ‬
‫اب‬ ‫ااْل َ ْۢنبِيَٓا ۠ َء بِ َغي ِْر َح ٍّ‬
‫ْق‪۰۰۱۸۱‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ك بِ َما قَ َّد َم ْ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ْس بِظ ٍم‬ ‫ت اَ ْي ِد ْي ُك ْم َو اَ َّن َ لي َ‬
‫َ‬
‫لِّ ْل َعبِ ْي ۚ ِد‪۰۰۱۸۲‬‬
‫اَلَّ ِذي َْن قَالُ ۤ ْوا اِ َّن هّٰللا َ َع ِه َد اِلَ ْينَ ۤا اَاَّل نُْؤ ِم َن‬
‫ان تَاْ ُكلُهُ النَّا ُرؕ‪١‬‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫رْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ت‬‫ٰ‬ ‫لِ َرس ُْو ٍل َح‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت َو‬ ‫قُلْ قَ ْد َجٓا َء ُك ْم ُر ُس ٌل ِّم ْن قَ ْبلِ ْي بِ ْالبَيِّ ٰن ِ‬
‫ص ِدقِي َْن‬ ‫بِالَّ ِذيْ قُ ْلتُ ْم فَلِ َم قَتَ ْلتُ ُم ْوهُ ۠ ْم اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫‪۰۰۱۸۳‬‬
‫ك َجٓا ُء ْو‬ ‫ب ُر ُس ٌل ِّم ْن قَ ْبلِ َ‬ ‫ك فَقَ ْد ُك ِّذ َ‬ ‫فَا ِ ْن َك َّذب ُْو َ‬
‫ب ْال ُمنِي ِْر‪۰۰۱۸۴‬‬ ‫الزب ُِر َو ْال ِك ٰت ِ‬ ‫ت َو ُّ‬ ‫بِ ْالبَيِّ ٰن ِ‬
‫تؕ‪َ ١‬و اِنَّ َما تُ َوفَّ ْو َن‬ ‫س َذ ِٕٓاىقَةُ ْال َم ْو ِ‬ ‫ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫اُج ُْو َر ُك ْم يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِةؕ‪ ١‬فَ َم ْن ُزحْ ِز َح َع ِن‬
‫ار َو اُ ْد ِخ َل ْال َجنَّةَ فَقَ ْد فَا َزؕ‪َ ١‬و َما‬ ‫الن ِ‬ ‫َّ‬
‫ع ْال ُغر ُْو ِر‪۰۰۱۸۵‬‬ ‫ْال َح ٰيوةُ ال ُّد ْنيَ ۤا اِاَّل َمتَا ُ‬
 ‫لَتُ ْبلَ ُو َّن فِ ۤ ْي اَ ْم َوالِ ُك ْم َو اَ ْنفُ ِس ُك ْم۫‪َ ١‬و لَتَ ْس َمع َُّن‬
‫ب ِم ْن قَ ْبلِ ُك ْم َو ِم َن‬ ‫ِم َن الَّ ِذي َْن اُ ْوتُوا ْال ِك ٰت َ‬
‫الَّ ِذي َْن اَ ْش َر ُك ۤ ْوا اَ ًذى َكثِ ْي ًراؕ‪َ ١‬و اِ ْن تَصْ بِر ُْوا‬
‫ك ِم ْن َع ْز ِم ااْل ُ ُم ْو ِر‪۰۰۱۸۶‬‬ ‫َو تَتَّقُ ْوا فَا ِ َّن ٰذلِ َ‬
‫ب‬ ‫ٰ‬
‫ت‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫و‬‫َو اِ ْذ اَ َخ َذ ُ ِ َ ِ َ ْ‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ْن‬‫ي‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫۠‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اس َو تكت ُم ْونه‪ ١ٞ‬فنبَذ ْوهُ َو َرٓا َء‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫لَتُبَيِّنُنَّ ٗه لِلن ِ‬
‫َّ‬
‫س‬‫ظُه ُْو ِر ِه ْم َو ا ْشتَ َر ْوا بِ ٖه ثَ َمنًا قَلِ ْياًل ؕ‪ ١‬فَبِْئ َ‬
‫َما يَ ْشتَر ُْو َن‪۰۰۱۸۷‬‬
‫اَل تَحْ َسبَ َّن الَّ ِذي َْن يَ ْف َرح ُْو َن بِ َم ۤا اَتَ ْوا َّو‬
‫ي ُِحب ُّْو َن اَ ْن يُّحْ َم ُد ْوا بِ َما لَ ْم يَ ْف َعلُ ْوا فَاَل‬
‫بۚ‪َ ١‬و لَهُ ْم‬ ‫تَحْ َسبَنَّهُ ْم بِ َمفَا َز ٍة ِّم َن ْال َع َذا ِ‬
‫َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم‪۰۰۱۸۸‬‬
‫هّٰللا‬ ‫اْل‬ ‫ْ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ضؕ‪َ ١‬و ُ‬ ‫ت َو ا َرْ ِ‬ ‫ك الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫َو ِ ُمل ُ‬
‫َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ؒ ٌر‪۰۰۱۸۹‬‬
 ‫ض َو‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َّم‬‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫اِ َّن فِ ْي َخ ِ‬
‫ل‬
‫ت اِّل ُولِي‬ ‫ار اَل ٰ ٰي ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ْل‬ ‫َّ‬
‫ف ال ِ‬
‫ي‬ ‫اختِاَل ِ‬ ‫ْ‬
‫ۙ‬
‫ب‪۰۰۱۹۰‬‬ ‫ااْل َ ْلبَا ۚ ِ‬
‫ٰ‬
‫الَّ ِذي َْن يَ ْذ ُكر ُْو َن َ قِي ًما َّو قع ُْو ًدا َّو َعلى‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت َو‬ ‫ق الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫ْ‬
‫ُجنُ ْوبِ ِه ْم َو يَتَفَ َّكر ُْو َن فِ ْي َخ ِ‬
‫ل‬
‫اطاًل ۚ‪١‬‬ ‫ت ٰه َذا بَ ِ‬ ‫ضۚ‪َ ١‬ربَّنَا َما َخلَ ْق َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫ار‪۰۰۱۹۱‬‬ ‫اب النَّ ِ‬ ‫ك فَقِنَا َع َذ َ‬ ‫ُسب ْٰحنَ َ‬
‫ك َم ْن تُ ْد ِخ ِل النَّا َر فَقَ ْد اَ ْخ َز ْيتَ ٗهؕ‪َ ١‬و‬ ‫َربَّنَ ۤا اِنَّ َ‬
‫ار‪۰۰۱۹۲‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ص ٍ‬ ‫َما لِلظلِ ِمي َْن ِمن ان َ‬
‫ان اَ ْن‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫اْل‬ ‫ل‬ ‫يْ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ُّ‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َربَّنَ ِ َ ِ‬
‫م‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬
‫ِ ِ ِ َ ِ‬ ‫ُ ِ‬
‫ٰا ِمنُ ْوا بِ َربِّ ُك ْم فَ ٰا َمنَّا ۗۖ‪َ ١‬ربَّنَا فَا ْغفِرْ لَنَا ُذنُ ْوبَنَا‬
‫َو َكفِّرْ َعنَّا َسيِّ ٰاتِنَا َو تَ َوفَّنَا َم َع ااْل َ ْب َر ِۚ‬
‫ار‬
‫‪۰۰۱۹۳‬‬
‫ك َو اَل‬ ‫َربَّنَا َو ٰاتِنَا َما َو َع ْدتَّنَا َع ٰلى ُر ُسلِ َ‬
‫ف ْال ِم ْي َعا َد‬ ‫ك اَل تُ ْخلِ ُ‬ ‫تُ ْخ ِزنَا يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِةؕ‪ ١‬اِنَّ َ‬
‫‪۰۰۱۹۴‬‬
 ‫ض ْي ُع َع َم َل‬ ‫اب لَهُ ْم َر ُّبهُ ْم اَنِّ ْي اَل ۤ اُ ِ‬‫فَا ْستَ َج َ‬
‫ض ُك ْم‬ ‫َعا ِم ٍل ِّم ْن ُك ْم ِّم ْن َذ َك ٍر اَ ْو اُ ْن ٰثى ۚ‪ ١‬بَ ْع ُ‬
‫ْضۚ‪ ١‬فَالَّ ِذي َْن هَا َجر ُْوا َو اُ ْخ ِرج ُْوا‬ ‫ِّم ْۢن بَع ٍ‬
‫ار ِه ْم َو اُ ْو ُذ ْوا فِ ْي َسبِ ْيلِ ْي َو ٰقتَلُ ْوا َو‬ ‫ِم ْن ِديَ ِ‬
‫قُتِلُ ْوا اَل ُ َكفِّ َر َّن َع ْنهُ ْم َسيِّ ٰاتِ ِه ْم َو اَل ُ ْد ِخلَنَّهُ ْم‬
‫ت تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُرۚ‪ ١‬ثَ َوابًا ِّم ْن‬ ‫َج ٰنّ ٍ‬
‫َّ‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫ِع ْن ِد ِؕ‪َ ١‬و ُ ِعن َد ٗه ُحس ُْن الث َوا ِ‬
‫ب‬ ‫ْ‬
‫‪۰۰۱۹۵‬‬
‫ك تَقَلُّبُ الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا فِي ْالبِاَل ِدؕ‬ ‫اَل يَ ُغ َّرنَّ َ‬
‫‪۰۰۱۹۶‬‬
‫س‬ ‫ع قَلِ ْي ٌل۫‪ ١‬ثُ َّم َماْ ٰوىهُ ْم َجهَنَّ ُمؕ‪َ ١‬و بِْئ َ‬ ‫َمتَا ٌ‬
‫ْال ِمهَا ُد‪۰۰۱۹۷‬‬
‫ت تَجْ ِريْ ِم ْن‬ ‫ٰل ِك ِن الَّ ِذي َْن اتَّقَ ْوا َربَّهُ ْم لَهُ ْم َج ٰنّ ٌ‬
‫تَحْ تها ااْل َ ْن ٰه ُر ٰخلدي َْن ف ْيها نُ ُزاًل م ْن ع ْند هّٰللا‬
‫ِّ ِ ِ ِ‬ ‫ِِ ِ َ‬ ‫ِ َ‬
‫اْل‬‫ِّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ار‪۰۰۱۹۸‬‬ ‫ؕ‪َ ١‬و َما ِع ْن َد ِ َخ ْي ٌر ل ْب َر ِ‬
‫َ‬
‫ب لَ َم ْن يُّْؤ ِم ُن باهّٰلل ِ َو َماۤ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو اِ َّن ِم ْن اَ ْه ِل‬
‫ِ‬
‫هّٰلِل‬
‫اُ ْن ِز َل اِلَ ْي ُك ْم َو َم ۤا اُ ْن ِز َل اِلَ ْي ِه ْم ٰخ ِش ِعي َْن ِۙ‪١‬‬
‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ‬
‫ت ِ ث َمنا قلِ ْي ؕ‪ ١‬اول ِٕى َ‬
‫ك‬ ‫اًل‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫اَل يَ ْشتَر ُْو َن بِ ٰا ٰي ِ‬
‫هّٰللا‬
‫لَهُ ْم اَجْ ُرهُ ْم ِع ْن َد َربِّ ِه ْمؕ‪ ١‬اِ َّن َ َس ِر ْي ُع‬
‫ب‪۰۰۱۹۹‬‬ ‫ْال ِح َسا ِ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫صابِر ُْوا َو‬ ‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمنوا اصْ بِر ُْوا َو َ‬
‫َرابِطُ ْوا۫‪َ ١‬و اتَّقُوا هّٰللا َ لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِح ُْو َنؒ‬
‫‪۰۰۲۰۰‬‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ٰيايُّهَا الناسُ اتق ْوا َربَّك ُم ال ِذيْ َخلقك ْم ِّم ْن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ث‬ ‫ق ِم ْنهَا َز ْو َجهَا َو بَ َّ‬ ‫اح َد ٍة َّو َخلَ َ‬ ‫س َّو ِ‬ ‫نَّ ْف ٍ‬
‫م ْنهُما رجااًل َكث ْي ًرا َّو نسٓا ًءۚ‪ ١‬و اتَّقُوا هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ِ َ‬
‫الَّذيْ تَسٓاءلُ ْو َن به و ااْل َرْ حامؕ‪ ١‬ا َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫ِٖ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬
‫ان َعلَ ْي ُك ْم َرقِ ْيبًا‪۰۰۱‬‬ ‫َك َ‬
 ‫َو ٰاتُوا ْاليَ ٰت ٰۤمى اَ ْم َوالَهُ ْم َو اَل تَتَبَ َّدلُوا ْال َخبِي َ‬
‫ْث‬
‫ٰۤ‬
‫ب۪‪َ ١‬و اَل تَاْ ُكلُ ۤ ْوا اَ ْم َوالَهُ ْم اِلى اَ ْم َوالِ ُك ْم‬ ‫بِالطَّيِّ ِ‬
‫ان ح ُْوبًا َكبِ ْي ًرا‪۰۰۲‬‬ ‫ؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َك َ‬
‫َو اِ ْن ِخ ْفتُ ْم اَاَّل تُ ْق ِسطُ ْوا فِي ْاليَ ٰت ٰمى فَا ْن ِكح ُْوا‬
‫ث َو‬ ‫اب لَ ُك ْم ِّم َن النِّ َسٓا ِء َم ْث ٰنى َو ثُ ٰل َ‬ ‫َما طَ َ‬
‫اح َدةً اَ ْو َما‬ ‫ُر ٰب َعۚ‪ ١‬فَا ِ ْن ِخ ْفتُ ْم اَاَّل تَ ْع ِدلُ ۤ ْوا فَ َو ِ‬
‫ك اَ ْد ٰنى اَاَّل تَع ُْولُ ْواؕ‬ ‫ت اَ ْي َمانُ ُك ْمؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬ ‫َملَ َك ْ‬
‫‪۰۰۳‬‬
‫ص ُد ٰقتِ ِه َّن نِحْ لَةًؕ‪ ١‬فَا ِ ْن ِطب َْن‬ ‫َو ٰاتُوا النِّ َسٓا َء َ‬
‫لَ ُك ْم َع ْن َش ْي ٍء ِّم ْنهُ نَ ْف ًسا فَ ُكلُ ْوهُ هَنِ ْٓيـًٔا َّم ِر ْٓيـًٔا‬
‫‪۰۰۴‬‬
‫هّٰللا‬
‫َو اَل تُْؤ تُوا ال ُّسفَهَٓا َء اَ ْم َوالَ ُك ُم الَّتِ ْي َج َع َل ُ‬
‫لَ ُك ْم قِ ٰي ًما َّو ارْ ُزقُ ْوهُ ْم فِ ْيهَا َو ا ْكس ُْوهُ ْم َو‬
‫قُ ْولُ ْوا لَهُ ْم قَ ْواًل َّم ْعۤر ُْوفًا‪۰۰۵‬‬
‫َو ا ْبتَلُوا ْاليَ ٰت ٰمى َح ٰتّى اِ َذا بَلَ ُغوا النِّ َكا َحۚ‪١‬‬
‫فَا ِ ْن ٰانَ ْستُ ْم ِّم ْنهُ ْم ُر ْش ًدا فَا ْدفَع ۤ ُْوا اِلَ ْي ِه ْم‬
‫اَ ْم َوالَهُ ْمۚ‪َ ١‬و اَل تَاْ ُكلُ ْوهَ ۤا اِ ْس َرافًا َّو بِ َدا ًرا اَ ْن‬
‫فۚ‪َ ١‬و‬ ‫ان َغنِيًّا فَ ْليَ ْستَ ْعفِ ۠ ْ‬‫يَّ ْكبَر ُْواؕ‪َ ١‬و َم ْن َك َ‬
‫فؕ‪ ١‬فَا ِ َذا‬ ‫ان فَقِ ْي ًرا فَ ْليَاْ ُكلْ بِ ْال َم ْعر ُْو ِ‬‫َم ْن َك َ‬
‫َدفَ ْعتُ ْم اِلَ ْي ِه ْم اَ ْم َوالَهُ ْم فَا َ ْش ِه ُد ْوا َعلَ ْي ِه ْمؕ‪َ ١‬و‬
‫َك ٰفى بِاهّٰلل ِ َح ِس ْيبًا‪۰۰۶‬‬
‫ك ْال َوالِ ٰد ِن َو‬ ‫صيْبٌ ِّم َّما تَ َر َ‬‫ال نَ ِ‬ ‫لر َج ِ‬‫لِ ِّ‬
‫ك‬ ‫صيْبٌ ِّم َّما تَ َر َ‬ ‫ااْل َ ْق َرب ُْو َن۪‪َ ١‬و لِلنِّ َسٓا ِء نَ ِ‬
‫ْال َوالِ ٰد ِن َو ااْل َ ْق َرب ُْو َن ِم َّما قَ َّل ِم ْنهُ اَ ْو َكثُ َرؕ‪١‬‬
‫ضا‪۰۰۷‬‬ ‫ص ْيبًا َّم ْفر ُْو ً‬
‫نَ ِ‬
‫ض َر ْالقِ ْس َمةَ اُولُوا ْالقُرْ ٰبى َو‬ ‫َو اِ َذا َح َ‬
‫ْاليَ ٰت ٰمى َو ْال َم ٰس ِكي ُْن فَارْ ُزقُ ْوهُ ْم ِّم ْنهُ َو قُ ْولُ ْوا‬
‫لَهُ ْم قَ ْواًل َّم ْعر ُْوفًا‪۰۰۸‬‬
‫ش الَّ ِذي َْن لَ ْو تَ َر ُك ْوا ِم ْن َخ ْلفِ ِه ْم ُذ ِّريَّةً‬ ‫َو ْليَ ْخ َ‬
‫ض ٰعفًا َخافُ ْوا َعلَ ْي ِه ْم۪‪ ١‬فَ ْليَتَّقُوا هّٰللا َ َو ْليَقُ ْولُ ْوا‬ ‫ِ‬
‫قَ ْواًل َس ِد ْي ًدا‪۰۰۹‬‬
 ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن يَاْ ُكلُ ْو َن اَ ْم َوا َل ْاليَ ٰت ٰمى ظُ ْل ًما اِنَّ َما‬
‫يَاْ ُكلُ ْو َن فِ ْي بُطُ ْونِ ِه ْم نَا ًراؕ‪َ ١‬و َسيَصْ لَ ْو َن‬
‫َس ِع ْي ًر ؒا‪۰۰۱۰‬‬
‫لذ َك ِر ِم ْث ُل َحظِّ‬ ‫ص ْي ُك ُم هّٰللا ُ فِ ۤ ْي اَ ْواَل ِد ُك ْمۗ‪ ١‬لِ َّ‬ ‫ي ُْو ِ‬
‫ق ْاثنَتَي ِْن فَلَه َُّن‬ ‫ااْل ُ ْنثَيَي ِْنۚ‪ ١‬فَا ِ ْن ُك َّن نِ َسٓا ًء فَ ْو َ‬
‫اح َدةً فَلَهَا‬‫ت َو ِ‬ ‫كۚ‪َ ١‬و اِ ْن َكانَ ْ‬ ‫ثُلُثَا َما تَ َر َ‬
‫اح ٍد ِّم ْنهُ َما‬ ‫فؕ‪َ ١‬و اِل َبَ َو ْي ِه لِ ُك ِّل َو ِ‬ ‫النِّصْ ُ‬
‫ان لَ ٗه َولَ ٌدۚ‪ ١‬فَا ِ ْن لَّ ْم‬ ‫ك اِ ْن َك َ‬ ‫ال ُّس ُدسُ ِم َّما تَ َر َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫يَ ُك ْن لَّ ٗه َولَ ٌد َّو َو ِرثَ ٗه ابَوهُ فاِل ِّم ِه الثلثۚ‪١‬‬
‫ان لَ ٗۤه اِ ْخ َوةٌ فَاِل ُ ِّم ِه ال ُّس ُدسُ ِم ْۢن بَ ْع ِد‬ ‫فَا ِ ْن َك َ‬
‫ص ْي بِهَ ۤا اَ ْو َدي ٍْنؕ‪ٰ ١‬ابَٓاُؤ ُك ْم َو‬ ‫صيَّ ٍة ي ُّْو ِ‬
‫َو ِ‬
‫اَ ْبنَٓاُؤ ُك ْم اَل تَ ْدر ُْو َن اَيُّهُ ْم اَ ْق َربُ لَ ُك ْم نَ ْف ًعاؕ‪١‬‬
‫هّٰللا‬
‫ضةً ِّم َن ِؕ‪ ١‬اِ َّن َ َك َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ان َعلِ ْي ًما‬ ‫فَ ِر ْي َ‬
‫َح ِك ْي ًما‪۰۰۱۱‬‬
‫ك اَ ْز َوا ُج ُك ْم اِ ْن لَّ ْم يَ ُك ْن‬ ‫ف َما تَ َر َ‬ ‫َو لَ ُك ْم نِصْ ُ‬
‫ان لَه َُّن َولَ ٌد فَلَ ُك ُم الرُّ بُ ُع‬ ‫لَّه َُّن َولَ ٌدۚ‪ ١‬فَا ِ ْن َك َ‬
 ‫صي َْن بِهَ ۤا اَ ْو‬ ‫صيَّ ٍة ي ُّْو ِ‬ ‫ِم َّما تَ َر ْك َن ِم ْۢن بَ ْع ِد َو ِ‬
‫َدي ٍْنؕ‪َ ١‬و لَه َُّن الرُّ بُ ُع ِم َّما تَ َر ْكتُ ْم اِ ْن لَّ ْم يَ ُك ْن‬
‫ان لَ ُك ْم َولَ ٌد فَلَه َُّن الثُّ ُم ُن ِم َّما‬ ‫لَّ ُك ْم َولَ ٌدۚ‪ ١‬فَا ِ ْن َك َ‬
‫صيَّ ٍة تُ ْوص ُْو َن بِهَ ۤا اَ ْو َدي ٍْن‬ ‫تَ َر ْكتُ ْم ِّم ْۢن بَ ْع ِد َو ِ‬
‫ث َك ٰللَةً اَ ِو ا ْم َراَةٌ‬ ‫ان َر ُج ٌل ي ُّْو َر ُ‬ ‫ؕ‪َ ١‬و اِ ْن َك َ‬
‫ُ‬
‫اح ٍد ِّمنهُ َما ال ُّسدسُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َّو لَ ٗه اخ ا ْو اخت فلِك ِّل َو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ك فَهُ ْم ُش َر َكٓا ُء فِي‬ ‫ۚ‪ ١‬فَا ِ ْن َكانُ ۤ ْوا اَ ْكثَ َر ِم ْن ٰذلِ َ‬
‫صى بِهَ ۤا اَ ْو َدي ٍْنۙ‪١‬‬ ‫صيَّ ٍة ي ُّْو ٰ‬ ‫ث ِم ْۢن بَ ْع ِد َو ِ‬ ‫الثُّلُ ِ‬
‫هّٰللا‬
‫صيَّةً ِّم َن ِؕ‪َ ١‬و ُ َعلِ ْي ٌم‬ ‫هّٰللا‬
‫ضٓارٍّ ۚ‪َ ١‬و ِ‬ ‫َغ ْي َر ُم َ‬
‫َحلِ ْي ٌمؕ‪۰۰۱۲‬‬
‫ك ُح ُد ْو ُد هّٰللا ِؕ‪َ ١‬و َم ْن ي ُِّط ِع هّٰللا َ َو َرس ُْولَ ٗه‬ ‫تِ ْل َ‬
‫ت تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُر‬ ‫يُ ْد ِخ ْلهُ َج ٰنّ ٍ‬
‫ك ْالفَ ْو ُز ْال َع ِظ ْي ُم‪۰۰۱۳‬‬ ‫ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَاؕ‪َ ١‬و ٰذلِ َ‬
‫ْص هّٰللا َ َو َرس ُْولَ ٗه َو يَتَ َع َّد ُح ُد ْو َد ٗه‬ ‫َو َم ْن يَّع ِ‬
‫يُ ْد ِخ ْلهُ نَا ًرا َخالِ ًدا فِ ْيهَا۪‪َ ١‬و لَ ٗه َع َذابٌ ُّم ِهي ؒ ٌْن‬
‫‪۰۰۱۴‬‬
 ‫اح َشةَ ِم ْن نِّ َس ِٕٓاىك ْمُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫َو التِ ْي يَاتِي َْن الف ِ‬
‫فَا ْستَ ْش ِه ُد ْو ۠ا َعلَ ْي ِه َّن اَرْ بَ َعةً ِّم ْن ُك ْمۚ‪ ١‬فَا ِ ْن‬
‫ت َح ٰتّى‬ ‫َش ِه ُد ْوا فَا َ ْم ِس ُك ْوهُ َّن فِي ْالبُي ُْو ِ‬
‫ت اَ ْو يَجْ َع َل هّٰللا ُ لَه َُّن َسبِ ْياًل‬ ‫يَتَ َو ٰفّه َُّن ْال َم ْو ُ‬
‫‪۰۰۱۵‬‬
‫َو الَّ ٰذ ِن يَاْتِ ٰينِهَا ِم ْن ُك ْم فَ ٰا ُذ ْوهُ َماۚ‪ ١‬فَا ِ ْن تَابَا َو‬
‫هّٰللا‬
‫اَصْ لَ َحا فَا َ ْع ِرض ُْوا َع ْنهُ َماؕ‪ ١‬اِ َّن َ َك َ‬
‫ان‬
‫َّح ْي ًما‪۰۰۱۶‬‬ ‫تَ َّوابًا ر ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫اِنَّ َما التَّ ْوبَةُ َعلَى ِ لِل ِذي َْن يَ ْع َمل ْو َن الس ُّْو َء‬
‫ٓ‬
‫ٓ‬ ‫ب فَا ُ ٰ‬
‫ُ‬
‫ك يَت ْوبُ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫بِ َجهَالَ ٍة ثُ َّم يَتُ ْوب ُْو َن ِم ْن قَ ِر ْي ٍ‬
‫ان هّٰللا ُ َعلِ ْي ًما َح ِك ْي ًما‬ ‫ك‬‫َ‬
‫ُ َ ِْ َ َ‬ ‫و‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۱۷‬‬
‫تۚ‪١‬‬ ‫ت التَّ ْوبَةُ لِلَّ ِذي َْن يَ ْع َملُ ْو َن ال َّسيِّ ٰا ِ‬ ‫َو ۤلَ ْي َس ِ‬
‫ت قَا َل اِنِّ ْي‬ ‫ض َر اَ َح َدهُ ُم ْال َم ْو ُ‬ ‫َح ِ َ َ‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ت‬‫ٰ‬
‫ْت ْالٰٔـ َن َو اَل الَّ ِذي َْن يَ ُم ْوتُ ْو َن َو هُ ْم ُكفَّا ٌرؕ‪١‬‬ ‫تُب ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ا ْعتَ ْدنَا لهُ ْم َعذابًا الِ ْي ًما‪۰۰۱۸‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ول ِٕى َ‬‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا يَ ِحلُّ لك ْم ان تَ ِرثوا‬
‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ضلُ ْوهُ َّن لِتَ ْذهَب ُْوا‬ ‫النِّ َسٓا َء َكرْ هًاؕ‪َ ١‬و اَل تَ ْع ُ‬
‫اح َش ٍة‬ ‫ْض َم ۤا ٰاتَ ْيتُ ُم ْوهُ َّن اِاَّل ۤ اَ ْن يَّاْتِي َْن بِفَ ِ‬ ‫بِبَع ِ‬
‫فۚ‪ ١‬فَا ِ ْن‬ ‫اشر ُْوهُ َّن بِ ْال َم ْعر ُْو ِ‬ ‫ُّمبَيِّنَ ٍةۚ‪َ ١‬و َع ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫َك ِر ْهتُ ُم ْوهُ َّن فَ َع ٰسى ا ْن تَك َرهُ ْوا َش ْيـًٔا َّو‬
‫َ‬
‫يَجْ َع َل ُ فِ ْي ِه خ ْي ًرا كثِ ْي ًرا‪۰۰۱۹‬‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫جۙ‪َّ ١‬و‬ ‫ان َز ْو ٍ‬ ‫ج َّم َك َ‬ ‫َو اِ ْن اَ َر ْدتُّ ُم ا ْستِ ْب َدا َل َز ْو ٍ‬
‫ٰاتَ ْيتُ ْم اِحْ ٰدىه َُّن قِ ْنطَا ًرا فَاَل تَاْ ُخ ُذ ْوا ِم ْنهُ َش ْيـًٔا‬
‫ؕ‪ ١‬اَتَاْ ُخ ُذ ْونَ ٗه بُ ْهتانا َّو اِث ًما ُّمبِ ْينا‪۰۰۲۰‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫۠‬
‫ض ُك ْم اِ ٰلى‬ ‫ضى بَ ْع ُ‬ ‫ْف تَاْ ُخ ُذ ْونَ ٗه َو قَ ْد اَ ْف ٰ‬ ‫َو َكي َ‬
‫ْض َّو اَ َخ ْذ َن ِم ْن ُك ْم ِّم ْيثَاقًا َغلِ ْيظًا‪۰۰۲۱‬‬ ‫بَع ٍ‬
‫َو اَل تَ ْن ِكح ُْوا َما نَ َك َح ٰابَٓاُؤ ُك ْم ِّم َن النِّ َسٓا ِء اِاَّل‬
‫اح َشةً َّو َم ْقتًاؕ‪َ ١‬و‬ ‫ان فَ ِ‬ ‫فؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َك َ‬ ‫َما قَ ْد َسلَ َ‬
‫َسٓا َء َسبِ ْياًل ؒ ‪۰۰۲۲‬‬
‫ت َعلَ ْي ُك ْم اُ َّم ٰهتُ ُك ْم َو بَ ٰنتُ ُك ْم َو اَ َخ ٰوتُ ُك ْم َو‬ ‫ُح ِّر َم ْ‬
‫خ َو بَ ٰن ُ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫َع ٰ ّمتُ ُك ْم َو ٰخ ٰ‬
‫ِ‬
 ‫ۤ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ُ‬
‫ض ْعنَك ْم َو‬ ‫ت َو اُ َّم ٰهتُ ُك ُم التِ ْي ارْ َ‬
‫َ‬ ‫ااْل ُ ْخ ِ‬
‫ت نِ َس ِٕٓاى ُك ْم َو‬ ‫ضا َع ِة َو اُ َّم ٰه ُ‬ ‫اَ َخ ٰوتُ ُك ْم ِّم َن ال َّر َ‬
‫َربَ ِٕٓاىبُ ُك ُم ٰالّتِ ْي فِ ْي ُحج ُْو ِر ُك ْم ِّم ْن نِّ َس ِٕٓاىك ُمُ‬
‫ٰالّتِ ْي َد َخ ْلتُ ْم بِ ِه َّن‪ ١ٞ‬فَا ِ ْن لَّ ْم تَ ُك ْونُ ْوا َد َخ ْلت ْمُ‬
‫بِ ِه َّن فَاَل ُجنَا َح َعلَ ْي ُك ْم‪َ ١ٞ‬و َحٓاَل ِٕى ُل اَ ْبنَ ِٕٓاى ُك ُم‬
‫الَّ ِذي َْن ِم ْن اَصْ اَل بِ ُك ْمۙ‪َ ١‬و اَ ْن تَجْ َمع ُْوا بَي َْن‬
‫ان‬ ‫هّٰللا‬
‫فؕ‪ ١‬اِ َّن َ َك َ‬ ‫ااْل ُ ْختَي ِْن اِاَّل َما قَ ْد َسلَ َ‬
‫َّح ْي ًم ۙا‪۰۰۲۳‬‬ ‫َغفُ ْو ًرا ر ِ‬
‫ت‬‫ت ِم َن النِّ َسٓا ِء اِاَّل َما َملَ َك ْ‬ ‫ص ٰن ُ‬ ‫َّو ْال ُمحْ َ‬
‫هّٰللا‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ب ِ َعل ْيك ْمۚ‪َ ١‬و ا ِح َّل لك ْم َّما‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اَ ْي َمانُ ُك ْمۚ‪ِ ١‬ك ٰت َ‬
‫صنِي َْن‬ ‫َو َرٓا َء ٰذلِ ُك ْم اَ ْن تَ ْبتَ ُغ ْوا بِا َ ْم َوالِ ُك ْم ُّمحْ ِ‬
‫َغ ْي َر ُم ٰسفِ ِحي َْنؕ‪ ١‬فَ َما ا ْستَ ْمتَ ْعتُ ْم بِ ٖه ِم ْنه َُّن‬
‫ضةًؕ‪َ ١‬و اَل ُجنَا َح‬ ‫فَ ٰاتُ ْوهُ َّن اُج ُْو َرهُ َّن فَ ِر ْي َ‬
‫ض ِة‬ ‫ض ْيتُ ْم بِ ٖه ِم ْۢن بَ ْع ِد ْالفَ ِر ْي َ‬ ‫َعلَ ْي ُك ْم فِ ْي َما تَ ٰر َ‬
‫ان َعلِ ْي ًما َح ِك ْي ًما‪۰۰۲۴‬‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ؕ‪ ١‬اِ َّن َ ك َ‬
 ‫َو َم ْن لَّ ْم يَ ْستَ ِط ْع ِم ْن ُك ْم طَ ْواًل اَ ْن يَّ ْن ِك َح‬
‫ت فَ ِم ْن َّما َملَ َك ْ‬
‫ت‬ ‫ت ْال ُمْؤ ِم ٰن ِ‬ ‫ص ٰن ِ‬ ‫ْال ُمحْ َ‬
‫تؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ اَ ْعل ُمَ‬ ‫اَ ْي َمانُ ُك ْم ِّم ْن فَتَ ٰيتِ ُك ُم ْال ُمْؤ ِم ٰن ِ‬
‫ْضۚ‪١‬‬ ‫ض ُك ْم ِّم ْۢن بَع ٍ‬ ‫بِا ِ ْي َمانِ ُك ْمؕ‪ ١‬بَ ْع ُ‬
‫۠‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫فَا ْن ِكح ُْوهُ َّن بِاِذ ِن ا ْهلِ ِه َّن َو ات ْوهُ َّن اج ُْو َرهُ َّن‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت َّو اَل‬ ‫ت َغ ْي َر ُم ٰسفِ ٰح ٍ‬ ‫ص ٰن ٍ‬ ‫ف ُمحْ َ‬ ‫بِ ْال َم ْعر ُْو ِ‬
‫ص َّن فَا ِ ْن اَتَي َْن‬ ‫ِ‬ ‫حْ‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬ ‫انۚ‪ ١‬فَا ِ َذ‬ ‫ٍ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫خ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ذ‬ ‫ُمتَّ ِخ‬
‫ص ٰن ِ‬
‫ت‬ ‫ف َما َعلَى ْال ُمحْ َ‬ ‫اح َش ٍة فَ َعلَ ْي ِه َّن نِصْ ُ‬ ‫بِفَ ِ‬
‫ت ِم ْن ُك ْم‬ ‫ك لِ َم ْن َخ ِش َي ْال َعنَ َ‬ ‫بؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬ ‫ِم َن ْال َع َذا ِ‬
‫هّٰللا‬
‫ؕ‪َ ١‬و اَ ْن تَصْ بِر ُْوا َخ ْي ٌر لَّ ُك ْمؕ‪َ ١‬و ُ َغف ْو ٌر‬
‫ُ‬
‫َّح ْي ؒ ٌم‪۰۰۲۵‬‬ ‫ر ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ي ُِر ْي ُد ُ لِيُبَيِّ َن لك ْم َو يَ ْه ِديَك ْم ُسن َن ال ِذي َْن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫هّٰللا‬
‫ب َعلَ ْي ُك ْمؕ‪َ ١‬و ُ َعلِ ْي ٌم‬ ‫ِم ْن قَ ْبلِ ُك ْم َو يَتُ ْو َ‬
‫َح ِك ْي ٌم‪۰۰۲۶‬‬
 ‫َّ‬
‫ب َعل ْيك ْم۫‪َ ١‬و ي ُِر ْي ُد ال ِذي َْن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو ُ ي ُِر ْي ُد ان يَّت ْو َ‬
‫ت اَ ْن تَ ِم ْيلُ ْوا َم ْياًل َع ِظ ْي ًما‬ ‫يَتَّبِع ُْو َن ال َّشهَ ٰو ِ‬
‫‪۰۰۲۷‬‬
‫ق ا ِ ن َس ُ‬
‫ان‬ ‫ْ‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬
‫ف َعنك ْمۚ‪َ ١‬و خلِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬
‫ي ُِر ْي ُد ُ ان يُّ َخف َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ض ِع ْيفًا‪۰۰۲۸‬‬ ‫َ‬
‫ٰۤياَيُّهَا الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا اَل تَاْ ُكلُ ۤ ْوا اَ ْم َوالَ ُك ْم بَ ْينَك ْمُ‬
‫اض‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ة‬‫ر‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫اط ِل اِاَّل ۤ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬‫بِ‬
‫ٍ‬ ‫هّٰللا‬
‫ان‬ ‫ِّم ْن ُك ْم۫‪َ ١‬و اَل تَ ْقتُلُ ۤ ْوا اَ ْنفُ َس ُك ْمؕ‪ ١‬اِ َّن َ َ‬
‫َ‬
‫ك‬
‫بِ ُك ْم َر ِح ْي ًما‪۰۰۲۹‬‬
‫ف‬‫ك ُع ْد َوانًا َّو ظُ ْل ًما فَ َس ْو َ‬ ‫َو َم ْن يَّ ْف َعلْ ٰذلِ َ‬
‫ك َعلَى هّٰللا ِ يَ ِس ْي ًرا‬ ‫ان ٰذلِ َ‬ ‫نُصْ لِ ْي ِه نَا ًراؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫‪۰۰۳۰‬‬
‫اِ ْن تَجْ تَنِب ُْوا َكبَ ِٕٓاى َر َما تُ ْنهَ ْو َن َع ْنهُ نُ َكفِّرْ‬
‫َع ْن ُك ْم َسيِّ ٰاتِ ُك ْم َو نُ ْد ِخ ْل ُك ْم ُّم ْد َخاًل َك ِر ْي ًما‬
‫‪۰۰۳۱‬‬
 ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َو اَل تَتَ َمنَّ ْوا َما فَ َّ‬
‫ضك ْم َعلى‬ ‫ض َل ُ بِ ٖه بَ ْع َ‬
‫صيْبٌ ِّم َّما ا ْكتَ َسب ُْواؕ‪َ ١‬و‬ ‫ال نَ ِ‬ ‫ْضؕ‪ ١‬لِل ِّر َج ِ‬ ‫ٍ‬ ‫بَع‬
‫للنِّسٓاء نَصيْبٌ مما ا ْكتَسب َْنؕ‪ ١‬و ْسـَٔلُوا هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ َّ‬ ‫ِ َ ِ ِ‬
‫ان بِك ِّل َش ْي ٍء َعلِ ْي ًما‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ِم ْن فَضْ لِ ٖهؕ‪ ١‬اِ َّن َ َك َ‬
‫‪۰۰۳۲‬‬
‫ك ْال َوالِ ٰد ِن َو‬ ‫َو لِ ُكلٍّ َج َع ْلنَا َم َوالِ َي ِم َّما تَ َر َ‬
‫ت اَ ْي َمانُ ُك ْم‬ ‫ااْل َ ْق َرب ُْو َنؕ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن َعقَ َد ْ‬
‫ان َع ٰلى ُك ِّل‬ ‫هّٰللا‬
‫ص ْيبَهُ ْمؕ‪ ١‬اِ َّن َ َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫فَ ٰاتُ ْوهُ ْم نَ ِ‬
‫َش ْي ٍء َش ِه ْي ًد ؒا‪۰۰۳۳‬‬
‫ض َل ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫لر َجا ُل قَ ٰ ّو ُم ْو َن َعلَى النِّ َسٓا ِء بِ َما فَ َّ‬ ‫اَ ِّ‬
‫ْض َّو بِ َم ۤا اَ ْنفَقُ ْوا ِم ْن‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫ضهُ ْم َع ٰ‬‫بَ ْع َ‬
‫ب‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ت‬‫ٌ‬ ‫ظ‬ ‫ٰ‬ ‫ت ٰحفِ‬ ‫ت ٰقنِ ٰت ٌ‬ ‫صلِ ٰح ُ‬ ‫اَ ْم َوالِ ِه ْمؕ‪ ١‬فَال ٰ ّ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بِ َما َحفِظَ ُؕ‪َ ١‬و التِ ْي تَ َخاف ْو َن نش ْو َزهُ َّن‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫اج ِع َو‬ ‫ض ِ‬ ‫فَ ِعظُ ْوهُ َّن َو ا ْه ُجر ُْوهُ َّن فِي ْال َم َ‬
‫اضْ ِرب ُْوهُ َّنۚ‪ ١‬فَا ِ ْن اَطَ ْعنَ ُك ْم فَاَل تَ ْب ُغ ْوا َعلَ ْي ِه َّن‬
‫ان َعلِيّا َكبِ ْي ًرا‪۰۰۳۴‬‬ ‫ً‬ ‫هّٰللا‬
‫َسبِ ْياًل ؕ‪ ١‬اِ َّن َ َك َ‬
 ‫ق بَ ْينِ ِه َما فَا ْب َعثُ ْوا َح َك ًما ِّم ْن‬ ‫َو اِ ْن ِخ ْفتُ ْم ِشقَا َ‬
‫اَ ْهلِ ٖه َو َح َك ًما ِّم ْن اَ ْهلِهَاۚ‪ ١‬اِ ْن ي ُِّر ْي َد ۤا‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ق ُ بَ ْينهُ َماؕ‪ ١‬اِن َ ك َ‬
‫ان‬ ‫َ‬ ‫اِصْ اَل ًحا ُّي َوف ِ‬
‫َعلِ ْي ًما َخبِ ْي ًرا‪۰۰۳۵‬‬
‫َو ا ْعبُ ُدوا هّٰللا َ َو اَل تُ ْش ِر ُك ْوا بِ ٖه َش ْيـًٔا َّو‬
‫بِ ْال َوالِ َدي ۠ ِْن اِحْ َسانًا َّو بِ ِذي ْالقُرْ ٰبى َو ْاليَ ٰت ٰمى‬
‫ار‬
‫ِ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫ب‬‫ٰ‬ ‫رْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ْن‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫َو َ‬
‫ال‬
‫ب َو اب ِْن ال َّسبِي ِْل‬ ‫ب بِ ْال َج ْۢن ِ‬ ‫َّاح ِ‬ ‫ب َو الص ِ‬ ‫ْال ُجنُ ِ‬
‫هّٰللا‬
‫ت اَ ْي َمانُ ُك ْمؕ‪ ١‬اِ َّن َ ي ُِحبُّ‬
‫اَل‬ ‫ۙ‪َ ١‬و َما َملَ َك ْ‬
‫ان ُم ْختَااًل فَ ُخ ْو َر ۙا‪۰۰۳۶‬‬ ‫َم ْن َك َ‬
‫اس بِ ْالب ُْخ ِل َو‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ُو‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ِ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫ْن‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫َّ‬ ‫ل‬‫ا‬‫۟‬
‫يَ ْكتُ ُم ْو َن َم ۤا ٰا ٰتىهُ ُم هّٰللا ُ ِم ْن فَضْ لِ ٖهؕ‪َ ١‬و اَ ْعتَ ْدناَ‬
‫لِ ْل ٰكفِ ِري َْن َع َذابًا ُّم ِه ْينً ۚا‪۰۰۳۷‬‬
‫اس َو اَل‬ ‫َو الَّ ِذي َْن يُ ْنفِقُ ْو َن اَ ْم َوالَهُ ْم ِرَئٓا َء النَّ ِ‬
‫يُْؤ ِمنُ ْو َن بِاهّٰلل ِ َو اَل بِ ْاليَ ْو ِم ااْل ٰ ِخ ِرؕ‪َ ١‬و َمنْ‬
‫يَّ ُك ِن ال َّشي ْٰط ُن لَ ٗه قَ ِر ْينًا فَ َسٓا َء قَ ِر ْينًا‪۰۰۳۸‬‬
 ‫ٰ‬ ‫اْل‬ ‫ْ‬ ‫هّٰلل‬
‫َو َما َذا َعلَ ْي ِه ْم لَ ْو ٰا َمنُ ْوا بِا ِ َو اليَ ْو ِم ا ِخ ِر‬
‫ان ُ بِ ِه ْم‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫َو اَ ْنفَقُ ْوا ِم َّما َر َزقَهُ ُم ُؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫َعلِ ْي ًما‪۰۰۳۹‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اِ َّن َ يَظلِ ُم ِمثقا َل ذ َّر ٍةۚ‪َ ١‬و اِن تَ ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫ت ِم ْن لَّ ُد ْنهُ اَجْ ًرا‬ ‫ُّض ِع ْفهَا َو يُْؤ ِ‬ ‫َح َسنَةً ي ٰ‬
‫َع ِظ ْي ًما‪۰۰۴۰‬‬
‫ْف اِ َذا ِجْئنَا ِم ْن ُك ِّل اُ َّم ۭ ٍة بِ َش ِه ْي ٍد َّو ِجْئنَا‬ ‫فَ َكي َ‬
‫ك َع ٰلى ٰهُؤ ٓاَل ِء َش ِه ْي ًدا‪٢ؕؐ۰۰۴۱‬‬ ‫ۤ‬
‫بِ َ‬
‫ص ُوا ال َّرس ُْو َل‬ ‫يَ ْو َم ِٕى ٍذ يَّ َو ُّد الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َو َع َ‬
‫لَ ْو تُس ٰ ّوى بهم ااْل َرْ ضُ ؕ‪ ١‬و اَل ي ْكتُم ْو َن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُِِ‬ ‫َ‬
‫َح ِد ْيثً ؒا‪۰۰۴۲‬‬
‫ٰۤياَيُّهَا الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا اَل تَ ْق َربُوا الص َّٰلوةَ َو اَ ْنت ْمُ‬
‫س ُٰك ٰرى َح ٰتّى تَ ْعلَ ُم ْوا َما تَقُ ْولُ ْو َن َو اَل ُجنُبًا‬
‫اِاَّل َعابِ ِريْ َسبِي ٍْل َح ٰتّى تَ ْغتَ ِسلُ ْواؕ‪َ ١‬و اِ ْن‬
‫ضى اَ ْو َع ٰلى َسفَ ٍر اَ ْو َجٓا َء اَ َحدٌ‬ ‫ُك ْنتُم مرْ ٰۤ‬
‫ْ َّ‬
‫ِّم ْن ُك ْم ِّم َن ْال َغ ِٕٓاى ِط اَ ْو ٰل َم ْستُ ُم النِّ َسٓا َء فَلَ ْم‬
 ‫ص ِع ْي ًدا طَيِّبًا فَا ْم َسح ُْوا‬ ‫تَ ِج ُد ْوا َمٓا ًء فَتَيَ َّم ُم ْوا َ‬
‫ُ‬
‫ان َعف ًّوا‬ ‫هّٰللا‬
‫بِ ُوج ُْو ِه ُك ْم َو اَ ْي ِد ْي ُك ْمؕ‪ ١‬اِ َّن َ َك َ‬
‫َغفُ ْو ًرا‪۰۰۴۳‬‬
‫ص ْيبًا ِّم َن ْال ِك ٰت ِ‬
‫ب‬ ‫اَلَ ْم تَ َر اِلَى الَّ ِذي َْن اُ ْوتُ ْوا نَ ِ‬
‫ضلُّوا‬ ‫يَ ْشتَر ُْو َن الض َّٰللَةَ َو ي ُِر ْي ُد ْو َن اَ ْن تَ ِ‬
‫ال َّسبِ ْي َلؕ‪۰۰۴۴‬‬
‫َو هّٰللا ُ اَ ْعلَ ُم بِا َ ْع َدٓاى ُك ْمؕ‪َ ١‬و َك ٰفى بِاهّٰلل ِ َولِيًّا ۗ‪١ٞ‬‬
‫ِٕ‬ ‫َّو َك ٰفى باهّٰلل‬
‫ص ْي ًرا‪۰۰۴۵‬‬ ‫ِ ِ ِ‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ِم َن الَّ ِذي َْن هَا ُد ْوا يُ َح ِّرفُ ْو َن ْال َكلِ َم َع ْن‬
‫ص ْينَا َو‬ ‫اض ِع ٖه َو يَقُ ْولُ ْو َن َس ِم ْعنَا َو َع َ‬ ‫َّم َو ِ‬
‫ا ْس َم ْع َغ ْي َر ُم ْس َم ٍع َّو َرا ِعنَا لَ ۢيًّا بِا َ ْل ِسنَتِ ِه ۠ ْم َو‬
‫طَ ْعنًا فِي ال ِّدي ِْنؕ‪َ ١‬و لَ ْو اَنَّهُ ْم قَالُ ْوا َس ِم ْعنَا َو‬
‫ان َخ ْي ًرا لَّهُ ْم َو‬ ‫اَطَ ْعنَا َو ا ْس َم ْع َو ا ْنظُرْ نَا لَ َك َ‬
‫اَ ْق َو َمۙ‪َ ١‬و ٰل ِك ْن لَّ َعنَهُ ُم هّٰللا ُ بِ ُك ْف ِر ِه ْم فَاَل‬
‫يُْؤ ِمنُ ْو َن اِاَّل قَلِ ْياًل ‪۰۰۴۶‬‬
 ‫ب ٰا ِمنُ ْوا بِ َما نَ َّزلنَاْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا ْوتوا ال ِكت َ‬
‫س‬
‫ط ِم َ‬ ‫ص ِّدقًا لِّ َما َم َع ُك ْم ِّم ْن قَب ِْل اَ ْن نَّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُم‬
‫ۤ‬ ‫ۤ‬ ‫ُوج ُْوهًا فَنَ ُر َّدهَا َع ٰ‬
‫ارهَا اَ ْو نَ ْل َعنَهُ ْم‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫ان اَم ُر هّٰللا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫و‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫َّ‬
‫س‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫صْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫َك َما لَ َعنَّ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬
‫َم ْفع ُْواًل ‪۰۰۴۷‬‬
‫ْ‬
‫ك بِ ٖه َو يَغفِ ُر َما‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اِ َّن َ يَغفِ ُر ان يُّش َر َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫ك لم ْن يَّ َشٓا ُءۚ‪ ١‬و م ْن ُّي ْشر ْك باهّٰلل‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫ذ‬ ‫ُد ْو َن‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فَقَ ِد ا ْفتَ ٰرى اِث ًما َع ِظ ْي ًما‪۰۰۴۸‬‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫هّٰللا‬
‫اَلَ ْم تَ َر اِلَى الَّ ِذي َْن يُ َز ُّك ْو َن اَ ْنفُ َسهُ ْمؕ‪ ١‬بَ ِل ُ‬
‫ُظلَ ُم ْو َن فَتِ ْياًل ‪۰۰۴۹‬‬ ‫يُ َز ِّك ْي َم ْن يَّ َشٓا ُء َو اَل ي ْ‬
‫ْ‬ ‫ْف ي ْفتَر ُْو َن َعلَى هّٰللا‬
‫بؕ‪َ ١‬و‬ ‫ِ ِ َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ال‬ ‫اُ ْنظُرْ َكي َ َ‬
‫َك ٰفى بِ ٖۤه اِ ْث ًما ُّمبِ ْينً ؒا‪۰۰۵۰‬‬
‫ب‬‫ص ْيبًا ِّم َن ْال ِك ٰت ِ‬ ‫اَلَ ْم تَ َر اِلَى الَّ ِذي َْن اُ ْوتُ ْوا نَ ِ‬
‫ت َو يَقُ ْولُ ْو َن‬ ‫ت َو الطَّا ُغ ْو ِ‬ ‫يُْؤ ِمنُ ْو َن بِ ْال ِج ْب ِ‬
‫ٰ‬
‫لِلَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا ٰهُؤ ٓاَل ِء اَ ْه ٰدى ِم َن ال ِذي َْن ا َمنُ ْوا‬
‫َّ‬ ‫ۤ‬
‫َسبِ ْياًل ‪۰۰۵۱‬‬
 ‫هّٰللا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ك ال ِذي َْن ل َعنَهُ ُم ُؕ‪َ ١‬و َمن يَّل َع ِن ُ‬ ‫ول ِٕى َ‬
‫ص ْي ًراؕ‪۰۰۵۲‬‬ ‫فَلَ ْن تَ ِج َد لَ ٗه نَ ِ‬
‫صيْبٌ ِّم َن ْال ُم ْل ِك فَا ِ ًذا اَّل يُْؤ تُ ْو َن‬ ‫اَ ْم لَهُ ْم نَ ِ‬
‫اس نَقِ ْي ًر ۙا‪۰۰۵۳‬‬ ‫النَّ َ‬
‫اس َع ٰلى َم ۤا ٰا ٰتىهُ ُم هّٰللا ُ ِم ْن‬ ‫اَ ْم يَحْ ُس ُد ْو َن النَّ َ‬
‫ب َو‬ ‫فَضْ لِ ٖهۚ‪ ١‬فَقَ ْد ٰاتَ ْينَ ۤا ٰا َل اِب ْٰر ِه ْي َم ْال ِك ٰت َ‬
‫ْال ِح ْك َمةَ َو ٰاتَ ْي ٰنهُ ْم ُّم ْل ًكا َع ِظ ْي ًما‪۰۰۵۴‬‬
‫ص َّد َع ْنهُؕ‪١‬‬ ‫فَ ِم ْنهُ ْم َّم ْن ٰا َم َن بِ ٖه َو ِم ْنهُ ْم َّم ْن َ‬
‫َو َك ٰفى بِ َجهَنَّ َم َس ِع ْي ًرا‪۰۰۵۵‬‬
‫ف نُصْ لِ ْي ِه ْم نَا ًرا‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَا َس ْو َ‬
‫ت ُجلُ ْو ُدهُ ْم بَ َّد ْل ٰنهُ ْم ُجلُ ْو ًدا‬ ‫ض َج ْ‬ ‫ؕ‪ُ ١‬كلَّ َما نَ ِ‬
‫هّٰللا‬
‫ابؕ‪ ١‬اِ َّن َ ك َ‬
‫ان‬ ‫َ‬ ‫َغ ْي َرهَا لِيَ ُذ ْوقُوا ْال َع َذ َ‬
‫َع ِز ْي ًزا َح ِك ْي ًما‪۰۰۵۶‬‬
‫ت َسنُ ْد ِخلُهُ ْم‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫َو الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫ت تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُر ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَ ۤا‬ ‫َج ٰنّ ٍ‬
‫اَبَ ًداؕ‪ ١‬لَهُ ْم فِ ْيهَ ۤا اَ ْز َوا ٌج ُّمطَهَّ َرةٌ‪َّ ١ٞ‬و نُ ْد ِخلُهُ ْم‬
‫ِظاًّل ظَلِ ْياًل ‪۰۰۵۷‬‬
‫اْل ٰ ٰۤ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت اِلى اهلِهَا‬ ‫َ‬
‫اِ َّن َ يَا ُم ُرك ْم ان تَؤ دوا ا ٰمن ِ‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اس اَ ْن تَحْ ُك ُم ْوا‬ ‫ۙ‪َ ١‬و اِ َذا َح َك ْمتُ ْم بَي َْن النَّ ِ‬
‫ب ْالع ْدلؕ‪ ١‬ا َّن هّٰللا نعما يعظُ ُكم بهؕ‪ ١‬ا َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َ ِ ِ َّ َ ِ ْ ِ ٖ ِ‬ ‫ِ َ ِ ِ‬
‫ص ْي ًرا‪۰۰۵۸‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ع‬‫ً‬ ‫ۢ‬ ‫ان َس ِم ْي‬ ‫َك َ‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا ا ِط ْيعُوا َ َو ا ِط ْيعُوا‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ال َّرس ُْو َل َو اُولِي ااْل َ ْم ِر ِم ْن ُك ْمۚ‪ ١‬فَا ِ ْن‬
‫هّٰللا‬
‫تَنَا َز ْعتُ ْم فِ ْي َش ْي ٍء فَ ُر ُّد ْوهُ اِلَى ِ َو‬
‫ْ‬ ‫هّٰلل‬
‫ال َّرس ُْو ِل اِ ْن ُك ْنتُ ْم تُْؤ ِمنُ ْو َن بِا ِ َو اليَ ْو ِم‬
‫ك َخ ْي ٌر َّو اَحْ َس ُن تَاْ ِو ْياًل ؒ ‪۰۰۵۹‬‬ ‫ااْل ٰ ِخ ِرؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫اَلَ ْم تَ َر اِلَى الَّ ِذي َْن يَ ْز ُع ُم ْو َن اَنَّهُ ْم ٰا َمنُ ْوا بِ َم ۤا‬
‫ك ي ُِر ْي ُد ْو َن اَ ْن‬ ‫ك َو َم ۤا اُ ْن ِز َل ِم ْن قَ ْبلِ َ‬ ‫اُ ْن ِز َل اِلَ ْي َ‬
‫ت َو قَ ْد اُ ِمر ۤ ُْوا اَ ْن‬ ‫و‬
‫ْ ِ‬ ‫غ‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫الط‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫۠‬
‫يَّتَ َحا َك ُم ۤ ْو ِ‬
‫ُّضلَّهُ ْم‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ٰ‬
‫ْط‬ ‫يَّ ْكفُر ُْوا بِ ٖهؕ‪َ ١‬و ي ُِر ْي ُد ال َّشي‬
‫ض ٰلاًۢل بَ ِع ْي ًدا‪۰۰۶۰‬‬ ‫َ‬
 ‫هّٰللا‬
‫َو اِ َذا قِ ْي َل لَهُ ْم تَ َعالَ ْوا اِ ٰلى َم ۤا اَ ْن َز َل ُ َو‬
‫ص ُّد ْو َن َع ْن َ‬
‫ك‬ ‫ْت ْال ُم ٰنفِقِي َْن يَ ُ‬ ‫اِلَى ال َّرس ُْو ِل َراَي َ‬
‫ص ُد ْو ًد ۚا‪۰۰۶۱‬‬ ‫ُ‬
‫ص ْيبَ ۢةٌ بِ َما قَ َّد َمتْ‬ ‫ْف اِ َذ َ َ ْ ُّ ِ‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬ ‫فَ َكي َ‬
‫ك يَحْ لِفُ ْو َن ۗۖ‪ ١‬بِاهّٰلل ِ اِ ْن اَ َر ْدنَ ۤا‬ ‫اَ ْي ِد ْي ِه ْم ثُ َّم َجٓا ُء ْو َ‬
‫اِاَّل ۤ اِحْ َسانًا َّو تَ ْوفِ ْيقًا‪۰۰۶۲‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك ال ِذي َْن يَ ْعل ُم ُ َما فِ ْي قل ْوبِ ِه ْمۗ‪١‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ظهُ ْم َو قُلْ لَّهُ ْم فِ ۤ ْي‬ ‫فَا َ ْع ِرضْ َع ْنهُ ْم َو ِع ْ‬
‫اَ ْنفُ ِس ِه ْم قَ ْو بَلِ ْيغا‪۰۰۶۳‬‬
‫ً‬ ‫اًۢل‬
‫و م ۤا اَرْ س ْلنَا م ْن َّرس ُْول ااَّل ليُطَا َع با ْذن هّٰللا‬
‫ِِ ِ ِ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ َ‬
‫ك‬‫ؕ‪َ ١‬و لَ ْو اَنَّهُ ْم اِ ْذ ظَّلَ ُم ۤ ْوا اَ ْنفُ َسهُ ْم َجٓا ُء ْو َ‬
‫فَا ْستَ ْغفَرُوا َ َو ا ْستغف َر لهُ ُم ال َّرس ُْو ُل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫هّٰللا‬
‫َّح ْي ًما‪۰۰۶۴‬‬ ‫لَ َو َج ُدوا َ تَ َّوابًا ر ِ‬
‫ك فِ ْي َما‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ِّ‬
‫ك‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ك اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن َح ُ َ ُ ْ َ‬
‫ت‬ ‫فَاَل َو َربِّ َ‬
‫َش َج َر بَ ْينَهُ ْم ثُ َّم اَل يَ ِج ُد ْوا فِ ۤ ْي اَ ْنفُ ِس ِه ْم َح َر ًجا‬
‫ْت َو يُ َسلِّ ُم ْوا تَ ْسلِ ْي ًما‪۰۰۶۵‬‬ ‫ضي َ‬ ‫ِّم َّما قَ َ‬
 ‫َو لَ ْو اَنَّا َكتَ ْبنَا َعلَ ْي ِه ْم اَ ِن ا ْقتُلُ ۤ ْوا اَ ْنفُ َس ُك ْم اَ ِو‬
‫ار ُك ْم َّما فَ َعلُ ْوهُ اِاَّل قَلِ ْي ٌل‬ ‫اخ ُرج ُْوا ِم ْن ِديَ ِ‬ ‫ْ‬
‫ِّم ْنهُ ْمؕ‪َ ١‬و لَ ْو اَنَّهُ ْم فَ َعلُ ْوا َما ي ُْو َعظُ ْو َن بِ ٖه‬
‫ان َخ ْي ًرا لَّهُ ْم َو اَ َش َّد تَ ْثبِ ْيتً ۙا‪۰۰۶۶‬‬ ‫لَ َك َ‬
‫َّو اِ ًذا اَّل ٰ تَ ْي ٰنهُ ْم ِّم ْن لَّ ُدنَّ ۤا اَجْ ًرا َع ِظ ْي ًم ۙا‪۰۰۶۷‬‬
‫ص َراطًا ُّم ْستَقِ ْي ًما‪۰۰۶۸‬‬ ‫َّو لَهَ َد ْي ٰنهُ ْم ِ‬
‫ك َم َع‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو َم ْن ي ُِّط ِع َ َو ال َّرس ُْو َل فاول ِٕى َ‬
‫الَّ ِذي َْن اَ ْن َع َم هّٰللا ُ َعلَ ْي ِه ْم ِّم َن النَّبِ ٖيّ َن َو‬
‫صلِ ِحي َْنۚ‪َ ١‬و‬ ‫الص ِّد ْيقِي ۠ َْن َو ال ُّشهَ َدٓا ِء َو ال ٰ ّ‬ ‫ِّ‬
‫ً‬
‫ك َرفِ ْيقاؕ‪۰۰۶۹‬‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫َحس َُن اُ ٰ‬
‫ك ْالفَضْ ُل ِم َن هّٰللا ِؕ‪َ ١‬و َك ٰفى بِاهّٰلل ِ َعلِ ْي ًم ؒا‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۷۰‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا خذ ْوا ِحذ َرك ْم فانفِر ُْوا‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ت اَ ِو ا ْنفِر ُْوا َج ِم ْي ًعا‪۰۰۷۱‬‬ ‫ثُبَا ٍ‬
 ‫صابَ ْت ُك ْم‬ ‫طَئ َّنۚ‪ ١‬فَا ِ ْن اَ َ‬ ‫َو اِ َّن ِم ْن ُك ْم لَ َم ْن لَّيُبَ ِّ‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ي اِذ ل ْم اك ْن‬ ‫َ‬ ‫ص ْيبَةٌ قَا َل قَ ْد اَ ْن َع َم ُ َعل َّ‬
‫َ‬ ‫ُّم ِ‬
‫َّم َعهُ ْم َش ِه ْي ًدا‪۰۰۷۲‬‬
‫صابَ ُك ْم فَضْ ٌل ِّم َن هّٰللا ِ لَيَقُ ْولَ َّن َكاَنْ‬ ‫َو لَ ِٕى ْن اَ َ‬
‫ت‬‫لَّ ْم تَ ُك ْۢن بَ ْينَ ُك ْم َو بَ ْينَ ٗه َم َو َّدةٌ ٰيّلَ ْيتَنِ ْي ُك ْن ُ‬
‫َم َعهُ ْم فَاَفُ ْو َز فَ ْو ًزا َع ِظ ْي ًما‪۰۰۷۳‬‬
‫فَ ْليُقَاتِلْ فِ ْي َسبِي ِْل ِ ال ِذي َْن يَشر ُْو َن ال َحيوةَ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ال ُّد ْنيا بااْل ٰ خرةؕ‪ ١‬و م ْن يُّقَاتلْ في سبيْل هّٰللا‬
‫ِ ِ ْ َِ ِ ِ‬ ‫َ ِ ِ َِ َ َ‬
‫ف نُْؤ تِ ْي ِه اَجْ ًرا َع ِظ ْي ًما‬ ‫فَيُ ْقتَلْ اَ ْو يَ ْغلِبْ فَ َس ْو َ‬
‫‪۰۰۷۴‬‬
‫َو َما لَ ُك ْم اَل تُقَاتِلُ ْو َن فِ ْي َسبِي ِْل هّٰللا ِ َو‬
‫ال َو النِّ َسٓا ِء َو‬ ‫الر َج ِ‬ ‫ْال ُم ْستَضْ َعفِي َْن ِم َن ِّ‬
‫ان الَّ ِذي َْن يَقُ ْولُ ْو َن َربَّنَ ۤا اَ ْخ ِرجْ نَا ِم ْن‬ ‫د‬
‫ِ ِ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ٰه ِذ ِه ْالقَرْ يَ ِة الظَّالِ ِم اَ ْهلُهَاۚ‪َ ١‬و اجْ َعلْ لَّنَا ِم ْن‬
‫ص ْي ًراؕ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ل‬ ‫لْ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫اجْ‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫ۚۙ‪١‬‬ ‫ك َولِيًّا‬ ‫لَّ ُد ْن َ‬
‫‪۰۰۷۵‬‬
 ‫هّٰللا‬
‫اَلَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا يُقَاتِلُ ْو َن فِ ْي َسبِي ِْل ِۚ‪َ ١‬و‬
‫ت‬‫الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا يُقَاتِلُ ْو َن فِ ْي َسبِي ِْل الطَّا ُغ ْو ِ‬
‫فَقَاتِلُ ۤ ْوا اَ ْولِيَٓا َء ال َّشي ْٰط ِنۚ‪ ١‬اِ َّن َك ْي َد ال َّشي ْٰط ِن‬
‫ض ِع ْيفً ؒا‪۰۰۷۶‬‬ ‫ان َ‬ ‫َك َ‬
‫اَلَ ْم تَ َر اِلَى الَّ ِذي َْن قِ ْي َل لَهُ ْم ُكفُّ ۤ ْوا اَ ْي ِديَ ُك ْم َو‬
‫ب‬‫اَقِ ْي ُموا الص َّٰلوةَ َو ٰاتُوا ال َّز ٰكوةَۚ‪ ١‬فَلَ َّما ُكتِ َ‬
‫ق ِّم ْنهُ ْم يَ ْخ َش ْو َن‬ ‫َعلَ ْي ِه ُم ْالقِتَا ُل اِ َذا فَ ِر ْي ٌ‬
‫اس َك َخ ْشيَ ِة هّٰللا ِ اَ ْو اَ َش َّد َخ ْشيَةًۚ‪َ ١‬و قَالُ ْوا‬ ‫النَّ َ‬
‫ْت َعلَ ْينَا ْالقِتَا َلۚ‪ ١‬لَ ْو اَل ۤ اَ َّخرْ تَنَ ۤا‬ ‫َربَّنَا لِ َم َكتَب َ‬
‫ۤ‬
‫ع ال ُّد ْنيَا قَلِ ْي ٌلۚ‪َ ١‬و‬ ‫بؕ‪ ١‬قُلْ َمتَا ُ‬ ‫اِ ٰلى اَ َج ٍل قَ ِر ْي ٍ‬
‫ظلَ ُم ْو َن‬ ‫ااْل ٰ ِخ َرةُ َخ ْي ٌر لِّ َم ِن اتَّ ٰقى۫‪َ ١‬و اَل تُ ْ‬
‫فَتِ ْياًل ‪۰۰۷۷‬‬
‫ت َو لَ ْو ُك ْنتُ ْم‬ ‫اَي َْن َما تَ ُك ْونُ ْوا يُ ْد ِر ْك ُّك ُم ْال َم ْو ُ‬
‫ص ْبهُ ْم َح َسنَةٌ‬ ‫ج ُّم َشيَّ َد ٍةؕ‪َ ١‬و اِ ْن تُ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫فِ ْي بُر ُْو‬
‫هّٰللا‬
‫ص ْبهُ ْم‬ ‫يَّقُ ْولُ ْوا ٰه ِذ ٖه ِم ْن ِع ْن ِد ِۚ‪َ ١‬و اِن ت ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫كؕ‪ ١‬قُلْ ُك ٌّل ِّم ْن‬ ‫َسيَِّئةٌ يَّقُ ْولُ ْوا ٰه ِذ ٖه ِم ْن ِع ْن ِد َ‬
 ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫هّٰللا‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬
‫ال هُؤ ِء الق ْو ِم يَكا ُد ْو َن‬ ‫ٓاَل‬ ‫ٰ‬ ‫ِع ْن ِد ِؕ‪ ١‬ف َم ِ‬
‫َ‬
‫يَ ْفقَه ُْو َن َح ِد ْيثًا‪۰۰۷۸‬‬
‫ك ِم ْن َح َسنَ ٍة فَ ِم َن هّٰللا ِ‪َ ١ٞ‬و َماۤ‬ ‫صابَ َ‬ ‫َم ۤا اَ َ‬
‫ك‬ ‫كؕ‪َ ١‬و اَرْ َس ْل ٰن َ‬ ‫ك ِم ْن َسيَِّئ ٍة فَ ِم ْن نَّ ْف ِس َ‬ ‫صابَ َ‬ ‫اَ َ‬
‫اس َرس ُْواًل ؕ‪َ ١‬و َك ٰفى بِاهّٰلل ِ َش ِه ْي ًدا‪۰۰۷۹‬‬ ‫لِلنَّ ِ‬
‫َم ْن ي ُِّط ِع ال َّرس ُْو َل فَقَ ْد اَطَا َع هّٰللا َۚ‪َ ١‬و َمنْ‬
‫ً‬
‫ك َعل ْي ِه ْم َحفِ ْيظاؕ‪۰۰۸۰‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬
‫تَ َولى ف َما ارْ َسلن َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ك‬ ‫َو يَقُ ْولُ ْو َن طَا َعةٌ‪ ١ٞ‬فَا ِ َذا بَ َر ُز ْوا ِم ْن ِع ْن ِد َ‬
‫هّٰللا‬
‫َّت طَ ِٕٓاىفَةٌ ِّم ْنهُ ْم َغ ْي َر الَّ ِذيْ تَقُ ْو ُلؕ‪َ ١‬و ُ‬ ‫بَي َ‬
‫يَ ْكتُبُ َما يُبَيِّتُ ْو َنۚ‪ ١‬فَا َ ْع ِرضْ َع ْنهُ ْم َو تَ َو َّكلْ‬
‫َعلَى هّٰللا ِؕ‪َ ١‬و َك ٰفى بِاهّٰلل ِ َو ِك ْياًل ‪۰۰۸۱‬‬
‫ان ِم ْن ِع ْن ِد‬ ‫اَفَاَل يَتَ َدبَّر ُْو َن ْالقُرْ ٰا َنؕ‪َ ١‬و لَ ْو َك َ‬
‫ً‬ ‫ْ‬
‫َغي ِْر ِ ل َو َج ُد ْوا فِ ْي ِه اختِاَل فا َكثِ ْي ًرا‪۰۰۸۲‬‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ف‬‫َو اِ َذا َجٓا َءهُ ْم اَ ْم ٌر ِّم َن ااْل َ ْم ِن اَ ِو ْال َخ ْو ِ‬
‫اَ َذا ُع ْوا بِ ٖهؕ‪َ ١‬و لَ ْو َر ُّد ْوهُ اِلَى ال َّرس ُْو ِل َو‬
‫ۤ‬
‫اِ ٰلى اُولِي ااْل َ ْم ِر ِم ْنهُ ْم لَ َعلِ َمهُ الَّ ِذي َْن‬
 ‫ي ْستَ ْۢنبطُ ْونَ ٗه م ْنهُمؕ‪ ١‬و لَ ْو اَل فَضْ ُل هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ِ ْ َ‬ ‫َ ِ‬
‫َعلَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمتُ ٗه اَل تَّبَ ْعتُ ُم ال َّشي ْٰط َن اِاَّل قَلِ ْياًل‬
‫‪۰۰۸۳‬‬
‫ك َو‬ ‫ف اِ نَف َس َ‬‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫فَقَاتِلْ فِ ْي َسبِي ِْل ِۚ‪ ١‬ت َكل ُ‬
‫اَل‬
‫ف‬ ‫ض ْال ُمْؤ ِمنِي َْنۚ‪َ ١‬ع َسى هّٰللا ُ اَ ْن يَّ ُك َّ‬ ‫ِ‬ ‫َح ِّر‬
‫س الَّ ِذي َْن َكفَر ُْواؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ اَ َش ُّد بَاْ ًسا َّو اَ َشدُّ‬ ‫بَاْ َ‬
‫تَ ْن ِك ْياًل ‪۰۰۸۴‬‬
‫صيْبٌ‬ ‫َم ْن يَّ ْشفَ ْع َشفَا َعةً َح َسنَةً يَّ ُك ْن لَّ ٗه نَ ِ‬
‫ِّم ْنهَاۚ‪َ ١‬و َم ْن يَّ ْشفَ ْع َشفَا َعةً َسيَِّئةً يَّ ُك ْن لَّ ٗه‬
‫ُ‬
‫ان ُ َعلى ك ِّل َش ْي ٍء‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ِك ْف ٌل ِّم ْنهَاؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫ُّمقِ ْيتًا‪۰۰۸۵‬‬
‫َو اِ َذا ُحيِّ ْيتُ ْم بِتَ ِحيَّ ٍة فَ َحي ُّْوا بِاَحْ َس َن ِم ْنهَ ۤا اَ ْو‬
‫ُ‬
‫ان َعلى ك ِّل َش ْي ٍء‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُر ُّد ْوهَاؕ‪ ١‬اِ َّن َ َك َ‬
‫َح ِس ْيبًا‪۰۰۸۶‬‬
 ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ُ اِلهَ اِ هُ َوؕ‪ ١‬ليَجْ َم َعنك ْم اِلى يَ ْو ِم‬ ‫اَّل‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللَا‬
‫ق م َن هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ْب فِ ْي ِهؕ‪َ ١‬و َم ْن اَصْ َد ُ ِ‬ ‫ْالقِ ٰي َم ِة اَل َري َ‬
‫َح ِد ْيثً ؒا‪۰۰۸۷‬‬
‫هّٰللا‬
‫فَ َما لَ ُك ْم فِي ْال ُم ٰنفِقِي َْن فَِئتَي ِْن َو ُ ارْ َك َسهُ ْم‬
‫َ‬
‫ض َّل‬ ‫بِ َما َك َسب ُْواؕ‪ ١‬اَتُ ِر ْي ُد ْو َن اَ ْن تَ ْه ُد ْوا َم ْن اَ َ‬
‫هّٰللا ُؕ‪َ ١‬و َم ْن يُّضْ لِ ِل هّٰللا ُ فَلَ ْن تَ ِج َد لَ ٗه َسبِ ْياًل‬
‫‪۰۰۸۸‬‬
‫َو ُّد ْوا لَ ْو تَ ْكفُر ُْو َن َك َما َكفَر ُْوا فَتَ ُك ْونُ ْو َن‬
‫َس َوٓا ًء فَاَل تَتَّ ِخ ُذ ْوا ِم ْنهُ ْم اَ ْولِيَٓا َء َح ٰتّى‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫اجر ُْوا فِ ْي َسبِي ِْل ِؕ‪ ١‬فا ِ ْن تَ َول ْوا‬ ‫يُهَ ِ‬
‫ْث َو َج ْدتُّ ُم ْوهُ ْم۪‪َ ١‬و‬ ‫فَ ُخ ُذ ْوهُ ْم َو ا ْقتُلُ ْوهُ ْم َحي ُ‬
‫ص ْي ًر ۙا‪۰۰۸۹‬‬ ‫اَل تَتَّ ِخ ُذ ْوا ِم ْنهُ ْم َولِيًّا َّو اَل نَ ِ‬
‫صلُ ْو َن اِ ٰلى قَ ْو ۭ ٍم بَ ْينَ ُك ْم َو بَ ْينَهُ ْم‬ ‫اِاَّل الَّ ِذي َْن يَ ِ‬
‫ص ُد ْو ُرهُ ْم اَ ْن‬ ‫ت ُ‬ ‫ص َر ْ‬‫ق اَ ْو َجٓا ُء ْو ُك ْم َح ِ‬ ‫ِّم ْيثَا ٌ‬
‫هّٰللا‬
‫يُّقَاتِلُ ْو ُك ۠ ْم اَ ْو يُقَاتِلُ ْوا قَ ْو َمهُ ْمؕ‪َ ١‬و لَ ْو َشٓا َء ُ‬
‫لَ َسلَّطَهُ ْم َعلَ ْي ُك ْم فَلَ ٰقتَلُ ْو ُك ۠ ْمۚ‪ ١‬فَا ِ ِن ا ْعتَ َزلُ ْو ُك ْم‬
‫فَلَ ْم يُقَاتِلُ ْو ُك ْم َو اَ ْلقَ ْوا اِلَ ْي ُك ُم ال َّسلَ َمۙ‪ ١‬فَ َما َج َع َل‬
‫اًل‬
‫ُ لك ْم َعل ْي ِه ْم َسبِ ْي ‪۰۰۹۰‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َستَ ِج ُد ْو َن ٰا َخ ِري َْن ي ُِر ْي ُد ْو َن اَ ْن يَّاْ َمنُ ْو ُك ْم َو‬
‫يَاْ َمنُ ْوا قَ ْو َمهُ ْمؕ‪ُ ١‬كلَّ َما ُر ُّد ۤ ْوا اِلَى ْالفِ ْتنَ ِة‬
‫اُرْ ِكس ُْوا فِ ْيهَاۚ‪ ١‬فَا ِ ْن لَّ ْم يَ ْعتَ ِزلُ ْو ُك ۠ ْم َو ي ُْلقُ ۤ ْوا‬
‫اِلَ ْي ُك ُم ال َّسلَ َم َو يَ ُكفُّ ۤ ْوا اَ ْي ِديَهُ ْم فَ ُخ ُذ ْوهُ ْم َو‬
‫ولٓ ِٕى ُك ْم َج َعلنَاْ‬ ‫ْث ثَقِ ْفتُ ُم ْوهُ ۠ ْمؕ‪َ ١‬و اُ ٰ‬ ‫ا ْقتُلُ ْوهُ ْم َحي ُ‬
‫لَ ُك ْم َعلَ ْي ِه ْم س ُْل ٰطنًا ُّمبِ ْينً ؒا‪۰۰۹۱‬‬
‫ان لِ ُمْؤ ِم ٍن اَ ْن يَّ ْقتُ َل ُمْؤ ِمنًا اِاَّل َخطَـًٔا‬ ‫َو َما َك َ‬
‫ۚ‪َ ١‬و َم ْن قَتَ َل ُمْؤ ِمنًا َخطَـًٔا فَتَحْ ِر ْي ُر َرقَبَ ٍة‬
‫ۤ‬
‫ُّمْؤ ِمنَ ٍة َّو ِديَةٌ ُّم َسلَّ َمةٌ اِ ٰلى اَ ْهلِ ٖۤه اِاَّل اَ ْن‬
‫ۤ‬
‫ان ِم ْن قَ ْو ٍم َع ُد ٍّو لَّ ُك ْم َو‬ ‫ص َّدقُ ْواؕ‪ ١‬فَا ِ ْن َك َ‬ ‫يَّ َّ‬
‫هُ َو ُمْؤ ِم ٌن فَتَحْ ِر ْي ُر َرقَبَ ٍة ُّمْؤ ِمنَ ٍةؕ‪َ ١‬و اِ ْن‬
‫ق فَ ِديَةٌ‬ ‫ان ِم ْن قَ ْو ۭ ٍم بَ ْينَ ُك ْم َو بَ ْينَهُ ْم ِّم ْيثَا ٌ‬ ‫َ‬ ‫َك‬
‫َّ ٌ ٰۤ‬
‫ُّم َسل َمة اِلى اَ ْهلِ ٖه َو تَحْ ِر ْي ُر َرقَبَ ٍة ُّمْؤ ِمنَ ٍةۚ‪١‬‬
‫صيَا ُم َش ْه َري ِْن ُمتَتَابِ َعي ِْن‪١ٞ‬‬ ‫فَ َم ْن لَّ ْم يَ ِج ْد فَ ِ‬
 ‫ان ُ َعلِ ْي ًما َح ِك ْي ًما‬ ‫هّٰللا‬ ‫تَ ْوبَةً ِّم َن ِؕ‪َ ١‬و ك َ‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۹۲‬‬
‫َو َم ْن يَّ ْقتُلْ ُمْؤ ِمنًا ُّمتَ َع ِّم ًدا فَ َج َزٓاُؤ ٗه َجهَنَّ ُم‬
‫هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ب ُ َعل ْي ِه َو ل َعنَ ٗه َو ا َع َّد‬ ‫َ‬ ‫ض َ‬ ‫ٰخلِ ًدا فِ ْيهَا َو َغ ِ‬
‫لَ ٗه َع َذابًا َع ِظ ْي ًما‪۰۰۹۳‬‬
‫ٰۤياَيُّها الَّذي َْن ٰامنُ ۤ ْوا ا َذا ضر ْبتُم في سبيْل هّٰللا‬
‫َ َۤ ْ ِ ْ َِ ِ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ ِ‬
‫فَتَبَيَّنُ ْوا َو اَل تَقُ ْولُ ْوا لِ َم ْن اَ ْل ٰقى اِلَ ْي ُك ُم الس َّٰل َم‬
‫ض ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَا‬ ‫ْت ُمْؤ ِمنًاۚ‪ ١‬تَ ْبتَ ُغ ْو َن َع َر َ‬ ‫لَس َ‬
‫ك ُك ْنتُ ْم ِّمنْ‬ ‫ٰ‬
‫‪ ١ٞ‬فَ ِع ْن َد ِ َمغانِ ُم كثِ ْي َرةؕ‪ ١‬كذلِ َ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ان‬ ‫هّٰللا‬ ‫ُ‬
‫قَ ْب ُل فَ َم َّن ُ َعل ْيك ْم فتَبَيَّن ْواؕ‪ ١‬اِ َّن َ َك َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫بِ َما تَ ْع َملُ ْو َن َخبِ ْي ًرا‪۰۰۹۴‬‬
‫اَل يَ ْستَ ِوي ْال ٰق ِع ُد ْو َن ِم َن ْال ُمْؤ ِمنِي َْن َغ ْي ُر‬
‫ضرر و ْالم ٰجه ُد ْو َن في سبيْل هّٰللا‬
‫ِ ْ َِ ِ ِ‬ ‫اُولِي ال َّ َ ِ َ ُ ِ‬
‫ض َل هّٰللا ُ ْال ُم ٰج ِه ِدي َْن‬ ‫بِا َ ْم َوالِ ِه ْم َو اَ ْنفُ ِس ِه ْمؕ‪ ١‬فَ َّ‬
‫بِا َ ْم َوالِ ِه ْم َو اَ ْنفُ ِس ِه ْم َعلَى ْال ٰق ِع ِدي َْن َد َر َجةًؕ‪١‬‬
‫ض َل ُ‬‫هّٰللا‬ ‫َو ُكاًّل َّو َع َد ُ ال ُح ْسنى ؕ‪َ ١‬و ف َّ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
 ‫ْال ُم ٰج ِه ِدي َْن َعلَى ْال ٰق ِع ِدي َْن اَجْ ًرا َع ِظ ْي ًم ۙا‬
‫‪۰۰۹۵‬‬
‫ت ِّم ْنهُ َو َم ْغفِ َرةً َّو َرحْ َمةًؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫ان‬ ‫َد َر ٰج ٍ‬
‫ؒ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّح ْي ًما‪۰۰۹۶‬‬ ‫ُ َغف ْو ًرا ر ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن تَ َو ٰفّىهُ ُم ْال َم ٰل ِٕى َكة ظالِ ِم ْي انف ِس ِه ْم‬
‫قَالُ ْوا فِ ْي َم ُك ْنتُ ْمؕ‪ ١‬قَالُ ْوا ُكنَّا ُم ْستَضْ َعفِي ۠ َْن فِي‬
‫اس َعةً‬ ‫و‬ ‫هّٰللا‬ ‫ضُ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ضؕ‪ ١‬قَالُ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫ِ َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫اجر ُْوا فِ ْيهَاؕ‪ ١‬فَا ُ ٰ‬
‫ك َما ٰوىهُ ْم َجهَن ُمؕ‪١‬‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫فَتُهَ ِ‬
‫ص ْي ًر ۙا‪۰۰۹۷‬‬ ‫ت َم ِ‬ ‫َو َسٓا َء ْ‬
‫ال َو النِّ َسٓا ِء َو‬ ‫الر َج ِ‬ ‫اِاَّل ْال ُم ْستَضْ َعفِي َْن ِم َن ِّ‬
‫ان اَل يَ ْستَ ِط ْيع ُْو ۠ َن ِح ْيلَةً َّو اَل يَ ْهتَ ُد ْو َن‬ ‫ْال ِو ْل َد ِ‬
‫َسبِ ْياًل ۙ ‪۰۰۹۸‬‬
‫ان‬ ‫ْ‬
‫ك َع َسى ُ ا ْن يَّ ْعف َو َعنهُ ْمؕ‪َ ١‬و َك َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫فَا ُ ٰ‬
‫هّٰللا ُ َعفُ ًّوا َغفُ ْو ًرا‪۰۰۹۹‬‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫اجرْ فِ ْي َسبِي ِْل ِ يَ ِجد فِي‬ ‫َو َم ْن ُّيهَ ِ‬
‫ض ُم ٰر َغ ًما َكثِ ْي ًرا َّو َس َعةًؕ‪َ ١‬و َم ْن‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
 ‫هّٰللا‬
‫اج ًرا اِلَى ِ َو َرس ُْولِ ٖه‬ ‫ي َّْخ ُرجْ ِم ْۢن بَ ْيتِ ٖه ُمهَ ِ‬
‫ت فَقَ ْد و قَع اَجْ ر ُٗه َعلَى هّٰللا‬ ‫ثُ َّم يُ ْد ِر ْكهُ ْال َم ْو ُ‬
‫ِ‬ ‫َ َ‬
‫َّح ْي ًما‪۰۰۱۰۰‬‬ ‫ؒ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫ان ُ غف ْو ًرا ر ِ‬
‫ْس َعلَ ْي ُك ْم‬ ‫ض فَلَي َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫َو اِ‬
‫صر ُْوا ِم َن الص َّٰلو ِة ۗۖ‪ ١‬اِ ْن ِخ ْفتُ ْم‬ ‫ُجنَا ٌح اَ ْن تَ ْق ُ‬
‫اَ ْن يَّ ْفتِنَ ُك ُم الَّ ِذي َْن َكفَر ُْواؕ‪ ١‬اِ َّن ْال ٰكفِ ِري َْن‬
‫َكانُ ْوا لَ ُك ْم َع ُد ًّوا ُّمبِ ْينًا‪۰۰۱۰۱‬‬
‫ت لَهُ ُم الص َّٰلوةَ فَ ْلتَقُ ْم‬ ‫ت فِ ْي ِه ْم فَاَقَ ْم َ‬ ‫َو اِ َذا ُك ْن َ‬
‫ك َو ْليَاْ ُخ ُذ ۤ ْوا اَ ْسلِ َحتَهُ ْم۫‪١‬‬ ‫طَ ِٕٓاىفَةٌ ِّم ْنهُ ْم َّم َع َ‬
‫فَا ِ َذا َس َج ُد ْوا فَ ْليَ ُك ْونُ ْوا ِم ْن َّو َر ِٕٓاى ُك ْم۪‪َ ١‬و ْلتَاْ ِ‬
‫ت‬
‫ك َو‬ ‫صلُّ ْوا َم َع َ‬ ‫صلُّ ْوا فَ ْليُ َ‬ ‫طَ ِٕٓاىفَةٌ اُ ْخ ٰرى لَ ْم يُ َ‬
‫ْليَاْ ُخ ُذ ْوا ِح ْذ َرهُ ْم َو اَ ْسلِ َحتَهُ ْمۚ‪َ ١‬و َّد الَّ ِذي َْن‬
‫َكفَر ُْوا لَ ْو تَ ْغفُلُ ْو َن َع ْن اَ ْسلِ َحتِ ُك ْم َو اَ ْمتِ َعتِ ُك ْم‬
‫اح َدةًؕ‪َ ١‬و اَل ُجنَا َح‬ ‫فَيَ ِم ْيلُ ْو َن َعلَ ْي ُك ْم َّم ْيلَةً َّو ِ‬
‫ان بِ ُك ْم اَ ًذى ِّم ْن َّمطَ ٍر اَ ْو ُك ْنتُ ْم‬ ‫َعلَ ْي ُك ْم اِ ْن َك َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َّمرْ ٰ‬
‫ضع ُْوا ا ْسلِ َحتَك ْمۚ‪َ ١‬و خذ ْوا‬ ‫ضى ا ْن تَ َ‬
 ‫ِح ْذ َر ُك ْمؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ اَ َع َّد لِ ْل ٰكفِ ِري َْن َع َذابًا ُّم ِه ْيناً‬
‫‪۰۰۱۰۲‬‬
‫هّٰللا‬
‫ض ْيتُ ُم الص َّٰلوةَ فَ ْاذ ُكرُوا َ قِي ًما َّو‬
‫ٰ‬ ‫فَا ِ َذا قَ َ‬
‫اط َماْنَ ْنتُ ْم‬ ‫قُع ُْو ًدا َّو َع ٰلى ُجنُ ْوبِ ُك ْمۚ‪ ١‬فَا ِ َذا ْ‬
‫ت َعلَى‬ ‫فَاَقِ ْي ُموا الص َّٰلوةَۚ‪ ١‬اِ َّن الص َّٰلوةَ َكانَ ْ‬
‫ْال ُمْؤ ِمنِي َْن ِك ٰتبًا َّم ْوقُ ْوتًا‪۰۰۱۰۳‬‬
‫َو اَل تَ ِهنُ ْوا فِي ا ْبتِ َغٓا ِء ْالقَ ْو ِمؕ‪ ١‬اِ ْن تَ ُك ْونُ ْوا‬
‫تَاْلَ ُم ْو َن فَاِنَّهُ ْم يَاْلَ ُم ْو َن َك َما تَاْلَ ُم ْو َنۚ‪َ ١‬و‬
‫ان ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َ‬
‫تَرْ ج ُْو َن ِم َن ِ َما يَرْ ج ُْو َنؕ‪َ ١‬و ك َ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫َعلِ ْي ًما َح ِك ْي ًم ؒا‪۰۰۱۰۴‬‬
‫ق لِتَحْ ُك َم بَي َْن‬ ‫ب بِ ْال َح ِّ‬ ‫ك ْال ِك ٰت َ‬ ‫اِنَّ ۤا اَ ْن َز ْلنَ ۤا اِلَ ْي َ‬
‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫اس بِ َم ۤا اَ ٰرى َ‬
‫َ‬
‫ك ُؕ‪َ ١‬و تكن للخ ِٕٓاىنِي َْن‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫النَّ ِ‬
‫ص ْي ًم ۙا‪۰۰۱۰۵‬‬ ‫َخ ِ‬
‫َّح ْي ًم ۚا‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫ر‬
‫َ َ ْ ً ِ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫ان‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫َّو ا ْستَ ْغفِ ِر َ ِ‬
‫ا‬ ‫ؕ‪١‬‬
‫‪۰۰۱۰۶‬‬
 ‫َو اَل تُ َجا ِدلْ َع ِن الَّ ِذي َْن يَ ْختَانُ ْو َن اَ ْنفُ َسهُ ْمؕ‪١‬‬
‫ۚۙ‬ ‫هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ً‬
‫ان َخ َّوانا اثِ ْي ًما‬ ‫اِ َّن َ اَل ي ُِحبُّ َم ْن َك َ‬
‫‪۰۰۱۰۷‬‬
‫اس َو اَل يَ ْستَ ْخفُ ْو َن ِم َن‬ ‫يَّ ْستَ ْخفُ ْو َن ِم َن النَّ ِ‬
‫ضى‬ ‫هّٰللا ِ َو هُ َو َم َعهُ ْم اِ ْذ يُبَيِّتُ ْو َن َما اَل يَرْ ٰ‬
‫ان هّٰللا ُ بِ َما يَ ْع َملُ ْو َن ُم ِح ْيطاً‬ ‫ِم َن ْالقَ ْو ِلؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫‪۰۰۱۰۸‬‬
‫ٰۤها َ ْنتُ ْم ٰۤهُؤ ٓاَل ِء ٰج َد ْلتُ ْم َع ْنهُ ْم فِي ْال َح ٰيو ِة ال ُّدنيَاْ‬
‫۫‪ ١‬فَ َم ْن يُّ َجا ِد ُل هّٰللا َ َع ْنهُ ْم يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة اَ ْم َّمنْ‬
‫يَّ ُك ْو ُن َعلَ ْي ِه ْم َو ِك ْياًل ‪۰۰۱۰۹‬‬
‫َو َم ْن يَّ ْع َملْ س ُْٓو ًءا اَ ْو يَ ْ‬
‫ظلِ ْم نَ ْف َس ٗه ثُ َّم‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫يَ ْستَ ْغفِ ِر َ يَ ِج ِد َ غف ْو ًرا ر ِ‬
‫َّح ْي ًما‬ ‫َ‬
‫‪۰۰۱۱۰‬‬
‫َو َم ْن يَّ ْك ِسبْ اِ ْث ًما فَاِنَّ َما يَ ْك ِسب ُٗه َع ٰلى نَ ْف ِس ٖه‬
‫ان ُ َعلِ ْي ًما َح ِك ْي ًما‪۰۰۱۱۱‬‬ ‫هّٰللا‬ ‫ؕ‪َ ١‬و َك َ‬
 ‫َو َم ْن يَّ ْك ِسبْ َخ ِط ْٓيَئةً اَ ْو اِ ْث ًما ثُ َّم يَرْ ِم بِ ٖه‬
‫بَ ِر ْٓيـًٔا فَقَ ِد احْ تَ َم َل بُ ْهتَانًا َّو اِ ْث ًما ُّمبِ ْينً ؒا‬
‫‪۰۰۱۱۲‬‬
‫ك َو َرحْ َمتُ ٗه لَهَ َّمتْ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو لَ ْو اَل فَضْ ُل ِ َعل ْي َ‬
‫َ‬
‫ُضلُّ ْو َن‬ ‫كؕ‪َ ١‬و َما ي ِ‬ ‫ُّضلُّ ْو َ‬ ‫طَّ ِٕٓاىفَةٌ ِّم ْنهُ ْم اَ ْن ي ِ‬
‫ك ِم ْن َش ْي ٍءؕ‪َ ١‬و‬ ‫اِاَّل ۤ اَ ْنفُ َسهُ ْم َو َما يَضُرُّ ْونَ َ‬
‫ك‬ ‫َّ‬
‫ب َو ال ِحك َمة َو َعل َم َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَ ْن َز َل ُ َعل ْي َ‬
‫َ‬
‫ك ال ِكت َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫ان فَضْ ُل ِ َ َ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫هّٰللا‬ ‫َما لَ ْم تَ ُك ْن تَ ْعلَ ُمؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫َع ِظ ْي ًما‪۰۰۱۱۳‬‬
‫اَل َخ ْي َر فِ ْي َكثِي ٍْر ِّم ْن نَّجْ ٰوىهُ ْم اِاَّل َم ْن اَ َم َر‬
‫ح بَي َْن النَّ ِ‬
‫اس‬ ‫ٍ‬ ‫اَل‬ ‫صْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ٍ‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫ص َدقَ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫ك ا ْبت َغٓاء مرْ ۭضات هّٰللا‬ ‫ٰ‬
‫ِ َ َ َ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ؕ‪َ ١‬و َم ْن يَّ ْف َعلْ ِ‬
‫ل‬ ‫ذ‬
‫ف نُْؤ تِ ْي ِه اَجْ ًرا َع ِظ ْي ًما‪۰۰۱۱۴‬‬ ‫فَ َس ْو َ‬
‫ق ال َّرس ُْو َل ِم ْۢن بَ ْع ِد َما تَبَي ََّن لَهُ‬ ‫َو َم ْن ُّي َشاقِ ِ‬
‫ْاله ُٰدى َو يَتَّبِ ْع َغ ْي َر َسبِي ِْل ْال ُمْؤ ِمنِي َْن نُ َولِّ ٖه َما‬
 ‫ص ْي ًراؒ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫تَ َولى َو نصْ لِ ٖه َجهَن َمؕ‪َ ١‬و َسٓا َءت َم ِ‬
‫‪۰۰۱۱۵‬‬
‫ْ‬
‫ك بِ ٖه َو يَغفِ ُر َما‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اِ َّن َ يَغفِ ُر ان يُّش َر َ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫ك لم ْن يَّ َشٓا ُءؕ‪ ١‬و م ْن يُّ ْشر ْك باهّٰلل‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬‫ٰ‬ ‫ُد ْو َن‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ٰلاًۢل بَ ِع ْي ًدا‪۰۰۱۱۶‬‬ ‫ض َّل َ‬ ‫فَقَ ْد َ‬
‫اِ ْن يَّ ْد ُع ْو َن ِم ْن ُد ْونِ ٖۤه اِاَّل ۤ اِ ٰنثًاۚ‪َ ١‬و اِ ْن‬
‫يَّ ْد ُع ْو َن اِاَّل َشي ْٰطنًا َّم ِر ْي ًد ۙا‪۰۰۱۱۷‬‬
‫هّٰللا‬
‫ك‬ ‫د‬
‫ِ َِ ِ َ‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ل‬ ‫لَّ َعنَهُ ُ َ َ‬
‫ا‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ۘ‪١‬‬
‫ض ۙا‪۰۰۱۱۸‬‬ ‫ص ْيبًا َّم ْفر ُْو ً‬ ‫نَ ِ‬
‫َّو اَل ُضلَّنَّهُ ۠م و اَل ُمنِّينَّهُم و اَل ٰ مرنَّهُم فَلَيُبتِّ ُك َّن۠‬
‫ِ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫ق هّٰللا‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫ُن‬ ‫۠‬ ‫ان ااْل َ ْن َع ِام َو اَل ٰ ُم َرنَّهُ ْم فَلَيُ َغيِّر‬ ‫ٰا َذ َ‬
‫َ ِ‬
‫ؕ‪ ١‬و م ْن يَّتَّخذ ال َّشي ْٰط َن وليًّا م ْن ُد ْون هّٰللا‬
‫ِ ِ‬ ‫َ ِ ِّ‬ ‫ِِ‬ ‫َ َ‬
‫فَقَ ْد َخ ِس َر ُخ ْس َرانًا ُّمبِ ْينًاؕ‪۰۰۱۱۹‬‬
‫يَ ِع ُدهُ ْم َو يُ َمنِّ ْي ِه ْمؕ‪َ ١‬و َما يَ ِع ُدهُ ُم ال َّشي ْٰط ُن اِاَّل‬
‫ُغر ُْو ًرا‪۰۰۱۲۰‬‬
 ‫ْ‬ ‫اَل‬
‫ك َما ٰوىهُ ْم َجهَن ُم‪َ ١ٞ‬و يَ ِج ُد ْو َن َعنهَا‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫اُ ٰ‬
‫صا‪۰۰۱۲۱‬‬ ‫َم ِح ْي ً‬
‫ت َسنُ ْد ِخلُهُ ْم‬ ‫صلِ ٰح ِ‬‫َو الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫ت تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُر ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَ ۤا‬ ‫َج ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬‫ٰ‬
‫ق ِم َن‬ ‫اَبَ ًداؕ‪َ ١‬و ْع َد هّٰللا ِ َحقًّاؕ‪َ ١‬و َم ْن اَصْ َد ُ‬
‫ِ قِ ْي ‪۰۰۱۲۲‬‬ ‫اًل‬ ‫هّٰللا‬
‫بؕ‪١‬‬ ‫ْس بِا َ َمانِيِّ ُك ۠ ْم َو اَل ۤ اَ َمانِ ِّي اَ ْه ِل ْال ِك ٰت ِ‬ ‫لَي َ‬
‫َم ْن يَّ ْع َملْ س ُْٓو ًءا يُّجْ َز بِ ٖهۙ‪َ ١‬و اَل يَ ِج ْد لَ ٗه ِم ْن‬
‫اَل‬ ‫ً‬ ‫هّٰللا‬
‫ص ْي ًرا‪۰۰۱۲۳‬‬ ‫ُد ْو ِن ِ َولِيّا َّو ن ِ‬
‫َ‬
‫ت ِم ْن َذ َك ٍر اَ ْو‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫َو َم ْن يَّ ْع َملْ ِم َن ال ٰ ّ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ك يَ ْدخل ْو َن ال َجنةَ َو‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫اُ ْن ٰثى َو هُ َو ُمْؤ ِم ٌن فَا ُ ٰ‬
‫ُظلَ ُم ْو َن نَقِ ْي ًرا‪۰۰۱۲۴‬‬ ‫اَل ي ْ‬
‫هّٰلِل‬
‫َو َم ْن اَحْ َس ُن ِد ْينًا ِّم َّم ْن اَ ْسلَ َم َوجْ هَ ٗه ِ َو‬
‫هُ َو ُمحْ ِس ٌن َّو اتَّبَ َع ِملَّةَ اِب ْٰر ِه ْي َم َحنِ ْيفًاؕ‪َ ١‬و‬
‫اًل‬
‫اتَّ َخ َذ ُ اِبْر ِه ْي َم َخلِ ْي ‪۰۰۱۲۵‬‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
 ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫هّٰلِل‬
‫ضؕ‪١‬‬ ‫ت َو َما فِي ا رْ ِ‬ ‫َو ِ َما فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ؒ‬ ‫ً‬
‫ان ُ بِك ِّل َش ْي ٍء ُّم ِح ْيطا‪۰۰۱۲۶‬‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َو َك َ‬
‫ك فِي النِّ َسٓا ِءؕ‪ ١‬قُ ِل هّٰللا ُ يُ ْفتِ ْيك ْمُ‬ ‫َو يَ ْستَ ْفتُ ْونَ ۠ َ‬
‫ب فِ ْي‬ ‫فِ ْي ِه َّنۙ‪َ ١‬و َما يُ ْت ٰلى َعلَ ْي ُك ْم فِي ْال ِك ٰت ِ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ب لَه َُّن‬ ‫َ ِ َ‬ ‫ت‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُن‬‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْؤ‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫اَل‬ ‫ي‬‫يَ ٰت َمى النِّ َسٓا ِء ِ ْ‬
‫ت‬ ‫ال‬
‫َو تَرْ َغب ُْو َن اَ ْن تَ ْن ِكح ُْوهُ َّن َو ْال ُم ْستَضْ َعفِي َْن‬
‫ْط‬ ‫انۙ‪َ ١‬و اَ ْن تَقُ ْو ُم ْوا لِ ْليَ ٰت ٰمى بِ ْالقِس ِ‬ ‫ِم َن ِ ِ‬
‫د‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ان بِ ٖه‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫هّٰللا‬
‫ؕ‪َ ١‬و َما تَ ْف َعلُ ْوا ِم ْن َخي ٍْر فَا ِ َّن َ َ‬
‫َعلِ ْي ًما‪۰۰۱۲۷‬‬
‫ت ِم ْۢن بَ ْعلِهَا نُ ُش ْو ًزا اَ ْو‬ ‫َو اِ ِن ا ْم َراَةٌ َخافَ ْ‬
‫ضا فَاَل ُجنَا َح َعلَ ْي ِه َم ۤا اَ ْن يُّصْ لِ َحا‬ ‫اِ ْع َرا ً‬
‫بَ ْينَهُ َما ص ُْل ًحاؕ‪َ ١‬و الصُّ ْل ُح َخ ْي ٌرؕ‪َ ١‬و‬
‫ت ااْل َ ْنفُسُ ال ُّش َّحؕ‪َ ١‬و اِ ْن تُحْ ِسنُ ْوا َو‬ ‫ض َر ِ‬ ‫اُحْ ِ‬
‫ان بِ َما تَ ْع َملُ ْو َن َخبِ ْي ًرا‬ ‫هّٰللا‬
‫تَتَّقُ ْوا فَا ِ َّن َ َ‬
‫ك‬‫َ‬
‫‪۰۰۱۲۸‬‬
‫َو لَ ْن تَ ْستَ ِط ْيع ۤ ُْو ۠ا اَ ْن تَ ْع ِدلُ ْوا بَي َْن النِّ َسٓا ِء َو لَ ْو‬
‫َح َرصْ تُ ْم فَاَل تَ ِم ْيلُ ْوا ُك َّل ْال َمي ِْل فَتَ َذر ُْوهَا‬
‫َك ْالمعلَّقَ ۠ةؕ‪ ١‬و ا ْن تُصْ لح ُْوا و تَتَّقُ ْوا فَا َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َُ ِ َ ِ‬
‫َّح ْي ًما‪۰۰۱۲۹‬‬ ‫ان َغفُ ْو ًرا ر ِ‬ ‫َك َ‬
‫َو اِ ْن يَّتَفَ َّرقَا يُ ْغ ِن هّٰللا ُ ُكاًّل ِّم ْن َس َعتِ ٖهؕ‪َ ١‬و‬
‫اس ًعا َح ِك ْي ًما‪۰۰۱۳۰‬‬ ‫هّٰللا‬ ‫َك َ‬
‫ان ُ َو ِ‬
‫َ‬ ‫اْل‬ ‫هّٰلِل‬
‫ضؕ‪١‬‬ ‫ت َو َما فِي ا رْ ِ‬ ‫َو ِ َما فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ب ِم ْن قَ ْبلِ ُك ْم‬ ‫ص ْينَا الَّ ِذي َْن اُ ْوتُوا ْال ِك ٰت َ‬ ‫َو لَقَ ْد َو َّ‬
‫َو اِيَّا ُك ْم اَ ِن اتَّقُوا هّٰللا َؕ‪َ ١‬و اِ ْن تَ ْكفُر ُْوا فَاِنَّ‬
‫اْل‬ ‫هّٰلِل‬
‫ضؕ‪َ ١‬و‬ ‫ت َو َما فِي ا َرْ ِ‬ ‫ِ َما فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ان هّٰللا ُ َغنِيًّا َح ِم ْي ًدا‪۰۰۱۳۱‬‬ ‫َك َ‬
‫َ‬ ‫اْل‬ ‫هّٰلِل‬
‫ضؕ‪١‬‬ ‫ت َو َما فِي ا رْ ِ‬ ‫َو ِ َما فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫َو َك ٰفى بِا ِ َو ِك ْي ‪۰۰۱۳۲‬‬
‫اًل‬ ‫هّٰلل‬
‫ت بِ ٰا َخ ِري َْن‬ ‫اِ ْن يَّ َشاْ ي ُْذ ِه ْب ُك ْم اَيُّهَا النَّاسُ َو يَاْ ِ‬
‫ك ق ِد ْي ًرا‪۰۰۱۳۳‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ان ُ َعلى ذلِ َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ؕ‪َ ١‬و َك َ‬
 ‫هّٰللا‬
‫اب ال ُّد ْنيَا فَ ِع ْن َد ِ ث َوابُ‬
‫َ‬ ‫ان ي ُِر ْي ُد ثَ َو َ‬ ‫َم ْن َك َ‬
‫ان هّٰللا ُ َس ِم ْي ًعاۢ‬ ‫ال ُّد ْنيَا َو ااْل ٰ ِخ َر ِةؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫ص ْي ًر ؒا‪۰۰۱۳۴‬‬ ‫بَ ِ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ْط‬ ‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا ۤك ْون ْوا ق ّو ِمي َْن بِالقِس ِ‬
‫ُشهَ َدٓا َء هّٰلِل ِ َو لَ ْو َع ٰلى اَ ْنفُ ِس ُك ْم اَ ِو ْال َوالِ َدي ِْن َو‬
‫هّٰلل‬
‫ااْل َ ْق َربِي َْنۚ‪ ١‬اِ ْن يَّ ُك ْن َغنِيًّا اَ ْو فَقِ ْي ًرا فَا ُ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫اَ ْو ٰلى بِ ِه َما۫‪ ١‬فَاَل تَتَّبِعُوا ْالهَ ٰوى ان تَ ْع ِدل ْواۚ‪١‬‬
‫هّٰللا‬ ‫ۤ‬
‫ان بِ َما‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫َو اِ ْن تَ ْل ٗ ْ ِ ْ ِ‬
‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ُو‬ ‫ض‬ ‫ْر‬
‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫تَ ْع َملُ ْو َن َخبِ ْي ًرا‪۰۰۱۳۵‬‬
‫هّٰلل‬ ‫ُ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا ا ِمن ْوا بِا ِ َو َرس ُْولِ ٖه َو‬‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ب الَّ ِذيْ نَ َّز َل َع ٰلى َرس ُْولِ ٖه َو ْال ِك ٰت ِ‬
‫ب‬ ‫ْال ِك ٰت ِ‬
‫هّٰلل‬
‫الَّ ِذ ۤيْ اَ ْن َز َل ِم ْن قَ ْب ُلؕ‪َ ١‬و َم ْن يَّ ْكفُرْ بِا ِ َو‬
‫َم ٰلٓ ِٕى َكتِ ٖه َو ُكتُبِ ٖه َو ُر ُسلِ ٖه َو ْاليَ ْو ِم ااْل ٰ ِخ ِر فَق ْدَ‬
‫ض ٰلاًۢل بَ ِع ْي ًدا‪۰۰۱۳۶‬‬ ‫ض َّل َ‬ ‫َ‬
 ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا ثُ َّم َكفَر ُْوا ثُ َّم ٰا َمنُ ْوا ثُ َّم‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫از َدا ُد ْوا ُك ْف ًرا لَّ ْم يَ ُك ِن ُ لِيَغفِ َر‬ ‫َكفَر ُْوا ثُ َّم ْ‬
‫لَهُ ْم َو اَل لِيَ ْه ِديَهُ ْم َسبِ ْياًل ؕ‪۰۰۱۳۷‬‬
‫بَ ِّش ِر ْال ُم ٰنفِقِي َْن بِا َ َّن لَهُ ْم َع َذابًا اَلِ ْي َم ۙا‪۰۰۱۳۸‬‬
‫۟الَّ ِذي َْن يَتَّ ِخ ُذ ْو َن ْال ٰكفِ ِري َْن اَ ْولِيَٓا َء ِم ْن ُد ْو ِن‬
‫ْال ُمْؤ ِمنِي َْنؕ‪ ١‬اَيَ ْبتَ ُغ ْو َن ِع ْن َدهُ ُم ْال ِع َّزةَ فَا ِ َّن‬
‫ْال ِع َّزةَ ِ َج ِم ْي ًعاؕ‪۰۰۱۳۹‬‬ ‫هّٰلِل‬
‫ب اَ ْن اِ َذا َس ِم ْعتُ ْم‬ ‫َو قَ ْد نَ َّز َل َعلَ ْي ُك ْم فِي ْال ِك ٰت ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ت ِ يُكف ُر بِهَا َو يُ ْست ْهزا بِهَا ف تق ُعد ْوا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ٰ‬
‫ا‬
‫ِ‬
‫ث َغيْر ٖۤه‪١ۖٞ‬‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫د‬
‫ِ ْ َِ ٍ‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ُو‬ ‫ْ‬ ‫ض‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫خ‬‫ُ‬ ‫َم َعهُ ْم َح َ‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬
‫ِ‬
‫اِنَّ ُك ْم اِ ًذا ِّم ْثلُهُ ْمؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ َجا ِم ُع ْال ُم ٰنفِقِي َْن َو‬
‫ْال ٰكفِ ِري َْن فِ ْي َجهَنَّ َم َج ِم ْي َع ۙا‪۰۰۱۴۰‬‬
‫ان لَ ُك ْم فَ ْت ٌح‬ ‫۟الَّ ِذي َْن يَتَ َربَّص ُْو َن بِ ُك ْمۚ‪ ١‬فَا ِ ْن َك َ‬
‫ان‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪١ۖٞ‬‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َّ َ ْ َ ِ‬ ‫ِّم َن ِ ْ ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫صيْبٌ ۙ‪ ١‬قَالُ ۤ ْوا اَلَ ْم نَ ْستَحْ ِو ْذ َعلَ ْي ُك ْم‬ ‫لِ ْل ٰكفِ ِري َْن نَ ِ‬
‫َو نَ ْمنَ ْع ُك ْم ِّم َن ْال ُمْؤ ِمنِي َْنؕ‪ ١‬فَاهّٰلل ُ يَحْ ُك ُم بَ ْينَك ْمُ‬
 ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِةؕ‪َ ١‬و لَ ْن يَّجْ َع َل ُ لِلكفِ ِري َْن َعلى‬
‫ْال ُمْؤ ِمنِي َْن َسبِ ْياًل ؒ ‪۰۰۱۴۱‬‬
‫اِ َّن ْال ُم ٰنفِقِي َْن ي ُٰخ ِد ُع ْو َن َ َو ه َو خا ِدعهُ ْمۚ‪١‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو اِ َذا قَا ُم ۤ ْوا اِلَى الص َّٰلو ِة قَا ُم ْوا ُك َس ٰالى ۙ‪١‬‬
‫يُرٓاء ْو َن النَّاس و اَل ي ْذ ُكر ُْو َن هّٰللا ااَّل قَل ْياًل ‪ۙٞ‬‬
‫َ ِ ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫‪۰۰۱۴۲‬‬
‫ك ۗۖ‪ ١‬اَل ۤ اِ ٰلى ٰهُؤ ِء َو اِلى‬
‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫ۤ‬ ‫اَل‬ ‫ٓاَل‬ ‫ُّم َذ ْب َذبِي َْن بَي َْن ٰذلِ َ‬
‫ٰۤهُؤ ٓاَل ِءؕ‪َ ١‬و َم ْن يُّضْ لِ ِل هّٰللا ُ فَلَ ْن تَ ِج َد ل ٗهَ‬
‫َسبِ ْياًل ‪۰۰۱۴۳‬‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا اَل تَت ِخذوا الكفِ ِري َْن ا ْولِيَٓا َء‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ِم ْن ُد ْو ِن ْال ُمْؤ ِمنِي َْنؕ‪ ١‬اَتُ ِر ْي ُد ْو َن اَ ْن تَجْ َعلُ ْوا‬
‫ِ َعل ْيك ْم سُلطنا ُّمبِ ْينا‪۰۰۱۴۴‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ارۚ‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ق‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫اِ َّن‬
‫ص ْي ًر ۙا‪۰۰۱۴۵‬‬ ‫َو لَ ْن تَ ِج َد لَهُ ْم نَ ِ‬
‫ص ُم ْوا‬ ‫اِاَّل الَّ ِذي َْن تَاب ُْوا َو اَصْ لَح ُْوا َو ا ْعتَ َ‬
‫ك َم َع‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلِل‬
‫بِا ِ َو اخلص ُْوا ِد ْينَهُ ْم ِ فاول ِٕى َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلل‬
 ‫ْؤ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ْال ُمْؤ ِمنِي َْنؕ‪َ ١‬و َس ْو َ‬
‫ت ُ ال ُم ِمنِي َْن‬ ‫ف يُْؤ ِ‬
‫اَجْ ًرا َع ِظ ْي ًما‪۰۰۱۴۶‬‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫َما يَ ْف َع ُل ُ بِ َعذابِك ْم اِن شكرْ ت ْم َو ا َمنت ْمؕ‪١‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ان ُ َشا ِك ًرا َعلِ ْي ًما‪۰۰۱۴۷‬‬ ‫هّٰللا‬ ‫َو َك َ‬
‫اَل ي ُِحبُّ هّٰللا ُ ْال َج ْه َر بِالس ُّْٓو ِء ِم َن ْالقَ ْو ِل اِاَّل‬
‫ان ُ َس ِم ْي ًعا َعلِ ْي ًما‬ ‫هّٰللا‬ ‫َم ْن ظُلِ َمؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫‪۰۰۱۴۸‬‬
‫اِ ْن تُ ْب ُد ْوا َخ ْي ًرا اَ ْو تُ ْخفُ ْوهُ اَ ْو تَ ْعفُ ْوا َع ْن‬
‫ان َعف ّوا ق ِد ْي ًرا‪۰۰۱۴۹‬‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫س ُْٓو ٍء فَا ِ َّن َ ك َ‬
‫هّٰلل‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن يَ ْكفُر ُْو َن بِا ِ َو ُر ُسلِ ٖه َو ي ُِر ْي ُد ْو َن‬
‫اَ ْن يُّفَ ِّرقُ ْوا بَي َْن هّٰللا ِ َو ُر ُسلِ ٖه َو يَقُ ْولُ ْو َن‬
‫ْضۙ‪َّ ١‬و ي ُِر ْي ُد ْو َن‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫نُْؤ ِم ُن بِبَع ٍ‬
‫ْض َّو نَ‬
‫ك َسبِ ْياًل ۙ ‪۰۰۱۵۰‬‬ ‫اَ ْن يَّتَّ ِخ ُذ ْوا بَي َْن ٰذلِ َ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬
‫ك هُ ُم الكفِر ُْو َن َحقاۚ‪َ ١‬و ا ْعتَ ْدنَا‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫اُ ٰ‬
‫لِ ْل ٰكفِ ِري َْن َع َذابًا ُّم ِه ْينًا‪۰۰۱۵۱‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلل‬
‫َو الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا بِا ِ َو ُر ُسلِ ٖه َو ل ْم يُف ِّرق ْوا‬
‫ف يُْؤ تِ ْي ِه ْم‬ ‫ك َس ْو َ‬ ‫ول ِٕى َ‬‫ٓ‬ ‫بَي َْن اَ َح ٍد ِّم ْنهُ ْم اُ ٰ‬
‫َّح ْي ًماؒ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫اُج ُْو َرهُ ْمؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫ان ُ غف ْو ًرا ر ِ‬
‫‪۰۰۱۵۲‬‬
‫ب اَ ْن تُنَ ِّز َل َعلَ ْي ِه ْم ِك ٰتبًا ِّم َن‬ ‫ك اَ ْه ُل ْال ِك ٰت ِ‬ ‫يَ ْسـَٔلُ َ‬
‫ك‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ال َّس َمٓا ِء فَقَ ْد َساَلُ ْوا ُم ْو ٰسى اكبَ َر ِمن ذلِ َ‬
‫ص ِعقَةُ‬ ‫فَقَالُ ۤ ْوا اَ ِرنَا هّٰللا َ َج ْه َرةً فَا َ َخ َذ ْتهُ ُم ال ّٰ‬
‫بِظُ ْل ِم ِه ْمۚ‪ ١‬ثُ َّم اتَّ َخ ُذوا ْال ِعجْ َل ِم ْۢن بَ ْع ِد َما‬
‫كۚ‪َ ١‬و ٰاتَ ْينَا‬ ‫ت فَ َعفَ ْونَا َع ْن ٰذلِ َ‬ ‫َجٓا َء ْتهُ ُم ْالبَيِّ ٰن ُ‬
‫ُم ْو ٰسى س ُْل ٰطنًا ُّمبِ ْينًا‪۰۰۱۵۳‬‬
‫الط ْو َر بِ ِم ْيثَاقِ ِه ْم َو قُ ْلنَا لَهُ ُم‬ ‫َو َرفَ ْعنَا فَ ْوقَهُ ُم ُّ‬
‫اب ُس َّج ًدا َّو قُ ْلنَا لَهُ ْم اَل تَ ْع ُد ْوا فِي‬ ‫ا ْد ُخلُوا ْالبَ َ‬
‫ت َو اَ َخ ْذنَا ِم ْنهُ ْم ِّم ْيثَاقًا َغلِ ْيظًا‪۰۰۱۵۴‬‬ ‫ال َّس ْب ِ‬
‫ت هّٰللا ِ َو‬ ‫ض ِه ْم ِّم ْيثَاقَهُ ْم َو ُك ْف ِر ِه ْم بِ ٰا ٰي ِ‬ ‫فَبِ َما نَ ْق ِ‬
‫ق َّو قَ ْولِ ِه ْم قُلُ ْوبُنَا‬ ‫قَ ْتلِ ِه ُم ااْل َ ْۢنبِيَٓا ۠ َء بِ َغي ِْر َح ٍّ‬
 ‫فؕ‪ ١‬بَلْ طَبَ َع هّٰللا ُ َعلَ ْيهَا بِ ُك ْف ِر ِه ْم فَاَل‬ ‫ُغ ْل ٌ‬
‫يُْؤ ِمنُ ْو َن اِاَّل قَلِ ْياًل ۪ ‪۰۰۱۵۵‬‬
‫َّو بِ ُك ْف ِر ِه ْم َو قَ ْولِ ِه ْم َع ٰلى َمرْ يَ َم بُ ْهتَانًا‬
‫َع ِظ ْي ًم ۙا‪۰۰۱۵۶‬‬
‫َّو قَ ْولِ ِه ْم اِنَّا قَتَ ْلنَا ْال َم ِس ْي َح ِع ْي َسى اب َْن َمرْ يَ َم‬
‫صلب ُْوهُ َو‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َرس ُْو َل ِۚ‪َ ١‬و َما قتل ْوهُ َو َما َ‬
‫اختَلَفُ ْوا فِ ْي ِه‬ ‫ٰل ِك ْن ُشبِّهَ لَهُ ْمؕ‪َ ١‬و اِ َّن الَّ ِذي َْن ْ‬
‫لَفِ ْي َش ٍّك ِّم ْنهُؕ‪َ ١‬ما لَهُ ْم بِ ٖه ِم ْن ِع ْل ٍم اِاَّل‬
‫ۙ‬ ‫ۢ‬
‫اتِّبَا َع الظَّ ِّنۚ‪َ ١‬و َما قَتَلُ ْوهُ يَقِ ْينا‪۰۰۱۵۷‬‬
‫ً‬
‫ان هّٰللا ُ َع ِز ْيزاً‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫بَلْ َّرفَ َعهُ ُ اِل ْي ِهؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫َح ِك ْي ًما‪۰۰۱۵۸‬‬
‫ب اِاَّل لَيُْؤ ِمنَ َّن بِ ٖه قَ ْب َل‬ ‫َو اِ ْن ِّم ْن اَ ْه ِل ْال ِك ٰت ِ‬
‫َم ْوتِ ٖهۚ‪َ ١‬و يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة يَ ُك ْو ُن َعلَ ْي ِه ْم َش ِه ْي ًد ۚا‬
‫‪۰۰۱۵۹‬‬
 ‫فَبِظُ ْل ٍم ِّم َن الَّ ِذي َْن هَا ُد ْوا َح َّر ْمنَا َعلَ ْي ِه ْم‬
‫ت لَهُم و بص ِّدهم َع ْن سبيْل هّٰللا‬
‫َِ ِ ِ‬ ‫ت اُ ِحلَّ ْ ْ َ ِ َ ِ ْ‬ ‫طَيِّ ٰب ٍ‬
‫َكثِ ْي ًر ۙا‪۰۰۱۶۰‬‬
‫َّو اَ ْخ ِذ ِه ُم ال ِّر ٰبوا َو قَ ْد نُه ُْوا َع ْنهُ َو اَ ْكلِ ِه ْم‬
‫اط ِلؕ‪َ ١‬و اَ ْعتَ ْدنَا لِ ْل ٰكفِ ِري َْن‬ ‫اس بِ ْالبَ ِ‬ ‫اَ ْم َوا َل النَّ ِ‬
‫ِم ْنهُ ْم َع َذابًا اَلِ ْي ًما‪۰۰۱۶۱‬‬
‫ٰل ِك ِن ال ٰ ّر ِس ُخ ْو َن فِي ْال ِع ْل ِم ِم ْنهُ ْم َو ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َن‬
‫ك َو َم ۤا اُ ْن ِز َل ِم ْن‬ ‫يُْؤ ِمنُ ْو َن بِ َم ۤا اُ ْن ِز َل اِلَ ْي َ‬
‫ك َو ْال ُمقِ ْي ِمي َْن الص َّٰلوةَ َو ْال ُمْؤ تُ ْو َن‬ ‫قَ ْبلِ َ‬
‫ٰ‬ ‫هّٰلل‬
‫ال َّز ٰكوةَ َو ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َن بِا ِ َو اليَ ْو ِم ا ِخ ِرؕ‪١‬‬
‫اْل‬ ‫ْ‬
‫ؒ‬
‫ك َسنْؤ تِ ْي ِه ْم اجْ ًرا َع ِظ ْي ًما‪۰۰۱۶۲‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ول ِٕى َ‬‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ح َّو‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ك َك َم ۤا اَ ْو َح ْينَ ۤا اِ ٰ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ي‬‫ْ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫اِنَّ‬
‫ٍ‬ ‫ۤ ٰۤ‬
‫النَّبِ ٖيّ َن ِم ْۢن بَ ْع ِد ٖهۚ‪َ ١‬و اَ ْو َح ْينَا اِلى اِب ْٰر ِه ْي َم َو‬
‫اط َو‬ ‫ب َو ااْل َ ْسبَ ِ‬ ‫ق َو يَ ْعقُ ْو َ‬ ‫اِس ْٰم ِع ْي َل َو اِس ْٰح َ‬
‫س َو ٰهر ُْو َن َو‬ ‫ب َو ي ُْونُ َ‬ ‫ِعي ْٰسى َو اَي ُّْو َ‬
‫ُسلَي ْٰم َنۚ‪َ ١‬و ٰاتَ ْينَا َد ٗاو َد َزب ُْو ًر ۚا‪۰۰۱۶۳‬‬
 ‫ك ِم ْن قَ ْب ُل َو‬ ‫صصْ ٰنهُ ْم َعلَ ْي َ‬ ‫َو ُر ُساًل قَ ْد قَ َ‬
‫هّٰللا‬
‫كؕ‪َ ١‬و َكلَّ َم ُ‬ ‫صصْ هُ ْم َعلَ ْي َ‬ ‫ُر ُساًل لَّ ْم نَ ْق ُ‬
‫ُم ْو ٰسى تَ ْكلِ ْي ًم ۚا‪۰۰۱۶۴‬‬
‫ُر ُساًل ُّمبَ ِّش ِري َْن َو ُم ْن ِذ ِري َْن لَِئاَّل يَ ُك ْو َن‬
‫ٌ‬ ‫ۢ‬ ‫هّٰللا‬
‫ان‬
‫ِ َ َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ُل‬ ‫س‬ ‫الرُّ‬ ‫د‬‫ع‬
‫َ َ‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫َّ‬
‫ج‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫اس َعلَى ِ‬ ‫لِلنَّ ِ‬
‫ُ َع ِز ْيزا َح ِك ْي ًما‪۰۰۱۶۵‬‬ ‫ً‬ ‫هّٰللا‬
‫ْ‬
‫ك ان َزل ٗه بِ ِعل ِم ٖهۚ‪١‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ٰل ِك ِن ُ يَشهَ ُد بِ َما ان َز َل اِل ْي َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫هّٰلل‬
‫َو ْال َم ٰل ِٕى َكة يَشهَ ُد ْو َنؕ‪َ ١‬و َكفى بِا ِ َش ِه ْي ًداؕ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫‪۰۰۱۶۶‬‬
‫ص ُّد ْوا َع ْن َسبِي ِْل هّٰللا ِ ق ْدَ‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َو َ‬
‫ض ٰلاًۢل بَ ِع ْي ًدا‪۰۰۱۶۷‬‬ ‫ضلُّ ْوا َ‬ ‫َ‬
‫هّٰللا‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َو ظَلَ ُم ْوا لَ ْم يَ ُك ِن ُ لِيَغفِ َر‬
‫ْ‬
‫لَهُ ْم َو اَل لِيَ ْه ِديَهُ ْم طَ ِر ْيقً ۙا‪۰۰۱۶۸‬‬
‫ق َجهَنَّ َم ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَ ۤا اَبَ ًداؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫ان‬ ‫اِاَّل طَ ِر ْي َ‬
‫ك َعلَى ِ يَ ِس ْي ًرا‪۰۰۱۶۹‬‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٰذلِ َ‬
 ‫ق ِمنْ‬ ‫ْ‬
‫ٰيايُّهَا الناسُ قد َجٓا َءك ُم ال َّرس ُْو ُل بِال َح ِّ‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫َّربِّ ُك ْم فَ ٰا ِمنُ ْوا َخ ْي ًرا لَّ ُك ْمؕ‪َ ١‬و اِ ْن تَ ْكفُر ُْوا فَا ِ َّن‬
‫هّٰللا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ان ُ‬ ‫ضؕ‪َ ١‬و ك َ‬ ‫ت َو ا رْ ِ‬ ‫ِ َما فِي الس َّٰمو ِ‬
‫َعلِ ْي ًما َح ِك ْي ًما‪۰۰۱۷۰‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ب اَل تَغل ْوا فِ ْي ِد ْينِك ْم َو اَل تَق ْول ْوا‬ ‫ٰيا ْه َل ال ِكت ِ‬
‫ْ‬
‫َعلَى ِ اِ ال َحقؕ‪ ١‬اِن َما ال َم ِس ْي ُح ِع ْي َسى‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫هّٰللا‬
‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اب ُْن َمرْ يَ َم َرس ُْو ُل ِ َو َكلِ َمت ٗهۚ‪ ١‬القىهَا اِلى‬ ‫هّٰللا‬
‫َمرْ يَ َم َو ر ُْو ٌح ِّم ْنهُ‪ ١ٞ‬فَ ٰا ِمنُ ْوا بِاهّٰلل ِ َو ُر ُسلِ ٖهۚ۫‪١‬‬
‫َو اَل تَقُ ْولُ ْوا ثَ ٰلثَةٌؕ‪ ١‬اِ ْنتَه ُْوا َخ ْي ًرا لَّ ُك ْمؕ‪ ١‬اِنَّ َما‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اح ٌدؕ‪ُ ١‬سبْحنَ ٗه ا ْن يَّك ْو َن ل ٗه َول ٌدۘ‪١‬‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ اِلهٌ َّو ِ‬
‫ضؕ‪َ ١‬و‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َّم‬ ‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َك ٰفى بِا ِ َو ِك ْي ‪۰۰۱۷۱‬‬ ‫ؒ‬ ‫اًل‬ ‫هّٰلل‬
‫هّٰلِّل‬
‫ف ْال َم ِس ْي ُح اَ ْن يَّ ُك ْو َن َع ْب ًدا ِ َو اَل‬ ‫لَ ْن يَّ ْستَ ْن ِك َ‬
‫ف َع ْن‬ ‫ْال َم ٰل ِٕى َكة ال ُمقَ َّرب ُْو َنؕ‪َ ١‬و َم ْن يَّ ْستَن ِك ْ‬
‫ْ‬ ‫۠‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫ِعبَا َدتِ ٖه َو يَ ْستَ ْكبِرْ فَ َسيَحْ ُش ُرهُ ۠ ْم اِلَ ْي ِه َج ِم ْي ًعا‬
‫‪۰۰۱۷۲‬‬
 ‫ت‬
‫ِ ِ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬‫ص‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫َ ِ‬‫ع‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫فَا َ َّما ال‬
‫فَيُ َوفِّ ْي ِه ْم اُج ُْو َرهُ ْم َو يَ ِز ْي ُدهُ ْم ِّم ْن فَضْ لِ ٖهۚ‪َ ١‬و‬
‫اَ َّما الَّ ِذي َْن ا ْستَ ْن َكفُ ْوا َو ا ْستَ ْكبَر ُْوا فَيُ َع ِّذبُهُ ْم‬
‫َع َذابًا اَل ْيما۬ۙ‪َّ ١‬و اَل يج ُد ْو َن لَهُم م ْن ُد ْون هّٰللا‬
‫ِ ِ‬ ‫ْ ِّ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ ً‬
‫ص ْي ًرا‪۰۰۱۷۳‬‬ ‫َولِيًّا َّو اَل نَ ِ‬
‫ُ‬
‫ٰيايُّهَا الناسُ قد َجٓا َءك ْم بُرْ هَان ِّمن َّربِّك ْم َو‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫اَ ْن َز ْلنَ ۤا اِلَ ْي ُك ْم نُ ْو ًرا ُّمبِ ْينًا‪۰۰۱۷۴‬‬
‫ص ُم ْوا بِ ٖه‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫فَاَما الَّذي َْن ٰامنُ ْوا باهّٰلل‬
‫َ‬ ‫َ ِ ِ َ‬ ‫َّ ِ‬
‫فَ َسيُ ْد ِخلُهُ ۠ ْم فِ ْي َرحْ َم ٍة ِّم ْنهُ َو فَضْ ٍلۙ‪َّ ١‬و‬
‫ص َراطًا ُّم ْستَقِ ْي ًماؕ‪۰۰۱۷۵‬‬ ‫يَ ْه ِد ْي ِه ْم اِلَ ْي ِه ِ‬
‫كؕ‪ ١‬قُ ِل هّٰللا ُ يُ ْفتِ ْي ُك ْم فِي ْال َك ٰللَ ِةؕ‪ ١‬اِ ِن‬ ‫يَ ْستَ ْفتُ ْونَ ۠ َ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ْس لَ ٗه َولَ ٌد َّو لَ ٗه اخت فلهَا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ك لَي َ‬ ‫ا ْم ُرٌؤ ا هَلَ َ‬
‫كۚ‪َ ١‬و هُ َو يَ ِرثُهَ ۤا اِ ْن لَّ ْم يَ ُك ْن‬ ‫ف َما تَ َر َ‬ ‫نِصْ ُ‬
‫لَّهَا َولَ ٌدؕ‪ ١‬فَا ِ ْن َكانَتَا ْاثنَتَي ِْن فَلَهُ َما الثُّلُ ٰث ِن‬
‫كؕ‪َ ١‬و اِ ْن َكانُ ۤ ْوا اِ ْخ َوةً ِّر َجااًل َّو‬ ‫ِم َّما تَ َر َ‬
‫هّٰللا‬
‫ظ ااْل ُ ْنثَيَي ِْنؕ‪ ١‬يُبَيِّ ُن ُ‬ ‫لذ َك ِر ِم ْث ُل َح ِّ‬ ‫نِ َسٓا ًء فَلِ َّ‬
 ‫ضلُّ ْواؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ بِ ُك ِّل َش ْي ٍء َعلِ ْي ٌمؒ‬ ‫لَ ُك ْم اَ ْن تَ ِ‬
‫‪۰۰۱۷۶‬‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ٰۤياَيُّهَا الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ۤ ْوا اَ ْوفُ ْوا بِ ْال ُعقُ ْو ِد۬ؕ‪ ١‬اُ ِحلَّتْ‬
‫لَ ُك ْم بَ ِه ْي َمةُ ااْل َ ْن َع ِام اِاَّل َما يُ ْت ٰلى َعلَ ْي ُك ْم َغ ْي َر‬
‫ص ْي ِد َو اَ ْنتُ ْم ُح ُر ٌمؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ يَحْ ك ُمُ‬ ‫ُم ِحلِّي ال َّ‬
‫َما ي ُِر ْي ُد‪۰۰۱‬‬
‫هّٰللا‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا اَل ت ِحل ْوا َش َع ِٕٓاى َر ِ َو اَل‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ي َو اَل ْالقَٓاَل ِٕى َد َو‬ ‫ال َّش ْه َر ْال َح َرا َم َو اَل ْالهَ ْد َ‬
‫ْت ْال َح َرا َم يَ ْبتَ ُغ ْو َن فَضْ اًل ِّم ْن‬ ‫اَل ۤ ٰٓا ِّمي َْن ْالبَي َ‬
‫َّربِّ ِه ْم َو ِرضْ َوانًاؕ‪َ ١‬و اِ َذا َحلَ ْلتُ ْم فَاصْ طَا ُد ْوا‬
‫ص ُّد ْو ُك ْم‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ٍ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ا‬‫ٰ‬ ‫ؕ‪َ ١‬و اَل يَجْ ِر َمنَّ ُك ْم َشنَ‬
‫ْج ِد ْال َح َر ِام اَ ْن تَ ْعتَ ُد ْواۘ‪َ ١‬و تَ َعا َونُ ْوا‬ ‫َع ِن ْال َمس ِ‬
‫َعلَى ْالبِ ِّر َو التَّ ْق ٰوى ۪‪َ ١‬و اَل تَ َعا َونُ ْوا َعلَى‬
‫ااْل ْثم و ْال ُع ْدوان۪‪ ١‬و اتَّقُوا هّٰللا ؕ‪ ١‬ا َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ ِ َ‬ ‫ِ ِ َ‬
‫ب‪۰۰۲‬‬ ‫َش ِد ْي ُد ْال ِعقَا ِ‬
 ‫ت َعلَ ْي ُك ُم ْال َم ْيتَةُ َو ال َّد ُم َو لَحْ ُم‬ ‫ُح ِّر َم ْ‬
‫ْال ِخ ْن ِزي ِْر َو َم ۤا اُ ِه َّل لِ َغي ِْر هّٰللا ِ بِ ٖه َو ْال ُم ْن َخنِقَةُ‬
‫َو ْال َم ْوقُ ْو َذةُ َو ْال ُمتَ َر ِّديَ ۠ةُ َو النَّ ِط ْي َحةُ َو َماۤ‬
‫اَ َك َل ال َّسبُ ُع اِاَّل َما َذ َّك ْيتُ ْم۫‪َ ١‬و َما ُذبِ َح َعلَى‬
‫ب َو اَ ْن تَ ْستَ ْق ِس ُم ْوا بِااْل َ ْزاَل ِمؕ‪ٰ ١‬ذلِ ُك ْم‬ ‫ص ِ‬ ‫النُّ ُ‬
‫س الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا ِم ْن ِد ْينِ ُك ْم‬ ‫قؕ‪ ١‬اَ ْليَ ْو َم يَ ِٕى َ‬ ‫فِ ْس ٌ‬
‫ت‬‫اخ َش ْو ِنؕ‪ ١‬اَ ْليَ ْو َم اَ ْك َم ْل ُ‬ ‫فَاَل تَ ْخ َش ْوهُ ْم َو ْ‬
‫ت َعلَ ْي ُك ْم نِ ْع َمتِ ْي َو‬ ‫لَ ُك ْم ِد ْينَ ُك ْم َو اَ ْت َم ْم ُ‬
‫ْت لَ ُك ُم ااْل ِ ْساَل َم ِد ْينًاؕ‪ ١‬فَ َم ِن اضْ طُ َّر‬ ‫ضي ُ‬ ‫َر ِ‬
‫ف اِّل ْثمۙ‪ ١‬فَا َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ص ٍة َغ ْي َر ُمتَ َجانِ ٍ ِ ٍ ِ‬ ‫فِ ْي َم ْخ َم َ‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۳‬‬ ‫َغفُ ْو ٌر ر ِ‬
‫ك َما َذ ۤا اُ ِح َّل لَهُ ْمؕ‪ ١‬قُلْ اُ ِح َّل لَ ُك ُم‬ ‫يَ ْسـَٔلُ ْونَ َ‬
‫ح‬ ‫ار‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬‫م‬‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ۙ‪١‬‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ب‬‫ٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬‫َّ‬ ‫الط‬
‫هّٰللا ِ ِ‬
‫ُم َكلِّبِي َْن تُ َعلِّ ُم ْونَه َُّن ِم َّما َعلَّ َم ُك ُم ُ‪ ١ٞ‬فَ ُكلُ ْوا‬
‫هّٰللا‬
‫ِم َّم ۤا اَ ْم َس ْك َن َعلَ ْي ُك ْم َو ْاذ ُكرُوا ا ْس َم ِ َعل ْي ِه‬
‫َ‬
 ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫۪‪َ ١‬و اتَّقُوا َؕ‪ ١‬اِن َ َس ِر ْي ُع ال ِح َسا ِ‬
‫ب‬ ‫َّ‬
‫‪۰۰۴‬‬
‫تؕ‪َ ١‬و طَ َعا ُم الَّ ِذي َْن‬ ‫اَ ْليَ ْو َم اُ ِح َّل لَ ُك ُم الطَّيِّ ٰب ُ‬
‫ب ِح ٌّل لَّ ُك ْم۪‪َ ١‬و طَ َعا ُم ُك ْم ِحلٌّ لَّهُ ْم‬ ‫اُ ْوتُوا ْال ِك ٰت َ‬
‫ت َو‬ ‫ت ِم َن ْال ُمْؤ ِم ٰن ِ‬ ‫ص ٰن ُ‬ ‫‪َ ١ٞ‬و ْال ُمحْ َ‬
‫ب ِم ْن‬ ‫ت ِم َن الَّ ِذي َْن اُ ْوتُوا ْال ِك ٰت َ‬ ‫ص ٰن ُ‬ ‫ْال ُمحْ َ‬
‫صنِي َْن‬ ‫ُ ِ‬ ‫حْ‬ ‫م‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ج‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬ ‫قَ ْبلِ ُك ْم اِ َذ‬
‫انؕ‪َ ١‬و‬ ‫َ ٍ‬ ‫د‬ ‫ْ‬
‫خ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫يْ‬ ‫َغ ْي َر ُم ٰسفِ ِحي َْن َو اَل ُمتَّ ِخ ِذ‬
‫ان فَقَ ْد َحبِطَ َع َملُ ٗه‪َ ١ٞ‬و هُ َو‬ ‫َم ْن يَّ ْكفُرْ بِااْل ِ ْي َم ِ‬
‫فِي ااْل ٰ ِخ َر ِة ِم َن ْال ٰخ ِس ِري ؒ َْن‪۰۰۵‬‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا اِذا ق ْمت ْم اِلى الصَّلو ِة‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ق َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ر‬‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُو‬‫ْ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫فَا ْغ ِسل‬
‫ا ْم َسح ُْوا بِ ُر ُء ْو ِس ُك ْم َو اَرْ ُجلَ ُك ْم اِلَى ْال َك ْعبَي ِْن‬
‫ؕ‪َ ١‬و اِ ْن ُك ْنتُ ْم ُجنُبًا فَاطَّهَّر ُْواؕ‪َ ١‬و اِ ْن ُك ْنتُ ْم‬
‫ضى اَ ْو َع ٰلى َسفَ ٍر اَ ْو َجٓا َء اَ َح ٌد ِّم ْنك ْمُ‬ ‫مرْ ٰۤ‬
‫َّ‬
‫ِّم َن ْال َغ ِٕٓاى ِط اَ ْو ٰل َم ْستُ ُم النِّ َسٓا َء فَلَ ْم تَ ِج ُد ْوا َمٓا ًء‬
 ‫ص ِع ْي ًدا طَيِّبًا فَا ْم َسح ُْوا بِ ُوج ُْو ِه ُك ْم‬ ‫فَتَيَ َّم ُم ْوا َ‬
‫َو اَ ْي ِد ْي ُك ْم ِّم ْنهُؕ‪َ ١‬ما ي ُِر ْي ُد هّٰللا ُ لِيَجْ َع َل َعلَ ْيك ْمُ‬
‫ج َّو ٰل ِك ْن ي ُِّر ْي ُد لِيُطَهِّ َر ُك ْم َو لِيُتِ َّم‬ ‫ِّم ْن َح َر ٍ‬
‫نِ ْع َمتَ ٗه َعلَ ْي ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكر ُْو َن‪۰۰۶‬‬
‫َو ْاذ ُكر ُْوا نِ ْع َمةَ هّٰللا ِ َعلَ ْي ُك ْم َو ِم ْيثَاقَهُ الَّ ِذيْ‬
‫َواثَقَ ُك ْم بِ ٖۤهۙ‪ ١‬اِ ْذ قُ ْلتُ ْم َس ِم ْعنَا َو اَطَ ْعنَا‪َ ١ٞ‬و‬
‫ۢ‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫ت الصُّ ُد ْو ِر‬ ‫اتَّقُوا َؕ‪ ١‬اِ َّن َ َعلِ ْي ٌم بِذا ِ‬
‫َ‬
‫‪۰۰۷‬‬
‫ُ‬ ‫هّٰلِل‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا ك ْون ْوا ق ّو ِمي َْن ِ شهَ َدٓا َء‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ٰۤ‬
‫ْط‪َ ١ٞ‬و اَل يَجْ ِر َمنَّ ُك ْم َشنَ ٰا ُن قَ ْو ٍم َعلى‬ ‫بِ ْالقِس ِ‬
‫اَاَّل تَ ْع ِدلُ ْواؕ‪ ١‬اِ ْع ِدلُ ْوا۫‪ ١‬هُ َو اَ ْق َربُ لِلتَّ ْق ٰوى ‪١ٞ‬‬
‫ُ‬ ‫ۢ‬
‫َو اتَّقُوا َؕ‪ ١‬اِن َ خبِ ْي ٌر بِ َما ت ْع َمل ْو َن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۸‬‬
‫تۙ‪١‬‬ ‫ٰ‬
‫ح‬ ‫ل‬‫ص‬‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ال‬ ‫وا‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ ِ‬ ‫َو َع َد ُ ِ َ َ ْ َ َ ِ‬
‫ع‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ْن‬
‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ل‬‫ا‬
‫لَهُ ْم َّم ْغفِ َرةٌ َّو اَجْ ٌر َع ِظ ْي ٌم‪۰۰۹‬‬
 ‫ك‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫َو الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َو َك َّذب ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَ ۤا اُ ٰ‬
‫اَصْ ٰحبُ ْال َج ِحي ِْم‪۰۰۱۰‬‬
‫ت هّٰللا ِ َعلَ ْيك ْمُ‬ ‫ٰۤياَيُّهَا الَّ ِذي َْن ٰا َمنُوا ْاذ ُكر ُْوا نِ ْع َم َ‬
‫ف‬ ‫اِ ْذ هَ َّم قَ ْو ٌم اَ ْن يَّ ْب ُسطُ ۤ ْوا اِلَ ْي ُك ْم اَ ْي ِديَهُ ْم فَ َك َّ‬
‫اَ ْيديهُم َع ْن ُكمۚ‪ ١‬و اتَّقُوا هّٰللا ؕ‪ ١‬و َعلَى هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َِ ْ‬
‫فَ ْليَتَ َو َّك ِل ْال ُمْؤ ِمنُ ْو ؒ َن‪۰۰۱۱‬‬
‫ق بَنِ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َلۚ‪َ ١‬و‬ ‫ۤ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو لَقَ ْد اَ َخ َذ ُ ِم ْيثا َ‬
‫َ‬
‫هّٰللا‬
‫بَ َع ْثنَا ِم ْنهُ ُم ْاثنَ ْي َع َش َر نَقِ ْيبًاؕ‪َ ١‬و قَا َل ُ‬
‫اِنِّ ْي َم َع ُك ْمؕ‪ ١‬لَ ِٕى ْن اَقَ ْمتُ ُم الص َّٰلوةَ َو ٰاتَ ْيتُ ُم‬
‫ال َّز ٰكوةَ َو ٰا َم ْنتُ ْم بِ ُر ُسلِ ْي َو َع َّزرْ تُ ُم ْوهُ ْم َو‬
‫هّٰللا‬
‫ضا َح َسنًا اَّل ُ َكفِّ َر َّن َع ْن ُك ْم‬ ‫ً‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫اَ ْق َرضْ تُ ُم َ‬
‫ت تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا‬ ‫َسيِّ ٰاتِ ُك ْم َو اَل ُ ْد ِخلَنَّ ُك ْم َج ٰنّ ٍ‬
‫ض َّل‬ ‫ك ِم ْن ُك ْم فَقَ ْد َ‬ ‫ااْل َ ْن ٰه ُرۚ‪ ١‬فَ َم ْن َكفَ َر بَ ْع َد ٰذلِ َ‬
‫َس َوٓا َء ال َّسبِي ِْل‪۰۰۱۲‬‬
‫ض ِه ْم ِّم ْيثَاقَهُ ْم لَ َع ٰنّهُ ْم َو َج َع ْلنَا قُلُ ْوبَهُ ْم‬ ‫فَبِ َما نَ ْق ِ‬
‫اض ِع ٖهۙ‪َ ١‬و‬ ‫ٰق ِسيَةًۚ‪ ١‬يُ َح ِّرفُ ْو َن ْال َكلِ َم َع ْن َّم َو ِ‬
 ‫نَس ُْوا َحظًّا ِّم َّما ُذ ِّكر ُْوا بِ ٖهۚ‪َ ١‬و اَل تَ َزا ُل‬
‫تَطَّلِ ُع َع ٰلى َخ ِٕٓاىنَ ٍة ِّم ْنهُ ْم اِاَّل قَلِ ْياًل ِّم ْنهُ ْم‬
‫هّٰللا‬
‫ف َع ْنهُ ْم َو اصْ فَحْ ؕ‪ ١‬اِ َّن َ ي ُِحبُّ‬ ‫فَا ْع ُ‬
‫ْال ُمحْ ِسنِي َْن‪۰۰۱۳‬‬
‫َ‬
‫ص ٰرى ا َخذنَا ِم ْيثاقَهُ ْم‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َو ِم َن الَّ ِذي َْن قَالُ ۤ ْوا اِنَّا نَ ٰ‬
‫فَنَس ُْوا َحظًّا ِّم َّما ُذ ِّكر ُْوا بِ ٖه۪‪ ١‬فَا َ ْغ َر ْينَا بَ ْينَهُ ُم‬
‫ضٓا َء اِ ٰلى يَ ْو ِم ْالقِ ٰي َم ِةؕ‪َ ١‬و‬ ‫ْال َع َدا َوةَ َو ْالبَ ْغ َ‬
‫ف يُنَبُِّئهُ ُم هّٰللا ُ بِ َما َكانُ ْوا يَصْ نَع ُْو َن‬ ‫َس ْو َ‬
‫‪۰۰۱۴‬‬
‫ب قَ ْد َجٓا َء ُك ْم َرس ُْولُنَا يُبَيِّ ُن لَك ْمُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ٰيا ْه َل ال ِكت ِ‬
‫ب َو يَ ْعفُ ْوا‬ ‫َكثِ ْي ًرا ِّم َّما ُك ْنتُ ْم تُ ْخفُ ْو َن ِم َن ْال ِك ٰت ِ‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫َع ْن َكثِي ٍْر۬ؕ‪ ١‬قَ ْد َجٓا َء ُك ْم ِّم َن ِ ن ْو ٌر َّو ِكتبٌ‬
‫ُ‬
‫ُّمبِي ۙ ٌْن‪۰۰۱۵‬‬
‫يَّ ْه ِديْ بِ ِه هّٰللا ُ َم ِن اتَّبَ َع ِرضْ َوانَ ٗه ُسبُ َل الس َّٰل ِم‬
‫ت اِلَى النُّ ْو ِر بِا ِ ْذنِ ٖه َو‬ ‫َو ي ُْخ ِر ُجهُ ْم ِّم َن ُّ‬
‫الظلُ ٰم ِ‬
‫اط ُّم ْستَقِي ٍْم‪۰۰۱۶‬‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫يَ ْه ِد ْي ِه ْم اِ ٰلى ِ‬
 ‫هّٰللا‬
‫لَقَ ْد َكفَ َر الَّ ِذي َْن قَالُ ۤ ْوا اِ َّن َ هُ َو ال َم ِس ْي ُح اب ُْن‬
‫ْ‬
‫ك ِم َن ِ َش ْيـًٔا اِ ْن‬ ‫هّٰللا‬ ‫َمرْ يَ َمؕ‪ ١‬قُلْ فَ َم ْن يَّ ْملِ ُ‬
‫ك ْال َم ِس ْي َح اب َْن َمرْ يَ َم َو اُ َّم ٗه َو‬ ‫اَ َرا َد اَ ْن يُّ ْهلِ َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ض َج ِم ْي ًعاؕ‪َ ١‬و ِ ُمل ُ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ض َو َما بَ ْينَهُ َماؕ‪ ١‬يَ ْخلُ ُ‬ ‫رْ‬‫َ‬
‫ت َو ا هّٰللا ِ‬‫اْل‬ ‫الس َّٰم ٰو ِ‬
‫َما يَ َشٓا ُءؕ‪َ ١‬و ُ َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‬
‫‪۰۰۱۷‬‬
‫ص ٰرى نَحْ ُن اَ ْب ٰنُٓؤ ا هّٰللا‬ ‫ت ْاليَه ُْو ُد َو النَّ ٰ‬
‫ِ‬ ‫َو قَالَ ِ‬
‫َو اَ ِحبَّٓاُؤ ٗهؕ‪ ١‬قُلْ فَلِ َم يُ َع ِّذبُ ُك ْم بِ ُذنُ ْوبِ ُك ْمؕ‪ ١‬بَلْ‬
‫قؕ‪ ١‬يَ ْغفِ ُر لِ َم ْن يَّ َشٓا ُء َو‬ ‫اَ ْنتُ ْم بَ َش ٌر ِّم َّم ْن َخلَ َ‬
‫ْ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ت َو‬ ‫ٰ ِ‬ ‫و‬‫ٰ‬ ‫َّم‬‫س‬ ‫ال‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ل‬ ‫يُ َع ِّذبُ َم ْن يَّ َشٓا ُءؕ‪َ ١‬و ِ ُ‬
‫م‬
‫ص ْي ُر‬ ‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما‪َ ١ٞ‬و اِلَ ْي ِه ْال َم ِ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫‪۰۰۱۸‬‬
‫ب قَ ْد َجٓا َء ُك ْم َرس ُْولُنَا يُبَيِّ ُن لَ ُك ْم‬ ‫ت‬‫ٰ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ٰۤ‬
‫َ ِ ِ‬
‫َع ٰلى فَ ْت َر ٍة ِّم َن الرُّ س ُِل اَ ْن تَقُ ْولُ ْوا َما َجٓا َءنَا‬
 ‫ِم ْۢن بَ ِشي ٍْر َّو اَل نَ ِذي ٍْر‪ ١ٞ‬فَقَ ْد َجٓا َء ُك ْم بَ ِش ْي ٌر َّو‬
‫ؒ‬
‫نَ ِذ ْي ٌرؕ‪َ ١‬و ُ َعلى ك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‪۰۰۱۹‬‬‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو اِ ْذ قَا َل ُم ْو ٰسى لِقَ ْو ِم ٖه ٰيقَ ْو ِم ْاذ ُكر ُْوا نِ ْع َمةَ‬
‫هّٰللا ِ َعلَ ْي ُك ْم اِ ْذ َج َع َل فِ ْي ُك ْم اَ ْۢنبِيَٓا َء َو َج َعلَك ْمُ‬
‫ت اَ َح ًدا ِّم َن‬ ‫ِ‬ ‫ْؤ‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ْ َّ ْ‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ت‬ ‫ا‬‫ٰ‬ ‫و‬ ‫ۗۖ‪١‬‬
‫ُّملُ ْو ًكا َّ‬
‫ْال ٰعلَ ِمي َْن‪۰۰۲۰‬‬
‫ب‬‫ض ۤ ْال ُمقَ َّد َسةَ الَّتِ ْي َكتَ َ‬ ‫ٰيقَ ْو ِم ا ْد ُخلُوا ااْل َرْ َ‬
‫ار ُك ْم فَتَ ْنقَلِب ُْوا‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫ْ َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫هّٰللا‬
‫َ ِ‬ ‫ُ ْ َ‬
‫ٰخ ِس ِري َْن‪۰۰۲۱‬‬
‫َّاري َْن ۗۖ‪َ ١‬و اِناَّ‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫س‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ي‬‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫قَال‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫لَ ْن نَّ ْد ُخلَهَا َح ٰتّى يَ ْخ ُرج ُْوا ِم ْنهَاۚ‪ ١‬فَا ِ ْن‬
‫ي َّْخ ُرج ُْوا ِم ْنهَا فَاِنَّا ٰد ِخلُ ْو َن‪۰۰۲۲‬‬
‫هّٰللا‬
‫قَا َل َرج ُٰل ِن ِم َن الَّ ِذي َْن يَ َخافُ ْو َن اَ ْن َع َم ُ‬
‫ابۚ‪ ١‬فَا ِ َذا َد َخ ْلتُ ُم ْوهُ‬ ‫َعلَ ْي ِه َما ا ْد ُخلُ ْوا َعلَ ْي ِه ُم ْالبَ َ‬
‫فَاِنَّ ُك ْم ٰغلِب ُْو َن۬ۚ‪َ ١‬و َعلَى هّٰللا ِ فَتَ َو َّكلُ ۤ ْوا اِ ْن ُك ْنت ْمُ‬
‫ُّمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۲۳‬‬
 ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫قَالُ ْوا ٰي ُم ْو ٰسى اِنا لن ندخلهَا ابَ ًدا َّما َدا ُم ْوا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۤ‬
‫ك فَقَاتِاَل ۤ اِنَّا ٰههُنَا‬ ‫ت َو َربُّ َ‬ ‫فِ ْيهَا فَ ْاذهَبْ اَ ْن َ‬
‫ٰق ِع ُد ْو َن‪۰۰۲۴‬‬
‫ك اِاَّل نَ ْف ِس ْي َو اَ ِخ ْي‬ ‫ب اِنِّ ْي اَل ۤ اَ ْملِ ُ‬ ‫قَا َل َر ِّ‬
‫فَا ْف ُر ْق بَ ْينَنَا َو بَي َْن ْالقَ ْو ِم ْال ٰف ِسقِي َْن‪۰۰۲۵‬‬
‫قَا َل فَاِنَّهَا ُم َح َّر َمةٌ َعلَ ْي ِه ْم اَرْ بَ ِعي َْن َسنَةًۚ‪١‬‬
‫س َعلَى ْالقَ ْو ِم‬ ‫ضؕ‪ ١‬فَاَل تَاْ َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫يَتِ ْيه ُْو َن فِي ا‬
‫ْال ٰف ِسقِي ؒ َْن‪۰۰۲۶‬‬
‫قۘ‪ ١‬اِ ْذ قَ َّربَا‬ ‫َو ا ْت ُل َعلَ ْي ِه ْم نَبَا َ ا ْبنَ ْي ٰا َد َم بِ ْال َح ِّ‬
‫قُرْ بَانًا فَتُقُبِّ َل ِم ْن اَ َح ِد ِه َما َو لَ ْم يُتَقَبَّلْ ِم َن‬
‫هّٰللا‬
‫كؕ‪ ١‬قَا َل اِنَّ َما يَتَقَبَّ ُل ُ‬ ‫ااْل ٰ َخ ِرؕ‪ ١‬قَا َل اَل َ ْقتُلَنَّ َ‬
‫ِم َن ْال ُمتَّقِي َْن‪۰۰۲۷‬‬
‫اس ٍط‬ ‫َِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬ ‫ك لِتَ ْقتُلَنِ ْي َم‬ ‫ي يَ َد َ‬ ‫ت اِلَ َّ‬ ‫ط َّ‬ ‫لَ ِٕى ْۢن بَ َس ْ‬
‫اف هّٰللا َ َربَّ‬ ‫كۚ‪ ١‬اِنِّ ۤ ْي اَ َخ ُ‬ ‫ك اِل َ ْقتُلَ َ‬ ‫ي اِلَ ْي َ‬
‫يَّ ِد َ‬
‫ْال ٰعلَ ِمي َْن‪۰۰۲۸‬‬
 ‫ك فَتَ ُك ْو َن‬ ‫اِنِّ ۤ ْي اُ ِر ْي ُد اَ ْن تَب ُْٓو َء ۡا بِا ِ ْث ِم ْي َو اِ ْث ِم َ‬
‫ك ج ٰ ٓزُؤ ا ٰ‬
‫الظّلِ ِمي َْنۚ‬ ‫ارۚ‪َ ١‬و ٰذلِ َ َ‬ ‫ب النَّ ِ‬ ‫ِم ْن اَصْ ٰح ِ‬
‫‪۰۰۲۹‬‬
‫ت لَ ٗه نَ ْفس ُٗه قَ ْت َل اَ ِخ ْي ِه فَقَتَلَ ٗه فَاَصْ بَ َح‬ ‫فَطَ َّو َع ْ‬
‫ِم َن ْال ٰخ ِس ِري َْن‪۰۰۳۰‬‬
‫ض لِي ُِريَهٗ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬
‫ث ُ غ َرابًا يَّ ْب َحث فِي ا رْ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫فَبَ َع َ‬
‫ِ‬
‫َ ٰ َ ٰۤ‬
‫اريْ َس ْو َءةَ اَ ِخ ْي ِهؕ‪ ١‬قا َل ي َو ْيلتى‬ ‫ْف يُ َو ِ‬ ‫َكي َ‬
‫ت اَ ْن اَ ُك ْو َن ِم ْث َل ٰه َذا ْال ُغ َرا ِ‬
‫ب‬ ‫اَ َع َج ْز ُ‬
‫ي َس ْو َءةَ اَ ِخ ْيۚ‪ ١‬فَاَصْ بَ َح ِم َن ال ٰنّ ِد ِمي َْن‬ ‫ار َ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫فَا‬
‫ۙۛۚ‪٤‬‬
‫‪۰۰۳۱‬‬
‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ َ ٰ ۚۛؔ‪١‬‬
‫ك َكتَ ْبنَا َعلى بَنِ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َل‬ ‫ِمن اجْ ِل ذلِ َ‬
‫س اَ ْو فَ َسا ٍد فِي‬ ‫اَنَّ ٗه َم ْن قَتَ َل نَ ْف ۢ ًسا بِ َغي ِْر نَ ْف ٍ‬
‫اس َج ِم ْي ًعاؕ‪َ ١‬و َم ْن‬ ‫ض فَ َكاَنَّ َما قَتَ َل النَّ َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫اس َج ِم ْي ًعاؕ‪َ ١‬و لَقَ ْد‬ ‫اَحْ يَاهَا فَ َكاَنَّ َم ۤا اَحْ يَا النَّ َ‬
‫ت‪ ١ٞ‬ثُ َّم اِ َّن َكثِ ْي ًرا ِّم ْنهُ ْم‬ ‫َجٓا َء ْتهُ ْم ُر ُسلُنَا بِ ْالبَيِّ ٰن ِ‬
‫ْرفُ ْو َن‪۰۰۳۲‬‬ ‫س‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬‫بَ ْع َد ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫َ‬
‫ارب ُْو َن َ َو َرس ُْول ٗه َو‬ ‫هّٰللا‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُؤ‬ ‫ٓ‬
‫ز‬ ‫ٰ‬ ‫اِنَّ َما َج‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ض فَ َسا ًدا اَ ْن يُّقَتَّلُ ۤ ْوا اَ ْو‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫يَ ْس َع ْو َن فِي ا‬
‫صلَّب ۤ ُْوا اَ ْو تُقَطَّ َع اَ ْي ِد ْي ِه ْم َو اَرْ ُجلُهُ ْم ِّم ْن‬ ‫يُ َ‬
‫ك لَهُ ْم‬ ‫ضؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ٍ‬ ‫اَل‬ ‫ِخ‬
‫ي فِي ال ُّد ْنيَا َو لَهُ ْم فِي ااْل ٰ ِخ َر ِة َع َذابٌ‬ ‫ِخ ْز ٌ‬
‫َع ِظ ْي ۙ ٌم‪۰۰۳۳‬‬
‫اِاَّل الَّ ِذي َْن تَاب ُْوا ِم ْن قَب ِْل اَ ْن تَ ْق ِدر ُْوا َعلَ ْي ِه ْمۚ‪١‬‬
‫َّح ْي ؒ ٌم‪۰۰۳۴‬‬ ‫ر‬ ‫ٌ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫فَا ْعلَ ُم ۤ ْوا اَ َّن َ ْ‬
‫ُ‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمنوا اتقوا َ َو ا ْبتغ ْوا اِل ْي ِه‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ْال َو ِس ْيلَةَ َو َجا ِه ُد ْوا فِ ْي َسبِ ْيلِ ٖه لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِح ُْو َن‬
‫‪۰۰۳۵‬‬
‫ض‬
‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُو‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْن‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫اِ َّن ال‬
‫َج ِم ْي ًعا َّو ِم ْثلَ ٗه َم َع ٗه لِيَ ْفتَ ُد ْوا بِ ٖه ِم ْن َع َذا ِ‬
‫ب‬
‫يَ ْو ِم ْالقِ ٰي َم ِة َما تُقُبِّ َل ِم ْنهُ ْمۚ‪َ ١‬و لَهُ ْم َع َذابٌ‬
‫اَلِ ْي ٌم‪۰۰۳۶‬‬
 ‫ار َو َما هُ ْم‬ ‫ي ُِر ْي ُد ْو َن اَ ْن ي َّْخ ُرج ُْوا ِم َن النَّ ِ‬
‫بِ ٰخ ِر ِجي َْن ِم ْنهَا‪َ ١ٞ‬و لَهُ ْم َع َذابٌ ُّمقِ ْي ٌم‪۰۰۳۷‬‬
‫َّارقَةُ فَا ْقطَع ۤ ُْوا اَ ْي ِديَهُ َما‬ ‫ِ‬ ‫ق َو الس‬ ‫َّار ُ‬
‫ِ‬ ‫َو الس‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫َج َزٓا ۢ ًء بِ َما َك َسبَا نَ َكااًل ِّم َن ِؕ‪َ ١‬و ُ‬
‫َع ِز ْي ٌز َح ِك ْي ٌم‪۰۰۳۸‬‬
‫فَم ْن تَاب م ْۢن ب ْعد ظُ ْلمه و اَصْ لَح فَا َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ ِ َ ِ ِٖ َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۳۹‬‬ ‫يَتُ ْوبُ َعلَ ْي ِهؕ‪ ١‬اِ َّن َ َغف ْو ٌر ر ِ‬
‫ض‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫و‬‫ٰ‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ٗ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫هّٰللا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ؕ‪ ١‬يُ َع ِّذبُ َم ْن يَّ َشٓا ُء َو يَ ْغفِ ُر لِ َم ْن يَّ َشٓا ُءؕ‪َ ١‬و‬
‫َ‬
‫ُ َعلى ك ِّل َش ْي ٍء ق ِد ْي ٌر‪۰۰۴۰‬‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ار ُع ْو َن‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ٰيايُّهَا ال َّرس ُْو ُل اَل يَحْ زن َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ك ال ِذي َْن يُ َس ِ‬
‫فِي ْال ُك ْف ِر ِم َن الَّ ِذي َْن قَالُ ۤ ْوا ٰا َمنَّا بِا َ ْف َوا ِه ِه ْم َو‬
‫لَ ْم تُْؤ ِم ْن قُلُ ْوبُهُ ْمۚۛ‪َ ١‬و ِم َن الَّ ِذي َْن هَا ُد ْواۚۛ‪١‬‬
‫ب َس ٰ ّمع ُْو َن لِقَ ْو ٍم ٰا َخ ِري َْنۙ‪ ١‬لَ ْم‬ ‫َس ٰ ّمع ُْو َن لِ ْل َك ِذ ِ‬
‫اض ِع ٖه‬ ‫كؕ‪ ١‬يُ َح ِّرفُ ْو َن ْال َكلِ َم ِم ْۢن بَ ْع ِد َم َو ِ‬ ‫يَاْتُ ْو َ‬
‫ۚ‪ ١‬يَقُ ْولُ ْو َن اِ ْن اُ ْوتِ ْيتُ ْم ٰه َذا فَ ُخ ُذ ْوهُ َو اِ ْن لَّ ْم‬
 ‫تُْؤ تَ ْوهُ فَاحْ َذر ُْواؕ‪َ ١‬و َم ْن ي ُِّر ِد هّٰللا ُ فِ ْتنَتَ ٗه فَلَنْ‬
‫ك الَّ ِذي َْن ل ْمَ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك لَ ٗه ِم َن ِ َش ْيـًٔاؕ‪ ١‬اول ِٕى َ‬ ‫تَ ْملِ َ‬
‫ي ُِر ِد هّٰللا ُ اَ ْن يُّطَهِّ َر قُلُ ْوبَهُ ْمؕ‪ ١‬لَهُ ْم فِي ال ُّدنيَاْ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫اْل‬
‫ي َّو لهُ ْم فِي ا ِخ َر ِة َعذابٌ َع ِظ ْي ٌم‬ ‫َ‬ ‫ۚۖ‪١‬‬ ‫ِخ ْز ٌ‬
‫‪۰۰۴۱‬‬
‫تؕ‪ ١‬فَاِنْ‬ ‫ب اَكل ْو َن لِلسُّحْ ِ‬‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َس ٰ ّمع ُْو َن لِ ْل َك ِذ ِ‬
‫ك فَاحْ ُك ْم بَ ْينَهُ ْم اَ ْو اَ ْع ِرضْ َع ْنهُ ْمۚ‪َ ١‬و‬ ‫َجٓا ُء ْو َ‬
‫ك َش ْيـًٔاؕ‪َ ١‬و‬ ‫ْرضْ َع ْنهُ ْم فَلَ ْن يَّضُرُّ ْو َ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫اِ ْن ت‬
‫ت فَاحْ ُكم ب ْينَهُم ب ْالقسْطؕ‪ ١‬ا َّن هّٰللا‬ ‫اِ ْن َح َك ْم َ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ ِ ِ ِ ِ‬
‫ي ُِحبُّ ْال ُم ْق ِس ِطي َْن‪۰۰۴۲‬‬
‫ك َو ِع ْن َدهُ ُم التَّ ْو ٰرىةُ فِ ْيهَا‬ ‫ْف يُ َح ِّك ُم ْونَ َ‬ ‫َو َكي َ‬
‫كؕ‪َ ١‬و َماۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ْۢ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُح ْك ُم ِ ث َّم يَت َول ْو َن ِمن بَ ْع ِد ذلِ َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ؒ‬
‫ك بِال ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۴۳‬‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫اُ ٰ‬
‫اِنَّ ۤا اَ ْن َز ْلنَا التَّ ْو ٰرىةَ فِ ْيهَا هُ ًدى َّو نُ ْو ٌرۚ‪ ١‬يَحْ ُك ُم‬
‫بِهَا النَّبِي ُّْو َن الَّ ِذي َْن اَ ْسلَ ُم ْوا لِلَّ ِذي َْن هَا ُد ْوا َو‬
‫ال َّر ٰبّنِي ُّْو َن َو ااْل َحْ بَا ُر بِ َما ا ْستُحْ فِظُ ْوا ِم ْن‬
 ‫هّٰللا‬
‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬
‫ب ِ َو كان ْوا َعل ْي ِه شهَ َدٓا َءۚ‪ ١‬ف تَخ َش ُوا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِك ٰت ِ‬
‫اخ َش ْو ِن َو اَل تَ ْشتَر ُْوا بِ ٰا ٰيتِ ْي ثَ َمنًا‬ ‫اس َو ْ‬ ‫النَّ َ‬
‫هّٰللا‬
‫قَلِ ْياًل ؕ‪َ ١‬و َم ْن لَّ ْم يَحْ ُك ْم بِ َم ۤا اَ ْن َز َل ُ‬
‫ك هُ ُم الكفِر ُْو َن‪۰۰۴۴‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫فَا ُ ٰ‬
‫سۙ‪َ ١‬و‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫َو َكتَ ْبنَا َعلَ ْي ِه ْم فِ ْيهَ‬
‫ِ‬ ‫َ ِ‬
‫ف َو ااْل ُ ُذ َن‬ ‫ف بِااْل َ ْن ِ‬ ‫ْال َعي َْن بِ ْال َعي ِْن َو ااْل َ ْن َ‬
‫بِااْل ُ ُذ ِن َو ال ِّس َّن بِال ِّس ِّنۙ‪َ ١‬و ْال ُجر ُْو َح‬
‫ق بِ ٖه فَهُ َو َكفَّا َرةٌ لَّ ٗه‬ ‫ص َّد َ‬ ‫صاصٌ ؕ‪ ١‬فَ َم ْن تَ َ‬ ‫قِ َ‬
‫ك ه ُمُ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ؕ‪َ ١‬و َم ْن لَّ ْم يَحْ ُك ْم بِ َم ۤا اَ ْن َز َل ُ فاول ِٕى َ‬
‫الظلِ ُم ْو َن‪۰۰۴۵‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ٰ‬ ‫ٰۤ‬ ‫َّ‬
‫ار ِه ْم بِ ِع ْي َسى اب ِْن َمرْ يَ َم‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ى‬‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َو قَف‬
‫ص ِّدقًا لِّ َما بَي َْن يَ َد ْي ِه ِم َن التَّ ْو ٰرى ِة۪‪َ ١‬و ٰاتَ ْي ٰنهُ‬ ‫ُم َ‬
‫ص ِّدقًا لِّ َما‬ ‫ااْل ِ ْن ِج ْي َل فِ ْي ِه هُ ًدى َّو نُ ْو ٌرۙ‪َّ ١‬و ُم َ‬
‫بَي َْن يَ َد ْي ِه ِم َن التَّ ْو ٰرى ِة َو هُ ًدى َّو َم ْو ِعظَةً‬
‫لِّ ْل ُمتَّقِي ۠ َْنؕ‪۰۰۴۶‬‬
 ‫هّٰللا‬
‫َو ْليَحْ ُك ْم اَ ْه ُل ااْل ِ ْن ِجي ِْل بِ َم ۤا اَ ْن َز َل ُ فِ ْي ِهؕ‪١‬‬
‫ك هُ ُم‬ ‫ِٕ َ‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫ول‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫هّٰللا‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬ ‫َو َم ْن لَّ ْم يَحْ ُك ْم بِ َم‬
‫َ ُ‬
‫ْال ٰف ِسقُ ْو َن‪۰۰۴۷‬‬
‫ص ِّدقًا لِّ َما‬ ‫ِ َ ِ َ ُ َ‬ ‫م‬ ‫ِّ‬
‫ق‬ ‫ح‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ت‬‫ٰ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫َو اَ ْن َز ْلنَ ِ‬
‫ا‬
‫ب َو ُمهَ ْي ِمنًا َعلَ ْي ِه فَاحْ ُك ْم‬ ‫بَي َْن يَ َد ْي ِه ِم َن ْال ِك ٰت ِ‬
‫بَ ْينَهُ ْم بِ َم ۤا اَ ْن َز َل ُ َو تتبِ ْع اه َوٓا َءه ْم َع َّما‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫قؕ‪ ١‬لِ ُكلٍّ َج َع ْلنَا ِم ْن ُك ْم ِشرْ َعةً‬ ‫ك ِم َن ْال َح ِّ‬ ‫َجٓا َء َ‬
‫َّو ِم ْنهَا ًجاؕ‪َ ١‬و لَ ْو َشٓا َء هّٰللا ُ لَ َج َعلَ ُك ْم اُ َّمةً‬
‫اح َدةً َّو ٰل ِك ْن لِّيَ ْبلُ َو ُك ْم فِ ْي َم ۤا ٰا ٰتى ُك ْم فَا ْستَبِقُوا‬ ‫َّو ِ‬
‫هّٰللا‬
‫ُ‬
‫تؕ‪ ١‬اِلَى ِ َمرْ ِج ُعك ْم َج ِم ْي ًعا‬ ‫ْال َخي ْٰر ِ‬
‫فَيُنَبُِّئ ُك ْم بِ َما ُك ْنتُ ْم فِ ْي ِه تَ ْختَلِفُ ْو ۙ َن‪۰۰۴۸‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫َو اَ ِن احْ ُك ْم بَ ْينَهُ ْم بِ َم ۤا اَ ْن َز َل ُ َو تتبِ ْع‬
‫ْض‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ن‬‫ْۢ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫رْ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫احْ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ء‬‫َ‬ ‫ٓا‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫كؕ‪ ١‬فَا ِ ْن تَ َولَّ ْوا فَا ْعلَ ْم اَنَّ َما‬ ‫َم ۤا اَ ْن َز َل ُ ِ َ‬
‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْض ذن ْوبِ ِه ْمؕ‪َ ١‬و‬ ‫ُّص ْيبَهُ ْم بِبَع ِ‬ ‫ي ُِر ْي ُد ُ ان ي ِ‬
‫اس لَ ٰف ِسقُ ْو َن‪۰۰۴۹‬‬ ‫اِ َّن َكثِ ْي ًرا ِّم َن النَّ ِ‬
‫اَفَ ُح ْك َم ْال َجا ِهلِيَّ ِة يَ ْب ُغ ْو َنؕ‪َ ١‬و َم ْن اَحْ َس ُن ِم َن‬
‫ؒ‬
‫ِ ُحك ًما لقَ ْو ٍم ي ُّْوقِن ْو َن‪۰۰۵۰‬‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا تت ِخذوا اليَه ُْو َد َو‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ْضؕ‪١‬‬ ‫َ‬ ‫ص ٰرى ا ْولِيَٓا َء بَ ْع ُ‬ ‫ۘؔ‪١‬‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫النَّ ٰ‬
‫ضهُ ْم ا ْولِيَٓا ُء بَعهّٰللا ٍ‬
‫َو َم ْن يَّتَ َولَّهُ ْم ِّم ْن ُك ْم فَاِنَّ ٗه ِم ْنهُ ْمؕ‪ ١‬اِ َّن َ اَل‬
‫يَ ْه ِدي ْالقَ ْو َم الظلِ ِمي َْن‪۰۰۵۱‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ار ُع ْو َن‬ ‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ي‬ ‫ضٌ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ۤ ِ‬‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ْن‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫فَتَ َرى ال‬
‫ص ْيبَنَا َد ِٕٓاى َرةٌؕ‪١‬‬ ‫فِ ْي ِه ْم يَقُ ْولُ ْو َن نَ ْخ ٰشى اَ ْن تُ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْ‬
‫ح ا ْو ا ْم ٍر ِّمن ِعن ِد ٖه‬ ‫فَ َع َسى ُ ان يَّاتِ َي بِالفت ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫فَيُصْ بِح ُْوا َع ٰلى َم ۤا اَ َسرُّ ْوا فِ ۤ ْي اَ ْنفُ ِس ِه ْم‬
‫ٰن ِد ِمي َْنؕ‪۰۰۵۲‬‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ۤ‬
‫َو يَقُ ْو ُل الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ۤ ْوا اَ ٰهُؤ ٓاَل ِء ال ِذي َْن اَق َس ُم ْوا‬
‫بِاهّٰلل ِ َج ْه َد اَ ْي َمانِ ِه ْمۙ‪ ١‬اِنَّهُ ْم لَ َم َع ُك ْمؕ‪َ ١‬حبِطَتْ‬
‫اَ ْع َمالُهُ ْم فَاَصْ بَح ُْوا ٰخ ِس ِري َْن‪۰۰۵۳‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا َمن يَّرْ تَد ِمنك ْم َعن ِد ْينِ ٖه‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ۤ‬
‫ف يَاْتِي ُ بِق ْو ٍم ي ُِّحبُّهُ ْم َو ي ُِحب ُّْونَ ٗهۙ‪١‬‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫فَ َس ْو َ‬
 ‫اَ ِذلَّ ٍة َعلَى ْال ُمْؤ ِمنِي َْن اَ ِع َّز ٍة َعلَى ْال ٰكفِ ِري َْن‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫‪١ٞ‬يُ َجا ِه ُد ْو َن فِ ْي َسبِي ِْل ِ َو اَل يَ َخاف ْو َن‬
‫ك فَضْ ُل ِ يُ تِ ْي ِه َمن يَّشٓا ُء‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْؤ‬ ‫هّٰللا‬ ‫لَ ْو َمةَ ٓاَل ِٕى ٍمؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫اس ٌع َعلِ ْي ٌم‪۰۰۵۴‬‬ ‫هّٰللا‬
‫ؕ‪َ ١‬و ُ َو ِ‬
‫اِنَّ َما َولِيُّ ُك ُم هّٰللا ُ َو َرس ُْولُ ٗه َو الَّ ِذي َْن ٰا َمنُوا‬
‫الَّ ِذي َْن يُقِ ْي ُم ْو َن الص َّٰلوةَ َو يُْؤ تُ ْو َن ال َّز ٰكوةَ َو‬
‫هُ ْم ٰر ِكع ُْو َن‪۰۰۵۵‬‬
‫َو َم ْن يَّتَ َو َّل هّٰللا َ َو َرس ُْولَ ٗه َو الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ؒ‬
‫ب ِ ه ُم الغلِب ُْو َن‪۰۰۵۶‬‬ ‫ُ‬ ‫فَا ِ َّن ِح ْز َ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا اَل تَت ِخذوا ال ِذي َْن ات َخذ ْوا‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ب‬ ‫ِد ْينَ ُك ْم هُ ُز ًوا َّو لَ ِعبًا ِّم َن الَّ ِذي َْن اُ ْوتُوا ْال ِك ٰت َ‬
‫ِم ْن قَ ْبلِ ُك ْم َو ْال ُكفَّا َر اَ ْولِيَٓا َءۚ‪َ ١‬و اتَّقُوا هّٰللا َ اِنْ‬
‫ُك ْنتُ ْم ُّمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۵۷‬‬
‫َو اِ َذا نَا َد ْيتُ ْم اِلَى الص َّٰلو ِة اتَّ َخ ُذ ْوهَا هُ ُز ًوا َّو‬
‫ك بِاَنَّهُ ْم قَ ْو ٌم اَّل يَ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۵۸‬‬ ‫لَ ِعبًاؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
 ‫ب هَلْ تَ ْنقِ ُم ْو َن ِمنَّ ۤا اِاَّل ۤ اَ ْن ٰا َمناَّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫قُلْ ٰياه َل ال ِكت ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬
‫بِا ِ َو َما ان ِز َل اِل ْينَا َو َما ان ِز َل ِم ْن قَ ْب ُلۙ‪١‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫هّٰلل‬
‫َو اَ َّن اَ ْكثَ َر ُك ْم ٰف ِسقُ ْو َن‪۰۰۵۹‬‬
‫ك مثُ ْوبةً ع ْن َد هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫قُلْ هَلْ اُنَبُِّئ ُك ْم بِ َشرٍّ ِّم ْن ٰذلِ َ َ َ ِ‬
‫هّٰللا‬
‫ب َعلَ ْي ِه َو َج َع َل‬ ‫ِ َ‬ ‫ض‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ؕ‪َ ١‬م ْن لَّ َعنَهُ ُ َ‬
‫و‬
‫ت‬ ‫از ْي َر َو َعبَ َد الطَّا ُغ ْو َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ِم ْنهُ ُم‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ٓ‬ ‫ؕ‪ ١‬اُ ٰ‬
‫ضلُّ َعن َس َوٓا ِء‬ ‫ك َشرٌّ َّم َكانا َّو ا َ‬ ‫ول ِٕى َ‬
‫ال َّسبِي ِْل‪۰۰۶۰‬‬
‫َو اِ َذا َجٓا ُء ْو ُك ْم قَالُ ۤ ْوا ٰا َمنَّا َو قَ ْد َّد َخلُ ْوا بِ ْال ُك ْف ِر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو هُ ْم قَ ْد َخ َرج ُْوا بِ ٖهؕ‪َ ١‬و ُ ا ْعل ُم بِ َما‬
‫َكانُ ْوا يَ ْكتُ ُم ْو َن‪۰۰۶۱‬‬
‫ار ُع ْو َن فِي ااْل ِ ْث ِم َو‬ ‫َو تَ ٰرى َكثِ ْي ًرا ِّم ْنهُ ْم يُ َس ِ‬
‫س َما َكانُ ْوا‬ ‫تؕ‪ ١‬لَبِْئ َ‬ ‫ان َو اَ ْكلِ ِه ُم السُّحْ َ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۶۲‬‬
 ‫لَ ْو اَل يَ ْن ٰهىهُ ُم ال َّر ٰبّنِي ُّْو َن َو ااْل َحْ بَا ُر َع ْن‬
‫س َما‬ ‫تؕ‪ ١‬لَبِْئ َ‬ ‫قَ ْولِ ِه ُم ااْل ِ ْث َم َو اَ ْكلِ ِه ُم السُّحْ َ‬
‫َكانُ ْوا يَصْ نَع ُْو َن‪۰۰۶۳‬‬
‫ت ْاليَه ُْو ُد يَ ُد هّٰللا ِ َم ْغلُ ْولَةٌؕ‪ُ ١‬غلَّتْ‬ ‫َو قَالَ ِ‬
‫اَ ْي ِد ْي ِه ْم َو لُ ِعنُ ْوا بِ َما قَالُ ْواۘ‪ ١‬بَلْ يَ ٰدهُ‬
‫ْف يَ َشٓا ُءؕ‪َ ١‬و لَيَ ِز ْي َد َّن‬ ‫ق َكي َ‬ ‫َم ْبس ُْوطَ ٰت ِنۙ‪ ١‬يُ ْنفِ ُ‬
‫ك طُ ْغيَانًا‬ ‫ك ِم ْن َّربِّ َ‬ ‫َكثِ ْي ًرا ِّم ْنهُ ْم َّم ۤا اُ ْن ِز َل اِلَ ْي َ‬
‫َّو ُك ْف ًراؕ‪َ ١‬و اَ ْلقَ ْينَا بَ ْينَهُ ُم ْال َع َدا َوةَ َو‬
‫ضٓا َء اِ ٰلى يَ ْو ِم ْالقِ ٰي َم ِةؕ‪ُ ١‬كلَّ َم ۤا اَ ْوقَ ُد ْوا‬ ‫ْالبَ ْغ َ‬
‫هّٰللا‬ ‫ب اَ ْ‬
‫طفَاَهَا ُۙ‪َ ١‬و يَ ْس َع ْو َن فِي‬ ‫نَا ًرا لِّ ْل َحرْ ِ‬
‫ض فَ َسا ًداؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ اَل ي ُِحبُّ ْال ُم ْف ِس ِدي َْن‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫‪۰۰۶۴‬‬
‫ب ٰا َمنُ ْوا َو اتَّقَ ْوا لَ َكفَّرْ نَا‬ ‫َو لَ ْو اَ َّن اَ ْه َل ْال ِك ٰت ِ‬
‫ت النَّ ِعي ِْم‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫َع ْنهُ ْم َسيِّ ٰاتِ ِه ْم َو اَل َ ْد َخ ْل ٰنهُ ۠ ْم َج ِ‬
‫ن‬
‫‪۰۰۶۵‬‬
 ‫َو لَ ْو اَنَّهُ ْم اَقَا ُموا التَّ ْو ٰرىةَ َو ااْل ِ ْن ِج ْي َل َو َم ۤا‬
‫اُ ْن ِز َل اِلَ ْي ِه ْم ِّم ْن َّربِّ ِه ْم اَل َ َكلُ ْوا ِم ْن فَ ْوقِ ِه ْم َو‬
‫ص َدةٌؕ‪١‬‬ ‫ت اَرْ ُجلِ ِه ْمؕ‪ِ ١‬م ْنهُ ْم اُ َّمةٌ ُّم ْقتَ ِ‬ ‫ِم ْن تَحْ ِ‬
‫َو َكثِ ْي ٌر ِّم ْنهُ ْم َسٓا َء َما يَ ْع َملُ ْو ؒ َن‪۰۰۶۶‬‬
‫ك‬ ‫ك ِم ْن َّربِّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬
‫ٰيايُّهَا ال َّرس ُْو ُل بَلغ َما ان ِز َل اِل ْي َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ت ِر َسالَتَ ٗهؕ‪َ ١‬و‬ ‫ؕ‪َ ١‬و اِ ْن لَّ ْم تَ ْف َعلْ فَ َما بَلَّ ْغ َ‬
‫اسؕ‪ ١‬اِ َّن َ يَ ْه ِدي‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك ِم َن الن ِ‬ ‫ْص ُم َ‬
‫ُ يَع ِ‬
‫ْالقَ ْو َم ْال ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۶۷‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫ّ‬
‫ب ل ْست ْم َعلى ش ْي ٍء َحتى‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫قُلْ ٰياه َل ال ِكت ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫تُقِ ْي ُموا التَّ ْو ٰرىةَ َو ااْل ِ ْن ِج ْي َل َو َم ۤا اُ ْن ِز َل اِلَ ْي ُك ْم‬
‫ِّم ْن َّربِّ ُك ْمؕ‪َ ١‬و لَيَ ِز ْي َد َّن َكثِ ْي ًرا ِّم ْنهُ ْم َّم ۤا اُ ْن ِز َل‬
‫س‬ ‫ك طُ ْغيَانًا َّو ُك ْف ًراۚ‪ ١‬فَاَل تَاْ َ‬ ‫ك ِم ْن َّربِّ َ‬ ‫اِلَ ْي َ‬
‫َعلَى ْالقَ ْو ِم ْال ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۶۸‬‬
‫صبِـُٔ ْو َن‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو الَّ ِذي َْن هَا ُد ْوا َو ال ٰ ّ‬
‫ص ٰرى َم ْن ٰا َم َن بِا ِ َو اليَ ْو ِم ا ِخ ِر َو‬
‫ٰ‬ ‫اْل‬ ‫ْ‬ ‫هّٰلل‬ ‫َو النَّ ٰ‬
 ‫ف َعلَ ْي ِه ْم َو اَل هُ ْم‬ ‫صالِ ًحا فَاَل َخ ْو ٌ‬ ‫َع ِم َل َ‬
‫يَحْ َزنُ ْو َن‪۰۰۶۹‬‬
‫ق بَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َل َو اَرْ َس ْلنَ ۤا‬ ‫لَقَ ْد اَ َخ ْذنَا ِم ْيثَا َ‬
‫اِلَ ْي ِه ْم ُر ُساًل ؕ‪ُ ١‬كلَّ َما َجٓا َءهُ ْم َرس ُْو ۢ ٌل بِ َما اَل‬
‫تَه ْٰۤوى اَ ْنفُ ُسهُ ْمۙ‪ ١‬فَ ِر ْيقًا َك َّذب ُْوا َو فَ ِر ْيقًا‬
‫يَّ ْقتُلُ ْو ۗ َن‪۰۰۷۰‬‬
‫ص ُّم ْوا ثُ َّم‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫َو َح ِسب‬
‫ص ُّم ْوا َكثِ ْي ٌر‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫اب ُ َ ِ ْ َّ َ ُ ْ َ َ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫تَ َ‬
‫ُ‬ ‫ۢ‬ ‫هّٰللا‬
‫ص ْي ٌر بِ َما يَ ْع َمل ْو َن‪۰۰۷۱‬‬ ‫ِّم ْنهُ ْمؕ‪َ ١‬و ُ بَ ِ‬
‫هّٰللا‬
‫لَقَ ْد َكفَ َر الَّ ِذي َْن قَالُ ۤ ْوا اِ َّن َ هُ َو ال َم ِس ْي ُح اب ُْن‬
‫ْ‬
‫َمرْ يَ َمؕ‪َ ١‬و قَا َل ْال َم ِس ْي ُح ٰيبَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َل‬
‫ا ْعبُ ُدوا هّٰللا َ َربِّ ْي َو َربَّ ُك ْمؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َم ْن يُّ ْش ِركْ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫بِا ِ فق ْد َح َّر َم ُ َعل ْي ِه ال َجنة َو َما ٰوىهُ النا ُر‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلل‬
‫ار‪۰۰۷۲‬‬ ‫ص‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫َ ٍ‬ ‫ؕ‪َ ١‬و َما لِ ِ ِ َ ِ‬
‫ْن‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫لظ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫لَقَ ْد َكفَ َر الَّ ِذي َْن قَالُ ۤ ْوا اِ َّن َ ثالِث ثلث ٍةۘ‪َ ١‬و‬
‫ٰ‬
‫اح ٌدؕ‪َ ١‬و اِ ْن لَّ ْم يَ ْنتَه ُْوا‬ ‫َما ِم ْن اِ ٰل ٍه اِاَّل ۤ اِ ٰلهٌ َّو ِ‬
 ‫َع َّما يَقُ ْولُ ْو َن لَيَ َمس ََّّن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا ِم ْنهُ ْم‬
‫َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم‪۰۰۷۳‬‬
‫هّٰللا‬ ‫ْ‬
‫اَفَاَل يَتُ ْوب ُْو َن اِلَى ِ َو يَ ْستغفِر ُْونهؕ‪َ ١‬و ُ‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۷۴‬‬ ‫َغفُ ْو ٌر ر ِ‬
‫ت‬ ‫َما ْال َم ِس ْي ُح اب ُْن َمرْ يَ َم اِاَّل َرس ُْو ٌلۚ‪ ١‬قَ ْد َخلَ ْ‬
‫ص ِّد ْيقَةٌؕ‪َ ١‬كانَا‬ ‫ِم ْن قَ ْبلِ ِه الرُّ ُس ُلؕ‪َ ١‬و اُ ُّم ٗه ِ‬
‫ْف نُبَيِّ ُن لَهُ ُم‬ ‫يَاْ ُك ٰل ِن الطَّ َعا َمؕ‪ ١‬اُ ْنظُرْ َكي َ‬
‫ت ثُ َّم ا ْنظُرْ اَ ٰنّى يُْؤ فَ ُك ْو َن‪۰۰۷۵‬‬ ‫ااْل ٰ ٰي ِ‬
‫ك لَك ْمُ‬ ‫قُلْ اَتَ ْعبُ ُد ْو َن ِم ْن ُد ْو ِن هّٰللا ِ َما اَل يَ ْملِ ُ‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ض ًّرا َّو اَل نَ ْف ًعاؕ‪َ ١‬و ُ هُ َو ال َّس ِم ْي ُع ال َعلِ ْي ُم‬ ‫َ‬
‫‪۰۰۷۶‬‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ب تغل ْوا فِ ْي ِد ْينِك ْم غ ْي َر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫قُلْ ٰياه َل ال ِكت ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ضلُّ ْوا ِم ْن‬ ‫ق َو اَل تَتَّبِع ۤ ُْوا اَ ْه َوٓا َء قَ ْو ٍم قَ ْد َ‬ ‫ْال َح ِّ‬
‫ضلُّ ْوا َع ْن َس َوٓا ِء‬ ‫ضلُّ ْوا َكثِ ْي ًرا َّو َ‬ ‫قَ ْب ُل َو اَ َ‬
‫ال َّسبِي ؒ ِْل‪۰۰۷۷‬‬
 ‫لُ ِع َن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا ِم ْۢن بَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َل َع ٰلى‬
‫ك بِ َما‬ ‫ان َد ٗاو َد َو ِع ْي َسى اب ِْن َمرْ يَ َمؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬ ‫لِ َس ِ‬
‫ص ْوا َّو َكانُ ْوا يَ ْعتَ ُد ْو َن‪۰۰۷۸‬‬ ‫َع َ‬
‫س‬‫َكانُ ْوا اَل يَتَنَاهَ ْو َن َع ْن ُّم ْن َك ٍر فَ َعلُ ْوهُؕ‪ ١‬لَبِْئ َ‬
‫َما َكانُ ْوا يَ ْف َعلُ ْو َن‪۰۰۷۹‬‬
‫تَ ٰرى َكثِ ْي ًرا ِّم ْنهُ ْم يَتَ َولَّ ْو َن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْواؕ‪١‬‬
‫هّٰللا‬
‫ت لَهُ ْم اَ ْنفُ ُسهُ ْم اَ ْن َس ِخطَ ُ‬ ‫س َما قَ َّد َم ْ‬ ‫لَبِْئ َ‬
‫ب هُ ْم ٰخلِ ُد ْو َن‪۰۰۸۰‬‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم َو فِي ْال َع َذا ِ‬
‫َو لَ ْو َكانُ ْوا يُْؤ ِمنُ ْو َن باهّٰلل ِ َو النَّب ِّي َو َماۤ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اُ ْن ِز َل اِلَ ْي ِه َما اتَّ َخ ُذ ْوهُ ْم اَ ْولِيَٓا َء َو ٰل ِك َّن َكثِ ْي ًرا‬
‫ِّم ْنهُ ْم ٰف ِسقُ ْو َن‪۰۰۸۱‬‬
‫اس َع َدا َوةً لِّلَّ ِذي َْن ٰا َمنُوا‬
‫لَتَ ِج َد َّن اَ َش َّد النَّ ِ‬
‫ْاليَه ُْو َد َو الَّ ِذي َْن اَ ْش َر ُك ْواۚ‪َ ١‬و لَتَ ِج َد َّن اَ ْق َربَهُ ْم‬
‫ص ٰرىؕ‪١‬‬ ‫َّم َو َّدةً لِّلَّ ِذي َْن ٰا َمنُوا الَّ ِذي َْن قَالُ ۤ ْوا اِنَّا نَ ٰ‬
‫ك بِا َ َّن ِم ْنهُ ْم قِ ِّسي ِْسي َْن َو ُر ْهبَانًا َّو اَنَّهُ ْم اَل‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫يَ ْستَ ْكبِر ُْو ۠ َن‪۰۰۸۲‬‬
 ‫ۤ‬
‫َو اِ َذا َس ِمع ُْوا َم ۤا اُ ْن ِز َل اِلَى ال َّرس ُْو ِل تَ ٰرى‬
‫اَ ْعيُنَهُ ْم تَفِ ْيضُ ِم َن ال َّد ْم ِع ِم َّما َع َرفُ ْوا ِم َن‬
‫قۚ‪ ١‬يَقُ ْولُ ْو َن َربَّنَ ۤا ٰا َمنَّا فَا ْكتُ ْبنَا َم َع‬ ‫ْال َح ِّ‬
‫ال ٰ ّش ِه ِدي َْن‪۰۰۸۳‬‬
‫َو َما لَنَا اَل نُْؤ ِم ُن بِاهّٰلل ِ َو َما َجٓا َءنَا ِم َن‬
‫ط َم ُع اَ ْن يُّ ْد ِخلَنَا َربُّنَا َم َع ْالقَ ْو ِم‬ ‫قۙ‪َ ١‬و نَ ْ‬ ‫ْال َح ِّ‬
‫صلِ ِحي َْن‪۰۰۸۴‬‬ ‫ال ٰ ّ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت تَجْ ِريْ ِم ْن‬ ‫ْ َ ٍ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫م‬‫فَاَثَابَهُ ُم ُ ِ َ‬
‫ب‬
‫ك َج َزٓا ُء‬ ‫تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُر ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَاؕ‪َ ١‬و ٰذلِ َ‬
‫ْال ُمحْ ِسنِي َْن‪۰۰۸۵‬‬
‫ك‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫َو الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َو َك َّذب ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَ ۤا اُ ٰ‬
‫اَصْ ٰحبُ ْال َج ِحي ؒ ِْم‪۰۰۸۶‬‬
‫ت َماۤ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا اَل ت َح ِّر ُم ْوا طيِّب ِ‬
‫ٰ‬
‫اَ َح َّل هّٰللا ُ لَ ُك ْم َو اَل تَ ْعتَ ُد ْواؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ اَل ي ُِحبُّ‬
‫ْال ُم ْعتَ ِدي َْن‪۰۰۸۷‬‬
 ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫اًل‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو ُكلُ ْوا ِم َّما َر َزقَ ُك ُم ُ َحل طيِّبًا۪‪َّ ١‬و اتقوا‬
‫ُ‬
‫َ ال ِذيْ انت ْم بِ ٖه ُمْؤ ِمن ْو َن‪۰۰۸۸‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫اخ ُذ ُك ُم هّٰللا ُ بِاللَّ ْغ ِو فِ ۤ ْي اَ ْي َمانِ ُك ْم َو ٰل ِكنْ‬ ‫اَل يَُؤ ِ‬
‫انۚ‪ ١‬فَ َكفَّا َرتُ ٗهۤ‬ ‫اخ ُذ ُك ْم بِ َما َعقَّ ْدتُّ ُم ااْل َ ْي َم َ‬ ‫يَُّؤ ِ‬
‫ط َعا ُم َع َش َر ِة َم ٰس ِكي َْن ِم ْن اَ ْو َس ِط َما‬ ‫اِ ْ‬
‫ط ِع ُم ْو َن اَ ْهلِ ْي ُك ْم اَ ْو ِك ْس َوتُهُ ْم اَ ْو تَحْ ِر ْي ُر‬ ‫تُ ْ‬
‫صيَا ُم ثَ ٰلثَ ِة اَي ٍَّامؕ‪١‬‬ ‫َرقَبَ ٍةؕ‪ ١‬فَ َم ْن لَّ ْم يَ ِج ْد فَ ِ‬
‫ك َكفَّا َرةُ اَ ْي َمانِ ُك ْم اِ َذا َحلَ ْفتُ ْمؕ‪َ ١‬و احْ فَظُ ۤ ْوا‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ك يُبَيِّ ُن هّٰللا ُ لَ ُك ْم ٰا ٰيتِ ٖه لَ َعلَّك ْمُ‬ ‫اَ ْي َمانَ ُك ْمؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫تَ ْش ُكر ُْو َن‪۰۰۸۹‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا اِن َما ال َخ ْم ُر َو ال َمي ِْس ُر َو‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫صابُ َو ااْل َ ْزاَل ُم ِرجْ سٌ ِّم ْن َع َم ِل‬ ‫ااْل َ ْن َ‬
‫ال َّشي ْٰط ِن فَاجْ تَنِب ُْوهُ لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِح ُْو َن‪۰۰۹۰‬‬
‫اِنَّ َما ي ُِر ْي ُد ال َّشي ْٰط ُن اَ ْن ي ُّْوقِ َع بَ ْينَ ُك ُم ْال َع َدا َوةَ َو‬
‫ص َّد ُك ْم‬ ‫ضٓا َء فِي ْال َخ ْم ِر َو ْال َمي ِْس ِر َو يَ ُ‬ ‫ْالبَ ْغ َ‬
 ‫َع ْن ِذ ْك ِر هّٰللا ِ َو َع ِن الص َّٰلو ِةۚ‪ ١‬فَهَلْ اَ ْنت ْمُ‬
‫ُّم ْنتَه ُْو َن‪۰۰۹۱‬‬
‫َو اَ ِط ْيعُوا َ َو ا ِط ْيعُوا ال َّرس ُْو َل َو‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫احْ َذر ُْواۚ‪ ١‬فَا ِ ْن تَ َولَّ ْيتُ ْم فَا ْعلَ ُم ۤ ْوا اَنَّ َما َع ٰلى‬
‫َرس ُْولِنَا ْالبَ ٰل ُغ ْال ُمبِي ُْن‪۰۰۹۲‬‬
‫ت‬
‫ِ ِ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ّ‬
‫ص‬ ‫ٰ‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫َ ِ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬
‫ْس َعلَى الَّ ِذي َْن َ‬ ‫لَي َ‬
‫ُجنَا ٌح فِ ْي َما طَ ِع ُم ۤ ْوا اِ َذا َما اتَّقَ ْوا َّو ٰا َمنُ ْوا َو‬
‫ت ثُ َّم اتَّقَ ْوا َّو ٰا َمنُ ْوا ثُ َّم اتَّقَ ْوا‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫ؒ‬ ‫ْ‬
‫َّو اَحْ َسنُ ْواؕ‪َ ١‬و ُ ي ُِحبُّ ال ُمحْ ِسنِي َْن‪۰۰۹۳‬‬ ‫هّٰللا‬
‫هّٰللا‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا ليَ ْبل َونك ُم ُ بِ َش ْي ٍء ِّم َن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫هّٰللا‬
‫ص ْي ِد تَنَالُ ٗ ِ ْ َ ِ َ ُ ْ ِ َ َ ُ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫د‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ۤ‬ ‫ال َّ‬
‫بۚ‪ ١‬فَ َم ِن ا ْعتَ ٰدى بَ ْع َد ٰذلِ َ‬
‫ك‬ ‫َم ْن يَّ َخافُ ٗه بِ ْال َغ ْي ِ‬
‫فَلَ ٗه َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم‪۰۰۹۴‬‬
‫ص ْي َد َو اَ ْنتُ ْم‬ ‫ٰۤياَيُّهَا الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا اَل تَ ْقتُلُوا ال َّ‬
‫ُح ُر ٌمؕ‪َ ١‬و َم ْن قَتَلَ ٗه ِم ْن ُك ْم ُّمتَ َع ِّم ًدا فَ َج َزٓا ٌء‬
‫ِّم ْث ُل َما قَتَ َل ِم َن النَّ َع ِم يَحْ ُك ُم بِ ٖه َذ َوا َع ْد ٍل‬
 ‫ِّم ْن ُك ْم هَ ْد ۢيًا ٰبلِ َغ ْال َك ْعبَ ِة اَ ْو َكفَّا َرةٌ طَ َعا ُم‬
‫ق َو بَا َل‬ ‫صيَا ًما لِّيَ ُذ ْو َ‬ ‫ك ِ‬ ‫َم ٰس ِكي َْن اَ ْو َع ْد ُل ٰذلِ َ‬
‫فؕ‪َ ١‬و َمن َعا َد‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَ ْم ِر ٖهؕ‪َ ١‬عفَا ُ َع َّما َسل َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫فَيَ ْنتَقِ ُم ُ ِمنهُؕ‪َ ١‬و ُ َع ِز ْيز ذو انتِق ٍام‬
‫ٌ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۹۵‬‬
‫ص ْي ُد ْالبَحْ ِر َو طَ َعا ُم ٗه َمتَا ًعا لَّ ُك ْم‬ ‫اُ ِح َّل لَ ُك ْم َ‬
‫ص ْي ُد ْالبَ ِّر َما‬ ‫َو لِل َّسيَّا َر ِةۚ‪َ ١‬و ح ُِّر َم َعلَ ْي ُك ْم َ‬
‫ُد ْمتُ ْم ُح ُر ًماؕ‪َ ١‬و اتَّقُوا هّٰللا َ الَّ ِذ ۤيْ اِلَ ْي ِه‬
‫تُحْ َشر ُْو َن‪۰۰۹۶‬‬
‫اس‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َج َع َل ُ ال َك ْعبَة البَي َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْت ال َح َرا َم قِي ًما للن ِ‬
‫ي َو ْالقَٓاَل ِٕى َدؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫ك‬ ‫َو ال َّش ْه َر ْال َح َرا َم َو ْالهَ ْد َ‬
‫ت َو َما‬ ‫و‬‫ٰ‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫هّٰللا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫لِتَ ْعلَ ُم‬
‫ِ‬ ‫َ َ ُ َ ِ‬
‫ُ‬
‫ض َو اَ َّن َ بِك ِّل َش ْي ٍء َعلِ ْي ٌم‬ ‫هّٰللا‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫فِي ا‬
‫ِ‬
‫‪۰۰۹۷‬‬
‫ا ْعلَم ۤ ْوا اَ َّن هّٰللا َشد ْي ُد ْالعقَاب و اَ َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ِ ِ َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ ُ‬
‫َّح ْي ٌمؕ‪۰۰۹۸‬‬ ‫َغفُ ْو ٌر ر ِ‬
 ‫هّٰللا‬
‫َما َعلَى ال َّرس ُْو ِل اِاَّل ْالبَ ٰل ُغؕ‪َ ١‬و ُ يَ ْعل ُم َما‬
‫َ‬
‫تُ ْب ُد ْو َن َو َما تَ ْكتُ ُم ْو َن‪۰۰۹۹‬‬
‫ْث َو الطَّيِّبُ َو لَ ْو‬ ‫قُلْ اَّل يَ ْستَ ِوي ْال َخبِي ُ‬
‫ۤ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ‬
‫ثۚ‪ ١‬فَاتَّقُوا َ ياولِي‬
‫ٰ‬ ‫ك َك ْث َرةُ ْال َخبِ ْي ِ‬ ‫اَ ْع َجبَ َ‬
‫ب لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِح ُْو ؒ َن‪۰۰۱۰۰‬‬ ‫ااْل َ ْلبَا ِ‬
‫ٰۤياَيُّهَا الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا اَل تَ ْسـَٔلُ ْوا َع ْن اَ ْشيَٓا َء اِنْ‬
‫تُ ْب َد لَ ُك ْم تَ ُسْؤ ُك ْمۚ‪َ ١‬و اِ ْن تَ ْسـَٔلُ ْوا َع ْنهَا ِحي َْن‬
‫يُنَ َّز ُل ْالقُرْ ٰا ُن تُ ْب َد لَ ُك ْمؕ‪َ ١‬عفَا هّٰللا ُ َع ْنهَاؕ‪َ ١‬و‬
‫ُ غف ْو ٌر َحلِ ْي ٌم‪۰۰۱۰۱‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫قَ ْد َساَلَهَا قَ ْو ٌم ِّم ْن قَ ْبلِ ُك ْم ثُ َّم اَصْ بَح ُْوا بِهَا‬
‫ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۱۰۲‬‬
‫َما َج َع َل هّٰللا ُ ِم ْۢن بَ ِح ْي َر ٍة َّو اَل َس ِٕٓاىبَ ٍة َّو اَل‬
‫ص ْيلَ ٍة َّو اَل َح ٍامۙ‪َّ ١‬و ٰل ِك َّن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا‬ ‫َو ِ‬
‫بؕ‪َ ١‬و اَ ْكثَ ُرهُ ْم اَل‬ ‫ذ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ي ْفتَر ُْو َن َعلَى هّٰللا‬
‫ِ ِ َ‬ ‫َ‬
‫يَ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۱۰۳‬‬
 ‫هّٰللا‬
‫َو اِ َذا قِ ْي َل لَهُ ْم تَ َعالَ ْوا اِ ٰلى َم ۤا اَ ْن َز َل ُ َو‬
‫اِلَى ال َّرس ُْو ِل قَالُ ْوا َح ْسبُنَا َما َو َج ْدنَا َعلَ ْي ِه‬
‫ان ٰابَٓاُؤ هُ ْم اَل يَ ْعلَ ُم ْو َن َش ْيـًٔا‬ ‫ٰابَٓا َءنَاؕ‪ ١‬اَ َو لَ ْو َك َ‬
‫َّو اَل يَ ْهتَ ُد ْو َن‪۰۰۱۰۴‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا َعل ْيك ْم انف َسك ْمۚ‪ ١‬اَل‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫يضُرُّ ُكم م ْن ض َّل ا َذا ا ْهتَ َد ْيتُمؕ‪ ١‬الَى هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ْ َّ‬ ‫َ‬
‫َمرْ ِج ُع ُك ْم َج ِم ْي ًعا فَيُنَبُِّئ ُك ْم بِ َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ ْو َن‬
‫‪۰۰۱۰۵‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ض َر‬ ‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا شهَا َدة بَ ْينِك ْم اِذا َح َ‬
‫َ‬
‫صيَّ ِة ْاث ٰن ِن َذ َوا َع ْد ٍل‬ ‫ت ِحي َْن ْال َو ِ‬ ‫اَ َح َد ُك ُم ْال َم ْو ُ‬
‫ض َر ْبتُ ْم‬ ‫ِّم ْن ُك ْم اَ ْو ٰا َخ ٰر ِن ِم ْن َغي ِْر ُك ْم اِ ْن اَ ْنتُ ْم َ‬
‫تؕ‪١‬‬ ‫ص ْيبَةُ ْال َم ْو ِ‬ ‫صابَ ْت ُك ْم ُّم ِ‬ ‫ض فَا َ َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫فِي ا‬
‫تَحْ بس ُْونَهُما م ْۢن ب ْعد الص َّٰلوة فَيُ ْقس ٰمن باهّٰلل‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫َ ِ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ان َذا‬ ‫اِ ِن ارْ تَ ْبتُ ْم اَل نَ ْشتَ ِريْ بِ ٖه ثَ َمنًا َّو لَ ْو َك َ‬
‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ۤ‬ ‫هّٰللا‬
‫قُرْ ٰبى ۙ‪َ ١‬و اَل نَ ْكتُ ُم َشهَا َدةَۙ‪ ِ ١‬اِنا اِذا ل ِم َن‬
‫َّ‬
‫ااْل ٰ ثِ ِمي َْن‪۰۰۱۰۶‬‬
 ‫ۤ‬ ‫ۤ‬
‫فَا ِ ْن ُعثِ َر َع ٰلى اَنَّهُ َما ا ْستَ َحقَّا اِ ْث ًما فَا َخ ٰر ِن‬
‫ٰ‬
‫ق َعلَ ْي ِه ُم‬ ‫يَقُ ْو ٰم ِن َمقَا َمهُ َما ِم َن الَّ ِذي َْن ا ْستَ َح َّ‬
‫ق ِمنْ‬ ‫ااْل َ ْولَ ٰي ِن فَيُ ْق ِس ٰم ِن بِاهّٰلل ِ لَ َشهَا َدتُنَ ۤا اَ َح ُّ‬
‫َشهَا َدتِ ِه َما َو َما ا ْعتَ َد ْينَ ۤا‪ ١ۖٞ‬اِنَّ ۤا اِ ًذا لَّ ِم َن‬
‫الظلِ ِمي َْن‪۰۰۱۰۷‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ك اَ ْد ٰۤنى اَ ْن يَّاْتُ ْوا بال َّشهَا َد ِة َع ٰلى َوجْ ِههَاۤ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫ذ‬
‫ِ‬
‫ان بَ ْع َد اَ ْي َمانِ ِه ْمؕ‪َ ١‬و‬ ‫اَ ْو يَ َخافُ ۤ ْوا اَ ْن تُ َر َّد اَ ْي َم ۢ ٌ‬
‫اتَّقُوا هّٰللا َ َو ا ْس َمع ُْواؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ اَل يَ ْه ِدي ْالقَ ْو َم‬
‫ْال ٰف ِسقِي ؒ َْن‪۰۰۱۰۸‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬
‫يَ ْو َم يَجْ َم ُع ُ الرُّ ُس َل فيَق ْو ُل َما ذا ا ِج ْبت ْمؕ‪١‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت َعاَّل ُم ْال ُغي ُْو ِ‬
‫ب‬ ‫ك اَ ْن َ‬ ‫قَالُ ْوا اَل ِع ْل َم لَنَاؕ‪ ١‬اِنَّ َ‬
‫‪۰۰۱۰۹‬‬
‫اِ ْذ قَا َل ُ ي ِع ْي َسى اب َْن َمرْ يَ َم اذكرْ نِ ْع َمتِ ْي‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ح‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َّ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ۘ‪١‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َعل‬
‫ِ‬
‫اس فِي ْال َم ْه ِد َو َك ْهاًل ۚ‪َ ١‬و‬ ‫س۫‪ ١‬تُ َكلِّ ُم النَّ َ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ب َو ْال ِح ْك َمةَ َو التَّ ْو ٰرىةَ َو‬ ‫ك ْال ِك ٰت َ‬ ‫اِ ْذ َعلَّ ْمتُ َ‬
 ‫طي ِْن َكهَ ْيـَٔ ِة‬ ‫ق ِم َن ال ِّ‬ ‫ااْل ِ ْن ِج ْي َلۚ‪َ ١‬و اِ ْذ تَ ْخلُ ُ‬
‫الطَّي ِْر بِا ِ ْذنِ ْي فَتَ ْنفُ ُخ فِ ْيهَا فَتَ ُك ْو ُن طَ ْي ۢ ًرا‬
‫ص بِا ِ ْذنِ ْيۚ‪١‬‬ ‫بِا ِ ْذنِ ْي َو تُب ِْرُئ ااْل َ ْك َمهَ َو ااْل َ ْب َر َ‬
‫َو اِ ْذ تُ ْخ ِر ُج ْال َم ْو ٰتى بِا ِ ْذنِ ْيۚ‪َ ١‬و اِ ْذ َكفَ ْف ُ‬
‫ت‬
‫ت فَقَا َل‬ ‫ك اِ ْذ ِجْئتَهُ ْم بِ ْالبَيِّ ٰن ِ‬ ‫بَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َل َع ْن َ‬
‫الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا ِم ْنهُ ْم اِ ْن ٰه َذ ۤا اِاَّل ِسحْ ٌر ُّمبِي ٌْن‬
‫‪۰۰۱۱۰‬‬
‫ار ٖيّ َن اَ ْن ٰا ِمنُ ْوا بِ ْي َو‬ ‫َ ِ‬ ‫و‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ْت‬ ‫ي‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫ْ‬ ‫َو اِ‬
‫بِ َرس ُْولِ ْيۚ‪ ١‬قَالُ ۤ ْوا ٰا َمنَّا َو ا ْشهَ ْد بِاَنَّنَا ُم ْسلِ ُم ْو َن‬
‫‪۰۰۱۱۱‬‬
‫اري ُّْو َن ٰي ِع ْي َسى اب َْن َمرْ يَ َم هَلْ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫اِ‬
‫ك اَ ْن يُّنَ ِّز َل َعلَ ْينَا َم ِٕٓاى َدةً ِّم َن‬ ‫يَ ْستَ ِط ْي ُع َربُّ َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ال َّس َمٓا ِءؕ‪ ١‬قَا َل اتَّقُوا َ اِ ْن كنت ْم ُّمْؤ ِمنِي َْن‬
‫‪۰۰۱۱۲‬‬
‫ط َم ِٕى َّن قُلُ ْوبُنَا َو‬ ‫قَالُ ْوا نُ ِر ْي ُد اَ ْن نَّاْ ُك َل ِم ْنهَا َو تَ ْ‬
‫ص َد ْقتَنَا َو نَ ُك ْو َن َعلَ ْيهَا ِم َن‬ ‫نَ ْعلَ َم اَ ْن قَ ْد َ‬
‫الش ِه ِدي َْن‪۰۰۱۱۳‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫قَا َل ِع ْي َسى اب ُْن َمرْ يَ َم اللهُ َّم َربَّنَا ان ِزلْ‬
‫َعلَ ْينَا َم ِٕٓاى َدةً ِّم َن ال َّس َمٓا ِء تَ ُك ْو ُن لَنَا ِع ْي ًدا‬
‫كۚ‪َ ١‬و ارْ ُز ْقنَا َو‬ ‫اِّل َ َّولِنَا َو ٰا ِخ ِرنَا َو ٰايَةً ِّم ْن َ‬
‫ت َخ ْي ُر ال ٰ ّر ِزقِي َْن‪۰۰۱۱۴‬‬ ‫اَ ْن َ‬
‫قَا َل هّٰللا ُ اِنِّ ْي ُمنَ ِّزلُهَا َعلَ ْي ُك ْمۚ‪ ١‬فَ َم ْن يَّ ْكفُرْ بَ ْع ُد‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ِم ْن ُك ْم فَاِنِّ ۤ ْي اُ َع ِّذب ُٗه َع َذابًا اَّل ۤ اُ َع ِّذب ُٗه ا َحدا ِّم َن‬
‫ْال ٰعلَ ِمي ؒ َْن‪۰۰۱۱۵‬‬
‫ت‬ ‫ت قُ ْل َ‬ ‫َو اِ ْذ قَا َل هّٰللا ُ ٰي ِع ْي َسى اب َْن َمرْ يَ َم َءاَ ْن َ‬
‫للنَّاس اتَّخ ُذ ْوني و اُمي ا ٰلهيْن م ْن ُد ْون هّٰللا‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ْ َ ِّ َ ِ َ ِ ِ‬
‫ك َما يَ ُك ْو ُن لِ ۤ ْي اَ ْن اَقُ ْو َل َما‬ ‫ؕ‪ ١‬قَا َل ُسب ْٰحنَ َ‬
‫ت قُ ْلتُ ٗه فَقَ ْد َعلِ ْمتَ ٗه‬ ‫قؕؐ‪ ١‬اِ ْن ُك ْن ُ‬ ‫ْس لِ ْيۗ‪ ١‬بِ َح ٍّ‬ ‫لَي َ‬
‫ؕ‪ ١‬تَ ْعلَ ُم َما فِ ْي نَ ْف ِس ْي َو اَل ۤ اَ ْعلَ ُم َما فِ ْي‬
‫ب‪۰۰۱۱۶‬‬ ‫ت َعاَّل ُم ْال ُغي ُْو ِ‬ ‫ك اَ ْن َ‬ ‫كؕ‪ ١‬اِنَّ َ‬ ‫نَ ْف ِس َ‬
 ‫ت لَهُ ْم اِاَّل َم ۤا اَ َمرْ تَنِ ْي بِ ٖۤه اَ ِن ا ْعبُ ُدوا‬ ‫َما قُ ْل ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َ َربِّ ْي َو َربَّك ْمۚ‪َ ١‬و كنت َعل ْي ِه ْم َش ِه ْي ًدا َّما‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت‬‫ت اَ ْن َ‬‫ت فِ ْي ِه ْمۚ‪ ١‬فَلَ َّما تَ َوفَّ ْيتَنِ ْي ُك ْن َ‬ ‫ُد ْم ُ‬
‫ت َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء‬ ‫ْب َعلَ ْي ِه ْمؕ‪َ ١‬و اَ ْن َ‬ ‫ال َّرقِي َ‬
‫َش ِه ْي ٌد‪۰۰۱۱۷‬‬
‫كۚ‪َ ١‬و اِ ْن تَ ْغفِرْ لَهُ ْم‬ ‫اِ ْن تُ َع ِّذ ْبهُ ْم فَاِنَّهُ ْم ِعبَا ُد َ‬
‫ت ْال َع ِز ْي ُز ْال َح ِك ْي ُم‪۰۰۱۱۸‬‬ ‫ك اَ ْن َ‬ ‫فَاِنَّ َ‬
‫ص ْدقُهُ ْمؕ‪١‬‬ ‫ْن‬ ‫ي‬ ‫ق‬‫د‬‫ص‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ال‬ ‫ع‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ه‬‫ٰ‬ ‫قَا َل ُ‬‫هّٰللا‬
‫ِِ َ ِ‬ ‫َْ ُ َ‬
‫ت تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُر ٰخلِ ِدي َْن‬ ‫لَهُ ْم َج ٰنّ ٌ‬
‫ض َي هّٰللا ُ َع ْنهُ ْم َو َرض ُْوا َعنهُْ‬ ‫َ ِ‬ ‫ر‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ا‬ ‫د‬‫ً‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫فِ ْيهَ َ‬
‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬
‫ك ْالفَ ْو ُز ْال َع ِظ ْي ُم‪۰۰۱۱۹‬‬ ‫ؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ض َو َما فِ ْي ِهنؕ‪١‬‬ ‫ت َو ا رْ ِ‬ ‫ِ ُملك الس َّٰم ٰو ِ‬
‫َو هُ َو َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ؒ ٌر‪۰۰۱۲۰‬‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬
‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
 ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد ِ ال ِذيْ َخل َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ض َو‬ ‫ت َو ا رْ َ‬ ‫ق الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ت َو النُّ ْو َر۬ؕ‪ ١‬ثُ َّم الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا‬ ‫الظلُ ٰم ِ‬‫َج َع َل ُّ‬
‫بِ َربِّ ِه ْم يَ ْع ِدلُ ْو َن‪۰۰۱‬‬
‫اًل‬
‫ضى ا َج ؕ‪١‬‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫هُ َو الَّ ِذيْ َخلَقَ ُك ْم ِّم ْن ِطي ٍْن ثُ َّم قَ ٰ‬
‫َو اَ َج ٌل ُّم َس ًّمى ِع ْن َد ٗه ثُ َّم اَ ْنتُ ْم تَ ْمتَر ُْو َن‪۰۰۲‬‬
‫َ‬ ‫اْل‬ ‫هّٰللا‬
‫ضؕ‪١‬‬ ‫ت َو فِي ا رْ ِ‬ ‫َو هُ َو ُ فِي الس َّٰمو ِ‬
‫ٰ‬
‫يَ ْعلَ ُم ِس َّر ُك ْم َو َج ْه َر ُك ْم َو يَ ْعلَ ُم َما تَ ْك ِسب ُْو َن‬
‫‪۰۰۳‬‬
‫ت َربِّ ِه ْم اِاَّل‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬‫ِّ‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ا‬‫ٰ‬ ‫َو َما تَاْتِ ْي ِه ْم ِّم ْن‬
‫ضي َْن‪۰۰۴‬‬ ‫ْر ِ‬ ‫َكانُ ْوا َع ْنهَا ُمع ِ‬
‫ف‬ ‫ق لَ َّما َجٓا َءهُ ْمؕ‪ ١‬فَ َس ْو َ‬ ‫فَقَ ْد َك َّذب ُْوا بِ ْال َح ِّ‬
‫يَاْتِ ْي ِه ْم اَ ْۢن ٰبُٓؤ ا َما َكانُ ْوا بِ ٖه يَ ْستَه ِْز ُء ْو ۠ َن‪۰۰۵‬‬
‫اَلَ ْم يَ َر ْوا َك ْم اَ ْهلَ ْكنَا ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْم ِّم ْن قَرْ ٍن‬
‫ض َما لَ ْم نُ َم ِّك ْن لَّ ُك ْم َو‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫َّ‬
‫ك‬ ‫َّم‬
‫ِ‬
‫اَرْ َس ْلنَا ال َّس َمٓا َء َعلَ ْي ِه ْم ِّم ْد َرا ًرا۪‪َّ ١‬و َج َع ْلنَا‬
‫ااْل َ ْن ٰه َر تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِ ِه ْم فَا َ ْهلَ ْك ٰنهُ ۠ ْم بِ ُذنُ ْوبِ ِه ْم‬
‫َو اَ ْن َشاْنَا ِم ْۢن بَ ْع ِد ِه ْم قَرْ نًا ٰا َخ ِري َْن‪۰۰۶‬‬
‫س فَلَ َمس ُْوهُ‬ ‫ك ِك ٰتبًا فِ ْي قِرْ طَا ٍ‬ ‫َو لَ ْو نَ َّز ْلنَا َعلَ ْي َ‬
‫بِا َ ْي ِد ْي ِه ْم لَقَا َل الَّ ِذي َْن َكفَر ۤ ُْوا اِ ْن ٰه َذ ۤا اِاَّل ِسحْ ٌر‬
‫ُّمبِي ٌْن‪۰۰۷‬‬
‫كؕ‪َ ١‬و لَ ْو‬ ‫َو قَالُ ْوا لَ ْو اَل ۤ اُ ْن ِز َل َعلَ ْي ِه َملَ ٌ‬
‫ض َي ااْل َ ْم ُر ثُ َّم اَل يُ ْنظَر ُْو َن‬ ‫اَ ْن َز ْلنَا َملَ ًكا لَّقُ ِ‬
‫‪۰۰۸‬‬
‫َو لَ ْو َج َع ْل ٰنهُ َملَ ًكا لَّ َج َع ْل ٰنهُ َر ُجاًل َّو لَلَبَ ْسنَا‬
‫َعلَ ْي ِه ْم َّما يَ ْلبِس ُْو َن‪۰۰۹‬‬
‫ك فَ َحا َ‬
‫ق‬ ‫َو لَقَ ِد ا ْستُه ِْزَئ بِ ُرس ٍُل ِّم ْن قَ ْبلِ َ‬
‫بِالَّ ِذي َْن َس ِخر ُْوا ِم ْنهُ ْم َّما َكانُ ْوا بِ ٖه‬
‫يَ ْستَه ِْز ُء ْو ۠ؒ َن‪۰۰۱۰‬‬
‫ْف‬‫ض ثُ َّم ا ْنظُر ُْوا َكي َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫لْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫ان َعاقِبَةُ ْال ُم َك ِّذبِي ۠ َْن‪۰۰۱۱‬‬ ‫َك َ‬
 ‫ضؕ‪ ١‬قُلْ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫و‬ ‫َّم‬‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِّ‬
‫قُلْ ل َ‬
‫ب َع ٰلى نَ ْف ِس ِه الرَّحْ َمةَؕ‪ ١‬لَيَجْ َم َعنَّك ْمُ‬ ‫هّٰلِّل‬
‫ِؕ‪َ ١‬كتَ َ‬
‫ْب فِ ْي ِهؕ‪ ١‬اَلَّ ِذي َْن‬ ‫اِ ٰلى يَ ْو ِم ْالقِ ٰي َم ِة اَل َري َ‬
‫َخ ِسر ۤ ُْوا اَ ْنفُ َسهُ ْم فَهُ ْم اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۱۲‬‬
‫ارؕ‪َ ١‬و هُ َو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ْل‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َو ل‬
‫ال َّس ِم ْي ُع ْال َعلِ ْي ُم‪۰۰۱۳‬‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت َو‬ ‫اط ِر الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫قُلْ اَ َغ ْي َر ِ ات ِخذ َولِيّا ف ِ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ُط َع ُمؕ‪ ١‬قُلْ اِنِّ ۤ ْي‬ ‫ُط ِع ُم َو اَل ي ْ‬ ‫ض َو هُ َو ي ْ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫ت اَ ْن اَ ُك ْو َن اَ َّو َل َم ْن اَ ْسلَ َم َو اَل تَ ُك ْونَ َّن‬ ‫اُ ِمرْ ُ‬
‫ِم َن ْال ُم ْش ِر ِكي َْن‪۰۰۱۴‬‬
‫اب يَ ْو ٍم‬ ‫ْت َربِّ ْي َع َذ َ‬ ‫صي ُ‬ ‫اف اِ ْن َع َ‬ ‫قُلْ اِنِّ ۤ ْي اَ َخ ُ‬
‫َع ِظي ٍْم‪۰۰۱۵‬‬
‫ف َع ْنهُ يَ ْو َم ِٕى ٍذ فَقَ ْد َر ِح َم ٗهؕ‪َ ١‬و‬ ‫َم ْن يُّصْ َر ْ‬
‫ك ْالفَ ْو ُز ْال ُمبِي ُْن‪۰۰۱۶‬‬ ‫ٰذلِ َ‬
 ‫ف لَ ٗۤه اِاَّل‬ ‫اش َ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َو اِ ْن يَّ ْم َس ْس َ‬
‫ك ُ بِضُرٍّ ف ك ِ‬
‫ك بِ َخي ٍْر فَهُ َو َع ٰلى ُك ِّل‬ ‫هُ َوؕ‪َ ١‬و اِ ْن يَّ ْم َس ْس َ‬
‫َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‪۰۰۱۷‬‬
‫ق ِعبَا ِد ٖهؕ‪َ ١‬و هُ َو ْال َح ِك ْي ُم‬ ‫َو هُ َو ْالقَا ِه ُر فَ ْو َ‬
‫ْال َخبِ ْي ُر‪۰۰۱۸‬‬
‫قُلْ اَيُّ َش ْي ٍء اَ ْكبَ ُر َشهَا َدةًؕ‪ ١‬قُ ِل هّٰللا ُ۫ۙ‪َ ١‬ش ِه ْي ۢدٌ‬
‫ي ٰه َذا ْالقُرْ ٰا ُن‬ ‫بَ ْينِ ْي َو بَ ْينَ ُك ْم۫‪َ ١‬و اُ ْو ِح َي اِلَ َّ‬
‫اِل ُ ْن ِذ َر ُك ْم بِ ٖه َو َم ْۢن بَلَ َغؕ‪ ١‬اَ ِٕىنَّ ُك ْم لَتَ ْشهَ ُد ْو َن‬
‫اَ َّن َم َع هّٰللا ِ ٰالِهَةً اُ ْخ ٰرىؕ‪ ١‬قُلْ اَّل ۤ اَ ْشهَ ُدۚ‪ ١‬قلُْ‬
‫ي ٌء ِّم َّما‬ ‫اح ٌد َّو اِنَّنِ ْي بَ ِر ْٓ‬ ‫اِنَّ َما هُ َو اِ ٰلهٌ َّو ِ‬
‫تُ ْش ِر ُك ْو ۘ َن‪۰۰۱۹‬‬
‫ْرفُ ْو َن‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ه‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬‫ْر‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ٰ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ا‬‫ٰ‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫اَل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَ ْبنَٓا َءهُ ْمۘ‪ ١‬اَلَّ ِذي َْن َخ ِسر ۤ ُْوا اَ ْنفُ َسهُ ْم فَهُ ْم اَل‬
‫يُْؤ ِمنُ ْو ؒ َن‪۰۰۲۰‬‬
‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ا ْفتَ ٰرى َعلَى هّٰللا ِ َك ِذبًا ا ْوَ‬ ‫َو َم ْن اَ ْ‬
‫ٰ‬
‫ب بِ ٰا ٰيتِ ٖهؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه اَل يُ ْفلِ ُح الظلِ ُم ْو َن‪۰۰۲۱‬‬
‫ّ‬ ‫َك َّذ َ‬
 ‫َو يَ ْو َم نَحْ ُش ُرهُ ْم َج ِم ْي ًعا ثُ َّم نَقُ ْو ُل لِلَّ ِذي َْن‬
‫اَ ْش َر ُك ۤ ْوا اَي َْن ُش َر َكٓاُؤ ُك ُم الَّ ِذي َْن ُك ْنتُ ْم‬
‫تَ ْز ُع ُم ْو َن‪۰۰۲۲‬‬
‫هّٰللا‬
‫ثُ َّم لَ ْم تَ ُك ْن فِ ْتنَتُهُ ْم اِاَّل ۤ اَ ْن قَالُ ْوا َو ِ َربِّنَا َما‬
‫ُكنَّا ُم ْش ِر ِكي َْن‪۰۰۲۳‬‬
‫ۤ‬
‫ْف َك َذب ُْوا َع ٰلى اَ ْنفُ ِس ِه ْم َو َ‬
‫ض َّل‬ ‫اُ ْنظُرْ َكي َ‬
‫َع ْنهُ ْم َّما َكانُ ْوا يَ ْفتَر ُْو َن‪۰۰۲۴‬‬
‫كۚ‪َ ١‬و َج َع ْلنَا َع ٰلى‬ ‫َو ِم ْنهُ ْم َّم ْن يَّ ْستَ ِم ُع اِلَ ْي َ‬
‫قُلُ ْوبِ ِه ْم اَ ِكنَّةً اَ ْن يَّ ْفقَه ُْوهُ َو فِ ۤ ْي ٰا َذانِ ِه ْم َو ْق ًرا‬
‫ؕ‪َ ١‬و اِ ْن يَّ َر ْوا ُك َّل ٰايَ ٍة اَّل يُْؤ ِمنُ ْوا بِهَاؕ‪١‬‬ ‫ٰۤ‬
‫ك يَقُ ْو ُل الَّ ِذي َْن‬ ‫ك يُ َجا ِدلُ ْونَ َ‬ ‫َحتّى اِ َذا َجٓا ُء ْو َ‬
‫اط ْي ُر ااْل َ َّولِي َْن‪۰۰۲۵‬‬ ‫ِ َ ِ‬‫س‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫اَّل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ٰ‬
‫ه‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َكفَر ِ‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫َو هُ ْم يَ ْنهَ ْو َن َع ْنهُ َو يَ ْنـَٔ ْو َن َع ْنهُۚ‪َ ١‬و اِ ْن‬
‫يُّ ْهلِ ُك ْو َن اِاَّل ۤ اَ ْنفُ َسهُ ْم َو َما يَ ْش ُعر ُْو َن‪۰۰۲۶‬‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫ٰ‬
‫ار فقال ْوا يل ْيتَنَا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو لَ ْو تَ ٰرى اِذ ُوقِف ْوا َعلى الن ِ‬
‫َ‬
‫ت َربِّنَا َو نَ ُك ْو َن ِم َن‬ ‫ب بِ ٰا ٰي ِ‬ ‫نُ َر ُّد َو اَل نُ َك ِّذ َ‬
‫ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۲۷‬‬
‫بَلْ بَ َدا لَهُ ْم َّما َكانُ ْوا ي ُْخفُ ْو َن ِم ْن قَ ْب ُلؕ‪َ ١‬و‬
‫لَ ْو ُر ُّد ْوا لَ َعا ُد ْوا لِ َما نُه ُْوا َع ْنهُ َو اِنَّهُ ْم‬
‫لَ ٰك ِذب ُْو َن‪۰۰۲۸‬‬
‫َو قَالُ ۤ ْوا اِ ْن ِه َي اِاَّل َحيَاتُنَا ال ُّد ْنيَا َو َما نَحْ ُن‬
‫بِ َم ْبع ُْوثِي ۠ َْن‪۰۰۲۹‬‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫َو لَ ْو تَ ٰرى اِذ ُوقِف ْوا َعلى َربِّ ِه ْمؕ‪ ١‬قا َل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫قؕ‪ ١‬قَالُ ْوا بَ ٰلى َو َربِّنَاؕ‪١‬‬ ‫ْس ٰه َذا بِ ْال َح ِّ‬‫اَلَي َ‬
‫قَا َل فَ ُذ ْوقُوا ْال َع َذ َ‬
‫اب بِ َما ُك ْنتُ ْم تَ ْكفُر ُْو ؒ َن‬
‫ٰۤ‬ ‫‪۰۰۳۰‬‬
‫قَ ْد َخ ِس َر الَّ ِذي َْن َك َّذب ُْوا بِلِقَٓا ِء هّٰللا ِؕ‪َ ١‬حتّى اِذاَ‬
‫َجٓا َء ْتهُ ُم السَّا َعةُ بَ ْغتَةً قَالُ ْوا ٰي َح ْس َرتَنَا َع ٰلى‬
‫َّطنَا فِ ْيهَاۙ‪َ ١‬و هُ ْم يَحْ ِملُ ْو َن اَ ْو َزا َرهُ ْم‬ ‫َما فَر ْ‬
 ‫َع ٰلى ظُه ُْو ِر ِه ْمؕ‪ ١‬اَاَل َسٓا َء َما يَ ِزر ُْو َن‬
‫‪۰۰۳۱‬‬
‫َو َما ْال َح ٰيوةُ ال ُّد ْنيَ ۤا اِاَّل لَ ِعبٌ َّو لَ ْه ٌوؕ‪َ ١‬و‬
‫لَل َّدا ُر ااْل ٰ ِخ َرةُ َخ ْي ٌر لِّلَّ ِذي َْن يَتَّقُ ْو َنؕ‪ ١‬اَفَاَل‬
‫تَ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۳۲‬‬
‫ك الَّ ِذيْ يَقُ ْولُ ْو َن فَاِنَّهُ ْم اَل‬ ‫قَ ْد نَ ْعلَ ُم اِنَّ ٗه لَيَحْ ُزنُ َ‬
‫الظّلمي َْن ب ٰا ٰيت هّٰللا‬ ‫ك و ٰلك َّن ٰ‬
‫ِِ ِ ِ ِ‬ ‫يُ َك ِّذب ُْونَ َ َ ِ‬
‫يَجْ َح ُد ْو َن‪۰۰۳۳‬‬
‫صبَر ُْوا َع ٰلى‬ ‫ك فَ َ‬ ‫ت ُر ُس ٌل ِّم ۤ ْن قَ ْبلِ َ‬ ‫َو لَقَ ْد ُك ِّذبَ ْ‬
‫َما ُك ِّذب ُْوا َو اُ ْو ُذ ْوا َح ٰتّى اَ ٰتىهُ ْم نَصْ ُرنَاۚ‪َ ١‬و‬
‫ك ِم ْن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َ َ َ‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ت ِ َ‬ ‫ۚ‪١‬‬ ‫اَل ُمبَ ِّد َل لِ َكلِ ٰم ِ‬
‫نَّبَاِي ْال ُمرْ َسلِي َْن‪۰۰۳۴‬‬
‫ضهُ ْم فَا ِ ِن‬ ‫ك اِ ْع َرا ُ‬ ‫ان َكبُ َر َعلَ ْي َ‬ ‫َو اِ ْن َك َ‬
‫ض اَ ْو‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫غ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ْت‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا ْستَط‬
‫سُلَّ ًما فِي ال َّس َمٓا ِء فَتَاْتِيَهُ ْم بِ ٰايَ ٍةؕ‪َ ١‬و لَ ْو َشٓا َء‬
 ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ُ ل َج َم َعهُ ْم َعلى الهُدى ف تَك ْونَن ِم َن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْال ٰج ِهلِي َْن‪۰۰۳۵‬‬
‫اِنَّ َما يَ ْستَ ِج ْيبُ الَّ ِذي َْن يَ ْس َمع ُْو َنؕؔ‪َ ١‬و ْال َم ْو ٰتى‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫يَ ْب َعثُهُ ُم ُ ث َّم اِل ْي ِه يُرْ َجع ُْو ؐ َن‪۰۰۳۶‬‬
‫َو قَالُ ْوا لَ ْو اَل نُ ِّز َل َعلَ ْي ِه ٰايَةٌ ِّم ْن َّربِّ ٖهؕ‪ ١‬قُلْ‬
‫ۤ‬
‫اِ َّن هّٰللا َ قَا ِد ٌر َع ٰلى اَ ْن يُّنَ ِّز َل ايَةً َّو ل ِكنَّ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫اَ ْكثَ َرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۳۷‬‬
‫ٓ‬
‫ض َو اَل ٰط ِٕى ٍر ي َِّط ْي ُر‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫َو َما ِم ْن َدٓابَّ ٍة فِي ا‬
‫ِ‬
‫َّطنَا فِي‬ ‫بِ َجنَا َح ْي ِه اِاَّل ۤ اُ َم ٌم اَ ْمثَالُ ُك ْمؕ‪َ ١‬ما فَر ْ‬
‫ب ِم ْن َش ْي ٍء ثُ َّم اِ ٰلى َربِّ ِه ْم يُحْ َشر ُْو َن‬ ‫ْال ِك ٰت ِ‬
‫‪۰۰۳۸‬‬
‫ص ٌّم َّو بُ ْك ٌم فِي‬ ‫َو الَّ ِذي َْن َك َّذب ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَا ُ‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ُّ‬
‫تؕ‪َ ١‬م ْن يَّ َشا ِ ُ يُضْ لِلهُؕ‪َ ١‬و َم ْن‬ ‫الظلُ ٰم ِ‬
‫اط ُّم ْستَقِي ٍْم‪۰۰۳۹‬‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫يَّ َشاْ يَجْ َع ْلهُ َع ٰلى ِ‬
 ‫قُلْ اَ َر َء ْيتَ ُك ْم اِ ْن اَ ٰتى ُك ْم َع َذابُ هّٰللا ِ اَ ْو اَتَ ْتك ُمُ‬
‫السَّا َعةُ اَ َغ ْي َر هّٰللا ِ تَ ْد ُع ْو َنۚ‪ ١‬اِ ْن ُك ْنت ْمُ‬
‫ص ِدقِي َـْن‪۰۰۴۰‬‬ ‫ٰ‬
‫ف َما تَ ْد ُع ْو َن اِلَ ْي ِه اِ ْن‬ ‫بَلْ اِيَّاهُ تَ ْد ُع ْو َن فَيَ ْك ِش ُ‬
‫َشٓا َء َو تَ ْن َس ْو َن َما تُ ْش ِر ُك ْو ؒ َن‪۰۰۴۱‬‬
‫ۤ‬
‫ك فَا َ َخ ْذ ٰنهُ ْم‬ ‫َو لَقَ ْد اَرْ َس ْلنَ ۤا اِ ٰلى اُ َم ٍم ِّم ْن قَ ْبلِ َ‬
‫ض َّر ُع ْو َن‬ ‫بِ ْالبَاْ َسٓا ِء َو ال َّ‬
‫ضرَّٓا ِء لَ َعلَّهُ ْم يَتَ َ‬
‫‪۰۰۴۲‬‬
‫ض َّر ُع ْوا َو ٰل ِك ْن‬ ‫فَلَ ْو اَل ۤ اِ ْذ َجٓا َءهُ ْم بَاْ ُسنَا تَ َ‬
‫ت قُلُ ْوبُهُ ْم َو َزي ََّن لَهُ ُم ال َّشي ْٰط ُن َما َكانُ ْوا‬ ‫قَ َس ْ‬
‫يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۴۳‬‬
‫فَلَ َّما نَس ُْوا َما ُذ ۤ ِّكر ُْوا بِ ٖه فَتَحْ نَا َعلَ ْي ِه ْم اَ ْب َو َ‬
‫اب‬
‫ُك ِّل َش ْي ٍءؕ‪َ ١‬ح ٰتّى اِ َذا فَ ِرح ُْوا بِ َم ۤا اُ ْوتُ ۤ ْوا‬
‫اَ َخ ْذ ٰنهُ ْم بَ ْغتَةً فَا ِ َذا هُ ْم ُّم ْبلِس ُْو َن‪۰۰۴۴‬‬
‫فَقُ ِط َع َدابِ ُر ْالقَ ْو ِم الَّ ِذي َْن ظَلَ ُم ْواؕ‪َ ١‬و ْال َح ْم ُد‬
‫ب ال ٰعل ِمي َْن‪۰۰۴۵‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ َر ِّ‬ ‫هّٰلِل‬
 ‫هّٰللا‬
‫صا َرك ْمُ‬ ‫قُلْ اَ َر َء ْيتُ ْم اِ ْن اَ َخ َذ ُ َس ْم َعك ْم َو ا ْب َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َو َختَ َم َع ٰلى قُلُ ْوبِ ُك ْم َّم ْن اِ ٰلهٌ َغ ْي ُر هّٰللا ِ يَاْتِ ْيك ْمُ‬
‫ت ثُ َّم هُ ْم‬ ‫ف ااْل ٰ ٰي ِ‬ ‫ص ِّر ُ‬ ‫ْف نُ َ‬ ‫بِ ٖهؕ‪ ١‬اُ ْنظُرْ َكي َ‬
‫يَصْ ِدفُ ْو َن‪۰۰۴۶‬‬
‫قُلْ اَ َر َء ْيتَ ُك ْم اِ ْن اَ ٰتى ُك ْم َع َذابُ هّٰللا ِ بَ ْغتَةً اَ ْو‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ك اِاَّل ْالقَ ْو ُم الظلِ ُم ْو َن‪۰۰۴۷‬‬ ‫َج ْه َرةً هَلْ يُ ْهلَ ُ‬
‫َو َما نُرْ ِس ُل ْال ُمرْ َسلِي َْن اِاَّل ُمبَ ِّش ِري َْن َو‬
‫ف‬ ‫ُم ْن ِذ ِري َْنۚ‪ ١‬فَ َم ْن ٰا َم َن َو اَصْ لَ َح فَاَل َخ ْو ٌ‬
‫َعلَ ْي ِه ْم َو اَل هُ ْم يَحْ َزنُ ْو َن‪۰۰۴۸‬‬
‫َو الَّ ِذي َْن َك َّذب ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَا يَ َم ُّسهُ ُم ْال َع َذابُ بِ َما‬
‫َكانُ ْوا يَ ْف ُسقُ ْو َن‪۰۰۴۹‬‬
‫قُلْ اَّل ۤ اَقُ ْو ُل لَ ُك ْم ِع ْن ِديْ َخ َزٓاى ُن هّٰللا ِ َو اَل ۤ‬
‫ِٕ‬
‫كۚ‪ ١‬اِ ْن‬ ‫ْب َو اَل ۤ اَقُ ْو ُل لَ ُك ْم اِنِّ ْي َملَ ٌ‬ ‫اَ ْعلَ ُم ْال َغي َ‬
‫يؕ‪ ١‬قُلْ هَلْ يَ ْستَ ِوي‬ ‫اَتَّبِ ُع اِاَّل َما ي ُْو ٰۤحى اِل ََّ‬
‫ص ْي ُرؕ‪ ١‬اَفَاَل تَتَفَ َّكر ُْو ؒ َن‪۰۰۵۰‬‬ ‫ااْل َ ْع ٰمى َو ْالبَ ِ‬
 ‫َو اَ ْن ِذرْ بِ ِه الَّ ِذي َْن يَ َخافُ ْو َن اَ ْن يُّحْ َشر ۤ ُْوا اِ ٰلى‬
‫ْس لَهُ ْم ِّم ْن ُد ْونِ ٖه َولِ ٌّي َّو اَل َشفِ ْي ٌع‬ ‫َربِّ ِه ْم لَي َ‬
‫لَّ َعلَّهُ ْم يَتَّقُ ْو َن‪۰۰۵۱‬‬
‫ط ُر ِد الَّ ِذي َْن يَ ْد ُع ْو َن َربَّهُ ْم بِ ْال َغ ٰدو ِة َو‬ ‫َو اَل تَ ْ‬
‫ك ِم ْن‬ ‫ْال َع ِش ِّي ي ُِر ْي ُد ْو َن َوجْ هَ ٗهؕ‪َ ١‬ما َعلَ ْي َ‬
‫ك َعلَ ْي ِه ْم‬ ‫ِح َسابِ ِه ْم ِّم ْن َش ْي ٍء َّو َما ِم ْن ِح َسابِ َ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ط ُر َدهُ ْم فَتَ ُك ْو َن ِم َن الظلِ ِمي َْن‬ ‫ِّم ْن َش ْي ٍء فَتَ ْ‬
‫‪۰۰۵۲‬‬
‫ْض لِّيَقُ ْولُ ۤ ْوا‬
‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫َّ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫َو َك ِ‬
‫ذ‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬ ‫ۤ‬
‫ْس ُ‬ ‫اَ ٰهُؤ ٓاَل ِء َم َّن ُ َعل ْي ِه ْم ِّم ْۢن بَ ْينِنَاؕ‪ ١‬الي َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بِا َ ْعلَ َم بِال ٰ ّش ِك ِري َْن‪۰۰۵۳‬‬
‫ك الَّ ِذي َْن يُْؤ ِمنُ ْو َن بِ ٰا ٰيتِنَا فَقُلْ َس ٰل ٌم‬ ‫َو اِ َذا َجٓا َء َ‬
‫ب َربُّ ُك ْم َع ٰلى نَ ْف ِس ِه الرَّحْ َمةَۙ‪ ١‬اَنَّ ٗه‬ ‫َعلَ ْي ُك ْم َكتَ َ‬
‫اب ِم ْۢن‬ ‫َم ْن َع ِم َل ِم ْن ُك ْم س ُْٓو ۢ ًءا بِ َجهَالَ ٍة ثُ َّم تَ َ‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۵۴‬‬ ‫بَ ْع ِد ٖه َو اَصْ لَ َح فَاَنَّ ٗه َغفُ ْو ٌر ر ِ‬
 ‫ت َو لِتَ ْستَبِي َْن َسبِ ْي ُل‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ٰ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ص‬‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫َو َك ِ‬
‫ذ‬
‫ْال ُمجْ ِر ِمي ؒ َْن‪۰۰۵۵‬‬
‫ْت اَ ْن اَ ْعبُ َد الَّ ِذي َْن تَ ْد ُع ْو َن ِم ْن‬ ‫قُلْ اِنِّ ْي نُ ِهي ُ‬
‫ُد ْو ِن هّٰللا ِؕ‪ ١‬قُلْ اَّل ۤ اَتَّبِ ُع اَ ْه َوٓا َء ُك ْمۙ‪ ١‬قَدْ‬
‫ت اِ ًذا َّو َم ۤا اَنَا ِم َن ْال ُم ْهتَ ِدي َْن‪۰۰۵۶‬‬ ‫ضلَ ْل ُ‬
‫َ‬
‫قُلْ اِنِّ ْي َع ٰلى بَيِّنَ ٍة ِّم ْن َّربِّ ْي َو َك َّذ ْبتُ ْم بِ ٖهؕ‪١‬‬
‫ْجلُ ْو ۠ َن بِ ٖهؕ‪ ١‬اِ ِن ْال ُح ْك ُم اِاَّل‬ ‫َما ِع ْن ِديْ َما تَ ْستَع ِ‬
‫صلِي َْن‬ ‫ف‬‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫َّ‬
‫ق‬ ‫ح‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫صُّ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫هّٰلِل‬
‫ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ِ َ‬
‫‪۰۰۵۷‬‬
‫ض َي‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫۠‬
‫ْجلُ ْو ِ ٖ‬ ‫قُلْ لَّ ْو اَ َّن ِع ْن ِديْ َما تَ ْستَع ِ‬
‫الظّلِ ِمي َْن‬ ‫ااْل َم ُر ب ْيني و ب ْينَ ُكمؕ‪ ١‬و هّٰللا ُ اَ ْعلَم ب ٰ‬
‫ُ ِ‬ ‫ْ َ ِ ْ َ َ ْ َ‬
‫‪۰۰۵۸‬‬
‫ب اَل يَ ْعلَ ُمهَ ۤا اِاَّل هُ َوؕ‪َ ١‬و‬ ‫َو ِع ْن َد ٗه َمفَاتِ ُح ْال َغ ْي ِ‬
‫يَ ْعلَ ُم َما فِي ْالبَ ِّر َو ْالبَحْ ِرؕ‪َ ١‬و َما تَ ْسقُطُ‬
‫ِم ْن َّو َرقَ ٍة اِاَّل يَ ْعلَ ُمهَا َو اَل َحبَّ ٍة فِ ْي ظُلُ ٰم ِ‬
‫ت‬
 ‫س اِاَّل فِ ْي‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫ب‬
‫ٍ‬ ‫ط‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ض‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫ِ‬
‫ب ُّمبِي ٍْن‪۰۰۵۹‬‬ ‫ِك ٰت ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫َو هُ َو الَّ ِذيْ يَتَ َوفىك ْم بِالي ِْل َو يَ ْعل ُم َما‬
‫َّ‬
‫ۤ‬ ‫ار ثُ َّم يَ ْب َعثُ ُك ْم فِ ْي ِه لِيُ ْق ٰ‬
‫َ‬
‫ضى ا َج ٌل‬ ‫َج َرحْ تُ ْم بِالنَّهَ ِ‬
‫ُّم َس ًّمىۚ‪ ١‬ثُ َّم اِلَ ْي ِه َمرْ ِج ُع ُك ْم ثُ َّم يُنَبُِّئ ُك ْم بِ َما‬
‫ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ ْو ؒ َن‪۰۰۶۰‬‬
‫ق ِعبَا ِد ٖه َو يُرْ ِس ُل َعلَ ْي ُك ْم‬ ‫َو هُ َو ْالقَا ِه ۤ ُر فَ ْو َ‬
‫ت‬‫َحفَظَةًؕ‪َ ١‬ح ٰتّى اِ َذا َجٓا َء اَ َح َد ُك ُم ْال َم ْو ُ‬
‫تَ َوفَّ ْتهُ ُر ُسلُنَا َو هُ ْم اَل يُفَ ِّرطُ ْو َن‪۰۰۶۱‬‬
‫قؕ‪ ١‬اَاَل لهَُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ثُ َّم ُر ُّد ۤ ْوا اِلَى ِ َم ْولىهُ ُم ال َح ِّ‬
‫ع ْال ٰح ِسبِي َْن‪۰۰۶۲‬‬ ‫ْال ُح ْك ُم۫‪َ ١‬و هُ َو اَ ْس َر ُ‬
‫ت ْالبَ ِّر َو ْالبَحْ ِر‬ ‫قُلْ َم ْن ُّينَ ِّج ْي ُك ْم ِّم ْن ظُلُ ٰم ِ‬
‫ضرُّ ًعا َّو ُخ ْفيَةًۚ‪ ١‬لَ ِٕى ْن اَ ْن ٰجىنَا ِم ْن‬ ‫تَ ْد ُع ْونَ ٗه تَ َ‬
‫ٰه ِذ ٖه لَنَ ُك ْونَ َّن ِم َن ال ٰ ّش ِك ِري َْن‪۰۰۶۳‬‬
‫ب ث َّمُ‬‫قُ ِل ُ يُنَ ِّج ْيك ْم ِّمنهَا َو ِمن ك ِّل كرْ ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَ ْنتُ ْم تُ ْش ِر ُك ْو َن‪۰۰۶۴‬‬
 ‫ٰۤ‬
‫ث َعلَ ْي ُك ْم َع َذابًا‬ ‫قُلْ هُ َو ْالقَا ِد ُر َعلى اَ ْن يَّ ْب َع َ‬
‫ت اَرْ ُجلِ ُك ْم اَ ْو يَ ْلبِ َس ُك ْم‬ ‫ِّم ْن فَ ْوقِ ُك ْم اَ ْو ِم ْن تَحْ ِ‬
‫ْضؕ‪ ١‬اُ ْنظُرْ‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ض ُك ْم بَا‬
‫ق بَ ْع َ‬ ‫ِشيَ ًعا َّو يُ ِذ ْي َ‬
‫ت لَ َعلَّهُ ْم يَ ْفقَه ُْو َن‪۰۰۶۵‬‬ ‫ف ااْل ٰ ٰي ِ‬ ‫ص ِّر ُ‬ ‫ْف نُ َ‬ ‫َكي َ‬
‫قؕ‪ ١‬قُلْ لَّس ُ‬
‫ْت‬ ‫ك َو هُ َو ْال َح ُّ‬ ‫ب بِ ٖه قَ ْو ُم َ‬ ‫َو َك َّذ َ‬
‫َعلَ ْي ُك ْم بِ َو ِكي ٍْلؕ‪۰۰۶۶‬‬
‫ف تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۶۷‬‬ ‫لِ ُك ِّل نَبَا ٍ ُّم ْستَقَ ٌّر‪َّ ١ٞ‬و َس ْو َ‬
‫ْت الَّ ِذي َْن يَ ُخ ْوض ُْو َن فِ ۤ ْي ٰا ٰيتِنَا‬ ‫َو اِ َذا َراَي َ‬
‫ث‬‫فَا َ ْع ِرضْ َع ْنهُ ْم َح ٰتّى يَ ُخ ْوض ُْوا فِ ْي َح ِد ْي ٍ‬
‫ك ال َّشي ْٰط ُن فَاَل تَ ْق ُع ْد‬ ‫َغي ِْر ٖهؕ‪َ ١‬و اِ َّما يُ ْن ِسيَنَّ َ‬
‫الظّلِ ِمي َْن‪۰۰۶۸‬‬ ‫ب ْع َد ال ِّذ ْك ٰرى مع ْالقَ ْوم ٰ‬
‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َو َما َعلَى الَّ ِذي َْن يَتَّقُ ْو َن ِم ْن ِح َسابِ ِه ْم ِّم ْن‬
‫َش ْي ٍء َّو ٰل ِك ْن ِذ ْك ٰرى لَ َعلَّهُ ْم يَتَّقُ ْو َن‪۰۰۶۹‬‬
‫َو َذ ِر الَّ ِذي َْن اتَّ َخ ُذ ْوا ِد ْينَهُ ْم لَ ِعبًا َّو لَ ْه ًوا َّو‬
‫َغ َّر ْتهُ ُم ْال َح ٰيوةُ ال ُّد ْنيَا َو َذ ِّكرْ بِ ٖۤه اَ ْن تُ ْب َس َل‬
‫ت ۗۖ‪ ١‬لَيْس لَها م ْن ُد ْون هّٰللا‬ ‫سٌ بِ َما َك َسبَ ْ‬ ‫نَ ْف ۢ‬
‫ِ ِ‬ ‫َ َ ِ‬
 ‫َولِ ٌّي َّو اَل َشفِ ْي ٌعۚ‪َ ١‬و اِ ْن تَ ْع ِدلْ ُك َّل َع ْد ٍل اَّل‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ك ال ِذي َْن اب ِْسل ْوا بِ َما‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫يُْؤ َخ ْذ ِم ْنهَاؕ‪ ١‬اُ ٰ‬
‫َك َسب ُْواۚ‪ ١‬لَهُ ْم َش َرابٌ ِّم ْن َح ِمي ٍْم َّو َع َذابٌ‬
‫اَلِ ْي ۢ ٌم بِ َما َكانُ ْوا يَ ْكفُر ُْو ؒ َن‪۰۰۷۰‬‬
‫قُلْ اَنَ ْد ُع ْوا ِم ْن ُد ْو ِن هّٰللا ِ َما اَل يَ ْنفَ ُعنَا َو اَل‬
‫ۤ‬
‫يَضُرُّ نَا َو نُ َر ُّد َع ٰلى اَ ْعقَابِنَا بَ ْع َد اِ ْذ هَ ٰدىنَا‬
‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ض‬‫ُ َكال ِذي ۤا ْستَ ْه َوتهُ الشي ِطي ُْۤن فِي ا رْ ِ‬
‫ان۪‪ ١‬لَ ٗه اَصْ ٰحبٌ يَّ ْد ُع ْونَ ٗه اِلَى ْالهُ َدى‬ ‫َح ْي َر َ‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫اْئتِنَاؕ‪ ١‬قُلْ اِ َّن هُ َدى ِ ه َو الهُدىؕ‪َ ١‬و‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ب ْال ٰعلَ ِمي ۙ َْن‪۰۰۷۱‬‬ ‫اُ ِمرْ نَا لِنُ ْسلِ َم لِ َر ِّ‬
‫َو اَ ْن اَقِ ْي ُموا الص َّٰلوةَ َو اتَّقُ ْوهُؕ‪َ ١‬و هُ َو الَّ ِذ ۤيْ‬
‫اِلَ ْي ِه تُحْ َشر ُْو َن‪۰۰۷۲‬‬
‫ض‬‫ت َو ااْل َرْ َ‬ ‫ق الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫َو هُ َو الَّ ِذيْ َخلَ َ‬
‫قؕ‪َ ١‬و يَ ْو َم يَقُ ْو ُل ُك ْن فَيَ ُك ْو ُن۬ؕ‪ ١‬قَ ْولُهُ‬ ‫بِ ْال َح ِّ‬
‫ك يَ ْو َم يُ ْنفَ ُخ فِي الصُّ ْو ِر‬ ‫قؕ‪َ ١‬و لَهُ ْال ُم ْل ُ‬ ‫ْال َح ُّ‬
 ‫ب َو ال َّشهَا َد ِةؕ‪َ ١‬و هُ َو ْال َح ِك ْي ُم‬ ‫ؕ‪ٰ ١‬علِ ُم ْال َغ ْي ِ‬
‫ْال َخبِ ْي ُر‪۰۰۷۳‬‬
‫َو اِ ْذ قَا َل اِب ْٰر ِه ْي ُم اِل َبِ ْي ِه ٰا َز َر اَتَتَّ ِخ ُذ اَصْ نَا ًما‬
‫ض ٰل ٍل ُّمبِي ٍْن‬ ‫ك فِ ْي َ‬ ‫ك َو قَ ْو َم َ‬ ‫ٰالِهَةًۚ‪ ١‬اِنِّ ۤ ْي اَ ٰرى َ‬
‫‪۰۰۷۴‬‬
‫ت َو‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ه‬ ‫ْر‬‫ٰ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫يْ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫َو َك ِ‬
‫ذ‬
‫ِ ِ ِ َ َ‬
‫ض َو لِيَ ُك ْو َن ِم َن ْال ُم ْوقِنِي َْن‪۰۰۷۵‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫فَلَ َّما َج َّن َعلَ ْي ِه الَّ ْي ُل َر ٰا َك ْو َكبًاۚ‪ ١‬قَا َل ٰه َذا‬
‫َربِّ ْيۚ‪ ١‬فَلَ َّم ۤا اَفَ َل قَا َل اَل ۤ اُ ِحبُّ ااْل ٰ فِلِي َْن‪۰۰۷۶‬‬
‫از ًغا قَا َل ٰه َذا َربِّ ْيۚ‪ ١‬فَلَ َّم ۤا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫فَلَ َّما َراَ َ‬
‫ال‬
‫اَفَ َل قَا َل لَ ِٕى ْن لَّ ْم يَ ْه ِدنِ ْي َربِّ ْي اَل َ ُك ْونَ َّن ِم َن‬
‫ْالقَ ْو ِم الضَّٓالِّي َْن‪۰۰۷۷‬‬
‫از َغةً قَا َل ٰه َذا َربِّ ْي ٰه َذ ۤا‬ ‫س بَ ِ‬ ‫فَلَ َّما َراَ ال َّش ْم َ‬
‫ي ٌء ِّم َّما‬ ‫ت قَا َل ٰيقَ ْو ِم اِنِّ ْي بَ ِر ْٓ‬ ‫اَ ْكبَ ُرۚ‪ ١‬فَلَ َّم ۤا اَفَلَ ْ‬
‫تُ ْش ِر ُك ْو َن‪۰۰۷۸‬‬
 ‫ت َو‬ ‫ْت َوجْ ِه َي لِلَّ ِذيْ فَطَ َر الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫اِنِّ ْي َو َّجه ُ‬
‫ض َحنِ ْيفًا َّو َم ۤا اَنَا ِم َن ْال ُم ْش ِر ِكي ۚ َْن‬ ‫ااْل َرْ َ‬
‫‪۰۰۷۹‬‬
‫هّٰللا‬
‫َو َحٓاج َّٗه قَ ْو ُم ٗهؕ‪ ١‬قَا َل اَتُ َحٓاجُّ ْٓونِّ ْي فِي ِ َو‬
‫اف َما تُ ْشر ُك ْو َن بِ ٖۤه اِاَّل ۤ‬ ‫ُ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ىنؕ‪َ ١‬و اَل ۤ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ٰ‬ ‫قَ ْد هَ‬
‫ِ‬
‫اَ ْن يَّ َشٓا َء َربِّ ْي َش ْيـًٔاؕ‪َ ١‬و ِس َع َربِّ ْي ُك َّل َش ْي ٍء‬
‫ِع ْل ًماؕ‪ ١‬اَفَاَل تَتَ َذ َّكر ُْو َن‪۰۰۸۰‬‬
‫اف َم ۤا اَ ْش َر ْكتُ ْم َو اَل تَ َخافُ ْو َن‬ ‫ْف اَ َخ ُ‬ ‫َو َكي َ‬
‫اَنَّ ُك ْم اَ ْش َر ْكتُ ْم بِاهّٰلل ِ َما لَ ْم يُنَ ِّزلْ بِ ٖه َعلَ ْيك ْمُ‬
‫ق بِااْل َ ْم ِنۚ‪ ١‬اِ ْن‬ ‫س ُْل ٰطنًاؕ‪ ١‬فَاَيُّ ْالفَ ِر ْيقَي ِْن اَ َح ُّ‬
‫ُك ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم ْو ۘ َن‪۰۰۸۱‬‬
‫اَلَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو لَ ْم يَ ْلبِس ۤ ُْوا اِ ْي َمانَهُ ْم بِظُ ْل ٍم‬
‫ؒ‬
‫ك لهُ ُم ا َ ْم ُن َو هُ ْم ُّم ْهتَ ُد ْو َن‪۰۰۸۲‬‬ ‫اْل‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫اُ ٰ‬
‫ك ُح َّجتُنَ ۤا ٰاتَ ْي ٰنهَ ۤا اِب ْٰر ِه ْي َم َع ٰلى قَ ْو ِم ٖهؕ‪١‬‬ ‫َو تِ ْل َ‬
‫ك َح ِك ْي ٌم‬ ‫ت َّم ْن نَّ َشٓا ُءؕ‪ ١‬اِ َّن َربَّ َ‬ ‫نَرْ فَ ُع َد َر ٰج ٍ‬
‫َعلِ ْي ٌم‪۰۰۸۳‬‬
‫بؕ‪ ١‬ك هَ َد ْينَاۚ‪١‬‬ ‫اًّل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ق َو يَ ْعق ْو َ‬ ‫ۤ‬
‫َو َوهَ ْبنَا لَ ٗه اِسْح َ‬
‫ٰ‬
‫َو نُ ْو ًحا هَ َد ْينَا ِم ْن قَ ْب ُل َو ِم ْن ُذ ِّريَّتِ ٖه َد ٗاو َد َو‬
‫ُف َو ُم ْو ٰسى َو‬ ‫ب َو ي ُْوس َ‬ ‫ُسلَي ْٰم َن َو اَي ُّْو َ‬
‫ك نَجْ ِزي ْال ُمحْ ِسنِي ۙ َْن‬ ‫ٰهر ُْو َنؕ‪َ ١‬و َك ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۸۴‬‬
‫اسؕ‪ُ ١‬كلٌّ‬ ‫َو َز َك ِريَّا َو يَحْ ٰيى َو ِعي ْٰسى َو اِ ْليَ َ‬
‫صلِ ِحي ۙ َْن‪۰۰۸۵‬‬ ‫ِّم َن ال ٰ ّ‬
‫س َو لُ ْوطًاؕ‪َ ١‬و‬ ‫َو اِس ْٰم ِع ْي َل َو ْاليَ َس َع َو ي ُْونُ َ‬
‫ُكاًّل فَض َّْلنَا َعلَى ْال ٰعلَ ِمي ۙ َْن‪۰۰۸۶‬‬
‫َو ِم ْن ٰابَ ِٕٓاى ِه ْم َو ُذ ِّر ٰيّتِ ِه ْم َو اِ ْخ َوانِ ِه ْمۚ‪َ ١‬و‬
‫اط ُّم ْستَقِي ٍْم‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫اجْ تَبَ ْي ٰنهُ ْم َو هَ َد ْي ٰنهُ ْم اِ ٰلى ِ‬
‫‪۰۰۸۷‬‬
‫ك هُ َدى ِ يَ ْه ِديْ بِ ٖه َم ْن يَّ َشٓا ُء ِم ْن ِعبَا ِد ٖه‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ؕ‪َ ١‬و لَ ْو اَ ْش َر ُك ْوا لَ َحبِطَ َع ْنهُ ْم َّما َكانُ ْوا‬
‫يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۸۸‬‬
 ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ب َو ال ُحك َم َو‬ ‫ٰ‬
‫ت‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ٰ‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫ول‬ ‫ُ‬ ‫ا‬
‫ُ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِٕ‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫النُّبُ َّوةَۚ‪ ١‬فَا ِ ْن يَّ ْكفُرْ بِهَا ٰهُؤ ٓاَل ِء فَقَ ْد َو كلنَا بِهَا‬
‫َّ‬
‫قَ ْو ًما لَّ ْيس ُْوا بِهَا بِ ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۸۹‬‬
‫ك الَّ ِذي َْن هَ َدى هّٰللا ُ فَبِه ُٰدىهُ ُم ا ْقتَ ِد ْهؕ‪ ١‬قلُْ‬ ‫ول ِٕى َ‬‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫اَّل ۤ اَ ْسـَٔلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه اَجْ ًراؕ‪ ١‬اِ ْن هُ َو اِاَّل ِذ ْك ٰرى‬
‫لِ ْل ٰعلَ ِمي ؒ َْن‪۰۰۹۰‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬
‫ق قد ِر ٖۤه اِذ قال ْوا َما ان َز َل‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو َما قَ َدرُوا َ َح َّ‬
‫هّٰللا ُ َع ٰلى بَ َش ٍر ِّم ْن َش ْي ٍءؕ‪ ١‬قُلْ َم ْن اَ ْن َز َل‬
‫ب الَّ ِذيْ َجٓا َء بِ ٖه ُم ْو ٰسى نُ ْو ًرا َّو هُ ًدى‬ ‫ْال ِك ٰت َ‬
‫ْس تُ ْب ُد ْونَهَا َو‬ ‫اطي َ‬ ‫اس تَجْ َعلُ ْونَ ٗه قَ َر ِ‬ ‫لِّلنَّ ِ‬
‫تُ ْخفُ ْو َن َكثِ ْي ًراۚ‪َ ١‬و ُعلِّ ْمتُ ْم َّما لَ ْم تَ ْعلَ ُم ۤ ْوا اَ ْنتُ ْم‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو اَل ۤ ٰابَٓاُؤ ُك ْمؕ‪ ١‬قُ ِل ُۙ‪ ١‬ث َّم ذرْ ه ْم فِ ْي‬
‫ض ِه ْم يَ ْل َعب ُْو َن‪۰۰۹۱‬‬ ‫َخ ْو ِ‬
‫ق الَّ ِذيْ‬ ‫ص ِّد ُ‬ ‫ك ُّم َ‬ ‫َو ٰه َذا ِك ٰتبٌ اَ ْن َز ْل ٰنهُ ُم ٰب َر ٌ‬
‫بَي َْن يَ َد ْي ِه َو لِتُ ْن ِذ َر اُ َّم ْالقُ ٰرى َو َم ْن َح ْولَهَاؕ‪١‬‬
‫َو الَّ ِذي َْن يُْؤ ِمنُ ْو َن بِااْل ٰ ِخ َر ِة يُْؤ ِمنُ ْو َن بِ ٖه َو هُ ْم‬
‫صاَل تِ ِه ْم يُ َحافِظُ ْو َن‪۰۰۹۲‬‬ ‫َع ٰلى َ‬
‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ا ْفتَ ٰرى َعلَى هّٰللا ِ َك ِذبًا ا ْوَ‬ ‫َو َم ْن اَ ْ‬
‫ي َو لَ ْم ي ُْو َح اِلَ ْي ِه َش ْي ٌء َّو َم ْن‬ ‫قَا َل اُ ْو ِح َي اِلَ َّ‬
‫ۤ‬
‫قَا َل َسا ُ ْن ِز ُل ِم ْث َل َم ۤا اَ ْن َز َل هّٰللا ُؕ‪َ ١‬و لَ ْو تَ ٰرى‬
‫ت َو ْال َم ٰلٓ ِٕى َكةُ‬ ‫ت ال َم ْو ِ‬‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫اِ ِذ الظلِ ُم ْو َن فِ ْي غ َمر ِ‬
‫اسطُ ۤ ْوا اَ ْي ِد ْي ِه ْمۚ‪ ١‬اَ ْخ ِرج ۤ ُْوا اَ ْنفُ َس ُك ْمؕ‪ ١‬اَ ْليَ ْو َم‬ ‫بَ ِ‬
‫اب ْاله ُْو ِن بِ َما ُك ْنتُ ْم تَقُ ْولُ ْو َن‬ ‫تُجْ َز ْو َن َع َذ َ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َعلَى ِ غ ْي َر ال َحق َو كنت ْم َعن ايتِ ٖه‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫تَ ْستَ ْكبِر ُْو ۠ َن‪۰۰۹۳‬‬
‫َو لَقَ ْد ِجْئتُ ُم ْونَا فُ َر ٰادى َك َما َخلَ ْق ٰن ُك ْم اَ َّو َل‬
‫َم َّر ٍة َّو تَ َر ْكتُ ْم َّما َخ َّو ْل ٰن ُك ْم َو َرٓا َء ظُه ُْو ِر ُك ْمۚ‪١‬‬
‫َو َما نَ ٰرى َم َع ُك ْم ُشفَ َعٓا َء ُك ُم الَّ ِذي َْن َز َع ْمتُ ْم‬
‫اَنَّهُ ْم فِ ْي ُك ْم ُش َر ٰ ٓكُؤ اؕ‪ ١‬لَقَ ْد تَّقَطَّ َع بَ ْينَ ُك ْم َو‬
‫ض َّل َع ْن ُك ْم َّما ُك ْنتُ ْم تَ ْز ُع ُم ْو ؒ َن‪۰۰۹۴‬‬ ‫َ‬
 ‫ْ‬
‫ب َو الن ٰوى ؕ‪ ١‬يُخ ِر ُج‬ ‫َّ‬ ‫ق ال َح ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اِ َّن َ فالِ ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت ِم َن‬ ‫ت َو ُم ْخ ِر ُج ْال َميِّ ِ‬ ‫ي ِم َن ْال َميِّ ِ‬ ‫ْال َح َّ‬
‫ْال َح ِّيؕ‪ٰ ١‬ذلِ ُك ُم ُ فانى ت فك ْو َن‪۰۰۹۵‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْؤ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫احۚ‪َ ١‬و َج َع َل الَّ ْي َل َس َكنًا َّو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫صْ‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬
‫ك تَ ْق ِد ْي ُر‬ ‫س َو ْالقَ َم َر ُح ْسبَانًاؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬ ‫ال َّش ْم َ‬
‫ْال َع ِزي ِْز ْال َعلِي ِْم‪۰۰۹۶‬‬
‫َو هُ َو الَّ ِذيْ َج َع َل لَ ُك ُم النُّج ُْو َم لِتَ ْهتَ ُد ْوا بِهَا‬
‫ت ْالبَ ِّر َو ْالبَحْ ِرؕ‪ ١‬قَ ْد فَص َّْلنَا‬ ‫فِ ْي ظُلُ ٰم ِ‬
‫ت لِقَ ْو ٍم يَّ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۹۷‬‬ ‫ااْل ٰ ٰي ِ‬
‫اح َد ٍة‬‫ٍ ِ‬‫و‬‫َّ‬ ‫س‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ْ ِّ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫يْ‬ ‫ۤ‬ ‫َو هُ َو الَّ ِذ‬
‫عؕ‪ ١‬قَ ْد فَص َّْلنَا ااْل ٰ ٰي ِ‬
‫ت‬ ‫فَ ُم ْستَقَرٌّ َّو ُم ْستَ ْو َد ٌ‬
‫لِقَ ْو ٍم يَّ ْفقَه ُْو َن‪۰۰۹۸‬‬
‫َو هُ َو الَّ ِذ ۤيْ اَ ْن َز َل ِم َن ال َّس َمٓا ِء َمٓا ًءۚ‪١‬‬
‫ات ُك ِّل َش ْي ٍء فَا َ ْخ َرجْ نَا ِم ْنهُ‬ ‫فَا َ ْخ َرجْ نَا بِ ٖه نَبَ َ‬
‫ض ًرا نُّ ْخ ِر ُج ِم ْنهُ َحبًّا ُّمتَ َرا ِكبًاۚ‪َ ١‬و ِم َن‬ ‫َخ ِ‬
‫ت ِّم ْن‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬
‫ان َدانِيَةٌ َّو َج ٍ‬ ‫النَّ ْخ ِل ِم ْن طَ ْل ِعهَا قِ ْن َو ٌ‬
 ‫ان ُم ْشتَبِهًا َّو‬ ‫ب َّو ال َّز ْيتُ ْو َن َو الرُّ َّم َ‬ ‫اَ ْعنَا ٍ‬
‫َغ ْي َر ُمتَ َشابِ ٍهؕ‪ ١‬اُ ْنظُر ۤ ُْوا اِ ٰلى ثَ َم ِر ٖۤه اِ َذ ۤا اَ ْث َم َر‬
‫ت لِّقَ ْو ٍم يُّْؤ ِمنُ ْو َن‬ ‫َو يَ ْن ِع ٖهؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي ٰذلِ ُك ْم اَل ٰ ٰي ٍ‬
‫‪۰۰۹۹‬‬
‫َو َج َعلُ ْوا هّٰلِل ِ ُش َر َكٓا َء ْال ِج َّن َو َخلَقَهُ ْم َو‬
‫ت بِ َغي ِْر ِع ْل ٍمؕ‪ُ ١‬سب ْٰحنَ ٗه‬ ‫َخ َرقُ ْوا لَ ٗه بَنِي َْن َو بَ ٰن ۭ ٍ‬
‫صفُ ْو ؒ َن‪۰۰۱۰۰‬‬ ‫َو تَ ٰع ٰلى َع َّما يَ ِ‬
‫ضؕ‪ ١‬اَ ٰنّى يَ ُك ْو ُن لَ ٗه‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ت َو ا‬‫بَ ِد ْي ُع الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ق ُك َّل‬ ‫احبَةٌؕ‪َ ١‬و َخلَ َ‬ ‫ص ِ‬ ‫َولَ ٌد َّو لَ ْم تَ ُك ْن لَّ ٗه َ‬
‫َش ْي ٍءۚ‪َ ١‬و هُ َو بِ ُك ِّل َش ْي ٍء َعلِ ْي ٌم‪۰۰۱۰۱‬‬
‫ق ُك ِّل‬ ‫ٰذلِ ُك ُم هّٰللا ُ َربُّ ُك ْمۚ‪ ١‬اَل ۤ اِ ٰلهَ اِاَّل هُ َوۚ‪َ ١‬خالِ ُ‬
‫َش ْي ٍء فَا ْعبُ ُد ْوهُۚ‪َ ١‬و هُ َو َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء‬
‫َّو ِك ْي ٌل‪۰۰۱۰۲‬‬
‫صا َر‬ ‫ك ااْل َ ْب َ‬ ‫صا ُر‪َ ١ٞ‬و هُ َو يُ ْد ِر ُ‬ ‫اَل تُ ْد ِر ُكهُ ااْل َ ْب َ‬
‫ْف ْال َخبِ ْي ُر‪۰۰۱۰۳‬‬ ‫ۚ‪َ ١‬و هُ َو اللَّ ِطي ُ‬
 ‫ص َر‬ ‫ص ِٕٓاى ُر ِم ْن َّربِّ ُك ْمۚ‪ ١‬فَ َم ْن اَ ْب َ‬ ‫قَ ْد َجٓا َء ُك ْم بَ َ‬
‫فَلِنَ ْف ِس ٖهۚ‪َ ١‬و َم ْن َع ِم َي فَ َعلَ ْيهَاؕ‪َ ١‬و َم ۤا اَنَا‬
‫َعلَ ْي ُك ْم بِ َحفِي ٍْظ‪۰۰۱۰۴‬‬
‫ْت‬‫ت َو لِيَقُ ْولُ ْوا َد َرس َ‬ ‫ف ااْل ٰ ٰي ِ‬ ‫ص ِّر ُ‬ ‫ك نُ َ‬ ‫َو َك ٰذلِ َ‬
‫َو لِنُبَيِّنَ ٗه لِقَ ْو ٍم يَّ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۱۰۵‬‬
‫كۚ‪ ١‬اَل ۤ اِ ٰلهَ اِاَّل‬ ‫ك ِم ْن َّربِّ َ‬ ‫اِتَّبِ ْع َم ۤا اُ ْو ِح َي اِلَ ْي َ‬
‫هُ َوۚ‪َ ١‬و اَ ْع ِرضْ َع ِن ْال ُم ْش ِر ِكي َْن‪۰۰۱۰۶‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك‬ ‫ن‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫َ ْ‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َو لَ ْو َشٓا َء ُ َ‬
‫م‬
‫ت َعلَ ْي ِه ْم بِ َو ِكي ٍْل‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم َحفِ ْيظًاۚ‪َ ١‬و َم ۤا اَ ْن َ‬
‫‪۰۰۱۰۷‬‬
‫و اَل تَ ُسبُّوا الَّذي َْن ي ْد ُع ْو َن م ْن ُد ْون هّٰللا‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬
‫ك َزيَّناَّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫فَيَ ُسبُّوا َ َعد ًوا بِغي ِْر ِعل ٍمؕ‪ ١‬كذلِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫لِ ُك ِّل اُ َّم ٍة َع َملَهُ ْم۪‪ ١‬ثُ َّم اِ ٰلى َربِّ ِه ْم َّمرْ ِج ُعهُ ْم‬
‫فَيُنَبُِّئهُ ْم بِ َما َكانُ ْوا يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۱۰۸‬‬
‫َو اَ ْق َس ُم ْوا بِا ِ َج ْه َد ا ْي َمانِ ِه ْم ل ِٕىن َجٓا َءتهُ ْم‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلل‬
‫هّٰللا‬
‫ت ِع ْن َد ِ َو‬ ‫ٰايَةٌ لَّيُْؤ ِمنُ َّن بِهَاؕ‪ ١‬قُلْ اِنَّ َما ااْل ٰ ٰي ُ‬
 ‫ت اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن‬ ‫َما يُ ْش ِع ُر ُك ْمۙ‪ ١‬اَنَّهَ ۤا اِ َذا َجٓا َء ْ‬
‫‪۰۰۱۰۹‬‬
‫صا َرهُ ْم َك َما لَ ْم يُْؤ ِمنُ ْوا‬ ‫َو نُقَلِّبُ اَ ْفـِٕ َدتَهُ ْم َو اَ ْب َ‬
‫بِ ٖۤه اَ َّو َل َم َّر ٍة َّو نَ َذ ُرهُ ْم فِ ْي طُ ْغيَانِ ِه ْم‬
‫يَ ْع َمه ُْو ؒ َن‪۰۰۱۱۰‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫َو لَ ْو اَنَّنَا نَ َّز ْلنَ ۤا اِلَ ْي ِه ُم ْال َم ٰل ِٕىكة َو كل َمهُ ُم‬
‫َّ‬
‫ْال َم ْو ٰتى َو َح َشرْ نَا َعلَ ْي ِه ْم ُك َّل َش ْي ٍء قُبُاًل َّما‬
‫َكانُ ْوا لِيُْؤ ِمنُ ۤ ْوا اِاَّل ۤ اَ ْن يَّ َشٓا َء هّٰللا ُ َو ٰل ِك َّن‬
‫اَ ْكثَ َرهُ ْم يَجْ هَلُ ْو َن‪۰۰۱۱۱‬‬
‫ك َج َع ْلنَا لِ ُك ِّل نَبِ ٍّي َع ُد ًّوا َش ٰي ِطي َْن‬ ‫َو َك ٰذلِ َ‬
‫ْض‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ضهُ ْم اِ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ِّ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬‫َ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫ٍ‬
‫ُف ْالقَ ْو ِل ُغر ُْو ًراؕ‪َ ١‬و لَ ْو َشٓا َء َربُّ َ‬
‫ك‬ ‫ُز ْخر َ‬
‫َما فَ َعلُ ْوهُ فَ َذرْ هُ ْم َو َما يَ ْفتَر ُْو َن‪۰۰۱۱۲‬‬
‫ۤ‬
‫َو لِتَصْ ٰغى اِلَ ْي ِه اَ ْفـِٕ َدةُ الَّ ِذي َْن اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن‬
‫ض ْوهُ َو لِيَ ْقتَ ِرفُ ْوا َما هُ ْم‬ ‫بِااْل ٰ ِخ َر ِة َو لِيَرْ َ‬
‫ُّم ْقتَ ِرفُ ْو َن‪۰۰۱۱۳‬‬
 ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫َّ‬
‫اَفَ َغ ْي َر ِ ا ْبتَ ِغ ْي َحك ًما َّو هُ َو ال ِذيْ ان َز َل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫صاًل ؕ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن ٰاتَ ْي ٰنهُ ُم‬ ‫ب ُمفَ َّ‬ ‫اِلَ ْي ُك ُم ْال ِك ٰت َ‬
‫ك بِ ْال َح ِّ‬
‫ق‬ ‫ب يَ ْعلَ ُم ْو َن اَنَّ ٗه ُمنَ َّز ٌل ِّم ْن َّربِّ َ‬ ‫ْال ِك ٰت َ‬
‫فَاَل تَ ُك ْونَ َّن ِم َن ْال ُم ْمتَ ِري َْن‪۰۰۱۱۴‬‬
‫ص ْدقًا َّو َع ْداًل ؕ‪ ١‬اَل‬ ‫ك ِ‬ ‫ت َربِّ َ‬ ‫ت َكلِ َم ُ‬ ‫َو تَ َّم ْ‬
‫ُمبَ ِّد َل لِ َكلِ ٰمتِ ٖهۚ‪َ ١‬و هُ َو ال َّس ِم ْي ُع ْال َعلِ ْي ُم‬
‫‪۰۰۱۱۵‬‬
‫ك‬ ‫ُضلُّ ْو َ‬ ‫ضي ِ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َو اِ ْن ت‬
‫َع ْن َسبِي ِْل هّٰللا ِؕ‪ ١‬اِ ْن يَّتَّبِع ُْو َن اِاَّل الظَّ َّن َو اِنْ‬
‫هُ ْم اِاَّل يَ ْخ ُرص ُْو َن‪۰۰۱۱۶‬‬
‫َّضلُّ َع ْن َسبِ ْيلِ ٖهۚ‪َ ١‬و‬ ‫ك هُ َو اَ ْعلَ ُم َم ْن ي ِ‬ ‫اِ َّن َربَّ َ‬
‫هُ َو اَ ْعلَ ُم بِ ْال ُم ْهتَ ِدي َْن‪۰۰۱۱۷‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫فَ ُكلُ ْوا ِم َّما ُذ ِك َر ا ْس ُم ِ َعل ْي ِه اِ ْن كنت ْم بِايتِ ٖه‬
‫ْ‬
‫ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۱۱۸‬‬
‫هّٰللا‬
‫َو َما لَ ُك ْم اَاَّل تَاْ ُكلُ ْوا ِم َّما ُذ ِك َر ا ْس ُم ِ َعل ْي ِه‬
‫َ‬
‫ص َل لَ ُك ْم َّما َح َّر َم َعلَ ْي ُك ْم اِاَّل َما‬ ‫َو قَ ْد فَ َّ‬
 ‫ُضلُّ ْو َن‬ ‫اضْ طُ ِررْ تُ ْم اِلَ ْي ِهؕ‪َ ١‬و اِ َّن َكثِ ْي ًرا لَّي ِ‬
‫ك هُ َو اَ ْعلَ ُم‬ ‫بِا َ ْه َو ِٕٓاى ِه ْم بِ َغي ِْر ِع ْل ٍمؕ‪ ١‬اِ َّن َربَّ َ‬
‫بِ ْال ُم ْعتَ ِدي َْن‪۰۰۱۱۹‬‬
‫اطنَ ٗهؕ‪ ١‬اِ َّن الَّ ِذي َْن‬ ‫َو َذر ُْوا ظَا ِه َر ااْل ِ ْث ِم َو بَ ِ‬
‫يَ ْك ِسب ُْو َن ااْل ِ ْث َم َسيُجْ َز ْو َن بِ َما َكانُ ْوا‬
‫يَ ْقتَ ِرفُ ْو َن‪۰۰۱۲۰‬‬
‫هّٰللا‬
‫َو اَل تَاْ ُكلُ ْوا ِم َّما لَ ْم ي ُْذ َك ِر ا ْس ُم ِ َعل ْي ِه َو‬
‫َ‬
‫ٰۤ‬
‫قؕ‪َ ١‬و اِ َّن ال َّش ٰي ِطي َْن لَي ُْوح ُْو َن اِلى‬ ‫اِنَّ ٗه لَفِ ْس ٌ‬
‫اَ ْولِ ٰيٓـِٕ ِه ۠ ْم لِيُ َجا ِدلُ ْو ُك ْمۚ‪َ ١‬و اِ ْن اَطَ ْعتُ ُم ْوهُ ۠ ْم اِنَّ ُك ْم‬
‫لَ ُم ْش ِر ُك ْو ؒ َن‪۰۰۱۲۱‬‬
‫ان َم ْيتًا فَاَحْ يَ ْي ٰنهُ َو َج َع ْلنَا لَ ٗه نُ ْو ًرا‬ ‫اَ َو َم ْن َك َ‬
‫الظلُ ٰم ِ‬
‫ت‬ ‫اس َك َم ْن َّمثَلُ ٗه فِي ُّ‬ ‫يَّ ْم ِش ْي بِ ٖه فِي النَّ ِ‬
‫ك ُزيِّ َن لِ ْل ٰكفِ ِري َْن‬ ‫ج ِّم ْنهَاؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬ ‫ْس بِ َخ ِ‬
‫ار ٍ‬ ‫لَي َ‬
‫َما َكانُ ْوا يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۱۲۲‬‬
‫ك َج َع ْلنَا فِ ْي ُك ِّل قَرْ يَ ٍة اَ ٰكبِ َر ُمجْ ِر ِم ْيهَا‬ ‫َو َك ٰذلِ َ‬
‫لِيَ ْم ُكر ُْوا فِ ْيهَاؕ‪َ ١‬و َما يَ ْم ُكر ُْو َن اِاَّل بِا َ ْنفُ ِس ِه ْم‬
‫َو َما يَ ْش ُعر ُْو َن‪۰۰۱۲۳‬‬
‫َو اِ َذا َجٓا َء ْتهُ ْم ٰايَةٌ قَالُ ْوا لَ ْن نُّْؤ ِم َن َح ٰتّى‬
‫نُْؤ ٰتى ِم ْث َل َم ۤا اُ ْوتِ َي ُر ُس ُل هّٰللا ِؕۘؔ‪ ١‬هّٰللَا ُ اَ ْعلَ ُم‬
‫ُص ْيبُ الَّ ِذي َْن‬ ‫ْث يَجْ َع ُل ِر َسالَتَ ٗهؕ‪َ ١‬سي ِ‬ ‫َحي ُ‬
‫ۢ‬
‫ص َغا ٌر ِع ْن َد ِ َو َعذابٌ َش ِد ْي ٌد بِ َما‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَجْ َر ُم ْوا َ‬
‫َكانُ ْوا يَ ْم ُكر ُْو َن‪۰۰۱۲۴‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫صد َر ٗه‬‫ْ‬ ‫فَ َم ْن ي ُِّر ِد ُ ان يَّ ْه ِديَ ٗه يَش َرحْ َ‬
‫ْ‬
‫ُّضلَّ ٗه يَجْ َعلْ‬ ‫لِاْل ِ ْساَل ِمۚ‪َ ١‬و َم ْن ي ُِّر ْد اَ ْن ي ِ‬
‫ص َّع ُد فِي‬ ‫ضيِّقًا َح َر ًجا َكاَنَّ َما يَ َّ‬ ‫ص ْد َر ٗه َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٰ‬
‫س َعلى‬ ‫َ‬ ‫جْ‬ ‫ر‬ ‫ِّ‬ ‫ال‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ال َّس َمٓا ِءؕ‪َ ١‬ك ِ َ َ‬
‫ع‬ ‫جْ‬ ‫ي‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬
‫الَّ ِذي َْن اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۱۲۵‬‬
‫ك ُم ْستَقِ ْي ًماؕ‪ ١‬قَ ْد فَص َّْلنَا‬ ‫ص َراطُ َربِّ َ‬ ‫َو ٰه َذا ِ‬
‫ت لِقَ ْو ٍم ي ََّّذ َّكر ُْو َن‪۰۰۱۲۶‬‬ ‫ااْل ٰ ٰي ِ‬
 ‫لَهُ ْم َدا ُر الس َّٰل ِم ِع ْن َد َربِّ ِه ْم َو هُ َو َولِيُّهُ ْم بِ َما‬
‫َكانُ ْوا يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۱۲۷‬‬
‫َو يَ ْو َم يَحْ ُش ُرهُ ْم َج ِم ْي ًعاۚ‪ٰ ١‬ي َم ْع َش َر ْال ِج ِّن قَ ِد‬
‫سۚ‪َ ١‬و قَا َل اَ ْولِ ٰيُٓؤ هُ ْم ِّم َن‬ ‫ا ْستَ ْكثَرْ تُ ْم ِّم َن ااْل ِ ْن ِ‬
‫ْض َّو بَلَ ْغنَ ۤا‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ض‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫ت لَنَاؕ‪ ١‬قَا َل النَّا ُر َم ْث ٰوى ُك ْم‬ ‫اَ َجلَنَا الَّ ِذ ۤيْ اَج َّْل َ‬
‫ك‬ ‫هّٰللا‬
‫ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَ ۤا اِاَّل َما َشٓا َء ُؕ‪ ١‬اِ َّن َربَّ َ‬
‫َح ِك ْي ٌم َعلِ ْي ٌم‪۰۰۱۲۸‬‬
‫ۢ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َو َك ٰذلِ َ‬
‫ضا بِ َما‬ ‫ْض الظلِ ِمي َْن بَ ْع ً‬ ‫ك نُ َولِّ ْي بَع َ‬
‫َكانُ ْوا يَ ْك ِسب ُْو ؒ َن‪۰۰۱۲۹‬‬
‫س اَلَ ْم يَاْتِ ُك ْم ُر ُس ٌل‬ ‫ٰي َم ْع َش َر ْال ِج ِّن َو ااْل ِ ْن ِ‬
‫ِّم ْن ُك ْم يَقُصُّ ْو َن َعلَ ْي ُك ْم ٰا ٰيتِ ْي َو يُ ْن ِذر ُْونَ ُك ۠ ْم لِقَٓا َء‬
‫ۤ‬
‫يَ ْو ِم ُك ْم ٰه َذاؕ‪ ١‬قَالُ ْوا َش ِه ْدنَا َع ٰلى اَ ْنفُ ِسنَا َو‬
‫ۤ‬
‫َغ َّر ْتهُ ُم ْال َح ٰيوةُ ال ُّد ْنيَا َو َش ِه ُد ْوا َع ٰلى اَ ْنفُ ِس ِه ْم‬
‫اَنَّهُ ْم َكانُ ْوا ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۱۳۰‬‬
 ‫ك ْالقُ ٰرى بِظُ ْل ٍم َّو‬ ‫ك ُم ْهلِ َ‬ ‫ك اَ ْن لَّ ْم يَ ُك ْن َّربُّ َ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫اَ ْهلُهَا ٰغفِلُ ْو َن‪۰۰۱۳۱‬‬
‫ت ِّم َّما َع ِملُ ْواؕ‪َ ١‬و َما َربُّ َ‬
‫ك‬ ‫َو لِ ُكلٍّ َد َر ٰج ٌ‬
‫بِ َغافِ ٍل َع َّما يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۱۳۲‬‬
‫ك ْال َغنِ ُّي ُذو الرَّحْ َم ِةؕ‪ ١‬اِ ْن يَّ َشاْ‬ ‫َو َربُّ َ‬
‫ف ِم ْۢن بَ ْع ِد ُك ْم َّما يَ َشٓا ُء َك َم ۤا‬ ‫ي ُْذ ِه ْب ُك ْم َو يَ ْستَ ْخلِ ْ‬
‫اَ ْن َشا َ ُك ْم ِّم ْن ُذ ِّريَّ ِة قَ ْو ٍم ٰا َخ ِري َْنؕ‪۰۰۱۳۳‬‬
‫ْج ِزي َْن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َّ‬ ‫ۙ‪١‬‬ ‫ت‬
‫ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫اِ َّن َما تُ ْو َع ُد ْو َن اَل‬
‫‪۰۰۱۳۴‬‬
‫قُلْ ٰيقَ ْو ِم ا ْع َملُ ْوا َع ٰلى َم َكانَتِ ُك ْم اِنِّ ْي َعا ِم ٌلۚ‪١‬‬
‫ار‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ه‬‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ۙ‪١‬‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ف تَ ْعل‬ ‫فَ َس ْو َ‬
‫ؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه اَل يُ ْفلِ ُح الظلِ ُم ْو َن‪۰۰۱۳۵‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ْ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ْ‬
‫ث َو ا َن َع ِام‬ ‫اْل‬ ‫َو َج َعلُ ْوا ِ ِم َّما ذ َرا ِم َن ال َحرْ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ْيبًا فَقَالُ ْوا ٰه َذا هّٰلِل ِ بِ َز ْع ِم ِه ْم َو ٰه َذا‬ ‫نَ ِ‬
‫ص ُل‬ ‫َ ِ‬ ‫ي‬ ‫اَل‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ٓاى‬
‫ِ َ ِٕ ِ ْ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫ش‬ ‫ل‬ ‫ان‬‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ۚ‪١‬‬ ‫۠‬
‫ا‬ ‫لِ ُش َر َك ِٕٓاىنَ‬
‫َ‬
 ‫ٰ‬
‫ص ُل اِلى‬ ‫َ‬ ‫هّٰلِل‬ ‫اِلَى ِۚ‪َ ١‬و َما ك َ‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ان ِ فهُ َو يَ ِ‬
‫ُش َر َك ِٕٓاى ِه ْمؕ‪َ ١‬سٓا َء َما يَحْ ُك ُم ْو َن‪۰۰۱۳۶‬‬
‫ك َزي ََّن لِ َكثِي ٍْر ِّم َن ْال ُم ْش ِر ِكي َْن قَ ْت َل‬ ‫َو َك ٰذلِ َ‬
‫اَ ْواَل ِد ِه ْم ُش َر َكٓاُؤ هُ ْم لِيُرْ ُد ْوهُ ْم َو لِيَ ْلبِس ُْوا‬
‫َعلَ ْي ِه ْم ِد ْينَهُ ْمؕ‪َ ١‬و لَ ْو َشٓا َء هّٰللا ُ َما فَ َعلُ ْو ُه‬
‫فَ َذرْ هُ ْم َو َما يَ ْفتَر ُْو َن‪۰۰۱۳۷‬‬
‫ث ِحجْ ٌر ۗۖ‪ ١‬اَّل‬ ‫َو قَالُ ْوا ٰه ِذ ٖۤه اَ ْن َعا ٌم َّو َحرْ ٌ‬
‫ط َع ُمهَ ۤا اِاَّل َم ْن نَّ َشٓا ُء بِ َز ْع ِم ِه ْم َو اَ ْن َعا ٌم‬ ‫يَ ْ‬
‫ت ظُه ُْو ُرهَا َو اَ ْن َعا ٌم اَّل يَ ْذ ُكر ُْو َن ا ْس َم‬ ‫ُح ِّر َم ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ َعل ْيهَا افتِ َرٓا ًء َعل ْي ِهؕ‪َ ١‬سيَجْ ِز ْي ِه ْم بِ َما‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َكانُ ْوا يَ ْفتَر ُْو َن‪۰۰۱۳۸‬‬
‫صةٌ‬‫َو قَالُ ْوا َما فِ ْي بُطُ ْو ۤ ِن ٰه ِذ ِه ااْل َ ْن َع ِام َخالِ َ‬
‫اجنَاۚ‪َ ١‬و اِ ْن‬ ‫لِّ ُذ ُك ْو ِرنَا َو ُم َح َّر ٌم َع ٰلى اَ ْز َو ِ‬
‫يَّ ُك ْن َّم ْيتَةً فَهُ ْم فِ ْي ِه ُش َر َكٓا ُءؕ‪َ ١‬سيَجْ ِز ْي ِه ْم‬
‫َوصْ فَهُ ْمؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َح ِك ْي ٌم َعلِ ْي ٌم‪۰۰۱۳۹‬‬
 ‫قَ ْد َخ ِس َر الَّ ِذي َْن قَتَلُ ۤ ْوا اَ ْواَل َدهُ ْم َسفَ ۢهًا بِ َغي ِْر‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ِع ْل ٍم َّو َح َّر ُم ْوا َما َر َزقَهُ ُم ُ افتِ َرٓا ًء َعلى‬
‫ضلُّ ْوا َو َما َكانُ ْوا ُم ْهتَ ِدي َْنؒ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ِؕ‪ ١‬قد َ‬
‫‪۰۰۱۴۰‬‬
‫ت َّو َغ ْي َر‬ ‫ٰ‬
‫ش‬
‫َ ٍ َّ ْ ٍ‬ ‫ُو‬
‫ر‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫يْ‬ ‫َو هُ َو الَّ ِذ‬
‫ت َّو النَّ ْخ َل َو ال َّزرْ َع ُم ْختَلِفًا اُ ُكلُ ٗه‬ ‫َم ْعر ُْو ٰش ٍ‬
‫ان ُمتَ َشابِهًا َّو َغ ْي َر‬ ‫َو ال َّز ْيتُ ْو َن َو الرُّ َّم َ‬
‫ُمتَ َشابِ ٍهؕ‪ُ ١‬كلُ ْوا ِم ْن ثَ َم ِر ٖۤه اِ َذ ۤا اَ ْث َم َر َو ٰاتُ ْوا‬
‫ْرفُ ْواؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه اَل‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫اَل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪١ۖٞ‬‬ ‫ه‬
‫ٖ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ٗ‬ ‫َّ‬ ‫َحق‬
‫ِ‬
‫ْرفِي ۙ َْن‪۰۰۱۴۱‬‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ي ُِحبُّ‬
‫َو ِم َن ااْل َ ْن َع ِام َح ُم ْولَةً َّو فَرْ ًشاؕ‪ُ ١‬كلُ ْوا ِم َّما‬
‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت الشيْط ِنؕ‪١‬‬ ‫َر َزقَ ُك ُم ُ َو تتبِع ُْوا خط ٰو ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬
‫اِنَّ ٗه لَ ُك ْم َع ُد ٌّو ُّمبِي ۙ ٌْن‪۰۰۱۴۲‬‬
‫اجۚ‪ِ ١‬م َن الضَّاْ ِن ْاثنَي ِْن َو ِم َن‬ ‫ٍ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ز‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ث‬
‫الذ َك َري ۠ ِْن َح َّر َم اَ ِم‬ ‫ْز ْاثنَي ِْنؕ‪ ١‬قُلْ ٰ ٓء َّ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
 ‫ت َعلَ ْي ِه اَرْ َحا ُم ااْل ُ ْنثَيَي ِْن‬ ‫ااْل ُ ْنثَيَي ِْن اَ َّما ا ْشتَ َملَ ْ‬
‫ص ِدقِي ۙ َْن‪۰۰۱۴۳‬‬ ‫ؕ‪ ١‬نَبِّـُٔ ْونِ ْي بِ ِع ْل ٍم اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫َو ِم َن ااْل ِ بِ ِل ْاثنَي ِْن َو ِم َن ْالبَقَ ِر ْاثنَي ِْنؕ‪ ١‬قُلْ‬
‫ت‬ ‫الذ َك َري ۠ ِْن َح َّر َم اَ ِم ااْل ُ ْنثَيَي ِْن اَ َّما ا ْشتَ َملَ ْ‬ ‫ٰ ٓء َّ‬
‫َعلَ ْي ِه اَرْ َحا ُم ااْل ُ ْنثَيَي ِْنؕ‪ ١‬اَ ْم ُك ْنتُ ْم ُشهَ َدٓا َء اِ ْذ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫صى ُك ُم ُ بِهذاۚ‪ ١‬ف َمن اظل ُم ِم َّم ِن افترى‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َو ٰ ّ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫هّٰللا‬
‫اس بِ َغي ِْر ِعل ٍمؕ‪١‬‬ ‫ُض َّل الن َ‬ ‫َعلَى ِ َك ِذبًا لي ِ‬
‫ؒ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫اِ َّن هّٰللا َ اَل يَ ْه ِدي ْالقَ ْو َم الظلِ ِمي َْن‪۰۰۱۴۴‬‬
‫ي ُم َح َّر ًما َع ٰلى‬ ‫قُلْ اَّل ۤ اَ ِج ُد فِ ْي َم ۤا اُ ْو ِح َي اِل ََّ‬
‫َّط َع ُم ٗۤه اِاَّل ۤ اَ ْن يَّ ُك ْو َن َم ْيتَةً اَ ْو َد ًما‬ ‫طَا ِع ٍم ي ْ‬
‫َّم ْسفُ ْو ًحا اَ ْو لَحْ َم ِخ ْن ِزي ٍْر فَاِنَّ ٗه ِرجْ سٌ اَ ْو‬
‫ُ‬
‫فِ ْسقًا اُ ِه َّل لِ َغي ِْر ِ بِ ٖهۚ‪ ١‬ف َم ِن اضْ ط َّر غ ْي َر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك َغفُ ْو ٌر ر ِ‬
‫َّح ْي ٌم‬ ‫اغ َّو اَل َعا ٍد فَا ِ َّن َربَّ َ‬ ‫بَ ٍ‬
‫‪۰۰۱۴۵‬‬
‫َو َعلَى الَّ ِذي َْن هَا ُد ْوا َح َّر ْمنَا ُك َّل ِذيْ ظُفُ ٍرۚ‪١‬‬
‫َو ِم َن ْالبَقَ ِر َو ْال َغنَ ِم َح َّر ْمنَا َعلَ ْي ِه ْم‬
 ‫ت ظُه ُْو ُرهُ َم ۤا اَ ِو‬ ‫ُشح ُْو َمهُ َم ۤا اِاَّل َما َح َملَ ْ‬
‫ك َج َز ْي ٰنهُ ْم‬ ‫ِ َ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫ذ‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ظ‬
‫َِ ٍ‬‫ع‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ط‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫اخ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ص ِدقُ ْو َن‪۰۰۱۴۶‬‬ ‫بِبَ ْغيِ ِه ْم‪َ ١ۖٞ‬و اِنَّا لَ ٰ‬
‫اس َع ٍةۚ‪١‬‬ ‫ك فَقُلْ َّربُّ ُك ْم ُذ ْو َرحْ َم ٍة َّو ِ‬ ‫فَا ِ ْن َك َّذب ُْو َ‬
‫َو اَل يُ َر ُّد بَاْس ُٗه َع ِن ْالقَ ْو ِم ْال ُمجْ ِر ِمي َْن‬
‫‪۰۰۱۴۷‬‬
‫َسيَقُ ْو ُل الَّ ِذي َْن اَ ْش َر ُك ْوا لَ ْو َشٓا َء هّٰللا ُ َماۤ‬
‫اَ ْش َر ْكنَا َو اَل ۤ ٰابَٓاُؤ نَا َو اَل َح َّر ْمنَا ِم ْن َش ْي ٍء‬
‫ب الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْم َح ٰتّى َذاقُ ْوا‬ ‫ك َك َّذ َ‬ ‫ؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫بَاْ َسنَاؕ‪ ١‬قُلْ هَلْ ِع ْن َد ُك ْم ِّم ْن ِع ْل ٍم فَتُ ْخ ِرج ُْوهُ‬
‫لَنَاؕ‪ ١‬اِ ْن تَتَّبِع ُْو َن اِاَّل الظَّ َّن َو اِ ْن اَ ْنتُ ْم اِاَّل‬
‫تَ ْخ ُرص ُْو َن‪۰۰۱۴۸‬‬
‫قُلْ فَلِ ٰلّ ِه ْال ُح َّجةُ ْالبَالِ َغةُۚ‪ ١‬فَلَ ْو َشٓا َء لَهَ ٰدىك ْمُ‬
‫اَجْ َم ِعي َْن‪۰۰۱۴۹‬‬
‫قُلْ هَلُم ُشه َدٓاء ُكم الَّذي َْن ي ْشه ُد ْو َن اَ َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ ُ ِ َ َ‬
‫َح َّر َم ٰه َذاۚ‪ ١‬فَا ِ ْن َش ِه ُد ْوا فَاَل تَ ْشهَ ْد َم َعهُ ْمۚ‪َ ١‬و‬
 ‫اَل تَتَّبِ ْع اَ ْه َوٓا َء الَّ ِذي َْن َك َّذب ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَا َو الَّ ِذي َْن اَل‬
‫يُْؤ ِمنُ ْو َن بِااْل ٰ ِخ َر ِة َو هُ ْم بِ َربِّ ِه ْم يَ ْع ِدلُ ْو ؒ َن‬
‫‪۰۰۱۵۰‬‬
‫قُلْ تَ َعالَ ْوا اَ ْت ُل َما َح َّر َم َربُّ ُك ْم َعلَ ْي ُك ْم اَاَّل‬
‫تُ ْش ِر ُك ْوا بِ ٖه َش ْيـًٔا َّو بِ ْال َوالِ َدي ۠ ِْن اِحْ َسانًاۚ‪َ ١‬و اَل‬
‫قؕ‪ ١‬نَحْ ُن نَرْ ُزقُ ُك ْم‬ ‫ٍ‬ ‫اَل‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫ِّ ِ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫تَ ْقتُلُ‬
‫ش َما ظَهَ َر‬ ‫اح َ‬‫َو اِيَّاهُ ْمۚ‪َ ١‬و اَل تَ ْق َربُوا ْالفَ َو ِ‬
‫س الَّتِ ْي‬ ‫ِم ْنهَا َو َما بَطَ َنۚ‪َ ١‬و اَل تَ ْقتُلُوا النَّ ْف َ‬
‫صىك ْم بِ ٖه‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬
‫َح َّر َم ُ اِ بِال َحقؕ‪ ١‬ذلِك ْم َو ّ‬ ‫اَّل‬ ‫هّٰللا‬
‫لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۱۵۱‬‬
‫َو اَل تَ ْق َرب ُْوا َما َل ْاليَتِي ِْم اِاَّل بِالَّتِ ْي ِه َي‬
‫اَحْ َس ُن َح ٰتّى يَ ْبلُ َغ اَ ُش َّد ٗهۚ‪َ ١‬و اَ ْوفُوا ْال َك ْي َل َو‬
‫ف نَ ْف ًسا اِاَّل ُو ْس َعهَا‬ ‫ْطۚ‪ ١‬اَل نُ َكلِّ ُ‬ ‫ان بِ ْالقِس ِ‬ ‫ْال ِم ْي َز َ‬
‫ان َذا قُرْ ٰبى ۚ‪١‬‬ ‫ۚ‪َ ١‬و اِ َذا قُ ْلتُ ْم فَا ْع ِدلُ ْوا َو لَ ْو َك َ‬
‫صى ُك ْم بِ ٖه لَ َعلَّك ْمُ‬ ‫َو بِ َع ْه ِد هّٰللا ِ اَ ْوفُ ْواؕ‪ٰ ١‬ذلِ ُك ْم َو ّٰ‬
‫تَ َذ َّكر ُْو ۙ َن‪۰۰۱۵۲‬‬
 ‫اط ْي ُم ْستَقِ ْي ًما فَاتَّبِع ُْوهُۚ‪َ ١‬و‬ ‫ص َر ِ‬ ‫َو اَ َّن ٰه َذا ِ‬
‫ق بِ ُك ْم َع ْن َسبِ ْيلِ ٖهؕ‪١‬‬ ‫اَل تَتَّبِعُوا ال ُّسبُ َل فَتَفَ َّر َ‬
‫صى ُك ْم بِ ٖه لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّقُ ْو َن‪۰۰۱۵۳‬‬ ‫ٰذلِ ُك ْم َو ٰ ّ‬
‫ب تَ َما ًما َعلَى الَّ ِذ ۤيْ‬ ‫ثُ َّم ٰاتَ ْينَا ُم ْو َسى ْال ِك ٰت َ‬
‫ص ْياًل لِّ ُك ِّل َش ْي ٍء َّو هُ ًدى َّو‬ ‫اَحْ َس َن َو تَ ْف ِ‬
‫َرحْ َمةً لَّ َعلَّهُ ْم بِلِقَٓا ِء َربِّ ِه ْم يُْؤ ِمنُ ْو ؒ َن‪۰۰۱۵۴‬‬
‫ك فَاتَّبِع ُْوهُ َو اتَّقُ ْوا‬ ‫َو ٰه َذا ِك ٰتبٌ اَ ْن َز ْل ٰنهُ ُم ٰب َر ٌ‬
‫لَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُم ْو ۙ َن‪۰۰۱۵۵‬‬
‫اَ ْن تَقُ ْولُ ۤ ْوا اِنَّ َم ۤا اُ ْن ِز َل ْال ِك ٰتبُ َع ٰلى طَ ِٕٓاىفَتَي ِْن‬
‫ِم ْن قَ ْبلِنَا۪‪َ ١‬و اِ ْن ُكنَّا َع ْن ِد َرا َستِ ِه ْم لَ ٰغفِلِي ۙ َْن‬
‫‪۰۰۱۵۶‬‬
‫اَ ْو تَقُ ْولُ ْوا لَ ْو اَنَّ ۤا اُ ْن ِز َل َعلَ ْينَا ْال ِك ٰتبُ لَ ُكنَّ ۤا‬
‫اَ ْه ٰدى ِم ْنهُ ْمۚ‪ ١‬فَقَ ْد َجٓا َء ُك ْم بَيِّنَةٌ ِّم ْن َّربِّ ُك ْم َو‬
‫ب‬‫ظلَ ُم ِم َّم ْن َك َّذ َ‬‫هُ ًدى َّو َرحْ َمةٌۚ‪ ١‬فَ َم ْن اَ ْ‬
‫َّ‬
‫ف َعنهَاؕ‪َ ١‬سنَجْ ِزي ال ِذي َْن‬ ‫ْ‬ ‫ص َد َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫بِ ِ ِ َ َ‬
‫و‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ا‬
 ‫ب بِ َما َكانُ ْوا‬ ‫َ َ ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ء‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫س‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫يَصْ ِدفُ ْو َن َع ْن ِ‬
‫ا‬
‫يَصْ ِدفُ ْو َن‪۰۰۱۵۷‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫هَلْ يَ ْنظُر ُْو َن اِاَّل ۤ اَ ْن تَاْتِيَهُ ُم ْال َم ٰل ِٕىكة ا ْو يَاتِ َي‬
‫ْ‬
‫كؕ‪ ١‬يَ ْو َم يَاْتِ ْي‬ ‫ت َربِّ َ‬ ‫ك اَ ْو يَاْتِ َي بَ ْعضُ ٰا ٰي ِ‬ ‫َربُّ َ‬
‫ك اَل يَ ْنفَ ُع نَ ْف ًسا اِ ْي َمانُهَا لَ ْم‬ ‫بَ ْعضُ ٰا ٰي ِ‬
‫ت َربِّ َ‬
‫ت فِ ۤ ْي اِ ْي َمانِهَا‬ ‫ت ِم ْن قَ ْب ُل اَ ْو َك َسبَ ْ‬ ‫تَ ُك ْن ٰا َمنَ ْ‬
‫َخ ْي ًراؕ‪ ١‬قُ ِل ا ْنتَ ِظر ۤ ُْوا اِنَّا ُم ْنتَ ِظر ُْو َن‬
‫‪۰۰۱۵۸‬‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن فَ َّرقُ ْوا ِد ْينَهُ ْم َو َكانُ ْوا ِشيَ ًعا لَّس َ‬
‫ْت‬
‫ِم ْنهُ ْم فِ ْي َش ْي ٍءؕ‪ ١‬اِنَّ َم ۤا اَ ْم ُرهُ ْم اِلَى هّٰللا ِ ث َّمُ‬
‫يُنَبُِّئهُ ْم بِ َما َكانُ ْوا يَ ْف َعلُ ْو َن‪۰۰۱۵۹‬‬
‫َم ْن َجٓا َء بِ ْال َح َسنَ ِة فَلَ ٗه َع ْش ُر اَ ْمثَالِهَاۚ‪َ ١‬و َم ْن‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫َجٓا َء بِال َّسيَِّئ ِة فَاَل يُجْ ٰزى اِاَّل ِمثلَهَا َو هُ ْم اَل‬
‫ُظلَ ُم ْو َن‪۰۰۱۶۰‬‬ ‫ي ْ‬
‫اط ُّم ْستَقِي ٍْم۬ۚ‪١‬‬ ‫ِ َ ٍ‬‫ر‬ ‫ص‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫قُلْ اِنَّنِ ْي هَ ٰدىنِ ْي َربِّ ۤ ْي اِ‬
‫ان ِم َن‬ ‫ِد ْينًا قِيَ ًما ِّملَّةَ اِب ْٰر ِه ْي َم َحنِ ْيفًاۚ‪َ ١‬و َما َك َ‬
‫ْال ُم ْش ِر ِكي َْن‪۰۰۱۶۱‬‬
‫ي َو‬ ‫صاَل تِ ْي َو نُ ُس ِك ْي َو َمحْ يَا َ‬ ‫قُلْ اِ َّن َ‬
‫ب ْال ٰعلَ ِمي ۙ َْن‪۰۰۱۶۲‬‬ ‫هّٰلِل‬
‫َم َماتِ ْي ِ َ ِّ‬
‫ر‬
‫ت َو اَنَا اَ َّو ُل‬ ‫ك اُ ِمرْ ُ‬ ‫ك لَ ٗهۚ‪َ ١‬و بِ ٰذلِ َ‬ ‫اَل َش ِر ْي َ‬
‫ْال ُم ْسلِ ِمي َْن‪۰۰۱۶۳‬‬
‫قُلْ اَ َغ ْي َر هّٰللا ِ اَ ْب ِغ ْي َربًّا َّو هُ َو َربُّ ُك ِّل‬
‫س اِاَّل َعلَ ْيهَاۚ‪١‬‬ ‫َش ْي ٍءؕ‪َ ١‬و اَل تَ ْك ِسبُ ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫از َرةٌ ِّو ْز َر اُ ْخ ٰرىۚ‪ ١‬ثُ َّم اِ ٰلى‬ ‫َو اَل تَ ِز ُر َو ِ‬
‫َربِّ ُك ْم َّمرْ ِج ُع ُك ْم فَيُنَبُِّئ ُك ْم بِ َما ُك ْنتُ ْم فِ ْي ِه‬
‫تَ ْختَلِفُ ْو َن‪۰۰۱۶۴‬‬
‫ض َو َرف َعَ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫ل‬ ‫َو هُ َو الَّ ِذيْ َج َعلَ ُك ْم َخ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِٕ‬
‫ت لِّيَ ْبلُ َو ُك ْم فِ ْي َم ۤا‬ ‫ْض َد َر ٰج ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫بَ ْع َ‬
‫ض‬
‫ب‪َ ١ۖٞ‬و اِنَّ ٗه‬ ‫ِ ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ر‬‫َ ِ‬ ‫س‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫َّ‬
‫ن‬
‫ْ ِ َ‬ ‫ا‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ت‬ ‫ٰ‬
‫ا‬
‫َّح ْي ؒ ٌم‪۰۰۱۶۵‬‬ ‫لَ َغفُ ْو ٌر ر ِ‬
 ‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ٓص‪۰۰۱‬‬ ‫ا ٓل ّم ۚ ٓ‬
‫ص ْد ِر َ‬
‫ك‬ ‫ك فَاَل يَ ُك ْن فِ ْي َ‬ ‫ِك ٰتبٌ اُ ْن ِز َل اِلَ ْي َ‬
‫َح َر ٌج ِّم ْنهُ لِتُ ْن ِذ َر بِ ٖه َو ِذ ْك ٰرى لِ ْل ُمْؤ ِمنِي ۠ َْن‬
‫‪۰۰۲‬‬
‫اِتَّبِع ُْوا َم ۤا اُ ْن ِز َل اِلَ ْي ُك ْم ِّم ْن َّربِّ ُك ْم َو اَل تَتَّبِع ُْوا‬
‫ِم ْن ُد ْونِ ٖۤه اَ ْولِيَٓا َءؕ‪ ١‬قَلِ ْياًل َّما تَ َذ َّكر ُْو َن‪۰۰۳‬‬
‫َو َك ْم ِّم ْن قَرْ يَ ٍة اَ ْهلَ ْك ٰنهَا فَ َجٓا َءهَا بَاْ ُسنَا بَيَاتًا‬
‫اَ ْو هُ ْم قَ ِٕٓاىلُ ْو َن‪۰۰۴‬‬
‫ان َد ْع ٰوىهُ ْم اِ ْذ َجٓا َءهُ ْم بَاْ ُسنَ ۤا اِاَّل ۤ اَ ْن‬ ‫فَ َما َك َ‬
‫قَالُ ۤ ْوا اِنَّا ُكنَّا ٰظلِ ِمي َْن‪۰۰۵‬‬
‫فَلَنَ ْسـَٔلَ ۠ َّن الَّ ِذي َْن اُرْ ِس َل اِلَ ْي ِه ْم َو لَنَ ْسـَٔلَنَّ‬
‫ْال ُمرْ َسلِي ۙ َْن‪۰۰۶‬‬
‫فَلَنَقُص ََّّن َعلَ ْي ِه ْم بِ ِع ْل ٍم َّو َما ُكنَّا َغ ِٕٓاىبِي َْن‪۰۰۷‬‬
‫از ْينُ ٗه‬ ‫و‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ۚ‪١‬‬ ‫ُّ‬
‫ق‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬‫۟‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ز‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِٕ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ك هُ ُم ال ُمفلِح ُْو َن‪۰۰۸‬‬ ‫ْ‬ ‫ول ِٕى َ‬‫ٓ‬ ‫فَا ُ ٰ‬
‫ك الَّ ِذي َْن َخ ِسر ُْواۤ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫ت َم َواز ْينُ ٗه فَا ُ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َو َم ْن َخف‬
‫ِ‬
‫ظلِ ُم ْو َن‪۰۰۹‬‬ ‫اَ ْنفُ َسهُ ْم بِ َما َكانُ ْوا بِ ٰا ٰيتِنَا يَ ْ‬
‫ض َو َج َع ْلنَا لَ ُك ْم فِ ْيهَا‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫َو لَقَ ْد م َّك ٰ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫شؕ‪ ١‬قَلِ ْياًل َّما تَ ْش ُكر ُْو ؒ َن‪۰۰۱۰‬‬ ‫َم َعايِ َ‬
‫ص َّورْ ٰن ُك ْم ثُ َّم قُ ْلنَا لِ ْل َم ٰلٓى َك ِة۠‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫َو ل‬
‫ِٕ‬
‫ْسؕ‪ ١‬ل ْمَ‬ ‫ۤ‬ ‫اَّل‬ ‫ۤ‬
‫ا ْس ُج ُد ْوا اِل ٰ َد َم ف َس َجد ْوا اِ اِ ْبلِي َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۗۖ‪١‬‬
‫يَ ُك ْن ِّم َن ال ٰ ّس ِج ِدي َْن‪۰۰۱۱‬‬
‫كؕ‪ ١‬قَا َل‬ ‫ك اَاَّل تَ ْس ُج َد اِ ْذ اَ َمرْ تُ َ‬ ‫قَا َل َما َمنَ َع َ‬
‫ار َّو َخلَ ْقتَ ٗه ِم ْن‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫اَنَا َخ ْي ٌر ِّم ْنهُۚ‪َ ١‬خلَ‬
‫ِطي ٍْن‪۰۰۱۲‬‬
‫ك اَ ْن تَتَ َكبَّ َر‬ ‫ط ِم ْنهَا فَ َما يَ ُك ْو ُن لَ َ‬ ‫قَا َل فَا ْهبِ ْ‬
‫ص ِغ ِري َْن‪۰۰۱۳‬‬ ‫ك ِم َن ال ٰ ّ‬ ‫اخ ُرجْ اِنَّ َ‬ ‫فِ ْيهَا فَ ْ‬
‫قَا َل اَ ْن ِظرْ نِ ۤ ْي اِ ٰلى يَ ْو ِم يُ ْب َعثُ ْو َن‪۰۰۱۴‬‬
‫ك ِم َن ْال ُم ْنظَ ِري َْن‪۰۰۱۵‬‬ ‫قَا َل اِنَّ َ‬
‫ك‬‫ص َراطَ َ‬ ‫ْ ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ي‬ ‫َ ِ ْ‬‫ن‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫غ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬ ‫قَا َل فَبِ َم‬
‫ْال ُم ْستَقِ ْي ۙ َم‪۰۰۱۶‬‬
 ‫ثُ َّم اَل ٰ تِيَنَّهُ ْم ِّم ْۢن بَي ِْن اَ ْي ِد ْي ِه ْم َو ِم ْن َخ ْلفِ ِه ْم َو‬
‫َع ْن اَ ْي َمانِ ِه ْم َو َع ْن َش َم ِٕٓاىلِ ِه ْمؕ‪َ ١‬و اَل تَ ِج ُد‬
‫اَ ْكثَ َرهُ ْم ٰش ِك ِري َْن‪۰۰۱۷‬‬
‫اخ ُرجْ ِم ْنهَا َم ْذ ُء ْو ًما َّم ْدح ُْو ًراؕ‪ ١‬لَ َم ْن‬ ‫قَا َل ْ‬
‫ك ِم ْنهُ ْم اَل َ ْملَـَٔ َّن َجهَنَّ َم ِم ْن ُك ْم اَجْ َم ِعي َْن‬‫تَبِ َع َ‬
‫‪۰۰۱۸‬‬
‫ك ْال َجنَّةَ فَ ُكاَل‬ ‫ت َو َز ْو ُج َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َو ٰيا َد ُم ا ْسكن ان َ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫ْث ِشْئتُ َما َو اَل تَ ْق َربَا ٰه ِذ ِه ال َّش َج َرةَ‬ ‫ِم ْن َحي ُ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫فَتَ ُك ْونَا ِم َن الظلِ ِمي َْن‪۰۰۱۹‬‬
‫ي لَهُ َما َم ٗاو ِر َ‬
‫ي‬ ‫س لَهُ َما ال َّشي ْٰط ُن لِيُ ْب ِد َ‬ ‫فَ َو ْس َو َ‬
‫َع ْنهُ َما ِم ْن َس ْو ٰاتِ ِه َما َو قَا َل َما نَ ٰهى ُك َما‬
‫َربُّ ُك َما َع ْن ٰه ِذ ِه ال َّش َج َر ِة اِاَّل ۤ اَ ْن تَ ُك ْونَا‬
‫َملَ َكي ِْن اَ ْو تَ ُك ْونَا ِم َن ْال ٰخلِ ِدي َْن‪۰۰۲۰‬‬
‫ص ِحي ۙ َْن‪۰۰۲۱‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫َو قَا َس َمهُ َم ۤا اِنِّ ْي لَ ُك َما لَ ِم َن ال ِ‬
‫ن‬
‫فَ َد ٰلّىهُ َما بِ ُغر ُْو ٍرۚ‪ ١‬فَلَ َّما َذاقَا ال َّش َج َرةَ بَ َدتْ‬
‫ص ٰف ِن َعلَ ْي ِه َما ِم ْن‬ ‫لَهُ َما َس ْو ٰاتُهُ َما َو طَفِقَا يَ ْخ ِ‬
‫ق ْال َجنَّ ِةؕ‪َ ١‬و نَ ٰادىهُ َما َربُّهُ َم ۤا اَلَ ْم اَ ْنهَ ُك َما‬ ‫َّو َر ِ‬
‫َع ْن تِ ْل ُك َما ال َّش َج َر ِة َو اَقُلْ لَّ ُك َم ۤا اِ َّن ال َّشي ْٰط َن‬
‫لَ ُك َما َع ُد ٌّو ُّمبِي ٌْن‪۰۰۲۲‬‬
‫قَااَل َربَّنَا ظَلَ ْمنَ ۤا اَ ْنفُ َسنَا‪َ ١ٚ‬و اِ ْن لَّ ْم تَ ْغفِرْ لَنَا‬
‫َو تَرْ َح ْمنَا لَنَ ُك ْونَ َّن ِم َن ْال ٰخ ِس ِري َْن‪۰۰۲۳‬‬
‫ْض َع ُد ٌّوۚ‪َ ١‬و لَ ُك ْم‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ض‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫قَا َل ا ْهبِط‬
‫ع اِ ٰلى ِحي ٍْن‬ ‫ض ُم ْستَقَ ٌّر َّو َمتَا ٌ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫فِي ا‬
‫‪۰۰۲۴‬‬
‫قَا َل فِ ْيهَا تَحْ يَ ْو َن َو فِ ْيهَا تَ ُم ْوتُ ْو َن َو ِم ْنهَا‬
‫تُ ْخ َرج ُْو ؒ َن‪۰۰۲۵‬‬
‫اريْ‬ ‫و‬ ‫ُّ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫ً‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰيبَنِ‬
‫َ ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬‫َس ْو ٰاتِ ُك ْم َو ِر ْي ًشاؕ‪َ ١‬و لِبَاسُ التَّ ْق ٰوى ۙ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫هّٰللا‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ت ِ ل َعلهُ ْم يَذكر ُْو َن‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ك ِم ْن ٰا ٰي ِ‬ ‫َخ ْي ٌرؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫‪۰۰۲۶‬‬
‫ٰيبَنِ ۤ ْي ٰا َد َم اَل يَ ْفتِنَنَّ ُك ُم ال َّشي ْٰط ُن َك َم ۤا اَ ْخ َر َج‬
‫ع َع ْنهُ َما لِبَا َسهُ َما‬ ‫اَبَ َو ْي ُك ْم ِّم َن ْال َجنَّ ِة يَ ْن ِز ُ‬
 ‫لِي ُِريَهُ َما َس ْو ٰاتِ ِه َماؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه يَ ٰرى ُك ْم هُ َو َو قَبِ ْيلُ ٗه‬
‫ْث اَل تَ َر ْونَهُ ْمؕ‪ ١‬اِنَّا َج َع ْلنَا ال َّش ٰي ِطي َْن‬ ‫ِم ْن َحي ُ‬
‫اَ ْولِيَٓا َء لِلَّ ِذي َْن اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۲۷‬‬
‫اح َشةً قَالُ ْوا َو َج ْدنَا َعلَ ْيهَ ۤا‬ ‫َو اِ َذا فَ َعلُ ْوا فَ ِ‬
‫ٰابَٓا َءنَا َو هّٰللا ُ اَ َم َرنَا بِهَاؕ‪ ١‬قُلْ اِ َّن هّٰللا َ اَل يَاْ ُم ُر‬
‫بِ ْالفَحْ َشٓا ِءؕ‪ ١‬اَتَقُ ْولُ ْو َن َعلَى هّٰللا ِ َما اَل‬
‫تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۲۸‬‬
‫ْط۫‪َ ١‬و اَقِ ْي ُم ْوا ُوج ُْوهَ ُك ْم‬ ‫قُلْ اَ َم َر َربِّ ْي بِ ْالقِس ِ‬
‫صي َْن لَهُ‬ ‫ْج ٍد َّو ا ْد ُع ْوهُ ُم ْخلِ ِ‬ ‫ِع ْن َد ُك ِّل َمس ِ‬
‫ال ِّدي َْن۬ؕ‪َ ١‬ك َما بَ َداَ ُك ْم تَع ُْو ُد ْو َنؕ‪۰۰۲۹‬‬
‫ق َعلَ ْي ِه ُم الض َّٰللَةُؕ‪١‬‬ ‫فَ ِر ْيقًا هَ ٰدى َو فَ ِر ْيقًا َح َّ‬
‫انَّهُم اتَّ َخ ُذوا ال َّش ٰيطي َْن اَ ْوليٓاء م ْن ُد ْون هّٰللا‬
‫ِ ِ‬ ‫َِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ُ‬
‫َو يَحْ َسب ُْو َن اَنَّهُ ْم ُّم ْهتَ ُد ْو َن‪۰۰۳۰‬‬
‫ْج ٍد َّو‬ ‫َ ِ‬‫س‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰيبَنِ‬
‫ِ‬
‫ْرفُ ْواۚ‪ ١‬اِنَّ ٗه اَل ي ُِحبُّ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُكل‬
‫ْرفِي ؒ َْن‪۰۰۳۱‬‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
 ‫ۤ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫قُلْ َم ْن َح َّر َم ِز ْينَةَ ِ التِ ْي اخ َر َج لِ ِعبَا ِد ٖه َو‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫قؕ‪ ١‬قُلْ ِه َي لِلَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا‬ ‫ِ‬ ‫ز‬‫ْ‬ ‫الر‬
‫ِّ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫ٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫الط‬
‫صةً ي َّْو َم ْالقِ ٰي َم ِةؕ‪١‬‬ ‫فِي ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَا َخالِ َ‬
‫ت لِقَ ْو ٍم يَّ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۳۲‬‬ ‫ص ُل ااْل ٰ ٰي ِ‬ ‫ك نُفَ ِّ‬ ‫َك ٰذلِ َ‬
‫ش َما ظَهَ َر ِم ْنهَا‬ ‫اح َ‬ ‫قُلْ اِنَّ َما َح َّر َم َربِّ َي ْالفَ َو ِ‬
‫ق َو‬ ‫َو َما بَطَ َن َو ااْل ِ ْث َم َو ْالبَ ْغ َي بِ َغي ِْر ْال َح ِّ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫اَ ْن تُ ْش ِر ُك ْوا بِا ِ َما ل ْم يُنَزلْ بِ ٖه سُلطنا َّو‬
‫ً‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلل‬
‫اَ ْن تَقُ ْولُ ْوا َعلَى هّٰللا ِ َما اَل تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۳۳‬‬
‫َو لِ ُك ِّل اُ َّم ٍة اَ َج ٌلۚ‪ ١‬فَا ِ َذا َجٓا َء اَ َجلُهُ ْم اَل‬
‫يَ ْستَاْ ِخر ُْو ۠ َن َسا َعةً َّو اَل يَ ْستَ ْق ِد ُم ْو ۠ َن‪۰۰۳۴‬‬
‫ٰيبَنِ ۤ ْي ٰا َد َم اِ َّما يَاْتِيَنَّ ُك ْم ُر ُس ٌل ِّم ْن ُك ْم يَقُصُّ ْو َن‬
‫َعلَ ْي ُك ْم ٰا ٰيتِ ْيۙ‪ ١‬فَ َم ِن اتَّ ٰقى َو اَصْ لَ َح فَاَل‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َو اَل هُ ْم يَحْ َزنُ ْو َن‪۰۰۳۵‬‬ ‫َخ ْو ٌ‬
‫َو الَّ ِذي َْن َك َّذب ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَا َو ا ْستَ ْكبَر ُْوا َع ْنهَ ۤا‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ارۚ‪ ١‬ه ْم فِ ْيهَا خلِد ْو َن‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫بُ‬ ‫ٰ‬
‫ح‬ ‫صْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ول‬
‫ِ‬ ‫ِٕ‬
‫‪۰۰۳۶‬‬
 ‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ا ْفتَ ٰرى َعلَى هّٰللا ِ َك ِذبًا ا ْوَ‬ ‫فَ َم ْن اَ ْ‬
‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ب بِ ٰا ٰيتِ ٖهؕ‪ ١‬اُ ٰ‬ ‫َك َّ‬
‫ص ْيبُهُ ْم ِّم َن‬ ‫ك يَنَالهُ ْم نَ ِ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٰۤ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬
‫بؕ‪َ ١‬حتّى اِ َذا َجٓا َء ْتهُ ْم ُر ُسلُنَا يَتَ َوفَّ ْونَهُ ْم‬ ‫ْال ِك ٰت ِ‬
‫ۙ‪ ١‬قَالُ ۤ ْوا اَي َْن ما ُك ْنتُم تَ ْد ُع ْو َن م ْن ُد ْون هّٰللا‬
‫ِ ۤ ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ضلُّ ْوا َعنَّا َو َش ِه ُد ْوا َع ٰلى اَ ْنفُ ِس ِه ْم‬ ‫ؕ‪ ١‬قَالُ ْوا َ‬
‫اَنَّهُ ْم َكانُ ْوا ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۳۷‬‬
‫ت ِم ْن قَ ْبلِ ُك ْم ِّم َن‬ ‫قَا َل ا ْد ُخلُ ْوا فِ ۤ ْي اُ َم ٍم قَ ْد َخلَ ْ‬
‫ت اُ َّمةٌ‬ ‫ارؕ‪ُ ١‬كلَّ َما َد َخلَ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ِ َ‬ ‫ن‬‫ِّ‬ ‫ج‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ِ‬ ‫ِ ٰۤ‬
‫ت اُ ْختَهَاؕ‪َ ١‬حتّى اِ َذا ا َّدا َر ُك ْوا فِ ْيهَا‬ ‫لَّ َعنَ ْ‬
‫ۤ‬
‫ت اُ ْخ ٰرىهُ ْم اِل ُ ْو ٰلىهُ ْم َربَّنَا ٰهُؤ ٓاَل ِء‬ ‫َج ِم ْي ًعاۙ‪ ١‬قَالَ ْ‬
‫ار۬ؕ‪ ١‬قَا َل‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫ف‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ل‬‫ض‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ِ‬
‫ْف َّو ٰل ِك ْن اَّل تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۳۸‬‬ ‫ضع ٌ‬ ‫لِ ُكلٍّ ِ‬
‫ان لَ ُك ْم َعلَ ْينَا‬ ‫ت اُ ْو ٰلىهُ ْم اِل ُ ْخ ٰرىهُ ْم فَ َما َك َ‬ ‫َو قَالَ ْ‬
‫اب بِ َما ُك ْنتُ ْم تَ ْك ِسب ُْو ؒ َن‬ ‫ِم ْن فَضْ ٍل فَ ُذ ْوقُوا ْال َع َذ َ‬
‫‪۰۰۳۹‬‬
 ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن َك َّذب ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَا َو ا ْستَ ْكبَر ُْوا َع ْنهَا اَل‬
‫تُفَتَّ ُح لَهُ ْم اَ ْب َوابُ ال َّس َمٓا ِء َو اَل يَ ْد ُخلُ ْو َن‬
‫اطؕ‪َ ١‬و‬ ‫ْال َجنَّةَ َح ٰتّى يَلِ َج ْال َج َم ُل فِ ْي َس ِّم ْال ِخيَ ِ‬
‫ك نَجْ ِزي ْال ُمجْ ِر ِمي َْن‪۰۰۴۰‬‬ ‫َك ٰذلِ َ‬
‫شؕ‪١‬‬ ‫لَهُ ْم ِّم ْن َجهَنَّ َم ِمهَا ٌد َّو ِم ْن فَ ْوقِ ِه ْم َغ َوا ٍ‬
‫ّ‬
‫ك نَجْ ِزي الظلِ ِمي َْن‪۰۰۴۱‬‬ ‫ٰ‬ ‫َو َك ٰذلِ َ‬
‫ف‬ ‫ت اَل نُ َكلِّ ُ‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫َو الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ك اصْ ٰحبُ ال َجن ِةۚ‪١‬‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫نَ ْف ًسا اِاَّل ُو ْس َعهَ ۤا‪ ١ٞ‬اُ ٰ‬
‫هُ ْم فِ ْيهَا ٰخلِ ُد ْو َن‪۰۰۴۲‬‬
‫ص ُد ْو ِر ِه ْم ِّم ْن ِغلٍّ تَجْ ِريْ‬ ‫َو نَ َز ْعنَا َما فِ ْي ُ‬
‫ِم ْن تَحْ تِ ِه ُم ااْل َ ْن ٰه ُرۚ‪َ ١‬و قَالُوا ْال َح ْم ُد هّٰلِل ِ الَّ ِذيْ‬
‫ي لَ ْو اَل ۤ اَ ْن‬ ‫هَ ٰدىنَا لِ ٰه َذا۫‪َ ١‬و َما ُكنَّا لِنَ ْهتَ ِد َ‬
‫قؕ‪١‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫هَ ٰدىنَا ُۚ‪ ١‬لق ْد َجٓا َءت ُر ُس ُل َربِّنَا بِال َح ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو نُ ْو ُد ۤ ْوا اَ ْن تِ ْل ُك ُم ْال َجنَّةُ اُ ْو ِر ْثتُ ُم ْوهَا بِ َما ُك ْنتُ ْم‬
‫تَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۴۳‬‬
 ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫ار اَ ْن قَدْ‬ ‫َّ‬
‫ب الن ِ‬ ‫َو نَ ٰادى اصْ حبُ ال َجن ِة اصْ ح َ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫َو َج ْدنَا َما َو َع َدنَا َربُّنَا َحقًّا فَهَلْ َو َج ْدتُّ ْم َّما‬
‫َو َع َد َربُّ ُك ْم َحقًّاؕ‪ ١‬قَالُ ْوا نَ َع ْمۚ‪ ١‬فَا َ َّذ َن ُمَؤ ِّذ ۢ ٌن‬
‫ۙ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫بَ ْينَهُ ْم اَ ْن لَّ ْعنَةُ ِ َعلى الظلِ ِمي َْن‪۰۰۴۴‬‬
‫َ‬
‫ص ُّد ْو َن َع ْن َسبِي ِْل هّٰللا ِ َو يَ ْب ُغ ْونَهَا‬ ‫الَّ ِذي َْن يَ ُ‬
‫ِع َو ًجاۚ‪َ ١‬و هُ ْم بِااْل ٰ ِخ َر ِة ٰكفِر ُْو ۘ َن‪۰۰۴۵‬‬
‫اف ِر َجا ٌل‬ ‫َو بَ ْينَهُ َما ِح َجابٌ ۚ‪َ ١‬و َعلَى ااْل َ ْع َر ِ‬
‫اًّۢل‬
‫ب‬‫ْرفُ ْو َن ُك بِ ِسي ْٰمىهُ ْمۚ‪َ ١‬و نَا َد ْوا اَصْ ٰح َ‬ ‫يَّع ِ‬
‫ْال َجنَّ ِة اَ ْن َس ٰل ٌم َعلَ ْي ُك ْم۫‪ ١‬لَ ْم يَ ْد ُخلُ ْوهَا َو هُ ْم‬
‫ط َمع ُْو َن‪۰۰۴۶‬‬ ‫يَ ْ‬
‫صا ُرهُ ْم تِ ْلقَٓا َء اَصْ ٰح ِ‬
‫ب‬ ‫ت اَ ْب َ‬ ‫ُرفَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫َو اِ‬
‫ارۙ‪ ١‬قَالُ ْوا َربَّنَا اَل تَجْ َع ْلنَا َم َع ْالقَ ْو ِم‬ ‫النَّ ٰ ِ‬
‫الظّلِ ِمي ؒ َْن‪۰۰۴۷‬‬
‫اف ِر َجااًل‬ ‫اْل‬ ‫ۤ‬
‫َو نَ ٰادى اصْ ٰحبُ ا َ ْع َر ِ‬ ‫َ‬
‫ْرفُ ْونَهُ ْم بِ ِسي ْٰمىهُ ْم قَالُ ْوا َم ۤا اَ ْغ ٰنى َع ْن ُك ْم‬ ‫يَّع ِ‬
‫َج ْم ُع ُك ْم َو َما ُك ْنتُ ْم تَ ْستَ ْكبِر ُْو ۠ َن‪۰۰۴۸‬‬
 ‫هّٰللا‬ ‫ُ‬
‫اَ ٰهُؤ ِء ال ِذي َْن اق َس ْمت ْم يَنَالهُ ُم ُ بِ َرحْ َم ٍة‬
‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٓاَل‬ ‫ۤ‬
‫ف َعلَ ْي ُك ْم َو اَل ۤ اَ ْنتُ ْم‬ ‫ؕ‪ ١‬اُ ْد ُخلُوا ْال َجنَّةَ اَل َخ ْو ٌ‬
‫تَحْ َزنُ ْو َن‪۰۰۴۹‬‬
‫ب ْال َجنَّ ِة اَنْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َو نَ ٰادى اصْ حبُ الن‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ار اصْ ح َ‬ ‫ِ‬
‫هّٰللا‬
‫اَفِ ْيض ُْوا َعلَ ْينَا ِم َن ْال َمٓا ِء اَ ْو ِم َّما َر َزقَ ُك ُم ُ‬
‫ؕ‪ ١‬قَالُ ۤ ْوا اِ َّن هّٰللا َ َح َّر َمهُ َما َعلَى ْال ٰكفِ ِري َْنۙ‬
‫‪۰۰۵۰‬‬
‫الَّ ِذي َْن اتَّ َخ ُذ ْوا ِد ْينَهُ ْم لَ ْه ًوا َّو لَ ِعبًا َّو َغ َّر ْتهُ ُم‬
‫ْال َح ٰيوةُ ال ُّد ْنيَاۚ‪ ١‬فَ ْاليَ ْو َم نَ ْن ٰسىهُ ْم َك َما نَس ُْوا‬
‫لِقَٓا َء يَ ْو ِم ِه ْم ٰه َذاۙ‪َ ١‬و َما َكانُ ْوا بِ ٰا ٰيتِنَا‬
‫يَجْ َح ُد ْو َن‪۰۰۵۱‬‬
‫ب فَص َّْل ٰنهُ َع ٰلى ِع ْل ٍم هُ ًدى‬ ‫َو لَقَ ْد ِجْئ ٰنهُ ْم بِ ِك ٰت ٍ‬
‫َّو َرحْ َمةً لِّقَ ْو ٍم يُّْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۵۲‬‬
‫هَلْ يَ ْنظُر ُْو َن اِاَّل تَاْ ِو ْيلَ ٗهؕ‪ ١‬يَ ْو َم يَاْتِ ْي تَاْ ِو ْيلُ ٗه‬
‫ت ُر ُس ُل‬ ‫يَقُ ْو ُل الَّ ِذي َْن نَس ُْوهُ ِم ْن قَ ْب ُل قَ ْد َجٓا َء ْ‬
‫قۚ‪ ١‬فَهَلْ لَّنَا ِم ْن ُشفَ َعٓا َء فَيَ ْشفَع ُْوا‬ ‫َربِّنَا بِ ْال َح ِّ‬
 ‫لَنَ ۤا اَ ْو نُ َر ُّد فَنَ ْع َم َل َغ ْي َر الَّ ِذيْ ُكنَّا نَ ْع َم ُلؕ‪١‬‬
‫ض َّل َع ْنهُ ْم َّما َكانُ ْوا‬ ‫قَ ْد َخ ِسر ۤ ُْوا اَ ْنفُ َسهُ ْم َو َ‬
‫يَ ْفتَر ُْو ؒ َن‪۰۰۵۳‬‬
‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫اِ َّن َربَّ ُك ُم ُ ال ِذيْ َخل َ‬
‫َ‬
‫ت َو‬ ‫ق الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ض فِ ْي ِستَّ ِة اَي ٍَّام ثُ َّم ا ْستَ ٰوى َعلَى‬ ‫ااْل َرْ َ‬
‫طلُب ُٗه َحثِ ْيثًاۙ‪١‬‬ ‫ش۫‪ ١‬يُ ْغ ِشي الَّ ْي َل النَّهَا َر يَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫س َو ْالقَ َم َر َو النُّج ُْو َم ُم َس َّخ ٰر ۭ ٍ‬
‫ت‬ ‫َّو ال َّش ْم َ‬
‫ك ُ‬‫هّٰللا‬ ‫ق َو ااْل َ ْم ُرؕ‪ ١‬تَ ٰب َر َ‬ ‫بِا َ ْم ِر ٖهؕ‪ ١‬اَاَل لَهُ ْال َخ ْل ُ‬
‫َربُّ ْال ٰعلَ ِمي َْن‪۰۰۵۴‬‬
‫ضرُّ ًعا َّو ُخ ْفيَةًؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه اَل‬ ‫اُ ْد ُع ْوا َربَّ ُك ْم تَ َ‬
‫ي ُِحبُّ ْال ُم ْعتَ ِدي ۚ َْن‪۰۰۵۵‬‬
‫ض بَ ْع َد اِصْ اَل ِحهَا َو‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َو اَل تُ‬
‫ت هّٰللا‬
‫ا ْد ُع ْوهُ َخ ْوفًا َّو طَ َم ًعاؕ‪ ١‬اِ َّن َرحْ َم َ ِ‬
‫قَ ِريْبٌ ِّم َن ْال ُمحْ ِسنِي َْن‪۰۰۵۶‬‬
‫الر ٰي َح بُ ْش ۢ ًرا بَي َْن يَ َديْ‬ ‫َو هُ َو الَّ ِذيْ يُ ۤرْ ِس ُل ِّ‬
‫ت َس َحابًا ثِقَااًل ُس ْق ٰنهُ‬ ‫َرحْ َمتِ ٖهؕ‪َ ١‬ح ٰتّى اِ َذ ۤا اَقَلَّ ْ‬
‫ت فَا َ ْن َز ْلنَا بِ ِه ْال َمٓا َء فَا َ ْخ َرجْ نَا بِ ٖه ِم ْن‬ ‫لِبَلَ ٍد َّميِّ ٍ‬
‫ك نُ ْخ ِر ُج ْال َم ْو ٰتى لَ َعلَّ ُك ْم‬ ‫تؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬ ‫ُك ِّل الثَّ َم ٰر ِ‬
‫تَ َذ َّكر ُْو َن‪۰۰۵۷‬‬
‫َو ْالبَلَ ُد الطَّيِّبُ يَ ْخ ُر ُج نَبَاتُ ٗه بِا ِ ْذ ِن َربِّ ٖهۚ‪َ ١‬و‬
‫ك‬‫ُث اَل يَ ْخ ُر ُج اِاَّل نَ ِك ًداؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬ ‫الَّ ِذيْ َخب َ‬
‫ت لِقَ ْو ٍم يَّ ْش ُكر ُْو ؒ َن‪۰۰۵۸‬‬ ‫ف ااْل ٰ ٰي ِ‬ ‫ص ِّر ُ‬ ‫نُ َ‬
‫لَقَ ْد اَرْ َس ْلنَا نُ ْو ًحا اِ ٰلى قَ ْو ِم ٖه فَقَا َل ٰيقَ ْو ِم‬
‫ا ْعبُ ُدوا هّٰللا َ َما لَ ُك ْم ِّم ْن اِ ٰل ٍه َغ ْير ُٗهؕ‪ ١‬اِنِّ ۤ ْي‬
‫اب يَ ْو ٍم َع ِظي ٍْم‪۰۰۵۹‬‬ ‫اف َعلَ ْي ُك ْم َع َذ َ‬ ‫اَ َخ ُ‬
‫ض ٰل ٍل‬‫ك فِ ْي َ‬ ‫قَا َل ْال َماَل ُ ِم ْن قَ ْو ِم ٖۤه اِنَّا لَنَ ٰرى َ‬
‫ُّمبِي ٍْن‪۰۰۶۰‬‬
‫ض ٰللَةٌ َّو ٰل ِكنِّ ْي َرس ُْو ٌل‬ ‫ْس بِ ْي َ‬ ‫قَا َل ٰيقَ ْو ِم لَي َ‬
‫َّب ْال ٰعلَ ِمي َْن‪۰۰۶۱‬‬ ‫ِّم ْن ر ِّ‬
‫ص ُح لَ ُك ْم َو اَ ْعلَ ُم‬ ‫ت َربِّ ْي َو اَ ْن َ‬ ‫اُبَلِّ ُغ ُك ْم ِر ٰس ٰل ِ‬
‫َ‬
‫ِم َن ِ َما تَ ْعل ُم ْو َن‪۰۰۶۲‬‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
 ‫اَ َو َع ِج ْبتُ ْم اَ ْن َجٓا َء ُك ْم ِذ ْك ٌر ِّم ْن َّربِّ ُك ْم َع ٰلى‬
‫َرج ٍُل ِّم ْن ُك ْم لِيُ ْن ِذ َر ُك ْم َو لِتَتَّقُ ْوا َو لَ َعلَّ ُك ْم‬
‫تُرْ َح ُم ْو َن‪۰۰۶۳‬‬
‫فَ َك َّذب ُْوهُ فَا َ ْن َج ْي ٰنهُ َو الَّ ِذي َْن َم َع ٗه فِي ْالفُ ْل ِك َو‬
‫اَ ْغ َر ْقنَا الَّ ِذي َْن َك َّذب ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَاؕ‪ ١‬اِنَّهُ ْم َكانُ ْوا‬
‫قَ ْو ًما َع ِمي ؒ َْن‪۰۰۶۴‬‬
‫َو اِ ٰلى َعا ٍد اَ َخاهُ ْم هُ ْو ًداؕ‪ ١‬قَا َل ٰيقَ ْو ِم ا ْعبُ ُدوا‬
‫هّٰللا َ َما لَ ُك ْم ِّم ْن اِ ٰل ٍه َغ ْير ُٗهؕ‪ ١‬اَفَاَل تَتَّقُ ْو َن‬
‫‪۰۰۶۵‬‬
‫قَا َل ْال َماَل ُ الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا ِم ْن قَ ْو ِم ٖۤه اِنَّا لَنَ ٰرى َ‬
‫ك‬
‫ك ِم َن ْال ٰك ِذبِي َْن‪۰۰۶۶‬‬ ‫فِ ْي َسفَاهَ ٍة َّو اِنَّا لَنَظُنُّ َ‬
‫ْس بِ ْي َسفَاهَةٌ َّو ٰل ِكنِّ ْي َرس ُْو ٌل‬ ‫قَا َل ٰيقَ ْو ِم لَي َ‬
‫َّب ْال ٰعلَ ِمي َْن‪۰۰۶۷‬‬ ‫ِّم ْن ر ِّ‬
‫اص ٌح اَ ِمي ٌْن‬ ‫ت َربِّ ْي َو اَنَا لَ ُك ْم نَ ِ‬ ‫اُبَلِّ ُغ ُك ْم ِر ٰس ٰل ِ‬
‫‪۰۰۶۸‬‬
 ‫اَ َو َع ِج ْبتُ ْم اَ ْن َجٓا َء ُك ْم ِذ ْك ٌر ِّم ْن َّربِّ ُك ْم َع ٰلى‬
‫َرج ٍُل ِّم ْن ُك ْم لِيُ ْن ِذ َر ُك ْمؕ‪َ ١‬و ْاذ ُكر ۤ ُْوا اِ ْذ َج َعلَ ُك ْم‬
‫ح َّو َزا َد ُك ْم فِي‬ ‫ٍ‬ ‫ُخلَفَٓا َء ِم ْۢن بَ ْع ِد قَ ْو ِم نُ ْو‬
‫صطَةًۚ‪ ١‬فَ ْاذ ُكر ۤ ُْوا ٰآاَل َء هّٰللا ِ لَ َعلَّك ْمُ‬ ‫ْال َخ ْلق بَ ْۜ‬
‫ِ‬
‫تُ ْفلِح ُْو َن‪۰۰۶۹‬‬
‫ان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫قَالُ ۤ ْوا اَ ِجْئتَنَا لِنَ ْعبُ َد َ َوحْ َد ٗه َو نذ َر َما ك َ‬
‫َ‬
‫ت ِم َن‬ ‫يَ ْعبُ ُد ٰابَٓاُؤ نَاۚ‪ ١‬فَاْتِنَا بِ َما تَ ِع ُدنَ ۤا اِ ْن ُك ْن َ‬
‫ص ِدقِي َـْن‪۰۰۷۰‬‬ ‫ال ٰ ّ‬
‫قَا َل قَ ْد َو قَ َع َعلَ ْي ُك ْم ِّم ْن َّربِّ ُك ْم ِرجْ سٌ َّو‬
‫ضبٌ ؕ‪ ١‬اَتُ َجا ِدلُ ْونَنِ ْي فِ ۤ ْي اَ ْس َمٓا ٍء‬ ‫َغ َ‬
‫َس َّم ْيتُ ُم ْوهَ ۤا اَ ْنتُ ْم َو ٰابَٓاُؤ ُك ْم َّما نَ َّز َل هّٰللا ُ بِهَا‬
‫ِم ْن س ُْل ٰط ٍنؕ‪ ١‬فَا ْنتَ ِظر ۤ ُْوا اِنِّ ْي َم َع ُك ْم ِّم َن‬
‫ْال ُم ْنتَ ِظ ِري َْن‪۰۰۷۱‬‬
‫فَا َ ْن َج ْي ٰنهُ َو الَّ ِذي َْن َم َع ٗه بِ َرحْ َم ٍة ِّمنَّا َو قَطَ ْعنَا‬
‫َدابِ َر الَّ ِذي َْن َك َّذب ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَا َو َما َكانُ ْوا ُمْؤ ِمنِي ؒ َْن‬
‫‪۰۰۷۲‬‬
 ‫صلِ ًحاۘ‪ ١‬قَا َل ٰيقَ ْو ِم‬ ‫َو اِ ٰلى ثَ ُم ْو َد اَ َخاهُ ْم ٰ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ا ْعبُ ُدوا َ َما لك ْم ِّم ْن اِل ٍه َغ ْير ُٗهؕ‪ ١‬قَ ْد‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َجٓا َء ْت ُك ْم بَيِّنَةٌ ِّم ْن َّربِّ ُك ْمؕ‪ٰ ١‬ه ِذ ٖه نَاقَةُ هّٰللا ِ لَك ْمُ‬
‫ض هّٰللا ِ َو اَل‬‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ٰايَةً فَ َذر ُْوهَا تَاْ ُكلْ فِ ۤ‬
‫تَ َمس ُّْوهَا بِس ُْٓو ٍء فَيَاْ ُخ َذ ُك ْم َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم‪۰۰۷۳‬‬
‫َو ْاذ ُكر ۤ ُْوا اِ ْذ َج َعلَ ُك ْم ُخلَفَٓا َء ِم ْۢن بَ ْع ِد َعا ٍد َّو‬
‫ض تَتَّ ِخ ُذ ْو َن ِم ْن ُسه ُْولِهَا‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫بَ َّوا‬
‫قُص ُْو ًرا َّو تَ ْن ِحتُ ْو َن ْال ِجبَا َل بُي ُْوتًاۚ‪ ١‬فَ ْاذ ُكر ۤ ُْوا‬
‫ض ُمف ِس ِدي َْن‬ ‫ْ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫هّٰللا‬ ‫ء‬ ‫ٓاَل‬‫ا‬‫ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ َ‬
‫‪۰۰۷۴‬‬
‫قَا َل ْال َماَل ُ الَّ ِذي َْن ا ْستَ ْكبَر ُْوا ِم ْن قَ ْو ِم ٖه لِلَّ ِذي َْن‬
‫ا ْستُضْ ِعفُ ْوا لِ َم ْن ٰا َم َن ِم ْنهُ ْم اَتَ ْعلَ ُم ْو َن اَ َّن‬
‫صلِ ًحا ُّمرْ َس ٌل ِّم ْن َّربِّ ٖهؕ‪ ١‬قَالُ ۤ ْوا اِنَّا بِ َم ۤا‬ ‫ٰ‬
‫اُرْ ِس َل بِ ٖه ُمْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۷۵‬‬
‫قَا َل الَّ ِذي َْن ا ْستَ ْكبَر ۤ ُْوا اِنَّا بِالَّ ِذ ۤيْ ٰا َم ْنتُ ْم بِ ٖه‬
‫ٰكفِر ُْو َن‪۰۰۷۶‬‬
 ‫فَ َعقَرُوا النَّاقَةَ َو َعتَ ْوا َع ْن اَ ْم ِر َربِّ ِه ْم َو‬
‫ت ِم َن‬ ‫صلِ ُح اْئتِنَا بِ َما تَ ِع ُدنَ ۤا اِ ْن ُك ْن َ‬ ‫قَالُ ْوا ٰي ٰ‬
‫ْال ُمرْ َسلِي َْن‪۰۰۷۷‬‬
‫فَا َ َخ َذ ْتهُ ُم الرَّجْ فَةُ فَاَصْ بَح ُْوا فِ ْي َد ِ‬
‫ار ِه ْم‬
‫ٰجثِ ِمي َْن‪۰۰۷۸‬‬
‫فَتَ َو ٰلّى َع ْنهُ ْم َو قَا َل ٰيقَ ْو ِم لَقَ ْد اَ ْبلَ ْغتُ ُك ْم ِر َسالَةَ‬
‫ت لَ ُك ْم َو ٰل ِك ْن اَّل تُ ِحب ُّْو َن‬ ‫صحْ ُ‬ ‫َربِّ ْي َو نَ َ‬
‫ص ِحي َْن‪۰۰۷۹‬‬ ‫ال ِ‬‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ن‬
‫اح َشةَ َما‬ ‫َو لُ ْوطًا اِ ْذ قَا َل لِقَ ْو ِم ٖۤه اَتَاْتُ ْو َن ْالفَ ِ‬
‫َسبَقَ ُك ْم بِهَا ِم ْن اَ َح ٍد ِّم َن ْال ٰعلَ ِمي َْن‪۰۰۸۰‬‬
‫الر َجا َل َش ْه َوةً ِّم ْن ُد ْو ِن النِّ َسٓا ِء‬ ‫اِنَّ ُك ْم لَتَاْتُ ْو َن ِّ‬
‫ْرفُ ْو َن‪۰۰۸۱‬‬ ‫ؕ‪ ١‬بَلْ اَ ْنتُ ْم قَ ْو ٌم ُّمس ِ‬
‫اب قَ ْو ِم ٖۤه اِاَّل ۤ اَ ْن قَالُ ۤ ْوا‬
‫ان َج َو َ‬ ‫َو َما َك َ‬
‫اَ ْخ ِرج ُْوهُ ْم ِّم ْن قَرْ يَتِ ُك ْمۚ‪ ١‬اِنَّهُ ْم اُنَاسٌ‬
‫يَّتَطَهَّر ُْو ۠ َن‪۰۰۸۲‬‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪١ۖٞ‬‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ۤ‬
‫فَا َ ْن َج ْي ٰنهُ َو اَ ْهلَ ٗه اِ ا ْم َراتَ ٗه كانَت ِم َن‬
‫ْال ٰغبِ ِري َْن‪۰۰۸۳‬‬
‫ْف‬‫َو اَ ْمطَرْ نَا َعلَ ْي ِه ْم َّمطَ ًراؕ‪ ١‬فَا ْنظُرْ َكي َ‬
‫ان َعاقِبَةُ ْال ُمجْ ِر ِمي ؒ َْن‪۰۰۸۴‬‬ ‫َك َ‬
‫َو اِ ٰلى َم ْديَ َن اَ َخاهُ ْم ُش َع ْيبًاؕ‪ ١‬قَا َل ٰيقَ ْو ِم‬
‫ا ْعبُ ُدوا هّٰللا َ َما لَ ُك ْم ِّم ْن اِ ٰل ٍه َغ ْير ُٗهؕ‪ ١‬قَدْ‬
‫َجٓا َء ْت ُك ْم بَيِّنَةٌ ِّم ْن َّربِّ ُك ْم فَا َ ْوفُوا ْال َك ْي َل َو‬
‫اس اَ ْشيَٓا َءهُ ْم َو اَل‬ ‫ان َو اَل تَ ْب َخسُوا النَّ َ‬ ‫ْال ِم ْي َز َ‬
‫ض بَ ْع َد اِصْ اَل ِحهَاؕ‪ٰ ١‬ذلِ ُك ْم‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫تُ‬
‫َخ ْي ٌر لَّ ُك ْم اِ ْن ُك ْنتُ ْم ُّمْؤ ِمنِي ۚ َْن‪۰۰۸۵‬‬
‫اط تُ ْو ِع ُد ْو َن َو‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫َو اَل تَ ْق ُع ُد ْوا بِ ُك ِّل ِ‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ص ُّد ْو َن َع ْن َسبِي ِْل ِ َمن ا َم َن بِ ٖه َو‬
‫ْ‬ ‫تَ ُ‬
‫تَ ْب ُغ ْونَهَا ِع َو ًجاۚ‪َ ١‬و ْاذ ُكر ۤ ُْوا اِ ْذ ُك ْنتُ ْم قَلِ ْياًل‬
‫ان َعاقِبَةُ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫فَ َكثَّ َر ُك ْم۪‪َ ١‬و ا ْنظُر ُْوا َكي َ‬
‫ْال ُم ْف ِس ِدي َْن‪۰۰۸۶‬‬
‫ان طَ ِٕٓاىفَةٌ ِّم ْن ُك ْم ٰا َمنُ ْوا بِالَّ ِذ ۤيْ اُرْ ِس ْل ُ‬
‫ت‬ ‫َو اِ ْن َك َ‬
‫بِ ٖه َو طَ ِٕٓاىفَةٌ لَّ ْم يُْؤ ِمنُ ْوا فَاصْ بِر ُْوا َح ٰتّى‬
‫ْ‬
‫يَحْ ُك َم ُ بَ ْينناۚ‪َ ١‬و ه َو خ ْي ُر الح ِك ِمي َْن‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۸۷‬‬
‫قَا َل ْال َماَل ُ الَّ ِذي َْن ا ْستَ ْكبَر ُْوا ِم ْن قَ ْو ِم ٖه‬
‫ك ِم ْن‬ ‫ك ٰي ُش َع ْيبُ َو الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َم َع َ‬ ‫لَنُ ْخ ِر َجنَّ َ‬
‫قَرْ يَتِنَ ۤا اَ ْو لَتَع ُْو ُد َّن فِ ْي ِملَّتِنَاؕ‪ ١‬قَا َل اَ َو لَ ْو‬
‫ُكنَّا ٰك ِر ِهي ۫ َْن‪۰۰۸۸‬‬
‫قَ ِد ا ْفتَ َر ْينَا َعلَى هّٰللا ِ َك ِذبًا اِ ْن ُع ْدنَا فِ ْي ِملَّتِك ْمُ‬
‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫بَ ْع َد اِ ْذ نَ ٰ ّجىنَا ُ ِمنهَاؕ‪َ ١‬و َما يَك ْو ُن لنَا ا ْن‬
‫نَّع ُْو َد فِ ْيهَ ۤا اِاَّل ۤ اَ ْن يَّ َشٓا َء هّٰللا ُ َربُّنَاؕ‪َ ١‬و ِس َع‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َربُّنَا ُك َّل َش ْي ٍء ِع ْل ًماؕ‪َ ١‬علَى ِ ت َوكلناؕ‪١‬‬
‫ْ‬
‫ق َو اَ ْن َ‬
‫ت‬ ‫َربَّنَا ا ْفتَحْ بَ ْينَنَا َو بَي َْن قَ ْو ِمنَا بِ ْال َح ِّ‬
‫َخ ْي ُر ْال ٰفتِ ِحي َْن‪۰۰۸۹‬‬
‫َو قَا َل ْال َماَل ُ الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا ِم ْن قَ ْو ِم ٖه لَ ِٕى ِن‬
‫اتَّبَ ْعتُ ْم ُش َع ْيبًا اِنَّ ُك ْم اِ ًذا لَّ ٰخ ِسر ُْو َن‪۰۰۹۰‬‬
 ‫ار ِه ْم‬‫فَا َ َخ َذ ْت ۖۛهُ ُم الرَّجْ فَةُ فَاَصْ بَح ُْوا فِ ْي َد ِ‬
‫ٰجثِ ِمي ۚ َْن‪۰۰۹۱‬‬
‫الَّ ِذي َْن َك َّذب ُْوا ُش َع ْيبًا َكا َ ْن لَّ ْم يَ ْغنَ ْوا فِ ْيهَاۚۛ‪١‬‬
‫اَلَّ ِذي َْن َك َّذب ُْوا ُش َع ْيبًا َكانُ ْوا هُ ُم ْال ٰخ ِس ِري َْن‬
‫‪۰۰۹۲‬‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫فَتَ َولى َعنهُ ْم َو قا َل يق ْو ِم لقد ا ْبلغتك ْم ِرسل ِ‬
‫ت‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ْف ٰا ٰسى َع ٰلى‬ ‫ت لَ ُك ْمۚ‪ ١‬فَ َكي َ‬ ‫صحْ ُ‬ ‫َربِّ ْي َو نَ َ‬
‫قَ ْو ٍم ٰكفِ ِري ؒ َْن‪۰۰۹۳‬‬
‫َو َم ۤا اَرْ َس ْلنَا فِ ْي قَرْ يَ ٍة ِّم ْن نَّبِ ٍّي اِاَّل ۤ اَ َخ ْذنَ ۤا‬
‫ض َّر ُع ْو َن‬ ‫ضرَّٓا ِء لَ َعلَّهُ ْم يَ َّ‬ ‫اَ ْهلَهَا بِ ْالبَاْ َسٓا ِء َو ال َّ‬
‫‪۰۰۹۴‬‬
‫ان ال َّسيَِّئ ِة ْال َح َسنَةَ َح ٰتّى َعفَ ْوا َّو‬ ‫ثُ َّم بَ َّد ْلنَا َم َك َ‬
‫ضرَّٓا ُء َو ال َّسرَّٓا ُء‬ ‫قَالُ ْوا قَ ْد َمسَّ ٰابَٓا َءنَا ال َّ‬
‫فَا َ َخ ْذ ٰنهُ ْم بَ ْغتَةً َّو هُ ْم اَل يَ ْش ُعر ُْو َن‪۰۰۹۵‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫َو لَ ْو اَ َّن اَ ْه َل ْالقُ ٰرى ا َمن ْوا َو اتق ْوا لفتَحْ نَا‬
‫َّ‬ ‫ۤ‬
‫ض َو ٰل ِك ْن‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ء‬ ‫ِ‬ ‫ٓا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫ت‬
‫ٍ‬ ‫ٰ‬
‫ك‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫َعل‬
‫َك َّذب ُْوا فَا َ َخ ْذ ٰنهُ ْم بِ َما َكانُ ْوا يَ ْك ِسب ُْو َن‪۰۰۹۶‬‬
‫اَفَا َ ِم َن اَ ْه ُل ْالقُ ٰرى ان يَّاتِيَهُ ْم بَا ُسنَا بَيَاتا َّو‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫هُ ْم نَ ِٕٓاى ُم ْو َنؕ‪۰۰۹۷‬‬
‫ض ًحى‬ ‫اَ َو اَ ِم َن اَ ْه ُل ْالقُ ٰرى ان يَّاتِيَهُ ْم بَا ُسنا ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫َّو هُ ْم يَ ْل َعب ُْو َن‪۰۰۹۸‬‬
‫اَفَا َ ِمنُ ْوا َم ْك َر هّٰللا ِۚ‪ ١‬فَاَل يَاْ َم ُن َم ْك َر هّٰللا ِ اِاَّل‬
‫ْالقَ ْو ُم ْال ٰخ ِسر ُْو ؒ َن‪۰۰۹۹‬‬
‫ض ِم ْۢن بَ ْع ِد‬ ‫اَ َو لَ ْم يَ ْه ِد لِلَّ ِذي َْن يَ ِرثُ ْو َن ااْل َرْ َ‬
‫ص ْب ٰنهُ ْم بِ ُذنُ ْوبِ ِه ْمۚ‪َ ١‬و‬ ‫اَ ْهلِهَ ۤا اَ ْن لَّ ْو نَ َشٓا ُء اَ َ‬
‫طبَ ُع َع ٰلى قُلُ ْوبِ ِه ْم فَهُ ْم اَل يَ ْس َمع ُْو َن‬ ‫نَ ْ‬
‫‪۰۰۱۰۰‬‬
‫ك ِم ْن اَ ْۢنبَ ِٕٓاىهَاۚ‪َ ١‬و لَقَ ْد‬ ‫ك ْالقُ ٰرى نَقُصُّ َعلَ ْي َ‬ ‫تِ ْل َ‬
‫تۚ‪ ١‬فَ َما َكانُ ْوا‬ ‫َجٓا َء ْتهُ ْم ُر ُسلُهُ ْم بِ ْالبَيِّ ٰن ِ‬
 ‫ك يَ ْ‬
‫طبَ ُع‬ ‫لِيُْؤ ِمنُ ْوا بِ َما َك َّذب ُْوا ِم ْن قَ ْب ُلؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫ب الكفِ ِري َْن‪۰۰۱۰۱‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ َعلى قل ْو ِ‬
‫َو َما َو َج ْدنَا اِل َ ْكثَ ِر ِه ْم ِّم ْن َع ْه ٍدۚ‪َ ١‬و اِ ْن‬
‫َّو َج ْدنَ ۤا اَ ْكثَ َرهُ ْم لَ ٰف ِسقِي َْن‪۰۰۱۰۲‬‬
‫ثُ َّم بَ َع ْثنَا ِم ْۢن بَ ْع ِد ِه ْم ُّم ْو ٰسى بِ ٰا ٰيتِنَ ۤا اِ ٰلى‬
‫فِرْ َع ْو َن َو َماَل ۡ ِٕى ٖه فَظَلَ ُم ْوا بِهَاۚ‪ ١‬فَا ْنظُرْ َكي َ‬
‫ْف‬
‫ان َعاقِبَةُ ْال ُم ْف ِس ِدي َْن‪۰۰۱۰۳‬‬ ‫َك َ‬
‫َو قَا َل ُم ْو ٰسى ٰيفِرْ َع ْو ُن اِنِّ ْي َرس ُْو ٌل ِّم ْن‬
‫َّب ْال ٰعلَ ِمي ۙ َْن‪۰۰۱۰۴‬‬ ‫ِّ‬ ‫ر‬
‫هّٰللا‬ ‫ۤ‬
‫ق َع ٰلى اَ ْن اَّل ۤ اَقُ ْو َل َعلَى ِ اِاَّل ْال َح َّ‬
‫ق‬ ‫َحقِ ْي ٌ‬
‫ؕ‪ ١‬قَ ْد ِجْئتُ ُك ْم بِبَيِّنَ ٍة ِّم ْن َّربِّ ُك ْم فَاَرْ ِسلْ َم ِع َي‬
‫بَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َلؕ‪۰۰۱۰۵‬‬
‫ت‬‫ت بِهَ ۤا اِ ْن ُك ْن َ‬ ‫ت بِ ٰايَ ٍة فَاْ ِ‬
‫ت ِجْئ َ‬ ‫قَا َل اِ ْن ُك ْن َ‬
‫‪۰۰۱۰۶‬‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ّ‬
‫ص‬ ‫ِم َن ال ٰ‬
‫ۚۖ‬
‫ان ُّمبِي ٌْن‪۰۰۱۰۷‬‬ ‫صاهُ فَا ِ َذا ِه َي ثُ ْعبَ ٌ‬ ‫فَا َ ْل ٰقى َع َ‬
 ‫ضٓا ُء لِل ٰنّ ِظ ِري ؒ َْن‬
‫َّو نَ َز َع يَ َد ٗه فَا ِ َذا ِه َي بَ ْي َ‬
‫‪۰۰۱۰۸‬‬
‫قَا َل ْال َماَل ُ ِم ْن قَ ْو ِم فِرْ َع ْو َن اِ َّن ٰه َذا لَ ٰس ِح ٌر‬
‫َعلِ ْي ۙ ٌم‪۰۰۱۰۹‬‬
‫ض ُك ْمۚ‪ ١‬فَ َما َذا‬ ‫ي ُِّر ْي ُد اَ ْن ي ُّْخ ِر َج ُك ْم ِّم ْن اَرْ ِ‬
‫تَاْ ُمر ُْو َن‪۰۰۱۱۰‬‬
‫قَالُ ۤ ْوا اَرْ ِج ْه َو اَ َخاهُ َو اَرْ ِسلْ فِي ْال َم َد ِٕٓاى ِن‬
‫ٰح ِش ِري ۙ َْن‪۰۰۱۱۱‬‬
‫ك بِ ُك ِّل ٰس ِح ٍر َعلِي ٍْم‪۰۰۱۱۲‬‬ ‫يَاْتُ ْو َ‬
‫َو َجٓا َء ال َّس َح َرةُ فِرْ َع ْو َن قَالُ ۤ ْوا اِ َّن لَنَا اَل َجْ ًرا‬
‫اِ ْن ُكنَّا نَحْ ُن ْال ٰغلِبِي َْن‪۰۰۱۱۳‬‬
‫قَا َل نَ َع ْم َو اِنَّ ُك ْم لَ ِم َن ْال ُمقَ َّربِي ۠ َْن‪۰۰۱۱۴‬‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ۤ‬
‫قَالُ ْوا ٰي ُم ْو ٰسى اِ َّما ا ْن تلقِ َي َو اِ َّما ا ْن نك ْو َن‬
‫نَحْ ُن ْال ُم ْلقِي َْن‪۰۰۱۱۵‬‬
 ‫اس‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ُن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ُو‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ر‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ا‬‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ۚ‪١‬‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫قَا َل اَ‬
‫ِ‬
‫َو ا ْستَرْ هَب ُْوهُ ْم َو َجٓا ُء ْو بِ ِسحْ ٍر َع ِظي ٍْم‬
‫‪۰۰۱۱۶‬‬
‫كۚ‪ ١‬فَاِذاَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫صا َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ق‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫س‬ ‫ٰ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َو اَ ْو َح ْينَ ِ ُ‬
‫م‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ف َما يَاْفِ ُك ْو ۚ َن‪۰۰۱۱۷‬‬ ‫ِه َي تَ ْلقَ ُ‬
‫ق َو بَطَ َل َما َكانُ ْوا يَ ْع َملُ ْو ۚ َن‬ ‫فَ َوقَ َع ْال َح ُّ‬
‫‪۰۰۱۱۸‬‬
‫ص ِغ ِري ۚ َْن‪۰۰۱۱۹‬‬ ‫ك َو ا ْنقَلَب ُْوا ٰ‬ ‫فَ ُغلِب ُْوا هُنَالِ َ‬
‫ۚۖ‬
‫َو اُ ْلقِ َي ال َّس َح َرةُ ٰس ِج ِدي َْن‪۰۰۱۲۰‬‬
‫ب ْال ٰعلَ ِمي ۙ َْن‪۰۰۱۲۱‬‬ ‫قَالُ ۤ ْوا ٰا َمنَّا بِ َر ِّ‬
‫ب ُم ْو ٰسى َو ٰهر ُْو َن‪۰۰۱۲۲‬‬ ‫َر ِّ‬
‫قَا َل فِرْ َع ْو ُن ٰا َم ْنتُ ْم بِ ٖه قَ ْب َل اَ ْن ٰا َذ َن لَ ُك ْمۚ‪ ١‬اِ َّن‬
‫ٰه َذا لَ َم ْك ٌر َّم َكرْ تُ ُم ْوهُ فِي ْال َم ِد ْينَ ِة لِتُ ْخ ِرج ُْوا‬
‫ف تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۱۲۳‬‬ ‫ِم ْنهَ ۤا اَ ْهلَهَاۚ‪ ١‬فَ َس ْو َ‬
‫ف ثُ َّم‬ ‫ط َع َّن اَ ْي ِديَ ُك ْم َو اَرْ ُجلَ ُك ْم ِّم ْن ِخاَل ٍ‬ ‫اَل ُقَ ِّ‬
‫صلِّبَنَّ ُك ْم اَجْ َم ِعي َْن‪۰۰۱۲۴‬‬ ‫اَل ُ َ‬
 ‫قَالُ ۤ ْوا اِنَّ ۤا اِ ٰلى َربِّنَا ُم ْنقَلِب ُْو ۚ َن‪۰۰۱۲۵‬‬
‫ت َربِّنَا لَ َّما‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫اَّل‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫َو َما تَ ْنقِ ُم ِمنَّ ِ‬
‫ا‬
‫ص ْب ًرا َّو تَ َوفَّنَا‬ ‫َجٓا َء ْتنَاؕ‪َ ١‬ربَّنَ ۤا اَ ْف ِر ْغ َعلَ ْينَا َ‬
‫ُم ْسلِ ِمي ؒ َْن‪۰۰۱۲۶‬‬
‫َو قَا َل ْال َماَل ُ ِم ْن قَ ْو ِم فِرْ َع ْو َن اَتَ َذ ُر ُم ْو ٰسى‬
‫ك َو‬ ‫ض َو يَ َذ َر َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َو قَ ْو َم ٗه لِيُ‬
‫كؕ‪ ١‬قَا َل َسنُقَتِّ ُل اَ ْبنَٓا َءهُ ْم َو نَ ْستَحْ ٖي‬ ‫ٰالِهَتَ َ‬
‫نِ َسٓا َءهُ ْمۚ‪َ ١‬و اِنَّا فَ ْوقَهُ ْم ٰق ِهر ُْو َن‪۰۰۱۲۷‬‬
‫هّٰلل‬
‫قَا َل ُم ْو ٰسى لِقَ ْو ِم ِه ا ْستَ ِع ْينُ ْوا بِا ِ َو‬
‫ُ‬ ‫۫ۙ‪١‬‬ ‫هّٰلِل‬
‫ض ِ ي ُْو ِرثهَا َم ْن‬ ‫اصْ بِر ُْواۚ‪ ١‬اِ َّن ااْل َرْ َ‬
‫يَّ َشٓا ُء ِم ْن ِعبَا ِد ٖهؕ‪َ ١‬و ْال َعاقِبَةُ لِ ْل ُمتَّقِي َْن‬
‫‪۰۰۱۲۸‬‬
‫قَالُ ۤ ْوا اُ ْو ِذ ْينَا ِم ْن قَب ِْل اَ ْن تَاْتِيَنَا َو ِم ْۢن بَ ْع ِد َما‬
‫ك َع ُد َّو ُك ْم‬ ‫ِجْئتَنَاؕ‪ ١‬قَا َل َع ٰسى َربُّ ُك ْم اَ ْن يُّ ْهلِ َ‬
‫ْف‬‫ض فَيَ ْنظُ َر َكي َ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َو يَ ْستَ ْخلِفَ ُك ۠‬
‫ِ‬
‫تَ ْع َملُ ْو ؒ َن‪۰۰۱۲۹‬‬
 ‫ص‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫س‬
‫ِّ‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫رْ‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫َو لَقَ ْد اَ َخ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ت لَ َعلَّهُ ْم يَ َّذ َّكر ُْو َن‪۰۰۱۳۰‬‬ ‫ِّم َن الثَّ َم ٰر ِ‬
‫فَا ِ َذا َجٓا َء ْتهُ ُم ْال َح َسنَةُ قَالُ ْوا لَنَا ٰه ِذ ٖهۚ‪َ ١‬و اِ ْن‬
‫ص ْبهُ ْم َسيَِّئةٌ يَّطَّيَّر ُْوا بِ ُم ْو ٰسى َو َم ْن َّم َع ٗه‬ ‫تُ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ؕ‪ ١‬اَاَل ۤ اِنَّ َما ٰط ِٕى ُرهُ ْم ِعن َد ِ َو ل ِك َّن اكث َرهُ ْم‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬
‫اَل يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۱۳۱‬‬
‫َو قَالُ ْوا َم ْه َما تَاْتِنَا بِ ٖه ِم ْن ٰايَ ٍة لِّتَ ْس َح َرنَا بِهَا‬
‫ك بِ ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۱۳۲‬‬ ‫ۙ‪ ١‬فَ َما نَحْ ُن لَ َ‬
‫ان َو ْال َج َرا َد َو ْالقُ َّم َل‬ ‫الط ْوفَ َ‬ ‫فَاَرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه ُم ُّ‬
‫ت۫‪١‬‬‫ت ُّمفَص َّٰل ٍ‬ ‫ضفَا ِد َع َو ال َّد َم ٰا ٰي ٍ‬ ‫َو ال َّ‬
‫فَا ْستَ ْكبَر ُْو ۠ا َو َكانُ ْوا قَ ْو ًما ُّمجْ ِر ِمي َْن‪۰۰۱۳۳‬‬
‫الرجْ ُز قَالُ ْوا ٰي ُم ْو َسى ا ْد ُ‬
‫ع‬ ‫َو لَ َّما َوقَ َع َعلَ ْي ِه ُم ِّ‬
‫ت َعنَّا‬ ‫كۚ‪ ١‬لَ ِٕى ْن َك َش ْف َ‬ ‫ك بِ َما َع ِه َد ِع ْن َد َ‬ ‫لَنَا َربَّ َ‬
‫ك بَنِ ۤ ْي‬ ‫ك َو لَنُرْ ِسلَ َّن َم َع َ‬ ‫الرجْ َز لَنُْؤ ِمنَ َّن لَ َ‬ ‫ِّ‬
‫اِ ْس َرٓا ِء ْي ۚ َل‪۰۰۱۳۴‬‬
 ‫ٰۤ‬
‫الرجْ َز اِلى اَ َج ٍل هُ ْم ٰبلِ ُغ ْوهُ‬ ‫فَلَ َّما َك َش ْفنَا َع ْنهُ ُم ِّ‬
‫اِ َذا هُ ْم يَ ْن ُكثُ ْو َن‪۰۰۱۳۵‬‬
‫فَا ْنتَقَ ْمنَا ِم ْنهُ ْم فَا َ ْغ َر ْق ٰنهُ ۠ ْم فِي ْاليَ ِّم بِاَنَّهُ ْم‬
‫َك َّذب ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَا َو َكانُ ْوا َع ْنهَا ٰغفِلِي َْن‪۰۰۱۳۶‬‬
‫َو اَ ْو َر ْثنَا ْالقَ ْو َم الَّ ِذي َْن َكانُ ْوا يُ ْستَضْ َعفُ ْو ۠ َن‬
‫اربَهَا الَّتِ ْي ٰب َر ْكنَا‬ ‫ِ‬ ‫غ‬‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫قا‬ ‫َم َش ِ‬
‫ار َ‬
‫ك ْال ُح ْس ٰنى َع ٰلى‬ ‫ت َربِّ َ‬ ‫ت َكلِ َم ُ‬ ‫فِ ْيهَاؕ‪َ ١‬و تَ َّم ْ‬
‫صبَر ُْواؕ‪َ ١‬و َد َّمرْ نَا َما‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫۬ۙ‪١‬‬
‫بَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َل ِ َ َ‬
‫ان يَصْ نَ ُع فِرْ َع ْو ُن َو قَ ْو ُم ٗه َو َما َكانُ ْوا‬ ‫َك َ‬
‫ْر ُش ْو َن‪۰۰۱۳۷‬‬ ‫يَع ِ‬
‫َو ٰج َو ْزنَا بِبَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َل ْالبَحْ َر فَاَتَ ْوا َع ٰلى‬
‫ۤ‬
‫قَ ْو ٍم يَّ ْع ُكفُ ْو َن َع ٰلى اَصْ نَ ٍام لَّهُ ْمۚ‪ ١‬قَالُ ْوا‬
‫ٰي ُم ْو َسى اجْ َعلْ لَّنَ ۤا اِ ٰلهًا َك َما لَهُ ْم ٰالِهَةٌؕ‪ ١‬قَا َل‬
‫اِنَّ ُك ْم قَ ْو ٌم تَجْ هَلُ ْو َن‪۰۰۱۳۸‬‬
‫اِ َّن ٰهُؤ ٓاَل ِء ُمتَبَّ ٌر َّما هُ ْم فِ ْي ِه َو ٰب ِط ٌل َّما َكانُ ْوا‬ ‫ۤ‬
‫يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۱۳۹‬‬
 ‫ضلَك ْمُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫قَا َل اَ َغ ْي َر ِ ا ْب ِغ ْيك ْم اِلهًا َّو هُ َو ف َّ‬
‫َ‬
‫َعلَى ْال ٰعلَ ِمي َْن‪۰۰۱۴۰‬‬
‫َو اِ ْذ اَ ْن َج ْي ٰن ُك ْم ِّم ْن ٰا ِل فِرْ َع ْو َن يَس ُْو ُم ْونَ ُك ۠ ْم‬
‫بۚ‪ ١‬يُقَتِّلُ ْو َن اَ ْبنَٓا َء ُك ْم َو يَ ْستَحْ ي ُْو َن‬ ‫س ُْٓو َء ْال َع َذا ِ‬
‫نِ َسٓا َء ُك ْمؕ‪َ ١‬و فِ ْي ٰذلِ ُك ْم بَٓاَل ٌء ِّم ْن َّربِّ ُك ْم‬
‫َع ِظ ْي ؒ ٌم‪۰۰۱۴۱‬‬
‫َو ٰو َع ْدنَا ُم ْو ٰسى ثَ ٰلثِي َْن لَ ْيلَةً َّو اَ ْت َم ْم ٰنهَا‬
‫ات َربِّ ٖۤه اَرْ بَ ِعي َْن لَ ْيلَةًۚ‪َ ١‬و قَا َل‬ ‫بِ َع ْش ٍر فَتَ َّم ِم ْيقَ ُ‬
‫اخلُ ْفنِ ْي فِ ْي قَ ْو ِم ْي َو‬ ‫ُم ْو ٰسى اِل َ ِخ ْي ِه ٰهر ُْو َن ْ‬
‫اَصْ لِحْ َو اَل تَتَّبِ ْع َسبِ ْي َل ْال ُم ْف ِس ِدي َْن‪۰۰۱۴۲‬‬
‫َو لَ َّما َجٓا َء ُم ْو ٰسى لِ ِم ْيقَاتِنَا َو َكلَّ َم ٗه َرب ُّٗهۙ‪١‬‬
‫كؕ‪ ١‬قَا َل لَ ْن‬ ‫ب اَ ِرنِ ۤ ْي اَ ْنظُرْ اِلَ ْي َ‬ ‫قَا َل َر ِّ‬
‫تَ ٰرىنِ ْي َو ٰل ِك ِن ا ْنظُرْ اِلَى ْال َجبَ ِل فَا ِ ِن ا ْستَقَ َّر‬
‫ف تَ ٰرىنِ ْيۚ‪ ١‬فَلَ َّما تَ َج ٰلّى َرب ُّٗه‬ ‫َم َكانَ ٗه فَ َس ْو َ‬
‫ص ِعقًاۚ‪١‬‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫س‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ر‬‫َّ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ك‬ ‫لِ ْل َجبَ ِل َج َعلَ ٗه َد ّ‬
‫ك َو اَنَا اَ َّو ُل‬ ‫ْت اِلَ ْي َ‬ ‫ك تُب ُ‬ ‫ق قَا َل ُسب ْٰحنَ َ‬ ‫فَلَ َّم ۤا اَفَا َ‬
‫ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۱۴۳‬‬
‫اس‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫قَا َل ٰي ُم ْو ٰسى اِني اصْ طف ْيت َ‬
‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ك َعلى الن ِ‬
‫ك َو ُك ْن‬ ‫بِ ِر ٰس ٰلتِ ْي َو بِكَاَل ِم ْي‪ ١ۖٞ‬فَ ُخ ْذ َم ۤا ٰاتَ ْيتُ َ‬
‫ِّم َن ال ٰ ّش ِك ِري َْن‪۰۰۱۴۴‬‬
‫اح ِم ْن ُك ِّل َش ْي ٍء‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َو َكتَ ْبنَا لَ ٗه فِي ااْل َ ْ‬
‫ل‬
‫ِ‬
‫ص ْياًل لِّ ُك ِّل َش ْي ٍءۚ‪ ١‬فَ ُخ ْذهَا‬ ‫َّم ْو ِعظَةً َّو تَ ْف ِ‬
‫ك يَاْ ُخ ُذ ْوا بِاَحْ َسنِهَاؕ‪١‬‬ ‫بِقُ َّو ٍة َّو ْا ُمرْ قَ ْو َم َ‬
‫ور ْي ُك ْم َدا َر ْال ٰف ِسقِي َْن‪۰۰۱۴۵‬‬ ‫َسا ِ‬ ‫ُ‬
‫ف َع ْن ٰا ٰيتِ َي الَّ ِذي َْن يَتَ َكبَّر ُْو َن فِي‬ ‫َساَصْ ِر ُ‬
‫قؕ‪َ ١‬و اِ ْن يَّ َر ْوا ُك َّل ٰايَ ٍة‬ ‫ض بِ َغي ِْر ْال َح ِّ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫اَّل يُْؤ ِمنُ ْوا بِهَاۚ‪َ ١‬و اِ ْن يَّ َر ْوا َسبِ ْي َل الرُّ ْش ِد اَل‬
‫يَتَّ ِخ ُذ ْوهُ َسبِ ْياًل ۚ‪َ ١‬و اِ ْن يَّ َر ْوا َسبِ ْي َل ْال َغ ِّي‬
‫ك بِاَنَّهُ ْم َك َّذب ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَا َو‬ ‫يَتَّ ِخ ُذ ْوهُ َسبِ ْياًل ؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫َكانُ ْوا َع ْنهَا ٰغفِلِي َْن‪۰۰۱۴۶‬‬
‫ت‬ ‫َو الَّ ِذي َْن َك َّذب ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَا َو لِقَٓا ِء ااْل ٰ ِخ َر ِة َحبِطَ ْ‬
‫اَ ْع َمالُهُ ْمؕ‪ ١‬هَلْ يُجْ َز ْو َن اِاَّل َما َكانُ ْوا‬
‫يَ ْع َملُ ْو ؒ َن‪۰۰۱۴۷‬‬
‫َو اتَّ َخ َذ قَ ْو ُم ُم ْو ٰسى ِم ْۢن بَ ْع ِد ٖه ِم ْن ُحلِيِّ ِه ْم‬
‫ِعجْ اًل َج َس ًدا لَّ ٗه ُخ َوا ٌرؕ‪ ١‬اَلَ ْم يَ َر ْوا اَنَّ ٗه اَل‬
‫يُ َكلِّ ُمهُ ْم َو اَل يَ ْه ِد ْي ِه ْم َسبِ ْياًل ۘ‪ ١‬اِتَّ َخ ُذ ْوهُ َو‬
‫َكانُ ْوا ٰظلِ ِمي َْن‪۰۰۱۴۸‬‬
‫َو لَ َّما ُسقِطَ فِ ۤ ْي اَ ْي ِد ْي ِه ْم َو َراَ ْوا اَنَّهُ ْم قَ ْد‬
‫ضلُّ ْواۙ‪ ١‬قَالُ ْوا لَ ِٕى ْن لَّ ْم يَرْ َح ْمنَا َربُّنَا َو يَ ْغفِرْ‬ ‫َ‬
‫لَنَا لَنَ ُك ْونَ َّن ِم َن ْال ٰخ ِس ِري َْن‪۰۰۱۴۹‬‬
‫ان اَ ِسفاً‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫َو لَ َّما َر َج َع ُم ْو ٰسى اِلى قَ ْو ِم ٖه َغضْ بَ َ‬
‫ۙ‪ ١‬قَا َل بِْئ َس َما َخلَ ْفتُ ُم ْونِ ۠ ْي ِم ْۢن بَ ْع ِديْ ۚ‪١‬‬
‫اَ َع ِج ْلتُ ْم اَ ْم َر َربِّ ُك ْمۚ‪َ ١‬و اَ ْلقَى ااْل َ ْل َوا َح َو اَ َخ َذ‬
‫س اَ ِخ ْي ِه يَجُرُّ ٗۤه اِلَ ْي ِهؕ‪ ١‬قَا َل اب َْن اُ َّم اِ َّن‬ ‫بِ َر ْا ِ‬
‫ْالقَ ْو َم ا ْستَضْ َعفُ ْونِ ْي َو َكا ُد ْوا يَ ْقتُلُ ْونَنِ ۠ ْي‪ ١ۖٞ‬فَاَل‬
 ‫ت بِ َي ااْل َ ْع َدٓا َء َو اَل تَجْ َع ْلنِ ْي َم َع ْالقَ ْو ِم‬ ‫تُ ْش ِم ْ‬
‫الظلِ ِمي َْن‪۰۰۱۵۰‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ب ا ْغفِرْ لِ ْي َو اِل َ ِخ ْي َو اَ ْد ِخ ْلنَا فِ ْي‬ ‫قَا َل َر ِّ‬
‫ت اَرْ َح ُم ال ٰ ّر ِح ِمي ؒ َْن‪۰۰۱۵۱‬‬ ‫ك‪َ ١ۖٞ‬و اَ ْن َ‬ ‫َرحْ َمتِ َ‬
‫ضبٌ‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن اتَّ َخ ُذوا ْال ِعجْ َل َسيَنَالُهُ ْم َغ َ‬
‫ِّم ْن َّربِّ ِه ْم َو ِذلَّةٌ فِي ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَاؕ‪َ ١‬و‬
‫ك نَجْ ِزي ْال ُم ْفتَ ِري َْن‪۰۰۱۵۲‬‬ ‫َك ٰذلِ َ‬
‫ت ثُ َّم تَاب ُْوا ِم ْۢن بَ ْع ِدهَا‬ ‫َو الَّ ِذي َْن َع ِملُوا ال َّسيِّ ٰا ِ‬
‫َّح ْي ٌم‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ٌ‬
‫ر‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬‫غ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْۢ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫‪١ٞ‬‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َو َ‬
‫ا‬ ‫ٰ‬
‫‪۰۰۱۵۳‬‬
‫ضبُ اَ َخ َذ‬ ‫ت َع ْن ُّم ْو َسى ْال َغ َ‬ ‫َو لَ َّما َس َك َ‬
‫ااْل َ ْل َوا َحۚۖ‪َ ١‬و فِ ْي نُ ْس َختِهَا هُ ًدى َّو َرحْ َمةٌ‬
‫لِّلَّ ِذي َْن هُ ْم لِ َربِّ ِه ْم يَرْ هَب ُْو َن‪۰۰۱۵۴‬‬
‫اختَا َر ُم ْو ٰسى قَ ْو َم ٗه َس ْب ِعي َْن َر ُجاًل‬ ‫َو ْ‬
‫ب لَ ْو‬ ‫لِّ ِم ْيقَاتِنَاۚ‪ ١‬فَلَ َّم ۤا اَ َخ َذ ْتهُ ُم الرَّجْ فَةُ قَا َل َر ِّ‬
‫يؕ‪ ١‬اَتُ ْهلِ ُكنَا‬ ‫ت اَ ْهلَ ْكتَهُ ْم ِّم ْن قَ ْب ُل َو اِيَّا َ‬ ‫ِشْئ َ‬
 ‫كؕ‪١‬‬ ‫بِ َما فَ َع َل ال ُّسفَهَٓا ُء ِمنَّاۚ‪ ١‬اِ ْن ِه َي اِاَّل فِ ْتنَتُ َ‬
‫ضلُّ بِهَا َم ْن تَ َشٓا ُء َو تَ ْه ِديْ َم ْن تَ َشٓا ُءؕ‪١‬‬ ‫تُ ِ‬
‫ت َخ ْي ُر‬ ‫ت َولِيُّنَا فَا ْغفِرْ لَنَا َو ارْ َح ْمنَا َو اَ ْن َ‬ ‫اَ ْن َ‬
‫ْال ٰغفِ ِري َْن‪۰۰۱۵۵‬‬
‫َو ا ْكتُبْ لَنَا فِ ْي ٰه ِذ ِه ال ُّد ْنيَا َح َسنَةً َّو فِي‬
‫ص ْيبُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ااْل ٰ ِخ َر ِة اِنَّا هُ ْدنَ ِ‬
‫ا‬
‫ِ‬
‫ت ُك َّل‬ ‫بِ ٖه َم ْن اَ َشٓا ُءۚ‪َ ١‬و َرحْ َمتِ ْي َو ِس َع ْ‬
‫َش ْي ٍءؕ‪ ١‬فَ َسا َ ْكتُبُهَا لِلَّ ِذي َْن يَتَّقُ ْو َن َو يُْؤ تُ ْو َن‬
‫ال َّز ٰكوةَ َو الَّ ِذي َْن هُ ْم بِ ٰا ٰيتِنَا يُْؤ ِمنُ ْو ۚ َن‪۰۰۱۵۶‬‬
‫ي الَّ ِذيْ‬ ‫ي ااْل ُ ِّم َّ‬ ‫اَلَّ ِذي َْن يَتَّبِع ُْو َن ال َّرس ُْو َل النَّبِ َّ‬
‫يَ ِج ُد ْونَ ٗه َم ْكتُ ْوبًا ِع ْن َدهُ ْم فِي التَّ ْو ٰرى ِة َو‬
‫ف َو يَ ْن ٰهىهُ ْم َع ِن‬ ‫ااْل ِ ْن ِجي ِْل‪١ٞ‬يَاْ ُم ُرهُ ْم بِ ْال َم ْعر ُْو ِ‬
‫ت َو يُ َح ِّر ُم َعلَ ْي ِه ُم‬ ‫ْال ُم ْن َك ِر َو ي ُِحلُّ لَهُ ُم الطَّيِّ ٰب ِ‬
‫ض ُع َع ْنهُ ْم اِصْ َرهُ ْم َو ااْل َ ْغ ٰل َل‬ ‫ث َو يَ َ‬ ‫ْال َخ ٰبٓ ِٕى َ‬
‫ت َعلَ ْي ِه ْمؕ‪ ١‬فَالَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا بِ ٖه َو‬ ‫الَّتِ ْي َكانَ ْ‬
 ‫صر ُْوهُ َو اتَّبَعُوا النُّ ْو َر الَّ ِذ ۤيْ‬ ‫َع َّزر ُْوهُ َو نَ َ‬
‫ك هُ ُم ال ُمفلِح ُْو َن‪۰۰۱۵۷‬‬ ‫ؒ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِٕ َ‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫ول‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ۙ‪١‬‬ ‫ۤ‬
‫ه‬ ‫اُ ْن ِز َل َم َع ٗ‬
‫قُلْ ٰۤياَيُّهَا النَّاسُ اِنِّ ْي َرس ُْو ُل هّٰللا ِ اِلَ ْيك ْمُ‬
‫ضۚ‪١‬‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِ َ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬‫ال‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫يْ‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫۟‬
‫َج ِم ْي َعا ِ‬
‫هّٰلل ِ‬
‫ْت۪‪ ١‬فَ ٰا ِمنُ ْوا بِا ِ َو‬ ‫اَل ۤ اِ ٰلهَ اِاَّل هُ َو يُحْ ٖي َو يُ ِمي ُ‬
‫هّٰلل‬
‫َرس ُْولِ ِه النَّبِ ِّي ااْل ُ ِّم ِّي الَّ ِذيْ يُْؤ ِم ُن بِا ِ َو‬
‫َكلِ ٰمتِ ٖه َو اتَّبِع ُْوهُ لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْهتَ ُد ْو َن‪۰۰۱۵۸‬‬
‫ق َو بِ ٖه‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫َو ِم ْن قَ ْو ِم ُم ْو ٰسى ا َّمة يَّ ْه ُد ْو َن بِال َح ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬
‫يَ ْع ِدلُ ْو َن‪۰۰۱۵۹‬‬
‫َو قَطَّ ْع ٰنهُ ُم ْاثنَتَ ْي َع ْش َرةَ اَ ْسبَاطًا اُ َم ًماؕ‪َ ١‬و‬
‫ۤ‬
‫اَ ْو َح ْينَ ۤا اِ ٰلى ُم ْو ٰسى اِ ِذ ا ْستَسْقىهُ قَ ْو ُم ٗه ا ِن‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫ت ِم ْنهُ‬ ‫ك ْال َح َج َرۚ‪ ١‬فَا ْۢنبَ َج َس ْ‬ ‫صا َ‬ ‫اضْ ِربْ بِّ َع َ‬
‫س‬‫ٍ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫لُّ‬‫ك‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫اث‬
‫َّم ْش َربَهُ ْمؕ‪َ ١‬و ظَلَّ ْلنَا َعلَ ْي ِه ُم ْال َغ َما َم َو اَ ْن َز ْلنَا‬
‫َعلَ ْي ِه ُم ْال َم َّن َو الس َّْل ٰوىؕ‪ُ ١‬كلُ ْوا ِم ْن طَيِّ ٰب ِ‬
‫ت‬
 ‫َما َر َز ْق ٰن ُك ْمؕ‪َ ١‬و َما ظَلَ ُم ْونَا َو ٰل ِك ْن َكانُ ۤ ْوا‬
‫ظلِ ُم ْو َن‪۰۰۱۶۰‬‬ ‫اَ ْنفُ َسهُ ْم يَ ْ‬
‫َو اِ ْذ قِ ْي َل لَهُ ُم ا ْس ُكنُ ْوا ٰه ِذ ِه ْالقَرْ يَةَ َو ُكلُ ْوا‬
‫ْث ِشْئتُ ْم َو قُ ْولُ ْوا ِحطَّةٌ َّو ا ْد ُخلُوا‬ ‫ِم ْنهَا َحي ُ‬
‫اب ُس َّج ًدا نَّ ْغفِرْ لَ ُك ْم َخ ِط ْٓئٰـتِ ُك ۠ ْمؕ‪َ ١‬سنَ ِز ْي ُد‬ ‫ْالبَ َ‬
‫ْال ُمحْ ِسنِي َْن‪۰۰۱۶۱‬‬
‫فَبَ َّد َل الَّ ِذي َْن ظَلَ ُم ْوا ِم ْنهُ ْم قَ ْواًل َغ ْي َر الَّ ِذيْ‬
‫قِ ْي َل لَهُ ْم فَاَرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه ْم ِرجْ ًزا ِّم َن ال َّس َمٓا ِء‬
‫ظلِ ُم ْو ؒ َن‪۰۰۱۶۲‬‬ ‫بِ َما َكانُ ْوا يَ ْ‬
‫اض َرةَ‬ ‫ت َح ِ‬ ‫َو ْسـَٔ ْلهُ ْم َع ِن ْالقَرْ يَ ِة الَّتِ ْي َكانَ ْ‬
‫ت اِ ْذ تَاْتِ ْي ِه ْم‬ ‫ْالبَحْ ِرۘ‪ ١‬اِ ْذ يَ ْع ُد ْو َن فِي ال َّس ْب ِ‬
‫ِح ْيتَانُهُ ْم يَ ْو َم َس ْبتِ ِه ْم ُش َّر ًعا َّو يَ ْو َم اَل‬
‫كۚۛ‪ ١‬نَ ْبلُ ْوهُ ْم بِ َما‬ ‫يَ ْسبِتُ ْو َنۙ‪ ١‬اَل تَاْتِ ْي ِه ْمۚۛ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫َكانُ ْوا يَ ْف ُسقُ ْو َن‪۰۰۱۶۳‬‬
 ‫هّٰلل۟ا‬
‫ت اُ َّمةٌ ِّم ْنهُ ْم لِ َم تَ ِعظُ ْو َن قَ ْو َماۙ‪ُ ١‬‬ ‫َو اِ ْذ قَالَ ْ‬
‫ُم ْهلِ ُكهُ ْم اَ ْو ُم َع ِّذبُهُ ْم َع َذابًا َش ِد ْي ًداؕ‪ ١‬قَالُ ْوا‬
‫َم ْع ِذ َرةً اِ ٰلى َربِّ ُك ْم َو لَ َعلَّهُ ْم يَتَّقُ ْو َن‪۰۰۱۶۴‬‬
‫فَلَ َّما نَس ُْوا َما ُذ ِّكر ُْوا بِ ٖۤه اَ ْن َج ْينَا الَّ ِذي َْن يَ ْنهَ ْو َن‬
‫َع ِن الس ُّْٓو ِء َو اَ َخ ْذنَا الَّ ِذي َْن ظَلَ ُم ْوا بِ َع َذا ۭ ٍ‬
‫ب‬
‫س بِ َما َكانُ ْوا يَ ْف ُسقُ ْو َن‪۰۰۱۶۵‬‬ ‫بَ ِٕى ْي ۭ ٍ‬
‫فَلَ َّما َعتَ ْوا َع ْن َّما نُه ُْوا َع ْنهُ قُ ْلنَا لَهُ ْم ُك ْونُ ْوا‬
‫قِ َر َدةً ٰخ ِس ِٕىي َْن‪۰۰۱۶۶‬‬
‫ك لَيَ ْب َعثَ َّن َعلَ ْي ِه ْم اِ ٰلى يَ ْو ِم‬ ‫َو اِ ْذ تَا َ َّذ َن َربُّ َ‬
‫بؕ‪ ١‬اِ َّن‬ ‫ْالقِ ٰي َم ِة َم ْن يَّس ُْو ُمهُ ْم س ُْٓو َء ْال َع َذا ِ‬
‫َّح ْي ٌم‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫ٌ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬‫غ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ٗ‬
‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ب َ ِ‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ۚۖ‪١‬‬ ‫ك لَ َس ِر ْي ُع ْال ِعقَا ِ‬ ‫َربَّ َ‬
‫‪۰۰۱۶۷‬‬
‫ض اُ َم ًماۚ‪ِ ١‬م ْنهُ ُم‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َّ‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫َو ق‬
‫ك‪َ ١ٞ‬و بَلَ ْو ٰنهُ ْم‬ ‫صلِح ُْو َن َو ِم ْنهُ ْم ُد ْو َن ٰذلِ َ‬ ‫ال ٰ ّ‬
‫ت لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ِجع ُْو َن‬ ‫ٰ‬
‫ت َو ال َّسيِّ ِ‬
‫ا‬ ‫بِ ْال َح َس ٰن ِ‬
‫‪۰۰۱۶۸‬‬
 ‫ب‬ ‫ف َّو ِرثُوا ْال ِك ٰت َ‬ ‫ف ِم ْۢن بَ ْع ِد ِه ْم َخ ْل ٌ‬ ‫فَ َخلَ َ‬
‫ض ٰه َذا ااْل َ ْد ٰنى َو يَقُ ْولُ ْو َن‬ ‫يَاْ ُخ ُذ ْو َن َع َر َ‬
‫َسيُ ْغفَ ُر لَنَاۚ‪َ ١‬و اِ ْن يَّاْتِ ِه ْم َع َرضٌ ِّم ْثلُ ٗه‬
‫ق ْال ِك ٰت ِ‬
‫ب‬ ‫يَاْ ُخ ُذ ْوهُؕ‪ ١‬اَلَ ْم يُْؤ َخ ْذ َعلَ ْي ِه ْم ِّم ْيثَا ُ‬
‫ق َو َد َرس ُْوا‬ ‫اَ ْن اَّل يَقُ ْولُ ْوا َعلَى هّٰللا ِ اِاَّل ْال َح َّ‬
‫َما فِ ْي ِهؕ‪َ ١‬و ال َّدا ُر ااْل ٰ ِخ َرةُ َخ ْي ٌر لِّلَّ ِذي َْن يَتَّقُ ْو َن‬
‫ؕ‪ ١‬اَفَاَل تَ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۱۶۹‬‬
‫ب َو اَقَا ُموا الص َّٰلوةَ‬ ‫َو الَّ ِذي َْن يُ َم ِّس ُك ْو َن بِ ْال ِك ٰت ِ‬
‫ض ْي ُع اَجْ َر ْال ُمصْ لِ ِحي َْن‪۰۰۱۷۰‬‬ ‫ؕ‪ ١‬اِنَّا اَل نُ ِ‬
‫َو اِ ْذ نَتَ ْقنَا ْال َجبَ َل فَ ْوقَهُ ْم َكاَنَّ ٗه ظُلَّةٌ َّو ظَنُّ ۤ ْوا‬
‫اَنَّ ٗه َواقِ ۢ ٌع بِ ِه ْمۚ‪ُ ١‬خ ُذ ْوا َم ۤا ٰاتَ ْي ٰن ُك ْم بِقُ َّو ٍة َّو‬
‫ْاذ ُكر ُْوا َما فِ ْي ِه لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّقُ ْو ؒ َن‪۰۰۱۷۱‬‬
‫ك ِم ْۢن بَنِ ۤ ْي ٰا َد َم ِم ْن ظُه ُْو ِر ِه ْم‬ ‫َ‬ ‫َو اِ ْذ اَ َخ َذ َربُّ‬
‫ۤ‬
‫ْت‬ ‫ُذ ِّريَّتَهُ ْم َو اَ ْشهَ َدهُ ْم َع ٰلى اَ ْنفُ ِس ِه ْم اَلَس ُ‬
‫بِ َربِّ ُك ْمؕ‪ ١‬قَالُ ْوا بَ ٰلى ۚۛ‪َ ١‬ش ِه ْدنَاۚۛ‪ ١‬اَ ْن تَقُ ْولُ ْوا‬
‫يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة اِنَّا ُكنَّا َع ْن ٰه َذا ٰغفِلِي ۙ َْن‪۰۰۱۷۲‬‬
 ‫ك ٰابَٓاُؤ نَا ِم ْن قَ ْب ُل َو ُكنَّا‬ ‫اَ ْو تَقُ ْولُ ۤ ْوا اِنَّ َم ۤا اَ ْش َر َ‬
‫ُذ ِّريَّةً ِّم ْۢن بَ ْع ِد ِه ْمۚ‪ ١‬اَفَتُ ْهلِ ُكنَا بِ َما فَ َع َل‬
‫ْال ُمب ِْطلُ ْو َن‪۰۰۱۷۳‬‬
‫ت َو لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ِجع ُْو َن‬ ‫ص ُل ااْل ٰ ٰي ِ‬ ‫ك نُفَ ِّ‬ ‫َو َك ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۱۷۴‬‬
‫َو ا ْت ُل َعلَ ْي ِه ْم نَبَا َ الَّ ِذ ۤيْ ٰاتَ ْي ٰنهُ ٰا ٰيتِنَا فَا ْن َسلَ َخ‬
‫ان ِم َن ْال ٰغ ِوي َْن‬ ‫ِم ْنهَا فَا َ ْتبَ َعهُ ال َّشي ْٰط ُن فَ َك َ‬
‫‪۰۰۱۷۵‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫َو لَ ْو ِشْئنَا لَ َرفَ ْع ٰنهُ بِهَا َو ٰل ِكنَّ ٗه اخل َد اِلى‬
‫ْ‬
‫ض َو اتَّبَ َع هَ ٰوىهُۚ‪ ١‬فَ َمثَلُ ٗه َك َمثَ ِل ْال َك ْل ِ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬
‫ثؕ‪١‬‬ ‫ث اَ ْو تَ ْت ُر ْكهُ يَ ْلهَ ْ‬ ‫ۚ‪ ١‬اِ ْن تَحْ ِملْ َعلَ ْي ِه يَ ْلهَ ْ‬
‫ك َمثَ ُل ْالقَ ْو ِم الَّ ِذي َْن َك َّذب ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَاۚ‪١‬‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ص لَ َعلَّهُ ْم يَتَفَ َّكر ُْو َن‬ ‫ص َ‬ ‫ُص ْالقَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫‪۰۰۱۷۶‬‬
‫َسٓا َء َمثَاَل ۟ا ْلقَ ْو ُم الَّ ِذي َْن َك َّذب ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَا َو‬
‫ظلِ ُم ْو َن‪۰۰۱۷۷‬‬ ‫اَ ْنفُ َسهُ ْم َكانُ ْوا يَ ْ‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َم ْن يَّ ْه ِد ُ فهُ َو ال ُم ْهتَ ِديْ ۚ‪َ ١‬و َمن يُّضْ لِلْ‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك هُ ُم الخ ِسر ُْو َن‪۰۰۱۷۸‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫فَا ُ ٰ‬
‫َو لَقَ ْد َذ َر ْانَا لِ َجهَنَّ َم َكثِ ْي ًرا ِّم َن ْال ِج ِّن َو‬
‫س‪ ١ۖٞ‬لَهُ ْم قُلُ ْوبٌ اَّل يَ ْفقَه ُْو َن بِهَا‪َ ١ٞ‬و لَهُ ْم‬ ‫ااْل ِ ْن ِ‬
‫ْصر ُْو َن بِهَا‪َ ١ٞ‬و لَهُ ْم ٰا َذ ٌ‬
‫ان اَّل‬ ‫اَ ْعي ٌُن اَّل يُب ِ‬
‫ك َكااْل َ ْن َع ِام بَلْ ه ْمُ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫يَ ْس َمع ُْو َن بِهَاؕ‪ ١‬اُ ٰ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ضلُّ ؕ‪ ١‬اُ ٰ‬
‫ك هُ ُم الغفِل ْو َن‪۰۰۱۷۹‬‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫اَ َ‬
‫َو هّٰلِل ِ ااْل َ ْس َمٓا ُء ْال ُح ْس ٰنى فَا ْد ُع ْوهُ بِهَا۪‪َ ١‬و‬
‫َذرُوا الَّ ِذي َْن ي ُْل ِح ُد ْو َن فِ ۤ ْي اَ ْس َم ِٕٓاى ٖهؕ‪١‬‬
‫َسيُجْ َز ْو َن َما َكانُ ْوا يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۱۸۰‬‬
‫ق َو بِ ٖه‬ ‫َو ِم َّم ْن َخلَ ْقنَ ۤا اُ َّمةٌ يَّ ْه ُد ْو َن بِ ْال َح ِّ‬
‫يَ ْع ِدلُ ْو ؒ َن‪۰۰۱۸۱‬‬
‫َو الَّ ِذي َْن َك َّذب ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَا َسنَ ْستَ ْد ِر ُجهُ ْم ِّم ْن‬
‫َ ۚۖ‬ ‫َحي ُ‬
‫ْث اَل يَ ْعل ُم ْو َن‪۰۰۱۸۲‬‬
‫َو اُ ْملِ ْي لَهُ ْمؕ۫‪ ١‬اِ َّن َك ْي ِديْ َمتِي ٌْن‪۰۰۱۸۳‬‬
 ‫احبِ ِه ْم ِّم ْن ِجنَّ ٍةؕ‪١‬‬ ‫ص ِ‬ ‫اَ َو لَ ْم يَتَفَ َّكر ُْوا‪َ ١ٚ‬ما بِ َ‬
‫اِ ْن هُ َو اِاَّل نَ ِذ ْي ٌر ُّمبِي ٌْن‪۰۰۱۸۴‬‬
‫ت َو‬ ‫ت الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫اَ َو لَ ْم يَ ْنظُر ُْوا فِ ْي َملَ ُك ْو ِ‬
‫ق هّٰللا ُ ِم ْن َش ْي ٍءۙ‪َّ ١‬و اَنْ‬ ‫ض َو َما َخلَ َ‬ ‫ا ۤ ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬
‫ي‬‫ب اَ َجلُهُ ْمۚ‪ ١‬فَبِا َ ِّ‬ ‫َع ٰسى اَ ْن يَّ ُك ْو َن قَ ِد ا ْقتَ َر َ‬
‫ث بَ ْع َد ٗه يُْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۱۸۵‬‬ ‫َح ِد ْي ۭ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ي ل ٗهؕ‪َ ١‬و يَذ ُرهُ ْم‬ ‫َم ْن يُّضْ لِ ِل ُ ف هَا ِد َ‬
‫اَل‬
‫فِ ْي طُ ْغيَانِ ِه ْم يَ ْع َمه ُْو َن‪۰۰۱۸۶‬‬
‫َّان ُمرْ ٰسىهَاؕ‪ ١‬قُلْ‬ ‫ك َع ِن السَّا َع ِة اَي َ‬ ‫يَ ْسـَٔلُ ْونَ َ‬
‫اِنَّ َما ِع ْل ُمهَا ِع ْن َد َربِّ ْيۚ‪ ١‬اَل يُ َجلِّ ْيهَا لِ َو ْقتِهَ ۤا اِاَّل‬
‫ضؕ‪ ١‬اَل‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫هُ َوؕۘؔ‪ ١‬ث‬
‫ك َحفِ ٌّي‬ ‫ك َكاَنَّ َ‬ ‫تَاْتِ ْي ُك ْم اِاَّل بَ ْغتَةًؕ‪ ١‬يَ ْسـَٔلُ ْونَ َ‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫َع ْنهَاؕ‪ ١‬قُلْ اِنَّ َما ِع ْل ُمهَا ِع ْن َد ِ َو ل ِك َّن‬
‫اس اَل يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۱۸۷‬‬ ‫اَ ْكثَ َر النَّ ِ‬
‫ض ًّرا اِاَّل َما‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫ً‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫قُلْ اَّل ْ ِ ِ ِ ْ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ْب اَل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َشٓا َء ُؕ‪َ ١‬و ل ْو كنت ا ْعل ُم ال َغي َ‬
‫ت ِم َن ْال َخي ِْر َو َما َم َّسنِ َي الس ُّْٓو ُءۚۛ‪١‬‬ ‫ۚۖۛ‪١‬‬ ‫ْستَ ْكثَرْ ُ‬
‫اِ ْن اَنَا اِاَّل نَ ِذ ْي ٌر َّو بَ ِش ْي ٌر لِّقَ ْو ٍم يُّْؤ ِمنُ ْو ؒ َن‬
‫‪۰۰۱۸۸‬‬
‫اح َد ٍة َّو َج َع َل‬ ‫س َّو ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ل‬‫خ‬‫َ‬ ‫يْ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫هُ َو ال‬
‫ِم ْنهَا َز ْو َجهَا لِيَ ْس ُك َن اِلَ ْيهَاۚ‪ ١‬فَلَ َّما تَ َغ ٰ ّشىهَا‬
‫ت‬‫َّت بِ ٖهۚ‪ ١‬فَلَ َّم ۤا اَ ْثقَلَ ْ‬ ‫ت َح ْماًل َخفِ ْيفًا فَ َمر ْ‬ ‫َح َملَ ْ‬
‫ُ‬
‫صالِ ًحا لنَك ْونَ َّن‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّد َع َوا َ َربَّهُ َما ل ِٕىن اتَ ْيتَنَا َ‬
‫ِم َن ال ٰ ّش ِك ِري َْن‪۰۰۱۸۹‬‬
‫صالِ ًحا َج َعاَل لَ ٗه ُش َر َكٓا َء فِ ْي َم ۤا‬ ‫فَلَ َّم ۤا ٰا ٰتىهُ َما َ‬
‫ٰا ٰتىهُ َماۚ‪ ١‬فَتَ ٰعلَى ُ َع َّما يُش ِرك ْو َن‪۰۰۱۹۰‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ق َش ْيـًٔا و هُم ي ُْخلَقُ ْو ‪َ ٞ‬نۖ‬ ‫اَيُ ْش ِر ُك ْو َن َما اَل يَ ْخلُ ُ‬
‫َّ ْ‬
‫‪۰۰۱۹۱‬‬
‫َو اَل يَ ْستَ ِط ْيع ُْو ۠ َن لَهُ ْم نَصْ ًرا َّو اَل ۤ اَ ْنفُ َسهُ ْم‬
‫صر ُْو َن‪۰۰۱۹۲‬‬ ‫يَ ْن ُ‬
 ‫َو اِ ْن تَ ْد ُع ْوهُ ْم اِلَى ْاله ُٰدى اَل يَتَّبِع ُْو ُك ْمؕ‪١‬‬
‫صا ِمتُ ْو َن‬ ‫َس َوٓا ٌء َعلَ ْي ُك ْم اَ َد َع ْوتُ ُم ْوهُ ْم اَ ْم اَ ْنتُ ْم َ‬
‫‪۰۰۱۹۳‬‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن تَ ْد ُع ْو َن ِم ْن ُد ْو ِن هّٰللا ِ ِعبَا ٌد اَ ْمثَالُك ْمُ‬
‫ص ِدقِي َْن‬ ‫فَا ْد ُع ْوهُ ْم فَ ْليَ ْستَ ِج ْيب ُْوا لَ ُك ْم اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫‪۰۰۱۹۴‬‬
‫اَلَهُ ْم اَرْ ُج ٌل يَّ ْم ُش ْو َن بِهَ ۤا‪ ١ٞ‬اَ ْم لَهُ ْم اَ ْي ٍد‬
‫ْصر ُْو َن بِهَ ۤا‬ ‫يَّب ِْط ُش ْو َن بِهَ ۤا‪ ١ٞ‬اَ ْم لَهُ ْم اَ ْعي ٌُن يُّب ِ‬
‫ان يَّ ْس َمع ُْو َن بِهَاؕ‪ ١‬قُ ِل ا ْد ُع ْوا‬ ‫‪ ١ٞ‬اَ ْم لَهُ ْم ٰا َذ ٌ‬
‫ُش َر َكٓا َء ُك ْم ثُ َّم ِك ْي ُد ْو ِن فَاَل تُ ْن ِظر ُْو ِن‪۰۰۱۹۵‬‬
‫ب‪َ ١ۖٞ‬و هُ َو‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت‬
‫َ ِ َ‬ ‫ك‬‫ال‬ ‫ل‬ ‫ز‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫يْ‬ ‫ذ‬‫اِ َّن َولِ ِّۧي ُ ِ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫صلِ ِحي َْن‪۰۰۱۹۶‬‬ ‫يَتَ َولَّى ال ٰ ّ‬
‫َو الَّ ِذي َْن تَ ْد ُع ْو َن ِم ْن ُد ْونِ ٖه اَل يَ ْستَ ِط ْيع ُْو ۠ َن‬
‫صر ُْو َن‪۰۰۱۹۷‬‬ ‫نَصْ َر ُك ْم َو اَل ۤ اَ ْنفُ َسهُ ْم يَ ْن ُ‬
 ‫َو اِ ْن تَ ْد ُع ْوهُ ْم اِلَى ْاله ُٰدى اَل يَ ْس َمع ُْواؕ‪َ ١‬و‬
‫ْصر ُْو َن‬ ‫ك َو هُ ْم اَل يُب ِ‬ ‫تَ ٰرىهُ ْم يَ ْنظُر ُْو َن اِلَ ْي َ‬
‫‪۰۰۱۹۸‬‬
‫ف َو اَ ْع ِرضْ َع ِن‬ ‫ُخ ِذ ْال َع ْف َو َو ْا ُمرْ بِ ْال ُعرْ ِ‬
‫ْال ٰج ِهلِي َْن‪۰۰۱۹۹‬‬
‫غ فَا ْستَ ِع ْذ‬ ‫ك ِم َن ال َّشي ْٰط ِن نَ ْز ٌ‬ ‫َو اِ َّما يَ ْن َز َغنَّ َ‬
‫بِا ِؕ‪ ١‬اِن ٗه َس ِم ْي ٌع َعلِ ْي ٌم‪۰۰۲۰۰‬‬ ‫َّ‬ ‫هّٰلل‬
‫ف ِّم َن‬ ‫ٓ‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن اتَّقَ ْوا اِ َذا َم َّسهُ ْم ٰط ِٕى ٌ‬
‫ْصر ُْو ۚ َن‬ ‫ُّ ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ك‬‫َّ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬
‫ال َّشي ِ‬
‫ْط‬
‫‪۰۰۲۰۱‬‬
‫َو اِ ْخ َوانُهُ ْم يَ ُم ُّد ْونَهُ ْم فِي ْال َغ ِّي ثُ َّم اَل‬
‫صر ُْو َن‪۰۰۲۰۲‬‬ ‫يُ ْق ِ‬
‫َو اِ َذا لَ ْم تَاْتِ ِه ْم بِ ٰايَ ٍة قَالُ ْوا لَ ْو اَل اجْ تَبَ ْيتَهَاؕ‪١‬‬
‫ي ِم ْن َّربِّ ْيۚ‪ٰ ١‬ه َذا‬ ‫قُلْ اِنَّ َم ۤا اَتَّبِ ُع َما ي ُْو ٰۤحى اِل ََّ‬
‫ص ِٕٓاى ُر ِم ْن َّربِّ ُك ْم َو هُ ًدى َّو َرحْ َمةٌ لِّقَ ْو ٍم‬ ‫بَ َ‬
‫يُّْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۲۰۳‬‬
 ‫صتُ ْوا‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ٗ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ا‬‫ٰ‬ ‫َو اِ َذا قُ ِرَئ ْالقُرْ‬
‫لَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُم ْو َن‪۰۰۲۰۴‬‬
‫ضرُّ ًعا َّو ِخ ْيفَةً َّو‬ ‫ك تَ َ‬ ‫ك فِ ْي نَ ْف ِس َ‬ ‫َو ْاذ ُكرْ َّربَّ َ‬
‫ال َو‬ ‫ص ِ‬ ‫ُد ْو َن ْال َجه ِْر ِم َن ْالقَ ْو ِل بِ ْال ُغ ُد ِّو َو ااْل ٰ َ‬
‫اَل تَ ُك ْن ِّم َن ْال ٰغفِلِي َْن‪۰۰۲۰۵‬‬
‫ك اَل يَ ْستَ ْكبِر ُْو ۠ َن َع ْن‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن ِع ْن َد َربِّ َ‬
‫ِعبَا َدتِ ٖه َو يُ َسبِّح ُْونَ ٗه َو لَ ٗه يَ ْس ُج ُد ْو ؒؑ َن‪۰۰۲۰۶‬‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫هّٰلِل‬
‫الؕ‪ ١‬قُ ِل ااْل َ ْنفَا ُل ِ َو‬ ‫يَ ْسـَٔلُ ْونَ َ‬
‫ك َع ِن ااْل َ ْنفَ ِ‬
‫ات بَ ْينِك ْمُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ال َّرس ُْو ِلۚ‪ ١‬فَاتَّقُوا َ َو اصْ لِح ُْوا ذ َ‬
‫۪‪َ ١‬و اَ ِط ْيعُوا هّٰللا َ َو َرس ُْولَ ٗۤه اِ ْن ُك ْنتُ ْم ُّمْؤ ِمنِي َْن‬
‫‪۰۰۱‬‬
‫اِنَّ َما ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َن الَّ ِذي َْن اِ َذا ُذ ِك َر هّٰللا ُ َو ِجلَتْ‬
‫ت َعلَ ْي ِه ْم ٰا ٰيتُ ٗه َزا َد ْتهُ ْم‬ ‫قُلُ ْوبُهُ ْم َو اِ َذا تُلِيَ ْ‬
‫َّ ُ ۚۖ‬
‫اِ ْي َمانًا َّو َع ٰلى َربِّ ِه ْم يَتَ َوكل ْو َن‪۰۰۲‬‬
 ‫الَّ ِذي َْن يُقِ ْي ُم ْو َن الص َّٰلوةَ َو ِم َّما َر َز ْق ٰنهُ ْم‬
‫يُ ْنفِقُ ْو َنؕ‪۰۰۳‬‬
‫ك هُ ُم ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َن َحقًّاؕ‪ ١‬لَهُ ْم َد َر ٰجتٌ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ق َك ِر ْي ۚ ٌم‪۰۰۴‬‬ ‫ِع ْن َد َربِّ ِه ْم َو َم ْغفِ َرةٌ َّو ِر ْز ٌ‬
‫ق۪‪َ ١‬و اِ َّن‬ ‫ك بِ ْال َح ِّ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ب‬
‫َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ‬‫ْۢ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ُّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫َك َم‬
‫فَ ِر ْيقًا ِّم َن ْال ُمْؤ ِمنِي َْن لَ ٰك ِرهُ ْو ۙ َن‪۰۰۵‬‬
‫ق بَ ْع َد َما تَبَي ََّن َكاَنَّ َما‬ ‫ك فِي ْال َح ِّ‬ ‫يُ َجا ِدلُ ْونَ َ‬
‫ت َو هُ ْم يَ ْنظُر ُْو َنؕ‪۰۰۶‬‬ ‫يُ َساقُ ْو َن اِلَى ْال َم ْو ِ‬
‫َو اِ ْذ يَ ِع ُد ُك ُم ُ اِحْ َدى الط ِٕٓاىفتي ِْن انهَا لك ْم َو‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت ال َّش ْو َك ِة تَ ُك ْو ُن لَ ُك ْم َو‬ ‫تَ َو ُّد ْو َن اَ َّن َغ ْي َر َذا ِ‬
‫ق بِ َكلِ ٰمتِ ٖه َو يَ ْقطَ َع‬ ‫ق ْال َح َّ‬ ‫ي ُِر ْي ُد هّٰللا ُ اَ ْن ي ُِّح َّ‬
‫َدابِ َر ْال ٰكفِ ِري ۙ َْن‪۰۰۷‬‬
‫اط َل َو لَ ْو َك ِر َه‬ ‫ق َو يُب ِْط َل ْالبَ ِ‬ ‫ق ْال َح َّ‬ ‫لِي ُِح َّ‬
‫ْال ُمجْ ِر ُم ْو ۚ َن‪۰۰۸‬‬
‫اب لَ ُك ْم اَنِّ ْي‬‫َ َ‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫۠‬
‫اِ ْذ تَ ْستَ ِغ ْيثُ ْو َ ْ‬
‫ف ِّم َن ْال َم ٰل ِٕى َك ِة ُمرْ ِدفِي َْن‪۰۰۹‬‬ ‫ٓ‬
‫ُم ِم ُّد ُك ْم بِا َ ْل ٍ‬
 ‫ْ‬
‫َو َما َج َعلَهُ ُ اِ بُشرى َو لِتَط َم ِٕىن بِ ٖه‬
‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫هّٰللا‬
‫هّٰللا‬
‫قُلُ ْوبُ ُك ْمۚ‪َ ١‬و َما النَّصْ ُر اِاَّل ِم ْن ِع ْن ِد ِؕ‪١‬‬
‫ؒ‬
‫اِ َّن َ َع ِز ْيز َح ِك ْي ٌم‪۰۰۱۰‬‬ ‫ٌ‬ ‫هّٰللا‬
‫اس اَ َمنَةً ِّم ْنهُ َو يُنَ ِّز ُل َعلَ ْي ُك ْم‬ ‫اِ ْذ يُ َغ ِّش ْي ُك ُم النُّ َع َ‬
‫ب‬ ‫ِّم َن ال َّس َمٓا ِء َمٓا ًء لِّيُطَهِّ َر ُك ۠ ْم بِ ٖه َو ي ُْذ ِه َ‬
‫َع ْن ُك ْم ِرجْ َز ال َّشي ْٰط ِن َو لِيَرْ بِطَ َع ٰلى قُلُ ْوبِ ُك ْم‬
‫ت بِ ِه ااْل َ ْق َدا َمؕ‪۰۰۱۱‬‬ ‫َو يُثَبِّ َ‬
‫ك اِلَى ْال َم ٰلٓ ِٕى َك ِة اَنِّ ْي َم َعك ْمُ‬ ‫اِ ْذ ي ُْو ِح ْي َربُّ َ‬
‫ب‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫ِ ِ‬‫ي‬
‫ْ‬ ‫ق‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ٰ‬
‫فَثَبِّتُوا الَّ ِذي َْن َ‬
‫ق‬‫ب فَاضْ ِرب ُْوا فَ ْو َ‬ ‫الَّ ِذي َْن َكفَرُوا الرُّ ْع َ‬
‫انؕ‪۰۰۱۲‬‬ ‫اق َو اضْ ِرب ُْوا ِم ْنهُ ْم ُك َّل بَنَ ٍ‬ ‫ااْل َ ْعنَ ِ‬
‫ك بِاَنَّهُ ْم َشٓاقُّوا هّٰللا َ َو َرس ُْولَ ٗهۚ‪َ ١‬و َمنْ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ق َ َو َرس ُْول ٗه فا ِ َّن َ َش ِد ْي ُد ال ِعقا ِ‬
‫ب‬ ‫يُّ َشاقِ ِ‬
‫‪۰۰۱۳‬‬
‫ار‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ْن‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ٰ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫و‬ ‫ْ‬ ‫ذ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬‫ِ ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ُ َ‬
‫‪۰۰۱۴‬‬
 ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا اِذا لقِ ْيت ُم ال ِذي َْن كفر ُْوا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫َزحْ فًا فَاَل تُ َولُّ ْوهُ ُم ااْل َ ْدبَا ۚ َر‪۰۰۱۵‬‬
‫ال‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ق‬‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ف‬ ‫ر‬
‫ِّ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫اَّل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ه‬ ‫َو َم ْن ُّي َولِّ ِه ْم يَ ْو َم ِٕى ٍذ ُدبُ َر ٗ‬
‫ب م َن هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ض ٍ ِّ‬ ‫اَ ْو ُمتَ َحيِّ ًزا اِ ٰلى فَِئ ٍة فَقَ ْد بَٓا َء بِ َغ َ‬
‫ص ْي ُر‪۰۰۱۶‬‬ ‫س ْال َم ِ‬ ‫َو َماْ ٰوىهُ َجهَنَّ ُمؕ‪َ ١‬و بِْئ َ‬
‫فَلَ ْم تَ ْقتُلُ ْوهُ ْم َو ٰل ِك َّن هّٰللا َ قَتَلَهُ ْم۪‪َ ١‬و َما َر َميْتَ‬
‫ْت َو ٰل ِك َّن َ َر ٰمىۚ‪َ ١‬و لِيُ ْبلِ َي‬ ‫هّٰللا‬ ‫اِ ْذ َر َمي َ‬
‫ْال ُمْؤ ِمنِي َْن ِم ْنهُ بَٓاَل ًء َح َسنًاؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ َس ِم ْي ٌع‬
‫َعلِ ْي ٌم‪۰۰۱۷‬‬
‫ٰذلِ ُك ْم َو اَ َّن َ ُم ْو ِه ُن َك ْي ِد الكفِ ِري َْن‪۰۰۱۸‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫اِ ْن تَ ْستَ ْفتِح ُْوا فَقَ ْد َجٓا َء ُك ُم ْالفَ ْت ُحۚ‪َ ١‬و اِ ْن‬
‫تَ ْنتَه ُْوا فَهُ َو َخ ْي ٌر لَّ ُك ْمۚ‪َ ١‬و اِ ْن تَع ُْو ُد ْوا نَ ُع ْدۚ‪١‬‬
‫تۙ‪١‬‬ ‫َو لَ ْن تُ ْغنِ َي َع ْن ُك ْم فَِئتُ ُك ْم َش ْيـًٔا َّو لَ ْو َكثُ َر ْ‬
‫َو اَ َّن هّٰللا َ َم َع ْال ُمْؤ ِمنِي ؒ َْن‪۰۰۱۹‬‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا ا ِط ْيعُوا َ َو َرس ُْول ٗه َو‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ۚۖ‬
‫اَل تَ َولَّ ْوا َع ْنهُ َو اَ ْنتُ ْم تَ ْس َمع ُْو َن‪۰۰۲۰‬‬
 ‫َو اَل تَ ُك ْونُ ْوا َكالَّ ِذي َْن قَالُ ْوا َس ِم ْعنَا َو هُ ْم اَل‬
‫يَ ْس َمع ُْو َن‪۰۰۲۱‬‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ٓاب ِع ْن َد ِ الصُّ ُّم البُك ُم ال ِذي َْن‬ ‫هّٰللا‬ ‫اِ َّن َش َّر ال َّد َو ِّ‬
‫اَل يَ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۲۲‬‬
‫َو لَ ْو َعلِ َم هّٰللا ُ فِ ْي ِه ْم َخ ْي ًرا اَّل َ ْس َم َعهُ ْمؕ‪َ ١‬و لَ ْو‬
‫ْرض ُْو َن‪۰۰۲۳‬‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫ُّ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫اَ ْس َم َعهُ ْم لَتَ َول‬
‫هّٰلِل‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمنوا ا ْستَ ِج ْيب ُْوا ِ َو لِل َّرس ُْو ِل‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ا َذا َد َعا ُكم لما يُحْ ي ْي ُكمۚ‪ ١‬و ا ْعلَم ۤ ْوا اَ َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ْ َ‬ ‫ْ َِ‬ ‫ِ‬
‫ۤ‬
‫يَح ُْو ُل بَي َْن ْال َمرْ ِء َو قَ ْلبِ ٖه َو اَنَّ ٗه اِل ْي ِه‬
‫َ‬
‫تُحْ َشر ُْو َن‪۰۰۲۴‬‬
‫ص ْيبَ َّن الَّ ِذي َْن ظَلَ ُم ْوا ِم ْن ُك ْم‬ ‫َو اتَّقُ ْوا فِ ْتنَةً اَّل تُ ِ‬
‫ب‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ق‬‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫د‬‫ش‬‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫صةًۚ‪َ ١‬و ا ْعلَ ُم‬ ‫َخٓا َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫َ ِ‬
‫‪۰۰۲۵‬‬
‫َو ْاذ ُكر ۤ ُْوا اِ ْذ اَ ْنتُ ْم قَلِ ْي ٌل ُّم ْستَضْ َعفُ ْو َن فِي‬
‫ض تَ َخافُ ْو َن اَ ْن يَّتَ َخطَّفَ ُك ۠ ُم النَّاسُ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬
 ‫فَ ٰا ٰوى ُك ْم َو اَيَّ َد ُك ْم بِنَصْ ِر ٖه َو َر َزقَ ُك ْم ِّم َن‬
‫ت لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكر ُْو َن‪۰۰۲۶‬‬ ‫الطَّيِّ ٰب ِ‬
‫هّٰللا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا تخ ْونوا َ َو ال َّرس ُْو َل‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫َو تَ ُخ ْونُ ۤ ْوا اَ ٰم ٰنتِ ُك ْم َو اَ ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۲۷‬‬
‫َو ا ْعلَ ُم ۤ ْوا اَنَّ َم ۤا اَ ْم َوالُ ُك ْم َو اَ ْواَل ُد ُك ْم فِ ْتنَةٌۙ‪َّ ١‬و‬
‫اَ َّن َ ِعن َد ٗه اجْ ٌر َع ِظ ْي ٌم‪۰۰۲۸‬‬
‫ؒ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ٰۤياَيُّهَا الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ۤ ْوا اِ ْن تَتَّقُوا هّٰللا َ يَجْ َعلْ لَّك ْمُ‬
‫فُرْ قَانًا َّو يُ َكفِّرْ َع ْن ُك ْم َسيِّ ٰاتِ ُك ْم َو يَ ْغفِرْ لَ ُك ْمؕ‪١‬‬
‫ْ‬
‫َو ُ ذو الفضْ ِل ال َع ِظي ِْم‪۰۰۲۹‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك اَ ْو‬ ‫ك الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا لِي ُْثبِتُ ْو َ‬ ‫َو اِ ْذ يَ ْم ُك ُر بِ َ‬
‫كؕ‪َ ١‬و يَ ْم ُكر ُْو َن َو‬ ‫ك اَ ْو ي ُْخ ِرج ُْو َ‬ ‫يَ ْقتُلُ ْو َ‬
‫ْ‬
‫يَ ْم ُك ُر ُؕ‪َ ١‬و ُ خ ْي ُر ال ٰم ِك ِري َْن‪۰۰۳۰‬‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫َو اِ َذا تُ ْت ٰلى َعلَ ْي ِه ْم ٰا ٰيتُنَا قَالُ ْوا قَ ْد َس ِم ْعنَا لَ ْو‬
‫اط ْي ُر‬ ‫نَ َشٓا ُء لَقُ ْلنَا ِم ْث َل ٰه َذ ۤاۙ‪ ١‬اِ ْن ٰه َذ ۤا اِاَّل ۤ اَ َس ِ‬
‫ااْل َ َّولِي َْن‪۰۰۳۱‬‬
 ‫ق ِمنْ‬ ‫ان ٰه َذا هُ َو ْال َح َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫َو اِ ْذ قَالُوا اللهُ َّم اِن ك َ‬
‫ك فَا َ ْم ِطرْ َعلَ ْينَا ِح َجا َرةً ِّم َن ال َّس َمٓا ِء اَ ِو‬ ‫ِع ْن ِد َ‬
‫ب اَلِي ٍْم‪۰۰۳۲‬‬ ‫اْئتِنَا بِ َع َذا ٍ‬
‫ت فِ ْي ِه ْمؕ‪َ ١‬و َما‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ان ُ لِيُ َعذبَهُ ْم َو ان َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َو َما َك َ‬
‫ان هّٰللا ُ ُم َع ِّذبَهُ ْم َو هُ ْم يَ ْستَ ْغفِر ُْو ۠ َن‪۰۰۳۳‬‬ ‫َك َ‬
‫صد ْو َن َع ِن‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو َما لَهُ ْم اَاَّل يُ َع ِّذبَهُ ُم ُ َو ه ْم يَ ُ‬
‫ْال َمس ِْج ِد ْال َح َر ِام َو َما َكانُ ۤ ْوا اَ ْولِيَٓا َء ٗهؕ‪ ١‬اِ ْن‬
‫اَ ْولِيَٓاُؤ ٗۤه اِاَّل ْال ُمتَّقُ ْو َن َو ٰل ِك َّن اَ ْكثَ َرهُ ْم اَل‬
‫يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۳۴‬‬
‫ت اِاَّل ُم َكٓا ًء َّو‬ ‫صاَل تُهُ ْم ِع ْن َد ْالبَ ْي ِ‬
‫ان َ‬ ‫َو َما َك َ‬
‫اب بِ َما ُك ْنتُ ْم‬ ‫تَصْ ِديَةًؕ‪ ١‬فَ ُذ ْوقُوا ْال َع َذ َ‬
‫تَ ْكفُر ُْو َن‪۰۰۳۵‬‬
‫ص ُّد ْوا‬‫اِ َّن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا يُ ْنفِقُ ْو َن اَ ْم َوالَهُ ْم لِيَ ُ‬
‫َع ْن َسبِي ِْل هّٰللا ِؕ‪ ١‬فَ َسيُ ْنفِقُ ْونَهَا ثُ َّم تَ ُك ْو ُن‬
‫َعلَ ْي ِه ْم َح ْس َرةً ثُ َّم يُ ْغلَب ُْو َن۬ؕ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن َكفَر ۤ ُْوا‬
‫اِ ٰلى َجهَنَّ َم يُحْ َشر ُْو ۙ َن‪۰۰۳۶‬‬
 ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب َو يَجْ َع َل‬ ‫لِيَ ِم ْي َز ُ ال َخبِيْث ِم َن الطيِّ ِ‬
‫ْض فَيَرْ ُك َم ٗه َج ِم ْي ًعا‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ض ٗه َع ٰ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْث‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫خ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ٓ ٍ‬
‫ك هُ ُم ْال ٰخ ِسر ُْو ؒ َن‬ ‫فَيَجْ َعلَ ٗه فِ ْي َجهَنَّ َمؕ‪ ١‬اُ ٰ‬
‫ول ِٕى َ‬
‫‪۰۰۳۷‬‬
‫قُلْ لِّلَّ ِذي َْن َكفَر ۤ ُْوا اِ ْن يَّ ْنتَه ُْوا يُ ْغفَرْ لَهُ ْم َّما قَ ْد‬
‫ت‬ ‫ت ُسنَّ ُ‬ ‫ض ْ‬ ‫فۚ‪َ ١‬و اِ ْن يَّع ُْو ُد ْوا فَقَ ْد َم َ‬ ‫َسلَ َ‬
‫ااْل َ َّولِي َْن‪۰۰۳۸‬‬
‫َو قَاتِلُ ْوهُ ْم َح ٰتّى اَل تَ ُك ْو َن فِ ْتنَةٌ َّو يَ ُك ْو َن‬
‫هّٰللا‬
‫ال ِّدي ُْن ُكلُّ ٗه ِۚ‪ ١‬فا ِ ِن انتهَ ْوا فاِن َ بِ َما‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ص ْي ٌر‪۰۰۳۹‬‬ ‫يَ ْع َملُ ْو َن بَ ِ‬
‫َو اِ ْن تَ َولَّ ْوا فَا ْعلَ ُم ۤ ْوا اَ َّن هّٰللا َ َم ْو ٰلى ُك ْمؕ‪ ١‬نِ ْع َم‬
‫ص ْي ُر‪۰۰۴۰‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ْال َم ْو َ ِ َ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫ٰ‬
‫و ا ْعلَم ۤ ْوا اَنَّما َغنمتُم م ْن َشي ٍء فَا َ َّن هّٰلِل‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِ ْ ْ ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُخ ُم َس ٗه َو لِل َّرس ُْو ِل َو لِ ِذي ْالقُرْ ٰبى َو ْاليَ ٰت ٰمى‬
‫َو ْال َم ٰس ِكي ِْن َو اب ِْن ال َّسبِي ِْلۙ‪ ١‬اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰا َم ْنتُ ْم‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫هّٰلل‬
‫ان‬‫بِا ِ َو َما ان َزلنَا َعلى َع ْب ِدنَا يَ ْو َم الفرْ ق ِ‬
 ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫يَ ْو َم ْالتَقَى ْال َج ْم ٰع ِنؕ‪َ ١‬و ُ َعلى ك ِّل َش ْي ٍء‬
‫ُ‬
‫قَ ِد ْي ٌر‪۰۰۴۱‬‬
‫اِ ْذ اَ ْنتُ ْم بِ ْال ُع ْد َو ِة ال ُّد ْنيَا َو هُ ْم بِ ْال ُع ْد َو ِة‬
‫ْالقُصْ ٰوى َو ال َّر ْكبُ اَ ْسفَ َل ِم ْن ُك ْمؕ‪َ ١‬و لَ ْو‬
‫تَ َوا َع ْدتُّ ْم اَل ْختَلَ ْفتُ ْم فِي ْال ِمي ْٰع ِدۙ‪َ ١‬و ٰل ِك ْن‬
‫۬ۙ‪١‬‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك َمنْ‬ ‫ِّ‬
‫ان َمفع ُْو ليَ ْهلِ َ‬ ‫اًل‬ ‫َ‬
‫ض َي ُ ا ْم ًرا ك َ‬ ‫َ‬ ‫لِّيَ ْق ِ‬
‫ي َع ْۢن بَيِّنَ ٍةؕ‪١‬‬ ‫ك َع ْۢن بَيِّنَ ٍة َّو يَحْ ٰيى َم ْن َح َّ‬ ‫هَلَ َ‬
‫َو اِ َّن هّٰللا َ لَ َس ِم ْي ٌع َعلِ ْي ۙ ٌم‪۰۰۴۲‬‬
‫ك قَلِ ْياًل ؕ‪َ ١‬و ل ْوَ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫اِ ْذ ي ُِر ْي َكهُ ُم ُ فِ ْي َمنا ِم َ‬
‫اَ ٰرى َكهُ ْم َكثِ ْي ًرا لَّفَ ِش ْلتُ ْم َو لَتَنَا َز ْعتُ ْم فِي ااْل َ ْم ِر‬
‫هّٰللا‬
‫ت الصُّ ُد ْو ِر‬ ‫َو ٰل ِك َّن َ َ َ ِ َ ِ ٌ ِ ِ‬
‫ا‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ۢ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ٗ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫‪۰۰۴۳‬‬
‫َو اِ ْذ ي ُِر ْي ُك ُم ْوهُ ۠ ْم اِ ِذ ْالتَقَ ْيتُ ْم فِ ۤ ْي اَ ْعيُنِ ُك ْم قَلِ ْياًل‬
‫هّٰللا‬
‫ان‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ض َي ُ ْ ً‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫َّو يُقَلِّلُ ُك ْم فِ ۤ ْي اَ ْعيُنِ ِه ْم لِيَ ْق ِ‬
‫ؒ‬
‫َم ْفع ُْواًل ؕ‪َ ١‬و اِلَى ِ ترْ َج ُع ا ُم ْو ُر‪۰۰۴۴‬‬
‫ُ‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
 ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا اِذا لقِ ْيت ْم فَِئة فاثبُت ْوا َو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ۚ‬
‫ْاذ ُكرُوا َ َكثِ ْي ًرا ل َعلك ْم تفلِح ُْو َن‪۰۰۴۵‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو اَ ِط ْيعُوا َ َو َرس ُْوله َو تنازع ْوا‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب ِر ْي ُح ُك ْم َو اصْ بِر ُْواؕ‪ ١‬اِ َّن‬ ‫فَتَ ْف َشلُ ْوا َو تَ ْذهَ َ‬
‫صبِ ِري ۚ َْن‪۰۰۴۶‬‬ ‫هّٰللا َ َم َع ال ٰ ّ‬
‫ار ِه ْم‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ُو‬‫ْ‬ ‫ج‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ْن‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َو اَل تَ ُك ْونُ ْوا َكال‬
‫ص ُّد ْو َن َع ْن َسبِي ِْل‬ ‫اس َو يَ ُ‬ ‫بَطَ ًرا َّو ِرَئٓا َء النَّ ِ‬
‫هّٰللا ِؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ بِ َما يَ ْع َملُ ْو َن ُم ِحيْطٌ‪۰۰۴۷‬‬
‫َو اِ ْذ َزي ََّن لَهُ ُم ال َّشي ْٰط ُن اَ ْع َمالَهُ ْم َو قَا َل اَل‬
‫اس َو اِنِّ ْي َجا ٌر لَّ ُك ْم‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب لَ ُك ُم‬ ‫َغالِ َ‬
‫ص َع ٰلى َعقِبَ ْي ِه َو‬ ‫ت ْالفَِئ ٰت ِن نَ َك َ‬ ‫ۚ‪ ١‬فَلَ َّما تَ َرٓا َء ِ‬
‫ي ٌء ِّم ْن ُك ْم اِنِّ ۤ ْي اَ ٰرى َما اَل تَ َر ْو َن‬ ‫قَا َل اِنِّ ْي بَ ِر ْٓ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬ ‫اِنِّ ۤ ْي اَ َخ ُ‬
‫اف َؕ‪َ ١‬و ُ َش ِد ْي ُد ال ِعقا ؒ ِ‬
‫ب‬
‫‪۰۰۴۸‬‬
 ‫اِ ْذ يَقُ ْو ُل ْال ُم ٰنفِقُ ْو َن َو الَّ ِذي َْن فِ ْي قُلُ ْوبِ ِه ْم‬
‫َّم َرضٌ َغ َّر ٰۤهُؤ ٓاَل ِء ِد ْينُهُ ْمؕ‪َ ١‬و َم ْن يَّتَ َوكلَّْ‬
‫ٌ‬
‫َعلَى ِ فاِن َ َع ِز ْيز َح ِك ْي ٌم‪۰۰۴۹‬‬ ‫هّٰللا‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو لَ ْو تَ ٰۤرى اِ ْذ يَتَ َوفَّى الَّ ِذي َْن َكفَرُواۙ‪ْ ١‬ال َم ٰلٓ ِٕى َكةُ‬
‫يَضْ ِرب ُْو َن ُوج ُْوهَهُ ْم َو اَ ْدبَا َرهُ ْمۚ‪َ ١‬و ُذ ْوقُ ْوا‬
‫ْق‪۰۰۵۰‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫اب‬‫َع َذ َ‬
‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ك بِ َما قَ َّد َم ْ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ْس بِظ ٍم‬ ‫ت اَ ْي ِد ْي ُك ْم َو اَ َّن َ لي َ‬
‫َ‬
‫لِّ ْل َعبِ ْي ۙ ِد‪۰۰۵۱‬‬
‫ب ٰا ِل فِرْ َع ْو َنۙ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْمؕ‪١‬‬ ‫َك َد ْا ِ‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ت ِ فا َخذهُ ُم ُ بِذن ْوبِ ِه ْمؕ‪ ١‬اِ َّن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َكفَر ُْوا بِ ٰا ٰي ِ‬
‫ب‪۰۰۵۲‬‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫يٌّ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ك بِا َ َّن َ ل ْم يَك ُمغيِّ ًرا ن ْع َمة ان َع َمهَا‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫َع ٰلى قَ ْو ٍم َح ٰتّى يُ َغيِّر ُْوا َما بِا َ ْنفُ ِس ِه ْمۙ‪َ ١‬و اَ َّن‬
‫هّٰللا َ َس ِم ْي ٌع َعلِ ْي ۙ ٌم‪۰۰۵۳‬‬
‫ب ٰا ِل فِرْ َع ْو َنۙ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْمؕ‪١‬‬ ‫َك َد ْا ِ‬
‫ت َربِّ ِه ْم فَا َ ْهلَ ْك ٰنهُ ۠ ْم بِ ُذنُ ْوبِ ِه ْم َو‬ ‫َك َّذب ُْوا بِ ٰا ٰي ِ‬
 ‫اَ ْغ َر ْقنَ ۤا ٰا َل فِرْ َع ْو َنۚ‪َ ١‬و ُك ٌّل َكانُ ْوا ٰظلِ ِمي َْن‬
‫‪۰۰۵۴‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ٓاب ِع ْن َد ِ ال ِذي َْن كفر ُْوا فهُ ْم‬ ‫هّٰللا‬ ‫اِ َّن َش َّر ال ۚ َّد َو ِّ‬
‫اَل يُْؤ ِمنُ ْو ۖ َن‪۰۰۵۵‬‬
‫ت ِم ْنهُ ْم ثُ َّم يَ ْنقُض ُْو َن َع ْه َدهُ ْم فِ ْي‬ ‫اَلَّ ِذي َْن ٰعهَ ْد َّ‬
‫ُك ِّل َم َّر ٍة َّو هُ ْم اَل يَتَّقُ ْو َن‪۰۰۵۶‬‬
‫ب فَ َش ِّر ْد بِ ِه ْم َّم ْن‬ ‫فَا ِ َّما تَ ْثقَفَنَّهُ ْم فِي ْال َحرْ ِ‬
‫َخ ْلفَهُ ْم لَ َعلَّهُ ْم يَ َّذ َّكر ُْو َن‪۰۰۵۷‬‬
‫َو اِ َّما تَ َخافَ َّن ِم ْن قَ ْو ٍم ِخيَانَةً فَا ْۢنبِ ْذ اِلَ ْي ِه ْم‬
‫َع ٰلى َسوٓا ٍءؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا اَل ي ُِحبُّ ْال َخٓاىنِي ۠ َْنؒ‬
‫ِٕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪۰۰۵۸‬‬
‫َو اَل يَحْ َسبَ َّن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َسبَقُ ْواؕ‪ ١‬اِنَّهُ ْم اَل‬
‫ْج ُز ْو َن‪۰۰۵۹‬‬ ‫يُع ِ‬
‫َو اَ ِع ُّد ْوا لَهُ ْم َّما ا ْستَطَ ْعتُ ْم ِّم ْن قُ َّو ٍة َّو ِم ْن‬
‫هّٰللا‬
‫اط ْال َخي ِْل تُرْ ِهب ُْو َن بِ ٖه َع ُد َّو ِ َو‬ ‫ِّربَ ِ‬
‫َع ُد َّو ُك ْم َو ٰا َخ ِري َْن ِم ْن ُد ْونِ ِه ْمۚ‪ ١‬اَل تَ ْعلَ ُم ْونَهُ ۠ ْم‬
 ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ۚ‪ ُ ١‬يَ ْعل ُمهُ ْمؕ‪َ ١‬و َما تنفِق ْوا ِمن َش ْي ٍء فِ ْي‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللَا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ف اِل ْيك ْم َو انت ْم اَل تظل ُم ْو َن‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َسبِي ِْل ِ يُ َو َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۶۰‬‬
‫َو اِ ْن َجنَح ُْوا لِلس َّْل ِم فَاجْ نَحْ لَهَا َو تَ َو َّكلْ‬
‫َعلَى هّٰللا ِؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه هُ َو ال َّس ِم ْي ُع ْال َعلِ ْي ُم‪۰۰۶۱‬‬
‫ك ُ‬‫هّٰللا‬ ‫ك فَا ِ َّن َح ْسبَ َ‬ ‫َو اِ ْن ي ُِّر ْي ُد ۤ ْوا اَ ْن ي َّْخ َد ُع ْو َ‬
‫ك بِنَصْ ِر ٖه َو بِ ْال ُمْؤ ِمنِي ۙ َْن‬ ‫ؕ‪ ١‬هُ َو الَّ ِذ ۤيْ اَيَّ َد َ‬
‫‪۰۰۶۲‬‬
‫ت َما فِي‬ ‫ف بَي َْن قُلُ ْوبِ ِه ْمؕ‪ ١‬لَ ْو اَ ْنفَ ْق َ‬ ‫َو اَلَّ َ‬
‫ت بَي َْن قُلُ ْوبِ ِه ْم َو ٰل ِك َّن‬ ‫ض َج ِم ْي ًعا َّم ۤا اَلَّ ْف َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫ف بَ ْينَهُ ْمؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َع ِز ْي ٌز َح ِك ْي ٌم‪۰۰۶۳‬‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫هّٰللا‬
‫ك ِم َن‬ ‫َّ‬
‫ك ُ َو َم ِن اتبَ َع َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َّ‬
‫ٰيايُّهَا النبِ ُّي َح ْسبُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ْال ُمْؤ ِمنِي ؒ َْن‪۰۰۶۴‬‬
‫ال‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ٰ َ ِ ُّ َ ِّ ِ ُ ِ ِ َ َ‬
‫ع‬ ‫ْن‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ْؤ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ُّ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ۤ‬
‫ِ ِ‬
‫صبِر ُْو َن يَ ْغلِب ُْوا‬ ‫ؕ‪ ١‬اِ ْن يَّ ُك ْن ِّم ْن ُك ْم ِع ْشر ُْو َن ٰ‬
‫ِماَئتَي ِْنۚ‪َ ١‬و اِ ْن يَّ ُك ْن ِّم ْن ُك ْم ِّماَئةٌ يَّ ْغلِب ۤ ُْوا اَ ْلفًا‬
 ‫ِّم َن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا بِاَنَّهُ ْم قَ ْو ٌم اَّل يَ ْفقَه ُْو َن‬
‫‪۰۰۶۵‬‬
‫ض ْعفاً‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫اَ ْلٰٔـ َن َخفَّ َ‬
‫ف ُ َعنك ْم َو َعلِ َم ان فِ ْيك ْم َ‬
‫صابِ َرةٌ يَّ ْغلِب ُْوا‬ ‫ؕ‪ ١‬فَا ِ ْن يَّ ُك ْن ِّم ْن ُك ْم ِّماَئةٌ َ‬
‫ف يَّ ْغلِب ۤ ُْوا اَ ْلفَي ِْن‬ ‫ِماَئتَي ِْنۚ‪َ ١‬و اِ ْن يَّ ُك ْن ِّم ْن ُك ْم اَ ْل ٌ‬
‫صبِ ِري َْن‪۰۰۶۶‬‬ ‫ٰ‬
‫بِا ِ ْذ ِن ِؕ‪َ ١‬و ُ َم َع ال ّ‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫ان لِنَبِ ٍّي اَ ْن يَّ ُك ْو َن لَ ٗۤه اَس ْٰرى َح ٰتّى‬ ‫َما َك َ‬
‫ض‬ ‫ضؕ‪ ١‬تُ ِر ْي ُد ْو َن َع َر َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ُث‬ ‫ي‬
‫ال ُّد ْنيَا ۗۖ‪َ ١‬و هّٰللا ُ ي ُِر ْي ُد ااْل ٰ ِخ َرةَؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ َع ِز ْيزٌ‬
‫َح ِك ْي ٌم‪۰۰۶۷‬‬
‫ق لَ َم َّس ُك ْم فِ ْي َم ۤا اَ َخ ْذتُ ْم‬ ‫هّٰللا‬
‫لَ ْو اَل ِك ٰتبٌ ِّم َن ِ َ َ َ‬
‫ب‬ ‫س‬
‫َع َذابٌ َع ِظ ْي ٌم‪۰۰۶۸‬‬
‫فَ ُكلُ ْوا مما َغنمتُم ح ٰلاًل طَيِّبًا‪َّ ١ۖٞ‬و اتَّقُوا هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ِ َّ ِ ْ ْ َ‬
‫َّح ْي ؒ ٌم‪۰۰۶۹‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ٌ‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ؕ‪ ١‬اِ َّن َ ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬
‫ۤ‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ٰيايُّهَا النبِ ُّي قلْ ل َمن فِ ْي ا ْي ِد ْيك ْم ِّم َن ا سْرى‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ۙ‪ ١‬اِ ْن يَّ ْعلَ ِم هّٰللا ُ فِ ْي قُلُ ْوبِ ُك ْم َخ ْي ًرا يُّْؤ تِك ْمُ‬
 ‫هّٰللا‬
‫َخ ْي ًرا ِّم َّم ۤا اُ ِخ َذ ِم ْن ُك ْم َو يَ ْغفِرْ لَ ُك ْمؕ‪َ ١‬و ُ‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۷۰‬‬ ‫َغفُ ْو ٌر ر ِ‬
‫ك فَقَ ْد َخانُوا َ ِمن ق ْب ُل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َو اِ ْن ي ُِّر ْي ُد ْوا ِخيَانَتَ َ‬
‫فَا َ ْم َك َن ِم ْنهُ ْمؕ‪َ ١‬و ُ َعلِ ْي ٌم َح ِك ْي ٌم‪۰۰۷۱‬‬ ‫هّٰللا‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو هَا َجر ُْوا َو ٰجهَ ُد ْوا‬
‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫بِا َ ْم َوالِ ِه ْم َو اَ ْنفُ ِس ِه ْم فِ ْي َسبِي ِْل ِ َو ال ِذي َْن‬
‫ٓ‬ ‫صر ۤ ُْوا اُ ٰ‬
‫ضهُ ْم ا ْولِيَٓا ُء‬ ‫َ‬ ‫ك بَ ْع ُ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٰا َو ْوا َّو نَ َ‬
‫اجر ُْوا َما‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ٰ‬
‫ْضؕ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫بَع ٍ‬
‫اجر ُْواۚ‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ت‬ ‫لَ ُك ْم ِّم ْن َّواَل يَتِ ِه ْم ِّم ْن َش ْي ٍء َح‬
‫صر ُْو ُك ْم فِي ال ِّدي ِْن فَ َعلَ ْي ُك ُم‬ ‫َو اِ ِن ا ْستَ ْن َ‬
‫النَّصْ ُر اِاَّل َع ٰلى قَ ْو ۭ ٍم بَ ْينَ ُك ْم َو بَ ْينَهُ ْم ِّم ْيثَا ٌ‬
‫ق‬
‫ص ْي ٌر‪۰۰۷۲‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ؕ‪َ ١‬و ُ بِ َما ت ْع َمل ْو َن بَ ِ‬
‫ْضؕ‪ ١‬اِاَّل‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ء‬
‫ُ‬ ‫ٓا‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ض‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ُو‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْن‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َو ال‬
‫ض َو فَ َسا ٌد َكبِ ْيرٌؕ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫تَ‬
‫‪۰۰۷۳‬‬
 ‫َو الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو هَا َجر ُْوا َو ٰجهَ ُد ْوا فِ ْي‬
‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك‬‫صر ُْوا اول ِٕى َ‬ ‫َسبِي ِْل ِ َو ال ِذي َْن ا َو ْوا َّو نَ َ‬
‫هُ ُم ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َن َحقًّاؕ‪ ١‬لَهُ ْم َّم ْغفِ َرةٌ َّو ِر ْز ٌ‬
‫ق‬
‫َك ِر ْي ٌم‪۰۰۷۴‬‬
‫َو الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا ِم ْۢن بَ ْع ُد َو هَا َجر ُْوا َو ٰجهَ ُد ْوا‬
‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك ِمنك ْمؕ‪َ ١‬و اولوا ا رْ َح ِام‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫َم َع ُك ْم فَا ُ ٰ‬
‫هّٰللا‬ ‫ٰ‬
‫ب ِؕ‪ ١‬اِ َّن‬ ‫ْض فِ ْي ِك ٰت ِ‬
‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ضهُ ْم اَ ْو ِ‬
‫ب‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫بَ ْع ُ‬
‫هّٰللا َ بِ ُك ِّل َش ْي ٍء َعلِ ْي ؒ ٌم‪۰۰۷۵‬‬

‫بَ َرٓا َءةٌ ِّم َن هّٰللا ِ َو َرس ُْولِ ٖۤه اِلَى الَّ ِذي َْن ٰعهَ ْدت ْمُّ‬
‫ِّم َن ْال ُم ْش ِر ِكي َْنؕ‪۰۰۱‬‬
‫ض اَرْ بَ َعةَ اَ ْشه ٍُر َّو‬‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫فَ ِس ْيح ُْوا فِي ا‬
‫ا ْعلَم ۤ ْوا اَنَّ ُكم َغ ْي ُر معْجزي هّٰللا ۙ‪ ١‬و اَ َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫ُ ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ُم ْخ ِزي ْال ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۲‬‬
‫اس يَ ْو َم‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َو اَ َذ ٌ‬
‫ان ِّم َن ِ َو َرس ُْولِ ٖه اِلى الن ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ي ٌء ِّم َن ال ُمش ِر ِكي َْن‬ ‫ٓ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْال َح ِّج ااْل َ ْكبَ ِر اَ َّن َ بَ ِر ْ‬
 ‫۬ۙ‪َ ١‬و َرس ُْولُ ٗهؕ‪ ١‬فَا ِ ْن تُ ْبتُ ْم فَهُ َو َخ ْي ٌر لَّ ُك ْمۚ‪َ ١‬و‬
‫ا ْن تَولَّ ْيتُم فَا ْعلَم ۤ ْوا اَنَّ ُكم َغ ْي ُر معْجزي هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ُ ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َ ْ‬
‫ب اَلِي ۙ ٍْم‪۰۰۳‬‬ ‫ؕ‪َ ١‬و بَ ِّش ِر الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا بِ َع َذا ٍ‬
‫اِاَّل الَّ ِذي َْن ٰعهَ ْدتُّ ْم ِّم َن ْال ُم ْش ِر ِكي َْن ثُ َّم لَ ْم‬
‫يَ ْنقُص ُْو ُك ْم َش ْيـًٔا َّو لَ ْم يُظَا ِهر ُْوا َعلَ ْي ُك ْم اَ َح ًدا‬
‫فَاَتم ۤ ْوا الَ ْيهم َع ْه َدهُم ا ٰلى م َّدتهمؕ‪ ١‬ا َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ْ ِ ُ ِ ِْ ِ‬ ‫ِ ُّ ِ ِ ْ‬
‫ي ُِحبُّ ْال ُمتَّقِي َْن‪۰۰۴‬‬
‫فَا ِ َذا ا ْن َسلَ َخ ااْل َ ْشهُ ُر ْال ُح ُر ُم فَا ْقتُلُوا‬
‫ْث َو َج ْدتُّ ُم ْوهُ ْم َو ُخ ُذ ْوهُ ْم َو‬ ‫ْال ُم ْش ِر ِكي َْن َحي ُ‬
‫ص ٍدۚ‪ ١‬فَا ِ ْن‬ ‫صر ُْوهُ ْم َو ا ْق ُع ُد ْوا لَهُ ْم ُك َّل َمرْ َ‬ ‫احْ ُ‬
‫تَاب ُْوا َو اَقَا ُموا الص َّٰلوةَ َو ٰاتَ ُوا ال َّز ٰكوةَ‬
‫هّٰللا‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۵‬‬ ‫فَ َخلُّ ْوا َسبِ ْيلَهُ ْمؕ‪ ١‬اِ َّن َ غف ْو ٌر ر ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ك فَا َ ِجرْ هُ‬ ‫َو اِ ْن اَ َح ٌد ِّم َن ْال ُم ْش ِر ِكي َْن ا ْستَ َجا َر َ‬
‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ٰ‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ه‬‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ِ َ‬ ‫َح َ َ َ َ ِ َّ ِ ُ َ َ‬
‫ا‬‫م‬ ‫ه‬ ‫غ‬ ‫ل‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫م‬‫ل‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ت‬
‫بِاَنَّهُ ْم قَ ْو ٌم اَّل يَ ْعلَ ُم ْو ؒ َن‪۰۰۶‬‬
‫ْف يَ ُك ْو ُن لِ ْل ُم ْش ِر ِكي ۠ َْن َع ْه ٌد ِع ْن َد هّٰللا ِ َو ِعن َدْ‬ ‫َكي َ‬
‫ْج ِد‬
‫َ ِ‬‫س‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ع‬‫ٰ‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َرس ُْولِ ٖۤه اِاَّل ال‬
‫ْال َح َر ِامۚ‪ ١‬فَ َما ا ْستَقَا ُم ْوا لَ ُك ْم فَا ْستَقِ ْي ُم ْو ۠ا لَهُ ْم‬
‫َّ‬
‫ؕ‪ ١‬اِ َّن َ ي ُِحبُّ ال ُمتقِي َْن‪۰۰۷‬‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّظهَر ُْوا َعلَ ْي ُك ْم اَل يَرْ قُب ُْوا فِ ْي ُك ْم‬ ‫ْف َو اِ ْن ي ْ‬ ‫َكي َ‬
‫اِاًّل َّو اَل ِذ َّمةًؕ‪ ١‬يُرْ ض ُْونَ ُك ْم بِا َ ْف َوا ِه ِه ْم َو‬
‫تَاْ ٰبى قُلُ ْوبُهُ ْمۚ‪َ ١‬و اَ ْكثَ ُرهُ ْم ٰف ِسقُ ْو ۚ َن‪۰۰۸‬‬
‫ص ُّد ْوا َع ْن‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫اًل‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ا ْشتَر ْوا ب ٰا ٰيت هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ِ َ ِ ِ ِ َ ِ‬
‫َسبِ ْيلِ ٖهؕ‪ ١‬اِنَّهُ ْم َسٓا َء َما َكانُ ْوا يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۹‬‬
‫اَل يَرْ قُب ُْو َن فِ ْي ُمْؤ ِم ٍن اِاًّل َّو اَل ِذ َّمةًؕ‪َ ١‬و‬
‫ك هُ ُم ال ُم ْعتَ ُد ْو َن‪۰۰۱۰‬‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫اُ ٰ‬
‫فَا ِ ْن تَاب ُْوا َو اَقَا ُموا الص َّٰلوةَ َو ٰاتَ ُوا ال َّز ٰكوةَ‬
‫ص ُل ااْل ٰ ٰي ِ‬
‫ت‬ ‫فَا ِ ْخ َوانُ ُك ْم فِي ال ِّدي ِْنؕ‪َ ١‬و نُفَ ِّ‬
‫لِقَ ْو ٍم يَّ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۱۱‬‬
 ‫َو اِ ْن نَّ َكثُ ۤ ْوا اَ ْي َمانَهُ ْم ِّم ْۢن بَ ْع ِد َع ْه ِد ِه ْم َو‬
‫طَ َعنُ ْوا فِ ْي ِد ْينِ ُك ْم فَقَاتِلُ ۤ ْوا اَ ِٕى َّمةَ ْال ُك ْف ِرۙ‪ ١‬اِنَّهُ ْم‬
‫ان لَهُ ْم لَ َعلَّهُ ْم يَ ْنتَه ُْو َن‪۰۰۱۲‬‬ ‫اَل ۤ اَ ْي َم َ‬
‫اَاَل تُقَاتِلُ ْو َن قَ ْو ًما نَّ َكثُ ۤ ْوا اَ ْي َمانَهُ ْم َو هَ ُّم ْوا‬
‫اج ال َّرس ُْو ِل َو هُ ْم بَ َد ُء ْو ُك ْم اَ َّو َل َم َّر ٍة‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫خ‬‫ْ‬ ‫بِا ِ‬
‫ق اَ ْن تَ ْخ َش ْوهُ اِنْ‬ ‫ؕ‪ ١‬اَتَ ْخ َش ْونَهُ ۠ ْمۚ‪ ١‬فَاهّٰلل ُ اَ َح ُّ‬
‫ُك ْنتُ ْم ُّمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۱۳‬‬
‫قَاتِلُ ْوهُ ْم يُ َع ِّذ ْبهُ ُم هّٰللا ُ بِا َ ْي ِد ْي ُك ْم َو ي ُْخ ِز ِه ْم َو‬
‫ص ُد ْو َر قَ ْو ٍم‬
‫ف ُ‬ ‫صرْ ُك ْم َعلَ ْي ِه ْم َو يَ ْش ِ‬ ‫يَ ْن ُ‬
‫ُّمْؤ ِمنِي ۙ َْن‪۰۰۱۴‬‬
‫َو ي ُْذ ِهبْ َغ ْيظَ قُلُ ْوبِ ِه ْمؕ‪َ ١‬و يَتُ ْوبُ هّٰللا ُ َع ٰلى‬
‫هّٰللا‬
‫َم ْن يَّ َشٓا ُءؕ‪َ ١‬و ُ َعلِ ْي ٌم َح ِك ْي ٌم‪۰۰۱۵‬‬
‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَ ْم َح ِس ْبتُ ْم اَ ْن تُ ْت َر ُك ْوا َو لَ َّما يَ ْعلَ ِم ُ ال ِذي َْن‬
‫ٰجهَ ُد ْوا ِم ْن ُك ْم َو لَ ْم يَتَّ ِخ ُذ ْوا ِم ْن ُد ْو ِن هّٰللا ِ َو اَل‬
‫هّٰللا‬
‫َرس ُْولِ ٖه َو اَل ْال ُمْؤ ِمنِي َْن َولِ ْي َجةًؕ‪َ ١‬و ُ‬
‫َخبِ ْي ۢ ٌر بِ َما تَ ْع َملُ ْو ؒ َن‪۰۰۱۶‬‬
 ‫ان ل ْلم ْشركي ۠ َْن اَ ْن يَّ ْعمر ُْوا م ٰسج َد هّٰللا‬
‫َ ِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َما َك َ ِ ۤ ُ ِ ِ‬
‫ك‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫ٰش ِه ِدي َْن َع ٰلى اَ ْنفُ ِس ِه ْم بِ ْال ُك ْفرؕ‪ ١‬اُ ٰ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ار ه ْم خلِد ْو َن‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ۚۖ‪١‬‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫َحبِطَ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪۰۰۱۷‬‬
‫اِنَّ َما يَ ْع ُم ُر َم ٰس ِج َد هّٰللا ِ َم ْن ٰا َم َن بِاهّٰلل ِ َو ْاليَ ْو ِم‬
‫ااْل ٰ ِخ ِر َو اَقَا َم الص َّٰلوةَ َو ٰاتَى ال َّز ٰكوةَ َو لَ ْم‬
‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ش اِاَّل َ ف َعسى اول ِٕى َ‬ ‫ۤ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ‬
‫ك ان يَّك ْون ْوا ِم َن‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫يَ ْخ َ‬
‫ْال ُم ْهتَ ِدي َْن‪۰۰۱۸‬‬
‫ْج ِد‬‫ٓاج َو ِع َما َرةَ ْال َمس ِ‬ ‫اَ َج َع ْلتُ ْم ِسقَايَةَ ْال َح ِّ‬
‫ْال َح َر ِام َك َم ْن ٰا َم َن بِا ِ َو اليَ ْو ِم ا ِخ ِر َو‬
‫ٰ‬ ‫اْل‬ ‫ْ‬ ‫هّٰلل‬
‫ٰجهَ َد فِ ْي َسبِي ِْل هّٰللا ِؕ‪ ١‬اَل يَ ْستَ ٗو َن ِع ْن َد هّٰللا ِؕ‪١‬‬
‫ۘ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫َو ُ يَ ْه ِدي الق ْو َم الظلِ ِمي َْن‪۰۰۱۹‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫اَلَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو هَا َجر ُْوا َو ٰجهَ ُد ْوا فِ ْي َسبِي ِْل‬
‫هّٰللا ِ بِا َ ْم َوالِ ِه ْم َو اَ ْنفُ ِس ِه ْمۙ‪ ١‬اَ ْعظَ ُم َد َر َجةً ِع ْن َد‬
‫ك ه ُم الف ِٕٓاىز ْو َن‪۰۰۲۰‬‬ ‫۠‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫ِؕ‪َ ١‬و اول ِٕى َ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
 ‫ان َّو‬ ‫يُبَ ِّش ُرهُ ْم َربُّهُ ْم بِ َرحْ َم ٍة ِّم ْنهُ َو ِرضْ َو ٍ‬
‫ت لَّهُ ْم فِ ْيهَا نَ ِع ْي ٌم ُّمقِ ْي ۙ ٌم‪۰۰۲۱‬‬‫َج ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ن‬
‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَ ۤا اَبَ ًداؕ‪ ١‬اِ َّن َ ِعن َد ٗه اجْ ٌر َع ِظ ْي ٌم‬
‫‪۰۰۲۲‬‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا اَل تَت ِخذ ْوا ابَٓا َءك ْم َو‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫اِ ْخ َوانَ ُك ْم اَ ْولِيَٓا َء اِ ِن ا ْستَ َحبُّوا ْال ُك ْف َر َعلَى‬
‫ٓ‬ ‫انؕ‪َ ١‬و َم ْن يَّتَ َولَّهُ ْم ِّم ْن ُك ْم فَا ُ ٰ‬
‫ك هُ ُم‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ااْل ِ ْي َم ِ‬
‫الظلِ ُم ْو َن‪۰۰۲۳‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ان ٰابَٓاُؤ ُك ْم َو اَ ْبنَٓاُؤ ُك ْم َو اِ ْخ َوانُ ُك ْم َو‬ ‫قُلْ اِ ْن َك َ‬
‫اَ ْز َوا ُج ُك ْم َو َع ِش ْي َرتُ ُك ْم َو اَ ْم َوا ُل ۟ا ْقتَ َر ْفتُ ُم ْوهَا‬
‫َو تِ َجا َرةٌ تَ ْخ َش ْو َن َك َسا َدهَا َو َم ٰس ِك ُن‬
‫هّٰللا‬
‫ض ْونَهَ ۤا اَ َحبَّ اِلَ ْي ُك ْم ِّم َن ِ َو َرس ُْولِ ٖه َو‬ ‫تَرْ َ‬
‫هّٰللا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ِجهَا ٍد فِ ْي َسبِ ْيلِ ٖه فَتَ َربَّص ُْوا َح َ ِ َ ُ‬
‫ت‬
‫بِا َ ْم ِر ٖهؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ اَل يَ ْه ِدي ْالقَ ْو َم ْال ٰف ِسقِي ؒ َْن‬
‫‪۰۰۲۴‬‬
 ‫هّٰللا‬
‫اط َن كثِ ْي َر ٍةۙ‪َّ ١‬و يَ ْو َم‬ ‫َ‬ ‫ص َر ُك ُم ُ فِ ْي َم َو ِ‬ ‫لَقَ ْد نَ َ‬
‫ُحنَي ٍْنۙ‪ ١‬اِ ْذ اَ ْع َجبَ ْت ُك ْم َك ْث َرتُ ُك ْم فَلَ ْم تُ ْغ ِن َع ْن ُك ْم‬
‫ت‬‫ت َعلَ ْي ُك ُم ااْل َرْ ضُ بِ َما َر ُحبَ ْ‬ ‫ضاقَ ْ‬ ‫َش ْيـًٔا َّو َ‬
‫ثُ َّم َولَّ ْيتُ ْم ُّم ْدبِ ِري ۚ َْن‪۰۰۲۵‬‬
‫ثُ َّم اَ ْن َز َل هّٰللا ُ َس ِك ْينَتَ ٗه َع ٰلى َرس ُْولِ ٖه َو َعلَى‬
‫ب‬‫ْال ُمْؤ ِمنِي َْن َو اَ ْن َز َل ُجنُ ْو ًدا لَّ ْم تَ َر ْوهَا َو َع َّذ َ‬
‫ك َج َزٓا ُء ْال ٰكفِ ِري َْن‬ ‫الَّ ِذي َْن َكفَر ُْواؕ‪َ ١‬و ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۲۶‬‬
‫َ‬
‫ك َعلى َمن يَّشٓا ُءؕ‪١‬‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْۢ‬ ‫هّٰللا‬
‫ثُ َّم يَتُ ْوبُ ُ ِمن بَ ْع ِد ذلِ َ‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۲۷‬‬ ‫َو ُ َغف ْو ٌر ر ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا اِن َما ال ُمش ِرك ْو َن نَ َجسٌ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫فَاَل يَ ْق َربُوا ْال َمس ِْج َد ْال َح َرا َم بَ ْع َد َعا ِم ِه ْم ٰه َذا‬
‫هّٰللا‬
‫ف يُ ْغنِ ْي ُك ُم ُ ِم ْن‬ ‫ۚ‪َ ١‬و اِ ْن ِخ ْفتُ ْم َع ْيلَةً فَ َس ْو َ‬
‫فَضْ لِ ٖۤه اِ ْن َشٓا َءؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ َعلِ ْي ٌم َح ِك ْي ٌم‪۰۰۲۸‬‬
‫ْ‬ ‫هّٰلل‬
‫قَاتِلُوا الَّ ِذي َْن اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن بِا ِ َو بِاليَ ْو ِم‬
‫اَل‬
‫هّٰللا‬
‫ااْل ٰ ِخ ِر َو اَل يُ َح ِّر ُم ْو َن َما َح َّر َم ُ َو‬
 ‫ق ِم َن الَّ ِذي َْن‬ ‫َرس ُْولُ ٗه َو اَل يَ ِد ْينُ ْو َن ِدي َْن ْال َح ِّ‬
‫ب َح ٰتّى يُ ْعطُوا ْال ِج ْزيَةَ َع ْن يَّ ٍد َّو‬ ‫اُ ْوتُوا ْال ِك ٰت َ‬
‫ص ِغر ُْو ؒ َن‪۰۰۲۹‬‬ ‫هُ ْم ٰ‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫۟‬ ‫ت ْاليَه ُْو ُد ُع َز ْي ُر‬
‫ت‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ِ َ‬ ‫ْن‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َو قَالَ ِ‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك قَ ْولُهُ ْم‬ ‫ِ َ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ص َرى ْال َم ِس ْي ُح اب ُْن ِ‬ ‫النَّ ٰ‬
‫ضا ِهـُٔ ْو َن قَ ْو َل الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا‬ ‫بِا َ ْف َوا ِه ِه ْمۚ‪ ١‬يُ َ‬
‫ِم ْن قَ ْب ُلؕ‪ٰ ١‬قتَلَهُ ُم ُ انى يُ فك ْو َن‪۰۰۳۰‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْؤ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۚ‪١ٞ‬‬ ‫هّٰللا‬
‫اِتَّ َخ ُذ ۤ ْوا اَحْ بَا َرهُ ْم َو ُر ْهبَانَهُ ْم اَرْ بَابًا ِّم ْن‬
‫ُد ْو ِن هّٰللا ِ َو ْال َم ِس ْي َح اب َْن َمرْ يَ َمۚ‪َ ١‬و َم ۤا اُ ِمر ُْواۤ‬
‫اح ًداۚ‪ ١‬اَل ۤ اِ ٰلهَ اِاَّل هُ َوؕ‪١‬‬ ‫اِاَّل لِيَ ْعبُ ُد ۤ ْوا اِ ٰلهًا َّو ِ‬
‫ُسب ْٰحنَ ٗه َع َّما يُ ْش ِر ُك ْو َن‪۰۰۳۱‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُّطفِـُٔ ْوا نُ ْو َر ِ بِاف َوا ِه ِه ْم َو‬ ‫هّٰللا‬ ‫ي ُِر ْي ُد ْو َن اَ ْن ي ْ‬
‫يَاْبَى ُ اِ ا ْن يُّتِ َّم ن ْو َر ٗه َو ل ْو َك ِر َه‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫اَّل‬ ‫هّٰللا‬
‫ْال ٰكفِر ُْو َن‪۰۰۳۲‬‬
 ‫هُ َو الَّ ِذ ۤيْ اَرْ َس َل َرس ُْولَ ٗه بِ ْاله ُٰدى َو ِدي ِْن‬
‫ُظ ِه َر ٗه َعلَى ال ِّدي ِْن ُكلِّ ٖهۙ‪َ ١‬و لَ ْو َك ِر َه‬ ‫ق لِي ْ‬ ‫ْال َح ِّ‬
‫ْال ُم ْش ِر ُك ْو َن‪۰۰۳۳‬‬
‫اْل‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ار َو‬ ‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا اِ َّن َكثِ ْي ًرا ِّم َن ا حْ بَ ِ‬
‫َ‬
‫اط ِل َو‬ ‫اس بِ ْالبَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ان لَيَا‬ ‫الرُّ ْهبَ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ص ُّد ْو َن َع ْن َسبِي ِْل ِؕ‪َ ١‬و ال ِذي َْن يَكنِز ْو َن‬ ‫هّٰللا‬ ‫يَ ُ‬
‫ضةَ َو اَل يُ ْنفِقُ ْونَهَا فِ ْي َسبِي ِْل‬ ‫ب َو ْالفِ َّ‬ ‫ال َّذهَ َ‬
‫ب اَلِي ۙ ٍْم‪۰۰۳۴‬‬ ‫ْ َِ ٍ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫رْ‬ ‫ِّ‬
‫ش‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ۙ‪١‬‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ َ‬
‫ار َجهَنَّ َم فَتُ ْك ٰوى بِهَا‬ ‫ي َّْو َم يُحْ ٰمى َعلَ ْيهَا فِ ْي نَ ِ‬
‫ِجبَاهُهُ ْم َو ُجنُ ْوبُهُ ْم َو ظُه ُْو ُرهُ ْمؕ‪ٰ ١‬ه َذا َما‬
‫َكنَ ْزتُ ْم اِل َ ْنفُ ِس ُك ْم فَ ُذ ْوقُ ْوا َما ُك ْنتُ ْم تَ ْكنِ ُز ْو َن‬
‫‪۰۰۳۵‬‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫اِ َّن ِع َّدةَ ال ُّشه ُْو ِر ِع ْن َد ِ اثنَا َع َش َر َش ْه ًرا‬
‫هّٰللا‬
‫ض‬ ‫َ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫َ ٰ ِ َ‬ ‫ٰ‬
‫و‬ ‫َّم‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫م‬
‫ب ِ َْ َ‬
‫و‬ ‫ي‬ ‫فِ ْي ِك ٰت ِ‬
‫ك ال ِّدي ُْن ْالقَيِّ ُم۬ۙ‪ ١‬فَاَل‬ ‫ِم ْنهَ ۤا اَرْ بَ َعةٌ ُح ُر ٌمؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫ظلِ ُم ْوا فِ ْي ِه َّن اَ ْنفُ َس ُك ْم َو قَاتِلُوا ْال ُم ْش ِر ِكي َْن‬ ‫تَ ْ‬
 ‫َكٓافَّةً َك َما يُقَاتِلُ ْونَ ُك ْم َكٓافَّةًؕ‪َ ١‬و ا ْعلَ ُم ۤ ْوا اَ َّن‬
‫َ َم َع ال ُمتقِي َْن‪۰۰۳۶‬‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ضلُّ بِ ِه‬ ‫اِنَّ َما النَّ ِس ْٓي ُء ِزيَا َدةٌ فِي ْال ُك ْف ِر يُ َ‬
‫الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا ي ُِحلُّ ْونَ ٗه َعا ًما َّو يُ َح ِّر ُم ْونَ ٗه‬
‫اطـُٔ ْو ۠ا ِع َّدةَ َما َح َّر َم هّٰللا ُ فَي ُِحلُّ ْوا َما‬ ‫َعا ًما لِّيُ َو ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫َح َّر َم ُؕ‪ ١‬زيِّ َن لهُ ْم س ُْو ُء اع َمالِ ِه ْمؕ‪َ ١‬و‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ؒ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ُ يَ ْه ِدي الق ْو َم الكفِ ِري َْن‪۰۰۳۷‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا َما لك ْم اِذا قِ ْي َل لك ُم انفِر ُْوا‬‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫َ‬ ‫اْل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ضؕ‪١‬‬ ‫فِ ْي َسبِي ِْل ِ اثاقلت ْم اِلى ا رْ ِ‬
‫ض ْيتُ ْم بِ ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَا ِم َن ااْل ٰ ِخ َر ِةۚ‪ ١‬فَ َما‬ ‫اَ َر ِ‬
‫ع ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَا فِي ااْل ٰ ِخ َر ِة اِاَّل قَلِ ْي ٌل‬ ‫َمتَا ُ‬
‫‪۰۰۳۸‬‬
‫اِاَّل تَ ْنفِر ُْوا يُ َع ِّذ ْب ُك ْم َع َذابًا اَلِ ْي ًما۬ۙ‪َّ ١‬و يَ ْستَ ْب ِدلْ‬
‫هّٰللا‬
‫قَ ْو ًما َغ ْي َر ُك ْم َو اَل تَضُرُّ ْوهُ َش ْيـًٔاؕ‪َ ١‬و ُ‬
‫َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‪۰۰۳۹‬‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫اِاَّل تَ ْن ُ‬
‫ص َرهُ ُ اِذ اخ َر َجهُ‬ ‫صر ُْوهُ فَقَ ْد نَ َ‬
‫ار‬
‫ِ‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫م‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْن‬‫ِ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫اث‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ال‬
‫هّٰللا‬
‫احبِ ٖه اَل تَحْ َز ْن اِ َّن َ َم َعناۚ‪١‬‬
‫َ‬ ‫ص ِ‬ ‫اِ ْذ يَقُ ْو ُل لِ َ‬
‫فَا َ ْن َز َل هّٰللا ُ َس ِك ْينَتَ ٗه َعلَ ْي ِه َو اَيَّ َد ٗه بِ ُجنُ ْو ٍد ل ْمَّ‬
‫تَ َر ْوهَا َو َج َع َل َكلِ َمةَ الَّ ِذي َْن َكفَرُوا ال ُّس ْف ٰلى‬
‫ؕ‪َ ١‬و َكلِ َمةُ هّٰللا ِ ِه َي ْالع ُْليَاؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ َع ِز ْيزٌ‬
‫َح ِك ْي ٌم‪۰۰۴۰‬‬
‫اِ ْنفِر ُْوا ِخفَافًا َّو ثِقَااًل َّو َجا ِه ُد ْوا بِا َ ْم َوالِ ُك ْم َو‬
‫اَ ْنفُ ِس ُك ْم فِ ْي َسبِي ِْل هّٰللا ِؕ‪ٰ ١‬ذلِ ُك ْم َخ ْي ٌر لَّ ُك ْم اِنْ‬
‫ُك ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۴۱‬‬
‫ضا قَ ِر ْيبًا َّو َسفَ ًرا قَ ِ‬
‫اص ًدا‬ ‫ان َع َر ً‬ ‫لَ ْو َك َ‬
‫ت َعلَ ْي ِه ُم ال ُّشقَّةُؕ‪َ ١‬و‬ ‫ك َو ٰل ِك ْۢن بَ ُع َد ْ‬ ‫اَّل تَّبَع ُْو َ‬
‫َسيَحْ لِفُ ْو َن بِا ِ ل ِو ا ْستَط ْعنَا ل َخ َرجْ نَا َم َعك ْمۚ‪١‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلل‬
‫يُ ْهلِ ُك ْو َن اَ ْنفُ َسهُ ْمۚ‪َ ١‬و هّٰللا ُ يَ ْعلَ ُم اِنَّهُ ْم لَ ٰك ِذب ُْو ؒ َن‬
‫‪۰۰۴۲‬‬
 ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ت لهُ ْم َحتى يَتَبَي ََّن ل َ‬
‫ك‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫كۚ‪ ١‬لِ َم ا ِذن َ‬ ‫ْ‬
‫َعفَا ُ َعن َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ص َدقُ ْوا َو تَ ْعلَ َم ْال ٰك ِذبِي َْن‪۰۰۴۳‬‬ ‫الَّ ِذي َْن َ‬
‫ْ‬ ‫هّٰلل‬
‫ك الَّ ِذي َْن يُْؤ ِمنُ ْو َن بِا ِ َو اليَ ْو ِم‬ ‫اَل يَ ْستَاْ ِذنُ َ‬
‫ااْل ٰ ِخ ِر اَ ْن يُّ َجا ِه ُد ْوا بِا َ ْم َوالِ ِه ْم َو اَ ْنفُ ِس ِه ْمؕ‪َ ١‬و‬
‫هّٰللا ُ َعلِ ْي ۢ ٌم بِ ْال ُمتَّقِي ۠ َْن‪۰۰۴۴‬‬
‫هّٰلل‬
‫ك الَّ ِذي َْن اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن بِا ِ َو‬ ‫اِنَّ َما يَ ْستَاْ ِذنُ َ‬
‫ت قُلُ ْوبُهُ ْم فَهُ ْم فِ ْي‬ ‫ْاليَ ْو ِم ااْل ٰ ِخ ِر َو ارْ تَابَ ْ‬
‫َر ْيبِ ِه ْم يَتَ َر َّد ُد ْو َن‪۰۰۴۵‬‬
‫َو لَ ْو اَ َرا ُدوا ْال ُخر ُْو َج اَل َ َع ُّد ْوا لَ ٗه ُع َّدةً َّو‬
‫ٰل ِك ْن َك ِرهَ ُ انبِ َعاثهُ ْم فثبَّطهُ ْم َو قِ ْي َل اق ُع ُد ْوا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْۢ‬ ‫هّٰللا‬
‫َم َع ْال ٰق ِع ِدي َْن‪۰۰۴۶‬‬
‫لَ ْو َخ َرج ُْوا فِ ْي ُك ْم َّما َزا ُد ْو ُك ْم اِاَّل َخبَااًل َّو‬
‫ضع ُْوا ِخ ٰللَ ُك ْم يَ ْب ُغ ْونَ ُك ُم ْالفِ ْتنَةَۚ‪َ ١‬و فِ ْي ُك ْم‬ ‫اَل ۡ اَ ْو َ‬
‫س ٰمع ُْو َن لَهُمؕ‪ ١‬و هّٰللا ُ َعل ْي ۢم ب ٰ‬
‫الظّلِ ِمي َْن‬ ‫ِ ٌ ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ‬
‫‪۰۰۴۷‬‬
 ‫لَقَ ِد ا ْبتَ َغ ُوا ْالفِ ْتنَةَ ِم ْن قَ ْب ُل َو قَلَّب ُْوا لَ َ‬
‫ك‬
‫هّٰللا‬
‫ق َو ظَهَ َر اَ ْم ُر ِ َو‬ ‫ااْل ُ ُم ْو َر َح ٰتّى َجٓا َء ْال َح ُّ‬
‫هُ ْم ٰك ِرهُ ْو َن‪۰۰۴۸‬‬
‫َو ِم ْنهُ ْم َّم ْن يَّقُ ْو ُل اْئ َذ ْن لِّ ْي َو اَل تَ ْفتِنِّ ْيؕ‪١‬‬
‫اَاَل فِي ْالفِ ْتنَ ِة َسقَطُ ْواؕ‪َ ١‬و اِ َّن َجهَنَّ َم‬
‫ٰ‬
‫لَ ُم ِح ْيطَة بِالكفِ ِري َْن‪۰۰۴۹‬‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ۢ‬
‫ك‬‫ص ْب َ‬ ‫ك َح َسنَةٌ تَ ُسْؤ هُ ْمۚ‪َ ١‬و اِ ْن تُ ِ‬ ‫ص ْب َ‬‫اِ ْن تُ ِ‬
‫ص ْيبَةٌ يَّقُ ْولُ ْوا قَ ْد اَ َخ ْذنَ ۤا اَ ْم َرنَا ِم ْن قَ ْب ُل َو‬ ‫ُم ِ‬
‫يَتَ َولَّ ْوا َّو هُ ْم فَ ِرح ُْو َن‪۰۰۵۰‬‬
‫ب ُ لنَاۚ‪ ١‬هُ َو‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫اَّل‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ُّص‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َّ‬ ‫قُلْ ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َم ْو ٰلىنَاۚ‪َ ١‬و َعلَى هّٰللا ِ فَ ْليَتَ َو َّك ِل ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َن‬
‫‪۰۰۵۱‬‬
‫قُلْ هَلْ تَ َربَّص ُْو َن بِنَ ۤا اِاَّل ۤ اِحْ َدى ْال ُح ْسنَيَي ِْن‬
‫هّٰللا‬
‫ُّص ْيبَ ُك ُم ُ‬ ‫ؕ‪َ ١‬و نَحْ ُن نَتَ َربَّصُ بِ ُك ْم اَ ْن ي ِ‬
‫ب ِّم ْن ِع ْن ِد ٖۤه اَ ْو بِا َ ْي ِد ْينَا‪ ١ۖٞ‬فَتَ َربَّص ۤ ُْوا اِنَّا‬ ‫بِ َع َذا ٍ‬
‫َم َع ُك ْم ُّمتَ َربِّص ُْو ۠ َن‪۰۰۵۲‬‬
‫قُلْ اَ ْنفِقُ ْوا طَ ْو ًعا اَ ْو َكرْ هًا لَّ ْن يُّتَقَبَّ َل ِم ْن ُك ْمؕ‪١‬‬
‫اِنَّ ُك ْم ُك ْنتُ ْم قَ ْو ًما ٰف ِسقِي َْن‪۰۰۵۳‬‬
‫َو َما َمنَ َعهُ ْم اَ ْن تُ ْقبَ َل ِم ْنهُ ْم نَفَ ٰقتُهُ ْم اِاَّل ۤ اَنَّهُ ْم‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َكفَر ُْوا بِا ِ َو بِ َرس ُْولِ ٖه َو يَات ْو َن الصَّلوةَ‬
‫اَل‬ ‫هّٰلل‬
‫اِاَّل َو هُ ْم ُك َس ٰالى َو اَل يُ ْنفِقُ ْو َن اِاَّل َو هُ ْم‬
‫ٰك ِرهُ ْو َن‪۰۰۵۴‬‬
‫ك اَ ْم َوالُهُ ْم َو اَل ۤ اَ ْواَل ُدهُ ْمؕ‪ ١‬اِنَّ َما‬ ‫ْج ْب َ‬ ‫فَاَل تُع ِ‬
‫ي ُِر ْي ُد هّٰللا ُ لِيُ َع ِّذبَهُ ْم بِهَا فِي ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَا َو‬
‫ق اَ ْنفُ ُسهُ ْم َو هُ ْم ٰكفِر ُْو َن‪۰۰۵۵‬‬ ‫تَ ْزهَ َ‬
‫َو يَحْ لِفُ ْو َن بِاهّٰلل ِ اِنَّهُ ْم لَ ِم ْن ُك ْمؕ‪َ ١‬و َما هُ ْم ِّم ْنك ْمُ‬
‫َو ٰل ِكنَّهُ ْم قَ ْو ٌم يَّ ْف َرقُ ْو َن‪۰۰۵۶‬‬
‫ت اَ ْو ُم َّد َخاًل لَّ َولَّ ْوا‬ ‫لَ ْو يَ ِج ُد ْو َن َم ْل َجا ً اَ ْو َم ٰغ ٰر ٍ‬
‫اِلَ ْي ِه َو هُ ْم يَجْ َمح ُْو َن‪۰۰۵۷‬‬
‫تۚ‪ ١‬فَا ِ ْن‬ ‫ص َد ٰق ِ‬ ‫ك فِي ال َّ‬ ‫َو ِم ْنهُ ْم َّم ْن ي َّْل ِم ُز َ‬
‫اُ ْعطُ ْوا ِم ْنهَا َرض ُْوا َو اِ ْن لَّ ْم يُ ْعطَ ْوا ِم ْنهَ ۤا‬
‫اِ َذا هُ ْم يَ ْس َخطُ ْو َن‪۰۰۵۸‬‬
 ‫هّٰللا‬
‫َو لَ ْو اَنَّهُ ْم َرض ُْوا َم ۤا ٰا ٰتىهُ ُم ُ َو َرس ُْول ٗهۙ‪١‬‬
‫ُ‬
‫هّٰللا‬
‫َو قَالُ ْوا َح ْسبُنَا ُ َسيُْؤ تِ ْينَا ُ ِم ْن فَضْ لِ ٖه َو‬ ‫هّٰللا‬
‫ؒ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫َرس ُْولُ ٗهۙ‪ ١‬اِنا اِلى ِ ر ِغب ُْو َن‪۰۰۵۹‬‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َّ‬ ‫ۤ‬
‫ت لِ ْلفُقَ َرٓا ِء َو ْال َم ٰس ِكي ِْن َو‬ ‫ص َد ٰق ُ‬ ‫اِنَّ َما ال َّ‬
‫ْال ٰع ِملِي َْن َعلَ ْيهَا َو ْال ُمَؤ لَّفَ ِة قُلُ ْوبُهُ ْم َو فِي‬
‫هّٰللا‬
‫ب َو ْال ٰغ ِر ِمي َْن َو فِ ْي َسبِي ِْل ِ َو اب ِْن‬ ‫الرقَا ِ‬
‫ِّ‬
‫هّٰللا‬
‫ضةً ِّم َن ِؕ‪َ ١‬و ُ َعلِ ْي ٌم‬ ‫هّٰللا‬
‫ال َّسبِي ِْلؕ‪ ١‬فَ ِر ْي َ‬
‫َح ِك ْي ٌم‪۰۰۶۰‬‬
‫ي َو يَقُ ْولُ ْو َن هُ َو‬ ‫َو ِم ْنهُ ُم الَّ ِذي َْن يُْؤ ُذ ْو َن النَّبِ َّ‬
‫هّٰلل‬
‫اُ ُذ ٌنؕ‪ ١‬قُلْ اُ ُذ ُن َخي ٍْر لَّ ُك ْم يُْؤ ِم ُن بِا ِ َو‬
‫يُْؤ ِم ُن لِ ْل ُمْؤ ِمنِي ۠ َْن َو َرحْ َمةٌ لِّلَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا ِم ْن ُك ْم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ؕ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن يُْؤ ُذ ْو َن َرس ُْو َل ِ لهُ ْم َعذابٌ‬
‫اَلِ ْي ٌم‪۰۰۶۱‬‬
‫يَحْ لِفُ ْو َن بِاهّٰلل ِ لَ ُك ْم لِيُرْ ض ُْو ُك ْمۚ‪َ ١‬و هّٰللا ُ َو‬
‫َرس ُْولُ ٗه ا َحق ان يُّرْ ض ُْوهُ اِن كان ْوا ُم ِمنِي َْن‬
‫ْؤ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫‪۰۰۶۲‬‬
‫اَلَ ْم يَ ْعلَ ُم ۤ ْوا اَنَّ ٗه َم ْن يُّ َحا ِد ِد هّٰللا َ َو َرس ُْولَ ٗه فَاَنَّ‬
‫ي‬‫ك ْال ِخ ْز ُ‬ ‫لَ ٗه نَا َر َجهَنَّ َم َخالِ ًدا فِ ْيهَاؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫ْال َع ِظ ْي ُم‪۰۰۶۳‬‬
‫يَحْ َذ ُر ْال ُم ٰنفِقُ ْو َن اَ ْن تُنَ َّز َل َعلَ ْي ِه ْم س ُْو َرةٌ‬
‫تُنَبُِّئهُ ْم بِ َما فِ ْي قُلُ ْوبِ ِه ْمؕ‪ ١‬قُ ِل ا ْستَه ِْز ُء ْواۚ‪١‬‬
‫َ‬
‫اِ َّن َ ُمخ ِر ٌج َّما تحْ ذر ُْو َن‪۰۰۶۴‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو لَ ِٕى ْن َسا َ ْلتَهُ ْم لَيَقُ ْولُ َّن اِنَّ َما ُكنَّا نَ ُخ ْوضُ َو‬
‫نَ ْل َعبُ ؕ‪ ١‬قُلْ اَبِاهّٰلل ِ َو ٰا ٰيتِ ٖه َو َرس ُْولِ ٖه ُك ْنتُ ْم‬
‫تَ ْستَه ِْز ُء ْو ۠ َن‪۰۰۶۵‬‬
‫اَل تَ ْعتَ ِذر ُْوا قَ ْد َكفَرْ تُ ْم بَ ْع َد اِ ْي َمانِ ُك ْمؕ‪ ١‬اِ ْن‬
‫ْف َع ْن طَ ِٕٓاىفَ ٍة ِّم ْن ُك ْم نُ َع ِّذبْ طَ ِٕٓاىفَ ۢةً بِاَنَّهُ ْم‬ ‫نَّع ُ‬
‫َكانُ ْوا ُمجْ ِر ِمي ؒ َْن‪۰۰۶۶‬‬
‫ْضۘ‪١‬‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ْۢ‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ض‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ٰ‬
‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫۠‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫اَ‬
‫ٍ‬
‫يَاْ ُمر ُْو َن بِ ْال ُم ْن َك ِر َو يَ ْنهَ ْو َن َع ِن ْال َم ْعر ُْو ِ‬
‫ف‬
‫هّٰللا‬
‫َو يَ ْقبِض ُْو َن اَ ْي ِديَهُ ْمؕ‪ ١‬نَسُوا َ فنَ ِسيَهُ ْمؕ‪١‬‬
‫َ‬
‫اِ َّن ْال ُم ٰنفِقِي َْن هُ ُم ْال ٰف ِسقُ ْو َن‪۰۰۶۷‬‬
 ‫َّ‬
‫ت َو الكفا َر نَا َر‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو َع َد ُ ال ُمنفِقِي َْن َو ال ُمنفِق ِ‬
‫َجهَنَّ َم ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَاؕ‪ِ ١‬ه َي َح ْسبُهُ ْمۚ‪َ ١‬و لَ َعنَهُ ُم‬
‫ۙ‬
‫ُۚ‪َ ١‬و لهُ ْم َعذابٌ ُّمقِ ْي ٌم‪۰۰۶۸‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َكالَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ُك ْم َكانُ ۤ ْوا اَ َش َّد ِم ْن ُك ْم قُ َّوةً َّو‬
‫اَ ْكثَ َر اَ ْم َوااًل َّو اَ ْواَل ًداؕ‪ ١‬فَا ْستَ ْمتَع ُْو ۠ا‬
‫بِ َخاَل قِ ِه ْم فَا ْستَ ْمتَ ْعتُ ْم بِ َخاَل قِ ُك ْم َك َما ا ْستَ ْمتَ َع‬
‫الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ُك ْم بِ َخاَل قِ ِه ْم َو ُخضْ تُ ْم َكالَّ ِذيْ‬
‫ك َحبِطت ا ْع َمالهُ ْم فِي‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫َخاض ُْواؕ‪ ١‬اُ ٰ‬
‫ك ه ُم الخ ِسر ُْو َن‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫ال ُّد ْنيَا َو ااْل ٰ ِخ َر ِةۚ‪َ ١‬و اُ ٰ‬
‫‪۰۰۶۹‬‬
‫ح َّو‬ ‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ْن‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬
‫ب‬‫َعا ٍد َّو ثَ ُم ْو َد َو ق ْو ِم اِبْر ِه ْي َم َو اصْ ح ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫۬ۙ‪١‬‬
‫ت‬‫تؕ‪ ١‬اَتَ ْتهُ ْم ُر ُسلُهُ ْم بِ ْالبَيِّ ٰن ِ‬ ‫َم ْديَ َن َو ْال ُمْؤ تَفِ ٰك ِ‬
‫ظلِ َمهُ ْم َو ٰل ِك ْن َكانُ ۤ ْوا‬ ‫ان هّٰللا ُ لِيَ ْ‬ ‫ۚ‪ ١‬فَ َما َك َ‬
‫ظلِ ُم ْو َن‪۰۰۷۰‬‬ ‫اَ ْنفُ َسهُ ْم يَ ْ‬
 ‫ضهُ ْم اَ ْولِيَٓا ُء‬ ‫ت بَ ْع ُ‬ ‫َو ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َن َو ْال ُمْؤ ِم ٰن ُ‬
‫ف َو يَ ْنهَ ْو َن َع ِن‬ ‫ْضۘ‪ ١‬يَاْ ُمر ُْو َن بِ ْال َم ْعر ُْو ِ‬ ‫بَع ٍ‬
‫ْال ُم ْن َك ِر َو يُقِ ْي ُم ْو َن الص َّٰلوةَ َو يُْؤ تُ ْو َن ال َّز ٰكوةَ‬
‫ك‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو ي ُِط ْيع ُْو َن َ َو َرس ُْول ٗهؕ‪ ١‬اول ِٕى َ‬
‫َسيَرْ َح ُمهُ ُم هّٰللا ُؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ َع ِز ْي ٌز َح ِك ْي ٌم‬
‫‪۰۰۷۱‬‬
‫ت‬ ‫ّ‬
‫ت َجن ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْؤ‬ ‫ْ‬ ‫ْؤ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو َع َد ُ ال ُم ِمنِي َْن َو ال ُم ِمن ِ‬
‫تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُر ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَا َو‬
‫ت َع ْد ٍنؕ‪َ ١‬و ِرضْ َو ٌ‬
‫ان‬ ‫ن‬‫ٰ‬
‫َم ٰس ِك َن طَيِّبَةً فِ ْي َج ِ‬
‫ّ‬
‫ك هُ َو ْالفَ ْو ُز ْال َع ِظ ْي ُمؒ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِّم َن ِ اكبَ ُرؕ‪ ١‬ذلِ َ‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۷۲‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ٰيايُّهَا النبِ ُّي َجا ِه ِد الكفا َر َو ال ُمنفِقِي َْن َو‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ظ َعلَ ْي ِه ْمؕ‪َ ١‬و َماْ ٰوىهُ ْم َجهَنَّ ُمؕ‪َ ١‬و بِْئ َ‬
‫س‬ ‫ا ْغلُ ْ‬
‫ص ْي ُر‪۰۰۷۳‬‬ ‫ْال َم ِ‬
‫يَحْ لِفُ ْو َن بِاهّٰلل ِ َما قَالُ ْواؕ‪َ ١‬و لَقَ ْد قَالُ ْوا َكلِ َمةَ‬
‫ْال ُك ْف ِر َو َكفَر ُْوا بَ ْع َد اِ ْساَل ِم ِه ْم َو هَ ُّم ْوا بِ َما‬
 ‫هّٰللا‬
‫لَ ْم يَنَالُ ْواۚ‪َ ١‬و َما نَقَ ُم ۤ ْوا اِاَّل ۤ اَ ْن اَ ْغ ٰنىهُ ُم ُ َو‬
‫ك َخ ْي ًرا‬ ‫َرس ُْولُ ٗه ِم ْن فَضْ لِ ٖهۚ‪ ١‬فَا ِ ْن يَّتُ ْوب ُْوا يَ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫لَّهُ ْمۚ‪َ ١‬و اِ ْن يَّتَ َولَّ ْوا يُ َع ِّذ ْبهُ ُم ُ َعذابًا الِ ْي ًماۙ‪١‬‬
‫ض‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ۚ‪١‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫فِي ال ُّد‬
‫ِ‬
‫صي ٍْر‪۰۰۷۴‬‬ ‫ِم ْن َّولِ ٍّي َّو اَل نَ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫َو ِم ْنهُ ْم َّم ْن ٰعهَ َد َ ل ِٕىن اتىنا ِمن فضْ لِ ٖه‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫صلِ ِحي َْن‪۰۰۷۵‬‬ ‫ص َّدقَ َّن َو لَنَ ُك ْونَ َّن ِم َن ال ٰ ّ‬ ‫لَنَ َّ‬
‫فَلَ َّم ۤا ٰا ٰتىهُ ْم ِّم ْن فَضْ لِ ٖه بَ ِخلُ ْوا بِ ٖه َو تَ َولَّ ْوا َّو‬
‫ْرض ُْو َن‪۰۰۷۶‬‬ ‫هُ ْم ُّمع ِ‬
‫فَا َ ْعقَبَهُ ْم نِفَاقًا فِ ْي قُلُ ْوبِ ِه ْم اِ ٰلى يَ ْو ِم يَ ْلقَ ْونَ ٗه‬
‫بِ َم ۤا اَ ْخلَفُوا هّٰللا َ َما َو َع ُد ْوهُ َو بِ َما َكانُ ْوا‬
‫يَ ْك ِذب ُْو َن‪۰۰۷۷‬‬
‫اَلَ ْم يَ ْعلَ ُم ۤ ْوا اَ َّن َ يَ ْعل ُم ِس َّرهُ ْم َو نَجْ ٰوىهُ ْم َو‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب‪۰۰۷۸‬‬ ‫اَ َّن هّٰللا َ َعاَّل ُم ْال ُغي ُْو ِۚ‬
‫اَلَّ ِذي َْن يَ ْل ِم ُز ْو َن ْال ُمطَّ ِّو ِعي َْن ِم َن ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‬
‫ت َو الَّ ِذي َْن اَل يَ ِج ُد ْو َن اِاَّل‬ ‫ص َد ٰق ِ‬ ‫فِي ال َّ‬
 ‫هّٰللا‬
‫ُج ْه َدهُ ْم فَيَ ْس َخر ُْو َن ِم ْنهُ ْمؕ‪َ ١‬س ِخ َر ُ ِمنهُ ْم‬
‫ْ‬
‫‪َ ١ٞ‬و لَهُ ْم َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم‪۰۰۷۹‬‬
‫اِ ْستَ ْغفِرْ لَهُ ْم اَ ْو اَل تَ ْستَ ْغفِرْ لَهُ ْمؕ‪ ١‬اِ ْن‬
‫هّٰللا‬
‫تَ ْستَ ْغفِرْ لَهُ ْم َس ْب ِعي َْن َم َّرةً فَلَ ْن يَّ ْغفِ َر ُ لهُ ْم‬
‫َ‬
‫ك بِاَنَّهُ ْم َكفَر ُْوا بِاهّٰلل ِ َو َرس ُْولِ ٖهؕ‪َ ١‬و‬ ‫ؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫ؒ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ُ يَ ْه ِدي الق ْو َم الف ِسقِي َْن‪۰۰۸۰‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫ف رس ُْول هّٰللا‬ ‫ٰ‬ ‫۠‬
‫َ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫فَ ِر َح ْال ُم َخلَّفُ ْو ِ َ َ ِ ِ ْ ِ‬
‫خ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫َو َك ِرهُ ۤ ْوا اَ ْن يُّ َجا ِه ُد ْوا بِا َ ْم َوالِ ِه ْم َو اَ ْنفُ ِس ِه ْم‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫فِ ْي َسبِي ِْل ِ َو قال ْوا تنفِر ُْوا فِي ال َح ِّرؕ‪١‬‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫قُلْ نَا ُر َجهَنَّ َم اَ َش ُّد َح ًّراؕ‪ ١‬لَ ْو َكانُ ْوا يَ ْفقَه ُْو َن‬
‫‪۰۰۸۱‬‬
‫فَ ْليَضْ َح ُك ْوا قَلِ ْياًل َّو ْليَ ْب ُك ْوا َكثِ ْي ًراۚ‪َ ١‬ج َزٓا ۢ ًء‬
‫بِ َما َكانُ ْوا يَ ْك ِسب ُْو َن‪۰۰۸۲‬‬
‫ك‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ٓاى‬ ‫َ‬ ‫ط‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫هّٰللا‬ ‫فَا ِ ْن َّر َج َع َ‬
‫ْ َ‬ ‫ِٕ ٍ ِّ ُ ْ‬ ‫ك ُ ِ‬
‫ا‬
‫ج فَقُلْ لَّ ْن تَ ْخ ُرج ُْوا َم ِع َي اَبَ ًدا َّو لَ ْن‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫لِ ْ‬
‫ل‬
‫ِ‬
 ‫ض ْيتُ ْم بِ ْالقُع ُْو ِد‬ ‫تُقَاتِلُ ْوا َم ِع َي َع ُد ًّواؕ‪ ١‬اِنَّ ُك ْم َر ِ‬
‫اَ َّو َل َم َّر ٍة فَا ْق ُع ُد ْوا َم َع ْال ٰخلِفِي َْن‪۰۰۸۳‬‬
‫ٰۤ‬
‫ات اَبَ ًدا َّو اَل‬ ‫ص ِّل َعلى اَ َح ٍد ِّم ْنهُ ْم َّم َ‬ ‫َو اَل تُ َ‬
‫هّٰلل‬
‫تَقُ ْم َع ٰلى قَب ِْر ٖهؕ‪ ١‬اِنَّهُ ْم َكفَر ُْوا بِا ِ َو َرس ُْولِ ٖه‬
‫َو َماتُ ْوا َو هُ ْم ٰف ِسقُ ْو َن‪۰۰۸۴‬‬
‫ك اَ ْم َوالُهُ ْم َو اَ ْواَل ُدهُ ْمؕ‪ ١‬اِنَّ َما‬ ‫ْج ْب َ‬‫َو اَل تُع ِ‬
‫ق‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ي ُِر ْي ُد ُ ان يُّ َعذبَهُ ْم بِهَا فِي ال ُّدنيَا َو تَزهَ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَ ْنفُ ُسهُ ْم َو هُ ْم ٰكفِر ُْو َن‪۰۰۸۵‬‬
‫هّٰلل‬
‫ت س ُْو َرةٌ اَ ْن ٰا ِمنُ ْوا بِا ِ َو‬ ‫َو اِ َذ ۤا اُ ْن ِزلَ ْ‬
‫ك اُولُوا الطَّ ْو ِل‬ ‫َجا ِه ُد ْوا َم َع َرس ُْولِ ِه ا ْستَاْ َذنَ َ‬
‫ِم ْنهُ ْم َو قَالُ ْوا َذرْ نَا نَ ُك ْن َّم َع ْال ٰق ِع ِدي َْن‪۰۰۸۶‬‬
‫ف َو طُبِ َع‬ ‫َرض ُْوا بِا َ ْن يَّ ُك ْونُ ْوا َم َع ْال َخ َوالِ ِ‬
‫َع ٰلى قُلُ ْوبِ ِه ْم فَهُ ْم اَل يَ ْفقَه ُْو َن‪۰۰۸۷‬‬
‫ٰل ِك ِن ال َّرس ُْو ُل َو الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َم َع ٗه ٰجهَ ُد ْوا‬
‫َ‬
‫ك لهُ ُم‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫بِا َ ْم َوالِ ِه ْم َو اَ ْنفُ ِس ِه ْمؕ‪َ ١‬و اُ ٰ‬
‫ك هُ ُم ال ُمفلِح ُْو َن‪۰۰۸۸‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫ت‪َ ١ٞ‬و اُ ٰ‬ ‫ْال َخي ْٰر ُ‬
 ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬
‫ت تَجْ ِريْ ِمن تَحْ تِهَا ا نه ُر‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَ َع َّد ُ لهُ ْم َجن ٍ‬
‫َ‬
‫ك ْالفَ ْو ُز ْال َع ِظ ْي ؒ ُم‪۰۰۸۹‬‬ ‫ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَاؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫ب لِيُْؤ َذ َن لَهُ ْم‬ ‫َو َجٓا َء ْال ُم َع ِّذر ُْو ۠ َن ِم َن ااْل َ ْع َرا ِ‬
‫هّٰللا‬
‫َو قَ َع َد الَّ ِذي َْن َك َذبُوا َ َو َرس ُْول ٗهؕ‪١‬‬
‫َ‬
‫ُص ْيبُ الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا ِم ْنهُ ْم َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم‬ ‫َسي ِ‬
‫‪۰۰۹۰‬‬
‫ضى َو‬ ‫ْس َعلَى الضُّ َعفَٓا ِء َو اَل َعلَى ْال َمرْ ٰ‬ ‫لَي َ‬
‫اَل َعلَى الَّ ِذي َْن اَل يَ ِج ُد ْو َن َما يُ ْنفِقُ ْو َن َح َر ٌج‬
‫َ‬ ‫هّٰلِل‬
‫صح ُْوا ِ َو َرس ُْولِ ٖهؕ‪َ ١‬ما َعلى‬ ‫اِ َذا نَ َ‬
‫هّٰللا‬
‫َّح ْي ٌمۙ‬ ‫ْال ُمحْ ِسنِي َْن ِم ْن َسبِي ٍْلؕ‪َ ١‬و ُ َغف ْو ٌر ر ِ‬
‫ُ‬
‫‪۰۰۹۱‬‬
‫ت‬ ‫ك لِتَحْ ِملَهُ ْم قُ ْل َ‬ ‫َّو اَل َعلَى الَّ ِذي َْن اِ َذا َم ۤا اَتَ ْو َ‬
‫اَل ۤ اَ ِج ُد َم ۤا اَحْ ِملُ ُك ْم َعلَ ْي ِه۪‪ ١‬تَ َولَّ ْوا َّو اَ ْعيُنُهُ ْم‬
‫تَفِ ْيضُ ِم َن ال َّد ْم ِع َح َزنًا اَاَّل يَ ِج ُد ْوا َما‬
‫يُ ْنفِقُ ْو َنؕ‪۰۰۹۲‬‬
 ‫ك َو هُ ْم‬ ‫اِنَّ َما ال َّسبِ ْي ُل َعلَى الَّ ِذي َْن يَ ْستَاْ ِذنُ ْونَ َ‬
‫فۙ‪١‬‬ ‫اَ ْغنِيَٓا ُءۚ‪َ ١‬رض ُْوا بِا َ ْن يَّ ُك ْونُ ْوا َم َع ْال َخ َوالِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َو طَبَ َع ُ َعلى قل ْوبِ ِه ْم فهُ ْم يَ ْعل ُم ْو َن‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۹۳‬‬
‫يَ ْعتَ ِذر ُْو َن اِلَ ْي ُك ْم اِ َذا َر َج ْعتُ ْم اِلَ ْي ِه ْمؕ‪ ١‬قُلْ اَّل‬
‫تَ ْعتَ ِذر ُْوا لَ ْن نُّْؤ ِم َن لَ ُك ْم قَ ْد نَبَّاَنَا هّٰللا ُ ِمنْ‬
‫ار ُك ْمؕ‪َ ١‬و َسيَ َرى هّٰللا ُ َع َملَ ُك ْم َو َرس ُْول ٗهُ‬ ‫اَ ْخبَ ِ‬
‫ب َو ال َّشهَا َد ِة‬ ‫ثُ َّم تُ َر ُّد ْو َن اِ ٰلى ٰعلِ ِم ْال َغ ْي ِ‬
‫فَيُنَبُِّئ ُك ْم بِ َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۹۴‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلل‬
‫َسيَحْ لِفُ ْو َن بِا ِ لك ْم اِذا انقل ْبت ْم اِل ْي ِه ْم‬
‫ْرض ُْوا َع ْنهُ ْمؕ‪ ١‬فَا َ ْع ِرض ُْوا َع ْنهُ ْمؕ‪١‬‬ ‫ُ‬
‫لِت ِ‬
‫ع‬
‫اِنَّهُ ْم ِرجْ سٌ ‪َّ ١ٞ‬و َماْ ٰوىهُ ْم َجهَنَّ ُمۚ‪َ ١‬ج َزٓا ۢ ًء بِ َما‬
‫َكانُ ْوا يَ ْك ِسب ُْو َن‪۰۰۹۵‬‬
‫ض ْوا‬ ‫ض ْوا َع ْنهُ ْمۚ‪ ١‬فَا ِ ْن تَرْ َ‬ ‫يَحْ لِفُ ْو َن لَ ُك ْم لِتَرْ َ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َع ْنهُ ْم فَا ِ َّن َ يَرْ ضى َع ِن الق ْو ِم الف ِسقِي َْن‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۹۶‬‬
 ‫اَاْل َ ْع َرابُ اَ َش ُّد ُك ْف ًرا َّو نِفَاقًا َّو اَجْ َد ُر اَاَّل‬
‫هّٰللا‬
‫يَ ْعلَ ُم ْوا ُح ُد ْو َد َم ۤا اَ ْن َز َل ُ َعلى َرس ُْولِ ٖهؕ‪١‬‬
‫ٰ‬
‫َو ُ َعلِ ْي ٌم َح ِك ْي ٌم‪۰۰۹۷‬‬ ‫هّٰللا‬
‫ق َم ْغ َر ًما‬ ‫ب َم ْن يَّتَّ ِخ ُذ َما يُ ْنفِ ُ‬ ‫َو ِم َن ااْل َ ْع َرا ِ‬
‫َّو يَتَ َربَّصُ بِ ُك ُم ال َّد َو ِٕٓاى َرؕ‪َ ١‬علَ ْي ِه ْم َد ِٕٓاى َرةُ‬
‫الس َّْو ِءؕ‪َ ١‬و ُ َس ِم ْي ٌع َعلِ ْي ٌم‪۰۰۹۸‬‬ ‫هّٰللا‬
‫ْ‬ ‫هّٰلل‬
‫ب َم ْن يُّْؤ ِم ُن بِا ِ َو اليَ ْو ِم‬ ‫َو ِم َن ااْل َ ْع َرا ِ‬
‫ت ِع ْن َد هّٰللا ِ َو‬ ‫ق قُ ُر ٰب ٍ‬ ‫ااْل ٰ ِخ ِر َو يَتَّ ِخ ُذ َما يُ ْنفِ ُ‬
‫ت ال َّرس ُْو ِلؕ‪ ١‬اَاَل ۤ اِنَّهَا قُرْ بَةٌ لَّهُ ْمؕ‪١‬‬ ‫صلَ ٰو ِ‬ ‫َ‬
‫هّٰللا‬
‫َسيُ ْد ِخلُهُ ُم ُ فِ ْي َرحْ َمتِ ٖهؕ‪ ١‬اِ َّن َ َغف ْو ٌر‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّح ْي ؒ ٌم‪۰۰۹۹‬‬ ‫ر ِ‬
‫َو ال ٰ ّسبِقُ ْو َن ااْل َ َّولُ ْو َن ِم َن ْال ُم ٰه ِج ِري َْن َو‬
‫انۙ‪١‬‬ ‫ٍ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫حْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُو‬‫ْ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ب‬‫َّ‬ ‫ت‬‫ا‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ار َو ال‬ ‫ص هّٰللاِ‬ ‫ااْل َ ْن َ‬
‫َّض َي ُ َع ْنهُ ْم َو َرض ُْوا َع ْنهُ َو اَ َع َّد لَهُ ْم‬ ‫ر ِ‬
‫ت تَجْ ِريْ تَحْ تَهَا ااْل َ ْن ٰه ُر ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَ ۤا اَبَ ًدا‬ ‫َج ٰنّ ٍ‬
‫ك ْالفَ ْو ُز ْال َع ِظ ْي ُم‪۰۰۱۰۰‬‬ ‫ؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
 ‫ب ُم ٰنفِقُ ْو َنؕۛ‪َ ١‬و‬ ‫َو ِم َّم ْن َح ْولَ ُك ْم ِّم۫ۛؔ‪َ١‬ن ااْل َ ْع َرا ِ‬
‫اق۫‪ ١‬اَل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ِّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ِم ْن اَ ْه ِل َ‬
‫ال‬
‫تَ ْعلَ ُمهُ ْمؕ‪ ١‬نَحْ ُن نَ ْعلَ ُمهُ ْمؕ‪َ ١‬سنُ َع ِّذبُهُ ْم َّم َّرتَي ِْن‬
‫ب َع ِظي ۚ ٍْم‪۰۰۱۰۱‬‬ ‫ثُ َّم يُ َر ُّد ْو َن اِ ٰلى َع َذا ٍ‬
‫َو ٰا َخر ُْو َن ا ْعتَ َرفُ ْوا بِ ُذنُ ْوبِ ِه ْم َخلَطُ ْوا َع َماًل‬
‫هّٰللا‬
‫ب‬ ‫صالِ ًحا َّو ٰا َخ َر َسيًِّئاؕ‪َ ١‬ع َسى ُ ان يَّت ْو َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۱۰۲‬‬ ‫َعلَ ْي ِه ْمؕ‪ ١‬اِ َّن َ َغف ْو ٌر ر ِ‬
‫ص َدقَةً تُطَهِّ ُرهُ ْم َو تُ َز ِّك ْي ِه ْم‬ ‫ُخ ْذ ِم ْن اَ ْم َوالِ ِه ْم َ‬
‫ك َس َك ٌن لَّهُ ْم‬ ‫ص ٰلوتَ َ‬ ‫ص ِّل َعلَ ْي ِه ْمؕ‪ ١‬اِ َّن َ‬ ‫بِهَا َو َ‬
‫ؕ‪َ ١‬و ُ َس ِم ْي ٌع َعلِ ْي ٌم‪۰۰۱۰۳‬‬ ‫هّٰللا‬
‫اَلَ ْم يَ ْعلَ ُم ۤ ْوا اَ َّن هّٰللا َ هُ َو يَ ْقبَ ُل التَّ ْوبَةَ َع ْن‬
‫ت َو اَ َّن هّٰللا َ ه َوُ‬ ‫ص َد ٰق ِ‬ ‫ِعبَا ِد ٖه َو يَاْ ُخ ُذ ال َّ‬
‫َّح ْي ُم‪۰۰۱۰۴‬‬ ‫التَّ َّوابُ الر ِ‬
‫َو قُ ِل ا ْع َملُ ْوا فَ َسيَ َرى هّٰللا ُ َع َملَ ُك ْم َو َرس ُْولُ ٗه‬
‫ب‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫غ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫م‬ ‫ِِ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ٰ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫َو ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َنؕ‪َ ١‬و َستُ َر ُّد ْو َن اِ‬
 ‫َو ال َّشهَا َد ِة فَيُنَبُِّئ ُك ْم بِ َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ ْو ۚ َن‬
‫‪۰۰۱۰۵‬‬
‫هّٰللا‬
‫َو ٰا َخر ُْو َن ُمرْ َج ْو َن اِل َ ْم ِر ِ اِ َّما يُ َعذبُهُ ْم َو‬
‫ِّ‬
‫هّٰللا‬
‫اِ َّما يَتُ ْوبُ َعلَ ْي ِه ْمؕ‪َ ١‬و ُ َعلِ ْي ٌم َح ِك ْي ٌم‬
‫‪۰۰۱۰۶‬‬
‫ض َرا ًرا َّو ُك ْف ًرا َّو‬ ‫ْج ًدا ِ‬ ‫َو الَّ ِذي َْن اتَّ َخ ُذ ْوا َمس ِ‬
‫ْ‬ ‫ۢ‬
‫صا ًدا لِّ َمنْ‬ ‫تَ ْف ِر ْيقا بَي َْن ال ُم ِمنِي َْن َو اِرْ َ‬
‫ْؤ‬ ‫ً‬
‫ب هّٰللا َ َو َرس ُْولَ ٗه ِم ْن قَ ْب ُلؕ‪َ ١‬و لَيَحْ لِفُ َّن‬ ‫َحا َر َ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫اِ ْن اَ َر ْدنَ ۤا اِاَّل ْال ُح ْس ٰنى ؕ‪َ ١‬و ُ يَشهَد اِنهُ ْم‬
‫لَ ٰك ِذب ُْو َن‪۰۰۱۰۷‬‬
‫س َعلَى‬ ‫اَل تَقُ ْم فِ ْي ِه اَبَ ًداؕ‪ ١‬لَ َمس ِْج ٌد اُ ِّس َ‬
‫ق اَ ْن تَقُ ْو َم فِ ْي ِهؕ‪١‬‬ ‫التَّ ْق ٰوى ِم ْن اَ َّو ِل يَ ْو ٍم اَ َح ُّ‬
‫هّٰللا‬
‫فِ ْي ِه ِر َجا ٌل ي ُِّحب ُّْو َن اَ ْن يَّتَطَهَّر ُْواؕ‪َ ١‬و ُ‬
‫ي ُِحبُّ ْال ُمطَّهِّ ِري َْن‪۰۰۱۰۸‬‬
‫هّٰللا‬
‫َّس بُ ْنيَانَ ٗه َع ٰلى تَ ْق ٰوى ِم َن ِ َو‬ ‫اَفَ َم ْن اَس َ‬
‫َّس بُ ْنيَانَ ٗه َع ٰلى َشفَا‬ ‫ان َخ ْي ٌر اَ ْم َّم ْن اَس َ‬ ‫ِرضْ َو ٍ‬
 ‫ار َجهَنَّ َمؕ‪َ ١‬و‬ ‫ار فَا ْنهَا َر بِ ٖه ٰ فِ ْي نَ ِ‬ ‫ُف هَ ٍ‬‫ُجر ٍ‬
‫هّٰللا‬
‫ّ‬ ‫ْ‬
‫ُ اَل يَ ْه ِدي القَ ْو َم الظلِ ِمي َْن‪۰۰۱۰۹‬‬
‫اَل يَ َزا ُل بُ ْنيَانُهُ ُم الَّ ِذيْ بَنَ ْوا ِر ْيبَةً فِ ْي قُلُ ْوبِ ِه ْم‬
‫اِاَّل ۤ اَ ْن تَقَطَّ َع قُلُ ْوبُهُ ْمؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ َعلِ ْي ٌم َح ِك ْي ٌمؒ‬
‫‪۰۰۱۱۰‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْؤ‬ ‫ْ‬
‫اِ َّن َ اشترى ِم َن ال ُم ِمنِي َْن انف َسهُ ْم َو‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَ ْم َوالَهُ ْم بِا َ َّن لَهُ ُم ْال َجنَّةَؕ‪ ١‬يُقَاتِلُ ْو َن فِ ْي َسبِي ِْل‬
‫هّٰللا ِ فَيَ ْقتُلُ ْو َن َو يُ ْقتَلُ ْو َن۫‪َ ١‬و ْع ًدا َعلَ ْي ِه َحقًّا فِي‬
‫التَّ ْو ٰرى ِة َو ااْل ِ ْن ِجي ِْل َو ْالقُرْ ٰا ِنؕ‪َ ١‬و َم ْن‬
‫اَ ْو ٰفى بِ َع ْه ِد ٖه ِم َن هّٰللا ِ فَا ْستَب ِْشر ُْو ۠ا بِبَ ْي ِعك ُمُ‬
‫ك هُ َو ْالفَ ْو ُز ْال َع ِظ ْي ُم‬ ‫الَّ ِذيْ بَايَ ْعتُ ْم بِ ٖهؕ‪َ ١‬و ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۱۱۱‬‬
‫اَلتَّ ِٕٓاىب ُْو َن ْال ٰعبِ ُد ْو َن ْال ٰح ِم ُد ْو َن الس َِّٕٓاىح ُْو ۠ َن‬
‫ف‬‫ال ٰ ّر ِكع ُْو َن ال ٰ ّس ِج ُد ْو َن ااْل ٰ ِمر ُْو َن بِ ْال َم ْعر ُْو ِ‬
‫َو النَّاهُ ْو َن َع ِن ْال ُم ْن َك ِر َو ْال ٰحفِظُ ْو َن لِ ُح ُد ْو ِد‬
‫ْ‬
‫ِؕ‪َ ١‬و بَش ِر ال ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۱۱۲‬‬ ‫ِّ‬ ‫هّٰللا‬
 ‫ان لِلنَّبِ ِّي َو الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ۤ ْوا اَ ْن يَّ ْستَ ْغفِر ُْو ۠ا‬ ‫َما َك َ‬
‫لِ ْل ُم ْش ِر ِكي ۠ َْن َو لَ ْو َكانُ ۤ ْوا اُولِ ْي قُرْ ٰبى ِم ْۢن بَ ْع ِد‬
‫َما تَبَي ََّن لَهُ ْم اَنَّهُ ْم اَصْ ٰحبُ ْال َج ِحي ِْم‪۰۰۱۱۳‬‬
‫ان ا ْستِ ْغفَا ُر اِب ْٰر ِه ْي َم اِل َبِ ْي ِه اِاَّل َع ْن‬ ‫َو َما َك َ‬
‫َّم ْو ِع َد ٍة َّو َع َدهَ ۤا اِيَّاهُۚ‪ ١‬فَلَ َّما تَبَي ََّن لَ ٗۤه اَنَّ ٗه َع ُد ٌّو‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ِ تبَ َّرا ِمنهُؕ‪ ١‬اِن اِبْر ِه ْي َم َّواهٌ َحلِ ْي ٌم‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلِّل‬
‫‪۰۰۱۱۴‬‬
‫ُض َّل قَ ْو ۢ ًما بَ ْع َد اِ ْذ هَ ٰدىهُ ْم‬ ‫هّٰللا‬ ‫َو َما َك َ‬
‫ان ُ ِ ِ‬
‫ي‬ ‫ل‬
‫هّٰللا‬
‫َح ٰتّى يُبَيِّ َن لَهُ ْم َّما يَتَّقُ ْو َنؕ‪ ١‬اِ َّن َ بِك ِّل‬
‫ُ‬
‫َش ْي ٍء َعلِ ْي ٌم‪۰۰۱۱۵‬‬
‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ضؕ‪ ١‬يُحْ ٖي‬ ‫رْ‬
‫ٰ ِ َ هّٰللا ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬
‫و‬ ‫َّم‬
‫س‬ ‫ال‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬‫اِ َّن َ ُ‬
‫ه‬ ‫ٗ‬ ‫ل‬
‫ْتؕ‪َ ١‬و َما لَ ُك ْم ِّم ْن ُد ْو ِن ِ ِم ْن َّولِ ٍّي‬ ‫َو يُ ِمي ُ‬
‫صي ٍْر‪۰۰۱۱۶‬‬ ‫َّو اَل نَ ِ‬
‫اب هّٰللا ُ َعلَى النَّبِ ِّي َو ْال ُم ٰه ِج ِري َْن َو‬ ‫لَقَ ْد تَّ َ‬
‫ار الَّ ِذي َْن اتَّبَع ُْوهُ فِ ْي َسا َع ِة ْال ُع ْس َر ِة‬ ‫ِ‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫ق ِّم ْنهُ ْم ثُ َّم‬ ‫ِم ْۢن بَ ْع ِد َما َكا َد يَ ِز ْي ُغ قُلُ ْوبُ فَ ِر ْي ٍ‬
 ‫َّح ْي ۙ ٌم‬
‫فر ِ‬ ‫اب َعلَ ْي ِه ْمؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه بِ ِه ْم َر ُء ْو ٌ‬ ‫تَ َ‬
‫ٰۤ‬ ‫‪۰۰۱۱۷‬‬
‫َّو َعلَى الثَّ ٰلثَ ِة الَّ ِذي َْن ُخلِّفُ ْواؕ‪َ ١‬حتّى اِ َذا‬
‫ت َو‬ ‫ت َعلَ ْي ِه ُم ااْل َرْ ضُ بِ َما َر ُحبَ ْ‬ ‫ضاقَ ْ‬ ‫َ‬
‫ت َعلَ ْي ِه ْم اَ ْنفُ ُسهُ ْم َو ظَنُّ ۤ ْوا اَ ْن اَّل َم ْل َجا َ‬ ‫ضاقَ ْ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫اب َعل ْي ِه ْم لِيَت ْوب ُْواؕ‪١‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫اَّل‬ ‫هّٰللا‬
‫ِم َن ِ اِ اِل ْي ِهؕ‪ ١‬ث َّم ت َ‬
‫ؒ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّح ْي ُم‪۰۰۱۱۸‬‬ ‫اِ َّن َ هُ َو الت َّوابُ الر ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمنوا اتقوا َ َو ك ْون ْوا َم َع‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ص ِدقِي َـْن‪۰۰۱۱۹‬‬ ‫ال ٰ ّ‬
‫ان اِل َ ْه ِل ْال َم ِد ْينَ ِة َو َم ْن َح ْولَهُ ْم ِّم َن‬ ‫َما َك َ‬
‫ب اَ ْن يَّتَ َخلَّفُ ْوا َع ْن َّرس ُْو ِل هّٰللا ِ َو اَل‬ ‫ااْل َ ْع َرا ِ‬
‫ك بِاَنَّهُ ْم اَل‬ ‫يَرْ َغب ُْوا بِا َ ْنفُ ِس ِه ْم َع ْن نَّ ْف ِس ٖهؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫صةٌ‬ ‫صبٌ َّو اَل َم ْخ َم َ‬ ‫ُص ْيبُهُ ْم ظَ َما ٌ َّو اَل نَ َ‬ ‫ي ِ‬
‫فِ ْي َسبِي ِْل هّٰللا ِ َو اَل يَطَـُٔ ْو َن َم ْو ِطًئا يَّ ِغ ْيظُ‬
‫ب‬ ‫ْال ُكفَّا َر َو اَل يَنَالُ ْو َن ِم ْن َع ُد ٍّو نَّ ْياًل اِاَّل ُكتِ َ‬
 ‫هّٰللا‬
‫اَل‬
‫صالِ ٌحؕ‪ ١‬اِ َّن َ ي ِ‬
‫ُض ْي ُع‬ ‫لَهُ ْم بِ ٖه َع َم ٌل َ‬
‫اَجْ َر ْال ُمحْ ِسنِي ۙ َْن‪۰۰۱۲۰‬‬
‫ص ِغ ْي َرةً َّو اَل َكبِ ْي َرةً َّو اَل‬ ‫َو اَل يُ ْنفِقُ ْو َن نَفَقَةً َ‬
‫هّٰللا‬
‫ب لَهُ ْم لِيَجْ ِزيَهُ ُم ُ‬ ‫يَ ْقطَع ُْو َن َوا ِديًا اِاَّل ُكتِ َ‬
‫اَحْ َس َن َما َكانُ ْوا يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۱۲۱‬‬
‫ان ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َن لِيَ ْنفِر ُْوا َكٓافَّةًؕ‪ ١‬فَلَ ْو اَل‬ ‫َو َما َك َ‬
‫نَفَ َر ِم ْن ُك ِّل فِرْ قَ ٍة ِّم ْنهُ ْم طَ ِٕٓاىفَةٌ لِّيَتَفَقَّه ُْوا فِي‬
‫ال ِّدي ِْن َو لِيُ ْن ِذر ُْوا قَ ْو َمهُ ْم اِ َذا َر َجع ۤ ُْوا اِلَ ْي ِه ْم‬
‫لَ َعلَّهُ ْم يَحْ َذر ُْو ؒ َن‪۰۰۱۲۲‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا قاتِلوا ال ِذي َْن يَل ْونَك ْم ِّم َن‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ار َو ْليَ ِج ُد ْوا فِ ْي ُك ْم ِغ ْلظَةًؕ‪َ ١‬و ا ْعلَ ُم ۤ ْوا‬ ‫َّ‬
‫هّٰللا ِ‬ ‫ف‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫اَ َّن َ َم َع ْال ُمتَّقِي َْن‪۰۰۱۲۳‬‬
‫ت س ُْو َرةٌ فَ ِم ْنهُ ْم َّم ْن يَّقُ ْو ُل‬ ‫َو اِ َذا َم ۤا اُ ْن ِزلَ ْ‬
‫اَيُّ ُك ْم َزا َد ْتهُ ٰه ِذ ٖۤه اِ ْي َمانًاۚ‪ ١‬فَا َ َّما الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا‬
‫فَ َزا َد ْتهُ ْم اِ ْي َمانًا َّو هُ ْم يَ ْستَب ِْشر ُْو ۠ َن‪۰۰۱۲۴‬‬
 ‫َو اَ َّما الَّ ِذي َْن فِ ْي قُلُ ْوبِ ِه ْم َّم َرضٌ فَ َزا َد ْتهُ ْم‬
‫ِرجْ ًسا اِ ٰلى ِرجْ ِس ِه ْم َو َماتُ ْوا َو هُ ْم ٰكفِر ُْو َن‬
‫‪۰۰۱۲۵‬‬
‫اَ َو اَل يَ َر ْو َن اَنَّهُ ْم يُ ْفتَنُ ْو َن فِ ْي ُك ِّل َع ٍام َّم َّرةً‬
‫اَ ْو َم َّرتَي ِْن ثُ َّم اَل يَتُ ْوب ُْو َن َو اَل هُ ْم يَ َّذ َّكر ُْو َن‬
‫‪۰۰۱۲۶‬‬
‫ضهُ ْم اِ ٰلى‬ ‫ت س ُْو َرةٌ نَّظَ َر بَ ْع ُ‬ ‫َو اِ َذا َم ۤا اُ ْن ِزلَ ْ‬
‫ص َرفُ ْوا‬ ‫ْضؕ‪ ١‬هَلْ يَ ٰرى ُك ْم ِّم ْن اَ َح ٍد ثُ َّم ا ْن َ‬ ‫ٍ‬ ‫بَع‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬
‫ف ُ قل ْوبَهُ ْم بِانهُ ْم ق ْو ٌم يَفقه ُْو َن‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ص َر َ‬ ‫ؕ‪َ ١‬‬
‫‪۰۰۱۲۷‬‬
‫لَقَ ْد َجٓا َء ُك ْم َرس ُْو ٌل ِّم ْن اَ ْنفُ ِس ُك ْم َع ِز ْي ٌز َعلَ ْي ِه‬
‫ف‬ ‫َما َعنِتُّ ْم َح ِريْصٌ َعلَ ْي ُك ْم بِ ْال ُمْؤ ِمنِي َْن َر ُء ْو ٌ‬
‫‪١ۖۗٞ‬‬ ‫‪۰۰۱۲۸‬‬ ‫م‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َّح‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫فَا ِ ْن تَ َولَّ ْوا فَقُلْ َح ْسبِ َي هّٰللا ُ اَل ۤ اِ ٰلهَ اِاَّل هُ َو‬
‫ش ْال َع ِظي ؒ ِْم‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫بُّ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ؕ‪َ ١‬علَ ْي ِه تَ َو َّك‬
‫‪۰۰۱۲۹‬‬
 ‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ب ْال َح ِكي ِْم‪۰۰۱‬‬ ‫ت ْال ِك ٰت ِ‬ ‫ك ٰا ٰي ُ‬ ‫ا ٓل ٰر۫‪ ١‬تِ ْل َ‬
‫اس َع َجبًا اَ ْن اَ ْو َح ْينَ ۤا اِ ٰلى َرج ٍُل‬ ‫ان لِلنَّ ِ‬ ‫اَ َك َ‬
‫اس َو بَ ِّش ِر الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ۤ ْوا اَ َّن‬ ‫ِّم ْنهُ ْم اَ ْن اَ ْن ِذ ِر النَّ َ‬
‫ق ِع ْن َد َربِّ ِه ْمؕؔ‪ ١‬قَا َل ْال ٰكفِر ُْو َن‬ ‫ص ْد ٍ‬ ‫لَهُ ْم قَ َد َم ِ‬
‫اِ َّن ٰه َذا لَ ٰس ِح ٌر ُّمبِي ٌْن‪۰۰۲‬‬
‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫اِ َّن َربَّ ُك ُم ُ ال ِذيْ َخل َ‬
‫َ‬
‫ت َو‬ ‫ق الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ض فِ ْي ِستَّ ِة اَي ٍَّام ثُ َّم ا ْستَ ٰوى َعلَى‬ ‫ااْل َرْ َ‬
‫ش يُ َدبِّ ُر ااْل َ ْم َرؕ‪َ ١‬ما ِم ْن َشفِي ٍْع اِاَّل ِم ْۢن‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫بَ ْع ِد اِ ْذنِ ٖهؕ‪ٰ ١‬ذلِ ُك ُم هّٰللا ُ َربُّ ُك ْم فَا ْعبُ ُد ْوهُؕ‪ ١‬اَفاَلَ‬
‫تَ َذ َّكر ُْو َن‪۰۰۳‬‬
‫اِلَ ْي ِه َمرْ ِج ُع ُك ْم َج ِم ْي ًعاؕ‪َ ١‬و ْع َد هّٰللا ِ َحقًّاؕ‪ ١‬اِن ٗهَّ‬
‫ي الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا‬‫ق ثُ َّم يُ ِع ْي ُد ٗه لِيَجْ ِز َ‬ ‫يَ ْب َدُؤ ا ْال َخ ْل َ‬
‫ْطؕ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن‬ ‫ت بِ ْالقِس ِ‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫َكفَر ُْوا لَهُ ْم َش َرابٌ ِّم ْن َح ِمي ٍْم َّو َع َذابٌ اَلِ ْي ۢ ٌم‬
‫بِ َما َكانُ ْوا يَ ْكفُر ُْو َن‪۰۰۴‬‬
 ‫ضيَٓا ًء َّو ْالقَ َم َر‬ ‫س ِ‬ ‫هُ َو الَّ ِذيْ َج َع َل ال َّش ْم َ‬
‫از َل لِتَ ْعلَ ُم ْوا َع َد َد ال ِّسنِي َْن َو‬ ‫ِ‬ ‫نُ ْو ًرا َّو قَ َّد َر ٗه َمنَ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ِّ‬
‫ك اِ بِال َحقۚ‪١‬‬ ‫اَّل‬ ‫ق ُ ذل ِ َ‬ ‫ابؕ‪َ ١‬ما َخلَ َ‬ ‫ْال ِح َس َ‬
‫ت لِقَ ْو ٍم يَّ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۵‬‬ ‫ص ُل ااْل ٰ ٰي ِ‬ ‫يُفَ ِّ‬
‫ق‬ ‫ار َو َما َخلَ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ْل‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫اَل‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫اخ‬ ‫اِ َّن فِي‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت لق ْو ٍم‬ ‫ض ي ٍ‬ ‫ت َو ا رْ ِ‬ ‫ُ فِي الس َّٰمو ِ‬
‫يَّتَّقُ ْو َن‪۰۰۶‬‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن اَل يَرْ ج ُْو َن لِقَٓا َءنَا َو َرض ُْوا‬
‫اط َماَنُّ ْوا بِهَا َو الَّ ِذي َْن هُ ْم‬ ‫بِ ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَا َو ْ‬
‫َع ْن ٰا ٰيتِنَا ٰغفِلُ ْو ۙ َن‪۰۰۷‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك َما ٰوىهُ ُم النا ُر بِ َما َكان ْوا يَك ِسب ُْو َن‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫اُ ٰ‬
‫‪۰۰۸‬‬
‫ت يَ ْه ِد ْي ِه ْم‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫َربُّهُ ْم بِا ِ ْي َمانِ ِه ْمۚ‪ ١‬تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِ ِه ُم ااْل َ ْن ٰه ُر‬
‫ت النَّ ِعي ِْم‪۰۰۹‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫فِ ْي َج ِ‬
‫ن‬
 ‫ُ‬
‫ك اللهُ َّم َو تَ ِحيَّتهُ ْم فِ ْيهَا‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َد ْع ٰوىهُ ْم فِ ْيهَا ُسب ْٰحنَ َ‬
‫ب‬ ‫هّٰلِل‬
‫َس ٰل ٌمۚ‪َ ١‬و ٰا ِخ ُر َد ْع ٰوىهُ ْم اَ ِن ْال َح ْم ُد ِ َر ِّ‬
‫ْال ٰعلَ ِمي ؒ َْن‪۰۰۱۰‬‬
‫اس ال َّش َّر ا ْستِ ْع َجالَهُ ْم۠‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو لَ ْو يُ َع ِّج ُل ُ لِلن ِ‬
‫ض َي اِلَ ْي ِه ْم اَ َجلُهُ ْمؕ‪ ١‬فَنَ َذ ُر الَّ ِذي َْن‬ ‫بِ ْال َخي ِْر لَقُ ِ‬
‫اَل يَرْ ج ُْو َن لِقَٓا َءنَا فِ ْي طُ ْغيَانِ ِه ْم يَ ْع َمه ُْو َن‬
‫‪۰۰۱۱‬‬
‫ان الضُّ رُّ َد َعانَا لِ َج ْۢنبِ ٖۤه اَ ْو‬ ‫َو اِ َذا َمسَّ ااْل ِ ْن َس َ‬
‫ضر َّٗه َم َّر‬ ‫قَا ِع ًدا اَ ْو قَ ِٕٓاى ًماۚ‪ ١‬فَلَ َّما َك َش ْفنَا َع ْنهُ ُ‬
‫ك ُزيِّ َن‬ ‫َكا َ ْن لَّ ْم يَ ْد ُعنَ ۤا اِ ٰلى ضُرٍّ َّمس َّٗهؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫ْرفِي ۠ َْن َما َكانُ ْوا يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۱۲‬‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫لِ‬
‫َو لَقَ ْد اَ ْهلَ ْكنَا ْالقُر ُْو َن ِم ْن قَ ْبلِ ُك ْم لَ َّما ظَلَ ُم ْواۙ‪١‬‬
‫ت َو َما َكانُ ْوا‬ ‫َو َجٓا َء ْتهُ ْم ُر ُسلُهُ ْم بِ ْالبَيِّ ٰن ِ‬
‫ك نَجْ ِزي ْالقَ ْو َم ْال ُمجْ ِر ِمي َْن‬ ‫لِيُْؤ ِمنُ ْواؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۱۳‬‬
 ‫ض ِمن بَ ْع ِد ِه ْم‬ ‫ْۢ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٕ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ْف تَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۱۴‬‬ ‫لِنَ ْنظُ َر َكي َ‬
‫تۙ‪ ١‬قَا َل الَّ ِذي َْن‬ ‫َو اِ َذا تُ ْت ٰلى َعلَ ْي ِه ْم ٰايَاتُنَا بَيِّ ٰن ٍ‬
‫ت بِقُرْ ٰا ٍن َغي ِْر ٰه َذ ۤا اَ ْو‬ ‫اَل يَرْ ج ُْو َن لِقَٓا َءنَا اْئ ِ‬
‫ِئ‬ ‫ٓا‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ه‬‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫د‬‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫لْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫بَ ِّد‬
‫يۚ‪ ١‬اِنِّ ْيۤ‬ ‫نَ ْف ِس ْيۚ‪ ١‬اِ ْن اَتَّبِ ُع اِاَّل َما ي ُْو ٰۤحى اِل ََّ‬
‫اب يَ ْو ٍم َع ِظي ٍْم‬ ‫ْت َربِّ ْي َع َذ َ‬ ‫صي ُ‬ ‫اف اِ ْن َع َ‬ ‫اَ َخ ُ‬
‫‪۰۰۱۵‬‬
‫قُلْ لَّ ْو َشٓا َء هّٰللا ُ َما تَلَ ْوتُ ٗه َعلَ ْي ُك ْم َو اَل ۤ اَ ْد ٰرىك ْمُ‬
‫ت فِ ْي ُك ْم ُع ُم ًرا ِّم ْن قَ ْبلِ ٖهؕ‪ ١‬اَفَاَل‬ ‫بِ ٖه‪ ١ۖٞ‬فَقَ ْد لَبِ ْث ُ‬
‫تَ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۱۶‬‬
‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ا ْفتَ ٰرى َعلَى هّٰللا ِ َك ِذبًا ا ْوَ‬ ‫فَ َم ْن اَ ْ‬
‫ب بِ ٰا ٰيتِ ٖهؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه اَل يُ ْفلِ ُح ْال ُمجْ ِر ُم ْو َن‬ ‫َك َّذ َ‬
‫‪۰۰۱۷‬‬
‫َو يَ ْعبُ ُد ْو َن ِم ْن ُد ْو ِن هّٰللا ِ َما اَل يَضُرُّ هُ ْم َو اَل‬
‫ي ْنفَ ُعهُم و يقُ ْولُ ْو َن ٰۤهُؤ ٓاَل ء ُشفَعٓاُؤ نَا ع ْن َد هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫هّٰللا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫۠‬ ‫ؕ‪ ١‬قُلْ اَتُنَبِّـُٔ ْو‬
‫ِ‬ ‫َ ُ ِ‬ ‫َ َِ‬
‫ضؕ‪ُ ١‬سب ْٰحنَ ٗه َو تَ ٰع ٰلى َع َّما‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫َو اَل فِي ا‬
‫يُ ْش ِر ُك ْو َن‪۰۰۱۸‬‬
‫اختَلَفُ ْواؕ‪١‬‬ ‫اح َدةً فَ ْ‬ ‫ان النَّاسُ اِاَّل ۤ اُ َّمةً َّو ِ‬ ‫َو َما َك َ‬
‫ض َي بَ ْينَهُ ْم‬ ‫ك لَقُ ِ‬ ‫ت ِم ْن َّربِّ َ‬ ‫َو لَ ْو اَل َكلِ َمةٌ َسبَقَ ْ‬
‫فِ ْي َما فِ ْي ِه يَ ْختَلِفُ ْو َن‪۰۰۱۹‬‬
‫َو يَقُ ْولُ ْو َن لَ ْو اَل ۤ اُ ْن ِز َل َعلَ ْي ِه ٰايَةٌ ِّم ْن َّربِّ ٖهۚ‪١‬‬
‫فَقُلْ اِنَّ َما ْال َغ ْيبُ هّٰلِل ِ فَا ْنتَ ِظر ُْواۚ‪ ١‬اِنِّ ْي َم َع ُك ْم‬
‫ِّم َن ْال ُم ْنتَ ِظ ِري ؒ َْن‪۰۰۲۰‬‬
‫ضرَّٓا َء‬ ‫د‬ ‫ع‬‫ْ‬
‫َ َ َ ِّ َ ِ َ‬ ‫ب‬ ‫ْۢ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫حْ‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬ ‫َو اِ َذ‬
‫هّٰللا‬
‫َم َّس ْتهُ ْم اِ َذا لَهُ ْم َّم ْك ٌر فِ ۤ ْي ٰايَاتِنَاؕ‪ ١‬قُ ِل ُ‬
‫ع َم ْك ًراؕ‪ ١‬اِ َّن ُر ُسلَنَا يَ ْكتُب ُْو َن َما‬ ‫اَ ْس َر ُ‬
‫‪۰۰۲۱‬‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ُو‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫تَ ْم ُ‬
‫ك‬
‫ٰۤ‬
‫هُ َو الَّ ِذيْ يُ َسيِّ ُر ُك ْم فِي ْالبَ ِّر َو ْالبَحْ ِرؕ‪َ ١‬حتّى‬
‫ْح‬ ‫ي‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ْن‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ۚ‪١‬‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫اِ َذا ُك ْنتُ ْم فِي‬
‫ف‬ ‫اص ٌ‬ ‫طَيِّبَ ٍة َّو فَ ِرح ُْوا بِهَا َجٓا َء ْتهَا ِر ْي ٌح َع ِ‬
 ‫ان َّو ظَنُّ ۤ ْوا‬ ‫َّو َجٓا َءهُ ُم ْال َم ْو ُج ِم ْن ُك ِّل َم َك ٍ‬
‫هّٰللا‬
‫صي َْن لهَُ‬ ‫اَنَّهُ ْم اُ ِح ْيطَ بِ ِه ْمۙ‪َ ١‬د َع ُوا َ ُمخلِ ِ‬
‫ْ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال ِّدي َْن ل ِٕىن ان َج ْيتنا ِمن ه ِذ ٖه لنك ْونن ِم َن‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫۬ۚ‪١‬‬
‫ال ٰ ّش ِك ِري َْن‪۰۰۲۲‬‬
‫ض‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫غ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫فَل‬
‫ِۤ‬ ‫ۤ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫قؕ‪ٰ ١‬يايُّهَا الناسُ اِن َما بَغيُك ْم َعلى‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫بِ َغي ِْر ْال َح ِّ‬
‫اَ ْنفُ ِس ُك ْمۙ‪َّ ١‬متَا َع ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَا‪ ١ٞ‬ثُ َّم اِلَ ْينَا‬
‫َمرْ ِج ُع ُك ْم فَنُنَبُِّئ ُك ْم بِ َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۲۳‬‬
‫اِنَّ َما َمثَ ُل ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَا َك َمٓا ٍء اَ ْن َز ْل ٰنهُ ِم َن‬
‫ض ِم َّما يَاْ ُك ُل‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ُ‬
‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫اخ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ٓا‬‫م‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫س‬ ‫ال‬
‫ت‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬
‫النَّاسُ َو ااْل َ ْن َعا ُمؕ‪َ ١‬ح ِ‬
‫ّ‬
‫ت َو ظَ َّن اَ ْهلُهَ ۤا‬ ‫ااْل َرْ ضُ ُز ْخ ُرفَهَا َو ا َّزيَّنَ ْ‬
‫اَنَّهُ ْم ٰق ِدر ُْو َن َعلَ ْيهَ ۤاۙ‪ ١‬اَ ٰتىهَ ۤا اَ ْم ُرنَا لَ ْياًل اَ ْو‬
‫ص ْي ًدا َكا َ ْن لَّ ْم تَ ْغ َن‬ ‫نَهَا ًرا فَ َج َع ْل ٰنهَا َح ِ‬
‫ت لِقَ ْو ٍم‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ص‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ٰ‬
‫سؕ‪َ ١‬ك ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫بِا‬
‫يَّتَفَ َّكر ُْو ۠ َن‪۰۰۲۴‬‬
 ‫ار الس َّٰل ِمؕ‪َ ١‬و يَ ْه ِديْ َمنْ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو ُ يَد ُع ْوا اِلى َد ِ‬
‫اط ُّم ْستَقِي ٍْم‪۰۰۲۵‬‬ ‫ص َر ٍ‬‫يَّ َشٓا ُء اِ ٰلى ِ‬
‫لِلَّ ِذي َْن اَحْ َسنُوا ْال ُح ْس ٰنى َو ِزيَا َدةٌؕ‪َ ١‬و اَل‬
‫ك‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫ق ُوج ُْوهَهُ ْم قَتَ ٌر َّو اَل ِذلَّةٌؕ‪ ١‬اُ ٰ‬ ‫يَرْ هَ ُ‬
‫اَصْ ٰحبُ ْال َجنَّ ِةۚ‪ ١‬هُ ْم فِ ْيهَا ٰخلِ ُد ْو َن‪۰۰۲۶‬‬
‫ت َج َزٓا ُء َسيَِّئ ۭ ٍة بِ ِم ْثلِهَا‬ ‫ٰ‬
‫َو الَّ ِذي َْن َك َسبُوا ال َّسيِّ ِ‬
‫ا‬
‫ۙ‪َ ١‬و تَرْ هَقُهُ ْم ِذلَّةٌؕ‪َ ١‬ما لَهُ ْم ِّم َن هّٰللا ِ ِمنْ‬
‫ت ُوج ُْوهُهُ ْم قِطَ ًعا ِّم َن‬ ‫اص ٍمۚ‪َ ١‬كاَنَّ َم ۤا اُ ْغ ِشيَ ْ‬ ‫َع ِ‬
‫ارۚ‪ ١‬ه ْمُ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫بُ‬ ‫ح‬‫ٰ‬ ‫صْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫ظلِ ًماؕ‪ ١‬اُ ٰ‬
‫ول‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْل‬ ‫ي‬‫َّ‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫ِٕ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫فِ ْيهَا ٰخلِ ُد ْو َن‪۰۰۲۷‬‬
‫َو يَ ْو َم نَحْ ُش ُرهُ ْم َج ِم ْي ًعا ثُ َّم نَقُ ْو ُل لِلَّ ِذي َْن‬
‫اَ ْش َر ُك ْوا َم َكانَ ُك ْم اَ ْنتُ ْم َو ُش َر َكٓاُؤ ُك ْمۚ‪ ١‬فَ َزي َّْلنَا‬
‫بَ ْينَهُ ْم َو قَا َل ُش َر َكٓاُؤ هُ ْم َّما ُك ْنتُ ْم اِيَّانَا‬
‫تَ ْعبُ ُد ْو َن‪۰۰۲۸‬‬
‫فَ َك ٰفى بِاهّٰلل ِ َش ِه ْي ۢ ًدا بَ ْينَنَا َو بَ ْينَ ُك ْم اِ ْن ُكنَّا َعنْ‬
‫ِعبَا َدتِ ُك ْم لَ ٰغفِلِي َْن‪۰۰۲۹‬‬
 ‫ت َو ُر ُّد ۤ ْوا‬ ‫س َّم ۤا اَ ْسلَفَ ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫لُّ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ك تَ ْبل‬ ‫هُنَالِ َ‬
‫ْ‬
‫ض َّل َعنهُ ْم َّما‬ ‫ْ‬
‫اِلَى ِ َم ْولىهُ ُم ال َح ِّ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ق َو َ‬
‫َكانُ ْوا يَ ْفتَر ُْو ؒ َن‪۰۰۳۰‬‬
‫ض اَ َّم ْن‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ٓا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫س‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫ز‬‫ُ‬ ‫َّرْ‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫لْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫صا َر َو َم ْن ي ُّْخ ِر ُج‬ ‫ك ال َّس ْم َع َو ااْل َ ْب َ‬ ‫يَّ ْملِ ُ‬
‫ت ِم َن ْال َح ِّي‬ ‫ت َو ي ُْخ ِر ُج ْال َميِّ َ‬ ‫ي ِم َن ْال َميِّ ِ‬ ‫ْال َح َّ‬
‫َو َم ْن ُّي َدبِّ ُر ااْل َ ْم َرؕ‪ ١‬فَ َسيَقُ ْولُ ْو ۠ َن هّٰللا ُۚ‪ ١‬فَقلُْ‬
‫اَفَاَل تَتَّقُ ْو َن‪۰۰۳۱‬‬
‫قۚ‪ ١‬فَ َما َذا بَ ْع َد ْال َحقِّ‬ ‫فَ ٰذلِ ُك ُم هّٰللا ُ َربُّ ُك ُم ْال َح ُّ‬
‫اِاَّل الض َّٰل ُلۚۖ‪ ١‬فَا َ ٰنّى تُصْ َرفُ ْو َن‪۰۰۳۲‬‬
‫ك َعلَى الَّ ِذي َْن فَ َسقُ ۤ ْوا‬ ‫ت َربِّ َ‬ ‫ت َكلِ َم ُ‬ ‫ك َحقَّ ْ‬ ‫َك ٰذلِ َ‬
‫اَنَّهُ ْم اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۳۳‬‬
‫ق ثُ َّم‬ ‫قُلْ هَلْ ِم ْن ُش َر َك ِٕٓاى ُك ْم َّم ْن يَّ ْب َدُؤ ا ْال َخ ْل َ‬
‫ق ثُ َّم يُ ِع ْي ُد ٗه فَا َ ٰنّى‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ال‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ُؤ‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫هّٰللا‬
‫يُ ِع ْي ُد ٗهؕ‪ ١‬قُ ِل ُ َ َ‬
‫ْ‬
‫تُْؤ فَ ُك ْو َن‪۰۰۳۴‬‬
‫ق‬‫قُلْ هَلْ ِم ْن ُش َر َك ِٕٓاى ُك ْم َّم ْن يَّ ْه ِد ۤيْ اِلَى ْال َح ِّ‬
‫َ‬ ‫ۤ‬
‫قؕ‪ ١‬افَ َم ْن يَّ ْه ِديْ اِلى‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ؕ‪ ١‬قُ ِل ُ يَ ْه ِديْ لِل َح ِّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ق اَ ْن يُّتَّبَ َع اَ َّم ْن اَّل يَ ِه ِّد ۤيْ اِاَّل ۤ اَ ْن‬ ‫ق اَ َح ُّ‬ ‫ْال َح ِّ‬
‫ْف تَحْ ُك ُم ْو َن‪۰۰۳۵‬‬ ‫يُّه ْٰدى ۚ‪ ١‬فَ َما لَ ُك ْم۫‪َ ١‬كي َ‬
‫َو َما يَتَّبِ ُع اَ ْكثَ ُرهُ ْم اِاَّل ظَنًّاؕ‪ ١‬اِ َّن الظَّ َّن اَل‬
‫ۢ‬ ‫هّٰللا‬
‫ق َش ْيـًٔاؕ‪ ١‬اِ َّن َ َعلِ ْي ٌم بِ َما‬ ‫يُ ْغنِ ْي ِم َن ْال َح ِّ‬
‫يَ ْف َعلُ ْو َن‪۰۰۳۶‬‬
‫ان ٰه َذا ْالقُرْ ٰا ُن اَ ْن يُّ ْفتَ ٰرى ِم ْن ُد ْو ِن‬ ‫َو َما َك َ‬
‫َّ‬
‫ق ال ِذيْ بَي َْن يَ َد ْي ِه َو‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ َو ل ِكن تصْ ِد ْي َ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْب فِ ْي ِه ِم ْن ر ِّ‬
‫َّب‬ ‫ب اَل َري َ‬ ‫ص ْي َل ْال ِك ٰت ِ‬ ‫تَ ْف ِ‬
‫ْال ٰعلَ ِمي ۫ َْن‪۰۰۳۷‬‬
‫اَ ْم يَقُ ْولُ ْو َن ا ْفتَ ٰرىهُؕ‪ ١‬قُلْ فَاْتُ ْوا بِس ُْو َر ٍة ِّم ْثلِ ٖه‬
‫هّٰللا‬
‫َو ا ْد ُع ْوا َم ِن ا ْستَطَ ْعتُ ْم ِّم ْن ُد ْو ِن ِ اِ ْن‬
‫ص ِدقِي َْن‪۰۰۳۸‬‬ ‫ُك ْنتُ ْم ٰ‬
 ‫بَلْ َك َّذب ُْوا بِ َما لَ ْم ي ُِح ْيطُ ْوا بِ ِع ْل ِم ٖه َو لَ َّما يَاْتِ ِه ْم‬
‫ب الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْم‬ ‫ك َك َّذ َ‬ ‫تَاْ ِو ْيلُ ٗهؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫ان َعاقِبَةُ الظلِ ِمي َْن‪۰۰۳۹‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫فَا ْنظُرْ َكي َ‬
‫َو ِم ْنهُ ْم َّم ْن يُّْؤ ِم ُن بِ ٖه َو ِم ْنهُ ْم َّم ْن اَّل يُْؤ ِم ُن‬
‫ك اَ ْعلَ ُم بِ ْال ُم ْف ِس ِدي ؒ َْن‪۰۰۴۰‬‬ ‫بِ ٖهؕ‪َ ١‬و َربُّ َ‬
‫ك فَقُلْ لِّ ْي َع َملِ ْي َو لَ ُك ْم َع َملُ ُك ْمۚ‪١‬‬ ‫َو اِ ْن َك َّذب ُْو َ‬
‫ي ٌء ِّم َّما‬ ‫اَ ْنتُ ْم بَ ِر ْٓيـُٔ ْو َن ِم َّم ۤا اَ ْع َم ُل َو اَنَا بَ ِر ْٓ‬
‫تَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۴۱‬‬
‫ت تُ ْس ِم ُع‬ ‫كؕ‪ ١‬اَفَا َ ْن َ‬ ‫َو ِم ْنهُ ْم َّم ْن يَّ ْستَ ِمع ُْو َن اِلَ ْي َ‬
‫الصُّ َّم َو لَ ْو َكانُ ْوا اَل يَ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۴۲‬‬
‫ت تَ ْه ِدي‬ ‫كؕ‪ ١‬اَفَا َ ْن َ‬ ‫َو ِم ْنهُ ْم َّم ْن يَّ ْنظُ ُر اِلَ ْي َ‬
‫ْصر ُْو َن‪۰۰۴۳‬‬ ‫ْال ُع ْم َي َو لَ ْو َكانُ ْوا اَل يُب ِ‬
‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫اس‬‫اس َش ْيـًٔا َّو ل ِك َّن الن َ‬ ‫اِ َّن َ اَل يَظلِ ُم الن َ‬
‫ظلِ ُم ْو َن‪۰۰۴۴‬‬ ‫اَ ْنفُ َسهُ ْم يَ ْ‬
‫َو يَ ْو َم يَحْ ُش ُرهُ ْم َكا َ ْن لَّ ْم يَ ْلبَثُ ۤ ْوا اِاَّل َسا َعةً‬
‫ار يَتَ َعا َرفُ ْو َن بَ ْينَهُ ْمؕ‪ ١‬قَ ْد َخ ِس َر‬ ‫ِّم َن النَّهَ ِ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫الَّ ِذي َْن َك َّذب ُْوا بِلِقَٓا ِء ِ َو َما كان ْوا ُم ْهتَ ِدي َْن‬
‫‪۰۰۴۵‬‬
‫ْض الَّ ِذيْ نَ ِع ُدهُ ْم اَ ْو‬ ‫ك بَع َ‬ ‫َو اِ َّما نُ ِريَنَّ َ‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك فَاِلَ ْينَا َمرْ ِج ُعهُ ْم ثُ َّم ُ َش ِه ْي ٌد َعلى‬ ‫نَتَ َوفَّيَنَّ ۠ َ‬
‫َما يَ ْف َعلُ ْو َن‪۰۰۴۶‬‬
‫َو لِ ُك ِّل اُ َّم ٍة َّرس ُْو ٌلۚ‪ ١‬فَا ِ َذا َجٓا َء َرس ُْولُهُ ْم‬
‫ُظلَ ُم ْو َن‬‫ْط َو هُ ْم اَل ي ْ‬ ‫ض َي بَ ْينَهُ ْم بِ ْالقِس ِ‬ ‫قُ ِ‬
‫‪۰۰۴۷‬‬
‫ص ِدقِي َْن‬ ‫َو يَقُ ْولُ ْو َن َم ٰتى ٰه َذا ْال َو ْع ُد اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫‪۰۰۴۸‬‬
‫ض ًّرا َّو اَل نَ ْف ًعا اِاَّل َما‬ ‫ك لِنَ ْف ِس ْي َ‬ ‫قُلْ اَّل ۤ اَ ْملِ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َشٓا َء ُؕ‪ ١‬لِك ِّل ا َّم ٍة ا َج ٌلؕ‪ ١‬اِذا َجٓا َء ا َجلهُ ْم‬‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫فَاَل يَ ْستَاْ ِخر ُْو ۠ َن َسا َعةً َّو اَل يَ ْستَ ْق ِد ُم ْو ۠ َن‬
‫‪۰۰۴۹‬‬
‫قُلْ اَ َر َء ْيتُ ْم اِ ْن اَ ٰتى ُك ْم َع َذاب ُٗه بَيَاتًا اَ ْو نَهَا ًرا‬
‫ْج ُل ِم ْنهُ ْال ُمجْ ِر ُم ْو َن‪۰۰۵۰‬‬ ‫َّما َذا يَ ْستَع ِ‬
 ‫اَثُ َّم اِ َذا َما َوقَ َع ٰا َم ْنتُ ْم بِ ٖهؕ‪ٰٓ ١‬ا ْلٰٔـ َن َو قَ ْد ُك ْنتُ ْم‬
‫ْجلُ ْو ۠ َن‪۰۰۵۱‬‬ ‫بِ ٖه تَ ْستَع ِ‬
‫اب ْال ُخ ْل ِدۚ‪١‬‬ ‫ثُ َّم قِ ْي َل لِلَّ ِذي َْن ظَلَ ُم ْوا ُذ ْوقُ ْوا َع َذ َ‬
‫هَلْ تُجْ َز ْو َن اِاَّل بِ َما ُك ْنتُ ْم تَ ْك ِسب ُْو َن‪۰۰۵۲‬‬
‫ق هُ َوؕؔ‪ ١‬قُلْ اِيْ َو َربِّ ۤ ْي‬ ‫ك اَ َح ٌّ‬ ‫َو يَ ْستَ ْۢنبِـُٔ ْونَ َ‬
‫ْج ِزي ؒ َْن‪۰۰۵۳‬‬ ‫ع‬
‫ُِ ِ‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫قۚؕؔ‪َ ١‬و َم‬ ‫اِنَّ ٗه لَ َح ٌّ‬
‫ض‬
‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫م‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ظ‬ ‫س‬
‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو ل‬
‫ت بِ ٖهؕ‪َ ١‬و اَ َسرُّ وا النَّ َدا َمةَ لَ َّما َراَ ُوا‬ ‫اَل ْفتَ َد ْ‬
‫ْط َو هُ ْم اَل‬ ‫ض َي بَ ْينَهُ ْم بِ ْالقِس ِ‬ ‫ابۚ‪َ ١‬و قُ ِ‬ ‫ْال َع َذ َ‬
‫ُظلَ ُم ْو َن‪۰۰۵۴‬‬ ‫ي ْ‬
‫ت َو ااْل َرْ ضؕ‪ ١‬اَاَل ۤ‬ ‫و‬‫ٰ‬ ‫َّم‬‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫م‬ ‫هّٰلِل‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫اَل‬‫َ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اِ َّن َو ْع َد ِ َحق َّو ل ِكن اكث َره ْم يَ ْعل ُم ْو َن‬
‫اَل‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٌّ‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۵۵‬‬
‫ْت َو اِلَ ْي ِه تُرْ َجع ُْو َن‪۰۰۵۶‬‬ ‫هُ َو يُحْ ٖي َو يُ ِمي ُ‬
 ‫ٰۤياَيُّهَا النَّاسُ قَ ْد َجٓا َء ْت ُك ْم َّم ْو ِعظَةٌ ِّم ْن َّربِّك ْمُ‬
‫َو ِشفَٓا ٌء لِّ َما فِي الصُّ ُد ْو ِر۬ۙ‪َ ١‬و هُ ًدى َّو‬
‫َرحْ َمةٌ لِّ ْل ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۵۷‬‬
‫ك فليَف َرح ُْوا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫قُلْ بِفَضْ ِل ِ َو بِ َرحْ َمتِ ٖه فبِذلِ َ‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ؕ‪ ١‬هُ َو َخ ْي ٌر ِّم َّما يَجْ َمع ُْو َن‪۰۰۵۸‬‬
‫ق‬ ‫ز‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ِّ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫قُلْ اَ َر َء ْيتُ ْم َّم‬
‫ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫هّٰلل‬
‫فَ َج َع ْلتُ ْم ِّم ْنهُ َح َرا ًما َّو َح ٰلاًل ؕ‪ ١‬قُلْ ٰٓا ُ ا ِذ َن‬
‫َ‬
‫لَ ُك ْم اَ ْم َعلَى هّٰللا ِ تَ ْفتَر ُْو َن‪۰۰۵۹‬‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب‬‫َو َما ظَ ُّن الَّ ِذي َْن يَ ْفتَر ُْو َن َعلَى ِ الك ِذ َ‬
‫َ‬
‫اس‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ضْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫هّٰللا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫يَ ْو َم‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َو ٰل ِك َّن اَ ْكثَ َرهُ ْم اَل يَ ْش ُكر ُْو ؒ َن‪۰۰۶۰‬‬
‫َو َما تَ ُك ْو ُن فِ ْي َشاْ ٍن َّو َما تَ ْتلُ ْوا ِم ْنهُ ِم ْن‬
‫قُرْ ٰا ٍن َّو اَل تَ ْع َملُ ْو َن ِم ْن َع َم ٍل اِاَّل ُكنَّا َعلَ ْي ُك ْم‬
‫ُشه ُْو ًدا اِ ْذ تُفِ ْيض ُْو َن فِ ْي ِهؕ‪َ ١‬و َما يَ ْع ُزبُ َع ْن‬
‫ض َو اَل فِي‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫ر‬ ‫َّ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ال‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ث‬‫ْ‬ ‫ك ِم ْن ِّم‬ ‫َّربِّ َ‬
 ‫ك َو اَل ۤ اَ ْكبَ َر اِاَّل‬ ‫ال َّس َمٓا ِء َو اَل ۤ اَصْ َغ َر ِم ْن ٰذلِ َ‬
‫ب ُّمبِي ٍْن‪۰۰۶۱‬‬ ‫فِ ْي ِك ٰت ٍ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َو اَل ه ْمُ‬ ‫اَاَل ۤ اِ َّن اَ ْولِيَٓا َء هّٰللا ِ اَل َخ ْو ٌ‬
‫ُ ۚۖ‬
‫يَحْ َزن ْو َن‪۰۰۶۲‬‬
‫الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َكانُ ْوا يَتَّقُ ْو َنؕ‪۰۰۶۳‬‬
‫لَهُ ُم ْالبُ ْش ٰرى فِي ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَا َو فِي‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك هُ َو‬ ‫ت ِؕ‪ ١‬ذلِ َ‬ ‫ااْل ٰ ِخ َر ِةؕ‪ ١‬اَل تَ ْب ِد ْي َل لِ َكلِ ٰم ِ‬
‫ْالفَ ْو ُز ْال َع ِظ ْي ُمؕ‪۰۰۶۴‬‬
‫هّٰلِل‬
‫ك قَ ْولُهُ ْمۘ‪ ١‬اِ َّن ْال ِع َّزةَ ِ َج ِم ْي ًعاؕ‪١‬‬ ‫َو اَل يَحْ ُز ْن َ‬
‫هُ َو ال َّس ِم ْي ُع ْال َعلِ ْي ُم‪۰۰۶۵‬‬
‫هّٰلِل‬
‫ت َو َم ْن فِي‬ ‫ٰ ِ‬‫و‬‫ٰ‬ ‫َّم‬‫س‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫اَاَل ۤ اِ َّن ِ َ ِ‬
‫ف‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ضؕ‪َ ١‬و َما يَتَّبِ ُع الَّ ِذي َْن يَ ْد ُع ْو َن ِم ْن‬ ‫رْ‬
‫ا هّٰللا ِ‬‫َ‬ ‫اْل‬
‫ُد ْو ِن ِ ُش َر َكٓا َءؕ‪ ١‬اِ ْن يَّتَّبِع ُْو َن اِاَّل الظَّ َّن َو‬
‫اِ ْن هُ ْم اِاَّل يَ ْخ ُرص ُْو َن‪۰۰۶۶‬‬
 ‫هُ َو الَّ ِذيْ َج َع َل لَ ُك ُم الَّ ْي َل لِتَ ْس ُكنُ ْوا فِ ْي ِه َو‬
‫ت لِّقَ ْو ٍم‬ ‫ك اَل ٰ ٰي ٍ‬ ‫ْص ًراؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬ ‫النَّهَا َر ُمب ِ‬
‫يَّ ْس َمع ُْو َن‪۰۰۶۷‬‬
‫ْ‬
‫قَالُوا اتَّ َخ َذ ُ َول ًدا ُسبْحنَ ٗهؕ‪ ١‬هُ َو ال َغنِ ُّيؕ‪١‬‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ضؕ‪ ١‬اِ ْن‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ه‬‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ع ْن َد ُكم م ْن س ُْل ٰطن ب ٰه َذاؕ‪ ١‬اَتَقُ ْولُ ْو َن َعلَى هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٍۭ ِ‬ ‫ِ ْ ِّ‬
‫َما اَل تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۶۸‬‬
‫ب اَل‬ ‫ذ‬‫ك‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫قُلْ ا َّن الَّذي َْن ي ْفتَر ُْو َن َعلَى هّٰللا‬
‫ِ ِ َ‬ ‫ِ ِ َ‬
‫يُ ْفلِح ُْو َنؕ‪۰۰۶۹‬‬
‫ع فِي ال ُّد ْنيَا ثُ َّم اِلَ ْينَا َمرْ ِج ُعهُ ْم ثُ َّم نُ ِذ ْيقُهُ ُم‬ ‫َمتَا ٌ‬
‫اب ال َّش ِد ْي َد بِ َما َكانُ ْوا يَ ْكفُر ُْو ؒ َن‪۰۰۷۰‬‬ ‫ْال َع َذ َ‬
‫حۘ‪ ١‬اِ ْذ قَا َل لِقَ ْو ِم ٖه ٰيقَ ْو ِم‬ ‫َو ا ْت ُل َعلَ ْي ِه ْم نَبَا َ نُ ْو ٍ‬
‫ان َكبُ َر َعلَ ْي ُك ْم َّمقَا ِم ْي َو تَ ْذ ِكي ِْريْ‬ ‫اِ ْن َك َ‬
‫ت فَاَجْ ِمع ۤ ُْوا اَ ْم َر ُك ْم‬ ‫ت هّٰللا ِ فَ َعلَى هّٰللا ِ تَ َو َّك ْل ُ‬ ‫بِ ٰا ٰي ِ‬
‫َو ُش َر َكٓا َء ُك ْم ثُ َّم اَل يَ ُك ْن اَ ْم ُر ُك ْم َعلَ ْي ُك ْم ُغ َّمةً‬
‫ي َو اَل تُ ْن ِظر ُْو ِن‪۰۰۷۱‬‬ ‫ثُ َّم ا ْقض ۤ ُْوا اِلَ َّ‬
 ‫فَا ِ ْن تَ َولَّ ْيتُ ْم فَ َما َسا َ ْلتُ ُك ْم ِّم ْن اَجْ ٍرؕ‪ ١‬اِ ْن‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ي اِاَّل َعلَى ِۙ‪َ ١‬و ا ِمرْ ت ا ْن اك ْو َن‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ‬ ‫اَجْ ِر َ‬
‫ِم َن ْال ُم ْسلِ ِمي َْن‪۰۰۷۲‬‬
‫فَ َك َّذب ُْوهُ فَنَ َّج ْي ٰنهُ َو َم ْن َّم َع ٗه فِي ْالفُ ْل ِك َو‬
‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ف َو اغ َرقنَا ال ِذي َْن َكذب ُْوا بِا ٰيتِنَا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫َج َع ْل ٰنهُ ْم َخ ٰل ِٕى َ‬
‫ان َعاقِبَةُ ْال ُم ْن َذ ِري َْن‬ ‫ْف َك َ‬ ‫ۚ‪ ١‬فَا ْنظُرْ َكي َ‬
‫‪۰۰۷۳‬‬
‫ثُ َّم بَ َع ْثنَا ِم ْۢن بَ ْع ِد ٖه ُر ُساًل اِ ٰلى قَ ْو ِم ِه ْم‬
‫ت فَ َما َكانُ ْوا لِيُْؤ ِمنُ ْوا بِ َما‬ ‫فَ َجٓا ُء ْوهُ ْم بِ ْالبَيِّ ٰن ِ‬
‫طبَ ُع َع ٰلى‬ ‫ك نَ ْ‬ ‫َك َّذب ُْوا بِ ٖه ِم ْن قَ ْب ُلؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫ب ْال ُم ْعتَ ِدي َْن‪۰۰۷۴‬‬ ‫قُلُ ْو ِ‬
‫ثُ َّم بَ َع ْثنَا ِم ْۢن بَ ْع ِد ِه ْم ُّم ْو ٰسى َو ٰهر ُْو َن اِ ٰلى‬
‫فِرْ َع ْو َن َو َماَل ۡ ِٕى ٖه بِ ٰا ٰيتِنَا فَا ْستَ ْكبَر ُْو ۠ا َو َكانُ ْوا‬
‫قَ ْو ًما ُّمجْ ِر ِمي َْن‪۰۰۷۵‬‬
‫ق ِم ْن ِع ْن ِدنَا قَالُ ۤ ْوا اِ َّن ٰه َذا‬ ‫فَلَ َّما َجٓا َءهُ ُم ْال َح ُّ‬
‫لَ ِسحْ ٌر ُّمبِي ٌْن‪۰۰۷۶‬‬
 ‫ُ‬
‫ق ل َّما َجٓا َءك ْمؕ‪١‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫قَا َل ُم ْو ٰسى اتَق ْول ْو َن لِل َح ِّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫اَ ِسحْ ٌر ٰه َذاؕ‪َ ١‬و اَل يُ ْفلِ ُح ال ٰ ّس ِحر ُْو َن‪۰۰۷۷‬‬
‫قَالُ ۤ ْوا اَ ِجْئتَنَا لِتَ ْلفِتَنَا َع َّما َو َج ْدنَا َعلَ ْي ِه ٰابَٓا َءنَا‬
‫ضؕ‪َ ١‬و َما‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ء‬ ‫ُ‬ ‫ٓا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْر‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َو تَ‬
‫نَحْ ُن لَ ُك َما بِ ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۷۸‬‬
‫َو قَا َل فِرْ َع ْو ُن اْئتُ ْونِ ْي بِ ُك ِّل ٰس ِح ٍر َعلِي ٍْم‬
‫‪۰۰۷۹‬‬
‫فَلَ َّما َجٓا َء ال َّس َح َرةُ قَا َل لَهُ ْم ُّم ْو ٰۤسى اَ ْلقُ ْوا َماۤ‬
‫اَ ْنتُ ْم ُّم ْلقُ ْو َن‪۰۰۸۰‬‬
‫فَلَ َّم ۤا اَ ْلقَ ْوا قَا َل ُم ْو ٰسى َما ِجْئتُ ْم بِ ِهۙ‪ ١‬ال ِّسحْ ُر‬
‫ؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ َسيُب ِْطلُ ٗهؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ اَل يُصْ لِ ُح‬
‫َع َم َل ْال ُم ْف ِس ِدي َْن‪۰۰۸۱‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ق ُ ال َح َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ق بِ َكلِ ٰمتِ ٖه َو ل ْو َك ِرهَ‬ ‫َو ي ُِح ُّ‬
‫ْال ُمجْ ِر ُم ْو ؒ َن‪۰۰۸۲‬‬
‫فَ َم ۤا ٰا َم َن لِ ُم ْو ٰسى اِ ذ ِّريَّة ِّمن ق ْو ِم ٖه َعلى‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫اَّل‬ ‫ۤ‬
‫ف ِّم ْن فِرْ َع ْو َن َو َماَل ۡ ِٕى ِه ْم اَ ْن يَّ ْفتِنَهُ ْمؕ‪١‬‬ ‫َخ ْو ٍ‬
 ‫ضۚ‪َ ١‬و اِنَّ ٗه‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ال فِي ا‬ ‫َو اِ َّن فِرْ َع ْو َن لَ َع ٍ‬
‫ْرفِي َْن‪۰۰۸۳‬‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫لَ ِم َن‬
‫و قَال م ْو ٰسى ٰيقَ ْوم ا ْن ُك ْنتُم ٰام ْنتُم باهّٰلل‬
‫ْ َ ْ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ َ ُ‬
‫فَ َعلَ ْي ِه تَ َو َّكلُ ۤ ْوا اِ ْن ُك ْنتُ ْم ُّم ْسلِ ِمي َْن‪۰۰۸۴‬‬
‫فَقَالُ ْوا َعلَى هّٰللا ِ تَ َو َّك ْلنَاۚ‪َ ١‬ربَّنَا اَل تَجْ َع ْلنَا فِ ْتنَةً‬
‫ۙ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫لِّ ْلقَ ْو ِم الظلِ ِمي َْن‪۰۰۸۵‬‬
‫ك ِم َن ْالقَ ْو ِم ْال ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۸۶‬‬ ‫َو نَ ِّجنَا بِ َرحْ َمتِ َ‬
‫َو اَ ْو َح ْينَ ۤا اِ ٰلى ُم ْو ٰسى َو اَ ِخ ْي ِه اَ ْن تَبَ َّو ٰا‬
‫لِقَ ْو ِم ُك َما بِ ِمصْ َر بُي ُْوتًا َّو اجْ َعلُ ْوا بُي ُْوتَ ُك ْم‬
‫قِ ْبلَةً َّو اَقِ ْي ُموا الص َّٰلوةَؕ‪َ ١‬و بَ ِّش ِر ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‬
‫‪۰۰۸۷‬‬
‫ْت فِرْ َع ْو َن َو‬ ‫ك ٰاتَي َ‬ ‫َو قَا َل ُم ْو ٰسى َربَّنَ ۤا اِنَّ َ‬
‫َماَل َ ٗه ِز ْينَةً َّو اَ ْم َوااًل فِي ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَاۙ‪١‬‬
‫اط ِمسْ‬ ‫كۚ‪َ ١‬ربَّنَا ْ‬ ‫ُضلُّ ْوا َع ْن َسبِ ْيلِ َ‬ ‫َر ۤبَّنَا لِي ِ‬
‫َع ٰلى اَ ْم َوالِ ِه ْم َو ا ْش ُد ْد َع ٰلى قُلُ ْوبِ ِه ْم فَاَل‬
‫اب ااْل َلِ ْي َم‪۰۰۸۸‬‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫يُْؤ ِمنُ ْوا َح َ َ ُ َ َ‬
‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ت‬
 ‫ت َّد ْع َوتُ ُك َما فَا ْستَقِ ْي َما َو اَل‬ ‫قَا َل قَ ْد اُ ِج ْيبَ ْ‬
‫تَتَّبِ ٰ ٓع ِّن َسبِ ْي َل الَّ ِذي َْن اَل يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۸۹‬‬
‫َو ٰج َو ْزنَا بِبَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َل ْالبَحْ َر فَا َ ْتبَ َۤعهُ ْم‬
‫فِرْ َع ْو ُن َو ُجنُ ْو ُد ٗه بَ ْغيًا َّو َع ْد ًواؕ‪َ ١‬ح ٰتّى اِ َذ ۤا‬
‫ت اَنَّ ٗه اَل ۤ اِ ٰلهَ اِاَّل‬ ‫قۙ‪ ١‬قَا َل ٰا َم ْن ُ‬ ‫اَ ْد َر َكهُ ْال َغ َر ُ‬
‫ت بِ ٖه بَنُ ۤ ْوا اِ ْس َرٓا ِء ْي َل َو اَنَا ِم َن‬ ‫الَّ ِذ ۤيْ ٰا َمنَ ْ‬
‫ْال ُم ْسلِ ِمي َْن‪۰۰۹۰‬‬
‫ت ِم َن‬ ‫ْت قَ ْب ُل َو ُك ْن َ‬ ‫صي َ‬ ‫َ َ‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫و‬
‫َ َ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬‫ٰٔ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ٰٓا‬
‫ْال ُم ْف ِس ِدي َْن‪۰۰۹۱‬‬
‫ك ٰايَةً‬ ‫ك لِتَ ُك ْو َن لِ َم ْن َخ ْلفَ َ‬ ‫ك بِبَ َدنِ َ‬ ‫فَ ْاليَ ْو َم نُنَ ِّج ْي َ‬
‫اس َع ْن ٰا ٰيتِنَا لَ ٰغفِلُ ْو ؒ َن‬ ‫ؕ‪َ ١‬و اِ َّن َكثِ ْي ًرا ِّم َن النَّ ِ‬
‫‪۰۰۹۲‬‬
‫ق َّو‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ص‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ٓا‬‫ر‬ ‫َ‬ ‫س‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫َو لَقَ ْد بَ َّو‬
‫اختَلَفُ ْوا َح ٰتّى‬ ‫تۚ‪ ١‬فَ َما ْ‬ ‫َر َز ْق ٰنهُ ْم ِّم َن الطَّيِّ ٰب ِ‬
‫ض ْي بَ ْينَهُ ْم يَ ْو َم‬ ‫ك يَ ْق ِ‬ ‫َجٓا َءهُ ُم ْال ِع ْل ُمؕ‪ ١‬اِ َّن َربَّ َ‬
‫ْالقِ ٰي َم ِة فِ ْي َما َكانُ ْوا فِ ْي ِه يَ ْختَلِفُ ْو َن‪۰۰۹۳‬‬
 ‫ك فَ ْسـَٔ ِل‬ ‫ت فِ ْي َش ٍّك ِّم َّم ۤا اَ ْن َز ْلنَ ۤا اِلَ ْي َ‬ ‫فَا ِ ْن ُك ْن َ‬
‫كۚ‪ ١‬لَقَ ْد َجٓا َء َ‬
‫ك‬ ‫ب ِم ْن قَ ْبلِ َ‬ ‫الَّ ِذي َْن يَ ْق َر ُء ْو َن ْال ِك ٰت َ‬
‫ك فَاَل تَ ُك ْونَ َّن ِم َن ْال ُم ْمتَ ِري ۙ َْن‬ ‫ق ِم ْن َّربِّ َ‬ ‫ْال َح ُّ‬
‫‪۰۰۹۴‬‬
‫و اَل تَ ُك ْونَ َّن م َن الَّذي َْن َك َّذب ُْوا ب ٰا ٰيت هّٰللا‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫فَتَ ُك ْو َن ِم َن ْال ٰخ ِس ِري َْن‪۰۰۹۵‬‬
‫ك اَل‬ ‫ت َربِّ َ‬ ‫ت َعلَ ْي ِه ْم َكلِ َم ُ‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن َحقَّ ْ‬
‫يُْؤ ِمنُ ْو ۙ َن‪۰۰۹۶‬‬
‫اب‬ ‫َو لَ ْو َجٓا َء ْتهُ ْم ُكلُّ ٰايَ ٍة َح ٰتّى يَ َر ُوا ْال َع َذ َ‬
‫ااْل َلِ ْي َم‪۰۰۹۷‬‬
‫ت فَنَفَ َعهَ ۤا اِ ْي َمانُهَ ۤا اِاَّل‬ ‫ت قَرْ يَةٌ ٰا َمنَ ْ‬ ‫فَلَ ْو اَل َكانَ ْ‬
‫اب‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ۤ‬
‫سؕ‪ ١‬لَ َّم َ‬
‫ا‬ ‫قَ ْو َم ي ُْونُ َ‬
‫ي فِي ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَا َو َمتَّ ْع ٰنهُ ْم اِ ٰلى‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ز‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ِحي ٍْن‪۰۰۹۸‬‬
‫ض ُكلُّهُ ْم‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ك اَل َ َ‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫َو لَ ْو َشٓا َء َربُّ َ‬
‫ِ‬
‫اس َح ٰتّى يَ ُك ْونُ ْوا‬ ‫ت تُ ْك ِرهُ النَّ َ‬ ‫َج ِم ْي ًعاؕ‪ ١‬اَفَا َ ْن َ‬
‫ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۹۹‬‬
‫هّٰللا‬
‫س اَ ْن تُْؤ ِم َن اِاَّل بِا ِ ْذ ِن ِؕ‪َ ١‬و‬ ‫ْ‬ ‫َو َما َك َ‬
‫ان لِنَ ٍ‬
‫ف‬
‫س َعلَى الَّ ِذي َْن اَل يَ ْعقِلُ ْو َن‬ ‫الرجْ َ‬ ‫يَجْ َع ُل ِّ‬
‫‪۰۰۱۰۰‬‬
‫ض‬
‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫و‬‫ٰ‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ظ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫ت َو النُّ ُذ ُر َع ْن قَ ْو ٍم اَّل‬ ‫ؕ‪َ ١‬و َما تُ ْغنِي ااْل ٰ ٰي ُ‬
‫يُْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۱۰۱‬‬
‫فَهَلْ يَ ْنتَ ِظر ُْو َن اِاَّل ِم ْث َل اَي َِّام الَّ ِذي َْن َخلَ ْوا ِم ْن‬
‫قَ ْبلِ ِه ْمؕ‪ ١‬قُلْ فَا ْنتَ ِظر ۤ ُْوا اِنِّ ْي َم َع ُك ْم ِّم َن‬
‫ْال ُم ْنتَ ِظ ِري َْن‪۰۰۱۰۲‬‬
‫كۚ‪َ ١‬حقًّا‬ ‫ثُ َّم نُنَ ِّج ْي ُر ُسلَنَا َو الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َك ٰذلِ َ‬
‫ج ْال ُمْؤ ِمنِي ؒ َْن‪۰۰۱۰۳‬‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫َعل‬
‫قُلْ ٰيايُّهَا الناسُ اِن كنت ْم فِ ْي شك ِّمن ِد ْينِ ْي‬
‫ْ‬ ‫ٍّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫فَاَل ۤ اَ ْعبُ ُد الَّ ِذي َْن تَ ْعبُ ُد ْو َن ِم ْن ُد ْو ِن ِ َو ل ِك ْن‬
 ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اَ ْعبُ ُد َ ال ِذيْ يَتَ َوفىك ْم َو ا ِمرْ ت ان اك ْو َن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۚۖ‪١‬‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ِم َن ْال ُمْؤ ِمنِي ۙ َْن‪۰۰۱۰۴‬‬
‫ك لِل ِّدي ِْن َحنِ ْيفًاۚ‪َ ١‬و اَل تَ ُك ْونَ َّن‬ ‫َو اَ ْن اَقِ ْم َوجْ هَ َ‬
‫ِم َن ْال ُم ْش ِر ِكي َْن‪۰۰۱۰۵‬‬
‫ك َو اَل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫َ َ‬‫ع‬
‫ُ‬ ‫ف‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ع ِم ْن ُد ْو ِن ِ َ‬ ‫َو اَل تَ ْد ُ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ك اِ ًذا ِّم َن الظلِ ِمي َْن‬ ‫ت فَاِنَّ َ‬ ‫كۚ‪ ١‬فَا ِ ْن فَ َع ْل َ‬ ‫يَضُرُّ َ‬
‫‪۰۰۱۰۶‬‬
‫ف لَ ٗۤه اِاَّل‬ ‫اش‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫اَل‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫هّٰللا‬ ‫َو اِ ْن يَّ ْم َس ْس َ‬
‫ِ َ‬ ‫ُرٍّ‬ ‫ك ُ ِ‬
‫ب‬
‫ك بِ َخي ٍْر فَاَل َرٓا َّد لِفَضْ لِ ٖهؕ‪١‬‬ ‫هُ َوۚ‪َ ١‬و اِ ْن ي ُِّر ْد َ‬
‫ُص ْيبُ بِ ٖه َم ْن يَّ َشٓا ُء ِم ْن ِعبَا ِد ٖهؕ‪َ ١‬و هُ َو‬ ‫ي ِ‬
‫َّح ْي ُم‪۰۰۱۰۷‬‬ ‫ْال َغفُ ْو ُر الر ِ‬
‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬
‫قُلْ ٰيايُّهَا الناسُ قد َجٓا َءك ُم ال َحق ِمن َّربِّك ْمۚ‪١‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫فَ َم ِن ا ْهتَ ٰدى فَاِنَّ َما يَ ْهتَ ِديْ لِنَ ْف ِس ٖهۚ‪َ ١‬و َم ْن‬
‫ضلُّ َعلَ ْيهَاۚ‪َ ١‬و َم ۤا اَنَا َعلَ ْي ُك ْم‬ ‫ض َّل فَاِنَّ َما يَ ِ‬ ‫َ‬
‫بِ َو ِكي ٍْلؕ‪۰۰۱۰۸‬‬
 ‫ك َو اصْ بِرْ َح ٰتّى يَحْ ك َمُ‬ ‫ۤ‬
‫َو اتَّبِ ْع َما ي ُْو ٰحى اِل ْي َ‬
‫َ‬
‫ؒ‬
‫ُ َو هُ َو َخ ْي ُر ال ٰح ِك ِمي َْن‪۰۰۱۰۹‬‬ ‫ْ‬ ‫ۚۖ‪١‬‬ ‫هّٰللا‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫ت ِم ْن لَّ ُد ْن‬ ‫صلَ ْ‬ ‫ت ٰا ٰيتُ ٗه ثُ َّم فُ ِّ‬ ‫ا ٓل ٰر۫‪ِ ١‬ك ٰتبٌ اُحْ ِك َم ْ‬
‫َح ِكي ٍْم َخبِي ۙ ٍْر‪۰۰۱‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَاَّل تَ ْعبُ ُد ۤ ْوا اِاَّل َؕ‪ ١‬اِننِ ْي لك ْم ِّمنهُ ن ِذ ْي ٌر َّو‬
‫ْ‬
‫بَ ِش ْي ۙ ٌر‪۰۰۲‬‬
‫َّو اَ ِن ا ْستَ ْغفِر ُْوا َربَّ ُك ْم ثُ َّم تُ ْوب ۤ ُْوا اِلَ ْي ِه يُ َمتِّ ْع ُك ْم‬
‫ٰۤ‬
‫ت ُك َّل‬ ‫َّمتَا ًعا َح َسنًا اِلى اَ َج ٍل ُّم َس ًّمى َّو يُْؤ ِ‬
‫ِذيْ فَضْ ٍل فَضْ لَ ٗهؕ‪َ ١‬و اِ ْن تَ َولَّ ْوا فَاِنِّ ۤ ْي‬
‫اب يَ ْو ٍم َكبِي ٍْر‪۰۰۳‬‬ ‫اف َعلَ ْي ُك ْم َع َذ َ‬ ‫اَ َخ ُ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫اِلَى ِ َمرْ ِج ُعك ْمۚ‪َ ١‬و ه َو َعلى ك ِّل ش ْي ٍء‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫قَ ِد ْي ٌر‪۰۰۴‬‬
‫ص ُد ْو َرهُ ْم لِيَ ْستَ ْخفُ ْوا ِم ْنهُؕ‪١‬‬ ‫اَاَل ۤ اِنَّهُ ْم يَ ْثنُ ْو َن ُ‬
‫اَاَل ِحي َْن يَ ْستَ ْغ ُش ْو َن ثِيَابَهُ ْمۙ‪ ١‬يَ ْعلَ ُم َما‬
 ‫ي ُِسرُّ ْو َن َو َما يُ ْعلِنُ ْو َنۚ‪ ١‬اِنَّ ٗه َعلِ ْي ۢ ٌم بِ َذا ِ‬
‫ت‬
‫الصُّ ُد ْو ِر‪۰۰۵‬‬
‫و ما م ْن َدٓابَّ ٍة في ااْل َرْ ض ااَّل َعلَى هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ِ‬
‫ِر ْزقُهَا َو يَ ْعلَ ُم ُم ْستَقَ َّرهَا َو ُم ْستَ ْو َد َعهَاؕ‪١‬‬
‫ب ُّمبِي ٍْن‪۰۰۶‬‬ ‫ُكلٌّ فِ ْي ِك ٰت ٍ‬
‫ض فِ ْي‬ ‫ت َو ااْل َرْ َ‬ ‫ق الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫َو هُ َو الَّ ِذيْ َخلَ َ‬
‫ان َعرْ ُش ٗه َعلَى ْال َمٓا ِء لِيَ ْبلُ َو ُك ْم‬ ‫ِستَّ ِة اَي ٍَّام َّو َك َ‬
‫ت اِنَّ ُك ْم‬ ‫اَيُّ ُك ْم اَحْ َس ُن َع َماًل ؕ‪َ ١‬و لَ ِٕى ْن قُ ْل َ‬
‫ت لَيَقُ ْولَ َّن الَّ ِذي َْن‬ ‫َّم ْبع ُْوثُ ْو َن ِم ْۢن بَ ْع ِد ْال َم ْو ِ‬
‫َكفَر ۤ ُْوا اِ ْن ٰه َذ ۤا اِاَّل ِسحْ ٌر ُّمبِي ٌْن‪۰۰۷‬‬
‫ۤ‬
‫اب اِ ٰلى اُ َّم ٍة‬ ‫َو لَ ِٕى ْن اَ َّخرْ نَا َع ْنهُ ُم ْال َع َذ َ‬
‫َّم ْع ُد ْو َد ٍة لَّيَقُ ْولُ َّن َما يَحْ بِس ُٗهؕ‪ ١‬اَاَل يَ ْو َم يَاْتِ ْي ِه ْم‬
‫ق بِ ِه ْم َّما َكانُ ْوا‬ ‫ْس َمصْ ر ُْوفًا َع ْنهُ ْم َو َحا َ‬ ‫لَي َ‬
‫بِ ٖه يَ ْستَه ِْز ُء ْو ۠ؒ َن‪۰۰۸‬‬
‫ان ِمنَّا َرحْ َمةً ثُ َّم نَ َز ْع ٰنهَا‬ ‫َو لَ ِٕى ْن اَ َذ ْقنَا ااْل ِ ْن َس َ‬
‫ِم ْنهُۚ‪ ١‬اِنَّ ٗه لَيَـُٔ ْوسٌ َكفُ ْو ٌر‪۰۰۹‬‬
 ‫ضرَّٓا َء َم َّس ْتهُ‬ ‫َو لَ ِٕى ْن اَ َذ ْق ٰنهُ نَ ْع َمٓا َء بَ ْع َد َ‬
‫ت َعنِّ ْيؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه لَفَ ِر ٌح‬ ‫ب ال َّسيِّ ٰا ُ‬ ‫لَيَقُ ْولَ َّن َذهَ َ‬
‫فَ ُخ ْو ۙ ٌر‪۰۰۱۰‬‬
‫تؕ‪١‬‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫صبَر ُْوا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬ ‫اِاَّل الَّ ِذي َْن َ‬
‫َ‬
‫ك لهُ ْم َّمغفِ َرة َّو اجْ ٌر َكبِ ْي ٌر‪۰۰۱۱‬‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ك َو‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ْض َما ي ُْو ٰحى اِل ْي َ‬ ‫ار ۢ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫فَلَ َعل‬
‫ك بَع َ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ك‬‫َ‬
‫ك اَ ْن يَّقُ ْولُ ْوا لَ ْو اَل ۤ اُ ْن ِز َل‬ ‫ص ْد ُر َ‬ ‫ض ِٕٓاى ِ ٖ َ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ٌ‬
‫ق‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬
‫ت‬‫كؕ‪ ١‬اِنَّ َم ۤا اَ ْن َ‬ ‫َعلَ ْي ِه َك ْن ٌز اَ ْو َجٓا َء َم َع ٗه َملَ ٌ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫نَ ِذ ْي ٌرؕ‪َ ١‬و ُ َعلى ك ِّل ش ْي ٍء َّو ِك ْيلٌؕ‬‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۱۲‬‬
‫اَ ْم يَقُ ْولُ ْو َن ا ْفتَ ٰرىهُؕ‪ ١‬قُلْ فَاْتُ ْوا بِ َع ْش ِر ُس َو ٍر‬
‫ت َّو ا ْد ُع ْوا َم ِن ا ْستَطَ ْعتُ ْم ِّم ْن‬ ‫ِّم ْثلِ ٖه ُم ْفتَ َر ٰي ٍ‬
‫ٰ‬
‫ُد ْو ِن ِ اِ ْن كنت ْم ص ِدقِي َْن‪۰۰۱۳‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫فَاِلَّ ْم يَ ْستَ ِج ْيب ُْوا لَ ُك ْم فَا ْعلَ ُم ۤ ْوا اَنَّ َم ۤا اُ ْن ِز َل بِ ِع ْل ِم‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ َو ان اِلهَ اِ ه َوۚ‪ ١‬فهَلْ انت ْم ُّم ْسلِ ُم ْو َن‬ ‫ُ‬ ‫اَّل‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫اَّل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۱۴‬‬
 ‫ف‬ ‫ان ي ُِر ْي ُد ْال َح ٰيوةَ ال ُّد ْنيَا َو ِز ْينَتَهَا نُ َو ِّ‬ ‫َم ْن َك َ‬
‫اِلَ ْي ِه ْم اَ ْع َمالَهُ ْم فِ ْيهَا َو هُ ْم فِ ْيهَا اَل يُ ْب َخس ُْو َن‬
‫‪۰۰۱۵‬‬
‫َّ‬ ‫اَّل‬
‫ْس لهُ ْم فِي ا ِخ َر ِة اِ النا ُر‬ ‫ٰ‬ ‫اْل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ك ال ِذي َْن لي َ‬ ‫ول ِٕى َ‬
‫صنَع ُْوا فِ ْيهَا َو ٰب ِط ٌل َّما َكانُ ْوا‬ ‫َ َِ َ َ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫َ‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫‪١ۖٞ‬‬
‫يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۱۶‬‬
‫ان َع ٰلى بَيِّنَ ٍة ِّم ْن َّربِّ ٖه َو يَ ْتلُ ْوهُ َشا ِه ٌد‬ ‫اَفَ َم ْن َك َ‬
‫ِّم ْنهُ َو ِم ْن قَ ْبلِ ٖه ِك ٰتبُ ُم ْو ٰۤسى اِ َما ًما َّو َرحْ َمةً‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ك يُ ِمن ْو َن بِ ٖهؕ‪َ ١‬و َمن يَّكفرْ بِ ٖه ِم َن‬ ‫ُ‬ ‫ْؤ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫ؕ‪ ١‬اُ ٰ‬
‫ك فِ ْي ِمرْ يَ ٍة‬ ‫ب فَالنَّا ُر َم ْو ِع ُد ٗهۚ‪ ١‬فَاَل تَ ُ‬ ‫ااْل َحْ َزا ِ‬
‫ك َو ٰل ِك َّن اَ ْكثَ َر‬ ‫ق ِم ْن َّربِّ َ‬ ‫ِّم ْنهُۗ‪ ١‬اِنَّهُ ْال َح ُّ‬
‫اس اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۱۷‬‬ ‫النَّ ِ‬
‫هّٰللا‬
‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ا ْفتَ ٰرى َعلَى ِ َك ِذبًاؕ‪١‬‬ ‫َو َم ْن اَ ْ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ك يُ ْع َرض ُْو َن َعلى َربِّ ِه ْم َو يَق ْو ُل‬ ‫ول ِٕى َ‬‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ااْل َ ْشهَا ُد ٰهُؤ ٓاَل ِء ال ِذي َْن َك َذب ُْوا َعلى َربِّ ِه ْمۚ‪١‬‬ ‫ۤ‬
‫ۙ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫اَاَل لَ ْعنَةُ ِ َعلى الظلِ ِمي َْن‪۰۰۱۸‬‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
 ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ص ُّد ْو َن َع ْن َسبِي ِْل ِ َو يَ ْبغ ْونَهَا‬ ‫الَّ ِذي َْن يَ ُ‬
‫ِع َو ًجاؕ‪َ ١‬و هُ ْم بِااْل ٰ ِخ َر ِة هُ ْم ٰكفِر ُْو َن‪۰۰۱۹‬‬
‫ض َو‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ْن‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫ْج‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا ِٕ‬ ‫ول‬
‫ان لَهُ ْم ِّم ْن ُد ْو ِن ِ ِم ْن اَ ْولِيَٓا َءۘ‪١‬‬ ‫َما َك َ‬
‫ف لَهُ ُم ْال َع َذابُ ؕ‪َ ١‬ما َكانُ ْوا‬ ‫ُض َع ُ‬ ‫ي ٰ‬
‫ْصر ُْو َن‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ َ‬ ‫و‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫س‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫۠‬ ‫يَ ْستَ ِط ْيع ُْو‬
‫‪۰۰۲۰‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ض َّل َعنهُ ْم‬ ‫ك ال ِذي َْن َخ ِسر ُْوا انف َسهُ ْم َو َ‬ ‫ول ِٕى َ‬
‫َّما َكانُ ْوا يَ ْفتَر ُْو َن‪۰۰۲۱‬‬
‫اَل َج َر َم اَنَّهُ ْم فِي ااْل ٰ ِخ َر ِة هُ ُم ااْل َ ْخ َسر ُْو َن‬
‫‪۰۰۲۲‬‬
‫ت َو‬ ‫ِ ِ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬‫ص‬‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫َ ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن َ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ك اصْ حبُ ال َجن ِةۚ‪١‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫اَ ْخبَتُ ۤ ْوا اِ ٰلى َربِّ ِه ْمۙ‪ ١‬اُ ٰ‬
‫هُ ْم فِ ْيهَا ٰخلِ ُد ْو َن‪۰۰۲۳‬‬
 ‫ص ِّم َو‬ ‫َمثَ ُل ْالفَ ِر ْيقَي ِْن َكااْل َ ْع ٰمى َو ااْل َ َ‬
‫صي ِْر َو ال َّس ِمي ِْعؕ‪ ١‬هَلْ يَ ْستَ ِو ٰي ِن َمثَاًل ؕ‪١‬‬ ‫ْالبَ ِ‬
‫اَفَاَل تَ َذ َّكر ُْو ؒ َن‪۰۰۲۴‬‬
‫َو لَقَ ْد اَرْ َس ْلنَا نُ ْو ًحا اِ ٰلى قَ ْو ِم ٖۤه‪ ١ٞ‬اِنِّ ْي لَ ُك ْم‬
‫نَ ِذ ْي ٌر ُّمبِي ۙ ٌْن‪۰۰۲۵‬‬
‫اف َعلَ ْيك ْمُ‬ ‫اَ ْن اَّل تَ ْعبُ ُد ۤ ْوا اِاَّل هّٰللا َؕ‪ ١‬اِنِّ ۤ ْي اَ َخ ُ‬
‫اب يَ ْو ٍم اَلِي ٍْم‪۰۰۲۶‬‬ ‫َع َذ َ‬
‫فَقَا َل ْال َماَل ُ الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا ِم ْن قَ ْو ِم ٖه َما نَ ٰرى َ‬
‫ك‬
‫ك اِاَّل الَّ ِذي َْن‬ ‫ك اتَّبَ َع َ‬ ‫اِاَّل بَ َش ًرا ِّم ْثلَنَا َو َما نَ ٰرى َ‬
‫يۚ‪َ ١‬و َما نَ ٰرى لَ ُك ْم‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫َّا‬
‫ر‬ ‫ال‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫هُ ْم اَ َرا ِذل‬
‫َعلَ ْينَا ِم ْن فَضْ ۭ ٍل بَلْ نَظُنُّ ُك ْم ٰك ِذبِي َْن‪۰۰۲۷‬‬
‫ت َع ٰلى بَيِّنَ ٍة ِّم ْن‬ ‫قَا َل ٰيقَ ْو ِم اَ َر َء ْيتُ ْم اِ ْن ُك ْن ُ‬
‫ت‬‫َّربِّ ْي َو ٰا ٰتىنِ ْي َرحْ َمةً ِّم ْن ِع ْن ِد ٖه فَ ُع ِّميَ ْ‬
‫َعلَ ْي ُك ْمؕ‪ ١‬اَنُ ْل ِز ُم ُك ُم ْوهَا َو اَ ْنتُ ْم لَهَا ٰك ِرهُ ْو َن‬
‫‪۰۰۲۸‬‬
 ‫ي‬‫َو ٰيقَ ْو ِم اَل ۤ اَ ْسـَٔلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه َمااًل ؕ‪ ١‬اِ ْن اَجْ ِر َ‬
‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ۤ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ‬
‫ار ِد ال ِذي َْن ا َمن ْواؕ‪١‬‬ ‫اِاَّل َعلَى ِ َو َما انَا بِط ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اِنَّهُ ْم ُّم ٰلقُ ْوا َربِّ ِه ْم َو ٰل ِكنِّ ۤ ْي اَ ٰرى ُك ْم قَ ْو ًما‬
‫تَجْ هَلُ ْو َن‪۰۰۲۹‬‬
‫ص ُرنِ ْي ِم َن هّٰللا ِ اِ ْن طَ َر ْدتُّهُ ْم‬ ‫َو ٰيقَ ْو ِم َم ْن يَّ ْن ُ‬
‫ؕ‪ ١‬اَفَاَل تَ َذ َّكر ُْو َن‪۰۰۳۰‬‬
‫َو اَل ۤ اَقُ ْو ُل لَ ُك ْم ِع ْن ِديْ َخ َز ِٕٓاى ُن هّٰللا ِ َو اَل ۤ اَ ْعل ُمَ‬
‫ك َّو اَل ۤ اَقُ ْو ُل‬ ‫ْب َو اَل ۤ اَقُ ْو ُل اِنِّ ْي َملَ ٌ‬ ‫ْال َغي َ‬
‫هّٰللا‬
‫لِلَّ ِذي َْن تَ ْز َد ِر ۤيْ اَ ْعيُنُ ُك ْم لَ ْن ُّيْؤ تِيَهُ ُم ُ خ ْي ًرا‬
‫َ‬
‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ۤ‬ ‫ِّ‬ ‫ۚۖ‪١‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ؕ‪ ُ ١‬ا ْعل ُم بِ َما فِ ْي انف ِس ِه ْم اِن ْي اِذا ل ِم َن‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللَا‬
‫الظّلِ ِمي َْن‪۰۰۳۱‬‬ ‫ٰ‬
‫ت ِج َدا لَنَا فَاْتِنَا‬ ‫قَالُ ْوا ٰينُ ْو ُح قَ ْد ٰج َد ْلتَنَا فَا َ ْكثَرْ َ‬
‫ص ِدقِي َْن‪۰۰۳۲‬‬ ‫ت ِم َن ال ٰ ّ‬ ‫بِ َما تَ ِع ُدنَ ۤا اِ ْن ُك ْن َ‬
‫قَا َل اِنَّ َما يَاْتِ ْي ُك ْم بِ ِه هّٰللا ُ اِ ْن َشٓا َء َو َم ۤا اَ ْنتُ ْم‬
‫ْج ِزي َْن‪۰۰۳۳‬‬ ‫بِ ُمع ِ‬
 ‫ص َح‬ ‫ت اَ ْن اَ ْن َ‬ ‫َو اَل يَ ْنفَ ُع ُك ْم نُصْ ِح ۤ ْي اِ ْن اَ َر ْد ُّ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ان ُ ي ُِر ْي ُد ا ْن يُّغ ِويَك ْمؕ‪ ١‬هُ َو‬ ‫هّٰللا‬ ‫لَ ُك ْم اِ ْن َك َ‬
‫َربُّ ُك ْم۫‪َ ١‬و اِلَ ْي ِه تُرْ َجع ُْو َنؕ‪۰۰۳۴‬‬
‫ي‬ ‫اَ ْم يَقُ ْولُ ْو َن ا ْفتَ ٰرىهُؕ‪ ١‬قُلْ اِ ِن ا ْفتَ َر ْيتُ ٗه فَ َعلَ َّ‬
‫ي ٌء ِّم َّما تُجْ ِر ُم ْو ؒ َن‪۰۰۳۵‬‬ ‫اِجْ َرا ِم ْي َو اَنَا بَ ِر ْٓ‬
‫ح اَنَّ ٗه لَ ْن يُّْؤ ِم َن ِم ْن قَ ْو ِم َ‬
‫ك‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫َو اُ ْو ِح َي اِ ٰ‬
‫ل‬
‫ُ ْ ُ ۚۖ‬ ‫ٍ‬
‫اِاَّل َم ْن قَ ْد ٰا َم َن فَاَل تَ ْبتَ ِٕىسْ بِ َما َكان ْوا يَف َعل ْو َن‬
‫‪۰۰۳۶‬‬
‫ك بِا َ ْعيُنِنَا َو َوحْ يِنَا َو اَل‬ ‫َو اصْ نَ ِع ْالفُ ْل َ‬
‫اط ْبنِ ْي فِي الَّ ِذي َْن ظَلَ ُم ْواۚ‪ ١‬اِنَّهُ ْم ُّم ْغ َرقُ ْو َن‬ ‫تُ َخ ِ‬
‫‪۰۰۳۷‬‬
‫ك۫‪َ ١‬و ُكلَّ َما َم َّر َعلَ ْي ِه َماَل ٌ ِّم ْن‬ ‫َو يَصْ نَ ُع ْالفُ ْل َ‬
‫قَ ْو ِم ٖه َس ِخر ُْوا ِم ْنهُؕ‪ ١‬قَا َل اِ ْن تَ ْس َخر ُْوا ِمنَّا‬
‫فَاِنَّا نَ ْس َخ ُر ِم ْن ُك ْم َك َما تَ ْس َخر ُْو َنؕ‪۰۰۳۸‬‬
‫ف تَ ْعلَ ُم ْو َنۙ‪َ ١‬م ْن يَّاْتِ ْي ِه َع َذابٌ ي ُّْخ ِز ْي ِه‬ ‫فَ َس ْو َ‬
‫َو يَ ِحلُّ َعلَ ْي ِه َع َذابٌ ُّمقِ ْي ٌم‪۰۰۳۹‬‬
 ‫ٰۤ‬
‫َحتّى اِ َذا َجٓا َء اَ ْم ُرنَا َو فَا َر التَّنُّ ْو ُرۙ‪ ١‬قُ ْلنَا‬
‫احْ ِملْ فِ ْيهَا ِم ْن ُكلٍّ َز ْو َجي ِْن ْاثنَي ِْن َو اَ ْهلَ َ‬
‫ك‬
‫ق َعلَ ْي ِه ْالقَ ْو ُل َو َم ْن ٰا َم َنؕ‪َ ١‬و‬ ‫اِاَّل َم ْن َسبَ َ‬
‫َم ۤا ٰا َم َن َم َع ٗه اِ قلِ ْي ٌل‪۰۰۴۰‬‬
‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ۤ‬
‫َو قَا َل ارْ َكب ُْوا فِ ْيهَا بِس ِْم هّٰللا ِ َمجْ ؔ ٖرىهَا َو‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۴۱‬‬ ‫ُمرْ ٰسىهَاؕ‪ ١‬اِ َّن َربِّ ْي لَ َغفُ ْو ٌر ر ِ‬
‫ال۫‪َ ١‬و‬ ‫ج َك ْال ِجبَ ِ‬ ‫َو ِه َي تَجْ ِريْ بِ ِه ْم فِ ْي َم ْو ٍ‬
‫ي‬‫ْز ٍل ٰيّبُن ََّ‬ ‫ع‬‫م‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ٗ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫۟‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫اد‬ ‫ٰ‬ ‫نَ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ارْ َكبْ َّم َعنَا َو اَل تَ ُك ْن َّم َع ْال ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۴۲‬‬
‫ْص ُمنِ ْي ِم َن ْال َمٓا ِءؕ‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫قَا َل َس ٰا ِو ِ َ َ ٍ‬
‫ب‬‫ج‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫يْ‬ ‫ۤ‬
‫اص َم ْاليَ ْو َم ِم ْن اَ ْم ِر هّٰللا ِ اِاَّل َم ْن‬ ‫قَا َل اَل َع ِ‬
‫ان ِم َن‬ ‫َّح َمۚ‪َ ١‬و َحا َل بَ ْينَهُ َما ْال َم ْو ُج فَ َك َ‬ ‫ر ِ‬
‫ْال ُم ْغ َرقِي َْن‪۰۰۴۳‬‬
‫َو قِ ْي َل ٰۤياَرْ ضُ ا ْبلَ ِع ْي َمٓا َء ِك َو ٰي َس َمٓا ُء اَ ْقلِ ِع ْي‬
‫ت‬‫ض َي ااْل َ ْم ُر َو ا ْستَ َو ْ‬ ‫ْض ْال َمٓا ُء َو قُ ِ‬ ‫َو ِغي َ‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ي َو قِ ْي َل بُ ْع ًدا لِّ ْلقَ ْو ِم الظلِ ِمي َْن‬ ‫َعلَى ْالج ُْو ِد ِّ‬
‫‪۰۰۴۴‬‬
‫ب اِ َّن ا ْبنِ ْي ِم ْن‬ ‫َو نَ ٰادى نُ ْو ٌح َّرب َّٗه فَقَا َل َر ِّ‬
‫ت اَحْ َك ُم‬ ‫ق َو اَ ْن َ‬ ‫ك ْال َح ُّ‬ ‫اَ ْهلِ ْي َو اِ َّن َو ْع َد َ‬
‫ْال ٰح ِك ِمي َْن‪۰۰۴۵‬‬
‫كۚ‪ ١‬اِنَّ ٗه َع َم ٌل‬ ‫ْس ِم ْن اَ ْهلِ َ‬ ‫قَا َل ٰينُ ْو ُح اِنَّ ٗهۗ‪ ١ۖٞ‬لَي َ‬
‫ك بِ ٖه‬ ‫ْس لَ َ‬ ‫ح فَاَل تَ ْسـَٔ ْل ِن َما لَي َ‬ ‫صالِ ٍ‬ ‫َغ ْي ُر َ‬
‫ك اَ ْن تَ ُك ْو َن ِم َن ْال ٰج ِهلِي َْن‬ ‫ِع ْل ٌمؕ‪ ١‬اِنِّ ۤ ْي اَ ِعظُ َ‬
‫‪۰۰۴۶‬‬
‫ْس‬ ‫ك َما لَي َ‬ ‫ك اَ ْن اَ ْسـَٔلَ َ‬ ‫ب اِنِّ ۤ ْي اَ ُع ْو ُذ بِ َ‬ ‫قَا َل َر ِّ‬
‫لِ ْي بِ ٖه ِع ْل ٌمؕ‪َ ١‬و اِاَّل تَ ْغفِرْ لِ ْي َو تَرْ َح ْمنِ ۤ ْي‬
‫اَ ُك ْن ِّم َن ْال ٰخ ِس ِري َْن‪۰۰۴۷‬‬
‫ك َو‬ ‫ت َعلَ ْي َ‬ ‫ط بِ َس ٰل ٍم ِّمنَّا َو بَ َر ٰك ٍ‬ ‫قِ ْي َل ٰينُ ْو ُح ا ْهبِ ْ‬
‫ۤ‬
‫كؕ‪َ ١‬و اُ َم ٌم َسنُ َمتِّ ُعهُ ْم ثُ َّم‬ ‫َع ٰلى اُ َم ٍم ِّم َّم ْن َّم َع َ‬
‫يَ َم ُّسهُ ْم ِّمنَّا َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم‪۰۰۴۸‬‬
 ‫كۚ‪َ ١‬ما‬ ‫ب نُ ْو ِح ْيهَ ۤا اِلَ ْي َ‬ ‫ك ِم ْن اَ ْۢنبَٓا ِء ْال َغ ْي ِ‬ ‫تِ ْل َ‬
‫ك ِم ْن قَب ِْل ٰه َذا‬ ‫ْ ُ َ‬‫م‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫اَل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫ُك ْن َ‬
‫ت تَ ْعلَ ُمهَ‬
‫ؕۛ‪ ١‬فَاصْ بِرْ ؕۛ‪ ١‬اِ َّن ْال َعاقِبَةَ لِ ْل ُمتَّقِي ؒ َْن‪۰۰۴۹‬‬
‫َو اِ ٰلى َعا ٍد اَ َخاهُ ْم هُ ْو ًداؕ‪ ١‬قَا َل ٰيقَ ْو ِم ا ْعبُ ُدوا‬
‫هّٰللا َ َما لَ ُك ْم ِّم ْن اِ ٰل ٍه َغ ْير ُٗهؕ‪ ١‬اِ ْن اَ ْنتُ ْم اِاَّل‬
‫ُم ْفتَر ُْو َن‪۰۰۵۰‬‬
‫ي اِاَّل‬‫ٰيقَ ْو ِم اَل ۤ اَ ْسـَٔلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه اَجْ ًراؕ‪ ١‬اِ ْن اَجْ ِر َ‬
‫َعلَى الَّ ِذيْ فَطَ َرنِ ْيؕ‪ ١‬اَفَاَل تَ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۵۱‬‬
‫َو ٰيقَ ْو ِم ا ْستَ ْغفِر ُْوا َربَّ ُك ْم ثُ َّم تُ ْوب ۤ ُْوا اِلَ ْي ِه‬
‫يُرْ ِس ِل ال َّس َمٓا َء َعلَ ْي ُك ْم ِّم ْد َرا ًرا َّو يَ ِز ْد ُك ْم قُ َّوةً‬
‫اِ ٰلى قُ َّوتِ ُك ْم َو اَل تَتَ َولَّ ْوا ُمجْ ِر ِمي َْن‪۰۰۵۲‬‬
‫قَالُ ْوا ٰيه ُْو ُد َما ِجْئتَنَا بِبَيِّنَ ٍة َّو َما نَحْ ُن‬
‫ك َو َما نَحْ ُن لَ َ‬
‫ك‬ ‫ار ِك ۤ ْي ٰالِهَتِنَا َع ْن قَ ْولِ َ‬ ‫بِتَ ِ‬
‫بِ ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۵۳‬‬
‫ك بَ ْعضُ ٰالِهَتِنَا بِس ُْٓو ٍءؕ‪١‬‬ ‫اِ ْن نَّقُ ْو ُل اِاَّل ا ْعتَ ٰرى َ‬
‫ي ٌء‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫قَا َل اِنِّ ۤ ْي اُ ْش ِه ُد َ َو اشهَ ُد ْوا ان ْي بَ ِر ْ‬
‫ٓ‬
‫ِّم َّما تُ ْش ِر ُك ْو ۙ َن‪۰۰۵۴‬‬
‫ِم ْن ُد ْونِ ٖه فَ ِك ْي ُد ْونِ ْي َج ِم ْي ًعا ثُ َّم اَل تُ ْن ِظر ُْو ِن‬
‫‪۰۰۵۵‬‬
‫ُ‬
‫ت َعلَى ِ َربِّ ْي َو َربِّك ْمؕ‪َ ١‬ما‬ ‫هّٰللا‬ ‫اِنِّ ْي تَ َو َّك ْل ُ‬
‫ۢ‬
‫اصيَتِهَاؕ‪ ١‬اِ َّن َربِّ ْي‬ ‫ِم ْن َدٓابَّ ٍة اِاَّل هُ َو ٰا ِخذ بِنَ ِ‬
‫ٌ‬
‫اط ُّم ْستَقِي ٍْم‪۰۰۵۶‬‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫َع ٰلى ِ‬
‫ت بِ ٖۤه اِلَ ْي ُك ْم‬ ‫فَا ِ ْن تَ َولَّ ْوا فَقَ ْد اَ ْبلَ ْغتُ ُك ْم َّم ۤا اُرْ ِس ْل ُ‬
‫ف َربِّ ْي قَ ْو ًما َغ ْي َر ُك ْمۚ‪َ ١‬و اَل‬ ‫ؕ‪َ ١‬و يَ ْستَ ْخلِ ُ‬
‫تَضُرُّ ْونَ ٗه َش ْيـًٔاؕ‪ ١‬اِ َّن َربِّ ْي َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء‬
‫َحفِيْظٌ‪۰۰۵۷‬‬
‫َو لَ َّما َجٓا َء اَ ْم ُرنَا نَ َّج ْينَا هُ ْو ًدا َّو الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا‬
‫َم َع ٗه بِ َرحْ َم ٍة ِّمنَّاۚ‪َ ١‬و نَ َّج ْي ٰنهُ ْم ِّم ْن َع َذا ٍ‬
‫ب‬
‫َغلِي ٍْظ‪۰۰۵۸‬‬
 ‫ص ْوا‬ ‫َ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ِّ‬
‫ِ ِ َ ِْ َ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫ك َعا ٌد َ َ‬
‫ح‬ ‫ج‬ ‫۫ۙ‪١‬‬ ‫َو تِ ْل َ‬
‫َّار َعنِ ْي ٍد‪۰۰۵۹‬‬ ‫ٍ‬ ‫ب‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ُر ُسلَ ٗه َو اتَّبَع‬
‫َو اُ ْتبِع ُْوا فِ ْي ٰه ِذ ِه ال ُّد ْنيَا لَ ْعنَةً َّو يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة‬
‫ؕ‪ ١‬اَاَل ۤ اِ َّن َعا ًدا َكفَر ُْوا َربَّهُ ْمؕ‪ ١‬اَاَل بُ ْع ًدا‬
‫لِّ َعا ٍد قَ ْو ِم هُ ْو ؒ ٍد‪۰۰۶۰‬‬
‫صلِ ًحاۘ‪ ١‬قَا َل ٰيقَ ْو ِم‬ ‫َو اِ ٰلى ثَ ُم ْو َد اَ َخاهُ ْم ٰ‬
‫ٰ‬
‫ا ْعبُ ُدوا َ َما لك ْم ِّمن اِل ٍه َغ ْير ُٗهؕ‪ ١‬هُ َو‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ض َو ا ْستَ ْع َم َر ُك ْم فِ ْيهَا‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ِّ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫فَا ْستَ ْغفِر ُْوهُ ثُ َّم تُ ْوب ۤ ُْوا اِلَ ْي ِهؕ‪ ١‬اِ َّن َربِّ ْي قَ ِريْبٌ‬
‫ُّم ِجيْبٌ ‪۰۰۶۱‬‬
‫ت فِ ْينَا َمرْ ُج ًّوا قَ ْب َل ٰه َذ ۤا‬ ‫صلِ ُح قَ ْد ُك ْن َ‬ ‫قَالُ ْوا ٰي ٰ‬
‫اَتَ ْن ٰهىنَ ۤا اَ ْن نَّ ْعبُ َد َما يَ ْعبُ ُد ٰابَٓاُؤ نَا َو اِنَّنَا لَفِ ْي‬
‫ب‪۰۰۶۲‬‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َش ٍّك ِّم َّما تَ ْد ُع ْونَ ِ ِ ُ ِ ٍ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬
‫ت َع ٰلى بَيِّنَ ٍة ِّم ْن‬ ‫قَا َل ٰيقَ ْو ِم اَ َر َء ْيتُ ْم اِ ْن ُك ْن ُ‬
‫ص ُرنِ ْي‬ ‫َّربِّ ْي َو ٰا ٰتىنِ ْي ِم ْنهُ َرحْ َمةً فَ َم ْن يَّ ْن ُ‬
 ‫۠‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ص ْيت ٗه۫‪ ١‬ف َما تَ ِز ْي ُد ْونَنِ ْي َغ ْي َر‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ِم َن ِ اِن َع َ‬
‫تَ ْخ ِسي ٍْر‪۰۰۶۳‬‬
‫َو ٰيقَ ْو ِم ٰه ِذ ٖه نَاقَةُ هّٰللا ِ لَ ُك ْم ٰايَةً فَ َذر ُْوهَا تَاْكلُْ‬
‫ض هّٰللا ِ َو اَل تَ َمس ُّْوهَا بِس ُْٓو ٍء فَيَاْ ُخ َذك ْمُ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫فِ ۤ‬
‫َع َذابٌ قَ ِريْبٌ ‪۰۰۶۴‬‬
‫ار ُك ْم ثَ ٰلثَةَ اَي ٍَّام‬
‫فَ َعقَر ُْوهَا فَقَا َل تَ َمتَّع ُْوا فِ ْي َد ِ‬
‫ب‪۰۰۶۵‬‬ ‫ك َو ْع ٌد َغ ْي ُر َم ْك ُذ ْو ٍ‬ ‫ؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫صلِ ًحا َّو الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا‬ ‫فَلَ َّما َجٓا َء اَ ْم ُرنَا نَ َّج ْينَا ٰ‬
‫ي يَ ْو ِم ِٕى ٍذؕ‪ ١‬اِ َّن‬ ‫َم َع ٗه بِ َرحْ َم ٍة ِّمنَّا َو ِم ْن ِخ ْز ِ‬
‫ك هُ َو ْالقَ ِويُّ ْال َع ِز ْي ُز‪۰۰۶۶‬‬ ‫َربَّ َ‬
‫ص ْي َحةُ فَاَصْ بَح ُْوا فِ ْي‬ ‫َو اَ َخ َذ الَّ ِذي َْن ظَلَ ُموا ال َّ‬
‫ار ِه ْم ٰجثِ ِمي ۙ َْن‪۰۰۶۷‬‬ ‫ِديَ ِ‬
‫َكا َ ْن لَّ ْم يَ ْغنَ ْوا فِ ْيهَاؕ‪ ١‬اَاَل ۤ اِ َّن ثَ ُم ْو َد ۡا َكفَر ُْوا‬
‫َربَّهُ ْمؕ‪ ١‬اَاَل بُ ْع ًدا لِّثَ ُم ْو ؒ َد‪۰۰۶۸‬‬
 ‫ت ُر ُسلُنَ ۤا اِب ْٰر ِه ْي َم بِ ْالبُ ْش ٰرى قَالُ ْوا‬ ‫َو لَقَ ْد َجٓا َء ْ‬
‫ث اَ ْن َجٓا َء بِ ِعجْ ٍل‬ ‫َس ٰل ًماؕ‪ ١‬قَا َل َس ٰل ٌم فَ َما لَبِ َ‬
‫َحنِ ْي ٍذ‪۰۰۶۹‬‬
‫ٰۤ‬
‫ص ُل اِلَ ْي ِه نَ ِك َرهُ ْم َو‬ ‫فَلَ َّما َرا اَ ْي ِديَهُ ْم اَل تَ ِ‬
‫ف اِنَّ ۤا‬‫س ِم ْنهُ ْم ِخ ْيفَةًؕ‪ ١‬قَالُ ْوا اَل تَ َخ ْ‬ ‫اَ ْو َج َ‬
‫اُرْ ِس ْلنَ ۤا اِ ٰلى قَ ْو ِم لُ ْو ٍطؕ‪۰۰۷۰‬‬
‫ق‬ ‫ت فَبَ َّشرْ ٰنهَا بِاِس ْٰح َ‬ ‫ض ِح َك ْ‬ ‫َو ا ْم َراَتُ ٗه قَ ِٕٓاى َمةٌ فَ َ‬
‫ب‪۰۰۷۱‬‬ ‫ق يَ ْعقُ ْو َ‬ ‫ۙ‪َ ١‬و ِم ْن َّو َرٓا ِء اِس ْٰح َ‬
‫ۤ‬
‫ت ٰي َو ْيلَ ٰتى َءاَلِ ُد َو اَنَا َعج ُْو ٌز َّو ٰه َذا بَ ْعلِ ْي‬ ‫قَالَ ْ‬
‫َش ْي ًخاؕ‪ ١‬اِ َّن ٰه َذا لَ َش ْي ٌء َع ِجيْبٌ ‪۰۰۷۲‬‬
‫ت هّٰللا ِ َو‬ ‫قَالُ ۤ ْوا اَتَ ْع َجبِي َْن ِم ْن اَ ْم ِر هّٰللا ِ َرحْ َم ُ‬
‫تؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َح ِم ْي ٌد َّم ِج ْي ٌد‬ ‫بَ َر ٰكتُ ٗه َعلَ ْي ُك ْم اَ ْه َل ْالبَ ْي ِ‬
‫‪۰۰۷۳‬‬
‫ع َو َجٓا َء ْتهُ‬ ‫ب َع ْن اِب ْٰر ِه ْي َم الر َّْو ُ‬ ‫فَلَ َّما َذهَ َ‬
‫ْالبُ ْش ٰرى يُ َجا ِدلُنَا فِ ْي قَ ْو ِم لُ ْو ٍطؕ‪۰۰۷۴‬‬
‫اِ َّن اِب ْٰر ِه ْي َم لَ َحلِ ْي ٌم اَ َّواهٌ ُّمنِيْبٌ ‪۰۰۷۵‬‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ٰياِبْر ِه ْي ُم اع ِرضْ َعن هذاۚ‪ ١‬اِن ٗه قد َجٓا َء‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫كۚ‪َ ١‬و اِنَّهُ ْم ٰاتِ ْي ِه ْم َع َذابٌ َغ ْي ُر‬ ‫اَ ْم ُر َربِّ َ‬
‫َمرْ ُد ْو ٍد‪۰۰۷۶‬‬
‫ت ُر ُسلُنَا لُ ْوطًا ِس ْٓي َء بِ ِه ْم َو‬ ‫َو لَ َّما َجٓا َء ْ‬
‫صيْبٌ‬ ‫ق بِ ِه ْم َذرْ ًعا َّو قَا َل ٰه َذا يَ ْو ٌم َع ِ‬ ‫ضا َ‬ ‫َ‬
‫‪۰۰۷۷‬‬
‫َو َجٓا َء ٗه قَ ْو ُم ٗه يُ ْه َر ُع ْو َن اِلَ ْي ِهؕ‪َ ١‬و ِم ْن قَ ْب ُل‬
‫ۤ‬
‫تؕ‪ ١‬قَا َل ٰيقَ ْو ِم ٰهُؤ ٓاَل ِء‬ ‫َكانُ ْوا يَ ْع َملُ ْو َن ال َّسيِّ ٰا ِ‬
‫طهَ ُر لَ ُك ْم فَاتَّقُوا هّٰللا َ َو اَل‬‫بَنَاتِ ْي هُ َّن اَ ْ‬
‫ْس ِم ْن ُك ْم َر ُج ٌل‬ ‫ض ْيفِ ْيؕ‪ ١‬اَلَي َ‬ ‫تُ ْخ ُز ْو ِن فِ ْي َ‬
‫َّش ْي ٌد‪۰۰۷۸‬‬ ‫ر ِ‬
‫قۚ‪١‬‬ ‫ك ِم ْن َح ٍّ‬ ‫ت َما لَنَا فِ ْي بَ ٰنتِ َ‬ ‫قَالُ ْوا لَقَ ْد َعلِ ْم َ‬
‫ك لَتَ ْعلَ ُم َما نُ ِر ْي ُد‪۰۰۷۹‬‬ ‫َو اِنَّ َ‬
‫قَا َل لَ ْو اَ َّن لِ ْي بِ ُك ْم قُ َّوةً اَ ْو ٰا ِو ۤيْ اِ ٰلى ُر ْك ٍن‬
‫َش ِد ْي ٍد‪۰۰۸۰‬‬
 ‫َّصلُ ۤ ْوا اِلَ ْي َ‬
‫ك‬ ‫ك لَ ْن ي ِ‬ ‫قَالُ ْوا ٰيلُ ْوطُ اِنَّا ُر ُس ُل َربِّ َ‬
‫ت‬ ‫ط ٍع ِّم َن الَّي ِْل َو اَل يَ ْلتَفِ ْ‬ ‫ك بِقِ ْ‬ ‫ْر بِا َ ْهلِ َ‬
‫فَاَس ِ‬
‫ص ْيبُهَا َم ۤا‬ ‫كؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه ُم ِ‬ ‫ِم ْن ُك ْم اَ َح ٌد اِاَّل ا ْم َراَتَ َ‬
‫صابَهُ ْمؕ‪ ١‬اِ َّن َم ْو ِع َدهُ ُم الصُّ ْب ُحؕ‪ ١‬اَلَي َ‬
‫ْس‬ ‫اَ َ‬
‫ب‪۰۰۸۱‬‬ ‫الصُّ ْب ُح بِقَ ِر ْي ٍ‬
‫فَلَ َّما َجٓا َء اَ ْم ُرنَا َج َع ْلنَا َعالِيَهَا َسافِلَهَا َو‬
‫اَ ْمطَرْ نَا َعلَ ْيهَا ِح َجا َرةً ِّم ْن ِس ِّجي ٍْل۬ۙ‪١‬‬
‫َّم ْنض ُْو ۙ ٍد‪۰۰۸۲‬‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫كؕ‪َ ١‬و َما ِه َي ِم َن الظلِ ِمي َْن‬ ‫ُّم َس َّو َمةً ِع ْن َد َربِّ َ‬
‫بِبَ ِع ْي ؒ ٍد‪۰۰۸۳‬‬
‫َو اِ ٰلى َم ْديَ َن اَ َخاهُ ْم ُش َع ْيبًاؕ‪ ١‬قَا َل ٰيقَ ْو ِم‬
‫ا ْعبُ ُدوا هّٰللا َ َما لَ ُك ْم ِّم ْن اِ ٰل ٍه َغ ْير ُٗهؕ‪َ ١‬و اَل‬
‫ان اِنِّ ۤ ْي اَ ٰرى ُك ْم‬‫تَ ْنقُصُوا ْال ِم ْكيَا َل َو ْال ِم ْي َز َ‬
‫اب يَ ْو ٍم‬‫اف َعلَ ْي ُك ْم َع َذ َ‬ ‫بِ َخي ٍْر َّو اِنِّ ۤ ْي اَ َخ ُ‬
‫ُّم ِحي ٍْط‪۰۰۸۴‬‬
‫ْط َو‬ ‫ان بِ ْالقِس ِ‬ ‫َو ٰيقَ ْو ِم اَ ْوفُوا ْال ِم ْكيَا َل َو ْال ِم ْي َز َ‬
‫اس اَ ْشيَٓا َءهُ ْم َو اَل تَ ْعثَ ْوا فِي‬ ‫اَل تَ ْب َخسُوا النَّ َ‬
‫ض ُم ْف ِس ِدي َْن‪۰۰۸۵‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫َّت هّٰللا ِ َخ ْي ٌر لَّ ُك ْم اِ ْن ُك ْنتُ ْم ُّمْؤ ِمنِي َْن۬ۚ‪َ ١‬و َماۤ‬ ‫بَقِي ُ‬
‫اَنَا َعلَ ْي ُك ْم بِ َحفِي ٍْظ‪۰۰۸۶‬‬
‫ك َما‬ ‫ك اَ ْن نَّ ْت ُر َ‬ ‫ك تَاْ ُم ُر َ‬ ‫ص ٰلوتُ َ‬ ‫قَالُ ْوا ٰي ُش َع ْيبُ اَ َ‬
‫يَ ْعبُ ُد ٰابَٓاُؤ نَ ۤا اَ ْو اَ ْن نَّ ْف َع َل فِ ۤ ْي اَ ْم َوالِنَا َما نَ ٰ ٓشُؤ ا‬
‫َّش ْي ُد‪۰۰۸۷‬‬ ‫ت ْال َحلِ ْي ُم الر ِ‬ ‫ك اَل َ ْن َ‬ ‫ؕ‪ ١‬اِنَّ َ‬
‫ت َع ٰلى بَيِّنَ ٍة ِّم ْن‬ ‫قَا َل ٰيقَ ْو ِم اَ َر َء ْيتُ ْم اِ ْن ُك ْن ُ‬
‫َّربِّ ْي َو َر َزقَنِ ْي ِم ْنهُ ِر ْزقًا َح َسنًاؕ‪َ ١‬و َم ۤا‬
‫اُ ِر ْي ُد اَ ْن اُ َخالِفَ ُك ْم اِ ٰلى َم ۤا اَ ْن ٰهى ُك ْم َع ْنهُؕ‪ ١‬اِ ْن‬
‫ْتؕ‪َ ١‬و َما‬ ‫اُ ِر ْي ُد اِاَّل ااْل ِ صْ اَل َح َما ا ْستَطَع ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلل‬
‫تَ ْوفِ ْيقِ ۤ ْي اِاَّل بِا ِؕ‪َ ١‬عل ْي ِه تَ َوكلت َو اِل ْي ِه‬
‫ْ‬
‫اُنِ ْيبُ ‪۰۰۸۸‬‬
‫َو ٰيقَ ْو ِم اَل يَجْ ِر َمنَّ ُك ْم ِشقَاقِ ۤ ْي اَ ْن ي ِ‬
‫ُّص ْيبَ ُك ْم‬
‫ح اَ ْو قَ ْو َم هُ ْو ٍد اَ ْو‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬ ‫م‬
‫ِّم َ‬
‫ل‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ث‬
‫ٍ‬
 ‫حؕ‪َ ١‬و َما قَ ْو ُم لُ ْو ٍط ِّم ْن ُك ْم بِبَ ِع ْي ٍد‬ ‫قَ ْو َم ٰ‬
‫صل ِ ٍ‬
‫‪۰۰۸۹‬‬
‫َو ا ْستَ ْغفِر ُْوا َربَّ ُك ْم ثُ َّم تُ ْوب ۤ ُْوا اِلَ ْي ِهؕ‪ ١‬اِ َّن َربِّ ْي‬
‫َر ِح ْي ٌم َّو ُد ْو ٌد‪۰۰۹۰‬‬
‫قَالُ ْوا ٰي ُش َع ْيبُ َما نَ ْفقَهُ َكثِ ْي ًرا ِّم َّما تَقُ ْو ُل َو اِنَّا‬
‫ك‬ ‫ض ِع ْيفًاۚ‪َ ١‬و لَ ْو اَل َر ْهطُ َ‬ ‫ك فِ ْينَا َ‬ ‫لَنَ ٰرى َ‬
‫ت َعلَ ْينَا بِ َع ِزي ٍْز‪۰۰۹۱‬‬ ‫ك‪َ ١ٞ‬و َم ۤا اَ ْن َ‬ ‫لَ َر َج ْم ٰن َ‬
‫قَا َل ٰيقَ ْو ِم اَ َر ْه ِط ۤ ْي اَ َع ُّز َعلَ ْي ُك ْم ِّم َن هّٰللا ِؕ‪َ ١‬و‬
‫اتَّ َخ ْذتُ ُم ْو ۠هُ َو َرٓا َء ُك ْم ِظه ِْريًّاؕ‪ ١‬اِ َّن َربِّ ْي بِ َما‬
‫تَ ْع َملُ ْو َن ُم ِحيْطٌ‪۰۰۹۲‬‬
‫َو ٰيقَ ْو ِم ا ْع َملُ ْوا َع ٰلى َم َكانَتِ ُك ْم اِنِّ ْي َعا ِم ٌلؕ‪١‬‬
‫ف تَ ْعلَ ُم ْو َنۙ‪َ ١‬م ْن يَّاْتِ ْي ِه َع َذابٌ ي ُّْخ ِز ْي ِه َو‬ ‫َس ْو َ‬
‫َم ْن هُ َو َكا ِذبٌ ؕ‪َ ١‬و ارْ تَقِب ۤ ُْوا اِنِّ ْي َم َع ُك ْم‬
‫َرقِيْبٌ ‪۰۰۹۳‬‬
‫َو لَ َّما َجٓا َء اَ ْم ُرنَا نَ َّج ْينَا ُش َع ْيبًا َّو الَّ ِذي َْن‬
‫ت الَّ ِذي َْن‬‫ٰا َمنُ ْوا َم َع ٗه بِ َرحْ َم ٍة ِّمنَّا َو اَ َخ َذ ِ‬
 ‫ص ْي َحةُ فَاَصْ بَح ُْوا فِ ْي ِديَ ِ‬
‫ار ِه ْم‬ ‫ظَلَ ُموا ال َّ‬
‫ٰجثِ ِمي ۙ َْن‪۰۰۹۴‬‬
‫َكا َ ْن لَّ ْم يَ ْغنَ ْوا فِ ْيهَاؕ‪ ١‬اَاَل بُ ْع ًدا لِّ َم ْديَ َن َك َما‬
‫ت ثَ ُم ْو ؒ ُد‪۰۰۹۵‬‬ ‫بَ ِع َد ْ‬
‫َو لَقَ ْد اَرْ َس ْلنَا ُم ْو ٰسى بِ ٰا ٰيتِنَا َو س ُْل ٰط ٍن ُّمبِي ۙ ٍْن‬
‫‪۰۰۹۶‬‬
‫اِ ٰلى فِرْ َع ْو َن َو َماَل ۡ ِٕى ٖه فَاتَّبَع ۤ ُْوا اَ ْم َر فِرْ َع ْو َن‬
‫ۚ‪َ ١‬و َم ۤا اَ ْم ُر فِرْ َع ْو َن بِ َر ِش ْي ٍد‪۰۰۹۷‬‬
‫يَ ْق ُد ُم قَ ْو َم ٗه يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة فَا َ ْو َر َدهُ ُم النَّا َرؕ‪َ ١‬و‬
‫س ْال ِورْ ُد ْال َم ْور ُْو ُد‪۰۰۹۸‬‬ ‫بِْئ َ‬
‫َو اُ ْتبِع ُْوا فِ ْي ٰه ِذ ٖه لَ ْعنَةً َّو يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِةؕ‪١‬‬
‫س ال ِّر ْف ُد ْال َمرْ فُ ْو ُد‪۰۰۹۹‬‬ ‫بِْئ َ‬
‫ك ِم ْنهَا‬ ‫ك ِم ْن اَ ْۢنبَٓا ِء ْالقُ ٰرى نَقُصُّ ٗه َعلَ ْي َ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ص ْي ٌد‪۰۰۱۰۰‬‬ ‫قَ ِٕٓاى ٌم َّو َح ِ‬
‫َو َما ظَلَ ْم ٰنهُ ْم َو ٰل ِك ْن ظَلَ ُم ۤ ْوا اَ ْنفُ َسهُ ْم فَ َم ۤا‬
‫ت َع ْنهُ ْم ٰالِهَتُهُ ُم الَّتِ ْي يَ ْد ُع ْو َن ِم ْن ُد ْو ِن‬ ‫اَ ْغنَ ْ‬
 ‫كؕ‪َ ١‬و َما‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِ ِمن َش ْي ٍء ل َّما َجٓا َء ا ْم ُر َربِّ َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب‪۰۰۱۰۱‬‬ ‫َزا ُد ْوهُ ْم َغ ْي َر تَ ْتبِ ْي ٍ‬
‫ك اِ َذ ۤا اَ َخ َذ ْالقُ ٰرى َو ِه َي‬ ‫ك اَ ْخ ُذ َربِّ َ‬ ‫َو َك ٰذلِ َ‬
‫ظَالِ َمةٌؕ‪ ١‬اِ َّن اَ ْخ َذ ٗۤه اَلِ ْي ٌم َش ِد ْي ٌد‪۰۰۱۰۲‬‬
‫اب ااْل ٰ ِخ َر ِة‬ ‫اف َع َذ َ‬ ‫ك اَل ٰ يَةً لِّ َم ْن َخ َ‬ ‫اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫ك‬‫عۙ‪ ١‬لَّهُ النَّاسُ َو ٰذلِ َ‬ ‫ك يَ ْو ٌم َّمجْ ُم ْو ٌ‬ ‫ؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫يَ ْو ٌم َّم ْشه ُْو ٌد‪۰۰۱۰۳‬‬
‫َو َما نَُؤ ِّخر ُٗۤه اِاَّل اِل َ َج ٍل َّم ْع ُد ْو ٍدؕ‪۰۰۱۰۴‬‬
‫ت اَل تَ َكلَّ ُم نَ ْفسٌ اِاَّل بِا ِ ْذنِ ٖهۚ‪ ١‬فَ ِم ْنهُ ْم‬ ‫يَ ْو َم يَاْ ِ‬
‫َشقِ ٌّي َّو َس ِع ْي ٌد‪۰۰۱۰۵‬‬
‫ار لَهُ ْم فِ ْيهَا َزفِ ْي ٌر‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫فَا‬
‫ق‪۰۰۱۰۶‬‬ ‫َّو َش ِه ْي ۙ ٌ‬
‫ت َو ااْل َرْ ضُ‬ ‫ت الس َّٰم ٰو ُ‬ ‫ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَا َما َدا َم ِ‬
‫ك فَعَّا ٌل لِّ َما ي ُِر ْي ُد‬ ‫كؕ‪ ١‬اِ َّن َربَّ َ‬ ‫اِاَّل َما َشٓا َء َربُّ َ‬
‫‪۰۰۱۰۷‬‬
 ‫َو اَ َّما الَّ ِذي َْن ُس ِع ُد ْوا فَفِي ْال َجنَّ ِة ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَا‬
‫ت َو ااْل َرْ ضُ اِاَّل َما َشٓا َء‬ ‫ت الس َّٰم ٰو ُ‬ ‫َما َدا َم ِ‬
‫كؕ‪َ ١‬عطَٓا ًء َغ ْي َر َمجْ ُذ ْو ٍذ‪۰۰۱۰۸‬‬ ‫َربُّ َ‬
‫ٓاَل‬ ‫ۤ‬
‫ك فِ ْي ِمرْ يَ ٍة ِّم َّما يَ ْعبُ ُد ٰهُؤ ِءؕ‪َ ١‬ما‬ ‫فَاَل تَ ُ‬
‫يَ ْعبُ ُد ْو َن اِاَّل َك َما يَ ْعبُ ُد ٰابَٓاُؤ هُ ْم ِّم ْن قَ ْب ُلؕ‪َ ١‬و‬
‫ص ْيبَهُ ْم َغ ْي َر َم ْنقُ ْو ؒ ٍ‬
‫ص‬ ‫اِنَّا لَ ُم َوفُّ ْوهُ ْم نَ ِ‬
‫‪۰۰۱۰۹‬‬
‫ف فِ ْي ِهؕ‪َ ١‬و‬ ‫اختُلِ َ‬ ‫ب فَ ْ‬ ‫َو لَقَ ْد ٰاتَ ْينَا ُم ْو َسى ْال ِك ٰت َ‬
‫ض َي بَ ْينَهُ ْمؕ‪١‬‬ ‫ك لَقُ ِ‬ ‫ت ِم ْن َّربِّ َ‬ ‫لَ ْو اَل َكلِ َمةٌ َسبَقَ ْ‬
‫ب‪۰۰۱۱۰‬‬ ‫َو اِنَّهُ ْم لَفِ ْي َش ٍّك ِّم ْنهُ ُم ِر ْي ٍ‬
‫ك اَ ْع َمالَهُ ْمؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه‬ ‫َو اِ َّن ُكاًّل لَّ َّما لَيُ َوفِّيَنَّهُ ْم َربُّ َ‬
‫بِ َما يَ ْع َملُ ْو َن َخبِ ْي ٌر‪۰۰۱۱۱‬‬
‫ك َو اَل‬ ‫اب َم َع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫َ َ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫رْ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬
‫فَا ْستَقِ ْم َك َم ِ‬
‫ص ْي ٌر‪۰۰۱۱۲‬‬ ‫ط َغ ْواؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه بِ َما تَ ْع َملُ ْو َن بَ ِ‬ ‫تَ ْ‬
 ‫َو اَل تَرْ َكنُ ۤ ْوا اِلَى الَّ ِذي َْن ظَلَ ُم ْوا فَتَ َم َّس ُك ُم‬
‫النَّا ُرۙ‪َ ١‬و َما لَ ُك ْم ِّم ْن ُد ْو ِن هّٰللا ِ ِم ْن اَ ْولِيَٓا َء ث َّمُ‬
‫صر ُْو َن‪۰۰۱۱۳‬‬ ‫اَل تُ ْن َ‬
‫ار َو ُزلَفًا ِّم َن‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫ة‬‫و‬ ‫َو اَقِ ِم الص ٰ‬
‫َّل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫تؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬ ‫ت ي ُْذ ِهب َْن ال َّسيِّ ٰا ِ‬ ‫الَّي ِْلؕ‪ ١‬اِ َّن ْال َح َس ٰن ِ‬
‫ِذ ْك ٰرى لِلذ ِك ِري َْن‪۰۰۱۱۴‬‬ ‫ۚ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُض ْي ُع اجْ َر ال ُمحْ ِسنِي َْن‬ ‫َو اصْ بِرْ فَا ِ َّن َ ي ِ‬
‫اَل‬
‫‪۰۰۱۱۵‬‬
‫ان ِم َن ْالقُر ُْو ِن ِم ْن قَ ْبلِ ُك ْم اُولُ ْوا‬ ‫فَلَ ْو اَل َك َ‬
‫ض اِاَّل‬
‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫بَقِيَّ ٍة يَّ‬
‫قَلِ ْياًل ِّم َّم ْن اَ ْن َج ْينَا ِم ْنهُ ْمۚ‪َ ١‬و اتَّبَ َع الَّ ِذي َْن‬
‫ظَلَ ُم ْوا َم ۤا اُ ْت ِرفُ ْوا فِ ْي ِه َو َكانُ ْوا ُمجْ ِر ِمي َْن‬
‫‪۰۰۱۱۶‬‬
‫ك ْالقُ ٰرى بِظُ ْل ٍم َّو اَ ْهلُهَا‬ ‫ك لِيُ ْهلِ َ‬ ‫ان َربُّ َ‬ ‫َو َما َك َ‬
‫ُمصْ لِح ُْو َن‪۰۰۱۱۷‬‬
 ‫اح َدةً َّو‬ ‫اس اُ َّمةً َّو ِ‬ ‫ك لَ َج َع َل النَّ َ‬ ‫َو لَ ْو َشٓا َء َربُّ َ‬
‫اَل يَ َزالُ ْو َن ُم ْختَلِفِي ۙ َْن‪۰۰۱۱۸‬‬
‫ك َخلَقَهُ ْمؕ‪َ ١‬و‬ ‫كؕ‪َ ١‬و لِ ٰذلِ َ‬ ‫َّح َم َربُّ َ‬ ‫اِاَّل َم ْن ر ِ‬
‫ك اَل َ ْملَـَٔ َّن َجهَنَّ َم ِم َن ْال ِجنَّ ِة َو‬ ‫ت َكلِ َمةُ َربِّ َ‬ ‫تَ َّم ْ‬
‫اس اَجْ َم ِعي َْن‪۰۰۱۱۹‬‬ ‫النَّ ِ‬
‫ك ِم ْن اَ ْۢنبَٓا ِء الرُّ س ُِل َما‬ ‫َو ُكاًّل نَّقُصُّ َعلَ ْي َ‬
‫ق َو‬ ‫ك فِ ْي ٰه ِذ ِه ْال َح ُّ‬ ‫كۚ‪َ ١‬و َجٓا َء َ‬ ‫ت بِ ٖه فَُؤ ا َد َ‬ ‫نُثَبِّ ُ‬
‫َم ْو ِعظَةٌ َّو ِذ ْك ٰرى لِ ْل ُمْؤ ِمنِي ۠ َْن‪۰۰۱۲۰‬‬
‫َو قُلْ لِّلَّ ِذي َْن اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن ا ْع َملُ ْوا َع ٰلى‬
‫َم َكانَتِ ُك ْمؕ‪ ١‬اِنَّا ٰع ِملُ ْو ۙ َن‪۰۰۱۲۱‬‬
‫َو ا ْنتَ ِظر ُْواۚ‪ ١‬اِنَّا ُم ْنتَ ِظر ُْو َن‪۰۰۱۲۲‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫َ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ض َو اِل ْي ِه‬ ‫ت َو ا رْ ِ‬ ‫َو ِ غ ْيبُ الس َّٰم ٰو ِ‬
‫يُرْ َج ُع ااْل َ ْم ُر ُكلُّ ٗه فَا ْعبُ ْدهُ َو تَ َو َّكلْ َعلَ ْي ِهؕ‪١‬‬
‫ك بِ َغافِ ٍل َع َّما تَ ْع َملُ ْو ؒ َن‪۰۰۱۲۳‬‬ ‫َو َما َربُّ َ‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ب ْال ُمبِي ۫ ِْن‪۰۰۱‬‬ ‫ت ْال ِك ٰت ِ‬ ‫ك ٰا ٰي ُ‬ ‫ا ٓل ٰر۫‪ ١‬تِ ْل َ‬
‫اِنَّ ۤا اَ ْن َز ْل ٰنهُ قُرْ ٰءنًا َع َربِيًّا لَّ َعلَّ ُك ْم تَ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۲‬‬
‫ص بِ َم ۤا‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫حْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫صُّ‬ ‫ُ‬ ‫نَحْ ُن نَق‬
‫ت ِمنْ‬ ‫ك ٰه َذا ْالقُرْ ٰا َن ۗۖ‪َ ١‬و اِ ْن ُك ْن َ‬ ‫اَ ْو َح ْينَ ۤا اِلَ ْي َ‬
‫قَ ْبلِ ٖه لَ ِم َن ْال ٰغفِلِي َْن‪۰۰۳‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫اِ ْذ قَا َل ي ُْوس ُ‬
‫ت اِن ْي َرايْت ا َح َد‬ ‫ُف اِل َبِ ْي ِه ٰيابَ ِ‬
‫س َو ْالقَ َم َر َراَ ْيتُهُ ْم لِ ْي‬ ‫َع َش َر َك ْو َكبًا َّو ال َّش ْم َ‬
‫ٰس ِج ِدي َْن‪۰۰۴‬‬
‫ٰۤ‬
‫ك َعلى اِ ْخ َوتِ َ‬
‫ك‬ ‫صصْ ر ُْءيَا َ‬ ‫ي اَل تَ ْق ُ‬ ‫قَا َل ٰيبُنَ َّ‬
‫ان‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫اْل‬‫ل‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ْط‬ ‫ك َك ْي ًداؕ‪ ١‬اِ َّن ال َّشي‬ ‫فَيَ ِك ْي ُد ْوا لَ َ‬
‫َع ُد ٌّو ُّمبِي ٌْن‪۰۰۵‬‬
‫ك ِم ْن تَاْ ِوي ِْل‬ ‫َ‬ ‫ك َو يُ َعلِّ ُم‬ ‫َ‬ ‫ك َربُّ‬ ‫َ‬ ‫ك يَجْ تَبِ ْي‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َو َك ٰذل‬
‫ٰ‬ ‫ٰۤ‬
‫ك َو َعلى ا ِل‬ ‫ث َو يُتِ ُّم نِ ْع َم ۤتَ ٗه َعلَ ْي َ‬ ‫ااْل َ َحا ِد ْي ِ‬
‫ك ِم ْن قَ ْب ُل‬ ‫ب َك َم ۤا اَتَ َّمهَا َع ٰلى اَبَ َو ْي َ‬ ‫يَ ْعقُ ْو َ‬
‫ك َعلِ ْي ٌم َح ِك ْي ؒ ٌم‬ ‫قؕ‪ ١‬اِ َّن َربَّ َ‬ ‫اِب ْٰر ِه ْي َم َو اِس ْٰح َ‬
‫‪۰۰۶‬‬
 ‫َّٓاىلِي َْن‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ٌ‬
‫ت‬ ‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ُف َو اِ ْخ َوتِ ٖۤه ٰ‬
‫ا‬ ‫ان فِ ْي ي ُْوس َ‬ ‫لَقَ ْد َك َ‬
‫ِٕ‬
‫‪۰۰۷‬‬
‫ٰۤ‬
‫ُف َو اَ ُخ ْوهُ اَ َحبُّ اِلى اَبِ ْينَا ِمنَّا‬ ‫اِ ْذ قَالُ ْوا لَي ُْوس ُ‬
‫و نَحْ ُن ُعصْ بةٌؕ‪ ١‬ا َّن اَبانَا لَفي ض ٰلل مبي ْۚنۖ‬
‫ِ َ ِ ْ َ ٍ ُّ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪۰۰۸‬‬
‫ضا ي َّْخ ُل لَ ُك ْم‬ ‫اط َرح ُْوهُ اَرْ ً‬ ‫ُف اَ ِو ْ‬ ‫۟ا ْقتُلُ ْوا ي ُْوس َ‬
‫َوجْ هُ اَبِ ْي ُك ْم َو تَ ُك ْونُ ْوا ِم ْۢن بَ ْع ِد ٖه قَ ْو ًما‬
‫صلِ ِحي َْن‪۰۰۹‬‬ ‫ٰ‬
‫ُف َو اَ ْلقُ ْوهُ فِ ْي‬ ‫قَا َل قَ ِٕٓاى ٌل ِّم ْنهُ ْم اَل تَ ْقتُلُ ْوا ي ُْوس َ‬
‫طهُ بَ ْعضُ ال َّسيَّا َر ِة اِ ْن‬ ‫ُب يَ ْلتَقِ ْ‬‫ت ْالج ِّ‬ ‫َغ ٰيبَ ِ‬
‫ُك ْنتُ ْم ٰف ِعلِي َْن‪۰۰۱۰‬‬
‫ُف َو‬ ‫ك تا َمنا َعلى ي ُْوس َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫قَالُ ْوا ٰيابَانا َما ل َ‬
‫َ‬
‫صح ُْو َن‪۰۰۱۱‬‬ ‫اِنَّا لَ ٗه لَ ٰن ِ‬
‫اَرْ ِس ْلهُ َم َعنَا َغ ًدا يَّرْ تَ ْع َو يَ ْل َعبْ َو اِنَّا لَ ٗه‬
‫لَ ٰحفِظُ ْو َن‪۰۰۱۲‬‬
 ‫قَا َل اِنِّ ْي لَيَحْ ُزنُنِ ۤ ْي اَ ْن تَ ْذهَب ُْوا بِ ٖه َو اَ َخ ُ‬
‫اف‬
‫اَ ْن يَّاْ ُكلَهُ ال ِّذْئبُ َو اَ ْنتُ ْم َع ْنهُ ٰغفِلُ ْو َن‪۰۰۱۳‬‬
‫قَالُ ْوا لَ ِٕى ْن اَ َكلَهُ ال ِّذْئبُ َو نَحْ ُن ُعصْ بَةٌ اِنَّ ۤا اِ ًذا‬
‫لَّ ٰخ ِسر ُْو َن‪۰۰۱۴‬‬
‫فَلَ َّما َذهَب ُْوا بِ ٖه َو اَجْ َمع ۤ ُْوا اَ ْن يَّجْ َعلُ ْوهُ فِ ْي‬
‫ُبۚ‪َ ١‬و اَ ْو َح ْينَ ۤا اِلَ ْي ِه لَتُنَبَِّئنَّهُ ْم‬ ‫ت ْالج ِّ‬ ‫َغ ٰيبَ ِ‬
‫بِا َ ْم ِر ِه ْم ٰه َذا َو هُ ْم اَل يَ ْش ُعر ُْو َن‪۰۰۱۵‬‬
‫َو َجٓا ُء ۤ ْو اَبَاهُ ْم ِع َشٓا ًء يَّ ْب ُك ْو َنؕ‪۰۰۱۶‬‬
‫ق َو تَ َر ْكناَ‬ ‫قَالُ ْوا ٰۤياَبَانَ ۤا اِنَّا َذهَ ْبنَا نَ ْستَبِ ُ‬
‫ُف ِع ْن َد َمتَا ِعنَا فَا َ َكلَهُ ال ِّذْئبُ ۚ‪َ ١‬و َم ۤا‬ ‫ي ُْوس َ‬
‫ص ِدقِي َْن‪۰۰۱۷‬‬ ‫ت بِ ُمْؤ ِم ٍن لَّنَا َو لَ ْو ُكنَّا ٰ‬ ‫اَ ْن َ‬
‫بؕ‪ ١‬قَا َل بَلْ‬ ‫ْص ٖه بِ َد ٍم َك ِذ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫َو َجٓا ُء ْو َع‬
‫ص ْب ٌر َج ِم ْي ٌلؕ‪١‬‬ ‫ت لَ ُك ْم اَ ْنفُ ُس ُك ْم اَ ْم ًراؕ‪ ١‬فَ َ‬ ‫َس َّولَ ْ‬
‫صفُ ْو َن‪۰۰۱۸‬‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ان‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َو ُ ُ َ‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬
 ‫ار َدهُ ْم فَا َ ْد ٰلى‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت َسيَّا َرةٌ فَاَرْ َسل‬ ‫َو َجٓا َء ْ‬
‫َد ْل َو ٗهؕ‪ ١‬قَا َل ٰيبُ ْش ٰرى ٰه َذا ُغ ٰل ٌمؕ‪َ ١‬و اَ َسرُّ ْوهُ‬
‫ُ‬
‫ضا َعةًؕ‪َ ١‬و ُ َعلِ ْي ٌم بِ َما يَ ْع َمل ْو َن‪۰۰۱۹‬‬ ‫ۢ‬ ‫هّٰللا‬
‫بِ َ‬
‫س َد َرا ِه َم َم ْع ُد ْو َد ٍةۚ‪َ ١‬و‬ ‫َو َش َر ْوهُ بِثَ َم ۭ ٍن بَ ْخ ٍ‬
‫َكانُ ْوا فِ ْي ِه ِم َن ال َّزا ِه ِدي ؒ َْن‪۰۰۲۰‬‬
‫َو قَا َل الَّ ِذي ا ْشتَ ٰرىهُ ِم ْن ِّمصْ َر اِل ْم َراَتِ ٖۤه‬
‫اَ ْك ِر ِم ْي َم ْث ٰوىهُ َع ٰۤسى اَ ْن يَّ ْنفَ َعنَ ۤا اَ ْو نَتَّ ِخذ ٗهَ‬
‫ض‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ُف‬‫َ‬ ‫س‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫َّ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫َول‬
‫هّٰللا ِ‬
‫ثؕ‪َ ١‬و ُ‬ ‫‪َ ١ٞ‬و لِنُ َعلِّ ۤ َم ٗه ِم ْن تَاْ ِوي ِْل ااْل َ َحا ِد ْي ِ‬
‫اس اَل‬‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ٖ‬ ‫ر‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫َغالِبٌ َع‬
‫ِ‬
‫يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۲۱‬‬
‫َو لَ َّما بَلَ َغ اَ ُش َّد ٗۤه ٰاتَ ْي ٰنهُ ُح ْك ًما َّو ِع ْل ًماؕ‪َ ١‬و‬
‫ك نَجْ ِزي ْال ُمحْ ِسنِي َْن‪۰۰۲۲‬‬ ‫َك ٰذلِ َ‬
‫َو َرا َو َد ْتهُ الَّتِ ْي هُ َو فِ ْي بَ ْيتِهَا َع ْن نَّ ْف ِس ٖه َو‬
‫كؕ‪ ١‬قَا َل‬ ‫ْت لَ َ‬ ‫ت هَي َ‬ ‫اب َو قَالَ ْ‬ ‫ت ااْل َ ْب َو َ‬ ‫َغلَّقَ ِ‬
 ‫يؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه اَل‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫َم َعا َذ ِ اِن ٗه َربِّ ْي احْ َس َن َمث َوا َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫يُ ْفلِ ُح الظلِ ُم ْو َن‪۰۰۲۳‬‬‫ٰ‬
‫ت بِ ٖهۚ‪َ ١‬و هَ َّم بِهَا لَ ْو اَل ۤ اَ ْن ر َّٰا‬ ‫َو لَقَ ْد هَ َّم ْ‬
‫ف َع ْنهُ الس ُّْٓو َء‬ ‫ك لِنَصْ ِر َ‬ ‫ان َربِّ ٖهؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬ ‫بُرْ هَ َ‬
‫صي َْن‬ ‫َو ْالفَحْ َشٓا َءؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه ِم ْن ِعبَا ِدنَا ْال ُم ْخلَ ِ‬
‫‪۰۰۲۴‬‬
‫ص ٗه ِم ْن ُدب ٍُر َّو‬ ‫ت قَ ِم ْي َ‬ ‫َو ا ْستَبَقَا ْالبَ َ‬
‫اب َو قَ َّد ْ‬
‫ت َما َج َزٓا ُء َم ْن‬ ‫بؕ‪ ١‬قَالَ ْ‬ ‫اَ ْلفَيَا َسيِّ َدهَا لَ َدا ْالبَا ِ‬
‫ك س ُْٓو ًءا اِاَّل ۤ اَ ْن ُّي ْس َج َن اَ ْو َع َذابٌ‬ ‫اَ َرا َد بِا َ ْهلِ َ‬
‫اَلِ ْي ٌم‪۰۰۲۵‬‬
‫قَا َل ِه َي َرا َو َد ْتنِ ْي َع ْن نَّ ْف ِس ْي َو َش ِه َد َشا ِه ٌد‬
‫ان قَ ِم ْيص ُٗه قُ َّد ِم ْن قُب ٍُل‬ ‫ِّم ْن اَ ْهلِهَاۚ‪ ١‬اِ ْن َك َ‬
‫ت َو هُ َو ِم َن ْال ٰك ِذبِي َْن‪۰۰۲۶‬‬ ‫ص َدقَ ْ‬‫فَ َ‬
‫ت َو‬ ‫ان قَ ِم ْيص ُٗه قُ َّد ِم ْن ُدب ٍُر فَ َك َذبَ ْ‬ ‫َو اِ ْن َك َ‬
‫ص ِدقِي َْن‪۰۰۲۷‬‬ ‫هُ َو ِم َن ال ٰ ّ‬
 ‫ص ٗه قُ َّد ِم ْن ُدب ٍُر قَا َل اِنَّ ٗه ِم ْن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ٰ‬
‫فَلَ َّما َر ِ َ‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫َك ْي ِد ُك َّنؕ‪ ١‬اِ َّن َك ْي َد ُك َّن َع ِظ ْي ٌم‪۰۰۲۸‬‬
‫ُف اَ ْع ِرضْ َع ْن ٰه َذا‪َ ١ٚ‬و ا ْستَ ْغفِ ِريْ‬ ‫ي ُْوس ُ‬
‫ؒ‬
‫ت ِم َن الخ ِطـِٕي َْن‪۰۰۲۹‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ۚۖ‪١‬‬
‫لِ َذ ْۢنبِ ِك اِن ِك كن ِ‬
‫ت ْال َع ِزي ِْز‬ ‫َو قَا َل نِ ْس َوةٌ فِي ْال َم ِد ْينَ ِة ا ْم َراَ ُ‬
‫او ُد فَ ٰتىهَا َع ْن نَّ ْف ِس ٖهۚ‪ ١‬قَ ْد َش َغفَهَا ُحبًّاؕ‪١‬‬ ‫تُ َر ِ‬
‫ض ٰل ٍل ُّمبِي ٍْن‪۰۰۳۰‬‬ ‫اِنَّا لَنَ ٰرىهَا فِ ْي َ‬
‫ت اِلَ ْي ِه َّن َو‬ ‫ت بِ َم ْك ِر ِه َّن اَرْ َسلَ ْ‬ ‫فَلَ َّما َس ِم َع ْ‬
‫اح َد ٍة ِّم ْنه َُّن‬ ‫َ ِ‬ ‫و‬ ‫ل‬‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ت لَه َُّن ُمتَّ َكا ً َّو‬ ‫اَ ْعتَ َد ْ‬
‫اخ ُرجْ َعلَ ْي ِه َّنۚ‪ ١‬فَلَ َّما َراَ ْينَ ٗۤه‬ ‫ت ْ‬ ‫ِس ِّك ْينًا َّو قَالَ ِ‬
‫اش هّٰلِل ِ َما‬ ‫اَ ْكبَرْ نَ ٗه َو قَطَّع َْن اَ ْي ِديَه َُّن َو قُ ْل َن َح َ‬
‫ك َك ِر ْي ٌم‪۰۰۳۱‬‬ ‫ٰه َذا بَ َش ًراؕ‪ ١‬اِ ْن ٰه َذ ۤا اِاَّل َملَ ٌ‬
‫ت فَ ٰذلِ ُك َّن الَّ ِذيْ لُ ْمتُنَّنِ ْي فِ ْي ِهؕ‪َ ١‬و لَقَ ْد‬ ‫قَالَ ْ‬
‫ص َمؕ‪َ ١‬و لَ ِٕى ْن لَّ ْم‬ ‫َرا َو ْدتُّ ٗه َع ْن نَّ ْف ِس ٖه فَا ْستَ ْع َ‬
‫يَ ْف َعلْ َم ۤا ٰا ُمر ُٗه لَيُ ْس َجنَ َّن َو لَيَ ُك ْونًا ِّم َن‬
‫ص ِغ ِري َْن‪۰۰۳۲‬‬ ‫ال ٰ ّ‬
 ‫ي ِم َّما يَ ْد ُع ْونَنِ ۤ ْي‬ ‫ب ال ِّسجْ ُن اَ َحبُّ اِلَ َّ‬ ‫قَا َل َر ِّ‬
‫ف َعنِّ ْي َك ْي َدهُ َّن اَصْ بُ‬ ‫اِلَ ْي ِهۚ‪َ ١‬و اِاَّل تَصْ ِر ْ‬
‫اِلَ ْي ِه َّن َو اَ ُك ْن ِّم َن ْال ٰج ِهلِي َْن‪۰۰۳۳‬‬
‫ف َع ْنهُ َك ْي َدهُ َّنؕ‪١‬‬ ‫ص َر َ‬ ‫اب لَ ٗه َرب ُّٗه فَ َ‬ ‫فَا ْستَ َج َ‬
‫اِنَّ ٗه هُ َو ال َّس ِم ْي ُع ْال َعلِ ْي ُم‪۰۰۳۴‬‬
‫ت لَيَ ْس ُجنُنَّ ٗه‬ ‫ثُ َّم بَ َدا لَهُ ْم ِّم ْۢن بَ ْع ِد َما َراَ ُوا ااْل ٰ ٰي ِ‬
‫َح ٰتّى ِحي ؒ ٍْن‪۰۰۳۵‬‬
‫َو َد َخ َل َم َعهُ ال ِّسجْ َن فَتَ ٰي ِنؕ‪ ١‬قَا َل اَ َح ُدهُ َم ۤا‬
‫ص ُر َخ ْم ًراۚ‪َ ١‬و قَا َل ااْل ٰ َخ ُر‬ ‫اِنِّ ۤ ْي اَ ٰرىنِ ۤ ْي اَ ْع ِ‬
‫ق َر ْا ِس ْي ُخ ْب ًزا تَاْ ُك ُل‬ ‫اِنِّ ۤ ْي اَ ٰرىنِ ۤ ْي اَحْ ِم ُل فَ ْو َ‬
‫ك ِم َن‬ ‫الطَّ ْي ُر ِم ْنهُؕ‪ ١‬نَبِّْئنَا بِتَاْ ِو ْيلِ ٖهۚ‪ ١‬اِنَّا نَ ٰرى َ‬
‫ْال ُمحْ ِسنِي َْن‪۰۰۳۶‬‬
‫قَا َل اَل يَاْتِ ْي ُك َما طَ َعا ٌم تُرْ َز ٰقنِ ٖۤه اِاَّل نَبَّاْتُ ُك َما‬
‫بِتَاْ ِو ْيلِ ٖه قَ ْب َل اَ ْن يَّاْتِيَ ُك َماؕ‪ٰ ١‬ذلِ ُك َما ِم َّما‬
‫ت ِملَّةَ قَ ْو ٍم اَّل‬ ‫َعلَّ َمنِ ْي َربِّ ْيؕ‪ ١‬اِنِّ ْي تَ َر ْك ُ‬
 ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫اْل‬
‫يُْؤ ِمنُ ْو َن بِا ِ َو هُ ْم بِا ِخ َر ِة هُ ْم كفِر ُْو َن‬ ‫هّٰلل‬
‫‪۰۰۳۷‬‬
‫ق َو‬ ‫ْت ِملَّةَ ٰابَٓا ِء ۤيْ اِب ْٰر ِه ْي َم َو اِس ْٰح َ‬ ‫َو اتَّبَع ُ‬
‫ك بِاهّٰلل ِ ِمنْ‬ ‫ان لَنَ ۤا اَ ْن نُّ ْش ِر َ‬ ‫بؕ‪َ ١‬ما َك َ‬ ‫يَ ْعقُ ْو َ‬
‫ك ِم ْن فَضْ ِل هّٰللا ِ َعلَ ْينَا َو َعلَى‬ ‫َش ْي ٍءؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫اس اَل يَ ْش ُكر ُْو َن‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ك‬ ‫ٰ‬
‫اس َو ِ‬
‫ل‬ ‫النَّ ِ‬
‫‪۰۰۳۸‬‬
‫احبَ ِي ال ِّسجْ ِن َءاَرْ بَابٌ ُّمتَفَ ِّرقُ ْو ۠ َن َخ ْي ٌر‬ ‫ص ِ‬ ‫ٰي َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫احد القهَّارُؕ‪۰۰۳۹‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اَ ِم ُ ال َو ِ‬
‫َما تَ ْعبُ ُد ْو َن ِم ْن ُد ْونِ ٖۤه اِاَّل ۤ اَ ْس َمٓا ًء َس َّم ْيتُ ُم ْوهَ ۤا‬
‫اَ ْنتُ ْم َو ٰابَٓاُؤ ُك ْم َّم ۤا اَ ْن َز َل هّٰللا ُ بِهَا ِم ْن س ُْل ٰط ٍن‬
‫ؕ‪ ١‬اِ ِن ْال ُح ْك ُم اِاَّل هّٰلِل ِؕ‪ ١‬اَ َم َر اَاَّل تَ ْعبُ ُد ۤ ْوا اِاَّل ۤ‬
‫اس‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ْن‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ِّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ٰ‬ ‫اِيَّاهُؕ‪١‬‬
‫اَل يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۴۰‬‬
‫احبَ ِي ال ِّسجْ ِن اَ َّم ۤا اَ َح ُد ُك َما فَيَ ْسقِ ْي َرب َّٗه‬ ‫ص ِ‬ ‫ٰي َ‬
‫َخ ْم ًراۚ‪َ ١‬و اَ َّما ااْل ٰ َخ ُر فَيُصْ لَبُ فَتَاْ ُك ُل الطَّ ْي ُر‬
 ‫ض َي ااْل َ ْم ُر الَّ ِذيْ فِ ْي ِه‬ ‫ِم ْن ر َّْا ِس ٖهؕ‪ ١‬قُ ِ‬
‫تَ ْستَ ْفتِ ٰي ِنؕ‪۰۰۴۱‬‬
‫اج ِّم ْنهُ َما ْاذ ُكرْ نِ ْي‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ه‬‫ٗ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ظ‬ ‫يْ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َو قَا َل لِل‬
‫ك‪ ١ٞ‬فَا َ ْن ٰسىهُ ال َّشي ْٰط ُن ِذ ْك َر َربِّ ٖه فَلَبِ َ‬
‫ث‬ ‫ِع ْن َد َربِّ َ‬
‫فِي ال ِّسجْ ِن بِضْ َع ِسنِي َْنؕؒ‪۰۰۴۲‬‬
‫ان‬
‫ت ِس َم ٍ‬ ‫ك اِنِّ ۤ ْي اَ ٰرى َس ْب َع بَقَ ٰر ٍ‬ ‫َو قَا َل ْال َملِ ُ‬
‫ت ُخضْ ٍر‬ ‫اف َّو َس ْب َع ُس ْۢنب ُٰل ٍ‬ ‫يَّاْ ُكلُه َُّن َس ْب ٌع ِع َج ٌ‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫تؕ‪ٰ ١‬يايُّهَا ال َماَل افت ْونِ ْي فِ ْي‬ ‫َ‬ ‫َّو اُ َخ َر ٰيبِ ٰس ٍ‬
‫ي اِ ْن ُك ْنتُ ْم لِلرُّ ْءيَا تَ ْعبُر ُْو َن‪۰۰۴۳‬‬ ‫ر ُْءيَا َ‬
‫اث اَحْ اَل ٍمۚ‪َ ١‬و َما نَحْ ُن بِتَاْ ِوي ِْل‬ ‫قَالُ ۤ ْوا اَضْ َغ ُ‬
‫ااْل َحْ اَل ِم بِ ٰعلِ ِمي َْن‪۰۰۴۴‬‬
‫َو قَا َل الَّ ِذيْ نَ َجا ِم ْنهُ َما َو ا َّد َك َر بَ ْع َد اُ َّم ٍة اَنَا‬
‫اُنَبُِّئ ُك ْم بِتَاْ ِو ْيلِ ٖه فَاَرْ ِسلُ ْو ِن‪۰۰۴۵‬‬
‫ق اَ ْفتِنَا فِ ْي َسب ِْع بَقَ ٰر ٍ‬
‫ت‬ ‫الص ِّد ْي ُ‬ ‫ُف اَيُّهَا ِّ‬ ‫ي ُْوس ُ‬
‫اف َّو َسب ِْع ُس ْۢنب ُٰل ٍ‬
‫ت‬ ‫ان يَّاْ ُكلُه َُّن َس ْب ٌع ِع َج ٌ‬ ‫ِس َم ٍ‬
 ‫تۙ‪ ١‬لَّ َعلِّ ۤ ْي اَرْ ِج ُع اِلَى‬ ‫ُخضْ ٍر َّو اُ َخ َر ٰيبِ ٰس ٍ‬
‫اس لَ َعلَّهُ ْم يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۴۶‬‬ ‫النَّ ِ‬
‫قَا َل تَ ْز َر ُع ْو َن َس ْب َع ِسنِي َْن َداَبًاۚ‪ ١‬فَ َما‬
‫ص ْدتُّ ْم فَ َذر ُْوهُ فِ ْي ُس ْۢنبُلِ ٖۤه اِاَّل قَلِ ْياًل ِّم َّما‬ ‫َح َ‬
‫تَاْ ُكلُ ْو َن‪۰۰۴۷‬‬
‫ك َس ْب ٌع ِش َدا ٌد يَّاْ ُك ْل َن َما‬ ‫ثُ َّم يَاْتِ ْي ِم ْۢن بَ ْع ِد ٰذلِ َ‬
‫صنُ ْو َن‪۰۰۴۸‬‬ ‫قَ َّد ْمتُ ْم لَه َُّن اِاَّل قَلِ ْياًل ِّم َّما تُحْ ِ‬
‫اث النَّاسُ‬ ‫ك َعا ٌم فِ ْي ِه يُ َغ ُ‬ ‫ثُ َّم يَاْتِ ْي ِم ْۢن بَ ْع ِد ٰذلِ َ‬
‫ْصر ُْو ؒ َن‪۰۰۴۹‬‬ ‫َو فِ ْي ِه يَع ِ‬
‫ك اْئتُ ْونِ ْي بِ ٖهۚ‪ ١‬فَلَ َّما َجٓا َءهُ‬ ‫َو قَا َل ْال َملِ ُ‬
‫ك فَ ْسـَٔ ْلهُ َما بَا ُل‬ ‫ال َّرس ُْو ُل قَا َل ارْ ِج ْع اِ ٰلى َربِّ َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫النِّ ْس َو ِة التِ ْي قطع َْن ا ْي ِديَهُنؕ‪ ١‬اِن َربِّ ْي‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫بِ َك ْي ِد ِه َّن َعلِ ْي ٌم‪۰۰۵۰‬‬
‫ُف َع ْن‬ ‫طبُ ُك َّن اِ ْذ َرا َو ْدتُّ َّن ي ُْوس َ‬ ‫قَا َل َما َخ ْ‬
‫اش هّٰلِل ِ َما َعلِ ْمنَا َعلَ ْي ِه ِمنْ‬ ‫نَّ ْف ِس ٖهؕ‪ ١‬قُ ْل َن َح َ‬
‫ت ْال َع ِزي ِْز ْالٰٔـ َن‬ ‫ت ا ْم َراَ ُ‬ ‫س ُْٓو ٍءؕ‪ ١‬قَالَ ِ‬
 ‫ق‪ ١ٞ‬اَنَا َرا َو ْدتُّ ٗه َع ْن نَّ ْف ِس ٖه َو‬ ‫ص ْال َح ُّ‬ ‫َحصْ َح َ‬
‫ص ِدقِي َْن‪۰۰۵۱‬‬ ‫اِنَّ ٗه لَ ِم َن ال ٰ ّ‬
‫ب َو اَ َّن هّٰللا َ اَل‬ ‫ك لِيَ ْعلَ َم اَنِّ ْي لَ ْم اَ ُخ ْنهُ بِ ْال َغ ْي ِ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫يَ ْه ِديْ َك ْي َد ْال َخ ِٕٓاىنِي ۠ َْن‪۰۰۵۲‬‬
‫س اَل َ َّما َر ۢةٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ا‬
‫ِ ْ ِ‬‫ۚ‪١‬‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ُئ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫َو َم َ ِّ‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫بِالس ُّْٓو ِء اِاَّل َما َر ِح َم َربِّ ْيؕ‪ ١‬اِ َّن َربِّ ْي َغفُ ْو ٌر‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۵۳‬‬ ‫ر ِ‬
‫ك اْئتُ ْونِ ْي بِ ٖۤه اَ ْستَ ْخلِصْ هُ لِنَ ْف ِس ْيۚ‪١‬‬ ‫َو قَا َل ْال َملِ ُ‬
‫ك ْاليَ ْو َم لَ َد ْينَا َم ِكي ٌْن اَ ِمي ٌْن‬ ‫فَلَ َّما َكلَّ َم ٗه قَا َل اِنَّ َ‬
‫‪۰۰۵۴‬‬
‫ضۚ‪ ١‬اِنِّ ْي‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ٓاى‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫قَا َل اجْ َع‬
‫ِ‬ ‫ِٕ‬
‫َحفِيْظٌ َعلِ ْي ٌم‪۰۰۵۵‬‬
‫ضۚ‪ ١‬يَتَبَ َّواُ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ُف‬‫َ‬ ‫س‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫َّ‬
‫ك‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫ذ‬ ‫َو َك‬
‫ِ‬
‫ص ْيبُ بِ َرحْ َمتِنَا َم ْن‬ ‫ْث يَ َشٓا ُءؕ‪ ١‬نُ ِ‬ ‫ِم ْنهَا َحي ُ‬
‫ض ْي ُع اَجْ َر ْال ُمحْ ِسنِي َْن‪۰۰۵۶‬‬ ‫نَّ َشٓا ُء َو اَل نُ ِ‬
 ‫َو اَل َجْ ُر ااْل ٰ ِخ َر ِة َخ ْي ٌر لِّلَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َكانُ ْوا‬
‫يَتَّقُ ْو ؒ َن‪۰۰۵۷‬‬
‫ُف فَ َد َخلُ ْوا َعلَ ْي ِه فَ َع َرفَهُ ْم‬ ‫َو َجٓا َء اِ ْخ َوةُ ي ُْوس َ‬
‫َو هُ ْم لَ ٗه ُم ْن ِكر ُْو َن‪۰۰۵۸‬‬
‫خ‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْئ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫از‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َو ل‬
‫لَّ ُك ْم ِّم ْن اَبِ ْي ُك ْمۚ‪ ١‬اَاَل تَ َر ْو َن اَنِّ ۤ ْي اُ ْوفِي ْال َك ْي َل‬
‫َو اَنَا َخ ْي ُر ْال ُم ْن ِزلِي َْن‪۰۰۵۹‬‬
‫فَا ِ ْن لَّ ْم تَاْتُ ْونِ ْي بِ ٖه فَاَل َك ْي َل لَ ُك ْم ِع ْن ِديْ َو اَل‬
‫تَ ْق َرب ُْو ِن‪۰۰۶۰‬‬
‫او ُد َع ْنهُ اَبَاهُ َو اِنَّا لَ ٰف ِعلُ ْو َن‪۰۰۶۱‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫قَال‬
‫ضا َعتَهُ ْم فِ ْي ِر َحالِ ِه ْم‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َو قَا َل لِفِ ْت ٰينِ ِه اجْ َعلُ ْوا ب‬
‫ۤ‬ ‫۠‬
‫ْرفُ ْونَهَ ۤا اِ َذا ا ْنقَلَب ُْوا اِلى اَ ْهلِ ِه ْم لَ َعلهُ ْم‬
‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫لَ َعل‬
‫يَرْ ِجع ُْو َن‪۰۰۶۲‬‬
‫ۤ‬ ‫ۤ‬
‫فَلَ َّما َر َجع ۤ ُْوا اِ ٰلى اَبِ ْي ِه ْم قَالُ ْوا ٰياَبَانَا ُمنِ َع ِمنَّا‬
‫ْال َك ْي ُل فَاَرْ ِسلْ َم َعنَ ۤا اَ َخانَا نَ ْكتَلْ َو اِنَّا لَ ٗه‬
‫لَ ٰحفِظُ ْو َن‪۰۰۶۳‬‬
 ‫ٰۤ‬
‫قَا َل هَلْ ٰا َمنُ ُك ْم َعلَ ْي ِه اِاَّل َك َم ۤا اَ ِم ْنتُ ُك ْم َعلى‬
‫ً‬ ‫هّٰلل‬
‫اَ ِخ ْي ِه ِم ْن قَ ْب ُلؕ‪ ١‬فَا ُ َخ ْي ٌر ٰحفِظا۪‪َّ ١‬و هُ َو‬
‫اَرْ َح ُم ال ٰ ّر ِح ِمي َْن‪۰۰۶۴‬‬
‫ضا َعتَهُ ْم‬ ‫َو لَ َّما فَتَح ُْوا َمتَا َعهُ ْم َو َج ُد ْوا بِ َ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ت اِلَ ْي ِه ْمؕ‪ ١‬قَالُ ْوا ٰيابَانَا َما نَ ْب ِغ ْيؕ‪ ١‬ه ِذ ٖه‬ ‫ُر َّد ْ‬
‫ت اِلَ ْينَاۚ‪َ ١‬و نَ ِم ْي ُر اَ ْهلَنَا َو‬ ‫ضا َعتُنَا ُر َّد ْ‬ ‫بِ َ‬
‫ك َك ْي ٌل‬ ‫نَحْ فَظُ اَ َخانَا َو نَ ْز َدا ُد َك ْي َل بَ ِعي ٍْرؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫ي َِّس ْي ٌر‪۰۰۶۵‬‬
‫قَا َل لَ ْن اُرْ ِسلَ ٗه َم َع ُك ْم َح ٰتّى تُْؤ تُ ْو ِن َم ْوثِقًا‬
‫ِّم َن هّٰللا ِ لَتَاْتُنَّنِ ْي ب ٖۤه اِاَّل ۤ اَ ْن يُّ َحاطَ ب ُك ْمۚ‪ ١‬فَلَ َّماۤ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰاتَ ْوهُ َم ْوثِقَهُ ْم قَا َل هّٰللا ُ َع ٰلى َما نَقُ ْو ُل َو ِك ْي ٌل‬
‫‪۰۰۶۶‬‬
‫اح ٍد َّو‬ ‫ب َّو ِ‬ ‫ي اَل تَ ْد ُخلُ ْوا ِم ْۢن بَا ٍ‬ ‫َو قَا َل ٰيبَنِ َّ‬
‫ب ُّمتَفَ ِّرقَ ٍةؕ‪َ ١‬و َم ۤا اُ ْغنِ ْي‬ ‫ا ْد ُخلُ ْوا ِم ْن اَ ْب َوا ٍ‬
‫َع ْن ُكم م َن هّٰللا م ْن َشي ٍءؕ‪ ١‬ان ْال ُح ْكم ااَّل هّٰلِل‬
‫ُ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْ ِّ‬
 ‫تۚ‪َ ١‬و َعلَ ْي ِه فَ ْليَتَ َو َّك ِل‬ ‫ؕ‪َ ١‬علَ ْي ِه تَ َو َّك ْل ُ‬
‫ْال ُمتَ َو ِّكلُ ْو َن‪۰۰۶۷‬‬
‫ْث اَ َم َرهُ ْم اَب ُْوهُ ْمؕ‪َ ١‬ما‬ ‫َو لَ َّما َد َخلُ ْوا ِم ْن َحي ُ‬
‫ان يُ ْغنِ ْي َع ْنهُ ْم ِّم َن هّٰللا ِ ِم ْن َش ْي ٍء اِاَّل‬ ‫َك َ‬
‫ضىهَاؕ‪َ ١‬و اِنَّ ٗه‬ ‫ب قَ ٰ‬ ‫س يَ ْعقُ ْو َ‬ ‫َحا َجةً فِ ْي نَ ْف ِ‬
‫اس اَل‬‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫لَ‬
‫يَ ْعلَ ُم ْو ؒ َن‪۰۰۶۸‬‬
‫ُف ٰا ٰۤوى اِلَ ْي ِه اَ َخا ُه‬ ‫َو لَ َّما َد َخلُ ْوا َع ٰلى ي ُْوس َ‬
‫ك فَاَل تَ ْبتَ ِٕىسْ بِ َما َكانُ ْوا‬ ‫قَا َل اِنِّ ۤ ْي اَنَا اَ ُخ ْو َ‬
‫يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۶۹‬‬
‫از ِه ْم َج َع َل ال ِّسقَايَةَ فِ ْي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫فَل‬
‫َرحْ ِل اَ ِخ ْي ِه ثُ َّم اَ َّذ َن ُمَؤ ِّذ ٌن اَيَّتُهَا ْال ِع ْي ُر اِنَّ ُك ْم‬
‫لَ ٰس ِرقُ ْو َن‪۰۰۷۰‬‬
‫قَالُ ْوا َو اَ ْقبَلُ ْوا َعلَ ْي ِه ْم َّما َذا تَ ْفقِ ُد ْو َن‪۰۰۷۱‬‬
‫ص َوا َع ْال َملِ ِك َو لِ َم ْن َجٓا َء بِ ٖه‬ ‫قَالُ ْوا نَ ْفقِ ُد ُ‬
‫ِح ْم ُل بَ ِعي ٍْر َّو اَنَا بِ ٖه َز ِع ْي ٌم‪۰۰۷۲‬‬
 ‫قَالُ ْوا تَا ِ لقد َعلِ ْمت ْم َّما ِج نَا لِنف ِس َد فِي‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْئ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلل‬
‫ض َو َما ُكنَّا ٰس ِرقِي َْن‪۰۰۷۳‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫قَالُ ْوا فَ َما َج َزٓاُؤ ٗۤه اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰك ِذبِي َْن‪۰۰۷۴‬‬
‫قَالُ ْوا َج َزٓاُؤ ٗه َم ْن ُّو ِج َد فِ ْي َرحْ لِ ٖه فَهُ َو‬
‫ك نَجْ ِزي الظلِ ِمي َْن‪۰۰۷۵‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َج َزٓاُؤ ٗهؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫فَبَ َداَ بِا َ ْو ِعيَتِ ِه ۠ ْم قَ ْب َل ِو َعٓا ِء اَ ِخ ْي ِه ثُ َّم‬
‫ك ِك ْدنَا‬ ‫ا ْستَ ْخ َر َجهَا ِم ْن ِّو َعٓا ِء اَ ِخ ْي ِهؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫ان لِيَاْ ُخ َذ اَ َخاهُ فِ ْي ِدي ِْن‬ ‫ُفؕ‪َ ١‬ما َك َ‬ ‫لِي ُْوس َ‬
‫ت َّمنْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْال َملِ ِك اِاَّل ۤ اَ ْن يَّ َشٓا َء ُؕ‪ ١‬نرْ ف ُع َد َرج ٍ‬
‫َ‬
‫ق ُك ِّل ِذيْ ِع ْل ٍم َعلِ ْي ٌم‪۰۰۷۶‬‬ ‫نَّ َشٓا ُءؕ‪َ ١‬و فَ ْو َ‬
‫ق اَ ٌخ لَّ ٗه ِم ْن قَ ْب ُلۚ‪١‬‬ ‫ْر ْق فَقَ ْد َس َر َ‬ ‫س‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ْ‬ ‫قَالُ ۤ‬
‫ِ‬
‫ُف فِ ْي نَ ْف ِس ٖه َو لَ ْم يُ ْب ِدهَا لَهُ ْمۚ‪١‬‬ ‫فَا َ َس َّرهَا ي ُْوس ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫قَا َل اَ ْنتُ ْم َشرٌّ َّم َكانًاۚ‪َ ١‬و ُ ا ْعل ُم بِ َما‬
‫صفُ ْو َن‪۰۰۷۷‬‬ ‫تَ ِ‬
 ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫قَالُ ْوا ٰيايُّهَا ال َع ِز ْيز اِن ل ٗه ابًا َش ْيخا كبِ ْي ًرا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ك ِم َن ْال ُمحْ ِسنِي َْن‬ ‫فَ ُخ ْذ اَ َح َدنَا َم َكانَ ٗهۚ‪ ١‬اِنَّا نَ ٰرى َ‬
‫‪۰۰۷۸‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬
‫قَا َل َم َعا َذ ِ ان ناخذ اِ َمن َّو َجدنَا َمتَا َعنَا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ِع ْن َد ٗۤهۙ‪ ١‬اِنَّ ۤا اِ ًذا لَّ ٰظلِ ُم ْو ؒ َن‪۰۰۷۹‬‬
‫فَلَ َّما ا ْستَ ْيـَٔس ُْوا ِم ْنهُ َخلَص ُْوا نَ ِجيًّاؕ‪ ١‬قَا َل‬
‫َكبِ ْي ُرهُ ْم اَلَ ْم تَ ْعلَ ُم ۤ ْوا اَ َّن اَبَا ُك ْم قَ ْد اَ َخ َذ َعلَ ْي ُك ْم‬
‫َّم ْوثِقًا ِّم َن هّٰللا ِ َو ِم ْن قَ ْب ُل َما فَر ْ‬
‫َّطتُّ ْم فِ ْي‬
‫ض َح ٰتّى يَاْ َذ َن لِ ۤ ْي‬ ‫ُفۚ‪ ١‬فَلَ ْن اَ ْب َر َح ااْل َرْ َ‬ ‫ي ُْوس َ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَبِ ۤ ْي اَ ْو يَحْ ُك َم ُ لِ ْيۚ‪َ ١‬و هُ َو َخ ْي ُر الح ِك ِمي َْن‬
‫‪۰۰۸۰‬‬
‫ۤ‬ ‫ۤ‬ ‫ۤ‬
‫اِرْ ِجع ۤ ُْوا اِ ٰلى اَبِ ْي ُك ْم فَقُ ْولُ ْوا ٰياَبَانَا اِ َّن ا ْبنَ َ‬
‫ك‬
‫قۚ‪َ ١‬و َما َش ِه ْدنَ ۤا اِاَّل بِ َما َعلِ ْمنَا َو َما ُكنَّا‬ ‫َس َر َ‬
‫ب ٰحفِ ِظي َْن‪۰۰۸۱‬‬ ‫لِ ْل َغ ْي ِ‬
‫َو ْسـَٔ ِل ْالقَرْ يَةَ الَّتِ ْي ُكنَّا فِ ْيهَا َو ْال ِع ْي َر الَّتِ ۤ ْي‬
‫ص ِدقُ ْو َن‪۰۰۸۲‬‬ ‫اَ ْقبَ ْلنَا فِ ْيهَاؕ‪َ ١‬و اِنَّا لَ ٰ‬
 ‫ص ْب ٌر‬‫ت لَ ُك ْم اَ ْنفُ ُس ُك ْم اَ ْم ًراؕ‪ ١‬فَ َ‬ ‫قَا َل بَلْ َس َّولَ ْ‬
‫ْ‬
‫َج ِم ْي ٌلؕ‪َ ١‬ع َسى ُ ا ْن يَّاتِيَنِ ْي بِ ِه ْم َج ِم ْي ًعاؕ‪١‬‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫اِنَّ ٗه هُ َو ْال َعلِ ْي ُم ْال َح ِك ْي ُم‪۰۰۸۳‬‬
‫ُف َو‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫َو تَ َولى َعنهُ ْم َو قا َل يا َسفى َعلى ي ُْوس َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫َّت َع ْي ٰنهُ ِم َن ْالح ُْز ِن فَهُ َو َك ِظ ْي ٌم‪۰۰۸۴‬‬ ‫ا ْبيَض ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُف َحتى تك ْو َن‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫قَالُ ْوا تَا ِ تفت ا تذك ُر ي ُْوس َ‬‫َ‬ ‫َُؤ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلل‬
‫ضا اَ ْو تَ ُك ْو َن ِم َن ْال ٰهلِ ِكي َْن‪۰۰۸۵‬‬ ‫َح َر ً‬
‫قَا َل اِنَّ َم ۤا اَ ْش ُك ْوا بَثِّ ْي َو ح ُْزنِ ۤ ْي اِلَى هّٰللا ِ َو‬
‫اَ ْعلَ ُم ِم َن ِ َما ت ْعل ُم ْو َن‪۰۰۸۶‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫ُف َو اَ ِخ ْي ِه‬ ‫ي ْاذهَب ُْوا فَتَ َح َّسس ُْوا ِم ْن ي ُّْوس َ‬ ‫ٰيبَنِ َّ‬
‫اَل‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫َ َٔسُ‬ ‫ـ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ٗ‬ ‫ن‬ ‫ح ِ ِ‬
‫ا‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫َو اَل تَا ْيـَٔس ْهّٰللاُوا ِم ْن ر َّْو ِ‬
‫ح ِ اِاَّل ْالقَ ْو ُم ْال ٰكفِر ُْو َن‪۰۰۸۷‬‬ ‫ِ‬ ‫ِم ْن ر َّْو‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫فَلَ َّما َد َخلُ ْوا َعلَ ْي ِه قَالُ ْوا ٰيايُّهَا ال َع ِز ْيز َم َّسنَا َو‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ضا َع ٍة ُّم ْز ٰجى ٍة فَا َ ْو ِ‬ ‫اَ ْهلَنَا الضُّ رُّ َو ِجْئنَا بِبِ َ‬
‫هّٰللا‬
‫ص َّد ْق َعلَ ْينَاؕ‪ ١‬اِ َّن َ يَجْ ِزي‬ ‫لَنَا ْال َك ْي َل َو تَ َ‬
‫ص ِّدقِي َْن‪۰۰۸۸‬‬ ‫ْال ُمتَ َ‬
‫ُف َو اَ ِخ ْي ِه اِ ْذ‬ ‫قَا َل هَلْ َعلِ ْمتُ ْم َّما فَ َع ْلتُ ْم بِي ُْوس َ‬
‫اَ ْنتُ ْم ٰج ِهلُ ْو َن‪۰۰۸۹‬‬
‫ُف‬‫ُفؕ‪ ١‬قَا َل اَنَا ي ُْوس ُ‬ ‫ت ي ُْوس ُ‬ ‫ك اَل َ ْن َ‬ ‫قَالُ ۤ ْوا َءاِنَّ َ‬
‫َو ٰه َذ ۤا اَ ِخ ْي‪ ١ٞ‬قَ ْد َم َّن هّٰللا ُ َعلَ ْينَاؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َمنْ‬
‫ُض ْي ُع اَجْ َر‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫يَّتَّق و يصْ برْ فَا َّن هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ َ ِ ِ‬
‫ْال ُمحْ ِسنِي َْن‪۰۰۹۰‬‬
‫ك هّٰللا ُ َعلَ ْينَا َو اِ ْن ُكناَّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫قَالُ ْوا تَا ِ لقد اث َر َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلل‬
‫لَ ٰخ ِطـِٕي َْن‪۰۰۹۱‬‬
‫ْب َعلَ ْي ُك ُم ْاليَ ْو َمؕ‪ ١‬يَ ْغفِ ُر هّٰللا ُ لَك ْمُ‬ ‫قَا َل اَل تَ ْث ِري َ‬
‫‪َ ١ٞ‬و هُ َو اَرْ َح ُم ال ٰ ّر ِح ِمي َْن‪۰۰۹۲‬‬
‫ْص ْي ٰه َذا فَا َ ْلقُ ْوهُ َع ٰلى َوجْ ِه اَبِ ْي‬ ‫اِ ْذهَب ُْوا بِقَ ِمي ِ‬
‫ص ْي ًراۚ‪َ ١‬و ْاتُ ْونِ ْي بِا َ ْهلِ ُك ْم اَجْ َم ِعي ؒ َْن‬ ‫ت بَ ِ‬ ‫يَاْ ِ‬
‫‪۰۰۹۳‬‬
‫ت ْال ِع ْي ُر قَا َل اَب ُْوهُ ْم اِنِّ ْي اَل َ ِج ُد‬ ‫صل َ ِ‬ ‫َو لَ َّما فَ َ‬
‫ُف لَ ْو اَل ۤ اَ ْن تُفَنِّ ُد ْو ِن‪۰۰۹۴‬‬ ‫ِر ْي َح ي ُْوس َ‬
‫ك الق ِدي ِْم‪۰۰۹۵‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ضللِ َ‬‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰلل‬
‫قَالُ ْوا تَا ِ اِن َ‬
‫ك لفِ ْي َ‬
 ‫فَلَ َّم ۤا اَ ْن َجٓا َء ْالبَ ِش ْي ُر اَ ْل ٰقىهُ َع ٰلى َوجْ ِه ٖه‬
‫ص ْي ًراۚ‪ ١‬قَا َل اَلَ ْم اَقُلْ لَّ ُك ْمۚۙ‪ ١‬اِنِّ ۤ ْي اَ ْعلَ ُم‬ ‫فَارْ تَ َّد بَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِم َن ِ َما ت ْعل ُم ْو َن‪۰۰۹۶‬‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫قَالُ ْوا ٰۤياَبَانَا ا ْستَ ْغفِرْ لَنَا ُذنُ ْوبَنَ ۤا اِنَّا ُكناَّ‬
‫ٰخ ِطـِٕي َْن‪۰۰۹۷‬‬
‫ف اَ ْستَ ْغفِ ُر لَ ُك ْم َربِّ ْيؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه هُ َو‬ ‫قَا َل َس ْو َ‬
‫َّح ْي ُم‪۰۰۹۸‬‬ ‫ْال َغفُ ْو ُر الر ِ‬
‫ُف ٰا ٰۤوى اِلَ ْي ِه اَبَ َو ْي ِه َو‬ ‫فَلَ َّما َد َخلُ ْوا َع ٰلى ي ُْوس َ‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫قَا َل ا ْد ُخلُ ْوا ِمصْ َر اِ ْن َشٓا َء ُ ا ِمنِي َْنؕ‬
‫‪۰۰۹۹‬‬
‫ش َو َخرُّ ْوا لَ ٗه‬ ‫َو َرفَ َع اَبَ َو ْي ِه َع ۤلَى ْال َعرْ ِ‬
‫ي ِم ْن‬ ‫ت ٰه َذا تَاْ ِو ْي ُل ُر ْءيَا َ‬ ‫ُس َّج ًداۚ‪َ ١‬و قَا َل ٰياَبَ ِ‬
‫قَ ْب ُل‪ ١ٞ‬قَ ْد َج َعلَهَا َربِّ ْي َحقًّاؕ‪َ ١‬و قَ ْد اَحْ َس َن‬
‫بِ ۤ ْي اِ ْذ اَ ْخ َر َجنِ ْي ِم َن ال ِّسجْ ِن َو َجٓا َء بِ ُك ْم ِّم َن‬
‫ْالبَ ْد ِو ِم ْۢن بَ ْع ِد اَ ْن نَّ َز َغ ال َّشي ْٰط ُن بَ ْينِ ْي َو بَي َْن‬
‫ْف لِّ َما يَ َشٓا ُءؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه‬ ‫اِ ْخ َوتِ ْيؕ‪ ١‬اِ َّن َربِّ ْي لَ ِطي ٌ‬
‫هُ َو ْال َعلِ ْي ُم ْال َح ِك ْي ُم‪۰۰۱۰۰‬‬
‫ب قَ ْد ٰاتَ ْيتَنِ ْي ِم َن ْال ُم ْل ِك َو َعلَّ ْمتَنِ ْي ِم ْن‬ ‫َر ِّ‬
‫ت َو‬ ‫اط َر الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫ثۚ‪ ١‬فَ ِ‬ ‫تَاْ ِوي ِْل ااْل َ َحا ِد ْي ِ‬
‫ت َولِ ٖ ّي فِي ال ُّد ْنيَا َو ااْل ٰ ِخ َر ِةۚ‪١‬‬ ‫ض۫‪ ١‬اَ ْن َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫صلِ ِحي َْن‬ ‫تَ َوفَّنِ ْي ُم ْسلِ ًما َّو اَ ْل ِح ْقنِ ْي بِال ٰ ّ‬
‫‪۰۰۱۰۱‬‬
‫كۚ‪َ ١‬و َما‬ ‫ك ِم ْن اَ ْۢنبَٓا ِء ْال َغ ْي ِ‬
‫ب نُ ْو ِح ْي ِه اِلَ ْي َ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ت لَ َد ْي ِه ْم اِ ْذ اَجْ َمع ۤ ُْوا اَ ْم َرهُ ْم َو هُ ْم‬ ‫ُك ْن َ‬
‫يَ ْم ُكر ُْو َن‪۰۰۱۰۲‬‬
‫ت بِ ُمْؤ ِمنِي َْن‬ ‫اس َو لَ ْو َح َرصْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َو َم ۤ‬
‫ا‬
‫ِ‬
‫‪۰۰۱۰۳‬‬
‫َو َما تَ ْسـَٔلُهُ ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن اَجْ ٍرؕ‪ ١‬اِ ْن هُ َو اِاَّل‬
‫ِذ ْك ٌر لِّ ْل ٰعلَ ِمي ؒ َْن‪۰۰۱۰۴‬‬
 ‫ض‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫ِ َ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬
‫َو َكاَيِّ ْن ِّم ْن َ ٍ ِ‬
‫ِ‬
‫ْرض ُْو َن‬ ‫يَ ُمرُّ ْو َن َعلَ ْيهَا َو هُ ْم َع ْنهَا ُمع ِ‬
‫‪۰۰۱۰۵‬‬
‫اَّل‬ ‫هّٰلل‬
‫َو َما يُْؤ ِم ُن اَ ْكثَ ُرهُ ْم بِا ِ اِ َو هُ ْم‬
‫ُّم ْش ِر ُك ْو َن‪۰۰۱۰۶‬‬
‫ب هّٰللا ِ ا ْوَ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬‫ِ ِّ‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫اش‬ ‫غ‬‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫اَفَا َ ِمنُ‬
‫تَاْتِيَهُ ُم السَّا َعةُ بَ ْغتَةً َّو هُ ْم اَل يَ ْش ُعر ُْو َن‬
‫‪۰۰۱۰۷‬‬
‫۫ؔ‪١‬‬ ‫هّٰللا‬
‫قُلْ ٰه ِذ ٖه َسبِ ْيلِ ۤ ْي اَ ْد ُع ۤ ْوا اِلَى ِ َعلى‬
‫ٰ‬
‫هّٰللا‬
‫ص ْي َر ٍة اَنَا َو َم ِن اتَّبَ َعنِ ْيؕ‪َ ١‬و ُسب ْٰح َن ِ َو‬ ‫بَ ِ‬
‫َم ۤا اَنَا ِم َن ْال ُم ْش ِر ِكي َْن‪۰۰۱۰۸‬‬
‫ك اِاَّل ِر َجااًل نُّ ْو ِح ۤ ْي‬ ‫َو َم ۤا اَرْ َس ْلنَا ِم ْن قَ ْبلِ َ‬
‫اِلَ ْي ِه ْم ِّم ْن اَ ْه ِل ْالقُ ٰرى ؕ‪ ١‬اَفَلَ ْم يَ ِس ْير ُْوا فِي‬
‫ان َعاقِبَةُ الَّ ِذي َْن‬ ‫ْف َك َ‬ ‫ض فَيَ ْنظُر ُْوا َكي َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْمؕ‪َ ١‬و لَ َدا ُر ااْل ٰ ِخ َر ِة َخ ْي ٌر لِّلَّ ِذي َْن‬
‫اتَّقَ ْواؕ‪ ١‬اَفَاَل تَ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۱۰۹‬‬
 ‫ۤ‬ ‫ٰۤ‬
‫س الرُّ ُس ُل َو ظَنُّ ْوا اَنَّهُ ْم قَ ْد‬ ‫َحتّى اِ َذا ا ْستَ ْيـَٔ َ‬
‫ُك ِذب ُْوا َجٓا َءهُ ْم نَصْ ُرنَا فَنُ ِّج َي َم ْن نَّ َشٓا ُءؕ‪َ ١‬و‬
‫اَل يُ َر ُّد بَاْ ُسنَا َع ِن ْالقَ ْو ِم ْال ُمجْ ِر ِمي َْن‪۰۰۱۱۰‬‬
‫ص ِه ْم ِع ْب َرةٌ اِّل ُولِي ااْل َ ْلبَا ِ‬
‫ب‬ ‫ص ِ‬ ‫ان فِ ْي قَ َ‬ ‫لَقَ ْد َك َ‬
‫ق‬‫ان َح ِد ْيثًا يُّ ْفتَ ٰرى َو ٰل ِك ْن تَصْ ِد ْي َ‬ ‫ؕ‪َ ١‬ما َك َ‬
‫ص ْي َل ُك ِّل َش ْي ٍء َّو هُ ًدى‬ ‫الَّ ِذيْ بَي َْن يَ َد ْي ِه َو تَ ْف ِ‬
‫َّو َرحْ َمةً لِّقَ ْو ٍم يُّْؤ ِمنُ ْو ؒ َن‪۰۰۱۱۱‬‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫بؕ‪َ ١‬و الَّ ِذ ۤيْ اُ ْن ِز َل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت‬‫ٰ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ي‬‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ا ٓل ّم ٰٓر۫‪ ١‬تِ ْل َ‬
‫ك‬
‫اس اَل‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫ُّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ك ِم ْن َّربِّ َ‬
‫ك‬ ‫اِلَ ْي َ‬
‫يُْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۱‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللَا‬
‫ت بِغي ِْر َع َم ٍد ت َر ْونهَا‬ ‫ُ ال ِذيْ َرف َع الس َّٰم ٰو ِ‬
‫س َو‬ ‫ش َو َس َّخ َر ال َّش ْم َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ال‬‫ْ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ث‬
‫ْالقَ َم َرؕ‪ُ ١‬كلٌّ يَّجْ ِريْ اِل َ َج ٍل ُّم َس ًّمىؕ‪ ١‬يُ َدبِّ ُر‬
‫ت لَ َعلَّ ُك ْم بِلِقَٓا ِء َربِّ ُك ْم‬ ‫ص ُل ااْل ٰ ٰي ِ‬ ‫ااْل َ ْم َر يُفَ ِّ‬
‫تُ ْوقِنُ ْو َن‪۰۰۲‬‬
 ‫ض َو َج َع َل فِ ْيهَا‬ ‫َو هُ َو الَّ ِذيْ َم َّد ااْل َرْ َ‬
‫ت‬‫اس َي َو اَ ْن ٰه ًراؕ‪َ ١‬و ِم ْن ُك ِّل الثَّ َم ٰر ِ‬ ‫َر َو ِ‬
‫َج َع َل فِ ْيهَا َز ْو َجي ِْن ْاثنَي ِْن يُ ْغ ِشي الَّ ْي َل النَّهَا َر‬
‫ت لِّقَ ْو ٍم يَّتَفَ َّكر ُْو ۠ َن‪۰۰۳‬‬ ‫ك اَل ٰ ٰي ٍ‬ ‫ؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫ت ِّم ْن‬ ‫ت َّو َج ٰنّ ٌ‬ ‫ض قِطَ ٌع ُّمتَ ٰج ِو ٰر ٌ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫َو فِي ا‬
‫ان َّو َغ ْي ُر‬ ‫ص ْن َو ٌ‬ ‫ع َّو نَ ِخ ْي ٌل ِ‬ ‫ب َّو َزرْ ٌ‬ ‫اَ ْعنَا ٍ‬
‫ض ُل‬ ‫اح ٍد۫‪َ ١‬و نُفَ ِّ‬ ‫ان يُّس ْٰقى بِ َمٓا ٍء َّو ِ‬ ‫ص ْن َو ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْض فِي ااْل ُ ُك ِلؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫ضهَا َع ٰ‬ ‫بَ ْع َ‬
‫ٍ‬
‫ت لِّقَ ْو ٍم يَّ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۴‬‬ ‫ك اَل ٰ ٰي ٍ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫َو اِ ْن تَ ْع َجبْ فَ َع َجبٌ قَ ْولُهُ ْم َءاِ َذا ُكنَّا تُ ٰربًا‬
‫ٓ‬ ‫ق َج ِد ْي ٍد۬ؕ‪ ١‬اُ ٰ‬
‫ك ال ِذي َْن َكفَر ُْوا‬ ‫َّ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫َءاِنَّا لَفِ ْي َخ ْل ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك ا غل ُل فِ ْي اعناقِ ِه ْمۚ‪َ ١‬و‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫بِ َربِّ ِه ْمۚ‪َ ١‬و اُ ٰ‬
‫ٰ‬
‫ارۚ‪ ١‬هُ ْم فِ ْيهَا خلِ ُد ْو َن‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫بُ‬ ‫ح‬‫ٰ‬ ‫صْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ول‬
‫ِ‬ ‫ِٕ‬
‫‪۰۰۵‬‬
‫ك بِال َّسيَِّئ ِة قَ ْب َل ْال َح َسنَ ِة َو قَ ْد‬ ‫ْجلُ ْونَ َ‬ ‫َو يَ ْستَع ِ‬
‫ك لَ ُذ ْو‬ ‫تؕ‪َ ١‬و اِ َّن َربَّ َ‬ ‫ت ِم ْن قَ ْبلِ ِه ُم ْال َمثُ ٰل ُ‬ ‫َخلَ ْ‬
 ‫ك‬ ‫اس َع ٰلى ظُ ْل ِم ِه ْمۚ‪َ ١‬و اِ َّن َربَّ َ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ل‬‫ِّ‬
‫َم ْغفِ َر ٍة ل ِ‬
‫ب‪۰۰۶‬‬ ‫لَ َش ِد ْي ُد ْال ِعقَا ِ‬
‫َو يَقُ ْو ُل الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا لَ ْو اَل ۤ اُ ْن ِز َل َعلَ ْي ِه ٰايَةٌ‬
‫ت ُم ْن ِذ ٌر َّو لِ ُك ِّل قَ ْو ٍم هَا ؒ ٍد‬ ‫ِّم ْن َّربِّ ٖهؕ‪ ١‬اِنَّ َم ۤا اَ ْن َ‬
‫‪۰۰۷‬‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ُ يَ ْعل ُم َما تحْ ِم ُل كلُّ انثى َو َما ت ِغ ْيضُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللَا‬
‫ااْل َرْ َحا ُم َو َما تَ ْز َدا ُدؕ‪َ ١‬و ُكلُّ َش ْي ٍء ِع ْن َد ٗه‬
‫ار‪۰۰۸‬‬ ‫بِ ِم ْق َد ٍ‬
‫ال‪۰۰۹‬‬ ‫ب َو ال َّشهَا َد ِة ْال َكبِ ْي ُر ْال ُمتَ َع ِ‬ ‫ٰعلِ ُم ْال َغ ْي ِ‬
‫َس َوٓا ٌء ِّم ْن ُك ْم َّم ْن اَ َس َّر ْالقَ ْو َل َو َم ْن َجهَ َر بِ ٖه‬
‫َّ‬ ‫ۢ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ار‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫بٌ‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ْل‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ف‬
‫ٍ‬ ‫َو َم ْن هُ َو ُم ْستَ ۭ‬
‫خ‬
‫‪۰۰۱۰‬‬
‫ت ِّم ْۢن بَي ِْن يَ َد ْي ِه َو ِم ْن َخ ْلفِ ٖه‬ ‫لَ ٗه ُم َعقِّ ٰب ٌ‬
‫يَحْ فَظُ ْونَ ٗه ِم ْن اَ ْم ِر هّٰللا ِؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ اَل يُ َغيِّ ُر َما‬
‫بِقَ ْو ٍم َح ٰتّى يُ َغيِّر ُْوا َما بِا َ ْنفُ ِس ِه ْمؕ‪َ ١‬و اِ َذ ۤا اَ َرا َد‬
 ‫هّٰللا ُ بِقَ ْو ٍم س ُْٓو ًءا فَاَل َم َر َّد لَ ٗهۚ‪َ ١‬و َما لَهُ ْم ِّمنْ‬
‫ال‪۰۰۱۱‬‬ ‫ُد ْونِ ٖه ِم ْن َّو ٍ‬
‫ق َخ ْوفًا َّو طَ َم ًعا َّو‬ ‫هُ َو الَّ ِذيْ ي ُِر ْي ُك ُم ْالبَرْ َ‬
‫اب الثِّقَا ۚ َل‪۰۰۱۲‬‬ ‫يُ ْن ِشُئ ال َّس َح َ‬
‫ٓ‬
‫َو يُ َسبِّ ُح ال َّر ْع ُد بِ َح ْم ِد ٖه َو ْال َم ٰل ِٕى َكة ِم ْن ِخ ْيفَتِ ٖه‬
‫ُ‬
‫ُص ْيبُ بِهَا َم ْن‬ ‫ق فَي ِ‬ ‫ص َوا ِع َ‬ ‫ۚ‪َ ١‬و يُرْ ِس ُل ال َّ‬
‫هّٰللا‬
‫يَّ َشٓا ُء َو هُ ْم يُ َجا ِدلُ ْو َن فِي ِۚ‪َ ١‬و هُ َو َش ِد ْي ُد‬
‫الؕ‪۰۰۱۳‬‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫قؕ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن يَ ْد ُع ْو َن ِم ْن‬ ‫لَ ٗه َد ْع َوةُ ْال َح ِّ‬
‫اس ِط‬ ‫ب‬ ‫ك‬‫َ‬
‫ْ ِ ْ ٍ ِ َ ِ‬ ‫اَّل‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫۠‬ ‫ُد ْونِ ٖه اَل يَ ْستَ ِج ْيب ُْو‬
‫َكفَّ ْي ِه اِلَى ْال َمٓا ِء لِيَ ْبلُ َغ فَاهُ َو َما هُ َو بِبَالِ ِغ ٖهؕ‪١‬‬
‫ض ٰل ٍل‪۰۰۱۴‬‬ ‫َو َما ُد َعٓا ُء ْال ٰكفِ ِري َْن اِاَّل فِ ْي َ‬
‫اْل‬ ‫هّٰلِل‬
‫ض‬ ‫ت َو ا َرْ ِ‬ ‫َو ِ يَ ْس ُج ُد َم ْن فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ال‬ ‫ِؑ‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫و‬‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫غ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫طَ ْو ًعا َّو َكرْ هًا َّو ِظ‬
‫‪۰۰۱۵‬‬
 ‫هّٰللا‬
‫ضؕ‪ ١‬قُ ِل ُ‬ ‫اْل‬
‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫ت َو ا‬ ‫قُلْ َم ْن رَّبُّ الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ؕ‪ ١‬قُلْ اَفَاتَّ َخ ْذتُ ۠ ْم ِّم ْن ُد ْونِ ٖۤه اَ ْولِيَٓا َء اَل يَ ْملِ ُك ْو َن‬
‫ض ًّراؕ‪ ١‬قُلْ هَلْ يَ ْستَ ِوي‬ ‫اِل َ ْنفُ ِس ِه ْم نَ ْف ًعا َّو اَل َ‬
‫ص ْي ُر۬ۙ‪ ١‬اَ ْم هَلْ تَ ْستَ ِوي‬ ‫ااْل َ ْع ٰمى َو ْالبَ ِ‬
‫ت َو النُّ ْو ُر۬ۚ‪ ١‬اَ ْم َج َعلُ ْوا هّٰلِل ِ ُش َر َكٓا َء‬ ‫ُّ‬
‫الظلُ ٰم ُ‬
‫ق َعلَ ْي ِه ْمؕ‪ ١‬قُ ِل‬ ‫َخلَقُ ْوا َك َخ ْلقِ ٖه فَتَ َشابَهَ ْال َخ ْل ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫اح ُد القهَّا ُر‬ ‫ق ك ِّل َش ْي ٍء َّو هُ َو ال َو ِ‬ ‫ُ َخالِ ُ‬
‫‪۰۰۱۶‬‬
‫ٌ‬
‫ت اَ ْو ِديَة بِق َد ِرهَا‬
‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫اَ ْن َز َل ِم َن ال َّس َمٓا ِء َمٓا ًء فَ َسالَ ْ‬
‫فَاحْ تَ َم َل ال َّس ْي ُل َزبَ ًدا رَّابِيًاؕ‪َ ١‬و ِم َّما‬
‫ار ا ْبتِ َغٓا َء ِح ْليَ ٍة اَ ْو‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ي ُْوقِ ُد ْو َن َعل‬
‫ك يَضْ ِربُ هّٰللا ُ ْال َحقَّ‬ ‫اع َزبَ ٌد ِّم ْثلُ ٗهؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬ ‫َمتَ ٍ‬
‫اط َل۬ؕ‪ ١‬فَا َ َّما ال َّزبَ ُد فَيَ ْذهَبُ ُجفَٓا ًءۚ‪َ ١‬و‬ ‫َو ْالبَ ِ‬
‫ضؕ‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ث‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫اس‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫م‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ك يَضْ ِربُ ُ ا ْمثا َلؕ‪۰۰۱۷‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫هّٰللا‬ ‫َك ٰذلِ َ‬
 ‫لِلَّ ِذي َْن ا ْستَ َجاب ُْوا لِ َربِّ ِه ُم ْال ُح ْس ٰنى ؕؔ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن‬
‫ض‬
‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫م‬ ‫َّ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ٗ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ب‬‫ي‬‫ْ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ك لهُ ْم‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫َج ِم ْي ًعا َّو ِم ْثلَ ٗه َم َع ٗه اَل ْفتَ َد ْوا بِ ٖهؕ‪ ١‬اُ ٰ‬
‫س‬ ‫ْئ‬
‫ْ َ َ ُ َ ِ َ‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫۬ۙ‪١‬‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫س ُْٓو ُء‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْال ِمهَا ؒ ُد‪۰۰۱۸‬‬
‫ك ْال َح ُّ‬
‫ق‬ ‫ك ِم ْن َّربِّ َ‬ ‫اَفَ َم ْن يَّ ْعلَ ُم اَنَّ َم ۤا اُ ْن ِز َل اِلَ ْي َ‬
‫َك َم ْن هُ َو اَ ْع ٰمى ؕ‪ ١‬اِنَّ َما يَتَ َذ َّك ُر اُولُوا‬
‫ب‪۰۰۱۹‬‬ ‫ااْل َ ْلبَا ۙ ِ‬
‫الَّ ِذي َْن ي ُْوفُ ْو َن بِ َع ْه ِد ِ َو يَنقض ُْو َن‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫ق‪۰۰۲۰‬‬ ‫ْال ِم ْيثَا ۙ َ‬
‫هّٰللا‬ ‫ۤ‬
‫ص َل‬ ‫ْ َ‬ ‫ُّو‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ۤ‬ ‫ِٖ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫م‬‫صلُ ْو َن َم َ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َو الَّ ِذي َْن يَ ِ‬
‫بؕ‬ ‫َو يَ ْخ َش ْو َن َربَّهُ ْم َو يَ َخافُ ْو َن س ُْٓو َء ْال ِح َسا ِ‬
‫‪۰۰۲۱‬‬
‫صبَرُوا ا ْبتِ َغٓا َء َوجْ ِه َربِّ ِه ْم َو‬ ‫َو الَّ ِذي َْن َ‬
‫اَقَا ُموا الص َّٰلوةَ َو اَ ْنفَقُ ْوا ِم َّما َر َز ْق ٰنهُ ْم ِس ًّرا‬
 ‫َّو َعاَل نِيَةً َّو يَ ْد َر ُء ْو َن بِ ْال َح َسنَ ِة ال َّسيَِّئةَ‬
‫ار‪۰۰۲۲‬‬ ‫ۙ‬ ‫د‬‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ول‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِٕ‬
‫صلَ َح ِم ْن‬ ‫ت َع ْد ٍن يَّ ْد ُخلُ ْونَهَ ۠ا َو َم ْن َ‬ ‫َج ٰنّ ُ‬
‫اج ِه ْم َو ُذ ِّر ٰيّتِ ِه ْم َو ْال َم ٰلٓ ِٕى َكةُ‬ ‫ٰابَ ِٕٓاى ِه ْم َو اَ ْز َو ِ‬
‫ب‪۰۰۲۳‬‬ ‫يَ ْد ُخلُ ْو َن َعلَ ْي ِه ْم ِّم ْن ُك ِّل بَا ۚ ٍ‬
‫ارؕ‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫م‬
‫ِ َ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ص‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َِ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َس ٌ‬ ‫ٰ‬
‫ل‬
‫ِ‬
‫‪۰۰۲۴‬‬
‫َو الَّ ِذي َْن يَ ْنقُض ُْو َن َع ْه َد هّٰللا ِ ِم ْۢن بَ ْع ِد ِم ْيثَاقِ ٖه‬
‫هّٰللا‬
‫ص َل َو‬ ‫َو يَ ْقطَع ُْو َن َم ۤا اَ َم َر ُ بِ ٖه ان ي ُّْو َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ك لهُ ُم الل ْعنَة َو‬ ‫َ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫يُ ْف ِس ُد ْو َن فِي ااْل َرْ ضۙ‪ ١‬اُ ٰ‬
‫ِ‬
‫ار‪۰۰۲۵‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫ء‬ ‫ُ‬ ‫ُو‬‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬
‫ق لِ َمن يَّشٓا ُء َو يَق ِد ُرؕ‪َ ١‬و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الرز َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ يَ ْب ُسط ِّ‬‫ُ‬ ‫هّٰللَا‬
‫فَ ِرح ُْوا بِ ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَاؕ‪َ ١‬و َما ْال َح ٰيوةُ ال ُّد ْنيَا‬
‫ع‪۰۰۲۶‬‬ ‫فِي ااْل ٰ ِخ َر ِة اِاَّل َمتَا ؒ ٌ‬
 ‫َو يَقُ ْو ُل الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا لَ ْو اَل ۤ اُ ْن ِز َل َعلَ ْي ِه ٰايَةٌ‬
‫هّٰللا‬
‫ُضلُّ َم ْن يَّ َشٓا ُء َو‬ ‫ِّم ْن َّربِّ ٖهؕ‪ ١‬قُلْ اِ َّن ۚ َ ي ِ‬
‫اب‪۰۰۲۷‬‬ ‫يَ ْه ِد ۤيْ اِلَ ْي ِه َم ْن اَنَ ۖ َ‬
‫هّٰللا‬
‫ط َم ِٕى ُّن قُلُ ْوبُهُ ْم بِ ِذ ْك ِر ِؕ‪١‬‬ ‫اَلَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو تَ ْ‬
‫ط َم ِٕى ُّن ْالقُلُ ْوبُ ؕ‪۰۰۲۸‬‬ ‫اَاَل بِ ِذ ْك ِر هّٰللا ِ تَ ْ‬
‫ت طُ ْو ٰبى لَهُ ْم‬ ‫ِ ِ‬ ‫ح‬‫ٰ‬ ‫ل‬‫ص‬‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫َ ِ‬‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ا‬‫ٰ‬
‫اَلَّ ِذي َْن َ‬
‫ب‪۰۰۲۹‬‬ ‫َو ُحس ُْن َم ٰا ٍ‬
‫ت ِم ْن قَ ْبلِهَ ۤا‬ ‫ك فِ ۤ ْي اُ َّم ٍة قَ ْد َخلَ ْ‬ ‫ك اَرْ َس ْل ٰن َ‬ ‫َك ٰذلِ َ‬
‫ك َو هُ ْم‬ ‫اُ َم ٌم لِّتَ ْتلُ َو ۡا َعلَ ْي ِه ُم الَّ ِذ ۤيْ اَ ْو َح ْينَ ۤا اِلَ ْي َ‬
‫يَ ْكفُر ُْو َن بِالرَّحْ ٰم ِنؕ‪ ١‬قُلْ هُ َو َربِّ ْي اَل ۤ اِ ٰلهَ‬
‫ب‪۰۰۳۰‬‬ ‫ت َو اِلَ ْي ِه َمتَا ِ‬ ‫اِاَّل هُ َوۚ‪َ ١‬علَ ْي ِه تَ َو َّك ْل ُ‬
‫ط َع ْ‬
‫ت‬ ‫ت بِ ِه ْال ِجبَا ُل اَ ْو قُ ِّ‬ ‫َو لَ ْو اَ َّن قُرْ ٰانًا ُسيِّ َر ْ‬
‫به ااْل َرْ ضُ اَ ْو ُكلِّم به ْالم ْو ٰتى ؕ‪ ١‬بلْ هّٰلِّل‬
‫َ ِ‬ ‫َ ِِ َ‬ ‫ِِ‬
‫س الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ۤ ْوا اَ ْن‬ ‫ااْل َ ْم ُر َج ِم ْي ًعاؕ‪ ١‬اَفَلَ ْم يَا ْيـَٔ ِ‬
‫هّٰللا‬
‫اس َج ِم ْي ًعاؕ‪َ ١‬و اَل‬ ‫لَّ ْو يَ َشٓا ُء ُ لهَ َدى الن َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫صنَع ُْوا‬ ‫ص ْيبُهُ ْم بِ َما َ‬ ‫يَ َزا ُل الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا تُ ِ‬
‫ار ِه ْم َح ٰتّى يَاْتِ َي‬ ‫ِ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫هّٰللا ِ‬ ‫ُلُّ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ٌ‬ ‫ار َعة‬ ‫ِ‬ ‫قَ‬
‫ف ال ِم ْي َعا َد‪۰۰۳۱‬‬ ‫ؒ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َو ْع ُد ِؕ‪ ١‬اِ َّن َ اَل يُخلِ ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْت‬ ‫ك فَا َ ْملَي ُ‬ ‫َو لَقَ ِد ا ْستُه ِْزَئ بِ ُرس ٍُل ِّم ْن قَ ْبلِ َ‬
‫ْف َك َ‬
‫ان‬ ‫لِلَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا ثُ َّم اَ َخ ْذتُهُ ْم۫‪ ١‬فَ َكي َ‬
‫ب‪۰۰۳۲‬‬ ‫ِعقَا ِ‬
‫تۚ‪١‬‬ ‫س بِ َما َك َسبَ ْ‬ ‫ٍۭ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫اَفَ َم ْن هُ َو قَ ِٕٓاى ٌم َع‬
‫َو َج َعلُ ْوا هّٰلِل ِ ُش َر َكٓا َءؕ‪ ١‬قُلْ َس ُّم ْوهُ ْمؕ‪ ١‬ا ْمَ‬
‫ض اَ ْم بِظَا ِه ٍر‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫۠‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُٔ‬‫ـ‬‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ِّم َن ْالقَ ْو ِلؕ‪ ١‬بَلْ ُزيِّ َن لِلَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َم ْك ُرهُ ْم‬
‫هّٰللا‬
‫ص ُّد ْوا َع ِن ال َّسبِي ِْلؕ‪َ ١‬و َم ْن يُّضْ لِ ِل ُ‬ ‫َو ُ‬
‫فَ َما لَ ٗه ِم ْن هَا ٍد‪۰۰۳۳‬‬
‫لَهُ ْم َع َذابٌ فِي ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَا َو لَ َع َذابُ‬
‫ق‬ ‫ا‬‫و‬‫َّ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫هّٰللا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ۚ‪١‬‬ ‫ق‬‫ُّ‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ٰ‬ ‫ااْل‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫‪۰۰۳۴‬‬
‫َمثَ ُل ْال َجنَّ ِة الَّتِ ْي ُو ِع َد ْال ُمتَّقُ ْو َنؕ‪ ١‬تَجْ ِريْ‬
‫ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُرؕ‪ ١‬اُ ُكلُهَا َد ِٕٓاى ٌم َّو ِظلُّهَاؕ‪١‬‬
 ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۗۖ‪١‬‬
‫ك ُع ْقبَى الَّ ِذي َْن اتَّقَ ْوا َّو ُعقبَى الكفِ ِري َْن‬
‫ْ‬ ‫تِ ْل َ‬
‫النَّا ُر‪۰۰۳۵‬‬
‫ب يَ ْف َرح ُْو َن بِ َم ۤا اُ ْن ِز َل‬ ‫َو الَّ ِذي َْن ٰاتَ ْي ٰنهُ ُم ْال ِك ٰت َ‬
‫ض ٗهؕ‪١‬‬ ‫ب َم ْن يُّ ْن ِك ُر بَ ْع َ‬ ‫ك َو ِم َن ااْل َحْ َزا ِ‬ ‫اِلَ ْي َ‬
‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬
‫ك بِ ٖه‬ ‫ِ َ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫ا‬ ‫اَل‬ ‫و‬
‫َ َ َ‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫رْ‬ ‫قُلْ اِنَّ َم ِ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ب‪۰۰۳۶‬‬ ‫ٰ‬
‫ؕ‪ ١‬اِلَ ْي ِه اَ ْد ُع ْوا َو اِلَ ْي ِه َم ِ‬
‫ا‬
‫ك اَ ْن َز ْل ٰنهُ ُح ْك ًما َع َربِيًّاؕ‪َ ١‬و لَ ِٕى ِن‬ ‫َو َك ٰذلِ َ‬
‫ك ِم َن ْال ِع ْل ِمۙ‪١‬‬ ‫ْت اَ ْه َوٓا َءهُ ْم بَ ْع َد َما َجٓا َء َ‬ ‫اتَّبَع َ‬
‫اَل‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َما لَ َ‬
‫ق‪۰۰۳۷‬‬ ‫ك ِم َن ِ ِمن َّولِ ٍّي َّو َوا ؒ ٍ‬
‫ك َو َج َع ْلنَا لَهُ ْم‬ ‫َو لَقَ ْد اَرْ َس ْلنَا ُر ُساًل ِّم ْن قَ ْبلِ َ‬
‫ان لِ َرس ُْو ٍل اَ ْن‬ ‫اَ ْز َوا ًجا َّو ُذ ِّريَّةًؕ‪َ ١‬و َما َك َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫يَّاْتِ َي بِ ٰايَ ٍة اِاَّل بِا ِ ْذ ِن ِؕ‪ ١‬لِك ِّل ا َج ٍل ِكتابٌ‬
‫‪۰۰۳۸‬‬
‫تۚۖ‪َ ١‬و ِع ْن َد ٗۤه اُ ُّم‬ ‫يَ ْمحُوا هّٰللا ُ َما يَ َشٓا ُء َو ي ُْثبِ ُ‬
‫ب‪۰۰۳۹‬‬ ‫ْال ِك ٰت ِ‬
 ‫ْض الَّ ِذيْ نَ ِع ُدهُ ْم اَ ْو‬ ‫ك بَع َ‬ ‫َو اِ ْن َّما نُ ِريَنَّ َ‬
‫ك ْالبَ ٰل ُغ َو َعلَ ْينَا ْال ِح َسابُ‬ ‫ك فَاِنَّ َما َعلَ ْي َ‬ ‫نَتَ َوفَّيَنَّ ۠ َ‬
‫‪۰۰۴۰‬‬
‫صهَا ِم ْن‬ ‫ض نَ ْنقُ ُ‬ ‫اَ َو لَ ْم يَ َر ْوا اَنَّا نَاْتِي ااْل َرْ َ‬
‫ب لِ ُح ْك ِم ٖهؕ‪١‬‬ ‫ِّ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫حْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫اَ ْ‬
‫ط َرافِهَاؕ‪َ ١‬و ُ َ ُ ُ َ َ‬
‫ق‬‫ع‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ي‬
‫ب‪۰۰۴۱‬‬ ‫َو هُ َو َس ِر ْي ُع ْال ِح َسا ِ‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫َو قَ ْد َم َك َر الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْم فَلِل ِه ال َمك ُر‬
‫ْ‬
‫سؕ‪َ ١‬و‬ ‫َج ِم ْي ًعاؕ‪ ١‬يَ ْعلَ ُم َما تَ ْك ِسبُ ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫ار‪۰۰۴۲‬‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ف‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َسيَ ْعلَ ُم‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ْت ُمرْ َساًل ؕ‪ ١‬قُلْ‬ ‫َو يَقُ ْو ُل الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا لَس َ‬
‫َك ٰفى بِاهّٰلل ِ َش ِه ْي ۢ ًدا بَ ْينِ ْي َو بَ ْينَ ُك ْمۙ‪َ ١‬و َم ْن ِع ْن َد ٗه‬
‫ب‪۰۰۴۳‬‬ ‫ِع ْل ُم ْال ِك ٰت ؒ ِ‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫اس ِم َن‬ ‫ك لِتُ ْخ ِر َج النَّ َ‬ ‫ا ٓل ٰر۫‪ِ ١‬ك ٰتبٌ اَ ْن َز ْل ٰنهُ اِلَ ْي َ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ت اِلَى النُّ ْو ِر بِاِذ ِن َربِّ ِه ْم اِلى‬ ‫۬ۙ‪١‬‬ ‫الظلُ ٰم ِ‬ ‫ُّ‬
‫اط ْال َع ِزي ِْز ْال َح ِم ْي ۙ ِد‪۰۰۱‬‬ ‫ص َر ِ‬ ‫ِ‬
 ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت َو َما فِي‬ ‫ِ ال ِذيْ ل ٗه َما فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ضؕ‪َ ١‬و َو ْي ٌل لِّ ْل ٰكفِ ِري َْن ِم ْن َع َذا ٍ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫َش ِد ْي ۙ ِد‪۰۰۲‬‬
‫۟الَّ ِذي َْن يَ ْستَ ِحب ُّْو َن ْال َح ٰيوةَ ال ُّد ْنيَا َعلَى ااْل ٰ ِخ َر ِة‬
‫ص ُّد ْو َن َع ْن َسبِي ِْل هّٰللا ِ َو يَ ْب ُغ ْونَهَا ِع َو ًجا‬ ‫َو يَ ُ‬
‫ضل ۭ ٍل بَ ِع ْي ٍد‪۰۰۳‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫ؕ‪ ١‬اُ ٰ‬
‫ك فِ ْي َ‬ ‫ول ِٕى َ‬
‫ان قَ ْو ِم ٖه‬ ‫س‬ ‫ل‬‫ب‬ ‫اَّل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫س‬ ‫ر‬‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫َو َم‬
‫ٍ ِ ِِ َ ِ‬ ‫َ ِ‬
‫ُضلُّ هّٰللا ُ َم ْن يَّ َشٓا ُء َو يَ ْه ِديْ‬ ‫لِيُبَيِّ َن لَهُ ْمؕ‪ ١‬فَي ِ‬
‫َم ْن يَّ َشٓا ُءؕ‪َ ١‬و هُ َو ْال َع ِز ْي ُز ْال َح ِك ْي ُم‪۰۰۴‬‬
‫ك‬ ‫َو لَقَ ْد اَرْ َس ْلنَا ُم ْو ٰسى بِ ٰا ٰيتِنَ ۤا اَ ْن اَ ْخ ِرجْ قَ ْو َم َ‬
‫ت اِلَى النُّ ْو ِر۬ۙ‪َ ١‬و َذ ِّكرْ هُ ْم بِا َ ٰيّ ِىم‬ ‫الظلُ ٰم ِ‬ ‫ِم َن ُّ‬
‫ُ‬
‫َّار شك ْو ٍر‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫اَل‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫صب ٍ‬ ‫ت لك ِّل َ‬ ‫ك ي ٍ‬ ‫ِؕ‪ ١‬اِن فِ ْي ذلِ َ‬
‫‪۰۰۵‬‬
‫و ا ْذ قَال م ْو ٰسى لقَ ْومه ْاذ ُكر ُْوا ن ْعمةَ هّٰللا‬
‫ِ َ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َ ِ َ ُ‬
‫َعلَ ْي ُك ْم اِ ْذ اَ ْن ٰجى ُك ْم ِّم ْن ٰا ِل فِرْ َع ْو َن‬
‫ب َو يُ َذبِّح ُْو َن اَ ْبنَٓا َء ُك ْم‬ ‫يَس ُْو ُم ْونَ ُك ۠ ْم س ُْٓو َء ْال َع َذا ِ‬
 ‫َو يَ ْستَحْ ي ُْو َن نِ َسٓا َء ُك ْمؕ‪َ ١‬و فِ ْي ٰذلِ ُك ْم بَٓاَل ٌء‬
‫ِّم ْن َّربِّ ُك ْم َع ِظ ْي ؒ ٌم‪۰۰۶‬‬
‫َو اِ ْذ تَا َ َّذ َن َربُّ ُك ْم لَ ِٕى ْن َش َكرْ تُ ْم اَل َ ِز ْي َدنَّ ُك ْم َو‬
‫لَ ِٕى ْن َكفَرْ تُ ْم اِ َّن َع َذابِ ْي لَ َش ِد ْي ٌد‪۰۰۷‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو قَا َل ُم ْو ٰسى اِ ْن تَكفر ُْوا انت ْم َو َم ْن فِي‬‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫ض َج ِم ْي ًعاۙ‪ ١‬فَا ِ َّن َ لغنِ ٌّي َح ِم ْيد‪۰۰۸‬‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫ِ‬
‫ح َّو‬ ‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ْن‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُؤ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫اَلَ ْم يَا‬
‫َعا ٍد َّو ثَ ُم ْو َد۬ؕۛ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن ِم ْۢن بَ ْع ِد ِه ْمؕۛ‪ ١‬اَل‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫يَ ْعلَ ُمهُ ْم اِاَّل ُؕ‪َ ١‬جٓا َءتهُ ْم ُر ُسلهُ ْم بِالبَيِّن ِ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫فَ َر ُّد ۤ ْوا اَ ْي ِديَهُ ْم فِ ۤ ْي اَ ْف َوا ِه ِه ْم َو قَالُ ۤ ْوا اِنَّا َكفَرْ نَا‬
‫بِ َم ۤا اُرْ ِس ْلتُ ْم بِ ٖه َو اِنَّا لَفِ ْي َش ٍّك ِّم َّما تَ ْد ُع ْونَنَ ۤا‬
‫ب‪۰۰۹‬‬ ‫اِلَ ْي ِه ُم ِر ْي ٍ‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت ُر ُسلُهُ ْم اَفِي ِ َش ٌّ‬ ‫قَالَ ْ‬
‫اط ِر الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ت‬ ‫كف ِ‬
‫ضؕ‪ ١‬يَ ْد ُع ْو ُك ْم لِيَ ْغفِ َر لَ ُك ْم ِّم ْن‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫َو ا‬
‫ٰۤ‬
‫ُذنُ ْوبِ ُك ْم َو يَُؤ ِّخ َر ُك ْم اِلى اَ َج ٍل ُّم َس ًّمىؕ‪١‬‬
‫قَالُ ۤ ْوا اِ ْن اَ ْنتُ ْم اِاَّل بَ َش ٌر ِّم ْثلُنَاؕ‪ ١‬تُ ِر ْي ُد ْو َن اَ ْن‬
 ‫ان يَ ْعبُ ُد ٰابَٓاُؤ نَا فَاْتُ ْونَا‬ ‫ص ُّد ْونَا َع َّما َك َ‬ ‫تَ ُ‬
‫بِس ُْل ٰط ٍن ُّمبِي ٍْن‪۰۰۱۰‬‬
‫ت لَهُ ْم ُر ُسلُهُ ْم اِ ْن نَّحْ ُن اِاَّل بَ َش ٌر ِّم ْثلُ ُك ْم َو‬ ‫قَالَ ْ‬
‫ٰل ِك َّن َ يَ ُم ُّن َعلى َمن يَّ َشٓا ُء ِمن ِعبَا ِد ٖهؕ‪َ ١‬و‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ان لَنَ ۤا اَ ْن نَّاْتي ُكم بس ُْل ٰطن ااَّل با ْذن هّٰللا‬ ‫َما َك َ‬
‫ٍ ِ ِِ ِ ِ‬ ‫َِ ْ ِ‬
‫ْ‬
‫ؕ‪َ ١‬و َعلَى ِ فليَت َوك ِل ال ُم ِمن ْو َن‪۰۰۱۱‬‬
‫ُ‬ ‫ْؤ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو َما لَنَ ۤا اَاَّل نَتَ َو َّك َل َعلَى ِ َو قد هَدىنَا‬
‫ُسبُلَنَاؕ‪َ ١‬و لَنَصْ بِ َر َّن َع ٰلى َم ۤا ٰا َذ ْيتُ ُم ْونَاؕ‪َ ١‬و‬
‫ؒ‬ ‫ُ‬
‫َعلَى ِ فليَت َوك ِل ال ُمت َوكل ْو َن‪۰۰۱۲‬‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو قَا َل الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا لِ ُر ُسلِ ِه ْم لَنُ ْخ ِر َجنَّ ُك ْم ِّم ْن‬
‫ۤ‬
‫ضنَ ۤا اَ ْو لَتَع ُْو ُد َّن فِ ْي ِملَّتِنَاؕ‪ ١‬فَا َ ْو ٰحى‬ ‫اَرْ ِ‬
‫ۙ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫اِلَ ْي ِه ْم َربُّهُ ْم لَنُ ْهلِ َك َّن الظلِ ِمي َْن‪۰۰۱۳‬‬
‫ك‬ ‫ض ِم ْۢن بَ ْع ِد ِه ْمؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬ ‫َو لَنُ ْس ِكنَنَّ ُك ُم ااْل َرْ َ‬
‫اف َو ِع ْي ِد‪۰۰۱۴‬‬ ‫اف َمقَا ِم ْي َو َخ َ‬ ‫لِ َم ْن َخ َ‬
‫َّار َعنِ ْي ۙ ٍد‪۰۰۱۵‬‬ ‫ٍ‬ ‫ب‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫لُّ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُو‬‫ْ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َو ا ْستَ‬
 ‫ص ِد ْي ۙ ٍد‬ ‫ِّم ْن َّو َر ِٕٓاى ٖه َجهَنَّ ُم َو يُس ْٰقى ِم ْن َّمٓا ٍء َ‬
‫‪۰۰۱۶‬‬
‫يَّتَ َج َّر ُع ٗه َو اَل يَ َكا ُد ي ُِس ْي ُغ ٗه َو يَاْتِ ْي ِه ْال َم ْو ُ‬
‫ت‬
‫تؕ‪َ ١‬و ِم ْن‬ ‫ان َّو َما هُ َو بِ َميِّ ٍ‬ ‫ِم ْن ُك ِّل َم َك ٍ‬
‫َّو َر ِٕٓاى ٖه َع َذابٌ َغلِيْظٌ‪۰۰۱۷‬‬
‫َمثَ ُل الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا بِ َربِّ ِه ْم اَ ْع َمالُهُ ْم َك َر َما ِد‬
‫فؕ‪ ١‬اَل‬ ‫ِ ٍ‬ ‫اص‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫ِ ْ َ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫الر‬
‫ِّ‬ ‫ه‬
‫ِِ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫ا‬‫۟‬
‫ك هُ َو‬ ‫يَ ْق ِدر ُْو َن ِم َّما َك َسب ُْوا َع ٰلى َش ْي ٍءؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫الض َّٰل ُل ْالبَ ِع ْي ُد‪۰۰۱۸‬‬
‫اْل‬ ‫هّٰللا‬
‫اَلَ ْم تَ َر اَ َّن َ َخل َ‬
‫َ‬
‫ض‬ ‫ت َو ا َرْ َ‬ ‫ق الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ت بِ َخ ْل ٍ‬
‫ق‬ ‫قؕ‪ ١‬اِ ْن يَّ َشاْ ي ُْذ ِه ْب ُك ْم َو يَاْ ِ‬ ‫بِ ْال َح ِّ‬
‫َج ِد ْي ۙ ٍد‪۰۰۱۹‬‬
‫ك َعلَى ِ بِ َع ِزي ٍْز‪۰۰۲۰‬‬ ‫هّٰللا‬ ‫َّو َما ٰذلِ َ‬
‫َو بَ َر ُز ْوا هّٰلِل ِ َج ِم ْي ًعا فَقَا َل الضُّ َع ٰفُٓؤ ا لِلَّ ِذي َْن‬
‫ا ْستَ ْكبَر ۤ ُْوا اِنَّا ُكنَّا لَ ُك ْم تَبَ ًعا فَهَلْ اَ ْنتُ ْم ُّم ْغنُ ْو َن‬
‫ب هّٰللا ِ ِم ْن َش ْي ٍءؕ‪ ١‬قَالُ ْوا ل ْوَ‬ ‫َعنَّا ِم ْن َع َذا ِ‬
 ‫هَ ٰدىنَا هّٰللا ُ لَهَ َد ْي ٰن ُك ْمؕ‪َ ١‬س َوٓا ٌء َعلَ ْينَ ۤا اَ َجز ْعنَاۤ‬
‫ِ‬
‫ْص‪۰۰۲۱‬‬ ‫صبَرْ نَا َما لَنَا ِم ْن َّم ِحي ٍؒ‬ ‫اَ ْم َ‬
‫و قَال ال َّشي ْٰط ُن لَما قُضي ااْل َم ُر ا َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ِ َ ْ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫ق َو َو َع ْدتُّ ُك ْم فَا َ ْخلَ ْفتُ ُك ۠ ْمؕ‪١‬‬ ‫َو َع َد ُك ْم َو ْع َد ْال َح ِّ‬
‫ان لِ َي َعلَ ْي ُك ْم ِّم ْن س ُْل ٰط ٍن اِاَّل ۤ اَ ْن‬ ‫َو َما َك َ‬
‫َد َع ْوتُ ُك ْم فَا ْستَ َج ْبتُ ْم لِ ْيۚ‪ ١‬فَاَل تَلُ ْو ُم ْونِ ْي َو‬
‫لُ ْو ُم ۤ ْوا اَ ْنفُ َس ُك ْمؕ‪َ ١‬م ۤا اَنَا بِ ُمصْ ِر ِخ ُك ْم َو َم ۤا‬
‫ت بِ َم ۤا‬ ‫يؕ‪ ١‬اِنِّ ْي َكفَرْ ُ‬ ‫اَ ْنتُ ْم بِ ُمصْ ِر ِخ َّ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫اَ ْش َر ْكتُ ُم ْو ۠ ِن ِم ْن قَ ْب ُلؕ‪ ١‬اِ َّن الظلِ ِمي َْن لهُ ْم‬
‫َ‬
‫َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم‪۰۰۲۲‬‬
‫صلِ ٰح ِ‬
‫ت‬ ‫َو اُ ْد ِخ َل الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫ت تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُر ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَا‬ ‫َج ٰنّ ٍ‬
‫بِا ِ ْذ ِن َربِّ ِه ْمؕ‪ ١‬تَ ِحيَّتُهُ ْم فِ ْيهَا َس ٰل ٌم‪۰۰۲۳‬‬
‫ب هّٰللا ُ َمثَاًل َكلِ َمةً طَيِّبَةً‬ ‫ض َر َ‬ ‫ْف َ‬ ‫اَلَ ْم تَ َر َكي َ‬
‫ت َّو فَرْ ُعهَا فِي‬ ‫َك َش َج َر ٍة طَيِّبَ ٍة اَصْ لُهَا ثَابِ ٌ‬
‫ال َّس َمٓا ۙ ِء‪۰۰۲۴‬‬
 ‫تُْؤ تِ ۤ ْي اُ ُكلَهَا ُك َّل ِحي ۭ ٍْن بِا ِ ْذ ِن َربِّهَاؕ‪َ ١‬و‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫هّٰللا‬
‫اس ل َعلهُ ْم يَتَذكر ُْو َن‬ ‫يَضْ ِربُ ُ ا َ ْمثا َل لِلن ِ‬
‫‪۰۰۲۵‬‬
‫ت‬ ‫َو َمثَ ُل َكلِ َم ٍة َخبِ ْيثَ ٍة َك َش َج َر ٍة َخبِ ْيثَ ِة ۟اجْ تُثَّ ْ‬
‫ار‪۰۰۲۶‬‬ ‫ض َما لَهَا ِم ْن قَ َر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫قا‬ ‫ِم ْن فَ ْو ِ‬
‫ت فِي‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬ ‫يُثَبِّ ُ‬
‫ت ُ ال ِذي َْن ا َمن ْوا بِالق ْو ِل الثابِ ِ‬
‫هّٰللا‬
‫ُضلُّ ُ‬ ‫ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَا َو فِي ااْل ٰ ِخ َر ِةۚ‪َ ١‬و ي ِ‬
‫ؒ‬ ‫هّٰللا‬
‫الظلِ ِمي َْن َو يَف َع ُل ُ َما يَ َشٓا ُء‪۰۰۲۷‬‬ ‫ْ‬ ‫۫ۙ‪١‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ت ِ كف ًرا َّو‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫اَلَ ْم تَ َر اِلَى الَّ ِذي َْن بَ َّدلُ ْوا نِ ْع َم َ‬
‫ار‪۰۰۲۸‬‬ ‫اَ َحلُّ ْوا قَ ْو َمهُ ْم َدا َر ْالبَ َو ِۙ‬
‫س ْالقَ َرا ُر‪۰۰۲۹‬‬ ‫َجهَنَّ َمۚ‪ ١‬يَصْ لَ ْونَهَاؕ‪َ ١‬و بِْئ َ‬
‫ُضلُّ ْوا َع ْن َسبِ ْيلِ ٖهؕ‪ ١‬قلُْ‬ ‫هّٰلِل‬
‫َو َج َعلُ ْوا ِ ان َدا ًدا لي ِ‬
‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ار‪۰۰۳۰‬‬ ‫ص ْي َر ُك ْم اِلَى النَّ ِ‬ ‫تَ َمتَّع ُْوا فَا ِ َّن َم ِ‬
‫ي الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا يُقِ ْي ُموا الص َّٰلوةَ َو‬ ‫قُلْ لِّ ِعبَا ِد َ‬
‫يُ ْنفِقُ ْوا ِم َّما َر َز ْق ٰنهُ ْم ِس ًّرا َّو َعاَل نِيَةً ِّم ْن قَب ِْل‬
‫اَ ْن يَّاْتِ َي يَ ْو ٌم اَّل بَ ْي ٌع فِ ْي ِه َو اَل ِخ ٰل ٌل‪۰۰۳۱‬‬
 ‫ْ‬
‫ض َو ان َز َل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫َ‬
‫ُ ال ِذيْ َخل َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللَا‬
‫ت َو ا رْ َ‬ ‫ق الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ِم َن ال َّس َمٓا ِء َمٓا ًء فَا َ ْخ َر َج بِ ٖه ِم َن الثَّ َم ٰر ِ‬
‫ت‬
‫ي فِي‬ ‫ك لِتَجْ ِر َ‬ ‫ِر ْزقًا لَّ ُك ْمۚ‪َ ١‬و َس َّخ َر لَ ُك ُم ْالفُ ْل َ‬
‫ْالبَحْ ِر بِا َ ْم ِر ٖهۚ‪َ ١‬و َس َّخ َر لَ ُك ُم ااْل َ ْن ٰه ۚ َر‪۰۰۳۲‬‬
‫س َو ْالقَ َم َر َد ِٕٓاىبَي ِْنۚ‪َ ١‬و‬ ‫َو َس َّخ َر لَ ُك ُم ال َّش ْم َ‬
‫َس َّخ َر لَ ُك ُم الَّ ْي َل َو النَّهَا ۚ َر‪۰۰۳۳‬‬
‫َو ٰا ٰتى ُك ْم ِّم ْن ُك ِّل َما َسا َ ْلتُ ُم ْوهُؕ‪َ ١‬و اِ ْن تَ ُع ُّد ْوا‬
‫ان‬ ‫س‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ُو‬ ‫ص‬ ‫حْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬ ‫نِ ْع َم َ‬
‫ْ َ ِ ِ َ َ‬ ‫ت ِ‬
‫لَظَلُ ْو ٌم َكفَّا ؒ ٌر‪۰۰۳۴‬‬
‫ب اجْ َعلْ ٰه َذا ْالبَلَ َد ٰا ِمنًا‬ ‫َو اِ ْذ قَا َل اِب ْٰر ِه ْي ُم َر ِّ‬
‫ي اَ ْن نَّ ْعبُ َد ااْل َصْ نَا َمؕ‪۰۰۳۵‬‬ ‫َّو اجْ نُ ْبنِ ْي َو بَنِ َّ‬
‫اسۚ‪ ١‬فَ َم ْن‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ً‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ث‬‫ك‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ب اِنَّه َُّن اَضْ لَ‬ ‫َر ِّ‬
‫ك‬ ‫صانِ ْي فَاِنَّ َ‬ ‫تَبِ َعنِ ْي فَاِنَّ ٗه ِمنِّ ْيۚ‪َ ١‬و َم ْن َع َ‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۳۶‬‬ ‫َغفُ ْو ٌر ر ِ‬
‫ت ِم ْن ُذ ِّريَّتِ ْي بِ َوا ٍد َغي ِْر ِذيْ‬ ‫َربَّنَ ۤا اِنِّ ۤ ْي اَ ْس َك ْن ُ‬
‫ك ْال ُم َحر َِّمۙ‪َ ١‬ربَّنَا لِيُقِ ْي ُموا‬ ‫ع ِع ْن َد بَ ْيتِ َ‬ ‫َزرْ ٍ‬
 ‫اس تَه ِْو ۤيْ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ً‬
‫ِٕ ِّ‬ ‫ة‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫لْ‬‫ع‬‫َ‬ ‫اجْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ٰ‬
‫َّل‬
‫الص‬
‫ت لَ َعلَّهُ ْم‬ ‫اِلَ ْي ِه ْم َو ارْ ُز ْقهُ ْم ِّم َن الثَّ َم ٰر ِ‬
‫يَ ْش ُكر ُْو َن‪۰۰۳۷‬‬
‫ك تَ ْعلَ ُم َما نُ ْخفِ ْي َو َما نُ ْعلِ ُنؕ‪َ ١‬و َما‬ ‫َربَّنَ ۤا اِنَّ َ‬
‫ض َو اَل‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫هّٰللا‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫يَ ْخ ٰ‬
‫ف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فِي ال َّس َمٓا ِء‪۰۰۳۸‬‬
‫ْ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ب لِ ْي َعلى ال ِكبَ ِر‬ ‫َ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد ِ ال ِذيْ َوهَ َ‬
‫َّ‬
‫قؕ‪ ١‬اِ َّن َربِّ ْي لَ َس ِم ْي ُع‬ ‫اِس ْٰم ِع ْي َل َو اِس ْٰح َ‬
‫ال ُّد َعٓا ِء‪۰۰۳۹‬‬
‫ب اجْ َع ْلنِ ْي ُمقِ ْيم الص َّٰلو ِة و ِم ْن ُذ ِّريَّتِ ْي ۗۖ‪١‬‬ ‫َر ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َربَّنَا َو تَقَبَّلْ ُد َعٓا ِء‪۰۰۴۰‬‬
‫ي َو لِ ْل ُمْؤ ِمنِي ۠ َْن يَ ْو َم‬ ‫َربَّنَا ا ْغفِرْ لِ ْي َو لِ َوالِ َد َّ‬
‫ابُ ‪۰۰۴۱‬‬ ‫يَقُ ْو ُم ْال ِح َس ؒ‬
‫الظّلِ ُم ْو َن‬ ‫و اَل تَحْ سب َّن هّٰللا َغافاًل َعما ي ْعم ُل ٰ‬
‫َّ َ َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫۬ؕ‪ ١‬اِنَّ َما يَُؤ ِّخ ُرهُ ْم لِيَ ْو ٍم تَ ْش َخصُ فِ ْي ِه‬
‫صا ۙ ُر‪۰۰۴۲‬‬ ‫ااْل َ ْب َ‬
 ‫ُمه ِْط ِعي َْن ُم ْقنِ ِع ْي ُر ُء ْو ِس ِه ْم اَل يَرْ تَ ُّد اِلَ ْي ِه ْم‬
‫طَرْ فُهُ ْمۚ‪َ ١‬و اَ ْفـِٕ َدتُهُ ْم هَ َوٓا ٌءؕ‪۰۰۴۳‬‬
‫اس يَ ْو َم يَاْتِ ْي ِه ُم ْال َع َذابُ فَيَقُ ْو ُل‬ ‫َ‬ ‫َو اَ ْن ِذ ِر النَّ‬
‫ۤ ٰۤ‬ ‫ۤ‬
‫بۙ‪١‬‬ ‫َ ٍ ِ ٍ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫رْ‬ ‫ِّ‬
‫خ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫الَّ ِذي َْن ظَلَ ُم ْوا َربَّنَ‬
‫ك َو نَتَّبِ ِع الرُّ ُس َلؕ‪ ١‬اَ َو لَ ْم‬ ‫نُّ ِجبْ َد ْع َوتَ َ‬
‫ال‬ ‫تَ ُك ْونُ ۤ ْوا اَ ْق َس ْمتُ ْم ِّم ْن قَ ْب ُل َما لَ ُك ْم ِّم ْن َز َو ٍۙ‬
‫‪۰۰۴۴‬‬
‫َّو َس َك ْنتُ ْم فِ ْي َم ٰس ِك ِن الَّ ِذي َْن ظَلَ ُم ۤ ْوا اَ ْنفُ َسهُ ْم َو‬
‫ض َر ْبنَا لَ ُك ُم‬ ‫ْف فَ َع ْلنَا بِ ِه ْم َو َ‬ ‫تَبَي ََّن لَ ُك ْم َكي َ‬
‫ااْل َ ْمثَا َل‪۰۰۴۵‬‬
‫َو قَ ْد َم َكر ُْوا َم ْك َرهُ ْم َو ِع ْن َد هّٰللا ِ َم ْك ُرهُ ْمؕ‪١‬‬
‫ان َم ْك ُرهُ ْم لِتَ ُز ْو َل ِم ْنهُ ْال ِجبَا ُل‬ ‫َو اِ ْن َك َ‬
‫‪۰۰۴۶‬‬
‫ف َو ْع ِد ٖه ُر ُسلَ ٗهؕ‪ ١‬اِ َّن‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫فَاَل تَحْ َسبَ َّن َ ُ ِ َ‬
‫ل‬ ‫خ‬ ‫م‬
‫َ‬
‫َ َع ِز ْيز ذو انتِق ٍامؕ‪۰۰۴۷‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫هّٰللا‬
 ‫ض َو‬
‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ضُ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫يَ ْو َم تُبَ َّد ُل ا‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰلِل‬
‫َّار‪۰۰۴۸‬‬ ‫اح ِد القَه ِ‬ ‫ت َو بَ َر ُز ْوا ِ ال َو ِ‬ ‫الس َّٰم ٰو ُ‬
‫َو تَ َرى ْال ُمجْ ِر ِمي َْن يَ ْو َم ِٕى ٍذ ُّمقَ َّرنِي َْن فِي‬
‫ااْل َصْ فَا ۚ ِد‪۰۰۴۹‬‬
‫ان َّو تَ ْغ ٰشى ُوج ُْوهَهُ ُم‬ ‫َس َرابِ ْيلُهُ ْم ِّم ْن قَ ِط َر ٍ‬
‫النَّا ۙ ُر‪۰۰۵۰‬‬
‫تؕ‪ ١‬ا َّن هّٰللا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫س َّما َك َسبَ‬ ‫ي ُ ك َّل نَف ٍ‬ ‫لِيَجْ ِز َ‬
‫ب‪۰۰۵۱‬‬ ‫َس ِر ْي ُع ْال ِح َسا ِ‬
‫اس َو لِيُ ْن َذر ُْوا بِ ٖه َو لِيَ ْعلَ ُم ۤ ْوا اَنَّ َما‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ٌ‬
‫غ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫ٰه َذا بَ‬
‫ب‪۰۰۵۲‬‬ ‫اح ٌد َّو لِيَ َّذ َّك َر اُولُوا ااْل َ ْلبَا ؒ ِ‬ ‫هُ َو اِ ٰلهٌ َّو ِ‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫ب َو قُرْ ٰا ٍن ُّمبِي ٍْن‪۰۰۱‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٰ‬
‫ت‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ا‬‫ٰ‬ ‫ك‬‫ا ٓل ٰر۫‪ ١‬تِ ْل َ‬
‫ُربَ َما يَ َو ُّد الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا لَ ْو َكانُ ْوا ُم ْسلِ ِمي َْن‬
‫‪۰۰۲‬‬
‫َذرْ هُ ْم يَاْ ُكلُ ْوا َو يَتَ َمتَّع ُْوا َو ي ُْل ِه ِه ُم ااْل َ َم ُل‬
‫ف يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۳‬‬ ‫فَ َس ْو َ‬
 ‫َو َم ۤا اَ ْهلَ ْكنَا ِم ْن قَرْ يَ ٍة اِاَّل َو لَهَا ِكتَابٌ‬
‫َّم ْعلُ ْو ٌم‪۰۰۴‬‬
‫ق ِم ْن اُ َّم ٍة اَ َجلَهَا َو َما يَ ْستَاْ ِخر ُْو ۠ َن‬ ‫َما تَ ْسبِ ُ‬
‫‪۰۰۵‬‬
‫ك‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َو قَالُ ْوا ٰيايُّهَا ال ِذيْ نز َل َعل ْي ِه الذك ُر اِن َ‬
‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫لَ َمجْ نُ ْو ٌنؕ‪۰۰۶‬‬
‫ص ِدقِي َـْن‬ ‫ٰ‬
‫ت ِم َن ال ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬
‫لَ ْو َما تَاْتِ ْينَا بِ ْال َم ٰل ِٕى َك ِة اِن كن َ‬
‫‪۰۰۷‬‬
‫ق َو َما َكانُ ۤ ْوا اِذاً‬ ‫َما نُنَ ِّز ُل ْال َم ٰلٓ ِٕى َكةَ اِاَّل بِ ْال َح ِّ‬
‫ُّم ْنظَ ِري َْن‪۰۰۸‬‬
‫اِنَّا نَحْ ُن نَ َّز ْلنَا ال ِّذ ْك َر َو اِنَّا لَ ٗه لَ ٰحفِظُ ْو َن‬
‫‪۰۰۹‬‬
‫ك فِ ْي ِشيَ ِع ااْل َ َّولِي َْن‬ ‫َو لَقَ ْد اَرْ َس ْلنَا ِم ْن قَ ْبلِ َ‬
‫‪۰۰۱۰‬‬
‫َو َما يَاْتِ ْي ِه ْم ِّم ْن َّرس ُْو ٍل اِاَّل َكانُ ْوا بِ ٖه‬
‫يَ ْستَه ِْز ُء ْو ۠ َن‪۰۰۱۱‬‬
 ‫ب ْال ُمجْ ِر ِمي ۙ َْن‪۰۰۱۲‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ي‬
‫ِ ْ‬ ‫ف‬ ‫ٗ‬
‫ه‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫َك ِ‬
‫ذ‬
‫ت ُسنَّةُ ااْل َ َّولِي َْن‬‫اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن بِ ٖه َو قَ ْد َخلَ ْ‬
‫‪۰۰۱۳‬‬
‫َو لَ ْو فَتَحْ نَا َعلَ ْي ِه ْم بَابًا ِّم َن ال َّس َمٓا ِء فَظَلُّ ْوا‬
‫فِ ْي ِه يَ ْع ُرج ُْو ۙ َن‪۰۰۱۴‬‬
‫صا ُرنَا بَلْ نَحْ ُن قَ ْو ٌم‬ ‫ت اَ ْب َ‬ ‫لَقَالُ ۤ ْوا اِنَّ َما ُس ِّك َر ْ‬
‫َّم ْسح ُْور ُْو ؒ َن‪۰۰۱۵‬‬
‫َو لَقَ ْد َج َع ْلنَا فِي ال َّس َمٓا ِء بُر ُْو ًجا َّو َزيَّ ٰنّهَا‬
‫لِل ٰنّ ِظ ِري ۙ َْن‪۰۰۱۶‬‬
‫َّجي ۙ ٍْم‪۰۰۱۷‬‬ ‫ظ ٰنهَا ِم ْن ُك ِّل َشي ْٰط ٍن ر ِ‬ ‫َو َحفِ ْ‬
‫ق ال َّس ْم َع فَا َ ْتبَ َع ٗه ِشهَابٌ ُّمبِي ٌْن‬ ‫اِاَّل َم ِن ا ْستَ َر َ‬
‫‪۰۰۱۸‬‬
‫اس َي َو‬ ‫ض َم َد ْد ٰنهَا َو اَ ْلقَ ْينَا فِ ْيهَا َر َو ِ‬ ‫َو ااْل َرْ َ‬
‫اَ ْۢنبَ ْتنَا فِ ْيهَا ِم ْن ُك ِّل َش ْي ٍء َّم ْو ُز ْو ٍن‪۰۰۱۹‬‬
‫ش َو َم ْن لَّ ْستُ ْم لَ ٗه‬ ‫َو َج َع ْلنَا لَ ُك ْم فِ ْيهَا َم َعايِ َ‬
‫بِ ٰر ِزقِي َْن‪۰۰۲۰‬‬
 ‫َو اِ ْن ِّم ْن َش ْي ٍء اِاَّل ِع ْن َدنَا َخ َز ِٕٓاىنُ ٗه‪َ ١ٞ‬و َما‬
‫نُنَ ِّزلُ ٗۤه اِاَّل بِقَ َد ٍر َّم ْعلُ ْو ٍم‪۰۰۲۱‬‬
‫الر ٰي َح لَ َواقِ َح فَا َ ْن َز ْلنَا ِم َن ال َّس َمٓا ِء‬ ‫َو اَرْ َس ْلنَا ِّ‬
‫َمٓا ًء فَا َ ْسقَ ْي ٰن ُك ُم ْوهُۚ‪َ ١‬و َم ۤا اَ ْنتُ ْم لَ ٗه بِ ٰخ ِزنِي َْن‬
‫‪۰۰۲۲‬‬
‫ْت َو نَحْ ُن ْال ٰو ِرثُ ْو َن‬ ‫َو اِنَّا لَنَحْ ُن نُحْ ٖي َو نُ ِمي ُ‬
‫‪۰۰۲۳‬‬
‫َو لَقَ ْد َعلِ ْمنَا ْال ُم ْستَ ْق ِد ِمي َْن ِم ْن ُك ْم َو لَقَ ْد َعلِ ْمنَا‬
‫ْال ُم ْستَاْ ِخ ِري َْن‪۰۰۲۴‬‬
‫ك هُ َو يَحْ ُش ُرهُ ْمؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َح ِك ْي ٌم َعلِ ْي ؒ ٌم‬ ‫َو اِ َّن َربَّ َ‬
‫‪۰۰۲۵‬‬
‫ال ِّم ْن َح َما ٍ‬ ‫ص ٍ‬ ‫ص ْل َ‬ ‫ان ِم ْن َ‬ ‫َو لَقَ ْد َخلَ ْقنَا ااْل ِ ْن َس َ‬
‫َّم ْسنُ ْو ۚ ٍن‪۰۰۲۶‬‬
‫ار ال َّس ُم ْو ِم‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫خ‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫ٓان‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو‬
‫‪۰۰۲۷‬‬
‫ق بَ َش ًرا ِّمنْ‬ ‫ك لِ ْل َم ٰلٓ ِٕى َك ۠ ِة اِنِّ ْي َخالِ ۢ ٌ‬ ‫َو اِ ْذ قَا َل َربُّ َ‬
‫ال ِّم ْن َح َما ٍ َّم ْسنُ ْو ٍن‪۰۰۲۸‬‬ ‫ص ٍ‬ ‫ص ْل َ‬ ‫َ‬
‫ت فِ ْي ِه ِم ْن رُّ ْو ِح ْي فَقَع ُْوا‬ ‫فَا ِ َذا َس َّو ْيتُ ٗه َو نَفَ ْخ ُ‬
‫لَ ٗه ٰس ِج ِدي َْن‪۰۰۲۹‬‬
‫فَ َس َج َد ْال َم ٰل ِٕى َكة كلهُ ْم اجْ َمع ُْو َن‪۰۰۳۰‬‬
‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫ۤ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ْسؕ‪ ١‬اَ ٰبى ان يَّك ْو َن َم َع ال ّس ِج ِدي َْن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اِاَّل ۤ اِ ْبلِي َ‬
‫‪۰۰۳۱‬‬
‫ٰ‬
‫ك ا تَك ْو َن َم َع ال ّس ِج ِدي َْن‬ ‫ُ‬ ‫اَّل‬‫َ‬ ‫َ‬
‫قَا َل ٰيا ِ ْبلِ ْيسُ َما ل َ‬ ‫ۤ‬
‫‪۰۰۳۲‬‬
‫قَا َل لَ ْم اَ ُك ْن اِّل َ ْس ُج َد لِبَ َش ٍر َخلَ ْقتَ ٗه ِم ْن‬
‫ال ِّم ْن َح َما ٍ َّم ْسنُ ْو ٍن‪۰۰۳۳‬‬ ‫ص ٍ‬ ‫ص ْل َ‬ ‫َ‬
‫ك َر ِج ْي ۙ ٌم‪۰۰۳۴‬‬ ‫اخ ُرجْ ِم ْنهَا فَاِنَّ َ‬ ‫قَا َل فَ ْ‬
‫ك اللَّ ْعنَةَ اِ ٰلى يَ ْو ِم ال ِّدي ِْن‪۰۰۳۵‬‬ ‫َّو اِ َّن َعلَ ْي َ‬
‫ب فَا َ ْن ِظرْ نِ ۤ ْي اِ ٰلى يَ ْو ِم يُ ْب َعثُ ْو َن‪۰۰۳۶‬‬ ‫قَا َل َر ِّ‬
‫ك ِم َن ْال ُم ْنظَ ِري ۙ َْن‪۰۰۳۷‬‬ ‫قَا َل فَاِنَّ َ‬
‫ت ْال َم ْعلُ ْو ِم‪۰۰۳۸‬‬ ‫اِ ٰلى يَ ْو ِم ْال َو ْق ِ‬
 ‫ب بِ َم ۤا اَ ْغ َو ْيتَنِ ْي اَل ُ َزيِّنَ َّن لَهُ ْم فِي‬ ‫قَا َل َر ِّ‬
‫ض َو اَل ُ ْغ ِويَنَّهُ ْم اَجْ َم ِعي ۙ َْن‪۰۰۳۹‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫صي َْن‪۰۰۴۰‬‬ ‫ك ِم ْنهُ ُم ْال ُم ْخلَ ِ‬ ‫اِاَّل ِعبَا َد َ‬
‫ي ُم ْستَقِ ْي ٌم‪۰۰۴۱‬‬ ‫ص َراطٌ َعلَ َّ‬ ‫قَا َل ٰه َذا ِ‬
‫ك َعلَ ْي ِه ْم س ُْل ٰط ٌن اِاَّل َم ِن‬ ‫ْس لَ َ‬ ‫اِ َّن ِعبَا ِديْ لَي َ‬
‫ك ِم َن ْال ٰغ ِوي َْن‪۰۰۴۲‬‬ ‫اتَّبَ َع َ‬
‫ۙ‬
‫َو اِ َّن َجهَنَّ َم لَ َم ْو ِع ُدهُ ْم اَجْ َم ِعي ۫ َْن‪۰۰۴۳‬‬
‫ب ِّم ْنهُ ْم ج ُْز ٌء‬ ‫بؕ‪ ١‬لِ ُك ِّل بَا ٍ‬ ‫لَهَا َس ْب َعةُ اَ ْب َوا ٍ‬
‫َّم ْقس ُْو ؒ ٌم‪۰۰۴۴‬‬
‫ت َّو ُعي ُْو ٍنؕ‪۰۰۴۵‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫اِ َّن ْال ُمتَّقِي َْن فِ ْي َج ٍ‬
‫ن‬
‫اُ ْد ُخلُ ْوهَا بِ َس ٰل ٍم ٰا ِمنِي َْن‪۰۰۴۶‬‬
‫ص ُد ْو ِر ِه ْم ِّم ْن ِغلٍّ اِ ْخ َوانًا‬ ‫َو نَ َز ْعنَا َما فِ ْي ُ‬
‫ُر ُّمتَ ٰقبِلِي َْن‪۰۰۴۷‬‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫َع‬
‫صبٌ َّو َما هُ ْم ِّم ْنهَا‬ ‫اَل يَ َم ُّسهُ ْم فِ ْيهَا نَ َ‬
‫بِ ُم ْخ َر ِجي َْن‪۰۰۴۸‬‬
‫َّح ْي ۙ ُم‪۰۰۴۹‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬‫غ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ِّ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫يْ‬ ‫نَبِّْئ ِعبَا ِد‬
 ‫َو اَ َّن َع َذابِ ْي هُ َو ْال َع َذابُ ااْل َلِ ْي ُم‪۰۰۵۰‬‬
‫ْف اِب ْٰر ِه ْي ۘ َم‪۰۰۵۱‬‬ ‫ضي ِ‬ ‫َو نَبِّْئهُ ْم َع ْن َ‬
‫اِ ْذ َد َخلُ ْوا َعلَ ْي ِه فَقَالُ ْوا َس ٰل ًماؕ‪ ١‬قَا َل اِنَّا ِم ْن ُك ْم‬
‫َو ِجلُ ْو َن‪۰۰۵۲‬‬
‫ك بِ ُغ ٰل ٍم َعلِي ٍْم‪۰۰۵۳‬‬ ‫قَالُ ْوا اَل تَ ْو َجلْ اِنَّا ۤنُبَ ِّش ُر َ‬
‫قَا َل اَبَ َّشرْ تُ ُم ْونِ ْي َع ٰلى اَ ْن َّم َّسنِ َي ْال ِكبَ ُر فَبِ َم‬
‫تُبَ ِّشر ُْو َن‪۰۰۵۴‬‬
‫ق فَاَل تَ ُك ْن ِّم َن ْال ٰقنِ ِطي َْن‬ ‫ك بِ ْال َح ِّ‬‫قَالُ ْوا بَ َّشرْ ٰن َ‬
‫‪۰۰۵۵‬‬
‫قَا َل َو َم ْن يَّ ْقنَطُ ِم ْن رَّحْ َم ِة َربِّ ٖۤه اِاَّل‬
‫الضَّٓالُّ ْو َن‪۰۰۵۶‬‬
‫طبُ ُك ْم اَيُّهَا ْال ُمرْ َسلُ ْو َن‪۰۰۵۷‬‬ ‫قَا َل فَ َما َخ ْ‬
‫قَالُ ۤ ْوا اِنَّ ۤا اُرْ ِس ْلنَ ۤا اِ ٰلى قَ ْو ٍم ُّمجْ ِر ِمي ۙ َْن‪۰۰۵۸‬‬
‫اِاَّل ۤ ٰا َل لُ ْو ٍطؕ‪ ١‬اِنَّا لَ ُمنَجُّ ْوهُ ْم اَجْ َم ِعي ۙ َْن‪۰۰۵۹‬‬
‫اِاَّل ا ْم َراَتَ ٗه قَ َّدرْ نَ ۤاۙ‪ ١‬اِنَّهَا لَ ِم َن ْال ٰغبِ ِري ؒ َْن‬
‫‪۰۰۶۰‬‬
 ‫ٰ ُ ۟ ْ رْ ُ ۠ ۙ‬
‫فَلَ َّما َجٓا َء ا َل ل ْو ِط ال ُم َسل ْو َن‪۰۰۶۱‬‬
‫قَا َل اِنَّ ُك ْم قَ ْو ٌم ُّم ْن َكر ُْو َن‪۰۰۶۲‬‬
‫ك بِ َما َكانُ ْوا فِ ْي ِه يَ ْمتَر ُْو َن‬ ‫قَالُ ْوا بَلْ ِجْئ ٰن َ‬
‫‪۰۰۶۳‬‬
‫ص ِدقُ ْو َن‪۰۰۶۴‬‬ ‫ق َو اِنَّا لَ ٰ‬ ‫ك بِ ْال َح ِّ‬ ‫َو اَتَ ْي ٰن َ‬
‫ط ٍع ِّم َن الَّي ِْل َو اتَّبِ ْع اَ ْدبَا َرهُ ْم‬ ‫ك بِقِ ْ‬ ‫ْر بِا َ ْهلِ َ‬ ‫فَاَس ِ‬
‫ت ِم ْن ُك ْم اَ َح ٌد َّو ا ْمض ُْوا َحي ُ‬
‫ْث‬ ‫َو اَل يَ ْلتَفِ ْ‬
‫تُْؤ َمر ُْو َن‪۰۰۶۵‬‬
‫ۤ‬
‫ك ااْل َ ْم َر اَ َّن َدابِ َر ٰهُؤ ٓاَل ِء‬ ‫ض ْينَ ۤا اِلَ ْي ِه ٰذلِ َ‬ ‫َو قَ َ‬
‫ع ُّمصْ بِ ِحي َْن‪۰۰۶۶‬‬ ‫َم ْقطُ ْو ٌ‬
‫َو َجٓا َء اَ ْه ُل ْال َم ِد ْينَ ِة يَ ْستَب ِْشر ُْو ۠ َن‪۰۰۶۷‬‬
‫ضح ُْو ِنۙ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫ض ْيفِ ْي فَاَل تَف َ‬ ‫قَا َل اِ َّن ٰهُؤ ٓاَل ِء َ‬
‫‪۰۰۶۸‬‬
‫َو اتَّقُوا هّٰللا َ َو اَل تُ ْخ ُز ْو ِن‪۰۰۶۹‬‬
‫ك َع ِن ْال ٰعلَ ِمي َْن‪۰۰۷۰‬‬ ‫قَالُ ۤ ْوا اَ َو لَ ْم نَ ْنهَ َ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬
‫قَا َل ٰهُؤ ٓاَل ِء بَنتِ ْي اِ ْن كنت ْم ف ِعلِي َْنؕ‪۰۰۷۱‬‬
‫ُ‬ ‫ۤ‬
‫ك اِنَّهُ ْم لَفِ ْي َس ْك َرتِ ِه ْم يَ ْع َمه ُْو َن‪۰۰۷۲‬‬ ‫لَ َع ْم ُر َ‬
‫ص ْي َحةُ ُم ْش ِرقِي ۙ َْن‪۰۰۷۳‬‬ ‫فَا َ َخ َذ ْتهُ ُم ال َّ‬
‫فَ َج َع ْلنَا َعالِيَهَا َسافِلَهَا َو اَ ْمطَرْ نَا َعلَ ْي ِه ْم‬
‫ِح َجا َرةً ِّم ْن ِس ِّجي ٍْلؕ‪۰۰۷۴‬‬
‫ت لِّ ْل ُمتَ َو ِّس ِمي َْن‪۰۰۷۵‬‬ ‫ك اَل ٰ ٰي ٍ‬ ‫اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫َو اِنَّهَا لَبِ َسبِي ٍْل ُّمقِي ٍْم‪۰۰۷۶‬‬
‫ك اَل ٰ يَةً لِّ ْل ُمْؤ ِمنِي َْنؕ‪۰۰۷۷‬‬ ‫اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫ان اَصْ ٰحبُ ااْل َ ْي َك ِة لَ ٰظلِ ِمي ۙ َْن‪۰۰۷۸‬‬ ‫َو اِ ْن َك َ‬
‫فَا ْنتَقَ ْمنَا ِم ْنهُ ْمۘ‪َ ١‬و اِنَّهُ َما لَبِا ِ َم ٍام ُّمبِي ٍْنؕؒ‬
‫‪۰۰۷۹‬‬
‫ب اَصْ ٰحبُ ْال ِحجْ ِر ْال ُمرْ َسلِي ۙ َْن‬ ‫َو لَقَ ْد َك َّذ َ‬
‫‪۰۰۸۰‬‬
‫ضي ۙ َْن‬
‫ْر ِ‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫ٰ‬ ‫َو ٰاتَ ْي ٰنهُ ْم ٰ‬
‫ا‬
‫ِ‬
‫‪۰۰۸۱‬‬
‫ال بُي ُْوتًا ٰا ِمنِي َْن‬ ‫َو َكانُ ْوا يَ ْن ِحتُ ْو َن ِم َن ْال ِجبَ ِ‬
‫‪۰۰۸۲‬‬
 ‫ص ْي َحةُ ُمصْ بِ ِحي ۙ َْن‪۰۰۸۳‬‬ ‫فَا َ َخ َذ ْتهُ ُم ال َّ‬
‫فَ َم ۤا اَ ْغ ٰنى َع ْنهُ ْم َّما َكانُ ْوا يَ ْك ِسب ُْو َنؕ‪۰۰۸۴‬‬
‫ض َو َما‬ ‫ت َو ااْل َرْ َ‬ ‫َو َما َخلَ ْقنَا الس َّٰم ٰو ِ‬
‫قؕ‪َ ١‬و اِ َّن السَّا َعةَ اَل ٰ تِيَةٌ‬ ‫بَ ْينَهُ َم ۤا اِاَّل بِ ْال َح ِّ‬
‫ص ْف َح ْال َج ِم ْي َل‪۰۰۸۵‬‬ ‫ح ال َّ‬ ‫ِ‬ ‫فَاصْ فَ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ك هُ َو ْال َخلق ال َعلِ ْي ُم‪۰۰۸۶‬‬
‫ْ‬ ‫اِ َّن َربَّ َ‬
‫ك َس ْب ًعا ِّم َن ْال َمثَانِ ْي َو ْالقُرْ ٰا َن‬ ‫َو لَقَ ْد ٰاتَ ْي ٰن َ‬
‫ْال َع ِظ ْي َم‪۰۰۸۷‬‬
‫ك اِ ٰلى َما َمتَّ ْعنَا بِ ٖۤه اَ ْز َوا ًجا‬ ‫اَل تَ ُم َّد َّن َع ْينَ ْي َ‬
‫اخفِضْ َجنَا َح َ‬
‫ك‬ ‫ِّم ْنهُ ْم َو اَل تَحْ َز ْن َعلَ ْي ِه ْم َو ْ‬
‫لِ ْل ُمْؤ ِمنِي ۠ َْن‪۰۰۸۸‬‬
‫ۚ‬
‫َو قُلْ اِنِّ ۤ ْي اَنَا النَّ ِذ ْي ُر ْال ُمبِيْن‪۰۰۸۹‬‬
‫ُ‬
‫َك َم ۤا اَ ْن َز ْلنَا َعلَى ْال ُم ْقتَ ِس ِمي ۙ َْن‪۰۰۹۰‬‬
‫ضي َْن‪۰۰۹۱‬‬ ‫الَّ ِذي َْن َج َعلُوا ْالقُرْ ٰا َن ِع ِ‬
‫ك لَنَ ْسـَٔلَنَّهُ ْم اَجْ َم ِعي ۙ َْن‪۰۰۹۲‬‬ ‫فَ َو َربِّ َ‬
‫َع َّما َكانُ ْوا يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۹۳‬‬
 ‫فَاصْ َد ْع بِ َما تُْؤ َم ُر َو اَ ْع ِرضْ َع ِن‬
‫ْال ُم ْش ِر ِكي َْن‪۰۰۹۴‬‬
‫ك ْال ُم ْستَه ِْز ِءي ۙ َْن‪۰۰۹۵‬‬ ‫اِنَّا َكفَ ْي ٰن َ‬
‫ف‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫الَّ ِذي َْن يَجْ َعلُ ْو َن َم َع ِ اِلهًا ا َخ َرۚ‪ ١‬ف َس ْو َ‬
‫َ‬
‫يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۹۶‬‬
‫ك بِ َما يَقُ ْولُ ْو ۙ َن‬ ‫ص ْد ُر َ‬ ‫ق َ‬ ‫ض ْي ُ‬ ‫ك يَ ِ‬ ‫َو لَقَ ْد نَ ْعلَ ُم اَنَّ َ‬
‫‪۰۰۹۷‬‬
‫ك َو ُك ْن ِّم َن ال ٰ ّس ِج ِدي ۙ َْن‬ ‫فَ َسبِّحْ بِ َح ْم ِد َربِّ َ‬
‫‪۰۰۹۸‬‬
‫ك ْاليَقِي ؒ ُْن‪۰۰۹۹‬‬ ‫ك َح ٰتّى يَاْتِيَ َ‬ ‫َو ا ْعبُ ْد َربَّ َ‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِ ۤس ِْم ِ‬
‫۠‬ ‫هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ْجل ْوهُؕ‪ُ ١‬سبْحن ٗه َو‬ ‫ُ‬ ‫اَ ٰتى اَ ْم ُر ِ ف ت ْستع ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬‫َ‬
‫تَ ٰع ٰلى َع َّما يُ ْش ِر ُك ْو َن‪۰۰۱‬‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ح ِم ْن ا ْم ِر ٖه َعلى َم ْن‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫الرُّ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫يُنَ ِّز ُل ِٕ‬
‫ى‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ال‬
‫يَّ َشٓا ُء ِم ْن ِعبَا ِد ٖۤه اَ ْن اَ ْن ِذر ۤ ُْوا اَنَّ ٗه اَل ۤ اِ ٰلهَ اِاَّل ۤ اَنَا‬
‫فَاتَّقُ ْو ِن‪۰۰۲‬‬
 ‫قؕ‪ ١‬تَ ٰع ٰلى‬ ‫ض بِ ْال َح ِّ‬ ‫ت َو ااْل َرْ َ‬ ‫ق الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫َخلَ َ‬
‫َع َّما يُ ْش ِر ُك ْو َن‪۰۰۳‬‬
‫ص ْي ٌم‬‫طفَ ٍة فَا ِ َذا هُ َو َخ ِ‬ ‫ان ِم ْن نُّ ْ‬ ‫ق ااْل ِ ْن َس َ‬ ‫َخلَ َ‬
‫ُّمبِي ٌْن‪۰۰۴‬‬
‫ف ٌء َّو َمنَافِ ُع‬ ‫َو ااْل َ ْن َعا َم َخلَقَهَاۚ‪ ١‬لَ ُك ْم فِ ْيهَا ِد ْ‬
‫َو ِم ْنهَا تَاْ ُكلُ ْو ۪ َن‪۰۰۵‬‬
‫َو لَ ُك ْم فِ ْيهَا َج َما ٌل ِحي َْن تُ ِر ْيح ُْو َن َو ِحي َْن‬
‫تَ ْس َرح ُْو ۪ َن‪۰۰۶‬‬
‫َو تَحْ ِم ُل اَ ْثقَالَ ُك ْم اِ ٰلى بَلَ ٍد لَّ ْم تَ ُك ْونُ ْوا ٰبلِ ِغ ْي ِه اِاَّل‬
‫َّح ْي ۙ ٌم‬
‫فر ِ‬ ‫سؕ‪ ١‬اِ َّن َربَّ ُك ْم لَ َر ُء ْو ٌ‬ ‫ق ااْل َ ْنفُ ِ‬ ‫بِ ِش ِّ‬
‫‪۰۰۷‬‬
‫َّو ْال َخ ْي َل َو ْالبِ َغا َل َو ْال َح ِم ْي َر لِتَرْ َكب ُْوهَا َو‬
‫ق َما اَل تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۸‬‬ ‫ِز ْينَةًؕ‪َ ١‬و يَ ْخلُ ُ‬
‫َو َعلَى هّٰللا ِ قَصْ ُد ال َّسبِي ِْل َو ِم ْنهَا َج ِٕٓاى ٌرؕ‪َ ١‬و‬
‫لَ ْو َشٓا َء لَهَ ٰدى ُك ْم اَجْ َم ِعي ؒ َْن‪۰۰۹‬‬
 ‫هُ َو الَّ ِذ ۤيْ اَ ْن َز َل ِم َن ال َّس َمٓا ِء َمٓا ًء لَّ ُك ْم ِّم ْنهُ‬
‫َش َرابٌ َّو ِم ْنهُ َش َج ٌر فِ ْي ِه تُ ِس ْي ُم ْو َن‪۰۰۱۰‬‬
‫ت لَ ُك ْم بِ ِه ال َّزرْ َع َو ال َّز ْيتُ ْو َن َو النَّ ِخ ْي َل َو‬ ‫يُ ْۢنبِ ُ‬
‫تؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫ك‬ ‫اب َو ِم ْن ُك ِّل الثَّ َم ٰر ِ‬ ‫ااْل َ ْعنَ َ‬
‫اَل ٰ يَةً لِّقَ ْو ٍم يَّتَفَ َّكر ُْو ۠ َن‪۰۰۱۱‬‬
‫س َو‬ ‫َو َس َّخ َر لَ ُك ُم الَّ ْي َل َو النَّهَا َرۙ‪َ ١‬و ال َّش ْم َ‬
‫ت بِا َ ْم ِر ٖهؕ‪ ١‬اِ َّن‬ ‫ْالقَ َم َرؕ‪َ ١‬و النُّج ُْو ُم ُم َس َّخ ٰر ۢ ٌ‬
‫ت لِّقَ ْو ٍم يَّ ْعقِلُ ْو ۙ َن‪۰۰۱۲‬‬ ‫ك اَل ٰ ٰي ٍ‬ ‫فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫ض ُم ْختَلِفًا اَ ْل َوانُ ٗهؕ‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫َو َما َذ َراَ لَ ُك ْم فِي ا‬
‫ك اَل ٰ يَةً لِّقَ ْو ٍم يَّ َّذ َّكر ُْو َن‪۰۰۱۳‬‬ ‫اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫َو هُ َو الَّ ِذيْ َس َّخ َر ْالبَحْ َر لِتَاْ ُكلُ ْوا ِم ْنهُ لَحْ ًما‬
‫طَ ِريًّا َّو تَ ْستَ ْخ ِرج ُْوا ِم ْنهُ ِح ْليَةً تَ ْلبَس ُْونَهَاۚ‪١‬‬
‫اخ َر فِ ْي ِه َو لِتَ ْبتَ ُغ ْوا ِم ْن‬ ‫ك َم َو ِ‬ ‫َو تَ َرى ْالفُ ْل َ‬
‫فَضْ لِ ٖه َو لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكر ُْو َن‪۰۰۱۴‬‬
‫اس َي اَ ْن تَ ِم ْي َد بِ ُك ْم َو‬ ‫ض َر َو ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ق‬‫َو اَ ْل ٰ‬
‫ِ‬
‫اَ ْن ٰه ًرا َّو ُسبُاًل لَّ َعلَّ ُك ْم تَ ْهتَ ُد ْو ۙ َن‪۰۰۱۵‬‬
 ‫تؕ‪َ ١‬و بِالنَّجْ ِم هُ ْم يَ ْهتَ ُد ْو َن‪۰۰۱۶‬‬ ‫َو َع ٍ‬
‫م‬‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ل‬
‫قؕ‪ ١‬اَفَاَل تَ َذ َّكر ُْو َن‬ ‫ق َك َم ْن اَّل يَ ْخلُ ُ‬ ‫اَفَ َم ْن ي َّْخلُ ُ‬
‫‪۰۰۱۷‬‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو اِ ْن تَ ُع ُّد ْوا نِ ْع َمةَ ِ تحْ ص ُْوهَاؕ‪ ١‬اِ َّن‬
‫اَل‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۱۸‬‬ ‫ر‬ ‫ٌ‬
‫ر‬ ‫و‬‫ُ‬
‫َ ْ‬‫ف‬‫غ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َو ُ يَ ْعل ُم َما ت ِسرُّ ْو َن َو َما ت ْعلِن ْو َن‪۰۰۱۹‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫َو الَّ ِذي َْن يَ ْد ُع ْو َن ِم ْن ُد ْو ِن ِ يَخلق ْو َن‬
‫ُ‬
‫َش ْيـًٔا َّو هُ ْم ي ُْخلَقُ ْو َنؕ‪۰۰۲۰‬‬
‫ات َغ ْي ُر اَحْ يَٓا ٍءۚ‪َ ١‬و َما يَ ْش ُعر ُْو َنۙ‪ ١‬اَي َ‬
‫َّان‬ ‫اَ ْم َو ٌ‬
‫يُ ْب َعثُ ْو ؒ َن‪۰۰۲۱‬‬
‫اح ٌدۚ‪ ١‬فَالَّ ِذي َْن اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن‬ ‫اِ ٰلهُ ُك ْم اِ ٰلهٌ َّو ِ‬
‫بِااْل ٰ ِخ َر ِة قُلُ ْوبُهُ ْم ُّم ْن ِك َرةٌ َّو هُ ْم ُّم ْستَ ْكبِر ُْو َن‬
‫‪۰۰۲۲‬‬
‫اَل َج َر َم اَ َّن هّٰللا َ يَ ْعلَ ُم َما ي ُِسرُّ ْو َن َو َما‬
‫يُ ْعلِنُ ْو َنؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه اَل ي ُِحبُّ ْال ُم ْستَ ْكبِ ِري َْن‪۰۰۲۳‬‬
 ‫َو اِ َذا قِ ْي َل لَهُ ْم َّما َذ ۤا اَ ْن َز َل َربُّ ُك ْمۙ‪ ١‬قَالُ ۤ ْوا‬
‫اط ْي ُر ااْل َ َّولِي ۙ َْن‪۰۰۲۴‬‬ ‫اَ َس ِ‬
‫لِيَحْ ِملُ ۤ ْوا اَ ْو َزا َرهُ ْم َكا ِملَةً ي َّْو َم ْالقِ ٰي َم ِةۙ‪َ ١‬و ِم ْن‬
‫ُضلُّ ْونَهُ ْم بِ َغي ِْر ِع ْل ٍمؕ‪ ١‬اَاَل‬ ‫ار الَّ ِذي َْن ي ِ‬
‫اَ ْو َز ِ‬
‫َسٓا َء َما يَ ِزر ُْو ؒ َن‪۰۰۲۵‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫قَ ْد َم َك َر الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْم فَاَتَى ُ بُنيَانهُ ْم‬
‫ف ِم ْن فَ ْوقِ ِه ْم‬ ‫ِّم َن ْالقَ َوا ِع ِد فَ َخ َّر َعلَ ْي ِه ُم ال َّس ْق ُ‬
‫ْث اَل يَ ْش ُعر ُْو َن‬ ‫َو اَ ٰتىهُ ُم ْال َع َذابُ ِم ْن َحي ُ‬
‫‪۰۰۲۶‬‬
‫ثُ َّم يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة ي ُْخ ِز ْي ِه ْم َو يَقُ ْو ُل اَي َْن‬
‫ي الَّ ِذي َْن ُك ْنتُ ْم تُ َشٓاقُّ ْو َن فِ ْي ِه ْمؕ‪ ١‬قَا َل‬ ‫ُش َر َكٓا ِء َ‬
‫ي ْاليَ ْو َم َو‬ ‫الَّ ِذي َْن اُ ْوتُوا ْال ِع ْل َم اِ َّن ْال ِخ ْز َ‬
‫الس ُّْٓو َء َعلَى ْال ٰكفِ ِري ۙ َْن‪۰۰۲۷‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫الَّ ِذي َْن تَتَ َو ٰفّىهُ ُم ْال َم ٰل ِٕى َكة ظالِ ِم ْي انف ِس ِه ْم۪‪١‬‬
‫ٰۤ‬
‫فَا َ ْلقَ ُوا ال َّسلَ َم َما ُكنَّا نَ ْع َم ُل ِم ْن س ُْٓو ٍءؕ‪ ١‬بَلى‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اِ َّن َ َعلِ ْي ٌم بِ َما كنت ْم تَ ْع َمل ْو َن‪۰۰۲۸‬‬ ‫ۢ‬ ‫هّٰللا‬
‫س‬ ‫ِ َ‬ ‫ْئ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ف‬ ‫ْن‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ َ ِِ ِ َ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ل‬‫خ‬‫ٰ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫فَا ْد ُخلُ‬
‫َم ْث َوى ْال ُمتَ َكبِّ ِري َْن‪۰۰۲۹‬‬
‫َو قِ ْي َل لِلَّ ِذي َْن اتَّقَ ْوا َما َذ ۤا اَ ْن َز َل َربُّ ُك ْمؕ‪١‬‬
‫قَالُ ْوا َخ ْي ًراؕ‪ ١‬لِلَّ ِذي َْن اَحْ َسنُ ْوا فِ ْي ٰه ِذ ِه ال ُّد ْنيَا‬
‫َح َسنَةٌؕ‪َ ١‬و لَ َدا ُر ااْل ٰ ِخ َر ِة َخ ْي ٌرؕ‪َ ١‬و لَنِ ْع َم‬
‫َدا ُر ْال ُمتَّقِي ۙ َْن‪۰۰۳۰‬‬
‫ت َع ْد ٍن يَّ ْد ُخلُ ْونَهَ ۠ا تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا‬ ‫َج ٰنّ ُ‬
‫ك‬‫ااْل َ ْن ٰه ُر لَهُ ْم فِ ْيهَا َما يَ َشٓا ُء ْو َنؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫ۙ‬ ‫َّ‬
‫يَجْ ِزي ُ ال ُمتقِي َْن‪۰۰۳۱‬‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫الَّ ِذي َْن تَتَ َو ٰفّىهُ ُم ْال َم ٰلٓى َكةُ طَيِّبِي َْنۙ‪ ١‬يَقُ ْولُ ْو َن َسل ٌمٰ‬
‫ِٕ‬
‫َعلَ ْي ُك ُمۙ‪ ١‬ا ْد ُخلُوا ْال َجنَّةَ بِ َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ ْو َن‬
‫‪۰۰۳۲‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫هَلْ يَ ْنظُر ُْو َن اِاَّل ۤ اَ ْن تَاْتِيَهُ ُم ْال َم ٰل ِٕى َكة ا ْو يَاتِ َي‬
‫ك فَ َع َل الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْمؕ‪١‬‬ ‫كؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬ ‫اَ ْم ُر َربِّ َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬
‫َو َما ظَلَ َمهُ ُم ُ َو ل ِكن كان ْوا انف َسهُ ْم‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ظلِ ُم ْو َن‪۰۰۳۳‬‬ ‫يَ ْ‬
 ‫ق بِ ِه ْم َّما‬ ‫ت َما َع ِملُ ْوا َو َحا َ‬ ‫صابَهُ ْم َسيِّ ٰا ُ‬
‫فَا َ َ‬
‫َكانُ ْوا بِ ٖه يَ ْستَه ِْز ُء ْو ۠ؒ َن‪۰۰۳۴‬‬
‫َو قَا َل الَّ ِذي َْن اَ ْش َر ُك ْوا لَ ْو َشٓا َء هّٰللا ُ َما َعبَ ْدناَ‬
‫ِم ْن ُد ْونِ ٖه ِم ْن َش ْي ٍء نَّحْ ُن َو اَل ۤ ٰابَٓاُؤ نَا َو اَل‬
‫ك فَ َع َل‬ ‫َح َّر ْمنَا ِم ْن ُد ْونِ ٖه ِم ْن َش ْي ٍءؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْمۚ‪ ١‬فَهَلْ َعلَى الرُّ س ُِل اِاَّل‬
‫ْالبَ ٰل ُغ ْال ُمبِي ُْن‪۰۰۳۵‬‬
‫َو لَقَ ْد بَ َع ْثنَا فِ ْي ُك ِّل اُ َّم ٍة َّرس ُْواًل اَ ِن ا ْعبُ ُدوا‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َو اجْ تنِبُوا الطاغ ْوتۚ‪ ١‬ف ِمنهُ ْم َّمن هَ َدى‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ُ َو ِمنهُ ْم َّم ْن َحقت َعل ْي ِه الضَّللةؕ‪١‬‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ان‬ ‫ْف َك َ‬ ‫ض فَا ْنظُر ُْوا َكي َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫فَ ِس ْير ُْوا فِي ا‬
‫َعاقِبَةُ ْال ُم َك ِّذبِي ۠ َْن‪۰۰۳۶‬‬
‫هّٰللا‬
‫اِ ْن تَحْ ِرصْ َع ٰلى هُ ٰدىهُ ْم فَا ِ َّن َ اَل يَ ْه ِديْ‬
‫ص ِري َْن‪۰۰۳۷‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ُّضلُّ َو َما لَهُ ْم ِّم ْن ِ‬
‫ن‬ ‫َم ْن ي ِ‬
 ‫هّٰللا‬
‫َو اَ ْق َس ُم ْوا بِا ِ َج ْه َد ا ْي َمانِ ِه ْمۙ‪ ١‬يَ ْب َعث ُ‬
‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫هّٰلل‬
‫تؕ‪ ١‬بَ ٰلى َو ْع ًدا َعلَ ْي ِه َحقًّا َّو ٰل ِك َّن‬ ‫َم ْن يَّ ُم ْو ُ‬
‫اس اَل يَ ْعلَ ُم ْو ۙ َن‪۰۰۳۸‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫اَ‬
‫لِيُبَيِّ َن لَهُ ُم الَّ ِذيْ يَ ْختَلِفُ ْو َن فِ ْي ِه َو لِيَ ْعلَ َم الَّ ِذي َْن‬
‫َكفَر ۤ ُْوا اَنَّهُ ْم َكانُ ْوا ٰك ِذبِي َْن‪۰۰۳۹‬‬
‫اِنَّ َما قَ ْولُنَا لِ َش ْي ٍء اِ َذ ۤا اَ َر ْد ٰنهُ اَ ْن نَّقُ ْو َل لَ ٗه ُك ْن‬
‫فَيَ ُك ْو ؒ ُن‪۰۰۴۰‬‬
‫َو الَّ ِذي َْن هَا َجر ُْوا فِي هّٰللا ِ ِم ْۢن بَ ْع ِد َما ظُلِ ُم ْوا‬
‫لَنُبَ ِّوَئنَّهُ ْم فِي ال ُّد ْنيَا َح َسنَةًؕ‪َ ١‬و اَل َجْ ُر‬
‫ااْل ٰ ِخ َر ِة اَ ْكبَ ُرۘ‪ ١‬لَ ْو َكانُ ْوا يَ ْعلَ ُم ْو ۙ َن‪۰۰۴۱‬‬
‫صبَر ُْوا َو َع ٰلى َربِّ ِه ْم يَتَ َو َّكلُ ْو َن‬ ‫الَّ ِذي َْن َ‬
‫‪۰۰۴۲‬‬
‫ك اِاَّل ِر َجااًل نُّ ْو ِح ۤ ْي‬ ‫َو َم ۤا اَرْ َس ْلنَا ِم ْن قَ ْبلِ َ‬
‫اِلَ ْي ِه ْم فَ ْسـَٔلُ ۤ ْوا اَ ْه َل ال ِّذ ْك ِر اِ ْن ُك ْنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُم ْو ۙ َن‬
‫‪۰۰۴۳‬‬
 ‫ك ال ِّذ ْك َر‬ ‫الزب ُِرؕ‪َ ١‬و اَ ْن َز ْلنَ ۤا اِلَ ْي َ‬‫ت َو ُّ‬ ‫بِ ْالبَيِّ ٰن ِ‬
‫اس َما نُ ِّز َل اِلَ ْي ِه ْم َو لَ َعلَّهُ ْم‬ ‫لِتُبَيِّ َن لِلنَّ ِ‬
‫يَتَفَ َّكر ُْو َن‪۰۰۴۴‬‬
‫هّٰللا‬
‫ف ُ‬ ‫ت اَ ْن ي َّْخ ِس َ‬ ‫اَفَا َ ِم َن الَّ ِذي َْن َم َكرُوا ال َّسيِّ ٰا ِ‬
‫ْث اَل‬ ‫ض اَ ْو يَاْتِيَهُ ُم ْال َع َذابُ ِم ْن َحي ُ‬ ‫بِ ِه ُم ااْل َرْ َ‬
‫يَ ْش ُعر ُْو ۙ َن‪۰۰۴۵‬‬
‫ْج ِزي ۙ َْن‬ ‫اَ ْو يَاْ ُخ َذهُ ْم فِ ْي تَقَلُّبِ ِه ْم فَ َما هُ ْم بِ ُمع ِ‬
‫‪۰۰۴۶‬‬
‫فؕ‪ ١‬فَا ِ َّن َربَّ ُك ْم‬ ‫اَ ْو يَاْ ُخ َذهُ ْم َع ٰلى تَ َخ ُّو ٍ‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۴۷‬‬ ‫فر ِ‬ ‫لَ َر ُء ْو ٌ‬
‫ق هّٰللا ُ ِم ْن َش ْي ٍء‬ ‫اَ َو لَ ْم يَ َر ْوا اِ ٰلى َما َخلَ َ‬
‫يَّتَفَيَُّؤ ا ِظ ٰللُ ٗه َع ِن ْاليَ ِمي ِْن َو ال َّش َم ِٕٓاى ِل ُس َّج ًدا‬
‫ِ َو هُ ْم د ِخر ُْو َن‪۰۰۴۸‬‬‫ٰ‬ ‫هّٰلِّل‬
‫ت َو َما فِي‬ ‫و‬‫ٰ‬ ‫َّم‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ٰ ِ‬ ‫َو ِ َ ُ َ ِ‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫ي‬
‫ض ِم ْن َدٓابَّ ٍة َّو ْال َم ٰلٓ ِٕى َكةُ َو هُ ْم اَل‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫يَ ْستَ ْكبِر ُْو ۠ َن‪۰۰۴۹‬‬
 ‫يَ َخافُ ْو َن َربَّهُ ْم ِّم ْن فَ ْوقِ ِه ْم َو يَ ْف َعلُ ْو َن َما‬
‫يُْؤ َمر ُْو ؒؑ َن‪۰۰۵۰‬‬
‫َو قَا َل هّٰللا ُ اَل تَتَّ ِخ ُذ ۤ ْوا اِ ٰلهَي ِْن ْاثنَي ِْنۚ‪ ١‬اِنَّ َما ه َوُ‬
‫ي فَارْ هَب ُْو ِن‪۰۰۵۱‬‬ ‫اح ٌدۚ‪ ١‬فَاِيَّا َ‬‫اِ ٰلهٌ َّو ِ‬
‫ض َو لَهُ ال ِّدي ُْن‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫م‬‫َ‬ ‫ٗ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َو ل‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫اصبًاؕ‪ ١‬اَفَ َغ ْي َر ِ تتق ْو َن‪۰۰۵۲‬‬
‫َ‬ ‫َو ِ‬
‫َو َما بِ ُك ْم ِّم ْن نِّ ْع َم ٍة فَ ِم َن هّٰللا ِ ثُ َّم اِ َذا َم َّسك ُمُ‬
‫الضُّ رُّ فَاِلَ ْي ِه تَجْ ـَٔر ُْو ۚ َن‪۰۰۵۳‬‬
‫ق ِّم ْن ُك ْم‬ ‫ف الضُّ َّر َع ْن ُك ْم اِ َذا فَ ِر ْي ٌ‬ ‫ثُ َّم اِ َذا َك َش َ‬
‫بِ َربِّ ِه ْم يُ ْش ِر ُك ْو ۙ َن‪۰۰۵۴‬‬
‫لِيَ ْكفُر ُْوا بِ َم ۤا ٰاتَ ْي ٰنهُ ْمؕ‪ ١‬فَتَ َمتَّع ُْوا۫‪ ١‬فَ َس ْو َ‬
‫ف‬
‫تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۵۵‬‬
‫َو يَجْ َعلُ ْو َن لِ َما اَل يَ ْعلَ ُم ْو َن نَ ِ‬
‫ص ْيبًا ِّم َّما‬
‫َر َز ْق ٰنهُ ْمؕ‪ ١‬تَاهّٰلل ِ لَتُ ْسـَٔلُ َّن َع َّما ُك ْنتُ ْم تَ ْفتَر ُْو َن‬
‫‪۰۰۵۶‬‬
 ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰلِل‬
‫َ‬
‫ت ُسبْحنَ ٗهۙ‪َ ١‬و لهُ ْم َّما‬ ‫ٰ‬ ‫َو يَجْ َعلُ ْو َن ِ البَن ِ‬
‫يَ ْشتَه ُْو َن‪۰۰۵۷‬‬
‫َو اِ َذا بُ ِّش َر اَ َح ُدهُ ْم بِااْل ُ ْن ٰثى ظَ َّل َوجْ ه ُٗه‬
‫ُم ْس َو ًّدا َّو هُ َو َك ِظ ْي ۚ ٌم‪۰۰۵۸‬‬
‫يَتَ َو ٰارى ِم َن ْالقَ ْو ِم ِم ْن س ُْٓو ِء َما بُ ِّش َر بِ ٖهؕ‪١‬‬
‫بؕ‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ت‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ٗ‬
‫ُّه‬ ‫س‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ٍ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫اَيُ ْم ِس ُك ٗه َع‬
‫اَاَل َسٓا َء َما يَحْ ُك ُم ْو َن‪۰۰۵۹‬‬
‫لِلَّ ِذي َْن اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن بِااْل ٰ ِخ َر ِة َمثَ ُل الس َّْو ِءۚ‪َ ١‬و‬
‫هّٰلِل ِ ْال َمثَ ُل ااْل َ ْع ٰلى ؕ‪َ ١‬و هُ َو ْال َع ِز ْي ُز ْال َح ِك ْي ُمؒ‬
‫‪۰۰۶۰‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫اخ ُذ ُ‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫َ ِ ِ ِ ْ َّ ۤ َ َ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫ب‬ ‫اس‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫َو لَ ْو يَُؤ ِ‬
‫َعلَ ْيهَا ِم ْن َدٓابَّ ٍة َّو ٰل ِك ْن يَُّؤ ِّخ ُرهُ ْم اِ ٰلى اَ َج ٍل‬
‫ُّم َس ًّمىۚ‪ ١‬فَا ِ َذا َجٓا َء اَ َجلُهُ ْم اَل يَ ْستَاْ ِخر ُْو ۠ َن‬
‫َسا َعةً َّو اَل يَ ْستَ ْق ِد ُم ْو ۠ َن‪۰۰۶۱‬‬
 ‫هّٰلِل‬
‫ف‬‫ص ُ‬ ‫َو يَجْ َعلُ ْو َن ِ َما يَك َرهُ ْو َن َو تَ ِ‬
‫ْ‬
‫ب اَ َّن لَهُ ُم ْال ُح ْس ٰنى ؕ‪ ١‬اَل َج َر َم‬ ‫اَ ْل ِسنَتُهُ ُم ْال َك ِذ َ‬
‫اَ َّن لَهُ ُم النَّا َر َو اَنَّهُ ْم ُّم ْف َرطُ ْو َن‪۰۰۶۲‬‬
‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰلل‬
‫َ‬
‫ك ف َزي ََّن لهُ ُم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫تَا ِ لقد ارْ َسلنَا اِلى ا َم ٍم ِّمن ق ْبلِ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال َّشي ْٰط ُن اَ ْع َمالَهُ ْم فَهُ َو َولِيُّهُ ُم ْاليَ ْو َم َو لَهُ ْم‬
‫َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم‪۰۰۶۳‬‬
‫ب اِاَّل لِتُبَيِّ َن لَهُ ُم‬ ‫ٰ‬
‫ت‬
‫ِ َ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫َو َم‬
‫اختَلَفُ ْوا فِ ْي ِهۙ‪َ ١‬و هُ ًدى َّو َرحْ َمةً لِّقَ ْو ٍم‬ ‫الَّ ِذي ْ‬
‫يُّْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۶۴‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َو ُ ان َز َل ِم َن ال َّس َمٓا ِء َمٓا ًء فاحْ يَا بِ ِه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك اَل ٰ يَةً‬‫ض بَ ْع َد َم ْوتِهَاؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬ ‫ااْل َرْ َ‬
‫لِّقَ ْو ٍم يَّ ْس َمع ُْو ؒ َن‪۰۰۶۵‬‬
‫َو اِ َّن لَ ُك ْم فِي ااْل َ ْن َع ِام لَ ِع ْب َرةًؕ‪ ١‬نُ ْسقِ ْي ُك ْم ِّم َّما‬
‫صا‬ ‫ث َّو َد ٍم لَّبَنًا َخالِ ً‬ ‫فِ ْي بُطُ ْونِ ٖه ِم ْۢن بَي ِْن فَرْ ٍ‬
‫َس ِٕٓاى ًغا لِّل ٰ ّش ِربِي َْن‪۰۰۶۶‬‬
 ‫ب تَتَّ ِخ ُذ ْو َن‬ ‫ت النَّ ِخي ِْل َو ااْل َ ْعنَا ِ‬ ‫َو ِم ْن ثَ َم ٰر ِ‬
‫ِم ْنهُ َس َك ًرا َّو ِر ْزقًا َح َسنًاؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫ك‬
‫اَل ٰ يَةً لِّقَ ْو ٍم يَّ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۶۷‬‬
‫ك اِلَى النَّحْ ِل اَ ِن اتَّ ِخ ِذيْ ِم َن‬ ‫َو اَ ْو ٰحى َربُّ َ‬
‫ْر ُش ْو ۙ َن‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫و‬
‫ِ َ‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ش‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ت‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ي‬‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ال‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫‪۰۰۶۸‬‬
‫ت فَا ْسلُ ِك ْي ُسبُ َل َربِّ ِك‬ ‫ثُ َّم ُكلِ ْي ِم ْن ُك ِّل الثَّ َم ٰر ِ‬
‫ف‬‫ُذلُاًل ؕ‪ ١‬يَ ْخ ُر ُج ِم ْۢن بُطُ ْونِهَا َش َرابٌ ُّم ْختَلِ ٌ‬
‫ك اَل ٰ يَةً‬ ‫اسؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ء‬
‫ٌ‬ ‫ٓا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ش‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ٗ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫اَ‬
‫لِّقَ ْو ٍم يَّتَفَ َّكر ُْو ۠ َن‪۰۰۶۹‬‬
‫َو هّٰللا ُ َخلَقَ ُك ْم ثُ َّم يَتَ َو ٰفّى ُك ْم۫ۙ‪َ ١‬و ِم ْن ُك ْم َّم ْن يُّ َر ُّد‬
‫ۤ‬
‫اِ ٰلى اَرْ َذ ِل ْال ُع ُم ِر لِ َك ْي اَل يَ ْعلَ َم بَ ْع َد ِع ْل ٍم َش ْيـًٔا‬
‫ؒ‬ ‫َ‬
‫ؕ‪ ١‬اِ َّن َ َعلِ ْي ٌم ق ِد ْي ٌر‪۰۰۷۰‬‬ ‫هّٰللا‬
‫ْض فِي‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َو ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َ َ َ ْ َ َ ٍ‬
‫ضلُ ْوا بِ َرٓا ِّديْ ِر ْزقِ ِه ْم‬ ‫قۚ‪ ١‬فَ َما الَّ ِذي َْن فُ ِّ‬ ‫الر ْز ِ‬ ‫ِّ‬
 ‫ت اَ ْي َمانُهُ ْم فَهُ ْم فِ ْي ِه َس َوٓا ٌءؕ‪١‬‬ ‫َع ٰلى َما َملَ َك ْ‬
‫اَفَبِنِ ْع َم ِة ِ يَجْ َح ُد ْو َن‪۰۰۷۱‬‬ ‫هّٰللا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َو ُ َج َع َل لك ْم ِّمن انف ِسك ْم از َوا ًجا َّو َج َع َل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫اج ُك ْم بَنِي َْن َو َحفَ َدةً َّو َر َزقَ ُك ْم‬ ‫لَ ُك ْم ِّم ْن اَ ْز َو ِ‬
‫اط ۠ ِل يُْؤ ِمنُ ْو َن َو‬ ‫تؕ‪ ١‬اَفَبِ ْالبَ ِ‬ ‫ِّم َن الطَّيِّ ٰب ِ‬
‫ۙ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت ِ ه ْم يَكفر ُْو َن‪۰۰۷۲‬‬ ‫بِنِ ْع َم ِ‬
‫َ‬
‫ك لهُ ْم‬ ‫هّٰللا‬
‫َو يَ ْعبُ ُد ْو َن ِم ْن ُد ْو ِن ِ َما يَ ْملِ ُ‬
‫اَل‬
‫ض َش ْيـًٔا َّو اَل‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫و‬ ‫َّم‬‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ْ‬ ‫ِر‬
‫ْ َ ْ ۠ۚ‬
‫يَست ِطيع ُْو َن‪۰۰۷۳‬‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫فَاَل تَضْ ِرب ُْوا ِ ا َ ْمثا َلؕ‪ ١‬اِ َّن َ يَ ْعل ُم َو‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫هّٰلِل‬
‫اَ ْنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۷۴‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫ً‬
‫ب ُ َمث َع ْب ًدا َّم ْمل ْوكا يَق ِد ُر َعلى‬ ‫ُ‬ ‫اًل‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ض َر َ‬ ‫َ‬
‫َش ْي ٍء َّو َم ْن َّر َز ْق ٰنهُ ِمنَّا ِر ْزقًا َح َسنًا فَهُ َو‬
‫ق ِم ْنهُ ِس ًّرا َّو َج ْه ًراؕ‪ ١‬هَلْ يَ ْستَ ٗو َنؕ‪١‬‬ ‫يُ ْنفِ ُ‬
‫اَ ْل َح ْم ُد ِؕ‪ ١‬بَلْ اكث ُره ْم يَ ْعل ُم ْو َن‪۰۰۷۵‬‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلِل‬
 ‫ب هّٰللا ُ َمثَاًل َّر ُجلَي ِْن اَ َح ُدهُ َم ۤا اَ ْب َك ُم اَل‬ ‫ض َر َ‬ ‫َو َ‬
‫يَ ْق ِد ُر َع ٰلى َش ْي ٍء َّو هُ َو َك ٌّل َع ٰلى َم ْو ٰلىهُۙ‪١‬‬
‫ت بِ َخي ٍْرؕ‪ ١‬هَلْ يَ ْستَ ِويْ‬ ‫اَ ْينَ َما يُ َو ِّج ْههُّ اَل يَاْ ِ‬
‫هُ َوۙ‪َ ١‬و َم ْن يَّاْ ُم ُر بِ ْال َع ْد ِلۙ‪َ ١‬و هُ َو َع ٰلى‬
‫اط ُّم ْستَقِي ؒ ٍْم‪۰۰۷۶‬‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫ِ‬
‫ت َو ااْل َرْ ضؕ‪َ ١‬و َماۤ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ِ‬ ‫َو ِ غ ْيبُ الس َّٰمو ِ‬
‫ص ِر اَ ْو هُ َو اَ ْق َربُ‬ ‫ح ْالبَ َ‬‫ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫اَّل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َّا‬
‫س‬ ‫ال‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‪۰۰۷۷‬‬
‫َو هّٰللا ُ اَ ْخ َر َج ُك ْم ِّم ْۢن بُطُ ْو ِن اُ َّم ٰهتِ ُك ْم اَل‬
‫تَ ْعلَ ُم ْو َن َش ْيـًٔاۙ‪َّ ١‬و َج َع َل لَ ُك ُم ال َّس ْم َع َو‬
‫صا َر َو ااْل َ ْفـِٕ َدةَۙ‪ ١‬لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكر ُْو َن‬ ‫ااْل َ ْب َ‬
‫‪۰۰۷۸‬‬
‫ت فِ ْي َج ِّو‬ ‫اَلَ ْم يَ َر ْوا اِلَى الطَّي ِْر ُم َس َّخ ٰر ٍ‬
‫ال َّس َمٓا ِءؕ‪َ ١‬ما يُ ْم ِس ُكه َُّن اِاَّل هّٰللا ُؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي‬
‫ت لِّقَ ْو ٍم يُّْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۷۹‬‬ ‫ك اَل ٰ ٰي ٍ‬‫ٰذلِ َ‬
 ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْۢ‬
‫َو ُ َج َع َل لك ْم ِّمن بُي ُْوتِك ْم َسكنا َّو َج َع َل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫لَ ُك ْم ِّم ْن ُجلُ ْو ِد ااْل َ ْن َع ِام بُي ُْوتًا تَ ْستَ ِخفُّ ْونَهَا يَ ْو َم‬
‫ظَ ْعنِ ُك ْم َو يَ ْو َم اِقَا َمتِ ُك ْمۙ‪َ ١‬و ِم ْن اَصْ َوافِهَا َو‬
‫ارهَ ۤا اَثَاثًا َّو َمتَا ًعا اِ ٰلى ِحي ٍْن‬ ‫ارهَا َو اَ ْش َع ِ‬ ‫اَ ْوبَ ِ‬
‫‪۰۰۸۰‬‬
‫ق ِظ ٰلاًل َّو َج َع َل لَك ْمُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو ُ َج َع َل لك ْم ِّم َّما خل َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ال اَ ْكنَانًا َّو َج َع َل لَ ُك ْم َس َرابِ ْي َل‬ ‫ِّم َن ْال ِجبَ ِ‬
‫تَقِ ْي ُك ُم ْال َح َّر َو َس َرابِ ْي َل تَقِ ْي ُك ْم بَاْ َس ُك ْمؕ‪١‬‬
‫ك يُتِ ُّم نِ ْع َمتَ ٗه َعلَ ْي ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْسلِ ُم ْو َن‬ ‫َك ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۸۱‬‬
‫ك ْالبَ ٰل ُغ ْال ُمبِي ُْن‪۰۰۸۲‬‬ ‫فَا ِ ْن تَ َولَّ ْوا فَاِنَّ َما َعلَ ْي َ‬
‫ت هّٰللا ِ ثُ َّم يُ ْن ِكر ُْونَهَا َو اَ ْكثَ ُره ُمُ‬ ‫ْرفُ ْو َن نِ ْع َم َ‬ ‫يَع ِ‬
‫ْال ٰكفِر ُْو ؒ َن‪۰۰۸۳‬‬
‫ث ِم ْن ُك ِّل اُ َّم ٍة َش ِه ْي ًدا ثُ َّم اَل يُْؤ َذ ُن‬ ‫َو يَ ْو َم نَ ْب َع ُ‬
‫لِلَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َو اَل هُ ْم يُ ْستَ ْعتَب ُْو ۠ َن‪۰۰۸۴‬‬
 ‫ف‬ ‫اب فَاَل يُ َخفَّ ُ‬ ‫َو اِ َذا َراَ الَّ ِذي َْن ظَلَ ُموا ْال َع َذ َ‬
‫َع ْنهُ ْم َو اَل هُ ْم يُ ْنظَر ُْو َن‪۰۰۸۵‬‬
‫َو اِ َذا َراَ الَّ ِذي َْن اَ ْش َر ُك ْوا ُش َر َكٓا َءهُ ْم قَالُ ْوا‬
‫َربَّنَا ٰۤهُؤ ٓاَل ِء ُش َر َكٓاُؤ نَا الَّ ِذي َْن ُكنَّا نَ ْد ُع ْوا ِمنْ‬
‫كۚ‪ ١‬فَا َ ْلقَ ْوا اِلَ ْي ِه ُم ْالقَ ْو َل اِنَّ ُك ْم لَ ٰك ِذب ُْو ۚ َن‬ ‫ُد ْونِ َ‬
‫‪۰۰۸۶‬‬
‫۟‬ ‫هّٰللا‬
‫ْ‬
‫ض َّل َعنهُ ْم‬ ‫َو اَ ْلقَ ْوا اِلَى ِ يَ ْو َم ِٕى ِذ ال َّسل َم َو َ‬
‫َ‬
‫َّما َكانُ ْوا يَ ْفتَر ُْو َن‪۰۰۸۷‬‬
‫هّٰللا‬
‫ٰ‬
‫ص ُّد ْوا َع ْن َسبِي ِْل ِ ِزدنهُ ْم‬
‫ْ‬ ‫اَلَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َو َ‬
‫ب بِ َما َكانُ ْوا يُ ْف ِس ُد ْو َن‬ ‫ق ْال َع َذا ِ‬ ‫َع َذابًا فَ ْو َ‬
‫‪۰۰۸۸‬‬
‫ث فِ ْي ُك ِّل اُ َّم ٍة َش ِه ْي ًدا َعلَ ْي ِه ْم ِّم ْن‬ ‫َو يَ ْو َم نَ ْب َع ُ‬
‫ۤ‬
‫ك َش ِه ْي ًدا َع ٰلى ٰهُؤ ٓاَل ِءؕ‪َ ١‬و‬ ‫اَ ْنفُ ِس ِه ْم َو ِجْئنَا بِ َ‬
‫ب تِ ْبيَانًا لِّ ُك ِّل َش ْي ٍء َّو هُ ًدى‬ ‫ك ْال ِك ٰت َ‬ ‫نَ َّز ْلنَا َعلَ ْي َ‬
‫ؒ‬
‫َّو َرحْ َمةً َّو بُ ْش ٰرى لِ ْل ُم ْسلِ ِمي ۠ َْن‪۰۰۸۹‬‬
 ‫اْل‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ان َو اِ ْيتَٓاِئ‬ ‫اِ َّن َ يَا ُم ُر بِال َعد ِل َو ا ِ حْ َس ِ‬
‫ِذي ْالقُرْ ٰبى َو يَ ْن ٰهى َع ِن ْالفَحْ َشٓا ِء َو ْال ُم ْن َك ِر‬
‫َو ْالبَ ْغ ِيۚ‪ ١‬يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكر ُْو َن‪۰۰۹۰‬‬
‫َو اَ ْوفُ ْوا بِ َع ْه ِد ِ اِذا عهَدت ْم َو تَنقضُوا‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ان بَ ْع َد تَ ْو ِك ْي ِدهَا َو قَ ْد َج َع ْلتُ ُم هّٰللا َ َعلَ ْي ُك ْم‬ ‫ااْل َ ْي َم َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َكفِ ْياًل ؕ‪ ١‬اِ َّن َ يَ ْعل ُم َما تف َعل ْو َن‪۰۰۹۱‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت َغ ْزلَهَا ِم ْۢن بَ ْع ِد‬ ‫ض ْ‬ ‫َو اَل تَ ُك ْونُ ْوا َكالَّتِ ْي نَقَ َ‬
‫قُ َّو ٍة اَ ْن َكاثًاؕ‪ ١‬تَتَّ ِخ ُذ ْو َن اَ ْي َمانَ ُك ْم َد َخاًۢل بَ ْينَ ُك ْم‬
‫اَ ْن تَ ُك ْو َن اُ َّمةٌ ِه َي اَرْ ٰبى ِم ْن اُ َّم ٍةؕ‪ ١‬اِنَّ َما‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫يَ ْبلُ ْو ُك ُم ُ بِ ٖهؕ‪َ ١‬و ليُبَيِّنَ َّن لك ْم يَ ْو َم القِي َم ِة َما‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُك ْنتُ ْم فِ ْي ِه تَ ْختَلِفُ ْو َن‪۰۰۹۲‬‬
‫اح َدةً َّو ٰل ِكنْ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو لَ ْو َشٓا َء ُ ل َج َعلك ْم ا َّمة َّو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُّضلُّ َم ْن يَّ َشٓا ُء َو يَ ْه ِديْ َم ْن يَّ َشٓا ُءؕ‪َ ١‬و‬ ‫ي ِ‬
‫لَتُ ْسـَٔلُ َّن َع َّما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۹۳‬‬
 ‫َو اَل تَتَّ ِخ ُذ ۤ ْوا اَ ْي َمانَ ُك ْم َد َخاًۢل بَ ْينَ ُك ْم فَتَ ِز َّل قَ َد ٌمۢ‬
‫ص َد ْدتُّ ْم‬ ‫بَ ْع َد ثُب ُْوتِهَا َو تَ ُذ ْوقُوا الس ُّْٓو َء بِ َما َ‬
‫َع ْن َسبِي ِْل ِۚ‪َ ١‬و لك ْم َعذابٌ َع ِظ ْي ٌم‪۰۰۹۴‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو اَل تَ ْشتَر ُْوا بِ َع ْه ِد ِ ث َمنا قلِ ْي ؕ‪ ١‬اِن َما‬
‫اًل‬
‫ِع ْن َد هّٰللا ِ هُ َو َخ ْي ٌر لَّ ُك ْم اِ ْن ُك ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم ْو َن‬
‫‪۰۰۹۵‬‬
‫هّٰللا‬
‫قؕ‪َ ١‬و‬ ‫َما ِع ْن َد ُك ْم يَ ْنفَ ُد َو َما ِع ْن َد ِ بَا ٍ‬
‫صبَر ۤ ُْوا اَجْ َرهُ ْم بِاَحْ َس ِن َما‬ ‫لَنَجْ ِزيَ َّن الَّ ِذي َْن َ‬
‫َكانُ ْوا يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۹۶‬‬
‫صالِ ًحا ِّم ْن َذ َك ٍر اَ ْو اُ ْن ٰثى َو هُ َو‬ ‫َم ْن َع ِم َل َ‬
‫ُمْؤ ِم ٌن فَلَنُحْ يِيَنَّ ٗه َح ٰيوةً طَيِّبَةًۚ‪َ ١‬و لَنَجْ ِزيَنَّهُ ْم‬
‫اَجْ َرهُ ْم بِاَحْ َس ِن َما َكانُ ْوا يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۹۷‬‬
‫ٰ‬ ‫هّٰلل‬
‫ت ْالقُرْ ٰا َن فَا ْستَ ِع ْذ بِا ِ ِم َن الشيْط ِن‬
‫َّ‬ ‫فَا ِ َذا قَ َر ْا َ‬
‫َّجي ِْم‪۰۰۹۸‬‬ ‫الر ِ‬
‫ْس لَ ٗه س ُْل ٰط ٌن َعلَى الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو‬ ‫اِنَّ ٗه لَي َ‬
‫َع ٰلى َربِّ ِه ْم يَتَ َو َّكلُ ْو َن‪۰۰۹۹‬‬
‫اِنَّ َما س ُْل ٰطنُ ٗه َعلَى الَّ ِذي َْن يَتَ َولَّ ْونَ ٗه َو الَّ ِذي َْن هُ ْم‬
‫بِ ٖه ُم ْش ِر ُك ْو ؒ َن‪۰۰۱۰۰‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ان ٰايَ ٍةۙ‪َّ ١‬و ُ اعل ُم بِ َما‬ ‫َو اِ َذا بَ َّد ْلنَ ۤا ٰايَةً َّم َك َ‬
‫ت ُم ْفتَ ٍرؕ‪ ١‬بَلْ اَ ْكثَ ُرهُ ْم اَل‬ ‫يُنَ ِّز ُل قَالُ ۤ ْوا اِنَّ َم ۤا اَ ْن َ‬
‫يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۱۰۱‬‬
‫ق‬‫ك بِ ْال َح ِّ‬ ‫س ِم ْن َّربِّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ٗ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َّ‬
‫ز‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫لْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫ت الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو هُ ًدى َّو بُ ْش ٰرى‬ ‫لِيُثَبِّ َ‬
‫لِ ْل ُم ْسلِ ِمي ۠ َْن‪۰۰۱۰۲‬‬
‫َو لَقَ ْد نَ ْعلَ ُم اَنَّهُ ْم يَقُ ْولُ ْو َن اِنَّ َما يُ َعلِّ ُم ٗه بَ َش ٌرؕ‪١‬‬
‫ان الَّ ِذيْ ي ُْل ِح ُد ْو َن اِلَ ْي ِه اَ ْع َج ِم ٌّي َّو ٰه َذا‬ ‫لِ َس ُ‬
‫ان َع َربِ ٌّي ُّمبِي ٌْن‪۰۰۱۰۳‬‬ ‫لِ َس ٌ‬
‫هّٰللا‬ ‫ٰ‬
‫ت ِۙ‪ ١‬يَ ْه ِد ْي ِه ُم‬ ‫اَل‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن بِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ُ َو لهُ ْم َعذابٌ الِ ْي ٌم‪۰۰۱۰۴‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت‬‫ب الَّ ِذي َْن اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن بِ ٰا ٰي ِ‬ ‫اِنَّ َما يَ ْفتَ ِري ْال َك ِذ َ‬
‫ك ه ُم الك ِذب ُْو َن‪۰۰۱۰۵‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ِۚ‪َ ١‬و اول ِٕى َ‬ ‫هّٰللا‬
 ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫ۤ‬
‫َم ْن َكفَ َر بِا ِ ِمن بَ ْع ِد اِ ْي َمانِ ٖه اِ َمن اك ِرهَ َو‬ ‫ْۢ‬ ‫هّٰلل‬
‫ان َو ل ِك ْن َّم ْن َش َر َح‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫اْل‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫ٌّ‬
‫ن‬ ‫ۢ‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ط‬ ‫م‬ ‫ُه‬ ‫ٗ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫قَ‬
‫َ ِٕ ِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫هّٰللا‬
‫ضبٌ ِّم َن ِۚ‪َ ١‬و‬ ‫ص ْد ًرا فَ َعلَ ْي ِه ْم َغ َ‬ ‫بِ ْال ُك ْف ِر َ‬
‫لَهُ ْم َع َذابٌ َع ِظ ْي ٌم‪۰۰۱۰۶‬‬
‫ك بِاَنَّهُ ُم ا ْستَ َحبُّوا ْال َح ٰيوةَ ال ُّد ْنيَا َعلَى‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ااْل ٰ ِخ َر ِةۙ‪َ ١‬و اَ َّن َ يَ ْه ِدي الق ْو َم الكفِ ِري َْن‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۱۰۷‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك ال ِذي َْن طبَ َع ُ َعلى قل ْوبِ ِه ْم َو‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ول ِٕى َ‬‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫صار ِه ْمۚ‪َ ١‬و اُ ٰ‬
‫ك ه ُم الغفِل ْو َن‬ ‫ُ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫َس ْم ِع ِه ْم َو اَ ْب َ ِ‬
‫‪۰۰۱۰۸‬‬
‫اَل َج َر َم اَنَّهُ ْم فِي ااْل ٰ ِخ َر ِة هُ ُم ْال ٰخ ِسر ُْو َن‬
‫‪۰۰۱۰۹‬‬
‫ك لِلَّ ِذي َْن هَا َجر ُْوا ِم ْۢن بَ ْع ِد َما فُتِنُ ْوا‬ ‫ثُ َّم اِ َّن َربَّ َ‬
‫ك ِم ْۢن بَ ْع ِدهَا‬ ‫صبَر ۤ ُْواۙ‪ ١‬اِ َّن َربَّ َ‬ ‫ثُ َّم ٰجهَ ُد ْوا َو َ‬
‫َّح ْي ؒ ٌم‪۰۰۱۱۰‬‬ ‫لَ َغفُ ْو ٌر ر ِ‬
 ‫س تُ َجا ِد ُل َع ْن نَّ ْف ِسهَا َو‬ ‫ٍ‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫لُّ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫يَ ْو َم تَا‬
‫ُظلَ ُم ْو َن‬ ‫ت َو هُ ْم اَل ي ْ‬ ‫س َّما َع ِملَ ْ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫لُّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ف‬‫تُو ٰ‬
‫ٍ‬ ‫َ‬
‫‪۰۰۱۱۱‬‬
‫ت ٰا ِمنَةً‬ ‫ب هّٰللا ُ َمثَاًل قَرْ يَةً َكانَ ْ‬ ‫ض َر َ‬ ‫َو َ‬
‫ان‬‫َ ٍ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫د‬ ‫غ‬‫َ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ْ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َّا‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ى‬
‫ِٕ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ُّم َ‬
‫ط‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫ع‬
‫اس الج ُْو ِ‬ ‫ت بِا َ ْنع ُِم ِ فاذاقهَا ُ لِبَ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَ َكفَ َر ْ‬
‫ف بِ َما َكانُ ْوا يَصْ نَع ُْو َن‪۰۰۱۱۲‬‬ ‫َو ْال َخ ْو ِ‬
‫َو لَقَ ْد َجٓا َءهُ ْم َرس ُْو ٌل ِّم ْنهُ ْم فَ َك َّذب ُْوهُ فَا َ َخ َذهُ ُم‬
‫ْال َع َذابُ َو هُ ْم ٰظلِ ُم ْو َن‪۰۰۱۱۳‬‬
‫ٰ‬
‫فَ ُكلُ ْوا ِم َّما َر َزقَ ُك ُم ُ َحل طيِّبًا۪‪َّ ١‬و‬
‫َ‬ ‫اًل‬ ‫هّٰللا‬
‫ت هّٰللا ِ اِ ْن ُك ْنتُ ْم اِيَّاهُ تَ ْعبُ ُد ْو َن‬ ‫ا ْش ُكر ُْوا نِ ْع َم َ‬
‫‪۰۰۱۱۴‬‬
‫اِنَّ َما َح َّر َم َعلَ ْي ُك ُم ْال َم ْيتَةَ َو ال َّد َم َو لَحْ َم‬
‫ْال ِخ ْن ِزي ِْر َو َم ۤا اُ ِه َّل لِ َغي ِْر هّٰللا ِ بِ ٖهۚ‪ ١‬فَ َم ِن‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫اغ َّو اَل َعا ٍد فَا ِ َّن َ َغف ْو ٌر‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫غ‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫ر‬ ‫ُ‬ ‫اضْ ط‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۱۱۵‬‬ ‫ر ِ‬
‫ب ٰه َذا‬ ‫ف اَ ْل ِسنَتُ ُك ُم ْال َك ِذ َ‬
‫ص ُ‬‫َو اَل تَقُ ْولُ ْوا لِ َما تَ ِ‬
‫هّٰللا‬
‫ب‬ ‫َح ٰل ٌل َّو ٰه َذا َح َرا ٌم لِّتَ ْفتَر ُْوا َعلَى ِ ال َك ِذ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب اَل‬ ‫ؕ‪ ١‬اِ َّن الَّ ِذي َْن يَ ْفتَر ُْو َن َعلَى ِ الك ِذ َ‬
‫َ‬
‫يُ ْفلِح ُْو َنؕ‪۰۰۱۱۶‬‬
‫ع قَلِ ْي ٌل۪‪َّ ١‬و لَهُ ْم َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم‪۰۰۱۱۷‬‬ ‫َمتَا ٌ‬
‫صصْ نَا‬ ‫َو َعلَى الَّ ِذي َْن هَا ُد ْوا َح َّر ْمنَا َما قَ َ‬
‫ك ِم ْن قَ ْب ُلۚ‪َ ١‬و َما ظَلَ ْم ٰنهُ ْم َو ٰل ِك ْن َكانُ ۤ ْوا‬ ‫َعلَ ْي َ‬
‫ظلِ ُم ْو َن‪۰۰۱۱۸‬‬ ‫اَ ْنفُ َسهُ ْم يَ ْ‬
‫ك لِلَّ ِذي َْن َع ِملُوا الس ُّْٓو َء بِ َجهَالَ ٍة ثُ َّم‬ ‫ثُ َّم اِ َّن َربَّ َ‬
‫ك َو اَصْ لَح ۤ ُْواۙ‪ ١‬اِ َّن َربَّ َ‬
‫ك‬ ‫تَاب ُْوا ِم ْۢن بَ ْع ِد ٰذلِ َ‬
‫َّح ْي ؒ ٌم‪۰۰۱۱۹‬‬‫ِم ْۢن بَ ْع ِدهَا لَ َغفُ ْو ٌر ر ِ‬
‫ان اُ َّمةً قَانِتًا هّٰلِّل ِ َحنِ ْيفًاؕ‪َ ١‬و ل ْمَ‬
‫اِ َّن اِب ْٰر ِه ْي َم َك َ‬
‫ك ِم َن ْال ُم ْش ِر ِكي ۙ َْن‪۰۰۱۲۰‬‬ ‫يَ ُ‬
‫َشا ِك ًرا اِّل َ ْن ُع ِم ٖهؕ‪ ١‬اِجْ تَ ٰبىهُ َو هَ ٰدىهُ اِ ٰلى‬
‫اط ُّم ْستَقِي ٍْم‪۰۰۱۲۱‬‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫ِ‬
 ‫َو ٰاتَ ْي ٰنهُ فِي ال ُّد ْنيَا َح َسنَةًؕ‪َ ١‬و اِنَّ ٗه فِي‬
‫صلِ ِحي َْنؕ‪۰۰۱۲۲‬‬ ‫ااْل ٰ ِخ َر ِة لَ ِم َن ال ٰ ّ‬
‫ك اَ ِن اتَّبِ ْع ِملَّةَ اِب ْٰر ِه ْي َم َحنِ ْيفًا‬ ‫ثُ َّم اَ ْو َح ْينَ ۤا اِلَ ْي َ‬
‫ان ِم َن ْال ُم ْش ِر ِكي َْن‪۰۰۱۲۳‬‬ ‫ؕ‪َ ١‬و َما َك َ‬
‫اختَلَفُ ْوا فِ ْي ِهؕ‪١‬‬ ‫ْت َعلَى الَّ ِذي َْن ْ‬ ‫اِنَّ َما ُج ِع َل ال َّسب ُ‬
‫ك لَيَحْ ُك ُم بَ ْينَهُ ْم يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة فِ ْي َما‬ ‫َو اِ َّن َربَّ َ‬
‫َكانُ ْوا فِ ْي ِه يَ ْختَلِفُ ْو َن‪۰۰۱۲۴‬‬
‫ك بِ ْال ِح ْك َم ِة َو ْال َم ْو ِعظَ ِة‬ ‫ع اِ ٰلى َسبِي ِْل َربِّ َ‬ ‫اُ ْد ُ‬
‫ْال َح َسنَ ِة َو َجا ِد ْلهُ ْم بِالَّتِ ْي ِه َي اَحْ َس ُنؕ‪ ١‬اِ َّن‬
‫ض َّل َع ْن َسبِ ْيلِ ٖه َو هُ َو‬ ‫ك هُ َو اَ ْعلَ ُم بِ َم ْن َ‬ ‫َربَّ َ‬
‫اَ ْعلَ ُم بِ ْال ُم ْهتَ ِدي َْن‪۰۰۱۲۵‬‬
‫َو اِ ْن َعاقَ ْبتُ ْم فَ َعاقِب ُْوا بِ ِم ْث ِل َما ُع ْوقِ ْبتُ ْم بِ ٖهؕ‪١‬‬
‫صبِ ِري َْن‪۰۰۱۲۶‬‬ ‫صبَرْ تُ ْم لَهُ َو َخ ْي ٌر لِّل ٰ ّ‬ ‫َو لَ ِٕى ْن َ‬
‫ك اِاَّل بِاهّٰلل ِ َو اَل تَحْ َز ْن‬ ‫ص ْب ُر َ‬
‫َو اصْ بِرْ َو َما َ‬
‫ق ِّم َّما يَ ْم ُكر ُْو َن‬ ‫ض ْي ٍ‬ ‫ك فِ ْي َ‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم َو اَل تَ ُ‬
‫‪۰۰۱۲۷‬‬
 ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اِ َّن َ َم َع ال ِذي َْن اتق ْوا َّو ال ِذي َْن هُ ْم‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُّمحْ ِسنُ ْو ؒ َن‪۰۰۱۲۸‬‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫ْج ِد‬‫َ ِ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫اًل‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫ِ َ ِٖ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ْر‬‫ٰ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫يْ‬ ‫ۤ‬ ‫ُسب ْٰح َن الَّ ِذ‬
‫صا الَّ ِذيْ ٰب َر ْكنَا‬ ‫ْج ِد ااْل َ ْق َ‬ ‫َ ِ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫َح ْولَ ٗه لِنُ ِريَ ٗه ِم ْن ٰا ٰيتِنَاؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه هُ َو ال َّس ِم ْي ُع‬
‫ص ْي ُر‪۰۰۱‬‬ ‫ْالبَ ِ‬
‫ب َو َج َع ْل ٰنهُ هُ ًدى لِّبَنِ ۤ ْي‬ ‫َو ٰاتَ ْينَا ُم ْو َسى ْال ِك ٰت َ‬
‫اِ ْس َرٓا ِء ْي َل اَاَّل تَتَّ ِخ ُذ ْوا ِم ْن ُد ْونِ ْي َو ِك ْياًل ؕ‬
‫‪۰۰۲‬‬
‫ان َع ْب ًدا‬ ‫حؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َك َ‬ ‫ٍ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ذ‬
‫َش ُك ْو ًرا‪۰۰۳‬‬
‫ب‬
‫ِ ِ‬ ‫ٰ‬
‫ت‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ي‬‫ض ْينَ ِ َ ِ ْ ِ َ ِ َ ِ‬
‫ف‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ۤ‬ ‫ن‬‫ب‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫َو قَ َ‬
‫ض َم َّرتَي ِْن َو لَتَ ْعلُ َّن ُعلُ ًّوا‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َكبِ ْي ًرا‪۰۰۴‬‬
 ‫فَا ِ َذا َجٓا َء َو ْع ُد اُ ْو ٰلىهُ َما بَ َع ْثنَا َعلَ ْي ُك ْم ِعبَا ًدا‬
‫ار َو‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫د‬‫ِّ‬ ‫ال‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ُو‬
‫ْ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫و‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ان َو ْع ًدا َّم ْفع ُْواًل ‪۰۰۵‬‬ ‫َك َ‬
‫ثُ َّم َر َد ْدنَا لَ ُك ُم ْال َك َّرةَ َعلَ ْي ِه ْم َو اَ ْم َد ْد ٰن ُك ْم‬
‫ال َّو بَنِي َْن َو َج َع ْل ٰن ُك ْم اَ ْكثَ َر نَفِ ْي ًرا‪۰۰۶‬‬ ‫بِا َ ْم َو ٍ‬
‫اِ ْن اَحْ َس ْنتُ ْم اَحْ َس ْنتُ ْم اِل َ ْنفُ ِس ُك ْم۫‪َ ١‬و اِ ْن اَ َساْتُ ْم‬
‫فَلَهَاؕ‪ ١‬فَا ِ َذا َجٓا َء َو ْع ُد ااْل ٰ ِخ َر ِة لِيَس ُْٓو ٗءا‬
‫ْج َد َك َما َد َخلُ ْوهُ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ُوج ُْوهَ ُك ْم َو لِيَ ْد ُخلُوا َ ِ‬
‫ال‬
‫اَ َّو َل َم َّر ٍة َّو لِيُتَبِّر ُْوا َما َعلَ ْوا تَ ْتبِ ْي ًرا‪۰۰۷‬‬
‫َع ٰسى َربُّ ُك ْم اَ ْن يَّرْ َح َم ُك ْمۚ‪َ ١‬و اِ ْن ُع ْدتُّ ْم ُع ْدنَا‬
‫ص ْي ًرا‪۰۰۸‬‬ ‫ۘ‪َ ١‬و َج َع ْلنَا َجهَنَّ َم لِ ْل ٰكفِ ِري َْن َح ِ‬
‫اِ َّن ٰه َذا ْالقُرْ ٰا َن يَ ْه ِديْ لِلَّتِ ْي ِه َي اَ ْق َو ُم َو‬
‫صلِ ٰح ِ‬
‫ت‬ ‫يُبَ ِّش ُر ْال ُمْؤ ِمنِي َْن الَّ ِذي َْن يَ ْع َملُ ْو َن ال ٰ ّ‬
‫اَ َّن لَهُ ْم اَجْ ًرا َكبِ ْي ًر ۙا‪۰۰۹‬‬
‫َّو اَ َّن الَّ ِذي َْن اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن بِااْل ٰ ِخ َر ِة اَ ْعتَ ْدنَا لَهُ ْم‬
‫َع َذابًا اَلِ ْي ًم ؒا‪۰۰۱۰‬‬
‫ان بِال َّش ِّر ُد َعٓا َء ٗه بِ ْال َخي ِْرؕ‪َ ١‬و‬ ‫ع ااْل ِ ْن َس ُ‬ ‫َو يَ ْد ُ‬
‫ان َعج ُْواًل ‪۰۰۱۱‬‬ ‫ان ااْل ِ ْن َس ُ‬ ‫َك َ‬
‫َو َج َع ْلنَا الَّ ْي َل َو النَّهَا َر ٰايَتَي ِْن فَ َم َح ْونَ ۤا ٰايَةَ‬
‫ْص َرةً لِّتَ ْبتَ ُغ ْوا‬ ‫ب‬
‫َ ِ ُ ِ‬ ‫م‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ۤ‬
‫الَّي ِْل َو َج َع ْلنَ َ‬
‫ا‬
‫فَضْ اًل ِّم ْن َّربِّ ُك ْم َو لِتَ ْعلَ ُم ْوا َع َد َد ال ِّسنِي َْن َو‬
‫ص ْياًل‬‫ابؕ‪َ ١‬و ُك َّل َش ْي ٍء فَص َّْل ٰنهُ تَ ْف ِ‬ ‫ْال ِح َس َ‬
‫‪۰۰۱۲‬‬
‫ٓ‬
‫ان اَ ْل َز ْم ٰنهُ ٰط ِٕى َر ٗه فِ ْي ُعنقِ ٖهؕ‪َ ١‬و‬
‫ُ‬ ‫َو ُك َّل اِ ْن َس ٍ‬
‫نُ ْخ ِر ُج لَ ٗه يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة ِك ٰتبًا ي َّْل ٰقىهُ َم ْن ُش ْو ًرا‬
‫‪۰۰۱۳‬‬
‫ك‬‫ك ْاليَ ْو َم َعلَ ْي َ‬ ‫كؕ‪َ ١‬ك ٰفى بِنَ ْف ِس َ‬ ‫اِ ْق َر ْا ِك ٰتبَ َ‬
‫َح ِس ْيبًاؕ‪۰۰۱۴‬‬
‫َم ِن ا ْهتَ ٰدى فَاِنَّ َما يَ ْهتَ ِديْ لِنَ ْف ِس ٖهۚ‪َ ١‬و َم ْن‬
‫ضلُّ َعلَ ْيهَاؕ‪َ ١‬و اَل تَ ِز ُر‬ ‫ض َّل فَاِنَّ َما يَ ِ‬ ‫َ‬
‫از َرةٌ ِّو ْز َر اُ ْخ ٰرىؕ‪َ ١‬و َما ُكنَّا ُم َع ِّذبِي َْن‬ ‫َو ِ‬
‫ث َرس ُْواًل ‪۰۰۱۵‬‬ ‫َح ٰتّى نَ ْب َع َ‬
 ‫ك قَرْ يَةً اَ َمرْ نَا ُم ْت َرفِ ْيهَا‬ ‫َو اِ َذ ۤا اَ َر ْدنَ ۤا اَ ْن نُّ ْهلِ َ‬
‫ق َعلَ ْيهَا ْالقَ ْو ُل فَ َد َّمرْ ٰنهَا‬ ‫فَفَ َسقُ ْوا فِ ْيهَا فَ َح َّ‬
‫تَ ْد ِم ْي ًرا‪۰۰۱۶‬‬
‫حؕ‪َ ١‬و‬ ‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْۢ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ُو‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو َك ْم اَ ْهلَ ْكنَا ِم َن‬
‫ص ْي ًرا‬‫ب ِعبَا ِد ٖه َخبِ ْي ۢ ًرا بَ ِ‬ ‫ك بِ ُذنُ ْو ِ‬ ‫َك ٰفى بِ َربِّ َ‬
‫‪۰۰۱۷‬‬
‫اجلَةَ َعج َّْلنَا لَ ٗه فِ ْيهَا َما‬ ‫ان ي ُِر ْي ُد ْال َع ِ‬ ‫َم ْن َك َ‬
‫نَ َشٓا ُء لِ َم ْن ُّن ِر ْي ُد ثُ َّم َج َع ْلنَا لَ ٗه َجهَنَّ َمۚ‪١‬‬
‫يَصْ ٰلىهَا َم ْذ ُم ْو ًما َّم ْدح ُْو ًرا‪۰۰۱۸‬‬
‫َو َم ْن اَ َرا َد ااْل ٰ ِخ َرةَ َو َس ٰعى لَهَا َس ْعيَهَا َو‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ان َس ْعيُهُ ْم َّمشك ْو ًرا‬ ‫ك َك َ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫هُ َو ُمْؤ ِم ٌن فَا ُ ٰ‬
‫‪۰۰۱۹‬‬
‫ۤ‬ ‫ۤ‬
‫ُكاًّل نُّ ِم ُّد ٰهُؤ ٓاَل ِء َو هُؤ ٓاَل ِء ِم ْن َعطٓا ِء َربِّ َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ك َمحْ ظُ ْو ًرا‪۰۰۲۰‬‬ ‫ان َعطَٓا ُء َربِّ َ‬ ‫ؕ‪َ ١‬و َما َك َ‬
 ‫ْضؕ‪١‬‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫ض‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫َّل‬
‫ض‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْف‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫رْ‬‫ُ‬ ‫ظ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ا‬
‫ٍ‬
‫ت َّو اَ ْكبَ ُر تَ ْف ِ‬
‫ض ْياًل‬ ‫َو لَاْل ٰ ِخ َرةُ اَ ْكبَ ُر َد َر ٰج ٍ‬
‫‪۰۰۲۱‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫اَل تَجْ َعلْ َم َع ِ اِلهًا ا َخ َر فتَق ُع َد َمذ ُم ْو ًما‬ ‫هّٰللا‬
‫َّم ْخ ُذ ْواًل ؒ ‪۰۰۲۲‬‬
‫ك اَاَّل تَ ْعبُ ُد ۤ ْوا اِاَّل ۤ اِيَّاهُ َو‬ ‫ضى َربُّ َ‬ ‫َو قَ ٰ‬
‫ك ْال ِكبَ َر‬ ‫بِ ْال َوالِ َدي ۠ ِْن اِحْ َسانًاؕ‪ ١‬اِ َّما يَ ْبلُ َغ َّن ِع ْن َد َ‬
‫ف َّو اَل‬ ‫اَ َح ُدهُ َم ۤا اَ ْو ِك ٰلهُ َما فَاَل تَقُلْ لَّهُ َم ۤا اُ ٍّ‬
‫تَ ْنهَرْ هُ َما َو قُلْ لَّهُ َما قَ ْواًل َك ِر ْي ًما‪۰۰۲۳‬‬
‫اخفِضْ لَهُ َما َجنَا َح ال ُّذ ِّل ِم َن الرَّحْ َم ِة َو‬ ‫َو ْ‬
‫ص ِغ ْي ًراؕ‬ ‫َّب ارْ َح ْمهُ َما َك َما َربَّ ٰينِ ْي َ‬ ‫قُلْ ر ِّ‬
‫‪۰۰۲۴‬‬
‫َربُّ ُك ْم اَ ْعلَ ُم بِ َما فِ ْي نُفُ ْو ِس ُك ْمؕ‪ ١‬اِ ْن تَ ُك ْونُ ْوا‬
‫ان لِاْل َ َّوابِي ۠ َْن َغفُ ْو ًرا‪۰۰۲۵‬‬ ‫صلِ ِحي َْن فَاِنَّ ٗه َك َ‬ ‫ٰ‬
‫ت َذا ْالقُرْ ٰبى َحقَّ ٗه َو ْال ِم ْس ِكي َْن َو اب َْن‬ ‫َو ِ‬ ‫ٰ‬
‫ا‬
‫ال َّسبِي ِْل َو اَل تُبَ ِّذرْ تَ ْب ِذ ْي ًرا‪۰۰۲۶‬‬
 ‫ان ال َّش ٰي ِطي ِْنؕ‪َ ١‬و‬ ‫اِ َّن ْال ُمبَ ِّذ ِري ۠ َْن َكانُ ۤ ْوا اِ ْخ َو َ‬
‫ان ال َّشي ْٰط ُن لِ َربِّ ٖه َكفُ ْو ًرا‪۰۰۲۷‬‬ ‫َك َ‬
‫ض َّن َع ْنهُ ُم ا ْبتِ َغٓا َء َرحْ َم ٍة ِّم ْن‬ ‫ْر َ‬ ‫َو اِ َّما تُع ِ‬
‫ك تَرْ ج ُْوهَا فَقُلْ لَّهُ ْم قَ ْواًل َّم ْيس ُْو ًرا‬ ‫َّربِّ َ‬
‫‪۰۰۲۸‬‬
‫ك َو اَل‬ ‫ك َم ْغلُ ْولَةً اِ ٰلى ُعنُقِ َ‬ ‫َو اَل تَجْ َعلْ يَ َد َ‬
‫ْط فَتَ ْق ُع َد َملُ ْو ًما َّمحْ س ُْو ًرا‬ ‫ُطهَا ُك َّل ْالبَس ِ‬ ‫تَ ْبس ْ‬
‫‪۰۰۲۹‬‬
‫ق لِ َم ْن يَّ َشٓا ُء َو يَ ْق ِد ُرؕ‪١‬‬ ‫الر ْز َ‬‫ك يَ ْب ُسطُ ِّ‬ ‫اِ َّن َربَّ َ‬
‫ص ْي ًر ؒا‪۰۰۳۰‬‬ ‫ان بِ ِعبَا ِد ٖه َخبِ ْي ۢ ًرا بَ ِ‬ ‫اِنَّ ٗه َك َ‬
‫قؕ‪ ١‬نَحْ ُن‬ ‫ٍ‬ ‫اَل‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫َو اَل تَ ْقتُلُ‬
‫ان ِخ ْ‬
‫طا ً‬ ‫نَرْ ُزقُهُ ْم َو اِيَّا ُك ْمؕ‪ ١‬اِ َّن قَ ْتلَهُ ْم َك َ‬
‫َكبِ ْي ًرا‪۰۰۳۱‬‬
‫ۤ‬
‫اح َشةًؕ‪َ ١‬و‬ ‫ان فَ ِ‬ ‫َو اَل تَ ْق َربُوا ال ِّز ٰنى اِنَّ ٗه َك َ‬
‫َسٓا َء َسبِ ْياًل ‪۰۰۳۲‬‬
 ‫ْ‬
‫س الَّتِ ْي َح َّر َم ُ اِ بِال َح ِّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ق‬ ‫اَّل‬ ‫َو اَل تَ ْقتُلُوا النَّ ْف َ‬
‫ظلُ ْو ًما فَقَ ْد َج َع ْلنَا لِ َولِيِّ ٖه‬ ‫ؕ‪َ ١‬و َم ْن قُتِ َل َم ْ‬
‫ان‬ ‫ف فِّي ْالقَ ْت ِلؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َك َ‬ ‫ْر ْ‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫اَل‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫ن‬ ‫س ُْل ٰ‬
‫ط‬
‫ِ‬
‫َم ْنص ُْو ًرا‪۰۰۳۳‬‬
‫َو اَل تَ ْق َرب ُْوا َما َل ْاليَتِي ِْم اِاَّل بِالَّتِ ْي ِه َي‬
‫اَحْ َس ُن َح ٰتّى يَ ْبلُ َغ اَ ُش َّد ٗه۪‪َ ١‬و اَ ْوفُ ْوا بِ ْال َع ْه ِدۚ‪١‬‬
‫ان َم ْسـُٔ ْواًل ‪۰۰۳۴‬‬ ‫اِ َّن ْال َع ْه َد َك َ‬
‫اس‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ط‬ ‫س‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬
‫َ ِ ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو اَ ْوفُوا‬
‫ك َخ ْي ٌر َّو اَحْ َس ُن تَاْ ِو ْياًل‬ ‫ْال ُم ْستَقِي ِْمؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫‪۰۰۳۵‬‬
‫ك بِ ٖه ِع ْل ٌمؕ‪ ١‬اِ َّن ال َّس ْم َع‬ ‫ْس لَ َ‬ ‫ف َما لَي َ‬ ‫َو اَل تَ ْق ُ‬
‫ٓ‬ ‫ص َر َو ْالفَُؤ ا َد ُكلُّ اُ ٰ‬
‫ان َعنهُْ‬ ‫كك َ‬ ‫َ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫َو ْالبَ َ‬
‫َم ْسـُٔ ْواًل ‪۰۰۳۶‬‬
‫ك لَ ْن‬ ‫ض َم َر ًحاۚ‪ ١‬اِنَّ َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ش فِي ا‬ ‫َو اَل تَ ْم ِ‬
‫ض َو لَ ْن تَ ْبلُ َغ ْال ِجبَا َل طُ ْواًل‬ ‫ق ااْل َرْ َ‬ ‫تَ ْخ ِر َ‬
‫‪۰۰۳۷‬‬
 ‫ك َم ْكر ُْوهًا‬ ‫ان َسيُِّئ ٗه ِع ْن َد َربِّ َ‬ ‫ك َك َ‬ ‫ُكلُّ ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۳۸‬‬
‫ْ‬
‫ك ِم َن ال ِحك َم ِةؕ‪َ ١‬و‬ ‫ْ‬ ‫ك َربُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ك ِم َّم ۤا اَ ْو ٰحى اِل ْي َ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫اَل تَجْ َعلْ َم َع هّٰللا ِ اِ ٰلهًا ٰا َخ َر فَتُ ْل ٰقى فِ ْي َجهَن َمَّ‬
‫َملُ ْو ًما َّم ْدح ُْو ًرا‪۰۰۳۹‬‬
‫اَفَاَصْ ٰفى ُك ْم َربُّ ُك ْم بِ ْالبَنِي َْن َو اتَّ َخ َذ ِم َن ْال َم ٰلٓ ِٕىك ِةَ‬
‫اِنَاثًاؕ‪ ١‬اِنَّ ُك ْم لَتَقُ ْولُ ْو َن قَ ْواًل َع ِظ ْي ًم ؒا‪۰۰۴۰‬‬
‫ص َّر ْفنَا فِ ْي ٰه َذا ْالقُرْ ٰا ِن لِيَ َّذ َّكر ُْواؕ‪َ ١‬و‬ ‫َو لَقَ ْد َ‬
‫َما يَ ِز ْي ُدهُ ْم اِاَّل نُفُ ْو ًرا‪۰۰۴۱‬‬
‫ان َم َع ٗۤه ٰالِهَةٌ َك َما يَقُ ْولُ ْو َن اِ ًذا‬ ‫قُلْ لَّ ْو َك َ‬
‫ش َسبِ ْياًل ‪۰۰۴۲‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫اَّل ْبتَ َغ ْوا اِ‬
‫ُسب ْٰحنَ ٗه َو تَ ٰع ٰلى َع َّما يَقُ ْولُ ْو َن ُعلُ ًّوا َكبِ ْي ًرا‬
‫‪۰۰۴۳‬‬
‫ت ال َّس ْب ُع َو ااْل َرْ ضُ َو َم ْن‬ ‫تُ َسبِّ ُح لَهُ الس َّٰم ٰو ُ‬
‫فِ ْي ِه َّنؕ‪َ ١‬و اِ ْن ِّم ْن َش ْي ٍء اِاَّل يُ َسبِّ ُح بِ َح ْم ِد ٖه َو‬
 ‫ان َحلِ ْي ًما‬ ‫ٰل ِك ْن اَّل تَ ْفقَه ُْو َن تَ ْسبِ ْي َحهُ ْمؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َك َ‬
‫َغفُ ْو ًرا‪۰۰۴۴‬‬
‫ك َو بَي َْن‬ ‫ت ْالقُرْ ٰا َن َج َع ْلنَا بَ ْينَ َ‬ ‫َو اِ َذا قَ َر ْا َ‬
‫الَّ ِذي َْن اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن بِااْل ٰ ِخ َر ِة ِح َجابًا َّم ْستُ ْو ًر ۙا‬
‫‪۰۰۴۵‬‬
‫َّو َج َع ْلنَا َع ٰلى قُلُ ْوبِ ِه ْم اَ ِكنَّةً اَ ْن يَّ ْفقَه ُْوهُ َو فِ ۤ ْي‬
‫ك فِي‬ ‫ت َربَّ َ‬ ‫ٰا َذانِ ِه ْم َو ْق ًراؕ‪َ ١‬و اِ َذا َذ َكرْ َ‬
‫ۤ‬ ‫ْالقُرْ ٰا ِن َوحْ َد ٗه َولَّ ْوا َع ٰ‬
‫ار ِه ْم نُفُ ْو ًرا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫‪۰۰۴۶‬‬
‫نَحْ ُن اَ ْعلَ ُم بِ َما يَ ْستَ ِمع ُْو َن بِ ٖۤه اِ ْذ يَ ْستَ ِمع ُْو َن‬
‫الظّلِ ُم ْو َن اِ ْن‬ ‫ك و ا ْذ هُم نَجْ ٰۤوى ا ْذ يقُ ْو ُل ٰ‬
‫ِ َ‬ ‫اِلَ ْي َ َ ِ ْ‬
‫تَتَّبِع ُْو َن اِاَّل َر ُجاًل َّم ْسح ُْو ًرا‪۰۰۴۷‬‬
‫ضلُّ ْوا فَاَل‬ ‫ك ااْل َ ْمثَا َل فَ َ‬ ‫ض َرب ُْوا لَ َ‬ ‫ْف َ‬ ‫اُ ْنظُرْ َكي َ‬
‫يَ ْستَ ِط ْيع ُْو ۠ َن َسبِ ْياًل ‪۰۰۴۸‬‬
‫َو قَالُ ۤ ْوا َءاِ َذا ُكنَّا ِعظَا ًما َّو ُرفَاتًا َءاِنَّا‬
‫لَ َم ْبع ُْوثُ ْو ۠ َن َخ ْلقًا َج ِد ْي ًدا‪۰۰۴۹‬‬
 ‫قُلْ ُك ْونُ ْوا ِح َجا َرةً اَ ْو َح ِد ْي ًد ۙا‪۰۰۵۰‬‬
‫ص ُد ْو ِر ُك ْمۚ‪١‬‬ ‫اَ ْو َخ ْلقًا ِّم َّما يَ ْكبُ ُر فِ ْي ُ‬
‫فَ َسيَقُ ْولُ ْو ۠ َن َم ْن يُّ ِع ْي ُدنَاؕ‪ ١‬قُ ِل الَّ ِذيْ فَطَ َر ُك ْم‬
‫ك ُر ُء ْو َسهُ ْم َو‬ ‫اَ َّو َل َم َّر ٍةۚ‪ ١‬فَ َسيُ ْن ِغض ُْو ۠ َن اِلَ ْي َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫يَقُ ْولُ ْو َن َم ٰتى هُ َوؕ‪ ١‬قُلْ َع ٰسى ا ْن يَّك ْو َن‬
‫قَ ِر ْيبًا‪۰۰۵۱‬‬
‫يَ ْو َم يَ ْد ُع ْو ُك ْم فَتَ ْستَ ِج ْيب ُْو َن بِ َح ْم ِد ٖه َو تَظُنُّ ْو َن‬
‫اِ ْن لَّبِ ْثتُ ْم اِاَّل قَلِ ْياًل ؒ ‪۰۰۵۲‬‬
‫َو قُلْ لِّ ِعبَا ِديْ يَقُ ْولُوا الَّتِ ْي ِه َي اَحْ َس ُنؕ‪ ١‬اِ َّن‬
‫ان‬‫غ بَ ْينَهُ ْمؕ‪ ١‬اِ َّن ال َّشي ْٰط َن َك َ‬ ‫ال َّشي ْٰط َن يَ ْن َز ُ‬
‫ان َع ُد ًّوا ُّمبِ ْينًا‪۰۰۵۳‬‬ ‫لِاْل ِ ْن َس ِ‬
‫َربُّ ُك ْم اَ ْعلَ ُم بِ ُك ْمؕ‪ ١‬اِ ْن يَّ َشاْ يَرْ َح ْم ُك ْم اَ ْو اِ ْن‬
‫ك َعلَ ْي ِه ْم َو ِك ْياًل‬‫يَّ َشاْ يُ َع ِّذ ْب ُك ْمؕ‪َ ١‬و َم ۤا اَرْ َس ْل ٰن َ‬
‫‪۰۰۵۴‬‬
 ‫ض‬
‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ت َو ا‬ ‫ك اَ ْعلَ ُم بِ َم ْن فِي الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫َو َر ُّب َ‬
‫ْض‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ْض النَّبِ ٖيّ َن َع ٰ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫َّل‬‫ض‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ؕ‪َ ١‬و ل‬
‫ٍ‬
‫َّو ٰاتَ ْينَا َد ٗاو َد َزب ُْو ًرا‪۰۰۵۵‬‬
‫قُ ِل ا ْد ُعوا الَّ ِذي َْن َز َع ْمتُ ْم ِّم ْن ُد ْونِ ٖه فَاَل‬
‫ف الضُّ ِّر َع ْن ُك ْم َو اَل تَحْ ِو ْياًل‬ ‫يَ ْملِ ُك ْو َن َك ْش َ‬
‫‪۰۰۵۶‬‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ك ال ِذي َْن يَد ُع ْو َن يَ ْبتَغ ْو َن اِلى َربِّ ِه ُم‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ْال َو ِس ْيلَةَ اَيُّهُ ْم اَ ْق َربُ َو يَرْ ج ُْو َن َرحْ َمتَ ٗه َو‬
‫ان‬‫ك َك َ‬ ‫اب َربِّ َ‬ ‫يَ َخافُ ْو َن َع َذابَ ٗهؕ‪ ١‬اِ َّن َع َذ َ‬
‫َمحْ ُذ ْو ًرا‪۰۰۵۷‬‬
‫َو اِ ْن ِّم ْن قَرْ يَ ٍة اِاَّل نَحْ ُن ُم ْهلِ ُك ْوهَا قَ ْب َل يَ ْو ِم‬
‫ان‬ ‫ْالقِ ٰي َم ِة اَ ْو ُم َع ِّذب ُْوهَا َع َذابًا َش ِد ْي ًداؕ‪َ ١‬ك َ‬
‫ب َم ْسطُ ْو ًرا‪۰۰۵۸‬‬ ‫ك فِي ْال ِك ٰت ِ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ت اِاَّل ۤ اَ ْن َك َّذ َ‬
‫ب‬ ‫َو َما َمنَ َعنَ ۤا اَ ْن نُّرْ ِس َل بِااْل ٰ ٰي ِ‬
‫ْص َرةً‬ ‫ُ ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ا‬‫ٰ‬ ‫بِهَا ااْل َ َّولُ ْو َنؕ‪َ ١‬و‬
 ‫ت اِاَّل‬ ‫فَظَلَ ُم ْوا بِهَاؕ‪َ ١‬و َما نُرْ ِس ُل بِااْل ٰ ٰي ِ‬
‫تَ ْخ ِو ْيفًا‪۰۰۵۹‬‬
‫اسؕ‪َ ١‬و َما‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫َو اِ‬
‫اس َو‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫اَّل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ء‬‫ْ‬ ‫الرُّ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َج َع‬
‫ال َّش َج َرةَ ْال َم ْلع ُْونَةَ فِي ْالقُرْ ٰا ِنؕ‪َ ١‬و نُ َخ ِّوفُهُ ْم‬
‫ۙ‪ ١‬فَ َما يَ ِز ْي ُدهُ ْم اِاَّل طُ ْغيَانًا َكبِ ْي ًر ؒا‪۰۰۶۰‬‬
‫َو اِ ْذ قُ ْلنَا لِ ْل َم ٰلٓى َك ۠ ِة ا ْس ُج ُد ْوا اِل ٰ َد َم فَ َس َج ُد ۤ ْوا اِاَّل ۤ‬
‫ِٕ‬
‫ت ِط ْينً ۚا‬ ‫ْسؕ‪ ١‬قَا َل َءاَ ْس ُج ُد لِ َم ْن َخلَ ْق َ‬ ‫اِ ْبلِي َ‬
‫‪۰۰۶۱‬‬
‫ي‪ ١ٞ‬لَ ِٕى ْن‬ ‫ت َعلَ َّ‬ ‫ك ٰه َذا الَّ ِذيْ َك َّر ْم َ‬ ‫قَا َل اَ َر َء ْيتَ َ‬
‫اَ َّخرْ تَ ِن اِ ٰلى يَ ْو ِم ْالقِ ٰي َم ِة اَل َحْ تَنِ َك َّن ُذ ِّريَّتَ ٗۤه اِاَّل‬
‫قَلِ ْياًل ‪۰۰۶۲‬‬
‫ك ِم ْنهُ ْم فَا ِ َّن َجهَنَّ َم‬ ‫قَا َل ْاذهَبْ فَ َم ْن تَبِ َع َ‬
‫َج َزٓاُؤ ُك ْم َج َزٓا ًء َّم ْوفُ ْو ًرا‪۰۰۶۳‬‬
‫ك َو‬ ‫ص ْوتِ َ‬ ‫ْت ِم ْنهُ ْم بِ َ‬ ‫َو ا ْستَ ْف ِز ْز َم ِن ا ْستَطَع َ‬
‫ار ْكهُ ْم‬ ‫ك َو َش ِ‬ ‫ك َو َر ِجلِ َ‬ ‫اَجْ لِبْ َعلَ ْي ِه ْم بِ َخ ْيلِ َ‬
 ‫ال َو ااْل َ ْواَل ِد َو ِع ْدهُ ْمؕ‪َ ١‬و َما‬ ‫فِي ااْل َ ْم َو ِ‬
‫يَ ِع ُدهُ ُم ال َّشي ْٰط ُن اِاَّل ُغر ُْو ًرا‪۰۰۶۴‬‬
‫ك َعلَ ْي ِه ْم س ُْل ٰط ٌنؕ‪َ ١‬و‬ ‫ْس لَ َ‬
‫اِ َّن ِعبَا ِديْ لَي َ‬
‫ك َو ِك ْياًل ‪۰۰۶۵‬‬ ‫َك ٰفى بِ َربِّ َ‬
‫ك فِي ْالبَحْ ِر‬ ‫َربُّ ُك ُم الَّ ِذيْ ي ُْز ِج ْي لَ ُك ُم ْالفُ ْل َ‬
‫ان بِ ُك ْم َر ِح ْي ًما‬ ‫لِتَ ْبتَ ُغ ْوا ِم ْن فَضْ لِ ٖهؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َك َ‬
‫‪۰۰۶۶‬‬
‫ض َّل َم ْن‬ ‫َو اِ َذا َم َّس ُك ُم الضُّ رُّ فِي ْالبَحْ ِر َ‬
‫تَ ْد ُع ْو َن اِاَّل ۤ اِيَّاهُۚ‪ ١‬فَلَ َّما نَ ٰ ّجى ُك ْم اِلَى ْالبَ ِّر‬
‫ان َكفُ ْو ًرا‪۰۰۶۷‬‬ ‫ان ااْل ِ ْن َس ُ‬ ‫اَ ْع َرضْ تُ ْمؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫ب ْالبَ ِّر اَ ْو‬ ‫ف بِ ُك ْم َجانِ َ‬ ‫اَفَا َ ِم ْنتُ ْم اَ ْن ي َّْخ ِس َ‬
‫اصبًا ثُ َّم اَل تَ ِج ُد ْوا لَ ُك ْم‬ ‫يُرْ ِس َل َعلَ ْي ُك ْم َح ِ‬
‫َو ِك ْياًل ۙ ‪۰۰۶۸‬‬
‫اَ ْم اَ ِم ْنتُ ْم اَ ْن يُّ ِع ْي َد ُك ْم فِ ْي ِه تَا َرةً اُ ْخ ٰرى فَيُرْ ِس َل‬
‫ْح فَيُ ْغ ِرقَ ُك ْم بِ َما‬ ‫الري ِ‬‫اصفًا ِّم َن ِّ‬ ‫َعلَ ْي ُك ْم قَ ِ‬
 ‫َكفَرْ تُ ْمۙ‪ ١‬ثُ َّم اَل تَ ِج ُد ْوا لَ ُك ْم َعلَ ْينَا بِ ٖه تَبِ ْي ًعا‬
‫‪۰۰۶۹‬‬
‫َو لَقَ ْد َك َّر ْمنَا بَنِ ۤ ْي ٰا َد َم َو َح َم ْل ٰنهُ ْم فِي ْالبَ ِّر َو‬
‫ت َو فَض َّْل ٰنهُ ْم‬ ‫ْالبَحْ ِر َو َر َز ْق ٰنهُ ْم ِّم َن الطَّيِّ ٰب ِ‬
‫ض ْياًل ؒ ‪۰۰۷۰‬‬ ‫َع ٰلى َكثِي ٍْر ِّم َّم ْن َخلَ ْقنَا تَ ْف ِ‬
‫س بِا ِ َما ِم ِه ْمۚ‪ ١‬فَ َم ْن اُ ْوتِ َي‬ ‫يَ ْو َم نَ ْد ُع ْوا ُك َّل اُنَا ۭ ٍ‬
‫ك يَ ْق َر ُء ْو َن ِك ٰتبَهُ ْم َو اَل‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫ِك ٰتبَ ٗه بِيَ ِم ْينِ ٖه فَا ُ ٰ‬
‫ُظلَ ُم ْو َن فَتِ ْياًل ‪۰۰۷۱‬‬ ‫ي ْ‬
‫ان فِ ْي ٰه ِذ ٖۤه اَ ْع ٰمى فَهُ َو فِي ااْل ٰ ِخ َر ِة‬ ‫َو َم ْن َك َ‬
‫ضلُّ َسبِ ْياًل ‪۰۰۷۲‬‬ ‫اَ ْع ٰمى َو اَ َ‬
‫ك َع ِن الَّ ِذ ۤيْ اَ ْو َح ْينَ ۤا‬ ‫َو اِ ْن َكا ُد ْوا لَيَ ْفتِنُ ْونَ ۠ َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اَّل‬ ‫ً‬
‫ي َعلَ ْينَا َغ ْي َر ٗه َو اِذا تخذ ْو َ‬‫ۗۖ‪١‬‬ ‫ك لِتَ ْفتَ ِر َ‬ ‫اِلَ ْي َ‬
‫َخلِ ْياًل ‪۰۰۷۳‬‬
‫ت تَرْ َك ُن اِلَ ْي ِه ْم‬ ‫ك لَقَ ْد ِك ْد َّ‬ ‫َو لَ ْو اَل ۤ اَ ۙ ْن ثَبَّ ْت ٰن َ‬
‫َش ْيـًٔا قَلِ ْياًل ۗ ‪۰۰۷۴‬‬
 ‫ْف‬‫ضع َ‬ ‫ْف ْال َح ٰيو ِة َو ِ‬ ‫ضع َ‬ ‫ك ِ‬ ‫اِ ًذا اَّل َ َذ ْق ٰن َ‬
‫ص ْي ًرا‪۰۰۷۵‬‬ ‫ك َعلَ ْينَا نَ ِ‬ ‫ت ثُ َّم اَل تَ ِج ُد لَ َ‬ ‫ْال َم َما ِ‬
‫ض‬
‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ك ِم َن ا‬ ‫َو اِ ْن َكا ُد ْوا لَيَ ْستَفِ ُّز ْونَ َ‬
‫ك اِاَّل‬ ‫ك ِم ْنهَا َو اِ ًذا اَّل يَ ْلبَثُ ْو َن ِخ ٰلفَ َ‬ ‫لِي ُْخ ِرج ُْو َ‬
‫قَلِ ْياًل ‪۰۰۷۶‬‬
‫ك ِم ْن رُّ ُسلِنَا َو اَل‬ ‫ُسنَّةَ َم ْن قَ ْد اَرْ َس ْلنَا قَ ْبلَ َ‬
‫تَ ِج ُد لِ ُسنَّتِنَا تَحْ ِو ْياًل ؒ ‪۰۰۷۷‬‬
‫ق الَّي ِْل‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ش‬ ‫ال‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ٰ‬
‫َّل‬‫اَقِ ِم الص‬
‫َو قُرْ ٰا َن ْالفَجْ ِرؕ‪ ١‬اِ َّن قُرْ ٰا َن ْالفَجْ ِر َك َ‬
‫ان‬
‫َم ْشه ُْو ًدا‪۰۰۷۸‬‬
‫ك ۗۖ‪َ ١‬ع ٰسى ا ْن‬
‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َو ِم َن الَّي ِْل فَتَهَ َّج ْد بِ ٖه نَافِلَةً لَّ َ‬
‫ك َمقَا ًما َّمحْ ُم ْو ًدا‪۰۰۷۹‬‬ ‫ك َربُّ َ‬ ‫يَّ ْب َعثَ َ‬
‫ق َّو‬ ‫ٍ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ص‬‫ِ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َّب اَ ْد ِخ‬ ‫َو قُلْ ر ِّ‬
‫ق َّو اجْ َعلْ لِّ ْي ِم ْن‬ ‫ص ْد ٍ‬ ‫اَ ْخ ِرجْ نِ ْي ُم ْخ َر َج ِ‬
‫ص ْي ًرا‪۰۰۸۰‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫ٰ‬ ‫ك س ُْل‬ ‫لَّ ُد ْن َ‬
 ‫اط ُلؕ‪ ١‬اِ َّن‬ ‫ق ْالبَ ِ‬ ‫ق َو َزهَ َ‬ ‫َو قُلْ َجٓا َء ْال َح ُّ‬
‫ان َزهُ ْوقًا‪۰۰۸۱‬‬ ‫اط َل َك َ‬ ‫ْالبَ ِ‬
‫َو نُنَ ِّز ُل ِم َن ْالقُرْ ٰا ِن َما هُ َو ِشفَٓا ٌء َّو َرحْ َمةٌ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫لِّ ْل ُمْؤ ِمنِي َْنۙ‪َ ١‬و اَل يَ ِز ْي ُد الظلِ ِمي َْن اِ َخ َسا ًرا‬
‫اَّل‬
‫‪۰۰۸۲‬‬
‫ض َو نَ ٰا‬ ‫ان اَ ْع َر َ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫َو اِ َذ‬
‫ِ‬
‫ان يَـُٔ ْو ًسا‬ ‫بِ َجانِبِ ٖهۚ‪َ ١‬و اِ َذا َم َّسهُ ال َّشرُّ َك َ‬
‫‪۰۰۸۳‬‬
‫قُلْ ُكلٌّ يَّ ْع َم ُل َع ٰلى َشا ِكلَتِ ٖهؕ‪ ١‬فَ َربُّ ُك ْم اَ ْعلَ ُم‬
‫بِ َم ْن هُ َو اَ ْه ٰدى َسبِ ْياًل ؒ ‪۰۰۸۴‬‬
‫حؕ‪ ١‬قُ ِل الرُّ ْو ُح ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫الرُّ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َو يَ ْسـَٔل‬
‫اَ ْم ِر َربِّ ْي َو َم ۤا اُ ْوتِ ْيتُ ْم ِّم َن ْال ِع ْل ِم اِاَّل قَلِ ْياًل‬
‫‪۰۰۸۵‬‬
‫ك ثُ َّم‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫َو لَ ِٕى ْن ِشْئنَا لَنَ ْذهَبَ َّن بِالَّ ِذ ْ َ ِ َ‬
‫يْ‬
‫ك بِ ٖه َعلَ ْينَا َو ِك ْياًل ۙ ‪۰۰۸۶‬‬ ‫اَل تَ ِج ُد لَ َ‬
‫ان َعلَ ْي َ‬
‫ك‬ ‫كؕ‪ ١‬اِ َّن فَضْ لَ ٗه َك َ‬ ‫اِاَّل َرحْ َمةً ِّم ْن َّربِّ َ‬
‫َكبِ ْي ًرا‪۰۰۸۷‬‬
‫ٰۤ‬
‫ت ااْل ِ ْنسُ َو ْال ِج ُّن َعلى اَ ْن‬ ‫قُلْ لَّ ِٕى ِن اجْ تَ َم َع ِ‬
‫يَّاْتُ ْوا بِ ِم ْث ِل ٰه َذا ْالقُرْ ٰا ِن اَل يَاْتُ ْو َن بِ ِم ْثلِ ٖه َو لَ ْو‬
‫ْض ظَ ِه ْي ًرا‪۰۰۸۸‬‬ ‫ضهُ ْم لِبَع ٍ‬ ‫ان بَ ْع ُ‬‫َك َ‬
‫اس فِ ْي ٰه َذا ْالقُرْ ٰا ِن ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َو لَقَ ْد َ‬
‫ص َّر‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اَّل‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫اس اِ كف ْو ًرا‬ ‫ُك ِّل َمثَ ٍل‪ ١ٞ‬فَا َ ٰبى اكث ُر الن ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪۰۰۸۹‬‬
‫ك َح ٰتّى تَ ْف ُج َر لَنَا ِم َن‬ ‫َو قَالُ ْوا لَ ْن نُّْؤ ِم َن لَ َ‬
‫ض يَ ْۢنب ُْو ًع ۙا‪۰۰۹۰‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫ب فَتُفَ ِّج َر‬ ‫ك َجنَّةٌ ِّم ْن نَّ ِخي ٍْل َّو ِعنَ ٍ‬ ‫اَ ْو تَ ُك ْو َن لَ َ‬
‫ااْل َ ْن ٰه َر ِخ ٰللَهَا تَ ْف ِج ْي ًر ۙا‪۰۰۹۱‬‬
‫ت َعلَ ْينَا ِك َسفًا‬ ‫اَ ْو تُ ْسقِطَ ال َّس َمٓا َء َك َما َز َع ْم َ‬
‫ۙ‬ ‫اًل‬ ‫ٓ‬
‫اَ ْو تَاْتِ َي بِاهّٰلل ِ َو ْال َم ٰل ِٕى َك ِة قَبِ ْي ‪۰۰۹۲‬‬
‫ُف اَ ْو تَرْ ٰقى‬ ‫ْت ِّم ْن ُز ْخر ٍ‬ ‫ك بَي ٌ‬ ‫اَ ْو يَ ُك ْو َن لَ َ‬
‫ك َح ٰتّى‬ ‫فِي ال َّس َمٓا ِءؕ‪َ ١‬و لَ ْن نُّْؤ ِم َن لِ ُرقِيِّ َ‬
 ‫ان َربِّ ْي‬ ‫تُنَ ِّز َل َعلَ ْينَا ِك ٰتبًا نَّ ْق َرُؤ ٗهؕ‪ ١‬قُلْ ُس ْب َح َ‬
‫ت اِاَّل بَ َش ًرا َّرس ُْواًل ؒ ‪۰۰۹۳‬‬ ‫هَلْ ُك ْن ُ‬
‫اس اَ ْن يُّْؤ ِمنُ ۤ ْوا اِ ْذ َجٓا َءهُ ُم‬ ‫َو َما َمنَ َع النَّ َ‬
‫ث هّٰللا ُ بَ َش ًرا َّرس ُْواًل‬ ‫ْاله ُٰۤدى اِاَّل ۤ اَ ْن قَالُ ۤ ْوا اَبَ َع َ‬
‫‪۰۰۹۴‬‬
‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ض َم ٰل ِٕىكة يَّ ْمش ْو َن‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫لْ‬‫ُ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ط َم ِٕىنِّي ۠ َْن لَنَ َّز ْلنَا َعلَ ْي ِه ْم ِّم َن ال َّس َمٓا ِء َملَ ًكا‬ ‫ُم ْ‬
‫َّرس ُْواًل ‪۰۰۹۵‬‬
‫قُلْ َك ٰفى بِاهّٰلل ِ َش ِه ْي ۢ ًدا بَ ْينِ ْي َو بَ ْينَ ُك ْمؕ‪ ١‬اِن ٗهَّ‬
‫ص ْي ًرا‪۰۰۹۶‬‬ ‫ان بِ ِعبَا ِد ٖه َخبِ ْي ۢ ًرا بَ ِ‬ ‫َك َ‬
‫َو َم ْن يَّ ْه ِد هّٰللا ُ فَهُ َو ْال ُم ْهتَ ِدۚ‪َ ١‬و َم ْن يُّضْ لِلْ‬
‫فَلَ ْن تَ ِج َد لَهُ ْم اَ ْولِيَٓا َء ِم ْن ُد ْونِ ٖهؕ‪َ ١‬و‬
‫نَحْ ُش ُرهُ ْم يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة َع ٰلى ُوج ُْو ِه ِه ْم ُع ْميًا َّو‬
‫ت‬ ‫ص ًّماؕ‪َ ١‬ماْ ٰوىهُ ْم َجهَنَّ ُمؕ‪ُ ١‬كلَّ َما َخبَ ْ‬ ‫بُ ْك ًما َّو ُ‬
‫ِز ْد ٰنهُ ْم َس ِع ْي ًرا‪۰۰۹۷‬‬
 ‫ك َج َزٓاُؤ هُ ْم بِاَنَّهُ ْم َكفَر ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَا َو قَالُ ۤ ْوا‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫َءاِ َذا ُكنَّا ِعظَا ًما َّو ُرفَاتًا َءاِنَّا لَ َم ْبع ُْوثُ ْو ۠ َن‬
‫َخ ْلقًا َج ِد ْي ًدا‪۰۰۹۸‬‬
‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَ َو لَ ْم يَ َر ْوا اَ َّن ۤ َ ال ِذيْ َخل َ‬
‫َ‬
‫ت َو‬ ‫ق الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ق ِم ْثلَهُ ْم َو َج َع َل‬ ‫ض قَا ِد ٌر َع ٰلى اَ ْن ي َّْخلُ َ‬ ‫ااْل َرْ َ‬
‫الظّلِ ُم ْو َن اِاَّل‬ ‫لَهُم اَجاًل اَّل ريْب ف ْيهؕ‪ ١‬فَاَبى ٰ‬
‫َ‬ ‫َ َ ِ ِ‬ ‫ْ َ‬
‫ُكفُ ْو ًرا‪۰۰۹۹‬‬
‫قُلْ لَّ ْو اَ ْنتُ ْم تَ ْملِ ُك ْو َن َخ َز ِٕٓاى َن َرحْ َم ِة َربِّ ۤ ْي اِ ًذا‬
‫ان‬‫ان ااْل ِ ْن َس ُ‬ ‫اقؕ‪َ ١‬و َك َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬
‫قَتُ ْو ًر ؒا‪۰۰۱۰۰‬‬
‫ت فَ ْسـَٔلْ‬ ‫ت بَيِّ ٰن ٍ‬‫َو لَقَ ْد ٰاتَ ْينَا ُم ْو ٰسى تِ ْس َع ٰا ٰي ۭ ٍ‬
‫بَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َل اِ ْذ َجٓا َءهُ ْم فَقَا َل لَ ٗه فِرْ َع ْو ُن‬
‫ك ٰي ُم ْو ٰسى َم ْسح ُْو ًرا‪۰۰۱۰۱‬‬ ‫اِنِّ ْي اَل َظُنُّ َ‬
‫اَّل‬ ‫ۤ‬
‫ت َم ۤا اَ ْن َز َل ٰهُؤ ٓاَل ِء اِ َربُّ‬ ‫قَا َل لَقَ ْد َعلِ ْم َ‬
‫ص ِٕٓاى َرۚ‪َ ١‬و اِنِّ ْي‬ ‫ض بَ َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ت َو ا‬ ‫الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ك ٰيفِرْ َع ْو ُن َم ْثب ُْو ًرا‪۰۰۱۰۲‬‬ ‫اَل َظُنُّ َ‬
‫ض فَا َ ْغ َر ْق ٰنهُ َو‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫فَا َ َرا َد اَ ْن يَّ ْستَفِ َّزهُ ۠‬
‫ِ‬
‫َم ْن َّم َع ٗه َج ِم ْي ًع ۙا‪۰۰۱۰۳‬‬
‫َّو قُ ْلنَا ِم ْۢن بَ ْع ِد ٖه لِبَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َل ا ْس ُكنُوا‬
‫ض فَا ِ َذا َجٓا َء َو ْع ُد ااْل ٰ ِخ َر ِة ِجْئنَا بِ ُك ْم‬ ‫ااْل َرْ َ‬
‫لَفِ ْيفًاؕ‪۰۰۱۰۴‬‬
‫ق نَ َز َلؕ‪َ ١‬و َم ۤا‬ ‫ق اَ ْن َز ْل ٰنهُ َو بِ ْال َح ِّ‬ ‫َو بِ ْال َح ِّ‬
‫ك اِاَّل ُمبَ ِّش ًرا َّو نَ ِذ ْي ًر ۘا‪۰۰۱۰۵‬‬ ‫اَرْ َس ْل ٰن َ‬
‫اس َع ٰلى‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫َو قُرْ‬
‫ث َّو نَ َّز ْل ٰنهُ تَ ْن ِز ْياًل ‪۰۰۱۰۶‬‬ ‫ُم ْك ٍ‬
‫قُلْ ٰا ِمنُ ْوا بِ ٖۤه اَ ْو اَل تُْؤ ِمنُ ْواؕ‪ ١‬اِ َّن الَّ ِذي َْن‬
‫اُ ْوتُوا ْال ِع ْل َم ِم ْن قَ ْبلِ ٖۤه اِ َذا يُ ْت ٰلى َعلَ ْي ِه ْم‬
‫ان ُس َّج ًد ۙا‪۰۰۱۰۷‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫ذ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫يَ ِخرُّ ْو َن لِ‬
‫ان َو ْع ُد َربِّنَا‬ ‫َّو يَقُ ْولُ ْو َن ُسب ْٰح َن َربِّنَ ۤا اِ ْن َك َ‬
‫لَ َم ْفع ُْواًل ‪۰۰۱۰۸‬‬
‫ان يَ ْب ُك ْو َن َو يَ ِز ْي ُدهُ ْم‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ذ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫َو يَ ِخرُّ ْو َن لِ‬
‫ُخ ُش ْو ًع ؑا‪۰۰۱۰۹‬‬
 ‫قُ ِل ا ْد ُعوا َ ا ِو اد ُعوا الرَّحْ ٰم َنؕ‪ ١‬ايّا َّما‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫تَ ْد ُع ْوا فَلَهُ ااْل َ ْس َمٓا ُء ْال ُح ْس ٰنى ۚ‪َ ١‬و اَل تَجْ هَرْ‬
‫ك‬‫ت بِهَا َو ا ْبتَ ِغ بَي َْن ٰذلِ َ‬ ‫ك َو اَل تُ َخافِ ْ‬ ‫صاَل تِ َ‬ ‫بِ َ‬
‫َسبِ ْياًل ‪۰۰۱۱۰‬‬
‫َو قُ ِل ْال َح ْم ُد هّٰلِل ِ الَّ ِذيْ لَ ْم يَتَّ ِخ ْذ َولَ ًدا َّو لَ ْم‬
‫ك فِي ْال ُم ْل ِك َو لَ ْم يَ ُك ْن لَّ ٗه َولِ ٌّي‬ ‫يَ ُك ْن لَّ ٗه َش ِر ْي ٌ‬
‫ِّم َن ال ُّذ ِّل َو َكبِّرْ هُ تَ ْكبِ ْي ًر ؒا‪۰۰۱۱۱‬‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬
‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ب َو‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد ِ ال ِذيْ انز َل َعلى َع ْب ِد ِه ال ِكت َ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫لَ ْم يَجْ َعلْ لَّ ٗه ِع َو ًجاؕ‪۰۰۱ٚ‬‬
‫قَيِّ ًما لِّيُ ْن ِذ َر بَاْ ًسا َش ِد ْي ًدا ِّم ْن لَّ ُد ْنهُ َو يُبَ ِّش َر‬
‫ت اَ َّن لَهُ ْم‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫ْال ُمْؤ ِمنِي َْن الَّ ِذي َْن يَ ْع َملُ ْو َن ال ٰ ّ‬
‫اَجْ ًرا َح َسنً ۙا‪۰۰۲‬‬
‫َّما ِكثِي َْن فِ ْي ِه اَبَ ًد ۙا‪۰۰۳‬‬
‫ۗ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّو يُ ْن ِذ َر الَّ ِذي َْن قَالُوا اتَّ َخ َذ ُ َول ًدا‪۰۰۴‬‬
‫َ‬
 ‫ت‬ ‫َما لَهُ ْم بِ ٖه ِم ْن ِع ْل ٍم َّو اَل اِل ٰ بَ ِٕٓاى ِه ْمؕ‪َ ١‬كبُ َر ْ‬
‫َكلِ َمةً تَ ْخ ُر ُج ِم ْن اَ ْف َوا ِه ِه ْمؕ‪ ١‬اِ ْن يَّقُ ْولُ ْو َن اِاَّل‬
‫َك ِذبًا‪۰۰۵‬‬
‫ۤ‬
‫ك َع ٰلى ٰ‬
‫ار ِه ْم اِ ْن لَّ ْم‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ٌ‬
‫ع‬ ‫اخ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َّ‬ ‫فَلَ َعل‬
‫ث اَ َسفًا‪۰۰۶‬‬ ‫يُْؤ ِمنُ ْوا بِ ٰه َذا ْال َح ِد ْي ِ‬
‫ض ِز ْينَةً لَّهَا‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫اِنَّا َج َع‬
‫لِنَ ْبلُ َوهُ ْم اَيُّهُ ْم اَحْ َس ُن َع َماًل ‪۰۰۷‬‬
‫ص ِع ْي ًدا ُج ُر ًزاؕ‬ ‫َو اِنَّا لَ ٰج ِعلُ ْو َن َما َعلَ ْيهَا َ‬
‫‪۰۰۸‬‬
‫ْف َو ال َّرقِي ِْمۙ‪١‬‬ ‫ب ْال َكه ِ‬ ‫ْت اَ َّن اَصْ ٰح َ‬ ‫اَ ْم َح ِسب َ‬
‫َكانُ ْوا ِم ْن ٰا ٰيتِنَا َع َجبًا‪۰۰۹‬‬
‫ْف فَقَالُ ْوا َربَّنَ ۤا ٰاتِنَا‬ ‫اِ ْذ اَ َوى ْالفِ ْتيَةُ اِلَى ْال َكه ِ‬
‫ك َرحْ َمةً َّو هَيِّْئ لَنَا ِم ْن اَ ْم ِرنَا‬ ‫ِم ْن لَّ ُد ْن َ‬
‫َر َش ًدا‪۰۰۱۰‬‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬
‫ْف ِسنِي َْن‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ ِْ ِ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ض َر ْبنَا َع‬ ‫فَ َ‬
‫َع َد ًد ۙا‪۰۰۱۱‬‬
 ‫صى لِ َما‬ ‫ثُ َّم بَ َع ْث ٰنهُ ْم لِنَ ْعلَ َم اَيُّ ْال ِح ْزبَي ِْن اَحْ ٰ‬
‫لَبِثُ ۤ ْوا اَ َم ًد ؒا‪۰۰۱۲‬‬
‫قؕ‪ ١‬اِنَّهُ ْم فِ ْتيَةٌ‬ ‫ك نَبَاَهُ ْم بِ ْال َح ِّ‬ ‫نَحْ ُن نَقُصُّ َعلَ ْي َ‬
‫ۖ‬
‫ٰا َمنُ ْوا بِ َربِّ ِه ْم َو ِز ْد ٰنهُ ْم هُ ًد ۗى‪۰۰۱۳‬‬
‫طنَا َع ٰلى قُلُ ْوبِ ِه ْم اِ ْذ قَا ُم ْوا فَقَالُ ْوا َربُّنَا‬ ‫َّو َربَ ْ‬
‫ض لَ ْن نَّ ْد ُع َو ۡا ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ت َو ا‬ ‫َربُّ الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ُد ْونِ ٖۤه اِ ٰلهًا لَّقَ ْد قُ ْلنَ ۤا اِ ًذا َشطَطًا‪۰۰۱۴‬‬
‫ٰۤهُؤ ٓاَل ِء قَ ْو ُمنَا اتَّ َخ ُذ ْوا ِم ْن ُد ْونِ ٖۤه ٰالِهَةًؕ‪ ١‬ل ْوَ‬
‫ظلَ ُم‬‫اَل يَاْتُ ْو َن َعلَ ْي ِه ْم بِس ُْل ٰط ٍن بَيِّ ٍنؕ‪ ١‬فَ َم ْن اَ ْ‬
‫هّٰللا ۭ‬
‫ِم َّم ِن ا ْفتَ ٰرى َعلَى ِ َك ِذبًاؕ‪۰۰۱۵‬‬
‫َو اِ ِذ ا ْعتَ َز ْلتُ ُم ْوهُ ْم َو َما يَ ْعبُ ُد ْو َن اِاَّل هّٰللا َ فَاْ ٗۤوا‬
‫ْف يَ ْن ُشرْ لَ ُك ْم َربُّ ُك ْم ِّم ْن رَّحْ َمتِ ٖه َو‬ ‫اِلَى ْال َكه ِ‬
‫يُهَيِّْئ لَ ُك ْم ِّم ْن اَ ْم ِر ُك ْم ِّمرْ فَقًا‪۰۰۱۶‬‬
‫ت تَّ ٰز َو ُر َع ْن‬ ‫س اِ َذا طَلَ َع ْ‬ ‫َو تَ َرى ال َّش ْم َ‬
‫ضهُ ْم‬ ‫ت تَّ ْق ِر ُ‬ ‫ات ْاليَ ِمي ِْن َو اِ َذا َغ َربَ ْ‬ ‫َك ْهفِ ِه ْم َذ َ‬
‫ك‬‫ال َو هُ ْم فِ ْي فَجْ َو ٍة ِّم ْنهُؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬ ‫ات ال ِّش َم ِ‬‫َذ َ‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ت ِؕ‪َ ١‬من يَّ ْه ِد ُ فهُ َو ال ُم ْهتَ ِدۚ‪َ ١‬و‬ ‫ِم ْن ِ‬
‫ي‬ ‫ا‬
‫َم ْن يُّضْ لِلْ فَلَ ْن تَ ِج َد لَ ٗه َولِيًّا ُّمرْ ِش ًد ؒا‪۰۰۱۷‬‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۗۖ‪١‬‬
‫َو تَحْ َسبُهُ ْم اَ ْيقَاظًا َّو هُ ْم ُرقُ ْو ٌد َّو نقلبُهُ ْم‬
‫ْ‬ ‫ۗۖ‪١‬‬ ‫ات ْاليَ ِمي ِْن َو َذ َ‬
‫ال َو َكلبُهُ ْم‬ ‫ات ال ِّش َم ِ‬ ‫َذ َ‬
‫ص ْي ِدؕ‪ ١‬لَ ِو اطَّلَع َ‬
‫ْت‬ ‫اسطٌ ِذ َرا َع ْي ِه بِ ْال َو ِ‬ ‫بَ ِ‬
‫ت ِم ْنهُ ْم‬ ‫ْت ِم ْنهُ ْم فِ َرا ًرا َّو لَ ُملِْئ َ‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم لَ َولَّي َ‬
‫ُر ْعبًا‪۰۰۱۸‬‬
‫ك بَ َع ْث ٰنهُ ْم لِيَتَ َسٓا َءلُ ْوا بَ ْينَهُ ْمؕ‪ ١‬قَا َل‬ ‫َو َك ٰذلِ َ‬
‫قَ ِٕٓاى ٌل ِّم ْنهُ ْم َك ْم لَبِ ْثتُ ْمؕ‪ ١‬قَالُ ْوا لَبِ ْثنَا يَ ْو ًما اَ ْو‬
‫ْض يَ ْو ٍمؕ‪ ١‬قَالُ ْوا َربُّ ُك ْم اَ ْعلَ ُم بِ َما لَبِ ْثتُ ْمؕ‪١‬‬ ‫بَع َ‬
‫فَا ْب َعثُ ۤ ْوا اَ َح َد ُك ْم بِ َو ِرقِ ُك ْم ٰه ِذ ٖۤه اِلَى ْال َم ِد ْينَ ِة‬
‫ق‬ ‫ز‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫َ‬ ‫ط‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ز‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬ ‫فَ ْليَ ْنظُرْ اَيُّهَ‬
‫َ ً َ ِ ْ ِ ِ ٍ‬
‫ف َو اَل يُ ْش ِع َر َّن بِ ُك ْم اَ َح ًدا‬ ‫ِّم ْنهُ َو ْليَ ؔتَلَطَّ ْ‬
‫‪۰۰۱۹‬‬
 ‫َّظهَر ُْوا َعلَ ْي ُك ْم يَرْ ُج ُم ْو ُك ْم اَ ْو‬ ‫اِنَّهُ ْم اِ ْن ي ْ‬
‫يُ ِع ْي ُد ْو ُك ْم فِ ْي ِملَّتِ ِه ْم َو لَ ْن تُ ْفلِح ۤ ُْوا اِ ًذا اَبَ ًدا‬
‫‪۰۰۲۰‬‬
‫ك اَ ْعثَرْ نَا َعلَ ْيهم لي ْعلَم ۤ ْوا اَ َّن و ْع َد هّٰللا‬ ‫َو َك ٰذلِ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِْ َِ ُ‬
‫ْب فِ ْيهَاۚۗ‪ ١‬اِ ْذ‬ ‫ق َّو اَ َّن السَّا َعةَ اَل َري َ‬ ‫َح ٌّ‬
‫يَتَنَا َز ُع ْو َن بَ ْينَهُ ْم اَ ْم َرهُ ْم فَقَالُوا ا ْبنُ ْوا َعلَ ْي ِه ْم‬
‫بُ ْنيَانًاؕ‪َ ١‬ربُّهُ ْم اَ ْعلَ ُم بِ ِه ْمؕ‪ ١‬قَا َل الَّ ِذي َْن َغلَب ُْوا‬
‫ٰۤ‬
‫ْج ًدا‪۰۰۲۱‬‬ ‫َعلى اَ ْم ِر ِه ْم لَنَتَّ ِخ َذ َّن َعلَ ْي ِه ْم َّمس ِ‬
‫َسيَقُ ْولُ ْو َن ثَ ٰلثَةٌ رَّابِ ُعهُ ْم َك ْلبُهُ ْمۚ‪َ ١‬و يَقُ ْولُ ْو َن‬
‫بۚ‪َ ١‬و‬ ‫َخ ْم َسةٌ َسا ِد ُسهُ ْم َك ْلبُهُ ْم َرجْ ۢ ًما بِ ْال َغ ْي ِ‬
‫يَقُ ْولُ ْو َن َس ْب َعةٌ َّو ثَا ِمنُهُ ْم َك ْلبُهُ ْمؕ‪ ١‬قُلْ َّربِّ ۤ ْي‬
‫ار‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫۬۫‪١‬‬ ‫ٌ‬
‫ل‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫اَّل‬‫اَ ْعلَ ُم بِ ِع َّدتِ ِه ْم َّما يَ ْعلَ ُمهُ ْم اِ‬
‫ت فِ ْي ِه ْم‬ ‫فِ ْي ِه ْم اِاَّل ِم َرٓا ًء ظَا ِه ًرا۪‪َّ ١‬و اَل تَ ْستَ ْف ِ‬
‫ِّم ْنهُ ْم اَ َح ًد ؒا‪۰۰۲۲‬‬
‫ك َغ ًد ۙا‬ ‫َو اَل تَقُ ْولَ َّن لِ َشايْ ٍء اِنِّ ْي فَا ِع ٌل ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۲۳‬‬
 ‫ْت‬‫ك اِذا نَ ِسي َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫اِاَّل ۤ اَ ْن يَّ َشٓا َء ُ‪َ ١ٞ‬و اذكرْ َّربَّ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫ب ِم ْن‬ ‫َو قُلْ َع ٰسى ا ْن يَّ ْه ِديَ ِن َربِّ ْي اِل َق َر َ‬
‫َ‬
‫ٰه َذا َر َش ًدا‪۰۰۲۴‬‬
‫ث ِماَئ ٍة ِسنِي َْن َو‬ ‫َو لَبِثُ ْوا فِ ْي َك ْهفِ ِه ْم ثَ ٰل َ‬
‫از َدا ُد ْوا تِ ْس ًعا‪۰۰۲۵‬‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫قُ ِل ُ اعل ُم بِ َما لبِث ْواۚ‪ ١‬له غ ْيبُ الس َّٰمو ِ‬
‫ت‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْصرْ بِ ٖه َو اَ ْس ِم ْعؕ‪َ ١‬ما لَهُ ْم‬ ‫ضؕ‪ ١‬اَب ِ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫َو ا‬
‫ك فِ ْي ُح ْك ِم ٖۤه‬ ‫ِّم ْن ُد ْونِ ٖه ِم ْن َّولِ ٍّي‪َّ ١ٞ‬و اَل يُ ْش ِر ُ‬
‫اَ َح ًدا‪۰۰۲۶‬‬
‫كۚؕ‪ ١‬اَل‬ ‫ب َربِّ َ‬‫ِ ِ ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ك‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ِ َ ِ‬ ‫ح‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫َو ا ْت ُل َم‬
‫ُمبَ ِّد َل لِ َكلِ ٰمتِ ٖهۚ۫‪َ ١‬و لَ ْن تَ ِج َد ِم ْن ُد ْونِ ٖه ُم ْلتَ َح ًدا‬
‫‪۰۰۲۷‬‬
‫ك َم َع الَّ ِذي َْن يَ ْد ُع ْو َن َربَّهُ ْم‬ ‫َو اصْ بِرْ نَ ْف َس َ‬
‫بِ ْال َغ ٰدو ِة َو ْال َع ِش ِّي ي ُِر ْي ُد ْو َن َوجْ هَ ٗه َو اَل تَ ْع ُد‬
‫ك َع ْنهُ ْمۚ‪ ١‬تُ ِر ْي ُد ِز ْينَةَ ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَاۚ‪َ ١‬و‬ ‫َع ْي ٰن َ‬
 ‫اَل تُ ِط ْع َم ْن اَ ْغفَ ْلنَا قَ ْلبَ ٗه َع ْن ِذ ْك ِرنَا َو اتَّبَ َع‬
‫ان اَ ْمر ُٗه فُ ُرطًا‪۰۰۲۸‬‬ ‫هَ ٰوىهُ َو َك َ‬
‫ق ِم ْن َّربِّ ُك ْم۫‪ ١‬فَ َم ْن َشٓا َء فَ ْليُْؤ ِم ْن َّو‬ ‫َو قُ ِل ْال َح ُّ‬
‫ٰ‬
‫َم ْن َشٓا َء فَ ْليَ ْكفُرْ ۙ‪ ١‬اِنَّ ۤا اَ ْعتَ ْدنَا لِلظلِ ِمي َْن نَا ًراۙ‪١‬‬
‫ّ‬
‫اَ َحاطَ بِ ِه ْم ُس َرا ِدقُهَاؕ‪َ ١‬و اِ ْن يَّ ْستَ ِغ ْيثُ ْو ۠ا‬
‫س‬ ‫يُ َغاثُ ْوا بِ َمٓا ٍء َك ْال ُمه ِْل يَ ْش ِوي ْال ُوج ُْوهَؕ‪ ١‬بِْئ َ‬
‫ت ُمرْ تَفَقًا‪۰۰۲۹‬‬ ‫ال َّش َرابُ ؕ‪َ ١‬و َسٓا َء ْ‬
‫ت اِنَّا اَل‬‫صلِ ٰح ِ‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫ض ْي ُع اَجْ َر َم ْن اَحْ َس َن َع َماًل ۚ ‪۰۰۳۰‬‬ ‫نُ ِ‬
‫ك لهُ ْم َجنت َع ْد ٍن تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِ ِه ُم‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫اُ ٰ‬
‫ب َّو‬ ‫او َر ِم ْن َذهَ ٍ‬ ‫ااْل َ ْن ٰه ُر يُ َحلَّ ْو َن فِ ْيهَا ِم ْن اَ َس ِ‬
‫س َّو اِ ْستَ ْب َر ٍ‬
‫ق‬ ‫يَ ْلبَس ُْو َن ثِيَابًا ُخضْ ًرا ِّم ْن ُس ْن ُد ٍ‬
‫ُّمتَّ ِكـِٕي َْن فِ ْيهَا َعلَى ااْل َ َر ِٕٓاى ِكؕ‪ ١‬نِ ْع َم الثَّ َوابُ‬
‫ت ُمرْ تَفَقً ؒا‪۰۰۳۱‬‬ ‫ؕ‪َ ١‬و َح ُسنَ ْ‬
‫َو اضْ ِربْ لَهُ ْم َّمثَاًل َّر ُجلَي ِْن َج َع ْلنَا اِل َ َح ِد ِه َما‬
‫ب َّو َحفَ ْف ٰنهُ َما بِنَ ْخ ٍل َّو‬ ‫َجنَّتَي ِْن ِم ْن اَ ْعنَا ٍ‬
‫َج َع ْلنَا بَ ْينَهُ َما َزرْ ًعاؕ‪۰۰۳۲‬‬
‫ظلِ ْم ِّم ْنهُ َش ْيـًٔا‬ ‫ت اُ ُكلَهَا َو لَ ْم تَ ْ‬ ‫ِك ْلتَا ْال َجنَّتَي ِْن ٰاتَ ْ‬
‫ۙ‪َّ ١‬و فَجَّرْ نَا ِخ ٰللَهُ َما نَهَ ًر ۙا‪۰۰۳۳‬‬
‫احبِ ٖه َو هُ َو‬‫ص ِ‬ ‫ان لَ ٗه ثَ َم ٌرۚ‪ ١‬فَقَا َل لِ َ‬ ‫َّو َك َ‬
‫ك َمااًل َّو اَ َع ُّز نَفَ ًرا‬ ‫اور ُٗۤه اَنَا اَ ْكثَ ُر ِم ْن َ‬
‫يُ َح ِ‬
‫‪۰۰۳۴‬‬
‫َو َد َخ َل َجنَّتَ ٗه َو هُ َو ظَالِ ٌم لِّنَ ْف ِس ٖهۚ‪ ١‬قَا َل َم ۤا‬
‫اَظُ ُّن اَ ْن تَبِ ْي َد ٰه ِذ ٖۤه اَبَ ًد ۙا‪۰۰۳۵‬‬
‫ت‬ ‫َّو َم ۤا اَظُ ُّن السَّا َعةَ قَ ِٕٓاى َمةًۙ‪َّ ١‬و لَ ِٕى ْن رُّ ِد ْد ُّ‬
‫اِ ٰلى َربِّ ْي اَل َ ِج َد َّن َخ ْي ًرا ِّم ْنهَا ُم ْنقَلَبًا‪۰۰۳۶‬‬
‫ت‬‫اور ُٗۤه اَ َكفَرْ َ‬
‫احب ُٗه َو هُ َو يُ َح ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫قَا َل لَ ٗه َ‬
‫ب ثُ َّم ِم ْن نُّ ْ‬
‫طفَ ٍة ثُ َّم‬ ‫ك ِم ْن تُ َرا ٍ‬ ‫بِالَّ ِذيْ َخلَقَ َ‬
‫ك َر ُجاًل ؕ‪۰۰۳۷‬‬ ‫َس ٰ ّوى َ‬
 ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ك بِ َربِّ ْي ا َح ًدا‬ ‫ٰل ِكنَّ ۡا هُ َو ُ َربِّ ْي َو اش ِر ُ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۳۸‬‬
‫هّٰللا‬
‫ت َما َشٓا َء ُۙ‪١‬‬ ‫ك قُ ْل َ‬ ‫ت َجنَّتَ َ‬ ‫َو لَ ْو اَل ۤ اِ ْذ َد َخ ْل َ‬
‫ك َمااًل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰلل‬
‫اَل قُ َّوةَ اِاَّل بِا ِۚ‪ ١‬اِن تَ َر ِن انَا اق َّل ِمن َ‬
‫َّو َولَ ًد ۚا‪۰۰۳۹‬‬
‫ك َو‬ ‫فَ َع ٰسى َربِّ ۤ ْي اَ ْن يُّْؤ تِيَ ِن َخ ْي ًرا ِّم ْن َجنَّتِ َ‬
‫يُرْ ِس َل َعلَ ْيهَا ُح ْسبَانًا ِّم َن ال َّس َمٓا ِء فَتُصْ بِ َح‬
‫ص ِع ْي ًدا َزلَقً ۙا‪۰۰۴۰‬‬ ‫َ‬
‫اَ ْو يُصْ بِ َح َمٓاُؤ هَا َغ ْو ًرا فَلَ ْن تَ ْستَ ِط ْي َع لَ ٗه‬
‫طَلَبًا‪۰۰۴۱‬‬
‫َو اُ ِح ْيطَ بِثَ َم ِر ٖه فَاَصْ بَ َح يُقَلِّبُ َكفَّ ْي ِه َع ٰلى َم ۤا‬
‫اويَةٌ َع ٰلى ُعر ُْو ِشهَا َو‬ ‫ق فِ ْيهَا َو ِه َي َخ ِ‬ ‫اَ ْنفَ َ‬
‫يَقُ ْو ُل ٰيلَ ْيتَنِ ْي لَ ْم اُ ْش ِر ْك بِ َربِّ ۤ ْي اَ َح ًدا‪۰۰۴۲‬‬
‫صر ُْونَ ٗه ِم ْن ُد ْو ِن هّٰللا ِ َو‬ ‫َو لَ ْم تَ ُك ْن لَّ ٗه فَِئةٌ يَّ ْن ُ‬
‫ص ًراؕ‪۰۰۴۳‬‬ ‫ان ُم ْنتَ ِ‬ ‫َما َك َ‬
 ‫َ‬
‫قؕ‪ ١‬هُ َو َخ ْي ٌر ث َوابًا َّو‬ ‫هّٰلِل‬
‫ك ْال َواَل يَةُ ِ ال َح ِّ‬
‫ْ‬ ‫هُنَالِ َ‬
‫َخ ْي ٌر ُع ْقبً ؒا‪۰۰۴۴‬‬
‫َو اضْ ِربْ لَهُ ْم َّمثَ َل ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَا َك َمٓا ٍء‬
‫اختَلَطَ بِ ٖه نَبَ ُ‬
‫ات‬ ‫اَ ْن َز ْل ٰنهُ ِم َن ال َّس َمٓا ِء فَ ْ‬
‫ض فَاَصْ بَ َح هَ ِش ْي ًما تَ ْذر ُْوهُ ال ِّر ٰي ُحؕ‪َ ١‬و‬ ‫رْ‬
‫ا هّٰللا ِ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬
‫ان ُ َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء ُّم ْقتَ ِد ًرا‪۰۰۴۵‬‬ ‫َك َ‬
‫اَ ْل َما ُل َو ْالبَنُ ْو َن ِز ْينَةُ ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَاۚ‪َ ١‬و‬
‫ك ثَ َوابًا َّو‬ ‫ت َخ ْي ٌر ِع ْن َد َربِّ َ‬ ‫صلِ ٰح ُ‬ ‫ت ال ٰ ّ‬ ‫ْال ٰبقِ ٰي ُ‬
‫َخ ْي ٌر اَ َماًل ‪۰۰۴۶‬‬
‫ار َزةً‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ض‬‫َ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو يَ ْو َم نُ َسيِّ ُر‬
‫ۙ‪َّ ١‬و َح َشرْ ٰنهُ ْم فَلَ ْم نُ َغا ِدرْ ِم ْنهُ ْم اَ َح ًد ۚا‪۰۰۴۷‬‬
‫صفًّاؕ‪ ١‬لَقَ ْد ِجْئتُ ُم ْونَا‬ ‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫َو ُع ِرض ُْوا َع َ‬
‫َك َما َخلَ ْق ٰن ُك ْم اَ َّو َل َم َّر ۭ ٍة‪ ١ٞ‬بَلْ َز َع ْمتُ ْم اَلَّ ْن‬
‫نَّجْ َع َل لَ ُك ْم َّم ْو ِع ًدا‪۰۰۴۸‬‬
‫ض َع ْال ِك ٰتبُ فَتَ َرى ْال ُمجْ ِر ِمي َْن ُم ْشفِقِي َْن‬ ‫َو ُو ِ‬
‫ال ٰه َذا ْال ِك ٰت ِ‬
‫ب‬ ‫ِم َّما فِ ْي ِه َو يَقُ ْولُ ْو َن ٰي َو ْيلَتَنَا َم ِ‬
 ‫صىهَا‬ ‫ص ِغ ْي َرةً َّو اَل َكبِ ْي َرةً اِاَّل ۤ اَحْ ٰ‬ ‫اَل يُ َغا ِد ُر َ‬
‫اض ًراؕ‪َ ١‬و اَل‬ ‫ۚ‪َ ١‬و َو َج ُد ْوا َما َع ِملُ ْوا َح ِ‬
‫ك اَ َح ًد ؒا‪۰۰۴۹‬‬ ‫ظلِ ُم َربُّ َ‬ ‫يَ ْ‬
‫َو اِ ْذ قُ ْلنَا لِ ْل َم ٰلٓى َك ۠ ِة ا ْس ُج ُد ْوا اِل ٰ َد َم فَ َس َج ُد ۤ ْوا اِاَّل ۤ‬
‫ِٕ‬
‫ق َع ْن اَ ْم ِر‬ ‫ان ِم َن ْال ِج ِّن فَفَ َس َ‬ ‫ْسؕ‪َ ١‬ك َ‬ ‫اِ ْبلِي َ‬
‫َربِّ ٖهؕ‪ ١‬اَفَتَتَّ ِخ ُذ ْونَ ٗه َو ُذ ِّريَّتَ ٗۤه اَ ْولِيَٓا َء ِمنْ‬
‫لظّلِ ِمي َْن بَ َداًل‬ ‫ُد ْوني و هُم لَ ُكم َع ُد ٌّوؕ‪ ١‬بْئس ل ٰ‬
‫ِ َ ِ‬ ‫ِ ْ َ ْ ْ‬
‫‪۰۰۵۰‬‬
‫ض َو اَل‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ِ َ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬‫ال‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُّ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫َم‬
‫ِ‬
‫ضلِّي َْن‬ ‫ت ُمتَّ ِخ َذ ْال ُم ِ‬ ‫ق اَ ْنفُ ِس ِه ْم۪‪َ ١‬و َما ُك ْن ُ‬ ‫َخ ْل َ‬
‫ض ًدا‪۰۰۵۱‬‬ ‫َع ُ‬
‫ي الَّ ِذي َْن َز َع ْمتُ ْم‬ ‫َو يَ ْو َم يَقُ ْو ُل نَا ُد ْوا ُش َر َكٓا ِء َ‬
‫فَ َد َع ْوهُ ْم فَلَ ْم يَ ْستَ ِج ْيب ُْوا لَهُ ْم َو َج َع ْلنَا بَ ْينَهُ ْم‬
‫َّم ْوبِقًا‪۰۰۵۲‬‬
‫َو َراَ ْال ُمجْ ِر ُم ْو َن النَّا َر فَظَنُّ ۤ ْوا اَنَّهُ ْم‬
‫ُّم َواقِع ُْوهَا َو لَ ْم يَ ِج ُد ْوا َع ْنهَا َمصْ ِرفً ؒا‪۰۰۵۳‬‬
 ‫اس ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫رْ‬‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ه‬‫ٰ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ص َّر‬‫َو لَقَ ْد َ‬
‫ان اَ ْكثَ َر َش ْي ٍء‬ ‫ان ااْل ِ ْن َس ُ‬ ‫ُك ِّل َمثَ ٍلؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫َج َداًل ‪۰۰۵۴‬‬
‫اس اَ ْن يُّْؤ ِمنُ ۤ ْوا اِ ْذ َجٓا َءهُ ُم‬ ‫َو َما َمنَ َع النَّ َ‬
‫ْاله ُٰدى َو يَ ْستَ ْغفِر ُْوا َربَّهُ ْم اِاَّل ۤ اَ ْن تَاْتِيَهُ ْم‬
‫ُسنَّةُ ااْل َ َّولِي َْن اَ ْو يَاْتِيَهُ ُم ْال َع َذابُ قُبُاًل ‪۰۰۵۵‬‬
‫َو َما نُرْ ِس ُل ْال ُمرْ َسلِي َْن اِاَّل ُمبَ ِّش ِري َْن َو‬
‫اط ِل‬ ‫ُم ْن ِذ ِري َْنۚ‪َ ١‬و يُ َجا ِد ُل الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا بِ ْالبَ ِ‬
‫ق َو اتَّ َخ ُذ ۤ ْوا ٰا ٰيتِ ْي َو َم ۤا‬ ‫لِيُ ْد ِحض ُْوا بِ ِه ْال َح َّ‬
‫اُ ْن ِذر ُْوا هُ ُز ًوا‪۰۰۵۶‬‬
‫ت َربِّ ٖه فَا َ ْع َر َ‬
‫ض‬ ‫ظلَ ُم ِم َّم ْن ُذ ِّك َر بِ ٰا ٰي ِ‬ ‫َو َم ْن اَ ْ‬
‫ت يَ ٰدهُؕ‪ ١‬اِنَّا َج َع ْلنَا‬ ‫َع ْنهَا َو نَ ِس َي َما قَ َّد َم ْ‬
‫َع ٰلى قُلُ ْوبِ ِه ْم اَ ِكنَّةً اَ ْن يَّ ْفقَه ُْوهُ َو فِ ۤ ْي ٰا َذانِ ِه ْم‬
‫َو ْق ًراؕ‪َ ١‬و اِ ْن تَ ْد ُعهُ ْم اِلَى ْاله ُٰدى فَلَ ْن‬
‫يَّ ْهتَ ُد ۤ ْوا اِ ًذا اَبَ ًدا‪۰۰۵۷‬‬
 ‫اخ ُذهُ ْم‬ ‫ك ْال َغفُ ْو ُر ُذو الرَّحْ َم ِةؕ‪ ١‬لَ ْو يَُؤ ِ‬ ‫َو َربُّ َ‬
‫ابؕ‪ ١‬بَلْ لَّهُ ْم‬ ‫بِ َما َك َسب ُْوا لَ َع َّج َل لَهُ ُم ْال َع َذ َ‬
‫َّم ْو ِع ٌد لَّ ْن ي َِّج ُد ْوا ِم ْن ُد ْونِ ٖه َم ْو ِٕىاًل ‪۰۰۵۸‬‬
‫ك ْالقُ ٰۤرى اَ ْهلَ ْك ٰنهُ ْم لَ َّما ظَلَ ُم ْوا َو َج َعلنَاْ‬ ‫َو تِ ْل َ‬
‫‪۰۰۵۹‬‬ ‫ا‬‫لِ َم ْهلِ ِك ِه ْم َّم ْو ِع ًد ؒ‬
‫ٰۤ‬
‫َو اِ ْذ قَا َل ُم ْو ٰسى لِفَ ٰتىهُ اَل ۤ اَ ْب َر ُح َحتّى اَ ْبلُ َغ‬
‫ض َي ُحقُبًا‪۰۰۶۰‬‬ ‫َمجْ َم َع ْالبَحْ َري ِْن اَ ْو اَ ْم ِ‬
‫فَلَ َّما بَلَ َغا َمجْ َم َع بَ ْينِ ِه َما نَ ِسيَا ح ُْوتَهُ َما فَاتَّ َخ َذ‬
‫َسبِ ْيلَ ٗه فِي ْالبَحْ ِر َس َربًا‪۰۰۶۱‬‬
‫فَلَ َّما َجا َو َزا قَا َل لِفَ ٰتىهُ ٰاتِنَا َغ َدٓا َءنَا‪ ١ٞ‬لَقَ ْد لَقِ ْينَا‬
‫صبًا‪۰۰۶۲‬‬ ‫ِم ْن َسفَ ِرنَا ٰه َذا نَ َ‬
‫ْت اِ ْذ اَ َو ْينَ ۤا اِلَى الص َّْخ َر ِة فَاِنِّ ْي‬ ‫قَا َل اَ َر َءي َ‬
‫ت‪َ ١ٞ‬و َم ۤا اَ ْن ٰسىنِ ْيهُ اِاَّل ال َّشي ْٰط ُن‬ ‫ْت ْالح ُْو َ‬ ‫نَ ِسي ُ‬
‫اَ ْن اَ ْذ ُك َر ٗهۚ‪ ١‬و اتَّ َخ َذ َسب ْيلَ ٗه فِي ْالبَحْ ر ۗۖ‪١‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َع َجبًا‪۰۰۶۳‬‬
 ‫ٰ‬ ‫ٰۤ‬ ‫ۗۖ‪١‬‬ ‫ٰ‬
‫ار ِه َما‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ث‬‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ارْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْغ‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ق‬
‫ص ۙا‪۰۰۶۴‬‬ ‫ص ً‬ ‫قَ َ‬
‫فَ َو َج َدا َع ْب ًدا ِّم ْن ِعبَا ِدنَ ۤا ٰاتَ ْي ٰنهُ َرحْ َمةً ِّم ْن‬
‫ِع ْن ِدنَا َو َعلَّ ْم ٰنهُ ِم ْن لَّ ُدنَّا ِع ْل ًما‪۰۰۶۵‬‬
‫ۤ‬
‫ك َع ٰلى اَ ْن تُ َعلِّ َم ِن‬ ‫قَا َل لَ ٗه ُم ْو ٰسى هَلْ اَتَّبِ ُع َ‬
‫ت ُر ْش ًدا‪۰۰۶۶‬‬ ‫ِم َّما ُعلِّ ْم َ‬
‫ص ْب ًرا‪۰۰۶۷‬‬ ‫ك لَ ْن تَ ْستَ ِط ْي َع َم ِع َي َ‬ ‫قَا َل اِنَّ َ‬
‫ط بِ ٖه ُخ ْب ًرا‬ ‫ْف تَصْ بِ ُر َع ٰلى َما لَ ْم تُ ِح ْ‬ ‫َو َكي َ‬
‫‪۰۰۶۸‬‬
‫صابِ ًرا َّو اَل ۤ‬ ‫هّٰللا‬
‫قَا َل َستَ ِج ُدنِ ۤ ْي اِ ْن َشٓا َء ُ َ‬
‫ك اَ ْم ًرا‪۰۰۶۹‬‬ ‫ص ْي لَ َ‬ ‫اَ ْع ِ‬
‫قَا ۤ َل فَا ِ ِن اتَّبَ ْعتَنِ ْي فَاَل تَ ْسـَٔ ْلنِ ْي َع ْن َش ْي ٍء‬
‫ك ِم ْنهُ ِذ ْك ًر ؒا‪۰۰۷۰‬‬ ‫ث ۤ لَ َ‬‫َح ٰتّى اُحْ ِد َ‬
‫فَا ْنطَلَقَا‪َ ١ٙ‬ح ٰتّى اِ َذا َر ِكبَا فِي ال َّسفِ ْينَ ِة َخ َرقَهَا‬
‫ت‬‫ق اَ ْهلَهَاۚ‪ ١‬لَقَ ْد ِجْئ َ‬ ‫ؕ‪ ١‬قَا َل اَ َخ َر ْقتَهَا لِتُ ْغ ِر َ‬
‫َش ْيـًٔا اِ ْم ًرا‪۰۰۷۱‬‬
 ‫ص ْب ًرا‬ ‫ك لَ ْن تَ ْستَ ِط ْي َع َم ِع َي َ‬ ‫قَا َل اَلَ ْم اَقُلْ اِنَّ َ‬
‫‪۰۰۷۲‬‬
‫ْت َو اَل تُرْ ِه ْقنِ ْي‬ ‫اخ ْذنِ ْي بِ َما نَ ِسي ُ‬ ‫قَا َل اَل تَُؤ ِ‬
‫ِم ْن اَ ْم ِريْ ۤ ُع ْس ًرا‪۰۰۷۳‬‬
‫فَا ْنطَلَقَا‪َ ١ٙ‬ح ٰتّى اِ َذا لَقِيَا ُغ ٰل ًما فَقَتَلَ ٗهۙ‪ ١‬قَا َل‬
‫ۢ‬ ‫اَقَتَ ْل َ‬
‫سؕ‪ ١‬لَقَ ْد ِجْئتَ‬ ‫ت نَ ْف ًسا َز ِكيَّة بِغي ِْر نف ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫َش ْيـًٔا نُّ ْك ًرا‪۰۰۷۴‬‬
‫ك لَ ْن تَ ْستَ ِط ْي َع َم ِع َي‬ ‫ك اِنَّ َ‬ ‫قَا َل اَلَ ْم اَقُلْ لَّ َ‬
‫ص ْب ًرا‪۰۰۷۵‬‬ ‫َ‬
‫ك َع ْن َش ْي ۭ ٍء بَ ْع َدهَا فَاَل‬ ‫قَا َل اِ ْن َسا َ ْلتُ َ‬
‫ت ِم ْن لَّ ُدنِّ ْي ُع ْذ ًرا‬ ‫ص ِح ْبنِ ْيۚ‪ ١‬قَ ْد بَلَ ْغ َ‬ ‫تُ ٰ‬
‫ۤ‬ ‫‪۰۰۷۶‬‬
‫ط َع َماۤ‬ ‫فَا ْنطَلَقَا‪َ ١ٙ‬ح ٰتّى اِ َذا اَتَيَا اَ ْه َل قَرْ يَ ِة ا ْستَ ْ‬
‫۟‬ ‫ۤ‬ ‫ۤ‬
‫ضيِّفُ ْوهُ َما فَ َو َج َدا فِ ْيهَا‬ ‫اَ ْهلَهَا فَاَبَ ْوا اَ ْن يُّ َ‬
‫ِج َدا ًرا ي ُِّر ْي ُد اَ ْن يَّ ْنقَضَّ فَاَقَا َم ٗهؕ‪ ١‬قَا َل لَ ْو‬
‫ت َعلَ ْي ِه اَجْ ًرا‪۰۰۷۷‬‬ ‫ت لَتَّ َخ ْذ َ‬ ‫ِشْئ َ‬
 ‫ك‬‫كۚ‪َ ١‬ساُنَبُِّئ َ‬ ‫ق بَ ْينِ ْي َو بَ ْينِ َ‬‫قَا َل ٰه َذا فِ َرا ُ‬
‫ص ْب ًرا‪۰۰۷۸‬‬ ‫بِتَاْ ِوي ِْل َما لَ ْم تَ ْستَ ِط ْع َّعلَ ْي ِه َ‬
‫ت لِ َم ٰس ِكي َْن يَ ْع َملُ ْو َن فِي‬ ‫اَ َّما ال َّسفِ ْينَةُ فَ َكانَ ْ‬
‫ان َو َرٓا َءهُ ْم‬ ‫ت اَ ْن اَ ِع ْيبَهَا َو َك َ‬ ‫ْالبَحْ ِر فَا َ َر ْد ُّ‬
‫ك يَّاْ ُخ ُذ ُك َّل َسفِ ْينَ ٍة َغصْ بًا‪۰۰۷۹‬‬ ‫َّملِ ٌ‬
‫ان اَبَ ٰوهُ ُمْؤ ِمنَي ِْن فَ َخ ِش ْينَ ۤا اَ ْن‬ ‫َو اَ َّما ْال ُغ ٰل ُم فَ َك َ‬
‫يُّرْ ِهقَهُ َما طُ ْغيَانًا َّو ُك ْف ًر ۚا‪۰۰۸۰‬‬
‫فَا َ َر ْدنَ ۤا اَ ْن يُّ ْب ِدلَهُ َما َربُّهُ َما َخ ْي ًرا ِّم ْنهُ َز ٰكوةً‬
‫ب ُرحْ ًما‪۰۰۸۱‬‬ ‫َّو اَ ْق َر َ‬
‫ان لِ ُغ ٰل َمي ِْن يَتِ ْي َمي ِْن فِي‬ ‫َو اَ َّما ْال ِج َدا ُر فَ َك َ‬
‫ان‬ ‫ان تَحْ تَ ٗه َك ْن ٌز لَّهُ َما َو َك َ‬ ‫ْال َم ِد ْينَ ِة َو َك َ‬
‫ك اَ ْن يَّ ْبلُ َغ ۤا‬
‫صالِ ًحاۚ‪ ١‬فَا َ َرا َد َربُّ َ‬ ‫اَب ُْوهُ َما َ‬
‫اَ ُش َّدهُ َما َو يَ ْستَ ْخ ِر َجا َك ْن َزهُ َما ۗۖ‪َ ١‬رحْ َمةً ِّم ْن‬
‫ك تَاْ ِو ْي ُل‬ ‫كۚ‪َ ١‬و َما فَ َع ْلتُ ٗه َع ْن اَ ْم ِريْ ؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬ ‫َّربِّ َ‬
‫ص ْب ًرا‪٢ؕؒ۰۰۸۲‬‬ ‫ْط ْع َّعلَ ْي ِه َ‬ ‫َما لَ ْم تَس ِ‬
 ‫ك َع ْن ِذي ْالقَرْ نَي ِْنؕ‪ ١‬قُلْ َسا َ ْتلُ ْوا‬ ‫َو يَ ْسـَٔلُ ْونَ َ‬
‫َعلَ ْي ُك ْم ِّم ْنهُ ِذ ْك ًراؕ‪۰۰۸۳‬‬
‫ض َو ٰاتَ ْي ٰنهُ ِم ْن ُك ِّل‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ٗ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ك‬‫َّ‬ ‫اِنَّا َم‬
‫َش ْي ٍء َسبَبً ۙا‪۰۰۸۴‬‬
‫فَا َ ۤ ْتبَ َع َسبَبًا‪۰۰۸۵‬‬
‫س َو َج َدهَا تَ ْغرُبُ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ش‬ ‫ال‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫َح ِ‬
‫ا‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ت‬
‫ِ‬ ‫َ ِ‬
‫فِ ْي َعي ٍْن َح ِمَئ ٍة َّو َو َج َد ِع ْن َدهَا قَ ْو ًما۬ؕ‪ ١‬قُ ْلنَا‬
‫ب َو اِ َّم ۤا اَ ْن تَتَّ ِخ َذ‬ ‫ٰي َذا ْالقَرْ نَي ِْن اِ َّم ۤا اَ ْن تُ َع ِّذ َ‬
‫فِ ْي ِه ْم ُح ْسنًا‪۰۰۸۶‬‬
‫ف نُ َع ِّذب ُٗه ثُ َّم يُ َر ُّد اِ ٰلى‬ ‫قَا َل اَ َّما َم ْن ظَلَ َم فَ َس ْو َ‬
‫َربِّ ٖه فَيُ َع ِّذب ُٗه َع َذابًا نُّ ْك ًرا‪۰۰۸۷‬‬
‫صالِ ًحا فَلَ ٗه َج َزٓا َء‬ ‫َو اَ َّما َم ْن َ َ ِ َ َ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬
‫۟ا ْل ُح ْس ٰنىۚ‪َ ١‬و َسنَقُ ْو ُل لَ ٗه ِم ْن اَ ْم ِرنَا يُ ْس ًراؕ‬
‫‪۰۰۸۸‬‬
‫ثُ َّم اَ ْتبَ َع َسبَبًا‪۰۰۸۹‬‬
 ‫س َو َج َدهَا تَ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬
‫طلُ ُع‬ ‫ْ ِ‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ش‬ ‫ال‬ ‫ع‬
‫َح ِ َ َ ِ َ‬
‫ل‬ ‫ط‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ت‬
‫َع ٰلى قَ ْو ٍم لَّ ْم نَجْ َعلْ لَّهُ ْم ِّم ْن ُد ْونِهَا ِس ْت ًر ۙا‬
‫‪۰۰۹۰‬‬
‫طنَا بِ َما لَ َد ْي ِه ُخ ْب ًرا‪۰۰۹۱‬‬ ‫كؕ‪َ ١‬و قَ ْد اَ َح ْ‬ ‫َك ٰذلِ َ‬
‫ثُ َّم ۤ اَ ْتبَ َع َسبَبًا‪۰۰۹۲‬‬
‫َح ٰتّى اِ َذا بَلَ َغ بَي َْن ال َّس َّدي ِْن َو َج َد ِم ْن ُد ْونِ ِه َما‬
‫قَ ْو ًماۙ‪ ١‬اَّل يَ َكا ُد ْو َن يَ ْفقَه ُْو َن قَ ْواًل ‪۰۰۹۳‬‬
‫قَالُ ْوا ٰي َذا ْالقَرْ نَي ِْن اِ َّن يَاْج ُْو َج َو َماْج ُْو َج‬
‫ك‬‫ض فَهَلْ نَجْ َع ُل لَ َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ُم‬
‫ۤ‬
‫َخرْ ًجا َع ٰلى اَ ْن تَجْ َع َل بَ ْينَنَا َو بَ ْينَهُ ْم َس ًّدا‬
‫‪۰۰۹۴‬‬
‫قَا َل َما َم َّكنِّ ْي فِ ْي ِه َربِّ ْي َخ ْي ٌر فَا َ ِع ْينُ ْونِ ۠ ْي بِقُ َّو ٍة‬
‫اَجْ َعلْ بَ ْينَ ُك ْم َو بَ ْينَهُ ْم َر ْد ۤ ًم ۙا‪۰۰۹۵‬‬
‫ٰاتُ ْونِ ْي ُزبَ َر ْال َح ِد ْي ِدؕ‪َ ١‬ح ٰتّى ۤ اِ َذا َس ٰاوى بَي َْن‬
‫ص َدفَي ِـْن قَا َل ا ْنفُ ُخ ْواؕ‪َ ١‬ح ٰتّى اِ َذا َج َعلَ ٗه‬ ‫ال َّ‬
‫ط ًراؕ‪۰۰۹۶‬‬ ‫نَا ًراۙ‪ ١‬قَا َل ٰاتُ ْونِ ۤ ْي اُ ْف ِر ْغ َعلَ ْي ِه قِ ْ‬
‫َّظهَر ُْوهُ َو َما ا ْستَطَا ُع ْوا‬ ‫فَ َما ا ْسطَا ُع ۤ ْوا اَ ْن ي ْ‬
‫لَ ٗه نَ ْقبًا‪۰۰۹۷‬‬
‫قَا َل ٰه َذا َرحْ َمةٌ ِّم ْن َّربِّ ْيۚ‪ ١‬فَا ِ َذا َجٓا َء َو ْع ُد‬
‫ان َو ْع ُد َربِّ ْي َحقًّاؕ‬ ‫َربِّ ْي َج َعلَ ٗه َد َّكٓا َءۚ‪َ ١‬و َك َ‬
‫‪۰۰۹۸‬‬
‫ْض َّو‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ج‬‫ُ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ِٕ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َو تَ َر‬
‫نُفِ َخ فِي الصُّ ْو ِر فَ َج َم ْع ٰنهُ ْم َج ْم ًع ۙا‪۰۰۹۹‬‬
‫ض ۙا‬‫َّو َع َرضْ نَا َجهَنَّ َم يَ ْو َم ِٕى ٍذ لِّ ْل ٰكفِ ِري َْن َعرْ َ‬
‫‪۰۰۱۰۰‬‬
‫ت اَ ْعيُنُهُ ْم فِ ْي ِغطَٓا ٍء َع ْن ِذ ْك ِريْ‬ ‫۟الَّ ِذي َْن َكانَ ْ‬
‫َو َكانُ ْوا اَل يَ ْستَ ِط ْيع ُْو ۠ َن َس ْم ًع ؒا‪۰۰۱۰۱‬‬
‫ب الَّ ِذي َْن َكفَر ۤ ُْوا اَ ْن يَّتَّ ِخ ُذ ْوا ِعبَا ِديْ‬ ‫اَفَ َح ِس َ‬
‫ِم ْن ُد ْونِ ۤ ْي اَ ْولِيَٓا َءؕ‪ ١‬اِنَّ ۤا اَ ْعتَ ْدنَا َجهَنَّ َم‬
‫لِ ْل ٰكفِ ِري َْن نُ ُزاًل ‪۰۰۱۰۲‬‬
‫قُلْ هَلْ نُنَبُِّئ ُك ْم بِااْل َ ْخ َس ِري َْن اَ ْع َمااًل ؕ‬
‫‪۰۰۱۰۳‬‬
‫ض َّل َس ْعيُهُ ْم فِي ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَا َو هُ ْم‬ ‫اَلَّ ِذي َْن َ‬
‫ص ْن ًعا‪۰۰۱۰۴‬‬ ‫يَحْ َسب ُْو َن اَنَّهُ ْم يُحْ ِسنُ ْو َن ُ‬
‫َ‬
‫ت َربِّ ِه ْم َو لِق ِٕٓاى ٖه‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ك ال ِذي َْن كفر ُْوا بِاي ِ‬ ‫ول ِٕى َ‬
‫ت اَ ْع َمالُهُ ْم فَاَل نُقِ ْي ُم لَهُ ْم يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة‬ ‫فَ َحبِطَ ْ‬
‫َو ْزنًا‪۰۰۱۰۵‬‬
‫ك َج َزٓاُؤ هُ ْم َجهَنَّ ُم بِ َما َكفَر ُْوا َو اتَّ َخ ُذ ۤ ْوا‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ٰا ٰيتِ ْي َو ُر ُسلِ ْي هُ ُز ًوا‪۰۰۱۰۶‬‬
‫ت‬ ‫ت َكانَ ْ‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫س نُ ُزاًل ۙ ‪۰۰۱۰۷‬‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫رْ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫لَهُ ْم َج‬
‫ِ‬
‫ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَا اَل يَ ْب ُغ ْو َن َع ْنهَا ِح َواًل ‪۰۰۱۰۸‬‬
‫ت َربِّ ْي لَنَفِ َد‬ ‫ان ْالبَحْ ُر ِم َدا ًدا لِّ َكلِ ٰم ِ‬ ‫قُلْ لَّ ْو َك َ‬
‫ت َربِّ ْي َو لَ ْو ِجْئنَا‬ ‫ْالبَحْ ُر قَ ْب َل اَ ْن تَ ْنفَ َد َكلِ ٰم ُ‬
‫بِ ِم ْثلِ ٖه َم َد ًدا‪۰۰۱۰۹‬‬
‫قُلْ اِنَّ َم ۤا اَنَا بَ َش ٌر ِّم ْثلُ ُك ْم ي ُْو ٰۤحى اِل ََّ‬
‫ي اَنَّ َم ۤا‬
‫ان يَرْ ج ُْوا لِقَٓا َء‬ ‫اح ٌدۚ‪ ١‬فَ َم ْن َك َ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫اِ ْ ِ‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ل‬
 ‫صالِ ًحا َّو اَل يُ ْش ِر ْك‬ ‫َربِّ ٖه فَ ْليَ ْع َملْ َع َماًل َ‬
‫بِ ِعبَا َد ِة َربِّ ٖۤه اَ َح ًد ؒا‪۰۰۱۱۰‬‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫‪۰۰۱‬‬ ‫ص‬ ‫ۚ‬ ‫ٓك ٰه ٰي ٓع ۫‬
‫ۖۚ‬ ‫ٓ‬
‫ك َع ْب َد ٗه َز َك ِريَّا‪۰۰۲‬‬ ‫ت َربِّ َ‬ ‫ِذ ْك ُر َرحْ َم ِ‬
‫اِ ْذ نَ ٰادى َرب َّٗه نِ َدٓا ًء َخفِيًّا‪۰۰۳‬‬
‫ظ ُم ِمنِّ ْي َو ا ْشتَ َع َل‬ ‫ب اِنِّ ْي َوهَ َن ْال َع ْ‬ ‫قَا َل َر ِّ‬
‫ب َشقِيًّا‬ ‫ك َر ِّ‬ ‫الر َّْاسُ َش ْيبًا َّو لَ ْم اَ ُك ْۢن بِ ُد َع ِٕٓاى َ‬
‫‪۰۰۴‬‬
‫ت ْال َم َوالِ َي ِم ْن َّو َرٓا ِءيْ َو َكانَ ِ‬
‫ت‬ ‫َو اِنِّ ْي ِخ ْف ُ‬
‫ك َولِيًّ ۙا‪۰۰۵‬‬ ‫ا ْم َراَتِ ْي َعاقِ ًرا فَهَبْ لِ ْي ِم ْن لَّ ُد ْن َ‬
‫ب ۗۖ‪َ ١‬و اجْ َعلهُْ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫ث ِم ْن ِ َ‬
‫ا‬ ‫ي َِّرثُنِ ْي َو يَ ِر ُ‬
‫ضيًّا‪۰۰۶‬‬ ‫ب َر ِ‬ ‫َر ِّ‬
‫ك بِ ُغ ٰل ِم ۟ا ْس ُم ٗه يَحْ ٰيى ۙ‪ ١‬لَ ْم‬ ‫ٰي َز َك ِري َّۤا اِنَّا نُبَ ِّش ُر َ‬
‫نَجْ َعلْ لَّ ٗه ِم ْن قَ ْب ُل َس ِميًّا‪۰۰۷‬‬
 ‫ت‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ك‬‫َ‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ِ ْ ٌ‬‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫غ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ب اَ َ‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫قَا َل َر ِّ‬
‫ت ِم َن ْال ِكبَ ِر ِعتِيًّا‬ ‫ا ْم َراَتِ ْي َعاقِ ًرا َّو قَ ْد بَلَ ْغ ُ‬
‫‪۰۰۸‬‬
‫ي هَيِّ ٌن َّو قَ ْد‬ ‫ك هُ َو َعلَ َّ‬ ‫كۚ‪ ١‬قَا َل َربُّ َ‬ ‫قَا َل َك ٰذلِ َ‬
‫ك َش ْيـًٔا‪۰۰۹‬‬ ‫ك ِم ْن قَ ْب ُل َو لَ ْم تَ ُ‬ ‫َخلَ ْقتُ َ‬
‫ك اَاَّل تُ َكلِّ َم‬ ‫ب اجْ َعلْ لِّ ۤ ْي ٰايَةًؕ‪ ١‬قَا َل ٰايَتُ َ‬ ‫قَا َل َر ِّ‬
‫ال َس ِويًّا‪۰۰۱۰‬‬ ‫ث لَيَ ٍ‬ ‫اس ثَ ٰل َ‬ ‫النَّ َ‬
‫ۤ‬
‫ب فَا َ ْو ٰحى‬ ‫فَ َخ َر َج َع ٰلى قَ ْو ِم ٖه ِم َن ْال ِمحْ َرا ِ‬
‫اِلَ ْي ِه ْم اَ ْن َسبِّح ُْوا بُ ْك َرةً َّو َع ِشيًّا‪۰۰۱۱‬‬
‫ب بِقُ َّو ٍةؕ‪َ ١‬و ٰاتَ ْي ٰنهُ ْال ُح ْك َم‬ ‫ٰييَحْ ٰيى ُخ ِذ ْال ِك ٰت َ‬
‫صبِيًّ ۙا‪۰۰۱۲‬‬ ‫َ‬
‫ان تَقِيًّ ۙا‬ ‫َّو َحنَانًا ِّم ْن لَّ ُدنَّا َو َز ٰكوةًؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫‪۰۰۱۳‬‬
‫صيًّا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫َّا‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َّو بَ ِ َ ِ َ ِ َ ْ َ‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ر‬ ‫ّ‬ ‫ۢ‬
‫َ ً َ ِ‬
‫‪۰۰۱۴‬‬
 ‫ت َو يَ ْو َم‬ ‫َو َس ٰل ٌم َعلَ ْي ِه يَ ْو َم ُولِ َد َو يَ ْو َم يَ ُم ْو ُ‬
‫ث َحيًّ ؒا‪۰۰۱۵‬‬ ‫يُ ْب َع ُ‬
‫ت ِم ْن‬ ‫ب َمرْ يَ َمۘ‪ ١‬اِ ِذ ا ْنتَبَ َذ ْ‬ ‫َو ْاذ ُكرْ فِي ْال ِك ٰت ِ‬
‫اَ ْهلِهَا َم َكانًا َشرْ قِيًّ ۙا‪۰۰۱۶‬‬
‫ت ِم ْن ُد ْونِ ِه ْم ِح َجابًا۪۫‪ ١‬فَاَرْ َس ْلنَ ۤا اِلَ ْيهَا‬ ‫فَاتَّ َخ َذ ْ‬
‫ر ُْو َحنَا فَتَ َمثَّ َل لَهَا بَ َش ًرا َس ِويًّا‪۰۰۱۷‬‬
‫ت‬ ‫ك اِ ْن ُك ْن َ‬ ‫ت اِنِّ ۤ ْي اَ ُع ْو ُذ بِالرَّحْ ٰم ِن ِم ْن َ‬ ‫قَالَ ْ‬
‫تَقِيًّا‪۰۰۱۸‬‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ب ل ِك غل ًما‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۗۖ‪١‬‬
‫قَا َل اِنَّ َم ۤا اَنَا َرس ُْو ُل َربِّ ِك اِل هَ َ‬
‫َز ِكيًّا‪۰۰۱۹‬‬
‫ت اَ ٰنّى يَ ُك ْو ُن لِ ْي ُغ ٰل ٌم َّو لَ ْم يَ ْم َس ْسنِ ْي‬ ‫قَالَ ْ‬
‫ك بَ ِغيًّا‪۰۰۲۰‬‬ ‫بَ َش ٌر َّو لَ ْم اَ ُ‬
‫ي هَيِّ ٌنۚ‪َ ١‬و‬ ‫قَا َل َك ٰذلِ ِكۚ‪ ١‬قَا َل َرب ُِّك هُ َو َعلَ َّ‬
‫ان‬‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫و‬ ‫ۚ‪١‬‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫حْ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫اس‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ه‬‫ۤ‬
‫لِنَجْ َعلَ ٗ َ‬
‫ِ َ َ َ ِّ‬
‫ضيًّا‪۰۰۲۱‬‬ ‫اَ ْم ًرا َّم ْق ِ‬
‫صيًّا‪۰۰۲۲‬‬ ‫ت بِ ٖه َم َكانًا قَ ِ‬ ‫فَ َح َملَ ْتهُ فَا ْنتَبَ َذ ْ‬
‫ع النَّ ْخلَ ِةۚ‪ ١‬قَالَ ْ‬
‫ت‬ ‫فَا َ َجٓا َءهَا ْال َم َخاضُ اِ ٰلى ِج ْ‬
‫ذ‬
‫ِ‬
‫ت نَ ْسيًا َّم ْن ِسيًّا‬ ‫ت قَ ْب َل ٰه َذا َو ُك ْن ُ‬ ‫ٰيلَ ْيتَنِ ْي ِم ُّ‬
‫‪۰۰۲۳‬‬
‫فَنَ ٰادىهَا ِم ْن تَحْ تِهَ ۤا اَاَّل تَحْ َزنِ ْي قَ ْد َج َع َل َرب ُِّك‬
‫تَحْ تَ ِك َس ِريًّا‪۰۰۲۴‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ْك‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ط‬ ‫ق‬
‫ِ ِ‬‫س‬‫ٰ‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫َو هُ ِّز ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ع‬ ‫ذ‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ْك‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫يْ‬
‫ُرطَبًا َجنِيًّ ‪ٞ‬ا‪۰۰۲۵‬‬
‫فَ ُكلِ ْي َو ا ْش َربِ ْي َو قَ ِّريْ َع ْينًاۚ‪ ١‬فَا ِ َّما تَ َريِ َّن‬
‫ِم َن ْالبَ َش ِر اَ َح ًداۙ‪ ١‬فَقُ ْولِ ۤ ْي اِنِّ ْي نَ َذرْ ُ‬
‫ت‬
‫ص ْو ًما فَلَ ْن اُ َكلِّ َم ْاليَ ْو َم اِ ْن ِسيًّ ۚا‬
‫لِلرَّحْ ٰم ِن َ‬
‫‪۰۰۲۶‬‬
‫ت بِ ٖه قَ ْو َمهَا تَحْ ِملُ ٗهؕ‪ ١‬قَالُ ْوا ٰي َمرْ يَ ُم لَقَ ْد‬ ‫فَاَتَ ْ‬
‫ت َش ْيـًٔا فَ ِريًّا‪۰۰۲۷‬‬ ‫ِجْئ ِ‬
‫ان اَب ُْو ِك ا ْم َراَ َس ْو ٍء َّو‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ا‬‫م‬
‫ْ َ َ ۚ َ‬ ‫ن‬ ‫ُو‬ ‫ر‬ ‫ٰ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫خ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬‫ي‬‫ۤ‬ ‫ٰ‬
‫ت اُ ُّم ِك بَ ِغيًّ ۖا‪۰۰۲۸‬‬ ‫َما َكانَ ْ‬
 ‫ْف نُ َكلِّ ُم َم ْن َك َ‬
‫ان‬ ‫ت اِلَ ْي ِهؕ‪ ١‬قَالُ ْوا َكي َ‬ ‫فَا َ َشا َر ْ‬
‫صبِيًّا‪۰۰۲۹‬‬ ‫فِي ْال َم ْه ِد َ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب َو َج َعلنِ ْي‬ ‫قَا َل اِنِّ ْي َع ْب ُد ِ۫ؕ‪ ١‬اتىنِ َي ال ِكت َ‬
‫نَبِيًّ ۙا‪۰۰۳۰‬‬
‫صنِ ْي‬ ‫ت۪‪َ ١‬و اَ ْو ٰ‬ ‫َّو َج َعلَنِ ْي ُم ٰب َر ًكا اَي َْن َما ُك ْن ُ‬
‫ت َحيًّا‪٢۪ۖ۰۰۳۱‬‬ ‫بِالص َّٰلو ِة َو ال َّز ٰكو ِة َما ُد ْم ُ‬
‫َّو بَ ۢ ًّرا بِ َوالِ َدتِ ْي‪َ ١ٞ‬و لَ ْم يَجْ َع ْلنِ ْي َجبَّا ًرا َشقِيّاً‬
‫‪۰۰۳۲‬‬
‫ت َو‬ ‫ت َو يَ ْو َم اَ ُم ْو ُ‬ ‫ي يَ ْو َم ُولِ ْد ُّ‬ ‫َو الس َّٰل ُم َعل ََّ‬
‫ث َحيًّا‪۰۰۳۳‬‬ ‫يَ ْو َم اُ ْب َع ُ‬
‫ك ِع ْي َسى اب ُْن َمرْ يَ َمۚ‪ ١‬قَ ْو َل ْال َح ِّ‬
‫ق الَّ ِذيْ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫فِ ْي ِه يَ ْمتَر ُْو َن‪۰۰۳۴‬‬
‫ان هّٰلِل ِ اَ ْن يَّتَّ ِخ َذ ِم ْن َّولَ ٍدۙ‪ُ ١‬سب ْٰحنَ ٗهؕ‪ ١‬اِذاَ‬ ‫َما َك َ‬
‫ضى اَ ْم ًرا فَاِنَّ َما يَقُ ْو ُل لَ ٗه ُك ْن فَيَ ُك ْو ُنؕ‬ ‫قَ ٰۤ‬
‫‪۰۰۳۵‬‬
 ‫َو اِ َّن هّٰللا َ َربِّ ْي َو َربُّ ُك ْم فَا ْعبُ ُد ْوهُؕ‪ٰ ١‬هذاَ‬
‫ص َراطٌ ُّم ْستَقِ ْي ٌم‪۰۰۳۶‬‬ ‫ِ‬
‫ف ااْل َحْ َزابُ ِم ْۢن بَ ْينِ ِه ْمۚ‪ ١‬فَ َو ْي ٌل لِّلَّ ِذي َْن‬ ‫اختَلَ َ‬‫فَ ْ‬
‫َكفَر ُْوا ِم ْن َّم ْشهَ ِد يَ ْو ٍم َع ِظي ٍْم‪۰۰۳۷‬‬
‫ْصرْ ۙ‪ ١‬يَ ْو َم يَاْتُ ْونَنَا ٰل ِك ِن‬ ‫اَ ْس ِم ْع بِ ِه ْم َو اَب ِ‬
‫ضل ٍل ُّمبِي ٍْن‪۰۰۳۸‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫الظلِ ُم ْو َن اليَ ْو َم فِ ْي َ‬
‫ض َي ااْل َ ْم ُرۘ‪َ ١‬و‬ ‫َو اَ ْن ِذرْ هُ ْم يَ ْو َم ْال َح ْس َر ِة اِ ْذ قُ ِ‬
‫هُ ْم فِ ْي َغ ْفلَ ٍة َّو هُ ْم اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۳۹‬‬
‫ض َو َم ْن َعلَ ْيهَا َو اِلَ ْينَا‬ ‫ث ااْل َرْ َ‬ ‫اِنَّا نَحْ ُن نَ ِر ُ‬
‫يُرْ َجع ُْو ؒ َن‪۰۰۴۰‬‬
‫ب اِب ْٰر ِه ْي َم۬ؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َك َ‬
‫ان‬ ‫َو ْاذ ُكرْ فِي ْال ِك ٰت ِ‬
‫ص ِّد ْيقًا نَّبِيًّا‪۰۰۴۱‬‬ ‫ِ‬
‫ۤ‬
‫ت لِ َم تَ ْعبُ ُد َما اَل يَ ْس َم ُع َو اَل‬ ‫اِ ْذ قَا َل اِل َبِ ْي ِه ٰيابَ ِ‬
‫َ‬
‫ك َش ْيـًٔا‪۰۰۴۲‬‬ ‫ْص ُر َو اَل يُ ْغنِ ْي َع ْن َ‬ ‫يُب ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ك‬‫ت اِن ْي قد َجٓا َءنِ ْي ِم َن ال ِعل ِم َما ل ْم يَاتِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰيابَ ِ‬
‫ص َراطًا َس ِويًّا‪۰۰۴۳‬‬ ‫ك ِ‬ ‫فَاتَّبِ ْعنِ ۤ ْي اَ ْه ِد َ‬
 ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ت تَ ْعبُ ِد الشيْط َنؕ‪ ١‬اِن الشيْط َن ك َ‬
‫ان‬ ‫اَل‬ ‫ٰيابَ ِ‬
‫صيًّا‪۰۰۴۴‬‬ ‫لِلرَّحْ ٰم ِن َع ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ك َعذابٌ ِّم َن‬ ‫ْ‬
‫ت اِن ْي اخاف ان يَّ َم َّس َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰيابَ ِ‬
‫الرَّحْ ٰم ِن فَتَ ُك ْو َن لِل َّشي ْٰط ِن َولِيًّا‪۰۰۴۵‬‬
‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ت َع ْن ٰالِهَتِ ْي ٰياِب ْٰر ِه ْي ُمۚ‪ ١‬ل ِٕى ْن‬ ‫قَا َل اَ َرا ِغبٌ اَ ْن َ‬
‫ك َو ا ْه ُجرْ نِ ْي َملِيًّا‪۰۰۴۶‬‬ ‫لَّ ْم تَ ْنتَ ِه اَل َرْ ُج َمنَّ َ‬
‫ك َربِّ ْيؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه‬ ‫كۚ‪َ ١‬سا َ ْستَ ْغفِ ُر لَ َ‬ ‫قَا َل َس ٰل ٌم َعلَ ْي َ‬
‫ان بِ ْي َحفِيًّا‪۰۰۴۷‬‬ ‫َك َ‬
‫هّٰللا‬
‫َو اَ ْعتَ ِزلُ ُك ْم َو َما تَ ْد ُع ْو َن ِم ْن ُد ْو ِن ِ َو‬
‫اَ ْد ُع ْوا َربِّ ْي‪َ ١ۖٞ‬ع ٰسى ا اك ْو َن بِ ُد َعٓا ِء َربِّ ْي‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫اَّل‬‫َ‬ ‫ۤ‬
‫َشقِيًّا‪۰۰۴۸‬‬
‫هّٰللا‬
‫فَلَ َّما ا ْعتَ َزلَهُ ْم َو َما يَ ْعبُ ُد ْو َن ِم ْن ُد ْو ِن ِۙ‪١‬‬
‫بؕ‪َ ١‬و ُكاًّل َج َع ْلنَا‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ي‬
‫َ َ‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ْح‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫َوهَ ْبنَا لَ ٗ ِ‬
‫ه‬
‫نَبِيًّا‪۰۰۴۹‬‬
‫َو َوهَ ْبنَا لَهُ ْم ِّم ْن رَّحْ َمتِنَا َو َج َع ْلنَا لَهُ ْم لِ َس َ‬
‫ان‬
‫ق َعلِيًّ ؒا‪۰۰۵۰‬‬ ‫ص ْد ٍ‬‫ِ‬
 ‫ۤ‬
‫َّ‬
‫ب ُم ْو ٰسى‪ ١ٞ‬اِن ٗه ك َ‬
‫ان‬ ‫َ‬ ‫َو ْاذ ُكرْ فِي ْال ِك ٰت ِ‬
‫ان َرس ُْواًل نَّبِيًّا‪۰۰۵۱‬‬ ‫صا َّو َك َ‬ ‫ُم ْخلَ ً‬
‫الط ْو ِر ااْل َ ْي َم ِن َو قَ َّر ْب ٰنهُ‬ ‫ب ُّ‬ ‫َو نَا َد ْي ٰنهُ ِم ْن َجانِ ِ‬
‫نَ ِجيًّا‪۰۰۵۲‬‬
‫َو َوهَ ْبنَا لَ ٗه ِم ْن رَّحْ َمتِنَ ۤا اَ َخاهُ ٰهر ُْو َن نَبِيًّا‬
‫‪۰۰۵۳‬‬
‫ب اِس ْٰم ِع ْي َل‪ ١ٞ‬اِنَّ ٗه َك َ‬
‫ان‬ ‫َو ْاذ ُكرْ فِي ْال ِك ٰت ِ‬
‫ان َرس ُْواًل نَّبِيًّ ۚا‪۰۰۵۴‬‬ ‫ق ْال َو ْع ِد َو َك َ‬ ‫صا ِد َ‬ ‫َ‬
‫ان يَاْ ُم ُر اَ ْهلَ ٗه بِالص َّٰلو ِة َو ال َّز ٰكو ِة۪‪َ ١‬و‬ ‫َو َك َ‬
‫ضيًّا‪۰۰۵۵‬‬ ‫ان ِع ْن َد َربِّ ٖه َمرْ ِ‬ ‫َك َ‬
‫ْس‪ ١ٞ‬اِنَّ ٗه َك َ‬
‫ان‬ ‫ب اِ ْد ِري َ‬ ‫َو ْاذ ُكرْ فِ ۙي ْال ِك ٰت ِ‬
‫ص ِّد ْيقًا نَّبِيًّ ۗا‪۰۰۵۶‬‬ ‫ِ‬
‫َّو َرفَ ْع ٰنهُ َم َكانًا َعلِيًّا‪۰۰۵۷‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك ال ِذي َْن ان َع َم ُ َعل ْي ِه ْم ِّم َن النبِ ٖيّ َن ِم ْن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ح‪َّ ١ٞ‬و ِم ْن‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ۗ‪١‬‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ٰ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ذ‬
‫ٍ‬
‫ُذ ِّريَّ ِة اِب ْٰر ِه ْي َم َو اِ ْس َرٓا ِء ْي َل‪َ ١ٞ‬و ِم َّم ْن هَ َد ْينَا َو‬
 ‫ت الرَّحْ ٰم ِن‬ ‫اجْ تَبَ ْينَاؕ‪ ١‬اِ َذا تُ ْت ٰلى َعلَ ْي ِه ْم ٰا ٰي ُ‬
‫َخرُّ ْوا ُس َّج ًدا َّو بُ ِكيًّ ؑا‪۰۰۵۸‬‬
‫ضا ُعوا الص َّٰلوةَ‬ ‫ف اَ َ‬ ‫ف ِم ْۢن بَ ْع ِد ِه ْم َخ ْل ٌ‬ ‫فَ َخلَ َ‬
‫ف يَ ْلقَ ْو َن َغيًّ ۙا‬‫ت فَ َس ْو َ‬ ‫َو اتَّبَعُوا ال َّشهَ ٰو ِ‬
‫‪۰۰۵۹‬‬
‫ٓ‬ ‫صالِ ًحا فَا ُ ٰ‬
‫ك‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫اب َو ٰا َم َن َو َع ِم َل َ‬ ‫اِاَّل َم ْن تَ َ‬
‫ُظلَ ُم ْو َن َش ْيـ ًۙٔا‪۰۰۶۰‬‬ ‫يَ ْد ُخلُ ْو َن ْال َجنَّةَ َو اَل ي ْ‬
‫ت َع ْد ِن ۟الَّتِ ْي َو َع َد الرَّحْ ٰم ُن ِعبَا َد ٗه‬ ‫َج ِ‬‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ن‬
‫ان َو ْع ُد ٗه َماْتِيًّا‪۰۰۶۱‬‬ ‫بؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َك َ‬ ‫بِ ْال َغ ْي ِ‬
‫اَل يَ ْس َمع ُْو َن فِ ْيهَا لَ ْغ ًوا اِاَّل َس ٰل ًماؕ‪َ ١‬و لَهُ ْم‬
‫ِر ْزقُهُ ْم فِ ْيهَا بُ ْك َرةً َّو َع ِشيًّا‪۰۰۶۲‬‬
‫ث ِم ْن ِعبَا ِدنَا َم ْن َك َ‬
‫ان‬ ‫ك ْال َجنَّةُ الَّتِ ْي نُ ْو ِر ُ‬ ‫تِ ْل َ‬
‫تَقِيًّا‪۰۰۶۳‬‬
‫كۚ‪ ١‬لَ ٗه َما بَي َْن‬ ‫َو َما نَتَنَ َّز ُل اِاَّل بِا َ ْم ِر َربِّ َ‬
‫كۚ‪َ ١‬و َما َك َ‬
‫ان‬ ‫اَ ْي ِد ْينَا َو َما َخ ْلفَنَا َو َما بَي َْن ٰذلِ َ‬
‫ك نَ ِسيًّ ۚا‪۰۰۶۴‬‬ ‫َربُّ َ‬
 ‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ت َو ا‬‫َربُّ الس َّٰم ٰو ِ‬
‫فَا ْعبُ ْدهُ َو اصْ طَبِرْ لِ ِعبَا َدتِ ٖهؕ‪ ١‬هَلْ تَ ْعلَ ُم لَ ٗه‬
‫َس ِميًّ ؒا‪۰۰۶۵‬‬
‫ف‬‫ت لَ َس ْو َ‬ ‫ان َءاِ َذا َما ِم ُّ‬ ‫َو يَقُ ْو ُل ااْل ِ ْن َس ُ‬
‫اُ ْخ َر ُج َحيًّا‪۰۰۶۶‬‬
‫ان اَنَّا َخلَ ْق ٰنهُ ِم ْن قَ ْب ُل َو لَ ْم‬ ‫اَ َو اَل يَ ْذ ُك ُر ااْل ِ ْن َس ُ‬
‫ك َش ْيـًٔا‪۰۰۶۷‬‬ ‫يَ ُ‬
‫ك لَنَحْ ُش َرنَّهُ ْم َو ال َّش ٰي ِطي َْن ثُ َّم‬ ‫فَ َو َربِّ َ‬
‫ض َرنَّهُ ْم َح ْو َل َجهَنَّ َم ِجثِيًّ ۚا‪۰۰۶۸‬‬ ‫لَنُحْ ِ‬
‫ثُ َّم لَنَ ْن ِز َع َّن ِم ْن ُك ِّل ِش ْي َع ٍة اَيُّهُ ْم اَ َش ُّد َعلَى‬
‫الرَّحْ ٰم ِن ِعتِيًّ ۚا‪۰۰۶۹‬‬
‫صلِيًّا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ثُ َّم لَنَحْ ُن اَ ْعلَ ُم بِالَّ ِذي َْن هُ ْم اَ ْو ِ َ ِ‬
‫ل‬
‫‪۰۰۷۰‬‬
‫ك‬‫ان َع ٰلى َربِّ َ‬ ‫ار ُدهَاۚ‪َ ١‬ك َ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫اَّل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َو اِ ْن ِّم‬
‫ضيًّ ۚا‪۰۰۷۱‬‬ ‫َح ْت ًما َّم ْق ِ‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ثُ َّم نُنَ ِّجي الَّ ِذي َْن اتَّقَ ْوا َّو نَ َذ ُر الظلِ ِمي َْن فِ ْيهَا‬
‫ِجثِيًّا‪۰۰۷۲‬‬
‫ت قَا َل الَّ ِذي َْن‬‫َو اِ َذا تُ ْت ٰلى َعلَ ْي ِه ْم ٰا ٰيتُنَا بَيِّ ٰن ٍ‬
‫َكفَر ُْوا لِلَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ۤ ْواۙ‪ ١‬اَيُّ ْالفَ ِر ْيقَي ِْن َخ ْي ٌر‬
‫َّمقَا ًما َّو اَحْ َس ُن نَ ِديًّا‪۰۰۷۳‬‬
‫َو َك ْم اَ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَهُ ْم ِّم ْن قَرْ ٍن هُ ْم اَحْ َس ُن اَثَاثًا‬
‫َّو ِر ْءيًا‪۰۰۷۴‬‬
‫ان فِي الض َّٰللَ ِة فَ ْليَ ْم ُد ْد لَهُ الرَّحْ ٰم ُن‬ ‫قُلْ َم ْن ۤ َك َ‬
‫َم ًّدا َحتى اِذا َرا ْوا َما ي ُْو َعد ْو َن اِ َّما‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫۬ۚ‪١‬‬
‫اب َو اِ َّما السَّا َعةَؕ‪ ١‬فَ َسيَ ْعلَ ُم ْو ۠ َن َم ْن هُ َو‬ ‫ْال َع َذ َ‬
‫ف ُج ْن ًدا‪۰۰۷۵‬‬ ‫َشرٌّ َّم َكانًا َّو اَضْ َع ُ‬
‫َو يَ ِز ْي ُد هّٰللا ُ الَّ ِذي َْن ا ْهتَ َد ْوا هُ ًدىؕ‪َ ١‬و ْال ٰبقِ ٰيتُ‬
‫ك ثَ َوابًا َّو َخ ْي ٌر‬ ‫ت َخ ْي ٌر ِع ْن َد َربِّ َ‬ ‫صلِ ٰح ُ‬ ‫ال ٰ ّ‬
‫َّم َر ًّدا‪۰۰۷۶‬‬
‫ْت الَّ ِذيْ َكفَ َر بِ ٰا ٰيتِنَا َو قَا َل اَل ُ ْوتَيَ َّن‬ ‫اَفَ َر َءي َ‬
‫َمااًل َّو َولَ ًداؕ‪۰۰۷۷‬‬
‫ْب اَ ِم اتَّ َخ َذ ِع ْن َد الرَّحْ ٰم ِن َع ْه ًد ۙا‬ ‫اَطَّلَ َع ْال َغي َ‬
‫‪۰۰۷۸‬‬
‫َكاَّل ؕ‪َ ١‬سنَ ْكتُبُ َما يَقُ ْو ُل َو نَ ُم ُّد لَ ٗه ِم َن‬
‫ب َم ًّد ۙا‪۰۰۷۹‬‬ ‫ْال َع َذا ِ‬
‫َّو نَ ِرثُ ٗه َما يَقُ ْو ُل َو يَاْتِ ْينَا فَرْ ًدا‪۰۰۸۰‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو اتَّ َخ ُذ ْوا ِم ْن ُد ْو ِن ِ الِهَة ليَك ْون ْوا لهُ ْم‬
‫ِّ‬
‫ِع ًّز ۙا‪۰۰۸۱‬‬
‫َكاَّل ؕ‪َ ١‬سيَ ْكفُر ُْو َن بِ ِعبَا َدتِ ِه ْم َو يَ ُك ْونُ ْو َن‬
‫ض ًّد ؒا‪۰۰۸۲‬‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم ِ‬
‫اَلَ ْم تَ َر اَنَّ ۤا اَرْ َس ْلنَا ال َّش ٰي ِطي َْن َعلَى ْال ٰكفِ ِري َْن‬
‫تَُؤ ُّزهُ ْم اَ ًّز ۙا‪۰۰۸۳‬‬
‫فَاَل تَ ْع َجلْ َعلَ ْي ِه ْمؕ‪ ١‬اِنَّ َما نَ ُع ُّد لَهُ ْم َع ًّد ۚا‬
‫‪۰۰۸۴‬‬
‫يَ ْو َم نَحْ ُش ُر ْال ُمتَّقِي َْن اِلَى الرَّحْ ٰم ِن َو ْف ًد ۙا‬
‫‪۰۰۸۵‬‬
 ‫ق ْال ُمجْ ِر ِمي َْن اِ ٰلى َجهَنَّ َم ِورْ ًد ۘا‬ ‫َّو نَس ُْو ُ‬
‫‪۰۰۸۶‬‬
‫اَل يَ ْملِ ُك ْو َن ال َّشفَا َعةَ اِاَّل َم ِن اتَّ َخ َذ ِع ْن َد‬
‫الرَّحْ ٰم ِن َع ْه ًد ۘا‪۰۰۸۷‬‬
‫َو قَالُوا اتَّ َخ َذ الرَّحْ ٰم ُن َولَ ًداؕ‪۰۰۸۸‬‬
‫لَقَ ْد ِجْئتُ ْم َش ْيـًٔا اِ ًّد ۙا‪۰۰۸۹‬‬
‫ق‬‫ت يَتَفَطَّرْ َن ِم ْنهُ َو تَ ْن َش ُّ‬ ‫تَ َكا ُد الس َّٰم ٰو ُ‬
‫ااْل َرْ ضُ َو تَ ِخرُّ ْال ِجبَا ُل هَ ًّد ۙا‪۰۰۹۰‬‬
‫اَ ْن َد َع ْوا لِلرَّحْ ٰم ِن َولَ ًد ۚا‪۰۰۹۱‬‬
‫َو َما يَ ْۢنبَ ِغ ْي لِلرَّحْ ٰم ِن اَ ْن يَّتَّ ِخ َذ َولَ ًداؕ‪۰۰۹۲‬‬
‫ض اِاَّل ۤ ٰاتِي‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫لُّ‬‫ك‬‫ُ‬ ‫اِ ْن‬
‫الرَّحْ ٰم ِن َع ْب ًداؕ‪۰۰۹۳‬‬
‫صىهُ ْم َو َع َّدهُ ْم َع ًّداؕ‪۰۰۹۴‬‬ ‫لَقَ ْد اَحْ ٰ‬
‫َو ُكلُّهُ ْم ٰاتِ ْي ِه يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة فَرْ ًدا‪۰۰۹۵‬‬
‫ت َسيَجْ َع ُل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ّ‬
‫ص‬ ‫ٰ‬ ‫ال‬ ‫وا‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫َ ِ‬‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن َ‬
‫لَهُ ُم الرَّحْ ٰم ُن ُو ًّدا‪۰۰۹۶‬‬
 ‫ك لِتُبَ ِّش َر بِ ِه ْال ُمتَّقِي َْن َو‬ ‫فَاِنَّ َما يَسَّرْ ٰنهُ بِلِ َسانِ َ‬
‫تُ ْن ِذ َر بِ ٖه قَ ْو ًما لُّ ًّدا‪۰۰۹۷‬‬
‫َو َك ْم اَ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَهُ ْم ِّم ْن قَرْ ٍنؕ‪ ١‬هَلْ تُ ِحسُّ‬
‫ِم ْنهُ ْم ِّم ْن اَ َح ٍد اَ ْو تَ ْس َم ُع لَهُ ْم ِر ْك ًز ؒا‪۰۰۹۸‬‬
‫َّحي ِْم‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫ٰط ٰه‪۰۰۱‬‬ ‫ۚ‬
‫ْ ٰۤ‬
‫ك ْالقُرْ ٰا َن لِتَشقىۙ ‪۰۰۲‬‬ ‫َم ۤا اَ ْن َز ْلنَا َعلَ ْي َ‬
‫اِاَّل تَ ْذ ِك َرةً لِّ َم ْن ي َّْخ ٰشى ۙ‪۰۰۳‬‬
‫ض َو الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ت‬ ‫ق ااْل َرْ َ‬ ‫تَ ْن ِز ْياًل ِّم َّم ْن َخلَ َ‬
‫ْالع ُٰلى ؕ‪۰۰۴‬‬
‫ش ا ْستَ ٰوى ‪۰۰۵‬‬ ‫اَلرَّحْ ٰم ُن َعلَى ْال َعرْ ِ‬
‫ض َو َما‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ت َو َما فِي ا‬ ‫لَ ٗه َما فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ت الثَّ ٰرى ‪۰۰۶‬‬ ‫بَ ْينَهُ َما َو َما تَحْ َ‬
‫َو اِ ْن تَجْ هَرْ بِ ْالقَ ْو ِل فَاِنَّ ٗه يَ ْعلَ ُم ال ِّس َّر َو اَ ْخ ٰفى‬
‫‪۰۰۷‬‬
 ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫َ‬
‫ُ اِلهَ اِ هُ َوؕ‪ ١‬لهُ ا ْس َمٓا ُء ال ُح ْسنى‬ ‫اَّل‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللَا‬
‫‪۰۰۸‬‬
‫ْث ُم ْو ٰسىۘ ‪۰۰۹‬‬ ‫ك َح ِدي ُ‬ ‫َو هَلْ اَ ٰتى َ‬
‫اِ ْذ َر ٰا نَا ًرا فَقَا َل اِل َ ْهلِ ِه ا ْم ُكثُ ۤ ْوا اِنِّ ۤ ْي ٰانَس ُ‬
‫ْت‬
‫س اَ ْو اَ ِج ُد َعلَى‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬‫ِّ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫نَا ًرا لَّ َعلِّ‬
‫ار هُ ًدى‪۰۰۱۰‬‬ ‫النَّ ِ‬
‫ي ٰي ُم ْو ٰسىؕ‪۰۰۱۱‬‬ ‫َ ِ َ‬‫د‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫فَلَ َّم‬
‫ك بِ ْال َوا ِد‬‫كۚ‪ ١‬اِنَّ َ‬ ‫اخلَ ْع نَ ْعلَ ْي َ‬ ‫ك فَ ْ‬ ‫اِنِّ ۤ ْي اَنَا َربُّ َ‬
‫س طُ ًوى ؕ‪۰۰۱۲‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ك فَا ْستَ ِم ْع لِ َما ي ُْو ٰحى‪۰۰۱۳‬‬ ‫اختَرْ تُ َ‬ ‫َو اَنَا ْ‬
‫اِنَّنِ ۤ ْي اَنَا هّٰللا ُ اَل ۤ اِ ٰلهَ اِاَّل ۤ اَنَا فَا ْعبُ ْدنِ ْيۙ‪َ ١‬و اَقِ ِم‬
‫الص َّٰلوةَ لِ ِذ ْك ِريْ ‪۰۰۱۴‬‬
‫اِ َّن السَّا َعةَ ٰاتِيَةٌ اَ َكا ُد اُ ْخفِ ْيهَا لِتُجْ ٰزى ُكلُّ‬
‫س بِ َما تَس ْٰعى‪۰۰۱۵‬‬ ‫نَ ْف ۭ ٍ‬
‫ك َع ْنهَا َم ْن اَّل يُْؤ ِم ُن بِهَا َو اتَّبَ َع‬ ‫ص َّدنَّ َ‬ ‫فَاَل يَ ُ‬
‫هَ ٰوىهُ فَتَرْ ٰدى‪۰۰۱۶‬‬
 ‫ك ٰي ُم ْو ٰسى‪۰۰۱۷‬‬ ‫ك بِيَ ِم ْينِ َ‬‫َو َما تِ ْل َ‬
‫يۚ‪ ١‬اَتَ َو َّكُؤ ا َعلَ ْيهَا َو اَهُشُّ‬ ‫صا َ‬ ‫قَا َل ِه َي َع َ‬
‫بِهَا َع ٰلى َغنَ ِم ْي َو لِ َي فِ ْيهَا َم ٰا ِربُ اُ ْخ ٰرى‬
‫‪۰۰۱۸‬‬
‫قَا َل اَ ْلقِهَا ٰي ُم ْو ٰسى‪۰۰۱۹‬‬
‫فَا َ ْل ٰقىهَا فَا ِ َذا ِه َي َحيَّةٌ تَس ْٰعى‪۰۰۲۰‬‬
‫ف‪َ ١ٙ‬سنُ ِع ْي ُدهَا ِس ْي َرتَهَا‬ ‫قَا َل ُخ ْذهَا َو اَل تَ َخ ْ‬
‫ااْل ُ ْو ٰلى ‪۰۰۲۱‬‬
‫ضٓا َء‬‫ك تَ ْخ ُرجْ بَ ْي َ‬ ‫اح َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ج‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ك اِ‬‫َو اضْ ُم ْم يَ َد َ‬
‫ِم ْن َغي ِْر س ُْٓو ٍء ٰايَةً اُ ْخ ٰر ۙى‪۰۰۲۲‬‬
‫ك ِم ْن ٰا ٰيتِنَا ْال ُكب ْٰرى ۚ‪۰۰۲۳‬‬ ‫لِنُ ِريَ َ‬
‫اِ ْذهَبْ اِ ٰلى فِرْ َع ْو َن اِنَّ ٗه طَ ٰغى ؒ‪۰۰۲۴‬‬
‫ص ْد ِر ۙيْ ‪۰۰۲۵‬‬ ‫ب ا ْش َرحْ لِ ْي َ‬ ‫قَا َل َر ِّ‬
‫َو يَ ِّسرْ لِ ۤ ْي اَ ْم ِر ۙيْ ‪۰۰۲۶‬‬
‫َو احْ لُلْ ُع ْق َدةً ِّم ْن لِّ َسانِ ۙ ْي‪۰۰۲۷‬‬
‫يَ ْفقَه ُْوا قَ ْولِ ۪ ْي‪۰۰۲۸‬‬
 ‫َو اجْ َعلْ لِّ ْي َو ِز ْي ًرا ِّم ْن اَ ْهلِ ۙ ْي‪۰۰۲۹‬‬
‫ٰهر ُْو َن اَ ِخيۙ ‪۰۰۳۰‬‬
‫ا ْش ُد ْد بِ ٖۤه اَ ْز ِر ۙيْ ‪۰۰۳۱‬‬
‫َو اَ ْش ِر ْكهُ فِ ۤ ْي اَ ْم ِر ۙيْ ‪۰۰۳۲‬‬
‫ك َكثِ ْي ًر ۙا‪۰۰۳۳‬‬ ‫َك ْي نُ َسبِّ َح َ‬
‫ك َكثِ ْي ًراؕ‪۰۰۳۴‬‬ ‫َّو نَ ْذ ُك َر َ‬
‫ص ْي ًرا‪۰۰۳۵‬‬ ‫ت بِنَا بَ ِ‬ ‫ك ُك ْن َ‬ ‫اِنَّ َ‬
‫ك ٰي ُم ْو ٰسى‪۰۰۳۶‬‬ ‫ْت ُسْؤ لَ َ‬ ‫قَا َل قَ ْد اُ ْوتِي َ‬
‫ۙ‬ ‫ۤ‬
‫ك َم َّرةً اُ ْخ ٰرى‪۰۰۳۷‬‬ ‫َو لَقَ ْد َمنَنَّا ۤ َعلَ ْي َ‬
‫ۤ‬
‫ك َما ي ُْو ٰحىۙ ‪۰۰۳۸‬‬ ‫اِ ْذ اَ ْو َح ْينَ ۤا اِ ٰلى اُ ِّم َ‬
‫ت فَا ْق ِذفِ ْي ِه فِي ْاليَ ِّم‬
‫اَ ِن ا ْق ِذفِ ْي ِه فِي التَّاب ُْو ِ‬
‫َّاح ِل يَاْ ُخ ْذهُ َع ُد ٌّو لِّ ْي َو َع ُد ٌّو‬ ‫فَ ْلي ُْلقِ ِه ْاليَ ُّم بِالس ِ‬
‫ك َم َحبَّةً ِّمنِّ ْي۬ۚ‪َ ١‬و لِتُصْ نَ َع‬ ‫ْت َعلَ ْي َ‬ ‫لَّ ٗهؕ‪َ ١‬و اَ ْلقَي ُ‬
‫َع ٰلى َع ْينِ ۘ ْي‪۰۰۳۹‬‬
‫ك فَتَقُ ْو ُل هَلْ اَ ُدلُّ ُك ْم َع ٰلى َم ْن‬ ‫َ‬ ‫اِ ْذ تَ ْم ِش ۤ ْي اُ ْختُ‬
‫ۤ‬
‫ك َك ْي تَقَ َّر َع ْينُهَا‬ ‫ك اِ ٰلى اُ ِّم َ‬ ‫يَّ ْكفُلُ ٗهؕ‪ ١‬فَ َر َج ْع ٰن َ‬
 ‫ك ِم َن‬ ‫ت نَ ْف ًسا فَنَ َّج ْي ٰن َ‬ ‫َو اَل تَحْ َز َن۬ؕ‪َ ١‬و قَتَ ْل َ‬
‫ت ِسنِي َْن فِ ۤ ْي اَ ْه ِل‬ ‫ك فُتُ ْونًا۬۫‪ ١‬فَلَبِ ْث َ‬ ‫ْال َغ ِّم َو فَتَ ٰن َّ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫َم ْديَ َن ث َّم ِج ت َعلى ق َد ٍر يّ ُم ْوسى ‪۰۰۴۰‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْئ‬ ‫ُ‬ ‫۬ۙ‪١‬‬
‫ك لِنَ ْف ِس ۚ ْي‪۰۰۴۱‬‬ ‫َو اصْ طَنَ ْعتُ َ‬
‫ك بِ ٰا ٰيتِ ْي َو اَل تَنِيَا فِ ْي‬ ‫ت َو اَ ُخ ْو َ‬ ‫اِ ْذهَبْ اَ ْن َ‬
‫ِذ ْك ِر ۚيْ ‪۰۰۴۲‬‬
‫اِ ْذهَبَ ۤا اِ ٰلى فِرْ َع ْو َن اِنَّ ٗه طَ ٰغى ۚ ۖ‪۰۰۴۳‬‬
‫فَقُ ْواَل لَ ٗه قَ ْواًل لَّيِّنًا لَّ َعلَّ ٗه يَتَ َذ َّك ُر اَ ْو يَ ْخ ٰشى‬
‫‪۰۰۴۴‬‬
‫اف اَ ْن يَّ ْف ُرطَ َعلَ ْينَ ۤا اَ ْو اَ ْن‬ ‫قَااَل َربَّنَ ۤا اِنَّنَا نَ َخ ُ‬
‫َّط ٰغى ‪۰۰۴۵‬‬ ‫ي ْ‬
‫قَا َل اَل تَ َخافَ ۤا اِنَّنِ ْي َم َع ُك َم ۤا اَ ْس َم ُع َو اَ ٰرى‬
‫‪۰۰۴۶‬‬
‫ك فَاَرْ ِسلْ َم َعنَا‬ ‫فَاْتِ ٰيهُ فَقُ ْواَل ۤ اِنَّا َرس ُْواَل َربِّ َ‬
‫ك‬ ‫ٰ‬ ‫ْئ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫۬ۙ‪١‬‬
‫بَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َل َو ت َعذ ْبهُ ْمؕ‪ ١‬قد ِج ن َ‬
 ‫كؕ‪َ ١‬و الس َّٰل ُم َع ٰلى َم ِن اتَّبَ َع‬ ‫بِ ٰايَ ٍة ِّم ْن َّربِّ َ‬
‫ْاله ُٰدى‪۰۰۴۷‬‬
‫اب َع ٰلى َم ْن‬ ‫اِنَّا قَ ْد اُ ْو ِح َي اِلَ ْينَ ۤا اَ َّن ْال َع َذ َ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ب َو تَ َولى‪۰۰۴۸‬‬ ‫َك َّذ َ‬
‫قَا َل فَ َم ْن َّربُّ ُك َما ٰي ُم ْو ٰسى‪۰۰۴۹‬‬
‫قَا َل َربُّنَا الَّ ِذ ۤيْ اَ ْع ٰطى ُك َّل َش ْي ٍء َخ ْلقَ ٗه ثُ َّم‬
‫هَ ٰدى ‪۰۰۵۰‬‬
‫قَا َل فَ َما بَا ُل ْالقُر ُْو ِن ااْل ُ ْو ٰلى ‪۰۰۵۱‬‬
‫ضلُّ‬ ‫بۚ‪ ١‬اَل يَ ِ‬ ‫قَا َل ِع ْل ُمهَا ِع ْن َد َربِّ ْي فِ ْي ِك ٰت ٍ‬
‫َربِّ ْي َو اَل يَ ْن َس ‪ٞ‬ى‪۰۰۵۲‬‬
‫ك لَ ُك ْم‬ ‫ض َم ْه ًدا َّو َسلَ َ‬ ‫الَّ ِذيْ َج َع َل لَ ُك ُم ااْل َرْ َ‬
‫فِ ْيهَا ُسبُاًل َّو اَ ْن َز َل ِم َن ال َّس َمٓا ِء َمٓا ًءؕ‪١‬‬
‫ت َش ٰتّى‬ ‫فَا َ ْخ َرجْ نَا بِ ٖۤه اَ ْز َوا ًجا ِّم ْن نَّبَا ٍ‬
‫‪۰۰۵۳‬‬
‫ك اَل ٰ ٰي ٍ‬
‫ت‬ ‫ُكلُ ْوا َو ارْ َع ْوا اَ ْن َعا َم ُك ْمؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫اِّل ُولِي ال ُّن ٰهى ؒ‪۰۰۵۴‬‬
 ‫ِم ْنهَا َخلَ ْق ٰن ُك ْم َو فِ ْيهَا نُ ِع ْي ُد ُك ْم َو ِم ْنهَا‬
‫نُ ْخ ِر ُج ُك ْم تَا َرةً اُ ْخ ٰرى‪۰۰۵۵‬‬
‫ب َو اَ ٰبى ‪۰۰۵۶‬‬ ‫َو لَقَ ْد اَ َر ْي ٰنهُ ٰا ٰيتِنَا ُكلَّهَا فَ َك َّذ َ‬
‫ضنَا بِ ِسحْ ِر َ‬
‫ك‬ ‫قَا َل اَ ِجْئتَنَا لِتُ ْخ ِر َجنَا ِم ْن اَرْ ِ‬
‫ٰي ُم ْو ٰسى‪۰۰۵۷‬‬
‫ك‬‫ك بِ ِسحْ ٍر ِّم ْثلِ ٖه فَاجْ َعلْ بَ ْينَنَا َو بَ ْينَ َ‬ ‫فَلَنَاْتِيَنَّ َ‬
‫ت َم َكانًا‬ ‫َم ْو ِع ًدا اَّل نُ ْخلِفُ ٗه نَحْ ُن َو اَل ۤ اَ ْن َ‬
‫ُس ًوى‪۰۰۵۸‬‬
‫قَا َل َم ْو ِع ُد ُك ْم يَ ْو ُم ال ِّز ْينَ ِة َو اَ ْن يُّحْ َش َر‬
‫ض ًحى ‪۰۰۵۹‬‬ ‫النَّاسُ ُ‬
‫فَتَ َو ٰلّى فِرْ َع ْو ُن فَ َج َم َع َك ْي َد ٗه ثُ َّم اَ ٰتى ‪۰۰۶۰‬‬
‫قَال لَهُم م ْو ٰسى و ْيلَ ُكم اَل تَ ْفتَر ُْوا َعلَى هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ ُّ‬
‫اب َم ِن‬ ‫بۚ‪َ ١‬و قَ ْد َخ َ‬ ‫ْحتَ ُك ْم بِ َع َذا ٍ‬
‫َك ِذبًا فَيُس ِ‬
‫ا ْفتَ ٰرى‪۰۰۶۱‬‬
‫فَتَنَا َز ُع ۤ ْوا اَ ْم َرهُ ْم بَ ْينَهُ ْم َو اَ َسرُّ وا النَّجْ ٰوى‬
‫‪۰۰۶۲‬‬
‫ىن لَ ٰس ِح ٰر ِن ي ُِري ْٰد ِن اَ ْن ي ُّْخ ِر ٰج ُك ْم‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ذ‬ ‫ٰ‬
‫ه‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫قَال‬
‫ض ُك ْم بِ ِسحْ ِر ِه َما َو يَ ْذهَبَا بِطَ ِر ْيقَتِ ُك ۠ ُم‬ ‫ِّم ْن اَرْ ِ‬
‫ْال ُم ْث ٰلى ‪۰۰۶۳‬‬
‫صفًّاۚ‪َ ١‬و قَ ْد اَ ْفلَ َح‬ ‫فَاَجْ ِمع ُْوا َك ْي َد ُك ْم ثُ َّم اْئتُ ْوا َ‬
‫ْاليَ ْو َم َم ِن ا ْستَع ْٰلى ‪۰۰۶۴‬‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫قَالُ ْوا ٰي ُم ْو ٰسى اِ َّما ان تلقِ َي َو اِ َّما ان نك ْو َن‬
‫ُ‬ ‫ۤ‬
‫اَ َّو َل َم ْن اَ ْل ٰقى ‪۰۰۶۵‬‬
‫صيُّهُ ْم‬ ‫قَا َل بَلْ اَ ْلقُ ْواۚ‪ ١‬فَا ِ َذا ِحبَالُهُ ْم َو ِع ِ‬
‫يُ َخيَّ ُل اِلَ ْي ِه ِم ْن ِسحْ ِر ِه ْم اَنَّهَا تَس ْٰعى‪۰۰۶۶‬‬
‫س فِ ْي نَ ْف ِس ٖه ِخ ْيفَةً ُّم ْو ٰسى‪۰۰۶۷‬‬ ‫فَا َ ْو َج َ‬
‫ت ااْل َ ْع ٰلى ‪۰۰۶۸‬‬ ‫ك اَ ْن َ‬ ‫ف اِنَّ َ‬‫قُ ْلنَا اَل تَ َخ ْ‬
‫صنَع ُْواؕ‪١‬‬ ‫ف َما َ‬ ‫ك تَ ْلقَ ْ‬ ‫ق َما فِ ْي يَ ِم ْينِ َ‬ ‫ْ‬
‫َو اَ ِ‬
‫ل‬
‫صنَع ُْوا َك ْي ُد ٰس ِح ٍرؕ‪َ ١‬و اَل يُ ْفلِ ُح‬ ‫اِنَّ َما َ‬
‫ْث اَ ٰتى ‪۰۰۶۹‬‬ ‫َّاح ُر َحي ُ‬ ‫الس ِ‬
‫فَا ُ ْلقِ َي ال َّس َح َرةُ ُس َّج ًدا قَالُ ۤ ْوا ٰا َمنَّا بِ َر ِّ‬
‫ب‬
‫ٰهر ُْو َن َو ُم ْو ٰسى‪۰۰۷۰‬‬
 ‫قَا َل ٰا َم ْنتُ ْم لَ ٗه قَ ْب َل اَ ْن ٰا َذ َن لَ ُك ْمؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه‬
‫طع ـ َّن۠‬
‫لَ َكبِ ْي ُر ُك ُم الَّ ِذيْ َعلَّ َم ُك ُم ال ِّسحْ َرۚ‪ ١‬فَاَل ُقَ ِّ َ‬
‫صلِّبَنَّ ُك ْم‬ ‫ف َّو اَل ُ َ‬ ‫اَ ْي ِديَ ُك ْم َو اَرْ ُجلَ ُك ْم ِّم ْن ِخاَل ٍ‬
‫ع النَّ ْخ ِل‪َ ١ٞ‬و لَتَ ْعلَ ُم َّن اَيُّنَ ۤا اَ َش ُّد‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫فِ ْي ُج ِ‬
‫ذ‬
‫َع َذابًا َّو اَب ْٰقى ‪۰۰۷۱‬‬
‫ت‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬‫َ ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬‫ج‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ك َع َ‬
‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫قَالُ ْوا لَ ْن نُّْؤ ثِ َر َ‬
‫اضؕ‪ ١‬اِنَّ َما‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َو الَّ ِذيْ فَطَ َرنَا فَا ْقض َم ۤ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ض ْي ٰه ِذ ِه ْال َح ٰيوةَ ال ُّد ْنيَاؕ‪۰۰۷۲‬‬ ‫تَ ْق ِ‬
‫اِنَّ ۤا ٰا َمنَّا بِ َربِّنَا لِيَ ْغفِ َر لَنَا َخ ٰط ٰينَا َو َم ۤا‬
‫هّٰللا‬
‫اَ ْك َر ْهتَنَا َعلَ ْي ِه ِم َن ال ِّسحْ ِرؕ‪َ ١‬و ُ َخ ْي ٌر َّو‬
‫اَب ْٰقى ‪۰۰۷۳‬‬
‫ت َرب َّٗه ُمجْ ِر ًما فَا ِ َّن لَ ٗه َجهَنَّ َمؕ‪ ١‬اَل‬ ‫اِنَّ ٗه َم ْن يَّاْ ِ‬
‫ت فِ ْيهَا َو اَل يَحْ ٰيى ‪۰۰۷۴‬‬ ‫يَ ُم ْو ُ‬
‫صلِ ٰح ِ‬
‫ت‬ ‫َو َم ْن يَّاْتِ ٖه ُمْؤ ِمنًا قَ ْد َع ِم َل ال ٰ ّ‬
‫ك لهُ ُم الد َرجت العُلى ۙ‪۰۰۷۵‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫فَا ُ ٰ‬
 ‫ت َع ْد ٍن تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُر‬ ‫َج ٰنّ ُ‬
‫ك َج ٰ ٓزُؤ ا َم ْن تَ َز ٰ ّكى ؒ‬ ‫ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَاؕ‪َ ١‬و ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۷۶‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫۬ۙ‪١‬‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫ْر بِ ِعبَا ِديْ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫س‬ ‫ٰ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫َو لَقَ ْد اَ ْو َح ْينَ ِ ُ‬
‫ى‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫فَاضْ ِربْ لَهُ ْم طَ ِر ْيقًا فِي ْالبَحْ ِر يَبَ ًساۙ‪ ١‬اَّل‬
‫ف َد َر ًكا َّو اَل تَ ْخ ٰشى‪۰۰۷۷‬‬ ‫تَ ٰخ ُ‬
‫فَا َ ْتبَ َعهُ ْم فِرْ َع ْو ُن بِ ُجنُ ْو ِد ٖه فَ َغ ِشيَهُ ْم ِّم َن ْاليَ ِّم‬
‫َما َغ ِشيَهُ ْمؕ‪۰۰۷۸‬‬
‫ض َّل فِرْ َع ْو ُن قَ ْو َم ٗه َو َما هَ ٰدى ‪۰۰۷۹‬‬ ‫َو اَ َ‬
‫ٰيبَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َل قَ ْد اَ ْن َج ْي ٰن ُك ْم ِّم ْن َع ُد ِّو ُك ْم َو‬
‫الط ْو ِر ااْل َ ْي َم َن َو نَ َّز ْلنَا‬‫ب ُّ‬ ‫ٰو َع ْد ٰن ُك ْم َجانِ َ‬
‫َعلَ ْي ُك ُم ْال َم َّن َو الس َّْل ٰوى ‪۰۰۸۰‬‬
‫ط َغ ْوا فِ ْي ِه‬ ‫ت َما َر َز ْق ٰن ُك ْم َو اَل تَ ْ‬ ‫ُكلُ ْوا ِم ْن طَيِّ ٰب ِ‬
‫ضبِ ْيۚ‪َ ١‬و َم ْن يَّحْ لِلْ َعلَ ْي ِه‬ ‫فَيَ ِح َّل َعلَ ْي ُك ْم َغ َ‬
‫ضبِ ْي فَقَ ْد هَ ٰوى ‪۰۰۸۱‬‬ ‫َغ َ‬
 ‫اب َو ٰا َم َن َو َع ِم َل‬ ‫َو اِنِّ ْي لَ َغفَّا ٌر لِّ َم ْن تَ َ‬
‫صالِ ًحا ثُ َّم ا ْهتَ ٰدى ‪۰۰۸۲‬‬ ‫َ‬
‫ك ٰي ُم ْو ٰسى‪۰۰۸۳‬‬ ‫ك َع ْۤن قَ ْو ِم َ‬ ‫َو َم ۤا اَ ْع َجلَ َ‬
‫ت اِلَ ْي َ‬
‫ك‬ ‫قَا َل هُ ْم اُوٓاَل ِء َع ٰلى اَثَ ِريْ َو َع ِج ْل ُ‬
‫ضى‪۰۰۸۴‬‬ ‫ب لِتَرْ ٰ‬ ‫َر ِّ‬
‫ضلَّهُ ُم‬ ‫ك َو اَ َ‬ ‫ك ِم ْۢن بَ ْع ِد َ‬ ‫قَا َل فَاِنَّا قَ ْد فَتَنَّا قَ ْو َم َ‬
‫السَّا ِم ِريُّ ‪۰۰۸۵‬‬
‫ان اَ ِسفًا۬ۚ‪١‬‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫فَ َر َج َع ُم ْو ٰسى اِلى قَ ْو ِم ٖه َغضْ بَ َ‬
‫قَا َل ٰيقَ ْو ِم اَلَ ْم يَ ِع ْد ُك ْم َربُّ ُك ْم َو ْع ًدا َح َسنًا۬ؕ‪١‬‬
‫اَفَطَا َل َعلَ ْي ُك ُم ْال َع ْه ُد اَ ْم اَ َر ْدتُّ ْم اَ ْن ي َِّح َّل‬
‫ضبٌ ِّم ْن َّربِّ ُك ْم فَا َ ْخلَ ْفتُ ْم َّم ْو ِع ِديْ‬ ‫َعلَ ْي ُك ْم َغ َ‬
‫‪۰۰۸۶‬‬
‫ك بِ َم ْل ِكنَا َو ٰل ِكنَّا ُح ِّم ْلنَ ۤا‬ ‫قَالُ ْوا َم ۤا اَ ْخلَ ْفنَا َم ْو ِع َد َ‬
‫ك اَ ْلقَى‬ ‫اَ ْو َزا ًرا ِّم ْن ِز ْينَ ِة ْالقَ ْو ِم فَقَ َذ ْف ٰنهَا فَ َك ٰذلِ َ‬
‫السَّا ِم ِريُّ ‪۰۰۸۷‬‬‫ۙ‬
 ‫فَا َ ْخ َر َج لَهُ ْم ِعجْ اًل َج َس ًدا لَّ ٗه ُخ َوا ٌر فَقَالُ ْوا‬
‫ٰه َذ ۤا اِ ٰلهُ ُك ْم َو اِ ٰلهُ ُم ْو ٰسى۬‪ ١‬فَنَ ِس َيؕ‪۰۰۸۸‬‬
‫اَفَاَل يَ َر ْو َن اَاَّل يَرْ ِج ُع اِلَ ْي ِه ْم قَ ْواًل ۬ۙ‪َّ ١‬و اَل‬
‫ض ًّرا َّو اَل نَ ْف ًع ؒا‪۰۰۸۹‬‬ ‫ك لَهُ ْم َ‬ ‫يَ ْملِ ُ‬
‫َو لَقَ ْد قَا َل لَهُ ْم ٰهر ُْو ُن ِم ْن قَ ْب ُل ٰيقَ ْو ِم اِنَّ َما‬
‫فُتِ ْنتُ ْم بِ ٖهۚ‪َ ١‬و اِ َّن َربَّ ُك ُم الرَّحْ ٰم ُن فَاتَّبِع ُْونِ ۠ ْي َو‬
‫اَ ِط ْيع ۤ ُْوا اَ ْم ِريْ ‪۰۰۹۰‬‬
‫قَالُ ْوا لَ ْن نَّ ْب َر َح َعلَ ْي ِه ٰع ِكفِي َْن َح ٰتّى يَرْ ِج َع‬
‫اِلَ ْينَا ُم ْو ٰسى‪۰۰۹۱‬‬
‫ضلُّ ۤ ْو ۙا‬
‫ك اِ ْذ َراَ ْيتَهُ ْم َ‬ ‫قَا َل ٰي ٰهر ُْو ُن َما َمنَ َع َ‬
‫‪۰۰۹۲‬‬
‫ْت اَ ْم ِريْ ‪۰۰۹۳‬‬ ‫صي َ‬ ‫اَاَّل تَتَّبِ َع ِنؕ‪ ١‬اَفَ َع َ‬
‫قَا َل يَ ْبنَُؤ َّم اَل تَاْ ُخ ْذ بِلِحْ يَتِ ْي َو اَل بِ َر ْا ِس ْيۚ‪١‬‬
‫ت بَي َْن بَنِ ۤ ْي‬
‫ْت اَ ْن تَقُ ْو َل فَ َّر ْق َ‬ ‫اِنِّ ْي َخ ِشي ُ‬
‫اِ ْس َرٓا ِء ْي َل َو لَ ْم تَرْ قُبْ قَ ْولِ ْي‪۰۰۹۴‬‬
‫ك ٰي َسا ِم ِريُّ ‪۰۰۹۵‬‬ ‫طب ُ َ‬‫قَا َل فَ َما َخ ْ‬
 ‫ت‬‫صر ُْوا بِ ٖه فَقَبَضْ ُ‬ ‫ت بِ َما لَ ْم يَ ْب ُ‬ ‫صرْ ُ‬ ‫قَا َل بَ ُ‬
‫ك‬ ‫ضةً ِّم ْن اَثَ ِر ال َّرس ُْو ِل فَنَبَ ْذتُهَا َو َك ٰذلِ َ‬ ‫قَ ْب َ‬
‫ت لِ ْي نَ ْف ِس ْي‪۰۰۹۶‬‬ ‫َس َّولَ ْ‬
‫ك فِي ْال َح ٰيو ِة اَ ْن تَقُ ْو َل اَل‬ ‫قَا َل فَ ْاذهَبْ فَا ِ َّن لَ َ‬
‫ك َم ْو ِع ًدا لَّ ْن تُ ْخلَفَ ٗهۚ‪َ ١‬و‬ ‫اس ۪ۤ‪َ ١‬و اِ َّن لَ َ‬ ‫ِم َس َ‬
‫ت َعلَ ْي ِه َعا ِكفًاؕ‪١‬‬ ‫ك الَّ ِذيْ ظَ ْل َ‬ ‫ا ْنظُرْ اِ ٰلى اِ ٰل ِه َ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫لَنُ َح ِّرقَنَّ ٗه ث َّم لنَن ِسفن ٗه فِي اليَ ِّم نَ ْسفا‪۰۰۹۷‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫۠‬
‫اِنَّ َم ۤا اِ ٰلهُ ُك ُم هّٰللا ُ الَّ ِذيْ اَل ۤ اِ ٰلهَ اِاَّل هُ َوؕ‪َ ١‬و ِس َع‬
‫ُك َّل َش ْي ٍء ِع ْل ًما‪۰۰۹۸‬‬
‫قۚ‪َ ١‬و‬ ‫ك ِم ْن ۚ اَ ْۢنبَٓا ِء َما قَ ْد َسبَ َ‬ ‫ك نَقُصُّ َعلَ ْي َ‬ ‫َك ٰذلِ َ‬
‫ك ِم ْن لَّ ُدنَّا ِذ ْك ًر ۖا‪۰۰۹۹‬‬ ‫قَ ْد ٰاتَ ْي ٰن َ‬
‫ض َع ْنهُ فَاِنَّ ٗه يَحْ ِم ُل يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة‬ ‫َم ْن اَ ْع َر َ‬
‫ِو ْز ًر ۙا‪۰۰۱۰۰‬‬
‫ٰخلِ ِدي َْن فِ ْي ِهؕ‪َ ١‬و َسٓا َء لَهُ ْم يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة ِح ْماًل ۙ‬
‫‪۰۰۱۰۱‬‬
‫ي َّْو َم يُ ْنفَ ُخ فِي الصُّ ْو ِر َو نَحْ ُش ُر ْال ُمجْ ِر ِمي َْن‬
‫ً ۚۖ‬
‫يَ ْو َم ِٕى ٍذ ُزرْ قا‪۰۰۱۰۲‬‬
‫يَّتَ َخافَتُ ْو ۠ َن بَ ْينَهُ ْم اِ ْن لَّبِ ْثتُ ْم اِاَّل َع ْش ًرا‬
‫‪۰۰۱۰۳‬‬
‫نَحْ ُن اَ ْعلَ ُم بِ َما يَقُ ْولُ ْو َن اِ ْذ يَقُ ْو ُل اَ ْمثَلُهُ ْم‬
‫طَ ِر ْيقَةً اِ ْن لَّبِ ْثتُ ْم اِاَّل يَ ْو ًم ؒا‪۰۰۱۰۴‬‬
‫ال فَقُلْ يَ ْن ِسفُهَا َربِّ ْي‬ ‫ك َع ِن ْال ِجبَ ِ‬ ‫َو يَ ْسـَٔلُ ْونَ َ‬
‫نَ ْسفً ۙا‪۰۰۱۰۵‬‬
‫صفً ۙا‪۰۰۱۰۶‬‬ ‫ص ْف َ‬ ‫فَيَ َذ ُرهَا قَا ًعا َ‬
‫اَّل تَ ٰرى فِ ْيهَا ِع َو ًجا َّو اَل ۤ اَ ْمتًاؕ‪۰۰۱۰۷‬‬
‫يَ ْو َم ِٕى ٍذ يَّتَّبِع ُْو َن ال َّدا ِع َي اَل ِع َو َج لَ ٗهۚ‪َ ١‬و‬
‫ات لِلرَّحْ ٰم ِن فَاَل تَ ْس َم ُع اِاَّل‬ ‫ت ااْل َصْ َو ُ‬ ‫َخ َش َع ِ‬
‫هَ ْم ًسا‪۰۰۱۰۸‬‬
‫يَ ْو َم ِٕى ٍذ اَّل تَ ْنفَ ُع ال َّشفَا َعةُ اِاَّل َم ْن اَ ِذ َن لَهُ‬
‫ض َي لَ ٗه قَ ْواًل ‪۰۰۱۰۹‬‬ ‫الرَّحْ ٰم ُن َو َر ِ‬
 ‫يَ ْعلَ ُم َما بَي َْن اَ ْي ِد ْي ِه ْم َو َما َخ ْلفَهُ ْم َو اَل‬
‫ي ُِح ْيطُ ْو َن بِ ٖه ِع ْل ًما‪۰۰۱۱۰‬‬
‫اب‬‫ت ْال ُوج ُْوهُ لِ ْل َح ِّي ْالقَي ُّْو ِمؕ‪َ ١‬و قَ ْد َخ َ‬ ‫َو َعنَ ِ‬
‫َم ْن َح َم َل ظُ ْل ًما‪۰۰۱۱۱‬‬
‫ت َو هُ َو ُمْؤ ِم ٌن فَاَل‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫َو َم ْن يَّ ْع َملْ ِم َن ال ٰ ّ‬
‫ف ظُ ْل ًما َّو اَل هَضْ ًما‪۰۰۱۱۲‬‬ ‫يَ ٰخ ُ‬
‫ص َّر ْفنَا فِ ْي ِه‬ ‫ك اَ ْن َز ْل ٰنهُ قُرْ ٰانًا َع َربِيًّا َّو َ‬ ‫َو َك ٰذلِ َ‬
‫ث لَهُ ْم‬ ‫ِم َن ْال َو ِع ْي ِد لَ َعلَّهُ ْم يَتَّقُ ْو َن اَ ْو يُحْ ِد ُ‬
‫ِذ ْك ًرا‪۰۰۱۱۳‬‬
‫قۚ‪َ ١‬و اَل تَ ْع َجلْ‬ ‫ْ‬
‫ك ال َح ُّ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫فَتَ ٰعلَى ُ ال َملِ ُ‬
‫ك َوحْ ي ُٗه‪َ ١ٞ‬و‬ ‫َ‬
‫ضى اِل ْي َ‬ ‫ۤ‬ ‫بِ ْالقُرْ ٰا ِن ِم ْن قَب ِْل اَ ْن يُّ ْق ٰ‬
‫َّب ِز ْدنِ ْي ِع ْل ًما‪۰۰۱۱۴‬‬ ‫ِّ‬ ‫قُلْ ر‬
‫ۤ‬
‫َو لَقَ ْد َع ِه ْدنَ ۤا اِ ٰلى ٰا َد َم ِم ْن قَ ْب ُل فَنَ ِس َي َو لَ ْم‬
‫نَ ِج ْد لَ ٗه َع ْز ًم ؒا‪۰۰۱۱۵‬‬
‫َو اِ ْذ قُ ْلنَا لِ ْل َم ٰلٓى َك ۠ ِة ا ْس ُج ُد ْوا اِل ٰ َد َم فَ َس َج ُد ۤ ْوا اِاَّل ۤ‬
‫ِٕ‬
‫ْسؕ‪ ١‬اَ ٰبى ‪۰۰۱۱۶‬‬ ‫اِ ْبلِي َ‬
 ‫ك فَاَل‬ ‫ك َو لِ َز ْو ِج َ‬ ‫فَقُ ْلنَا ٰيا َد ُم اِن هذا َع ُد ٌّو ل َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫ي ُْخ ِر َجنَّ ُك َم ۠ا ِم َن ْال َجنَّ ِة فَتَ ْش ٰقى‪۰۰۱۱۷‬‬
‫ك اَاَّل تَج ُْو َع فِ ْيهَا َو اَل تَع ْٰر ۙى‪۰۰۱۱۸‬‬ ‫اِ َّن لَ َ‬
‫ظ َمُؤ ا فِ ْيهَا َو اَل تَضْ ٰحى‬ ‫ك اَل تَ ْ‬ ‫َو اَنَّ َ‬
‫‪۰۰۱۱۹‬‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫س اِلَ ْي ِه ال َّشي ْٰط ُن قَا َل ٰيا َد ُم هَلْ ادل َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫فَ َو ْس َو َ‬
‫َع ٰلى َش َج َر ِة ْال ُخ ْل ِد َو ُم ْل ٍك اَّل يَب ْٰلى‪۰۰۱۲۰‬‬
‫ت لَهُ َما َس ْو ٰاتُهُ َما َو طَفِقَا‬ ‫فَاَكَاَل ِم ْنهَا فَبَ َد ْ‬
‫ق ْال َجنَّ ِة‪َ ١ٞ‬و‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ٰ‬ ‫ص‬ ‫يَ ْخ ِ‬
‫ۖ‬
‫صى ا َد ُم َرب َّٗه ف َغ ٰوى‪۰۰۱۲۱‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫َع ٰ‬
‫اب َعلَ ْي ِه َو هَ ٰدى ‪۰۰۱۲۲‬‬ ‫ثُ َّم اجْ تَ ٰبهُ َرب ُّٗه فَتَ َ‬
‫ْض‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ض‬ ‫ُ‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ً‬ ‫قَا َل ا ْهبِطَا ِم ْنهَا َج ِم ْي ۢ‬
‫ٍ‬
‫َع ُد ٌّوۚ‪ ١‬فَا ِ َّما يَاْتِيَنَّ ُك ْم ِّمنِّ ْي هُ ًدى۬ۙ‪ ١‬فَ َم ِن اتَّبَ َع‬
‫ضلُّ َو اَل يَ ْش ٰقى‪۰۰۱۲۳‬‬ ‫ي فَاَل يَ ِ‬ ‫هُ َدا َ‬
 ‫ض َع ْن ِذ ْك ِريْ فَا ِ َّن لَ ٗه َم ِع ْي َشةً‬ ‫َو َم ْن اَ ْع َر َ‬
‫ض ْن ًكا َّو نَحْ ُشر ُٗه يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة اَ ْع ٰمى‬ ‫َ‬
‫‪۰۰۱۲۴‬‬
‫ت‬‫ب لِ َم َح َشرْ تَنِ ۤ ْي اَ ْع ٰمى َو قَ ْد ُك ْن ُ‬ ‫قَا َل َر ِّ‬
‫ص ْي ًرا‪۰۰۱۲۵‬‬ ‫بَ ِ‬
‫ك‬ ‫ك ٰا ٰيتُنَا فَنَ ِس ْيتَهَاۚ‪َ ١‬و َك ٰذلِ َ‬ ‫قَا َل َك ٰذلِ َ‬
‫ك اَتَ ْت َ‬
‫ْاليَ ْو َم تُ ْن ٰسى‪۰۰۱۲۶‬‬
‫ف َو لَ ْم يُْؤ ِم ْۢن‬ ‫ك نَجْ ِزيْ َم ْن اَ ْس َر َ‬ ‫َو َك ٰذلِ َ‬
‫ت َربِّ ٖهؕ‪َ ١‬و لَ َع َذابُ ااْل ٰ ِخ َر ِة اَ َش ُّد َو اَب ْٰقى‬ ‫بِ ِ‬ ‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ٰ‬
‫ا‬
‫‪۰۰۱۲۷‬‬
‫اَفَلَ ْم يَ ْه ِد لَهُ ْم َك ْم اَ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَهُ ْم ِّم َن ْالقُر ُْو ِن‬
‫ك اَل ٰ ٰي ٍ‬
‫ت‬ ‫يَ ْم ُش ْو َن فِ ْي َم ٰس ِكنِ ِه ْمؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫اِّل ُولِي ال ُّن ٰهى ؒ‪۰۰۱۲۸‬‬
‫ان لِ َزا ًما‬ ‫ك لَ َك َ‬‫ت ِم ْن َّربِّ َ‬ ‫َو لَ ْو اَل َكلِ َمةٌ َسبَقَ ْ‬
‫َّو اَ َج ٌل ُّم َس ًّمىؕ‪۰۰۱۲۹‬‬
 ‫ك‬‫فَاصْ بِرْ َع ٰلى َما يَقُ ْولُ ْو َن َو َسبِّحْ بِ َح ْم ِد َربِّ َ‬
‫س َو قَ ْب َل ُغر ُْوبِهَاۚ‪َ ١‬و ِم ْن‬ ‫ع ال َّش ْم ِ‬ ‫ُ‬
‫قَ ْب َل ط ِ‬
‫و‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬‫ار لَ َعلَّ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫اف‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ط‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫حْ‬ ‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْل‬
‫ِئ ِ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ٓا‬‫َ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ٰ‬
‫ِ‬
‫ضى‪۰۰۱۳۰‬‬ ‫تَرْ ٰ‬
‫ك اِ ٰلى َما َمتَّ ْعنَا بِ ٖۤه اَ ْز َوا ًجا‬ ‫َو اَل تَ ُم َّد َّن َع ْينَ ْي َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫۬ۙ‪١‬‬
‫ِّم ْنهُ ْم َز ْه َرةَ ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَا لِنفتِنهُ ْم فِ ْي ِهؕ‪َ ١‬و‬
‫ك َخ ْي ٌر َّو اَب ْٰقى ‪۰۰۱۳۱‬‬ ‫ق َربِّ َ‬ ‫ِر ْز ُ‬
‫ك بِالص َّٰلو ِة َو اصْ طَبِرْ َعلَ ْيهَاؕ‪١‬‬ ‫َو ْا ُمرْ اَ ْهلَ َ‬
‫كؕ‪َ ١‬و‬ ‫ك ِر ْزقًاؕ‪ ١‬نَحْ ُن نَرْ ُزقُ َ‬ ‫اَل نَ ْسـَٔلُ َ‬
‫ْال َعاقِبَةُ لِلتَّ ْق ٰوى ‪۰۰۱۳۲‬‬
‫َو قَالُ ْوا لَ ْو اَل يَاْتِ ْينَا بِ ٰايَ ٍة ِّم ْن َّربِّ ٖهؕ‪ ١‬اَ َو لَ ْم‬
‫ُف ااْل ُ ْو ٰلى‬ ‫تَاْتِ ِه ْم بَيِّنَةُ َما فِي الصُّ ح ِ‬
‫‪۰۰۱۳۳‬‬
‫ب ِّم ْن قَ ْبلِ ٖه لَقَالُ ْوا‬ ‫َو لَ ْو اَنَّ ۤا اَ ْهلَ ْك ٰنهُ ْم بِ َع َذا ٍ‬
‫ت اِلَ ْينَا َرس ُْواًل فَنَتَّبِ َع ٰا ٰيتِ َ‬
‫ك‬ ‫َربَّنَا لَ ْو اَل ۤ اَرْ َس ْل َ‬
‫ِم ْن قَب ِْل اَ ْن نَّ ِذ َّل َو نَ ْخ ٰزى‪۰۰۱۳۴‬‬
 ‫قُلْ ُكلٌّ ُّمتَ َربِّصٌ فَتَ َربَّص ُْواۚ‪ ١‬فَ َستَ ْعلَ ُم ْو ۠ َن‬
‫ي َو َم ِن ا ْهتَ ٰدى‬ ‫اط الس َِّو ِّ‬ ‫الص َر ِ‬ ‫ِّ‬ ‫َم ْن اَصْ ٰحبُ‬
‫ؒ‪۰۰۱۳۵‬‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫اس ِح َسابُهُ ْم َو هُ ْم فِ ْي َغ ْفلَ ٍة‬ ‫ب لِلنَّ ِ‬ ‫اِ ْقتَ َر َ‬
‫ْرض ُْو ۚ َن‪۰۰۱‬‬ ‫ُّمع ِ‬
‫ث اِاَّل‬ ‫َما يَاْتِ ْي ِه ْم ِّم ْن ِذ ْك ٍر ِّم ْن َّربِّ ِه ْم ُّمحْ َد ٍ‬
‫ا ْستَ َمع ُْوهُ َو هُ ْم يَ ْل َعب ُْو ۙ َن‪۰۰۲‬‬
‫َّ‬ ‫ۗۖ‪١‬‬
‫اَل ِهيَةً قُلُ ْوبُهُ ْمؕ‪َ ١‬و اَ َسرُّ وا النَّجْ َوى ال ِذي َْن‬
‫ظَلَ ُم ْوا ۗۖ‪ ١‬هَلْ ٰه َذ ۤا اِاَّل بَ َش ٌر ِّم ْثلُ ُك ْمۚ‪ ١‬اَفَتَاْتُ ْو َن‬
‫ْصر ُْو َن‪۰۰۳‬‬ ‫ال ِّسحْ َر َو اَ ْنتُ ْم تُب ِ‬
‫ض‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ٓا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫س‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ق‬
‫ِ‬
‫‪َ ١ٞ‬و هُ َو ال َّس ِم ْي ُع ْال َعلِ ْي ُم‪۰۰۴‬‬
‫اث اَحْ اَل ۭ ٍم بَ ِل ا ْفتَ ٰرىهُ بَلْ هُ َو‬ ‫بَلْ قَالُ ۤ ْوا اَضْ َغ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬
‫َشا ِع ٌر فليَاتِنَا بِايَ ٍة ك َما ارْ ِس َل ا َّول ْو َن‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۚۖ‪١‬‬
‫‪۰۰۵‬‬
 ‫ت قَ ْبلَهُ ْم ِّم ْن قَرْ يَ ٍة اَ ْهلَ ْك ٰنهَاۚ‪ ١‬اَفَهُ ْم‬ ‫َم ۤا ٰا َمنَ ْ‬
‫يُْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۶‬‬
‫ك اِاَّل ِر َجااًل نُّ ْو ِح ۤ ْي اِلَ ْي ِه ْم‬ ‫َو َم ۤا اَرْ َس ْلنَا قَ ْبلَ َ‬
‫فَ ْسـَٔلُ ۤ ْوا اَ ْه َل ال ِّذ ْك ِر اِ ْن ُك ْنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۷‬‬
‫َو َما َج َع ْل ٰنهُ ْم َج َس ًدا اَّل يَاْ ُكلُ ْو َن الطَّ َعا َم َو َما‬
‫َكانُ ْوا ٰخلِ ِدي َْن‪۰۰۸‬‬
‫ص َد ْق ٰنهُ ُم ْال َو ْع َد فَا َ ْن َج ْي ٰنهُ ۠ ْم َو َم ْن نَّ َشٓا ُء َو‬ ‫ثُ َّم َ‬
‫ْرفِي َْن‪۰۰۹‬‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫لَقَ ْد اَ ْن َز ْلنَ ۤا اِلَ ْي ُك ْم ِك ٰتبًا فِ ْي ِه ِذ ْك ُر ُك ْمؕ‪ ١‬اَفَاَل‬
‫تَ ْعقِلُ ْو ؒ َن‪۰۰۱۰‬‬
‫ت ظَالِ َمةً َّو‬ ‫ص ْمنَا ِم ْن قَرْ يَ ٍة َكانَ ْ‬ ‫َو َك ْم قَ َ‬
‫اَ ْن َشاْنَا بَ ْع َدهَا قَ ْو ًما ٰا َخ ِري َْن‪۰۰۱۱‬‬
‫فَلَ َّم ۤا اَ َحس ُّْوا بَاْ َسنَ ۤا اِ َذا هُ ْم ِّم ْنهَا يَرْ ُكض ُْو َنؕ‬
‫‪۰۰۱۲‬‬
‫اَل تَرْ ُكض ُْوا َو ارْ ِجع ۤ ُْوا اِ ٰلى َم ۤا اُ ْت ِر ْفتُ ْم فِ ْي ِه‬
‫َو َم ٰس ِكنِ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْسـَٔلُ ْو َن‪۰۰۱۳‬‬
 ‫قَالُ ْوا ٰي َو ْيلَنَ ۤا اِنَّا ُكنَّا ٰظلِ ِمي َْن‪۰۰۱۴‬‬
‫ك َد ْع ٰوىهُ ْم َح ٰتّى َج َع ْل ٰنهُ ْم‬ ‫ت تِّ ْل َ‬ ‫فَ َما َزالَ ْ‬
‫ص ْي ًدا ٰخ ِم ِدي َْن‪۰۰۱۵‬‬ ‫َح ِ‬
‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما‬ ‫َو َما َخلَ ْقنَا ال َّس َمٓا َء َو ااْل َرْ َ‬
‫ٰل ِعبِي َْن‪۰۰۱۶‬‬
‫لَ ْو اَ َر ْدنَ ۤا اَ ْن نَّتَّ ِخ َذ لَ ْه ًوا اَّل تَّ َخ ْذ ٰنهُ ِم ْن لَّ ُدنَّ ۤا ۗۖ‪١‬‬
‫اِ ْن ُكنَّا ٰف ِعلِي َْن‪۰۰۱۷‬‬
‫اط ِل فَيَ ْد َم ُغ ٗه فَا ِ َذا‬ ‫ق َعلَى ْالبَ ِ‬ ‫ف بِ ْال َح ِّ‬ ‫بَلْ نَ ْق ِذ ُ‬
‫صفُ ْو َن‬ ‫قؕ‪َ ١‬و لَ ُك ُم ْال َو ْي ُل ِم َّما تَ ِ‬ ‫هُ َو َزا ِه ٌ‬
‫‪۰۰۱۸‬‬
‫ضؕ‪َ ١‬و َم ْن‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫و‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ه‬‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َو ل‬
‫ِع ْن َد ٗه اَل يَ ْستَ ْكبِر ُْو ۠ َن َع ْن ِعبَا َدتِ ٖه َو اَل‬
‫۠ۚ‬
‫يَ ْستَحْ ِسر ُْو َن‪۰۰۱۹‬‬
‫يُ َسبِّح ُْو َن الَّ ْي َل َو النَّهَا َر اَل يَ ْفتُر ُْو َن‪۰۰۲۰‬‬
‫ض هُ ْم يُ ْن ِشر ُْو َن‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫اَ ِم اتَّ َخ‬
‫ِ‬
‫‪۰۰۲۱‬‬
 ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ان فِ ْي ِه َم ۤا ٰالِهَةٌ اِاَّل ُ لف َس َدتَاۚ‪ ١‬ف ُسبْح َن‬
‫َ‬ ‫لَ ْو َك َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫صف ْو َن‪۰۰۲۲‬‬ ‫ش َع َّما يَ ِ‬ ‫ب ال َعرْ ِ‬ ‫ِ َر ِّ‬
‫اَل يُ ْسـَٔ ُل َع َّما يَ ْف َع ُل َو هُ ْم يُ ْسـَٔلُ ْو َن‪۰۰۲۳‬‬
‫اَ ِم اتَّ َخ ُذ ْوا ِم ْن ُد ْونِ ٖۤه ٰالِهَةًؕ‪ ١‬قُلْ هَاتُ ْوا‬
‫بُرْ هَانَ ُك ْمۚ‪ٰ ١‬ه َذا ِذ ْك ُر َم ْن َّم ِع َي َو ِذ ْك ُر َم ْن‬
‫ق فَهُ ْم‬ ‫قَ ْبلِ ْيؕ‪ ١‬بَلْ اَ ْكثَ ُرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُم ْو َنۙ‪ْ ١‬ال َح َّ‬
‫ْرض ُْو َن‪۰۰۲۴‬‬ ‫ُّمع ِ‬
‫ك ِم ْن َّرس ُْو ٍل اِاَّل‬ ‫َو َم ۤا اَرْ َس ْلنَا ِم ْن قَ ْبلِ َ‬
‫نُ ْو ِح ۤ ْي اِلَ ْي ِه اَنَّ ٗه اَل ۤ اِ ٰلهَ اِاَّل ۤ اَنَا فَا ْعبُ ُد ْو ِن‬
‫‪۰۰۲۵‬‬
‫َو قَالُوا اتَّ َخ َذ الرَّحْ ٰم ُن َولَ ًدا ُسب ْٰحنَ ٗهؕ‪ ١‬بَلْ‬
‫ِعبَا ٌد ُّم ْك َر ُم ْو ۙ َن‪۰۰۲۶‬‬
‫اَل يَ ْسبِقُ ْونَ ٗه بِ ْالقَ ْو ِل َو هُ ْم بِا َ ْم ِر ٖه يَ ْع َملُ ْو َن‬
‫‪۰۰۲۷‬‬
 ‫يَ ْعلَ ُم َما بَي َْن اَ ْي ِد ْي ِه ْم َو َما َخ ْلفَهُ ْم َو اَل‬
‫ضى َو هُ ْم ِّم ْن‬ ‫يَ ْشفَع ُْو َنۙ‪ ١‬اِاَّل لِ َم ِن ارْ تَ ٰ‬
‫َخ ْشيَتِ ٖه ُم ْشفِقُ ْو َن‪۰۰۲۸‬‬
‫َو َم ْن يَّقُلْ ِم ْنهُ ْم اِنِّ ۤ ْي اِ ٰلهٌ ِّم ْن ُد ْونِ ٖه فَ ٰذلِ َ‬
‫ك‬
‫ك نَجْ زي ٰ‬
‫الظّلِ ِمي َْنؒ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫نَجْ ز ْي ِه َجهَنَّ َمؕ‪َ ١‬ك ٰ‬
‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪۰۰۲۹‬‬
‫ت َو‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫ٰ‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُو‬‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫اَ َو لَ ْم يَ َر الَّ ِذي َْن َكفَر‬
‫ض َكانَتَا َر ْتقًا فَفَتَ ْق ٰنهُ َماؕ‪َ ١‬و َج َع ْلنَا ِم َن‬ ‫ااْل َرْ َ‬
‫ْال َمٓا ِء ُك َّل َش ْي ٍء َح ٍّيؕ‪ ١‬اَفَاَل يُْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۳۰‬‬
‫اس َي اَ ْن تَ ِم ْي َد بِ ِه ْم‬ ‫ض َر َو ِ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َو َج َع‬
‫۪‪َ ١‬و َج َع ْلنَا فِ ْيهَا فِ َجا ًجا ُسبُاًل لَّ َعلَّهُ ْم يَ ْهتَ ُد ْو َن‬
‫‪۰۰۳۱‬‬
‫َو َج َع ْلنَا ال َّس َمٓا َء َس ْقفًا َّمحْ فُ ْوظًاۚۖ‪َّ ١‬و هُ ْم َع ْن‬
‫ْرض ُْو َن‪۰۰۳۲‬‬ ‫ع‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ٰ‬
‫ا‬
‫ِ‬
‫س‬‫ق الَّ ْي َل َو النَّهَا َر َو ال َّش ْم َ‬ ‫َو هُ َو الَّ ِذيْ َخلَ َ‬
‫َو ْالقَ َم َرؕ‪ُ ١‬كلٌّ فِ ْي فَلَ ٍك يَّ ْسبَح ُْو َن‪۰۰۳۳‬‬
 ‫ك ْال ُخ ْل َدؕ‪ ١‬اَفَ ۡا ِٕى ْن‬ ‫َو َما َج َع ْلنَا لِبَ َش ٍر ِّم ْن قَ ْبلِ َ‬
‫ت فَهُ ُم ْال ٰخلِ ُد ْو َن‪۰۰۳۴‬‬ ‫ِّم َّ‬
‫تؕ‪َ ١‬و نَ ْبلُ ْو ُك ْم بِال َّش ِّر‬ ‫س َذ ِٕٓاىقَةُ ْال َم ْو ِ‬ ‫ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫َو ْال َخي ِْر فِ ْتنَةًؕ‪َ ١‬و اِلَ ْينَا تُرْ َجع ُْو َن‪۰۰۳۵‬‬
‫ك اِاَّل‬ ‫ك الَّ ِذي َْن َكفَر ۤ ُْوا اِ ْن يَّتَّ ِخ ُذ ْونَ ۠ َ‬ ‫َو اِ َذا َر ٰا َ‬
‫هُ ُز ًواؕ‪ ١‬اَ ٰه َذا الَّ ِذيْ يَ ْذ ُك ُر ٰالِهَتَ ُك ْمۚ‪َ ١‬و هُ ْم‬
‫بِ ِذ ْك ِر الرَّحْ ٰم ِن هُ ْم ٰكفِر ُْو َن‪۰۰۳۶‬‬
‫ور ْي ُك ْم ٰا ٰيتِ ْي‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ل‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ان‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫خ‬‫ُ‬
‫ْجلُ ْو ۠ ِن‪۰۰۳۷‬‬ ‫فَاَل تَ ْستَع ِ‬
‫ص ِدقِي َْن‬ ‫َو يَقُ ْولُ ْو َن َم ٰتى ٰه َذا ْال َو ْع ُد اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫‪۰۰۳۸‬‬
‫لَ ْو يَ ْعلَ ُم الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا ِحي َْن اَل يَ ُكفُّ ْو َن َع ْن‬
‫ُّوج ُْو ِه ِه ُم النَّا َر َو اَل َع ْن ظُه ُْو ِر ِه ْم َو اَل هُ ْم‬
‫صر ُْو َن‪۰۰۳۹‬‬ ‫يُ ْن َ‬
‫بَلْ تَاْتِ ْي ِه ْم بَ ْغتَةً فَتَ ْبهَتُهُ ْم فَاَل يَ ْستَ ِط ْيع ُْو ۠ َن‬
‫َر َّدهَا َو اَل هُ ْم يُ ْنظَر ُْو َن‪۰۰۴۰‬‬
 ‫ق‬ ‫ك فَ َحا َ‬ ‫َو لَقَ ِد ا ْستُه ِْزَئ بِ ُرس ٍُل ِّم ْن قَ ْبلِ َ‬
‫بِالَّ ِذي َْن َس ِخر ُْوا ِم ْنهُ ْم َّما َكانُ ْوا بِ ٖه‬
‫ؒ‬
‫يَ ْستَه ِْز ُء ْو ۠ َن‪۰۰۴۱‬‬
‫ار ِم َن الرَّحْ ٰم ِن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ْل‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫َّ‬ ‫قُلْ َم ْن يَّ ْكلَُؤ ُك ْم بِال‬
‫ْرض ُْو َن‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫ُّ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ؕ‪ ١‬بَلْ هُ ْم َع ْن ِذ ِ‬
‫ك‬
‫‪۰۰۴۲‬‬
‫اَ ْم لَهُ ْم ٰالِهَةٌ تَ ْمنَ ُعهُ ْم ِّم ْن ُد ْونِنَاؕ‪ ١‬اَل‬
‫يَ ْستَ ِط ْيع ُْو ۠ َن نَصْ َر اَ ْنفُ ِس ِه ْم َو اَل هُ ْم ِّمنَّا‬
‫يُصْ َحب ُْو َن‪۰۰۴۳‬‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫بَلْ َمتَّ ْعنَا ٰهُؤ ٓاَل ِء َو ابَٓا َءهُ ْم َحتى طا َل‬
‫َ‬ ‫ۤ‬
‫َعلَ ْي ِه ُم ْال ُع ُم ُرؕ‪ ١‬اَفَاَل يَ َر ْو َن اَنَّا نَاْتِي‬
‫ط َرافِهَاؕ‪ ١‬اَفَهُ ُم‬ ‫صهَا ِم ْن اَ ْ‬ ‫ض نَ ْنقُ ُ‬ ‫ااْل َرْ َ‬
‫ْال ٰغلِب ُْو َن‪۰۰۴۴‬‬
‫قُلْ اِنَّ َم ۤا اُ ْن ِذ ُر ُك ْم بِ ْال َوحْ ِي‪َ ١ۖٞ‬و اَل يَ ْس َم ُع‬
‫الصُّ ُّم ال ُّد َعٓا َء اِ َذا َما يُ ْن َذر ُْو َن‪۰۰۴۵‬‬
‫ك لَيَقُ ْولُ َّن‬ ‫ب َربِّ َ‬ ‫َو لَ ِٕى ْن َّم َّس ْتهُ ْم نَ ْف َحةٌ ِّم ْن َع َذا ِ‬
‫ٰي َو ْيلَنَ ۤا اِنَّا ُكنَّا ٰظلِ ِمي َْن‪۰۰۴۶‬‬
‫ازي َْن ْالقِ ْسطَ لِيَ ْو ِم ْالقِ ٰي َم ِة فَاَل‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو نَ َ‬
‫ض ُع‬
‫ان ِم ْثقَا َل َحبَّ ٍة‬ ‫ظلَ ُم نَ ْفسٌ َش ْيـًٔاؕ‪َ ١‬و اِ ْن َك َ‬ ‫تُ ْ‬
‫ِّم ْن َخرْ َد ٍل اَتَ ْينَا بِهَاؕ‪َ ١‬و َك ٰفى بِنَا ٰح ِسبِي َْن‬
‫‪۰۰۴۷‬‬
‫ان َو‬ ‫َو لَقَ ْد ٰاتَ ْينَا ُم ْو ٰسى َو ٰهر ُْو َن ْالفُرْ قَ َ‬
‫ْ ِّ ْ َّ ۠ ۙ‬
‫ضيَٓا ًء َّو ِذك ًرا لل ُمتقِي َْن‪۰۰۴۸‬‬ ‫ِ‬
‫ب َو هُ ْم ِّم َن‬ ‫الَّ ِذي َْن يَ ْخ َش ْو َن َربَّهُ ْم بِ ْال َغ ْي ِ‬
‫السَّا َع ِة ُم ْشفِقُ ْو َن‪۰۰۴۹‬‬
‫ك اَ ْن َز ْل ٰنهُؕ‪ ١‬اَفَا َ ْنتُ ْم لَ ٗه‬ ‫َو ٰه َذا ِذ ْك ٌر ُّم ٰب َر ٌ‬
‫ُم ْن ِكر ُْو ؒ َن‪۰۰۵۰‬‬
‫َو لَقَ ْد ٰاتَ ْينَ ۤا اِب ْٰر ِه ْي َم ُر ْش َد ٗه ِم ْن قَ ْب ُل َو ُكنَّا بِ ٖه‬
‫ٰعلِ ِمي ۚ َْن‪۰۰۵۱‬‬
‫اِ ْذ قَا َل اِل َبِ ْي ِه َو قَ ْو ِم ٖه َما ٰه ِذ ِه التَّ َماثِ ْي ُل الَّتِ ۤ ْي‬
‫اَ ْنتُ ْم لَهَا ٰع ِكفُ ْو َن‪۰۰۵۲‬‬
 ‫قَالُ ْوا َو َج ْدنَ ۤا ٰابَٓا َءنَا لَهَا ٰعبِ ِدي َْن‪۰۰۵۳‬‬
‫ض ٰل ٍل ُّمبِي ٍْن‬ ‫قَا َل لَقَ ْد ُك ْنتُ ْم اَ ْنتُ ْم َو ٰابَٓاُؤ ُك ْم فِ ْي َ‬
‫‪۰۰۵۴‬‬
‫ّ‬
‫ت ِم َن الل ِعبِي َْن‬‫ٰ‬ ‫ق اَ ْم اَ ْن َ‬‫قَالُ ۤ ْوا اَ ِجْئتَنَا بِ ْال َح ِّ‬
‫‪۰۰۵۵‬‬
‫ض‬
‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫قَا َل بَلْ َّربُّ ُك ْم َربُّ الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ت َو ا‬
‫الَّ ِذيْ فَطَ َرهُ َّن‪َ ١ۖٞ‬و اَنَا َع ٰلى ٰذلِ ُك ْم ِّم َن‬
‫ال ٰ ّش ِه ِدي َْن‪۰۰۵۶‬‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َو تَا ِ ِك ْي َدن اصْ نا َمك ْم بَ ْع َد ان ت َول ْوا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰلل‬
‫ُم ْدبِ ِري َْن‪۰۰۵۷‬‬
‫فَ َج َعلَهُ ْم ج ُٰذ ًذا اِاَّل َكبِ ْي ًرا لَّهُ ْم لَ َعلَّهُ ْم اِلَ ْي ِه‬
‫يَرْ ِجع ُْو َن‪۰۰۵۸‬‬
‫ٰ‬
‫قَالُ ْوا َم ْن فَ َع َل ٰه َذا بِ ٰالِهَتِنَ ۤا اِنَّ ٗه لَ ِم َن الظلِ ِمي َْن‬
‫ّ‬
‫‪۰۰۵۹‬‬
‫ۤ‬
‫قَالُ ْوا َس ِم ْعنَا فَتًى ي َّْذ ُك ُرهُ ْم يُقَا ُل لَ ٗه اِبْر ِه ْي ُمؕ‬
‫ٰ‬
‫‪۰۰۶۰‬‬
 ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫اس لَ َعلَّهُ ْم‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ُن‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫قَال‬
‫يَ ْشهَ ُد ْو َن‪۰۰۶۱‬‬
‫ۤ‬
‫ت ٰه َذا بِ ٰالِهَتِنَا ٰياِبْر ِه ْي ُمؕ‬
‫ٰ‬ ‫ت فَ َع ْل َ‬ ‫قَالُ ۤ ْوا َءاَ ْن َ‬
‫‪۰۰۶۲‬‬
‫قَا َل بَلْ فَ َعلَ ٗه ۗۖ‪َ ١‬كبِ ْي ُرهُ ْم ٰه َذا فَ ْسـَٔلُ ْوهُ ْم اِ ْن‬
‫َكانُ ْوا يَ ْن ِطقُ ْو َن‪۰۰۶۳‬‬
‫ۤ‬
‫فَ َر َجع ۤ ُْوا اِ ٰلى اَ ْنفُ ِس ِه ْم فَقَالُ ْوا اِنَّ ُك ْم اَ ْنتُ ُم‬
‫ۤ‬
‫الظلِ ُم ْو َن‪۰۰۶۴‬‬‫ۙ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ت َما‬ ‫ثُ َّم نُ ِكس ُْوا َع ٰلى ُر ُء ْو ِس ِه ْمۚ‪ ١‬لَقَ ْد َعلِ ْم َ‬
‫ُ‬
‫ٰهُؤ ٓاَل ِء يَن ِطق ْو َن‪۰۰۶۵‬‬‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫قَا َل اَفَتَ ْعبُ ُد ْو ۠ َن ِم ْن ُد ْو ِن هّٰللا ِ َما اَل يَ ْنفَ ُع ُك ْم‬
‫َش ْيـًٔا َّو اَل يَضُرُّ ُك ْمؕ‪۰۰۶۶‬‬
‫ف لَّ ُك ْم َو لِ َما تَ ْعبُ ُد ْو َن ِم ْن ُد ْو ِن هّٰللا ِؕ‪ ١‬اَفاَلَ‬ ‫اُ ٍّ‬
‫تَ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۶۷‬‬
‫صر ۤ ُْوا ٰالِهَتَ ُك ْم اِ ْن ُك ْنتُ ْم‬ ‫قَالُ ْوا َح ِّرقُ ْوهُ َو ا ْن ُ‬
‫ٰف ِعلِي َْن‪۰۰۶۸‬‬
 ‫ٰۤ‬
‫قُ ْلنَا ٰينَا ُر ُك ْونِ ْي بَرْ ًدا َّو َس ٰل ًما َعلى اِب ْٰر ِه ْي ۙ َم‬
‫‪۰۰۶۹‬‬
‫َو اَ َرا ُد ْوا بِ ٖه َك ْي ًدا فَ َج َع ْل ٰنهُ ُم ااْل َ ْخ َس ِري ۚ َْن‬
‫‪۰۰۷۰‬‬
‫ض الَّتِ ْي ٰب َر ْكنَا‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫ط‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫َو نَ َّج ْي‬
‫فِ ْيهَا لِ ْل ٰعلَ ِمي َْن‪۰۰۷۱‬‬
‫ب نَافِلَةًؕ‪َ ١‬و‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ي‬
‫َ َ‬ ‫و‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ْح‬‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫َو َوهَ ْبنَا لَ ٗ ِ‬
‫ه‬
‫صلِ ِحي َْن‪۰۰۷۲‬‬ ‫ُكاًّل َج َع ْلنَا ٰ‬
‫َو َج َع ْل ٰنهُ ْم اَ ِٕى َّمةً يَّ ْه ُد ْو َن بِا َ ْم ِرنَا َو اَ ْو َح ْينَ ۤا‬
‫ت َو اِقَا َم الص َّٰلو ِة َو اِ ْيتَٓا َء‬ ‫ِ‬ ‫اِلَ ْي ِه ْم فِ ْع َل ْال َخي ْٰر‬
‫ُ َ ٰ ۚۙ‬
‫ال َّز ٰكو ِةۚ‪َ ١‬و َكان ْوا لنَا عبِ ِدي َْن‪۰۰۷۳‬‬
‫َو لُ ْوطًا ٰاتَ ْي ٰنهُ ُح ْك ًما َّو ِع ْل ًما َّو نَ َّج ْي ٰنهُ ِم َن‬
‫ثؕ‪ ١‬اِنَّهُ ْم‬ ‫ت تَّ ْع َم ُل ْال َخ ٰبٓ ِٕى َ‬ ‫ْالقَرْ يَ ِة الَّتِ ْي َكانَ ْ‬
‫َكانُ ْوا قَ ْو َم َس ْو ٍء ٰف ِسقِي ۙ َْن‪۰۰۷۴‬‬
‫صلِ ِحي ؒ َْن‬ ‫َو اَ ْد َخ ْل ٰنهُ فِ ْي َرحْ َمتِنَاؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه ِم َن ال ٰ ّ‬
‫‪۰۰۷۵‬‬
 ‫َو نُ ْو ًحا اِ ْذ نَ ٰادى ِم ْن قَ ْب ُل فَا ْستَ َج ْبنَا لَ ٗه‬
‫ب ْال َع ِظي ۚ ِْم‪۰۰۷۶‬‬ ‫فَنَ َّج ْي ٰنهُ َو اَ ْهلَ ٗه ِم َن ْال َكرْ ِ‬
‫صرْ ٰنهُ ِم َن ْالقَ ْو ِم الَّ ِذي َْن َك َّذب ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَاؕ‪١‬‬ ‫َو نَ َ‬
‫اِنَّهُ ْم َكانُ ْوا قَ ْو َم َس ْو ٍء فَا َ ْغ َر ْق ٰنهُ ۠ ْم اَجْ َم ِعي َْن‬
‫‪۰۰۷۷‬‬
‫ث اِ ْذ‬ ‫َو َد ٗاو َد َو ُسلَي ْٰم َن اِ ْذ يَحْ ُك ٰم ِن فِي ْال َحرْ ِ‬
‫ت ۙ فِ ْي ِه َغنَ ُم ْالقَ ْو ِمۚ‪َ ١‬و ُكنَّا لِ ُح ْك ِم ِه ْم‬‫نَفَ َش ْ‬
‫ٰش ِه ِدي ۗ َْن‪۰۰۷۸‬‬
‫فَفَهَّ ْم ٰنهَا ُسلَي ْٰم َنۚ‪َ ١‬و ُكاًّل ٰاتَ ْينَا ُح ْك ًما َّو ِع ْل ًما‬
‫‪َّ ١ٞ‬و َس َّخرْ نَا َم َع َد ٗاو َد ْال ِجبَا َل يُ َسبِّحْ َن َو‬
‫الطَّ ْي َرؕ‪َ ١‬و ُكنَّا ٰف ِعلِي َْن‪۰۰۷۹‬‬
‫صنَ ُك ْم ِّم ْۢن‬ ‫س لَّ ُك ْم لِتُحْ ِ‬ ‫ص ْن َعةَ لَب ُْو ٍ‬‫َو َعلَّ ْم ٰنهُ َ‬
‫بَاْ ِس ُك ْمۚ‪ ١‬فَهَلْ اَ ْنتُ ْم ٰش ِكر ُْو َن‪۰۰۸۰‬‬
‫اصفَةً تَجْ ِريْ بِا َ ْم ِر ٖۤه اِلَى‬ ‫الر ْي َح َع ِ‬‫َو لِ ُسلَي ْٰم َن ِّ‬
‫ض الَّتِ ْي ٰب َر ْكنَا فِ ْيهَاؕ‪َ ١‬و ُكنَّا بِ ُك ِّل‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫َش ْي ٍء ٰعلِ ِمي َْن‪۰۰۸۱‬‬
 ‫َو ِم َن ال َّش ٰي ِطي ِْن َم ْن يَّ ُغ ْوص ُْو َن لَ ٗه َو‬
‫كۚ‪َ ١‬و ُكنَّا لَهُ ْم‬ ‫يَ ْع َملُ ْو َن َع َماًل ُد ْو َن ٰذلِ َ‬
‫ٰحفِ ِظي ۙ َْن‪۰۰۸۲‬‬
‫ِّ‬ ‫ۤ‬
‫ب اِ ْذ نَ ٰادى َرب َّٗه ان ْي َم َّسنِ َي الضُّ رُّ َو‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو اَي ُّْو‬
‫ۚۖ‬
‫ت اَرْ َح ُم ال ٰ ّر ِح ِمي َْن‪۰۰۸۳‬‬ ‫اَ ْن َ‬
‫فَا ْستَ َج ْبنَا لَ ٗه فَ َك َش ْفنَا َما بِ ٖه ِم ْن ضُرٍّ َّو ٰاتَ ْي ٰنهُ‬
‫اَ ْهلَ ٗه َو ِم ْثلَهُ ْم َّم َعهُ ْم َرحْ َمةً ِّم ْن ِع ْن ِدنَا َو‬
‫ِذ ْك ٰرى لِ ْل ٰعبِ ِدي َْن‪۰۰۸۴‬‬
‫ْس َو َذا ْال ِك ْف ِلؕ‪ُ ١‬كلٌّ ِّم َن‬ ‫َو اِس ْٰم ِع ْي ۖ َل َو اِ ْد ِري َ‬
‫صبِ ِري ۚ َْن‪۰۰۸۵‬‬ ‫ال ٰ ّ‬
‫َو اَ ْد َخ ْل ٰنهُ ْم فِ ْي َرحْ َمتِنَاؕ‪ ١‬اِنَّهُ ْم ِّم َن‬
‫صلِ ِحي َْن‪۰۰۸۶‬‬ ‫ال ٰ ّ‬
‫اضبًا فَظَ َّن اَ ْن لَّ ْن‬ ‫ب ُم َغ ِ‬ ‫َو َذا النُّ ْو ِن اِ ْذ َّذهَ َ‬
‫ت اَ ْن اَّل ۤ اِ ٰلهَ اِاَّل ۤ‬ ‫ِ‬ ‫نَّ ْق ِد َر َعلَ ْي ِه فَنَ ٰادى فِي ُّ‬
‫الظلُ ٰم‬
‫ٰ ّ ۚۖ‬ ‫ْ‬ ‫ۗۖ‪١‬‬
‫ُ‬
‫ك اِن ْي كنت ِم َن الظلِ ِمي َْن‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ت ُسب ْٰحنَ َ‬ ‫اَ ْن َ‬
‫‪۰۰۸۷‬‬
‫ك‬‫فَا ْستَ َج ْبنَا لَ ٗهۙ‪َ ١‬و نَ َّج ْي ٰنهُ ِم َن ْال َغ ِّمؕ‪َ ١‬و َك ٰذلِ َ‬
‫نُـْۨ ِجي ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۸۸‬‬
‫ب اَل تَ َذرْ نِ ْي فَرْ ًدا‬ ‫َو َز َك ِري َّۤا اِ ْذ نَ ٰادى َرب َّٗه َر ِّ‬
‫ۚۖ‬
‫ت َخ ْي ُر ْال ٰو ِرثِي َْن‪۰۰۸۹‬‬ ‫َّو اَ ْن َ‬
‫فَا ْستَ َج ْبنَا لَ ٗه‪َ ١ٞ‬و َوهَ ْبنَا لَ ٗه يَحْ ٰيى َو اَصْ لَحْ نَا‬
‫لَ ٗه َز ْو َج ٗهؕ‪ ١‬اِنَّهُ ْم َكانُ ْوا ي ُٰس ِر ُع ْو َن فِي‬
‫ت َو يَ ْد ُع ْونَنَا َر َغبًا َّو َرهَبًاؕ‪َ ١‬و‬ ‫ْال َخي ْٰر ِ‬
‫َكانُ ْوا لَنَا ٰخ ِش ِعي َْن‪۰۰۹۰‬‬
‫ت فَرْ َجهَا فَنَفَ ْخنَا فِ ْيهَا ِم ْن‬ ‫صن َ ْ‬ ‫َو الَّتِ ۤ ْي اَحْ َ‬
‫رُّ ْو ِحنَا َو َج َع ْل ٰنهَا َو ا ْبنَهَ ۤا ٰايَةً لِّ ْل ٰعلَ ِمي َْن‬
‫‪۰۰۹۱‬‬
‫اح َدةً‪َّ ١ۖٞ‬و اَنَا َربُّ ُك ْم‬ ‫اِ َّن ٰه ِذ ٖۤه اُ َّمتُ ُك ْم اُ َّمةً َّو ِ‬
‫فَا ْعبُ ُد ْو ِن‪۰۰۹۲‬‬
‫َو تَقَطَّع ۤ ُْوا اَ ْم َرهُ ْم بَ ْينَهُ ْمؕ‪ُ ١‬ك ٌّل اِلَ ْينَا‬
‫ٰر ِجع ُْو ؒ َن‪۰۰۹۳‬‬
‫ت َو هُ َو ُمْؤ ِم ٌن فَاَل‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫فَ َم ْن يَّ ْع َملْ ِم َن ال ٰ ّ‬
‫ان لِ َس ْعيِ ٖهۚ‪َ ١‬و اِنَّا لَ ٗه ٰكتِب ُْو َن‪۰۰۹۴‬‬ ‫ُك ْف َر َ‬
‫َو َح ٰر ٌم َع ٰلى قَرْ يَ ٍة اَ ْهلَ ْك ٰنهَ ۤا اَنَّهُ ْم اَل‬
‫يَرْ ۤ ِجع ُْو َن‪۰۰۹۵‬‬
‫ت يَاْج ُْو ُج َو َماْج ُْو ُج َو هُ ْم‬ ‫َح ٰتّى اِ َذا فُتِ َح ْ‬
‫ب يَّ ْن ِسلُ ْو َن‪۰۰۹۶‬‬ ‫ِّم ْن ُك ِّل َح َد ٍ‬
‫صةٌ‬ ‫اخ َ‬ ‫ق فَا ِ َذا ِه َي َش ِ‬ ‫ب ْال َو ْع ُد ْال َح ُّ‬ ‫َو ا ْقتَ َر َ‬
‫صا ُر الَّ ِذي َْن َكفَر ُْواؕ‪ٰ ١‬ي َو ْيلَنَا قَ ْد ُكنَّا فِ ْي‬ ‫اَ ْب َ‬
‫َغ ْفلَ ٍة ِّم ْن ٰه َذا بَلْ ُكنَّا ٰظلِ ِمي َْن‪۰۰۹۷‬‬
‫هّٰللا‬
‫صبُ‬ ‫اِنَّ ُك ْم َو َما تَ ْعبُ ُد ْو َن ِم ْن ُد ْو ِن ِ َح َ‬
‫َجهَنَّ َمؕ‪ ١‬اَ ْنتُ ْم لَهَا ٰو ِر ُد ْو َن‪۰۰۹۸‬‬
‫ً‬
‫ان ٰهُؤ ٓاَل ِء الِهَة َّما َو َر ُد ْوهَاؕ‪َ ١‬و ُكلٌّ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫لَ ْو َك َ‬
‫فِ ْيهَا ٰخلِ ُد ْو َن‪۰۰۹۹‬‬
‫لَهُ ْم فِ ْيهَا َزفِ ْي ٌر َّو هُ ْم فِ ْيهَا اَل يَ ْس َمع ُْو َن‬
‫‪۰۰۱۰۰‬‬
 ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ْ ٰۤ‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن َسبَقَ ْ‬
‫ت لَهُ ْم ِّمنا ال ُح ْسنىۙ‪ ١‬اول ِٕى َ‬
‫ك‬
‫َع ْنهَا ُم ْب َع ُد ْو ۙ َن‪۰۰۱۰۱‬‬
‫اَل يَ ْس َمع ُْو َن َح ِس ْي َسهَاۚ‪َ ١‬و هُ ْم فِ ْي َما‬
‫ت اَ ْنفُ ُسهُ ْم ٰخلِ ُد ْو ۚ َن‪۰۰۱۰۲‬‬ ‫ا ْشتَهَ ْ‬
‫ع ااْل َ ْكبَ ُر َو تَتَلَ ٰقّىهُ ُم ْال َم ٰلٓ ِٕى َكةُ‬ ‫اَل يَحْ ُزنُهُ ُم ْالفَ َز ُ‬
‫ؕ‪ٰ ١‬ه َذا يَ ْو ُم ُك ُم الَّ ِذيْ ُك ْنتُ ْم تُ ْو َع ُد ْو َن‬
‫‪۰۰۱۰۳‬‬
‫بؕ‪١‬‬ ‫ط ِوي ال َّس َمٓا َء َكطَ ِّي ال ِّس ِج ِّل لِ ْل ُكتُ ِ‬ ‫يَ ْو َم نَ ْ‬
‫ق نُّ ِع ْي ُد ٗهؕ‪َ ١‬و ْع ًدا َعلَ ْينَاؕ‪١‬‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َك َما بَ َد ْانَ ۤ‬
‫ا‬
‫ٍ‬
‫اِنَّا ُكنَّا ٰف ِعلِي َْن‪۰۰۱۰۴‬‬
‫َو لَقَ ْد َكتَ ْبنَا فِي ال َّزب ُْو ِر ِم ْۢن بَ ْع ِد ال ِّذ ْك ِر اَ َّن‬
‫صلِح ُْو َن‪۰۰۱۰۵‬‬ ‫ي ال ٰ ّ‬ ‫ض يَ ِرثُهَا ِعبَا ِد َ‬ ‫ااْل َرْ َ‬
‫اِ َّن فِ ْي ٰه َذا لَبَ ٰل ًغا لِّقَ ْو ٍم ٰعبِ ِدي َْنؕ‪۰۰۱۰۶‬‬
‫ك اِاَّل َرحْ َمةً لِّ ْل ٰعلَ ِمي َْن‪۰۰۱۰۷‬‬ ‫َو َم ۤا اَرْ َس ْل ٰن َ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫ۤ‬
‫احدۚ‪١‬‬‫ٌ‬ ‫ُ‬
‫ي ان َما اِلهُك ْم اِلهٌ َّو ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫قُلْ اِنَّ َما ي ُْو ٰحى اِل َّ‬
‫َ‬
‫فَهَلْ اَ ْنتُ ْم ُّم ْسلِ ُم ْو َن‪۰۰۱۰۸‬‬
 ‫فَا ِ ْن تَ َولَّ ْوا فَقُلْ ٰا َذ ْنتُ ُك ْم َع ٰلى َس َوٓا ٍءؕ‪َ ١‬و اِ ْن‬
‫اَ ْد ِر ۤيْ اَقَ ِريْبٌ اَ ْم بَ ِع ْي ٌد َّما تُ ْو َع ُد ْو َن‪۰۰۱۰۹‬‬
‫اِنَّ ٗه يَ ْعلَ ُم ْال َج ْه َر ِم َن ْالقَ ْو ِل َو يَ ْعلَ ُم َما‬
‫تَ ْكتُ ُم ْو َن‪۰۰۱۱۰‬‬
‫ع اِ ٰلى ِحي ٍْن‬ ‫َو اِ ْن اَ ْد ِريْ لَ َعلَّ ٗه فِ ْتنَةٌ لَّ ُك ْم َو َمتَا ٌ‬
‫‪۰۰۱۱۱‬‬
‫قؕ‪َ ١‬و َربُّنَا الرَّحْ ٰم ُن‬ ‫ب احْ ُك ْم بِ ْال َح ِّ‬ ‫ٰق َل َر ِّ‬
‫صفُ ْو ؒ َن‪۰۰۱۱۲‬‬ ‫ان َع ٰلى َما تَ ِ‬ ‫ْال ُم ْستَ َع ُ‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ٰيايُّهَا الناسُ اتق ْوا َربَّك ْمۚ‪ ١‬اِ َّن َزل َزلة السَّا َع ِة‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫َش ْي ٌء َع ِظ ْي ٌم‪۰۰۱‬‬
‫ض َع ٍة َع َّم ۤا‬‫يَ ْو َم تَ َر ْونَهَا تَ ْذهَ ُل ُكلُّ ُمرْ ِ‬
‫ت َح ْم ٍل َح ْملَهَا َو‬ ‫ض ُع ُكلُّ َذا ِ‬ ‫ت َو تَ َ‬ ‫ض َع ْ‬ ‫اَرْ َ‬
‫اس س ُٰك ٰرى َو َما هُ ْم بِس ُٰك ٰرى َو‬ ‫تَ َرى النَّ َ‬
‫ٌ‬
‫اب ِ ش ِد ْيد‪۰۰۲‬‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
 ‫اس َم ْن يُّ َجا ِد ُل فِي هّٰللا ِ بِ َغي ِْر ِعل ٍمْ‬ ‫َو ِم َن النَّ ِ‬
‫َّو يَتَّبِ ُع ُك َّل َشي ْٰط ٍن َّم ِر ْي ۙ ٍد‪۰۰۳‬‬
‫ُضلُّ ٗه َو‬‫ب َعلَ ْي ِه اَنَّ ٗه َم ْن تَ َواَّل هُ فَاَنَّ ٗه ي ِ‬ ‫ُكتِ َ‬
‫ب ال َّس ِعي ِْر‪۰۰۴‬‬ ‫يَ ْه ِد ْي ِه اِ ٰلى َع َذا ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ب ِّم َن البَ ْع ِ‬
‫ث‬ ‫ٰيايُّهَا الناسُ اِ ْن كنت ْم فِ ْي َر ْي ٍ‬
‫طفَ ٍة ثُ َّم ِم ْن‬ ‫ب ثُ َّم ِم ْن ُّن ْ‬ ‫فَاِنَّا َخلَ ْق ٰن ُك ْم ِّم ْن تُ َرا ٍ‬
‫َعلَقَ ٍة ثُ َّم ِم ْن ُّمضْ َغ ٍة ُّم َخلَّقَ ٍة َّو َغي ِْر ُم َخلَّقَ ٍة‬
‫لِّنُبَيِّ َن لَ ُك ْمؕ‪َ ١‬و نُقِرُّ فِي ااْل َرْ َح ِام َما نَ َشٓا ُء‬
‫ۤ‬
‫اِ ٰلى اَ َج ٍل ُّم َس ًّمى ثُ َّم نُ ْخ ِر ُج ُك ْم ِط ْفاًل ثُ َّم‬
‫لِتَ ْبلُ ُغ ۤ ْوا اَ ُش َّد ُك ْمۚ‪َ ١‬و ِم ْن ُك ْم َّم ْن يُّتَ َو ٰفّى َو ِم ْن ُك ْم‬
‫ۤ‬
‫َّم ْن يُّ َر ُّد اِ ٰلى اَرْ َذ ِل ْال ُع ُم ِر لِ َك ْياَل يَ ْعلَ َم ِم ْۢن‬
‫ض هَا ِم َدةً‬ ‫بَ ْع ِد ِع ْل ٍم َش ْيـًٔاؕ‪َ ١‬و تَ َرى ااْل َرْ َ‬
‫ت َو‬ ‫ت َو َربَ ْ‬ ‫فَا ِ َذ ۤا اَ ْن َز ْلنَا َعلَ ْيهَا ْال َمٓا َء ا ْهتَ َّز ْ‬
‫ْج‪۰۰۵‬‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ج‬
‫ٍۭ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْۢ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ك بِا َ َّن َ ه َو ال َحق َو ان ٗه يُحْ ِي ال َم ْوتى‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫َو اَنَّ ٗه َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ۙ ٌر‪۰۰۶‬‬
 ‫َّو اَ َّن السَّا َعةَ ٰاتيةٌ اَّل ريْب ف ْيهاۙ‪ ١‬و اَ َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َ َ ِ َ َ‬ ‫َِ‬
‫ث َم ْن فِي ْالقُب ُْو ِر‪۰۰۷‬‬ ‫يَ ْب َع ُ‬
‫اس َم ْن يُّ َجا ِد ُل فِي هّٰللا ِ بِ َغي ِْر ِعل ٍمْ‬ ‫َو ِم َن النَّ ِ‬
‫ب ُّمنِي ۙ ٍْر‪۰۰۸‬‬ ‫َّو اَل هُ ًدى َّو اَل ِك ٰت ٍ‬
‫ُض َّل َع ْن َسبِي ِْل هّٰللا ِؕ‪ ١‬لَ ٗه فِي‬ ‫طفِ ٖه لِي ِ‬ ‫ثَانِ َي ِع ْ‬
‫ي َّو نُ ِذ ْيقُ ٗه يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة َع َذ َ‬
‫اب‬ ‫ال ُّد ْنيَا ِخ ْز ٌ‬
‫ْق‪۰۰۹‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ْس بِظَاَّل ٍم‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ك و اَ َّن هّٰللا‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ٰ‬ ‫ي‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫ذ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َِ َ‬ ‫ِ‬
‫لِّ ْل َعبِ ْي ؒ ِد‪۰۰۱۰‬‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫فۚ‪١‬‬ ‫اس َم ْن يَّ ْعبُ ُد َ َعلى َحرْ ٍ‬ ‫َو ِم َن النَّ ِ‬
‫صابَ ْت ُه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫صابَ ٗه َخ ْي ُر َ ِ ٖ َ ِ‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ۚ‪١‬‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ط‬ ‫ا‬‫۟‬ ‫فَا ِ ْن اَ َ‬
‫ب َع ٰلى َوجْ ِه ٖه۫ۚ‪َ ١‬خ ِس َر ال ُّد ْنيَا َو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ا‬‫۟‬ ‫فِ ْتنَةُ‬
‫ان ْال ُمبِي ُْن‪۰۰۱۱‬‬ ‫ك هُ َو ْال ُخ ْس َر ُ‬ ‫ااْل ٰ ِخ َرةَؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫يَ ْد ُع ْوا ِم ْن ُد ْو ِن هّٰللا ِ َما اَل يَضُرُّ ٗه َو َما اَل‬
‫ُ‬ ‫ۚ‬
‫ك هُ َو الض َّٰل ُل ْالبَ ِع ْيد‪۰۰۱۲‬‬ ‫يَ ْنفَع ُٗهؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
 ‫س‬‫ِ َ‬ ‫ْئ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ه‬
‫ِٖ‬‫ع‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ضرُّ ٗ َ ِ‬
‫م‬ ‫بُ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ه‬ ‫يَ ْد ُع ْوا لَ َم ْن َ‬
‫س ْال َع ِش ْي ُر‪۰۰۱۳‬‬ ‫ْال َم ْو ٰلى َو لَبِْئ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫اِ َّن َ يُد ِخ ُل ال ِذي َْن ا َمن ْوا َو َع ِملوا‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُر‬ ‫ت َج ٍ‬‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫ال ٰ ّ‬
‫ؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ يَ ْف َع ُل َما ي ُِر ْي ُد‪۰۰۱۴‬‬
‫ص َرهُ هّٰللا ُ فِي ال ُّدنيَاْ‬ ‫ان يَظُ ُّن اَ ْن لَّ ْن يَّ ْن ُ‬ ‫َم ْن َك َ‬
‫ب اِلَى ال َّس َمٓا ِء ثُ َّم‬ ‫َو ااْل ٰ ِخ َر ِة فَ ْليَ ْم ُد ْد بِ َسبَ ٍ‬
‫ْليَ ْقطَ ْع فَ ْليَ ْنظُرْ هَلْ ي ُْذ ِهبَ َّن َك ْي ُد ٗه َما يَ ِغ ْيظُ‬
‫‪۰۰۱۵‬‬
‫هّٰللا‬
‫تۙ‪َّ ١‬و اَ َّن َ يَ ْه ِديْ‬ ‫ت بَيِّ ٰن ٍ‬ ‫ك اَ ْن َز ْل ٰنهُ ٰا ٰي ۭ ٍ‬ ‫َو َك ٰذلِ َ‬
‫َم ْن ي ُِّر ْي ُد‪۰۰۱۶‬‬
‫صبِـِٕي َْن‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو الَّ ِذي َْن هَا ُد ْوا َو ال ٰ ّ‬
‫س و الَّ ِذي َْن اَ ْش َر ُك ۤ ْوا ۗۖ‪١‬‬
‫ص ٰرى َو ْال َمج ُْو َ َ‬ ‫َو النَّ ٰ‬
‫ا َّن هّٰللا ي ْفص ُل ب ْينَهُم ي ْوم ْالق ٰيمةؕ‪ ١‬ا َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َ َ ِ َ ْ َ َ ِ َ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء َش ِه ْي ٌد‪۰۰۱۷‬‬
 ‫هّٰللا‬
‫ت َو‬ ‫اَلَ ْم تَ َر اَ َّن َ يَ ْس ُج ُد ل ٗه َمن فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ض َو ال َّش ْمسُ َو ْالقَ َم ُر َو‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫َم ْن فِي ا‬
‫النُّج ُْو ُم َو ْال ِجبَا ُل َو ال َّش َج ُر َو ال َّد َوٓابُّ َو‬
‫ق َعلَ ْي ِه‬ ‫اسؕ‪َ ١‬و َكثِ ْي ٌر َح َّ‬ ‫َكثِ ْي ٌر ِّم َن النَّ ِ‬
‫ْال َع َذابُ ؕ‪َ ١‬و َم ْن يُّ ِه ِن هّٰللا ُ فَ َما لَ ٗه ِم ْن ُّم ْك ِر ٍم‬
‫ؕ‪ ١‬اِ َّن َ يَف َع ُل َما يَشٓا ُءؕؑ‪۰۰۱۸‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ص ُم ْوا فِ ْي َربِّ ِه ْم‪ ١ٞ‬فَالَّ ِذي َْن‬ ‫ٰه ٰذ ِن َخصْ ٰم ِن ْ‬
‫اختَ َ‬
‫صبُّ‬ ‫ارؕ‪ ١‬يُ َ‬ ‫ت لَهُ ْم ثِيَابٌ ِّم ْن نَّ ٍ‬ ‫ط َع ْ‬ ‫َكفَر ُْوا قُ ِّ‬
‫ق ُر ُء ْو ِس ِه ُم ْال َح ِم ْي ۚ ُم‪۰۰۱۹‬‬ ‫ِم ْن فَ ْو ِ‬
‫يُصْ هَ ُر بِ ٖه َما فِ ْي بُطُ ْونِ ِه ْم َو ْال ُجلُ ْو ُدؕ‪۰۰۲۰‬‬
‫َو لَهُ ْم َّمقَا ِم ُع ِم ْن َح ِد ْي ٍد‪۰۰۲۱‬‬
‫ُكلَّ َم ۤا اَ َرا ُد ۤ ْوا اَ ْن ي َّْخ ُرج ُْوا ِم ْنهَا ِم ْن َغ ٍّم‬
‫اب ْال َح ِري ِؒ‬
‫ْق‬ ‫اُ ِع ْي ُد ْوا فِ ْيهَاۗ‪َ ١‬و ُذ ْوقُ ْوا َع َذ َ‬
‫‪۰۰۲۲‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫اِ َّن َ يُد ِخ ُل ال ِذي َْن ا َمن ْوا َو َع ِملوا‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُر‬ ‫ّ‬
‫ت َج ٍ‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫ال ٰ ّ‬
 ‫ب َّو لُْؤ لًُؤ ا‬ ‫او َر ِم ْن َذهَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫يُ َحل‬
‫ؕ‪َ ١‬و لِبَا ُسهُ ْم فِ ْيهَا َح ِر ْي ٌر‪۰۰۲۳‬‬
‫ب ِم َن ْالقَ ْو ِلۚۖ‪َ ١‬و هُ ُد ْواۤ‬ ‫َو هُ ُد ۤ ْوا اِلَى الطَّيِّ ِ‬
‫اط ْال َح ِم ْي ِد‪۰۰۲۴‬‬ ‫ص َر ِ‬ ‫اِ ٰلى ِ‬
‫ص ُّد ْو َن َع ْن سبيْل هّٰللا‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َو يَ ُ‬
‫َِ ِ ِ‬
‫اس‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫يْ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ام‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ْج‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو‬
‫ف فِ ْي ِه َو ْالبَا ِدؕ‪َ ١‬و َم ْن ي ُِّر ْد فِ ْي ِه‬ ‫َس َوٓا َء ۟ا ْل َعا ِك ُ‬
‫ب اَلِي ؒ ٍْم‪۰۰۲۵‬‬ ‫بِا ِ ْل َحا ۭ ٍد بِظُ ْل ٍم نُّ ِذ ْقهُ ِم ْن َع َذا ٍ‬
‫ت اَ ْن اَّل‬ ‫ان ْالبَ ْي ِ‬ ‫َو اِ ْذ بَ َّو ْانَا اِل ِ ب ْٰر ِه ْي َم َم َك َ‬
‫تُ ْش ِر ْك بِ ْي َش ْيـًٔا َّو طَهِّرْ بَ ْيتِ َي لِلطَّ ِٕٓاىفِي َْن َو‬
‫ْالقَ ِٕٓاى ِمي ۠ َْن َو الرُّ َّك ِع ال ُّسج ُْو ِد‪۰۰۲۶‬‬
‫ك ِر َجااًل َّو‬ ‫اس بِ ْال َح ِّج يَاْتُ ْو َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِّ‬
‫ذ‬ ‫َو اَ‬
‫ق‬ ‫ضا ِم ٍر يَّاْتِي َْن ِم ْن ُك ِّل فَجٍّ َع ِم ْي ٍۙ‬ ‫َع ٰلى ُك ِّل َ‬
‫‪۰۰۲۷‬‬
‫لِّيَ ْشهَ ُد ْوا َمنَافِ َع لَهُ ْم َو يَ ْذ ُكرُوا ا ْس َم هّٰللا ِ فِ ْيۤ‬
‫ت َع ٰلى َما َر َزقَهُ ْم ِّم ْۢن بَ ِه ْي َم ِة‬ ‫اَي ٍَّام َّم ْعلُ ْو ٰم ٍ‬
 ‫س‬‫ط ِع ُموا ْالبَ ِٕٓاى َ‬ ‫ااْل َ ْن َع ِامۚ‪ ١‬فَ ُكلُ ْوا ِم ْنهَا َو اَ ْ‬
‫ْالفَقِ ْي ‪َ ٞ‬ر‪۰۰۲۸‬‬
‫ثُ َّم ْليَ ْقض ُْوا تَفَثَهُ ْم َو ْلي ُْوفُ ْوا نُ ُذ ْو َرهُ ْم َو‬
‫ْق‪۰۰۲۹‬‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ل‬‫ْ‬
‫ت هّٰللا ِ فَهُ َو َخ ْي ٌر لَّ ٗه‬ ‫ظ ْم ُحر ُٰم ِ‬ ‫كۗ‪َ ١‬و َم ْن ُّي َع ِّ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ت لَ ُك ُم ااْل َ ْن َعا ُم اِاَّل َما‬ ‫ِع ْن َد َربِّ ٖهؕ‪َ ١‬و اُ ِحلَّ ْ‬
‫ان‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫جْ‬ ‫ر‬
‫ِّ‬ ‫ال‬ ‫ُوا‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫اجْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫يُ ْت‬
‫الز ْو ۙ ِر‪۰۰۳۰‬‬ ‫َو اجْ تَنِب ُْوا قَ ْو َل ُّ‬
‫ُحنَفَٓا َء هّٰلِل ِ َغ ْي َر ُم ْش ِر ِكي َْن بِ ٖهؕ‪َ ١‬و َم ْن ُّي ْش ِركْ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫بِا ِ ف َكان َما َخ َّر ِم َن ال َّس َمٓا ِء فتَخطفهُ الط ْي ُر‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلل‬
‫ق‪۰۰۳۱‬‬ ‫ان َس ِح ْي ٍ‬ ‫اَ ْو تَه ِْويْ بِ ِه ال ِّر ْي ُح فِ ْي َم َك ٍ‬
‫ظ ْم َش َع ِٕٓاى َر هّٰللا ِ فَاِنَّهَا ِمنْ‬ ‫كۗ‪َ ١‬و َم ْن ُّي َع ِّ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ب‪۰۰۳۲‬‬ ‫ِ‬ ‫تَ ْق َوى ْالقُلُ ْو‬
‫لَ ُك ْم فِ ْيهَا َمنَافِ ُع اِ ٰۤلى اَ َج ٍل ُّم َس ًّمى ثُ َّم َم ِحلُّهَاۤ‬
‫ْق‪۰۰۳۳‬‬ ‫ت ْال َعتِي ِؒ‬ ‫اِلَى ْالبَ ْي ِ‬
 ‫و ل ُك ِّل اُم ٍة جع ْلنَا م ْنس ًكا لِّي ْذ ُكرُوا ا ْسم هّٰللا‬
‫َ ِ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ِ‬
‫َع ٰلى َما َر َزقَهُ ْم ِّم ْۢن بَ ِه ْي َم ِة ااْل َ ْن َع ِامؕ‪١‬‬
‫اح ٌد فَلَ ٗه ا ْسلِ ُم ْواؕ‪َ ١‬و بَش ِر‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫فَا ِ ٰلهُ ُك ْم اِ ٰلهٌ َّو ِ‬
‫ْال ُم ْخبِتِي ۙ َْن‪۰۰۳۴‬‬
‫ت قُلُ ْوبُهُ ْم َو‬ ‫الَّ ِذي َْن اِ َذا ُذ ِك َر هّٰللا ُ َو ِجلَ ْ‬
‫صابَهُ ْم َو ْال ُمقِ ْي ِمي‬ ‫صبِ ِري َْن َع ٰلى َم ۤا اَ َ‬ ‫ال ٰ ّ‬
‫الص َّٰلو ِةۙ‪َ ١‬و ِم َّما َر َز ْق ٰنهُ ْم يُ ْنفِقُ ْو َن‪۰۰۳۵‬‬
‫َو ْالبُ ْد َن َج َع ْل ٰنهَا لَ ُك ْم ِّم ْن َش َع ِٕٓاى ِر هّٰللا ِ لَ ُك ْم‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫فِ ْيهَا َخ ْي ٌر فاذكرُوا ا ْس َم ِ َعل ْيهَا‬‫َ‬ ‫ۗۖ‪١‬‬
‫ت ُجنُ ْوبُهَا فَ ُكلُ ْوا ِم ْنهَا‬ ‫ٓافۚ‪ ١‬فَا ِ َذا َو َجبَ ْ‬ ‫ص َو َّ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ط ِع ُموا ْالقَانِ َع َو ْال ُم ْعتَ َّرؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬ ‫َو اَ ْ‬
‫َس َّخرْ ٰنهَا لَ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكر ُْو َن‪۰۰۳۶‬‬
‫ٰ‬
‫لَ ْن يَّنَا َل َ لح ُْو ُمهَا َو اَل ِد َمٓاُؤ هَا َو ل ِك ْن‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك َس َّخ َرهَا لَ ُك ْم‬ ‫يَّنَالُهُ التَّ ْق ٰوى ِم ْن ُك ْمؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫لِتُ َكبِّرُوا َ َعلى َما هَدىك ْمؕ‪َ ١‬و بَش ِر‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْال ُمحْ ِسنِي َْن‪۰۰۳۷‬‬
 ‫اِ َّن هّٰللا َ ي ُٰدفِ ُع َع ِن الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْواؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ اَل‬
‫ان َكفُ ْو ؒ ٍر‪۰۰۳۸‬‬ ‫ي ُِحبُّ ُك َّل َخ َّو ٍ‬
‫اُذ َن للَّذي َْن ي ُٰقتَلُ ْو َن باَنَّهُم ظُلم ْواؕ‪ ١‬و ا َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ ْ ُِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َع ٰلى نَصْ ِر ِه ْم لَقَ ِد ْي ۙ ُر‪۰۰۳۹‬‬
‫ق اِاَّل ۤ‬ ‫ار ِه ْم بِ َغي ِْر َح ٍّ‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ ْ ِ َِ‬‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ُو‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫خ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ْن‬
‫ِ َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫۟‬
‫ِ‬
‫اَ ْن يَّقُ ْولُ ْوا ربُّنَا هّٰللا ُؕ‪ ١‬و لَ ْو اَل َد ْف ُع هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص َوا ِم ُع َو‬ ‫ت َ‬ ‫ْض لَّهُ ِّد َم ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ضهُ ْم بِبَع‬ ‫اس بَ ْع َ‬ ‫النَّ َ‬
‫ت َّو م ٰسج ُد ي ُْذ َك ُر ف ْيها ا ْسم هّٰللا‬
‫ِ َ ُ ِ‬ ‫صلَ ٰو ٌ َ ِ‬ ‫بِيَ ٌع َّو َ‬
‫صر ُٗهؕ‪ ١‬اِنَّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ص َر َّن ُ َمن يَّن ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َكثِ ْي ًراؕ‪َ ١‬و لَيَ ْن ُ‬
‫َ لق ِويٌّ َع ِز ْيز‪۰۰۴۰‬‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ض اَقَا ُموا‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫َّ‬
‫ك‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ِ‬
‫الص َّٰلوةَ َو ٰاتَ ُوا ال َّز ٰكوةَ َو اَ َمر ُْوا‬
‫ب ْالم ْعر ُْوف و نَه ْوا َعن ْالم ْن َكرؕ‪ ١‬و هّٰلِل‬
‫ِ ُ ِ َ ِ‬ ‫ِ َ َ‬ ‫ِ َ‬
‫َعاقِبَةُ ااْل ُ ُم ْو ِر‪۰۰۴۱‬‬
‫ح َّو‬ ‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َّ‬
‫ذ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬‫ِّ‬ ‫َو اِ ْن يُّ َك‬
‫َعا ٌد َّو ثَ ُم ْو ۙ ُد‪۰۰۴۲‬‬
 ‫َو قَ ْو ُم اِب ْٰر ِه ْي َم َو قَ ْو ُم لُ ْو ٍۙط‪۰۰۴۳‬‬
‫ْت‬‫ب ُم ْو ٰسى فَا َ ْملَي ُ‬ ‫َّو اَصْ ٰحبُ َم ْديَ َنۚ‪َ ١‬و ُك ِّذ َ‬
‫ان نَ ِكي ِْر‬ ‫ْف َك َ‬ ‫لِ ْل ٰكفِ ِري َْن ثُ َّم اَ َخ ْذتُهُ ْمۚ‪ ١‬فَ َكي َ‬
‫‪۰۰۴۴‬‬
‫فَ َكاَيِّ ْن ِّم ْن قَرْ يَ ٍة اَ ْهلَ ْك ٰنهَا َو ِه َي ظَالِ َمةٌ فَ ِه َي‬
‫اويَةٌ َع ٰلى ُعر ُْو ِشهَا َو بِْئ ٍر ُّم َعطَّلَ ٍة َّو‬ ‫َخ ِ‬
‫قَصْ ٍر َّم ِش ْي ٍد‪۰۰۴۵‬‬
‫ض فَتَ ُك ْو َن لَهُ ْم قُلُ ْوبٌ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ا‬
‫ان يَّ ْس َمع ُْو َن بِهَاۚ‪ ١‬فَاِنَّهَا اَل‬ ‫يَّ ْعقِلُ ْو َن بِهَ ۤا اَ ْو ٰا َذ ٌ‬
‫صا ُر َو ٰل ِك ْن تَ ْع َمى ْالقُلُ ْوبُ الَّتِ ْي‬ ‫تَ ْع َمى ااْل َ ْب َ‬
‫فِي الصُّ ُد ْو ِر‪۰۰۴۶‬‬
‫هّٰللا‬
‫ف ُ‬ ‫ب َو لَ ْن ي ُّْخلِ َ‬ ‫ك بِ ْال َع َذا ِ‬ ‫ْجلُ ْونَ َ‬‫َو يَ ْستَع ِ‬
‫ف َسنَ ٍة‬ ‫ك َكا َ ْل ِ‬‫َو ْع َد ٗهؕ‪َ ١‬و اِ َّن يَ ْو ًما ِع ْن َد َربِّ َ‬
‫ِّم َّما تَ ُع ُّد ْو َن‪۰۰۴۷‬‬
‫ْت لَهَا َو ِه َي ظَالِ َمةٌ‬ ‫َو َكاَيِّ ْن ِّم ْن قَرْ يَ ٍة اَ ْملَي ُ‬
‫ص ْي ؒ ُر‪۰۰۴۸‬‬ ‫ي ْال َم ِ‬ ‫ثُ َّم اَ َخ ْذتُهَاۚ‪َ ١‬و اِلَ َّ‬
 ‫قُلْ ٰۤياَيُّهَا النَّاسُ اِنَّ َم ۤا اَنَا لَ ُك ْم نَ ِذ ْي ٌر ُّمبِي ْۚنٌ‬
‫‪۰۰۴۹‬‬
‫ت لَهُ ْم َّم ْغفِ َرةٌ‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫فَالَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫ق َك ِر ْي ٌم‪۰۰۵۰‬‬ ‫َّو ِر ْز ٌ‬
‫ك‬
‫ول ِٕى َ‬‫ٓ‬ ‫َو الَّ ِذي َْن َس َع ْوا فِ ۤ ْي ٰا ٰيتِنَا ُم ٰع ِجزي َْن اُ ٰ‬
‫ِ‬
‫اَصْ ٰحبُ ْال َج ِحي ِْم‪۰۰۵۱‬‬
‫ك ِم ْن َّرس ُْو ٍل َّو اَل نَبِ ٍّي‬ ‫َو َم ۤا اَرْ َسۤ ْلنَا ِم ْن قَ ْبلِ َ‬
‫اِاَّل ۤ اِ َذا تَ َم ٰنّى اَ ْلقَى ال َّشي ْٰط ُن فِ ۤ ْي اُ ْمنِيَّتِ ٖهۚ‪١‬‬
‫هّٰللا‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫فَيَ ْن َس ُخ ُ َما يُلقِي الشيْطن ث َّم يُحْ ِك ُم ُ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ٰا ٰيتِ ٖهؕ‪َ ١‬و ُ َعلِ ْي ٌم َح ِك ْي ٌم‪۰۰۵۲‬‬
‫ۙ‬ ‫هّٰللا‬
‫لِّيَجْ َع َل َما ي ُْلقِي ال َّشي ْٰط ُن فِ ْتنَةً لِّلَّ ِذي َْن فِ ْي‬
‫اسيَ ِة قُلُ ْوبُهُ ْمؕ‪َ ١‬و اِ َّن‬ ‫قُلُ ْوبِ ِه ْم َّم َرضٌ َّو ْالقَ ِ‬
‫ق بَ ِع ْي ٍد‪۰۰۵۳‬‬‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫الظلِ ِمي َْن لفِ ْي ِشقا ۭ ٍ‬
‫ق ِم ْن‬ ‫َّو لِيَ ْعلَ َم الَّ ِذي َْن اُ ْوتُوا ْال ِع ْل َم اَنَّهُ ْال َح ُّ‬
‫ت لَ ٗه قُلُ ْوبُهُ ْمؕ‪َ ١‬و اِ َّن‬ ‫ك فَيُْؤ ِمنُ ْوا بِ ٖه فَتُ ْخبِ َ‬ ‫َّربِّ َ‬
 ‫اط ُّم ْستَقِي ٍْم‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َ لهَا ِد ال ِذي َْن ا َمن ْوا اِلى ِ‬
‫‪۰۰۵۴‬‬
‫َو اَل يَ َزا ُل الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا فِ ْي ِمرْ يَ ٍة ِّم ْنهُ َح ٰتّى‬
‫تَاْتِيَهُ ُم السَّا َعةُ بَ ْغتَةً اَ ْو يَاْتِيَهُ ْم َع َذابُ يَ ْو ٍم‬
‫َعقِي ٍْم‪۰۰۵۵‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك يَ ْو َم ِٕى ٍذ ِؕ‪ ١‬يَحْ ك ُم بَ ْينهُ ْمؕ‪ ١‬فال ِذي َْن‬ ‫هّٰلِّل‬ ‫اَ ْل ُم ْل ُ‬
‫ت النَّ ِعي ِْم‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ت فِ ْي َج ِ‬
‫ن‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫‪۰۰۵۶‬‬
‫ك لهُ ْم‬‫َ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫َو الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َو َك َّذب ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَا فَا ُ ٰ‬
‫َع َذابٌ ُّم ِهي ؒ ٌْن‪۰۰۵۷‬‬
‫َو الَّ ِذي َْن هَا َجر ُْوا فِ ْي َسبِي ِْل هّٰللا ِ ثُ َّم قُتِلُ ۤ ْوا اَ ْو‬
‫ماتُ ْوا لَيرْ ُزقَنَّهُم هّٰللا ُ ر ْزقًا حسنًاؕ‪ ١‬و ا َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لَهُ َو َخ ْي ُر ال ٰ ّر ِزقِي َْن‪۰۰۵۸‬‬
‫لَيُ ْدخلَنَّهُم م ْد َخاًل يَّرْ ض ْونَ ٗهؕ‪ ١‬و ا َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ْ ُّ‬
‫لَ َعلِ ْي ٌم َحلِ ْي ٌم‪۰۰۵۹‬‬
 ‫ب بِ ٖه ثُ َّم‬ ‫ِ َ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ ِِ ِ َ‬ ‫ث‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬‫َ َ‬ ‫و‬ ‫ۚ‪١‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ٰ‬
‫ص َرنَّهُ هّٰللا ُؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ لَ َعف ٌّوُ‬ ‫بُ ِغ َي َعلَ ْي ِه لَيَ ْن ُ‬
‫َغفُ ْو ٌر‪۰۰۶۰‬‬
‫ار َو ي ُْولِ ُج‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫هّٰللا‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ٰ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْي ٌر‬ ‫ب‬ ‫ٌ‬
‫ع‬ ‫ۢ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫النَّهار في الَّيْل و اَ َّن هّٰللا‬
‫َ َِ َ ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ َ ِ‬
‫‪۰۰۶۱‬‬
‫ق َو اَ َّن َما يَ ْد ُع ْو َن ِمنْ‬ ‫ْ‬
‫ك بِا َ َّن َ هُ َو ال َح ُّ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫اط ُل َو اَ َّن هّٰللا َ هُ َو ْال َعلِ ُّي ْال َكبِ ْي ُر‬ ‫ُد ْونِ ٖه هُ َو ْالبَ ِ‬
‫‪۰۰۶۲‬‬
‫اَلَ ْم تَ َر اَ َّن َ ان َز َل ِم َن ال َّس َمٓا ِء َمٓا ًء‪١ٞ‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْف‬‫ض َّرةًؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ لَ ِطي ٌ‬ ‫فَتُصْ بِ ُح ااْل َرْ ضُ ُم ْخ َ‬
‫َخبِ ْي ۚ ٌر‪۰۰۶۳‬‬
‫ضؕ‪َ ١‬و‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫اِ َّن هّٰللا َ لَهُ َو ْال َغنِ ُّي ْال َح ِم ْي ؒ ُد‪۰۰۶۴‬‬
‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ض َو‬ ‫اَلَ ْم تَ َر اَ َّن َ َسخ َر لك ْم َّما فِي ا رْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬‫ك تَجْ ِريْ فِي ْالبَحْ ِر بِا َ ْم ِر ٖهؕ‪َ ١‬و يُ ْم ِس ُ‬ ‫ْالفُ ْل َ‬
 ‫ض اِاَّل بِا ِ ْذنِ ٖهؕ‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ال َّس َمٓا َء اَ ْن تَقَ َع َعلَى ا‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۶۵‬‬ ‫فر ِ‬ ‫اس ل َر ُء ْو ٌ‬ ‫اِ َّن َ بِالن ِ‬
‫َو هُ َو الَّ ِذ ۤيْ اَحْ يَا ُك ْم‪ ١ٞ‬ثُ َّم يُ ِم ْيتُ ُك ْم ثُ َّم يُحْ يِ ْي ُك ْم‬
‫ان لَ َكفُ ْو ٌر‪۰۰۶۶‬‬ ‫ؕ‪ ١‬اِ َّن ااْل ِ ْن َس َ‬
‫لِ ُك ِّل اُ َّم ٍة َج َع ْلنَا َم ْن َس ًكا هُ ْم نَ ِ‬
‫اس ُك ْوهُ فَاَل‬
‫كؕ‪ ١‬اِنَّ َ‬
‫ك‬ ‫ع اِ ٰلى َربِّ َ‬ ‫ك فِي ااْل َ ْم ِر َو ا ْد ُ‬ ‫از ُعنَّ َ‬ ‫يُنَ ِ‬
‫لَ َع ٰلى هُ ًدى ُّم ْستَقِي ٍْم‪۰۰۶۷‬‬
‫ك فَقُ ِل هّٰللا ُ اَ ْعلَ ُم بِ َما تَ ْع َملُ ْو َن‬ ‫َو اِ ْن ٰج َدلُ ْو َ‬
‫‪۰۰۶۸‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ُ يَحْ ك ُم بَ ْينَك ْم يَ ْو َم القِي َم ِة فِ ْي َما كنت ْم فِ ْي ِه‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللَا‬
‫تَ ْختَلِفُ ْو َن‪۰۰۶۹‬‬
‫هّٰللا‬
‫اَلَ ْم تَ ْعلَ ْم اَ َّن َ يَ ْعل ُم َما فِي ال َّس َمٓا ِء َو‬
‫َ‬
‫بؕ‪ ١‬اِ َّن ٰذلِ َ‬
‫ك‬ ‫ك فِ ْي ِك ٰت ٍ‬ ‫ضؕ‪ ١‬اِ َّن ٰذلِ َ‬ ‫ا هّٰللا ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬
‫َعلَى ِ يَ ِس ْي ٌر‪۰۰۷۰‬‬
 ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو يَ ْعبُ ُد ْو َن ِم ْن ُد ْو ِن ِ َما ل ْم يُنَزلْ بِ ٖه‬
‫ْس لَهُ ْم بِ ٖه ِع ْل ٌمؕ‪َ ١‬و َما‬ ‫س ُْل ٰطنًا َّو َما لَي َ‬
‫صي ٍْر‪۰۰۷۱‬‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫لِلظلِ ِمي َْن ِمن ن ِ‬
‫ف فِ ْي‬ ‫ْر ُ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ت‬‫ٍ‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬
‫ي‬ ‫َو اِ َذا تُ ْت ٰلى َعلَ ْي ِه ْم ٰ‬
‫ا‬
‫ِ‬
‫ُوج ُْو ِه الَّ ِذي َْن َكفَرُوا ْال ُم ْن َك َرؕ‪ ١‬يَ َكا ُد ْو َن‬
‫يَ ْسطُ ْو َن بِالَّ ِذي َْن يَ ْتلُ ْو َن َعلَ ْي ِه ْم ٰا ٰيتِنَاؕ‪ ١‬قُلْ‬
‫اَفَاُنَبُِّئ ُك ْم بِ َشرٍّ ِّم ْن ٰذلِ ُك ْمؕ‪ ١‬اَلنَّا ُرؕ‪َ ١‬و َع َدهَا‬
‫ص ْي ؒ ُر‪۰۰۷۲‬‬ ‫م‬ ‫ال‬‫ْ‬ ‫س‬ ‫ْئ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ا‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْن‬ ‫ي‬
‫ُ ِ َ‬ ‫ذ‬‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫هّٰللا‬
‫َ ِ َ َ ِ‬
‫َ‬
‫ب َمث ٌل فا ْست ِمع ُْوا ل ٗهؕ‪١‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ٰيايُّهَا الناسُ ض‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ُر َ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن تَ ْد ُع ْو َن ِم ْن ُد ْو ِن ِ ل ْن يَّخلق ْوا‬
‫ُ‬
‫ُذبَابًا َّو لَ ِو اجْ تَ َمع ُْوا لَ ٗهؕ‪َ ١‬و اِ ْن يَّ ْسلُ ْبهُ ُم‬
‫ُف‬ ‫ضع َ‬ ‫َ‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬‫۠‬
‫ال ُّذبَابُ َش ْيـًٔا اَّل يَ ْستَ ْنقِ ُذ ْو ُ ِ‬
‫طلُ ْوبُ ‪۰۰۷۳‬‬ ‫الطَّالِبُ َو ْال َم ْ‬
‫ي‬‫ق قَ ْد ِر ٖهؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ لَقَ ِو ٌّ‬ ‫َما قَ َدرُوا هّٰللا َ َح َّ‬
‫َع ِز ْي ٌز‪۰۰۷۴‬‬
 ‫اًل‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ُ يَصْ طفِ ْي ِم َن ال َمل ِٕىك ِة ُر ُس َّو ِم َن‬ ‫َ‬ ‫هّٰللَا‬
‫ۚ‬ ‫ۢ‬ ‫هّٰللا‬
‫ص ْي ٌر‪۰۰۷۵‬‬ ‫اسؕ‪ ١‬اِ َّن َ َس ِم ْي ٌع بَ ِ‬ ‫النَّ ِ‬
‫يَ ْعلَ ُم َما بَي َْن اَ ْي ِد ْي ِه ْم َو َما َخ ْلفَهُ ْمؕ‪َ ١‬و اِلَى‬
‫ِ ترْ َج ُع ا ُم ْو ُر‪۰۰۷۶‬‬ ‫ُ‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمنوا ارْ َكع ُْوا َو ا ْس ُج ُد ْوا َو‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ا ْعبُ ُد ْوا َربَّ ُك ْم َو ا ْف َعلُوا ْال َخ ْي َر لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِح ُْو ۚ َنؑ‬
‫‪۰۰۷۷‬‬
‫ق ِجهَا ِد ٖهؕ‪ ١‬هُ َو‬ ‫َو َجا ِه ُد ْوا فِي هّٰللا ِ َح َّ‬
‫اجْ تَ ٰبى ُك ْم َو َما َج َع َل َعلَ ْي ُك ْم فِي ال ِّدي ِْن ِم ْن‬
‫جؕ‪ِ ١‬ملَّةَ اَبِ ْي ُك ْم اِب ْٰر ِه ْي َمؕ‪ ١‬هُ َو َس ٰ ّمى ُك ُم‬ ‫َح َر ٍ‬
‫ْال ُم ْسلِ ِمي َْن۬ۙ‪ِ ١‬م ْن قَ ْب ُل َو فِ ْي ٰه َذا لِيَ ُك ْو َن‬
‫ال َّرس ُْو ُل َش ِه ْي ًدا َعلَ ْي ُك ْم َو تَ ُك ْونُ ْوا ُشهَ َدٓا َء‬
‫اسۚۖ‪ ١‬فَاَقِ ْي ُموا الص َّٰلوةَ َو ٰاتُوا‬ ‫َعلَى النَّ ِ‬
‫ص ُم ْوا بِاهّٰلل ِؕ‪ ١‬هُ َو َم ْو ٰلى ُك ْمۚ‪١‬‬ ‫ال َّز ٰكوةَ َو ا ْعتَ ِ‬
‫ص ْي ؒ ُر‪۰۰۷۸‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫فَنِ ْع َم ْال َم ْو َ ِ َ‬
‫ل‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
 ‫قَ ْد اَ ْفلَ َح ْال ُمْؤ ِمنُ ْو ۙ َن‪۰۰۱‬‬
‫صاَل تِ ِه ْم ٰخ ِشع ُْو ۙ َن‪۰۰۲‬‬ ‫الَّ ِذي َْن هُ ْم فِ ْي َ‬
‫ْرض ُْو ۙ َن‪۰۰۳‬‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫و‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫َّ‬ ‫الل‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َو ال‬
‫َو الَّ ِذي َْن هُ ْم لِل َّز ٰكو ِة ٰف ِعلُ ْو ۙ َن‪۰۰۴‬‬
‫َو الَّ ِذي َْن هُ ْم لِفُر ُْو ِج ِه ْم ٰحفِظُ ْو ۙ َن‪۰۰۵‬‬
‫اَّل ٰۤ‬
‫اج ِه ْم اَ ْو َما َملَ َك ْ‬
‫ت اَ ْي َمانُهُ ْم‬ ‫اِ َعلى اَ ْز َو ِ‬
‫فَاِنَّهُ ْم َغ ْي ُر َملُ ْو ِمي ۚ َْن‪۰۰۶‬‬
‫ك هُ ُم ْال ٰع ُد ْو َنۚ‬ ‫ول ِٕى َ‬‫ٓ‬ ‫ك فَا ُ ٰ‬ ‫فَ َم ِن ا ْبتَ ٰغى َو َرٓا َء ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۷‬‬
‫َو الَّ ِذي َْن هُ ْم اِل َ ٰم ٰنتِ ِه ْم َو َع ْه ِد ِه ْم ٰر ُع ْو ۙ َن‪۰۰۸‬‬
‫صلَ ٰوتِ ِه ْم يُ َحافِظُ ْو ۘ َن‪۰۰۹‬‬ ‫َو الَّ ِذي َْن هُ ْم َع ٰلى َ‬
‫ۙ‬ ‫ُ‬
‫ك ه ُم ال ٰو ِرث ْو َن‪۰۰۱۰‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫اُ ٰ‬
‫سؕ‪ ١‬هُ ْم فِ ْيهَا ٰخلِ ُد ْو َن‬ ‫الَّ ِذي َْن يَ ِرثُ ْو َن ْالفِرْ َد ْو َ‬
‫‪۰۰۱۱‬‬
‫ان ِم ْن س ُٰللَ ٍة ِّم ْن ِطي ۚ ٍْن‬ ‫َو لَقَ ْد َخلَ ْقنَا ااْل ِ ْن َس َ‬
‫‪۰۰۱۲‬‬
 ‫ار َّم ِكي ۪ ٍْن‪۰۰۱۳‬‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ط‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ث‬
‫طفَةَ َعلَقَةً فَ َخلَ ْقنَا ْال َعلَقَةَ ُمضْ َغةً‬ ‫ثُ َّم َخلَ ْقنَا النُّ ْ‬
‫فَ َخلَ ْقنَا ْال ُمضْ َغةَ ِع ٰظ ًما فَ َك َس ْونَا ْال ِع ٰظ َم لَحْ ًما‬
‫ك ُ احْ َس ُن‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ۗ‪ ١‬ثُ َّم اَ ْن َشاْ ٰنهُ َخ ْلقًا ٰا َخ َرؕ‪ ١‬فَتَ ٰب َر َ‬
‫ْال ٰخلِقِي َْنؕ‪۰۰۱۴‬‬
‫ك لَ َميِّتُ ْو َنؕ‪۰۰۱۵‬‬ ‫ثُ َّم اِنَّ ُك ْم بَ ْع َد ٰذلِ َ‬
‫ثُ َّم اِنَّ ُك ْم يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة تُ ْب َعثُ ْو َن‪۰۰۱۶‬‬
‫ق ۗۖ‪َ ١‬و َما ُكنَّا‬ ‫َو لَقَ ْد َخلَ ْقنَا فَ ْوقَ ُك ْم َس ْب َع طَ َر ِٕٓاى َ‬
‫ق ٰغفِلِي َْن‪۰۰۱۷‬‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َع ِن‬
‫َو اَ ْن َز ْلنَا ِم َن ال َّس َمٓا ِء َمٓا ۢ ًء بِقَ َد ٍر فَا َ ْس َك ٰنّهُ فِي‬
‫ب بِ ٖه لَ ٰق ِدر ُْو ۚ َن‬ ‫َ ٍۭ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ض َ ِ َ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ۗۖ‪١‬‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬
‫ِ‬
‫‪۰۰۱۸‬‬
‫بۘ‪١‬‬ ‫ٍ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْل‬
‫ِ ٍ َّ‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬
‫فَا َ ْن َشاْنَا لَ ُك ْم بِ ٖه َج ٍ ِّ‬
‫ّ‬ ‫ن‬
‫لَ ُك ْم فِ ْيهَا فَ َوا ِكهُ َكثِ ْي َرةٌ َّو ِم ْنهَا تَاْ ُكلُ ْو ۙ َن‬
‫‪۰۰۱۹‬‬
 ‫ُت‬‫َو َش َج َرةً تَ ْخ ُر ُج ِم ْن طُ ْو ِر َس ْينَٓا َء تَ ْۢنب ُ‬
‫صب ٍْغ لِّاْل ٰ ِكلِي َْن‪۰۰۲۰‬‬ ‫بِال ُّد ْه ِن َو ِ‬
‫َو اِ َّن لَ ُك ْم فِي ااْل َ ْن َع ِام لَ ِع ْب َرةًؕ‪ ١‬نُ ْسقِ ْي ُك ْم ِّم َّما‬
‫فِ ْي بُطُ ْونِهَا َو لَ ُك ْم فِ ْيهَا َمنَافِ ُع َكثِ ْي َرةٌ َّو ِم ْنهَا‬
‫تَاْ ُكلُ ْو ۙ َن‪۰۰۲۱‬‬
‫َو َعلَ ْيهَا َو َعلَى ْالفُ ْل ِك تُحْ َملُ ْو ؒ َن‪۰۰۲۲‬‬
‫َو لَقَ ْد اَرْ َس ْلنَا نُ ْو ًحا اِ ٰلى قَ ْو ِم ٖه فَقَا َل ٰيقَ ْو ِم‬
‫ا ْعبُ ُدوا هّٰللا َ َما لَ ُك ْم ِّم ْن اِ ٰل ٍه َغ ْير ُٗهؕ‪ ١‬اَفَاَل‬
‫تَتَّقُ ْو َن‪۰۰۲۳‬‬
‫فَقَا َل ْال َملَُؤ ا الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا ِم ْن قَ ْو ِم ٖه َما ٰه َذ ۤا‬
‫ض َل َعلَ ْي ُك ْمؕ‪١‬‬ ‫اِاَّل بَ َش ٌر ِّم ْثلُ ُك ْمۙ‪ ١‬ي ُِر ْي ُد اَ ْن يَّتَفَ َّ‬
‫َو لَ ْو َشٓا َء هّٰللا ُ اَل َ ْن َز َل َم ٰلٓ ِٕى َكةًۚۖ‪َّ ١‬ما َس ِم ْعناَ‬
‫بِ ٰه َذا فِ ۤ ْي ٰابَ ِٕٓاىنَا ااْل َ َّولِي ۚ َْن‪۰۰۲۴‬‬
‫اِ ْن هُ َو اِاَّل َر ُج ۢ ٌل بِ ٖه ِجنَّةٌ فَتَ َربَّص ُْوا بِ ٖه َح ٰتّى‬
‫ِحي ٍْن‪۰۰۲۵‬‬
‫صرْ نِ ْي بِ َما َك َّذب ُْو ِن‪۰۰۲۶‬‬ ‫ب ا ْن ُ‬ ‫قَا َل َر ِّ‬
 ‫ك بِا َ ْعيُنِنَا َو‬ ‫فَا َ ْو َح ْينَ ۤا اِلَ ْي ِه اَ ِن اصْ نَ ِع ْالفُ ْل َ‬
‫َوحْ يِنَا فَا ِ َذا َجٓا َء اَ ْم ُرنَا َو فَا َر التَّنُّ ْو ُرۙ‪١‬‬
‫فَا ْسلُ ْك فِ ْيهَا ِم ْن ُكلٍّ َز ْو َجي ِْن ْاثنَي ِْن َو اَ ْهلَ َ‬
‫ك‬
‫ق َعلَ ْي ِه ْالقَ ْو ُل ِم ْنهُ ْمۚ‪َ ١‬و اَل‬ ‫اِاَّل َم ْن َسبَ َ‬
‫اط ْبنِ ْي فِي الَّ ِذي َْن ظَلَ ُم ْواۚ‪ ١‬اِنَّهُ ْم ُّم ْغ َرقُ ْو َن‬ ‫تُ َخ ِ‬
‫‪۰۰۲۷‬‬
‫ك َعلَى ْالفُ ْل ِك‬ ‫ت َو َم ْن َّم َع َ‬ ‫ْت اَ ْن َ‬
‫فَا ِ َذا ا ْستَ َوي َ‬
‫فَقُ ِل ْال َح ْم ُد هّٰلِل ِ الَّ ِذيْ نَ ٰ ّجىنَا ِم َن ْالقَ ْو ِم‬
‫الظلِ ِمي َْن‪۰۰۲۸‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ت‬ ‫َّب اَ ْن ِز ْلنِ ْي ُم ْن َزاًل ُّم ٰب َر ًكا َّو اَ ْن َ‬ ‫َو قُلْ ر ِّ‬
‫َخ ْي ُر ْال ُم ْن ِزلِي َْن‪۰۰۲۹‬‬
‫ت َّو اِ ْن ُكنَّا لَ ُم ْبتَلِي َْن‪۰۰۳۰‬‬ ‫ك اَل ٰ ٰي ٍ‬ ‫اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫ثُ َّم اَ ْن َشاْنَا ِم ْۢن بَ ْع ِد ِه ْم قَرْ نًا ٰا َخ ِري ۚ َْن‪۰۰۳۱‬‬
‫فَاَرْ س ْلنَا ف ْيهم رس ُْواًل م ْنهُم اَن ا ْعبُ ُدوا هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ِّ ْ ِ‬ ‫َ ِ ِْ َ‬
‫َما لَ ُك ْم ِّم ْن اِ ٰل ٍه َغ ْير ُٗهؕ‪ ١‬اَفَاَل تَتَّقُ ْو ؒ َن‪۰۰۳۲‬‬
 ‫َو قَا َل ْال َماَل ُ ِم ْن قَ ْو ِم ِه الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َو‬
‫َك َّذب ُْوا بِلِقَٓا ِء ااْل ٰ ِخ َر ِة َو اَ ْت َر ْف ٰنهُ ْم فِي ْال َح ٰيو ِة‬
‫ال ُّد ْنيَاۙ‪َ ١‬ما ٰه َذ ۤا اِاَّل بَ َش ٌر ِّم ْثلُ ُك ْمۙ‪ ١‬يَاْ ُك ُل ِم َّما‬
‫تَاْ ُكلُ ْو َن ِم ْنهُ َو يَ ْش َربُ ِم َّما تَ ْش َرب ُْو ۪ۙ َن‪۰۰۳۳‬‬
‫َو لَ ِٕى ْن اَطَ ْعتُ ْم بَ َش ًرا ِّم ْثلَ ُك ْم اِنَّ ُك ْم اِ ًذا‬
‫لَّ ٰخ ِسر ُْو ۙ َن‪۰۰۳۴‬‬
‫اَيَ ِع ُد ُك ْم اَنَّ ُك ْم اِ َذا ِمتُّ ْم َو ُك ْنتُ ْم تُ َرابًا َّو ِعظَا ًما‬
‫اَنَّ ُك ْم ُّم ْخ َرج ُْو ۪ۙ َن‪۰۰۳۵‬‬
‫ات لِ َما تُ ْو َع ُد ْو ۪ۙ َن‪۰۰۳۶‬‬ ‫ات هَ ْيهَ َ‬ ‫هَ ْيهَ َ‬
‫ت َو نَحْ يَا َو َما‬ ‫اِ ْن ِه َي اِاَّل َحيَاتُنَا ال ُّد ْنيَا نَ ُم ْو ُ‬
‫نَحْ ُن بِ َم ْبع ُْوثِي ۪ۙ۠ َْن‪۰۰۳۷‬‬
‫هّٰللا‬
‫اِ ْن هُ َو اِاَّل َر ُج ُل ۟ا ْفتَ ٰرى َعلَى ِ ك ِذبًا َّو َما‬
‫َ‬
‫نَحْ ُن لَ ٗه بِ ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۳۸‬‬
‫صرْ نِ ْي بِ َما َك َّذب ُْو ِن‪۰۰۳۹‬‬ ‫ب ا ْن ُ‬ ‫قَا َل َر ِّ‬
‫قَا َل َع َّما قَلِي ٍْل لَّيُصْ بِح َُّن ٰن ِد ِمي ۚ َْن‪۰۰۴۰‬‬
 ‫ق فَ َج َع ْل ٰنهُ ْم ُغثَٓا ًءۚ‪١‬‬ ‫ص ْي َحةُ بِ ْال َح ِّ‬ ‫فَا َ َخ َذ ْتهُ ُم ال َّ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫فَبُ ْع ًدا لِّ ْلقَ ْو ِم الظلِ ِمي َْن‪۰۰۴۱‬‬
‫ثُ َّم اَ ْن َشاْنَا ِم ْۢن بَ ْع ِد ِه ْم قُر ُْونًا ٰا َخ ِري َْنؕ‪۰۰۴۲‬‬
‫ق ِم ْن اُ َّم ٍة اَ َجلَهَا َو َما يَ ْستَاْ ِخر ُْو ۠ َنؕ‬ ‫َما تَ ْسبِ ُ‬
‫‪۰۰۴۳‬‬
‫ثُ َّم اَرْ َس ْلنَا ُر ُسلَنَا تَ ْت َراؕ‪ُ ١‬كلَّ َما َجٓا َء اُ َّمةً‬
‫ضا َّو‬ ‫ضهُ ْم بَ ْع ً‬‫َّرس ُْولُهَا َك َّذب ُْوهُ فَا َ ْتبَ ْعنَا بَ ْع َ‬
‫ْثۚ‪ ١‬فَبُ ْع ًدا لِّقَ ْو ٍم اَّل يُْؤ ِمنُ ْو َن‬ ‫َج َع ْل ٰنهُ ْم اَ َحا ِدي َ‬
‫‪۰۰۴۴‬‬
‫ثُ َّم اَرْ َس ْلنَا ُم ْو ٰسى َو اَ َخاهُ ٰهر ُْو َن۬ۙ‪ ١‬بِ ٰا ٰيتِنَا َو‬
‫س ُْل ٰط ٍن ُّمبِي ۙ ٍْن‪۰۰۴۵‬‬
‫اِ ٰلى فِرْ َع ْو َن َو َماَل ۡ ِٕى ٖه فَا ْستَ ْكبَر ُْو ۠ا َو َكانُ ْوا‬
‫قَ ْو ًما َعالِي ۚ َْن‪۰۰۴۶‬‬
‫فَقَالُ ۤ ْوا اَنُْؤ ِم ُن لِبَ َش َري ِْن ِم ْثلِنَا َو قَ ْو ُمهُ َما لَنَا‬
‫ٰعبِ ُد ْو ۚ َن‪۰۰۴۷‬‬
‫فَ َك َّذب ُْوهُ َم ۠ا فَ َكانُ ْوا ِم َن ْال ُم ْهلَ ِكي َْن‪۰۰۴۸‬‬
 ‫ب لَ َعلَّهُ ْم يَ ْهتَ ُد ْو َن‬ ‫ِ َ‬ ‫ت‬‫ٰ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ى‬ ‫س‬
‫ُ َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫َو لَقَ ْد‬
‫‪۰۰۴۹‬‬
‫َو َج َع ْلنَا اب َْن َمرْ يَ َم َو اُ َّم ٗۤه ٰايَةً َّو ٰا َو ْي ٰنهُ َماۤ‬
‫ار َّو َم ِعي ؒ ٍْن‪۰۰۵۰‬‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ة‬ ‫ٍ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫اِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ت َو ا ْع َمل ْوا‬ ‫ٰيايُّهَا الرُّ ُس ُل كل ْوا ِم َن الطيِّ ٰب ِ‬
‫صالِ ًحاؕ‪ ١‬اِنِّ ْي بِ َما تَ ْع َملُ ْو َن َعلِ ْي ٌمؕ‪۰۰۵۱‬‬ ‫َ‬
‫اح َدةً َّو اَنَا َربُّ ُك ْم‬ ‫َو اِ َّن ٰه ِذ ٖۤه اُ َّمتُ ُك ْم اُ َّمةً َّو ِ‬
‫فَاتَّقُ ْو ِن‪۰۰۵۲‬‬
‫فَتَقَطَّع ۤ ُْوا اَ ْم َرهُ ْم بَ ْينَهُ ْم ُزبُ ًراؕ‪ُ ١‬كلُّ ِح ْز ۭ ٍ‬
‫ب‬
‫بِ َما لَ َد ْي ِه ْم فَ ِرح ُْو َن‪۰۰۵۳‬‬
‫فَ َذرْ هُ ْم فِ ْي َغ ْم َرتِ ِه ْم َح ٰتّى ِحي ٍْن‪۰۰۵۴‬‬
‫ال َّو بَنِي ۙ َْن‬ ‫اَيَحْ َسب ُْو َن اَنَّ َما نُ ِم ُّدهُ ْم بِ ٖه ِم ْن َّم ٍ‬
‫‪۰۰۵۵‬‬
‫تؕ‪ ١‬بَلْ اَّل يَ ْش ُعر ُْو َن‬ ‫ع لَهُ ْم فِي ْال َخي ْٰر ِ‬ ‫ار ُ‬ ‫نُ َس ِ‬
‫‪۰۰۵۶‬‬
 ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن هُ ْم ِّم ْن َخ ْشيَ ِة َربِّ ِه ْم ُّم ْشفِقُ ْو ۙ َن‬
‫‪۰۰۵۷‬‬
‫ت َربِّ ِه ْم يُْؤ ِمنُ ْو ۙ َن‪۰۰۵۸‬‬ ‫َو الَّ ِذي َْن هُ ْم بِ ٰا ٰي ِ‬
‫َو الَّ ِذي َْن هُ ْم بِ َربِّ ِه ْم اَل يُ ْش ِر ُك ْو ۙ َن‪۰۰۵۹‬‬
‫َو الَّ ِذي َْن يُْؤ تُ ْو َن َم ۤا ٰاتَ ْوا َّو قُلُ ْوبُهُ ْم َو ِجلَةٌ‬
‫اَنَّهُ ْم اِ ٰلى َربِّ ِه ْم ٰر ِجع ُْو ۙ َن‪۰۰۶۰‬‬
‫َ‬
‫ت َو هُ ْم لهَا‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ك يُس ِر ُع ْو َن فِي ال َخيْر ِ‬ ‫ول ِٕى َ‬
‫ٰسبِقُ ْو َن‪۰۰۶۱‬‬
‫ف نَ ْف ًسا اِاَّل ُو ْس َعهَا َو لَ َد ْينَا ِك ٰتبٌ‬ ‫َو اَل نُ َكلِّ ُ‬
‫ُظلَ ُم ْو َن‪۰۰۶۲‬‬ ‫ق َو هُ ْم اَل ي ْ‬ ‫ق بِ ْال َح ِّ‬ ‫يَّ ْن ِط ُ‬
‫بَلْ قُلُ ْوبُهُ ْم فِ ْي َغ ْم َر ٍة ِّم ْن ٰه َذا َو لَهُ ْم اَ ْع َما ٌل‬
‫ك هُ ْم لَهَا ٰع ِملُ ْو َن‪۰۰۶۳‬‬ ‫ِّم ۤ ْن ُد ْو ِن ٰذلِ َ‬
‫ب اِ َذا هُ ْم‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ُ َ ِ ِْ ِ َ ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ف‬‫ر‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫َح ِ‬
‫ا‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ت‬‫ٰ‬
‫يَجْ ـَٔر ُْو َنؕ‪۰۰۶۴‬‬
‫صر ُْو َن‬ ‫اَل تَجْ ـَٔرُوا ْاليَ ْو َم۫‪ ١‬اِنَّ ُك ْم ِّمنَّا اَل تُ ْن َ‬
‫‪۰۰۶۵‬‬
 ‫ٰۤ‬
‫ت ٰا ٰيتِ ْي تُ ْت ٰلى َعلَ ْي ُك ْم فَ ُك ْنتُ ْم َعلى‬ ‫قَ ْد َكانَ ْ‬
‫اَ ْعقَابِ ُك ْم تَ ْن ِكص ُْو ۙ َن‪۰۰۶۶‬‬
‫ُم ْستَ ْكبِ ِري ۠ َْن بِ ٖه س ِم ًرا ت ْه ُجر ُْو َن‪۰۰۶۷‬‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۗۖ‪١‬‬
‫اَفَلَ ْم يَ َّدبَّرُوا ْالقَ ْو َل اَ ْم َجٓا َءهُ ْم َّما لَ ْم يَاْ ِ‬
‫ت‬
‫ٰابَٓا َءهُ ُم ااْل َ َّولِي ‪َْ ٞ‬ن‪۰۰۶۸‬‬
‫ْرفُ ْوا َرس ُْولَهُ ْم فَهُ ْم لَ ٗه ُم ْن ِكر ُْو ‪َ ٞ‬ن‬ ‫اَ ْم لَ ْم يَع ِ‬
‫‪۰۰۶۹‬‬
‫ق َو‬ ‫اَ ْم يَقُ ْولُ ْو َن بِ ٖه ِجنَّةٌؕ‪ ١‬بَلْ َجٓا َءهُ ْم بِ ْال َح ِّ‬
‫ق ٰك ِرهُ ْو َن‪۰۰۷۰‬‬ ‫اَ ْكثَ ُرهُ ْم لِ ْل َح ِّ‬
‫ت‬‫ت الس َّٰم ٰو ُ‬ ‫ق اَ ْه َوٓا َءهُ ْم لَفَ َس َد ِ‬ ‫َو لَ ِو اتَّبَ َع ْال َح ُّ‬
‫َو ااْل َرْ ضُ َو َم ْن فِ ْي ِه َّنؕ‪ ١‬بَلْ اَتَ ْي ٰنهُ ْم‬
‫ْرض ُْو َنؕ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫م‬‫ُّ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫بِ ِذ ِ‬
‫ك‬
‫‪۰۰۷۱‬‬
‫ك َخ ْي ٌر ۗۖ‪َّ ١‬و هُ َو‬ ‫اَ ْم تَ ْسـَٔلُهُ ْم َخرْ ًجا فَ َخ َرا ُج َربِّ َ‬
‫َخ ْي ُر ال ٰ ّر ِزقِي َْن‪۰۰۷۲‬‬
‫اط ُّم ْستَقِي ٍْم‪۰۰۷۳‬‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫ك لَتَ ْد ُع ْوهُ ْم اِ ٰلى ِ‬ ‫َو اِنَّ َ‬
 ‫َو اِ َّن الَّ ِذي َْن اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن بِااْل ٰ ِخ َر ِة َع ِن‬
‫اط لَ ٰن ِكب ُْو َن‪۰۰۷۴‬‬ ‫الص َر ِ‬ ‫ِّ‬
‫َو لَ ْو َر ِح ْم ٰنهُ ْم َو َك َش ْفنَا َما بِ ِه ْم ِّم ْن ضُرٍّ‬
‫لَّلَجُّ ْوا فِ ْي طُ ْغيَانِ ِه ْم يَ ْع َمه ُْو َن‪۰۰۷۵‬‬
‫ب فَ َما ا ْستَ َكانُ ْوا لِ َربِّ ِه ْم‬ ‫َو لَقَ ْد اَ َخ ْذ ٰنهُ ْم بِ ْال َع َذا ِ‬
‫ض َّر ُع ْو َن‪۰۰۷۶‬‬ ‫َو ۤ َما يَتَ َ‬
‫ب َش ِد ْي ٍد‬ ‫ٍ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ِْ َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫حْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫َح ِ‬
‫ا‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ت‬
‫اِ َذا هُ ْم فِ ْي ِه ُم ْبلِس ُْو ؒ َن‪۰۰۷۷‬‬
‫صا َر َو‬ ‫َو هُ َو الَّ ِذ ۤيْ اَ ْن َشا َ لَ ُك ُم ال َّس ْم َع َو ااْل َ ْب َ‬
‫ااْل َ ْفـِٕ َدةَؕ‪ ١‬قَلِ ْياًل َّما تَ ْش ُكر ُْو َن‪۰۰۷۸‬‬
‫ض َو اِلَ ْي ِه‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫يْ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َو هُ َو ال‬
‫تُحْ َشر ُْو َن‪۰۰۷۹‬‬
‫ف‬ ‫اختِاَل ُ‬ ‫ْت َو لَهُ ْ‬ ‫َو هُ َو الَّ ِذيْ يُحْ ٖي َو يُ ِمي ُ‬
‫ارؕ‪ ١‬اَفَاَل تَ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۸۰‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ْل‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫َّ‬ ‫ال‬
‫بَلْ قَالُ ْوا ِم ْث َل َما قَا َل ااْل َ َّولُ ْو َن‪۰۰۸۱‬‬
 ‫قَالُ ۤ ْوا َءاِ َذا ِم ْتنَا َو ُكنَّا تُ َرابًا َّو ِعظَا ًما َءاِنَّا‬
‫لَ َم ْبع ُْوثُ ْو ۠ َن‪۰۰۸۲‬‬
‫لَقَ ْد ُو ِع ْدنَا نَحْ ُن َو ٰابَٓاُؤ نَا ٰه َذا ِم ْن قَ ْب ُل اِ ْن‬
‫اط ْي ُر ااْل َ َّولِي َْن‪۰۰۸۳‬‬ ‫ٰه َذ ِ َ ِ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫اَّل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬
‫قُلْ لِّ َم ِن ااْل َرْ ضُ َو َم ْن فِ ْيهَ ۤا اِ ْن ُك ْنتُ ْم‬
‫تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۸۴‬‬
‫َسيَقُ ْولُ ْو َن ِؕ‪ ١‬قلْ اف تَذكر ُْو َن‪۰۰۸۵‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ش‬
‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ت ال َّسب ِْع َو َربُّ‬ ‫قُلْ َم ْن رَّبُّ الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ْال َع ِظي ِْم‪۰۰۸۶‬‬
‫َسيَقُ ْولُ ْو َن ِؕ‪ ١‬قلْ افاَل تَتق ْو َن‪۰۰۸۷‬‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ت ُك ِّل َش ْي ٍء َّو هُ َو ي ُِج ْي ُر‬ ‫قُلْ َم ْۢن بِيَ ِد ٖه َملَ ُك ْو ُ‬
‫َو اَل يُ َجا ُر َعلَ ْي ِه اِ ْن ُك ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۸۸‬‬
‫َسيَقُ ْولُ ْو َن ِؕ‪ ١‬قلْ فانى ت ْس َحر ُْو َن‪۰۰۸۹‬‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ق َو اِنَّهُ ْم لَ ٰك ِذب ُْو َن‪۰۰۹۰‬‬ ‫بَلْ اَتَ ْي ٰنهُ ْم بِ ْال َح ِّ‬
‫ان َم َع ٗه ِم ْن اِل ٍهٰ‬ ‫َما اتَّ َخ َذ ُ ِمن َّول ٍد َّو َما ك َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ضهُ ْم‬ ‫ق َو لَ َعاَل بَ ْع ُ‬ ‫ب ُكلُّ اِ ٰل ۭ ٍه بِ َما َخلَ َ‬ ‫اِ ًذا لَّ َذهَ َ‬
 ‫صفُ ْو َنۙ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫هّٰللا‬ ‫ن‬ ‫ْح‬ ‫ٰ‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ْض‬ ‫ٰ‬
‫ِ َّ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َع َ ٍ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫‪۰۰۹۱‬‬
‫ب َو ال َّشهَا َد ِة فَتَ ٰع ٰلى َع َّما يُ ْش ِر ُك ْو ؒ َن‬ ‫ٰعلِ ِم ْال َغ ْي ِ‬
‫‪۰۰۹۲‬‬
‫َّب اِ َّما تُ ِريَنِّ ْي َما ي ُْو َع ُد ْو ۙ َن‪۰۰۹۳‬‬ ‫قُلْ ر ِّ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ب فَاَل تَجْ َع ْلنِ ْي فِي ْالقَ ْو ِم الظلِ ِمي َْن‪۰۰۹۴‬‬ ‫ِّ‬ ‫َر‬
‫ۤ‬
‫ك َما نَ ِع ُدهُ ْم لَ ٰق ِدر ُْو َن‬ ‫َو اِنَّا َع ٰلى اَ ْن نُّ ِريَ َ‬
‫‪۰۰۹۵‬‬
‫اِ ْدفَ ْع بِالَّتِ ْي ِه َي اَحْ َس ُن ال َّسيَِّئةَؕ‪ ١‬نَحْ ُن اَ ْعلَ ُم‬
‫صفُ ْو َن‪۰۰۹۶‬‬ ‫بِ َما يَ ِ‬
‫ت ال َّش ٰي ِطي ۙ ِْن‬ ‫ك ِم ْن هَ َم ٰز ِ‬ ‫َّب اَ ُع ْو ُذ بِ َ‬ ‫َو قُلْ ر ِّ‬
‫‪۰۰۹۷‬‬
‫ضر ُْو ِن‪۰۰۹۸‬‬ ‫ب اَ ْن يَّحْ ُ‬ ‫ك َر ِّ‬ ‫َو ۤاَ ُع ْو ُذ بِ َ‬
‫ب‬ ‫ر‬
‫َ َ ِّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ت‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫َح ِ َ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ت‬
‫ارْ ِجع ُْو ۙ ِن‪۰۰۹۹‬‬
‫ت َكاَّل ؕ‪ ١‬اِنَّهَا‬ ‫صالِ ًحا فِ ْي َما تَ َر ْك ُ‬ ‫لَ َعلِّ ۤ ْي اَ ْع َم ُل َ‬
‫َكلِ َمةٌ هُ َو قَ ِٕٓاىلُهَاؕ‪َ ١‬و ِم ْن َّو َر ِٕٓاى ِه ْم بَرْ َز ٌخ‬
‫اِ ٰلى يَ ْو ِم يُ ْب َعثُ ْو َن‪۰۰۱۰۰‬‬
‫فَا ِ َذا نُفِ َخ فِي الصُّ ْو ِر فَاَل ۤ اَ ْن َس َ‬
‫اب بَ ْينَهُ ْم‬
‫يَ ْو َم ِٕى ٍذ َّو اَل يَتَ َسٓا َءلُ ْو ۠ َن‪۰۰۱۰۱‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ك ه ُم ال ُمفلِح ُْو َن‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫ت َم َواز ْينُ ٗه فَا ُ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫فَ َم ْن ثَق‬
‫ِ‬
‫‪۰۰۱۰۲‬‬
‫ك الَّ ِذي َْن َخ ِسر ُْواۤ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫ت َم َواز ْينُ ٗه فَا ُ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َو َم ْن َخف‬
‫ِ‬
‫اَ ْنفُ َسهُ ْم فِ ْي َجهَنَّ َم ٰخلِ ُد ْو ۚ َن‪۰۰۱۰۳‬‬
‫تَ ْلفَ ُح ُوج ُْوهَهُ ُم النَّا ُر َو هُ ْم فِ ْيهَا ٰكلِح ُْو َن‬
‫‪۰۰۱۰۴‬‬
‫اَلَ ْم تَ ُك ْن ٰا ٰيتِ ْي تُ ْت ٰلى َعلَ ْي ُك ْم فَ ُك ْنتُ ْم بِهَا تُ َك ِّذب ُْو َن‬
‫‪۰۰۱۰۵‬‬
‫ت َعلَ ْينَا ِش ْق َوتُنَا َو ُكنَّا قَ ْو ًما‬ ‫قَالُ ْوا َربَّنَا َغلَبَ ْ‬
‫ضٓالِّي َْن‪۰۰۱۰۶‬‬ ‫َ‬
 ‫َربَّنَ ۤا اَ ْخ ِرجْ نَا ِم ْنهَا فَا ِ ْن ُع ْدنَا فَاِنَّا ٰظلِ ُم ْو َن‬
‫‪۰۰۱۰۷‬‬
‫اخ َسـُٔ ْوا فِ ْيهَا َو اَل تُ َكلِّ ُم ْو ِن‪۰۰۱۰۸‬‬ ‫قَا َل ْ‬
‫ق ِّم ْن ِعبَا ِديْ يَقُ ْولُ ْو َن َربَّنَ ۤا‬ ‫ان فَ ِر ْي ٌ‬ ‫اِنَّ ٗه َك َ‬
‫ت َخ ْي ُر‬ ‫ٰا َمنَّا فَا ْغفِرْ لَنَا َو ارْ َح ْمنَا َو اَ ْن َ‬
‫ۚۖ‬ ‫ال ٰ‬
‫ٰۤ‬ ‫‪۰۰۱۰۹‬‬ ‫ْن‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬
‫ر‬
‫فَاتَّ َخ ْذتُ ُم ْوهُ ْم ِس ْخ ِريًّا َحتّى اَ ْن َس ْو ُك ْم ِذ ْك ِريْ‬
‫َو ُك ْنتُ ْم ِّم ْنهُ ْم تَضْ َح ُك ْو َن‪۰۰۱۱۰‬‬
‫صبَر ۤ ُْواۙ‪ ١‬اَنَّهُ ْم هُ ُم‬ ‫اِنِّ ْي َج َز ْيتُهُ ُم ْاليَ ْو َم بِ َما َ‬
‫ْالفَ ِٕٓاى ُز ْو ۠ َن‪۰۰۱۱۱‬‬
‫ض َع َد َد ِسنِي َْن‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ث‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ق‬
‫ِ‬
‫‪۰۰۱۱۲‬‬
‫قَالُ ْوا لَبِ ْثنَا يَ ْو ًما اَ ْو بَع َ‬
‫ْض يَ ْو ٍم فَ ْسـَٔ ِل‬
‫ْال َعٓا ِّدي َْن‪۰۰۱۱۳‬‬
‫ٰق َل اِ ْن لَّبِ ْثتُ ْم اِاَّل قَلِ ْياًل لَّ ْو اَنَّ ُك ْم ُك ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم ْو َن‬
‫‪۰۰۱۱۴‬‬
 ‫اَفَ َح ِس ْبتُ ْم اَنَّ َما َخلَ ْق ٰن ُك ْم َعبَثًا َّو اَنَّ ُك ْم اِلَ ْينَا اَل‬
‫تُرْ َجع ُْو َن‪۰۰۱۱۵‬‬
‫ُ‬ ‫اَّل‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫فَتَ ٰعلَى ُ ال َملِك ال َحقۚ‪ ١‬اِلهَ اِ ه َوۚ‪١‬‬
‫اَل‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ش ْال َك ِري ِْم‪۰۰۱۱۶‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َربُّ‬
‫ان لَ ٗه‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫رْ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫اَل‬ ‫ۙ‪١‬‬ ‫ر‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ع َم َع ِ ِ ً‬
‫ه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َو َم ْن يَّ ْد ُ‬
‫َ‬
‫بِ ٖهۙ‪ ١‬فَاِنَّ َما ِح َساب ُٗه ِع ْن َد َربِّ ٖهؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه اَل يُ ْفلِ ُح‬
‫ْال ٰكفِر ُْو َن‪۰۰۱۱۷‬‬
‫ت َخ ْي ُر‬ ‫َّب ا ْغفِرْ َو ارْ َح ْم َو اَ ْن َ‬ ‫َو قُلْ ر ِّ‬
‫ال ٰ ّر ِح ِمي ؒ َْن‪۰۰۱۱۸‬‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫س ُْو َرةٌ اَ ْن َز ْل ٰنهَا َو فَ َرضْ ٰنهَا َو اَ ْن َز ْلنَا فِ ْيهَ ۤا‬
‫ت لَّ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكر ُْو َن‪۰۰۱‬‬ ‫ت بَيِّ ٰن ٍ‬ ‫ٰا ٰي ۭ ٍ‬
‫اح ٍد ِّم ْنهُ َما‬ ‫اَل َّزانِيَةُ َو ال َّزانِ ْي فَاجْ لِ ُد ْوا ُك َّل َو ِ‬
‫ِماَئةَ َج ْل َد ٍة۪‪َّ ١‬و اَل تَاْ ُخ ْذ ُك ْم بِ ِه َما َر ْافَةٌ فِ ْي‬
‫ْ‬ ‫هّٰلل‬
‫ِدي ِْن ِ اِن كنت ْم ت ِمن ْو َن بِا ِ َو اليَ ْو ِم‬‫ُ‬ ‫ْؤ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
 ‫ااْل ٰ ِخ ِرۚ‪َ ١‬و ْليَ ْشهَ ْد َع َذابَهُ َما طَ ِٕٓاىفَةٌ ِّم َن‬
‫ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۲‬‬
‫اَل َّزانِ ْي اَل يَ ْن ِك ُح اِاَّل َزانِيَةً اَ ْو ُم ْش ِر َكةً‪َّ ١ٞ‬و‬
‫كۚ‪َ ١‬و‬ ‫ان اَ ْو ُم ْش ِر ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫اَّل‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ال َّزانِيَةُ اَل يَ ْن ِك ُحهَ ِ‬
‫ا‬
‫ك َعلَى ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۳‬‬ ‫ُح ِّر َم ٰذلِ َ‬
‫ت ثُ َّم لَ ْم يَاْتُ ْوا‬ ‫ص ٰن ِ‬ ‫َو الَّ ِذي َْن يَرْ ُم ْو َن ْال ُمحْ َ‬
‫بِاَرْ بَ َع ِة ُشهَ َدٓا َء فَاجْ لِ ُد ْوهُ ْم ثَ ٰمنِي َْن َج ْل َدةً َّو اَل‬
‫ك هُ ُم‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫تَ ْقبَلُ ْوا لَهُ ْم َشهَا َدةً اَبَ ًداۚ‪َ ١‬و اُ ٰ‬
‫ْال ٰف ِسقُ ْو ۙ َن‪۰۰۴‬‬
‫ك َو اَصْ لَح ُْواۚ‪١‬‬ ‫اِاَّل الَّ ِذي َْن تَاب ُْوا ِم ْۢن بَ ْع ِد ٰذلِ َ‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۵‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫ٌ‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫فَا ِ َّن َ ْ‬
‫ف‬‫غ‬‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬
‫َو الَّ ِذي َْن يَرْ ُم ْو َن اَ ْز َوا َجهُ ْم َو لَ ْم يَ ُك ْن لَّهُ ْم‬
‫ُشهَ َدٓا ُء اِاَّل ۤ اَ ْنفُ ُسهُ ْم فَ َشهَا َدةُ اَ َح ِد ِه ْم اَرْ بَ ُع‬
‫ص ِدقِي َْن‪۰۰۶‬‬ ‫ت بِاهّٰلل ِۙ‪ ١‬اِنَّ ٗه لَ ِم َن ال ٰ ّ‬ ‫َش ٰه ٰد ۭ ٍ‬
‫ان ِم َن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت ِ َعل ْي ِه اِن ك َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َو ْال َخا ِم َسةُ اَ َّن لَ ْعنَ َ‬
‫ْال ٰك ِذبِي َْن‪۰۰۷‬‬
 ‫اب اَ ْن تَ ْشهَ َد اَرْ بَ َع‬ ‫َو يَ ْد َرُؤ ا َع ْنهَا ْال َع َذ َ‬
‫ۙ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت بِا ِۙ‪ ١‬اِن ٗه ل ِم َن الك ِذبِي َْن‪۰۰۸‬‬ ‫َّ‬ ‫هّٰلل‬ ‫َش ٰه ٰد ۭ ٍ‬
‫ۤ‬ ‫هّٰللا‬
‫ان‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب ِ َعل ْيهَا اِن ك َ‬ ‫َ‬ ‫ض َ‬‫َو ْال َخا ِم َسةَ اَ َّن َغ َ‬
‫ص ِدقِي َْن‪۰۰۹‬‬ ‫ِم َن ال ٰ ّ‬
‫َو لَ ْو اَل فَضْ ُل هّٰللا ِ َعلَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمتُ ٗه َو اَ َّن‬
‫ؒ‬
‫َ ت َّوابٌ َح ِك ْي ٌم‪۰۰۱۰‬‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن َجٓا ُء ْو بِااْل ِ ْف ِك ُعصْ بَةٌ ِّم ْن ُك ْمؕ‪ ١‬اَل‬
‫تَحْ َسب ُْوهُ َش ًّرا لَّ ُك ْمؕ‪ ١‬بَلْ هُ َو َخ ْي ٌر لَّ ُك ْمؕ‪١‬‬
‫ب ِم َن ااْل ِ ْث ِمۚ‪َ ١‬و‬ ‫لِ ُك ِّل ا ْم ِرٍئ ِّم ْنهُ ْم َّما ا ْكتَ َس َ‬
‫الَّ ِذيْ تَ َولى ِك ْب َر ٗه ِمنهُ ْم ل ٗه َعذابٌ َع ِظ ْي ٌم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫‪۰۰۱۱‬‬
‫لَ ْو اَل ۤ اِ ْذ َس ِم ْعتُ ُم ْوهُ ظَ َّن ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َن َو‬
‫ت بِا َ ْنفُ ِس ِه ْم َخ ْي ًراۙ‪َّ ١‬و قَالُ ْوا ٰه َذ ۤا اِ ْف ٌ‬
‫ك‬ ‫ْال ُمْؤ ِم ٰن ُ‬
‫ُّمبِي ٌْن‪۰۰۱۲‬‬
 ‫لَ ْو اَل َجٓا ُء ْو َعلَ ْي ِه بِاَرْ بَ َع ِة ُشهَ َدٓا َءۚ‪ ١‬فَا ِ ْذ لَ ْم‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ك ِعن َد ِ هُ ُم الك ِذب ُْو َن‬ ‫هّٰللا‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫يَاْتُ ْوا بِال ُّشهَ َدٓا ِء فَا ُ ٰ‬
‫‪۰۰۱۳‬‬
‫ُ‬
‫َو لَ ْو اَل فَضْ ُل ِ َعل ْيك ْم َو َرحْ َمت ٗه فِي‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ال ُّد ْنيَا َو ااْل ٰ ِخ َر ِة لَ َم َّس ُك ْم فِ ْي َم ۤا اَفَضْ تُ ْم فِ ْي ِه‬
‫ۚۖ‬
‫َع َذابٌ َع ِظ ْي ٌم‪۰۰۱۴‬‬
‫اِ ْذ تَلَقَّ ْونَ ٗه بِا َ ْل ِسنَتِ ُك ۠ ْم َو تَقُ ْولُ ْو َن بِا َ ْف َوا ِه ُك ْم َّما‬
‫ْس لَ ُك ْم بِ ٖه ِع ْل ٌم َّو تَحْ َسب ُْونَ ٗه هَيِّنًا ۗۖ‪َّ ١‬و هُ َو‬ ‫لَي َ‬
‫ِع ْن َد ِ َع ِظ ْي ٌم‪۰۰۱۵‬‬ ‫هّٰللا‬
‫َو لَ ْو اَل ۤ اِ ْذ َس ِم ْعتُ ُم ْوهُ قُ ْلتُ ْم َّما يَ ُك ْو ُن لَنَ ۤا اَ ْن‬
‫ك ٰه َذا بُ ْهتَ ٌ‬
‫ان َع ِظ ْي ٌم‬ ‫نَّتَ َكلَّ َم بِ ٰه َذا ۗۖ‪ُ ١‬سب ْٰحن ََ‬
‫‪۰۰۱۶‬‬
‫يَ ِعظُ ُك ُم هّٰللا ُ اَ ْن تَع ُْو ُد ْوا لِ ِم ْثلِ ٖۤه اَبَ ًدا اِ ْن ُك ْنت ْمُ‬
‫ُّمْؤ ِمنِي ۚ َْن‪۰۰۱۷‬‬
‫هّٰللا‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫تؕ‪َ ١‬و ُ َعلِ ْي ٌم َح ِك ْي ٌم‬ ‫َو يُبَيِّ ُن ُ لك ُم ا ي ِ‬
‫‪۰۰۱۸‬‬
 ‫اح َشةُ فِي‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن ي ُِحب ُّْو َن اَ ْن تَ ِش ْي َع ْالفَ ِ‬
‫الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا لَهُ ْم َع َذابٌ اَلِ ْي ٌمۙ‪ ١‬فِي ال ُّد ْنيَا َو‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ااْل ٰ ِخ َر ِةؕ‪َ ١‬و ُ يَ ْعل ُم َو انت ْم ت ْعل ُم ْو َن‬
‫‪۰۰۱۹‬‬
‫َو لَ ْو اَل فَضْ ُل هّٰللا ِ َعلَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمتُ ٗه َو اَ َّن‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۲۰‬‬ ‫ؒ‬ ‫ٌ‬ ‫هّٰللا‬
‫َ َر ُء ْوف ر ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا تَتبِع ُْوا خط ٰو ِ‬
‫ت‬ ‫اَل‬
‫ت ال َّشي ْٰط ِن‬ ‫ال َّشي ْٰط ِنؕ‪َ ١‬و َم ْن يَّتَّبِ ْع ُخطُ ٰو ِ‬
‫فَاِنَّ ٗه يَاْ ُم ُر بِ ْالفَحْ َشٓا ِء َو ْال ُم ْن َك ِرؕ‪َ ١‬و لَ ْو اَل‬
‫فَضْ ُل هّٰللا ِ َعلَ ْي ُك ْم َو َرحْ َمتُ ٗه َما َز ٰكى ِم ْنك ْمُ‬
‫ِّم ْن اَ َح ٍد اَبَ ًداۙ‪َّ ١‬و ٰل ِك َّن هّٰللا َ يُ َز ِّك ْي َم ْن يَّ َشٓا ُء‬
‫ؕ‪َ ١‬و ُ َس ِم ْي ٌع َعلِ ْي ٌم‪۰۰۲۱‬‬ ‫هّٰللا‬
‫َو اَل يَاْتَ ِل اُولُوا ْالفَضْ ِل ِم ْن ُك ْم َو ال َّس َع ِة اَ ْن‬
‫يُّْؤ تُ ۤ ْوا اُولِي ْالقُرْ ٰبى َو ْال َم ٰس ِكي َْن َو‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْال ُم ٰه ِج ِري َْن فِ ْي َسبِي ِْل ِ۪ۖ‪َ ١‬و ليَ ْعف ْوا َو‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْليَصْ فَح ُْواؕ‪ ١‬اَاَل تُ ِحب ُّْو َن اَ ْن يَّ ْغفِ َر ُ لك ْمؕ‪١‬‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۲۲‬‬ ‫َو ُ َغف ْو ٌر ر ِ‬
‫ت ْال ٰغفِ ٰل ِ‬
‫ت‬ ‫ص ٰن ِ‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن يَرْ ُم ْو َن ْال ُمحْ َ‬
‫ت لُ ِعنُ ْوا فِي ال ُّد ْنيَا َو ااْل ٰ ِخ َر ِة۪‪َ ١‬و لَهُ ْم‬ ‫ْال ُمْؤ ِم ٰن ِ‬
‫َع َذابٌ َع ِظ ْي ۙ ٌم‪۰۰۲۳‬‬
‫ي َّْو َم تَ ْشهَ ُد َعلَ ْي ِه ْم اَ ْل ِسنَتُهُ ْم َو اَ ْي ِد ْي ِه ْم َو‬
‫اَرْ ُجلُهُ ْم بِ َما َكانُ ْوا يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۲۴‬‬
‫ق َو يَ ْعلَ ُم ْو َن‬ ‫يَ ْو َم ِٕى ٍذ ُّي َوفِّ ْي ِه ُم هّٰللا ُ ِد ْينَهُ ُم ْال َح َّ‬
‫ْ‬
‫اَ َّن َ ه َو ال َحق ال ُمبِيْن‪۰۰۲۵‬‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫تۚ‪َ ١‬و‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٰ‬
‫ْث‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫۠‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ٰ‬
‫ْث‬ ‫ي‬ ‫اَ ِ‬
‫ب‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬
‫تۚ‪١‬‬ ‫ت لِلطَّيِّبِي َْن َو الطَّيِّب ُْو َن لِلطَّيِّ ٰب ِ‬ ‫الطَّيِّ ٰب ُ‬
‫ك ُمبَ َّر ُء ْو َن ِم َّما يَقُ ْولُ ْو َنؕ‪ ١‬لَهُ ْم َّم ْغفِ َرةٌ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ق َك ِر ْي ؒ ٌم‪۰۰۲۶‬‬ ‫َّو ِر ْز ٌ‬
‫ٰۤياَيُّهَا الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا اَل تَ ْد ُخلُ ْوا بُي ُْوتًا َغ ْي َر‬
‫ٰۤ‬
‫بُي ُْوتِ ُك ْم َح ٰتّى تَ ْستَاْنِس ُْوا َو تُ َسلِّ ُم ْوا َعلى‬
 ‫اَ ْهلِهَاؕ‪ٰ ١‬ذلِ ُك ْم َخ ْي ٌر لَّ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكر ُْو َن‬
‫‪۰۰۲۷‬‬
‫فَا ِ ْن لَّ ْم تَ ِج ُد ْوا فِ ْيهَ ۤا اَ َح ًدا فَاَل تَ ْد ُخلُ ْوهَا َح ٰتّى‬
‫يُْؤ َذ َن لَ ُك ْمۚ‪َ ١‬و اِ ْن قِ ْي َل لَ ُك ُم ارْ ِجع ُْوا‬
‫فَارْ ِجع ُْوا هُ َو اَ ْز ٰكى لَ ُك ْمؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ بِ َما‬
‫تَ ْع َملُ ْو َن َعلِ ْي ٌم‪۰۰۲۸‬‬
‫ْس َعلَ ْي ُك ْم ُجنَا ٌح اَ ْن تَ ْد ُخلُ ْوا بُي ُْوتًا َغ ْي َر‬ ‫لَي َ‬
‫ع لَّ ُك ْمؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ يَ ْعلَ ُم َما‬ ‫َم ْس ُك ْونَ ٍة فِ ْيهَا َمتَا ٌ‬
‫تُ ْب ُد ْو َن َو َما تَ ْكتُ ُم ْو َن‪۰۰۲۹‬‬
‫ار ِه ْم َو‬‫ِ‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ضُّ‬ ‫غ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ْؤ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫قُلْ لِّ‬
‫ك اَ ْز ٰكى لَهُ ْمؕ‪ ١‬اِ َّن‬ ‫يَحْ فَظُ ْوا فُر ُْو َجهُ ْمؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫َ‬
‫َ خبِ ْي ٌر بِ َما يَصْ نع ُْو َن‪۰۰۳۰‬‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ار ِه َّن َو‬ ‫ِ‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ضْ‬ ‫ض‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ْؤ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َو قُلْ لِّ‬
‫ظ َن فُر ُْو َجه َُّن َو اَل يُ ْب ِدي َْن ِز ْينَتَه َُّن اِاَّل‬ ‫يَحْ فَ ْ‬
‫َما ظَهَ َر ِم ْنهَا َو ْليَضْ ِرب َْن بِ ُخ ُم ِر ِه َّن َع ٰلى‬
‫ُجي ُْوبِ ِه َّن۪‪َ ١‬و اَل يُ ْب ِدي َْن ِز ْينَتَه َُّن اِاَّل لِبُع ُْولَتِ ِه َّن‬
 ‫اَ ْو ٰابَ ِٕٓاى ِه َّن اَ ْو ٰابَٓا ِء بُع ُْولَتِ ِه َّن اَ ْو اَ ْبنَ ِٕٓاى ِه ۠ َّن ا ْوَ‬
‫اَ ْبنَٓا ِء بُع ُْولَتِ ِه َّن اَ ْو اِ ْخ َوانِ ِه َّن اَ ْو بَنِ ۤ ْي‬
‫اِ ْخ َوانِ ِه َّن اَ ْو بَنِ ۤ ْي اَ َخ ٰوتِ ِه َّن اَ ْو نِ َس ِٕٓاى ِه َّن اَ ْو َما‬
‫ت اَ ْي َمانُه َُّن اَ ِو ال ٰتّبِ ِعي َْن َغي ِْر اُولِي‬ ‫َملَ َك ْ‬
‫ط ْف ِل الَّ ِذي َْن لَ ْم‬ ‫ال اَ ِو ال ِّ‬‫الر َج ِ‬ ‫ااْل ِ رْ بَ ِة ِم َن ِّ‬
‫ت النِّ َسٓا ِء۪‪َ ١‬و اَل‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫ٰ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ظهَر ُْوا َع‬ ‫يَ ْ‬
‫يَضْ ِرب َْن بِاَرْ ُجلِ ِه َّن لِيُ ْعلَ َم َما ي ُْخفِي َْن ِم ْن‬
‫ِز ْينَتِ ِه َّنؕ‪َ ١‬و تُ ْوب ۤ ُْوا اِلَى هّٰللا ِ َج ِم ْي ًعا اَيُّ َه‬
‫ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َن لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِح ُْو َن‪۰۰۳۱‬‬
‫صلِ ِحي َْن ِم ْن‬ ‫َو اَ ْن ِكحُوا ااْل َيَ ٰامى ِم ْن ُك ْم َو ال ٰ ّ‬
‫ِعبَا ِد ُك ْم َو اِ َم ِٕٓاى ُك ْمؕ‪ ١‬اِ ْن يَّ ُك ْونُ ْوا فُقَ َرٓا َء‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫اس ٌع َعلِ ْي ٌم‬ ‫يُ ْغنِ ِه ُم ُ ِمن فضْ لِ ٖهؕ‪َ ١‬و ُ َو ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪۰۰۳۲‬‬
‫ف الَّ ِذي َْن اَل يَ ِج ُد ْو َن نِ َكا ًحا َح ٰتّى‬ ‫َو ْليَ ْستَ ْعفِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫يُ ْغنِيَهُ ُم ُ ِمن فضْ لِ ٖهؕ‪َ ١‬و ال ِذي َْن يَ ْبتَغ ْو َن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت اَ ْي َمانُ ُك ْم فَ َكاتِب ُْوهُ ْم اِ ْن‬ ‫ب ِم َّما َملَ َك ْ‬ ‫ْال ِك ٰت َ‬
 ‫َعلمتُم ف ْيهم َخ ْي ًرا ۗۖ‪َّ ١‬و ٰاتُ ْوهُم م ْن مال هّٰللا‬
‫ْ ِّ َّ ِ ِ‬ ‫ِْ ْ ِ ِْ‬
‫الَّ ِذ ۤيْ ٰا ٰتى ُك ْمؕ‪َ ١‬و اَل تُ ْك ِرهُ ْوا فَتَ ٰيتِ ُك ْم َعلَى‬
‫ض‬ ‫ْالبِ َغٓا ِء اِ ْن اَ َر ْد َن تَ َحصُّ نًا لِّتَ ْبتَ ُغ ْوا َع َر َ‬
‫ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَاؕ‪َ ١‬و َم ْن ُّي ْك ِر ْهه َُّّن فَا ِ َّن هّٰللا َ ِمنْۢ‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۳۳‬‬ ‫بَ ْع ِد اِ ْك َرا ِه ِه َّن َغفُ ْو ٌر ر ِ‬
‫ت َّو َمثَاًل ِّم َن‬ ‫ت ُّمبَيِّ ٰن ٍ‬ ‫َو لَقَ ْد اَ ْن َز ْلنَ ۤا اِلَ ْي ُك ْم ٰا ٰي ٍ‬
‫الَّ ِذي َْن َخلَ ْوا ِم ْن قَ ْبلِ ُك ْم َو َم ْو ِعظَةً لِّ ْل ُمتَّقِي ۠ؒ َْن‬
‫‪۰۰۳۴‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللَا‬
‫ضؕ‪َ ١‬مث ُل ن ْو ِر ٖه‬ ‫ت َو ا رْ ِ‬ ‫ُ ن ْو ُر الس َّٰمو ِ‬
‫َك ِم ْش ٰكو ٍة فِ ْيهَا ِمصْ بَا ٌحؕ‪ ١‬اَ ْل ِمصْ بَا ُح فِ ْي‬
‫ي‬‫لز َجا َجةُ َكاَنَّهَا َك ْو َكبٌ ُد ِّر ٌّ‬ ‫ُز َجا َج ٍةؕ‪ ١‬اَ ُّ‬
‫ي ُّْوقَ ُد ِم ْن َش َج َر ٍة ُّم ٰب َر َك ٍة َز ْيتُ ْونَ ٍة اَّل َشرْ قِيَّ ٍة‬
‫ُض ْٓي ُء َو لَ ْو لَ ْم‬ ‫َّو اَل َغرْ بِيَّ ٍةۙ‪ ١‬يَّ َكا ُد َز ْيتُهَا ي ِ‬
‫هّٰللا‬
‫تَ ْم َس ْسهُ نَا ٌرؕ‪ ١‬نُ ْو ٌر َع ٰلى نُ ْو ٍرؕ‪ ١‬يَ ْه ِدي ُ‬
‫َ‬ ‫اْل‬ ‫هّٰللا‬
‫لِنُ ْو ِر ٖه َم ْن يَّ َشٓا ُءؕ‪َ ١‬و يَضْ ِربُ ُ ا ْمثا َل‬
‫َ‬
‫ۙ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫اسؕ‪َ ١‬و ُ بِك ِّل َش ْي ٍء َعلِ ْي ٌم‪۰۰۳۵‬‬ ‫لِلنَّ ِ‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت اَ ِذ َن ُ ان ترْ ف َع َو يُذك َر فِ ْيهَا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫فِ ْي بُي ُْو ٍ‬
‫ص ِۙ‬
‫ال‬ ‫ا ْس ُم ٗهۙ‪ ١‬يُ َسبِّ ُح لَ ٗه فِ ْيهَا بِ ْال ُغ ُد ِّو َو ااْل ٰ َ‬
‫‪۰۰۳۶‬‬
‫ِر َجا ٌلۙ‪ ١‬اَّل تُ ْل ِه ْي ِه ْم تِ َجا َرةٌ َّو اَل بَ ْي ٌع َع ْن‬
‫ِذ ْك ِر هّٰللا ِ َو اِقَ ِام الص َّٰلو ِة َو اِ ْيتَٓا ِء ال َّز ٰكو ِة۪ۙ‪١‬‬
‫يَ َخافُ ْو َن ۙ يَ ْو ًما تَتَقَلَّبُ فِ ْي ِه ْالقُلُ ْوبُ َو‬
‫صا ۗ ُر‪۰۰۳۷‬‬ ‫ااْل َ ْب َ‬
‫لِيَجْ ِزيَهُ ُم هّٰللا ُ اَحْ َس َن َما َع ِملُ ْوا َو يَ ِز ْي َدهُ ْم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِّم ْن فَضْ لِ ٖهؕ‪َ ١‬و ُ يَرْ زق َمن يَّشٓا ُء بِغي ِْر‬ ‫هّٰللا‬
‫ب‪۰۰۳۸‬‬ ‫ِح َسا ٍ‬
‫ب بِقِ ْي َع ٍة‬ ‫َو الَّ ِذي َْن َكفَر ۤ ُْوا اَ ْع َمالُهُ ْم ۤ َك َس َرا ۭ ٍ‬
‫يَّحْ َسبُهُ الظَّ ْم ٰا ُن َمٓا ًءؕ‪َ ١‬ح ٰتّى اِ َذا َجٓا َء ٗه لَ ْم‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫يَ ِج ْدهُ َش ْيـًٔا َّو َو َج َد َ ِعن َد ٗه ف َوفىهُ ِح َسابَ ٗه‬
‫ب‪۰۰۳۹‬‬ ‫ؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ َس ِر ْي ُع ْال ِح َسا ِۙ‬
‫ت فِ ْي بَحْ ٍر ُّل ِّج ٍّي يَّ ْغ ٰشىهُ َم ْو ٌج ِّم ْن‬ ‫اَ ْو َكظُلُ ٰم ٍ‬
‫فَ ْوقِ ٖه َم ْو ٌج ِّم ْن فَ ْوقِ ٖه َس َحابٌ ؕ‪ ١‬ظُلُ ٰم ۢ ٌ‬
‫ت‬
 ‫ْضؕ‪ ١‬اِ َذ ۤا اَ ْخ َر َج يَ َد ٗه لَ ْم‬ ‫ٍ‬ ‫ق بَع‬ ‫ضهَا فَ ْو َ‬ ‫بَ ْع ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫يَ َك ْد يَ ٰرىهَاؕ‪َ ١‬و َم ْن لَّ ْم يَجْ َع ِل ُ ل ٗه ن ْو ًرا‬
‫فَ َما لَ ٗه ِم ْن نُّ ْو ؒ ٍر‪۰۰۴۰‬‬
‫هّٰللا‬
‫ت َو‬ ‫اَلَ ْم تَ َر اَ َّن َ يُ َسبِّ ُح ل ٗه َمن فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫تؕ‪ُ ١‬ك ٌّل قَ ْد َعلِ َم‬ ‫ص ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ف‬ ‫ااْل َرْ ض َو الطَّ ْي ُر ٰ ٓ‬
‫هّٰللا‬ ‫ِ‬
‫ۢ‬
‫صاَل تَ ٗه َو تَ ْسبِ ْي َح ٗهؕ‪َ ١‬و ُ َعلِ ْي ٌم بِ َما‬ ‫َ‬
‫يَ ْف َعلُ ْو َن‪۰۰۴۱‬‬
‫ك الس َّٰم ٰوت و ااْل َرْ ضۚ‪ ١‬و الَى هّٰللا‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫و هّٰلِل‬
‫ِ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ ِ ُ‬
‫ص ْي ُر‪۰۰۴۲‬‬ ‫ْال َم ِ‬
‫ف بَ ْينَ ٗه‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫اَلَ ْم تَ َر اَ َّن َ يُز ِج ْي َس َحابًا ث َّم يَُؤ ل ُ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ق يَ ْخ ُر ُج ِم ْن‬ ‫ثُ َّم يَجْ َعلُ ٗه ُر َكا ًما فَتَ َرى ْال َو ْد َ‬
‫ال فِ ْيهَا‬ ‫ب‬
‫َ ِ ِ َِ ٍ‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫س‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ز‬‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫و‬
‫ِخ ِ ٖ َ‬‫ۚ‪١‬‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬‫ٰ‬
‫ُص ْيبُ بِ ٖه َم ْن يَّ َشٓا ُء َو يَصْ ِرفُ ٗه‬ ‫ِم ْۢن بَ َر ٍد فَي ِ‬
‫َع ْن َّم ْن يَّ َشٓا ُءؕ‪ ١‬يَ َكا ُد َسنَا بَرْ قِ ٖه يَ ْذهَبُ‬
‫ارؕ‪۰۰۴۳‬‬ ‫ِ‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫بِا‬
 ‫ٰ‬
‫يُقَلِّبُ ُ ال ْي َل َو النهَا َرؕ‪ ١‬اِن فِ ْي ذلِ َ‬
‫ك‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ار‪۰۰۴۴‬‬ ‫ص ِ‬ ‫لَ ِع ْب َرةً اِّل ُولِي ااْل َ ْب َ‬
‫ق ُك َّل َدٓابَّ ٍة ِّم ْن َّمٓا ٍءۚ‪ ١‬فَ ِم ْنهُ ْم َّمنْ‬ ‫َ‬
‫َو ُ خل َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫طنِ ٖهۚ‪َ ١‬و ِم ْنهُ ْم َّم ْن يَّ ْم ِش ْي‬ ‫يَّ ْم ِش ْي َع ٰلى بَ ْ‬
‫ٰۤ‬
‫َع ٰلى ِرجْ لَي ِْنۚ‪َ ١‬و ِم ْنهُ ْم َّم ْن يَّ ْم ِش ْي َعلى‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َّ‬
‫ق ُ َما يَشٓا ُءؕ‪ ١‬اِن َ َعلى‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫اَرْ بَ ٍعؕ‪ ١‬يَ ْخلُ ُ‬
‫ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‪۰۰۴۵‬‬
‫تؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ يَ ْه ِديْ َم ْن‬ ‫ت ُّمبَيِّ ٰن ٍ‬ ‫لَقَ ْد اَ ْن َز ْلنَ ۤا ٰا ٰي ٍ‬
‫اط ُّم ْستَقِي ٍْم‪۰۰۴۶‬‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫يَّ َشٓا ُء اِ‬
‫َو يَقُ ْولُ ْو َن ٰا َمنَّا بِاهّٰلل ِ َو بِال َّرس ُْو ِل َو اَطَ ْعنَا ث َّمُ‬
‫كؕ‪َ ١‬و َم ۤا‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫ذ‬ ‫د‬‫ع‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ْۢ‬
‫ن‬
‫ِ ِّ ُ ْ ِّ َ ِ ِ َ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ٌ‬
‫ق‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫يَتَ َو‬
‫ك بِال ُم ِمنِي َْن‪۰۰۴۷‬‬ ‫ْؤ‬ ‫ْ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫هّٰللا‬
‫َو اِ َذا ُد ُع ۤ ْوا اِلَى ِ َو َرس ُْولِ ٖه لِيَحْ ك َم بَ ْينَهُ ْم‬
‫ُ‬
‫ْرض ُْو َن‪۰۰۴۸‬‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫م‬‫ُّ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫ٌ‬
‫ق‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫اِ‬
‫ق يَاْتُ ۤ ْوا اِلَ ْي ِه ُم ْذ ِعنِي َْنؕ‬ ‫َو اِ ْن يَّ ُك ْن لَّهُ ُم ْال َح ُّ‬
‫‪۰۰۴۹‬‬
 ‫اَفِ ْي قُلُ ْوبِ ِه ْم َّم َرضٌ اَ ِم ارْ تَاب ۤ ُْوا اَ ْم يَ َخافُ ْو َن‬
‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ْف ُ َعل ْي ِه ْم َو َرس ُْول ٗهؕ‪ ١‬بَلْ اول ِٕى َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫اَ ْن ي َِّحي َ‬
‫هُ ُم الظلِ ُم ْو َن‪۰۰۵۰‬‬‫ؒ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ان قَ ْول ْالمْؤ مني َْن ا َذا ُد ُع ۤ ْوا الَى هّٰللا‬ ‫اِنَّ َما َك َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ ِِ ِ‬
‫َو َرس ُْولِ ٖه لِيَحْ ُك َم بَ ْينَهُ ْم اَ ْن يَّقُ ْولُ ْوا َس ِم ْعنَا َو‬
‫ك ه ُم ال ُمفلِح ُْو َن‪۰۰۵۱‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫اَطَ ْعنَاؕ‪َ ١‬و اُ ٰ‬
‫هّٰللا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ش َ َو‬ ‫َو َم ْن ي ُِّط ِع َ َو َرس ُْول ٗه َو يَخ َ‬
‫۠‬ ‫ُ‬
‫ك هُ ُم الفَ ِٕٓاىز ْو َن‪۰۰۵۲‬‬‫ْ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫يَتَّ ْق ِه فَا ُ ٰ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلل‬
‫َو اَ ْق َس ُم ْوا بِا ِ َج ْه َد ا ْي َمانِ ِه ْم ل ِٕىن ا َمرْ تهُ ْم‬
‫َ‬
‫لَيَ ْخ ُرج َُّنؕ‪ ١‬قُلْ اَّل تُ ْق ِس ُم ْواۚ‪ ١‬طَا َعةٌ‬
‫َّم ْعر ُْوفَةٌؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ َخبِ ْي ۢ ٌر بِ َما تَ ْع َملُ ْو َن‬
‫‪۰۰۵۳‬‬
‫قُلْ اَ ِط ْيعُوا َ َو ا ِط ْيعُوا ال َّرس ُْو َلۚ‪ ١‬فا ِ ْن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫تَ َولَّ ْوا فَاِنَّ َما َعلَ ْي ِه َما ُح ِّم َل َو َعلَ ْي ُك ْم َّما‬
‫ُح ِّم ْلتُ ْمؕ‪َ ١‬و اِ ْن تُ ِط ْيع ُْوهُ تَ ْهتَ ُد ْواؕ‪َ ١‬و َما‬
‫َعلَى ال َّرس ُْو ِل اِاَّل ْالبَ ٰل ُغ ْال ُمبِي ُْن‪۰۰۵۴‬‬
 ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َو َع َد ُ ال ِذي َْن ا َمن ْوا ِمنك ْم َو َع ِملوا‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ض َك َما‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫َّ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫خ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ص‬‫ّ‬ ‫ال ٰ‬
‫ِ‬
‫ف الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْم۪‪َ ١‬و لَيُ َم ِّكنَ َّن لَهُ ْم‬ ‫ا ْستَ ْخلَ َ‬
‫ضى لَهُ ْم َو لَيُبَ ِّدلَنَّهُ ْم ِّم ْۢن‬ ‫ِد ْينَهُ ُم الَّ ِذي ارْ تَ ٰ‬
‫بَ ْع ِد َخ ْوفِ ِه ْم اَ ْمنًاؕ‪ ١‬يَ ْعبُ ُد ْونَنِ ۠ ْي اَل يُ ْش ِر ُك ْو َن‬
‫ك ه ُمُ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫ك فَا ُ ٰ‬ ‫بِ ْي َش ْيـًٔاؕ‪َ ١‬و َم ْن َكفَ َر بَ ْع َد ٰذلِ َ‬
‫ْال ٰف ِسقُ ْو َن‪۰۰۵۵‬‬
‫َو اَقِ ْي ُموا الص َّٰلوةَ َو ٰاتُوا ال َّز ٰكوةَ َو اَ ِط ْيعُوا‬
‫ال َّرس ُْو َل لَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُم ْو َن‪۰۰۵۶‬‬
‫ْج ِزي َْن فِي‬ ‫اَل تَحْ َسبَ َّن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا ُمع ِ‬
‫س‬‫ضۚ‪َ ١‬و َماْ ٰوىهُ ُم النَّا ُرؕ‪َ ١‬و لَبِْئ َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫ص ْي ؒ ُر‪۰۰۵۷‬‬ ‫ْال َم ِ‬
‫ٰۤياَيُّهَا الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا لِيَ ْستَاْ ِذ ْن ُك ُم الَّ ِذي َْن َملَ َكتْ‬
‫ث‬‫اَ ْي َمانُ ُك ْم َو الَّ ِذي َْن لَ ْم يَ ْبلُ ُغوا ْال ُحلُ َم ِم ْن ُك ْم ثَ ٰل َ‬
‫ص ٰلو ِة ْالفَجْ ِر َو ِحي َْن‬ ‫تؕ‪ِ ١‬م ْن قَب ِْل َ‬ ‫َم ٰ ّر ٍ‬
‫ضع ُْو َن ثِيَابَ ُك ْم ِّم َن الظَّ ِه ْي َر ِة َو ِم ْۢن بَ ْع ِد‬ ‫تَ َ‬
 ‫ْس‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬
‫ٍ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ٰ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ث‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫۫ؕ‪١‬‬ ‫ء‬ ‫َ‬
‫ص ِ ِ ِ‬
‫ٓا‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫َعلَ ْي ُك ْم َو اَل َعلَ ْي ِه ْم ُجنَا ۢ ٌح بَ ْع َدهُ َّنؕ‪ ١‬طَ ٰ ّوفُ ْو َن‬
‫ك يُبَيِّ ُن‬ ‫ْضؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫ض ُك ْم َع ٰ‬ ‫َعلَ ْي ُك ْم بَ ْع ُ‬
‫تؕ‪َ ١‬و ُ َعلِ ْي ٌم َح ِك ْي ٌم‪۰۰۵۸‬‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ لك ُم ا ي ِ‬
‫طفَا ُل ِم ْن ُك ُم ْال ُحلُ َم فَ ْليَ ْستَاْ ِذنُ ْوا‬ ‫َو اِ َذا بَلَ َغ ااْل َ ْ‬
‫ك يُبَيِّ ُن‬ ‫َك َما ا ْستَاْ َذ َن الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْمؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫ُ لك ْم ايتِ ٖهؕ‪َ ١‬و ُ َعلِ ْي ٌم َح ِك ْي ٌم‪۰۰۵۹‬‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو ْالقَ َوا ِع ُد ِم َن النِّ َسٓا ِء ٰالّتِ ْي اَل يَرْ ج ُْو َن‬
‫ضع َْن‬ ‫ْس َعلَ ْي ِه َّن ُجنَا ٌح اَ ْن يَّ َ‬ ‫نِ َكا ًحا فَلَي َ‬
‫ت بِ ِز ْينَ ٍةؕ‪َ ١‬و اَ ْن‬ ‫ثِيَابَه َُّن َغ ْي َر ُمتَبَ ِّر ٰج ۭ ٍ‬
‫يَّ ْستَ ْعفِ ْف َن َخ ْي ٌر لَّه َُّنؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ َس ِم ْي ٌع َعلِ ْي ٌم‬
‫‪۰۰۶۰‬‬
‫ْس َعلَى ااْل َ ْع ٰمى َح َر ٌج َّو اَل َعلَى‬ ‫لَي َ‬
‫ْض َح َر ٌج‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫ج‬‫ٌ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ج‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫ِۤ‬
‫َّو اَل َع ٰلى اَ ْنفُ ِس ُك ْم اَ ْن تَاْ ُكلُ ْوا ِم ْۢن بُي ُْوتِ ُك ْم اَ ْو‬
‫ت‬‫ت اُ َّم ٰهتِ ُك ْم اَ ْو بُي ُْو ِ‬ ‫ت ٰابَ ِٕٓاى ُك ْم اَ ْو بُي ُْو ِ‬ ‫بُي ُْو ِ‬
 ‫ت اَ َخ ٰوتِ ُك ْم اَ ْو بُي ُْو ِ‬
‫ت‬ ‫اِ ْخ َوانِ ُك ْم اَ ْو بُي ُْو ِ‬
‫ت َع ٰ ّمتِ ُك ْم اَ ْو بُي ُْو ِ‬
‫ت‬ ‫اَ ْع َما ِم ُك ْم اَ ْو بُي ُْو ِ‬
‫ت ٰخ ٰلتِ ُك ْم اَ ْو َما َملَ ْكتُ ْم‬ ‫اَ ْخ َوالِ ُك ْم اَ ْو بُي ُْو ِ‬
‫ْس َعل ْيك ْم ُجنَا ٌح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ص ِد ْيقِك ْمؕ‪ ١‬لي َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫َّمفَاتِ َح ٗه ا ْو َ‬
‫اَ ْن تَاْ ُكلُ ْوا َج ِم ْي ًعا اَ ْو اَ ْشتَاتًاؕ‪ ١‬فَا ِ َذا َد َخ ْلتُ ْم‬
‫ۤ‬
‫بُي ُْوتًا فَ َسلِّ ُم ْوا َع ٰلى اَ ْنفُ ِس ُك ْم تَ ِحيَّةً ِّم ْن ِع ْن ِد‬
‫ك يُبَيِّ ُن هّٰللا ُ لَك ُمُ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ِ ُمب َر َكة طيِّبَةؕ‪َ ١‬كذلِ َ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْعقِلُ ْو ؒ َن‪۰۰۶۱‬‬ ‫ااْل ٰ ٰي ِ‬
‫هّٰلل‬
‫اِنَّ َما ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َن الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا بِا ِ َو َرس ُْولِ ٖه‬
‫ۤ‬
‫َو اِ َذا َكانُ ْوا َم َع ٗه َع ٰلى اَ ْم ٍر َجا ِم ٍع لَّ ْم يَ ْذهَب ُْوا‬
‫َح ٰتّى يَ ْستَاْ ِذنُ ْو ۠هُؕ‪ ١‬اِ َّن الَّ ِذي َْن يَ ْستَاْ ِذنُ ْون ََ‬
‫ك‬
‫ك الَّ ِذي َْن يُْؤ ِمنُ ْو َن بِاهّٰلل ِ َو َرس ُْولِ ٖهۚ‪ ١‬فَاِذاَ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ت‬ ‫ْض َشاْنِ ِه ْم فَاْ َذ ْن لِّ َم ْن ِشْئ َ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ْ‬ ‫ا ْستَا‬
‫ِم ْنهُ ْم َو ا ْستَ ْغفِرْ لَهُ ُم هّٰللا َؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ َغفُ ْو ٌر‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۶۲‬‬ ‫ر ِ‬
 ‫اَل تَجْ َعلُ ْوا ُد َعٓا َء ال َّرس ُْو ِل بَ ْينَ ُك ْم َك ُد َعٓا ِء‬
‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ضاؕ‪ ١‬قَ ْد يَ ْعلَ ُم ُ ال ِذي َْن‬ ‫ْض ُك ْم بَ ْع ً‬ ‫بَع ِ‬
‫يَتَ َسلَّلُ ْو َن ِم ْن ُك ْم لِ َوا ًذاۚ‪ ١‬فَ ْليَحْ َذ ِر الَّ ِذي َْن‬
‫ص ْيبَهُ ْم فِ ْتنَةٌ اَ ْو‬ ‫يُ َخالِفُ ْو َن َع ْن اَ ْم ِر ٖۤه اَ ْن تُ ِ‬
‫ُص ْيبَهُ ْم َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم‪۰۰۶۳‬‬ ‫ي ِ‬
‫اْل‬ ‫هّٰلِل‬ ‫ۤ‬
‫ضؕ‪ ١‬قَدْ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ِ َ‬ ‫ت‬ ‫و‬‫ٰ‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫اَاَل ِ ِ َ ِ‬
‫ف‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ا‬
‫يَ ْعلَ ُم َم ۤا اَ ْنتُ ْم َعلَ ْي ِهؕ‪َ ١‬و يَ ْو َم يُرْ َجع ُْو َن اِلَ ْي ِه‬
‫فَيُنَبُِّئهُ ْم بِ َما َع ِملُ ْواؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ بِ ُك ِّل َش ْي ٍء َعلِ ْي ؒ ٌم‬
‫‪۰۰۶۴‬‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ان َع ٰلى َع ْب ِد ٖه لِيَ ُك ْو َن‬ ‫ك الَّ ِذيْ نَ َّز َل ْالفُرْ قَ َ‬ ‫تَ ٰب َر َ‬
‫لِ ْل ٰعلَ ِمي َْن نَ ِذ ْي َر ۙا‪۰۰۱‬‬
‫ض َو لَ ْم‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ِ َ‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬
‫و‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬‫ال‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫يْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬‫ا‬‫۟‬
‫ِ‬
‫ك فِي ْال ُم ْل ِك َو‬ ‫يَتَّ ِخ ْذ َولَ ًدا َّو لَ ْم يَ ُك ْن لَّ ٗه َش ِر ْي ٌ‬
‫ق ُك َّل َش ْي ٍء فَقَ َّد َر ٗه تَ ْق ِد ْي ًرا‪۰۰۲‬‬ ‫َخلَ َ‬
 ‫َو اتَّ َخ ُذ ْوا ِم ْن ُد ْونِ ٖۤه ٰالِهَةً اَّل يَ ْخلُقُ ْو َن َش ْيـًٔا َّو‬
‫ض ًّرا َّو‬ ‫هُ ْم ي ُْخلَقُ ْو َن َو اَل يَ ْملِ ُك ْو َن اِل َ ْنفُ ِس ِه ْم َ‬
‫اَل نَ ْف ًعا َّو اَل يَ ْملِ ُك ْو َن َم ْوتًا َّو اَل َح ٰيوةً َّو اَل‬
‫نُ ُش ْو ًرا‪۰۰۳‬‬
‫ك ۟ا ْفتَ ٰرىهُ‬ ‫َو قَا َل الَّ ِذي َْن َكفَر ۤ ُْوا اِ ْن ٰه َذ ۤا اِاَّل ۤ اِ ْف ُ‬
‫َو اَ َعانَ ٗه َعلَ ْي ِه قَ ْو ٌم ٰا َخر ُْو َنۚۛ‪ ١‬فَقَ ْد َجٓا ُء ْو‬
‫ۚۛ‬
‫ظُ ْل ًما َّو ُز ْو ًرا‪۰۰۴‬‬
‫اط ْي ُر ااْل َ َّولِي َْن ا ْكتَتَبَهَا فَ ِه َي تُ ْم ٰلى‬ ‫َو قَالُ ۤ ْوا اَ َس ِ‬
‫ص ْياًل ‪۰۰۵‬‬ ‫َعلَ ْي ِه بُ ْك َرةً َّو اَ ِ‬
‫ت َو‬ ‫قُلْ اَ ْن َزلَهُ الَّ ِذيْ يَ ْعلَ ُم ال ِّس َّر فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫َّح ْي ًما‪۰۰۶‬‬ ‫ان َغفُ ْو ًرا ر ِ‬ ‫ضؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َك َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫ال ٰه َذا ال َّرس ُْو ِل يَاْ ُك ُل الطَّ َعا َم َو‬ ‫َو قَالُ ْوا َم ِ‬
‫اقؕ‪ ١‬لَ ْو اَل ۤ اُ ْن ِز َل اِلَ ْي ِه َملَ ٌ‬
‫ك‬ ‫يَ ْم ِش ْي فِي ااْل َ ْس َو ِ‬
‫فَيَ ُك ْو َن َم َع ٗه نَ ِذ ْي ًر ۙا‪۰۰۷‬‬
 ‫ۤ‬
‫اَ ْو ي ُْل ٰقى اِلَ ْي ِه َك ْن ٌز اَ ْو تَ ُك ْو ُن لَ ٗه َجنَّةٌ يَّاْ ُك ُل‬
‫الظّلِ ُم ْو َن اِ ْن تَتَّبِع ُْو َن اِاَّل‬ ‫م ْنهاؕ‪ ١‬و قَال ٰ‬
‫َ َ‬ ‫ِ َ‬
‫َر ُجاًل َّم ْسح ُْو ًرا‪۰۰۸‬‬
‫ضلُّ ْوا فَاَل‬ ‫ك ااْل َ ْمثَا َل فَ َ‬ ‫ض َرب ُْوا لَ َ‬ ‫ْف َ‬ ‫اُ ْنظُرْ َكي َ‬
‫يَ ْستَ ِط ْيع ُْو ۠ َن َسبِ ْياًل ؒ ‪۰۰۹‬‬
‫ك َخ ْي ًرا ِّم ْن‬ ‫ك الَّ ِذ ۤيْ اِ ْن َشٓا َء َج َع َل لَ َ‬ ‫تَ ٰب َر َ‬
‫ت تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُرۙ‪َ ١‬و‬ ‫ك َج ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ك قُص ُْو ًرا‪۰۰۱۰‬‬ ‫يَجْ َعلْ لَّ َ‬
‫ب‬‫بَلْ َك َّذب ُْوا بِالسَّا َع ِة۫‪َ ١‬و اَ ْعتَ ْدنَا لِ َم ْن َك َّذ َ‬
‫بِالسَّا َع ِة َس ِع ْي ًر ۚا‪۰۰۱۱‬‬
‫ان بَ ِع ْي ٍد َس ِمع ُْوا لَهَا تَ َغيُّظًا‬ ‫اِ َذا َراَ ْتهُ ْم ِّم ْن َّم َك ۭ ٍ‬
‫َّو َزفِ ْي ًرا‪۰۰۱۲‬‬
‫ضيِّقًا ُّمقَ َّرنِي َْن َد َع ْوا‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫ِ َ َ‬‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬ ‫َو اِ َذ‬
‫ك ثُب ُْو ًراؕ‪۰۰۱۳‬‬ ‫هُنَالِ َ‬
‫اح ًدا َّو ا ْد ُع ْوا‬ ‫اَل تَ ْد ُعوا ْاليَ ْو َم ثُب ُْو ًرا َّو ِ‬
‫ثُب ُْو ًرا َكثِ ْي ًرا‪۰۰۱۴‬‬
 ‫ك َخ ْي ٌر اَ ْم َجنَّةُ ْال ُخ ْل ِد الَّتِ ْي ُو ِع َد‬ ‫قُلْ اَ ٰذلِ َ‬
‫ص ْي ًرا‬‫ت لَهُ ْم َج َزٓا ًء َّو َم ِ‬ ‫ْال ُمتَّقُ ْو َنؕ‪َ ١‬كانَ ْ‬
‫‪۰۰۱۵‬‬
‫ان َع ٰلى‬ ‫لَهُ ْم فِ ْيهَا َما يَ َشٓا ُء ْو َن ٰخلِ ِدي َْنؕ‪َ ١‬ك َ‬
‫ك َو ْع ًدا َّم ْسـُٔ ْواًل ‪۰۰۱۶‬‬ ‫َربِّ َ‬
‫و ي ْوم يحْ ُش ُرهُم و ما ي ْعبُ ُد ْو َن م ْن ُد ْون هّٰللا‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫ٓاَل‬ ‫ۤ‬
‫فَيَقُ ْو ُل َءاَ ْنتُ ْم اَضْ لَ ْلتُ ْم ِعبَا ِديْ ٰهُؤ ِء ا ْم هُ ْم‬
‫ضلُّوا ال َّسبِ ْي َلؕ‪۰۰۱۷‬‬ ‫َ‬
‫ان يَ ْۢنبَ ِغ ْي لَنَ ۤا اَ ْن نَّتَّ ِخ َذ‬
‫ك َما َك َ‬ ‫قَالُ ْوا ُسب ْٰحنَ َ‬
‫ك ِم ْن اَ ْولِيَٓا َء َو ٰل ِك ْن َّمتَّ ْعتَهُ ْم َو‬ ‫ِم ْن ُد ْونِ َ‬
‫ٰابَٓا َءهُ ْم َح ٰتّى نَسُوا ال ِّذ ْك َرۚ‪َ ١‬و َكانُ ْوا قَ ْو ۢ ًما‬
‫ب ُْو ًرا‪۰۰۱۸‬‬
‫فَقَ ْد َك َّذب ُْو ُك ْم بِ َما تَقُ ْولُ ْو َنۙ‪ ١‬فَ َما تَ ْستَ ِط ْيع ُْو ۠ َن‬
‫َّظلِ ْم ِّم ْن ُك ْم نُ ِذ ْقهُ‬ ‫صرْ فًا َّو اَل نَصْ ًراۚ‪َ ١‬و َم ْن ي ْ‬ ‫َ‬
‫َع َذابًا َكبِ ْي ًرا‪۰۰۱۹‬‬
 ‫ك ِم َن ْال ُمرْ َسلِي َْن اِاَّل ۤ اِنَّهُ ْم‬ ‫َو َم ۤا اَرْ َس ْلنَا قَ ْبلَ َ‬
‫اقؕ‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ش‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫و‬‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫الط‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫لَيَا‬
‫ْض فِ ْتنَةًؕ‪ ١‬اَتَصْ بِر ُْو َن‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َو َج َع‬
‫ص ْي ًر ؒا‪۰۰۲۰‬‬ ‫ك بَ ِ‬ ‫ان َربُّ َ‬ ‫ۚ‪َ ١‬و َك َ‬
‫َو قَا َل الَّ ِذي َْن اَل يَرْ ج ُْو َن لِقَٓا َءنَا لَ ْو اَل ۤ اُ ْن ِز َل‬
‫َعلَ ْينَا ْال َم ٰلٓ ِٕى َكةُ اَ ْو نَ ٰرى َربَّنَاؕ‪ ١‬لَق ِدَ‬
‫ا ْستَ ْكبَر ُْوا فِ ۤ ْي اَ ْنفُ ِس ِه ْم َو َعتَ ْو ُعتُ ًّوا َكبِ ْي ًرا‬
‫‪۰۰۲۱‬‬
‫يَ ْو َم يَ َر ْو َن ْال َم ٰل ِٕىكة بُشرى يَ ْو َم ِٕى ٍذ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫لِّ ْل ُمجْ ِر ِمي َْن َو يَقُ ْولُ ْو َن ِحجْ ًرا َّمحْ ج ُْو ًرا‬
‫‪۰۰۲۲‬‬
‫َو قَ ِد ْمنَ ۤا اِ ٰلى َما َع ِملُ ْوا ِم ْن َع َم ٍل فَ َج َع ْل ٰنهُ‬
‫هَبَٓا ًء َّم ْنثُ ْو ًرا‪۰۰۲۳‬‬
‫اَصْ ٰحبُ ْال َجنَّ ِة يَ ْو َم ِٕى ٍذ َخ ْي ٌر ُّم ْستَقَ ًّرا َّو‬
‫اَحْ َس ُن َمقِ ْياًل ‪۰۰۲۴‬‬
‫ق ال َّس َمٓا ُء بِ ْال َغ َم ِام َو نُ ِّز َل ْال َم ٰلٓ ِٕى َكةُ‬ ‫َو يَ ْو َم تَ َشقَّ ُ‬
‫تَ ْن ِز ْياًل ‪۰۰۲۵‬‬
‫ان يَ ْو ًما‬ ‫ق لِلرَّحْ ٰم ِنؕ‪َ ١‬و َك َ‬ ‫ك يَ ْو َم ِٕى ِذ ۟ا ْل َح ُّ‬ ‫اَ ْل ُم ْل ُ‬
‫َعلَى ْال ٰكفِ ِري َْن َع ِس ْي ًرا‪۰۰۲۶‬‬
‫َو يَ ْو َم يَ َعضُّ الظَّالِ ُم َع ٰلى يَ َد ْي ِه يَقُ ْو ُل ٰيلَ ْيتَنِي‬
‫ت َم َع ال َّرس ُْو ِل َسبِ ْياًل ‪۰۰۲۷‬‬ ‫اتَّ َخ ْذ ُ‬
‫ٰي َو ْيلَ ٰتى لَ ْيتَنِ ْي لَ ْم اَتَّ ِخ ْذ فُاَل نًا َخلِ ْياًل ‪۰۰۲۸‬‬
‫ضلَّنِ ْي َع ِن ال ِّذ ْك ِر بَ ْع َد اِ ْذ َجٓا َءنِ ْيؕ‪َ ١‬و‬ ‫لَقَ ْد اَ َ‬
‫ان َخ ُذ ْواًل ‪۰۰۲۹‬‬ ‫ِ ِ ِ‬‫س‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫اْل‬‫ل‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ْط‬ ‫ان ال َّشي‬ ‫َك َ‬
‫ب اِ َّن قَ ْو ِمي اتَّ َخ ُذ ْوا ٰه َذا‬ ‫َو قَا َل ال َّرس ُْو ُل ٰي َر ِّ‬
‫ْالقُرْ ٰا َن َم ْهج ُْو ًرا‪۰۰۳۰‬‬
‫ك َج َع ْلنَا لِ ُك ِّل نَبِ ٍّي َع ُد ًّوا ِّم َن‬ ‫َو َك ٰذلِ َ‬
‫ص ْي ًرا‬ ‫ك هَا ِديًا َّو نَ ِ‬ ‫ْال ُمجْ ِر ِمي َْنؕ‪َ ١‬و َك ٰفى بِ َربِّ َ‬
‫‪۰۰۳۱‬‬
‫َو قَا َل الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا لَ ْو اَل نُ ِّز َل َعلَ ْي ِه ْالقُرْ ٰا ُن‬
‫ك َو‬ ‫ت بِ ٖه فَُؤ ا َد َ‬ ‫كۚۛ‪ ١‬لِنُثَبِّ َ‬ ‫اح َدةًۚۛ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬ ‫ُج ْملَةً َّو ِ‬
‫َرتَّ ْل ٰنهُ تَرْ تِ ْياًل ‪۰۰۳۲‬‬
‫ق َو‬ ‫ك بِ ْال َح ِّ‬ ‫ك بِ َمثَ ٍل اِاَّل ِجْئ ٰن َ‬ ‫َو اَل يَاْتُ ْونَ َ‬
‫اَحْ َس َن تَ ْف ِس ْي ًراؕ‪۰۰۳۳‬‬
‫اَلَّ ِذي َْن يُحْ َشر ُْو َن َع ٰلى ُوج ُْو ِه ِه ْم اِ ٰلى َجهَنَّ َمۙ‪١‬‬
‫ؒ‬ ‫اًل‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ضلُّ َسبِ ْي ‪۰۰۳۴‬‬ ‫ك َش ٌّر َّم َكانا َّو ا َ‬ ‫ول ِٕى َ‬
‫ب َو َج َع ْلنَا َم َع ٗۤه‬ ‫َو لَقَ ْد ٰاتَ ْينَا ُم ْو َسى ۖ ْال ِك ٰت َ‬
‫اَ َخاهُ ٰهر ُْو َن َو ِز ْي ًر ۚا‪۰۰۳۵‬‬
‫فَقُ ْلنَا ْاذهَبَ ۤا اِلَى ْالقَ ْو ِم الَّ ِذي َْن َك َّذب ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَاؕ‪١‬‬
‫فَ َد َّمرْ ٰنهُ ْم تَ ْد ِم ْي ًراؕ‪۰۰۳۶‬‬
‫ح لَّ َّما َك َّذبُوا الرُّ ُس َل اَ ْغ َر ْق ٰنهُ ْم َو‬ ‫ٍ‬ ‫َو قَ ْو َم نُ ْو‬
‫ٰ‬
‫اس ٰايَةًؕ‪َ ١‬و اَ ْعتَ ْدنَا لِلظلِ ِمي َْن‬
‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َج َع‬
‫ۖ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫َع َذابًا اَلِ ْي ًم ۚا‪۰۰۳۷‬‬
‫َّس َو قُر ُْو ۢنًا‬ ‫ب الر ِّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫صْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ۡ‬
‫َّو َعا ًدا َّو ثَ ُم ْو َد َ‬
‫ك َكثِ ْي ًرا‪۰۰۳۸‬‬ ‫بَي َْن ٰذلِ َ‬
 ‫ض َر ْبنَا لَهُ ااْل َ ْمثَا َل‪َ ١ٞ‬و ُكاًّل تَبَّرْ نَا‬ ‫َ‬ ‫اًّل‬‫َو ُك‬
‫تَ ْتبِ ْي ًرا‪۰۰۳۹‬‬
‫ت َمطَ َر‬ ‫َو لَقَ ْد اَتَ ْوا َعلَى ْالقَرْ يَ ِة الَّتِ ۤ ْي اُ ْم ِط َر ْ‬
‫الس َّْو ِءؕ‪ ١‬اَفَلَ ْم يَ ُك ْونُ ْوا يَ َر ْونَهَاۚ‪ ١‬بَلْ َكانُ ْوا اَل‬
‫يَرْ ج ُْو َن نُ ُش ْو ًرا‪۰۰۴۰‬‬
‫ك اِاَّل هُ ُز ًواؕ‪ ١‬اَ ٰه َذا‬ ‫ك اِ ْن يَّتَّ ِخ ُذ ْونَ ۠ َ‬ ‫َو اِ َذا َراَ ْو َ‬
‫ث ُ َرس ُْو ‪۰۰۴۱‬‬ ‫اًل‬ ‫هّٰللا‬ ‫الَّ ِذيْ بَ َع َ‬
‫صبَرْ نَا‬ ‫ُضلُّنَا َع ْن ٰالِهَتِنَا لَ ْو اَل ۤ اَ ْن َ‬ ‫اِ ْن َكا َد لَي ِ‬
‫ف يَ ْعلَ ُم ْو َن ِحي َْن يَ َر ْو َن‬ ‫َعلَ ْيهَاؕ‪َ ١‬و َس ْو َ‬
‫ضلُّ َسبِ ْياًل ‪۰۰۴۲‬‬ ‫اب َم ْن اَ َ‬ ‫ْال َع َذ َ‬
‫ت‬‫ْت َم ِن اتَّ َخ َذ اِ ٰلهَ ٗه هَ ٰوىهُؕ‪ ١‬اَفَا َ ْن َ‬ ‫اَ َر َءي َ‬
‫تَ ُك ْو ُن َعلَ ْي ِه َو ِك ْياًل ۙ ‪۰۰۴۳‬‬
‫اَ ْم تَحْ َسبُ اَ َّن اَ ْكثَ َرهُ ْم يَ ْس َمع ُْو َن اَ ْو يَ ْعقِلُ ْو َن‬
‫ضلُّ َسبِ ْياًل ؒ‬ ‫ؕ‪ ١‬اِ ْن هُ ْم اِاَّل َكااْل َ ْن َع ِام بَلْ هُ ْم اَ َ‬
‫‪۰۰۴۴‬‬
‫ظ َّلۚ‪َ ١‬و لَ ْو َشٓا َء‬ ‫ْف َم َّد ال ِّ‬ ‫ك َكي َ‬ ‫اَلَ ْم تَ َر اِ ٰلى َربِّ َ‬
‫س َعلَ ْي ِه َدلِ ْياًل ۙ‬ ‫لَ َج َعلَ ٗه َسا ِكنًاۚ‪ ١‬ثُ َّم َج َع ْلنَا ال َّش ْم َ‬
‫‪۰۰۴۵‬‬
‫ضا ي َِّس ْي ًرا‪۰۰۴۶‬‬ ‫ثُ َّم قَبَضْ ٰنهُ اِلَ ْينَا قَ ْب ً‬
‫َو هُ َو الَّ ِذيْ َج َع َل لَ ُك ُم الَّ ْي َل لِبَا ًسا َّو النَّ ْو َم‬
‫ُسبَاتًا َّو َج َع َل النَّهَا َر نُ ُش ْو ًرا‪۰۰۴۷‬‬
‫الر ٰي َح بُ ْش ۢ ًرا بَي َْن يَ َديْ‬ ‫َو هُ َو الَّ ِذ ۤيْ اَرْ َس َل ِّ‬
‫َرحْ َمتِ ٖهۚ‪َ ١‬و اَ ْن َز ْلنَا ِم َن ال َّس َمٓا ِء َمٓا ًء طَه ُْو ًر ۙا‬
‫‪۰۰۴۸‬‬
‫لِّنُحْ ِۧي بِ ٖه بَ ْل َدةً َّم ْيتًا َّو نُ ْسقِيَ ٗه ِم َّما َخلَ ْقنَ ۤا‬
‫ي َكثِ ْي ًرا‪۰۰۴۹‬‬ ‫اَ ْن َعا ًما َّو اَنَ ِ‬
‫اس َّ‬
‫ص َّر ْف ٰنهُ بَ ْينَهُ ْم لِيَ َّذ َّكر ُْوا‪ ١ۖٞ‬فَا َ ٰۤبى اَ ْكث ُرَ‬ ‫َو لَقَ ْد َ‬
‫اس اِاَّل ُكفُ ْو ًرا‪۰۰۵۰‬‬ ‫ِ‬ ‫النَّ‬
‫ۖ‬
‫َو لَ ْو ِشْئنَا لَبَ َع ْثنَا فِ ْي ُك ِّل قَرْ يَ ٍة نَّ ِذ ْي ًر ‪ٞ‬ا‪۰۰۵۱‬‬
‫فَاَل تُ ِط ِع ْال ٰكفِ ِري َْن َو َجا ِه ْدهُ ْم بِ ٖه ِجهَا ًدا‬
‫َكبِ ْي ًرا‪۰۰۵۲‬‬
 ‫َو هُ َو الَّ ِذيْ َم َر َج ْالبَحْ َري ِْن ٰه َذا َع ْذبٌ‬
‫ات َّو ٰه َذا ِم ْل ٌح اُ َجا ٌجۚ‪َ ١‬و َج َع َل بَ ْينَهُ َما‬ ‫فُ َر ٌ‬
‫بَرْ َز ًخا َّو ِحجْ ًرا َّمحْ ج ُْو ًرا‪۰۰۵۳‬‬
‫ق ِم َن ْال َمٓا ِء بَ َش ًرا فَ َج َعلَ ٗه‬ ‫َو هُ َو الَّ ِذيْ َخلَ َ‬
‫ك قَ ِد ْي ًرا‪۰۰۵۴‬‬ ‫ان َربُّ َ‬ ‫ص ْه ًراؕ‪َ ١‬و َك َ‬ ‫نَ َسبًا َّو ِ‬
‫َو يَ ْعبُ ُد ْو َن ِم ْن ُد ْو ِن هّٰللا ِ َما اَل يَ ْنفَ ُعهُ ْم َو اَل‬
‫ان ْال َكافِ ُر َع ٰلى َربِّ ٖه ظَ ِه ْي ًرا‬ ‫يَضُرُّ هُ ْمؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫‪۰۰۵۵‬‬
‫ك اِاَّل ُمبَ ِّش ًرا َّو نَ ِذ ْي ًرا‪۰۰۵۶‬‬ ‫َو َم ۤا اَرْ َس ْل ٰن َ‬
‫قُلْ َم ۤا اَ ْسـَٔلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن اَجْ ٍر اِاَّل َم ْن َشٓا َء‬
‫اَ ْن يَّتَّ ِخ َذ اِ ٰلى َربِّ ٖه َسبِ ْياًل ‪۰۰۵۷‬‬
‫ت َو َسبِّحْ‬ ‫َو تَ َو َّكلْ َعلَى ْال َح ِّي الَّ ِذيْ اَل يَ ُم ْو ُ‬
‫ب ِعبَا ِد ٖه َخبِ ْي َرا‬ ‫بِ َح ْم ِد ٖهؕ‪َ ٤ۚۛۙ١‬و َك ٰفى بِ ٖه بِ ُذنُ ْو ِ‬
‫‪۰۰۵۸‬‬
‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما‬ ‫َ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫ِ َ‬ ‫و‬‫ٰ‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫يْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫۟‬
‫شۚۛ‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫فِ ْي ِستَّ ِة اَي ٍَّام ثُ َّم ا ْستَ ٰوى َعلَى‬
‫اَلرَّحْ ٰم ُن فَ ْسـَٔلْ بِ ٖه َخبِ ْي ًرا‪۰۰۵۹‬‬
‫َو اِ َذا قِ ْي َل لَهُ ُم ا ْس ُج ُد ْوا لِلرَّحْ ٰم ِن قَالُ ْوا َو َما‬
‫الرَّحْ ٰم ُنۗ‪ ١‬اَنَ ْس ُج ُد لِ َما تَاْ ُم ُرنَا َو َزا َدهُ ْم‬
‫نُفُ ْو ًر ؒؑا‪۰۰۶۰‬‬
‫ك الَّ ِذيْ َج َع َل فِي ال َّس َمٓا ِء بُر ُْو ًجا َّو‬ ‫تَ ٰب َر َ‬
‫َج َع َل فِ ْيهَا ِس ٰر ًجا َّو قَ َم ًرا ُّمنِ ْي ًرا‪۰۰۶۱‬‬
‫َو هُ َو الَّ ِذيْ َج َع َل الَّ ْي َل َو النَّهَا َر ِخ ْلفَةً لِّ َم ْن‬
‫اَ َرا َد اَ ْن يَّ َّذ َّك َر اَ ْو اَ َرا َد ُش ُك ْو ًرا‪۰۰۶۲‬‬
‫َو ِعبَا ُد الرَّحْ ٰم ِن الَّ ِذي َْن يَ ْم ُش ْو َن َعلَى‬
‫ض هَ ْونًا َّو اِ َذا َخاطَبَهُ ُم ْال ٰج ِهلُ ْو َن‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫قَالُ ْوا َس ٰل ًما‪۰۰۶۳‬‬
‫َو الَّ ِذي َْن يَبِ ْيتُ ْو َن لِ َربِّ ِه ْم ُس َّج ًدا َّو قِيَا ًما‬
‫‪۰۰۶۴‬‬
 ‫اب‬ ‫ف ۖ َعنَّا َع َذ َ‬ ‫َو الَّ ِذي َْن يَقُ ْولُ ْو َن َربَّنَا اصْ ِر ْ‬
‫ان َغ َرا ًم ۗا‪۰۰۶۵‬‬ ‫َجهَنَّ َم ِ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ك‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ۗۖ‪١‬‬
‫ت ُم ْستَقَ ًّرا َّو ُمقَا ًما‪۰۰۶۶‬‬ ‫اِنَّهَا َسٓا َء ْ‬
‫ْرفُ ْوا َو لَ ْم يَ ْقتُر ُْوا‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َو ال‬
‫ِ‬
‫ك قَ َوا ًما‪۰۰۶۷‬‬ ‫ان بَي َْن ٰذلِ َ‬ ‫َو َك َ‬
‫َو الَّ ِذي َْن اَل يَ ْد ُع ْو َن َم َع هّٰللا ِ اِ ٰلهًا ٰا َخ َر َو اَل‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫س الَّتِ ْي َح َّر َم ُ اِ بِال َح ِّ‬
‫ق َو‬ ‫اَّل‬ ‫يَ ْقتُلُ ْو َن النَّ ْف َ‬
‫ق اَثَا ًم ۙا‬
‫ك يَ ْل َ‬ ‫اَل يَ ْزنُ ْو َنۚ‪َ ١‬و َم ْن يَّ ْف َعلْ ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۶۸‬‬
‫ف لَهُ ْال َع َذابُ يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة َو يَ ْخلُ ْد فِي ْٖه‬ ‫ُّض َع ْ‬
‫ۗۖ‬
‫ي ٰ‬
‫ُمهَانًا‪۰۰۶۹‬‬
‫صالِ ًحا‬ ‫َ‬ ‫اًل‬ ‫م‬
‫اب َو َ َ ِ َ َ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫اِاَّل َم ْن تَ َ‬
‫تؕ‪َ ١‬و َك َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٓ‬ ‫فَا ُ ٰ‬
‫ان‬ ‫ك يُبَ ِّد ُل ُ َسيِّاتِ ِه ْم َح َسن ٍ‬ ‫ول ِٕى َ‬
‫َّح ْي ًما‪۰۰۷۰‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫غ‬‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ ْ ً ِ‬
‫صالِ ًحا فَاِنَّ ٗه يَتُ ْوبُ اِلَى‬ ‫اب َو َع ِم َل َ‬ ‫َو َم ْن تَ َ‬
‫ِ َمتَابًا‪۰۰۷۱‬‬ ‫هّٰللا‬
 ‫الز ْو َرۙ‪َ ١‬و اِ َذا َمرُّ ْوا‬ ‫َو الَّ ِذي َْن اَل يَ ْشهَ ُد ْو َن ُّ‬
‫بِاللَّ ْغ ِو َمرُّ ْوا ِك َرا ًما‪۰۰۷۲‬‬
‫ت َربِّ ِه ْم لَ ْم يَ ِخرُّ ْوا‬ ‫َو الَّ ِذي َْن اِ َذا ُذ ِّكر ُْوا بِ ٰا ٰي ِ‬
‫ص ًّما َّو ُع ْميَانًا‪۰۰۷۳‬‬ ‫َعلَ ْيهَا ُ‬
‫اجنَا‬‫َو الَّ ِذي َْن يَقُ ْولُ ْو َن َربَّنَا هَبْ لَنَا ِم ْن اَ ْز َو ِ‬
‫َو ُذ ِّر ٰيّتِنَا قُ َّرةَ اَ ْعي ٍُن َّو اجْ َع ْلنَا لِ ْل ُمتَّقِي َْن اِ َما ًما‬
‫‪۰۰۷۴‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫صبَر ُْوا َو‬ ‫ك يُجْ َز ْو َن الغرْ فَةَ بِ َما َ‬ ‫ول ِٕى َ‬
‫يُلَقَّ ْو َن فِ ْيهَا تَ ِحيَّةً َّو َس ٰل ًم ۙا‪۰۰۷۵‬‬
‫ت ُم ْستَقَ ًّرا َّو ُمقَا ًما‬ ‫ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَاؕ‪َ ١‬ح ُسنَ ْ‬
‫‪۰۰۷۶‬‬
‫قُلْ َما يَ ْعبَُؤ ا بِ ُك ْم َربِّ ْي لَ ْو اَل ُد َعٓاُؤ ُك ْمۚ‪ ١‬فَقَ ْد‬
‫ف يَ ُك ْو ُن لِ َزا ًم ؒا‪۰۰۷۷‬‬ ‫َك َّذ ْبتُ ْم فَ َس ْو َ‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫ٰط ٓس ّٓم‪۰۰۱‬‬
‫ب ْال ُمبِي ِْن‪۰۰۲‬‬ ‫ت ْال ِك ٰت ِ‬ ‫ك ٰا ٰي ُ‬ ‫تِ ْل َ‬
‫ك اَاَّل يَ ُك ْونُ ْوا ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۳‬‬ ‫اخ ٌع نَّ ْف َس َ‬ ‫ك بَ ِ‬ ‫لَ َعلَّ َ‬
‫ت‬‫اِ ْن نَّ َشاْ نُنَ ِّزلْ َعلَ ْي ِه ْم ِّم َن ال َّس َمٓا ِء ٰايَةً فَظَلَّ ْ‬
‫ض ِعي َْن‪۰۰۴‬‬ ‫اَ ْعنَاقُهُ ْم لَهَا ٰخ ِ‬
‫َو َما يَاْتِ ْي ِه ْم ِّم ْن ِذ ْك ٍر ِّم َن الرَّحْ ٰم ِن ُمحْ َد ٍ‬
‫ث‬
‫ضي َْن‪۰۰۵‬‬ ‫ْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫اَّل‬ ‫اِ‬
‫فَقَ ْد َك َّذب ُْوا فَ َسيَاْتِ ْي ِه ۠ ْم اَ ْۢن ٰبُٓؤ ا َما َكانُ ْوا بِ ٖه‬
‫يَ ْستَه ِْز ُء ْو ۠ َن‪۰۰۶‬‬
‫ض َك ْم اَ ْۢنبَ ْتنَا فِ ْيهَا ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ج َك ِري ٍْم‪۰۰۷‬‬ ‫ُك ِّل َز ْو ٍ‬
‫ان اَ ْكثَ ُرهُ ْم‬ ‫ك اَل ٰ يَةًؕ‪َ ١‬و َما َك َ‬ ‫اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫ُّمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۸‬‬
‫َّح ْي ؒ ُم‪۰۰۹‬‬ ‫ك لَهُ َو ْال َع ِز ْي ُز الر ِ‬ ‫َو اِ َّن َربَّ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْئ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َو اِ ْذ نَ ٰادى َربُّ َ‬
‫ت الق ْو َم‬ ‫ك ُم ْو ٰسى ا ِن ا ِ‬
‫الظّلِ ِمي ۙ َْن‪۰۰۱۰‬‬ ‫ٰ‬
‫قَ ْو َم فِرْ َع ْو َنؕ‪ ١‬اَاَل يَتَّقُ ْو َن‪۰۰۱۱‬‬
‫اف اَ ْن ُّي َك ِّذب ُْو ِنؕ‪۰۰۱۲‬‬ ‫ب اِنِّ ۤ ْي اَ َخ ُ‬ ‫قَا َل َر ِّ‬
 ‫ق لِ َسانِ ْي‬ ‫ص ْد ِريْ َو اَل يَ ْنطَلِ ُ‬ ‫ق َ‬ ‫ض ْي ُ‬‫َو يَ ِ‬
‫فَاَرْ ِسلْ اِ ٰلى ٰهر ُْو َن‪۰۰۱۳‬‬
‫اف اَ ْن يَّ ْقتُلُ ْو ۚ ِن‪۰۰۱۴‬‬ ‫ي َذ ْۢنبٌ فَا َ َخ ُ‬ ‫َو لَهُ ْم َعلَ َّ‬
‫قَا َل َكاَّل ۚ‪ ١‬فَ ْاذهَبَا بِ ٰا ٰيتِنَ ۤا اِنَّا َم َع ُك ْم ُّم ْستَ ِمع ُْو َن‬
‫‪۰۰۱۵‬‬
‫ب ْال ٰعلَ ِمي ۙ َْن‬ ‫فَاْتِيَا فِرْ َع ْو َن فَقُ ْواَل ۤ اِنَّا َرس ُْو ُل َر ِّ‬
‫‪۰۰۱۶‬‬
‫اَ ْن اَرْ ِسلْ َم َعنَا بَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َلؕ‪۰۰۱۷‬‬
‫ت فِ ْينَا ِم ْن‬‫ك فِ ْينَا َولِ ْي ًدا َّو لَبِ ْث َ‬‫قَا َل اَلَ ْم نُ َربِّ َ‬
‫ك ِسنِي ۙ َْن‪۰۰۱۸‬‬ ‫ُع ُم ِر َ‬
‫ت ِم َن‬ ‫ت َو اَ ْن َ‬‫ك الَّتِ ْي فَ َع ْل َ‬ ‫ت فَ ْعلَتَ َ‬ ‫َو فَ َع ْل َ‬
‫ْال ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۱۹‬‬
‫قَا َل فَ َع ْلتُهَ ۤا اِ ًذا َّو اَنَا ِم َن الضَّٓالِّي َْنؕ‪۰۰۲۰‬‬
‫ب لِ ْي َربِّ ْي‬ ‫ت ِم ْن ُك ْم لَ َّما ِخ ْفتُ ُك ْم فَ َوهَ َ‬ ‫فَفَ َررْ ُ‬
‫ُح ْك ًما َّو َج َعلَنِ ْي ِم َن ْال ُمرْ َسلِي َْن‪۰۰۲۱‬‬
 ‫ت بَنِ ۤ ْي‬ ‫ي اَ ْن َعبَّ ْد َّ‬ ‫ك نِ ْع َمةٌ تَ ُمنُّهَا َعلَ َّ‬ ‫َو تِ ْل َ‬
‫اِ ْس َرٓا ِء ْي َلؕ‪۰۰۲۲‬‬
‫قَا َل فِرْ َع ْو ُن َو َما َربُّ ْال ٰعلَ ِمي َْنؕ‪۰۰۲۳‬‬
‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫و‬‫ٰ‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫بُّ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫ؕ‪ ١‬اِ ْن ُك ْنتُ ْم ُّم ْوقِنِي َْن‪۰۰۲۴‬‬
‫قَا َل لِ َم ْن َح ْولَ ٗه ا ت ْست ِمع ُْو َن‪۰۰۲۵‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬‫َ‬ ‫ۤ‬
‫قَا َل َربُّ ُك ْم َو َربُّ ٰابَ ِٕٓاى ُك ُم ااْل َ َّولِي َْن‪۰۰۲۶‬‬
‫قَا َل اِ َّن َرس ُْولَ ُك ُم الَّ ِذ ۤيْ اُرْ ِس َل اِلَ ْي ُك ْم لَ َمجْ نُ ْو ٌن‬
‫‪۰۰۲۷‬‬
‫ب َو َما بَ ْينَهُ َما‬ ‫ق َو ْال َم ْغ ِر ِ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫قَا َل َربُّ َ ِ ِ‬
‫ش‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ؕ‪ ١‬اِ ْن ُك ْنتُ ْم تَ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۲۸‬‬
‫ك ِم َن‬ ‫ت اِ ٰلهًا َغي ِْريْ اَل َجْ َعلَنَّ َ‬ ‫قَا َل لَ ِٕى ِن اتَّ َخ ْذ َ‬
‫ْال َم ْسج ُْونِي َْن‪۰۰۲۹‬‬
‫ك بِ َش ْي ٍء ُّمبِي ۚ ٍْن‪۰۰۳۰‬‬ ‫قَا َل اَ َو لَ ْو ِجْئتُ َ‬
‫ص ِدقِي ۖ َْن‪۰۰۳۱‬‬ ‫ت ِم َن ال ٰ ّ‬ ‫ت بِ ٖۤه اِ ْن ُك ْن َ‬ ‫قَا َل فَاْ ِ‬
‫ان ُّمبِي ۚ ٌْن‪۰۰۳۲‬‬ ‫صاهُ فَا ِ َذا ِه َي ثُ ْعبَ ٌ‬ ‫فَا َ ْل ٰقى َع َ‬
 ‫ضٓا ُء لِل ٰنّ ِظ ِري ؒ َْن‬ ‫َّو نَ َز َع يَ َد ٗه فَا ِ َذا ِه َي بَ ْي َ‬
‫‪۰۰۳۳‬‬
‫قَا َل لِ ْل َماَل ِ َح ْولَ ٗه اِن هذا لس ِح ٌر َعلِ ْي ٌم‪۰۰۳۴‬‬
‫ۙ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ۤ‬
‫ض ُك ْم ب ِسحْ ره ۗۖ‪١‬‬
‫ِٖ‬ ‫ي ُِّر ْي ُد اَ ْن ي ُّْخ ِر َج ُك ْم ِّم ْن اَرْ ِ ِ‬
‫فَ َما َذا تَاْ ُمر ُْو َن‪۰۰۳۵‬‬
‫ث فِي ْال َم َد ِٕٓاى ِن‬ ‫قَالُ ۤ ْوا اَرْ ِج ْه َو اَ َخاهُ َو ا ْب َع ْ‬
‫ٰح ِش ِري ۙ َْن‪۰۰۳۶‬‬
‫َّار َعلِي ٍْم‪۰۰۳۷‬‬ ‫ٍ‬ ‫ح‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫يَا‬
‫ت يَ ْو ٍم َّم ْعلُ ْو ۙ ٍم‪۰۰۳۸‬‬ ‫فَ ُج ِم َع ال َّس َح َرةُ لِ ِم ْيقَا ِ‬
‫اس هَلْ اَ ْنتُ ْم ُّمجْ تَ ِمع ُْو ۙ َن‪۰۰۳۹‬‬ ‫َّو قِ ْي َل لِلنَّ ِ‬
‫لَ َعلَّنَا نَتَّبِ ُع ال َّس َح َرةَ اِ ْن َكانُ ْوا هُ ُم ْال ٰغلِبِي َْن‬
‫‪۰۰۴۰‬‬
‫فَلَ َّما َجٓا َء ال َّس َح َرةُ قَالُ ْوا لِفِرْ َع ْو َن اَ ِٕى َّن لَنَا‬
‫اَل َجْ ًرا اِ ْن ُكنَّا نَحْ ُن ْال ٰغلِبِي َْن‪۰۰۴۱‬‬
‫قَا َل نَ َع ْم َو اِنَّ ُك ْم اِ ًذا لَّ ِم َن ْال ُمقَ َّربِي ۠ َْن‪۰۰۴۲‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬
‫قَا َل لَهُ ْم ُّم ْو ٰسى الق ْوا َما انت ْم ُّملق ْو َن‪۰۰۴۳‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
 ‫صيَّهُ ْم َو قَالُ ْوا بِ ِع َّز ِة‬ ‫فَا َ ْلقَ ْوا ِحبَالَهُ ْم َو ِع ِ‬
‫فِرْ َع ْو َن اِنَّا لَنَحْ ُن ْال ٰغلِب ُْو َن‪۰۰۴۴‬‬
‫ف َما‬ ‫صاهُ فَا ِ َذا ِه َي تَ ْلقَ ُ‬ ‫فَا َ ْل ٰقى ۖ ُم ْو ٰسى َع َ‬
‫يَاْفِ ُك ْو ۚ َن‪۰۰۴۵‬‬
‫فَا ُ ْلقِ َي ال َّس َح َرةُ ٰس ِج ِدي ۙ َْن‪۰۰۴۶‬‬
‫ب ْال ٰعلَ ِمي ۙ َْن‪۰۰۴۷‬‬ ‫قَالُ ۤ ْوا ٰا َمنَّا بِ َر ِّ‬
‫ب ُم ْو ٰسى َو ٰهر ُْو َن‪۰۰۴۸‬‬ ‫َر ِّ‬
‫قَا َل ٰا َم ْنتُ ْم لَ ٗه قَ ْب َل اَ ْن ٰا َذ َن لَ ُك ْمۚ‪ ١‬اِنَّ ٗه لَ َكبِ ْي ُر ُك ُم‬
‫ف تَ ْعلَ ُم ْو َن۬ؕ‪١‬‬ ‫الَّ ِذيْ َعلَّ َم ُك ُم ال ِّسحْ َرۚ‪ ١‬فَلَ َس ْو َ‬
‫ف َّو‬ ‫ط َع َّن اَ ْي ِديَ ُك ْم َو اَرْ ُجلَ ُك ْم ِّم ْن ِخاَل ٍ‬ ‫اَل ُقَ ِّ‬
‫صلِّبَنَّ ُك ْم اَجْ َم ِعي ۚ َْن‪۰۰۴۹‬‬ ‫اَل ُو َ‬
‫ض ْي َر‪ ١ٞ‬اِنَّ ۤا اِ ٰلى َربِّنَا ُم ْنقَلِب ُْو ۚ َن‬
‫قَالُ ْوا اَل َ‬
‫‪۰۰۵۰‬‬
‫ط َم ُع اَ ْن يَّ ْغفِ َر لَنَا َربُّنَا َخ ٰط ٰينَ ۤا اَ ْن ُكنَّ ۤا‬ ‫اِنَّا نَ ْ‬
‫اَ َّو َل ْال ُمْؤ ِمنِي َْنؕؒ‪۰۰۵۱‬‬
‫ْر بِ ِعبَا ِد ۤيْ اِنَّك ْمُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫س‬ ‫ٰ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َو اَ ْو َح ْينَ ِ ُ‬
‫م‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ُّمتَّبَع ُْو َن‪۰۰۵۲‬‬
‫فَاَرْ َس َل فِرْ َع ْو ُن فِي ْال َم َد ِٕٓاى ِن ٰح ِش ِري ۚ َْن‬
‫‪۰۰۵۳‬‬
‫ۙ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬
‫اِ َّن ٰهُؤ ٓاَل ِء ل ِشرْ ِذ َمة قَلِ ْيل ْو َن‪۰۰۵۴‬‬
‫َ‬ ‫ۤ‬
‫َو اِنَّهُ ْم لَنَا لَ َغ ِٕٓاىظُ ْو ۙ َن‪۰۰۵۵‬‬
‫َو اِنَّا لَ َج ِم ْي ٌع ٰح ِذر ُْو َنؕ‪۰۰۵۶‬‬
‫ت َّو ُعي ُْو ۙ ٍن‪۰۰۵۷‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫فَا َ ْخ َرجْ ٰنهُ ۠ ْم ِّم ْن َج ٍ‬
‫ن‬
‫َّو ُكنُ ْو ٍز َّو َمقَ ٍام َك ِري ۙ ٍْم‪۰۰۵۸‬‬
‫كؕ‪َ ١‬و اَ ْو َر ْث ٰنهَا بَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َلؕ‪۰۰۵۹‬‬ ‫َك ٰذلِ َ‬
‫فَا َ ْتبَع ُْوهُ ۠ ْم ُّم ْش ِرقِي َْن‪۰۰۶۰‬‬
‫فَلَ َّما تَ َرٓا َء ْال َج ْم ٰع ِن قَا َل اَصْ ٰحبُ ُم ْو ٰۤسى اِناَّ‬
‫لَ ُم ْد َر ُك ْو ۚ َن‪۰۰۶۱‬‬
‫قَا َل َكاَّل ۚ‪ ١‬اِ َّن َم ِع َي َربِّ ْي َسيَ ْه ِدي ِْن‪۰۰۶۲‬‬
 ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫ك‬
‫صا َ‬ ‫َ َ‬ ‫ع‬ ‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫بْ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫اضْ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫س‬ ‫ٰ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫فَا َ ْو َح ْينَ ِ ُ‬
‫م‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ق َكالطَّ ْو ِد‬ ‫ٍ‬ ‫رْ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫لُّ‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ان‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫حْ‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ْال َع ِظي ۚ ِْم‪۰۰۶۳‬‬
‫َو اَ ْزلَ ْفنَا ثَ َّم ااْل ٰ َخ ِري ۚ َْن‪۰۰۶۴‬‬
‫َو اَ ْن َج ْينَا ُم ْو ٰسى َو َم ْن َّم َع ٗۤه اَجْ َم ِعي ۚ َْن‪۰۰۶۵‬‬
‫ثُ َّم اَ ْغ َر ْقنَا ااْل ٰ َخ ِري َْنؕ‪۰۰۶۶‬‬
‫ان اَ ْكثَ ُرهُ ْم‬ ‫ك اَل ٰ يَةًؕ‪َ ١‬و َما َك َ‬ ‫اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫ُّمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۶۷‬‬
‫َّح ْي ؒ ُم‪۰۰۶۸‬‬ ‫ك لَهُ َو ْال َع ِز ْي ُز الر ِ‬ ‫َو اِ َّن َربَّ َ‬
‫َو ا ْت ُل َعلَ ْي ِه ْم نَبَا َ اِب ْٰر ِه ْي ۘ َم‪۰۰۶۹‬‬
‫اِ ْذ قَا َل اِل َبِ ْي ِه َو قَ ْو ِم ٖه َما تَ ْعبُ ُد ْو َن‪۰۰۷۰‬‬
‫قَالُ ْوا نَ ْعبُ ُد اَصْ نَا ًما فَنَظَلُّ لَهَا ٰع ِكفِي َْن‪۰۰۷۱‬‬
‫قَا َل هَلْ يَ ْس َمع ُْونَ ُك ۠ ْم اِ ْذ تَ ْد ُع ْو ۙ َن‪۰۰۷۲‬‬
‫اَ ْو يَ ْنفَع ُْونَ ُك ۠ ْم اَ ْو يَضُرُّ ْو َن‪۰۰۷۳‬‬
‫ك يَ ْف َعلُ ْو َن‪۰۰۷۴‬‬ ‫قَالُ ْوا بَلْ َو َج ْدنَ ۤا ٰابَٓا َءنَا َك ٰذلِ َ‬
‫قَا َل اَفَ َر َء ْيتُ ْم َّما ُك ْنتُ ْم تَ ْعبُ ُد ْو ۙ َن‪۰۰۷۵‬‬
 ‫ۖ‬
‫اَ ْنتُ ْم َو ٰابَٓاُؤ ُك ُم ااْل َ ْق َد ُم ْو ‪َ ٞ‬ن‪۰۰۷۶‬‬
‫فَاِنَّهُ ْم َع ُد ٌّو لِّ ۤ ْي اِاَّل َربَّ ْال ٰعلَ ِمي ۙ َْن‪۰۰۷۷‬‬
‫الَّ ِذيْ َخلَقَنِ ْي فَهُ َو يَ ْه ِدي ۙ ِْن‪۰۰۷۸‬‬
‫ُط ِع ُمنِ ْي َو يَ ْسقِي ۙ ِْن‪۰۰۷۹‬‬ ‫َو الَّ ِذيْ هُ َو ي ْ‬
‫ت فَهُ َو يَ ْشفِي ۪ۙ ِْن‪۰۰۸۰‬‬ ‫َو اِ َذا َم ِرضْ ُ‬
‫َو الَّ ِذيْ يُ ِم ْيتُنِ ْي ثُ َّم يُحْ يِي ۙ ِْن‪۰۰۸۱‬‬
‫ط َم ُع اَ ْن يَّ ْغفِ َر لِ ْي َخ ِط ْٓيـَٔتِ ْي يَ ْو َم‬ ‫َو الَّ ِذ ۤيْ اَ ْ‬
‫ال ِّدي ِْنؕ‪۰۰۸۲‬‬
‫صلِ ِحي ۙ َْن‬ ‫ب هَبْ لِ ْي ُح ْك ًما َّو اَ ْل ِح ْقنِ ْي بِال ٰ ّ‬ ‫َر ِّ‬
‫‪۰۰۸۳‬‬
‫ق فِي ااْل ٰ ِخ ِري ۙ َْن‬ ‫ص ْد ٍ‬ ‫ان ِ‬ ‫َو اجْ َعلْ لِّ ْي لِ َس َ‬
‫‪۰۰۸۴‬‬
‫َو اجْ َع ْلنِ ْي ِم ْن َّو َرثَ ِة َجنَّ ِة النَّ ِعي ۙ ِْم‪۰۰۸۵‬‬
‫ان ِم َن الضَّٓالِّي ۙ َْن‪۰۰۸۶‬‬ ‫َو ا ْغفِرْ اِل َبِ ۤ ْي اِنَّ ٗه َك َ‬
‫َو اَل تُ ْخ ِزنِ ْي يَ ْو َم يُ ْب َعثُ ْو ۙ َن‪۰۰۸۷‬‬
‫يَ ْو َم اَل يَ ْنفَ ُع َما ٌل َّو اَل بَنُ ْو ۙ َن‪۰۰۸۸‬‬
 ‫ب َسلِي ٍْمؕ‪۰۰۸۹‬‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫اِاَّل َم ْن اَتَى َ بِقل ٍ‬
‫َ‬
‫ت ْال َجنَّةُ لِ ْل ُمتَّقِي ۙ َْن‪۰۰۹۰‬‬ ‫َو اُ ْزلِفَ ِ‬
‫ت ْال َج ِح ْي ُم لِ ْل ٰغ ِوي ۙ َْن‪۰۰۹۱‬‬ ‫َو ب ُِّر َز ِ‬
‫َو قِ ْي َل لَهُ ْم اَ ْينَ َما ُك ْنتُ ْم تَ ْعبُ ُد ْو ۙ َن‪۰۰۹۲‬‬
‫ِم ْن ُد ْو ِن هّٰللا ِؕ‪ ١‬هَلْ يَ ْن ُ‬
‫صر ُْونَ ُك ْم اَ ْو‬
‫صر ُْو َنؕ‪۰۰۹۳‬‬ ‫يَ ْنتَ ِ‬
‫فَ ُك ْب ِكب ُْوا فِ ْيهَا هُ ْم َو ْال َغ ٗاو ۙ َن‪۰۰۹۴‬‬
‫ْس اَجْ َمع ُْو َنؕ‪۰۰۹۵‬‬ ‫َو ُجنُ ْو ُد اِ ْبلِي َ‬
‫ص ُم ْو ۙ َن‪۰۰۹۶‬‬ ‫قَالُ ْوا َو هُ ْم فِ ْيهَا يَ ْختَ ِ‬
‫ۙ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰلل‬
‫ضل ٍل ُّمبِي ٍْن‪۰۰۹۷‬‬ ‫تَا ِ اِ ْن كنا لفِ ْي َ‬
‫ب ْال ٰعلَ ِمي َْن‪۰۰۹۸‬‬ ‫اِ ْذ نُ َس ِّو ْي ُك ْم بِ َر ِّ‬
‫ضلَّنَ ۤا اِاَّل ْال ُمجْ ِر ُم ْو َن‪۰۰۹۹‬‬ ‫َ‬
‫َو َم َ‬
‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬
‫فَ َما لَنَا ِم ْن َشافِ ِعي ۙ َْن‪۰۰۱۰۰‬‬
‫ق َح ِمي ٍْم‪۰۰۱۰۱‬‬ ‫ص ِد ْي ٍ‬ ‫َو اَل َ‬
‫فَلَ ْو اَ َّن لَنَا َك َّرةً فَنَ ُك ْو َن ِم َن ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‬
‫‪۰۰۱۰۲‬‬
 ‫ان اَ ْكثَ ُرهُ ْم‬‫ك اَل ٰ يَةًؕ‪َ ١‬و َما َك َ‬ ‫اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫ُّمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۱۰۳‬‬
‫َّح ْي ؒ ُم‪۰۰۱۰۴‬‬ ‫ك لَهُ َو ْال َع ِز ْي ُز ال ۖر ِ‬ ‫َو اِ َّن َربَّ َ‬
‫َ َّ ْ َ ُ ۟ ْ رْ ۠ۚ‬
‫ح ال ُم َسلِي َْن‪۰۰۱۰۵‬‬ ‫كذبَت ق ْو ُم ن ْو ِ‬
‫اِ ْذ قَا َل لَهُ ْم اَ ُخ ْوهُ ْم نُ ْو ٌح اَاَل تَتَّقُ ْو ۚ َن‪۰۰۱۰۶‬‬
‫اِنِّ ْي لَ ُك ْم َرس ُْو ٌل اَ ِمي ۙ ٌْن‪۰۰۱۰۷‬‬
‫فَاتَّقُوا َ َو ا ِط ْيع ُْو ِن‪۰۰۱۰۸‬‬
‫ۚ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو َم ۤا اَ ْسـَٔلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن اَجْ ٍرۚ‪ ١‬اِ ْن اَجْ ِر َ‬
‫ي اِاَّل‬
‫ب ْال ٰعلَ ِمي ۚ َْن‪۰۰۱۰۹‬‬ ‫َع ٰلى َر ِّ‬
‫فَاتَّقُوا َ َو ا ِط ْيع ُْو ِنؕ‪۰۰۱۱۰‬‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك ااْل َرْ َذلُ ْو َنؕ‬‫ك َو اتَّبَ َع َ‬ ‫قَالُ ۤ ْوا اَنُْؤ ِم ُن لَ َ‬
‫‪۰۰۱۱۱‬‬
‫قَا َل َو َما ِع ْل ِم ْي بِ َما َكانُ ْوا يَ ْع َملُ ْو ۚ َن‪۰۰۱۱۲‬‬
‫اِ ْن ِح َسابُهُ ْم اِاَّل َع ٰلى َربِّ ْي لَ ْو تَ ْش ُعر ُْو ۚ َن‬
‫‪۰۰۱۱۳‬‬
‫ار ِد ْال ُمْؤ ِمنِي ۚ َْن‪۰۰۱۱۴‬‬ ‫َ‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫َو َم ۤ‬
‫ا‬
‫ِ ِ‬
 ‫اِ ْن اَنَا اِاَّل نَ ِذ ْي ٌر ُّمبِي ٌْنؕ‪۰۰۱۱۵‬‬
‫قَالُ ْوا لَ ِٕى ْن لَّ ْم تَ ْنتَ ِه ٰينُ ْو ُح لَتَ ُك ْونَ َّن ِم َن‬
‫ْال َمرْ ج ُْو ِمي َْنؕ‪۰۰۱۱۶‬‬
‫ۖ‬
‫ب اِ َّن قَ ْو ِم ْي َك َّذب ُْو ۚ ِن‪۰۰۱۱۷‬‬ ‫قَا َل َر ِّ‬
‫فَا ْفتَحْ بَ ْينِ ْي َو بَ ْينَهُ ْم فَ ْت ًحا َّو نَ ِّجنِ ْي َو َم ْن‬
‫َّم ِع َي ِم َن ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۱۱۸‬‬
‫فَا َ ْن َج ْي ٰنهُ َو َم ْن َّم َع ٗه فِي ْالفُ ْل ِك ْال َم ْشح ُْو ۚ ِن‬
‫‪۰۰۱۱۹‬‬
‫ثُ َّم اَ ْغ َر ْقنَا بَ ْع ُد ْال ٰبقِي َْنؕ‪۰۰۱۲۰‬‬
‫ك اَل ٰ يَةًؕ‪َ ١‬و َما َك َ‬
‫ان اَ ْكثَ ُرهُ ْم‬ ‫اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫ُّمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۱۲۱‬‬
‫َّح ْي ؒ ُم‪۰۰۱۲۲‬‬ ‫ك لَهُ َو ْال َع ِزۖ ْي ُز الر ِ‬ ‫َو اِ َّن َربَّ َ‬
‫َ َّ ْ ُ ۟ ْ رْ ۠ۚ‬
‫كذبَت َعاد ال ُم َسلِي َْن‪۰۰۱۲۳‬‬
‫اِ ْذ قَا َل لَهُ ْم اَ ُخ ْوهُ ْم هُ ْو ٌد اَاَل تَتَّقُ ْو ۚ َن‪۰۰۱۲۴‬‬
‫اِنِّ ْي لَ ُك ْم َرس ُْو ٌل اَ ِمي ۙ ٌْن‪۰۰۱۲۵‬‬
‫فَاتَّقُوا َ َو ا ِط ْيع ُْو ِن‪۰۰۱۲۶‬‬
‫ۚ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
 ‫ي اِاَّل‬ ‫ر‬
‫ِ َ‬ ‫جْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ا‬
‫ٍ ِ‬‫ۚ‪١‬‬ ‫ر‬ ‫جْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ ِ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫َٔ‬‫ـ‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬ ‫َو َم‬
‫ب ْال ٰعلَ ِمي َْنؕ‪۰۰۱۲۷‬‬ ‫َع ٰلى َر ِّ‬
‫اَتَ ْبنُ ْو َن بِ ُك ِّل ِري ٍْع ٰايَةً تَ ْعبَثُ ْو َن‪۰۰۱۲۸‬‬
‫صانِ َع لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْخلُ ُد ْو ۚ َن‪۰۰۱۲۹‬‬ ‫َو تَتَّ ِخ ُذ ْو َن َم َ‬
‫َّاري ۚ َْن‪۰۰۱۳۰‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َو اِ‬
‫فَاتَّقُوا َ َو ا ِط ْيع ُْو ِن‪۰۰۱۳۱‬‬
‫ۚ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو اتَّقُوا الَّ ِذ ۤيْ اَ َم َّد ُك ْم بِ َما تَ ْعلَ ُم ْو ۚ َن‪۰۰۱۳۲‬‬
‫ۚۙ‬
‫اَ َم َّد ُك ْم بِا َ ْن َع ٍام َّو بَنِي َْن‪۰۰۱۳۳‬‬
‫ت َّو ُعي ُْو ۚ ٍن‪۰۰۱۳۴‬‬ ‫َو َج ٰنّ ٍ‬
‫اب يَ ْو ٍم َع ِظي ٍْمؕ‬ ‫اف َعلَ ْي ُك ْم َع َذ َ‬ ‫اِنِّ ۤ ْي اَ َخ ُ‬
‫‪۰۰۱۳۵‬‬
‫ت اَ ْم لَ ْم تَ ُك ْن ِّم َن‬‫ظ َ‬ ‫قَالُ ْوا َس َوٓا ٌء َعلَ ْينَ ۤا اَ َو َع ْ‬
‫ْال ٰو ِع ِظي ۙ َْن‪۰۰۱۳۶‬‬
‫ق ااْل َ َّولِي ۙ َْن‪۰۰۱۳۷‬‬ ‫اِ ْن ٰه َذ ۤا اِاَّل ُخلُ ُ‬
‫َو َما نَحْ ُن بِ ُم َع َّذبِي ۚ َْن‪۰۰۱۳۸‬‬
 ‫ك اَل ٰ يَةًؕ‪َ ١‬و‬ ‫فَ َك َّذب ُْوهُ فَا َ ْهلَ ْك ٰنهُ ۠ ْمؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫ان اَ ْكثَ ُرهُ ْم ُّمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۱۳۹‬‬ ‫َما َك َ‬
‫َّح ْي ؒ ُم‪۰۰۱۴۰‬‬ ‫ك لَهُ َو ْال َع ِز ْي ۖ ُز الر ِ‬ ‫َو اِ َّن َربَّ َ‬
‫ت ثَ ُم ْو ُد ْال ُمرْ َسلِي ۚ َْن‪۰۰۱۴۱‬‬ ‫َك َّذبَ ْ‬
‫صلِ ٌح اَاَل تَتَّقُ ْو ۚ َن‬‫اِ ْذ قَا َل لَهُ ْم اَ ُخ ْوهُ ْم ٰ‬
‫‪۰۰۱۴۲‬‬
‫اِنِّ ْي لَ ُك ْم َرس ُْو ٌل اَ ِمي ۙ ٌْن‪۰۰۱۴۳‬‬
‫فَاتَّقُوا هّٰللا َ َو اَ ِط ْيع ُْو ۚ ِن‪۰۰۱۴۴‬‬
‫َو َم ۤا اَ ْسـَٔلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن اَجْ ٍرۚ‪ ١‬اِ ْن اَجْ ِر َ‬
‫ي اِاَّل‬
‫ب ْال ٰعلَ ِمي َْنؕ‪۰۰۱۴۵‬‬ ‫َع ٰلى َر ِّ‬
‫اَتُ ْت َر ُك ْو َن فِ ْي َما ٰههُنَ ۤا ٰا ِمنِي ۙ َْن‪۰۰۱۴۶‬‬
‫ت َّو ُعي ُْو ۙ ٍن‪۰۰۱۴۷‬‬ ‫فِ ْي َج ٰنّ ٍ‬
‫ض ْي ۚ ٌم‪۰۰۱۴۸‬‬ ‫ع َّو نَ ْخ ٍل طَ ْل ُعهَا هَ ِ‬ ‫َّو ُزر ُْو ٍ‬
‫ال بُي ُْوتًا ٰف ِر ِهي ۚ َْن‬
‫َو تَ ْن ِحتُ ْو َن ِم َن ْال ِجبَ ِ‬
‫‪۰۰۱۴۹‬‬
‫فَاتَّقُوا َ َو ا ِط ْيع ُْو ِن‪۰۰۱۵۰‬‬
‫ۚ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
 ‫ْرفِي ۙ َْن‪۰۰۱۵۱‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫َو اَل تُ ِط ْيع ْ َ ُ ِ‬
‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُو‬‫ْ‬
‫ض َو اَل يُصْ لِح ُْو َن‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ال‬
‫‪۰۰۱۵۲‬‬
‫۠ۚ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َّ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬
‫َّري َْن‪۰۰۱۵۳‬‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫قَال‬
‫ت‬‫ت بِ ٰايَ ٍة اِ ْن ُك ْن َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ۚۖ‪١‬‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ث‬ ‫م‬ ‫ر‬‫ٌ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ َ‬ ‫اَّل‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫َم‬
‫ِّ‬
‫ص ِدقِي َْن‪۰۰۱۵۴‬‬ ‫ِم َن ال ٰ ّ‬
‫قَا َل ٰه ِذ ٖه نَاقَةٌ لَّهَا ِشرْ بٌ َّو لَ ُك ْم ِشرْ بُ يَ ْو ٍم‬
‫َّم ْعلُ ْو ۚ ٍم‪۰۰۱۵۵‬‬
‫َو اَل تَ َمس ُّْوهَا بِس ُْٓو ٍء فَيَاْ ُخ َذ ُك ْم َع َذابُ يَ ْو ٍم‬
‫َع ِظي ٍْم‪۰۰۱۵۶‬‬
‫فَ َعقَر ُْوهَا فَاَصْ بَح ُْوا ٰن ِد ِمي ۙ َْن‪۰۰۱۵۷‬‬
‫ك اَل ٰ يَةًؕ‪َ ١‬و َما‬ ‫فَا َ َخ َذهُ ُم ْال َع َذابُ ؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫ان اَ ْكثَ ُرهُ ْم ُّمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۱۵۸‬‬ ‫َك َ‬
‫َّح ْي ؒ ُم‪۰۰۱۵۹‬‬ ‫ك لَهُ َو ْال َع ِز ْي ُز ال ۖر ِ‬ ‫َو اِ َّن َربَّ َ‬
‫َ َّ ْ َ ُ ۟ ْ رْ ۠ۚ‬
‫كذبَت ق ْو ُم ل ْو ِط ال ُم َسلِي َْن‪۰۰۱۶۰‬‬
‫اِ ْذ قَا َل لَهُ ْم اَ ُخ ْوهُ ْم لُ ْوطٌ اَاَل تَتَّقُ ْو ۚ َن‪۰۰۱۶۱‬‬
 ‫اِنِّ ْي لَ ُك ْم َرس ُْو ٌل اَ ِمي ۙ ٌْن‪۰۰۱۶۲‬‬
‫فَاتَّقُوا َ َو ا ِط ْيع ُْو ِن‪۰۰۱۶۳‬‬
‫ۚ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ي اِاَّل‬‫َو َم ۤا اَ ْسـَٔلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن اَجْ ٍرۚ‪ ١‬اِ ْن اَجْ ِر َ‬
‫ب ْال ٰعلَ ِمي َْنؕ‪۰۰۱۶۴‬‬ ‫َع ٰلى َر ِّ‬
‫ان ِم َن ْال ٰعلَ ِمي ۙ َْن‪۰۰۱۶۵‬‬ ‫اَتَاْتُ ْو َن ال ُّذ ْك َر َ‬
‫اج ُك ْم‬‫ق لَ ُك ْم َربُّ ُك ْم ِّم ْن اَ ْز َو ِ‬ ‫َو تَ َذر ُْو َن َما َخلَ َ‬
‫ؕ‪ ١‬بَلْ اَ ْنتُ ْم قَ ْو ٌم ٰع ُد ْو َن‪۰۰۱۶۶‬‬
‫قَالُ ْوا لَ ِٕى ْن لَّ ْم تَ ْنتَ ِه ٰيلُ ْوطُ لَتَ ُك ْونَ َّن ِم َن‬
‫ْال ُم ْخ َر ِجي َْن‪۰۰۱۶۷‬‬
‫قَا َل اِنِّ ْي لِ َع َملِ ُك ْم ِّم َن ْالقَالِي َْنؕ‪۰۰۱۶۸‬‬
‫ب نَ ِّجنِ ْي َو اَ ْهلِ ْي ِم َّما يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۱۶۹‬‬ ‫َر ِّ‬
‫ۙ‬ ‫ۤ‬
‫فَنَ َّج ْي ٰنهُ َو اَ ْهلَ ٗه اجْ َم ِعي َْن‪۰۰۱۷۰‬‬
‫َ‬
‫اِاَّل َعج ُْو ًزا فِي ْال ٰغبِ ِري ۚ َْن‪۰۰۱۷۱‬‬
‫ثُ َّم َد َّمرْ نَا ااْل ٰ َخ ِري ۚ َْن‪۰۰۱۷۲‬‬
‫َو اَ ْمطَرْ نَا َعلَ ْي ِه ْم َّمطَ ًراۚ‪ ١‬فَ َسٓا َء َمطَ ُر‬
‫ْال ُم ْن َذ ِري َْن‪۰۰۱۷۳‬‬
 ‫ان اَ ْكثَ ُرهُ ْم‬‫ك اَل ٰ يَةًؕ‪َ ١‬و َما َك َ‬ ‫اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫ُّمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۱۷۴‬‬
‫َّح ْي ؒ ُم‪۰۰۱۷۵‬‬ ‫ك لَهُ َو ْال َع ِز ْي ُز الر ِۖ‬ ‫َو اِ َّن َربَّ َ‬
‫ب اَصْ ٰحبُ ْلـَٔ ْي َك ِة ْال ُمرْ َسلِي ۚ َْن‪۰۰۱۷۶‬‬ ‫َك َّذ َ‬
‫اِ ْذ قَا َل لَهُ ْم ُش َعيْبٌ اَاَل تَتَّقُ ْو ۚ َن‪۰۰۱۷۷‬‬
‫اِنِّ ْي لَ ُك ْم َرس ُْو ٌل اَ ِمي ۙ ٌْن‪۰۰۱۷۸‬‬
‫فَاتَّقُوا َ َو ا ِط ْيع ُْو ِن‪۰۰۱۷۹‬‬
‫ۚ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ي اِاَّل‬ ‫َو َم ۤا اَ ْسـَٔلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن اَجْ ٍرۚ‪ ١‬اِ ْن اَجْ ِر َ‬
‫ب ْال ٰعلَ ِمي َْنؕ‪۰۰۱۸۰‬‬ ‫َع ٰلى َر ِّ‬
‫اَ ْوفُوا ْال َك ْي َل َو اَل تَ ُك ْونُ ْوا ِم َن ْال ُم ْخ ِس ِري ۚ َْن‬
‫‪۰۰۱۸۱‬‬
‫اس ْال ُم ْستَقِي ۚ ِْم‪۰۰۱۸۲‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ط‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو ِزنُ ْوا بِ‬
‫اس اَ ْشيَٓا َءهُ ْم َو اَل تَ ْعثَ ْوا‬ ‫َو اَل تَ ْب َخسُوا النَّ َ‬
‫ض ُم ْف ِس ِدي ۚ َْن‪۰۰۱۸۳‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫فِي ا‬
‫َو اتَّقُوا الَّ ِذيْ َخلَقَ ُك ْم َو ْال ِجبِلَّةَ ااْل َ َّولِي َْنؕ‬
‫‪۰۰۱۸۴‬‬
 ‫۠ۙ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َّ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬
‫َّري َْن‪۰۰۱۸۵‬‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫قَال‬
‫ك لَ ِم َن‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫ظ‬‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ث‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫ٌ‬
‫ر‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ َ‬ ‫اَّل‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫َو َم‬
‫ْال ٰك ِذبِي ۚ َْن‪۰۰۱۸۶‬‬
‫ت ِم َن‬ ‫ط َعلَ ْينَا ِك َسفًا ِّم َن ال َّس َمٓا ِء اِ ْن ُك ْن َ‬ ‫فَا َ ْسقِ ْ‬
‫ص ِدقِي َْنؕ‪۰۰۱۸۷‬‬ ‫ال ٰ ّ‬
‫قَا َل َربِّ ۤ ْي اَ ْعلَ ُم بِ َما تَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۱۸۸‬‬
‫الظلَّ ِةؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه‬ ‫فَ َك َّذب ُْوهُ فَا َ َخ َذهُ ْم َع َذابُ يَ ْو ِم ُّ‬
‫اب يَ ْو ٍم َع ِظي ٍْم‪۰۰۱۸۹‬‬ ‫ان َع َذ َ‬ ‫َك َ‬
‫ان اَ ْكثَ ُرهُ ْم‬ ‫ك اَل ٰ يَةًؕ‪َ ١‬و َما َك َ‬ ‫اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫ُّمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۱۹۰‬‬
‫َّح ْي ؒ ُم‪۰۰۱۹۱‬‬ ‫ك لَهُ َو ْال َع ِز ْي ُز الر ِ‬ ‫َو اِ َّن َربَّ َ‬
‫ب ْال ٰعلَ ِمي َْنؕ‪۰۰۱۹۲‬‬ ‫َو اِنَّ ٗه لَتَ ْن ِز ْي ُل َر ِّ‬
‫نَ َز َل بِ ِه الرُّ ْو ُح ااْل َ ِمي ۙ ُْن‪۰۰۱۹۳‬‬
‫ك لِتَ ُك ْو َن ِم َن ْال ُم ْن ِذ ِري َْن‪۰۰۱۹۴‬‬ ‫َع ٰلى قَ ْلبِ َ‬
‫ان َع َربِ ٍّي ُّمبِي ٍْنؕ‪۰۰۱۹۵‬‬ ‫بِلِ َس ٍ‬
‫َو اِنَّ ٗه لَفِ ْي ُزب ُِر ااْل َ َّولِي َْن‪۰۰۱۹۶‬‬
 ‫اَ َو لَ ْم يَ ُك ْن لَّهُ ْم ٰايَةً اَ ْن يَّ ْعلَ َم ٗه ُعلَ ٰ ٓمُؤ ا بَنِ ۤ ْي‬
‫اِ ْس َرٓا ِء ْي َلؕ‪۰۰۱۹۷‬‬
‫ْض ااْل َ ْع َج ِمي ۙ َْن‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫َو لَ ْو نَ َّز ْل ٰنهُ َع ٰ‬
‫ِ‬
‫‪۰۰۱۹۸‬‬
‫فَقَ َراَ ٗه َعلَ ْي ِه ْم َّما َكانُ ْوا بِ ٖه ُمْؤ ِمنِي َْنؕ‪۰۰۱۹۹‬‬
‫ب ْال ُمجْ ِر ِمي َْنؕ‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫َك ِ‬
‫ذ‬
‫‪۰۰۲۰۰‬‬
‫اب ااْل َلِ ْي ۙ َم‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن بِ ٖه َح َ َ ُ َ َ‬
‫ذ‬ ‫ت‬
‫‪۰۰۲۰۱‬‬
‫فَيَاْتِيَهُ ْم بَ ْغتَةً َّو هُ ْم اَل يَ ْش ُعر ُْو ۙ َن‪۰۰۲۰۲‬‬
‫فَيَقُ ْولُ ْوا هَلْ نَحْ ُن ُم ْنظَر ُْو َنؕ‪۰۰۲۰۳‬‬
‫ْجلُ ْو ۠ َن‪۰۰۲۰۴‬‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫۠‬
‫اَفَبِ َع َذابِنَ َ‬
‫ْت اِ ْن َّمتَّ ْع ٰنهُ ْم ِسنِي ۙ َْن‪۰۰۲۰۵‬‬ ‫اَفَ َر َءي َ‬
‫ثُ َّم َجٓا َءهُ ْم َّما َكانُ ْوا ي ُْو َع ُد ْو ۙ َن‪۰۰۲۰۶‬‬
‫َم ۤا اَ ْغ ٰنى َع ْنهُ ْم َّما َكانُ ْوا يُ َمتَّع ُْو َنؕ‪۰۰۲۰۷‬‬
 ‫َو َم ۤا اَ ْهلَ ْكنَا ِم ْن قَرْ يَ ٍة اِاَّل لَهَا ُم ْن ِذر ُْو َن‬
‫ۖۛۗ‪٥‬‬
‫‪۰۰۲۰۸‬‬
‫ِذ ْك ٰرى ۫ۛ‪َ ١‬و َما ُكنَّا ٰظلِ ِمي َْن‪۰۰۲۰۹‬‬
‫ت بِ ِه ال َّش ٰي ِطي ُْن‪۰۰۲۱۰‬‬ ‫َو َما تَنَ َّزلَ ْ‬
‫َو َما يَ ْۢنبَ ِغ ْي لَهُ ْم َو َما يَ ْستَ ِط ْيع ُْو ۠ َنؕ‪۰۰۲۱۱‬‬
‫اِنَّهُ ْم َع ِن ال َّس ْم ِع لَ َم ْع ُز ْولُ ْو ۠ َنؕ‪۰۰۲۱۲‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ع َم َع ِ اِلهًا ا َخ َر فتَك ْو َن ِم َن‬ ‫هّٰللا‬ ‫فَاَل تَ ْد ُ‬
‫ْ َّ ۠ۚ‬
‫ال ُم َعذبِي َْن‪۰۰۲۱۳‬‬
‫ك ااْل َ ْق َربِي ۙ َْن‪۰۰۲۱۴‬‬ ‫َو اَ ْن ِذرْ َع ِش ْي َرتَ َ‬
‫ك ِم َن‬ ‫ك لِ َم ِن اتَّبَ َع َ‬
‫اخفِضْ َجنَا َح َ‬ ‫َو ْ‬
‫ْال ُمْؤ ِمنِي ۚ َْن‪۰۰۲۱۵‬‬
‫ي ٌء ِّم َّما تَ ْع َملُ ْو ۚ َن‬‫ك فَقُلْ اِنِّ ْي بَ ِر ْٓ‬ ‫ص ْو َ‬ ‫فَا ِ ْن َع َ‬
‫‪۰۰۲۱۶‬‬
‫َّحي ۙ ِْم‪۰۰۲۱۷‬‬ ‫َو تَ َو َّكلْ َعلَى ْال َع ِزي ِْز الر ِ‬
‫ك ِحي َْن تَقُ ْو ۙ ُم‪۰۰۲۱۸‬‬ ‫الَّ ِذيْ يَ ٰرى َ‬
‫ك فِي ال ٰ ّس ِج ِدي َْن‪۰۰۲۱۹‬‬ ‫َو تَقَلُّبَ َ‬
 ‫اِنَّ ٗه هُ َو ال َّس ِم ْي ُع ْال َعلِ ْي ُم‪۰۰۲۲۰‬‬
‫هَلْ اُنَبُِّئ ُك ْم َع ٰلى َم ْن تَنَ َّز ُل ال َّش ٰي ِطي ُْنؕ‬
‫‪۰۰۲۲۱‬‬
‫اك اَثِي ۙ ٍْم‪۰۰۲۲۲‬‬ ‫تَنَ َّز ُل َع ٰلى ُك ِّل اَفَّ ٍ‬
‫ي ُّْلقُ ْو َن ال َّس ْم َع َو اَ ْكثَ ُرهُ ْم ٰك ِذب ُْو َنؕ‪۰۰۲۲۳‬‬
‫َو ال ُّش َع َرٓا ُء يَتَّبِ ُعهُ ُم ْال َغ ٗاو َنؕ‪۰۰۲۲۴‬‬
‫اَلَ ْم تَ َر اَنَّهُ ْم فِ ْي ُك ِّل َوا ٍد يَّ ِه ْي ُم ْو ۙ َن‪۰۰۲۲۵‬‬
‫َو اَنَّهُ ْم يَقُ ْولُ ْو َن َما اَل يَ ْف َعلُ ْو ۙ َن‪۰۰۲۲۶‬‬
‫ت َو‬ ‫ِ ِ‬ ‫ح‬‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ّ‬
‫ص‬ ‫ٰ‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫م‬ ‫ع‬‫َ‬
‫َ ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ٰ‬
‫اِاَّل الَّ ِذي َْن َ‬
‫ا‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫صر ُْوا ِم ْۢن بَ ْع ِد َما‬ ‫َذ َكرُوا َ َكثِ ْي ًرا َّو انتَ َ‬
‫ي ُم ْنقَلَ ٍ‬
‫ب‬ ‫ظُلِ ُم ْواؕ‪َ ١‬و َسيَ ْعلَ ُم الَّ ِذي َْن ظَلَ ُم ۤ ْوا اَ َّ‬
‫يَّ ْنقَلِب ُْو ؒ َن‪۰۰۲۲۷‬‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ب ُّمبِي ۙ ٍْن‬‫ت ْالقُرْ ٰا ِن َو ِكتَا ٍ‬ ‫ك ٰا ٰي ُ‬ ‫س۫‪ ١‬تِ ْل َ‬ ‫ٰط ٓ‬
‫‪۰۰۱‬‬
‫ْ ٰ ْ ْؤ ۠ ۙ‬
‫هُ ًدى َّو بُشرى لِل ُم ِمنِي َْن‪۰۰۲‬‬
‫الَّ ِذي َْن يُقِ ْي ُم ْو َن الص َّٰلوةَ َو يُْؤ تُ ْو َن ال َّز ٰكوةَ َو‬
‫هُ ْم بِااْل ٰ ِخ َر ِة هُ ْم ي ُْوقِنُ ْو َن‪۰۰۳‬‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن بِااْل ٰ ِخ َر ِة َزيَّنَّا لَهُ ْم‬
‫اَ ْع َمالَهُ ْم فَهُ ْم يَ ْع َمه ُْو َنؕ‪۰۰۴‬‬
‫ب َو هُ ْم فِي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ك ال ِذي َْن لهُ ْم س ُْو ُء ال َعذا ِ‬ ‫ول ِٕى َ‬
‫ااْل ٰ ِخ َر ِة هُ ُم ااْل َ ْخ َسر ُْو َن‪۰۰۵‬‬
‫ك لَتُلَقَّى ْالقُرْ ٰا َن ِم ْن لَّ ُد ْن َح ِكي ٍْم َعلِي ٍْم‬ ‫َو اِنَّ َ‬
‫‪۰۰۶‬‬
‫ْت نَا ًراؕ‪١‬‬ ‫اِ ْذ قَا َل ُم ْو ٰسى اِل َ ْهلِ ٖۤه اِنِّ ۤ ْي ٰانَس ُ‬
‫س‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ب‬
‫ٍ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ش‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫ا‬‫ٰ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ِ ٍ‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ٰ‬ ‫َس‬
‫لَّ َعلَّ ُك ْم تَصْ طَلُ ْو َن‪۰۰۷‬‬
‫ك َم ْن فِي النَّ ِ‬
‫ار‬ ‫ي اَ ْۢن ب ُْو ِر َ‬
‫هّٰللا‬
‫فَلَ َّما َجٓا َءهَا نُ ْو ِد َ‬
‫َ‬
‫ب العل ِمي َْن‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َو َم ْن َح ْولَهَاؕ‪َ ١‬و ُسب ْٰح َن ِ َر ِّ‬
‫‪۰۰۸‬‬
‫ۙ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ٰي ُم ْو ٰسى اِن ٗه انَا ُ ال َع ِز ْيز ال َح ِك ْي ُم‪۰۰۹‬‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َّ‬ ‫ۤ‬
 ‫كؕ‪ ١‬فَلَ َّما َر ٰاهَا تَ ْهتَ ُّز َكاَنَّهَا‬ ‫صا َ‬ ‫ق َع َ‬ ‫ْ‬
‫َو اَ ِ‬
‫ل‬
‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ٓان َّولى ُم ْدبِ ًرا َّو ل ْم يُ َعقبْ ؕ‪ٰ ١‬ي ُم ْو ٰسى اَل‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َج ٌّ‬
‫ُ ۗۖ‬
‫ي ْال ُمرْ َسل ْو َن‬ ‫اف لَ َد َّ‬‫ف۫‪ ١‬اِنِّ ْي اَل يَ َخ ُ‬ ‫تَ َخ ْ‬
‫‪۰۰۱۰‬‬
‫اِاَّل َم ْن ظَلَ َم ثُ َّم بَ َّد َل ُح ْس ۢنًا بَ ْع َد س ُْٓو ٍء فَاِنِّ ْي‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۱۱‬‬ ‫َغفُ ْو ٌر ر ِ‬
‫ضٓا َء ِم ْن‬ ‫ك تَ ْخ ُرجْ بَ ْي َ‬ ‫ك فِ ْي َج ْيبِ َ‬ ‫َو اَ ْد ِخلْ يَ َد َ‬
‫ت اِ ٰلى فِرْ َع ْو َن َو‬ ‫ْع ٰا ٰي ٍ‬‫َغي ِْر س ُْٓو ٍء۫‪ ١‬فِ ْي تِس ِ‬
‫قَ ْو ِم ٖهؕ‪ ١‬اِنَّهُ ْم َكانُ ْوا قَ ْو ًما ٰف ِسقِي َْن‪۰۰۱۲‬‬
‫ْص َرةً قَالُ ْوا ٰه َذا ِسحْ ٌر‬ ‫فَلَ َّما َجٓا َء ْتهُ ْم ٰا ٰيتُنَا ُمب ِ‬
‫ُّمبِي ۚ ٌْن‪۰۰۱۳‬‬
‫َو َج َح ُد ْوا بِهَا َو ا ْستَ ْيقَنَ ْتهَ ۤا اَ ْنفُ ُسهُ ْم ظُ ْل ًما َّو‬
‫ان َعاقِبَةُ ْال ُم ْف ِس ِدي ؒ َْن‬ ‫ْف َك َ‬ ‫ُعلُ ًّواؕ‪ ١‬فَا ْنظُرْ َكي َ‬
‫‪۰۰۱۴‬‬
 ‫َو لَقَ ْد ٰاتَ ْينَا َد ٗاو َد َو ُسلَي ْٰم َن ِع ْل ًماۚ‪َ ١‬و قَااَل‬
‫ضلنَا َعلى َكثِي ٍْر ِّم ْن ِعبَا ِد ِه‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ْال َح ْم ُد ِ ال ِذيْ فَ َّ‬
‫ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۱۵‬‬
‫َّ‬ ‫ۤ‬
‫ث ُسلَي ْٰم ُن َد ٗاو َد َو قَا َل ٰيايُّهَا الناسُ‬
‫َ‬ ‫َو َو ِر َ‬
‫ق الطَّي ِْر َو اُ ْوتِ ْينَا ِم ْن ُك ِّل َش ْي ٍء‬ ‫ُعلِّ ْمنَا َم ْن ِط َ‬
‫ؕ‪ ١‬اِ َّن ٰه َذا لَهُ َو ْالفَضْ ُل ْال ُمبِي ُْن‪۰۰۱۶‬‬
‫س‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ن‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ُش َر لِ ُسلَي ْٰم َن ُجنُ ْو ُد ٗه ِم َن‬ ‫َو ح ِ‬
‫َو ۤالطَّي ِْر فَهُ ْم ي ُْو َز ُع ْو َن‪۰۰۱۷‬‬
‫ت نَ ْملَةٌ‬ ‫َح ٰتّى اِ َذ ۤا اَتَ ْوا َع ٰلى َوا ِد النَّ ْم ِلۙ‪ ١‬قَالَ ْ‬
‫ۤ‬
‫ٰيّاَيُّهَا النَّ ْم ُل ا ْد ُخل ْوا َم ٰس ِكنَ ُك ْمۚ‪ ١‬اَل يَحْ ِط َمنَّ ُك ْم‬
‫ُ‬
‫ُسلَي ْٰم ُن َو ُجنُ ْو ُد ٗهۙ‪َ ١‬و هُ ْم اَل يَ ْش ُعر ُْو َن‬
‫‪۰۰۱۸‬‬
‫ب‬‫اح ًكا ِّم ْن قَ ْولِهَا َو قَا َل َر ِّ‬ ‫ض ِ‬ ‫فَتَبَ َّس َم َ‬
‫ت‬ ‫ك الَّتِ ۤ ْي اَ ْن َع ْم َ‬ ‫اَ ْو ِز ْعنِ ۤ ْي اَ ْن اَ ْش ُك َر نِ ْع َمتَ َ‬
‫صالِ ًحا‬ ‫َ َ َ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ي‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ي َو َع َ ِ‬
‫ل‬‫ا‬‫و‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫َعلَ َّ‬
 ‫ك‬‫ك فِ ْي ِعبَا ِد َ‬ ‫ضىهُ َو اَ ْد ِخ ْلنِ ْي بِ َرحْ َمتِ َ‬ ‫تَرْ ٰ‬
‫صلِ ِحي َْن‪۰۰۱۹‬‬ ‫ال ٰ ّ‬
‫َو تَفَقَّ َد الطَّ ْي َر فَقَا َل َما لِ َي اَل ۤ اَ َرى ْالهُ ْدهُ َـد‪١ۖٞ‬‬
‫ان ِم َن ْال َغ ِٕٓاىبِي ۠ َْن‪۰۰۲۰‬‬ ‫اَ ْم َك َ‬
‫اَل ُ َع ِّذبَنَّ ٗ۠ه َع َذابًا َش ِد ْي ًدا اَ ْو اَل َ ْاذبَ َحنَّ ٗۤه اَ ْو‬
‫لَيَاْتِيَنِّ ْي بِس ُْل ٰط ٍن ُّمبِي ٍْن‪۰۰۲۱‬‬
‫ت بِ َما لَ ْم تُ ِح ْ‬
‫ط‬ ‫ط ُّ‬ ‫ث َغ ْي َر بَ ِع ْي ٍد فَقَا َل اَ َح ْ‬ ‫فَ َم َك َ‬
‫ك ِم ْن َسبَ ۭا ٍ بِنَبَا ٍ يَّقِي ٍْن‪۰۰۲۲‬‬ ‫بِ ٖه َو ِجْئتُ َ‬
‫ت ِم ْن ُك ِّل‬ ‫ت ا ْم َراَةً تَ ْملِ ُكهُ ْم َو اُ ْوتِيَ ْ‬ ‫اِنِّ ْي َو َج ْد ُّ‬
‫َش ْي ٍء َّو لَهَا َعرْ شٌ َع ِظ ْي ٌم‪۰۰۲۳‬‬
‫س ِم ْن‬ ‫َو َج ْدتُّهَا َو قَ ْو َمهَا يَ ْس ُج ُد ْو َن لِل َّش ْم ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ُد ْو ِن ِ َو زي ََّن لهُ ُم الشيْطن اع َمالهُ ْم‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ص َّدهُ ْم َع ِن ال َّسبِي ِْل فَهُ ْم اَل يَ ْهتَ ُد ْو ۙ َن‪۰۰۲۴‬‬ ‫فَ َ‬
‫اَاَّل يَ ْس ُج ُد ْوا هّٰلِل ِ الَّ ِذيْ ي ُْخ ِر ُج ْال َخبْ َء فِي‬
‫ض َو يَ ْعلَ ُم َما تُ ْخفُ ْو َن َو‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ت َو ا‬ ‫الس َّٰم ٰو ِ‬
‫َما تُ ْعلِنُ ْو َن‪۰۰۲۵‬‬
 ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللَا‬
‫ش ال َع ِظي ؑ ِْم‬ ‫ُ اِلهَ اِ هُ َو َربُّ ال َعرْ ِ‬
‫‪۰۰۲۶‬‬
‫ت ِم َن ْال ٰك ِذبِي َْن‬ ‫ت اَ ْم ُك ْن َ‬ ‫قَا َل َسنَ ْنظُ ُر اَ َ‬
‫ص َد ْق َ‬
‫‪۰۰۲۷‬‬
‫اِ ْذهَبْ بِّ ِك ٰتبِ ْي ٰه َذا فَا َ ْلقِ ْه اِلَ ْي ِه ْم ثُ َّم تَ َو َّل َع ْنهُ ْم‬
‫فَا ْنظُرْ َما َذا يَرْ ِجع ُْو َن‪۰۰۲۸‬‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫قَالَ ْ‬
‫ي ِكتبٌ َك ِر ْي ٌم‬ ‫ت ٰيايُّهَا ال َملُؤ ا اِن ْي القِ َي اِل َّ‬
‫‪۰۰۲۹‬‬
‫هّٰللا‬
‫اِنَّ ٗه ِم ْن ُسلَي ْٰم َن َو اِنَّ ٗه بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن‬
‫َّحي ۙ ِْم‪۰۰۳۰‬‬ ‫الر ِ‬
‫ي َو ْاتُ ْونِ ْي ُم ْسلِ ِمي ؒ َْن‪۰۰۳۱‬‬ ‫اَاَّل تَ ْعلُ ْوا َعلَ َّ‬
‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ت ٰيايُّهَا ال َمل ا افت ْونِ ْي فِ ْي ا ْم ِريْ ۚ‪َ ١‬ما‬ ‫َ‬ ‫ُؤ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫قَالَ ْ‬
‫اط َعةً اَ ْم ًرا َح ٰتّى تَ ْشهَ ُد ْو ِن‪۰۰۳۲‬‬ ‫ت قَ ِ‬ ‫ُك ْن ُ‬
‫قَالُ ْوا نَحْ ُن اُولُ ْوا قُ َّو ٍة َّو اُولُ ْوا بَاْس َش ِد ْي ٍد۬ۙ‪١‬‬
‫ٍ‬
‫ْك فَا ْنظُ ِريْ َما َذا تَاْ ُم ِري َْن‬ ‫َّو ااْل َ ْم ُر اِلَي ِ‬
‫‪۰۰۳۳‬‬
 ‫ك اِ َذا َد َخلُ ْوا قَرْ يَةً اَ ْف َس ُد ْوهَا‬ ‫ت اِ َّن ْال ُملُ ْو َ‬ ‫قَالَ ْ‬
‫ك‬ ‫ل‬
‫َ ِ َ‬ ‫ذ‬ ‫ٰ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ۚ‪١‬‬ ‫ً‬ ‫ة‬‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫َو َج َعلُ ۤ ْوا اَ ِع َّزةَ اَ ْهلِهَ ِ‬
‫ا‬
‫يَ ْف َعلُ ْو َن‪۰۰۳۴‬‬
‫ۢ‬
‫َو اِنِّ ْي ُمرْ ِسلَةٌ اِلَ ْي ِه ْم بِهَ ِديَّ ٍة فَ ٰن ِظ َرة بِ َم يَرْ ِج ُع‬
‫ٌ‬
‫ْال ُمرْ َسلُ ْو َن‪۰۰۳۵‬‬
‫ال‪ ١ٞ‬فَ َم ۤا‬ ‫فَلَ َّما َجٓا َء ُسلَي ْٰم َن قَا َل اَتُ ِم ُّد ْونَ ِن بِ َم ٍ‬
‫ىن هّٰللا ُ َخ ْي ٌر ِّم َّم ۤا ٰا ٰتى ُك ْمۚ‪ ١‬بَلْ اَ ْنتُ ْم بِهَ ِديَّتِك ْمُ‬ ‫ِۧ‬ ‫ت‬‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ا‬
‫تَ ْف َرح ُْو َن‪۰۰۳۶‬‬
‫اِرْ ِج ْع اِلَ ْي ِه ْم فَلَنَاْتِيَنَّهُ ْم بِ ُجنُ ْو ٍد اَّل قِبَ َل لَهُ ْم بِهَا‬
‫ص ِغر ُْو َن‬ ‫َو لَنُ ْخ ِر َجنَّهُ ْم ِّم ْنهَ ۤا اَ ِذلَّةً َّو هُ ْم ٰ‬
‫‪۰۰۳۷‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫قَا َل ٰيايُّهَا ال َمل ا ايُّك ْم يَاتِ ْينِ ْي بِ َعرْ ِشهَا ق ْب َل‬
‫َ‬ ‫ُؤ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫اَ ْن يَّاْتُ ْونِ ْي ُم ْسلِ ِمي َْن‪۰۰۳۸‬‬
‫ك بِ ٖه قَ ْب َل اَ ْن‬ ‫ْت ِّم َن ْال ِج ِّن اَنَا ٰاتِ ْي َ‬ ‫قَا َل ِع ْف ِري ٌ‬
‫ي اَ ِمي ٌْن‬ ‫كۚ‪َ ١‬و اِنِّ ْي َعلَ ْي ِه لَقَ ِو ٌّ‬ ‫تَقُ ْو َم ِم ْن َّمقَا ِم َ‬
‫‪۰۰۳۹‬‬
 ‫ك بِ ٖه‬ ‫ب اَنَا ٰاتِ ْي َ‬ ‫قَا َل الَّ ِذيْ ِع ْن َد ٗه ِع ْل ٌم ِّم َن ْال ِك ٰت ِ‬
‫كؕ‪ ١‬فَلَ َّما َر ٰاهُ‬ ‫ك طَرْ فُ َ‬ ‫قَ ْب َل اَ ْن يَّرْ تَ َّد اِلَ ْي َ‬
‫ُم ْستَقِ ًّرا ِع ْن َد ٗه قَا َل ٰه َذا ِم ْن فَضْ ل َربِّ ْي۫ۖ‪١‬‬
‫ِ‬
‫لِيَ ْبلُ َونِ ۤ ْي َءاَ ْش ُك ُر اَ ْم اَ ْكفُ ُرؕ‪َ ١‬و َم ْن َش َك َر‬
‫فَاِنَّ َما يَ ْش ُك ُر لِنَ ْف ِس ٖهۚ‪َ ١‬و َم ْن َكفَ َر فَا ِ َّن َربِّ ْي‬
‫َغنِ ٌّي َك ِر ْي ٌم‪۰۰۴۰‬‬
‫قَا َل نَ ِّكر ُْوا لَهَا َعرْ َشهَا نَ ْنظُرْ اَتَ ْهتَ ِد ۤيْ اَ ْم‬
‫تَ ُك ْو ُن ِم َن الَّ ِذي َْن اَل يَ ْهتَ ُد ْو َن‪۰۰۴۱‬‬
‫ت‬ ‫ت قِ ْي َل اَ ٰه َك َذا َعرْ ُش ِكؕ‪ ١‬قَالَ ْ‬ ‫فَلَ َّما َجٓا َء ْ‬
‫َكاَنَّ ٗه هُ َوۚ‪َ ١‬و اُ ْوتِ ْينَا ْال ِع ْل َم ِم ْن قَ ْبلِهَا َو ُكنَّا‬
‫ُم ْسلِ ِمي َْن‪۰۰۴۲‬‬
‫هّٰللا‬
‫ت تَّ ْعبُ ُد ِم ْن ُد ْو ِن ِؕ‪١‬‬ ‫ص َّدهَا َما َكانَ ْ‬ ‫َو َ‬
‫ت ِم ْن قَ ْو ٍم ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۴۳‬‬ ‫اِنَّهَا َكانَ ْ‬
‫قِ ْي َل لَهَا ا ْد ُخلِي الصَّرْ َحۚ‪ ١‬فَلَ َّما َراَ ْتهُ َح ِسبَ ْتهُ‬
‫ت َع ْن َساقَ ْيهَاؕ‪ ١‬قَا َل اِنَّ ٗه‬ ‫لُ َّجةً َّو َك َشفَ ْ‬
‫ب اِنِّ ْي‬ ‫ت َر ِّ‬ ‫ار ْي َر۬ؕ‪ ١‬قَالَ ْ‬
‫صرْ ٌح ُّم َم َّر ٌد ِّم ْن قَ َو ِ‬ ‫َ‬
 ‫ب‬ ‫هّٰلِل‬
‫ت َم َع ُسلَي ْٰم َن ِ َر ِّ‬ ‫ت نَ ْف ِس ْي َو اَ ْسلَ ْم ُ‬ ‫ظَلَ ْم ُ‬
‫ْال ٰعلَ ِمي ؒ َْن‪۰۰۴۴‬‬
‫صلِ ًحا اَ ِن‬ ‫َو لَقَ ْد اَرْ َس ْلنَ ۤا اِ ٰلى ثَ ُم ْو َد اَ َخاهُ ْم ٰ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ص ُم ْو َن‬ ‫ا ْعبُ ُدوا َ فاِذا هُ ْم ف ِريْق ِن يَختَ ِ‬
‫‪۰۰۴۵‬‬
‫ْجلُ ْو ۠ َن بِال َّسيَِّئ ِة قَ ْب َل‬ ‫قَا َل ٰيقَ ْو ِم لِ َم تَ ْستَع ِ‬
‫ْال َح َسنَ ِةۚ‪ ١‬لَ ْو اَل تَ ْستَ ْغفِر ُْو ۠ َن هّٰللا َ لَ َعلَّك ْمُ‬
‫تُرْ َح ُم ْو َن‪۰۰۴۶‬‬
‫كؕ‪ ١‬قَا َل‬ ‫ك َو بِ َم ْن َّم َع َ‬ ‫قَالُوا اطَّيَّرْ نَا بِ َ‬
‫ٰط ِٕى ُرك ْم ِعن َد ِ بَلْ انت ْم ق ْو ٌم تفتَن ْو َن‪۰۰۴۷‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫ان فِي ْال َم ِد ْينَ ِة تِ ْس َعةُ َر ْه ٍط يُّ ْف ِس ُد ْو َن فِي‬ ‫َو َك َ‬
‫ض َو اَل يُصْ لِح ُْو َن‪۰۰۴۸‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۠‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلل‬
‫قَالُ ْوا تَقَا َس ُم ْوا بِا ِ لنبَيِّتَن ٗه َو ا ْهل ٗه ث َّم لنَق ْول َّن‬
‫ص ِدقُ ْو َن‬ ‫ك اَ ْهلِ ٖه َو اِنَّا لَ ٰ‬ ‫لِ َولِيِّ ٖه َما َش ِه ْدنَا َم ْهلِ َ‬
‫‪۰۰۴۹‬‬
 ‫َو َم َكر ُْوا َم ْك ًرا َّو َم َكرْ نَا َم ْك ًرا َّو هُ ْم اَل‬
‫يَ ْش ُعر ُْو َن‪۰۰۵۰‬‬
‫ان َعاقِبَةُ َم ْك ِر ِه ْمۙ‪ ١‬اَنَّا‬ ‫ْف َك َ‬ ‫فَا ْنظُرْ َكي َ‬
‫َد َّمرْ ٰنهُ ْم َو قَ ْو َمهُ ْم اَجْ َم ِعي َْن‪۰۰۵۱‬‬
‫اويَ ۢةً بِ َما ظَلَ ُم ْواؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ي‬‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫فَتِ‬
‫ك اَل ٰ يَةً لِّقَ ْو ٍم يَّ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۵۲‬‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫َو اَ ْن َج ْينَا الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َكانُ ْوا يَتَّقُ ْو َن‪۰۰۵۳‬‬
‫اح َشةَ َو‬ ‫َو لُ ْوطًا اِ ْذ قَا َل لِقَ ْو ِم ٖۤه اَتَاْتُ ْو َن ْالفَ ِ‬
‫ْصر ُْو َن‪۰۰۵۴‬‬ ‫اَ ْنتُ ْم تُب ِ‬
‫اَ ِٕىنَّ ُك ْم لَتَاْتُ ْو َن ال ِّر َجا َل َش ْه َوةً ِّم ْن ُد ْو ِن‬
‫النِّ َسٓا ِءؕ‪ ١‬بَلْ اَ ْنتُ ْم قَ ْو ٌم تَجْ هَلُ ْو َن‪۰۰۵۵‬‬
‫اب قَ ْو ِم ٖۤه اِاَّل ۤ اَ ْن قَالُ ۤ ْوا اَ ْخ ِرج ۤ ُْوا‬ ‫ان َج َو َ‬ ‫فَ َما َك َ‬
‫ٰا َل لُ ْو ٍط ِّم ْن قَرْ يَتِ ُك ْمۚ‪ ١‬اِنَّهُ ْم اُنَاسٌ يَّتَطَهَّر ُْو ۠ َن‬
‫‪۰۰۵۶‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ۤ‬
‫فَا َ ْن َج ْي ٰنهُ َو اَ ْهلَ ٗه اِ ا ْم َراتَ ٗه‪ ١ٞ‬قدرْ نهَا ِم َن‬
‫ٰ‬
‫ْال ٰغبِ ِري َْن‪۰۰۵۷‬‬
 ‫َو اَ ْمطَرْ نَا َعلَ ْي ِه ْم َّمطَ ًراۚ‪ ١‬فَ َسٓا َء َمطَ ُر‬
‫ْال ُم ْن َذ ِري ؒ َْن‪۰۰۵۸‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫قُ ِل ْال َح ْم ُد ِ َو َسل ٌم َعلى ِعبَا ِد ِه ال ِذي َْن‬
‫َّ‬ ‫هّٰلِل‬
‫اصْ طَ ٰفىؕ‪ٰٓ ١‬ا ُ َخ ْي ٌر ا َّما يُش ِرك ْو َنؕ‪۰۰۵۹‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلل‬
‫ض َو اَ ْن َز َل لَ ُك ْم‬ ‫ت َو ااْل َرْ َ‬ ‫ق الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫اَ َّم ْن َخلَ َ‬
‫ات‬‫ق َذ َ‬ ‫ِّم َن ال َّس َمٓا ِء َمٓا ًءۚ‪ ١‬فَا َ ْۢنبَ ْتنَا بِ ٖه َح َد ِٕٓاى َ‬
‫ان لَ ُك ْم اَ ْن تُ ْۢنبِتُ ْوا َش َج َرهَاؕ‪١‬‬ ‫بَ ْه َج ٍةۚ‪َ ١‬ما َك َ‬
‫َءاِ ٰلهٌ َّم َع هّٰللا ِؕ‪ ١‬بَلْ هُ ْم قَ ْو ٌم يَّ ْع ِدلُ ْو َنؕ‪۰۰۶۰‬‬
‫ض قَ َرا ًرا َّو َج َع َل ِخ ٰللَهَ ۤا‬ ‫اَ َّم ْن َج َع َل ااْل َرْ َ‬
‫اس َي َو َج َع َل بَي َْن‬ ‫اَ ْن ٰه ًرا َّو َج َع َل لَهَا َر َو ِ‬
‫اج ًزاؕ‪َ ١‬ءاِ ٰلهٌ َّم َع هّٰللا ِؕ‪ ١‬بَلْ‬ ‫ْالبَحْ َري ِْن َح ِ‬
‫اَ ْكثَ ُرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُم ْو َنؕ‪۰۰۶۱‬‬
‫ف‬‫اَ َّم ْن ي ُِّج ْيبُ ْال ُمضْ طَ َّر اِ َذا َد َعاهُ َو يَ ْك ِش ُ‬
‫ضؕ‪َ ١‬ءاِ ٰلهٌ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫ٓا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫خ‬‫ُ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫الس ُّْٓو َء َو يَجْ َعل‬
‫َّ‬
‫َّم َع ِؕ‪ ١‬قلِ ْي َّما تَذكر ُْو َنؕ‪۰۰۶۲‬‬ ‫َ‬ ‫اًل‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت ْالبَ ِّر َو ْالبَحْ ِر َو َم ْن‬ ‫اَ َّم ْن يَّ ْه ِد ْي ُك ْم فِ ْي ظُلُ ٰم ِ‬
‫الر ٰي َح بُ ْش ۢ ًرا بَي َْن يَ َديْ َرحْ َمتِ ٖهؕ‪١‬‬ ‫يُّرْ ِس ُل ِّ‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َءاِ ٰلهٌ َّم َع ِؕ‪ ١‬تعلى ُ َع َّما يُش ِرك ْو َنؕ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۶۳‬‬
‫ق ثُ َّم يُ ِع ْي ُد ٗه َو َم ْن يَّرْ ُزقُ ُك ْم‬ ‫اَ َّم ْن يَّ ْب َدُؤ ا ْال َخ ْل َ‬
‫هّٰللا‬
‫ضؕ‪َ ١‬ءاِ ٰلهٌ َّم َع ِؕ‪١‬‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ِّم َن ال َّس َمٓا ِء َو ا‬
‫ِ‬
‫ص ِدقِي َْن‪۰۰۶۴‬‬ ‫قُلْ هَاتُ ْوا بُرْ هَانَ ُك ْم اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫ض‬
‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬ ‫لْ‬‫ُ‬ ‫ق‬
‫هّٰللا‬
‫ْب اِاَّل ُؕ‪َ ١‬و َما يَش ُعر ُْو َن اي َ‬
‫َّان‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْال َغي َ‬
‫يُ ْب َعثُ ْو َن‪۰۰۶۵‬‬
‫ك ِع ْل ُمهُ ْم فِي ااْل ٰ ِخ َر ِة۫‪ ١‬بَلْ هُ ْم فِ ْي‬ ‫بَ ِل ا ٰ ّد َر َ‬
‫َش ٍّك ِّم ْنهَا‪ ١۫ٞ‬بَلْ هُ ْم ِّم ْنهَا َع ُم ْو ؒ َن‪۰۰۶۶‬‬
‫َو قَا َل الَّ ِذي َْن َكفَر ۤ ُْوا َءاِ َذا ُكنَّا تُ ٰربًا َّو ٰابَٓاُؤ نَ ۤا‬
‫اَ ِٕىنَّا لَ ُم ْخ َرج ُْو َن‪۰۰۶۷‬‬
‫لَقَ ْد ُو ِع ْدنَا ٰه َذا نَحْ ُن َو ٰابَٓاُؤ نَا ِم ْن قَ ْب ُلۙ‪ ١‬اِ ْن‬
‫اط ْي ُر ااْل َ َّولِي َْن‪۰۰۶۸‬‬ ‫ٰه َذ ِ َ ِ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫اَّل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬
 ‫ْف َك َ‬
‫ان‬ ‫ض فَا ْنظُر ُْوا َكي َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫قُلْ ِس ْير ُْوا فِي ا‬
‫َعاقِبَةُ ْال ُمجْ ِر ِمي َْن‪۰۰۶۹‬‬
‫ق ِّم َّما‬ ‫ض ْي ٍ‬‫َو اَل تَحْ َز ْن َعلَ ْي ِه ْم َو اَل تَ ُك ْن فِ ْي َ‬
‫يَ ْم ُكر ُْو َن‪۰۰۷۰‬‬
‫ص ِدقِي َْن‬ ‫َو يَقُ ْولُ ْو َن َم ٰتى ٰه َذا ْال َو ْع ُد اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫‪۰۰۷۱‬‬
‫َّ‬
‫ف لك ْم بَ ْعضُ ال ِذيْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫قُلْ َع ٰسى ان يَّك ْو َن َر ِد َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ْجلُ ْو ۠ َن‪۰۰۷۲‬‬ ‫تَ ْستَع ِ‬
‫اس َو ٰل ِك َّن‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ٍ‬ ‫ضْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫ك لَ‬‫َو اِ َّن َربَّ َ‬
‫اَ ْكثَ َرهُ ْم اَل يَ ْش ُكر ُْو َن‪۰۰۷۳‬‬
‫ص ُد ْو ُرهُ ْم َو َما‬ ‫ك لَيَ ْعلَ ُم َما تُ ِك ُّن ُ‬ ‫َو اِ َّن َربَّ َ‬
‫يُ ْعلِنُ ْو َن‪۰۰۷۴‬‬
‫ض اِاَّل‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫َو َما ِم ْن َغ ِٕٓاىبَ ٍة فِي ال َّس َمٓا ِء َو ا‬
‫ب ُّمبِي ٍْن‪۰۰۷۵‬‬ ‫فِ ْي ِك ٰت ٍ‬
‫اِ َّن ٰه َذا ْالقُرْ ٰا َن يَقُصُّ َع ٰلى بَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َل‬
‫اَ ْكثَ َر الَّ ِذيْ هُ ْم فِ ْي ِه يَ ْختَلِفُ ْو َن‪۰۰۷۶‬‬
 ‫َو اِنَّ ٗه لَهُ ًدى َّو َرحْ َمةٌ لِّ ْل ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۷۷‬‬
‫ض ْي بَ ْينَهُ ْم بِ ُح ْك ِم ٖهۚ‪َ ١‬و هُ َو‬ ‫ك يَ ْق ۚ ِ‬ ‫اِ َّن َربَّ َ‬
‫ْال َع ِز ْي ُز ْال َعلِ ْي ۙ ُم‪۰۰۷۸‬‬
‫ق ال ُمبِي ِْن‬‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك َعلى ال َح ِّ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫فَتَ َو َّكلْ َعلَى ِؕ‪ ١‬اِن َ‬
‫‪۰۰۷۹‬‬
‫ك اَل تُ ْس ِم ُع ْال َم ْو ٰتى َو اَل تُ ْس ِم ُع الصُّ َّم‬ ‫اِنَّ َ‬
‫ال ُّد َعٓا َء اِ َذا َولَّ ْوا ُم ْدبِ ِري َْن‪۰۰۸۰‬‬
‫ض ٰللَتِ ِه ْمؕ‪ ١‬اِ ْن‬ ‫ت بِ ٰه ِدي ْال ُع ْم ِي َع ْن َ‬ ‫َو َم ۤا اَ ْن َ‬
‫تُ ْس ِم ُع اِاَّل َم ْن يُّْؤ ِم ُن بِ ٰا ٰيتِنَا فَهُ ْم ُّم ْسلِ ُم ْو َن‬
‫‪۰۰۸۱‬‬
‫َو اِ َذا َوقَ َع ْالقَ ْو ُل َعلَ ْي ِه ْم اَ ْخ َرجْ نَا لَهُ ْم َدٓابَّةً‬
‫اس َكانُ ْوا‬‫ض تُ َكلِّ ُمهُ ْمۙ‪ ١‬اَ َّن النَّ َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ِّم َن ا‬
‫بِ ٰا ٰيتِنَا اَل ي ُْوقِنُ ْو ؒ َن‪۰۰۸۲‬‬
‫َو يَ ْو َم نَحْ ُش ُر ِم ْن ُك ِّل اُ َّم ٍة فَ ْو ًجا ِّم َّم ْن يُّ َك ِّذبُ‬
‫بِ ٰا ٰيتِنَا فَهُ ْم ي ُْو َز ُع ْو َن‪۰۰۸۳‬‬
 ‫ٰ‬ ‫ٰۤ‬
‫َحتّى اِ َذا َجٓا ُء ْو قَا َل اَ َك َّذ ْبتُ ْم بِا ٰيتِ ْي َو لَ ْم‬
‫تُ ِح ْيطُ ْوا بِهَا ِع ْل ًما اَ َّما َذا ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ ْو َن‬
‫‪۰۰۸۴‬‬
‫َو َوقَ َع ْالقَ ْو ُل َعلَ ْي ِه ْم بِ َما ظَلَ ُم ْوا فَهُ ْم اَل‬
‫يَ ْن ِطقُ ْو َن‪۰۰۸۵‬‬
‫اَلَ ْم يَ َر ْوا اَنَّا َج َع ْلنَا الَّ ْي َل لِيَ ْس ُكنُ ْوا فِ ْي ِه َو‬
‫ت لِّقَ ْو ٍم‬ ‫ك اَل ٰ ٰي ٍ‬ ‫ْص ًراؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬ ‫النَّهَا َر ُمب ِ‬
‫يُّْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۸۶‬‬
‫َو يَ ْو َم يُ ْنفَ ُخ فِي الصُّ ْو ِر فَفَ ِز َع َم ْن فِي‬
‫ض اِاَّل َم ْن َشٓا َء‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ت َو َم ْن فِي ا‬ ‫الس َّٰم ٰو ِ‬
‫هّٰللا ُؕ‪َ ١‬و ُكلٌّ اَتَ ْوهُ ٰد ِخ ِري َْن‪۰۰۸۷‬‬
‫َو تَ َرى ْال ِجبَا َل تَحْ َسبُهَا َجا ِم َدةً َّو ِه َي تَ ُمرُّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ص ْن َع ِ ال ِذيْ اتق َن ك َّل‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬ ‫بؕ‪ُ ١‬‬ ‫َم َّر ال َّس َحا ِ‬
‫َش ْي ٍءؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َخبِ ْي ۢ ٌر بِ َما تَ ْف َعلُ ْو َن‪۰۰۸۸‬‬
‫َم ْن َجٓا َء بِ ْال َح َسنَ ِة فَلَ ٗه َخ ْي ٌر ِّم ْنهَاۚ‪َ ١‬و هُ ْم ِّم ْن‬
‫ع ي َّْو َم ِٕى ٍذ ٰا ِمنُ ْو َن‪۰۰۸۹‬‬ ‫ف ٍ‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫َ‬
 ‫َّت ُوج ُْوهُهُ ْم فِي‬ ‫َو َم ْن َجٓا َء بِال َّسيَِّئ ِة فَ ُكب ْ‬
‫ارؕ‪ ١‬هَلْ تُجْ َز ْو َن اِاَّل َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ ْو َن‬ ‫النَّ ِ‬
‫‪۰۰۹۰‬‬
‫ت اَ ْن اَ ْعبُ َد َربَّ ٰه ِذ ِه ْالبَ ْل َد ِة الَّ ِذيْ‬ ‫اِنَّ َم ۤا اُ ِمرْ ُ‬
‫ت اَ ْن اَ ُك ْو َن‬ ‫َح َّر َمهَا َو لَ ٗه ُكلُّ َش ْي ٍء‪َّ ١ٞ‬و اُ ِمرْ ُ‬
‫ِم َن ْال ُم ْسلِ ِمي ۙ َْن‪۰۰۹۱‬‬
‫َو اَ ْن اَ ْتلُ َوا ْالقُرْ ٰا َنۚ‪ ١‬فَ َم ِن ا ْهتَ ٰدى فَاِنَّ َما‬
‫ض َّل فَقُلْ اِنَّ َم ۤا اَنَا ِم َن‬ ‫يَ ْهتَ ِديْ لِنَ ْف ِس ٖهۚ‪َ ١‬و َم ْن َ‬
‫ْال ُم ْن ِذ ِري َْن‪۰۰۹۲‬‬
‫ْرف ْونَهَاؕ‪١‬‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ا‬‫ٰ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ُر‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫هّٰلِل‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو قُ ِل‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك بِ َغافِ ٍل َع َّما تَ ْع َملُ ْو ؒ َن‪۰۰۹۳‬‬ ‫َو َما َربُّ َ‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫ٰط ٓس ّٓم‪۰۰۱‬‬
‫ب ْال ُمبِي ِْن‪۰۰۲‬‬ ‫ت ْال ِك ٰت ِ‬ ‫ك ٰا ٰي ُ‬ ‫تِ ْل َ‬
‫ك ِم ْن نَّبَا ِ ُم ْو ٰسى َو فِرْ َع ْو َن‬ ‫نَ ْتلُ ْوا َعلَ ْي َ‬
‫ق لِقَ ْو ٍم يُّْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۳‬‬ ‫بِ ْال َح ِّ‬
‫ض َو َج َع َل اَ ْهلَهَا‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫اِ َّن فِرْ َع ْو َن َعاَل فِي ا‬
‫ف طَ ِٕٓاىفَةً ِّم ْنهُ ْم يُ َذبِّ ُح اَ ْبنَٓا َءهُ ْم‬ ‫ِشيَ ًعا يَّ ْستَضْ ِع ُ‬
‫ان ِم َن‬ ‫َو يَ ْستَحْ ٖي نِ َسٓا َءهُ ْمؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َك َ‬
‫ْال ُم ْف ِس ِدي َْن‪۰۰۴‬‬
‫َو نُ ِر ْي ُد اَ ْن نَّ ُم َّن َعلَى الَّ ِذي َْن ا ْستُضْ ِعفُ ْوا فِي‬
‫ض َو نَجْ َعلَهُ ْم اَ ِٕى َّمةً َّو نَجْ َعلَهُ ُم ْال ٰو ِرثِي ۙ َْن‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫‪۰۰۵‬‬
‫ي فِرْ َع ْو َن‬ ‫ض َو نُ ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ك‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َو ن‬
‫َو هَ ٰام َن َو ُجنُ ْو َدهُ َما ِم ْنهُ ْم َّما َكانُ ْوا‬
‫يَحْ َذر ُْو َن‪۰۰۶‬‬
‫ۤ‬ ‫ۤ‬
‫ض ِع ْي ِهۚ‪ ١‬فَا ِ َذا‬ ‫َو اَ ْو َح ْينَ ۤا اِ ٰلى اُ ِّم ُم ْو ٰسى اَ ْن اَرْ ِ‬
‫ت َعلَ ْي ِه فَا َ ْلقِ ْي ِه فِي ْاليَ ِّم َو اَل تَ َخافِ ْي َو اَل‬ ‫ِخ ْف ِ‬
‫ْك َو َجا ِعلُ ْوهُ ِم َن‬ ‫تَحْ َزنِ ْيۚ‪ ١‬اِنَّا َرٓا ُّد ْوهُ اِلَي ِ‬
‫ْال ُمرْ َسلِي َْن‪۰۰۷‬‬
 ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫فَ ْالتَقَطَ ٗه ا ُل فِرْ َع ْو َن لِيَك ْو َن لهُ ْم َع ُد ّوا َّو‬
‫َح َزنًاؕ‪ ١‬اِ َّن فِرْ َع ْو َن َو هَ ٰام َن َو ُجنُ ْو َدهُ َما‬
‫َكانُ ْوا ٰخ ِطـِٕي َْن‪۰۰۸‬‬
‫َّت َعي ٍْن لِّ ْي َو‬ ‫ت فِرْ َع ْو َن قُر ُ‬ ‫ت ا ْم َراَ ُ‬ ‫َو قَالَ ِ‬
‫كؕ‪ ١‬اَل تَ ْقتُلُ ْوهُ ۗۖ‪َ ١‬ع ٰۤسى اَ ْن يَّ ْنفَ َعنَ ۤا اَ ْو نَتَّ ِخذ ٗهَ‬ ‫لَ َ‬
‫َولَ ًدا َّو هُ ْم اَل يَ ْش ُعر ُْو َن‪۰۰۹‬‬
‫ت‬ ‫َو اَصْ بَ َح فَُؤ ا ُد اُ ِّم ُم ْو ٰسى ٰف ِر ًغاؕ‪ ١‬اِ ْن َكا َد ْ‬
‫طنَا َع ٰلى قَ ْلبِهَا لِتَ ُك ْو َن‬ ‫لَتُ ْب ِديْ بِ ٖه لَ ْو اَل ۤ اَ ْن َّربَ ْ‬
‫ِم َن ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۱۰‬‬
‫ت بِ ٖه َع ْن‬ ‫ص َر ْ‬ ‫ت اِل ُ ْختِ ٖه قُ ِّ‬
‫ص ْي ِه‪ ١ٞ‬فَبَ ُ‬ ‫َو قَالَ ْ‬
‫ب َّو هُ ْم اَل يَ ْش ُعر ُْو ۙ َن‪۰۰۱۱‬‬ ‫ُجنُ ٍ‬
‫ت‬ ‫اض َع ِم ْن قَ ْب ُل فَقَالَ ْ‬ ‫َو َح َّر ْمنَا َعلَۤ ْي ِه ْال َم َر ِ‬
‫ت يَّ ْكفُلُ ْونَ ٗه لَ ُك ْم َو هُ ْم‬ ‫هَلْ اَ ُدلُّ ُك ْم َع ٰلى اَ ْه ِل بَ ْي ٍ‬
‫صح ُْو َن‪۰۰۱۲‬‬ ‫لَ ٗه ٰن ِ‬
 ‫ۤ‬
‫فَ َر َد ْد ٰنهُ اِ ٰلى اُ ِّم ٖه َك ْي تَقَ َّر َع ْينُهَا َو اَل تَحْ َز َن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ق َّو ل ِك َّن اكث َرهُ ْم اَل‬‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو لِتَ ْعلَ َم اَ َّن َو ْع َد ِ َح ٌّ‬
‫يَ ْعلَ ُم ْو ؒ َن‪۰۰۱۳‬‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫َو لَ َّما بَلَ َغ اَ ُش َّد ٗه َو ا ْستَ ٰوى اتَ ْينهُ ُحك ًما َّو‬
‫ك نَجْ ِزي ْال ُمحْ ِسنِي َْن‪۰۰۱۴‬‬ ‫ِع ْل ًماؕ‪َ ١‬و َك ٰذلِ َ‬
‫َو َد َخ َل ْال َم ِد ْينَةَ َع ٰلى ِحي ِْن َغ ْفلَ ٍة ِّم ْن اَ ْهلِهَا‬
‫فَ َو َج َد فِ ْيهَا َر ُجلَي ِْن يَ ْقتَتِ ٰل ِن ۗ‪ٰ ١ٞ‬ه َذا ِم ْن ِش ْي َعتِ ٖه‬
‫َو ٰه َذا ِم ْن َع ُد ِّو ٖهۚ‪ ١‬فَا ْستَ َغاثَهُ الَّ ِذيْ ِم ْن‬
‫ِش ْي َعتِ ٖه َعلَى الَّ ِذيْ ِم ْن َع ُد ِّو ٖهۙ‪ ١‬فَ َو َك َز ٗه‬
‫ضى َعلَ ْي ِه ۗ‪ ١ٞ‬قَا َل ٰه َذا ِم ْن َع َم ِل‬ ‫ُم ْو ٰسى فَقَ ٰ‬
‫ض ٌّل ُّمبِي ٌْن‪۰۰۱۵‬‬ ‫ال َّشي ْٰط ِنؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َع ُد ٌّو ُّم ِ‬
‫ت نَ ْف ِس ْي فَا ْغفِرْ لِ ْي فَ َغفَ َر‬ ‫ب اِنِّ ْي ظَلَ ْم ُ‬ ‫قَا َل َر ِّ‬
‫َّح ْي ُم‪۰۰۱۶‬‬ ‫لَ ٗهؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه هُ َو ْال َغفُ ْو ُر الر ِ‬
‫ي فَلَ ْن اَ ُك ْو َن‬ ‫ت َعلَ َّ‬ ‫ب بِ َم ۤا اَ ْن َع ْم َ‬ ‫قَا َل َر ِّ‬
‫ظَ ِه ْي ًرا لِّ ْل ُمجْ ِر ِمي َْن‪۰۰۱۷‬‬
 ‫فَاَصْ بَ َح فِي ْال َم ِد ْينَ ِة َخ ِٕٓاىفًا يَّتَ َرقَّبُ فَا ِ َذا الَّ ِذي‬
‫س يَ ْستَصْ ِر ُخ ٗهؕ‪ ١‬قَا َل لَ ٗه‬ ‫ص َر ٗه بِااْل َ ْم ِ‬ ‫ا ْستَ ْن َ‬
‫ۤ‬
‫ٌ‬
‫ي ُّمبِيْن‪۰۰۱۸‬‬ ‫ك لغ ِو ٌّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ُم ْو ٰسى اِن َ‬
‫ش بِالَّ ِذيْ هُ َو َع ُد ٌّو‬ ‫ِ َ‬ ‫ْط‬ ‫ب‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫فَلَ َّم‬
‫لَّهُ َماۙ‪ ١‬قَا َل ٰي ُم ْو ٰسى ات ِر ْي ُد ا ْن تَقتلنِ ْي َك َما‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫س اِن ت ِر ْيد اِ ان تك ْو َن‬‫ۤ‬ ‫اَّل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ۗۖ‪١‬‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ً‬ ‫ۢ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫قَتَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َو َما تُ ِر ْي ُد اَ ْن تَ ُك ْو َن ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫َجبَّا ًرا فِي ا‬
‫ْال ُمصْ لِ ِحي َْن‪۰۰۱۹‬‬
‫صا ْال َم ِد ْينَ ِة يَس ْٰعى ‪١ٞ‬‬ ‫َو َجٓا َء َر ُج ٌل ِّم ْن اَ ْق َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك لِيَقتل ْو َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫قَا َل ٰي ُم ْو ٰسى اِ َّن ال َماَل َ يَاتَ ِمر ُْو َن بِ َ‬ ‫ۤ‬
‫ص ِحي َْن‪۰۰۲۰‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ك ِم َن ال ِ‬
‫ن‬ ‫اخ ُرجْ اِنِّ ْي لَ َ‬ ‫فَ ْ‬
‫ب نَ ِّجنِ ْي‬ ‫فَ َخ َر َج ِم ْنهَا َخ ِٕٓاىفًا يَّتَ َرقَّبُ ‪ ١ٞ‬قَا َل َر ِّ‬
‫ِم َن ْالقَ ْو ِم الظلِ ِمي َْن‪۰۰۲۱‬‬
‫ؒ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫َو لَ َّما تَ َو َّجهَ تِ ْلقَٓا َء َم ْديَ َن قَا َل َع ٰسى َربِّ ۤ ْي اَ ْن‬
‫يَّ ْه ِديَنِ ْي َس َوٓا َء ال َّسبِي ِْل‪۰۰۲۲‬‬
 ‫َو لَ َّما َو َر َد َمٓا َء َم ْديَ َن َو َج َد َعلَ ْي ِه اُ َّمةً ِّم َن‬
‫اس يَ ْسقُ ْو َن‪َ ١ٞ‬و َو َج َد ِم ْن ُد ْونِ ِه ُم ا ْم َراَتَي ِْن‬ ‫النَّ ِ‬
‫طبُ ُك َماؕ‪ ١‬قَالَتَا اَل نَ ْسقِ ْي‬ ‫تَ ُذ ْو ٰد ِنۚ‪ ١‬قَا َل َما َخ ْ‬
‫الر َعٓا ُء‪َ ١ٚ‬و اَب ُْونَا َش ْي ٌخ َكبِ ْي ٌر‬ ‫َح ٰتّى يُصْ ِد َر ِّ‬
‫ٰۤ‬ ‫‪۰۰۲۳‬‬
‫ب‬‫ظ ِّل فَقَا َل َر ِّ‬ ‫فَ َس ٰقى لَهُ َما ثُ َّم تَ َولّى اِلَى ال ِّ‬
‫ي ِم ْن َخي ٍْر فَقِ ْي ٌر‪۰۰۲۴‬‬ ‫ت اِل ََّ‬ ‫اِنِّ ْي لِ َم ۤا اَ ْن َز ْل َ‬
‫فَ َجٓا َء ْتهُ اِحْ ٰدىهُ َما تَ ْم ِش ْي َعلَى ا ْستِحْ يَٓا ٍء‪١ٞ‬‬
‫ك اَجْ َر َما‬ ‫ك لِيَجْ ِزيَ َ‬ ‫ت اِ َّن اَبِ ْي يَ ْد ُع ْو َ‬ ‫قَالَ ْ‬
‫ْت لَنَاؕ‪ ١‬فَلَ َّما َجٓا َء ٗه َو قَصَّ َعلَ ْي ِه‬ ‫َسقَي َ‬
‫ت ِم َن‬ ‫ف‪ ١۫ٙ‬نَ َج ْو َ‬ ‫صۙ‪ ١‬قَا َل اَل تَ َخ ْ‬ ‫ص َ‬ ‫ْالقَ َ‬
‫ْالقَ ْو ِم الظلِ ِمي َْن‪۰۰۲۵‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫قَالَ ْ‬
‫ت ا ْستَا ِجرْ هُ‪ ١ٞ‬اِ َّن َخ ْي َر‬ ‫ت اِحْ ٰدىهُ َما ٰيابَ ِ‬
‫َ‬
‫ت ْالقَ ِويُّ ااْل َ ِمي ُْن‪۰۰۲۶‬‬ ‫َم ِن ا ْستَاْ َجرْ َ‬
‫ي ٰهتَي ِْن‬ ‫ك اِحْ َدى ا ْبنَتَ َّ‬ ‫قَا ۤ َل اِنِّ ۤ ْي اُ ِر ْي ُد اَ ْن اُ ْن ِك َح َ‬
‫جۚ‪ ١‬فَا ِ ْن اَ ْت َم ْم َ‬
‫ت‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫َع‬
‫ٍ‬
 ‫ق‬‫كۚ‪َ ١‬و َم ۤا اُ ِر ْي ُد اَ ْن اَ ُش َّ‬ ‫َع ْش ًرا فَ ِم ْن ِع ْن ِد َ‬
‫هّٰللا‬
‫كؕ‪َ ١‬ستَ ِج ُدنِ ۤ ْي اِ ْن َشٓا َء ُ ِم َن‬ ‫َعلَ ْي َ‬
‫صلِ ِحي َْن‪۰۰۲۷‬‬ ‫ال ٰ ّ‬
‫كؕ‪ ١‬اَيَّ َما ااْل َ َجلَي ِْن‬ ‫ك بَ ْينِ ْي َو بَ ْينَ َ‬ ‫قَا َل ٰذلِ َ‬
‫يؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ َع ٰلى َما‬ ‫ان َعلَ َّ‬ ‫ْت فَاَل ُع ْد َو َ‬ ‫ضي ُ‬ ‫قَ َ‬
‫نَقُ ْو ُل َو ِك ْي ؒ ٌل‪۰۰۲۸‬‬
‫ضى ُم ْو َسى ااْل َ َج َل َو َسا َر بِا َ ْهلِ ٖۤه‬ ‫فَلَ َّما قَ ٰ‬
‫الط ْو ِر نَا ًراۚ‪ ١‬قَا َل اِل َ ْهلِ ِه‬ ‫ب ُّ‬ ‫س ِم ْن َجانِ ِ‬ ‫ٰانَ َ‬
‫ْت نَا ًرا لَّ َعلِّ ۤ ْي ٰاتِ ْي ُك ْم ِّم ْنهَا‬ ‫ا ْم ُكثُ ۤ ْوا اِنِّ ۤ ْي ٰانَس ُ‬
‫ار لَ َعلَّ ُك ْم تَصْ طَلُ ْو َن‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ْ‬ ‫بِ َخبَ ٍر اَ ْو َج‬
‫‪۰۰۲۹‬‬
‫اطِئ ْال َوا ِد ااْل َ ْي َم ِن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫َ ِ َ ِ‬ ‫د‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫فَلَ َّم‬
‫ۤ‬
‫فِي ْالبُ ْق َع ِة ْال ُم ٰب َر َك ِة ِم َن ال َّش َج َر ِة اَ ْن ٰيّ ُم ْو ٰسى‬
‫اِنِّ ۤ ْي اَنَا هّٰللا ُ َربُّ ْال ٰعلَ ِمي ۙ َْن‪۰۰۳۰‬‬
 ‫كؕ‪ ١‬فَلَ َّما َر ٰاهَا تَ ْهتَ ُّز َكاَنَّهَا‬ ‫صا َ‬ ‫ق َع َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫َو اَ ْن اَ‬
‫ۤ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ٓان َّولى ُم ْدبِ ًرا َّو ل ْم يُ َعقبْ ؕ‪ٰ ١‬ي ُم ْو ٰسى‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َج ٌّ‬
‫ك ِم َن ااْل ٰ ِمنِي َْن‪۰۰۳۱‬‬ ‫ف۫‪ ١‬اِنَّ َ‬ ‫اَ ْقبِلْ َو اَل تَ َخ ْ‬
‫ضٓا َء ِم ْن‬ ‫ك تَ ْخ ُرجْ بَ ْي َ‬ ‫ك فِ ْي َج ْيبِ َ‬ ‫اُ ْسلُ ْك يَ َد َ‬
‫ك ِم َن‬ ‫ك َجنَا َح َ‬ ‫َغي ِْر س ُْٓو ٍء‪َّ ١ٞ‬و اضْ ُم ْم اِلَ ْي َ‬
‫ك اِ ٰلى‬‫ك بُرْ هَا ٰن ِن ِم ْن َّربِّ َ‬ ‫ب فَ ٰذنِ َ‬ ‫ال َّر ْه ِ‬
‫فِرْ َع ْو َن َو َماَل ۡ ِٕى ٖهؕ‪ ١‬اِنَّهُ ْم َكانُ ْوا قَ ْو ًما ٰف ِسقِي َْن‬
‫‪۰۰۳۲‬‬
‫اف اَ ْن‬ ‫ت ِم ْنهُ ْم نَ ْف ًسا فَا َ َخ ُ‬ ‫ب اِنِّ ْي قَتَ ْل ُ‬ ‫قَا َل َر ِّ‬
‫يَّ ْقتُلُ ْو ِن‪۰۰۳۳‬‬
‫ص ُح ِمنِّ ْي لِ َسانًا‬ ‫َو اَ ِخ ْي ٰهر ُْو ُن هُ َو اَ ْف َ‬
‫ص ِّدقُنِ ۤ ْي‪ ١ٞ‬اِنِّ ۤ ْي اَ َخ ُ‬
‫اف‬ ‫فَاَرْ ِس ْلهُ َم ِع َي ِر ْداً يُّ َ‬
‫اَ ْن يُّ َك ِّذب ُْو ِن‪۰۰۳۴‬‬
‫ك َو نَجْ َع ُل لَ ُك َما‬ ‫ك بِا َ ِخ ْي َ‬ ‫ض َد َ‬ ‫قَا َل َسنَ ُش ُّد َع ُ‬
‫صلُ ْو َن اِلَ ْي ُك َماۚۛ‪ ١‬بِ ٰا ٰيتِنَ ۤاۚۛ‪ ١‬اَ ْنتُ َما َو‬ ‫َ ِ‬ ‫ي‬ ‫اَل‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬
‫ط‬ ‫س ُْل‬
‫َم ِن اتَّبَ َع ُك َما ْال ٰغلِب ُْو َن‪۰۰۳۵‬‬
 ‫ت قَالُ ْوا َما‬ ‫ٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬
‫فَلَ َّما َجٓا َءهُ ْم ُّم ْو ٰسى بِ ِ َ ٍ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬
‫ٰه َذ ۤا اِاَّل ِسحْ ٌر ُّم ْفتَ ًرى َّو َما َس ِم ْعنَا بِ ٰه َذا فِ ۤ ْي‬
‫ٰابَ ِٕٓاىنَا ااْل َ َّولِي َْن‪۰۰۳۶‬‬
‫َو قَا َل ُم ْو ٰسى َربِّ ۤ ْي اَ ْعلَ ُم بِ َم ْن َجٓا َء بِ ْاله ُٰدى‬
‫ارؕ‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ه‬‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ٖ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِم ْن ِع‬
‫اِنَّ ٗه اَل يُ ْفلِ ُح الظلِ ُم ْو َن‪۰۰۳۷‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ت لَك ْمُ‬ ‫َو قَا َل فِرْ َع ْو ُن ٰۤياَيُّهَا ْال َماَل ُ َما َعلِ ْم ُ‬
‫ِّم ْن اِ ٰل ٍه َغي ِْريْ ۚ‪ ١‬فَا َ ْوقِ ْد لِ ْي ٰيهَ ٰام ُن َعلَى‬
‫َّ ِّ ۤ َّ ٰۤ‬ ‫ال ِّ‬
‫صرْ ًحا ل َعل ْي اَطلِ ُع اِلى‬ ‫طي ِْن فَاجْ َعلْ لِّ ْي َ‬
‫اِ ٰل ِه ُم ْو ٰسىۙ‪َ ١‬و اِنِّ ْي اَل َظُنُّ ٗه ِم َن ْال ٰك ِذبِي َْن‬
‫‪۰۰۳۸‬‬
‫ض بِ َغي ِْر‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ه‬‫ٗ‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َو ا ْستَ‬
‫ق َو ظَنُّ ۤ ْوا اَنَّهُ ْم اِلَ ْينَا اَل يُرْ َجع ُْو َن‪۰۰۳۹‬‬ ‫ْال َح ِّ‬
‫فَا َ َخ ْذ ٰنهُ َو ُجنُ ْو َد ٗه فَنَبَ ْذ ٰنهُ ْم فِي ْاليَ ِّمۚ‪ ١‬فَا ْنظُرْ‬
‫ان َعاقِبَةُ الظلِ ِمي َْن‪۰۰۴۰‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫َكي َ‬
 ‫ارۚ‪َ ١‬و يَ ْو َم‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ى‬
‫ِٕ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َو َج َع‬
‫صر ُْو َن‪۰۰۴۱‬‬ ‫ْالقِ ٰي َم ِة اَل يُ ْن َ‬
‫َو اَ ْتبَ ْع ٰنهُ ْم فِ ْي ٰه ِذ ِه ال ُّد ْنيَا لَ ْعنَةًۚ‪َ ١‬و يَ ْو َم‬
‫ْالقِ ٰي َم ِة هُ ْم ِّم َن ْال َم ْقب ُْو ِحي ؒ َْن‪۰۰۴۲‬‬
‫ب ِم ْۢن بَ ْع ِد َم ۤا اَ ْهلَ ْكنَا‬ ‫َو لَقَ ْد ٰاتَ ْينَا ُم ْو َسى ْال ِك ٰت َ‬
‫اس َو هُ ًدى َّو‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ٓاى‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ُو‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ِٕ‬
‫َرحْ َمةً لَّ َعلَّهُ ْم يَتَ َذ َّكر ُْو َن‪۰۰۴۳‬‬
‫ض ْينَ ۤا اِ ٰلى‬ ‫ب ْال َغرْ بِ ِّي اِ ْذ قَ َ‬ ‫ت بِ َجانِ ِ‬ ‫َو َما ُك ْن َ‬
‫ت ِم َن ال ٰ ّش ِه ِدي ۙ َْن‬ ‫ُم ْو َسى ااْل َ ْم َر َو َما ُك ْن َ‬
‫‪۰۰۴۴‬‬
‫َو ٰل ِكنَّ ۤا اَ ْن َشاْنَا قُر ُْونًا فَتَطَا َو َل َعلَ ْي ِه ُم ْال ُع ُم ُر‬
‫اويًا فِ ۤ ْي اَ ْه ِل َم ْديَ َن تَ ْتلُ ْوا‬ ‫ت ثَ ِ‬ ‫ۚ‪َ ١‬و َما ُك ْن َ‬
‫َعلَ ْي ِه ْم ٰا ٰيتِنَاۙ‪َ ١‬و ٰل ِكنَّا ُكنَّا ُمرْ ِسلِي َْن‪۰۰۴۵‬‬
‫الط ْو ِر اِ ْذ نَا َد ْينَا َو ٰل ِك ْن‬ ‫ب ُّ‬ ‫ت بِ َجانِ ِ‬ ‫َو َما ُك ْن َ‬
‫ك لِتُ ْن ِذ َر قَ ْو ًما َّم ۤا اَ ٰتىهُ ْم ِّم ْن‬ ‫رَّحْ َمةً ِّم ْن َّربِّ َ‬
‫ك لَ َعلَّهُ ْم يَتَ َذ َّكر ُْو َن‪۰۰۴۶‬‬ ‫نَّ ِذي ٍْر ِّم ْن قَ ْبلِ َ‬
 ‫ص ْيبَ ۢةٌ بِ َما قَ َّد َمتْ‬ ‫ص ْيبَهُ ْم ُّم ِ‬ ‫َو لَ ْو اَل ۤ اَ ْن تُ ِ‬
‫ت اِلَ ْينَا‬ ‫اَ ْي ِد ْي ِه ْم فَيَقُ ْولُ ْوا َربَّنَا لَ ْو اَل ۤ اَرْ َس ْل َ‬
‫ك َو نَ ُك ْو َن ِم َن ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‬ ‫َرس ُْواًل فَنَتَّبِ َع ٰا ٰيتِ َ‬
‫‪۰۰۴۷‬‬
‫ق ِم ْن ِع ْن ِدنَا قَالُ ْوا لَ ْو اَل ۤ‬ ‫فَلَ َّما َجٓا َءهُ ُم ْال َح ُّ‬
‫اُ ْوتِ َي ِم ْث َل َم ۤا اُ ْوتِ َي ُم ْو ٰسىؕ‪ ١‬اَ َو لَ ْم يَ ْكفُر ُْوا‬
‫بِ َم ۤا اُ ْوتِ َي ُم ْو ٰسى ِم ْن قَ ْب ُلۚ‪ ١‬قَالُ ْوا ِسحْ ٰر ِن‬
‫تَظٰهَ َرا۫‪َ ١ٙ‬و قَالُ ۤ ْوا اِنَّا بِ ُكلٍّ ٰكفِر ُْو َن‪۰۰۴۸‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب ِّم ْن ِع ْن ِد ِ ه َو اهدى‬ ‫قُلْ فَاْتُ ْوا بِ ِك ٰت ٍ‬
‫ص ِدقِي َْن‪۰۰۴۹‬‬ ‫ِم ْنهُ َم ۤا اَتَّبِ ْعهُ اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫ك فَا ْعلَ ْم اَنَّ َما يَتَّبِع ُْو َن‬ ‫فَا ِ ْن لَّ ْم يَ ْستَ ِج ْيب ُْوا لَ َ‬
‫ضلُّ ِم َّم ِن اتَّبَ َع هَ ٰوىهُ‬ ‫اَ ْه َوٓا َءهُ ْمؕ‪َ ١‬و َم ْن اَ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫بِ َغي ِْر هُ ًدى ِّم َن ِؕ‪ ١‬اِ َّن َ اَل يَ ْه ِدي الق ْو َم‬‫هّٰللا‬
‫الظّلِ ِمي ؒ َْن‪۰۰۵۰‬‬ ‫ٰ‬
‫َو لَقَ ْد َوص َّْلنَا لَهُ ُم ْالقَ ْو َل لَ َعلَّهُ ْم يَتَ َذ َّكر ُْو َنؕ‬
‫‪۰۰۵۱‬‬
 ‫ب ِم ْن قَ ْبلِ ٖه هُ ْم بِ ٖه يُْؤ ِمنُ ْو َن‬ ‫ت‬
‫ُ ِ َ‬‫ٰ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ا‬‫ٰ‬ ‫اَلَّ ِذي َْن‬
‫‪۰۰۵۲‬‬
‫ق‬‫َو اِ َذا يُ ْت ٰلى َعلَ ْي ِه ْم قَالُ ۤ ْوا ٰا َمنَّا بِ ٖۤه اِنَّهُ ْال َح ُّ‬
‫ِم ْن َّربِّنَ ۤا اِنَّا ُكنَّا ِم ْن قَ ْبلِ ٖه ُم ْسلِ ِمي َْن‪۰۰۵۳‬‬
‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫صبَر ُْوا َو‬ ‫ك يُْؤ تَ ْو َن اجْ َرهُ ْم َّم َّرتَي ِْن بِ َما َ‬ ‫ول ِٕى َ‬
‫يَ ْد َر ُء ْو َن بِ ْال َح َسنَ ِة ال َّسيَِّئةَ َو ِم َّما َر َز ْق ٰنهُ ْم‬
‫يُ ْنفِقُ ْو َن‪۰۰۵۴‬‬
‫َو اِ َذا َس ِمعُوا اللَّ ْغ َو اَ ْع َرض ُْوا َع ْنهُ َو قَالُ ْوا‬
‫لَنَ ۤا اَ ْع َمالُنَا َو لَ ُك ْم اَ ْع َمالُ ُك ْم‪َ ١ٞ‬س ٰل ٌم َعلَ ْي ُك ْم‪ ١ٞ‬اَل‬
‫نَ ْبتَ ِغي ْال ٰج ِهلِي َْن‪۰۰۵۵‬‬
‫ْت َو ٰل ِك َّن هّٰللا َ يَ ْه ِديْ‬ ‫ك اَل تَ ْه ِديْ َم ْن اَحْ بَب َ‬ ‫اِنَّ َ‬
‫َم ْن يَّ َشٓا ُءۚ‪َ ١‬و هُ َو اَ ْعلَ ُم بِ ْال ُم ْهتَ ِدي َْن‪۰۰۵۶‬‬
‫ف ِم ْن‬ ‫ك نُتَ َخطَّ ْ‬ ‫َو قَالُ ۤ ْوا اِ ْن نَّتَّبِ ِع ْاله ُٰدى َم َع َ‬
‫ضنَاؕ‪ ١‬اَ َو لَ ْم نُ َم ِّك ْن لَّهُ ْم َح َر ًما ٰا ِمنًا‬ ‫اَرْ ِ‬
‫ت ُك ِّل َش ْي ٍء ِّر ْزقًا ِّم ْن لَّ ُدناَّ‬ ‫يُّجْ ٰۤبى اِلَ ْي ِه ثَ َم ٰر ُ‬
‫َو ٰل ِك َّن اَ ْكثَ َرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۵۷‬‬
 ‫ت َم ِع ْي َشتَهَاۚ‪١‬‬ ‫َو َك ْم اَ ْهلَ ْكنَا ِم ْن قَرْ يَ ۭ ٍة بَ ِط َر ْ‬
‫ك َم ٰس ِكنُهُ ْم لَ ْم تُ ْس َك ْن ِّم ْۢن بَ ْع ِد ِه ْم اِاَّل قَلِ ْياًل‬ ‫فَتِ ْل َ‬
‫ؕ‪َ ١‬و ُكنَّا نَحْ ُن ْال ٰو ِرثِي َْن‪۰۰۵۸‬‬
‫ث‬ ‫ك ْالقُ ٰرى َح ٰتّى يَ ْب َع َ‬ ‫ك ُم ْهلِ َ‬ ‫َو َما َك َ‬
‫ان َربُّ َ‬
‫فِ ۤ ْي اُ ِّمهَا َرس ُْواًل يَّ ْتلُ ْوا َعلَ ْي ِه ْم ٰا ٰيتِنَاۚ‪َ ١‬و َما‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ۤ‬
‫ُكنَّا ُم ْهلِ ِكي ْالقُ ٰرى اِ َو اهلهَا ظلِ ُم ْو َن‬
‫‪۰۰۵۹‬‬
‫ع ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَا‬ ‫َو َم ۤا اُ ْوتِ ْيتُ ْم ِّم ْن َش ْي ٍء فَ َمتَا ُ‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو ِز ْينَتُهَاۚ‪َ ١‬و َما ِع ْن َد ِ خ ْي ٌر َّو ابْقى ؕ‪١‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اَفَاَل تَ ْعقِلُ ْو ؒ َن‪۰۰۶۰‬‬
‫اَفَ َم ْن َّو َع ْد ٰنهُ َو ْع ًدا َح َسنًا فَهُ َو اَل قِ ْي ِه َك َم ْن‬
‫َّمتَّ ْع ٰنهُ َمتَا َع ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَا ثُ َّم هُ َو يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة‬
‫ض ِري َْن‪۰۰۶۱‬‬ ‫ِم َن ْال ُمحْ َ‬
‫ي الَّ ِذي َْن‬ ‫َو يَ ْو َم يُنَا ِد ْي ِه ْم فَيَقُ ْو ُل اَي َْن ُش َر َكٓا ِء َ‬
‫ُك ْنتُ ْم تَ ْز ُع ُم ْو َن‪۰۰۶۲‬‬
 ‫ٓاَل‬ ‫ۤ‬
‫ق َعلَ ْي ِه ُم ْالقَ ْو ُل َربَّنَا ٰهُؤ ِء‬ ‫قَا َل الَّ ِذي َْن َح َّ‬
‫الَّ ِذي َْن اَ ْغ َو ْينَاۚ‪ ١‬اَ ْغ َو ْي ٰنهُ ْم َك َما َغ َو ْينَاۚ‪ ١‬تَبَر َّْانَ ۤا‬
‫ك‪َ ١ٞ‬ما َكانُ ۤ ْوا اِيَّانَا يَ ْعبُ ُد ْو َن‪۰۰۶۳‬‬ ‫اِلَ ْي َ‬
‫َو قِ ْي َل ا ْد ُع ْوا ُش َر َكٓا َء ُك ْم فَ َد َع ْوهُ ْم فَلَ ْم‬
‫ابۚ‪ ١‬لَ ْو اَنَّهُ ْم‬ ‫يَ ْستَ ِج ْيب ُْوا لَهُ ْم َو َراَ ُوا ْال َع َذ َ‬
‫َكانُ ْوا يَ ْهتَ ُد ْو َن‪۰۰۶۴‬‬
‫َو يَ ْو َم يُنَا ِد ْي ِه ْم فَيَقُ ْو ُل َما َذ ۤا اَ َج ْبتُ ُم ْال ُمرْ َسلِي َْن‬
‫‪۰۰۶۵‬‬
‫ت َعلَ ْي ِه ُم ااْل َ ْۢنبَٓا ُء يَ ْو َم ِٕى ٍذ فَهُ ْم اَل‬‫فَ َع ِميَ ْ‬
‫يَتَ َسٓا َءلُ ْو ۠ َن‪۰۰۶۶‬‬
‫ۤ‬
‫صالِ ًحا فَ َع ٰسى‬ ‫اب َو ٰا َم َن َو َع ِم َل َ‬ ‫فَا َ َّما َم ْن تَ َ‬
‫اَ ْن يَّ ُك ْو َن ِم َن ْال ُم ْفلِ ِحي َْن‪۰۰۶۷‬‬
‫ق َما يَ َشٓا ُء َو يَ ْختَا ُرؕ‪َ ١‬ما َك َ‬
‫ان‬ ‫ك يَ ْخلُ ُ‬‫َو َربُّ َ‬
‫لَهُ ُم ْال ِخيَ َرةُؕ‪ُ ١‬سب ْٰح َن هّٰللا ِ َو تَ ٰع ٰلى َع َّما‬
‫يُ ْش ِر ُك ْو َن‪۰۰۶۸‬‬
 ‫ص ُد ْو ُرهُ ْم َو َما‬ ‫ك يَ ْعلَ ُم َما تُ ِك ُّن ُ‬ ‫َو َربُّ َ‬
‫يُ ْعلِنُ ْو َن‪۰۰۶۹‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو هُ َو ُ اِلهَ اِ ه َوؕ‪ ١‬لهُ ال َح ْمد فِي‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اَّل‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫ااْل ُ ْو ٰلى َو ااْل ٰ ِخ َر ِة‪َ ١ٞ‬و لَهُ ْال ُح ْك ُم َو اِلَ ْي ِه‬
‫تُرْ َجع ُْو َن‪۰۰۷۰‬‬
‫قُلْ اَ َر َء ْيتُ ْم اِ ْن َج َع َل هّٰللا ُ َعلَ ْي ُك ُم الَّ ْي َل َسرْ َمداً‬
‫اِ ٰلى يَ ْو ِم ْالقِ ٰي َم ِة َم ْن اِ ٰلهٌ َغ ْي ُر هّٰللا ِ يَاْتِ ْيك ْمُ‬
‫ضيَٓا ٍءؕ‪ ١‬اَفَاَل تَ ْس َمع ُْو َن‪۰۰۷۱‬‬ ‫بِ ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫قُلْ اَ َر َء ْيتُ ْم اِ ْن َج َع َل ُ َعل ْيك ُم النهَا َر‬
‫سرْ م ًدا ا ٰلى ي ْوم ْالق ٰيمة م ْن ا ٰلهٌ َغ ْي ُر هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫َ َ ِ َ ِ ِ َ ِ َ ِ‬
‫ْصر ُْو َن‬ ‫يَاْتِ ْي ُك ْم بِلَي ٍْل تَ ْس ُكنُ ْو َن فِ ْي ِهؕ‪ ١‬اَفَاَل تُب ِ‬
‫‪۰۰۷۲‬‬
‫َو ِم ْن رَّحْ َمتِ ٖه َج َع َل لَ ُك ُم الَّ ْي َل َو النَّهَا َر‬
‫لِتَ ْس ُكنُ ْوا فِ ْي ِه َو لِتَ ْبتَ ُغ ْوا ِم ْن فَضْ لِ ٖه َو لَ َعلَّ ُك ْم‬
‫تَ ْش ُكر ُْو َن‪۰۰۷۳‬‬
 ‫ي الَّ ِذي َْن‬ ‫َو يَ ْو َم يُنَا ِد ْي ِه ْم فَيَقُ ْو ُل اَي َْن ُش َر َكٓا ِء َ‬
‫ُك ْنتُ ْم تَ ْز ُع ُم ْو َن‪۰۰۷۴‬‬
‫َو نَ َز ْعنَا ِم ْن ُك ِّل اُ َّم ٍة َش ِه ْي ًدا فَقُ ْلنَا هَاتُ ْوا‬
‫ْ‬
‫ض َّل َعنهُ ْم‬ ‫و‬ ‫هّٰلِل‬ ‫َّ‬
‫ق‬ ‫ح‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫بُرْ هَانَ ُك ْم فَ َعلِ ُم‬
‫ِ َ َ‬ ‫َ‬
‫َّما َكانُ ْوا يَ ْفتَر ُْو ؒ َن‪۰۰۷۵‬‬
‫ان ِم ْن قَ ْو ِم ُم ْو ٰسى فَبَ ٰغى‬ ‫اِ َّن قَار ُْو َن َك َ‬
‫َعلَ ْي ِه ْم۪‪َ ١‬و ٰاتَ ْي ٰنهُ ِم َن ْال ُكنُ ْو ِز َم ۤا اِ َّن َمفَاتِ َح ٗه‬
‫لَتَنُ ْٓواُ بِ ْال ُعصْ بَ ِة اُولِي ْالقُ َّو ِةۗ‪ ١‬اِ ْذ قَا َل لَ ٗه‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫قَ ْو ُم ٗه اَل تَ ْف َرحْ اِ َّن َ ي ُِحبُّ الف ِر ِحي َْن‬
‫َ‬ ‫اَل‬
‫‪۰۰۷۶‬‬
‫ك هّٰللا ُ ال َّدا َر ااْل ٰ ِخ َرةَ َو اَل‬ ‫َو ا ْبتَ ِغ فِ ْي َم ۤا ٰا ٰتى َ‬
‫ك ِم َن ال ُّد ْنيَا َو اَحْ ِس ْن َك َم ۤا‬ ‫س نَ ِ‬
‫ص ْيبَ َ‬ ‫تَ ْن َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك َو اَل تَب ِْغ الف َسا َد فِي‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَحْ َس َن ُ اِل ْي َ‬
‫ضؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ اَل ي ُِحبُّ ْال ُم ْف ِس ِدي َْن‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫‪۰۰۷۷‬‬
 ‫قَا َل اِنَّ َم ۤا اُ ْوتِ ْيتُ ٗه َع ٰلى ِع ْل ٍم ِع ْن ِديْ ؕ‪ ١‬اَ َو لَ ْم‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ك ِم ْن قَ ْبلِ ٖه ِم َن القر ُْو ِن‬ ‫هّٰللا‬
‫يَ ْعلَ ْم اَ َّن َ قَ ْد ا ْهل َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َم ْن هُ َو اَ َش ُّد ِم ْنهُ قُ َّوةً َّو اَ ْكثَ ُر َج ْم ًعاؕ‪َ ١‬و اَل‬
‫يُ ْسـَٔ ُل َع ْن ُذنُ ْوبِ ِه ُم ْال ُمجْ ِر ُم ْو َن‪۰۰۷۸‬‬
‫فَ َخ َر َج َع ٰلى قَ ْو ِم ٖه فِ ْي ِز ْينَتِ ٖهؕ‪ ١‬قَا َل الَّ ِذي َْن‬
‫ْت لَنَا ِم ْث َل َم ۤا‬ ‫ي ُِر ْي ُد ْو َن ْال َح ٰيوةَ ال ُّد ْنيَا ٰيلَي َ‬
‫ظ َع ِظي ٍْم‪۰۰۷۹‬‬ ‫اُ ْوتِ َي قَار ُْو ُنۙ‪ ١‬اِنَّ ٗه لَ ُذ ْو َح ٍّ‬
‫و قَال الَّذي َْن اُ ْوتُوا ْالع ْلم و ْيلَ ُكم ثَوابُ هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ِ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ ِ‬
‫صالِ ًحاۚ‪َ ١‬و اَل يُلَ ٰقّىهَاۤ‬ ‫َخ ْي ٌر لِّ َم ْن ٰا َم َن َو َع ِم َل َ‬
‫صبِر ُْو َن‪۰۰۸۰‬‬ ‫اِاَّل ال ٰ ّ‬
‫ان لَ ٗه‬ ‫ض۫‪ ١‬فَ َما َك َ‬ ‫ار ِه ااْل َرْ َ‬ ‫ِ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬‫ف‬‫ْ‬ ‫فَ َخ َس‬
‫ان‬‫صر ُْونَ ٗه ِم ْن ُد ْو ِن ِۗ‪َ ١‬و َما ك َ‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ِم ْن فَِئ ٍة يَّ ْن ُ‬
‫ص ِري َْن‪۰۰۸۱‬‬ ‫ِم َن ْال ُم ْنتَ ِ‬
‫س‬ ‫َو اَصْ بَ َح الَّ ِذي َْن تَ َمنَّ ْوا َم َكانَ ٗه بِااْل َ ْم ِ‬
‫َ‬
‫ق لِ َمن يَّشٓا ُء‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫يَقُ ْولُ ْو َن َو ْي َكا َ َّن َ يَ ْب ُسط ال ِّرز َ‬
‫هّٰللا‬
‫ِم ْن ِعبَا ِد ٖه َو يَ ْق ِد ُرۚ‪ ١‬لَ ْو اَل ۤ اَ ْن َّم َّن ُ َعل ْينَا‬
‫َ‬
 ‫ف بِنَاؕ‪َ ١‬و ْي َكاَنَّ ٗه اَل يُ ْفلِ ُح ْال ٰكفِر ُْو ؒ َن‬ ‫لَ َخ َس َ‬
‫‪۰۰۸۲‬‬
‫ك ال َّدا ُر ااْل ٰ ِخ َرةُ نَجْ َعلُهَا لِلَّ ِذي َْن اَل ي ُِر ْي ُد ْو َن‬ ‫تِ ْل َ‬
‫ض َو اَل فَ َسا ًداؕ‪َ ١‬و ْال َعاقِبَةُ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫و‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُعل‬
‫لِ ْل ُمتَّقِي َْن‪۰۰۸۳‬‬
‫َم ْن َجٓا َء بِ ْال َح َسنَ ِة فَلَ ٗه َخ ْي ٌر ِّم ْنهَاۚ‪َ ١‬و َم ْن‬
‫َجٓا َء بِال َّسيَِّئ ِة فَاَل يُجْ َزى الَّ ِذي َْن َع ِملُوا‬
‫ت اِاَّل َما َكانُ ْوا يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۸۴‬‬ ‫ال َّسيِّ ٰا ِ‬
‫ك اِ ٰلى‬ ‫ك ْالقُرْ ٰا َن لَ َرٓا ُّد َ‬ ‫ض َعلَ ْي َ‬ ‫اِ َّن الَّ ِذيْ فَ َر َ‬
‫َم َعا ٍدؕ‪ ١‬قُلْ َّربِّ ۤ ْي اَ ْعلَ ُم َم ْن َجٓا َء بِ ْاله ُٰدى َو‬
‫ض ٰل ٍل ُّمبِي ٍْن‪۰۰۸۵‬‬ ‫َ‬ ‫َم ْن هُ َو فِ ْي‬
‫ۤ‬
‫ك ْال ِك ٰتبُ اِاَّل‬ ‫ت تَرْ ج ۤ ُْوا اَ ْن ي ُّْل ٰقى اِلَ ْي َ‬ ‫َو َما ُك ْن َ‬
‫ك فَاَل تَ ُك ْونَ َّن ظَ ِه ْي ًرا لِّ ْل ٰكفِ ِري ‪َْ ٞ‬ن‬ ‫َرحْ َمةً ِّم ْن َّربِّ َ‬
‫‪۰۰۸۶‬‬
 ‫ت هّٰللا ِ بَ ْع َد اِ ْذ اُ ْن ِزلَتْ‬ ‫ٰ‬
‫ك َع ْن ِ‬
‫ي‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ص ُّدنَّ َ‬ ‫َو اَل يَ ُ‬
‫ك َو اَل تَ ُك ْونَ َّن ِم َن‬ ‫ع اِ ٰلى َربِّ َ‬ ‫ك َو ا ْد ُ‬ ‫اِلَ ْي َ‬
‫ْال ُم ْش ِر ِكي ۚ َْن‪۰۰۸۷‬‬
‫اَّل‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫اَل‬
‫ع َم َع ِ اِلهًا ا َخ َرۘ‪ ١‬اِلهَ اِ هُ َو۫‪١‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َو اَل تَ ْد ُ‬
‫ك اِاَّل َوجْ هَ ٗهؕ‪ ١‬لَهُ ْال ُح ْك ُم َو‬ ‫ُكلُّ َش ْي ٍء هَالِ ٌ‬
‫اِلَ ْي ِه تُرْ َجع ُْو ؒ َن‪۰۰۸۸‬‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫ا ٓل ۚ ّٓم‪۰۰۱‬‬
‫ب النَّاسُ اَ ْن يُّ ْت َر ُك ۤ ْوا اَ ْن يَّقُ ْولُ ۤ ْوا ٰا َمنَّا َو‬ ‫اَ َح ِس َ‬
‫هُ ْم اَل يُ ْفتَنُ ْو َن‪۰۰۲‬‬
‫هّٰللا‬
‫َو لَقَ ْد فَتَنَّا الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْم فَلَيَ ْعلَ َم َّن ُ‬
‫ص َدقُ ْوا َو لَيَ ْعلَ َم َّن ْال ٰك ِذبِي َْن‪۰۰۳‬‬ ‫الَّ ِذي َْن َ‬
‫ت اَ ْن‬‫ب الَّ ِذي َْن يَ ْع َملُ ْو َن ال َّسيِّ ٰا ِ‬ ‫اَ ْم َح ِس َ‬
‫يَّ ْسبِقُ ْونَاؕ‪َ ١‬سٓا َء َما يَحْ ُك ُم ْو َن‪۰۰۴‬‬
‫ت‬ ‫ٰ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬ ‫َ‬
‫ان يَرْ ج ُْوا لِقَٓا َء ِ فاِن ا َج َل ِ ٍ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َم ْن َك َ‬
‫ؕ‪َ ١‬و هُ َو ال َّس ِم ْي ُع ْال َعلِ ْي ُم‪۰۰۵‬‬
 ‫و م ْن جاهَ َد فَانَّما يُجاه ُد لنَ ْفسهؕ‪ ١‬ا َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ِ َ َ ِ ِ ِٖ ِ‬ ‫َ َ َ‬
‫لَ َغنِ ٌّي َع ِن ْال ٰعلَ ِمي َْن‪۰۰۶‬‬
‫ت لَنُ َكفِّ َر َّن‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫َو الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫َع ْنهُ ْم َسيِّ ٰاتِ ِه ْم َو لَنَجْ ِزيَنَّهُ ْم اَحْ َس َن الَّ ِذيْ‬
‫َكانُ ْوا يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۷‬‬
‫ان بِ َوالِ َد ْي ِه ُح ْسنًاؕ‪َ ١‬و اِ ْن‬ ‫ص ْينَا ااْل ِ ْن َس َ‬ ‫َو َو َّ‬
‫ك بِ ٖه ِع ْل ٌم فَاَل‬ ‫ْس لَ َ‬ ‫ك بِ ْي َما لَي َ‬ ‫ك لِتُ ْش ِر َ‬ ‫َجاهَ ٰد َ‬
‫ي َمرْ ِج ُع ُك ْم فَاُنَبُِّئ ُك ْم بِ َما ُك ْنتُ ْم‬ ‫تُ ِط ْعهُ َماؕ‪ ١‬اِلَ َّ‬
‫تَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۸‬‬
‫ت لَنُ ْد ِخلَنَّهُ ْم‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫َو الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫صلِ ِحي َْن‪۰۰۹‬‬ ‫فِي ال ٰ ّ‬
‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫هّٰلل‬ ‫ٰ‬
‫ي‬
‫ِ َ‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫اس َم ْن يَّقُ ْو ُل َ ِ ِ ِ‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫َّ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ا‬ ‫َو ِم َن النَّ ِ‬
‫هّٰللا‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب ِؕ‪َ ١‬و‬ ‫اس َك َعذا ِ‬ ‫فِي ِ َج َع َل فِتنَة الن ِ‬
‫ك لَيَقُ ْولُ َّن اِنَّا ُكنَّا‬ ‫لَ ِٕى ْن َجٓا َء نَصْ ٌر ِّم ْن َّربِّ َ‬
‫هّٰللا‬
‫صد ْو ِر‬ ‫ُ‬ ‫ْس ُ بِاعل َم بِ َما فِ ْي ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َم َع ُك ْمؕ‪ ١‬اَ َو لَي َ‬
‫ْال ٰعلَ ِمي َْن‪۰۰۱۰‬‬
 ‫َو لَيَ ْعلَ َم َّن هّٰللا ُ الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو لَيَ ْعلَ َمنَّ‬
‫ْال ُم ٰنفِقِي َْن‪۰۰۱۱‬‬
‫َو قَا َل الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا لِلَّ ِذي َْن ٰا َمنُوا اتَّبِع ُْوا‬
‫َسبِ ْيلَنَا َو ْلنَحْ ِملْ َخ ٰط ٰي ُك ْمؕ‪َ ١‬و َما هُ ْم‬
‫بِ ٰح ِملِي َْن ِم ْن َخ ٰط ٰيهُ ْم ِّم ْن َش ْي ٍءؕ‪ ١‬اِنَّهُ ْم‬
‫لَ ٰك ِذب ُْو َن‪۰۰۱۲‬‬
‫َو لَيَحْ ِملُ َّن اَ ْثقَالَهُ ْم َو اَ ْثقَااًل َّم َع اَ ْثقَالِ ِه ْم‪َ ١ٞ‬و‬
‫لَيُ ْسـَٔلُ َّن يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة َع َّما َكانُ ْوا يَ ْفتَر ُْو ؒ َن‬
‫‪۰۰۱۳‬‬
‫ث فِ ْي ِه ْم‬ ‫َو لَقَ ْد اَرْ َس ْلنَا نُ ْو ًحا اِ ٰلى قَ ْو ِم ٖه فَلَبِ َ‬
‫ف َسنَ ٍة اِاَّل َخ ْم ِسي َْن َعا ًماؕ‪ ١‬فَا َ َخ َذهُ ُم‬ ‫اَ ْل َ‬
‫ان َو هُ ْم ٰظلِ ُم ْو َن‪۰۰۱۴‬‬ ‫الط ْوفَ ُ‬‫ُّ‬
‫ب ال َّسفِ ْينَ ِة َو َج َع ْل ٰنهَ ۤا ٰايَةً‬ ‫فَا َ ْن َج ْي ٰنهُ َو اَصْ ٰح َ‬
‫لِّ ْل ٰعلَ ِمي َْن‪۰۰۱۵‬‬
‫هّٰللا‬
‫َو اِب ْٰر ِه ْي َم اِ ْذ قَا َل لِقَ ْو ِم ِه ا ْعبُ ُدوا َ َو اتق ْوهُ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ؕ‪ٰ ١‬ذلِ ُك ْم َخ ْي ٌر لَّ ُك ْم اِ ْن ُك ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۱۶‬‬
 ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫اِنَّ َما تَ ْعبُ ُد ْو َن ِم ْن ُد ْو ِن ِ ا ْوثانا َّو تَخلق ْو َن‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هّٰللا‬
‫اِ ْف ًكاؕ‪ ١‬اِ َّن الَّ ِذي َْن تَ ْعبُ ُد ْو َن ِم ْن ُد ْو ِن ِ اَل‬
‫ق‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫يَ ْملِ ُك ْو َن لَ ُك ْم ِر ْزقًا فَا ْبتَ ُغ ْوا ِع ْن َد ِ ال ِّرز َ‬
‫َو ا ْعبُ ُد ْوهُ َو ا ْش ُكر ُْوا لَ ٗهؕ‪ ١‬اِلَ ْي ِه تُرْ َجع ُْو َن‬
‫‪۰۰۱۷‬‬
‫ب اُ َم ٌم ِّم ْن قَ ْبلِ ُك ْمؕ‪َ ١‬و‬ ‫َو اِ ْن تُ َك ِّذب ُْوا فَقَ ْد َك َّذ َ‬
‫َما َعلَى ال َّرس ُْو ِل اِاَّل ْالبَ ٰل ُغ ْال ُمبِي ُْن‪۰۰۱۸‬‬
‫ق ثُ َّم يُ ِع ْي ُد ٗه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ْف يُ ْب ِدُئ ُ‬ ‫اَ َو لَ ْم يَ َر ْوا َكي َ‬
‫ك َعلَى ِ يَ ِس ْي ٌر‪۰۰۱۹‬‬ ‫هّٰللا‬ ‫ؕ‪ ١‬اِ َّن ٰذلِ َ‬
‫ْف بَ َداَ‬ ‫ض فَا ْنظُر ُْوا َكي َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫لْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫ق ثُ َّم هّٰللا ُ يُ ْن ِشُئ النَّ ْشاَةَ ااْل ٰ ِخ َرةَؕ‪ ١‬اِ َّن‬ ‫ْال َخ ْل َ‬
‫ۚ‬ ‫َ‬
‫َ َعلى ك ِّل ش ْي ٍء ق ِد ْي ٌر‪۰۰۲۰‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫يُ َع ِّذبُ َم ْن يَّ َشٓا ُء َو يَرْ َح ُم َم ْن يَّ َشٓا ُءۚ‪َ ١‬و اِلَ ْي ِه‬
‫تُ ْقلَب ُْو َن‪۰۰۲۱‬‬
 ‫ض َو اَل فِي‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫َو َم ْ ِ ُ ِ ِ ِ‬
‫ف‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫ْج‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫هّٰللا ِ‬
‫ال َّس َمٓا ِء‪َ ١ٞ‬و َما لَ ُك ْم ِّم ْن ُد ْو ِن ِ ِم ْن َّولِ ٍّي َّو‬
‫صي ؒ ٍْر‪۰۰۲۲‬‬ ‫اَل نَ ِ‬
‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬
‫ت ِ َو لِق ِٕٓاى ٖه اول ِٕى َ‬ ‫َ‬ ‫َو الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا بِ ٰا ٰي ِ‬
‫َ‬
‫ك لهُ ْم َعذابٌ الِ ْي ٌم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫يَىس ُْوا ِم ْن رَّحْ َمتِ ْي َو اُ ٰ‬
‫ِٕ‬
‫‪۰۰۲۳‬‬
‫اب قَ ْو ِم ٖۤه اِاَّل ۤ اَ ْن قَالُوا ا ْقتُلُ ْوهُ اَ ْو‬ ‫ان َج َو َ‬ ‫فَ َما َك َ‬
‫ك‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫ذ‬
‫ِ ِ ِ ْ ِ َ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ار‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫هّٰللا‬
‫َح ِّرقُ ْوهُ فَا َ ْن ٰجىهُ ُ ِ َ‬
‫ت لِّقَ ْو ٍم يُّْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۲۴‬‬ ‫اَل ٰ ٰي ٍ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو قَا َل اِنَّ َما اتَّ َخ ْذتُ ْم ِّم ْن ُد ْو ِن ِ ا ْوثاناۙ‪١‬‬
‫َّم َو َّدةَ بَ ْينِ ُك ْم فِي ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَاۚ‪ ١‬ثُ َّم يَ ْو َم‬
‫ْض َّو يَ ْل َع ُن‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ض‬‫ُ‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ضا‪َّ ١ٞ‬و َماْ ٰوى ُك ُم النَّا ُر َو َما لَ ُك ْم‬ ‫ض ُك ْم بَ ْع ۙ ً‬ ‫بَ ْع ُ‬
‫ص ِري ۗ َْن‪۰۰۲۵‬‬ ‫ِّم ْن ِ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬‫ٰ‬
‫اج ٌر اِ ٰلى‬ ‫ه‬ ‫م‬
‫َ َ ِ ْ ُ َ ِ‬ ‫ي‬ ‫ِّ‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ۘ‪١‬‬ ‫ٌ‬ ‫ط‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫فَ َ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬
‫َربِّ ْيؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه هُ َو ْال َع ِز ْي ُز ْال َح ِك ْي ُم‪۰۰۲۶‬‬
 ‫ْ‬
‫ب َو َج َعلنَا فِ ْي‬ ‫ُ‬
‫ق َو يَ ْعق ْو َ‬ ‫ۤ‬
‫َو َوهَ ْبنَا لَ ٗه اِسْح َ‬
‫ٰ‬
‫ب َو ٰاتَ ْي ٰنهُ اَجْ َر ٗه فِي‬ ‫ُذ ِّريَّتِ ِه النُّبُ َّوةَ َو ْال ِك ٰت َ‬
‫صلِ ِحي َْن‬ ‫ال ُّد ْنيَاۚ‪َ ١‬و اِنَّ ٗه فِي ااْل ٰ ِخ َر ِة لَ ِم َن ال ٰ ّ‬
‫‪۰۰۲۷‬‬
‫اح َشةَ‬ ‫َو لُ ْوطًا اِ ْذ قَا َل لِقَ ْو ِم ٖۤه اِنَّ ُك ْم لَتَاْتُ ْو َن ْالفَ ِ‬
‫‪َ ١ٞ‬ما َسبَقَ ُك ْم بِهَا ِم ْن اَ َح ٍد ِّم َن ْال ٰعلَ ِمي َْن‬
‫‪۰۰۲۸‬‬
‫اَىنَّ ُك ْم لَتَاْتُ ْو َن ال ِّر َجا َل و تَ ْقطَع ُْو َن ال َّسب ْي َل۬ۙ‪١‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِٕ‬
‫َو تَاْتُ ْو َن فِ ْي نَا ِد ْي ُك ُم ْال ُم ْن َك َرؕ‪ ١‬فَ َما َك َ‬
‫ان‬
‫جواب قَ ْوم ۤه ااَّل ۤ اَ ْن قَالُوا اْئتنَا بع َذاب هّٰللا‬
‫ِ َِ ِ ِ‬ ‫َ َ َ ِٖ ِ‬
‫ص ِدقِي َْن‪۰۰۲۹‬‬ ‫ت ِم َن ال ٰ ّ‬ ‫اِ ْن ُك ْن َ‬
‫صرْ نِ ْي َعلَى ْالقَ ْو ِم ْال ُم ْف ِس ِدي ؒ َْن‬ ‫ب ا ْن ُ‬ ‫قَا َل َر ِّ‬
‫‪۰۰۳۰‬‬
‫ت ُر ُسلُنَ ۤا اِب ْٰر ِه ْي َم بِ ْالبُ ْش ٰرىۙ‪١‬‬ ‫َو لَ َّما َجٓا َء ْ‬
‫قَالُ ۤ ْوا اِنَّا ُم ْهلِ ُك ۤ ْوا اَ ْه ِل ٰه ِذ ِه ْالقَرْ يَ ِةۚ‪ ١‬اِ َّن‬
‫ُ ٰ ۚۖ‬
‫اَ ْهلَهَا َكان ْوا ظلِ ِمي َْن‪۰۰۳۱‬‬
‫قَا َل اِ َّن فِ ْيهَا لُ ْوطًاؕ‪ ١‬قَالُ ْوا نَحْ ُن اَ ْعلَ ُم بِ َم ْن‬
‫ت‬‫فِ ْيهَا‪ ١ٞٙ‬لَنُنَ ِّجيَنَّ ٗ۠ه َو اَ ْهلَ ٗۤه اِاَّل ا ْم َراَتَ ٗه ۗ‪َ ١ٞ‬كانَ ْ‬
‫ِم َن ْال ٰغبِ ِري َْن‪۰۰۳۲‬‬
‫ت ُر ُسلُنَا لُ ْوطًا ِس ْٓي َء بِ ِه ْم َو‬ ‫َو لَ َّم ۤا اَ ْن َجٓا َء ْ‬
‫ف َو اَل‬ ‫ق بِ ِه ْم َذرْ ًعا َّو قَالُ ْوا اَل تَ َخ ْ‬ ‫ضا َ‬ ‫َ‬
‫ك‬‫ك اِاَّل ا ْم َراَتَ َ‬ ‫ك َو اَ ْهلَ َ‬ ‫تَحْ َز ْن۫‪ ١‬اِنَّا ُمنَجُّ ْو َ‬
‫ت ِم َن ْال ٰغبِ ِري َْن‪۰۰۳۳‬‬ ‫َكانَ ْ‬
‫ْ‬ ‫ٰۤ‬
‫اِنَّا ُم ْن ِزلُ ْو َن َعلى اَ ْه ِل ٰه ِذ ِه القَرْ يَ ِة ِرجْ ًزا‬
‫ِّم َن ال َّس َمٓا ِء بِ َما َكانُ ْوا يَ ْف ُسقُ ْو َن‪۰۰۳۴‬‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ۢ‬
‫َو لَقَ ْد تَّ َر ْكنَا ِم ْنهَ ۤا ٰايَة بَيِّنَة لق ْو ٍم يَّ ْعقِل ْو َن‬
‫ُ‬
‫‪۰۰۳۵‬‬
‫َو اِ ٰلى َم ْديَ َن اَ َخاهُ ْم ُش َع ْيبًاۙ‪ ١‬فَقَا َل ٰيقَ ْو ِم‬
‫ٰ‬ ‫اْل‬ ‫ْ‬
‫ا ْعبُ ُدوا َ َو ارْ جُوا اليَ ْو َم ا ِخ َر َو اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫ض ُم ْف ِس ِدي َْن‪۰۰۳۶‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫تَ ْعث‬
‫فَ َك َّذب ُْوهُ فَا َ َخ َذ ْتهُ ُم الرَّجْ فَةُ فَاَصْ بَح ُْوا فِ ْي‬
‫ار ِه ْم ٰجثِ ِمي ‪َْ ٞ‬ن‪۰۰۳۷‬‬ ‫َد ِ‬
‫َو َعا ًدا َّو ثَ ُم ْو َد ۡا َو قَ ْد تَّبَي ََّن لَ ُك ْم ِّم ْن َّم ٰس ِكنِ ِه ْم‬
‫ص َّدهُ ْم‬ ‫۫‪َ ١‬و َزي ََّن لَهُ ُم ال َّشي ْٰط ُن اَ ْع َمالَهُ ْم فَ َ‬
‫۠ۙ‬
‫ْص ِري َْن‪۰۰۳۸‬‬ ‫َع ِن ال َّسبِي ِْل َو َكانُ ْوا ُم ْستَب ِ‬
‫َو قَار ُْو َن َو فِرْ َع ْو َن َو هَ ٰام َن۫‪َ ١‬و لَقَ ْد‬
‫ت فَا ْستَ ْكبَر ُْو ۠ا فِي‬ ‫ِ‬ ‫َجٓا َءهُ ْم ُّم ْو ٰسى بِ ْالبَيِّ ٰن‬
‫ۚۖ‬ ‫اْل‬
‫ض َو َما َكانُ ْوا ٰسبِقِي َْن‪۰۰۳۹‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫فَ ُكاًّل اَ َخ ْذنَا بِ َذ ْۢنبِ ٖهۚ‪ ١‬فَ ِم ْنهُ ْم َّم ْن اَرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه‬
‫ص ْي َحةُۚ‪َ ١‬و‬ ‫اصبًاۚ‪َ ١‬و ِم ْنهُ ْم َّم ْن اَ َخ َذ ْتهُ ال َّ‬ ‫َح ِ‬
‫ضۚ‪َ ١‬و ِم ْنهُ ْم َّم ْن‬ ‫ِم ْنهُ ْم َّم ْن َخ َس ْفنَا بِ ِه ااْل َرْ َ‬
‫ٰ‬
‫ان ُ لِيَظلِ َمهُ ْم َو ل ِك ْن‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫اَ ْغ َر ْقنَاۚ‪َ ١‬و َما َك َ‬
‫ظلِ ُم ْو َن‪۰۰۴۰‬‬ ‫َكانُ ۤ ْوا اَ ْنفُ َسهُ ْم يَ ْ‬
‫هّٰللا‬
‫َمثَ ُل الَّ ِذي َْن اتَّ َخ ُذ ْوا ِم ْن ُد ْو ِن ِ ا ْولِيَٓا َء‬
‫َ‬
‫ت بَ ْيتًاؕ‪َ ١‬و اِ َّن‬ ‫ت ۖۚ‪ ١‬اِتَّ َخ َذ ْ‬ ‫َك َمثَ ِل ْال َع ْن َكب ُْو ِ‬
‫تۘ‪ ١‬لَ ْو َكانُ ْوا‬ ‫ْت ْال َع ْن َكب ُْو ِ‬ ‫ت لَبَي ُ‬ ‫اَ ْوهَ َن ْالبُي ُْو ِ‬
‫يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۴۱‬‬
 ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اِ َّن َ يَ ْعل ُم َما يَد ُع ْو َن ِمن ُد ْونِ ٖه ِمن َش ْي ٍء‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ؕ‪َ ١‬و هُ َو ْال َع ِز ْي ُز ْال َح ِك ْي ُم‪۰۰۴۲‬‬
‫اسۚ‪َ ١‬و َما‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ضْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َو تِ‬
‫يَ ْعقِلُهَ ۤا اِاَّل ْال ٰعلِ ُم ْو َن‪۰۰۴۳‬‬
‫قؕ‪ ١‬اِ َّن‬ ‫ض بِ ْال َح ِّ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َخلَ َ‬
‫َ‬ ‫ق ُ ٰ ِ َ‬
‫ت‬ ‫و‬ ‫َّم‬ ‫س‬ ‫ال‬
‫ك اَل ٰ يَةً لِّ ْل ُمْؤ ِمنِي ؒ َْن‪۰۰۴۴‬‬ ‫فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫ب َو اَقِ ِم‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ِ َ ِ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫اُ ْت ُل َم‬
‫الص َّٰلوةَؕ‪ ١‬اِ َّن الص َّٰلوةَ تَ ْن ٰهى َع ِن ْالفَحْ َشٓا ِء‬
‫َو ْال ُم ْن َك ِرؕ‪َ ١‬و لَ ِذ ْك ُر هّٰللا ِ اَ ْكبَ ُرؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ يَ ْعل ُمَ‬
‫َما تَصْ نَع ُْو َن‪۰۰۴۵‬‬
‫ب اِاَّل بِالَّتِ ْي ِه َي‬ ‫َو اَل تُ َجا ِدلُ ۤ ْوا اَ ْه َل ْال ِك ٰت ِ‬
‫اَحْ َس ُن ۗۖ‪ ١‬اِاَّل الَّ ِذي َْن ظَلَ ُم ْوا ِم ْنهُ ْم َو قُ ْولُ ْواۤ‬
‫ٰا َمنَّا بِالَّ ِذ ۤيْ اُ ْن ِز َل اِلَ ْينَا َو اُ ْن ِز َل اِلَ ْي ُك ْم َو اِ ٰلهُنَا‬
‫اح ٌد َّو نَحْ ُن لَ ٗه ُم ْسلِ ُم ْو َن‪۰۰۴۶‬‬ ‫َو اِ ٰلهُ ُك ْم َو ِ‬
‫بؕ‪ ١‬فَالَّ ِذي َْن ٰاتَ ْي ٰنهُ ُم‬ ‫ِ َ‬ ‫ٰ‬
‫ت‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ٰ‬
‫َو َك ِ‬
‫ۤ‬
‫ب يُْؤ ِمنُ ْو َن بِ ٖهۚ‪َ ١‬و ِم ْن ٰهُؤ ٓاَل ِء َم ْن‬ ‫ْال ِك ٰت َ‬
 ‫يُّْؤ ِم ُن بِ ٖهؕ‪َ ١‬و َما يَجْ َح ُد بِ ٰا ٰيتِنَ ۤا اِاَّل ْال ٰكفِر ُْو َن‬
‫‪۰۰۴۷‬‬
‫ب َّو اَل‬ ‫ت تَ ْتلُ ْوا ِم ْن قَ ْبلِ ٖه ِم ْن ِك ٰت ٍ‬ ‫َو َما ُك ْن َ‬
‫اب ْال ُمب ِْطلُ ْو َن‬ ‫ك اِ ًذا اَّل رْ تَ َ‬ ‫ط ٗه بِيَ ِم ْينِ َ‬‫تَ ُخ ُّ‬
‫‪۰۰۴۸‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫صد ْو ِر ال ِذي َْن ا ْوتوا‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫بَلْ هُ َو ٰا ٰيت بَيِّنت فِ ْي ُ‬
‫ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ۢ‬
‫ٰ‬
‫ْال ِع ْل َمؕ‪َ ١‬و َما يَجْ َح ُد بِ ٰا ٰيتِنَ ۤا اِاَّل الظلِ ُم ْو َن‬
‫ّ‬
‫‪۰۰۴۹‬‬
‫ت ِّم ْن َّربِّ ٖهؕ‪١‬‬ ‫َو قَالُ ْوا لَ ْو اَل ۤ اُ ْن ِز َل َعلَ ْي ِه ٰا ٰي ٌ‬
‫ۤ‬
‫ت ِع ْن َد ِؕ‪َ ١‬و اِن َما انَا نَ ِذ ْي ٌر‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬ ‫قُلْ اِنَّ َما ااْل ٰ ٰي ُ‬
‫ُّمبِي ٌْن‪۰۰۵۰‬‬
‫ب يُ ْت ٰلى‬ ‫ِ َ‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫اَ َو لَ ْم يَ ْكفِ ِه ْم اَنَّ‬
‫ك لَ َرحْ َمةً َّو ِذ ْك ٰرى لِقَ ْو ٍم‬ ‫َعلَ ْي ِه ْمؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫يُّْؤ ِمنُ ْو ؒ َن‪۰۰۵۱‬‬
‫قُلْ َك ٰفى بِا ِ بَ ْينِ ْي َو بَ ْينَك ْم ش ِه ْي ًداۚ‪ ١‬يَ ْعل ُم َما‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰلل‬
‫ضؕ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ت َو ا‬ ‫فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
 ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰلل‬
‫ك هُ ُم‬ ‫ُ‬
‫اط ِل َو َكفَر ُْوا بِا ِۙ‪ ١‬اول ِٕى َ‬ ‫بِ ْالبَ ِ‬
‫ْال ٰخ ِسر ُْو َن‪۰۰۵۲‬‬
‫بؕ‪َ ١‬و لَ ْو اَل ۤ اَ َج ٌل‬ ‫ك بِ ْال َع َذا ِ‬
‫ْجلُ ْونَ َ‬‫َو يَ ْستَع ِ‬
‫ُّم َس ًّمى لَّ َجٓا َءهُ ُم ْال َع َذابُ ؕ‪َ ١‬و لَيَاْتِيَنَّهُ ْم بَ ْغتَةً‬
‫َّو هُ ْم اَل يَ ْش ُعر ُْو َن‪۰۰۵۳‬‬
‫بؕ‪َ ١‬و اِ َّن َجهَنَّ َم‬ ‫ك بِ ْال َع َذا ِ‬ ‫ْجلُ ْونَ َ‬ ‫يَ ْستَع ِ‬
‫ۙ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ۢ‬
‫لَ ُم ِح ْيطَة بِالكفِ ِري َْن‪۰۰۵۴‬‬
‫يَ ْو َم يَ ْغ ٰشىهُ ُم ْال َع َذابُ ِم ْن فَ ْوقِ ِه ْم َو ِم ْن تَحْ ِ‬
‫ت‬
‫اَرْ ُجلِ ِه ْم َو يَقُ ْو ُل ُذ ْوقُ ْوا َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ ْو َن‬
‫‪۰۰۵۵‬‬
‫اس َعةٌ‬
‫ض ْي َو ِ‬ ‫ي الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ۤ ْوا اِ َّن اَرْ ِ‬ ‫ٰي ِعبَا ِد َ‬
‫ي فَا ْعبُ ُد ْو ِن‪۰۰۵۶‬‬ ‫فَاِيَّا َ‬
‫ت۫‪ ١‬ثُ َّم اِلَ ْينَا تُرْ َجع ُْو َن‬ ‫س َذ ِٕٓاىقَةُ ْال َم ْو ِ‬ ‫ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫‪۰۰۵۷‬‬
 ‫ت لَنُبَ ِّوَئنَّهُ ْم‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٰ‬
‫ح‬ ‫ل‬ ‫ص‬‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫َ ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َو ال‬
‫ِّم َن ْال َجنَّ ِة ُغ َرفًا تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ ۖتِهَا ااْل َ ْن ٰه ُر‬
‫ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَاؕ‪ ١‬نِ ْع َم اَجْ ُر ْال ٰع ِملِي ۗ َْن‪۰۰۵۸‬‬
‫صبَر ُْوا َو َع ٰلى َربِّ ِه ْم يَتَ َو َّكلُ ْو َن‬ ‫الَّ ِذي َْن َ‬
‫‪۰۰۵۹‬‬
‫ُ‬ ‫هّٰللَا‬ ‫ۖۗ‪١‬‬ ‫َو َكاَيِّ ْن ِّم ْن َدٓابَّ ٍة اَّل تَحْ ِم ُل ِر ْزقَهَا‬
‫يَرْ ُزقُهَا َو اِيَّا ُك ْم‪َ ١ۖٞ‬و هُ َو ال َّس ِم ْي ُع ْال َعلِ ْي ُم‬
‫‪۰۰۶۰‬‬
‫ت َو‬ ‫ق الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫َو لَ ِٕى ْن َسا َ ْلتَهُ ْم َّم ْن َخلَ َ‬
‫س َو ْالقَ َم َر لَيَقُ ْولُ َّن‬ ‫ض َو َس َّخ َر ال َّش ْم َ‬ ‫ااْل َرْ َ‬
‫هّٰللا ُۚ‪ ١‬فَا َ ٰنّى يُْؤ فَ ُك ْو َن‪۰۰۶۱‬‬
‫ْ‬
‫ق لِ َمن يَّشٓا ُء ِمن ِعبَا ِد ٖه َو‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الرز َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ُ يَ ْب ُسط ِّ‬ ‫هّٰللَا‬
‫يَ ْق ِد ُر لَ ٗهؕ‪ ١‬اِ َّن َ بِك ِّل َش ْي ٍء َعلِ ْي ٌم‪۰۰۶۲‬‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو لَ ِٕى ْن َسا َ ْلتَهُ ْم َّم ْن نَّ َّز َل ِم َن ال َّس َمٓا ِء َمٓا ًء‬
‫هّٰللا‬
‫ض ِم ْۢن بَ ْع ِد َم ْوتِهَا لَيَقُ ْولُ َّن ُ‬ ‫فَاَحْ يَا بِ ِه ااْل َرْ َ‬
 ‫ؕ‪ ١‬قُ ِل ْال َح ْم ُد هّٰلِل ِؕ‪ ١‬بَلْ اَ ْكثَ ُرهُ ْم اَل يَ ْعقِلُ ْو َنؒ‬
‫‪۰۰۶۳‬‬
‫َو َما ٰه ِذ ِه ْال َح ٰيوةُ ال ُّد ْنيَ ۤا اِاَّل لَ ْه ٌو َّو لَ ِعبٌ ؕ‪َ ١‬و‬
‫انۘ‪ ١‬لَ ْو َكانُ ْوا‬ ‫اِ َّن ال َّدا َر ااْل ٰ ِخ َرةَ لَ ِه َي ْال َحيَ َو ُ‬
‫يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۶۴‬‬
‫هّٰللا‬
‫صي َْن لهَُ‬ ‫فَا ِ َذا َر ِكب ُْوا فِي ْالفُ ْل ِك َد َع ُوا َ ُمخلِ ِ‬
‫ْ‬
‫ال ِّدي َْن۬ۚ‪ ١‬فَلَ َّما نَ ٰ ّجىهُ ْم اِلَى ْالبَ ِّر اِ َذا هُ ْم‬
‫يُ ْش ِر ُك ْو ۙ َن‪۰۰۶۵‬‬
‫ف‬ ‫لِيَ ْكفُر ُْوا بِ َم ۤا ٰاتَ ْي ٰنهُ ْمۚۙ‪َ ١‬و لِيَتَ َمتَّع ُْو ۠ا‪ ١ٙ‬فَ َس ْو َ‬
‫يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۶۶‬‬
‫ف‬‫اَ َو لَ ْم يَ َر ْوا اَنَّا َج َع ْلنَا َح َر ًما ٰا ِمنًا َّو يُتَ َخطَّ ُ‬
‫اط ۠ ِل يُْؤ ِمنُ ْو َن َو‬ ‫النَّاسُ ِم ْن َح ْولِ ِه ْمؕ‪ ١‬اَفَبِ ْالبَ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫بِنِ ْع َم ِة ِ يَكفر ُْو َن‪۰۰۶۷‬‬ ‫هّٰللا‬
‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ا ْفتَ ٰرى َعلَى هّٰللا ِ َك ِذبًا اَ ْو‬ ‫َو َم ْن اَ ْ‬
‫ْس فِ ْي َجهَنَّ َم‬ ‫ق لَ َّما َجٓا َء ٗهؕ‪ ١‬اَلَي َ‬ ‫ب بِ ْال َح ِّ‬‫َك َّذ َ‬
‫َم ْث ًوى لِّ ْل ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۶۸‬‬
 ‫َو الَّ ِذي َْن َجاهَ ُد ْوا فِ ْينَا لَنَ ْه ِديَنَّهُ ْم ُسبُلَنَاؕ‪َ ١‬و‬
‫ؒ‬ ‫ْ‬
‫اِ َّن َ ل َم َع ال ُمحْ ِسنِي َْن‪۰۰۶۹‬‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ا ٓل ۚ ّٓم‪۰۰۱‬‬
‫ت الرُّ ْو ۙ ُم‪۰۰۲‬‬ ‫ُغلِبَ ِ‬
‫ض َو هُ ْم ِّم ْۢن بَ ْع ِد َغلَبِ ِه ْم‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫فِ ۤ‬
‫ِ‬
‫َسيَ ْغلِب ُْو ۙ َن‪۰۰۳‬‬
‫فِ ْي بِضْ ِع ِسنِي َْن۬ؕ‪ ١‬هّٰلِل ِ ااْل َ ْم ُر ِم ْن قَ ْب ُل َو ِم ْۢن‬
‫بَ ْع ُدؕ‪َ ١‬و يَ ْو َم ِٕى ٍذ يَّ ْف َر ُح ْال ُمْؤ ِمنُ ْو ۙ َن‪۰۰۴‬‬
‫ص ُر َم ْن يَّ َشٓا ُءؕ‪َ ١‬و هُ َو‬ ‫ْ‬
‫بِنَصْ ِر ِؕ‪ ١‬يَن ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّح ْي ۙ ُم‪۰۰۵‬‬ ‫ْال َع ِز ْي ُز الر ِ‬
‫ف هّٰللا ُ َو ْع َد ٗه َو ٰل ِك َّن اَ ْكث َرَ‬ ‫َو ْع َد هّٰللا ِؕ‪ ١‬اَل ي ُْخلِ ُ‬
‫اس اَل يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۶‬‬ ‫النَّ ِ‬
‫يَ ْعلَ ُم ْو َن ظَا ِه ًرا ِّم َن ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَاۚۖ‪َ ١‬و هُ ْم‬
‫َع ِن ااْل ٰ ِخ َر ِة هُ ْم ٰغفِلُ ْو َن‪۰۰۷‬‬
 ‫ق ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫اَ َو لَ ْم يَتَفَ َّكر ُْوا فِ ۤ ْي اَ ْنفُ ِس ِه ْم۫‪َ ١‬ما َخلَ َ‬
‫ض َو َما بَ ْينَهُ َم ۤا اِاَّل بِ ْال َح ِّ‬
‫ق‬ ‫ت َو ااْل َرْ َ‬ ‫الس َّٰم ٰو ِ‬
‫َو اَ َج ٍل ُّم َس ًّمىؕ‪َ ١‬و اِ َّن َكثِ ْي ًرا ِّم َن النَّ ِ‬
‫اس‬
‫بِلِقَٓاِئ َربِّ ِه ْم لَ ٰكفِر ُْو َن‪۰۰۸‬‬
‫ض فَيَ ْنظُر ُْوا َكي َ‬
‫ْف‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ُو‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ان َعاقِبَةُ الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْمؕ‪َ ١‬كانُ ۤ ْوا اَ َش َّد‬ ‫َك َ‬
‫ض َو َع َمر ُْوهَ ۤا‬ ‫ِم ْنهُ ْم قُ َّوةً َّو اَثَارُوا ااْل َرْ َ‬
‫اَ ْكثَ َر ِم َّما َع َمر ُْوهَا َو َجٓا َء ْتهُ ْم ُر ُسلُهُ ْم‬
‫ظلِ َمهُ ْم َو ٰل ِكنْ‬ ‫ان هّٰللا ُ لِيَ ْ‬ ‫تؕ‪ ١‬فَ َما َك َ‬ ‫بِ ْالبَيِّ ٰن ِ‬
‫ظلِ ُم ْو َنؕ‪۰۰۹‬‬ ‫َكانُ ۤ ْوا اَ ْنفُ َسهُ ْم يَ ْ‬
‫ٰۤ‬
‫ان َعاقِبَةَ الَّ ِذي َْن اَ َسٓا ُءوا الس ُّْٓواى اَ ْن‬ ‫ثُ َّم َك َ‬
‫ت هّٰللا ِ و َكانُ ْوا بهَا يَ ْستَهْز ُء ْو ۠ َنؒ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ُو‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫َّ‬
‫ذ‬ ‫َك‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫‪۰۰۱۰‬‬
‫ق ثُ َّم يُ ِع ْي ُد ٗه ثُ َّم اِلَ ْي ِه تُرْ َجع ُْو َن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫ُؤ‬ ‫د‬ ‫ْ‬
‫ب‬
‫ُ َ َ‬ ‫ي‬ ‫هّٰللَا‬
‫‪۰۰۱۱‬‬
 ‫َو يَ ْو َم تَقُ ْو ُم السَّا َعةُ يُ ْبلِسُ ْال ُمجْ ِر ُم ْو َن‬
‫‪۰۰۱۲‬‬
‫َو لَ ْم يَ ُك ْن لَّهُ ْم ِّم ْن ُش َر َك ِٕٓاى ِه ْم ُشفَ ٰ ٓعُؤ ا َو َكانُ ْوا‬
‫بِ ُش َر َك ِٕٓاى ِه ْم ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۱۳‬‬
‫َو يَ ْو َم تَقُ ْو ُم السَّا َعةُ يَ ْو َم ِٕى ٍذ يَّتَفَ َّرقُ ْو ۠ َن‪۰۰۱۴‬‬
‫ت فَهُ ْم‬ ‫ِ ِ‬ ‫ح‬‫ٰ‬ ‫ل‬‫ص‬‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫م‬‫َ ِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬
‫فَا َ َّما الَّ ِذي َْن َ‬
‫ض ٍة يُّحْ بَر ُْو َن‪۰۰۱۵‬‬ ‫فِ ْي َر ْو َ‬
‫َ ِئ‬ ‫ٓا‬‫َ‬ ‫ق‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫َو اَ َّما الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َو َك َّذب ُْوا بِ‬
‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫ضر ُْو َن‬ ‫ب ُمحْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ي‬ ‫ااْل ٰ ِخ َر ِة فَا ُ ِٕ ِ‬
‫ف‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ول‬
‫‪۰۰۱۶‬‬
‫فَ ُسب ْٰح َن هّٰللا ِ ِحي َْن تُ ْمس ُْو َن َو ِحي َْن تُصْ بِح ُْو َن‬
‫‪۰۰۱۷‬‬
‫ض َو‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫و‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫َو ل‬
‫ظ ِهر ُْو َن‪۰۰۱۸‬‬ ‫َع ِشيًّا َّو ِحي َْن تُ ْ‬
 ‫ت َو ي ُْخ ِر ُج ْال َميِّ َ‬
‫ت‬ ‫ي ِم َن ْال َميِّ ِ‬ ‫ي ُْخ ِر ُج ْال َح َّ‬
‫ض بَ ْع َد َم ْوتِهَاؕ‪َ ١‬و‬ ‫ِم َن ْال َح ِّي َو يُحْ ِي ااْل َرْ َ‬
‫ك تُ ْخ َرج ُْو ؒ َن‪۰۰۱۹‬‬ ‫َك ٰذلِ َ‬
‫ب ثُ َّم اِ َذ ۤا اَ ْنتُ ْم‬‫َو ِم ْن ٰا ٰيتِ ٖۤه اَ ْن َخلَقَ ُك ْم ِّم ْن تُ َرا ٍ‬
‫بَ َش ٌر تَ ْنتَ ِشر ُْو َن‪۰۰۲۰‬‬
‫ق لَ ُك ْم ِّم ْن اَ ْنفُ ِس ُك ْم اَ ْز َوا ًجا‬ ‫َو ِم ْن ٰا ٰيتِ ٖۤه اَ ْن َخلَ َ‬
‫لِّتَ ْس ُكنُ ۤ ْوا اِلَ ْيهَا َو َج َع َل بَ ْينَ ُك ْم َّم َو َّدةً َّو َرحْ َمةً‬
‫ت لِّقَ ْو ٍم يَّتَفَ َّكر ُْو ۠ َن‪۰۰۲۱‬‬ ‫ك اَل ٰ ٰي ٍ‬ ‫ؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫ض َو‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ِ َ‬‫ت‬ ‫و‬‫ٰ‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫َو ِم ْن ِ ٖ‬
‫ا‬
‫ِ‬
‫ك‬‫ف اَ ْل ِسنَتِ ُك ْم َو اَ ْل َوانِ ُك ْمؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬ ‫اختِاَل ُ‬ ‫ْ‬
‫ت لِّ ْل ٰعلِ ِمي َْن‪۰۰۲۲‬‬ ‫اَل ٰ ٰي ٍ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ار َو‬ ‫َو ِم ْن ِ ٖ َ ُ ْ ِ ِ َ َ ِ‬
‫ه‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫و‬ ‫ْل‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ا‬
‫ك اَل ٰ ٰي ٍ‬
‫ت‬ ‫ا ْبتِ َغٓاُؤ ُك ْم ِّم ْن فَضْ لِ ٖهؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫لِّقَ ْو ٍم يَّ ْس َمع ُْو َن‪۰۰۲۳‬‬
‫ق َخ ْوفًا َّو طَ َم ًعا َّو‬ ‫َو ِم ْن ٰا ٰيتِ ٖه ي ُِر ْي ُك ُم ْالبَرْ َ‬
‫ض‬‫يُنَ ِّز ُل ِم َن ال َّس َمٓا ِء َمٓا ًء فَيُحْ ٖي بِ ِه ااْل َرْ َ‬
 ‫ت لِّقَ ْو ٍم‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫اَل‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ٰ‬
‫بَ ْع َد َم ْوتِهَاؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي ِ‬
‫يَّ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۲۴‬‬
‫َو ِم ْن ٰا ٰيتِ ٖۤه اَ ْن تَقُ ْو َم ال َّس َمٓا ُء َو ااْل َرْ ضُ‬
‫ض‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ۗۖ‪١‬‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫بِا‬
‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬
‫ۗۖ‪ ١‬اِ َذ ۤا اَ ْنتُ ْم تَ ْخ ُرج ُْو َن‪۰۰۲۵‬‬
‫ضؕ‪ُ ١‬كلٌّ لَّ ٗه‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ت َو ا‬ ‫َو لَ ٗه َم ْن فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ٰقنِتُ ْو َن‪۰۰۲۶‬‬
‫ق ثُ َّم يُ ِع ْي ُد ٗه َو هُ َو‬ ‫َو هُ َو الَّ ِذيْ يَ ْب َدُؤ ا ْال َخ ْل َ‬
‫اَ ْه َو ُن َعلَ ْي ِهؕ‪َ ١‬و لَهُ ْال َمثَ ُل ااْل َ ْع ٰلى فِي‬
‫ضۚ‪َ ١‬و هُ َو ْال َع ِز ْي ُز‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ت َو ا‬ ‫الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ْال َح ِك ْي ؒ ُم‪۰۰۲۷‬‬
‫ب لَ ُك ْم َّمثَاًل ِّم ْن اَ ْنفُ ِس ُك ْمؕ‪ ١‬هَلْ لَّ ُك ْم ِّم ْن‬ ‫ض َر َ‬ ‫َ‬
‫ت اَ ْي َمانُ ُك ْم ِّم ْن ُش َر َكٓا َء فِ ْي َما‬ ‫َّما َملَ َك ْ‬
‫َر َز ْق ٰن ُك ْم فَا َ ْنتُ ْم فِ ْي ِه َس َوٓا ٌء تَ َخافُ ْونَهُ ْم َك ِخ ْيفَتِ ُك ْم‬
‫ت لِقَ ْو ٍم يَّ ْعقِلُ ْو َن‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ص‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ٰ‬
‫اَ ْنفُ َس ُك ْمؕ‪َ ١‬ك ِ‬
‫‪۰۰۲۸‬‬
 ‫بَ ِل اتَّبَ َع الَّ ِذي َْن ظَلَ ُم ۤ ْوا اَ ْه َوٓا َءهُ ْم بِ َغي ِْر ِع ْل ٍمۚ‪١‬‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ض َّل ُؕ‪َ ١‬و َما لهُ ْم ِّم ْن‬ ‫فَ َم ْن يَّ ْه ِديْ َم ْن اَ َ‬
‫ص ِري َْن‪۰۰۲۹‬‬ ‫ٰنّ ِ‬
‫َّ‬
‫ت ِ التِ ْي‬ ‫هّٰللا‬ ‫ط َر َ‬ ‫ك لِل ِّدي ِْن َحنِ ْيفًاؕ‪ ١‬فِ ْ‬ ‫فَاَقِ ْم َوجْ هَ َ‬
‫ق هّٰللا ِؕ‪١‬‬ ‫ْ‬
‫اس َعلَ ْيهَاؕ‪ ١‬اَل تَ ْب ِد ْي َل لِ َخ ِ‬
‫ل‬ ‫فَطَ َر النَّ َ‬
‫اس اَل‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ك‬ ‫ٰ‬
‫ل‬
‫ُ َ ِ‬ ‫و‬ ‫ۗۙ‪١‬‬ ‫م‬‫ِّ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ُ‬
‫ْن‬‫ي‬ ‫ِّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ِ ۗۙ‬
‫يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۳۰‬‬
‫ُمنِ ْيبِي َْن اِلَ ْي ِه َو اتَّقُ ْوهُ َو اَقِ ْي ُموا الص َّٰلوةَ َو اَل‬
‫تَ ُك ْونُ ْوا ِم َن ْال ُم ْش ِر ِكي ۙ َْن‪۰۰۳۱‬‬
‫ِم َن الَّ ِذي َْن فَ َّرقُ ْوا ِد ْينَهُ ْم َو َكانُ ْوا ِشيَ ًعاؕ‪ُ ١‬كلُّ‬
‫ب بِ َما لَ َد ْي ِه ْم فَ ِرح ُْو َن‪۰۰۳۲‬‬ ‫ِح ْز ۭ ٍ‬
‫اس ضُرٌّ َد َع ْوا َربَّهُ ْم ُّمنِ ْيبِي َْن‬ ‫َو اِ َذا َمسَّ النَّ َ‬
‫ق‬‫اِلَ ْي ِه ثُ َّم اِ َذ ۤا اَ َذاقَهُ ْم ِّم ْنهُ َرحْ َمةً اِ َذا فَ ِر ْي ٌ‬
‫ِّم ْنهُ ْم بِ َربِّ ِه ْم يُ ْش ِر ُك ْو ۙ َن‪۰۰۳۳‬‬
‫ف‬‫لِيَ ْكفُر ُْوا بِ َم ۤا ٰاتَ ْي ٰنهُ ْمؕ‪ ١‬فَتَ َمتَّع ُْوا‪ ١ٙ‬فَ َس ْو َ‬
‫تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۳۴‬‬
 ‫اَ ْم اَ ْن َز ْلنَا َعلَ ْي ِه ْم س ُْل ٰطنًا فَهُ َو يَتَ َكلَّ ُم بِ َما َكانُ ْوا‬
‫بِ ٖه يُ ْش ِر ُك ْو َن‪۰۰۳۵‬‬
‫اس َرحْ َمةً فَ ِرح ُْوا بِهَاؕ‪َ ١‬و‬ ‫َو اِ َذ ۤا اَ َذ ْقنَا النَّ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ۢ‬
‫َ‬
‫ص ْبهُ ْم َسيَِّئة بِ َما ق َّد َمت ا ْي ِد ْي ِه ْم اِذا هُ ْم‬ ‫اِ ْن تُ ِ‬
‫يَ ْقنَطُ ْو َن‪۰۰۳۶‬‬
‫َ‬
‫ق لِ َمن يَّشٓا ُء‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الرز َ‬ ‫ُ‬
‫اَ َو لَ ْم يَ َر ْوا اَ َّن َ يَ ْب ُسط ِّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت لِّقَ ْو ٍم يُّْؤ ِمنُ ْو َن‬ ‫ك اَل ٰ ٰي ٍ‬ ‫َو يَ ْق ِد ُرؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۳۷‬‬
‫ت َذا ْالقُرْ ٰبى َحقَّ ٗه َو ْال ِم ْس ِكي َْن َو اب َْن‬ ‫فَ ِ‬‫ٰ‬
‫ا‬
‫ك َخ ْي ٌر لِّلَّ ِذي َْن ي ُِر ْي ُد ْو َن َوجْ هَ‬ ‫ال َّسبِي ِْلؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫ك هُ ُم ال ُمفلِح ُْو َن‪۰۰۳۸‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ى‬‫ٓ‬
‫ِ َ ِٕ َ‬‫ٰ‬
‫ول‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪١ٞ‬‬ ‫هّٰللا‬
‫اس‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫َ َ ِ ْ ْ َ ِ‬ ‫ي‬ ‫ۤ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ۡ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫رْ‬ ‫ي‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ِّ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ْ ِّ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ا‬‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫َو َم‬
‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫فَاَل يَرْ ب ُْوا ِع ْن َد ِۚ‪َ ١‬و َما اتَ ْيت ْم ِّم ْن َزكو ٍة‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك هُ ُم ال ُمضْ ِعف ْو َن‬ ‫ِٕ َ‬ ‫ى‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫تُ ِر ْي ُد ْو َن َوجْ هَ ِ‬
‫‪۰۰۳۹‬‬
 ‫هّٰللَا ُ الَّ ِذيْ َخلَقَ ُك ْم ثُ َّم َر َزقَ ُك ْم ثُ َّم يُ ِم ْيتُ ُك ْم ث َّمُ‬
‫يُحْ يِ ْي ُك ْمؕ‪ ١‬هَلْ ِم ْن ُش َر َك ِٕٓاى ُك ْم َّم ْن يَّ ْف َع ُل ِم ْن‬
‫ٰذلِ ُك ْم ِّم ْن َش ْي ٍءؕ‪ُ ١‬سب ْٰحنَ ٗه َو تَ ٰع ٰلى َع َّما‬
‫يُ ْش ِر ُك ْو ؒ َن‪۰۰۴۰‬‬
‫ت‬‫ظَهَ َر ْالفَ َسا ُد فِي ْالبَ ِّر َو ْالبَحْ ِر بِ َما َك َسبَ ْ‬
‫ْض الَّ ِذيْ َع ِملُ ْوا‬ ‫اس لِيُ ِذ ْيقَهُ ْم بَع َ‬ ‫اَ ْي ِدي النَّ ِ‬
‫لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ِجع ُْو َن‪۰۰۴۱‬‬
‫ْف َك َ‬
‫ان‬ ‫ض فَا ْنظُر ُْوا َكي َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫لْ‬‫ُ‬ ‫ق‬
‫ان اَ ْكثَ ُرهُ ْم‬ ‫َعاقِبَةُ الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْب ُلؕ‪َ ١‬ك َ‬
‫ُّم ْش ِر ِكي َْن‪۰۰۴۲‬‬
‫ك لِل ِّدي ِْن ْالقَيِّ ِم ِم ْن قَب ِْل اَ ْن يَّاْتِ َي‬ ‫فَاَقِ ْم َوجْ هَ َ‬
‫صدع ْو َن‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫يَ ْو ٌم اَّل َم َر َّد لَ ٗه ِم َن ِ يَ ْو َم ِٕى ٍذ يَّ َّ‬
‫‪۰۰۴۳‬‬
‫صالِ ًحا‬ ‫َم ْن َكفَ َر فَ َعلَ ْي ِه ُك ْفر ُٗهۚ‪َ ١‬و َم ْن َع ِم َل َ‬
‫فَاِل َ ْنفُ ِس ِه ۠ ْم يَ ْمهَ ُد ْو ۙ َن‪۰۰۴۴‬‬
‫ت ِم ْن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ح‬‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ّ‬
‫ص‬ ‫ٰ‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫َ ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫لِيَجْ ِز َ‬
‫ي ال‬
‫فَضْ لِ ٖهؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه اَل ي ُِحبُّ ْال ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۴۵‬‬
‫ت َّو‬ ‫َو ِم ْن ٰا ٰيتِ ٖۤه اَ ْن يُّرْ ِس َل ال ِّريَا َح ُمبَ ِّش ٰر ٍ‬
‫ك بِا َ ْم ِر ٖه‬ ‫ي ْالفُ ْل ُ‬ ‫لِيُ ِذ ْيقَ ُك ْم ِّم ْن رَّحْ َمتِ ٖه َو لِتَجْ ِر َ‬
‫َو لِتَ ْبتَ ُغ ْوا ِم ْن فَضْ لِ ٖه َو لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكر ُْو َن‬
‫‪۰۰۴۶‬‬
‫ك ُر ُساًل اِ ٰلى قَ ْو ِم ِه ْم‬ ‫َو لَقَ ْد اَرْ َس ْلنَا ِم ْن قَ ْبلِ َ‬
‫ت فَا ْنتَقَ ْمنَا ِم َن الَّ ِذي َْن‬ ‫فَ َجٓا ُء ْوهُ ْم بِ ْالبَيِّ ٰن ِ‬
‫ان َحقًّا َعلَ ْينَا نَصْ ُر‬ ‫اَجْ َر ُم ْواؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۴۷‬‬
‫هّٰللَا ُ الَّ ِذيْ يُرْ ِس ُل ال ِّر ٰي َح فَتُثِ ْي ُر َس َحابًا‬
‫ْف يَ َشٓا ُء َو يَجْ َعلُ ٗه‬ ‫فَيَ ْب ُسطُ ٗه فِي ال َّس َمٓا ِء َكي َ‬
‫ق يَ ْخ ُر ُج ِم ْن ِخ ٰللِ ٖهۚ‪ ١‬فَا ِ َذ ۤا‬ ‫ِك َسفًا فَتَ َرى ْال َو ْد َ‬
‫اب بِ ٖه َم ْن يَّ َشٓا ُء ِم ْن ِعبَا ِد ٖۤه اِ َذا هُ ْم‬ ‫ص َ‬ ‫اَ َ‬
‫۠ۚ‬
‫يَ ْستَب ِْشر ُْو َن‪۰۰۴۸‬‬
 ‫َو اِ ْن َكانُ ْوا ِم ْن قَب ِْل اَ ْن يُّنَ َّز َل َعلَ ْي ِه ْم ِّم ْن‬
‫قَ ْبلِ ٖه لَ ُم ْبلِ ِسي َْن‪۰۰۴۹‬‬
‫هّٰللا‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ ٰۤ‬
‫ْف يُحْ ِي‬ ‫ت ِ َكي َ‬ ‫فَا ْنظرْ اِلى اث ِر َرحْ َم ِ‬
‫ك لَ ُمحْ ِي‬ ‫ض بَ ْع َد َم ْوتِهَاؕ‪ ١‬اِ َّن ٰذلِ َ‬ ‫ااْل َرْ َ‬
‫ْال َم ْو ٰتىۚ‪َ ١‬و هُ َو َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‬
‫‪۰۰۵۰‬‬
‫َو لَ ِٕى ْن اَرْ َس ْلنَا ِر ْي ًحا فَ َراَ ْوهُ ُمصْ فَ ًّرا لَّظَلُّ ْوا‬
‫ِم ْۢن بَ ْع ِد ٖه يَ ْكفُر ُْو َن‪۰۰۵۱‬‬
‫ك اَل تُ ْس ِم ُع ْال َم ْو ٰتى َو اَل تُ ْس ِم ُع الصُّ َّم‬ ‫فَاِنَّ َ‬
‫ال ُّد َعٓا َء اِ َذا َولَّ ْوا ُم ْدبِ ِري َْن‪۰۰۵۲‬‬
‫ض ٰللَتِ ِه ْمؕ‪ ١‬اِ ْن‬ ‫ت بِ ٰه ِد ْال ُع ْم ِي َع ْن َ‬ ‫َو َم ۤا اَ ْن َ‬
‫تُ ْس ِم ُع اِاَّل َم ْن يُّْؤ ِم ُن بِ ٰا ٰيتِنَا فَهُ ْم ُّم ْسلِ ُم ْو ؒ َن‬
‫‪۰۰۵۳‬‬
‫ْف ثُ َّم َج َع َل ِم ْۢن‬ ‫ُ ٍ‬ ‫ع‬ ‫ض‬‫ؔ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫خ‬ ‫َ‬ ‫يْ‬ ‫ذ‬‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫هّٰللَا‬
‫ْ ِّ‬ ‫ُ ِ‬
‫ْف قُ َّوةً ثُ َّم َج َع َل ِم ْۢن بَ ْع ِد قُ َّو ٍة‬ ‫ضع ٍ‬ ‫بَ ْع ِد ؔ ُ‬
 ‫ق َما يَ َشٓا ُءۚ‪َ ١‬و هُ َو‬ ‫ض ْعفًا َّو َش ْيبَةًؕ‪ ١‬يَ ْخلُ ُ‬ ‫ُؔ‬
‫ْال َعلِ ْي ُم ْالقَ ِد ْي ُر‪۰۰۵۴‬‬
‫۬ۙ‪١‬‬
‫َو يَ ْو َم تَقُ ْو ُم السَّا َعةُ يُ ْق ِس ُم ْال ُمجْ ِر ُم ْو َن َما‬
‫ك َكانُ ْوا يُْؤ فَ ُك ْو َن‬ ‫لَبِثُ ْوا َغ ْي َر َسا َع ٍةؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۵۵‬‬
‫ان لَقَ ْد لَبِ ْثتُ ْم‬ ‫َو قَا َل الَّ ِذي َْن اُ ْوتُوا ْال ِع ْل َم َو ااْل ِ ْي َم َ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ث‪ ١ٞ‬فهذا يَ ْو ُم‬‫َ‬ ‫ب ِ اِلى يَ ْو ِم البَ ْع ِ‬ ‫فِ ْي ِك ٰت ِ‬
‫ث َو ٰل ِكنَّ ُك ْم ُك ْنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۵۶‬‬ ‫ْالبَ ْع ِ‬
‫فَيَ ْو َم ِٕى ٍذ اَّل يَ ْنفَ ُع الَّ ِذي َْن ظَلَ ُم ْوا َم ْع ِذ َرتُهُ ْم َو اَل‬
‫هُ ْم يُ ْستَ ْعتَب ُْو ۠ َن‪۰۰۵۷‬‬
‫اس فِ ْي ٰه َذا ْالقُرْ ٰا ِن ِم ْن‬ ‫ض َر ْبنَا لِلنَّ ِ‬ ‫َو لَقَ ْد َ‬
‫ُك ِّل َمثَ ٍلؕ‪َ ١‬و لَ ِٕى ْن ِجْئتَهُ ْم بِ ٰايَ ٍة لَّيَقُ ْولَ َّن الَّ ِذي َْن‬
‫َكفَر ۤ ُْوا اِ ْن اَ ْنتُ ْم اِاَّل ُمب ِْطلُ ْو َن‪۰۰۵۸‬‬
‫ب الَّ ِذي َْن اَل‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫ع‬ ‫هّٰللا‬
‫طبَ ُع ُ َ‬ ‫ك يَ ْ‬ ‫َك ٰذلِ َ‬
‫ْ ِ‬
‫يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۵۹‬‬
 ‫ك۠‬ ‫ق َّو اَل يَ ْستَ ِخفَّن ََّ‬ ‫فَاصْ بِرْ اِ َّن َو ْع َد هّٰللا ِ َح ٌّ‬
‫الَّ ِذي َْن اَل ي ُْوقِنُ ْو ؒ َن‪۰۰۶۰‬‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫ا ٓل ۚ ّٓم‪۰۰۱‬‬
‫ب ْال َح ِكي ۙ ِْم‪۰۰۲‬‬ ‫ت ْال ِك ٰت ِ‬ ‫ك ٰا ٰي ُ‬ ‫تِ ْل َ‬
‫هُ ًدى َّو َرحْ َمةً لِّ ْل ُمحْ ِسنِي ۙ َْن‪۰۰۳‬‬
‫الَّ ِذي َْن يُقِ ْي ُم ْو َن الص َّٰلوةَ َو يُْؤ تُ ْو َن ال َّز ٰكوةَ َو‬
‫هُ ْم بِااْل ٰ ِخ َر ِة هُ ْم ي ُْوقِنُ ْو َنؕ‪۰۰۴‬‬
‫ك ه ُمُ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ك َعلى هدى ِّمن َّربِّ ِه ْم َو اول ِٕى َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ْال ُم ْفلِح ُْو َن‪۰۰۵‬‬
‫اس َم ْن يَّ ْشتَ ِريْ لَ ْه َو ْال َح ِد ْي ِ‬
‫ث‬ ‫َو ِم َن النَّ ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۗۖ‪١‬‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُض َّل َع ْن َسبِي ِْل ِ بِغي ِْر ِعل ٍم َّو يَت ِخذهَا‬
‫َ‬ ‫لِي ِ‬
‫ك لهُ ْم َعذابٌ ُّم ِهي ٌْن‪۰۰۶‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫هُ ُز ًواؕ‪ ١‬اُ ٰ‬
‫َو اِ َذا تُ ْت ٰلى َعلَ ْي ِه ٰا ٰيتُنَا َو ٰلّى ُم ْستَ ْكبِ ًرا َكا َ ْن لَّ ْم‬
‫يَ ْس َم ْعهَا َكا َ َّن فِ ۤ ْي اُ ُذنَ ْي ِه َو ْق ًراۚ‪ ١‬فَبَ ِّشرْ هُ‬
‫ب اَلِي ٍْم‪۰۰۷‬‬ ‫بِ َع َذا ٍ‬
 ‫ت لَهُ ْم‬ ‫ح‬
‫ِ ِ‬‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫َ ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ٰ‬ ‫ْن‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫اِ َّن ال‬
‫ت النَّ ِعي ۙ ِْم‪۰۰۸‬‬ ‫َج ٰنّ ُ‬
‫ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَاؕ‪َ ١‬و ْع َد هّٰللا ِ َحقًّاؕ‪َ ١‬و ه َوُ‬
‫ْال َع ِز ْي ُز ْال َح ِك ْي ُم‪۰۰۹‬‬
‫ت بِ َغي ِْر َع َم ٍد تَ َر ْونَهَا َو اَ ْل ٰقى‬ ‫ق الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫َخلَ َ‬
‫اس َي اَ ْن تَ ِم ْي َد بِ ُك ْم َو بَ َّ‬
‫ث‬ ‫ض َر َو ِ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫فِي ا‬
‫فِ ْيهَا ِم ْن ُك ِّل َدٓابَّ ٍةؕ‪َ ١‬و اَ ْن َز ْلنَا ِم َن ال َّس َمٓا ِء‬
‫ج َك ِري ٍْم‪۰۰۱۰‬‬ ‫ٍ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْۢ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫َمٓا ًء فَا‬
‫ق الَّ ِذي َْن ِمنْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ق ِ فار ُْونِ ْي َما ذا خل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٰه َذا َخ ْل ُ‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضل ٍل ُّمبِي ؒ ٍْن‬ ‫ُد ْونِ ٖهؕ‪ ١‬بَ ِل الظلِ ُم ْو َن فِ ْي َ‬
‫‪۰۰۱۱‬‬
‫هّٰلِل‬
‫َو لَقَ ْد ٰاتَ ْينَا لُ ْق ٰم َن ْال ِح ْك َمةَ اَ ِن ا ْش ُكرْ ِؕ‪َ ١‬و‬
‫َم ْن يَّ ْش ُكرْ فَاِنَّ َما يَ ْش ُك ُر لِنَ ْف ِس ٖهۚ‪َ ١‬و َم ْن َكفَ َر‬
‫فَا ِ َّن هّٰللا َ َغنِ ٌّي َح ِم ْي ٌد‪۰۰۱۲‬‬
 ‫ي اَل‬ ‫َو اِ ْذ قَا َل لُ ْق ٰم ُن اِل ْبنِ ٖه َو هُ َو يَ ِعظُ ٗه ٰيبُنَ َّ‬
‫ْ‬
‫ك لظل ٌم َع ِظ ْي ٌم‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلل‬
‫تُ ْش ِر ْك بِا ِؕؔ‪ ١‬اِ َّن الشرْ َ‬
‫ِّ‬
‫‪۰۰۱۳‬‬
‫ان بِ َوالِ َد ْي ِهۚ‪َ ١‬ح َملَ ْتهُ اُ ُّم ٗه‬ ‫ص ْينَا ااْل ِ ْن َس َ‬ ‫َو َو َّ‬
‫صلُ ٗه فِ ْي َعا َمي ِْن اَ ِن‬ ‫َو ْهنًا َع ٰلى َو ْه ٍن َّو فِ ٰ‬
‫ص ْي ُر‬ ‫ي ْال َم ِ‬ ‫كؕ‪ ١‬اِلَ َّ‬ ‫ا ْش ُكرْ لِ ْي َو لِ َوالِ َد ْي َ‬
‫‪۰۰۱۴‬‬
‫ۤ‬
‫ك بِ ْي َما لَي َ‬
‫ْس‬ ‫ك َع ٰلى اَ ْن تُ ْش ِر َ‬ ‫َو اِ ْن َجاهَ ٰد َ‬
‫اح ْبهُ َما فِي‬ ‫ص ِ‬ ‫ك بِ ٖه ِع ْل ٌمۙ‪ ١‬فَاَل تُ ِط ْعهُ َما َو َ‬ ‫لَ َ‬
‫اب اِلَ َّ‬
‫ي‬ ‫ال ُّد ْنيَا َم ْعر ُْوفًا‪َّ ١ٞ‬و اتَّبِ ْع َسبِ ْي َل َم ْن اَنَ َ‬
‫ي َمرْ ِج ُع ُك ْم فَاُنَبُِّئ ُك ْم بِ َما ُك ْنتُ ْم‬ ‫ۚ‪ ١‬ثُ َّم اِلَ َّ‬
‫تَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۱۵‬‬
‫ك ِم ْثقَا َل َحبَّ ٍة ِّم ْن َخرْ َد ٍل‬ ‫ي اِنَّهَ ۤا اِ ْن تَ ُ‬ ‫ٰيبُنَ َّ‬
‫ت اَ ْو فِي‬ ‫ص ْخ َر ٍة اَ ْو فِي الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫فَتَ ُك ْن فِ ْي َ‬
‫ت بِهَا هّٰللا ُؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ لَ ِطيْفٌ‬ ‫ض يَاْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫َخبِ ْي ٌر‪۰۰۱۶‬‬
 ‫ف َو ا ْن َه‬ ‫ِ‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬
‫َ ُ ِ َ‬ ‫رْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ٰ‬
‫َّل‬‫ي اَقِ ِم الص‬ ‫ٰيبُنَ َّ‬
‫كؕ‪١‬‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ص‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫َع ِن ْال ُم ْن َك ِر َو اصْ بِرْ َع ٰلى َم َ َ َ‬
‫ا‬
‫ك ِم ْن َع ْز ِم ااْل ُ ُم ْو ۚ ِر‪۰۰۱۷‬‬ ‫اِ َّن ٰذلِ َ‬
‫ش فِي‬ ‫اس َو اَل تَ ْم ِ‬ ‫ك لِلنَّ ِ‬ ‫ص ِّعرْ َخ َّد َ‬ ‫َو اَل تُ َ‬
‫ض َم َر ًحاؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ اَل ي ُِحبُّ ُك َّل‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫ال فَ ُخ ْو ۚ ٍر‪۰۰۱۸‬‬ ‫ُم ْختَ ٍ‬
‫ضضْ ِم ْن‬ ‫ك َو ا ْغ ُ‬ ‫ص ْد فِ ْي َم ْشيِ َ‬ ‫َو ا ْق ِ‬
‫ت‬ ‫ص ْو ُ‬ ‫ت لَ َ‬ ‫كؕ‪ ١‬اِ َّن اَ ْن َك َر ااْل َصْ َوا ِ‬ ‫ص ْوتِ َ‬ ‫َ‬
‫ْال َح ِمي ؒ ِْر‪۰۰۱۹‬‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَلَ ْم تَ َر ْوا اَ َّن َ َسخ َر لك ْم َّما فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫ض َو اَ ْسبَ َغ َعلَ ْي ُك ْم نِ َع َم ٗه‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫َو َما فِي ا‬
‫اس َم ْن يُّ َجا ِد ُل‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ً‬ ‫اطنَة‬‫ظَا ِه َرةً َّو بَ ِ‬
‫ٰ‬
‫فِي ِ بِ َغي ِْر ِعل ٍم َّو اَل هُ ًدى َّو اَل ِكت ٍ‬
‫ب‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُّمنِي ٍْر‪۰۰۲۰‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو اِ َذا قِ ْي َل لَهُ ُم اتَّبِع ُْوا َم ۤا اَ ْن َز َل ُ قال ْوا بَلْ‬
‫نَتَّبِ ُع َما َو َج ْدنَا َعلَ ْي ِه ٰابَٓا َءنَاؕ‪ ١‬اَ َو لَ ْو َك َ‬
‫ان‬
 ‫ب ال َّس ِعي ِْر‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ْ ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ْط‬ ‫ال َّشي‬
‫‪۰۰۲۱‬‬
‫َو َم ْن ُّي ْسلِ ْم َوجْ هَ ٗۤه اِلَى هّٰللا ِ َو هُ َو ُمحْ ِسنٌ‬
‫ك ب ْال ُعرْ وة ْال ُو ْث ٰقى ؕ‪ ١‬و الَى هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫َِ‬ ‫فَقَ ِد ا ْستَ ْم َس َ ِ‬
‫َعاقِبَةُ ااْل ُ ُم ْو ِر‪۰۰۲۲‬‬
‫ك ُك ْفر ُٗهؕ‪ ١‬اِلَ ْينَا‬ ‫َو َم ْن َكفَ َر فَاَل يَحْ ُز ْن َ‬
‫َمرْ ِج ُعهُ ْم فَنُنَبُِّئهُ ْم بِ َما َع ِملُ ْواؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ َعلِ ْي ٌمۢ‬
‫ت الصُّ ُد ْو ِر‪۰۰۲۳‬‬ ‫بِ َذا ِ‬
‫ب‬‫نُ َمتِّ ُعهُ ْم قَلِ ْياًل ثُ َّم نَضْ طَرُّ هُ ْم اِ ٰلى َع َذا ٍ‬
‫َغلِي ٍْظ‪۰۰۲۴‬‬
‫ت َو‬ ‫ق الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫َو لَ ِٕى ْن َسا َ ْلتَهُ ْم َّم ْن َخلَ َ‬
‫هّٰلِل‬ ‫ْ‬
‫ض لَيَقُ ْولُ َّن ُؕ‪ ١‬ق ِل ال َح ْمد ِؕ‪ ١‬بَلْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ااْل َرْ َ‬
‫اَ ْكثَ ُرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۲۵‬‬
‫هّٰلِل ما في الس َّٰم ٰوت و ااْل َرْ ضؕ‪ ١‬ا َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ َ ِ‬
‫هُ َو ْال َغنِ ُّي ْال َح ِم ْي ُد‪۰۰۲۶‬‬
‫ض ِم ْن َش َج َر ٍة اَ ْقاَل ٌم َّو‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫َو لَ ْو اَ َّن َما فِي ا‬
‫ُر َّما نَفِ َد ْ‬
‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫س‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ٖ‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ن‬‫ْۢ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ٗ‬ ‫د‬‫ُّ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫حْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ت ِؕ‪ ١‬اِن َ َع ِز ْيز َح ِك ْي ٌم‪۰۰۲۷‬‬ ‫ٌ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َكلِ ٰم ُ‬
‫اح َد ٍةؕ‪١‬‬ ‫س َّو ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫اَّل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َما َخ‬
‫ص ْي ٌر‪۰۰۲۸‬‬ ‫ب‬ ‫ٌ‬
‫ع‬ ‫ۢ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ا َّن هّٰللا‬
‫َ َِ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ار َو ي ُْولِ ُج‬ ‫اَلَ ْم تَ َر اَ َّن َ ي ُْولِ ُج ال ْي َل فِي النهَ ِ‬
‫س َو ْالقَ َم َر‪١ٞ‬‬ ‫النَّهَا َر فِي الَّ ۤي ِْل َو َس َّخ َر ال َّش ْم َ‬
‫ُكلٌّ يَّجْ ِر ۤيْ اِ ٰلى اَ َج ٍل ُّم َس ًّمى َّو اَ َّن هّٰللا َ بِ َما‬
‫تَ ْع َملُ ْو َن َخبِ ْي ٌر‪۰۰۲۹‬‬
‫ق َو ا َّن َما يَ ْد ُع ْو َن ِم ْن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك بِا َ َّن َ هُ َو ال َح ُّ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫اط ُلۙ‪َ ١‬و اَ َّن هّٰللا َ هُ َو ْال َعلِ ُّي ْال َكبِ ْي ؒ ُر‬ ‫ُد ْونِ ِه ْالبَ ِ‬
‫‪۰۰۳۰‬‬
‫ك تَجْ ِريْ فِي ْالبَحْ ِر بِنِ ْع َم ِ‬
‫ت‬ ‫اَلَ ْم تَ َر اَ َّن ْالفُ ْل َ‬
‫ت‬
‫ٍ‬ ‫ي‬‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫اَل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ٰ‬
‫ِٖ ِ ِ ْ ِ َ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ي‬ ‫ُر‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ ِ ِ َ ْ ِّ‬
‫َّار َش ُك ْو ٍر‪۰۰۳۱‬‬ ‫ٍ‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬
 ‫الظلَل َد َع ُوا هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َو اِ َذا َغ ِشيَهُ ْم َّم ْو ٌج َك ُّ ِ‬
‫صي َْن لَهُ ال ِّدي َْن۬ۚ‪ ١‬فَلَ َّما نَ ٰ ّجىهُ ْم اِلَى ْالبَ ِّر‬ ‫ُم ْخلِ ِ‬
‫ص ٌدؕ‪َ ١‬و َما يَجْ َح ُد بِ ٰا ٰيتِنَ ۤا اِاَّل ُكلُّ‬ ‫فَ ِم ْنهُ ْم ُّم ْقتَ ِ‬
‫ار َكفُ ْو ٍر‪۰۰۳۲‬‬ ‫ۤ َختَّ ٍ‬
‫اخ َش ْوا يَ ْو ًما اَّل‬ ‫ٰياَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُ ْوا َربَّ ُك ْم َو ْ‬
‫يَجْ ِزيْ َوالِ ٌد َع ْن َّولَ ِد ٖه‪َ ١ٞ‬و اَل َم ْولُ ْو ٌد هُ َو‬
‫ق‬ ‫هّٰللا‬
‫از َع ْن َّوالِ ِد ٖه َش ْيـًٔاؕ‪ ١‬اِ َّن َو ْع َد ِ َح ٌّ‬ ‫َج ٍ‬
‫فَاَل تَ ُغ َّرنَّ ُك ُم ْال َح ٰيوةُ ال ُّد ْنيَا‪َ ١ٙ‬و اَل يَ ُغ َّرنَّ ُك ْم‬
‫بِا ِ الغر ُْو ُر‪۰۰۳۳‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰلل‬
‫اِ َّن هّٰللا َ ِع ْن َد ٗه ِع ْل ُم السَّا َع ِةۚ‪َ ١‬و يُنَ ِّز ُل ْال َغيْثَ‬
‫ۚ‪َ ١‬و يَ ْعلَ ُم َما فِي ااْل َرْ َح ِامؕ‪َ ١‬و َما تَ ْد ِريْ‬
‫نَ ْفسٌ َّما َذا تَ ْك ِسبُ َغ ًداؕ‪َ ١‬و َما تَ ْدريْ نَ ْف ۢ‬
‫سٌ‬ ‫ِ‬
‫تؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ َعلِ ْي ٌم َخبِ ْي ٌرؒ‬ ‫ض تَ ُم ْو ُ‬‫ي اَرْ ٍ‬ ‫بِا َ ِّ‬
‫‪۰۰۳۴‬‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ا ٓل ۚ ّٓم‪۰۰۱‬‬
 ‫ْب فِ ْي ِه ِم ْن ر ِّ‬
‫َّب‬ ‫ب اَل َري َ‬ ‫تَ ْن ِز ْي ُل ْال ِك ٰت ِ‬
‫ْال ٰعلَ ِمي َْنؕ‪۰۰۲‬‬
‫ك‬ ‫ق ِم ْن َّربِّ َ‬ ‫اَ ْم يَقُ ْولُ ْو َن ا ْفتَ ٰرىهُۚ‪ ١‬بَلْ هُ َو ْال َح ُّ‬
‫لِتُ ْن ِذ َر قَ ْو ًما َّم ۤا اَ ٰتىهُ ْم ِّم ْن نَّ ِذي ٍْر ِّم ْن قَ ْبلِ َ‬
‫ك‬
‫لَ َعلَّهُ ْم يَ ْهتَ ُد ْو َن‪۰۰۳‬‬
‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللَا‬
‫ض َو َما‬ ‫ت َو ا رْ َ‬ ‫ق الس َّٰمو ِ‬ ‫ُ ال ِذيْ خل َ‬
‫بَ ْينَهُ َما فِ ْي ِستَّ ِة اَي ٍَّام ثُ َّم ا ْستَ ٰوى َعلَى‬
‫شؕ‪َ ١‬ما لَ ُك ْم ِّم ْن ُد ْونِ ٖه ِم ْن َّولِ ٍّي َّو اَل‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫َشفِي ٍْعؕ‪ ١‬اَفَاَل تَتَ َذ َّكر ُْو َن‪۰۰۴‬‬
‫ض ثُ َّم‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ى‬‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ٓا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫س‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫يُ َدبِّ ُر ا‬
‫ف َسنَ ٍة‬ ‫ان ِم ْق َدار ُٗۤه اَ ْل َ‬ ‫يَ ْع ُر ُج اِلَ ْي ِه فِ ْي يَ ْو ٍم َك َ‬
‫ِّم َّما تَ ُع ُّد ْو َن‪۰۰۵‬‬
‫َّح ْي ۙ ُم‬
‫ب َو ال َّشهَا َد ِة ْال َع ِز ْي ُز الر ِ‬ ‫ك ٰعلِ ُم ْال َغ ْي ِ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۶‬‬
‫ق‬ ‫الَّ ِذ ۤيْ اَحْ َس َن ُك َّل َش ْي ٍء َخلَقَ ٗه َو بَ َداَ َخ ْل َ‬
‫ان ِم ْن ِطي ۚ ٍْن‪۰۰۷‬‬ ‫ااْل ِ ْن َس ِ‬
‫ثُ َّم َج َع َل نَ ْسلَ ٗه ِم ْن س ُٰللَ ٍة ِّم ْن َّمٓا ٍء َّم ِهي ۚ ٍْن‪۰۰۸‬‬
‫ثُ َّم َس ٰ ّوىهُ َو نَفَ َخ فِ ْي ِه ِم ْن رُّ ْو ِح ٖه َو َج َع َل لَ ُك ُم‬
‫صا َر َو ااْل َ ْفـِٕ َدةَؕ‪ ١‬قَلِ ْياًل َّما‬ ‫ال َّس ْم َع َو ااْل َ ْب َ‬
‫تَ ْش ُكر ُْو َن‪۰۰۹‬‬
‫ض َءاِنَّا لَفِ ْي‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ض‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫َو قَال‬
‫ِ‬
‫ق َج ِد ْي ٍد۬ؕ‪ ١‬بَلْ هُ ْم بِلِقَٓاِئ َربِّ ِه ْم ٰكفِر ُْو َن‬ ‫َخ ْل ٍ‬
‫‪۰۰۱۰‬‬
‫ت الَّ ِذيْ ُو ِّك َل بِ ُك ْم ثُ َّم‬ ‫َْ ِ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ى‬‫ّ‬
‫قُلْ يَتَ َو ْ َّ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ف‬
‫اِ ٰلى َربِّ ُك ْم تُرْ َجع ُْو ؒ َن‪۰۰۱۱‬‬
‫َو لَ ْو تَ ٰرى اِ ِذ ال ُمجْ ِر ُم ْو َن نَا ِكس ُْوا ُر ُء ْو ِس ِه ْم‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫صرْ نَا َو َس ِم ْعنَا‬ ‫ِع ْن َد َربِّ ِه ْمؕ‪َ ١‬ربَّنَ ۤا اَ ْب َ‬
‫صالِ ًحا اِنَّا ُم ْوقِنُ ْو َن‪۰۰۱۲‬‬ ‫فَارْ ِج ْعنَا نَ ْع َملْ َ‬
‫س هُ ٰدىهَا َو ٰل ِك ْن‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫َّ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬ ‫َو لَ ْو ِشْئنَا اَل‬
‫ق ْالقَ ْو ُل ِمنِّ ْي اَل َ ْملَـَٔ َّن َجهَنَّ َم ِم َن ْال ِجنَّ ِة َو‬ ‫َح َّ‬
‫اس اَجْ َم ِعي َْن‪۰۰۱۳‬‬ ‫النَّ ِ‬
 ‫فَ ُذ ْوقُ ْوا بِ َما نَ ِس ْيتُ ْم لِقَٓا َء يَ ْو ِم ُك ْم ٰه َذاۚ‪ ١‬اِنَّا‬
‫اب ْال ُخ ْل ِد بِ َما ُك ْنتُ ْم‬ ‫نَ ِس ْي ٰن ُك ْم َو ُذ ْوقُ ْوا َع َذ َ‬
‫تَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۱۴‬‬
‫اِنَّ َما يُْؤ ِم ُن بِ ٰا ٰيتِنَا الَّ ِذي َْن اِ َذا ُذ ِّكر ُْوا بِهَا َخرُّ ْوا‬
‫ُس َّج ًدا َّو َسبَّح ُْوا بِ َح ْم ِد َربِّ ِه ْم َو هُ ْم اَل‬
‫يَ ْستَ ْكبِر ُْو ۠ؑ َن‪۰۰۱۵‬‬
‫اج ِع يَ ْد ُع ْو َن‬ ‫ض ِ‬ ‫تَتَ َج ٰافى ُجنُ ْوبُهُ ْم َع ِن ْال َم َ‬
‫َربَّهُ ْم َخ ْوفًا َّو طَ َم ًعا‪َّ ١ٞ‬و ِم َّما َر َز ْق ٰنهُ ْم‬
‫يُ ْنفِقُ ْو َن‪۰۰۱۶‬‬
‫فَاَل تَ ْعلَ ُم نَ ْفسٌ َّم ۤا اُ ْخفِ َي لَهُ ْم ِّم ْن قُ َّر ِة اَ ْعي ٍُنۚ‪١‬‬
‫َج َزٓا ۢ ًء بِ َما َكانُ ْوا يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۱۷‬‬
‫اسقًاؕؔ‪ ١‬اَل‬ ‫ان فَ ِ‬ ‫ان ُمْؤ ِمنًا َك َم ْن َك َ‬ ‫اَفَ َم ْن َك َ‬
‫يَ ْستَ ٗو ؐ َن‪۰۰۱۸‬‬
‫ت فَلَهُ ْم‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫اَ َّما الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اًۢل‬
‫ت ْال َماْ ٰوى ‪ ١ٞ‬نُ ُز بِ َما كان ْوا يَ ْع َمل ْو َن‬ ‫َج ٰنّ ُ‬
‫‪۰۰۱۹‬‬
 ‫َو اَ َّما الَّ ِذي َْن فَ َسقُ ْوا فَ َماْ ٰوىهُ ُم النَّا ُرؕ‪ُ ١‬كلَّ َم ۤا‬
‫اَ َرا ُد ۤ ْوا اَ ْن ي َّْخ ُرج ُْوا ِم ْنهَ ۤا اُ ِع ْي ُد ْوا فِ ْيهَا َو‬
‫ار الَّ ِذيْ ُك ْنتُ ْم بِ ٖه‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫قِ ْي َل لَهُ ْم‬
‫تُ َك ِّذب ُْو َن‪۰۰۲۰‬‬
‫ب ااْل َ ْد ٰنى ُد ْو َن ْال َع َذا ِ‬
‫ب‬ ‫َو لَنُ ِذ ْيقَنَّهُ ْم ِّم َن ْال َع َذا ِ‬
‫ااْل َ ْكبَ ِر لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ِجع ُْو َن‪۰۰۲۱‬‬
‫ظلَ ُم ِم َّم ْن ُذ ِّك َر بِ ٰا ٰي ِ‬
‫ت َربِّ ٖه ثُ َّم‬ ‫َو َم ْن اَ ْ‬
‫ض َع ْنهَاؕ‪ ١‬اِنَّا ِم َن ْال ُمجْ ِر ِمي َْن‬ ‫اَ ْع َر َ‬
‫ُم ْنتَقِ ُم ْو ؒ َن‪۰۰۲۲‬‬
‫ب فَاَل تَ ُك ْن فِ ْي ِمرْ يَ ٍة‬ ‫َو لَقَ ْد ٰاتَ ْينَا ُم ْو َسى ْال ِك ٰت َ‬
‫ِّم ْن لِّقَ ِٕٓاى ٖه َو َج َع ْل ٰنهُ هُ ًدى لِّبَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي ۚ َل‬
‫‪۰۰۲۳‬‬
‫َو َج َع ْلنَا ِم ْنهُ ْم اَ ِٕى َّمةً يَّ ْه ُد ْو َن بِا َ ْم ِرنَا لَ َّما‬
‫صبَر ُْوا۫ؕ‪َ ١‬و َكانُ ْوا بِ ٰا ٰيتِنَا ي ُْوقِنُ ْو َن‪۰۰۲۴‬‬ ‫َ‬
‫ص ُل بَ ْينَهُ ْم يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة فِ ْي َما‬ ‫ك هُ َو يَ ْف ِ‬ ‫اِ َّن َربَّ َ‬
‫َكانُ ْوا فِ ْي ِه يَ ْختَلِفُ ْو َن‪۰۰۲۵‬‬
 ‫اَ َو لَ ْم يَ ْه ِد لَهُ ْم َك ْم اَ ْهلَ ْكنَا ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْم ِّم َن‬
‫ك‬ ‫ْالقُر ُْو ِن يَ ْم ُش ْو َن فِ ْي َم ٰس ِكنِ ِه ْمؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫تؕ‪ ١‬اَفَاَل يَ ْس َمع ُْو َن‪۰۰۲۶‬‬ ‫اَل ٰ ٰي ٍ‬
‫ض‬
‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫ٓا‬‫م‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ُز فَنُ ْخ ِر ُج بِ ٖه َزرْ ًعا تَاْ ُك ُل ِم ْنهُ اَ ْن َعا ُمهُ ْم‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ج‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ْصر ُْو َن‪۰۰۲۷‬‬ ‫َو اَ ْنفُ ُسهُ ْمؕ‪ ١‬اَفَاَل يُب ِ‬
‫ص ِدقِي َْن‬ ‫َو يَقُ ْولُ ْو َن َم ٰتى ٰه َذا ْالفَ ْت ُح اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫‪۰۰۲۸‬‬
‫ح اَل يَ ْنفَ ُع الَّ ِذي َْن َكفَر ۤ ُْوا اِ ْي َمانُهُ ْم‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫قُلْ يَ ْو َم ْ‬
‫ال‬
‫َو اَل هُ ْم يُ ْنظَر ُْو َن‪۰۰۲۹‬‬
‫فَا َ ْع ِرضْ َع ْنهُ ْم َو ا ْنتَ ِظرْ اِنَّهُ ْم ُّم ْنتَ ِظر ُْو ؒ َن‬
‫‪۰۰۳۰‬‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ق هّٰللا َ َو اَل تُ ِط ِع ْال ٰكفِ ِري َْن َو‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ُّ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ٰۤ‬
‫َ ِ ُّ ِ‬
‫ۙ‬
‫ان َعلِ ْي ًما َح ِك ْي ًما‪۰۰۱‬‬ ‫هّٰللا‬
‫ْال ُم ٰنفِقِي َْنؕ‪ ١‬اِ َّن َ ك َ‬
‫َ‬
 ‫كؕ‪ ١‬ا َّن هّٰللا‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫َّو اتَّبِ ْع َما ي ُْو ٰحى اِل ْي َ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ك ِمن َّربِّ َ ِ‬
‫ان بِ َما تَ ْع َملُ ْو َن َخبِ ْي ًر ۙا‪۰۰۲‬‬ ‫َك َ‬
‫َّو تَ َو َّكلْ َعلَى هّٰللا ِؕ‪َ ١‬و َك ٰفى بِاهّٰلل ِ َو ِك ْياًل‬
‫‪۰۰۳‬‬
‫َما َج َع َل هّٰللا ُ لِ َرج ٍُل ِّم ْن قَ ْلبَي ِْن فِ ْي َج ْوفِ ٖهۚ‪َ ١‬و‬
‫ٓ‬
‫َما َج َع َل اَ ْز َوا َج ُك ُم ٰالّـِٔ ْي تُظ ِهر ُْو َن ِم ْنهُنَّ‬
‫ٰ‬
‫اُ َّم ٰهتِ ُك ْمۚ‪َ ١‬و َما َج َع َل اَ ْد ِعيَٓا َء ُك ۠ ْم اَ ْبنَٓا َء ُك ْمؕ‪١‬‬
‫ٰذلِ ُك ْم قَ ْولُ ُك ْم بِا َ ْف َوا ِه ُك ْمؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ يَقُ ْو ُل ْال َح َّ‬
‫ق‬
‫َو هُ َو يَ ْه ِدي ال َّسبِ ْي َل‪۰۰۴‬‬
‫اُ ْد ُع ْوهُ ْم اِل ٰ بَ ِٕٓاى ِه ْم هُ َو اَ ْق َسطُ ِع ْن َد هّٰللا ِۚ‪ ١‬فَا ِ ْن ل ْمَّ‬
‫تَ ْعلَ ُم ۤ ْوا ٰابَٓا َءهُ ْم فَا ِ ْخ َوانُ ُك ْم فِي ال ِّدي ِْن َو‬
‫ْس َعلَ ْي ُك ْم ُجنَا ٌح فِ ْي َم ۤا‬ ‫َم َوالِ ْي ُك ْمؕ‪َ ١‬و لَي َ‬
‫ت قُلُ ْوبُ ُك ْمؕ‪َ ١‬و‬ ‫اَ ْخطَاْتُ ْم بِ ٖهۙ‪َ ١‬و ٰل ِك ْن َّما تَ َع َّم َد ْ‬
‫َّح ْي ًما‪۰۰۵‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َك َ‬
‫ان ُ ْ ً ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫غ‬
‫اَلنَّبِ ُّي اَ ْو ٰلى بِ ْال ُمْؤ ِمنِي َْن ِم ْن اَ ْنفُ ِس ِه ْم َو‬
‫اَ ْز َواج ُٗۤه اُ َّم ٰهتُهُ ْمؕ‪َ ١‬و اُولُوا ااْل َرْ َح ِام‬
 ‫ب ِ ِم َن‬ ‫هّٰللا‬ ‫ت‬‫ٰ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ْض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ضهُ ْم اَ ْو‬‫بَ ْع ُ‬
‫ْ ُ ۤ ٰۤ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ْال ُمْؤ ِمنِي َْن َو ْال ُم ٰه ِج ِري َْن اِاَّل ۤ اَ ْن تَف َعل ْوا اِلى‬
‫ك فِي ْال ِك ٰت ِ‬
‫ب‬ ‫ان ٰذلِ َ‬ ‫اَ ْولِ ٰيٓ ِٕى ُك ۠ ْم َّم ْعر ُْوفًاؕ‪َ ١‬ك َ‬
‫َم ْسطُ ْو ًرا‪۰۰۶‬‬
‫ك َو ِم ْن‬ ‫َو اِ ْذ اَ َخ ْذنَا ِم َن النَّبِ ٖيّ َن ِم ْيثَاقَهُ ْم َو ِم ْن َ‬
‫ح َّو اِب ْٰر ِه ْي َم َو ُم ْو ٰسى َو ِع ْي َسى اب ِْن‬ ‫نُّ ْو ٍ‬
‫َمرْ يَ َم۪‪َ ١‬و اَ َخ ْذنَا ِم ْنهُ ْم ِّم ْيثَاقًا َغلِ ْيظً ۙا‪۰۰۷‬‬
‫ص ْدقِ ِه ْمۚ‪َ ١‬و اَ َع َّد‬ ‫ص ِدقِي َْن َع ْن ِ‬ ‫لِّيَ ْسـَٔ َل ال ٰ ّ‬
‫لِ ْل ٰكفِ ِري َْن َع َذابًا اَلِ ْي ًم ؒا‪۰۰۸‬‬
‫ٰۤياَيُّهَا الَّ ِذي َْن ٰا َمنُوا ْاذ ُكر ُْوا نِ ْع َمةَ هّٰللا ِ َعلَ ْيك ْمُ‬
‫اِ ْذ َجٓا َء ْت ُك ْم ُجنُ ْو ٌد فَاَرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه ْم ِر ْي ًحا َّو‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ان ُ بِ َما ت ْع َمل ْو َن‬ ‫هّٰللا‬ ‫ُجنُ ْو ًدا لَّ ْم تَ َر ْوهَاؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫ص ْي ًر ۚا‪۰۰۹‬‬ ‫بَ ِ‬
‫اِ ْذ َجٓا ُء ْو ُك ْم ِّم ْن فَ ْوقِ ُك ْم َو ِم ْن اَ ْسفَ َل ِم ْن ُك ْم َو‬
‫ت ْالقُلُ ْوبُ‬ ‫صا ُر َو بَلَ َغ ِ‬ ‫ت ااْل َ ْب َ‬ ‫اِ ْذ َزا َغ ِ‬
‫هّٰلل‬
‫ُّ‬
‫اج َر َو تَظُنُّ ْو َن بِا ِ الظن ْونَا‪۰۰۱۰‬‬
‫ُ‬ ‫ْال َحنَ ِ‬
 ‫ك ا ْبتُلِ َي ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َن َو ُز ْل ِزلُ ْوا ِز ْل َزااًل‬ ‫هُنَالِ َ‬
‫َش ِد ْي ًدا‪۰۰۱۱‬‬
‫َو اِ ْذ يَقُ ْو ُل ْال ُم ٰنفِقُ ْو َن َو الَّ ِذي َْن فِ ْي قُلُ ْوبِ ِه ْم‬
‫ُ‬ ‫اَّل‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬
‫َّم َرضٌ َّما َو َع َدنَا ُ َو َرس ُْول ٗه اِ غر ُْو ًرا‬‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۱۲‬‬
‫ۤ‬
‫َ‬
‫ب ُمقا َم‬ ‫اَل‬ ‫ت طَّ ِٕٓاىفَةٌ ِّم ْنهُ ْم ٰياه َل يَث ِر َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو اِ ْذ قَالَ ْ‬
‫ق ِّم ْنهُ ُم النَّبِ َّ‬
‫ي‬ ‫لَ ُك ْم فَارْ ِجع ُْواۚ‪َ ١‬و يَ ْستَاْ ِذ ُن فَ ِر ْي ٌ‬
‫يَقُ ْولُ ْو َن اِ َّن بُي ُْوتَنَا َع ْو َرةٌؕۛ‪َ ١‬و َما ِه َي‬
‫بِ َع ْو َر ٍةۚۛ‪ ١‬اِ ْن ي ُِّر ْي ُد ْو َن اِاَّل فِ َرا ًرا‪۰۰۱۳‬‬
‫ارهَا ثُ َّم س ُِٕىلُوا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ط‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ت َعلَ ْي ِه ْم ِّم ْن اَ‬‫َو لَ ْو ُد ِخلَ ْ‬
‫ْالفِ ْتنَةَ اَل ٰ تَ ْوهَا َو َما تَلَبَّثُ ْوا بِهَ ۤا اِاَّل يَ ِس ْي ًرا‬
‫‪۰۰۱۴‬‬
‫ُّ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو لَقَ ْد َكانُ ْوا َعاهَ ُدوا َ ِم ْن ق ْب ُل اَل يُ َول ْو َن‬
‫َ‬
‫ان َع ْه ُد هّٰللا ِ َم ْسـُٔ ْواًل ‪۰۰۱۵‬‬ ‫ااْل َ ْدبَا َرؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫ت‬ ‫قُلْ لَّ ْن يَّ ْنفَ َع ُك ُم ْالفِ َرا ُر اِ ْن فَ َررْ تُ ْم ِّم َن ْال َم ْو ِ‬
‫اَ ِو ْالقَ ْت ِل َو اِ ًذا اَّل تُ َمتَّع ُْو َن اِاَّل قَلِ ْياًل ‪۰۰۱۶‬‬
 ‫هّٰللا‬
‫ْص ُم ُك ْم ِّم َن ِ اِن ا َرا َد‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫قُلْ َم ْن َذا الَّ ِذيْ يَع ِ‬
‫بِ ُك ْم س ُْٓو ًءا اَ ْو اَ َرا َد بِ ُك ْم َرحْ َمةًؕ‪َ ١‬و اَل‬
‫ً‬ ‫هّٰللا‬
‫ص ْي ًرا‬ ‫يَ ِج ُد ْو َن لَهُ ْم ِّم ْن ُد ْو ِن ِ َولِيّا َّو ن ِ‬
‫َ‬ ‫اَل‬
‫‪۰۰۱۷‬‬
‫قَ ْد يَ ْعلَ ُم هّٰللا ُ ْال ُم َع ِّوقِي ۠ َْن ِم ْن ُك ْم َو ْالقَ ِٕٓاىلِي ۠ َْن‬
‫س اِاَّل‬ ‫اِل ِ ْخ َوانِ ِه ْم هَلُ َّم اِلَ ْينَاۚ‪َ ١‬و اَل يَاْتُ ْو َن ْالبَاْ َ‬
‫قَلِ ْياًل ۙ ‪۰۰۱۸‬‬
‫ف َراَ ْيتَهُ ْم‬ ‫اَ ِش َّحةً َعلَ ْي ُك ْمۚۖ‪ ١‬فَا ِ َذا َجٓا َء ْال َخ ْو ُ‬
‫ك تَ ُد ْو ُر اَ ْعيُنُهُ ْم َكالَّ ِذيْ يُ ْغ ٰشى‬ ‫يَ ْنظُر ُْو َن اِلَ ْي َ‬
‫ب ْال َخ ْو ُ‬
‫ف‬ ‫تۚ‪ ١‬فَا ِ َذا َذهَ َ‬ ‫َعلَ ْي ِه ِم َن ْال َم ْو ِ‬
‫َسلَقُ ْو ُك ْم بِا َ ْل ِسنَ ٍة ِح َدا ٍد اَ ِش َّحةً َعلَى ْال َخي ِْرؕ‪١‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك ل ْم يُ ِمن ْوا فاحْ بَط ُ اع َمالهُ ْمؕ‪َ ١‬و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْؤ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫اُ ٰ‬
‫ك َعلَى ِ يَ ِس ْي ًرا‪۰۰۱۹‬‬ ‫هّٰللا‬ ‫ان ٰذلِ َ‬ ‫َك َ‬
‫ت‬‫اب لَ ْم يَ ْذهَب ُْواۚ‪َ ١‬و اِ ْن يَّاْ ِ‬ ‫يَحْ َسب ُْو َن ااْل َحْ َز َ‬
‫ااْل َحْ َزابُ يَ َو ُّد ْوا لَ ْو اَنَّهُ ْم بَا ُد ْو َن فِي‬
 ‫ب يَ ْساَلُ ْو َن َع ْن اَ ْۢنبَ ِٕٓاى ُك ۠ ْمؕ‪َ ١‬و لَ ْو‬ ‫ااْل َ ْع َرا ِ‬
‫َكانُ ْوا فِ ْي ُك ْم َّما ٰقتَلُ ۤ ْوا اِاَّل قَلِ ْياًل ؒ ‪۰۰۲۰‬‬
‫ان لَ ُك ْم فِ ْي َرس ُْو ِل هّٰللا ِ اُ ْس َوةٌ َح َسنَةٌ‬ ‫لَقَ ْد َك َ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫اْل‬ ‫ْ‬
‫ان يَرْ جُوا َ َو اليَ ْو َم ا ِخ َر َو ذ َك َر‬ ‫هّٰللا‬ ‫لِّ َم ْن َك َ‬
‫هّٰللا َ َكثِ ْي ًراؕ‪۰۰۲۱‬‬
‫ابۙ‪ ١‬قَالُ ْوا ٰه َذا‬ ‫َو لَ َّما َراَ ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َن ااْل َحْ َز َ‬
‫هّٰللا‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ق ُ َو‬ ‫ص َد َ‬ ‫َما َو َع َدنَا ُ َو َرس ُْول ٗه َو َ‬
‫َرس ُْولُ ٗه‪َ ١ٞ‬و َما َزا َدهُ ْم اِاَّل ۤ اِ ْي َمانًا َّو تَ ْسلِ ْي ًماؕ‬
‫‪۰۰۲۲‬‬
‫م َن ْالمْؤ مني َْن رجا ٌل ص َدقُ ْوا ما َعاهَ ُدوا هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِِ ِ َ‬ ‫ِ‬
‫ضى نَحْ بَ ٗه َو ِم ْنهُ ْم َّم ْن‬ ‫َعلَ ْي ِهۚ‪ ١‬فَ ِم ْنهُ ْم َّم ْن قَ ٰ‬
‫يَّ ْنتَ ِظ ُر‪َ ١ۖٞ‬و َما بَ َّدلُ ْوا تَ ْب ِد ْياًل ۙ ‪۰۰۲۳‬‬
‫ِّ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب‬ ‫ص ْدقِ ِه ْم َو يُ َعذ َ‬ ‫ص ِدقِي َْن بِ ِ‬ ‫ي ُ ال ّ‬ ‫لِّيَجْ ِز َ‬
‫ْالم ٰنفقي َْن ا ْن َشٓاء اَ ْو يتُ ْوب َعلَ ْيهمؕ‪ ١‬ا َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ِْ ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ ِِ ِ‬
‫َّح ْي ًم ۚا‪۰۰۲۴‬‬ ‫ان َغفُ ْو ًرا ر ِ‬ ‫َك َ‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َر َّد ُ ال ِذي َْن كفر ُْوا بِ َغي ِْظ ِه ْم ل ْم يَنَال ْوا‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َخ ْي ًراؕ‪َ ١‬و َكفَى ُ ال ُمْؤ ِمنِي َْن القِتَا َلؕ‪َ ١‬و‬ ‫هّٰللا‬
‫ۚ‬ ‫ً‬
‫ان ُ ق ِويّا َع ِز ْيزا‪۰۰۲۵‬‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َك َ‬
‫َو اَ ْن َز َل الَّ ِذي َْن ظَاهَر ُْوهُ ْم ِّم ْن اَ ْه ِل ْال ِك ٰت ِ‬
‫ب‬
‫ب‬‫ف فِ ْي قُلُ ْوبِ ِه ُم الرُّ ْع َ‬ ‫اص ْي ِه ْم َو قَ َذ َ‬ ‫صي َ ِ‬ ‫ِم ْن َ‬
‫فَ ِر ْيقًا تَ ْقتُلُ ْو َن َو تَاْ ِسر ُْو َن فَ ِر ْيقً ۚا‪۰۰۲۶‬‬
‫ضهُ ْم َو ِديَا َرهُ ْم َو اَ ْم َوالَهُ ْم َو‬ ‫َو اَ ْو َرثَ ُك ْم اَرْ َ‬
‫ان هّٰللا ُ َع ٰلى ُك ِّل‬ ‫ضا لَّ ْم تَطَـُٔ ْوهَاؕ‪َ ١‬و َك َ‬ ‫اَرْ ً‬
‫َش ْي ٍء قَ ِد ْي ًر ؒا‪۰۰۲۷‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫اِّل‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ك اِ ْن كنت َّن ت ِر ْد َن‬ ‫اج َ‬‫ٰيايُّهَا النبِ ُّي قلْ َز َو ِ‬
‫ْال َح ٰيوةَ ال ُّد ْنيَا َو ِز ْينَتَهَا فَتَ َعالَي َْن اُ َمتِّ ْع ُك َّن َو‬
‫اُ َس ِّرحْ ُك َّن َس َرا ًحا َج ِم ْياًل ‪۰۰۲۸‬‬
‫هّٰللا‬
‫َو اِ ْن ُك ْنتُ َّن تُ ِر ْد َن َ َو َرس ُْول ٗه َو ال َّدا َر‬
‫َ‬
‫هّٰللا‬
‫ت ِم ْن ُك َّن اَجْ ًرا‬ ‫ااْل ٰ ِخ َرةَ فَا ِ َّن َ َ ِ ُ ِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ن‬ ‫س‬ ‫حْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫َع ِظ ْي ًما‪۰۰۲۹‬‬
 ‫اح َش ٍة ُّمبَيِّنَ ٍة‬ ‫ت ِم ْن ُك َّن بِفَ ِ‬ ‫ٰينِ َسٓا َء النَّبِ ِّي َم ْن يَّاْ ِ‬
‫ان ٰذلِ َ‬
‫ك‬ ‫ض ْعفَي ِْنؕ‪َ ١‬و َك َ‬ ‫ف لَهَا ْال َع َذابُ ِ‬ ‫ُّض َع ْ‬‫ي ٰ‬
‫َعلَى ِ يَ ِس ْي ًرا‪۰۰۳۰‬‬ ‫هّٰللا‬
‫هّٰلِل‬
‫ت ِم ْن ُك َّن ِ َو َرس ُْولِ ٖه َو تَ ْع َملْ‬ ‫َو َم ْن يَّ ْقنُ ْ‬
‫صالِ ًحا نُّْؤ تِهَ ۤا اَجْ َرهَا َم َّرتَي ِْنۙ‪َ ١‬و اَ ْعتَ ْدنَا لَهَا‬ ‫َ‬
‫ِر ْزقًا َك ِر ْي ًما‪۰۰۳۱‬‬
‫ٰينِ َسٓا َء النَّبِ ِّي لَ ْستُ َّن َكا َ َح ٍد ِّم َن النِّ َسٓا ِء اِ ِن‬
‫ط َم َع الَّ ِذيْ‬ ‫ضع َْن بِ ْالقَ ْو ِل فَيَ ْ‬ ‫اتَّقَ ْيتُ َّن فَاَل تَ ْخ َ‬
‫فِ ْي قَ ْلبِ ٖه َم َرضٌ َّو قُ ْل َن قَ ْواًل َّم ْعر ُْوفً ۚا‪۰۰۳۲‬‬
‫َو قَرْ َن فِ ْي بُي ُْوتِ ُك َّن َو اَل تَبَرَّجْ َن تَبَرُّ َج‬
‫ْال َجا ِهلِيَّ ِة ااْل ُ ْو ٰلى َو اَقِ ْم َن الص َّٰلوةَ َو ٰاتِي َْن‬
‫ال َّز ٰكوةَ َو اَ ِطع َْن هّٰللا َ َو َرس ُْولَ ٗهؕ‪ ١‬اِنَّ َما ي ُِر ْيدُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت َو‬ ‫س ا ْه َل البَ ْي ِ‬ ‫الرجْ َ‬ ‫ب َعنك ُم ِّ‬ ‫ُ لِيُذ ِه َ‬
‫ط ِه ْي ًر ۚا‪۰۰۳۳‬‬ ‫يُطَهِّ َر ُك ْم تَ ْ‬
 ‫و ْاذ ُكرْ َن ما يُ ْت ٰلى في بُي ُْوت ُك َّن م ْن ٰا ٰيت هّٰللا‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان لَ ِط ْيفًا َخبِ ْي ًراؒ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو ْال ِح ْك َم ِةؕ‪ ١‬اِ َّن َ َك َ‬
‫‪۰۰۳۴‬‬
‫ت َو ْال ُمْؤ ِمنِي َْن َو‬ ‫اِ َّن ْال ُم ْسلِ ِمي َْن َو ْال ُم ْسلِ ٰم ِ‬
‫ص ِدقِي َْن َو‬ ‫ت َو ال ٰ ّ‬ ‫ت َو ْال ٰقنِتِي َْن َو ْال ٰقنِ ٰت ِ‬ ‫ْال ُمْؤ ِم ٰن ِ‬
‫ت َو‬ ‫صبِ ٰر ِ‬ ‫صبِ ِري َْن َو ال ٰ ّ‬ ‫ت َو ال ٰ ّ‬ ‫ص ِد ٰق ِ‬ ‫ال ٰ ّ‬
‫ص ِّدقِي َْن َو‬ ‫ت َو ْال ُمتَ َ‬ ‫ْال ٰخ ِش ِعي َْن َو ْال ٰخ ِش ٰع ِ‬
‫ٓ‬
‫ت َو‬ ‫َّٓاى ِمي ۠ َْن َو ال ٰ ِٕ ٰ ِ‬
‫م‬ ‫ى‬ ‫ّ‬
‫ص‬ ‫ِٕ‬ ‫ص‬ ‫ال‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫۠‬ ‫ٰ‬
‫ق‬ ‫ِّ‬
‫د‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬
‫ت َو الذ ِك ِري َْن‬ ‫ْال ٰحفِ ِظي َْن فُر ُْو َجهُ ْم َو ْال ٰحفِ ِ‬
‫ظ‬
‫تۙ‪ ١‬اَ َع َّد هّٰللا ُ لَهُ ْم َّم ْغفِ َرةً‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫َ َكثِ ْي ًرا َّو الذ ِكر ِ‬
‫هّٰللا‬
‫َّو اَجْ ًرا َع ِظ ْي ًما‪۰۰۳۵‬‬
‫هّٰللا‬
‫ضى ُ‬ ‫ان لِ ُمْؤ ِم ٍن َّو اَل ُمْؤ ِمنَ ٍة اِ َذا قَ َ‬ ‫َو َما َك َ‬
‫َو َرس ُْولُ ٗۤه اَ ْم ًرا اَ ْن يَّ ُك ْو َن لَهُ ُم ْال ِخيَ َرةُ ِم ْن‬
‫ْص هّٰللا َ َو َرس ُْولَ ٗه فَقَ ْد‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ا ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ض ٰلاًل ُّمبِ ْينًاؕ‪۰۰۳۶‬‬ ‫ض َّل َ‬ ‫َ‬
 ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو اِ ْذ تَقُ ْو ُل لِلَّ ِذ ۤيْ اَ ْن َع َم ُ َعل ْي ِه َو ان َع ْم َ‬
‫ْ‬
‫هّٰللا‬
‫ق َ َو‬ ‫ك َو اتَّ ِ‬ ‫ك َز ْو َج َ‬ ‫َعلَ ْي ِه اَ ْم ِس ْك َعلَ ْي َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك َما ُ ُم ْب ِد ْي ِه َو تخشى‬ ‫هّٰللا‬ ‫تُ ْخفِ ْي فِ ْي نَ ْف ِس َ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ق ان تَخشىهُؕ‪ ١‬فل َّما‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اسۚ‪َ ١‬و ُ ا َح ُّ‬ ‫النَّ َ‬
‫ضى َز ْي ٌد ِّم ْنهَا َوطَ ًرا َز َّوجْ ٰن َكهَا لِ َك ْي اَل‬ ‫قَ ٰ‬
‫اج‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ز‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫يَ ُك ْو َن َعلَى ْال ُمْؤ ِمنِي َْن َح َر ٌج فِ ۤ‬
‫ِ‬
‫ض ْوا ِم ْنه َُّن َوطَ ًراؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫ان‬ ‫اَ ْد ِعيَ ِٕٓاى ِه ْم اِ َذا قَ َ‬
‫اَ ْم ُر هّٰللا ِ َم ْفع ُْواًل ‪۰۰۳۷‬‬
‫ض‬ ‫ج فِ ْي َما فَ َر َ‬ ‫ان َعلَى الهّٰللانَّبِ ِّي ِم ْن َح َر ٍ‬ ‫َما َك َ‬
‫هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ل ٗهؕ‪ُ ١‬سنة ِ فِي ال ِذي َْن َخل ْوا ِم ْن ق ْب ُل‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ۙ‬
‫ان اَ ْم ُر هّٰللا ِ قَ َد ًرا َّم ْق ُد ْو َر ‪ٞ‬ا‪۰۰۳۸‬‬ ‫ؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫ت هّٰللا ِ َو يَ ْخ َش ْونَ ٗه َو اَل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫س‬‫ٰ‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫غ‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ب‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫۟‬
‫هّٰلل‬ ‫ٰ‬
‫يَ ْخ َش ْو َن اَ َح ًدا اِاَّل َؕ‪َ ١‬و َكفى بِا ِ َح ِس ْيبًا‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۳۹‬‬
 ‫ان ُم َح َّم ٌد اَبَ ۤا اَ َح ٍد ِّم ْن ِّر َجالِ ُك ْم َو ٰل ِك ْن‬ ‫َما َك َ‬
‫ُ‬
‫ان ُ بِك ِّل‬ ‫هّٰللا‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّرس ُْو َل ِ َو َخاتَ َم النبِ ٖيّ َنؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫َش ْي ٍء َعلِ ْي ًم ؒا‪۰۰۴۰‬‬
‫ٰۤياَيُّهَا الَّ ِذي َْن ٰا َمنُوا ْاذ ُكرُوا هّٰللا َ ِذ ْك ًرا َكثِ ْي ًراۙ‬
‫‪۰۰۴۱‬‬
‫ص ْياًل ‪۰۰۴۲‬‬ ‫َّو َسبِّح ُْوهُ بُ ْك َرةً َّو اَ ِ‬
‫صلِّ ْي َعلَ ْي ُك ْم َو َم ٰلٓ ِٕى َكتُ ٗه لِي ُْخ ِر َجك ْمُ‬ ‫هُ َو الَّ ِذيْ يُ َ‬
‫ت اِلَى النُّ ْو ِرؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫ان‬ ‫الظلُ ٰم ِ‬ ‫ِّم َن ُّ‬
‫بِ ْال ُمْؤ ِمنِي َْن َر ِح ْي ًما‪۰۰۴۳‬‬
‫تَ ِحيَّتُهُ ْم يَ ْو َم يَ ْلقَ ْونَ ٗه َس ٰل ٌم ۖۚ‪َ ١‬و اَ َع َّد لَهُ ْم اَجْ ًرا‬
‫َك ِر ْي ًما‪۰۰۴۴‬‬
‫ِّ‬
‫ك شا ِه ًدا َّو ُمبَش ًرا َّو‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ٰيايُّهَا النبِ ُّي اِنا ارْ َسلن َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫نَ ِذ ْي ًر ۙا‪۰۰۴۵‬‬
‫َّو َدا ِعيًا اِلَى هّٰللا ِ بِا ِ ْذنِ ٖه َو ِس َرا ًجا ُّمنِ ْي ًرا‬
‫‪۰۰۴۶‬‬
 ‫َو بَ ِّش ِر ْال ُمْؤ ِمنِي َْن بِا َ َّن لَهُ ْم ِّم َن هّٰللا ِ فَضْ اًل‬
‫َكبِ ْي ًرا‪۰۰۴۷‬‬
‫َو اَل تُ ِط ِع ْال ٰكفِ ِري َْن َو ْال ُم ٰنفِقِي َْن َو َد ْع اَ ٰذىهُ ْم‬
‫َو تَ َو َّكلْ َعلَى هّٰللا ِؕ‪َ ١‬و َك ٰفى بِاهّٰلل ِ َو ِك ْياًل‬
‫‪۰۰۴۸‬‬
‫ت ث َّمُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا اِذا نكحْ ت ُم ال ُم ِمن ِ‬
‫ْؤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫طَلَّ ْقتُ ُم ْوهُ َّن ِم ْن قَب ِْل اَ ْن تَ َمس ُّْوهُ َّن فَ َما لَ ُك ْم‬
‫۠‬
‫َعلَ ْي ِه َّن ِم ْن ِع َّد ٍة تَ ْعتَ ُّد ْونَهَ ۠اۚ‪ ١‬فَ َمتِّع ُْوهُ َّن َو‬
‫َس ِّرح ُْوهُ َّن َس َرا ًحا َج ِم ْياًل ‪۰۰۴۹‬‬
‫ك ٰالّتِ ْيۤ‬ ‫ْ‬
‫ك از َوا َج َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َّ‬
‫ٰيايُّهَا النبِ ُّي اِنا احْ للنَا ل َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ك ِم َّم ۤا اَفَٓا َء‬ ‫ت يَ ِم ْينُ َ‬ ‫ْت اُج ُْو َرهُ َّن َو َما َملَ َك ْ‬ ‫ٰاتَي َ‬
‫ك َو‬ ‫ٰ‬
‫ت َع ّمتِ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ُ َعل ْي َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك َو بَن ِ‬ ‫ت َع ِّم َ‬ ‫ك َو بَن ِ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ت ٰخ ٰلتِ َ‬
‫ك التِ ْي هَا َجرْ َن‬ ‫ك َو بَ ٰن ِ‬ ‫ت َخالِ َ‬ ‫بَ ٰن ِ‬
‫ت نَ ْف َسهَا‬ ‫ك‪َ ١ٞ‬و ا ْم َراَةً ُّمْؤ ِمنَةً اِ ْن َّوهَبَ ْ‬ ‫َم َع َ‬
‫لِلنَّبِ ِّي اِ ْن اَ َرا َد النَّبِ ُّي اَ ْن يَّ ْستَ ْن ِك َحهَ ۠اۗ‪١‬‬
‫ك ِم ْن ُد ْو ِن ْال ُمْؤ ِمنِي َْنؕ‪ ١‬قَ ْد َعلِ ْمنَا‬ ‫صةً لَّ َ‬ ‫َخالِ َ‬
 ‫ت‬ ‫اج ِه ْم َو َما َملَ َك ْ‬ ‫َما فَ َرضْ نَا َعلَ ْي ِه ْم فِ ۤ ْي اَ ْز َو ِ‬
‫ك َح َر ٌجؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫ان‬ ‫اَ ْي َمانُهُ ْم لِ َك ْياَل يَ ُك ْو َن َعلَ ْي َ‬
‫َّح ْي ًما‪۰۰۵۰‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ غف ْو ًرا ر ِ‬
‫ك َم ْن‬ ‫تُرْ ِج ْي َم ْن تَ َشٓا ُء ِم ْنه َُّن َو تُْٔـ ِو ۤيْ اِلَ ْي َ‬
‫ت فَاَل‬ ‫ْت ِم َّم ْن َع َز ْل َ‬ ‫تَ َشٓا ُءؕ‪َ ١‬و َم ِن ا ْبتَ َغي َ‬
‫ۤ‬
‫ك اَ ْد ٰنى اَ ْن تَقَ َّر اَ ْعيُنُه َُّن َو‬ ‫كؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬ ‫ُجنَا َح َعلَ ْي َ‬
‫ضي َْن بِ َم ۤا ٰاتَ ْيتَه َُّن ُكلُّه َُّنؕ‪َ ١‬و‬ ‫اَل يَحْ َز َّن َو يَرْ َ‬
‫ان هّٰللا ُ َعلِ ْي ًما‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫و‬ ‫ؕ‪١‬‬
‫ُ َ ُ َ ِ ْ ِْ ْ َ َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫هّٰللا‬
‫َحلِ ْي ًما‪۰۰۵۱‬‬
‫ك النِّ َسٓا ُء ِم ْۢن بَ ْع ُد َو اَل ۤ اَ ْن تَبَ َّد َل‬ ‫اَل يَ ِحلُّ لَ َ‬
‫ك ُح ْسنُه َُّن اِاَّل‬ ‫اج َّو لَ ْو اَ ْع َجبَ َ‬ ‫ٍ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ز‬ ‫َ‬ ‫بِ ِه َّن ِم ْن ا‬
‫ُ‬
‫ان ُ َعلى ك ِّل‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬ ‫كؕ‪َ ١‬و َك َ‬ ‫ت يَ ِم ْينُ َ‬ ‫َما َملَ َك ْ‬
‫َش ْي ٍء َّرقِ ْيبً ؒا‪۰۰۵۲‬‬
‫ت النَّبِ ِّي اِاَّل ۤ‬ ‫ٰۤياَيُّهَا الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا اَل تَ ْد ُخلُ ْوا بُي ُْو َ‬
‫اَ ْن يُّْؤ َذ َن لَ ُك ْم اِ ٰلى طَ َع ٍام َغ ْي َر ٰن ِظ ِري َْن اِ ٰنىهُۙ‪١‬‬
‫َو ٰل ِك ْن اِ َذا ُد ِع ْيتُ ْم فَا ْد ُخلُ ْوا فَا ِ َذا طَ ِع ْمتُ ْم‬
 ‫ثؕ‪ ١‬اِ َّن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫۠‬
‫فَا ْنتَ ِشر ُْوا َو اَل ُم ْستَاْنِ ِسي ِ َ ِ ٍ‬
‫ي فَيَ ْستَحْ ٖي ِم ْن ُك ْم‪َ ١ٞ‬و‬ ‫ان يُْؤ ِذي النَّبِ َّ‬ ‫ٰذلِ ُك ْم َك َ‬
‫قؕ‪َ ١‬و اِذاَ‬ ‫هّٰللا ُ اَل يَ ْستَحْ ٖي ِم َن ْال َح ِّ‬
‫۠‬
‫َسا َ ْلتُ ُم ْوهُ َّن َمتَا ًعا فَ ْسـَٔلُ ْوهُ َّن ِمن َّو َرٓا ِء‬
‫ْ‬
‫طهَ ُر لِقُلُ ْوبِ ُك ْم َو قُلُ ْوبِ ِه َّنؕ‪١‬‬ ‫بؕ‪ٰ ١‬ذلِ ُك ْم اَ ْ‬ ‫ِح َجا ٍ‬
‫ان لَ ُك ْم اَ ْن تُْؤ ُذ ْوا َرس ُْو َل هّٰللا ِ َو اَل ۤ اَنْ‬ ‫َو َما َك َ‬
‫تَ ْن ِكح ۤ ُْوا اَ ْز َوا َج ٗه ِم ْۢن بَ ْع ِد ٖۤه اَبَ ًداؕ‪ ١‬اِ َّن ٰذلِ ُك ْم‬
‫ان ِع ْن َد هّٰللا ِ َع ِظ ْي ًما‪۰۰۵۳‬‬ ‫َك َ‬
‫ُ‬
‫ان بِك ِّل‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫اِ ْن تُ ْب ُد ْوا َش ْيـًٔا اَ ْو تُ ْخفُ ْوهُ فَا ِ َّن َ ك َ‬
‫َش ْي ٍء َعلِ ْي ًما‪۰۰۵۴‬‬
‫اَل ُجنَا َح َعلَ ْي ِه َّن فِ ۤ ْي ٰابَ ِٕٓاى ِه َّن َو اَل ۤ اَ ْبنَ ِٕٓاى ِه ۠ َّن َو‬
‫اَل ۤ اِ ْخ َوانِ ِه َّن َو اَل ۤ اَ ْبنَٓا ِء اِ ْخ َوانِ ِه َّن َو اَل ۤ اَ ْبنَٓا ِء‬
‫ت‬ ‫اَ َخ ٰوتِ ِه َّن َو اَل نِ َس ِٕٓاى ِه َّن َو اَل َما َملَ َك ْ‬
‫ان َع ٰلى‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫اَ ْي َمانُه َُّنۚ‪َ ١‬و اتَّقِي َْن َ ِ‬
‫ا‬ ‫ؕ‪١‬‬
‫ُك ِّل َش ْي ٍء َش ِه ْي ًدا‪۰۰۵۵‬‬
 ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫صل ْو َن َعلى النبِ ِّيؕ‪١‬‬ ‫اِ َّن َ َو َمل ِٕىكتَ ٗه يُ َ‬
‫َ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫صل ْوا َعل ْي ِه َو َسل ُم ْوا‬ ‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا َ‬
‫تَ ْسلِ ْي ًما‪۰۰۵۶‬‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن يُْؤ ُذ ْو َن َ َو َرس ُْول ٗه ل َعنَهُ ُم ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫فِي ال ُّد ْنيَا َو ااْل ٰ ِخ َر ِة َو اَ َع َّد لَهُ ْم َع َذابًا ُّم ِه ْينًا‬
‫‪۰۰۵۷‬‬
‫ت بِ َغي ِْر‬ ‫َو الَّ ِذي َْن يُْؤ ُذ ْو َن ْال ُمْؤ ِمنِي َْن َو ْال ُمْؤ ِم ٰن ِ‬
‫َما ا ْكتَ َسب ُْوا فَقَ ِد احْ تَ َملُ ْوا بُ ْهتَانًا َّو اِ ْث ًما ُّمبِ ْينً ؒا‬
‫‪۰۰۵۸‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫اِّل‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ك َو نِ َسٓا ِء‬ ‫ك َو بَنتِ َ‬ ‫ٰيايُّهَا النبِ ُّي قلْ َز َو ِ‬
‫اج َ‬
‫ْال ُمْؤ ِمنِي َْن يُ ْدنِي َْن َعلَ ْي ِه َّن ِم ْن َجاَل بِ ْيبِ ِه ۠ َّنؕ‪١‬‬
‫ۤ‬
‫ان‬‫ك اَ ْد ٰنى اَ ْن يُّ ْع َرف َن فَاَل يُْؤ َذي َْنؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫ْ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّح ْي ًما‪۰۰۵۹‬‬ ‫ُ َغف ْو ًرا ر ِ‬
‫لَ ِٕى ْن لَّ ْم يَ ْنتَ ِه ْال ُم ٰنفِقُ ْو َن َو الَّ ِذي َْن فِ ْي قُلُ ْوبِ ِه ْم‬
‫ك‬‫َّم َرضٌ َّو ْال ُمرْ ِجفُ ْو َن فِي ْال َم ِد ْينَ ِة لَنُ ْغ ِريَنَّ َ‬
 ‫ك فِ ْيهَ ۤا اِاَّل قَلِ ْياًل‬ ‫اور ُْونَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫بِ ِه ْم ث‬
‫ۚۛۖ‪٤‬‬
‫‪۰۰۶۰‬‬
‫َّم ْلع ُْونِي َْنۚۛ‪ ١‬اَ ْينَ َما ثُقِفُ ۤ ْوا اُ ِخ ُذ ْوا َو قُتِّلُ ْوا تَ ْقتِ ْياًل‬
‫‪۰۰۶۱‬‬
‫ُسنَّةَ هّٰللا ِ فِي الَّ ِذي َْن َخلَ ْوا ِم ْن قَ ْب ُلۚ‪َ ١‬و لَ ْن‬
‫اًل‬
‫تَ ِج َد لِ ُسنَّ ِة ِ ت ْب ِد ْي ‪۰۰۶۲‬‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك النَّاسُ َع ِن السَّا َع ِةؕ‪ ١‬قُلْ اِنَّ َما ِع ْل ُمهَا‬ ‫يَ ْسـَٔلُ َ‬
‫هّٰللا‬
‫ك لَ َع َّل السَّا َعةَ تَ ُك ْو ُن‬ ‫ْ‬
‫ي‬
‫ِ َ‬ ‫ر‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِع ْن َد ِ َ َ‬
‫و‬ ‫ؕ‪١‬‬
‫قَ ِر ْيبًا‪۰۰۶۳‬‬
‫اِ َّن هّٰللا َ لَ َع َن ْال ٰكفِري َْن َو اَ َع َّد لَهُ ْم َس ِع ْي ًراۙ‬
‫ِ‬
‫‪۰۰۶۴‬‬
‫ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَ ۤا اَبَ ًداۚ‪ ١‬اَل يَ ِج ُد ْو َن َولِيًّا َّو اَل‬
‫ص ْي ًر ۚا‪۰۰۶۵‬‬ ‫نَ ِ‬
‫ار يَقُ ْولُ ْو َن ٰيلَ ْيتَنَ ۤا‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُو‬ ‫ْ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫بُ‬ ‫َّ‬ ‫يَ ْو َم تُقَل‬
‫اَطَ ْعنَا َ َو اط ْعنَا ال َّرس ُْو ‪۰۰۶۶‬‬
‫اَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
 ‫َو قَالُ ْوا َربَّنَ ۤا اِنَّ ۤا اَطَ ْعنَا َسا َدتَنَا َو ُكبَ َرٓا َءنَا‬
‫ضلُّ ْونَا ال َّسبِ ْياَل ‪۰۰۶۷‬‬ ‫فَا َ َ‬
‫ب َو ْال َع ْنهُ ْم‬ ‫ض ْعفَي ِْن ِم َن ْال َع َذا ِ‬ ‫َربَّنَ ۤا ٰاتِ ِه ْم ِ‬
‫لَ ْعنًا َكبِ ْي ًر ؒا‪۰۰۶۸‬‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا اَل تَك ْون ْوا َكال ِذي َْن اذ ْوا‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ان ِعن َدْ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُم ْو ٰسى فَبَ َّراَهُ ُ ِم َّما قال ْواؕ‪َ ١‬و ك َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ َو ِج ْيهًاؕ‪۰۰۶۹‬‬ ‫هّٰللا‬
‫ٰۤياَيُّهَا الَّ ِذي َْن ٰا َمنُوا اتَّقُوا هّٰللا َ َو قُ ْولُ ْوا قَ ْواًل‬
‫َس ِد ْي ًد ۙا‪۰۰۷۰‬‬
‫يُّصْ لِحْ لَ ُك ْم اَ ْع َمالَ ُك ْم َو يَ ْغفِرْ لَ ُك ْم ُذنُ ْوبَ ُك ْمؕ‪١‬‬
‫َو َم ْن ي ُِّط ِع هّٰللا َ َو َرس ُْولَ ٗه فَقَ ْد فَا َز فَ ْو ًزا‬
‫َع ِظ ْي ًما‪۰۰۷۱‬‬
‫ت َو‬ ‫اِنَّا َع َرضْ نَا ااْل َ َمانَةَ َعلَى الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ال فَاَبَي َْن اَ ْن يَّحْ ِم ْلنَهَا َو‬ ‫ض َو ْال ِجبَ ِ‬‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫ان‬ ‫انؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َك َ‬ ‫اَ ْشفَ ْق َن ِم ْنهَا َو َح َملَهَا ااْل ِ ْن َس ُ‬
‫ظَلُ ْو ًما َجه ُْواًل ۙ ‪۰۰۷۲‬‬
 ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت َو‬ ‫ب ُ ال ُمنفِقِي َْن َو ال ُمنفِق ِ‬ ‫لِّيُ َع ِّذ َ‬
‫هّٰللا‬
‫َ‬
‫ب ُ َعلى‬ ‫ت َو يَتُ ْو َ‬ ‫ْال ُم ْش ِر ِكي َْن َو ْال ُم ْش ِر ٰك ِ‬
‫هّٰللا‬
‫ُ‬
‫ان ُ غف ْو ًرا‬‫َ‬ ‫تؕ‪َ ١‬و َك َ‬ ‫ْال ُمْؤ ِمنِي َْن َو ْال ُمْؤ ِم ٰن ِ‬
‫َّح ْي ًم ؒا‪۰۰۷۳‬‬ ‫ر ِ‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫هّٰلِل‬
‫ت َو َما فِي‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد ِ ال ِذيْ له َما فِي الس َّٰمو ِ‬
‫ٰ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ض َو لَهُ ْال َح ْم ُد فِي ااْل ٰ ِخ َر ِةؕ‪َ ١‬و هُ َو‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫ْال َح ِك ْي ُم ْال َخبِ ْي ُر‪۰۰۱‬‬
‫ض َو َما يَ ْخ ُر ُج ِم ْنهَا‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫يَ ْعلَ ُم َما يَلِ ُج فِي ا‬
‫َو َما يَ ْن ِز ُل ِم َن ال َّس َمٓا ِء َو َما يَ ْع ُر ُج فِ ْيهَاؕ‪١‬‬
‫َّح ْي ُم ْال َغفُ ْو ُر‪۰۰۲‬‬ ‫َو هُ َو الر ِ‬
‫َو قَا َل الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا اَل تَاْتِ ْينَا السَّا َعةُؕ‪ ١‬قُلْ‬
‫بۚ‪ ١‬اَل‬ ‫بَ ٰلى َو َربِّ ْي لَتَاْتِيَنَّ ُك ْمۙ‪ٰ ١‬علِ ِم ْال َغ ْي ِ‬
‫ت َو اَل‬ ‫يَ ْع ُزبُ َع ْنهُ ِم ْثقَا ُل َذ َّر ٍة فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ك َو اَل ۤ‬ ‫ض َو اَل ۤ اَصْ َغ ُر ِم ْن ٰذلِ َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫فِي ا‬
‫ۗۙ‬
‫ب ُّمبِي ٍْن‪۰۰۳‬‬ ‫اَ ْكبَ ُر اِاَّل فِ ْي ِك ٰت ٍ‬
 ‫تؕ‪١‬‬ ‫ح‬‫ٰ‬ ‫ل‬‫ص‬‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫ْن‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫جْ‬ ‫ِّ‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬
‫َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل ٓ ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ق َك ِر ْي ٌم‪۰۰۴‬‬ ‫ك لَهُ ْم َّم ْغفِ َرةٌ َّو ِر ْز ٌ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ول ِٕى َ‬
‫َ‬
‫ك لهُ ْم‬ ‫ول ِٕى َ‬‫ٓ‬ ‫َو الَّ ِذي َْن َس َع ْو فِ ۤ ْي ٰا ٰيتِنَا ُم ٰع ِجزي َْن اُ ٰ‬
‫ِ‬
‫َع َذابٌ ِّم ْن ِّرجْ ٍز اَلِ ْي ٌم‪۰۰۵‬‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ي‬
‫ِ َ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫يْ‬ ‫َو يَ َرى الَّ ِذي َْن اُ ْوتُوا ْال ِع ْل َم الَّ ِذ‬
‫اط‬
‫ِ ِ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ص‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫قۙ‪َ ١‬و يَ ْه ِد ِ‬
‫يْ‬ ‫ك هُ َو ْال َح َّ‬ ‫ِم ْن َّربِّ َ‬
‫ْال َع ِزي ِْز ْال َح ِم ْي ِد‪۰۰۶‬‬
‫َو قَا َل الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا هَلْ نَ ُدلُّ ُك ْم َع ٰلى َرج ٍُل‬
‫قۙ‪ ١‬اِنَّ ُك ْم لَفِ ْي‬ ‫يُّنَبُِّئ ُك ْم اِ َذا ُم ِّز ْقتُ ْم ُك َّل ُم َم َّز ٍ‬
‫ق َج ِد ْي ۚ ٍد‪۰۰۷‬‬ ‫َخ ٍ‬ ‫ْ‬
‫ل‬
‫اَ ْفتَ ٰرى َعلَى هّٰللا ِ َك ِذبًا اَ ْم بِ ٖه ِجنَّةٌؕ‪ ١‬بَ ِل‬
‫ب َو‬ ‫الَّ ِذي َْن اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن بِااْل ٰ ِخ َر ِة فِي ْال َع َذا ِ‬
‫الض َّٰل ِل ْالبَ ِع ْي ِد‪۰۰۸‬‬
‫اَفَلَ ْم يَ َر ْوا اِ ٰلى َما بَي َْن اَ ْي ِد ْي ِه ْم َو َما َخ ْلفَهُ ْم‬
‫ضؕ‪ ١‬اِ ْن نَّ َشاْ نَ ْخ ِس ْ‬
‫ف‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ِّم َن ال َّس َمٓا ِء َو ا‬
‫ط َعلَ ْي ِه ْم ِك َسفًا ِّم َن‬ ‫ض اَ ْو نُ ْسقِ ْ‬ ‫بِ ِه ُم ااْل َرْ َ‬
 ‫ك اَل ٰ يَةً لِّ ُك ِّل َع ْب ٍد ُّمنِ ْي ٍؒ‬
‫ب‬ ‫ال َّس َمٓا ِءؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۹‬‬
‫َو لَقَ ْد ٰاتَ ْينَا َد ٗاو َد ِمنَّا فَضْ اًل ؕ‪ٰ ١‬ي ِجبَا ُل اَ ِّوبِ ْي‬
‫َم َع ٗه َو الطَّ ْي َرۚ‪َ ١‬و اَلَنَّا لَهُ ْال َح ِد ْي ۙ َد‪۰۰۱۰‬‬
‫ت َّو قَ ِّدرْ فِي السَّرْ ِد َو‬ ‫اَ ِن ا ْع َملْ ٰسبِ ٰغ ٍ‬
‫ص ْي ٌر‬ ‫صالِ ًحاؕ‪ ١‬اِنِّ ْي بِ َما تَ ْع َملُ ْو َن بَ ِ‬ ‫ا ْع َملُ ْوا َ‬
‫‪۰۰۱۱‬‬
‫الر ْي َح ُغ ُد ُّوهَا َش ْه ٌر َّو َر َوا ُحهَا‬ ‫َو لِ ُسلَي ْٰم َن ِّ‬
‫ط ِرؕ‪َ ١‬و ِم َن‬ ‫َش ْه ٌرۚ‪َ ١‬و اَ َس ْلنَا لَ ٗه َعي َْن ْالقِ ْ‬
‫ْال ِج ِّن َم ْن يَّ ْع َم ُل بَي َْن يَ َد ْي ِه بِا ِ ْذ ِن َربِّ ٖهؕ‪َ ١‬و‬
‫َم ْن ي َِّز ْغ ِم ْنهُ ْم َع ْن اَ ْم ِرنَا نُ ِذ ْقهُ ِم ْن َع َذا ِ‬
‫ب‬
‫ال َّس ِعي ِْر‪۰۰۱۲‬‬
‫ْب َو تَ َماثِ ْي َل‬ ‫اري َ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ء‬‫ُ‬ ‫ٓا‬‫ش‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ه‬‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫يَ ْع َمل‬
‫تؕ‪١‬‬ ‫ب َو قُ ُد ْو ٍر ٰ ّر ِس ٰي ٍ‬ ‫ان َك ْال َج َوا ِ‬ ‫َو ِجفَ ٍ‬
‫اِ ْع َملُ ۤ ْوا ٰا َل َد ٗاو َد ُش ْك ًراؕ‪َ ١‬و قَلِ ْي ٌل ِّم ْن‬
‫ي ال َّش ُك ْو ُر‪۰۰۱۳‬‬ ‫ِعبَا ِد َ‬
 ‫ت َما َدلَّهُ ْم َع ٰلى‬ ‫ض ْينَا َعلَ ْي ِه ْال َم ْو َ‬ ‫فَلَ َّما قَ َ‬
‫ض تَاْ ُك ُل ِم ْن َساَتَ ٗهۚ‪ ١‬فَلَ َّما‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ة‬‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ٓا‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫اَّل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ۤ‬ ‫َم ْوتِ ٖ‬
‫ت ْال ِج ُّن اَ ْن لَّ ْو َكانُ ْوا يَ ْعلَ ُم ْو َن‬ ‫َخ َّر تَبَيَّنَ ِ‬
‫ب ْال ُم ِهي ِْنؕ‪۰۰۱۴‬‬ ‫ْب َما لَبِثُ ْوا فِي ْال َع َذا ِ‬ ‫ْال َغي َ‬
‫ان لِ َسبَا ٍ فِ ْي َم ْس َكنِ ِه ْم ٰايَةٌۚ‪َ ١‬جنَّ ٰت ِن َع ْن‬ ‫لَقَ ْد َك َ‬
‫ق َربِّ ُك ْم َو‬ ‫ِ‬ ‫ز‬‫ْ‬ ‫ر‬
‫ِّ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ال۬ؕ‪ُ ١‬كل‬ ‫يَّ ِمي ٍْن َّو ِش َم ٍ‬
‫ا ْش ُكر ُْوا لَ ٗهؕ‪ ١‬بَ ْل َدةٌ طَيِّبَةٌ َّو َربٌّ َغفُ ْو ٌر‬
‫‪۰۰۱۵‬‬
‫فَا َ ْع َرض ُْوا فَاَرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه ْم َس ْي َل ْال َع ِر ِم َو‬
‫بَ َّد ْل ٰنهُ ْم بِ َجنَّتَ ْي ِه ْم َجنَّتَي ِْن َذ َواتَ ْي اُ ُك ٍل َخ ْم ٍط َّو‬
‫اَ ْث ٍل َّو َش ْي ٍء ِّم ْن ِس ْد ٍر قَلِي ٍْل‪۰۰۱۶‬‬
‫ك َج َز ْي ٰنهُ ْم بِ َما َكفَر ُْواؕ‪َ ١‬و هَلْ نُ ٰج ِز ۤيْ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫اِاَّل ْال َكفُ ْو َر‪۰۰۱۷‬‬
‫َو َج َع ْلنَا بَ ْينَهُ ْم َو بَي َْن ْالقُ َرى الَّتِ ْي ٰب َر ْكنَا‬
‫فِ ْيهَا قُ ًرى ظَا ِه َرةً َّو قَ َّدرْ نَا فِ ْيهَا ال َّس ْي َرؕ‪١‬‬
‫ِس ْير ُْوا فِ ْيهَا لَيَالِ َي َو اَيَّا ًما ٰا ِمنِي َْن‪۰۰۱۸‬‬
 ‫ارنَا َو ظَلَ ُم ۤ ْوا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫س‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْن‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫فَقَال‬
‫ْث َو َم َّز ْق ٰنهُ ْم ُك َّل‬ ‫اَ ْنفُ َسهُ ْم فَ َج َع ْل ٰنهُ ْم اَ َحا ِدي َ‬
‫َّار‬
‫ٍ‬ ‫ب‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫ٍ‬ ‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ٰ‬ ‫اَل‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫ذ‬ ‫قؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي‬ ‫ُم َم َّز ٍ‬
‫َش ُك ْو ٍر‪۰۰۱۹‬‬
‫ق َعلَ ْي ِه ْم اِ ْبلِ ْيسُ ظَنَّ ٗه فَاتَّبَع ُْوهُ اِاَّل‬ ‫ص َّد َ‬ ‫َو لَقَ ْد َ‬
‫فَ ِر ْيقًا ِّم َن ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۲۰‬‬
‫ان لَ ٗه َعلَ ْي ِه ْم ِّم ْن س ُْل ٰط ٍن اِاَّل لِنَ ْعلَ َم‬ ‫َو َما َك َ‬
‫َم ْن يُّْؤ ِم ُن بِااْل ٰ ِخ َر ِة ِم َّم ْن هُ َو ِم ْنهَا فِ ْي َش ٍّك‬
‫ٌ‬ ‫ؒ‬
‫ك َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء َحفِيْظ‪۰۰۲۱‬‬ ‫ؕ‪َ ١‬و َربُّ َ‬
‫هّٰللا‬
‫قُ ِل ا ْد ُعوا الَّ ِذي َْن َز َع ْمتُ ْم ِّم ْن ُد ْو ِن ِۚ‪ ١‬اَل‬
‫ت َو اَل فِي‬ ‫يَ ْملِ ُك ْو َن ِم ْثقَا َل َذ َّر ٍة فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ض َو َما لَهُ ْم فِ ْي ِه َما ِم ْن ِشرْ ٍك َّو َما لَ ٗه‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫ِم ْنهُ ْم ِّم ْن ظَ ِهي ٍْر‪۰۰۲۲‬‬
‫َو ۤاَل تَ ْنفَ ُع ال َّشفَا َعةُ ِع ْن َد ٗۤه اِاَّل لِ َم ْن اَ ِذ َن لَ ٗهؕ‪١‬‬
‫َح ٰتّى اِ َذا فُ ِّز َع َع ْن قُلُ ْوبِ ِه ْم قَالُ ْوا َما َذاۙ‪ ١‬قَا َل‬
 ‫قۚ‪َ ١‬و هُ َو ْال َعلِ ُّي ْال َكبِ ْي ُر‬ ‫َربُّ ُك ْمؕ‪ ١‬قَالُوا ْال َح َّ‬
‫‪۰۰۲۳‬‬
‫ضؕ‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َّم‬‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬
‫ز‬ ‫َّرْ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫لْ‬‫ُ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫قُ ِل ُۙ‪َ ١‬و اِنا ا ْو اِيَّاك ْم ل َعلى هُ ًدى ا ْو فِ ْي‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ض ٰل ٍل ُّمبِي ٍْن‪۰۰۲۴‬‬ ‫َ‬
‫قُلْ اَّل تُ ْسـَٔلُ ْو َن َع َّم ۤا اَجْ َر ْمنَا َو اَل نُ ْسـَٔ ُل َع َّما‬
‫تَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۲۵‬‬
‫قؕ‪١‬‬ ‫قُلْ يَجْ َم ُع بَ ْينَنَا َربُّنَا ثُ َّم يَ ْفتَ ُح بَ ْينَنَا بِ ْال َح ِّ‬
‫َو هُ َو ْالفَتَّا ُح ْال َعلِ ْي ُم‪۰۰۲۶‬‬
‫قُلْ اَر ُْونِ َي الَّ ِذي َْن اَ ْل َح ْقتُ ْم بِ ٖه ُش َر َكٓا َء َكاَّل ؕ‪١‬‬
‫بَلْ هُ َو هّٰللا ُ ْال َع ِز ْي ُز ْال َح ِك ْي ُم‪۰۰۲۷‬‬
‫اس بَ ِش ْي ًرا َّو‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫َّ‬ ‫ف‬ ‫ٓا‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫َو َم‬
‫ِ‬
‫اس اَل يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۲۸‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫نَ ِذ ْي ًرا َّو‬
‫ص ِدقِي َْن‬ ‫َو يَقُ ْولُ ْو َن َم ٰتى ٰه َذا ْال َو ْع ُد اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫‪۰۰۲۹‬‬
 ‫قُلْ لَّ ُك ْم ِّم ْي َعا ُد يَ ْو ٍم اَّل تَ ْستَاْ ِخر ُْو ۠ َن َع ْنهُ‬
‫َسا َعةً َّو اَل تَ ْستَ ْق ِد ُم ْو ۠ؒ َن‪۰۰۳۰‬‬
‫َو قَا َل الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا لَ ْن ُّنْؤ ِم َن بِ ٰه َذا ْالقُرْ ٰا ِن‬
‫ۤ‬
‫َو اَل بِالَّ ِذيْ بَي َْن يَ َد ْي ِهؕ‪َ ١‬و لَ ْو تَ ٰرى اِ ِذ‬
‫ۚۖ‪١‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الظلِ ُم ْو َن َم ْوق ْوف ْو َن ِعن َد َربِّ ِه ْم يَرْ ِج ُع‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ْض ۟ا ْلقَ ْو َلۚ‪ ١‬يَقُ ْو ُل الَّ ِذي َْن‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫ضهُ ْم اِ ٰ‬
‫بَ ْع ُ‬
‫ا ْستُضْ ِعفُ ْوا لِلَّ ِذي َْن ا ْستَ ْكبَر ُْوا لَ ْو اَل ۤ اَ ْنتُ ْم لَ ُكنَّا‬
‫ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۳۱‬‬
‫قَا َل الَّ ِذي َْن ا ْستَ ْكبَر ُْوا لِلَّ ِذي َْن ا ْستُضْ ِعفُ ۤ ْوا‬
‫ص َد ْد ٰن ُك ْم َع ِن ْاله ُٰدى بَ ْع َد اِ ْذ َجٓا َء ُك ْم‬ ‫اَنَحْ ُن َ‬
‫بَلْ ُك ْنتُ ْم ُّمجْ ِر ِمي َْن‪۰۰۳۲‬‬
‫َو قَا َل الَّ ِذي َْن ا ْستُضْ ِعفُ ْوا لِلَّ ِذي َْن ا ْستَ ْكبَر ُْوا‬
‫۠‬
‫ار اِ ْذ تَاْ ُمر ُْونَنَ ۤا اَ ْن‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ْل‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫َّ‬ ‫بَلْ َم ْك ُر ال‬
‫نَّ ْكفُ َر بِاهّٰلل ِ َو نَجْ َع َل لَ ٗۤه اَ ْن َدا ًداؕ‪َ ١‬و اَ َسرُّ وا‬
‫ابؕ‪َ ١‬و َج َع ْلنَا ااْل َ ْغ ٰل َل‬ ‫النَّ َدا َمةَ لَ َّما َراَ ُوا ْال َع َذ َ‬
 ‫اق الَّ ِذي َْن َكفَر ُْواؕ‪ ١‬هَلْ يُجْ َز ْو َن اِاَّل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫فِ‬
‫َما َكانُ ْوا يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۳۳‬‬
‫َو َم ۤا اَرْ َس ْلنَا فِ ْي قَرْ يَ ٍة ِّم ْن نَّ ِذي ٍْر اِاَّل قَا َل‬
‫ُم ْت َرفُ ْوهَ ۤاۙ‪ ١‬اِنَّا بِ َم ۤا اُرْ ِس ْلتُ ْم بِ ٖه ٰكفِر ُْو َن‬
‫‪۰۰۳۴‬‬
‫َو قَالُ ْوا نَحْ ُن اَ ْكثَ ُر اَ ْم َوااًل َّو اَ ْواَل ًداۙ‪َّ ١‬و َما‬
‫نَحْ ُن بِ ُم َع َّذبِي َْن‪۰۰۳۵‬‬
‫ق لِ َم ْن يَّ َشٓا ُء َو‬ ‫الر ْز َ‬‫قُلْ اِ َّن َربِّ ْي يَ ْب ُسطُ ِّ‬
‫اس اَل يَ ْعلَ ُم ْو ؒ َن‪۰۰۳۶‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫يَ‬
‫َو َم ۤا اَ ْم َوالُ ُك ْم َو اَل ۤ اَ ْواَل ُد ُك ْم بِالَّتِ ْي تُقَ ِّربُ ُك ْم‬
‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫صالِ ًحا‪١ٞ‬‬ ‫ِع ْن َدنَا ُز ْل ٰفى اِاَّل َم ْن ا َم َن َو َع ِم َل َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ْف بِ َما َع ِمل ْوا َو‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫الض‬
‫ِّ‬ ‫ء‬
‫ُ‬ ‫ٓا‬ ‫ز‬‫َ‬ ‫ج‬ ‫ْ َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫فَا ِٕ‬
‫ى‬ ‫ول‬
‫ت ٰا ِمنُ ْو َن‪۰۰۳۷‬‬ ‫هُ ْم فِي ْال ُغر ُٰف ِ‬
‫ك‬ ‫ول ِٕى َ‬‫ٓ‬ ‫َو الَّ ِذي َْن يَ ْس َع ْو َن فِ ۤ ْي ٰا ٰيتِنَا ُم ٰع ِجزي َْن اُ ٰ‬
‫ِ‬
‫ضر ُْو َن‪۰۰۳۸‬‬ ‫ب ُمحْ َ‬ ‫فِي ْال َع َذا ِ‬
 ‫ق لِ َم ْن يَّ َشٓا ُء ِم ْن‬ ‫الر ْز َ‬ ‫قُلْ اِ َّن َربِّ ْي يَ ْب ُسطُ ِّ‬
‫ِعبَا ِد ٖه َو يَ ْق ِد ُر لَ ٗهؕ‪َ ١‬و َم ۤا اَ ْنفَ ْقتُ ْم ِّم ْن َش ْي ٍء‬
‫فَهُ َو ي ُْخلِفُ ٗهۚ‪َ ١‬و هُ َو َخ ْي ُر ال ٰ ّر ِزقِي َْن‪۰۰۳۹‬‬
‫َو يَ ْو َم يَحْ ُش ُرهُ ْم َج ِم ْي ًعا ثُ َّم يَقُ ْو ُل لِ ْل َم ٰلٓى َك ِة۠‬
‫ِٕ‬ ‫ۤ‬
‫اَ ٰهُؤ ٓاَل ِء اِيَّاك ْم َكان ْوا يَ ْعبُ ُد ْو َن‪۰۰۴۰‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ت َولِيُّنَا ِم ْن ُد ْونِ ِه ْمۚ‪ ١‬بَلْ‬ ‫ك اَ ْن َ‬ ‫قَالُ ْوا ُسب ْٰحنَ َ‬
‫َكانُ ْوا يَ ْعبُ ُد ْو َن ْال ِج َّنۚ‪ ١‬اَ ْكثَ ُرهُ ْم بِ ِه ْم ُّمْؤ ِمنُ ْو َن‬
‫‪۰۰۴۱‬‬
‫ْض نَّ ْف ًعا َّو اَل‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ض‬
‫ُ‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫م‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫فَ‬
‫ض ًّراؕ‪َ ١‬و نَقُ ْو ُل لِلَّ ِذي َْن ظَلَ ُم ْوا ُذ ْوقُ ْوا َع َذ َ‬
‫اب‬ ‫َ‬
‫ار الَّتِ ْي ُك ْنتُ ْم بِهَا تُ َك ِّذب ُْو َن‪۰۰۴۲‬‬ ‫الن ِ‬ ‫َّ‬
‫ت قَالُ ْوا َما ٰه َذ ۤا‬ ‫َو اِ َذا تُ ْت ٰلى َعلَ ْي ِه ْم ٰا ٰيتُنَا بَيِّ ٰن ٍ‬
‫ان يَ ْعبُ ُد‬ ‫ص َّد ُك ْم َع َّما َك َ‬ ‫اِاَّل َر ُج ٌل ي ُِّر ْي ُد اَ ْن يَّ ُ‬
‫ك ُّم ْفتَ ًرى ؕ‪١‬‬ ‫ٰابَٓاُؤ ُك ْمۚ‪َ ١‬و قَالُ ْوا َما ٰه َذ ۤا اِاَّل ۤ اِ ْف ٌ‬
‫ق لَ َّما َجٓا َءهُ ْمۙ‪ ١‬اِ ْن‬ ‫َو قَا َل الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا لِ ْل َح ِّ‬
‫ٰه َذ ۤا اِاَّل ِسحْ ٌر ُّمبِي ٌْن‪۰۰۴۳‬‬
 ‫ب يَّ ْد ُرس ُْونَهَ ۠ا َو َم ۤا‬‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ْ ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ٰ‬ ‫ا‬‫ۤ‬ ‫َو َم‬
‫ك ِم ْن نَّ ِذي ٍْرؕ‪۰۰۴۴‬‬ ‫اَرْ َس ْلنَ ۤا اِلَ ْي ِه ْم قَ ْبل ََ‬
‫ب الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْمۙ‪َ ١‬و َما بَلَ ُغ ْوا‬ ‫َو َك َّذ َ‬
‫ِم ْع َشا َر َم ۤا ٰاتَ ْي ٰنهُ ْم فَ َك َّذب ُْوا ُر ُسلِ ْي۫‪ ١‬فَ َكي َ‬
‫ْف‬
‫ان نَ ِكي ؒ ِْر‪۰۰۴۵‬‬ ‫َك َ‬
‫قُلْ انَّم ۤا اَعظُ ُكم بواح َد ٍةۚ‪ ١‬اَ ْن تَقُ ْوم ْوا هّٰلِل‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َ ِ ْ َِ ِ‬
‫احبِ ُك ْم‬ ‫ص ِ‬ ‫َم ْث ٰنى َو فُ َر ٰادى ثُ َّم تَتَفَ َّكر ُْوا۫‪َ ١‬ما بِ َ‬
‫ِّم ْن ِجنَّ ٍةؕ‪ ١‬اِ ْن هُ َو اِاَّل نَ ِذ ْي ٌر لَّ ُك ْم بَي َْن يَ َديْ‬
‫ب َش ِد ْي ٍد‪۰۰۴۶‬‬ ‫َع َذا ٍ‬
‫قُلْ َما َسا َ ْلتُ ُك ْم ِّم ْن اَجْ ٍر فَهُ َو لَ ُك ْمؕ‪ ١‬اِ ْن‬
‫ي اِاَّل َعلَى هّٰللا ِۚ‪َ ١‬و هُ َو َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء‬ ‫اَجْ ِر َ‬
‫َش ِه ْي ٌد‪۰۰۴۷‬‬
‫قۚ‪َ ١‬عاَّل ُم ْال ُغي ُْو ِ‬
‫ب‬ ‫ف بِ ْال َح ِّ‬ ‫قُلْ اِ َّن َربِّ ْي يَ ْق ِذ ُ‬
‫‪۰۰۴۸‬‬
‫اط ُل َو َما يُ ِع ْي ُد‬ ‫ق َو َما يُ ْب ِدُئ ْالبَ ِ‬ ‫قُلْ َجٓا َء ْال َح ُّ‬
‫‪۰۰۴۹‬‬
 ‫ضلُّ َع ٰلى نَ ْف ِس ْيۚ‪َ ١‬و‬ ‫ت فَاِنَّ َم ِ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫ضلَ ْل ُ‬ ‫قُلْ اِ ْن َ‬
‫ي َربِّ ْيؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه‬ ‫ْت فَبِ َما ي ُْو ِح ۤ ْي اِلَ َّ‬ ‫اِ ِن ا ْهتَ َدي ُ‬
‫َس ِم ْي ٌع قَ ِريْبٌ ‪۰۰۵۰‬‬
‫ت َو اُ ِخ ُذ ْوا ِمنْ‬ ‫َو لَ ْو تَ ٰرى اِذ ف ِز ُع ْوا ف ف ْو َ‬
‫َ‬ ‫اَل‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫ب‪۰۰۵۱‬‬ ‫ان قَ ِر ْي ۙ ٍ‬ ‫َّم َك ٍ‬
‫َّو قَالُ ۤ ْوا ٰا َمنَّا بِ ٖهۚ‪َ ١‬و اَ ٰنّى لَهُ ُم التَّنَا ُوشُ ِم ْن‬
‫ان بَ ِع ْي ۚ ٍد‪۰۰۵۲‬‬ ‫ۖ‬
‫َّم َك ۭ ٍ‬
‫ب‬‫َّو قَ ْد َكفَر ُْوا بِ ٖه ِم ْن قَ ْب ُلۚ‪َ ١‬و يَ ْق ِذفُ ْو َن بِ ْال َغ ْي ِ‬
‫ان بَ ِع ْي ٍد‪۰۰۵۳‬‬ ‫ِم ْن َّم َك ۭ ٍ‬
‫َو ِح ْي َل بَ ْينَهُ ْم َو بَي َْن َما يَ ْشتَه ُْو َن َك َما فُ ِع َل‬
‫بِا َ ْشيَا ِع ِه ْم ِّم ْن قَ ْب ُلؕ‪ ١‬اِنَّهُ ْم َكانُ ْوا فِ ْي َش ٍّك‬
‫ب‪۰۰۵۴‬‬ ‫ُّم ِر ْي ؒ ٍ‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫ض َجا ِع ِل‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫و‬‫ٰ‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫اط‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫هّٰلِل‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْال َم ٰل ِٕىك ِة ُر ُس اولِ ْي اجْ نِ َح ٍة َّمثنى َو ثلث َو‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫اًل‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
 ‫ُر ٰبعؕ‪ ١‬يز ْي ُد في ْال َخ ْلق ما ي َشٓا ُءؕ‪ ١‬ا َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ َ‬ ‫َ َ ِ ِ‬
‫َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‪۰۰۱‬‬
‫ك‬ ‫اَل‬‫َ‬
‫اس ِمن رَّحْ َم ٍة ف ُم ْم ِس َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫هّٰللا‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َما يَ ِ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫لَهَاۚ‪َ ١‬و َما يُ ْم ِس ْكۙ‪ ١‬فَاَل ُمرْ ِس َل لَ ٗه ِم ْۢن بَ ْع ِد ٖه‬
‫ؕ‪َ ١‬و هُ َو ْال َع ِز ْي ُز ْال َح ِك ْي ُم‪۰۰۲‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ٰيايُّهَا الناسُ اذكر ُْوا نِ ْع َمت ِ َعل ْيك ْمؕ‪١‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ق َغ ْي ُر ِ يَرْ زقك ْم ِّم َن ال َّس َمٓا ِء‬ ‫هَلْ ِم ْن َخالِ ٍ‬
‫ضؕ‪ ١‬اَل ۤ اِ ٰلهَ اِاَّل هُ َو‪ ١ۖٞ‬فَا َ ٰنّى تُْؤ فَ ُك ْو َن‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫َو ا‬
‫‪۰۰۳‬‬
‫كؕ‪١‬‬ ‫ت ُر ُس ٌل ِّم ْن قَ ْبلِ َ‬ ‫ك فَقَ ْد ُك ِّذبَ ْ‬ ‫َو اِ ْن يُّ َك ِّذب ُْو َ‬
‫َو اِلَى هّٰللا ِ تُرْ َج ُع ااْل ُ ُم ْو ُر‪۰۰۴‬‬
‫ق فَاَل تَ ُغ َّرنَّك ُمُ‬ ‫ٰۤياَيُّهَا النَّاسُ اِ َّن َو ْع َد هّٰللا ِ َح ٌّ‬
‫هّٰلل‬
‫ْال َح ٰيوةُ ال ُّد ْنيَا‪َ ١ٙ‬و اَل يَ ُغ َّرنَّ ُك ْم بِا ِ ال َغر ُْو ُر‬
‫ْ‬
‫‪۰۰۵‬‬
 ‫اِ َّن ال َّشي ْٰط َن لَ ُك ْم َع ُد ٌّو فَاتَّ ِخ ُذ ْوهُ َع ُد ًّواؕ‪ ١‬اِنَّ َما‬
‫ب ال َّس ِعي ِْرؕ‬ ‫يَ ْد ُع ْوا ِح ْزبَ ٗه لِيَ ُك ْونُ ْوا ِم ْن اَصْ ٰح ِ‬
‫‪۰۰۶‬‬
‫اَلَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا لَهُ ْم َع َذابٌ َش ِد ْي ٌد۬ؕ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن‬
‫ت لَهُ ْم َّم ْغفِ َرةٌ َّو‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫اَجْ ٌر َكبِ ْي ؒ ٌر‪۰۰۷‬‬
‫اَفَ َم ْن ُزيِّ َن لَ ٗه س ُْٓو ُء َع َملِ ٖه فَ َر ٰاهُ َح َسنًاؕ‪ ١‬فَا ِ َّن‬
‫ُضلُّ َم ْن يَّ َشٓا ُء َو يَ ْه ِديْ َم ْن يَّ َشٓا ُء‪ ١ۖٞ‬فَاَل‬ ‫ي‬ ‫هّٰللا‬
‫َ ِ‬
‫تؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ َعلِ ْي ٌمۢ‬ ‫ك َعلَ ْي ِه ْم َح َس ٰر ٍ‬ ‫تَ ْذهَبْ نَ ْف ُس َ‬
‫بِ َما يَصْ نَع ُْو َن‪۰۰۸‬‬
‫الر ٰي َح فَتُثِ ْي ُر َس َحابًا‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫يْ‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫َ َ ِّ‬ ‫َو ُ ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ض بَ ْع َد‬ ‫َ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫َ ِِ‬‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬‫ي‬‫ْ‬ ‫ي‬ ‫حْ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫د‬‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫فَ ُس ْق ٰنهُ اِ َ َّ‬
‫ل‬
‫ك النُّ ُش ْو ُر‪۰۰۹‬‬ ‫َم ْوتِهَاؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫ان ي ُِر ْي ُد ْال ِع َّزةَ فَلِ ٰلّ ِه ْال ِع َّزةُ َج ِم ْي ًعاؕ‪١‬‬ ‫َم ْن َك َ‬
‫اِلَ ْي ِه يَصْ َع ُد ْال َكلِ ُم الطَّيِّبُ َو ْال َع َم ُل الصَّالِ ُح‬
‫ت لَهُ ْم‬ ‫يَرْ فَع ُٗهؕ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن يَ ْم ُكر ُْو َن ال َّسيِّ ٰا ِ‬
 ‫ك هُ َو يَب ُْو ُر‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫َع َذابٌ َش ِد ْي ٌدؕ‪َ ١‬و َم ْك ُر اُ ٰ‬
‫‪۰۰۱۰‬‬
‫طفَ ٍة ث َّمُ‬ ‫ب ثُ َّم ِم ْن نُّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َو ُ خلقك ْم ِّمن ت َرا ٍ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َج َعلَ ُك ْم اَ ْز َوا ًجاؕ‪َ ١‬و َما تَحْ ِم ُل ِم ْن اُ ْن ٰثى َو‬
‫ض ُع اِاَّل بِ ِع ْل ِم ٖهؕ‪َ ١‬و َما يُ َع َّم ُر ِم ْن ُّم َع َّم ٍر‬ ‫اَل تَ َ‬
‫بؕ‪ ١‬اِ َّن‬ ‫َّو اَل يُ ْنقَصُ ِم ْن ُع ُم ِر ٖۤه اِاَّل فِ ْي ِك ٰت ٍ‬
‫ك َعلَى ِ يَ ِس ْي ٌر‪۰۰۱۱‬‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ات‬‫َو َما يَ ْستَ ِوي ْالبَحْ ٰر ِن ۗۖ‪ٰ ١‬ه َذا َع ْذبٌ فُ َر ٌ‬
‫َس ِٕٓاى ٌغ َش َراب ُٗه َو ٰه َذا ِم ْل ٌح اُ َجا ٌجؕ‪َ ١‬و ِم ْن ُكلٍّ‬
‫تَاْ ُكلُ ْو َن لَحْ ًما طَ ِريًّا َّو تَ ْستَ ْخ ِرج ُْو ۠ َن ِح ْليَةً‬
‫ك فِ ْي ِه َم َو ِ‬
‫اخ َر‬ ‫تَ ْلبَس ُْونَهَاۚ‪َ ١‬و تَ َرى ْالفُ ْل َ‬
‫لِتَ ْبتَ ُغ ْوا ِم ْن فَضْ لِ ٖه َو لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكر ُْو َن‪۰۰۱۲‬‬
‫ار َو ي ُْولِ ُج النَّهَا َر فِي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ي ُْولِ ُج ال‬
‫س َو ْالقَ َم َر‪ُ ١ۖٞ‬ك ٌّل‬ ‫الَّي ِْلۙ‪َ ١‬و َس َّخ َر ال َّش ْم َ‬
‫يَّجْ ِريْ اِل َ َج ٍل ُّم َس ًّمىؕ‪ٰ ١‬ذلِ ُك ُم هّٰللا ُ َربُّ ُك ْم لهَُ‬
 ‫كؕ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن تَ ْد ُع ْو َن ِم ْن ُد ْونِ ٖه َما‬ ‫ْال ُم ْل ُ‬
‫ط ِمي ٍْرؕ‪۰۰۱۳‬‬ ‫يَ ْملِ ُك ْو َن ِم ْن قِ ْ‬
‫اِ ْن تَ ْد ُع ْوهُ ْم اَل يَ ْس َمع ُْوا ُد َعٓا َء ُك ْمۚ‪َ ١‬و لَ ْو‬
‫َس ِمع ُْوا َما ا ْستَ َجاب ُْوا لَ ُك ْمؕ‪َ ١‬و يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة‬
‫ك ِم ْث ُل َخبِي ؒ ٍْر‬ ‫يَ ْكفُر ُْو َن بِ ِشرْ ِك ُك ْمؕ‪َ ١‬و اَل يُنَبُِّئ َ‬
‫‪۰۰۱۴‬‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ٰيايُّهَا الناسُ انت ُم الفق َرٓا ُء اِلى ِۚ‪َ ١‬و ُ‬
‫هُ َو ْال َغنِ ُّي ْال َح ِم ْي ُد‪۰۰۱۵‬‬
‫ق َج ِد ْي ۚ ٍد‪۰۰۱۶‬‬ ‫ت بِ َخ ْل ٍ‬
‫اِ ْن يَّ َشاْ ي ُْذ ِه ْب ُك ْم َو يَاْ ِ‬
‫ك َعلَى ِ بِ َع ِزي ٍْز‪۰۰۱۷‬‬ ‫هّٰللا‬ ‫َو َما ٰذلِ َ‬
‫از َرةٌ ِّو ْز َر اُ ْخ ٰرىؕ‪َ ١‬و اِ ْن تَ ْد ُ‬
‫ع‬ ‫َو اَل تَ ِز ُر َو ِ‬
‫ُم ْثقَلَةٌ اِ ٰلى ِح ْملِهَا اَل يُحْ َملْ ِم ْنهُ َش ْي ٌء َّو لَ ْو‬
‫ان َذا قُرْ ٰبى ؕ‪ ١‬اِنَّ َما تُ ْن ِذ ُر الَّ ِذي َْن يَ ْخ َش ْو َن‬ ‫َك َ‬
‫ب َو اَقَا ُموا الص َّٰلوةَؕ‪َ ١‬و َم ْن‬ ‫َربَّهُ ْم بِ ْال َغ ْي ِ‬
‫تَ َز ٰ ّكى فَانَّما يتَ َز ٰ ّكى لنَ ْفسهؕ‪ ١‬و الَى هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ ِٖ‬ ‫ِ َ َ‬
‫ص ْي ُر‪۰۰۱۸‬‬ ‫ْال َم ِ‬
 ‫ص ْي ۙ ُر‪۰۰۱۹‬‬ ‫َو َما يَ ْستَ ِوي ااْل َ ْع ٰمى َو ْالبَ ِ‬
‫ت َو اَل النُّ ْو ۙ ُر‪۰۰۲۰‬‬ ‫الظلُ ٰم ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َو اَل‬
‫ظلُّ َو اَل ْال َحر ُْو ۚ ُر‪۰۰۲۱‬‬ ‫َو اَل ال ِّ‬
‫اتؕ‪ ١‬اِ َّن‬ ‫َو َما يَ ْستَ ِوي ااْل َحْ يَٓا ُء َو اَل ااْل َ ْم َو ُ‬
‫ت بِ ُم ْس ِم ٍع َّم ْن‬ ‫هّٰللا َ يُ ْس ِم ُع َم ْن يَّ َشٓا ُءۚ‪َ ١‬و َم ۤا اَ ْن َ‬
‫فِي ْالقُب ُْو ِر‪۰۰۲۲‬‬
‫ت اِاَّل نَ ِذ ْي ٌر‪۰۰۲۳‬‬ ‫اِ ْن اَ ْن َ‬
‫ق بَ ِش ْي ًرا َّو نَ ِذ ْي ًراؕ‪َ ١‬و اِ ْن‬ ‫ك بِ ْال َح ِّ‬ ‫اِنَّ ۤا اَرْ َس ْل ٰن َ‬
‫ِّم ْن اُ َّم ٍة اِاَّل َخاَل فِ ْيهَا نَ ِذ ْي ٌر‪۰۰۲۴‬‬
‫ب الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْمۚ‪١‬‬ ‫ك فَقَ ْد َك َّذ َ‬ ‫َو اِ ْن يُّ َك ِّذب ُْو َ‬
‫الزب ُِر َو بِ ْال ِك ٰت ِ‬
‫ب‬ ‫ت َو بِ ُّ‬ ‫َجٓا َء ْتهُ ْم ُر ُسلُهُ ْم بِ ْالبَيِّ ٰن ِ‬
‫ْال ُمنِي ِْر‪۰۰۲۵‬‬
‫ْف َك َ‬
‫ان نَ ِكي ؒ ِْر‬ ‫ت الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا فَ َكي َ‬ ‫ثُ َّم اَ َخ ْذ ُ‬
‫‪۰۰۲۶‬‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَلَ ْم تَ َر اَ َّن َ ان َز َل ِم َن ال َّس َمٓا ِء َمٓا ًءۚ‪١‬‬
‫َ‬
‫ت ُّم ْختَلِفًا اَ ْل َوانُهَاؕ‪َ ١‬و ِم َن‬ ‫فَا َ ْخ َرجْ نَا بِ ٖه ثَ َم ٰر ٍ‬
 ‫ف اَ ْل َوانُهَا‬ ‫ال ُج َد ۢ ٌد بِيْضٌ َّو ُح ْم ٌر ُّم ْختَلِ ٌ‬ ‫ْال ِجبَ ِ‬
‫َو َغ َرابِ ْيبُ س ُْو ٌد‪۰۰۲۷‬‬
‫ف‬ ‫ٓاب َو ااْل َ ْن َع ِام ُم ْختَلِ ٌ‬ ‫اس َو ال َّد َو ِّ‬ ‫َو ِم َن النَّ ِ‬
‫هّٰللا‬
‫كؕ‪ ١‬اِنَّ َما يَ ْخ َشى َ ِمن ِعبَا ِد ِه‬
‫ْ‬ ‫اَ ْل َوانُ ٗه َك ٰذلِ َ‬
‫ْال ُعلَ ٰ ٓمُؤ اؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ َع ِز ْي ٌز َغفُ ْو ٌر‪۰۰۲۸‬‬
‫ب هّٰللا ِ َو اَقَا ُموا الص َّٰلوةَ‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن يَ ْتلُ ْو َن ِك ٰت َ‬
‫َو اَ ْنفَقُ ْوا ِم َّما َر َز ْق ٰنهُ ْم ِس ًّرا َّو َعاَل نِيَةً‬
‫يَّرْ ج ُْو َن تِ َجا َرةً لَّ ْن تَب ُْو ۙ َر‪۰۰۲۹‬‬
‫لِيُ َوفِّيَهُ ْم اُج ُْو َرهُ ْم َو يَ ِز ْي َدهُ ْم ِّم ْن فَضْ لِ ٖهؕ‪١‬‬
‫اِنَّ ٗه َغفُ ْو ٌر َش ُك ْو ٌر‪۰۰۳۰‬‬
‫ق‬ ‫ب هُ َو ْال َح ُّ‬ ‫ت‬‫ٰ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫َو الَّ ِذ ْ َ ِ َ ِ َ ِ ِ‬
‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫يْ‬
‫هّٰللا‬
‫ص ِّدقًا لِّ َما بَي َْن يَ َد ْي ِهؕ‪ ١‬اِ َّن َ بِ ِعبَا ِد ٖه‬ ‫ُم َ‬
‫ص ْي ٌر‪۰۰۳۱‬‬ ‫لَ َخبِ ْي ۢ ٌر بَ ِ‬
‫ب الَّ ِذي َْن اصْ طَفَ ْينَا ِم ْن‬ ‫ثُ َّم اَ ْو َر ْثنَا ْال ِك ٰت َ‬
‫ِعبَا ِدنَاۚ‪ ١‬فَ ِم ْنهُ ْم ظَالِ ٌم لِّنَ ْف ِس ٖهۚ‪َ ١‬و ِم ْنهُ ْم‬
 ‫ق ب ْال َخي ْٰرت با ْذن هّٰللا‬ ‫ٌ‬ ‫ۢ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫س‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ۚ‪١‬‬ ‫ٌ‬
‫د‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ُّم‬
‫ِ ِِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ك هُ َو ْالفَضْ ُل ْال َكبِ ْيرُؕ‪۰۰۳۲‬‬ ‫ؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫ت َع ْد ٍن يَّ ْد ُخلُ ْونَهَ ۠ا يُ َحلَّ ْو َن فِ ْيهَا ِم ْن‬ ‫َج ٰنّ ُ‬
‫ب َّو لُْؤ لًُؤ اۚ‪َ ١‬و لِبَا ُسهُ ْم فِ ْيهَا‬ ‫او َر ِم ْن َذهَ ٍ‬ ‫اَ َس ِ‬
‫َح ِر ْي ٌر‪۰۰۳۳‬‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫هّٰلِل‬
‫َ‬
‫ب َعنا ال َحز َن‬ ‫َّ‬ ‫َو قَالُوا ْال َح ْم ُد ِ ال ِذيْ اذهَ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ؕ‪ ١‬اِ َّن َربَّنَا لَ َغفُ ْو ٌر َش ُك ْو ۙ ُر‪۰۰۳۴‬‬
‫۟الَّ ِذ ۤيْ اَ َحلَّنَا َدا َر ْال ُمقَا َم ِة ِم ْن فَضْ لِ ٖهۚ‪ ١‬اَل‬
‫صبٌ َّو اَل يَ َم ُّسنَا فِ ْيهَا لُ ُغ ْوبٌ‬ ‫يَ َم ُّسنَا فِ ْيهَا نَ َ‬
‫‪۰۰۳۵‬‬
‫ضى‬ ‫َو الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا لَهُ ْم نَا ُر َجهَنَّ َمۚ‪ ١‬اَل يُ ْق ٰ‬
‫ف َع ْنهُ ْم ِّم ْن‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم فَيَ ُم ْوتُ ْوا َو اَل يُ َخفَّ ُ‬
‫ك نَجْ ِزيْ ُك َّل َكفُ ْو ۚ ٍر‪۰۰۳۶‬‬ ‫َع َذابِهَاؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫َو هُ ْم يَصْ طَ ِر ُخ ْو َن فِ ْيهَاۚ‪َ ١‬ربَّنَ ۤا اَ ْخ ِرجْ نَا‬
‫صالِ ًحا َغ ْي َر الَّ ِذيْ ُكنَّا نَ ْع َم ُلؕ‪ ١‬اَ َو لَ ْم‬ ‫نَ ْع َملْ َ‬
‫نُ َع ِّمرْ ُك ْم َّما يَتَ َذ َّك ُر فِ ْي ِه َم ْن تَ َذ َّك َر َو َجٓا َء ُك ُم‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫صي ؒ ٍْر‬ ‫النَّ ِذ ْي ُرؕ‪ ١‬فَ ُذ ْوقُ ْوا فَ َما لِلظلِ ِمي َْن ِمن ن ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫‪۰۰۳۷‬‬
‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ضؕ‪١‬‬ ‫ت َو ا رْ ِ‬ ‫ٰ‬
‫ب الس َّٰمو ِ‬ ‫اِ َّن َ علِ ُم غ ْي ِ‬
‫َ‬
‫ت الصُّ ُد ْو ِر‪۰۰۳۸‬‬ ‫اِنَّ ٗه َعلِ ْي ۢ ٌم بِ َذا ِ‬
‫ضؕ‪١‬‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫هُ َو الَّ ِذيْ َج َعلَ ُك ْم َخ ٰ‬
‫ل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٕ‬
‫فَ َم ْن َكفَ َر فَ َعلَ ْي ِه ُك ْفر ُٗهؕ‪َ ١‬و اَل يَ ِز ْي ُد ْال ٰكفِ ِري َْن‬
‫ُك ْف ُرهُ ْم ِع ْن َد َربِّ ِه ْم اِاَّل َم ْقتًاۚ‪َ ١‬و اَل يَ ِز ْي ُد‬
‫ْال ٰكفِ ِري َْن ُك ْف ُرهُ ْم اِاَّل َخ َسا ًرا‪۰۰۳۹‬‬
‫قُلْ اَ َر َء ْيتُ ْم ُش َر َكٓا َء ُك ُم الَّ ِذي َْن تَ ْد ُع ْو َن ِم ْن‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُد ْو ِن ِؕ‪ ١‬ار ُْونِ ْي َما ذا َخلق ْوا ِم َن‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫تۚ‪ ١‬اَ ْم‬ ‫ك فِي الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫ض اَ ْم لَهُ ْم ِشرْ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫ت ِّم ْنهُۚ‪ ١‬بَلْ اِ ْن‬ ‫ٰاتَ ْي ٰنهُ ْم ِك ٰتبًا فَهُ ْم َع ٰلى بَيِّنَ ٍ‬
‫ضا اِ غر ُْو ًرا‬ ‫ُ‬ ‫اَّل‬ ‫ضهُ ْم بَ ْع ً‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫يَّ ِع ُد الظلِ ُم ْو َن بَ ْع ُ‬
‫‪۰۰۴۰‬‬
 ‫ض اَنْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫هّٰللا‬
‫اِ َّن َ يُ ْم ِس ُ‬
‫ت َو ا رْ َ‬ ‫ك الس َّٰم ٰو ِ‬
‫تَ ُز ْواَل ۬ۚ‪َ ١‬و لَ ِٕى ْن َزالَتَ ۤا اِ ْن اَ ْم َس َكهُ َما ِم ْن اَ َح ٍد‬
‫ان َحلِ ْي ًما َغفُ ْو ًرا‪۰۰۴۱‬‬ ‫ِّم ْۢن بَ ْع ِد ٖهؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َك َ‬
‫َو اَ ْق َس ُم ْوا بِا ِ َج ْه َد ا ْي َمانِ ِه ْم ل ِٕىن َجٓا َءهُ ْم‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلل‬
‫نَ ِذ ْي ٌر لَّيَ ُك ْونُ َّن اَ ْه ٰدى ِم ْن اِحْ َدى ااْل ُ َم ِمۚ‪ ١‬فَلَ َّما‬
‫َجٓا َءهُ ْم نَ ِذ ْي ٌر َّما َزا َدهُ ْم اِاَّل نُفُ ْو َر ۙا‪۰۰۴۲‬‬
‫ض َو َم ْك َر ال َّسيِِّئ ؕ‪َ ١‬و‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ر‬
‫ِ َ ِ‬‫ً‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫ا‬‫۟‬
‫ِ‬
‫ق ْال َم ْك ُر ال َّسيُِّئ اِاَّل بِا َ ْهلِ ٖهؕ‪ ١‬فَهَلْ‬ ‫اَل يَ ِح ْي ُ‬
‫ت ااْل َ َّولِي َْنۚ‪ ١‬فَلَ ْن تَ ِج َد‬ ‫يَ ْنظُر ُْو َن اِاَّل ُسنَّ َ‬
‫ل ُسنَّت هّٰللا تَ ْبد ْياًل ۬ۚ‪ ١‬و لَ ْن تَج َد ل ُسنَّت هّٰللا‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫تَحْ ِو ْياًل ‪۰۰۴۳‬‬
‫ْف‬‫ض فَيَ ْنظُر ُْوا َكي َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫اَ َو لَ ْم يَ ِس ْير ُْوا فِي ا‬
‫ان َعاقِبَةُ الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْم َو َكانُ ۤ ْوا اَ َش َّد‬ ‫َك َ‬
‫ْج َز ٗه ِم ْن‬ ‫هّٰللا‬ ‫ِم ْنهُ ْم قُ َّوةًؕ‪َ ١‬و َما َك َ‬
‫ان ُ ِ ُ ِ‬
‫ع‬ ‫ي‬‫ل‬
‫ضؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ت َو اَل فِي ا‬ ‫َش ْي ٍء فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ان َعلِ ْي ًما قَ ِد ْي ًرا‪۰۰۴۴‬‬ ‫َك َ‬
 ‫هّٰللا‬
‫َ‬
‫اس بِ َما ك َسب ُْوا َما تَ َر ۤ َ‬
‫ك‬ ‫اخ ُذ ُ الن َ‬
‫َّ‬ ‫َو لَ ْو يَُؤ ِ‬
‫َع ٰلى ظَه ِْرهَا ِم ْن َدٓابَّ ٍة َّو ٰل ِك ْن ُّيَؤ ِّخ ُرهُ ْم اِ ٰلى‬
‫ان‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَ َج ٍل ُّم َس ًّمىۚ‪ ١‬فَا ِ َذا َجٓا َء اَ َجلُهُ ْم فَا ِ َّن َ ك َ‬
‫ص ْي ًر ؒا‪۰۰۴۵‬‬ ‫بِ ِعبَا ِد ٖه بَ ِ‬
‫َّحي ِْم‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬
‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫س‪۰۰۱‬‬ ‫ٰي ۚ ٓ‬
‫َو ْالقُرْ ٰا ِن ْال َح ِكي ۙ ِْم‪۰۰۲‬‬
‫ك لَ ِم َن ْال ُمرْ َسلِي ۙ َْن‪۰۰۳‬‬ ‫اِنَّ َ‬
‫اط ُّم ْستَقِي ٍْمؕ‪۰۰۴‬‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫َع‬
‫َّحي ۙ ِْم‪۰۰۵‬‬ ‫تَ ْن ِز ْي َل ْال َع ِزي ِْز الر ِ‬
‫لِتُ ْن ِذ َر قَ ْو ًما َّم ۤا اُ ْن ِذ َر ٰابَٓاُؤ هُ ْم فَهُ ْم ٰغفِلُ ْو َن‬
‫‪۰۰۶‬‬
‫ۤ‬
‫ق ْالقَ ْو ُل َع ٰلى اَ ْكثَ ِر ِه ْم فَهُ ْم اَل‬ ‫لَقَ ْد َح َّ‬
‫يُْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۷‬‬
‫اِنَّا َج َع ْلنَا فِ ۤ ْي اَ ْعنَاقِ ِه ْم اَ ْغ ٰلاًل فَ ِه َي اِلَى‬
‫ان فَهُ ْم ُّم ْق َمح ُْو َن‪۰۰۸‬‬ ‫ااْل َ ِ‬
‫َ‬ ‫ق‬‫ذ‬‫ْ‬
 ‫َو َج َع ْلنَا ِم ْۢن بَي ِْن اَ ْي ِد ْي ِه ْم َس ًّدا َّو ِم ْن َخ ْلفِ ِه ْم‬
‫ْصر ُْو َن‪۰۰۹‬‬ ‫َس ًّدا فَا َ ْغ َش ْي ٰنهُ ۠ ْم فَهُ ْم اَل يُب ِ‬
‫َو َس َوٓا ٌء َعلَ ْي ِه ْم َءاَ ْن َذرْ تَهُ ۠ ْم اَ ْم لَ ْم تُ ْن ِذرْ هُ ْم اَل‬
‫يُْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۱۰‬‬
‫اِنَّ َما تُ ْن ِذ ُر َم ِن اتَّبَ َع ال ِّذ ْك َر َو َخ ِش َي الرَّحْ ٰم َن‬
‫بۚ‪ ١‬فَبَ ِّشرْ هُ بِ َم ْغفِ َر ٍة َّو اَجْ ٍر َك ِري ٍْم‬ ‫بِ ْال َغ ْي ِ‬
‫‪۰۰۱۱‬‬
‫اِنَّا نَحْ ُن نُحْ ِي ْال َم ْو ٰتى َو نَ ْكتُبُ َما قَ َّد ُم ْوا َو‬
‫ص ْي ٰنهُ فِ ۤ ْي اِ َم ٍام‬ ‫ٰاثَا َرهُ ْمۣؕ‪َ ١‬و ُك َّل َش ْي ٍء اَحْ َ‬
‫ُّمبِي ؒ ٍْن‪۰۰۱۲‬‬
‫ب ْالقَرْ يَ ِةۘ‪ ١‬اِ ْذ‬ ‫َو اضْ ِربْ لَهُ ْم َّمثَاًل اَصْ ٰح َ‬
‫َجٓا َءهَا ْال ُمرْ َسلُ ْو ۚ َن‪۰۰۱۳‬‬
‫اِ ْذ اَرْ َس ْلنَ ۤا اِلَ ْي ِه ُم ْاثنَي ِْن فَ َك َّذب ُْوهُ َم ۠ا فَ َع َّز ْزنَا‬
‫ث فَقَالُ ۤ ْوا اِنَّ ۤا اِلَ ْي ُك ْم ُّمرْ َسلُ ْو َن‪۰۰۱۴‬‬ ‫بِثَالِ ٍ‬
 ‫قَالُ ْوا َم ۤا اَ ْنتُ ْم اِاَّل بَ َش ٌر ِّم ْثلُنَاۙ‪َ ١‬و َم ۤا اَ ْن َز َل‬
‫الرَّحْ ٰم ُن ِم ْن َش ْي ٍءۙ‪ ١‬اِ ْن اَ ْنتُ ْم اِاَّل تَ ْك ِذب ُْو َن‬
‫‪۰۰۱۵‬‬
‫قَالُ ْوا َربُّنَا يَ ْعلَ ُم اِنَّ ۤا اِلَ ْي ُك ْم لَ ُمرْ َسلُ ْو َن‪۰۰۱۶‬‬
‫َو َما َعلَ ْينَ ۤا اِاَّل ْالبَ ٰل ُغ ْال ُمبِي ُْن‪۰۰۱۷‬‬
‫قَالُ ۤ ْوا اِنَّا تَطَيَّرْ نَا بِ ُك ْمۚ‪ ١‬لَ ِٕى ْن لَّ ْم تَ ْنتَه ُْوا‬
‫لَنَرْ ُج َمنَّ ُك ْم َو لَيَ َم َّسنَّ ُك ۠ ْم ِّمنَّا َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم‬
‫‪۰۰۱۸‬‬
‫قَالُ ْوا طَ ِٕٓاى ُر ُك ْم َّم َع ُك ْمؕ‪ ١‬اَ ِٕى ْن ُذ ِّكرْ تُ ْمؕ‪ ١‬بَلْ‬
‫ْرفُ ْو َن‪۰۰۱۹‬‬ ‫اَ ْنتُ ْم قَ ْو ٌم ُّمس ِ‬
‫صا ْال َم ِد ْينَ ِة َر ُج ٌل يَّس ْٰعى قَا َل‬ ‫َو َجٓا َء ِم ْن اَ ْق َ‬
‫ٰيقَ ْو ِم اتَّبِعُوا ْال ُمرْ َسلِي ۙ َْن‪۰۰۲۰‬‬
‫اتَّبِع ُْوا َم ْن اَّل يَ ْسـَٔلُ ُك ْم اَجْ ًرا َّو هُ ْم ُّم ْهتَ ُد ْو َن‬
‫‪۰۰۲۱‬‬
‫َو َما لِ َي اَل ۤ اَ ْعبُ ُد الَّ ِذيْ فَطَ َرنِ ْي َو اِلَ ْي ِه‬
‫تُرْ َجع ُْو َن‪۰۰۲۲‬‬
 ‫َءاَتَّ ِخ ُذ ِم ْن ُد ْونِ ٖۤه ٰالِهَةً اِ ْن ي ُِّر ْد ِن الرَّحْ ٰم ُن‬
‫بِضُرٍّ اَّل تُ ْغ ِن َعنِّ ْي َشفَا َعتُهُ ْم َش ْيـًٔا َّو اَل‬
‫يُ ْنقِ ُذ ْو ۚ ِن‪۰۰۲۳‬‬
‫ض ٰل ٍل ُّمبِي ٍْن‪۰۰۲۴‬‬ ‫اِنِّ ۤ ْي اِ ًذا لَّفِ ْي َ‬
‫ت بِ َربِّ ُك ْم فَا ْس َمع ُْو ِنؕ‪۰۰۲۵‬‬ ‫اِنِّ ۤ ْي ٰا َم ْن ُ‬
‫ْت قَ ْو ِم ْي‬ ‫قِ ْي َل ا ْد ُخ ِل ْال َجنَّةَؕ‪ ١‬قَا َل ٰيلَي َ‬
‫يَ ْعلَ ُم ْو ۙ َن‪۰۰۲۶‬‬
‫بِ َما َغفَ َر لِ ْي َربِّ ْي َو َج َعلَنِ ْي ِم َن ْال ُم ْك َر ِمي َْن‬
‫‪۰۰۲۷‬‬
‫َو َم ۤا اَ ْن َز ْلنَا َع ٰلى قَ ْو ِم ٖه ِم ْۢن بَ ْع ِد ٖه ِم ْن ُج ْن ٍد‬
‫ِّم َن ال َّس َمٓا ِء َو َما ُكنَّا ُم ْن ِزلِي َْن‪۰۰۲۸‬‬
‫اح َدةً فَا ِ َذا هُ ْم‬ ‫ت اِاَّل َ‬
‫ص ْي َحةً َّو ِ‬ ‫اِ ْن َكانَ ْ‬
‫ٰخ ِم ُد ْو َن‪۰۰۲۹‬‬
‫ٰي َح ْس َرةً َعلَى ْال ِعبَا ِدۣۚ‪َ ١‬ما يَاْتِ ْي ِه ْم ِّم ْن َّرس ُْو ٍل‬
‫اِاَّل َكانُ ْوا بِ ٖه يَ ْستَه ِْز ُء ْو ۠ َن‪۰۰۳۰‬‬
 ‫اَلَ ْم يَ َر ْوا َك ْم اَ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَهُ ْم ِّم َن ْالقُر ُْو ِن اَنَّهُ ْم‬
‫اِلَ ْي ِه ْم اَل يَرْ ِجع ُْو َنؕ‪۰۰۳۱‬‬
‫ضر ُْو ؒ َن‬ ‫َو اِ ْن ُك ٌّل لَّ َّما َج ِم ْي ٌع لَّ َد ْينَا ُمحْ َ‬
‫‪۰۰۳۲‬‬
‫َو ٰايَةٌ لَّهُ ُم ااْل َرْ ضُ ْال َم ْيتَةُۚۖ‪ ١‬اَحْ يَ ْي ٰنهَا َو‬
‫اَ ْخ َرجْ نَا ِم ْنهَا َحبًّا فَ ِم ْنهُ يَاْ ُكلُ ْو َن‪۰۰۳۳‬‬
‫ب َّو‬ ‫ٍ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫ْل‬
‫ِ ٍ‬‫ي‬ ‫خ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬
‫َو َج َع ْلنَا فِ ْيهَا َج ٍ ِّ‬
‫ّ‬ ‫ن‬
‫فَجَّرْ نَا فِ ْيهَا ِم َن ْال ُعي ُْو ۙ ِن‪۰۰۳۴‬‬
‫لِيَاْ ُكلُ ْوا ِم ْن ثَ َم ِر ٖهۙ‪َ ١‬و َما َع ِملَ ْتهُ اَ ْي ِد ْي ِه ْمؕ‪١‬‬
‫اَفَاَل يَ ْش ُكر ُْو َن‪۰۰۳۵‬‬
‫ق ااْل َ ْز َوا َج ُكلَّهَا ِم َّما تُ ْۢنبِ ُ‬
‫ت‬ ‫ُسب ْٰح َن الَّ ِذيْ َخلَ َ‬
‫ااْل َرْ ضُ َو ِم ْن اَ ْنفُ ِس ِه ْم َو ِم َّما اَل يَ ْعلَ ُم ْو َن‬
‫‪۰۰۳۶‬‬
‫َو ٰايَةٌ لَّهُ ُم الَّ ْي ُلۚۖ‪ ١‬نَ ْسلَ ُخ ِم ْنهُ النَّهَا َر فَا ِ َذا هُ ْم‬
‫ظلِ ُم ْو ۙ َن‪۰۰۳۷‬‬ ‫ُّم ْ‬
‫ك تَ ْق ِد ْي ُر‬ ‫َو ال َّش ْمسُ تَجْ ِريْ لِ ُم ْستَقَرٍّ لَّهَاؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫ْال َع ِزي ِْز ْال َعلِي ِْمؕ‪۰۰۳۸‬‬
‫از َل َح ٰتّى َعا َد‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ٰ‬ ‫رْ‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو‬
‫َك ْال ُعرْ ج ُْو ِن ْالقَ ِدي ِْم‪۰۰۳۹‬‬
‫ك ْالقَ َم َر َو اَل‬ ‫ر‬
‫ِ َ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫اَل ال َّش ْمسُ يَ ْۢنبَ ِغ ْي لَهَ‬
‫ارؕ‪َ ١‬و ُك ٌّل فِ ْي فَلَ ٍك‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ال‬
‫يَّ ْسبَح ُْو َن‪۰۰۴۰‬‬
‫َو ٰايَةٌ لَّهُ ْم اَنَّا َح َم ْلنَا ُذ ِّريَّتَهُ ْم فِي ْالفُ ْل ِك‬
‫ْال َم ْشح ُْو ۙ ِن‪۰۰۴۱‬‬
‫َو َخلَ ْقنَا لَهُ ْم ِّم ْن ِّم ْثلِ ٖه َما يَرْ َكب ُْو َن‪۰۰۴۲‬‬
‫ص ِر ْي َخ لَهُ ْم َو اَل هُ ْم‬ ‫َو اِ ْن نَّ َشاْ نُ ْغ ِر ْقهُ ْم فَاَل َ‬
‫يُ ْنقَ ُذ ْو ۙ َن‪۰۰۴۳‬‬
‫اِاَّل َرحْ َمةً ِّمنَّا َو َمتَا ًعا اِ ٰلى ِحي ٍْن‪۰۰۴۴‬‬
‫َو اِ َذا قِ ْي َل لَهُ ُم اتَّقُ ْوا َما بَي َْن اَ ْي ِد ْي ُك ْم َو َما‬
‫َخ ْلفَ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُم ْو َن‪۰۰۴۵‬‬
 ‫ت َربِّ ِه ْم اِاَّل‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ي‬‫ا‬‫ٰ‬
‫َو َما تَاْتِ ْي ِه ْم ِّم ْن َ ٍ ِّ‬
‫ضي َْن‪۰۰۴۶‬‬ ‫ْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫َكانُ ْوا َع ْنهَا ُمع‬
‫هّٰللا‬
‫َو اِ َذا قِ ْي َل لَهُ ْم اَ ْنفِقُ ْوا ِم َّما َر َزقَ ُك ُم ُۙ‪ ١‬قا َل‬
‫َ‬
‫ط ِع ُم َم ْن لَّ ْو‬ ‫الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا لِلَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ۤ ْوا اَنُ ْ‬
‫ض ٰل ٍل‬ ‫اَّل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۗۖ‪١‬‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْ ِ ِ ْ َ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫يَ َشٓا ُء ُ َ َ ِ‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫ٗ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ا‬
‫ُّمبِي ٍْن‪۰۰۴۷‬‬
‫ص ِدقِي َْن‬ ‫َو يَقُ ْولُ ْو َن َم ٰتى ٰه َذا ْال َو ْع ُد اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫‪۰۰۴۸‬‬
‫اح َدةً تَاْ ُخ ُذهُ ْم َو‬ ‫ص ْي َحةً َّو ِ‬ ‫َما يَ ْنظُر ُْو َن اِاَّل َ‬
‫ص ُم ْو َن‪۰۰۴۹‬‬ ‫ِّ‬ ‫هُ ْم يَ ِخ‬
‫ً ۤ ٰۤ‬
‫صيَة َّو اَل اِلى اَ ْهلِ ِه ْم‬ ‫فَاَل يَ ْستَ ِط ْيع ُْو ۠ َن تَ ْو ِ‬
‫يَرْ ِجع ُْو ؒ َن‪۰۰۵۰‬‬
‫َو نُفِ َخ فِي الصُّ ْو ِر فَا ِ َذا هُ ْم ِّم َن ااْل َجْ َدا ِ‬
‫ث‬
‫اِ ٰلى َربِّ ِه ْم يَ ْن ِسلُ ْو َن‪۰۰۵۱‬‬
‫ۘ‪١ؐٚ‬‬
‫قَالُ ْوا ٰي َو ْيلَنَا َم ْۢن بَ َعثَنَا ِم ْن َّمرْ قَ ِدنَا ٰه َذا َما‬
‫ق ْال ُمرْ َسلُ ْو َن‪۰۰۵۲‬‬ ‫ص َد َ‬ ‫َو َع َد الرَّحْ ٰم ُن َو َ‬
‫اح َدةً فَا ِ َذا هُ ْم َج ِم ْي ٌع‬ ‫ص ْي َحةً َّو ِ‬ ‫ت اِاَّل َ‬ ‫اِ ْن َكانَ ْ‬
‫ضر ُْو َن‪۰۰۵۳‬‬ ‫لَّ َد ْينَا ُمحْ َ‬
‫ظلَ ُم نَ ْفسٌ َش ْيـًٔا َّو اَل تُجْ َز ْو َن اِاَّل‬ ‫فَ ْاليَ ْو َم اَل تُ ْ‬
‫َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۵۴‬‬
‫ب ْال َجنَّ ِة ْاليَ ْو َم فِ ْي ُش ُغ ٍل ٰف ِكه ُْو ۚ َن‬ ‫اِ َّن اَصْ ٰح َ‬
‫‪۰۰۵۵‬‬
‫هُ ْم َو اَ ْز َوا ُجهُ ْم فِ ْي ِظ ٰل ٍل َعلَى ااْل َ َر ِٕٓاى ِك‬
‫ُمتَّ ِكـُٔ ْو َن‪۰۰۵۶‬‬
‫ۚۖ‬
‫لَهُ ْم فِ ْيهَا فَا ِكهَةٌ َّو لَهُ ْم َّما يَ َّد ُع ْو َن‪۰۰۵۷‬‬
‫َّحي ٍْم‪۰۰۵۸‬‬ ‫َس ٰل ٌم۫‪ ١‬قَ ْواًل ِّم ْن َّربٍّ ر ِ‬
‫َو ا ْمتَا ُزوا ْاليَ ْو َم اَيُّهَا ْال ُمجْ ِر ُم ْو َن‪۰۰۵۹‬‬
‫اَلَ ْم اَ ْعهَ ْد اِلَ ْي ُك ْم ٰيبَنِ ۤ ْي ٰا َد َم اَ ْن اَّل تَ ْعبُ ُدوا‬
‫ال َّشي ْٰط َنۚ‪ ١‬اِنَّ ٗه لَ ُك ْم َع ُد ٌّو ُّمبِي ۙ ٌْن‪۰۰۶۰‬‬
‫ص َراطٌ ُّم ْستَقِ ْي ٌم‬‫َّو اَ ِن ا ْعبُ ُد ْونِ ْيؕؔ‪ٰ ١‬ه َذا ِ‬
‫‪۰۰۶۱‬‬
 ‫ض َّل ِم ْن ُك ْم ِجبِاًّل َكثِ ْي ًراؕ‪ ١‬اَفَلَ ْم‬ ‫َو لَقَ ْد اَ َ‬
‫تَ ُك ْونُ ْوا تَ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۶۲‬‬
‫ٰه ِذ ٖه َجهَنَّ ُم الَّتِ ْي ُك ْنتُ ْم تُ ْو َع ُد ْو َن‪۰۰۶۳‬‬
‫اِصْ لَ ْوهَا ْاليَ ْو َم بِ َما ُك ْنتُ ْم تَ ْكفُر ُْو َن‪۰۰۶۴‬‬
‫ۤ‬ ‫ۤ‬
‫اَ ْليَ ْو َم نَ ْختِ ُم َع ٰلى اَ ْف َوا ِه ِه ْم َو تُ َكلِّ ُمنَا اَ ْي ِد ْي ِه ْم َو‬
‫تَ ْشهَ ُد اَرْ ُجلُهُ ْم بِ َما َكانُ ْوا يَ ْك ِسب ُْو َن‪۰۰۶۵‬‬
‫ۤ‬
‫َو لَ ْو نَ َشٓا ُء لَطَ َم ْسنَا َع ٰلى اَ ْعيُنِ ِه ْم فَا ْستَبَقُوا‬
‫ْصر ُْو َن‪۰۰۶۶‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫الص َراطَ فَا َ‬
‫ِّ‬
‫َو لَ ْو نَ َشٓا ُء لَ َم َس ْخ ٰنهُ ْم َع ٰلى َم َكانَتِ ِه ْم فَ َما‬
‫ضيًّا َّو اَل يَرْ ِجع ُْو ؒ َن‪۰۰۶۷‬‬ ‫ا ْستَطَا ُع ْوا ُم ِ‬
‫قؕ‪ ١‬اَفَاَل‬ ‫َو َم ْن ُّن َع ِّمرْ هُ نُنَ ِّك ْسهُ فِي ْال َخ ْل ِ‬
‫يَ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۶۸‬‬
‫َو َما َعلَّ ْم ٰنهُ ال ِّش ْع َر َو َما يَ ْۢنبَ ِغ ْي لَ ٗهؕ‪ ١‬اِ ْن‬
‫هُ َو اِاَّل ِذ ْك ٌر َّو قُرْ ٰا ٌن ُّمبِي ۙ ٌْن‪۰۰۶۹‬‬
‫ق ْالقَ ْو ُل َعلَى‬ ‫ان َحيًّا َّو يَ ِح َّ‬ ‫لِّيُ ْن ِذ َر َم ْن َك َ‬
‫ْال ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۷۰‬‬
 ‫ت اَ ْي ِد ْينَ ۤا‬
‫اَ َو لَ ْم يَ َر ْوا اَنَّا َخلَ ْقنَا لَهُ ْم ِّم َّما َع ِملَ ْ‬
‫اَ ْن َعا ًما فَهُ ْم لَهَا ٰملِ ُك ْو َن‪۰۰۷۱‬‬
‫َو َذلَّ ْل ٰنهَا لَهُ ْم فَ ِم ْنهَا َر ُك ْوبُهُ ْم َو ِم ْنهَا يَاْ ُكلُ ْو َن‬
‫‪۰۰۷۲‬‬
‫اربُ ؕ‪ ١‬اَفَاَل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ع‬‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫َو ل‬
‫يَ ْش ُكر ُْو َن‪۰۰۷۳‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو اتَّ َخ ُذ ْوا ِم ْن ُد ْو ِن ِ الِهَة ل َعلهُ ْم‬
‫ً‬
‫صر ُْو َنؕ‪۰۰۷۴‬‬ ‫يُ ْن َ‬
‫اَل يَ ْستَ ِط ْيع ُْو ۠ َن نَصْ َرهُ ْمۙ‪َ ١‬و هُ ْم لَهُ ْم ُج ْن ٌد‬
‫ضر ُْو َن‪۰۰۷۵‬‬ ‫ُّمحْ َ‬
‫ك قَ ْولُهُ ْمۘ‪ ١‬اِنَّا نَ ْعلَ ُم َما ي ُِسرُّ ْو َن َو‬ ‫فَاَل يَحْ ُز ْن َ‬
‫َما يُ ْعلِنُ ْو َن‪۰۰۷۶‬‬
‫طفَ ٍة فَا ِ َذا‬‫ان اَنَّا َخلَ ْق ٰنهُ ِم ْن نُّ ْ‬ ‫اَ َو لَ ْم يَ َر ااْل ِ ْن َس ُ‬
‫ص ْي ٌم ُّمبِي ٌْن‪۰۰۷۷‬‬ ‫هُ َو َخ ِ‬
‫ب لَنَا َمثَاًل َّو نَ ِس َي َخ ْلقَ ٗهؕ‪ ١‬قَا َل َم ْن‬ ‫ض َر َ‬ ‫َو َ‬
‫يُّحْ ِي ْال ِعظَا َم َو ِه َي َر ِم ْي ٌم‪۰۰۷۸‬‬
 ‫قُلْ يُحْ يِ ْيهَا الَّ ِذ ۤيْ اَ ْن َشاَهَ ۤا اَ َّو َل َم َّر ٍةؕ‪َ ١‬و هُ َو‬
‫ق َعلِ ْي ۙ ُم‪۰۰۷۹‬‬ ‫ْ‬
‫بِ ُك ِّل َخ ٍ‬
‫ل‬
‫ض ِر نَا ًرا‬ ‫۟الَّ ِذيْ َج َع َل لَ ُك ْم ِّم َن ال َّش َج ِر ااْل َ ْخ َ‬
‫فَا ِ َذ ۤا اَ ْنتُ ْم ِّم ْنهُ تُ ْوقِ ُد ْو َن‪۰۰۸۰‬‬
‫ض‬‫ت َو ااْل َرْ َ‬ ‫ق الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫ْس ۤ الَّ ِذيْ َخلَ َ‬ ‫اَ َو لَي َ‬
‫ق ِم ْثلَهُ ْمؕؐ‪ ١‬بَ ٰلى ۗ‪َ ١‬و هُ َو‬ ‫بِ ٰق ِد ٍر َع ٰلى اَ ْن ي َّْخلُ َ‬
‫ق ال َعلِ ْي ُم‪۰۰۸۱‬‬ ‫ْ‬ ‫ْال َخل ُ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫اِنَّ َم ۤا اَ ْمر ُٗۤه اِ َذ ۤا اَ َرا َد َش ْيـًٔا اَ ْن يَّقُ ْو َل لَ ٗه ُك ْن‬
‫فَيَ ُك ْو ُن‪۰۰۸۲‬‬
‫ت ُك ِّل َش ْي ٍء َّو اِلَ ْي ِه‬ ‫فَ ُسب ْٰح َن الَّ ِذيْ بِيَ ِد ٖه َملَ ُك ْو ُ‬
‫تُرْ َجع ُْو ؒ َن‪۰۰۸۳‬‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫صفا‪۰۰۱‬‬ ‫ۙ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ت َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬
‫َو ال ٰ ّ‬
‫صف ِ‬
‫ت َزجْ ًر ۙا‪۰۰۲‬‬ ‫فَال ِ ِ‬ ‫ر‬ ‫ٰ‬ ‫ج‬ ‫ز‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ت ِذ ْك ًر ۙا‪۰۰۳‬‬ ‫فَال ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ت‬
‫اح ٌدؕ‪۰۰۴‬‬ ‫اِ َّن اِ ٰلهَ ُك ْم لَ َو ِ‬
 ‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما َو‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ت َو ا‬ ‫َربُّ الس َّٰم ٰو ِ‬
‫قؕ‪۰۰۵‬‬ ‫َربُّ َ ِ ِ‬‫ار‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ب‪۰۰۶‬‬ ‫اِنَّا َزيَّنَّا ال َّس َمٓا َء ال ُّد ْنيَا بِ ِز ْينَ ِة ۟ا ْل َك َوا ِك ۙ ِ‬
‫ار ۚ ٍد‪۰۰۷‬‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ن‬‫ٍ‬ ‫ٰ‬
‫ْط‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِّ‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ظ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َو ِح‬
‫ِ‬
‫اَل يَ َّس َّمع ُْو َن اِلَى ْال َماَل ِ ااْل َ ْع ٰلى َو يُ ْق َذفُ ْو َن‬
‫ۖ‬
‫ب‪۰۰۸‬‬ ‫ِم ْن ُك ِّل َجانِ ۗ ٍ‬
‫اص ۙبٌ ‪۰۰۹‬‬ ‫ُدح ُْو ًرا َّو لَهُ ْم َع َذابٌ َّو ِ‬
‫طفَةَ فَا َ ْتبَ َع ٗه ِشهَابٌ ثَاقِبٌ‬ ‫ف ْال َخ ْ‬ ‫اِاَّل َم ْن َخ ِط َ‬
‫‪۰۰۱۰‬‬
‫فَا ْستَ ْفتِ ِه ْم اَهُ ْم اَ َش ُّد َخ ْلقًا اَ ْم َّم ْن َخلَ ْقنَاؕ‪ ١‬اِنَّا‬
‫ب‪۰۰۱۱‬‬ ‫َخلَ ْق ٰنهُ ْم ِّم ْن ِطي ٍْن اَّل ِز ٍ‬
‫ْت َو يَ ْس َخر ُْو ۪ َن‪۰۰۱۲‬‬ ‫بَلْ َع ِجب َ‬
‫َو اِ َذا ُذ ِّكر ُْوا اَل يَ ْذ ُكر ُْو ۪ َن‪۰۰۱۳‬‬
‫‪۰۰۱۴‬‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫۪‬ ‫ُو‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ْخ‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َو اِ َذا َراَ‬
‫ۚۖ‬
‫َو قَالُ ۤ ْوا اِ ْن ٰه َذ ۤا اِاَّل ِسحْ ٌر ُّمبِي ٌْن‪۰۰۱۵‬‬
 ‫َءاِ َذا ِم ْتنَا َو ُكنَّا تُ َرابًا َّو ِعظَا ًما َءاِنَّا‬
‫َ ْ ُ ۠ۙ‬
‫ل َمبع ُْوث ْو َن‪۰۰۱۶‬‬
‫اَ َو ٰابَٓاُؤ نَا ااْل َ َّولُ ْو َنؕ‪۰۰۱۷‬‬
‫اخر ُْو ۚ َن‪۰۰۱۸‬‬ ‫قُلْ نَ َع ْم َو اَ ْنتُ ْم َد ِ‬
‫اح َدةٌ فَا ِ َذا هُ ْم يَ ْنظُر ُْو َن‬ ‫فَاِنَّ َما ِه َي َزجْ َرةٌ َّو ِ‬
‫‪۰۰۱۹‬‬
‫َو قَالُ ْوا ٰي َو ْيلَنَا ٰه َذا يَ ْو ُم ال ِّدي ِْن‪۰۰۲۰‬‬
‫ٰه َذا يَ ْو ُم ْالفَصْ ِل الَّ ِذيْ ُك ْنتُ ْم بِ ٖه تُ َك ِّذب ُْو ؒ َن‬
‫‪۰۰۲۱‬‬
‫اُحْ ُشرُوا الَّ ِذي َْن ظَلَ ُم ْوا َو اَ ْز َوا َجهُ ْم َو َما‬
‫َكانُ ْوا يَ ْعبُ ُد ْو ۙ َن‪۰۰۲۲‬‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫اط ال َج ِحي ِْم‬ ‫ص َر ِ‬ ‫ِم ْن ُد ْو ِن ِ فاهد ْوه ْم اِلى ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫‪۰۰۲۳‬‬
‫ْ ُٔ ُ ۠ ۙ‬
‫َو قِفُ ْوهُ ْم اِنَّهُ ْم َّمسـ ْول ْو َن‪۰۰۲۴‬‬
‫صر ُْو َن‪۰۰۲۵‬‬ ‫َما لَ ُك ْم اَل تَنَا َ‬
‫بَلْ هُ ُم ْاليَ ْو َم ُم ْستَ ْسلِ ُم ْو ۠ َن‪۰۰۲۶‬‬
 ‫ْض يَّتَ َسٓا َءلُ ْو َن‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ض‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫َو اَ‬
‫ٍ‬
‫‪۰۰۲۷‬‬
‫قَالُ ۤ ْوا اِنَّ ُك ْم ُك ْنتُ ْم تَاْتُ ْونَنَا َع ِن ْاليَ ِمي ِْن‪۰۰۲۸‬‬
‫قَالُ ْوا بَلْ لَّ ْم تَ ُك ْونُ ْوا ُمْؤ ِمنِي ۚ َْن‪۰۰۲۹‬‬
‫ان لَنَا َعلَ ْي ُك ْم ِّم ْن س ُْل ٰط ٍنۚ‪ ١‬بَلْ ُك ْنتُ ْم‬ ‫َو َما َك َ‬
‫قَ ْو ًما ٰط ِغي َْن‪۰۰۳۰‬‬
‫ق َعلَ ْينَا قَ ْو ُل َربِّنَ ۤا ۗۖ‪ ١‬اِنَّا لَ َذ ِٕٓاىقُ ْو َن‪۰۰۳۱‬‬ ‫فَ َح َّ‬
‫فَا َ ْغ َو ْي ٰن ُك ۠ ْم اِنَّا ُكنَّا ٰغ ِوي َْن‪۰۰۳۲‬‬
‫ب ُم ْشتَ ِر ُك ْو َن‪۰۰۳۳‬‬ ‫فَاِنَّهُ ْم يَ ْو َم ِٕى ٍذ فِي ْال َع َذا ِ‬
‫ك نَ ْف َع ُل بِ ْال ُمجْ ِر ِمي َْن‪۰۰۳۴‬‬ ‫اِنَّا َك ٰذلِ َ‬
‫اِنَّهُ ْم َكانُ ۤ ْوا اِ َذا قِ ْي َل لَهُ ْم اَل ۤ اِ ٰلهَ اِاَّل هّٰللا ُۙ‪١‬‬
‫ْ َ ْ ۠ۙ‬
‫يَستكبِر ُْو َن‪۰۰۳۵‬‬
‫ار ُك ۤ ْوا ٰالِهَتِنَا لِ َشا ِع ٍر‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ى‬
‫ِٕ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َو يَقُ ْول‬
‫َّمجْ نُ ْو ٍنؕ‪۰۰۳۶‬‬
‫ق ْال ُمرْ َسلِي َْن‪۰۰۳۷‬‬ ‫ص َّد َ‬ ‫ق َو َ‬ ‫بَلْ َجٓا َء بِ ْال َح ِّ‬
‫ب ااْل َلِي ۚ ِْم‪۰۰۳۸‬‬ ‫اِنَّ ُك ْم لَ َذ ِٕٓاىقُوا ْال َع َذا ِ‬
 ‫َو َما تُجْ َز ْو َن اِاَّل َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ ْو ۙ َن‪۰۰۳۹‬‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫صي َْن‪۰۰۴۰‬‬ ‫اِاَّل ِعبَا َد ِ ال ُمخل ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ۙ‬ ‫ُ‬
‫ك لهُ ْم ِرزق َّم ْعل ْو ٌم‪۰۰۴۱‬‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ول ِٕى َ‬‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫فَ َوا ِكهُۚ‪َ ١‬و هُ ْم ُّم ْك َر ُم ْو ۙ َن‪۰۰۴۲‬‬
‫ت النَّ ِعي ۙ ِْم‪۰۰۴۳‬‬ ‫ّ‬
‫فِ ْي َج ِ‬ ‫ٰ‬
‫ن‬
‫ُر ُّمتَ ٰقبِلِي َْن‪۰۰۴۴‬‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫َع‬
‫س ِّم ْن َّم ِعي ۭۙ ٍْن‪۰۰۴۵‬‬ ‫ْ‬
‫اف َعلَ ْي ِه ْم بِ َكا ۖ ٍ‬ ‫يُطَ ُ‬
‫ضٓا َء لَ َّذ ٍة لِّل ٰ ّش ِربِي ۚ َْن‪۰۰۴۶‬‬ ‫بَ ْي َ‬
‫اَل فِ ْيهَا َغ ْو ٌل َّو اَل هُ ْم َع ْنهَا يُ ْن َزفُ ْو َن‪۰۰۴۷‬‬
‫ف ِعي ۙ ٌْن‪۰۰۴۸‬‬ ‫ت الطَّرْ ِ‬ ‫ص ٰر ُ‬ ‫َو ِع ْن َدهُ ْم ٰق ِ‬
‫َكاَنَّه َُّن بَيْضٌ َّم ْكنُ ْو ٌن‪۰۰۴۹‬‬
‫ْض يَّتَ َسٓا َءلُ ْو َن‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫ض‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ق‬‫ْ‬ ‫فَا َ‬
‫ٍ‬
‫‪۰۰۵۰‬‬
‫ان لِ ْي قَ ِري ۙ ٌْن‪۰۰۵۱‬‬ ‫قَا َل قَ ِٕٓاى ٌل ِّم ْنهُ ْم اِنِّ ْي َك َ‬
‫ص ِّدقِي ۠ َْن‪۰۰۵۲‬‬ ‫ك لَ ِم َن ْال ُم َ‬ ‫يَّقُ ْو ُل اَ ِٕىنَّ َ‬
 ‫َءاِ َذا ِم ْتنَا َو ُكنَّا تُ َرابًا َّو ِعظَا ًما َءاِنَّا‬
‫لَ َم ِد ْينُ ْو َن‪۰۰۵۳‬‬
‫قَا َل هَلْ اَ ْنتُ ْم ُّمطَّلِع ُْو َن‪۰۰۵۴‬‬
‫فَاطَّلَ َع فَ َر ٰاهُ فِ ْي َس َوٓا ِء ْال َج ِحي ِْم‪۰۰۵۵‬‬
‫ت لَتُرْ ِدي ۙ ِْن‪۰۰۵۶‬‬ ‫قَا َل تَاهّٰلل ِ اِ ْن ِك ْد َّ‬
‫ت ِم َن ْال ُمحْ َ‬
‫ض ِري َْن‬ ‫َو لَ ْو اَل نِ ْع َمةُ َربِّ ْي لَ ُك ْن ُ‬
‫‪۰۰۵۷‬‬
‫اَفَ َما نَحْ ُن بِ َميِّتِي ۙ َْن‪۰۰۵۸‬‬
‫اِاَّل َم ْوتَتَنَا ااْل ُ ْو ٰلى َو َما نَحْ ُن بِ ُم َع َّذبِي َْن‬
‫‪۰۰۵۹‬‬
‫اِ َّن ٰه َذا لَهُ َو ْالفَ ْو ُز ْال َع ِظ ْي ُم‪۰۰۶۰‬‬
‫لِ ِم ْث ِل ٰه َذا فَ ْليَ ْع َم ِل ْال ٰع ِملُ ْو َن‪۰۰۶۱‬‬
‫ك َخ ْي ٌر نُّ ُزاًل اَ ْم َش َج َرةُ ال َّزقُّ ْو ِم‪۰۰۶۲‬‬ ‫اَ ٰذلِ َ‬
‫لظّلِ ِمي َْن‪۰۰۶۳‬‬ ‫انَّا جع ْل ٰنها ف ْتنَةً لِّ ٰ‬
‫ِ َ َ َ ِ‬
‫اِنَّهَا َش َج َرةٌ تَ ْخ ُر ُج فِ ۤ ْي اَصْ ِل ْال َج ِحي ۙ ِْم‬
‫‪۰۰۶۴‬‬
 ‫طَ ْل ُعهَا َكاَنَّ ٗه ُر ُء ْوسُ ال َّش ٰي ِطي ِْن‪۰۰۶۵‬‬
‫فَاِنَّهُ ْم اَل ٰ ِكلُ ْو َن ِم ْنهَا فَ َمالِـُٔ ْو َن ِم ْنهَا ْالبُطُ ْو َنؕ‬
‫‪۰۰۶۶‬‬
‫ثُ َّم اِ َّن لَهُ ْم َعلَ ْيهَا لَ َش ْوبًا ِّم ْن َح ِمي ۚ ٍْم‪۰۰۶۷‬‬
‫ثُ َّم اِ َّن َمرْ ِج َعهُ ْم اَل ۡ اِلَى ْال َج ِحي ِْم‪۰۰۶۸‬‬
‫ضٓالِّي ۙ َْن‪۰۰۶۹‬‬ ‫اِنَّهُ ْم اَ ْل ۤفَ ْوا ٰابَٓا َءهُ ْم َ‬
‫فَهُ ْم َع ٰلى ٰا ٰث ِر ِه ْم يُ ْه َر ُع ْو َن‪۰۰۷۰‬‬
‫ض َّل قَ ْبلَهُ ْم اَ ْكثَ ُر ااْل َ َّولِي ۙ َْن‪۰۰۷۱‬‬ ‫َو لَقَ ْد َ‬
‫َو لَقَ ْد اَرْ َس ْلنَا فِ ْي ِه ْم ُّم ْن ِذ ِري َْن‪۰۰۷۲‬‬
‫ان َعاقِبَةُ ْال ُم ْن َذ ِري ۙ َْن‪۰۰۷۳‬‬ ‫ْف َك َ‬ ‫فَا ْنظُرْ َكي َ‬
‫صي ؒ َْن‪۰۰۷۴‬‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫خ‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ااَّل عبا َد هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ِ ُ‬ ‫ِ َِ‬
‫ۖ‬
‫َو لَقَ ْد نَ ٰادىنَا نُ ْو ٌح فَلَنِ ْع َم ْال ُم ِج ْيب ُْو ‪َ ٞ‬ن‪۰۰۷۵‬‬
‫ب ْال َع ِظي ‪ِْ ۖ ٞ‬م‪۰۰۷۶‬‬‫َو نَ َّج ْي ٰنهُ َو اَ ْهلَ ٗه ِم َن ْال َكرْ ِ‬
‫ۖ‬
‫َو َج َع ْلنَا ُذ ِّريَّتَ ٗه هُ ُم ْال ٰبقِي ‪َْ ٞ‬ن‪۰۰۷۷‬‬
‫ۖ‬
‫َو تَ َر ْكنَا َعلَ ْي ِه فِي ااْل ٰ ِخ ِري ‪َْ ٞ‬ن‪۰۰۷۸‬‬
‫ح فِي ْال ٰعلَ ِمي َْن‪۰۰۷۹‬‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫َس ٰل ٌم َع ٰ‬
‫ل‬
‫ٍ‬
 ‫ك نَجْ ِزي ْال ُمحْ ِسنِي َْن‪۰۰۸۰‬‬ ‫اِنَّا َك ٰذلِ َ‬
‫اِنَّ ٗه ِم ْن ِعبَا ِدنَا ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۸۱‬‬
‫ثُ َّم اَ ْغ َر ْقنَا ااْل ٰ َخ ِري َْن‪۰۰۸۲‬‬
‫َو اِ َّن ِم ْن ِش ْي َعتِ ٖه اَل ِ ب ْٰر ِه ْي ۘ َم‪۰۰۸۳‬‬
‫ب َسلِي ٍْم‪۰۰۸۴‬‬ ‫اِ ْذ َجٓا َء َرب َّٗه بِقَ ْل ٍ‬
‫اِ ْذ قَا َل اِل َبِ ْي ِه َو قَ ْو ِم ٖه َما َذا تَ ْعبُ ُد ْو ۚ َن‪۰۰۸۵‬‬
‫هّٰللا‬
‫اَ ِٕى ْف ًكا ٰالِهَةً ُد ْو َن ِ ت ِر ْي ُد ْو َنؕ‪۰۰۸۶‬‬
‫ُ‬
‫ب ْال ٰعلَ ِمي َْن‪۰۰۸۷‬‬ ‫فَ َما ظَنُّ ُك ْم بِ َر ِّ‬
‫ظ َرةً فِي النُّج ُْو ۙ ِم‪۰۰۸۸‬‬ ‫فَنَظَ َر نَ ْ‬
‫فَقَا َل اِنِّ ْي َسقِ ْي ٌم‪۰۰۸۹‬‬
‫فَتَ َولَّ ْوا َع ْنهُ ُم ْدبِ ِري َْن‪۰۰۹۰‬‬
‫ۤ‬
‫فَ َرا َغ اِ ٰلى الِهَتِ ِه ْم فَقَا َل اَاَل تَاْ ُكلُ ْو َن‪۰۰۹۱‬‬
‫ۚ‬ ‫ٰ‬
‫َما لَ ُك ْم اَل تَ ْن ِطقُ ْو َن‪۰۰۹۲‬‬
‫ضرْ ۢبًا بِ ْاليَ ِمي ِْن‪۰۰۹۳‬‬ ‫فَ َرا َغ َعلَ ْي ِه ْم َ‬
‫فَا َ ْقبَلُ ۤ ْوا اِلَ ْي ِه يَ ِزفُّ ْو َن‪۰۰۹۴‬‬
‫قَا َل اَتَ ْعبُ ُد ْو َن َما تَ ْن ِحتُ ْو ۙ َن‪۰۰۹۵‬‬
 ‫ُ‬
‫َو ُ َخلقك ْم َو َما تَ ْع َمل ْو َن‪۰۰۹۶‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫قَالُوا ا ْبنُ ْوا لَ ٗه بُ ْنيَانًا فَا َ ْلقُ ْوهُ فِي ْال َج ِحي ِْم‬
‫‪۰۰۹۷‬‬
‫فَا َ َرا ُد ْوا بِ ٖه َك ْي ًدا فَ َج َع ْل ٰنهُ ُم ااْل َ ْسفَلِي َْن‪۰۰۹۸‬‬
‫َو قَا َل اِنِّ ْي َذا ِهبٌ اِ ٰلى َربِّ ْي َسيَ ْه ِدي ِْن‪۰۰۹۹‬‬
‫صلِ ِحي َْن‪۰۰۱۰۰‬‬ ‫ب هَبْ لِ ْي ِم َن ال ٰ ّ‬ ‫َر ِّ‬
‫فَبَ َّشرْ ٰنهُ بِ ُغ ٰل ٍم َحلِي ٍْم‪۰۰۱۰۱‬‬
‫ي اِنِّ ۤ ْي اَ ٰرى‬ ‫فَلَ َّما بَلَ َغ َم َعهُ ال َّس ْع َي قَا َل ٰيبُنَ َّ‬
‫ك فَا ْنظُرْ َما َذا تَ ٰرى‬ ‫فِي ْال َمنَ ِام اَنِّ ۤ ْي اَ ْذبَ ُح َ‬
‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ت اف َعلْ َما تْؤ َم ُر‪َ ١ٞ‬ستَ ِج ُدنِ ْي اِ ْن‬ ‫ؕ‪ ١‬قَا َل ٰيابَ ِ‬
‫صبِ ِري َْن‪۰۰۱۰۲‬‬ ‫َشٓا َء هّٰللا ُ ِم َن ال ٰ ّ‬
‫فَلَ َّم ۤا اَ ْسلَ َما َو تَلَّ ٗه لِ ْل َجبِي ۚ ِْن‪۰۰۱۰۳‬‬
‫ۙ‬ ‫۠‬ ‫ٰ َ ٰۤ‬
‫َو نَا َد ْينهُ ا ْن يّاِب ْٰر ِه ْي ُم‪۰۰۱۰۴‬‬
‫ك نَجْ ِزي‬ ‫ت الرُّ ْءيَاۚ‪ ١‬اِنَّا َك ٰذلِ َ‬ ‫ص َّد ْق َ‬‫قَ ْد َ‬
‫ْال ُمحْ ِسنِي َْن‪۰۰۱۰۵‬‬
‫ٓ‬
‫اِ َّن ٰه َذا لَهُ َو ْالبَ ٰلُؤ ا ال ُمبِي ُْن‪۰۰۱۰۶‬‬
‫ْ‬
 ‫ْح َع ِظي ٍْم‪۰۰۱۰۷‬‬ ‫َو فَ َد ْي ِ ٍ‬
‫ب‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ن‬
‫َو تَ َر ْكنَا َعلَ ْي ِه فِي ااْل ٰ ِخ ِري ۖ َْن‪۰۰۱۰۸‬‬
‫ٰ ٰۤ‬
‫َسل ٌم َعلى اِب ْٰر ِه ْي َم‪۰۰۱۰۹‬‬
‫ك نَجْ ِزي ْال ُمحْ ِسنِي َْن‪۰۰۱۱۰‬‬ ‫َك ٰذلِ َ‬
‫اِنَّ ٗه ِم ْن ِعبَا ِدنَا ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۱۱۱‬‬
‫صلِ ِحي َْن‬ ‫ق نَبِيًّا ِّم َن ال ٰ ّ‬ ‫َو بَ َّشرْ ٰنهُ بِاِس ْٰح َ‬
‫‪۰۰۱۱۲‬‬
‫ٰۤ‬
‫قؕ‪َ ١‬و ِم ْن‬ ‫َو ٰب َر ْكنَا َعلَ ْي ِه َو َعلى اِس ْٰح َ‬
‫ُذ ِّريَّتِ ِه َما ُمحْ ِس ٌن َّو ظَالِ ٌم لِّنَ ْف ِس ٖه ُمبِي ؒ ٌْن‬
‫‪۰۰۱۱۳‬‬
‫َو لَقَ ْد َمنَنَّا َع ٰلى ُم ْو ٰسى َو ٰهر ُْو ۚ َن‪۰۰۱۱۴‬‬
‫ب ْال َع ِظي ۚ ِْم‬ ‫َو نَ َّج ْي ٰنهُ َما َو قَ ْو َمهُ َما ِم َن ْال َكرْ ِ‬
‫‪۰۰۱۱۵‬‬
‫صرْ ٰنهُ ْم فَ َكانُ ْوا هُ ُم ْال ٰغلِبِي ۚ َْن‪۰۰۱۱۶‬‬ ‫َو نَ َ‬
‫ب ْال ُم ْستَبِي ۚ َْن‪۰۰۱۱۷‬‬ ‫ٰ‬
‫ت‬
‫َ ِ َ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫َو‬
‫الص َراطَ ْال ُم ْستَقِ ْي ۚ َم‪۰۰۱۱۸‬‬ ‫َو هَ َد ْي ٰنهُ َما ِّ‬
 ‫َو تَ َر ْكنَا َعلَ ْي ِه َما فِي ااْل ٰ ِخ ِري ۙ َْن‪۰۰۱۱۹‬‬
‫َس ٰل ٌم َع ٰلى ُم ْو ٰسى َو ٰهر ُْو َن‪۰۰۱۲۰‬‬
‫ك نَجْ ِزي ْال ُمحْ ِسنِي َْن‪۰۰۱۲۱‬‬ ‫اِنَّا َك ٰذلِ َ‬
‫اِنَّهُ َما ِم ْن ِعبَا ِدنَا ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۱۲۲‬‬
‫اس لَ ِم َن ْال ُمرْ َسلِي َْنؕ‪۰۰۱۲۳‬‬ ‫َو اِ َّن اِ ْليَ َ‬
‫اِ ْذ قَا َل لِقَ ْو ِم ٖۤه اَاَل تَتَّقُ ْو َن‪۰۰۱۲۴‬‬
‫اَتَ ْد ُع ْو َن بَ ْعاًل َّو تَ َذر ُْو َن اَحْ َس َن ْال َخالِقِي ۙ َْن‬
‫‪۰۰۱۲۵‬‬
‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫َ َربَّك ْم َو َربَّ ابَ ِٕٓاىك ُم ا َّولِي َْن‪۰۰۱۲۶‬‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ضر ُْو ۙ َن‪۰۰۱۲۷‬‬ ‫فَ َك َّذب ُْوهُ فَاِنَّهُ ْم لَ ُمحْ َ‬
‫صي َْن‪۰۰۱۲۸‬‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫خ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ااَّل عبا َد هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ِ ُ‬ ‫ِ َِ‬
‫َو تَ َر ْكنَا َعلَ ْي ِه فِي ااْل ٰ ِخ ِري ۙ َْن‪۰۰۱۲۹‬‬
‫ٰ ٰۤ‬
‫اسي َْن‪۰۰۱۳۰‬‬ ‫َسل ٌم َعلى اِلْ يَ ِ‬
‫ك نَجْ ِزي ْال ُمحْ ِسنِي َْن‪۰۰۱۳۱‬‬ ‫اِنَّا َك ٰذلِ َ‬
‫اِنَّ ٗه ِم ْن ِعبَا ِدنَا ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۱۳۲‬‬
‫َو اِ َّن لُ ْوطًا لَّ ِم َن ْال ُمرْ َسلِي َْنؕ‪۰۰۱۳۳‬‬
 ‫ۙ‬ ‫ۤ‬
‫اِ ْذ نَ َّج ْي ٰنهُ َو اَ ْهلَ ٗه اجْ َم ِعي َْن‪۰۰۱۳۴‬‬
‫َ‬
‫اِاَّل َعج ُْو ًزا فِي ْال ٰغبِ ِري َْن‪۰۰۱۳۵‬‬
‫ثُ َّم َد َّمرْ نَا ااْل ٰ َخ ِري َْن‪۰۰۱۳۶‬‬
‫َو اِنَّ ُك ْم لَتَ ُمرُّ ْو َن َعلَ ْي ِه ْم ُّمصْ بِ ِحي َْن‪۰۰۱۳۷‬‬
‫َو بِالَّي ِْلؕ‪ ١‬اَفَاَل تَ ْعقِلُ ْو ؒ َن‪۰۰۱۳۸‬‬
‫س لَ ِم َن ْال ُمرْ َسلِي َْنؕ‪۰۰۱۳۹‬‬ ‫َو اِ َّن ي ُْونُ َ‬
‫ق اِلَى ْالفُ ْل ِك ْال َم ْشح ُْو ۙ ِن‪۰۰۱۴۰‬‬ ‫اِ ْذ اَبَ َ‬
‫ضي ۚ َْن‪۰۰۱۴۱‬‬ ‫ان ِم َن ْال ُم ْد َح ِ‬ ‫فَ َساهَ َم فَ َك َ‬
‫ت َو هُ َو ُملِ ْي ٌم‪۰۰۱۴۲‬‬ ‫فَ ْالتَقَ َمهُ ْالح ُْو ُ‬
‫۠ۙ‬
‫ان ِم َن ْال ُم َسبِّ ِحي َْن‪۰۰۱۴۳‬‬ ‫فَلَ ْو اَل ۤ اَنَّ ٗه َك َ‬
‫طنِ ٖۤه اِ ٰلى يَ ْو ِم يُ ْب َعثُ ْو ۚ َن‪۰۰۱۴۴‬‬ ‫ث فِ ْي بَ ْ‬ ‫لَلَبِ َ‬
‫فَنَبَ ْذ ٰنهُ بِ ْال َع َرٓا ِء َو هُ َو َسقِ ْي ۚ ٌم‪۰۰۱۴۵‬‬
‫َو اَ ْۢنبَ ْتنَا َعلَ ْي ِه َش َج َرةً ِّم ْن يَّ ْق ِطي ۚ ٍْن‪۰۰۱۴۶‬‬
‫ف اَ ْو يَ ِز ْي ُد ْو ۚ َن‬ ‫َو اَرْ َس ْل ٰنهُ اِ ٰلى ِماَئ ِة اَ ْل ٍ‬
‫‪۰۰۱۴۷‬‬
‫فَ ٰا َمنُ ْوا فَ َمتَّ ْع ٰنهُ ْم اِ ٰلى ِحي ٍْنؕ‪۰۰۱۴۸‬‬
 ‫ات َو لَهُ ُم ْالبَنُ ْو ۙ َن‬
‫ك ْالبَنَ ُ‬ ‫فَا ْستَ ْفتِ ِه ْم اَلِ َربِّ َ‬
‫‪۰۰۱۴۹‬‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫اَ ْم َخلَ ْقنَا ْال َم ٰل ِٕىكة اِناثا َّو ه ْم ش ِهد ْو َن‬
‫‪۰۰۱۵۰‬‬
‫اَاَل ۤ اِنَّهُ ْم ِّم ْن اِ ْف ِك ِه ْم لَيَقُ ْولُ ْو ۙ َن‪۰۰۱۵۱‬‬
‫ٰ‬
‫َولَ َد ُۙ‪َ ١‬و اِنهُ ْم لك ِذب ُْو َن‪۰۰۱۵۲‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت َعلَى ْالبَنِي َْنؕ‪۰۰۱۵۳‬‬ ‫اَصْ طَفَى ْالبَنَا ِ‬
‫ْف تَحْ ُك ُم ْو َن‪۰۰۱۵۴‬‬ ‫َما لَ ُك ْم۫‪َ ١‬كي َ‬
‫اَفَاَل تَ َذ َّكر ُْو ۚ َن‪۰۰۱۵۵‬‬
‫اَ ْم لَ ُك ْم س ُْل ٰط ٌن ُّمبِي ۙ ٌْن‪۰۰۱۵۶‬‬
‫ص ِدقِي َْن‪۰۰۱۵۷‬‬ ‫فَاْتُ ْوا بِ ِك ٰتبِ ُك ْم اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫َو َج َعلُ ْوا بَ ْينَ ٗه َو بَي َْن ْال ِجنَّ ِة نَ َسبًاؕ‪َ ١‬و لَقَ ْد‬
‫ضر ُْو ۙ َن‪۰۰۱۵۸‬‬ ‫ت ْال ِجنَّةُ اِنَّهُ ْم لَ ُمحْ َ‬ ‫َعلِ َم ِ‬
‫صفُ ْو ۙ َن‪۰۰۱۵۹‬‬ ‫هّٰللا‬
‫ُسب ْٰح َن ِ َ َّ َ ِ‬
‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫صي َْن‪۰۰۱۶۰‬‬ ‫اِاَّل ِعبَا َد ِ ال ُمخل ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫فَاِنَّ ُك ْم َو َما تَ ْعبُ ُد ْو ۙ َن‪۰۰۱۶۱‬‬
 ‫َم ۤا اَ ْنتُ ْم َعلَ ْي ِه بِ ٰفتِنِي ۙ َْن‪۰۰۱۶۲‬‬
‫ال ْال َج ِحي ِْم‪۰۰۱۶۳‬‬ ‫ص ِ‬ ‫اِاَّل َم ْن هُ َو َ‬
‫َو َما ِمنَّ ۤا اِاَّل لَ ٗه َمقَا ٌم َّم ْعلُ ْو ۙ ٌم‪۰۰۱۶۴‬‬
‫َّو اِنَّا لَنَحْ ُن الصَّٓافُّ ْو ۚ َن‪۰۰۱۶۵‬‬
‫َو اِنَّا لَنَحْ ُن ْال ُم َسبِّح ُْو ۠ َن‪۰۰۱۶۶‬‬
‫َو اِ ْن َكانُ ْوا لَيَقُ ْولُ ْو ۙ َن‪۰۰۱۶۷‬‬
‫لَ ْو اَ َّن ِع ْن َدنَا ِذ ْك ًرا ِّم َن ااْل َ َّولِي ۙ َْن‪۰۰۱۶۸‬‬
‫صي َْن‪۰۰۱۶۹‬‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫خ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫لَ ُكنَّا عبا َد هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ِ ُ‬ ‫َِ‬
‫ف يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۱۷۰‬‬ ‫فَ َكفَر ُْوا بِ ٖه فَ َس ْو َ‬
‫ۚۖ‬
‫ت َكلِ َمتُنَا لِ ِعبَا ِدنَا ْال ُمرْ َسلِي َْن‬ ‫َو لَقَ ْد َسبَقَ ْ‬
‫‪۰۰۱۷۱‬‬
‫اِنَّهُ ْم لَهُ ُم ْال َم ْنص ُْور ُْو ۪ َن‪۰۰۱۷۲‬‬
‫َو اِ َّن ُج ْن َدنَا لَهُ ُم ْال ٰغلِب ُْو َن‪۰۰۱۷۳‬‬
‫فَتَ َو َّل َع ْنهُ ْم َح ٰتّى ِحي ۙ ٍْن‪۰۰۱۷۴‬‬
‫ْصر ُْو َن‪۰۰۱۷۵‬‬ ‫ف يُب ِ‬ ‫ْصرْ هُ ْم فَ َس ْو َ‬ ‫َّو اَب ِ‬
‫ْجلُ ْو ۠ َن‪۰۰۱۷۶‬‬ ‫ِ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫ي‬ ‫۠‬
‫اَفَبِ َع َذابِنَ َ‬
‫ا‬
 ‫صبَا ُح ْال ُم ْن َذ ِري َْن‬
‫فَا ِ َذا نَ َز َل بِ َسا َحتِ ِه ْم فَ َسٓا َء َ‬
‫‪۰۰۱۷۷‬‬
‫َو تَ َو َّل َع ْنهُ ْم َح ٰتّى ِحي ۙ ٍْن‪۰۰۱۷۸‬‬
‫ْصر ُْو َن‪۰۰۱۷۹‬‬ ‫ف يُب ِ‬ ‫ْصرْ فَ َس ْو َ‬ ‫َّو اَب ِ‬
‫صفُ ْو ۚ َن‬‫ب ْال ِع َّز ِة َع َّما يَ ِ‬ ‫ك َر ِّ‬ ‫ُسب ْٰح َن َربِّ َ‬
‫‪۰۰۱۸۰‬‬
‫َو َس ٰل ٌم َعلَى ْال ُمرْ َسلِي ۚ َْن‪۰۰۱۸۱‬‬
‫ب ْال ٰعلَ ِمي ؒ َْن‪۰۰۱۸۲‬‬ ‫هّٰلِل‬
‫َو ْال َح ْم ُد ِ َ ِّ‬
‫ر‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫ص َو ْالقُرْ ٰا ِن ِذي ال ِّذ ْك ِرؕ‪۰۰۱‬‬ ‫ٓ‬
‫ق‪۰۰۲‬‬ ‫بَ ِل الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا فِ ْي ِع َّز ٍة َّو ِشقَا ٍ‬
‫َك ْم اَ ْهلَ ْكنَا ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْم ِّم ْن قَرْ ٍن فَنَا َد ْوا َّو اَل َ‬
‫ت‬
‫ص‪۰۰۳‬‬ ‫ِحي َْن َمنَا ٍ‬
‫َو َع ِجب ۤ ُْوا اَ ْن َجٓا َءهُ ْم ُّم ْن ِذ ۚ ٌر ِّم ْنهُ ْم‪َ ١ٞ‬و قَا َل‬
‫ابٌ ‪۰۰۴‬‬ ‫ْال ٰكفِر ُْو َن ٰه َذا ٰس ِح ٌر َك َّذ ۖ‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫اح ًدا اِن هذا ل َش ْي ٌء‬ ‫َّ‬ ‫ۚۖ‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫اَ َج َع َل ااْل ٰ لِهَةَ اِ‬
‫ُع َجابٌ ‪۰۰۵‬‬
‫ق ْال َماَل ُ ِم ْنهُ ْم اَ ِن ا ْم ُش ْوا َو ۚ اصْ بِر ُْوا‬ ‫َو ۤ ا ْنطَلَ َ‬
‫ۖ‬
‫َع ٰلى ٰالِهَتِ ُك ْم اِ َّن هذا ل َش ْي ٌء يُّ َرا ُد‪۰۰۶‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۚۖ‪١‬‬
‫َما َس ِم ْعنَا ۚبِ ٰه َذا فِي ْال ِملَّ ِة ااْل ٰ ِخ َر ِةۚۖ‪ ١‬اِ ْن ٰه َذ ۤا‬
‫ق‪۰۰۷‬‬ ‫اختِاَل ۖ ٌ‬ ‫اِاَّل ْ‬
‫َءاُ ْن ِز َل َعلَ ْي ِه ال ِّذ ْك ُر ِم ْۢن بَ ْينِنَاؕ‪ ١‬بَلْ هُ ْم فِ ْي‬
‫َش ٍّك ِّم ْن ِذ ْك ِريْ ۚ‪ ١‬بَلْ لَّ َّما يَ ُذ ْوقُ ْوا َع َذا ِ‬
‫بؕ‬
‫‪۰۰۸‬‬
‫ك ْال َع ِزي ِْز‬ ‫اَ ْم ِع ْن َدهُ ْم َخ َز ِٕٓاى ُن َرحْ َم ِة َربِّ َ‬
‫ب‪۰۰۹‬‬ ‫ْال َوهَّا ۚ ِ‬
‫ض َو َما‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َّم‬ ‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫اَ ْم لَهُ ْم ُّم‬
‫ب‪۰۰۱۰‬‬ ‫بَ ْينَهُ َما۫‪ ١‬فَ ْليَرْ تَقُ ْوا فِي ااْل َ ْسبَا ِ‬
‫ب‪۰۰۱۱‬‬ ‫ك َم ْه ُز ْو ٌم ِّم َن ااْل َحْ َزا ِ‬ ‫ُج ْن ٌد َّما هُنَالِ َ‬
‫ح َّو َعا ٌد َّو فِرْ َع ْو ُن ُذو‬ ‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ب‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َّ‬
‫ذ‬ ‫َك‬
‫ااْل َ ْوتَا ۙ ِد‪۰۰۱۲‬‬
 ‫َو ثَ ُم ْو ُد َو قَ ْو ُم لُ ْو ٍط َّو اَصْ ٰحبُ ْلـَٔ ْي َك ِةؕ‪١‬‬
‫ك ا َحْ َزابُ ‪۰۰۱۳‬‬ ‫اْل‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫اُ ٰ‬
‫ب‪۰۰۱۴‬‬ ‫ق ِعقَا ؒ ِ‬ ‫ب الرُّ ُس َل فَ َح َّ‬ ‫اِ ْن ُكلٌّ اِاَّل َك َّذ َ‬
‫ۤ‬
‫َ‬ ‫ً‬
‫اح َدة َّما لهَا‬ ‫ً‬
‫ص ْي َحة َّو ِ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬‫َو َما يَ ْنظُ ُر ٰهُؤ ِء اِ‬
‫ٓاَل‬
‫ق‪۰۰۱۵‬‬ ‫ِم ْن فَ َوا ٍ‬
‫َو قَالُ ْوا َربَّنَا َع ِّجلْ لَّنَا قِطَّنَا قَ ْب َل يَ ْو ِم‬
‫ب‪۰۰۱۶‬‬ ‫ْال ِح َسا ِ‬
‫اِصْ بِرْ َع ٰلى َما يَقُ ْولُ ْو َن َو ْاذ ُكرْ َع ْب َدنَا َد ٗاو َد‬
‫ۤ‬
‫َذا ااْل َ ْي ِدۚ‪ ١‬اِنَّ ٗه ا َّوابٌ ‪۰۰۱۷‬‬
‫َ‬
‫اِنَّا َس َّخرْ نَا ْال ِجبَا َل َم َع ٗه يُ َسبِّحْ َن بِ ْال َع ِش ِّي َو‬
‫اق‪۰۰۱۸‬‬ ‫ااْل ِ ْش َر ۙ ِ‬
‫ۤ‬
‫َو الطَّ ْي َر َمحْ ُش ْو َرةًؕ‪ُ ١‬كلٌّ لَّ ٗه ا َّوابٌ ‪۰۰۱۹‬‬
‫َ‬
‫َو َش َد ْدنَا ُم ْل َك ٗه َو ٰاتَ ْي ٰنهُ ْال ِح ْك َمةَ َو فَصْ َل‬
‫ب‪۰۰۲۰‬‬ ‫ْال ِخطَا ِ‬
‫ك نَبَُؤ ا ْال َخصْ ِمۘ‪ ١‬اِ ْذ تَ َس َّورُوا‬ ‫َو هَلْ اَ ٰتى َ‬
‫اب‪۰۰۲۱‬‬ ‫ْال ِمحْ َر ۙ َ‬
 ‫اِ ْذ َد َخلُ ْوا َع ٰلى َد ٗاو َد فَفَ ِز َع ِم ْنهُ ْم قَالُ ْوا اَل‬
‫ْض‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ضنَا َع ٰ‬
‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫غ‬‫ٰ‬ ‫فۚ‪َ ١‬خصْ ٰم ِن بَ‬ ‫تَ َخ ْ‬
‫ٍ‬
‫ط َو ا ْه ِدنَ ۤا‬ ‫ق َو اَل تُ ْش ِط ْ‬ ‫فَاحْ ُك ْم بَ ْينَنَا بِ ْال َح ِّ‬
‫اط‪۰۰۲۲‬‬ ‫الص َر ِ‬ ‫اِ ٰلى َس َوٓا ِء ِّ‬
‫اِ َّن ٰه َذ ۤا اَ ِخ ْي۫‪ ١‬لَ ٗه تِ ْس ٌع َّو تِ ْسع ُْو َن نَ ْع َجةً‬
‫اح َدةٌ۫‪ ١‬فَقَا َل اَ ْكفِ ْلنِ ْيهَا َو َع َّزنِ ْي‬ ‫َّولِ َي نَ ْع َجةٌ َّو ِ‬
‫ب‪۰۰۲۳‬‬ ‫فِي ْال ِخطَا ِ‬
‫اج ٖه‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫ال نَ ْع َجتِ َ‬
‫ك اِ‬ ‫ك بِ ُسَؤ ِ‬ ‫قَا َل لَقَ ْد ظَلَ َم َ‬
‫ضهُ ْم‬ ‫ؕ‪َ ١‬و اِ َّن َكثِ ْي ًرا ِّم َن ْال ُخلَطَٓا ِء لَيَ ْب ِغ ْي بَ ْع ُ‬
‫ْض اِاَّل الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫َع ٰ‬
‫ل‬
‫ت َو قَلِ ْي ٌل َّما هُ ْمؕ‪َ ١‬و ظَ َّن َد ٗاو ُد اَنَّ َما‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫ال ٰ ّ‬
‫اب‬ ‫فَتَ ٰنّهُ فَا ْستَ ْغفَ َر َرب َّٗه َو َخ َّر َرا ِك ًعا َّو اَنَ َؑ‬
‫‪۰۰۲۴‬‬
‫كؕ‪َ ١‬و اِ َّن لَ ٗه ِع ْن َدنَا لَ ُز ْل ٰفى َو‬ ‫فَ َغفَرْ نَا لَ ٗه ٰذلِ َ‬
‫ب‪۰۰۲۵‬‬ ‫ُحس َْن َم ٰا ٍ‬
 ‫ض فَاحْ ُك ْم‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ٰي َد ٗاو ُد اِنَّا َج َع‬
‫ُضلَّ َ‬
‫ك‬ ‫ق َو اَل تَتَّبِ ِع ْالهَ ٰوى فَي ِ‬ ‫اس بِ ْال َح ِّ‬ ‫بَي َْن النَّ ِ‬
‫ضلُّ ْو َن َعنْ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫َع ْن َسبِي ِْل ِؕ‪ ١‬اِن ال ِذي َْن يَ ِ‬ ‫َّ‬
‫ۢ‬
‫َسبِي ِْل ِ لهُ ْم َعذابٌ َش ِد ْي ٌد بِ َما نَس ُْوا يَ ْو َم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب‪۰۰۲۶‬‬ ‫ْال ِح َسا ؒ ِ‬
‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما‬ ‫َو َما َخلَ ْقنَا ال َّس َمٓا َء َو ااْل َرْ َ‬
‫ك ظَ ُّن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْواۚ‪ ١‬فَ َو ْي ٌل‬ ‫اطاًل ؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬ ‫بَ ِ‬
‫ارؕ‪۰۰۲۷‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ُو‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ْن‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬
‫ت‬ ‫ِ ِ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ّ‬
‫ص‬ ‫ٰ‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫َ ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬
‫اَ ْم نَجْ َع ُل الَّ ِذي َْن َ‬
‫ض‪ ١ٞ‬اَ ْم نَجْ َع ُل ْال ُمتَّقِي َْن‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ْن‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َك‬
‫َّار‪۰۰۲۸‬‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ال‬‫ْ‬ ‫َك‬
‫ك لِّيَ َّدبَّر ۤ ُْوا ٰا ٰيتِ ٖه َو‬ ‫ك ُم ٰب َر ٌ‬ ‫ِك ٰتبٌ اَ ْن َز ْل ٰنهُ اِلَ ْي َ‬
‫ب‪۰۰۲۹‬‬ ‫لِيَتَ َذ َّك َر اُولُوا ااْل َ ْلبَا ِ‬
‫َو َوهَ ْبنَا لِ َد ٗاو َد ُسلَي ْٰم َنؕ‪ ١‬نِ ْع َم ْال َع ْب ُدؕ‪ ١‬اِنَّ ٗۤه‬
‫اَ َّوابٌ ؕ‪۰۰۳۰‬‬
 ‫ت ْال ِجيَا ۙ ُد‬ ‫صفِ ٰن ُ‬ ‫ض َعلَ ْي ِه بِ ْال َع ِش ِّي ال ٰ ّ‬ ‫اِ ْذ ُع ِر َ‬
‫‪۰۰۳۱‬‬
‫ْت ُحبَّ ْال َخي ِْر َع ْن ِذ ْك ِر َربِّ ْي‬ ‫فَقَا َل اِنِّ ۤ ْي اَحْ بَب ُ‬
‫ب‪۰۰۳۲‬‬ ‫ت بِ ْال ِح َجا ِ‪ٙ‬‬ ‫ۚ‪َ ١‬ح ٰتّى تَ َوا َر ْ‬
‫ق َو‬ ‫ِ‬ ‫ُّو‬
‫ْ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ق َم ْس ِ‬
‫ب‬ ‫ا‬‫ح‬‫ً‬ ‫ۢ‬ ‫يؕ‪ ١‬فَطَفِ َ‬ ‫ُر ُّد ْوهَا َعلَ َّ‬
‫اق‪۰۰۳۳‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫َو لَقَ ْد فَتَنَّا ُسلَي ْٰم َن َو اَ ْلقَ ْينَا َع ٰلى ُكرْ ِسيِّ ٖه‬
‫اب‪۰۰۳۴‬‬ ‫َج َس ًدا ثُ َّم اَنَ َ‬
‫ب ا ْغفِرْ لِ ْي َوهَبْ لِ ْي ُم ْل ًكا اَّل يَ ْۢنبَ ِغ ْي‬ ‫قَا َل َر ِّ‬
‫ت ْال َوهَّابُ ‪۰۰۳۵‬‬ ‫ك اَ ْن َ‬‫اِل َ َح ٍد ِّم ْۢن بَ ْع ِديْ ۚ‪ ١‬اِنَّ َ‬
‫الر ْي َح تَجْ ِريْ بِا َ ْم ِر ٖه ُر َخٓا ًء‬ ‫فَ َس َّخرْ نَا لَهُ ِّ‬
‫اب‪۰۰۳۶‬‬ ‫ص َۙ‬ ‫ْث اَ َ‬ ‫َحي ُ‬
‫ص‪۰۰۳۷‬‬ ‫َو ال َّش ٰي ِطي َْن ُك َّل بَنَّٓا ٍء َّو َغ َّوا ۙ ٍ‬
‫َّو ٰا َخ ِري َْن ُمقَ َّرنِي َْن فِي ااْل َصْ فَا ِد‪۰۰۳۸‬‬
‫ٰه َذا َعطَٓاُؤ نَا فَا ْمنُ ْن اَ ْو اَ ْم ِس ْك بِ َغي ِْر ِح َسا ٍ‬
‫ب‬
‫‪۰۰۳۹‬‬
‫ب‪۰۰۴۰‬‬ ‫َو اِ َّن لَ ٗه ِع ْن َدنَا لَ ُز ْل ٰفى َو ُحس َْن َم ٰا ٍؒ‬
‫بۘ‪ ١‬اِ ْذ نَ ٰادى َرب َّٗۤه اَنِّ ْي‬ ‫َو ْاذ ُكرْ َع ْب َدنَ ْ َ‬
‫ُّو‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫بؕ‪۰۰۴۱‬‬ ‫ب َّو َع َذا ٍ‬ ‫َم َّسنِ َي ال َّشي ْٰط ُن بِنُصْ ٍ‬
‫ار ٌد َّو‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ٌ‬
‫ل‬ ‫كۚ‪ٰ ١‬ه َذا ُم ْغتَ َس ۢ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫جْ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ضْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫رْ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َش َرابٌ ‪۰۰۴۲‬‬
‫َو َوهَ ْبنَا لَ ٗۤه اَ ْهلَ ٗه َو ِم ْثلَهُ ْم َّم َعهُ ْم َرحْ َمةً ِّمناَّ‬
‫ب‪۰۰۴۳‬‬ ‫َو ِذ ْك ٰرى اِل ُولِي ااْل َ ْلبَا ِ‬
‫ض ْغثًا فَاضْ ِربْ بِّ ٖه َو اَل تَحْ نَ ْ‬
‫ث‬ ‫ك ِ‬ ‫َو ُخ ْذ بِيَ ِد َ‬
‫صاب ًراؕ‪ ١‬نِ ْعم ْال َع ْب ُدؕ‪ ١‬اِنَّ ٗهۤ‬
‫َ‬ ‫ؕ‪ ١‬اِنَّا َو َج ْد ٰنهُ َ ِ‬
‫اَ َّوابٌ ‪۰۰۴۴‬‬
‫ب‬ ‫ق َو يَ ْعقُ ْو َ‬ ‫َو ْاذ ُكرْ ِع ٰب َدنَ ۤا اِب ْٰر ِه ْي َم َو اِس ْٰح َ‬
‫ار‪۰۰۴۵‬‬ ‫ِ‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫يْ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫ا‬
‫ار‪۰۰۴۶‬‬ ‫ص ٍة ِذ ْك َرى ال َّد ِۚ‬ ‫ْ ِ ِ َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬ ‫صْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬ ‫اِنَّ‬
‫ارؕ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫خ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ْن‬‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ط‬ ‫صْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫َّ‬ ‫َو اِن‬
‫‪۰۰۴۷‬‬
‫َو ْاذ ُكرْ اِس ْٰم ِع ْي َل َو ْاليَ َس َع َو َذا ْال ِك ْف ِلؕ‪َ ١‬و‬
‫ارؕ‪۰۰۴۸‬‬ ‫ُكلٌّ ِّم َن ااْل َ ْخيَ ِ‬
‫ٰه َذا ِذ ْك ٌرؕ‪َ ١‬و اِ َّن لِ ْل ُمتَّقِي َْن لَ ُحس َْن َم ٰا ۙ ٍ‬
‫ب‬
‫‪۰۰۴۹‬‬
‫ابُ ‪۰۰۵۰‬‬ ‫ت َع ْد ٍن ُّمفَتَّ َحةً لَّهُ ُم ااْل َ ْب َو ۚ‬ ‫ّ‬
‫َج ِ‬ ‫ٰ‬
‫ن‬
‫ُمتَّ ِكـِٕي َْن فِ ْيهَا يَ ْد ُع ْو َن فِ ْيهَا بِفَا ِكهَ ٍة َكثِ ْي َر ٍة َّو‬
‫ب‪۰۰۵۱‬‬ ‫َش َرا ٍ‬
‫ف اَ ْت َرابٌ ‪۰۰۵۲‬‬ ‫ت الطَّرْ ِ‬ ‫ص ٰر ُ‬ ‫َو ِع ْن َدهُ ْم ٰق ِ‬
‫ب‪۰۰۵۳‬‬ ‫ٰه َذا َما تُ ْو َع ُد ْو َن لِيَ ْو ِم ْال ِح َسا ِ‬
‫ۖ‬
‫اِ َّن ٰه َذا لَ ِر ْزقُنَا َما لَ ٗه ِم ْن نَّفَا ۚ ٍد‪۰۰۵۴‬‬
‫ب‪۰۰۵۵‬‬ ‫لطّ ِغي َْن لَ َش َّر َم ٰا ٍۙ‬ ‫ٰه َذاؕ‪ ١‬و ا َّن ل ٰ‬
‫َ ِ ِ‬
‫س ْال ِمهَا ُد‪۰۰۵۶‬‬ ‫َجهَنَّ َمۚ‪ ١‬يَصْ لَ ْونَهَاۚ‪ ١‬فَبِْئ َ‬
‫ق‪۰۰۵۷‬‬ ‫ٰه َذاۙ‪ ١‬فَ ْليَ ُذ ْوقُ ْو ۠هُ َح ِم ْي ٌم َّو َغسَّا ۙ ٌ‬
‫َّو ٰا َخ ُر ِم ْن َش ْكلِ ٖۤه اَ ْز َواجٌؕ‪۰۰۵۸‬‬
‫ٰه َذا فَ ْو ٌج ُّم ْقتَ ِح ٌم َّم َع ُك ْمۚ‪ ١‬اَل َمرْ َح ۢبًا بِ ِه ْمؕ‪١‬‬
‫ار‪۰۰۵۹‬‬ ‫صالُوا النَّ ِ‬ ‫اِنَّهُ ْم َ‬
 ‫قَالُ ْوا بَلْ اَ ْنتُ ْم۫‪ ١‬اَل َمرْ َح ۢبًا بِ ُك ْمؕ‪ ١‬اَ ْنتُ ْم‬
‫س ْالقَ َرا ُر‪۰۰۶۰‬‬ ‫قَ َّد ْمتُ ُم ْوهُ لَنَاۚ‪ ١‬فَبِْئ َ‬
‫قَالُ ْوا َربَّنَا َم ْن قَ َّد َم لَنَا ٰه َذا فَ ِز ْدهُ َع َذابًا‬
‫ار‪۰۰۶۱‬‬ ‫ض ْعفًا فِي النَّ ِ‬ ‫ِ‬
‫َو قَالُ ْوا َما لَنَا اَل نَ ٰرى ِر َجااًل ُكنَّا نَ ُع ُّدهُ ْم‬
‫ارؕ‪۰۰۶۲‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ِّم َن ا‬
‫صا ُر‬ ‫ت َع ْنهُ ُم ااْل َ ْب َ‬ ‫اَتَّ َخ ْذ ٰنهُ ْم ِس ْخ ِريًّا اَ ْم َزا َغ ْ‬
‫‪۰۰۶۳‬‬
‫ار‪۰۰۶۴‬‬ ‫ص ُم اَ ْه ِل النَّ ِؒ‬ ‫ق تَ َخا ُ‬ ‫ك لَ َح ٌّ‬ ‫اِ َّن ٰذلِ َ‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫اَّل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬‫َّ‬ ‫ۗۖ‪١‬‬ ‫ٌ‬
‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬ ‫قُلْ اِنَّ َم‬
‫َ ِ ِ ٍ ِ‬ ‫ُ ِ‬
‫اح ُد ْالقَهَّا ۚ ُر‪۰۰۶۵‬‬ ‫ْال َو ِ‬
‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ت َو ا‬ ‫َربُّ الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ْال َع ِز ْي ُز ْال َغفَّا ُر‪۰۰۶۶‬‬
‫قُلْ هُ َو نَبٌَؤ ا َع ِظ ْي ۙ ٌم‪۰۰۶۷‬‬
‫ْرض ُْو َن‪۰۰۶۸‬‬ ‫اَ ْنتُ ْم َع ْنهُ ُمع ِ‬
 ‫ۤ‬
‫ان لِ َي ِم ْن ِع ْل ۭ ٍم بِ ْال َماَل ِ ااْل َ ْع ٰلى اِ ْذ‬ ‫َما َك َ‬
‫ص ُم ْو َن‪۰۰۶۹‬‬ ‫يَ ْختَ ِ‬
‫ي اِاَّل ۤ اَنَّ َم ۤا اَنَا نَ ِذ ْي ٌر ُّمبِيْنٌ‬ ‫اِ ْن ي ُّْو ٰۤحى اِل ََّ‬
‫‪۰۰۷۰‬‬
‫ق بَ َش ًرا ِّم ْن‬ ‫ۢ‬ ‫۠‬
‫ك لِ ْل َم ٰل ِٕى َك ِة اِن ْي َخالِ ٌ‬
‫ِّ‬ ‫ٓ‬ ‫اِ ْذ قَا َل َربُّ َ‬
‫ِطي ٍْن‪۰۰۷۱‬‬
‫ت فِ ْي ِه ِم ْن رُّ ْو ِح ْي فَقَع ُْوا‬ ‫فَا ِ َذا َس َّو ْيتُ ٗه َو نَفَ ْخ ُ‬
‫لَ ٗه ٰس ِج ِدي َْن‪۰۰۷۲‬‬
‫فَ َس َج َد ْال َم ٰل ِٕىكة كلهُ ْم اجْ َمع ُْو َن‪۰۰۷۳‬‬
‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ان ِم َن ْال ٰكفِ ِري َْن‬ ‫ْسؕ‪ ١‬اِ ْستَ ْكبَ َر َو َك َ‬ ‫اِاَّل ۤ اِ ْبلِي َ‬
‫‪۰۰۷۴‬‬
‫ك اَ ْن تَ ْس ُج َد لِ َما َخلَ ْقتُ‬ ‫ۤ‬
‫قَا َل ٰيا ِ ْبلِ ْيسُ َما َمن َع َ‬
‫َ‬
‫ت ِم َن ْال َعالِي َْن‬ ‫ت اَ ْم ُك ْن َ‬ ‫يؕ‪ ١‬اَ ْستَ ْكبَرْ َ‬ ‫بِيَ َد َّ‬
‫‪۰۰۷۵‬‬
‫ار َّو‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫قَا َل اَنَا َخ ْي ٌر ِّم ْنهُؕ‪َ ١‬خلَ‬
‫َخلَ ْقتَ ٗه ِم ْن ِطي ٍْن‪۰۰۷۶‬‬
 ‫ۚۖ‬
‫ك َر ِج ْي ٌم‪۰۰۷۷‬‬ ‫اخ ُرجْ ِم ْنهَا فَاِنَّ َ‬ ‫قَا َل فَ ْ‬
‫ك لَ ْعنَتِ ۤ ْي اِ ٰلى يَ ْو ِم ال ِّدي ِْن‪۰۰۷۸‬‬ ‫َّو اِ َّن َعلَ ْي َ‬
‫ب فَا َ ْن ِظرْ نِ ۤ ْي اِ ٰلى يَ ْو ِم يُ ْب َعثُ ْو َن‪۰۰۷۹‬‬ ‫قَا َل َر ِّ‬
‫ك ِم َن ْال ُم ْنظَ ِري ۙ َْن‪۰۰۸۰‬‬ ‫قَا َل فَاِنَّ َ‬
‫ت ْال َم ْعلُ ْو ِم‪۰۰۸۱‬‬ ‫اِ ٰلى يَ ْو ِم ْال َو ْق ِ‬
‫ك اَل ُ ْغ ِويَنَّهُ ْم اَجْ َم ِعي ۙ َْن‪۰۰۸۲‬‬ ‫قَا َل فَبِ ِع َّزتِ َ‬
‫صي َْن‪۰۰۸۳‬‬ ‫ك ِم ْنهُ ُم ْال ُم ْخلَ ِ‬ ‫اِاَّل ِعبَا َد َ‬
‫ق اَقُ ْو ۚ ُل‪۰۰۸۴‬‬ ‫ق‪َ ١ٞ‬و ْال َح َّ‬ ‫قَا َل فَ ْال َح ُّ‬
‫ك ِم ْنهُ ْم‬
‫ك َو ِم َّم ْن تَبِ َع َ‬ ‫اَل َ ْملَـَٔ َّن َجهَنَّ َم ِم ْن َ‬
‫اَجْ َم ِعي َْن‪۰۰۸۵‬‬
‫قُلْ َم ۤا اَ ْسـَٔلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن اَجْ ٍر َّو َم ۤا اَنَا ِم َن‬
‫ْال ُمتَ َكلِّفِي َْن‪۰۰۸۶‬‬
‫اِ ْن هُ َو اِاَّل ِذ ْك ٌر لِّ ْل ٰعلَ ِمي َْن‪۰۰۸۷‬‬
‫َو لَتَ ْعلَ ُم َّن نَبَا َ ٗه بَ ْع َد ِحي ؒ ٍْن‪۰۰۸۸‬‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب ِم َن ِ ال َع ِزي ِْز ال َح ِكي ِْم‪۰۰۱‬‬ ‫تَ ْن ِز ْي ُل ْال ِك ٰت ِ‬
 ‫ق فَا ْعبُد هّٰللا‬ ‫ِّ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ٰ‬
‫ت‬ ‫ك‬‫ال‬‫ْ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫اِنَّ‬
‫ِ َ‬ ‫ِ َ ِ َ‬ ‫ِ‬
‫صا لَّهُ ال ِّدي َْنؕ‪۰۰۲‬‬ ‫ُم ْخلِ ً‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اَاَل ِ الديْن الخالِصُ ؕ‪َ ١‬و ال ِذي َْن اتخذ ْوا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ِم ْن ُد ْونِ ٖۤه اَ ْولِيَٓا َءۘ‪َ ١‬ما نَ ْعبُ ُدهُ ْم اِاَّل لِيُقَ ِّرب ُْونَ ۤا‬
‫اِلَى هّٰللا ِ ُز ْل ٰفىؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ يَحْ ُك ُم بَ ْينَهُ ْم فِ ْي َما‬
‫هُ ْم فِ ْي ِه يَ ْختَلِفُ ْو َن۬ؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ اَل يَ ْه ِديْ َم ْن ه َوُ‬
‫ٰك ِذبٌ َكفَّا ٌر‪۰۰۳‬‬
‫لَ ْو اَ َرا َد هّٰللا ُ اَ ْن يَّتَّ ِخ َذ َولَ ًدا اَّل صْ طَ ٰفى ِم َّما‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫يَ ْخلُ ُ‬
‫احدُ‬ ‫ق َما يَ َشٓا ُءۙ‪ُ ١‬سب ْٰحنَ ٗهؕ‪ ١‬هُ َو ُ ال َو ِ‬
‫ْالقَهَّا ُر‪۰۰۴‬‬
‫قۚ‪ ١‬يُ َك ِّو ُر‬ ‫ض بِ ْال َح ِّ‬‫ت َو ااْل َرْ َ‬ ‫ق الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫َخلَ َ‬
‫ار َو يُ َك ِّو ُر النَّهَا َر َعلَى الَّي ِْل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ال‬
‫س َو ْالقَ َم َرؕ‪ُ ١‬ك ٌّل يَّجْ ِريْ‬ ‫َو َس َّخ َر ال َّش ْم َ‬
‫اِل َ َج ٍل ُّم َس ًّمىؕ‪ ١‬اَاَل هُ َو ْال َع ِز ْي ُز ْال َغفَّا ُر‬
‫‪۰۰۵‬‬
 ‫اح َد ٍة ثُ َّم َج َع َل ِم ْنهَا‬ ‫س َّو ِ‬ ‫ْ‬
‫َخلَقَ ُك ْم ِّم ْن نَّ ٍ‬
‫ف‬
‫َز ْو َجهَا َو اَ ْن َز َل لَ ُك ْم ِّم َن ااْل َ ْن َع ِام ثَ ٰمنِيَةَ‬
‫اجؕ‪ ١‬يَ ْخلُقُ ُك ْم فِ ْي بُطُ ْو ِن اُ َّم ٰهتِ ُك ْم َخ ْلقًا‬ ‫ٍ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ز‬‫ْ‬ ‫اَ‬
‫هّٰللا‬
‫ثؕ‪ٰ ١‬ذلِ ُك ُم ُ‬ ‫ت ثَ ٰل ٍ‬ ‫ق فِ ْي ظُلُ ٰم ٍ‬ ‫ْ‬
‫ِّم ْۢن بَ ْع ِد َخ ٍ‬
‫ل‬
‫كؕ‪ ١‬اَل ۤ اِ ٰلهَ اِاَّل هُ َوۚ‪ ١‬فَا َ ٰنّى‬ ‫َربُّ ُك ْم لَهُ ْال ُم ْل ُ‬
‫تُصْ َرفُ ْو َن‪۰۰۶‬‬
‫اِ ْن تَ ْكفُر ُْوا فَا ِ َّن هّٰللا َ َغنِ ٌّي َع ْن ُك ْم۫‪َ ١‬و اَل‬
‫ضى لِ ِعبَا ِد ِه ْال ُك ْف َرۚ‪َ ١‬و اِ ْن تَ ْش ُكر ُْوا‬ ‫يَرْ ٰ‬
‫از َرةٌ ِّو ْز َر‬ ‫ضهُ لَ ُك ْمؕ‪َ ١‬و اَل تَ ِز ُر َو ِ‬ ‫يَرْ َ‬
‫اُ ْخ ٰرىؕ‪ ١‬ثُ َّم اِ ٰلى َربِّ ُك ْم َّمرْ ِج ُع ُك ْم فَيُنَبُِّئ ُك ْم‬
‫بِ َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ ْو َنؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َعلِ ْي ۢ ٌم بِ َذا ِ‬
‫ت‬
‫الصُّ ُد ْو ِر‪۰۰۷‬‬
‫ان ضُرٌّ َد َعا َرب َّٗه ُمنِ ْيبًا‬ ‫َو اِ َذا َمسَّ ااْل ِ ْن َس َ‬
‫ان‬ ‫اِلَ ْي ِه ثُ َّم اِ َذا َخ َّولَ ٗه نِ ْع َمةً ِّم ْنهُ نَ ِس َي َما َك َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلِل‬
‫يَ ْد ُع ۤ ْوا اِلَ ْي ِه ِم ْن قَ ْب ُل َو َج َع َل ِ ان َدا ًدا‬
 ‫ك قَلِ ْياًل‬ ‫ُض َّل َع ْن َسبِ ْيلِ ٖهؕ‪ ١‬قُلْ تَ َمتَّ ْع بِ ُك ْف ِر َ‬ ‫لِّي ِ‬
‫ار‪۰۰۸‬‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫صْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ َ ِ‬‫ك‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ۗۖ‪١‬‬
‫ِ‬
‫اج ًدا َّو قَ ِٕٓاى ًما‬ ‫ِ‬ ‫س‬‫َ‬ ‫ْل‬
‫ت َ ِ‬ ‫ي‬‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ء‬‫ٓا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫اَ َّم ْن هُ َو قَانِ ٌ‬
‫يَّحْ َذ ُر ااْل ٰ ِخ َرةَ َو يَرْ ج ُْوا َرحْ َمةَ َربِّ ٖهؕ‪ ١‬قُلْ‬
‫هَلْ يَ ْستَ ِوي الَّ ِذي َْن يَ ْعلَ ُم ْو َن َو الَّ ِذي َْن اَل‬
‫ب‪۰۰۹‬‬ ‫يَ ْعلَ ُم ْو َنؕ‪ ١‬اِنَّ َما يَتَ َذ َّك ُر اُولُوا ااْل َ ْلبَا ؒ ِ‬
‫قُلْ ٰي ِعبَا ِد الَّ ِذي َْن ٰا َمنُوا اتَّقُ ْوا َربَّ ُك ْمؕ‪ ١‬لِلَّ ِذي َْن‬
‫اَحْ َسنُ ْوا فِ ْي ٰه ِذ ِه ال ُّد ْنيَا َح َسنَةٌؕ‪َ ١‬و اَرْ ضُ‬
‫صبِر ُْو َن اَجْ َره ْمُ‬ ‫اس َعةٌؕ‪ ١‬اِنَّ َما يُ َوفَّى ال ّٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ َو ِ‬
‫ب‪۰۰۱۰‬‬ ‫بِ َغي ِْر ِح َسا ٍ‬
‫صا لَّ ُه‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت اَ ْن اَ ْعبُ َد َ ُ ِ ً‬
‫ل‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫قُلْ اِنِّ ۤ ْي اُ ِمرْ ُ‬
‫ال ِّدي ۙ َْن‪۰۰۱۱‬‬
‫ت اِل َ ْن اَ ُك ْو َن اَ َّو َل ْال ُم ْسلِ ِمي َْن‪۰۰۱۲‬‬ ‫َو اُ ِمرْ ُ‬
‫اب يَ ْو ٍم‬ ‫ْت َربِّ ْي َع َذ َ‬ ‫صي ُ‬ ‫اف اِ ْن َع َ‬ ‫قُلْ اِنِّ ۤ ْي اَ َخ ُ‬
‫َع ِظي ٍْم‪۰۰۱۳‬‬
‫ۙ‬
‫صا ل ٗه ِد ْينِ ْي‪۰۰۱۴‬‬ ‫َّ‬ ‫قُ ِل َ ا ْعبُ ُد ُمخلِ ً‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
 ‫فَا ْعبُ ُد ْوا َما ِشْئتُ ْم ِّم ْن ُد ْونِ ٖهؕ‪ ١‬قُلْ اِ َّن‬
‫ْال ٰخ ِس ِري َْن الَّ ِذي َْن َخ ِسر ۤ ُْوا اَ ْنفُ َسهُ ْم َو اَ ْهلِ ْي ِه ْم‬
‫ان ْال ُمبِي ُْن‬ ‫ك هُ َو ْال ُخ ْس َر ُ‬ ‫يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِةؕ‪ ١‬اَاَل ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۱۵‬‬
‫ار َو ِم ْن تَحْ تِ ِه ْم‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬‫ِّ‬ ‫ل‬‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ظ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ٰ‬
‫ف ُ بِ ٖه ِعبَا َد ٗهؕ‪ ١‬ي ِعبَا ِد‬ ‫هّٰللا‬ ‫ك يُ َخ ِّو ُ‬ ‫ظُلَ ٌلؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫فَاتَّقُ ْو ِن‪۰۰۱۶‬‬
‫ت اَ ْن يَّ ْعبُ ُد ْوهَا َو‬ ‫َو الَّ ِذي َْن اجْ تَنَبُوا الطَّا ُغ ْو َ‬
‫اَنَاب ۤ ُْوا اِلَى هّٰللا ِ لَهُ ُم ْالبُ ْش ٰرى ۚ‪ ١‬فَبَ ِّشرْ ِعبَا ِدۙ‬
‫‪۰۰۱۷‬‬
‫الَّ ِذي َْن يَ ْستَ ِمع ُْو َن ْالقَ ْو َل فَيَتَّبِع ُْو َن اَحْ َسنَ ٗهؕ‪١‬‬
‫ُ‬
‫ك ه ْم اولوا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك ال ِذي َْن هَدىهُ ُم ُ َو اول ِٕى َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ب‪۰۰۱۸‬‬ ‫ااْل َ ْلبَا ِ‬
‫ت تُ ْنقِ ُذ‬ ‫بؕ‪ ١‬اَفَا َ ْن َ‬ ‫ق َعلَ ْي ِه َكلِ َمةُ ْال َع َذا ِ‬ ‫اَفَ َم ْن َح َّ‬
‫ار‪۰۰۱۹‬‬ ‫َم ْن فِي النَّ ۚ ِ‬
‫ف ِّم ْن فَ ْوقِهَا‬ ‫ٰل ِك ِن الَّ ِذي َْن اتَّقَ ْوا َربَّهُ ْم لَهُ ْم ُغ َر ٌ‬
‫ف َّم ْبنِيَّةٌۙ‪ ١‬تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُر۬ؕ‪١‬‬ ‫ُغ َر ٌ‬
‫ْ‬
‫َو ْع َد ِؕ‪ ١‬يُخلِف ُ ال ِم ْي َعا َد‪۰۰۲۰‬‬‫هّٰللا‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫اَلَ ْم تَ َر اَ َّن َ ان َز َل ِم َن ال َّس َمٓا ِء َمٓا ًء ف َسل َك ٗه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ض ثُ َّم ي ُْخ ِر ُج بِ ٖه َزرْ ًعا‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫يَنَابِ ْي َع فِي ا‬
‫ُّم ْختَلِفًا اَ ْل َوانُ ٗه ثُ َّم يَ ِه ْي ُج فَتَ ٰرىهُ ُمصْ فَ ًّرا ثُ َّم‬
‫ك لَ ِذ ْك ٰرى‬ ‫يَجْ َعلُ ٗه ُحطَا ًماؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫ب‪۰۰۲۱‬‬ ‫اِل ُولِي ااْل َ ْلبَا ؒ ِ‬
‫ٰ‬ ‫اْل‬ ‫هّٰللا‬
‫َ‬
‫صد َر ٗه لِ ِ ْس ِم فهُ َو َعلى‬ ‫اَل‬ ‫ْ‬ ‫اَفَ َم ْن َش َر َح ُ َ‬
‫نُ ْو ٍر ِّم ْن َّربِّ ٖهؕ‪ ١‬فَ َو ْي ٌل لِّ ْل ٰق ِسيَ ِة قُلُ ْوبُهُ ْم ِّم ْن‬
‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ضل ٍل ُّمبِي ٍْن‪۰۰۲۲‬‬ ‫ِٕ َ ِ ْ َ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ِذ ْك ِر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللَا‬
‫ث ِكتبًا ُّمتشابِهًا‬ ‫ُ نز َل احْ َس َن ال َح ِد ْي ِ‬
‫َّمثَانِ َي ۗۖ‪ ١‬تَ ْق َش ِعرُّ ِم ْنهُ ُجلُ ْو ُد الَّ ِذي َْن يَ ْخ َش ْو َن‬
‫َربَّهُ ْمۚ‪ ١‬ثُ َّم تَلِي ُْن ُجلُ ْو ُدهُ ْم َو قُلُ ْوبُهُ ْم اِ ٰلى ِذ ْك ِر‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك ه َدى ِ يَ ْه ِديْ بِ ٖه َمن يَّشٓا ُءؕ‪١‬‬ ‫هّٰللا‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ِؕ‪ ١‬ذلِ َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َ‬
‫َو َم ْن يُّضْ لِ ِل ُ ف َما ل ٗه ِم ْن هَا ٍد‪۰۰۲۳‬‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة‬ ‫اَفَ َم ْن يَّتَّقِ ْي بِ َوجْ ِه ٖه س ُْٓو َء ْال َع َذا ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ؕ‪َ ١‬و قِ ْي َل لِلظلِ ِمي َْن ذ ْوق ْوا َما كنت ْم تَك ِسب ُْو َن‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫‪۰۰۲۴‬‬
‫ب الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْم فَا َ ٰتىهُ ُم ْال َع َذابُ ِم ْن‬ ‫َك َّذ َ‬
‫ْث اَل يَ ْش ُعر ُْو َن‪۰۰۲۵‬‬ ‫َحي ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُّ‬
‫ي فِي ال َحيو ِة الدنيَاۚ‪َ ١‬و‬ ‫ٰ‬ ‫فَا َ َذاقَهُ ُم ُ ال ِخز َ‬
‫لَ َع َذابُ ااْل ٰ ِخ َر ِة اَ ْكبَ ُرۘ‪ ١‬لَ ْو َكانُ ْوا يَ ْعلَ ُم ْو َن‬
‫‪۰۰۲۶‬‬
‫اس فِ ْي ٰه َذا ْالقُرْ ٰا ِن ِم ْن‬ ‫ض َر ْبنَا لِلنَّ ِ‬ ‫َو لَقَ ْد َ‬
‫ُك ِّل َمثَ ٍل لَّ َعلَّهُ ْم يَتَ َذ َّكر ُْو ۚ َن‪۰۰۲۷‬‬
‫ج لَّ َعلَّهُ ْم يَتَّقُ ْو َن‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫يْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ن‬‫ا‬‫ٰ‬ ‫رْ‬‫ُ‬ ‫ق‬
‫ٍ‬
‫‪۰۰۲۸‬‬
‫ُ‬ ‫اًل‬
‫ب ُ َمث َّر ُج فِ ْي ِه ش َر َكٓا ُء‬ ‫اًل‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ض َر َ‬ ‫َ‬
‫ُمتَ ٰش ِكس ُْو َن َو َر ُجاًل َسلَ ًما لِّ َرج ٍُلؕ‪ ١‬هَلْ‬
‫يَ ْستَ ِو ٰي ِن َمثَاًل ؕ‪ ١‬اَ ْل َح ْم ُد هّٰلِل ِۚ‪ ١‬بَلْ اَ ْكثَ ُرهُ ْم اَل‬
‫يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۲۹‬‬
 ‫ت َّو اِنَّهُ ْم َّميِّتُ ْو ‪َ ٞ‬ن‪۰۰۳۰‬‬ ‫ك َميِّ ٌ‬ ‫اِنَّ َ‬
‫ص ُم ْو ؒ َن‬ ‫ثُ َّم اِنَّ ُك ْم يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة ِع ْن َد َربِّ ُك ْم تَ ْختَ ِ‬
‫‪۰۰۳۱‬‬
‫َّ‬ ‫هّٰللا‬ ‫فَ َم ْن اَ ْ‬
‫ب‬‫ب َعلَى ِ َو َكذ َ‬ ‫ظلَ ُم ِم َّم ْن َك َذ َ‬
‫ْس فِ ْي َجهَنَّ َم َم ْث ًوى‬ ‫ق اِ ْذ َجٓا َء ٗهؕ‪ ١‬اَلَي َ‬ ‫الص ْد ِ‬ ‫بِ ِّ‬
‫لِّ ْل ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۳۲‬‬
‫ك‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫ق بِ ٖۤه اُ ٰ‬ ‫ص َّد َ‬ ‫ْ‬ ‫يْ‬ ‫َّ‬
‫ق َو َ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫الص‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫ٓا‬‫ج‬‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫َو ال‬
‫هُ ُم ْال ُمتَّقُ ْو َن‪۰۰۳۳‬‬
‫ٓ‬
‫ك َج ٰز ا‬
‫ُؤ‬ ‫لَهُ ْم َّما يَ َشٓا ُء ْو َن ِع ْن َد َربِّ ِه ْمؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫ۚۖ‬
‫ْال ُمحْ ِسنِي َْن‪۰۰۳۴‬‬
‫لِيُ َكفِّ َر هّٰللا ُ َع ْنهُ ْم اَ ْس َواَ الَّ ِذيْ َع ِملُ ْوا َو‬
‫يَجْ ِزيَهُ ْم اَجْ َرهُ ْم بِاَحْ َس ِن الَّ ِذيْ َكانُ ْوا‬
‫يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۳۵‬‬
‫اف َع ْب َد ٗهؕ‪َ ١‬و يُ َخ ِّوفُ ْون ََ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك‬ ‫ْس ُ ِ ٍ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ب‬ ‫اَلَي َ‬
‫بِالَّ ِذي َْن ِم ْن ُد ْونِ ٖهؕ‪َ ١‬و َم ْن يُّضْ لِ ِل هّٰللا ُ فَ َما ل ٗهَ‬
‫ِم ْن هَا ۚ ٍد‪۰۰۳۶‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْس‬‫ضلٍّ ؕ‪ ١‬الي َ‬ ‫َو َم ْن يَّ ْه ِد ُ ف َما ل ٗه ِمن ُّم ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ بِ َع ِزي ٍْز ِذي انتِقَ ٍام‪۰۰۳۷‬‬ ‫هّٰللا‬
‫ت َو‬ ‫ق الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫َو لَ ِٕى ْن َسا َ ْلتَهُ ْم َّم ْن َخلَ َ‬
‫ض لَيَقُ ْولُ َّن ُؕ‪ ١‬قلْ اف َر َء ْيت ْم َّما‬‫هّٰللا‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ااْل َرْ َ‬
‫تَ ْد ُع ْو َن ِم ْن ُد ْو ِن هّٰللا ِ اِ ْن اَ َرا َدنِ َي هّٰللا ُ بِضُرٍّ‬
‫ت ض ُِّر ٖۤه اَ ْو اَ َرا َدنِ ْي بِ َرحْ َم ٍة‬ ‫هَلْ هُ َّن ٰك ِش ٰف ُ‬
‫هّٰللا‬
‫ت َرحْ َمتِ ٖهؕ‪ ١‬قُلْ َح ْسبِ َي ُ‬ ‫هَلْ هُ َّن ُم ْم ِس ٰك ُ‬
‫ؕ‪َ ١‬علَ ْي ِه يَتَ َو َّك ُل ْال ُمتَ َو ِّكلُ ْو َن‪۰۰۳۸‬‬
‫قُلْ ٰيقَ ْو ِم ا ْع َملُ ْوا َع ٰلى َم َكانَتِ ُك ْم اِنِّ ْي َعا ِم ٌلۚ‪١‬‬
‫ف تَ ْعلَ ُم ْو ۙ َن‪۰۰۳۹‬‬ ‫فَ َس ْو َ‬
‫َم ْن يَّاْتِ ْي ِه َع َذابٌ ي ُّْخ ِز ْي ِه َو يَ ِحلُّ َعلَ ْي ِه َع َذابٌ‬
‫ُّمقِ ْي ٌم‪۰۰۴۰‬‬
‫قۚ‪ ١‬فَ َم ِن‬ ‫اس بِ ْال َح ِّ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ٰ‬
‫ت‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ز‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫اِنَّ‬
‫ِ َ ِ ِ‬
‫ض َّل فَاِنَّ َما يَ ِ‬
‫ضلُّ‬ ‫ا ْهتَ ٰدى فَلِنَ ْف ِس ٖهۚ‪َ ١‬و َم ْن َ‬
‫ت َعلَ ْي ِه ْم بِ َو ِكي ؒ ٍْل‪۰۰۴۱‬‬ ‫َعلَ ْيهَاۚ‪َ ١‬و َم ۤا اَ ْن َ‬
 ‫س ِحي َْن َم ْوتِهَا َو الَّتِ ْي ل ْمَ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللَا‬
‫ُ يَتَ َوفى ا نف َ‬
‫ضى‬ ‫ك الَّتِ ْي قَ ٰ‬ ‫ت فِ ْي َمنَا ِمهَاۚ‪ ١‬فَيُ ْم ِس ُ‬ ‫تَ ُم ْ‬
‫اْل ُ ۤ ٰۤ‬
‫ت َو يُرْ ِس ُل ا ْخ ٰرى اِلى اَ َج ٍل‬ ‫َعلَ ْيهَا ْال َم ْو َ‬
‫ت لِّقَ ْو ٍم يَّتَفَ َّكر ُْو ۠ َن‬ ‫ك اَل ٰ ٰي ٍ‬ ‫ُّم َس ًّمىؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۴۲‬‬
‫اَ ِم اتَّ َخ ُذ ْوا ِم ْن ُد ْو ِن هّٰللا ِ ُشفَ َعٓا َءؕ‪ ١‬قُلْ اَ َو ل ْوَ‬
‫َكانُ ْوا اَل يَ ْملِ ُك ْو َن َش ْيـًٔا َّو اَل يَ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۴۳‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰلِّل‬
‫ت‬‫ٰ ِ‬ ‫و‬‫ٰ‬ ‫َّم‬
‫س‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫م‬
‫َ َ ِ ً‬‫ج‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َّ‬
‫ش‬ ‫ال‬ ‫قُلْ ِ‬
‫ضؕ‪ ١‬ثُ َّم اِلَ ْي ِه تُرْ َجع ُْو َن‪۰۰۴۴‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫َو ا‬
‫َّ‬
‫َو اِ َذا ُذ ِك َر ُ َوحْ َدهُ اش َمازت قل ْوبُ ال ِذي َْن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن بِااْل ٰ ِخ َر ِةۚ‪َ ١‬و اِ َذا ُذ ِك َر الَّ ِذي َْن ِم ْن‬
‫ُد ْونِ ٖۤه اِ َذا هُ ْم يَ ْستَب ِْشر ُْو ۠ َن‪۰۰۴۵‬‬
‫ض علِ َم‬ ‫ٰ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َّم‬‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫اط‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫الل‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ت تَحْ ُك ُم بَي َْن ِعبَا ِد َ‬ ‫ب َو ال َّشهَا َد ِة اَ ْن َ‬ ‫ْال َغ ْي ِ‬
‫فِ ْي َما َكانُ ْوا فِ ْي ِه يَ ْختَلِفُ ْو َن‪۰۰۴۶‬‬
 ‫ض‬
‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ظ‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َو لَ ْو اَ َّن لِل‬
‫َج ِم ْي ًعا َّو ِم ْثلَ ٗه َم َع ٗه اَل ْفتَ َد ْوا بِ ٖه ِم ْن س ُْٓو ِء‬
‫هّٰللا‬
‫ب يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِةؕ‪َ ١‬و بَ َدا لَهُ ْم ِّم َن ِ َما‬ ‫ْال َع َذا ِ‬
‫لَ ْم يَ ُك ْونُ ْوا يَحْ تَ ِسب ُْو َن‪۰۰۴۷‬‬
‫ق بِ ِه ْم َّما‬ ‫ت َما َك َسب ُْوا َو َحا َ‬ ‫َو بَ َدا لَهُ ْم َسيِّ ٰا ُ‬
‫َكانُ ْوا بِ ٖه يَ ْستَه ِْز ُء ْو ۠ َن‪۰۰۴۸‬‬
‫ان ضُرٌّ َد َعانَا‪ ١ٞ‬ثُ َّم اِ َذا‬ ‫فَا ِ َذا َمسَّ ااْل ِ ْن َس َ‬
‫َخ َّو ْل ٰنهُ نِ ْع َمةً ِّمنَّاۙ‪ ١‬قَا َل اِنَّ َم ۤا اُ ْوتِ ْيتُ ٗه َع ٰلى‬
‫ِع ْل ٍمؕ‪ ١‬بَلْ ِه َي فِ ْتنَةٌ َّو ٰل ِك َّن اَ ْكثَ َرهُ ْم اَل‬
‫يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۴۹‬‬
‫قَ ْد قَالَهَا الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْم فَ َم ۤا اَ ْغ ٰنى َع ْنهُ ْم َّما‬
‫َكانُ ْوا يَ ْك ِسب ُْو َن‪۰۰۵۰‬‬
‫ت َما َك َسب ُْواؕ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن‬ ‫صابَهُ ْم َسيِّ ٰا ُ‬ ‫فَا َ َ‬
‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫ت َما‬ ‫ُص ْيبُهُ ْم َسيِّا ُ‬ ‫ظَلَ ُم ْوا ِم ْن ٰهُؤ ٓاَل ِء َسي ِ‬
‫ْج ِزي َْن‪۰۰۵۱‬‬ ‫َك َسب ُْواۙ‪َ ١‬و َما هُ ْم بِ ُمع ِ‬
 ‫ق لِ َمنْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَ َو لَ ْم يَ ْعلَ ُم ۤ ْوا اَ َّن َ يَ ْب ُسط ال ِّرز َ‬
‫ت لِّقَ ْو ٍم‬ ‫ك اَل ٰ ٰي ٍ‬ ‫يَّ َشٓا ُء َو يَ ْق ِد ُرؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫يُّْؤ ِمنُ ْو ؒ َن‪۰۰۵۲‬‬
‫ۤ‬
‫ي الَّ ِذي َْن اَ ْس َرفُ ْوا َع ٰلى اَ ْنفُ ِس ِه ْم اَل‬ ‫قُلْ ٰي ِعبَا ِد َ‬
‫تَ ْقنَطُ ْوا ِم ْن رَّحْ َم ِة هّٰللا ِؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ يَ ْغفِ ُر‬
‫َّح ْي ُم‬‫ب َج ِم ْي ًعاؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه هُ َو ْال َغفُ ْو ُر الر ِ‬ ‫ال ُّذنُ ْو َ‬
‫‪۰۰۵۳‬‬
‫َو اَنِ ْيب ۤ ُْوا اِ ٰلى َربِّ ُك ْم َو اَ ْسلِ ُم ْوا لَ ٗه ِم ْن قَب ِْل اَ ْن‬
‫صر ُْو َن‪۰۰۵۴‬‬ ‫يَّاْتِيَ ُك ُم ْال َع َذابُ ثُ َّم اَل تُ ْن َ‬
‫َو اتَّبِع ۤ ُْوا اَحْ َس َن َم ۤا اُ ْن ِز َل اِلَ ْي ُك ْم ِّم ْن َّربِّ ُك ْم‬
‫ِّم ْن قَب ِْل اَ ْن يَّاْتِيَ ُك ُم ْال َع َذابُ بَ ْغتَةً َّو اَ ْنتُ ْم اَل‬
‫تَ ْش ُعر ُْو ۙ َن‪۰۰۵۵‬‬
‫ت‬‫َّط ُّ‬ ‫اَ ْن تَقُ ْو َل نَ ْفسٌ ٰيّ َح ْس َر ٰتى َع ٰلى َما فَر ْ‬
‫ت لَ ِم َن ال ٰ ّس ِخ ِري ۙ َْن‬ ‫ب هّٰللا ِ َو اِ ْن ُك ْن ُ‬
‫فِ ْي َج ْۢن ِ‬
‫‪۰۰۵۶‬‬
 ‫اَ ْو تَقُ ْو َل لَ ْو اَ َّن َ هَدىنِ ْي لكنت ِم َن‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْال ُمتَّقِي ۙ َْن‪۰۰۵۷‬‬
‫اب لَ ْو اَ َّن لِ ْي َك َّرةً‬ ‫اَ ْو تَقُ ْو َل ِحي َْن تَ َرى ْال َع َذ َ‬
‫فَا َ ُك ْو َن ِم َن ْال ُمحْ ِسنِي َْن‪۰۰۵۸‬‬
‫ْت بِهَا َو‬ ‫ك ٰا ٰيتِ ْي فَ َك َّذب َ‬ ‫بَ ٰلى قَ ْد َجٓا َء ْت َ‬
‫ت ِم َن ْال ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۵۹‬‬ ‫ت َو ُك ْن َ‬ ‫ا ْستَ ْكبَرْ َ‬
‫و ي ْوم ْالق ٰيمة تَرى الَّذي َْن َك َذب ُْوا َعلَى هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ ِ َ ِ َ‬
‫ْس فِ ْي َجهَنَّ َم َم ْث ًوى‬ ‫ُوج ُْوهُهُ ْم ُّم ْس َو َّدةٌؕ‪ ١‬اَلَي َ‬
‫لِّ ْل ُمتَ َكبِّ ِري َْن‪۰۰۶۰‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َو يُنَ ِّجي ُ ال ِذي َْن اتق ْوا بِ َمفا َزتِ ِه ْم‪ ١ٞ‬اَل‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫يَ َم ُّسهُ ُم الس ُّْٓو ُء َو اَل هُ ْم يَحْ َزنُ ْو َن‪۰۰۶۱‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ُ خالِق ك ِّل ش ْي ٍء‪َّ ١ٞ‬و ه َو َعلى ك ِّل ش ْي ٍء‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللَا‬
‫َّو ِك ْي ٌل‪۰۰۶۲‬‬
‫ضؕ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َّم‬ ‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ٗ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ك هُ ُم ْال ٰخ ِسر ُْو َنؒ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٰ‬
‫ت ِ اول ِٕى َ‬ ‫َكفَر ُْوا بِ ِ‬
‫ي‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬
‫‪۰۰۶۳‬‬
 ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫قُلْ اَفَ َغ ْي َر ِ تَا ُمر ُْون ْي اعبُ ُد ايُّهَا الج ِهل ْو َن‬ ‫ِّ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۶۴‬‬
‫كۚ‪١‬‬ ‫ك َو اِلَى الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ َ‬ ‫َو لَقَ ْد اُ ْو ِح َي اِلَ ْي َ‬
‫ك َو لَتَ ُك ْونَ َّن ِم َن‬ ‫ت لَيَحْ بَطَ َّن َع َملُ َ‬ ‫لَ ِٕى ْن اَ ْش َر ْك َ‬
‫ْال ٰخ ِس ِري َْن‪۰۰۶۵‬‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫بَ ِل َ فاعبُد َو كن ِّم َن الش ِك ِري َْن‪۰۰۶۶‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َ‬ ‫اْل‬
‫ق قد ِر ٖه َو ا رْ ضُ‬ ‫ۗۖ‪١‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو َما قَ َدرُوا َ َح َّ‬
‫ت‬ ‫ضتُ ٗه يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة َو الس َّٰم ٰو ُ‬ ‫َج ِم ْي ًعا قَ ْب َ‬
‫ٰ‬
‫ط ِو ٰيّت بِيَ ِم ْينِ ٖهؕ‪ُ ١‬سبْحن ٗه َو تعلى َع َّما‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ۢ‬ ‫َم ْ‬
‫يُ ْش ِر ُك ْو َن‪۰۰۶۷‬‬
‫ق َم ْن فِي‬ ‫ص ِع َ‬ ‫َو نُفِ َخ فِي الصُّ ْو ِر فَ َ‬
‫ض اِاَّل َم ْن َشٓا َء‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ت َو َم ْن فِي ا‬ ‫الس َّٰم ٰو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُؕ‪ ١‬ث َّم نفِ َخ فِ ْي ِه اخرى فاِذا هُ ْم قِيَا ٌم‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫يَّ ْنظُر ُْو َن‪۰۰۶۸‬‬
‫ض َع‬ ‫ت ااْل َرْ ضُ بِنُ ْو ِر َربِّهَا َو ُو ِ‬ ‫َو اَ ْش َرقَ ِ‬
‫اي َء بِالنَّبِ ٖيّ َن َو ال ُّشهَ َدٓا ِء َو‬ ‫ْال ِك ٰتبُ َو ِج ْٓ‬
 ‫ُظلَ ُم ْو َن‬‫ق َو هُ ْم اَل ي ْ‬ ‫ض َي بَ ْينَهُ ْم بِ ْال َح ِّ‬ ‫قُ ِ‬
‫‪۰۰۶۹‬‬
‫ت َو هُ َو اَ ْعلَ ُم بِ َما‬ ‫س َّما َع ِملَ ْ‬ ‫ت ُكلُّ نَ ْف ٍ‬ ‫َو ُوفِّيَ ْ‬
‫يَ ْف َعلُ ْو ؒ َن‪۰۰۷۰‬‬
‫ق الَّ ِذي َْن َكفَر ۤ ُْوا اِ ٰلى َجهَنَّ َم ُز َم ًراؕ‪١‬‬ ‫َو ۤ ِس ْي َ‬
‫ت اَ ْب َوابُهَا َو قَا َل لَهُ ْم‬ ‫َح ٰتّى اِ َذا َجٓا ُء ْوهَا فُتِ َح ْ‬
‫َخ َزنَتُهَ ۤا اَلَ ْم يَاْتِ ُك ْم ُر ُس ٌل ِّم ْن ُك ْم يَ ْتلُ ْو َن َعلَ ْي ُك ْم‬
‫ت َربِّ ُك ْم َو يُ ْن ِذر ُْونَ ُك ۠ ْم لِقَٓا َء يَ ْو ِم ُك ْم ٰه َذاؕ‪١‬‬ ‫ٰا ٰي ِ‬
‫ب َعلَى‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫م‬
‫َِ‬ ‫ل‬‫ك‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫َّ‬ ‫ق‬‫ح‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ك‬ ‫ٰ‬
‫قَالُ ْوا بَ َ ِ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫ْال ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۷۱‬‬
‫اب َجهَنَّ َم ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَاۚ‪١‬‬ ‫قِ ْي َل ا ْد ُخلُ ۤ ْوا اَ ْب َو َ‬
‫س َم ْث َوى ْال ُمتَ َكبِّ ِري َْن‪۰۰۷۲‬‬ ‫فَبِْئ َ‬
‫ق الَّ ِذي َْن اتَّقَ ْوا َربَّهُ ْم اِلَى ْال َجنَّ ِة ُز َم ًرا‬ ‫َو ِس ْي ۤ َ‬
‫ت اَ ْب َوابُهَا َو‬ ‫ؕ‪َ ١‬ح ٰتّى اِ َذا َجٓا ُء ْوهَا َو فُتِ َح ْ‬
‫قَا َل لَهُ ْم َخ َزنَتُهَا َس ٰل ٌم َعلَ ْي ُك ْم ِط ْبتُ ْم فَا ْد ُخلُ ْوهَا‬
‫ٰخلِ ِدي َْن‪۰۰۷۳‬‬
 ‫هّٰلِل‬
‫ْ‬
‫ص َدقنَا َوع َد ٗه َو‬ ‫َ‬ ‫َو قَالُوا ْال َح ْم ُد ِ ال ِذيْ َ‬
‫َّ‬
‫ْث نَ َشٓا ُء‬ ‫ض نَتَبَ َّواُ ِم َن ْال َجنَّ ِة َحي ُ‬ ‫اَ ْو َرثَنَا ااْل َرْ َ‬
‫ۚ‪ ١‬فَنِ ْع َم اَجْ ُر ْال ٰع ِملِي َْن‪۰۰۷۴‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ش‬
‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ٓا‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫َو تَ َرى َ ِٕ‬
‫ى‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ال‬
‫ض َي بَ ْينَهُ ْم‬ ‫يُ َسبِّح ُْو َن بِ َح ْم ِد َربِّ ِه ْمۚ‪َ ١‬و قُ ِ‬
‫ب العل ِمي َْن‪۰۰۷۵‬‬ ‫ؒ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ق َو قِ ْي َل ْال َح ْم ُد ِ َر ِّ‬ ‫بِ ْال َح ِّ‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ٰح ۚ ٓم‪۰۰۱‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب ِم َن ِ ال َع ِزي ِْز ال َعلِي ۙ ِْم‪۰۰۲‬‬ ‫تَ ْن ِز ْي ُل ْال ِك ٰت ِ‬
‫بۙ‪١‬‬ ‫ب َش ِد ْي ِد ْال ِعقَا ِ‬ ‫ب َو قَابِ ِل التَّ ْو ِ‬ ‫َغافِ ِر ال َّذ ْۢن ِ‬
‫ِذي الطَّ ْو ِلؕ‪ ١‬اَل ۤ اِ ٰلهَ اِاَّل هُ َوؕ‪ ١‬اِلَ ْي ِه‬
‫ص ْي ُر‪۰۰۳‬‬ ‫ْال َم ِ‬
‫ت هّٰللا ِ اِاَّل الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا فاَلَ‬ ‫َما يُ َجا ِد ُل فِ ۤ ْي ٰا ٰي ِ‬
‫ك تَقَلُّبُهُ ْم فِي ْالبِاَل ِد‪۰۰۴‬‬ ‫يَ ْغ ُررْ َ‬
‫ح َّو ااْل َحْ َزابُ ِم ْۢن‬ ‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َّ‬
‫ذ‬ ‫َك‬
‫ت ُكلُّ اُ َّم ۭ ٍة بِ َرس ُْولِ ِه ْم‬ ‫بَ ْع ِد ِه ْم۪‪َ ١‬و هَ َّم ْ‬
 ‫اط ِل لِيُ ْد ِحض ُْوا بِ ِه‬ ‫لِيَاْ ُخ ُذ ْوهُ َو ٰج َدلُ ْوا بِ ْالبَ ِ‬
‫ب‪۰۰۵‬‬ ‫ان ِعقَا ِ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫ق فَا َ َخ ْذتُهُ ْم۫‪ ١‬فَ َكي َ‬ ‫ْال َح َّ‬
‫ك َعلَى الَّ ِذي َْن‬ ‫ت َربِّ َ‬ ‫ت َكلِ َم ُ‬ ‫ك َحقَّ ْ‬ ‫َو َك ٰذلِ َ‬
‫ار‪۰۰۶‬‬ ‫َكفَر ۤ ُْوا اَنَّهُ ْم اَصْ ٰحبُ النَّ ۘ ِؔ‬
‫ش َو َم ْن َح ْولَ ٗه‬ ‫اَلَّ ِذي َْن يَحْ ِملُ ْو َن ْال َعرْ َ‬
‫يُ َسبِّح ُْو َن بِ َح ْم ِد َربِّ ِه ْم َو يُْؤ ِمنُ ْو َن بِ ٖه َو‬
‫ْت ُك َّل‬ ‫يَ ْستَ ْغفِر ُْو ۠ َن لِلَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْواۚ‪َ ١‬ربَّنَا َو ِسع َ‬
‫َش ْي ٍء رَّحْ َمةً َّو ِع ْل ًما فَا ْغفِرْ لِلَّ ِذي َْن تَاب ُْوا َو‬
‫اب ْال َج ِحي ِْم‪۰۰۷‬‬ ‫ك َو قِ ِه ْم َع َذ َ‬ ‫اتَّبَع ُْوا َسبِ ْيلَ َ‬
‫ت َع ْد ِن ۟الَّتِ ْي َو َع ْدتَّهُ ْم َو‬ ‫ٰ‬
‫َربَّنَا َو اَ ْد ِخ ْلهُ ْم َج ِ‬
‫ّ‬ ‫ن‬
‫اج ِه ْم َو ُذ ِّر ٰيّتِ ِه ْم‬ ‫و‬ ‫ز‬‫ْ‬
‫صلَ َح ِم ْن ِٕ ِ َ َ ِ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ٓاى‬‫َ‬ ‫ب‬‫ا‬‫ٰ‬ ‫َم ْن َ‬
‫ت ْال َع ِز ْي ُز ْال َح ِك ْي ۙ ُم‪۰۰۸‬‬ ‫ك اَ ْن َ‬ ‫ؕ‪ ١‬اِنَّ َ‬
‫ت يَ ْو َم ِٕى ٍذ‬ ‫ق ال َّسيِّ ٰا ِ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫َو قِ ِه ُم ال َّسيِّ‬
‫ك هُ َو ْالفَ ْو ُز ْال َع ِظ ْي ؒ ُم‬ ‫فَقَ ْد َر ِح ْمتَ ٗهؕ‪َ ١‬و ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۹‬‬
‫ت هّٰللا ِ اَ ْكبَ ُر ِمنْ‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا يُنَا َد ْو َن لَ َم ْق ُ‬
‫ان‬‫َ ِ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫َّم ْقتِ ُك ْم اَ ْنفُ َس ُك ْم اِ‬
‫فَتَ ْكفُر ُْو َن‪۰۰۱۰‬‬
‫قَالُ ْوا َربَّنَ ۤا اَ َمتَّنَا ْاثنَتَي ِْن َو اَحْ يَ ْيتَنَا ْاثنَتَي ِْن‬
‫ج ِّم ْن‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫ى‬ ‫فَا ْعتَ َر ْفنَا بِ ُذنُ ْوبِنَا فَهَلْ اِ ٰ‬
‫ل‬
‫ٍ‬
‫َسبِي ٍْل‪۰۰۱۱‬‬
‫ٰذلِ ُك ْم بِاَنَّ ٗۤه اِ َذا ُد ِع َي هّٰللا ُ َوحْ َد ٗه َكفَرْ تُ ْمۚ‪َ ١‬و اِنْ‬
‫يُّ ْش َر ْك بِ ٖه تُْؤ ِمنُ ْواؕ‪ ١‬فَ ْال ُح ْك ُم هّٰلِل ِ ْال َعلِ ِّي‬
‫ْال َكبِي ِْر‪۰۰۱۲‬‬
‫هُ َو الَّ ِذيْ ي ُِر ْي ُك ْم ٰا ٰيتِ ٖه َو يُنَ ِّز ُل لَ ُك ْم ِّم َن‬
‫ال َّس َمٓا ِء ِر ْزقًاؕ‪َ ١‬و َما يَتَ َذ َّك ُر اِاَّل َم ْن يُّنِ ْيبُ‬
‫‪۰۰۱۳‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫صي َْن لهُ ال ِّدي َْن َو ل ْو َك ِرهَ‬ ‫فَا ْد ُعوا َ ُمخلِ ِ‬
‫ْال ٰكفِر ُْو َن‪۰۰۱۴‬‬
 ‫شۚ‪ ١‬ي ُْلقِي الرُّ ْو َح‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫ت‬ ‫َرفِ ْي ُع ال َّد َر ٰج ِ‬
‫ِم ْن اَ ْم ِر ٖه َع ٰلى َم ْن يَّ َشٓا ُء ِم ْن ِعبَا ِد ٖه لِيُ ْن ِذ َر‬
‫ق‪۰۰۱۵‬‬ ‫يَ ْو َم التَّاَل ِۙ‬
‫هّٰللا‬
‫يَ ْو َم هُ ْم ٰب ِر ُز ْو َن۬ۚ‪ ١‬اَل يَ ْخ ٰفى َعلَى ِ ِمنهُ ْم‬
‫ْ‬
‫اح ِد‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ك ْالي ْومؕ‪ ١‬هّٰلِل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َش ْي ٌءؕ‪ ١‬لِ َم ِن‬
‫ِ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َّار‪۰۰۱۶‬‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫تؕ‪ ١‬اَل ظُ ْل َم‬ ‫س بِ َما َك َسبَ ْ‬ ‫ٍۭ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫لُّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ز‬ ‫جْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫اَ َ‬
‫م‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ب‪۰۰۱۷‬‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ْالي ْومؕ‪ ١‬ا َّن هّٰللا‬
‫ِ َ ِ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫َ َ ِ‬
‫َو اَ ْن ِذرْ هُ ْم يَ ْو َم ااْل ٰ ِزفَ ِة اِ ِذ ْالقُلُ ْوبُ لَ َدى‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫اج ِر ٰك ِظ ِمي َْن۬ؕ‪َ ١‬ما لِلظلِ ِمي َْن ِم ْن َح ِمي ٍْم‬ ‫ْال َحنَ ِ‬
‫عؕ‪۰۰۱۸‬‬ ‫َّو اَل َشفِي ٍْع يُّطَا ُ‬
‫يَ ْعلَ ُم َخ ِٕٓاىنَةَ ااْل َ ْعي ُِن َو َما تُ ْخفِي الصُّ ُد ْو ُر‬
‫‪۰۰۱۹‬‬
‫قؕ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن يَ ْد ُع ْو َن ِم ْن‬ ‫ض ْي بِ ْال َح ِّ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو ُ َ ِ‬
‫ق‬ ‫ي‬
‫ُد ْونِ ٖه اَل يَ ْقض ُْو َن بِ َش ْي ٍءؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ ه َوُ‬
‫ص ْي ؒ ُر‪۰۰۲۰‬‬ ‫ال َّس ِم ْي ُع ْالبَ ِ‬
 ‫ض فَيَ ْنظُر ُْوا َكي َ‬
‫ْف‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫اَ َو لَ ْم يَ ِس ْير ُْوا فِي ا‬
‫ان َعاقِبَةُ الَّ ِذي َْن َكانُ ْوا ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْمؕ‪َ ١‬كانُ ْوا‬ ‫َك َ‬
‫ض‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫هُ ْم اَ َش َّد ِم ْنهُ ْم قُ َّوةً َّو ٰ‬
‫ا‬
‫ِ‬ ‫هّٰللا‬
‫ان لهُ ْم ِّم َن‬ ‫َ‬ ‫فَا َ َخ َذهُ ُم ُ بِذن ْوبِ ِه ْمؕ‪َ ١‬و َما َك َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ق‪۰۰۲۱‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ ِ َّ ٍ‬
‫ت‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫َّ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ٰ‬
‫ي َش ِد ْي ُد‬ ‫َّ‬
‫فَ َكفَر ُْوا فَا َ َخ َذهُ ُم ُؕ‪ ١‬اِن ٗه ق ِو ٌّ‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب‪۰۰۲۲‬‬ ‫ْال ِعقَا ِ‬
‫َو لَقَ ْد اَرْ َس ْلنَا ُم ْو ٰسى بِ ٰا ٰيتِنَا َو س ُْل ٰط ٍن ُّمبِي ۙ ٍْن‬
‫‪۰۰۲۳‬‬
‫اِ ٰلى فِرْ َع ْو َن َو هَ ٰام َن َو قَار ُْو َن فَقَالُ ْوا‬
‫ٰس ِح ٌر َك َّذابٌ ‪۰۰۲۴‬‬
‫ق ِم ْن ِع ْن ِدنَا قَالُوا ا ْقتُلُ ۤ ْوا‬ ‫فَلَ َّما َجٓا َءهُ ْم بِ ْال َح ِّ‬
‫اَ ْبنَٓا َء الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َم َع ٗه َو ا ْستَحْ ي ُْوا نِ َسٓا َءهُ ْم‬
‫ض ٰل ٍل‪۰۰۲۵‬‬ ‫ؕ‪َ ١‬و َما َك ْي ُد ْال ٰكفِ ِري َْن اِاَّل فِ ْي َ‬
‫َو قَا َل فِرْ َع ْو ُن َذر ُْونِ ۤ ْي اَ ْقتُلْ ُم ْو ٰسى َو ْليَ ْد ُ‬
‫ع‬
‫اف اَ ْن يُّبَ ِّد َل ِد ْينَ ُك ْم اَ ْو اَ ْن‬ ‫َرب َّٗهۚ‪ ١‬اِنِّ ۤ ْي اَ َخ ُ‬
‫ض ْالفَ َسا َد‪۰۰۲۶‬‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ُّظ‬ ‫ي‬
‫ِ‬
‫ت بِ َربِّ ْي َو َربِّ ُك ْم ِّمنْ‬ ‫َو قَا َل ُم ْو ٰۤسى اِنِّ ْي ُع ْذ ُ‬
‫ب‪۰۰۲۷‬‬ ‫ُك ِّل ُمتَ َكبِّ ٍر اَّل يُْؤ ِم ُن بِيَ ْو ِم ْال ِح َسا ؒ ِ‬
‫َو قَا َل َر ُج ٌل ُّمْؤ ِم ٌن ۗۖ‪ِّ ١‬م ْن ٰا ِل فِرْ َع ْو َن يَ ْكت ُمُ‬
‫هّٰللا‬
‫اِ ْي َمانَ ٗۤه اَتَ ْقتُلُ ْو َن َر ُجاًل اَ ْن يَّقُ ْو َل َربِّ َي ُ َو‬
‫ك‬‫ت ِم ْن َّربِّ ُك ْمؕ‪َ ١‬و اِ ْن يَّ ُ‬ ‫قَ ْد َجٓا َء ُك ْم بِ ْالبَيِّ ٰن ِ‬
‫صا ِدقًا‬ ‫ك َ‬ ‫َكا ِذبًا فَ َعلَ ْي ِه َك ِذب ُٗهۚ‪َ ١‬و اِ ْن يَّ ُ‬
‫هّٰللا‬
‫ُّص ْب ُك ْم بَ ْعضُ الَّ ِذيْ يَ ِع ُد ُك ْمؕ‪ ١‬اِ َّن َ اَل‬ ‫ي ِ‬
‫ف َك َّذابٌ ‪۰۰۲۸‬‬ ‫يَ ْه ِديْ َم ْن هُ َو ُمس ِ‬
‫ْر ٌ‬
‫ض‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ظ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ٰيقَ ْو ِم لَ ُك ُم‬
‫ِ‬ ‫هّٰللاِ‬
‫س ِ اِ ْن َجٓا َءنَاؕ‪١‬‬ ‫ْ‬
‫ص ُرنَا ِم ْۢن بَا ِ‬ ‫‪ ١ٞ‬فَ َم ْن يَّ ْن ُ‬
‫قَا َل فِرْ َع ْو ُن َم ۤا اُ ِر ْي ُك ْم اِاَّل َم ۤا اَ ٰرى َو َم ۤا‬
‫اَ ْه ِد ْي ُك ْم اِاَّل َسبِ ْي َل ال َّر َشا ِد‪۰۰۲۹‬‬
 ‫اف َعلَ ْي ُك ْم‬ ‫َو قَا َل الَّ ِذ ۤيْ ٰا َم َن ٰيقَ ْو ِم اِنِّ ۤ ْي اَ َخ ُ‬
‫ب‪۰۰۳۰‬‬ ‫ِّم ْث َل يَ ْو ِم ااْل َحْ َزا ۙ ِ‬
‫ح َّو َعا ٍد َّو ثَ ُم ْو َد َو الَّ ِذي َْن‬ ‫ٍ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ث‬ ‫ِم‬
‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ِم ْۢن بَ ْع ِد ِه ْمؕ‪َ ١‬و َما ُ ي ُِر ْي ُد ظل ًما لل ِعبَا ِد‬
‫‪۰۰۳۱‬‬
‫اف َعلَ ْي ُك ْم يَ ْو َم التَّنَا ۙ ِد‪۰۰۳۲‬‬ ‫َو ٰيقَ ْو ِم اِنِّ ۤ ْي اَ َخ ُ‬
‫يَ ْو َم تُ َولُّ ْو َن ُم ْدبِ ِري َْنۚ‪َ ١‬ما لَ ُك ْم ِّم َن هّٰللا ِ ِمنْ‬
‫اص ٍمۚ‪َ ١‬و َم ْن يُّضْ لِ ِل هّٰللا ُ فَ َما لَ ٗه ِم ْن هَا ٍد‬ ‫َع ِ‬
‫‪۰۰۳۳‬‬
‫ت فَ َما‬ ‫ُف ِم ْن قَ ْب ُل بِ ْالبَيِّۤ ٰن ِ‬ ‫َو لَقَ ْد َجٓا َء ُك ْم ي ُْوس ُ‬
‫ِز ْلتُ ْم فِ ْي َش ٍّك ِّم َّما َجٓا َء ُك ْم بِ ٖهؕ‪َ ١‬ح ٰتّى اِ َذا‬
‫اًل‬
‫ث ُ ِمن بَ ْع ِد ٖه َرس ُْو ۖ ؕ‪١‬‬ ‫ْۢ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ك قُ ْلتُ ْم لَ ْن يَّ ْب َع َ‬ ‫هَلَ َ‬
‫ف ُّمرْ تَابُۚ‬ ‫ْر ٌ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫لُّ‬ ‫ُض‬ ‫ي‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ٰ‬ ‫َك‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪۰۰۳۴‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ت ِ بِ َغي ِْر سُلط ٍن‬ ‫هّٰللا‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬‫ٰ‬ ‫ي‬ ‫ۤ‬ ‫ف‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ج‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ْن‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫۟‬
‫ِ‬ ‫ِ ْ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَ ٰتىهُ ْمؕ‪َ ١‬كبُ َر َم ْقتًا ِع ْن َد ِ َو ِعن َد ال ِذي َْن‬
‫ْ‬
 ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ط‬ ‫ي‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ َ َ‬ ‫َ‬
‫َّار‪۰۰۳۵‬‬ ‫ُمتَ َكبِّ ٍر َجب ٍ‬
‫صرْ ًحا لَّ َعلِّ ۤ ْي‬ ‫َو قَا َل فِرْ َع ْو ُن ٰيهَ ٰام ُن اب ِْن لِ ْي َ‬
‫اب‪۰۰۳۶‬‬ ‫َ‬ ‫اَ ْبلُ ُغ ااْل َ ْسبَ ۙ‬
‫ٰ‬ ‫َّ ٰۤ‬
‫ت فَاَطلِ َع اِلى اِل ِه ُم ْو ٰسى َو‬ ‫اب الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫اَ ْسبَ َ‬
‫ك ُزيِّ َن لِفِرْ َع ْو َن‬ ‫اِنِّ ْي اَل َظُنُّ ٗه َكا ِذبًاؕ‪َ ١‬و َك ٰذلِ َ‬
‫ص َّد َع ِن ال َّسبِي ِْلؕ‪َ ١‬و َما َك ْي ُد‬ ‫س ُْٓو ُء َع َملِ ٖه َو ُ‬
‫ب‪۰۰۳۷‬‬ ‫فِرْ َع ْو َن اِاَّل فِ ْي تَبَا ؒ ٍ‬
‫َو قَا َل الَّ ِذ ۤيْ ٰا َم َن ٰيقَ ْو ِم اتَّبِع ُْو ِن اَ ْه ِد ُك ْم َسبِ ْي َل‬
‫ال َّر َشا ۚ ِد‪۰۰۳۸‬‬
‫ع‪َّ ١ٞ‬و اِ َّن‬ ‫ٰيقَ ْو ِم اِنَّ َما ٰه ِذ ِه ْال َح ٰيوةُ ال ُّد ْنيَا َمتَا ٌ‬
‫ار‪۰۰۳۹‬‬ ‫ِۤ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫َم ْن َع ِم َل َسيَِّئةً فَاَل يُجْ ٰزى اِاَّل ِم ْثلَهَاۚ‪َ ١‬و‬
‫صالِ ًحا ِّم ْن َذ َك ٍر اَ ْو اُ ْن ٰثى َو هُ َو‬ ‫َم ْن َع ِم َل َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ك يَدخل ْو َن ال َجنة يُرْ َزق ْو َن فِ ْيهَا‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُمْؤ ِم ٌن فَا ُ ٰ‬
‫ب‪۰۰۴۰‬‬ ‫بِ َغي ِْر ِح َسا ٍ‬
 ‫َو ٰيقَ ْو ِم َما لِ ۤ ْي اَ ْد ُع ْو ُك ْم اِلَى النَّ ٰجو ِة َو‬
‫ارؕ‪۰۰۴۱‬‬ ‫هّٰللِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫تَ ْد ُع ْونَنِ‬
‫ك بِ ٖه َما لَي َ‬
‫ْس‬ ‫تَ ْد ُع ْونَنِ ْي اِل َ ْكفُ َر بِا ِ َو اُ ْش ِر َ‬
‫لِ ْي بِ ٖه ِع ْل ٌم‪َّ ١ٞ‬و اَنَا اَ ْد ُع ْو ُك ْم اِلَى ْال َع ِزي ِْز‬
‫ار‪۰۰۴۲‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ف‬‫غ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ْس لَ ٗه َد ْع َوةٌ‬ ‫اَل َج َر َم اَنَّ َما تَ ْد ُع ْونَنِ ۤ ْي اِلَ ْي ِه لَي َ‬
‫فِي ال ُّد ْنيَا َو اَل فِي ااْل ٰ ِخ َر ِة َو اَ َّن َم َر َّدنَ ۤا اِلَى‬
‫ار‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫بُ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫صْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْن‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ْر‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ُ ِِ َ ْ‬ ‫ِ َ‬
‫‪۰۰۴۳‬‬
‫فَ َستَ ْذ ُكر ُْو ۠ َن َم ۤا اَقُ ْو ُل لَ ُك ْمؕ‪َ ١‬و اُفَ ِّوضُ‬
‫ص ْي ۢ ٌر بِ ْال ِعبَا ِد‬ ‫ب‬ ‫اَمر ۤيْ الَى هّٰللا ؕ‪ ١‬ا َّن هّٰللا‬
‫َ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْ ِ ِ‬
‫‪۰۰۴۴‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ق بِا ِل‬ ‫ت َما َم َكر ُْوا َو َحا َ‬ ‫فَ َو ٰقىهُ ُ َسيِّا ِ‬
‫ب‪۰۰۴۵‬‬ ‫فِرْ َع ْو َن س ُْٓو ُء ْال َع َذا ۚ ِ‬
 ‫اَلنَّا ُر يُ ْع َرض ُْو َن َعلَ ْيهَا ُغ ُد ًّوا َّو َع ِشيًّاۚ‪َ ١‬و‬
‫يَ ْو َم تَقُ ْو ُم السَّا َعةُ۫‪ ١‬اَ ْد ِخلُ ۤ ْوا ٰا َل فِرْ َع ْو َن اَ َش َّد‬
‫ب‪۰۰۴۶‬‬ ‫ْال َع َذا ِ‬
‫ٓ‬
‫ار فَيَقُ ْو ُل الضُّ َع ٰفُؤ ا‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ٓاجُّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو اِ‬
‫لِلَّ ِذي َْن ا ْستَ ْكبَر ۤ ُْوا اِنَّا ُكنَّا لَ ُك ْم تَبَ ًعا فَهَلْ اَ ْنتُ ْم‬
‫ار‪۰۰۴۷‬‬ ‫ِ‬ ‫ص ْيبًا ِّم َن النَّ‬ ‫ُّم ْغنُ ْو َن َعنَّا نَ ِ‬
‫قَال الَّذي َْن ا ْستَ ْكبر ۤ ُْوا انَّا ُكلٌّ ف ْيه ۤاۙ‪ ١‬ا َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬
‫قَ ْد َح َك َم بَي َْن ْال ِعبَا ِد‪۰۰۴۸‬‬
‫ار لِ َخ َزنَ ِة َجهَنَّ َم ا ْد ُع ْوا‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َو قَا َل ال‬
‫ب‪۰۰۴۹‬‬ ‫ف َعنَّا يَ ْو ًما ِّم َن ْال َع َذا ِ‬ ‫َربَّ ُك ْم يُ َخفِّ ْ‬
‫تؕ‪١‬‬ ‫ك تَاْتِ ْي ُك ْم ُر ُسلُ ُك ْم بِ ْالبَيِّ ٰن ِ‬ ‫قَالُ ۤ ْوا اَ َو لَ ْم تَ ُ‬
‫قَالُ ْوا بَ ٰلى ؕ‪ ١‬قَالُ ْوا فَا ْد ُع ْواۚ‪َ ١‬و َما ُد ٰ ٓعُؤ ا‬
‫ض ٰل ؒ ٍل‪۰۰۵۰‬‬ ‫ْال ٰكفِ ِري َْن اِاَّل فِ ْي َ‬
‫ص ُر ُر ُسلَنَا َو الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا فِي ْال َح ٰيو ِة‬ ‫اِنَّا لَنَ ْن ُ‬
‫ۙ‬
‫ال ُّد ْنيَا َو يَ ْو َم يَقُ ْو ُم ااْل َ ْشهَاد‪۰۰۵۱‬‬
‫ُ‬
‫الظّلِ ِمي َْن َم ْع ِذ َرتُهُ ْم َو لَهُ ُم اللَّ ْعنَةُ‬ ‫ي ْوم اَل ي ْنفَ ُع ٰ‬
‫َ َ َ‬
‫ار‪۰۰۵۲‬‬ ‫َو لَهُ ْم س ُْٓو ُء ال َّد ِ‬
‫َو لَقَ ْد ٰاتَ ْينَا ُم ْو َسى ْاله ُٰدى َو اَ ْو َر ْثنَا بَنِ ۤ ْي‬
‫ب‪۰۰۵۳‬‬ ‫اِ ْس َرٓا ِء ْي َل ْال ِك ٰت ۙ َ‬
‫ب‪۰۰۵۴‬‬ ‫هُ ًدى َّو ِذ ْك ٰرى اِل ُولِي ااْل َ ْلبَا ِ‬
‫ك‬ ‫ْۢ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫فَاصْ بِرْ اِ َّن َو ْع َد ِ َحق َّو ا ْستغفِرْ لِذنبِ َ‬
‫َ‬ ‫ٌّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ار‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ي‬‫ِّ‬ ‫ش‬‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ك بِ‬ ‫َو َسبِّحْ بِ َح ْم ِد َربِّ َ‬
‫‪۰۰۵۵‬‬
‫هّٰللا‬ ‫ٰ‬
‫ت ِ بِغي ِْر‬‫َ‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن يُ َجا ِدلُ ْو َن فِ ۤ ْي ِ‬
‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ا‬
‫ص ُد ْو ِر ِه ْم اِاَّل ِك ْب ٌر َّما‬ ‫س ُْل ٰط ٍن اَ ٰتىهُ ْمۙ‪ ١‬اِ ْن فِ ْي ُ‬
‫هُ ْم بِبَالِ ِغ ْي ِهۚ‪ ١‬فَا ْستَ ِع ْذ بِاهّٰلل ِؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه هُ َو ال َّس ِم ْي ُع‬
‫ص ْي ُر‪۰۰۵۶‬‬ ‫ْالبَ ِ‬
‫ق‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫و‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫اس اَل يَ ْعلَ ُم ْو َن‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫اس َو‬‫النَّ ِ‬
‫‪۰۰۵۷‬‬
 ‫ص ْي ُر۬ۙ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن‬ ‫َو َما يَ ْستَ ِوي ااْل َ ْع ٰمى َو ْالبَ ِ‬
‫ت َو اَل ْال ُم ِس ْٓي ُءؕ‪١‬‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫قَلِ ْياًل َّما تَتَ َذ َّكر ُْو َن‪۰۰۵۸‬‬
‫ْب فِ ْيهَا َو ٰل ِك َّن اَ ْكثَ َر‬ ‫اِ َّن السَّا َعةَ اَل ٰ تِيَةٌ اَّل َري َ‬
‫اس اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۵۹‬‬ ‫النَّ ِ‬
‫َو قَا َل َربُّ ُك ُم ا ْد ُع ْونِ ۤ ْي اَ ْستَ ِجبْ لَ ُك ْمؕ‪ ١‬اِ َّن‬
‫الَّ ِذي َْن يَ ْستَ ْكبِر ُْو ۠ َن َع ْن ِعبَا َدتِ ْي َسيَ ْد ُخلُ ْو َن‬
‫َجهَنَّ َم ٰد ِخ ِري ؒ َْن‪۰۰۶۰‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ُ ال ِذيْ َج َع َل لك ُم ال ْي َل لِت ْسكن ْوا فِ ْي ِه َو‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللَا‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْص ًراؕ‪ ١‬اِ َّن َ لذ ْو فضْ ٍل َعلى‬ ‫َ‬ ‫النَّهَا َر ُمب ِ‬
‫اس اَل يَ ْش ُكر ُْو َن‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث‬‫ك‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫اس َو‬ ‫النَّ ِ‬
‫‪۰۰۶۱‬‬
‫ق ُك ِّل َش ْي ٍءۘ‪ ١‬اَل ۤ اِ ٰلهَ اِاَّل‬ ‫ٰذلِ ُك ُم ُ َربُّك ْم َخالِ ُ‬‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫هُ َو‪ ١ۚٞ‬فَا َ ٰنّى تُْؤ فَ ُك ْو َن‪۰۰۶۲‬‬
‫هّٰللا‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْؤ‬ ‫ٰ‬
‫ُ‬
‫ت ِ يَجْ َحد ْو َن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫َك ِ‬
‫ل‬ ‫ذ‬
‫‪۰۰۶۳‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللَا‬
‫ض ق َرا ًرا َّو‬ ‫ُ ال ِذيْ َج َع َل لك ُم ا رْ َ‬
‫ص َو َر ُك ْم‬ ‫ص َّو َر ُك ْم فَاَحْ َس َن ُ‬ ‫ال َّس َمٓا َء بِنَٓا ًء َّو َ‬
‫تؕ‪ٰ ١‬ذلِ ُك ُم هّٰللا ُ َربُّ ُك ْمۚۖ‪١‬‬ ‫َو َر َزقَ ُك ْم ِّم َن الطَّيِّ ٰب ِ‬
‫ك ُ َربُّ العل ِمي َْن‪۰۰۶۴‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫فَتَ ٰب َر َ‬
‫صي َْن‬ ‫هُ َو ْال َح ُّي اَل ۤ اِ ٰلهَ اِاَّل هُ َو فَا ْد ُع ْوهُ ُم ْخلِ ِ‬
‫ب العل ِمي َْن‪۰۰۶۵‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰلِل‬
‫لَهُ ال ِّدي َْنؕ‪ ١‬اَ ْل َح ْم ُد ِ َر ِّ‬
‫ْت اَ ْن اَ ْعبُ َد الَّ ِذي َْن تَ ْد ُع ْو َن ِم ْن‬ ‫قُلْ اِنِّ ْي نُ ِهي ُ‬
‫ت ِم ْن َّربِّ ْي‪َ ١ٞ‬و‬ ‫ُد ْو ِن هّٰللا ِ لَ َّما َجٓا َءنِ َي ْالبَيِّ ٰن ُ‬
‫ب ْال ٰعلَ ِمي َْن‪۰۰۶۶‬‬ ‫ت اَ ْن اُ ْسلِ َم لِ َر ِّ‬ ‫اُ ِمرْ ُ‬
‫طفَ ٍة ثُ َّم‬ ‫ب ثُ َّم ِم ْن نُّ ْ‬ ‫هُ َو الَّ ِذيْ َخلَقَ ُك ْم ِّم ْن تُ َرا ٍ‬
‫ِم ْن َعلَقَ ٍة ثُ َّم ي ُْخ ِر ُج ُك ْم ِط ْفاًل ثُ َّم لِتَ ْبلُ ُغ ۤ ْوا‬
‫اَ ُش َّد ُك ْم ثُ َّم لِتَ ُك ْونُ ْوا ُشي ُْو ًخاۚ‪َ ١‬و ِم ْن ُك ْم َّم ْن‬
‫يُّتَ َو ٰفّى ِم ْن قَ ْب ُل َو لِتَ ْبلُ ُغ ۤ ْوا اَ َجاًل ُّم َس ًّمى َّو‬
‫لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۶۷‬‬
‫ضى ا ْم ًرا‬‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ْتۚ‪ ١‬فَا ِ َذا قَ ٰ‬ ‫هُ َو الَّ ِذيْ يُحْ ٖي َو يُ ِمي ُ‬
‫فَاِنَّ َما يَقُ ْو ُل لَ ٗه ُك ْن فَيَ ُك ْو ؒ ُن‪۰۰۶۸‬‬
 ‫هّٰللا‬ ‫ٰ‬
‫ت ِؕ‪١‬‬ ‫اَلَ ْم تَ َر اِلَى الَّ ِذي َْن يُ َجا ِدلُۚۛۖ‪ْ ٤‬و َن فِ ۤ ْي ِ‬
‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ا‬
‫اَ ٰنّى يُصْ َرفُ ْو َن ‪۰۰۶۹‬‬
‫ب َو بِ َم ۤا اَرْ َس ْلنَا بِ ٖه ُر ُسلَنَا‬ ‫الَّ ِذي َْن َك َّذب ُْوا بِ ْال ِك ٰت ِ‬
‫ف يَ ْعلَ ُم ْو ۙ َن‪۰۰۷۰‬‬ ‫۫ۛ‪ ١‬فَ َس ْو َ‬
‫اِ ِذ ااْل َ ْغ ٰل ُل فِ ۤ ْي اَ ْعنَاقِ ِه ْم َو الس َّٰل ِس ُلؕ‪١‬‬
‫يُ ْس َحب ُْو ۙ َن‪۰۰۷۱‬‬
‫ار يُ ْس َجر ُْو ۚ َن‪۰۰۷۲‬‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫۬ۙ‪١‬‬ ‫ْم‬ ‫ي‬‫م‬‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫فِي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ثُ َّم قِ ْي َل لَهُ ْم اَي َْن َما ُك ْنتُ ْم تُ ْش ِر ُك ْو ۙ َن‪۰۰۷۳‬‬
‫ضلُّ ْوا َعنَّا بَلْ لَّ ْم نَ ُكنْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ِم ْن ُد ْو ِن ِؕ‪ ١‬قال ْوا َ‬
‫هّٰللا‬
‫ُضلُّ ُ‬ ‫نَّ ْد ُع ْوا ِم ْن قَ ْب ُل َش ْيـًٔاؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫كي ِ‬
‫ْال ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۷۴‬‬
‫ض بِ َغي ِْر‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ح‬ ‫ر‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫ِ ْ َِ‬ ‫م‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫ذ‬
‫ِ‬
‫ق َو بِ َما ُك ْنتُ ْم تَ ْم َرح ُْو ۚ َن‪۰۰۷۵‬‬ ‫ْال َح ِّ‬
‫اب َجهَنَّ َم ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَاۚ‪ ١‬فَبِْئ َ‬
‫س‬ ‫اُ ْد ُخلُ ۤ ْوا اَ ْب َو َ‬
‫َم ْث َوى ْال ُمتَ َكبِّ ِري َْن‪۰۰۷۶‬‬
 ‫ك‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫فَاصْ بِرْ اِ َّن َو ْع َد ِ َحقۚ‪ ١‬فا ِ َّما ن ِريَن َ‬
‫َ‬ ‫ٌّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك فَاِلَ ْينَا‬ ‫ْض الَّ ِذيْ نَ ِع ُدهُ ْم اَ ْو نَتَ َوفَّيَنَّ ۠ َ‬ ‫بَع َ‬
‫يُرْ َجع ُْو َن‪۰۰۷۷‬‬
‫ك ِم ْنهُ ْم َّم ْن‬ ‫َو لَقَ ْد اَرْ َس ْلنَا ُر ُساًل ِّم ْن قَ ْبلِ َ‬
‫صصْ‬ ‫ك َو ِم ْنهُ ْم َّم ْن لَّ ْم نَ ْق ُ‬ ‫صصْ نَا َعلَ ْي َ‬ ‫قَ َ‬
‫ان لِ َرس ُْو ٍل اَ ْن يَّاْتِ َي بِ ٰايَ ٍة‬ ‫كؕ‪َ ١‬و َما َك َ‬ ‫َعلَ ْي َ‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫ض َي‬ ‫اِاَّل بِا ِ ْذ ِن ِۚ‪ ١‬فاِذا َجٓا َء ا ْم ُر ِ ق ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ْال ُمب ِْطلُ ْو ؒ َن‪۰۰۷۸‬‬ ‫ق َو َخ ِس َر هُنَالِ َ‬ ‫بِ ْال َح ِّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُ ال ِذيْ َج َع َل لك ُم ا ن َعا َم لِترْ كب ُْوا ِمنهَا َو‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللَا‬
‫ِم ْنهَا تَاْ ُكلُ ْو ‪َ ٞ‬ن‪۰۰۷۹‬‬
‫َو لَ ُك ْم فِ ْيهَا َمنَافِ ُع َو لِتَ ْبلُ ُغ ْوا َعلَ ْيهَا َحا َجةً‬
‫ص ُد ْو ِر ُك ْم َو َعلَ ْيهَا َو َعلَى ْالفُ ْل ِك‬ ‫فِ ْي ُ‬
‫تُحْ َملُ ْو َنؕ‪۰۰۸۰‬‬
‫ت هّٰللا ِ تُ ْن ِكر ُْو َن‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫َّ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ۗۖ‪١‬‬ ‫َو ي ُِر ْي ُك ْم ٰا ٰيتِ ٖه‬
‫‪۰۰۸۱‬‬
 ‫ْف‬‫ض فَيَ ْنظُر ُْوا َكي َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫اَفَلَ ْم يَ ِس ْير ُْوا فِي ا‬
‫ان َعاقِبَةُ الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْمؕ‪َ ١‬كانُ ۤ ْوا اَ ْكثَ َر‬ ‫َك َ‬
‫ض فَ َم ۤا‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ً‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ث‬ ‫ِم ْنهُ ْم َو اَ َش َّد قُ َّوةً َّو ٰ‬
‫ا‬
‫اَ ْغ ٰنى َع ْنهُ ْم َّما َكانُ ْوا يَ ْك ِسب ُْو َن‪۰۰۸۲‬‬
‫ت فَ ِرح ُْوا بِ َما‬ ‫فَلَ َّما َجٓا َء ْتهُ ْم ُر ُسلُهُ ْم بِ ْالبَيِّ ٰن ِ‬
‫ق بِ ِه ْم َّما َكانُ ْوا بِ ٖه‬ ‫ِع ْن َدهُ ْم ِّم َن ْال ِع ْل ِم َو َحا َ‬
‫يَ ْستَه ِْز ُء ْو ۠ َن‪۰۰۸۳‬‬
‫فَلَ َّما َراَ ْوا بَاْ َسنَا قَالُ ۤ ْوا ٰا َمنَّا بِاهّٰلل ِ َوحْ َد ٗه َو‬
‫َكفَرْ نَا بِ َما ُكنَّا بِ ٖه ُم ْش ِر ِكي َْن‪۰۰۸۴‬‬
‫ك يَ ْنفَ ُعهُ ْم اِ ْي َمانُهُ ْم لَ َّما َراَ ْوا بَاْ َسنَاؕ‪١‬‬ ‫فَلَ ْم يَ ُ‬
‫ت فِ ْي ِعبَا ِد ٖهۚ‪َ ١‬و‬ ‫ت هّٰللا ِ الَّتِ ْي قَ ْد َخلَ ْ‬ ‫ُسنَّ َ‬
‫ك ْال ٰكفِر ُْو ؒ َن‪۰۰۸۵‬‬ ‫َخ ِس َر هُنَالِ َ‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ٰح ۚ ٓم‪۰۰۱‬‬
‫َّحي ۚ ِْم‪۰۰۲‬‬ ‫تَ ْن ِز ْي ٌل ِّم َن الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
 ‫ت ٰا ٰيتُ ٗه قُرْ ٰانًا َع َربِيًّا لِّقَ ْو ٍم‬ ‫ِك ٰتبٌ فُ ِّ‬
‫صل َ ْ‬
‫يَّ ْعلَ ُم ْو ۙ َن‪۰۰۳‬‬
‫ض اَ ْكثَ ُرهُ ْم فَهُ ْم اَل‬ ‫بَ ِش ْي ًرا َّو نَ ِذ ْي ًراۚ‪ ١‬فَا َ ْع َر َ‬
‫يَ ْس َمع ُْو َن‪۰۰۴‬‬
‫َو قَالُ ْوا قُلُ ْوبُنَا فِ ۤ ْي اَ ِكنَّ ٍة ِّم َّما تَ ْد ُع ْونَ ۤا اِلَ ْي ِه َو‬
‫ك ِح َجابٌ‬ ‫فِ ۤ ْي ٰا َذانِنَا َو ْق ٌر َّو ِم ْۢن بَ ْينِنَا َو بَ ْينِ َ‬
‫فَا ْع َملْ اِنَّنَا ٰع ِملُ ْو َن‪۰۰۵‬‬
‫ي اَنَّ َماۤ‬ ‫قُلْ اِنَّ َم ۤا اَنَا بَ َش ٌر ِّم ْثلُ ُك ْم ي ُْو ٰۤحى اِل ََّ‬
‫اح ٌد فَا ْستَقِ ْي ُم ۤ ْوا اِلَ ْي ِه َو ا ْستَ ْغفِر ُْو ُه‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫اِ‬
‫ؕ‪َ ١‬و َو ْي ٌل لِّ ْل ُم ْش ِر ِكي ۙ َْن‪۰۰۶‬‬
‫الَّ ِذي َْن اَل يُْؤ تُ ْو َن ال َّز ٰكوةَ َو هُ ْم بِااْل ٰ ِخ َر ِة هُ ْم‬
‫ٰكفِر ُْو َن‪۰۰۷‬‬
‫ت لَهُ ْم‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫اَجْ ٌر َغ ْي ُر َم ْمنُ ْو ؒ ٍن‪۰۰۸‬‬
 ‫ض فِ ْي‬ ‫ق ااْل َرْ َ‬ ‫قُلْ اَ ِٕىنَّ ُك ْم لَتَ ْكفُر ُْو َن بِالَّ ِذيْ َخلَ َ‬
‫ك َربُّ‬ ‫ِ َ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫ذ‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫يَ ْو َمي ِْن َو تَجْ َعلُ ْو َن لَ ٗ َ‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ْال ٰعلَ ِمي ۚ َْن‪۰۰۹‬‬
‫ك‬ ‫اس َي ِم ْن فَ ْوقِهَا َو ٰب َر َ‬ ‫َو َج َع َل فِ ْيهَا َر َو ِ‬
‫فِ ْيهَا َو قَ َّد َر فِ ْيهَ ۤا اَ ْق َواتَهَا فِ ۤ ْي اَرْ بَ َع ِة اَي ٍَّامؕ‪١‬‬
‫َس َوٓا ًء لِّلس َِّٕٓاىلِي َْن‪۰۰۱۰‬‬
‫ان فقا َل‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثُ َّم ا ْستَ ٰوى اِلى ال َّس َمٓا ِء َو ِه َي ُد َخ ٌ‬
‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ض اْئتِيَا طَ ْو ًعا اَ ْو َكرْ هًاؕ‪ ١‬قَالَتَ ۤا‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ل‬
‫اَتَ ْينَا طَ ِٕٓاى ِعي َْن‪۰۰۱۱‬‬
‫ت فِ ْي يَ ْو َمي ِْن َو اَ ْو ٰحى‬ ‫ضىه َُّن َس ْب َع َس ٰم ٰو ٍ‬ ‫فَقَ ٰ‬
‫فِ ْي ُك ِّل َس َمٓا ٍء اَ ْم َرهَاؕ‪َ ١‬و َزيَّنَّا ال َّس َمٓا َء‬
‫ْ‬
‫ك تق ِد ْي ُر‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫صابِ ْي َح َو ِحفظاؕ‪ ١‬ذلِ َ‬ ‫ۗۖ‪١‬‬ ‫ال ُّد ْنيَا بِ َم َ‬
‫ْال َع ِزي ِْز ْال َعلِي ِْم‪۰۰۱۲‬‬
‫ص ِعقَةً ِّم ْث َل‬ ‫فَا ِ ْن اَ ْع َرض ُْوا فَقُلْ اَ ْن َذرْ تُ ُك ْم ٰ‬
‫ص ِعقَ ِة َعا ٍد َّو ثَ ُم ْو َدؕ‪۰۰۱۳‬‬ ‫ٰ‬
 ‫اِ ْذ َجٓا َء ْتهُ ُم الرُّ ُس ُل ِم ْۢن بَي ِْن اَ ْي ِد ْي ِه ْم َو ِم ْن‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َخ ْلفِ ِه ْم اَاَّل تَ ْعبُ ُد ۤ ْوا اِاَّل َؕ‪ ١‬قَال ْوا ل ْو َشٓا َء‬
‫ُ‬ ‫ۤ‬
‫َربُّنَا اَل َ ْن َز َل َم ٰل ِٕىكة فاِنا بِ َما ارْ ِسلت ْم بِ ٖه‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ٰكفِر ُْو َن‪۰۰۱۴‬‬
‫ض بِ َغي ِْر‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫۠‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ٌ‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬‫م‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫فَا‬
‫ِ‬
‫ق َو قَالُ ْوا َم ْن اَ َش ُّد ِمنَّا قُ َّوةًؕ‪ ١‬اَ َو لَ ْم‬ ‫ْال َح ِّ‬
‫يَ َر ْوا اَ َّن هّٰللا َ الَّ ِذيْ َخلَقَهُ ْم هُ َو اَ َش ُّد ِم ْنهُ ْم قُ َّوةً‬
‫ؕ‪َ ١‬و َكانُ ْوا بِ ٰا ٰيتِنَا يَجْ َح ُد ْو َن‪۰۰۱۵‬‬
‫ص ًرا فِ ۤ ْي اَي ٍَّام‬ ‫صرْ َ‬ ‫فَاَرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه ْم ِر ْي ًحا َ‬
‫ي فِي ْال َح ٰيو ِة‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ْ‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ت لِّنُ ِذ ْيقَهُ ْم َع َذ َ‬
‫اب‬ ‫نَّ ِح َسا ٍ‬
‫ال ُّد ْنيَاؕ‪َ ١‬و لَ َع َذابُ ااْل ٰ ِخ َر ِة اَ ْخ ٰزى َو هُ ْم اَل‬
‫صر ُْو َن‪۰۰۱۶‬‬ ‫يُ ْن َ‬
‫َو اَ َّما ثَ ُم ْو ُد فَهَ َد ْي ٰنهُ ْم فَا ْستَ َحبُّوا ْال َع ٰمى َعلَى‬
‫ب ْاله ُْو ِن بِ َما‬ ‫ص ِعقَةُ ْال َع َذا ِ‬ ‫ْاله ُٰدى فَا َ َخ َذ ْتهُ ْم ٰ‬
‫َكانُ ْوا يَ ْك ِسب ُْو ۚ َن‪۰۰۱۷‬‬
‫َو نَ َّج ْينَا الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َكانُ ْوا يَتَّقُ ْو ؒ َن‪۰۰۱۸‬‬
 ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫َ‬
‫ار فهُ ْم‬ ‫َو يَ ْو َم يُحْ َش ُر اَ ْع َدٓا ُء ِ اِلى الن ِ‬
‫َ‬
‫ي ْ ُۤو َز ُع ْو َن‪۰۰۱۹‬‬
‫َح ٰتّى اِ َذا َما َجٓا ُء ْوهَا َش ِه َد َعلَ ْي ِه ْم َس ْم ُعهُ ْم َو‬
‫صا ُرهُ ْم َو ُجلُ ْو ُدهُ ْم بِ َما َكانُ ْوا يَ ْع َملُ ْو َن‬ ‫اَ ْب َ‬
‫‪۰۰۲۰‬‬
‫َو قَالُ ْوا لِ ُجلُ ْو ِد ِه ْم لِ َم َش ِه ْدتُّ ْم َعلَ ْينَاؕ‪ ١‬قَالُ ۤ ْوا‬
‫ق ك َّل َش ْي ٍء َّو هُ َو‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَ ْنطَقَنَا ُ ال ِذيْ انط َ‬
‫َخلَقَ ُك ْم اَ َّو َل َم َّر ٍة َّو اِلَ ْي ِه تُرْ َجع ُْو َن‪۰۰۲۱‬‬
‫َو َما ُك ْنتُ ْم تَ ْستَتِر ُْو َن اَ ْن يَّ ْشهَ َد َعلَ ْي ُك ْم‬
‫صا ُر ُك ْم َو اَل ُجلُ ْو ُد ُك ْم َو‬ ‫َس ْم ُع ُك ْم َو اَل ۤ اَ ْب َ‬
‫ٰل ِك ْن ظَنَ ْنتُ ْم اَ َّن هّٰللا َ اَل يَ ْعلَ ُم َكثِ ْي ًرا ِّم َّما‬
‫تَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۲۲‬‬
‫َو ٰذلِ ُك ْم ظَنُّ ُك ُم الَّ ِذيْ ظَنَ ْنتُ ْم بِ َربِّ ُك ْم اَرْ ٰدى ُك ْم‬
‫فَاَصْ بَحْ تُ ْم ِّم َن ْال ٰخ ِس ِري َْن‪۰۰۲۳‬‬
‫فَا ِ ْن يَّصْ بِر ُْوا فَالنَّا ُر َم ْث ًوى لَّهُ ْمۚ‪َ ١‬و اِ ْن‬
‫يَّ ْستَ ْعتِب ُْو ۠ا فَ َما هُ ْم ِّم َن ْال ُم ْعتَبِي َْن‪۰۰۲۴‬‬
 ‫َو قَيَّضْ نَا لَهُ ْم قُ َرنَٓا َء فَ َزيَّنُ ْوا لَهُ ْم َّما بَي َْن‬
‫ق َعلَ ْي ِه ُم ْالقَ ْو ُل فِ ۤ ْي‬ ‫اَ ْي ِد ْي ِه ْم َو َما َخ ْلفَهُ ْم َو َح َّ‬
‫سۚ‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ن‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ِّ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫م‬‫ٍ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬
‫اِنَّهُ ْم َكانُ ْوا ٰخ ِس ِري ؒ َْن‪۰۰۲۵‬‬
‫َو قَا َل الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا اَل تَ ْس َمع ُْوا لِ ٰه َذا ْالقُرْ ٰا ِن‬
‫َو ْال َغ ْوا فِ ْي ِه لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْغلِب ُْو َن‪۰۰۲۶‬‬
‫فَلَنُ ِذ ْيقَ َّن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َع َذابًا َش ِد ْي ًداۙ‪َّ ١‬و‬
‫لَنَجْ ِزيَنَّهُ ْم اَ ْس َواَ الَّ ِذيْ َكانُ ْوا يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۲۷‬‬
‫َّ‬
‫ك َج َزٓا ُء اَ ْع َدٓا ِء ِ النا ُرۚ‪ ١‬لهُ ْم فِ ْيهَا َدا ُر‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ْال ُخ ْل ِدؕ‪َ ١‬ج َزٓا ۢ ًء بِ َما َكانُ ْوا بِ ٰا ٰيتِنَا يَجْ َح ُد ْو َن‬
‫‪۰۰۲۸‬‬
‫ض ٰلّناَ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْن‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُو‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْن‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َو قَا َل ال‬
‫ت اَ ْق َدا ِمنَا‬ ‫س نَجْ َع ْلهُ َما تَحْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِّ‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ِم َن‬
‫لِيَ ُك ْونَا ِم َن ااْل َ ْسفَلِي َْن‪۰۰۲۹‬‬
 ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن قَالُ ْوا َربُّنَا ُ ث َّم ا ْستَقا ُم ْوا تَتَنَز ُل‬
‫َعلَ ْي ِه ُم ْال َم ٰل ِٕى َكة ا تَ َخاف ْوا َو اَل تَحْ َزن ْوا َو‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اَّل‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫اَب ِْشر ُْوا بِ ْال َجنَّ ِة الَّتِ ْي ُك ْنتُ ْم تُ ْو َع ُد ْو َن‪۰۰۳۰‬‬
‫نَحْ ُن اَ ْولِ ٰيُٓؤ ُك ْم فِي ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَا َو فِي‬
‫ااْل ٰ ِخ َر ِةۚ‪َ ١‬و لَ ُك ْم فِ ْيهَا َما تَ ْشتَ ِه ۤ ْي اَ ْنفُ ُس ُك ْم َو‬
‫لَ ُك ْم فِ ْيهَا َما تَ َّد ُع ْو َنؕ‪۰۰۳۱‬‬
‫َّحي ؒ ٍْم‪۰۰۳۲‬‬ ‫نُ ُزاًل ِّم ْن َغفُ ْو ٍر ر ِ‬
‫َو َم ْن اَحْ َس ُن قَ ْواًل ِّم َّم ْن َد َع ۤا اِلَى هّٰللا ِ َو‬
‫صالِ ًحا َّو قَا َل اِنَّنِ ْي ِم َن ْال ُم ْسلِ ِمي َْن‬ ‫َع ِم َل َ‬
‫‪۰۰۳۳‬‬
‫َو اَل تَ ْستَ ِوي ْال َح َسنَةُ َو اَل ال َّسيَِّئةُؕ‪ ١‬اِ ْدفَ ْع‬
‫ك َو بَ ْينَ ٗه‬ ‫بِالَّتِ ْي ِه َي اَحْ َس ُن فَا ِ َذا الَّ ِذيْ بَ ْينَ َ‬
‫َع َدا َوةٌ َكاَنَّ ٗه َولِ ٌّي َح ِم ْي ٌم‪۰۰۳۴‬‬
‫صبَر ُْواۚ‪َ ١‬و َما يُلَ ٰقّىهَ ۤا‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫َّ‬
‫َو َما يُلَ َ ِ ِ َ َ‬
‫ْن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫اَّل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫ه‬ ‫ى‬‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ق‬
‫ظ َع ِظي ٍْم‪۰۰۳۵‬‬ ‫اِاَّل ُذ ْو َح ٍّ‬
 ‫غ فَا ْستَ ِع ْذ‬ ‫ك ِم َن ال َّشي ْٰط ِن نَ ْز ٌ‬ ‫َو اِ َّما يَ ْن َز َغنَّ َ‬
‫ْ‬
‫بِا ِؕ‪ ١‬اِن ٗه هُ َو ال َّس ِم ْي ُع ال َعلِ ْي ُم‪۰۰۳۶‬‬ ‫َّ‬ ‫هّٰلل‬
‫َو ِم ْن ٰا ٰيتِ ِه الَّ ْي ُل َو النَّهَا ُر َو ال َّش ْمسُ َو‬
‫س َو اَل لِ ْلقَ َم ِر َو‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ش‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫اَل‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ا ْس ُج ُد ْوا هّٰلِل ِ الَّ ِذيْ َخلَقَه َُّن اِ ْن ُك ْنتُ ْم اِيَّا ُه‬
‫تَ ْعبُ ُد ْو َن‪۰۰۳۷‬‬
‫ك يُ َسبِّح ُْو َن‬ ‫فَا ِ ِن ا ْستَ ْكبَر ُْوا فَالَّ ِذي َْن ِع ْن َد َربِّ َ‬
‫ار َو هُ ْم اَل يَ ْسـَٔ ُم ْو ؑ َن‪۰۰۳۸‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ْل‬‫ِ‬ ‫ي‬‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫اش َعةً فَا ِ َذ ۤا‬ ‫ِ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ۤ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬
‫َو ِم ْن ِ ٖ‬ ‫ٰ‬
‫ا‬
‫تؕ‪ ١‬اِ َّن‬ ‫ت َو َربَ ْ‬ ‫اَ ْن َز ْلنَا َعلَ ْيهَا ْال َمٓا َء ا ْهتَ َّز ْ‬
‫الَّ ِذ ۤيْ اَحْ يَاهَا لَ ُمحْ ِي ْال َم ْو ٰتى ؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َع ٰلى‬
‫ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‪۰۰۳۹‬‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن ي ُْل ِح ُد ْو َن فِ ۤ ْي ٰا ٰيتِنَا اَل يَ ْخفَ ْو َن َعلَ ْينَا‬
‫ار َخ ْي ٌر اَ ْم َّم ْن يَّاْتِ ۤ ْي‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ُّل‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ؕ‪ ١‬ا‬
‫ٰا ِمنًا ي َّْو َم ْالقِ ٰي َم ِةؕ‪ ١‬اِ ْع َملُ ْوا َما ِشْئتُ ْمۙ‪ ١‬اِنَّ ٗه بِ َما‬
‫ص ْي ٌر‪۰۰۴۰‬‬ ‫تَ ْع َملُ ْو َن بَ ِ‬
 ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا بِال ِّذ ْك ِر لَ َّما َجٓا َءهُ ْمۚ‪َ ١‬و اِنَّ ٗه‬
‫لَ ِك ٰتبٌ َع ِز ْي ۙ ٌز‪۰۰۴۱‬‬
‫اط ُل ِم ْۢن بَي ِْن يَ َد ْي ِه َو اَل ِم ْن َخ ْلفِ ٖه‬ ‫اَّل يَاْتِ ْي ِه ْالبَ ِ‬
‫ؕ‪ ١‬تَ ْن ِز ْي ٌل ِّم ْن َح ِكي ٍْم َح ِم ْي ٍد‪۰۰۴۲‬‬
‫ك‬‫ك اِاَّل َما قَ ْد قِ ْي َل لِلرُّ س ُِل ِم ْن قَ ْبلِ َ‬ ‫َما يُقَا ُل لَ َ‬
‫ب اَلِي ٍْم‬ ‫ك لَ ُذ ْو َم ْغفِ َر ٍة َّو ُذ ْو ِعقَا ٍ‬ ‫ؕ‪ ١‬اِ َّن َربَّ َ‬
‫‪۰۰۴۳‬‬
‫َو لَ ْو َج َع ْل ٰنهُ قُرْ ٰانًا اَ ْع َج ِميًّا لَّقَالُ ْوا لَ ْو اَل‬
‫ت ٰا ٰيتُ ٗهؕ‪َ ؔ ١‬ءاَ ْع َج ِم ٌّي َّو َع َربِ ٌّيؕ‪ ١‬قُلْ‬ ‫صلَ ْ‬‫فُ ِّ‬
‫هُ َو لِلَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا هُ ًدى َّو ِشفَٓا ٌءؕ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن اَل‬
‫يُْؤ ِمنُ ْو َن فِ ۤ ْي ٰا َذانِ ِه ْم َو ْق ٌر َّو هُ َو َعلَ ْي ِه ْم َع ًمى‬
‫ان بَ ِع ْي ؒ ٍد‪۰۰۴۴‬‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ِ َّ ۭ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ؕ‪ ١‬ا ِٕ‬
‫ول‬
‫ف فِ ْي ِهؕ‪َ ١‬و‬ ‫ب فَ ْ‬
‫اختُلِ َ‬ ‫َو لَقَ ْد ٰاتَ ْينَا ُم ْو َسى ْال ِك ٰت َ‬
‫ض َي بَ ْينَهُ ْمؕ‪١‬‬ ‫ك لَقُ ِ‬ ‫ت ِم ْن َّربِّ َ‬ ‫لَ ْو اَل َكلِ َمةٌ َسبَقَ ْ‬
‫ب‪۰۰۴۵‬‬ ‫َو اِنَّهُ ْم لَفِ ْي َش ٍّك ِّم ْنهُ ُم ِر ْي ٍ‬
‫صالِ ًحا فَلِنَ ْف ِس ٖه َو َم ْن اَ َسٓا َء فَ َعلَ ْيهَا‬ ‫َم ْن َع ِم َل َ‬
‫ك بِظَاَّل ٍم لِّ ْل َعبِ ْي ِد‪۰۰۴۶‬‬ ‫ؕ‪َ ١‬و َما َربُّ َ‬
‫اِلَ ْي ِه يُ َر ُّد ِع ْل ُم السَّا َع ِةؕ‪َ ١‬و َما تَ ْخ ُر ُج ِم ْن‬
‫ت ِّم ْن اَ ْك َما ِمهَا َو َما تَحْ ِم ُل ِم ْن اُ ْن ٰثى َو‬ ‫ثَ َم ٰر ٍ‬
‫ض ُع اِاَّل بِ ِع ْل ِم ٖهؕ‪َ ١‬و يَ ْو َم يُنَا ِد ْي ِه ْم اَي َْن‬ ‫اَل تَ َ‬
‫كۙ‪َ ١‬ما ِمنَّا ِم ْن َش ِه ْي ۚ ٍد‬ ‫ُش َر َكٓا ِءيْ ۙ‪ ١‬قَالُ ۤ ْوا ٰا َذ ٰنّ َ‬
‫‪۰۰۴۷‬‬
‫ض َّل َع ْنهُ ْم َّما َكانُ ْوا يَ ْد ُع ْو َن ِم ْن قَ ْب ُل َو‬ ‫َو َ‬
‫ْص‪۰۰۴۸‬‬ ‫ظَنُّ ْوا َما لَهُ ْم ِّم ْن َّم ِحي ٍ‬
‫ان ِم ْن ُد َعٓا ِء ْال َخي ِْر‪َ ١ٞ‬و اِ ْن‬ ‫اَل يَ ْسـَٔ ُم ااْل ِ ْن َس ُ‬
‫َّم َّسهُ ال َّشرُّ فَيَـُٔ ْوسٌ قَنُ ْوطٌ‪۰۰۴۹‬‬
‫َو لَ ِٕى ْن اَ َذ ْق ٰنهُ َرحْ َمةً ِّمنَّا ِم ْۢن بَ ْع ِد َ‬
‫ضرَّٓا َء‬
‫َم َّس ْتهُ لَيَقُ ْولَ َّن ٰه َذا لِ ْيۙ‪َ ١‬و َم ۤا اَظُ ُّن السَّا َعةَ‬
‫ْت اِ ٰلى َربِّ ۤ ْي اِ َّن لِ ْي‬ ‫قَ ِٕٓاى َمةًۙ‪َّ ١‬و لَ ِٕى ْن رُّ ِجع ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫۠‬
‫ِع ْن َد ٗه لَ ْل ُح ْس ٰنى ۚ‪ ١‬فَلَنُنَبَِّئن ال ِذي َْن كفر ُْوا بِ َما‬
‫َّ‬
 ‫ب َغلِي ٍْظ‬ ‫َع ِملُ ْوا‪َ ١ٞ‬و لَنُ ِذ ْيقَنَّهُ ْم ِّم ْن َع َذا ٍ‬
‫‪۰۰۵۰‬‬
‫ض َو نَ ٰا‬ ‫ان اَ ْع َر َ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َو اِ َذ ۤ‬
‫ِ‬
‫بِ َجانِبِ ٖهۚ‪َ ١‬و اِ َذا َم َّسهُ ال َّشرُّ فَ ُذ ْو ُد َعٓا ٍء‬
‫ْض‪۰۰۵۱‬‬ ‫ٍ‬ ‫َع ِري‬
‫ان ِم ْن ِع ْن ِد هّٰللا ِ ثُ َّم َكفَرْ ت ْمُ‬ ‫قُلْ اَ َر َء ْيتُ ْم اِ ْن َك َ‬
‫ق بَ ِع ْي ٍد‬ ‫ضلُّ ِم َّم ْن هُ َو فِ ْي ِشقَا ۭ ٍ‬ ‫بِ ٖه َم ْن اَ َ‬
‫‪۰۰۵۲‬‬
‫اق َو فِ ۤ ْي اَ ْنفُ ِس ِه ْم َح ٰتّى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ٰ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬
‫َسنُ ِر ْي ِه ْم ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬
‫ك‬ ‫ف بِ َربِّ َ‬ ‫قؕ‪ ١‬اَ َو لَ ْم يَ ْك ِ‬ ‫يَتَبَي ََّن لَهُ ْم اَنَّهُ ْال َح ُّ‬
‫اَنَّ ٗه َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء َش ِه ْي ٌد‪۰۰۵۳‬‬
‫اَاَل ۤ اِنَّهُ ْم فِ ْي ِمرْ يَ ٍة ِّم ْن لِّقَٓا ِء َربِّ ِه ْمؕ‪ ١‬اَاَل ۤ اِنَّ ٗه‬
‫بِ ُك ِّل َش ْي ٍء ُّم ِحي ْؒطٌ‪۰۰۵۴‬‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫ٰح ۚ ٓم‪۰۰۱‬‬
‫ٓع ٓس ٓق‪۰۰۲‬‬
 ‫كۙ‪١‬‬ ‫ك َو اِلَى الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ َ‬ ‫ك ي ُْو ِح ۤ ْي اِلَ ْي َ‬ ‫َك ٰذلِ َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ُ ال َع ِز ْيز ال َح ِك ْي ُم‪۰۰۳‬‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ضؕ‪َ ١‬و‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ت َو َما فِي ا‬ ‫لَ ٗه َما فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫هُ َو ْال َعلِ ُّي ْال َع ِظ ْي ُم‪۰۰۴‬‬
‫ت يَتَفَطَّرْ َن ِم ْن فَ ْوقِ ِه َّن َو‬ ‫تَ َكا ُد الس َّٰم ٰو ُ‬
‫ْال َم ٰلٓى َكةُ يُ َسبِّح ُْو َن بِ َح ْم ِد َربِّ ِه ْم َو يَ ْستَ ْغفِر ُْو َن۠‬
‫هّٰللا‬ ‫ِٕ‬
‫ضؕ‪ ١‬اَاَل ۤ اِ َّن َ هُ َو ال َغف ْو ُر‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫لِ َم‬
‫َّح ْي ُم‪۰۰۵‬‬ ‫الر ِ‬
‫َو الَّ ِذي َْن اتَّ َخ ُذ ْوا ِم ْن ُد ْونِ ٖۤه اَ ْولِيَٓا َء هّٰللا ُ َحفِيْظٌ‬
‫ت َعلَ ْي ِه ْم بِ َو ِكي ٍْل‪۰۰۶‬‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم‪َ ١ۖٞ‬و َم ۤا اَ ْن َ‬
‫ك قُرْ ٰانًا َع َربِيًّا لِّتُ ْن ِذ َر اُ َّم‬‫ك اَ ْو َح ْينَ ۤا اِلَ ْي َ‬ ‫َو َك ٰذلِ َ‬
‫ْالقُ ٰرى َو َم ْن َح ْولَهَا َو تُ ْن ِذ َر يَ ْو َم ْال َج ْم ِع اَل‬
‫ق فِي‬ ‫ق فِي ْال َجنَّ ِة َو فَ ِر ْي ٌ‬ ‫ْب فِ ْي ِهؕ‪ ١‬فَ ِر ْي ٌ‬ ‫َري َ‬
‫ال َّس ِعي ِْر‪۰۰۷‬‬
 ‫اح َدةً َّو ٰل ِكنْ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو لَ ْو َشٓا َء ُ ل َج َعلهُ ْم ا َّمة َّو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫يُّ ْد ِخ ُل َم ْن يَّ َشٓا ُء فِ ْي َرحْ َمتِ ٖهؕ‪َ ١‬و الظلِ ُم ْو َن‬
‫صي ٍْر‪۰۰۸‬‬ ‫َما لَهُ ْم ِّم ْن َّولِ ٍّي َّو اَل نَ ِ‬
‫ْ‬ ‫هّٰلل‬
‫اَ ِم اتَّ َخ ُذ ْوا ِم ْن ُد ْونِ ٖۤه اَ ْولِيَٓا َءۚ‪ ١‬فَا ُ هُ َو ال َولِ ُّي‬
‫َو هُ َو يُحْ ِي ْال َم ْو ٰتى ‪َ ١ٞ‬و هُ َو َع ٰلى ُك ِّل‬
‫َش ْي ٍء قَ ِد ْي ؒ ٌر‪۰۰۹‬‬
‫اختَلَ ْفتُم ف ْيه م ْن َشي ٍء فَ ُح ْكم ٗۤه الَى هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َو َما ْ ْ ِ ِ ِ‬
‫ت ۗۖ‪َ ١‬و اِلَ ْي ِه‬ ‫ؕ‪ٰ ١‬ذلِ ُك ُم هّٰللا ُ َربِّ ْي َعلَ ْي ِه تَ َو َّك ْل ُ‬
‫اُنِ ْيبُ ‪۰۰۱۰‬‬
‫ضؕ‪َ ١‬ج َع َل لَ ُك ْم ِّم ْن‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ٰ‬ ‫َّم‬‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫اط‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫اَ ْنفُ ِس ُك ْم اَ ْز َوا ًجا َّو ِم َن ااْل َ ْن َع ِام اَ ْز َوا ًجاۚ‪١‬‬
‫ْس َك ِم ْثلِ ٖه َش ْي ٌءۚ‪َ ١‬و هُ َو‬ ‫يَ ْذ َرُؤ ُك ْم فِ ْي ِهؕ‪ ١‬لَي َ‬
‫ص ْي ُر‪۰۰۱۱‬‬ ‫ال َّس ِم ْي ُع ْالبَ ِ‬
‫ضۚ‪ ١‬يَ ْب ُسطُ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ٰ‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ٗ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ق لِ َم ْن يَّ َشٓا ُء َو يَ ْق ِد ُرؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه بِ ُك ِّل َش ْي ٍء‬ ‫الر ْز َ‬ ‫ِّ‬
‫َعلِ ْي ٌم‪۰۰۱۲‬‬
 ‫صى بِ ٖه نُ ْو ًحا َّو‬ ‫َش َر َع لَ ُك ْم ِّم َن ال ِّدي ِْن َما َو ٰ ّ‬
‫ص ْينَا بِ ٖۤه اِب ْٰر ِه ْي َم‬ ‫ك َو َما َو َّ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫الَّ ِذ ْ َ ِ َ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫يْ‬
‫َو ُم ْو ٰسى َو ِعي ْٰۤسى اَ ْن اَقِ ْي ُموا ال ِّدي َْن َو اَل‬
‫تَتَفَ َّرقُ ْوا فِ ْي ِهؕ‪َ ١‬كبُ َر َعلَى ْال ُم ْش ِر ِكي َْن َما‬
‫تَ ْد ُع ْوهُ ْم اِلَ ْي ِهؕ‪ ١‬هّٰللَا ُ يَجْ تَبِ ۤ ْي اِلَ ْي ِه َم ْن يَّ َشٓا ُء َو‬
‫يَ ْه ِد ۤيْ اِلَ ْي ِه َم ْن يُّنِ ْيبُ ‪۰۰۱۳‬‬
‫َو َما تَفَ َّرقُ ۤ ْوا اِاَّل ِم ْۢن بَ ْع ِد َما َجٓا َءهُ ُم ْال ِع ْل ُم‬
‫ك‬‫ت ِم ْن َّربِّ َ‬ ‫بَ ْغ ۢيًا بَ ْينَهُ ْمؕ‪َ ١‬و لَ ْو اَل َكلِ َمةٌ َسبَقَ ْ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬
‫ض َي بَ ْينَهُ ْمؕ‪َ ١‬و اِ َّن‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ً‬
‫م‬ ‫س‬
‫َ‬
‫ٍ ُّ ّ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫اِ‬
‫ب ِم ْۢن بَ ْع ِد ِه ْم لَفِ ْي َش ٍّك‬ ‫الَّ ِذي َْن اُ ْو ِرثُوا ْال ِك ٰت َ‬
‫ب‪۰۰۱۴‬‬ ‫ِّم ْنهُ ُم ِر ْي ٍ‬
‫تۚ‪َ ١‬و اَل‬ ‫عۚ‪َ ١‬و ا ْستَقِ ْم َك َم ۤا اُ ِمرْ َ‬ ‫ك فَا ْد ُ‬ ‫فَلِ ٰذلِ َ‬
‫َ ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫ت بِ َم‬ ‫تَتَّبِ ْع اَ ْه َوٓا َءهُ ْمۚ‪َ ١‬و قُلْ ٰا َم ْن ُ‬
‫هّٰللَا‬
‫ت اِل َ ْع ِد َل بَ ْينَ ُك ْمؕ‪ُ ١‬‬ ‫بۚ‪َ ١‬و اُ ِمرْ ُ‬ ‫ِم ْن ِك ٰت ٍ‬
‫َربُّنَا َو َربُّ ُك ْمؕ‪ ١‬لَنَ ۤا اَ ْع َمالُنَا َو لَ ُك ْم اَ ْع َمالُ ُك ْم‬
 ‫هّٰللَا‬
‫ؕ‪ ١‬اَل ُح َّجةَ بَ ْينَنَا َو بَ ْينَ ُك ْمؕ‪ ُ ١‬يَجْ َم ُع بَ ْينَنَا‬
‫ص ْيرُؕ‪۰۰۱۵‬‬ ‫ۚ‪َ ١‬و اِلَ ْي ِه ْال َم ِ‬
‫هّٰللا‬
‫َو الَّ ِذي َْن يُ َحٓاجُّ ْو َن فِي ِ ِمن بَ ْع ِد َما‬
‫ْۢ‬
‫ضةٌ ِع ْن َد َربِّ ِه ْم َو‬ ‫اح َ‬ ‫ْب لَ ٗه ُح َّجتُهُ ْم َد ِ‬ ‫ا ْستُ ِجي َ‬
‫ضبٌ َّو لَهُ ْم َع َذابٌ َش ِد ْي ٌد‪۰۰۱۶‬‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم َغ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب بِال َحق َو ال ِم ْيز َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللَا‬
‫انؕ‪١‬‬ ‫ُ ال ِذيْ انز َل ال ِكت َ‬
‫ك لَ َع َّل السَّا َعةَ قَ ِريْبٌ ‪۰۰۱۷‬‬ ‫َو َما يُ ْد ِر ْي َ‬
‫ْج ُل بِهَا الَّ ِذي َْن اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن بِهَاۚ‪َ ١‬و‬ ‫يَ ْستَع ِ‬
‫الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا ُم ْشفِقُ ْو َن ِم ْنهَاۙ‪َ ١‬و يَ ْعلَ ُم ْو َن اَنَّهَا‬
‫قؕ‪ ١‬اَاَل ۤ اِ َّن الَّ ِذي َْن يُ َمار ُْو َن فِي السَّا َع ِة‬ ‫ْال َح ُّ‬
‫ض ٰل ۭ ٍل بَ ِع ْي ٍد‪۰۰۱۸‬‬ ‫لَفِ ْي َ‬
‫ق َم ْن يَّ َشٓا ُءۚ‪َ ١‬و ه َوُ‬ ‫ْف بِ ِعبَا ِد ٖه يَرْ ُز ُ‬ ‫هّٰللَا ُ لَ ِطي ۢ ٌ‬
‫ْالقَ ِويُّ ْال َع ِز ْي ؒ ُز‪۰۰۱۹‬‬
‫ث ااْل ٰ ِخ َر ِة نَ ِز ْد لَ ٗه فِ ْي‬ ‫ان ي ُِر ْي ُد َحرْ َ‬ ‫َم ْن َك َ‬
‫ث ال ُّد ْنيَا نُْؤ تِ ٖه‬ ‫ان ي ُِر ْي ُد َحرْ َ‬ ‫َحرْ ثِ ٖهۚ‪َ ١‬و َم ْن َك َ‬
 ‫ص ْي ٍ‬
‫ب‬ ‫ِم ْنهَا َو َما لَ ٗه فِي ااْل ٰ ِخ َر ِة ِم ْن نَّ ِ‬
‫‪۰۰۲۰‬‬
‫اَ ْم لَهُ ْم ُش َر ٰ ٓكُؤ ا َش َر ُع ْوا لَهُ ْم ِّم َن ال ِّدي ِْن َما ل ْمَ‬
‫هّٰللا‬
‫ض َي‬ ‫يَاْ َذ ْۢن بِ ِه ُؕ‪َ ١‬و ل ْو َكلِ َمة الفصْ ِل لق ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫بَ ْينَهُ ْمؕ‪َ ١‬و اِ َّن الظلِ ِمي َْن لهُ ْم َعذابٌ الِ ْي ٌم‬
‫‪۰۰۲۱‬‬
‫تَ َرى الظلِ ِمي َْن ُمشفِقِي َْن ِم َّما َك َسب ُْوا َو هُ َو‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫َواقِ ۢ ٌع بِ ِه ْمؕ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا‬
‫تۚ‪ ١‬لَهُ ْم َّما‬ ‫ٰ‬
‫ت ْال َج ِ‬
‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ض ِ‬ ‫ت فِ ْي َر ْو ٰ‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫ال ٰ ّ‬
‫ك هُ َو ْالفَضْ ُل‬ ‫يَ َشٓا ُء ْو َن ِع ْن َد َربِّ ِه ْمؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫ْال َكبِ ْي ُر‪۰۰۲۲‬‬
‫ٰ‬
‫ك الَّ ِذيْ يُبَ ِّش ُر ُ ِعبَا َدهُ ال ِذي َْن ا َمن ْوا َو‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫تؕ‪ ١‬قُلْ اَّل ۤ اَ ْسـَٔلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫اَجْ ًرا اِاَّل ْال َم َو َّدةَ فِي ْالقُرْ ٰبى ؕ‪َ ١‬و َم ْن‬
‫ف حسنَةً نَّز ْد لَ ٗه ف ْيها ُح ْسنًاؕ‪ ١‬ا َّن هّٰللا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يَّ ِ‬
‫ر‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫َغفُ ْو ٌر َش ُك ْو ٌر‪۰۰۲۳‬‬
 ‫هّٰللا‬
‫اَ ْم يَقُ ْولُ ْو َن ا ْفتَ ٰرى َعلَى ِ ك ِذبًاۚ‪ ١‬فاِن يَّ َشا ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اط َل َو‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫ُ يَختِ ْم َعلى قَلبِ َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫كؕ‪َ ١‬و يَ ْم ُح ُ البَ ِ‬
‫ق بِ َكلِ ٰمتِ ٖهؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َعلِ ْي ۢ ٌم بِ َذا ِ‬
‫ت‬ ‫ق ْال َح َّ‬‫ي ُِح ُّ‬
‫الصُّ ُد ْو ِر‪۰۰۲۴‬‬
‫َو هُ َو الَّ ِذيْ يَ ْقبَ ُل التَّ ْوبَةَ َع ْن ِعبَا ِد ٖه َو يَ ْعفُ ْوا‬
‫ت َو يَ ْعلَ ُم َما تَ ْف َعلُ ْو ۙ َن‪۰۰۲۵‬‬ ‫ٰ‬
‫َع ِن ال َّسيِّ ِ‬
‫ا‬
‫ت‬‫صلِ ٰح ِ‬ ‫َو يَ ْستَ ِج ْيبُ الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫َو يَ ِز ْي ُدهُ ْم ِّم ْن فَضْ لِ ٖهؕ‪َ ١‬و ْال ٰكفِر ُْو َن لَهُ ْم‬
‫َع َذابٌ َش ِد ْي ٌد‪۰۰۲۶‬‬
‫َ‬
‫ق لِ ِعبَا ِد ٖه لبَ َغ ْوا فِي‬ ‫الرز َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو لَ ْو بَ َسطَ ُ ِّ‬
‫ض َو ٰل ِك ْن يُّنَ ِّز ُل بِقَ َد ٍر َّما يَ َشٓا ُءؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫ص ْي ٌر‪۰۰۲۷‬‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ٌ‬ ‫ۢ‬
‫بِ ِعبَا ِد ٖه َخبِ ْي َ ِ‬
‫ْث ِم ْۢن بَ ْع ِد َما قَنَطُ ْوا‬ ‫َو هُ َو الَّ ِذيْ يُنَ ِّز ُل ْال َغي َ‬
‫َو يَ ْن ُش ُر َرحْ َمتَ ٗهؕ‪َ ١‬و هُ َو ْال َولِ ُّي ْال َح ِم ْي ُد‬
‫‪۰۰۲۸‬‬
‫ض َو َما‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ِ َ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َّم‬‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬
‫َو ِم ْن ِ ٖ‬
‫ا‬ ‫ٰ‬
‫ِ‬
‫ث فِ ْي ِه َما ِم ْن َدٓابَّ ٍةؕ‪َ ١‬و هُ َو َع ٰلى َج ْم ِع ِه ْم‬ ‫بَ َّ‬
‫اِ َذا يَ َشٓا ُء قَ ِد ْي ؒ ٌر‪۰۰۲۹‬‬
‫ت‬ ‫ص ْيبَ ٍة فَبِ َما َك َسبَ ْ‬ ‫َو َم َ َ ْ ِّ ُّ ِ‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬
‫اَ ْي ِد ْي ُك ْم َو يَ ْعفُ ْوا َع ْن َكثِي ٍْرؕ‪۰۰۳۰‬‬
‫ض َو َما‬ ‫ۚۖ‪١‬‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ُِ ِ ِ ِ‬‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫ْج‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫َو َم‬
‫ِ‬ ‫هّٰللا‬
‫صي ٍْر‬‫لَ ُك ْم ِّم ْن ُد ْو ِن ِ ِمن َّولِ ٍّي َّو نَ ِ‬
‫اَل‬ ‫ْ‬
‫‪۰۰۳۱‬‬
‫ار فِي ْالبَحْ ِر َكااْل َعْاَل ِمؕ‬ ‫و‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬
‫َو ِم ْن ِ ِ‬‫ا‬ ‫ٰ‬
‫َ ِ‬
‫‪۰۰۳۲‬‬
‫ظلَ ْل َن َر َوا ِك َد َع ٰلى‬ ‫الر ْي َح فَيَ ْ‬ ‫اِ ْن يَّ َشاْ يُ ْس ِك ِن ِّ‬
‫َّار‬
‫َ ٍ‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫ٍ‬ ‫ي‬‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫اَل‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬‫ٰ‬
‫ظَه ِْر ٖهؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي ِ‬
‫َش ُك ْو ۙ ٍر‪۰۰۳۳‬‬
‫ْف َع ْن َكثِي ‪ٍْ ٞ‬ر‬ ‫اَ ْو ي ُْوبِ ْقه َُّن بِ َما َك َسب ُْوا َو يَع ُ‬
‫‪۰۰۳۴‬‬
 ‫َّو يَ ْعلَ َم الَّ ِذي َْن يُ َجا ِدلُ ْو َن فِ ۤ ْي ٰا ٰيتِنَاؕ‪َ ١‬ما لَهُ ْم‬
‫ْص‪۰۰۳۵‬‬ ‫ِّم ْن َّم ِحي ٍ‬
‫ع ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَاۚ‪١‬‬ ‫فَ َم ۤا اُ ْوتِ ْيتُ ْم ِّم ْن َش ْي ٍء فَ َمتَا ُ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو َما ِع ْن َد ِ َخ ْي ٌر َّو ابْقى لِل ِذي َْن ا َمن ْوا َو‬
‫َ‬
‫َع ٰلى َربِّ ِه ْم يَتَ َو َّكلُ ْو ۚ َن‪۰۰۳۶‬‬
‫ش َو‬ ‫اح َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ث‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ى‬‫ٓ‬
‫َو الَّ ِذي َْن يَجْ تَنِب ُْو َن َك ٰب ِٕ ِ ِ َ َ ِ‬
‫ضب ُْوا هُ ْم يَ ْغفِر ُْو ۚ َن‪۰۰۳۷‬‬ ‫اِ َذا َما َغ ِ‬
‫َو الَّ ِذي َْن ا ْستَ َجاب ُْوا لِ َربِّ ِه ْم َو اَقَا ُموا الص َّٰلوةَ‬
‫۪‪َ ١‬و اَ ْم ُرهُ ْم ُش ْو ٰرى بَ ْينَهُ ْم۪‪َ ١‬و ِم َّما َر َز ْق ٰنهُ ْم‬
‫يُ ْنفِقُ ْو ۚ َن‪۰۰۳۸‬‬
‫صر ُْو َن‬ ‫صابَهُ ُم ْالبَ ْغ ُي هُ ْم يَ ْنتَ ِ‬ ‫َو الَّ ِذي َْن اِ َذ ۤا اَ َ‬
‫‪۰۰۳۹‬‬
‫َو َج ٰ ٓزُؤ ا َسيَِّئ ٍة َسيَِّئةٌ ِّم ْثلُهَاۚ‪ ١‬فَ َم ْن َعفَا َو‬
‫اَصْ لَ َح فَاَجْ ر ُٗه َعلَى هّٰللا ِؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه اَل ي ُِحبُّ‬
‫الظلِ ِمي َْن‪۰۰۴۰‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
 ‫ٓ‬ ‫ص َر بَ ْع َد ظُ ْل ِم ٖه فَا ُ ٰ‬
‫َ‬
‫ك َما َعل ْي ِه ْم‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫َو لَ َم ِن ا ْنتَ َ‬
‫ِّم ْن َسبِي ٍْلؕ‪۰۰۴۱‬‬
‫اس َو‬ ‫ظلِ ُم ْو َن النَّ َ‬ ‫اِنَّ َما ال َّسبِ ْي ُل َعلَى الَّ ِذي َْن يَ ْ‬
‫ك‬ ‫ول ِٕى َ‬‫ٓ‬ ‫قؕ‪ ١‬اُ ٰ‬ ‫ض بِ َغي ِْر ْال َح ِّ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫غ‬ ‫يَ ْب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لَهُ ْم َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم‪۰۰۴۲‬‬
‫ك لَ ِم ْن َع ْز ِم‬ ‫صبَ َر َو َغفَ َر اِ َّن ٰذلِ َ‬ ‫َو لَ َم ْن َ‬
‫ااْل ُ ُم ْو ؒ ِر‪۰۰۴۳‬‬
‫َو َم ْن يُّضْ لِ ِل هّٰللا ُ فَ َما لَ ٗه ِم ْن َّولِ ٍّي ِّم ْۢن بَ ْع ِد ٖه‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫اب‬‫ؕ‪َ ١‬و تَ َرى الظلِ ِمي َْن ل َّما َرا ُوا ال َعذ َ‬
‫يَقُ ْولُ ْو َن هَلْ اِ ٰلى َم َر ٍّد ِّم ْن َسبِي ۚ ٍْل‪۰۰۴۴‬‬
‫َو تَ ٰرىهُ ْم يُ ْع َرض ُْو َن َعلَ ْيهَا ٰخ ِش ِعي َْن ِم َن‬
‫ف َخفِ ٍّيؕ‪َ ١‬و قَا َل‬ ‫ال ُّذ ِّل يَ ْنظُر ُْو َن ِم ْن طَرْ ٍ‬
‫الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ۤ ْوا اِ َّن ْال ٰخ ِس ِري َْن الَّ ِذي َْن َخ ِسر ۤ ُْوا‬
‫اَ ْنفُ َسهُ ْم َو اَ ْهلِ ْي ِه ْم يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِةؕ‪ ١‬اَاَل ۤ اِ َّن‬
‫ب ُّمقِي ٍْم‪۰۰۴۵‬‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫الظلِ ِمي َْن فِ ْي َعذا ٍ‬
 ‫صر ُْونَهُ ۠ ْم ِّم ْن‬ ‫ان لَهُ ْم ِّم ْن اَ ْولِيَٓا َء يَ ْن ُ‬ ‫َو َما َك َ‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُد ْو ِن ِؕ‪َ ١‬و َم ْن يُّضْ لِ ِل ُ فَ َما ل ٗه ِم ْن‬ ‫هّٰللا‬
‫َسبِي ٍْلؕ‪۰۰۴۶‬‬
‫اِ ْستَ ِج ْيب ُْوا لِ َربِّ ُك ْم ِّم ْن قَب ِْل اَ ْن يَّاْتِ َي يَ ْو ٌم اَّل‬
‫َم َر َّد لَ ٗه ِم َن هّٰللا ِؕ‪َ ١‬ما لَ ُك ْم ِّم ْن َّم ْل َجا ٍ ي َّْو َم ِٕى ٍذ َّو‬
‫َما لَ ُك ْم ِّم ْن نَّ ِكي ٍْر‪۰۰۴۷‬‬
‫ك َعلَ ْي ِه ْم َحفِ ْيظًاؕ‪١‬‬ ‫فَا ِ ْن اَ ْع َرض ُْوا فَ َم ۤا اَرْ َس ْل ٰن َ‬
‫ك اِاَّل ْالبَ ٰل ُغؕ‪َ ١‬و اِنَّ ۤا اِ َذ ۤا اَ َذ ْقنَا‬ ‫اِ ْن َعلَ ْي َ‬
‫ان ِمنَّا َرحْ َمةً فَ ِر َح بِهَاۚ‪َ ١‬و اِ ْن‬ ‫ااْل ِ ْن َس َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ۢ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ْبهُ ْم َسيَِّئة بِ َما ق َّد َمت ا ْي ِد ْي ِه ْم فا ِ َّن‬ ‫تُ ِ‬
‫ان َكفُ ْو ٌر‪۰۰۴۸‬‬ ‫ااْل ِ ْن َس َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ضؕ‪ ١‬يَخلق َما‬ ‫ت َو ا رْ ِ‬ ‫ِ ُملك الس َّٰم ٰو ِ‬
‫يَ َشٓا ُءؕ‪ ١‬يَهَبُ لِ َم ْن يَّ َشٓا ُء اِنَاثًا َّو يَهَبُ لِ َم ْن‬
‫يَّ َشٓا ُء ال ُّذ ُك ْو ۙ َر‪۰۰۴۹‬‬
‫اَ ْو يُ َز ِّو ُجهُ ْم ُذ ْك َرانًا َّو اِنَاثًاۚ‪َ ١‬و يَجْ َع ُل َم ْن‬
‫يَّ َشٓا ُء َعقِ ْي ًماؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َعلِ ْي ٌم قَ ِد ْي ٌر‪۰۰۵۰‬‬
 ‫ان لِبَ َش ٍر اَ ْن يُّ َكلِّ َمهُ هّٰللا ُ اِاَّل َوحْ يًا ا ْوَ‬ ‫َو َما َك َ‬
‫ب اَ ْو يُرْ ِس َل َرس ُْواًل‬ ‫ِم ْن َّو َرٓاِئ ِح َجا ٍ‬
‫فَي ُْو ِح َي بِا ِ ْذنِ ٖه َما يَ َشٓا ُءؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َعلِ ٌّي َح ِك ْي ٌم‬
‫‪۰۰۵۱‬‬
‫ك ر ُْو ًحا ِّم ْن اَ ْم ِرنَاؕ‪َ ١‬ما‬ ‫ك اَ ْو َح ْينَ ِ َ‬
‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫َو َك ٰذلِ َ‬
‫ان َو ٰل ِك ْن‬ ‫ت تَ ْد ِريْ َما ْال ِك ٰتبُ َو اَل ااْل ِ ْي َم ُ‬ ‫ُك ْن َ‬
‫َج َع ْل ٰنهُ نُ ْو ًرا نَّ ْه ِديْ بِ ٖه َم ْن نَّ َشٓا ُء ِم ْن ِعبَا ِدنَا‬
‫اط ُّم ْستَقِي ۙ ٍْم‬
‫ِ َ ٍ‬ ‫ر‬‫ص‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ك لَتَ ْه ِد ِ‬
‫يْ‬ ‫ؕ‪َ ١‬و اِنَّ َ‬
‫‪۰۰۵۲‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت َو َما‬ ‫اط ِ ال ِذيْ ل ٗه َما فِي الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫ص َر ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْي ُر ااْل ُ ُم ْو ؒ ُر‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫في ااْل َرْ ضؕ‪ ١‬اَاَل ۤ الَى هّٰللا‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪۰۰۵۳‬‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ٰح ۚ ٓم‪۰۰۱‬‬ ‫ۛ‬
‫ب ْال ُمبِي ۙ ِْن‪۰۰۲‬‬‫ۛ‬
‫َو ْال ِك ٰت ِ‬
‫اِنَّا َج َع ْل ٰنهُ قُرْ ٰءنًا َع َربِيًّا لَّ َعلَّ ُك ْم تَ ْعقِلُ ْو ۚ َن‪۰۰۳‬‬
‫ب لَ َد ْينَا لَ َعلِ ٌّي َح ِك ْي ٌمؕ‪۰۰۴‬‬ ‫َو اِنَّ ٗه فِ ۤ ْي اُ ِّم ْال ِك ٰت ِ‬
‫ص ْف ًحا اَ ْن ُك ْنتُ ْم‬ ‫اَفَنَضْ ِربُ َع ْن ُك ُم ال ِّذ ْك َر َ‬
‫ْرفِي َْن‪۰۰۵‬‬ ‫قَ ْو ًما ُّمس ِ‬
‫َو َك ْم اَرْ َس ْلنَا ِم ْن نَّبِ ٍّي فِي ااْل َ َّولِي َْن‪۰۰۶‬‬
‫َو َما يَاْتِ ْي ِه ْم ِّم ْن نَّبِ ٍّي اِاَّل َكانُ ْوا بِ ٖه‬
‫يَ ْستَه ِْز ُء ْو ۠ َن‪۰۰۷‬‬
‫ضى َمثَ ُل‬ ‫ط ًشا َّو َم ٰ‬ ‫فَا َ ْهلَ ْكنَ ۤا اَ َش َّد ِم ْنهُ ْم بَ ْ‬
‫ااْل َ َّولِي َْن‪۰۰۸‬‬
‫ت َو‬‫ق الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫َو لَ ِٕى ْن َسا َ ْلتَهُ ْم َّم ْن َخلَ َ‬
‫ض لَيَقُ ْولُ َّن َخلَقَه َُّن ْال َع ِز ْي ُز ْال َعلِ ْي ۙ ُم‪۰۰۹‬‬ ‫ااْل َرْ َ‬
‫ض َم ْه ًدا َّو َج َع َل لَ ُك ْم‬ ‫الَّ ِذيْ َج َع َل لَ ُك ُم ااْل َرْ َ‬
‫فِ ْيهَا ُسبُاًل لَّ َعلَّ ُك ْم تَ ْهتَ ُد ْو ۚ َن‪۰۰۱۰‬‬
‫َو الَّ ِذيْ نَ َّز َل ِم َن ال َّس َمٓا ِء َمٓا ۢ ًء بِقَ َد ٍرۚ‪١‬‬
‫ك تُ ْخ َرج ُْو َن‬ ‫فَا َ ْن َشرْ نَا بِ ٖه بَ ْل َدةً َّم ْيتًاۚ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۱۱‬‬
‫ق ااْل َ ْز َوا َج ُكلَّهَا َو َج َع َل لَ ُك ْم ِّم َن‬ ‫َو الَّ ِذيْ َخلَ َ‬
‫ْالفُ ْل ِك َو ااْل َ ْن َع ِام َما تَرْ َكب ُْو ۙ َن‪۰۰۱۲‬‬
‫لِتَ ْستَ ٗوا َع ٰلى ظُه ُْو ِر ٖه ثُ َّم تَ ْذ ُكر ُْوا نِ ْع َمةَ َربِّ ُك ْم‬
‫اِ َذا ا ْستَ َو ْيتُ ْم َعلَ ْي ِه َو تَقُ ْولُ ْوا ُسب ْٰح َن الَّ ِذيْ‬
‫َس َّخ َر لَنَا ٰه َذا َو َما ُكنَّا لَ ٗه ُم ْق ِرنِي ۙ َْن‪۰۰۱۳‬‬
‫َو اِنَّ ۤا اِ ٰلى َربِّنَا لَ ُم ْنقَلِب ُْو ۠ َن‪۰۰۱۴‬‬
‫ان‬‫َو َج َعلُ ْوا لَ ٗه ِم ْن ِعبَا ِد ٖه ج ُْز ًءاؕ‪ ١‬اِ َّن ااْل ِ ْن َس َ‬
‫لَ َكفُ ْو ٌر ُّمبِي ٌْنؕؒ‪۰۰۱۵‬‬
‫ت َّو اَصْ ٰفى ُك ْم بِ ْالبَنِي َْن‬‫ق بَ ٰن ٍ‬ ‫اَ ِم اتَّ َخ َذ ِم َّما يَ ْخلُ ُ‬
‫‪۰۰۱۶‬‬
‫ب لِلرَّحْ ٰم ِن‬ ‫ض َر َ‬ ‫َو اِ َذا بُ ِّش َر اَ َح ُدهُ ْم بِ َما َ‬
‫َمثَاًل ظَ َّل َوجْ ه ُٗه ُم ْس َو ًّدا َّو هُ َو َك ِظ ْي ٌم‪۰۰۱۷‬‬
‫ص ِام‬ ‫اَ َو َم ْن يُّنَ َّشُؤ ا فِي ْال ِح ْليَ ِة َو هُ َو فِي ْال ِخ َ‬
‫َغ ْي ُر ُمبِي ٍْن‪۰۰۱۸‬‬
 ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫َو َج َعلُوا ْال َم ٰل ِٕىكة ال ِذي َْن هُ ْم ِعب ُد الرَّحْ ٰم ِن‬
‫َّ‬
‫اِنَاثًاؕ‪ ١‬اَ َش ِه ُد ْوا َخ ْلقَهُ ْمؕ‪َ ١‬ستُ ْكتَبُ َشهَا َدتُهُ ْم‬
‫َو يُ ْسـَٔلُ ْو َن‪۰۰۱۹‬‬
‫َو قَالُ ْوا لَ ْو َشٓا َء الرَّحْ ٰم ُن َما َعبَ ْد ٰنهُ ْمؕ‪َ ١‬ما‬
‫ك ِم ْن ِع ْل ٍمۗ‪ ١‬اِ ْن هُ ْم اِاَّل يَ ْخ ُرص ُْو َنؕ‬ ‫لَهُ ْم بِ ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۲۰‬‬
‫اَ ْم ٰاتَ ْي ٰنهُ ْم ِك ٰتبًا ِّم ْن قَ ْبلِ ٖه فَهُ ْم بِ ٖه ُم ْستَ ْم ِس ُك ْو ۠ َن‬
‫‪۰۰۲۱‬‬
‫ۤ‬
‫بَلْ قَالُ ۤ ْوا اِنَّا َو َج ْدنَ ۤا ٰابَٓا َءنَا َع ٰلى اُ َّم ٍة َّو اِنَّا‬
‫ۤ‬
‫َع ٰلى ٰا ٰث ِر ِه ْم ُّم ْهتَ ُد ْو َن‪۰۰۲۲‬‬
‫ك فِ ْي قَرْ يَ ٍة ِّم ْن‬ ‫ك َم ۤا اَرْ َس ْلنَا ِم ْن قَ ْبلِ َ‬ ‫َو َك ٰذلِ َ‬
‫نَّ ِذي ٍْر اِاَّل قَا َل ُم ْت َرفُ ْوهَ ۤاۙ‪ ١‬اِنَّا َو َج ْدنَ ۤا ٰابَٓا َءنَا‬
‫ۤ‬ ‫ۤ‬
‫َع ٰلى اُ َّم ٍة َّو اِنَّا َع ٰلى ٰا ٰث ِر ِه ْم ُّم ْقتَ ُد ْو َن‪۰۰۲۳‬‬
‫ٰق َل اَ َو لَ ْو ِجْئتُ ُك ْم بِا َ ْه ٰدى ِم َّما َو َج ْدتُّ ْم َعلَ ْي ِه‬
‫ٰابَٓا َء ُك ْمؕ‪ ١‬قَالُ ۤ ْوا اِنَّا بِ َم ۤا اُرْ ِس ْلتُ ْم بِ ٖه ٰكفِر ُْو َن‬
‫‪۰۰۲۴‬‬
 ‫ان َعاقِبَةُ‬ ‫ْف َك َ‬ ‫فَا ْنتَقَ ْمنَا ِم ْنهُ ْم فَا ْنظُرْ َكي َ‬
‫ْال ُم َك ِّذبِي ۠ؒ َْن‪۰۰۲۵‬‬
‫َو اِ ْذ قَا َل اِب ْٰر ِه ْي ُم اِل َبِ ْي ِه َو قَ ْو ِم ٖۤه اِنَّنِ ْي بَ َرٓا ٌء‬
‫ِّم َّما تَ ْعبُ ُد ْو ۙ َن‪۰۰۲۶‬‬
‫اِاَّل الَّ ِذيْ فَطَ َرنِ ْي فَاِنَّ ٗه َسيَ ْه ِدي ِْن‪۰۰۲۷‬‬
‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ۢ‬
‫َو َج َعلَهَا َكلِ َمة بَاقِيَة فِ ْي َعقِبِ ٖه ل َعلهُ ْم‬
‫َ‬
‫يَرْ ِجع ُْو َن‪۰۰۲۸‬‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ْت ٰهُؤ ٓاَل ِء َو ابَٓا َءهُ ْم َحتى َجٓا َءهُ ُم‬ ‫ۤ‬ ‫بَلْ َمتَّع ُ‬
‫ق َو َرس ُْو ٌل ُّمبِي ٌْن‪۰۰۲۹‬‬ ‫ْال َح ُّ‬
‫ق قَالُ ْوا ٰه َذا ِسحْ ٌر َّو اِنَّا‬ ‫َو لَ َّما َجٓا َءهُ ُم ْال َح ُّ‬
‫بِ ٖه ٰكفِر ُْو َن‪۰۰۳۰‬‬
‫َو قَالُ ْوا لَ ْو اَل نُ ِّز َل ٰه َذا ْالقُرْ ٰا ُن َع ٰلى َرج ٍُل‬
‫ِّم َن ْالقَرْ يَتَي ِْن َع ِظي ٍْم‪۰۰۳۱‬‬
‫كؕ‪ ١‬نَحْ ُن قَ َس ْمنَا‬ ‫ت َربِّ َ‬ ‫اَهُ ْم يَ ْق ِس ُم ْو َن َرحْ َم َ‬
‫بَ ْينَهُ ْم َّم ِع ْي َشتَهُ ْم فِي ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَا َو َرفَ ْعنَا‬
‫ضهُ ْم‬ ‫ت لِّيَتَّ ِخ َذ بَ ْع ُ‬ ‫ْض َد َر ٰج ٍ‬ ‫ق بَع ٍ‬ ‫ضهُ ْم فَ ْو َ‬ ‫بَ ْع َ‬
 ‫ك َخ ْي ٌر ِّم َّما‬ ‫ت َربِّ َ‬ ‫ضا س ُْخ ِريًّاؕ‪َ ١‬و َرحْ َم ُ‬ ‫بَ ْع ً‬
‫يَجْ َمع ُْو َن‪۰۰۳۲‬‬
‫اح َدةً لَّ َج َع ْلنَا‬ ‫َو لَ ْو اَل ۤ اَ ْن يَّ ُك ْو َن النَّاسُ اُ َّمةً َّو ِ‬
‫ض ٍة‬ ‫لِ َم ْن يَّ ْكفُ ُر بِالرَّحْ ٰم ِن لِبُي ُْوتِ ِه ْم ُسقُفًا ِّم ْن فِ َّ‬
‫ظهَر ُْو ۙ َن‪۰۰۳۳‬‬ ‫ار َج َعلَ ْيهَا يَ ْ‬‫َّو َم َع ِ‬
‫َو لِبُي ُْوتِ ِه ْم اَ ْب َوابًا َّو ُس ُر ًرا َعلَ ْيهَا يَتَّ ِكـُٔ ْو ۙ َن‬
‫‪۰۰۳۴‬‬
‫ع‬ ‫ك لَ َّما َمتَا ُ‬ ‫َو ُز ْخ ُرفًاؕ‪َ ١‬و اِ ْن ُكلُّ ٰذلِ َ‬
‫ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَاؕ‪َ ١‬و ااْل ٰ ِخ َرةُ ِع ْن َد َربِّ َ‬
‫ك‬
‫لِ ْل ُمتَّقِي ؒ َْن‪۰۰۳۵‬‬
‫َو َم ْن يَّ ْعشُ َع ْن ِذ ْك ِر الرَّحْ ٰم ِن نُقَيِّضْ لَ ٗه‬
‫َشي ْٰطنًا فَهُ َو لَ ٗه قَ ِري ٌْن‪۰۰۳۶‬‬
‫ص ُّد ْونَهُ ْم َع ِن ال َّسبِي ِْل َو يَحْ َسب ُْو َن‬ ‫َو اِنَّهُ ْم لَيَ ُ‬
‫اَنَّ ۤهُ ْم ُّم ْهتَ ُد ْو َن‪۰۰۳۷‬‬
‫ك بُ ْع َد‬ ‫ْت بَ ْينِ ْي َو بَ ْينَ َ‬ ‫َح ٰتّى اِ َذا َجٓا َءنَا قَا َل ٰيلَي َ‬
‫س ْالقَ ِري ُْن‪۰۰۳۸‬‬ ‫ْال َم ْش ِرقَي ِْن فَبِْئ َ‬
 ‫َو لَ ْن يَّ ْنفَ َع ُك ُم ْاليَ ْو َم اِ ْذ ظَّلَ ْمتُ ْم اَنَّ ُك ْم فِي‬
‫ب ُم ْشتَ ِر ُك ْو َن‪۰۰۳۹‬‬ ‫ْال َع َذا ِ‬
‫ت تُ ْس ِم ُع الصُّ َّم اَ ْو تَ ْه ِدي ْال ُع ْم َي َو َم ْن‬ ‫اَفَا َ ْن َ‬
‫ض ٰل ٍل ُّمبِي ٍْن‪۰۰۴۰‬‬ ‫ان فِ ْي َ‬ ‫َك َ‬
‫ك فَاِنَّا ِم ْنهُ ْم ُّم ْنتَقِ ُم ْو ۙ َن‪۰۰۴۱‬‬ ‫فَا ِ َّما نَ ْذهَبَ َّن بِ َ‬
‫ك الَّ ِذيْ َو َع ْد ٰنهُ ْم فَاِنَّا َعلَ ْي ِه ْم‬ ‫اَ ْو نُ ِريَنَّ َ‬
‫ُّم ْقتَ ِدر ُْو َن‪۰۰۴۲‬‬
‫ك َع ٰلى‬ ‫كۚ‪ ١‬اِن ََّ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫فَا ْستَ ْم ِس ْك بِالَّ ِذ ْ ِ َ ِ َ‬
‫يْ‬
‫اط ُّم ْستَقِي ٍْم‪۰۰۴۳‬‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫ِ‬
‫ف‬‫كۚ‪َ ١‬و َس ْو َ‬ ‫ك َو لِقَ ْو ِم َ‬ ‫َو اِنَّ ٗه لَ ِذ ْك ٌر لَّ َ‬
‫تُ ْسـَٔلُ ْو َن‪۰۰۴۴‬‬
‫ك ِم ْن رُّ ُسلِنَ ۤا‬ ‫َو ْسـَٔلْ َم ْن اَرْ َس ْلنَا ِم ْن قَ ْبلِ َ‬
‫اَ َج َع ْلنَا ِم ْن ُد ْو ِن الرَّحْ ٰم ِن ٰالِهَةً يُّ ْعبَ ُد ْو ؒ َن‬
‫‪۰۰۴۵‬‬
 ‫َو لَقَ ْد اَرْ َس ْلنَا ُم ْو ٰسى بِ ٰا ٰيتِنَ ۤا اِ ٰلى فِرْ َع ْو َن َو‬
‫ب ْال ٰعلَ ِمي َْن‬‫َماَل ۡ ِٕى ٖه فَقَا َل اِنِّ ْي َرس ُْو ُل َر ِّ‬
‫‪۰۰۴۶‬‬
‫فَلَ َّما َجٓا َءهُ ْم بِ ٰا ٰيتِنَ ۤا اِ َذا هُ ْم ِّم ْنهَا يَضْ َح ُك ْو َن‬
‫‪۰۰۴۷‬‬
‫َو َما نُ ِر ْي ِه ْم ِّم ْن ٰايَ ٍة اِاَّل ِه َي اَ ْكبَ ُر ِم ْن اُ ْختِهَا‬
‫ب لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ِجع ُْو َن‬ ‫‪َ ١ٞ‬و اَ َخ ْذ ٰنهُ ْم بِ ْال َع َذا ِ‬
‫‪۰۰۴۸‬‬
‫ك بِ َما َع ِه َد‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫َو قَالُ ْوا ٰيايُّهَ ال ّس ِح ُر ادع لنا َربَّ َ‬
‫َ‬
‫كۚ‪ ١‬اِنَّنَا لَ ُم ْهتَ ُد ْو َن‪۰۰۴۹‬‬ ‫ِع ْن َد َ‬
‫اب اِ َذا هُ ْم يَ ْن ُكثُ ْو َن‬‫فَلَ َّما َك َش ْفنَا َع ْنهُ ُم ْال َع َذ َ‬
‫‪۰۰۵۰‬‬
‫ْس‬‫َو نَ ٰادى فِرْ َع ْو ُن فِ ْي قَ ْو ِم ٖه قَا َل ٰيقَ ْو ِم اَلَي َ‬
‫ك ِمصْ َر َو ٰه ِذ ِه ااْل َ ْن ٰه ُر تَجْ ِريْ ِم ْن‬ ‫لِ ْي ُم ْل ُ‬
‫ْصر ُْو َنؕ‪۰۰۵۱‬‬ ‫تَحْ تِ ْيۚ‪ ١‬اَفَاَل تُب ِ‬
 ‫اَ ْم اَنَا َخ ْي ٌر ِّم ْن ٰه َذا الَّ ِذيْ هُ َو َم ِهي ٌْن۬ۙ‪َّ ١‬و اَل‬
‫يَ َكا ُد يُبِي ُْن‪۰۰۵۲‬‬
‫ب اَ ْو َجٓا َء‬ ‫فَلَ ْو اَل ۤ اُ ْلقِ َي َعلَ ْي ِه اَس ِْو َرةٌ ِّم ْن َذهَ ٍ‬
‫َم َعهُ ْال َم ٰل ِٕى َكة ُمقتَ ِرنِي َْن‪۰۰۵۳‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫ف قَ ْو َم ٗه فَاَطَا ُع ْوهُؕ‪ ١‬اِنَّهُ ْم َكانُ ْوا‬ ‫فَا ْستَ َخ َّ‬
‫قَ ْو ًما ٰف ِسقِي َْن‪۰۰۵۴‬‬
‫فَلَ َّم ۤا ٰا َسفُ ْونَا ا ْنتَقَ ْمنَا ِم ْنهُ ْم فَا َ ْغ َر ْق ٰنهُ ۠ ْم اَجْ َم ِعي ۙ َْن‬
‫‪۰۰۵۵‬‬
‫فَ َج َع ْل ٰنهُ ْم َسلَفًا َّو َمثَاًل لِّاْل ٰ ِخ ِري ؒ َْن‪۰۰۵۶‬‬
‫ك ِم ْنهُ‬ ‫ب اب ُْن َمرْ يَ َم َمثَاًل اِ َذا قَ ْو ُم َ‬ ‫ُر َ‬‫َو لَ َّما ض ِ‬
‫ص ُّد ْو َن‪۰۰۵۷‬‬ ‫يَ ِ‬
‫ض َرب ُْو ُه‬ ‫ْ َ َ َ‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ٌ‬
‫ر‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫ا‬‫ٰ‬
‫َو قَالُ َ ِ َ‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫ص ُم ْو َن‬ ‫ك اِاَّل َج َداًل ؕ‪ ١‬بَلْ هُ ْم قَ ْو ٌم َخ ِ‬ ‫لَ َ‬
‫‪۰۰۵۸‬‬
‫اِ ْن هُ َو اِاَّل َع ْب ٌد اَ ْن َع ْمنَا َعلَ ْي ِه َو َج َع ْل ٰنهُ َمثَاًل‬
‫لِّبَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َلؕ‪۰۰۵۹‬‬
 ‫ض‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َو لَ ْو نَ َشٓا ُء لَ َج َع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٕ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫يَ ْخلُفُ ْو َن‪۰۰۶۰‬‬
‫َو اِنَّ ٗه لَ ِع ْل ٌم لِّلسَّا َع ِة فَاَل تَ ْمتَر َُّن بِهَا َو‬
‫ص َراطٌ ُّم ْستَقِ ْي ٌم‪۰۰۶۱‬‬ ‫اتَّبِع ُْو ِنؕ‪ٰ ١‬ه َذا ِ‬
‫ص َّدنَّ ُك ُم ال َّشي ْٰط ُنۚ‪ ١‬اِنَّ ٗه لَ ُك ْم َع ُد ٌّو ُّمبِي ٌْن‬ ‫َو اَل يَ ُ‬
‫‪۰۰۶۲‬‬
‫ت قَا َل قَ ْد ِجْئتُ ُك ْم‬ ‫َو لَ َّما َجٓا َء ِعي ْٰسى بِ ْالبَيِّ ٰن ِ‬
‫ْض الَّ ِذيْ تَ ْختَلِفُ ْو َن‬ ‫بِ ْال ِح ْك َم ِة َو اِل ُبَيِّ َن لَ ُك ْم بَع َ‬
‫فِ ْي ِهۚ‪ ١‬فَاتَّقُوا َ َو ا ِط ْيع ُْو ِن‪۰۰۶۳‬‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫اِ َّن هّٰللا َ هُ َو َربِّ ْي َو َربُّ ُك ْم فَا ْعبُ ُد ْوهُؕ‪ٰ ١‬هذاَ‬
‫ص َراطٌ ُّم ْستَقِ ْي ٌم‪۰۰۶۴‬‬ ‫ِ‬
‫ف ااْل َحْ َزابُ ِم ْۢن بَ ْينِ ِه ْمۚ‪ ١‬فَ َو ْي ٌل لِّلَّ ِذي َْن‬ ‫فَ ْ‬
‫اختَلَ َ‬
‫ب يَ ْو ٍم اَلِي ٍْم‪۰۰۶۵‬‬ ‫ظَلَ ُم ْوا ِم ْن َع َذا ِ‬
‫هَلْ يَ ْنظُر ُْو َن اِاَّل السَّا َعةَ اَ ْن تَاْتِيَهُ ْم بَ ْغتَةً َّو‬
‫هُ ْم اَل يَ ْش ُعر ُْو َن‪۰۰۶۶‬‬
 ‫ْض َع ُد ٌّو اِاَّل‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ض‬
‫ُ‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫م‬
‫َ ِۭٕ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ء‬
‫ُ‬ ‫ٓاَّل‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫اَ‬
‫ْال ُمتَّقِي َْنؕؒ‪۰۰۶۷‬‬
‫ف َعلَ ْي ُك ُم ْاليَ ْو َم َو اَل ۤ اَ ْنتُ ْم‬ ‫ٰي ِعبَا ِد اَل َخ ْو ٌ‬
‫تَحْ َزنُ ْو ۚ َن‪۰۰۶۸‬‬
‫اَلَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا بِ ٰا ٰيتِنَا َو َكانُ ْوا ُم ْسلِ ِمي ۚ َْن‪۰۰۶۹‬‬
‫اُ ْد ُخلُوا ْال َجنَّةَ اَ ْنتُ ْم َو اَ ْز َوا ُج ُك ْم تُحْ بَر ُْو َن‬
‫‪۰۰۷۰‬‬
‫ب َّو اَ ْك َوا ٍ‬
‫ب‬ ‫اف ِّم ْن َذهَ ٍ‬ ‫ص َح ٍ‬ ‫اف َعلَ ْي ِه ْم بِ ِ‬ ‫يُطَ ُ‬
‫ۚ‪َ ١‬و فِ ْيهَا َما تَ ْشتَ ِه ْي ِه ااْل َ ْنفُسُ َو تَلَ ُّذ ااْل َ ْعي ُُن‬
‫ۚ‪َ ١‬و اَ ْنتُ ْم فِ ْيهَا ٰخلِ ُد ْو ۚ َن‪۰۰۷۱‬‬
‫ك ْال َجنَّةُ الَّتِ ۤ ْي اُ ْو ِر ْثتُ ُم ْوهَا بِ َما ُك ْنتُ ْم‬ ‫َو تِ ْل َ‬
‫تَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۷۲‬‬
‫لَ ُك ْم فِ ْيهَا فَا ِكهَةٌ َكثِ ْي َرةٌ ِّم ْنهَا تَاْ ُكلُ ْو َن‪۰۰۷۳‬‬
‫َّ ٰ ۚۖ‬
‫ب َجهَن َم خلِ ُد ْو َن‬ ‫اِ َّن ْال ُمجْ ِر ِمي َْن فِ ْي َع َذا ِ‬
‫‪۰۰۷۴‬‬
‫اَل يُفَتَّ ُر َع ْنهُ ْم َو هُ ْم فِ ْي ِه ُم ْبلِس ُْو ۚ َن‪۰۰۷۵‬‬
 ‫ٰ‬
‫َو َما ظَلَ ْم ٰنهُ ْم َو ٰل ِك ْن َكانُ ْوا هُ ُم الظلِ ِمي َْن‬
‫ّ‬
‫‪۰۰۷۶‬‬
‫كؕ‪ ١‬قَا َل‬ ‫ض َعلَ ْينَا َربُّ َ‬ ‫ْ‬
‫ك لِيَ ِ‬
‫ق‬ ‫َو نَا َد ْوا ٰي ٰملِ ُ‬
‫اِنَّ ُك ْم ٰ ّم ِكثُ ْو َن‪۰۰۷۷‬‬
‫ق َو ٰل ِك َّن اَ ْكثَ َر ُك ْم لِ ْل َح ِّ‬
‫ق‬ ‫لَقَ ْد ِجْئ ٰن ُك ْم بِ ْال َح ِّ‬
‫ٰك ِرهُ ْو َن‪۰۰۷۸‬‬
‫اَ ْم اَ ْب َر ُم ۤ ْوا اَ ْم ًرا فَاِنَّا ُمب ِْر ُم ْو ۚ َن‪۰۰۷۹‬‬
‫اَ ْم يَحْ َسب ُْو َن اَنَّا اَل نَ ْس َم ُع ِس َّرهُ ْم َو نَجْ ٰوىهُ ْم‬
‫ؕ‪ ١‬بَ ٰلى َو ُر ُسلُنَا لَ َد ْي ِه ْم يَ ْكتُب ُْو َن‪۰۰۸۰‬‬
‫ان لِلرَّحْ ٰم ِن َولَ ٌد ۗۖ‪ ١‬فَاَنَا اَ َّو ُل‬ ‫قُلْ اِ ْن َك َ‬
‫ْال ٰعبِ ِدي َْن‪۰۰۸۱‬‬
‫ب‬‫ض َر ِّ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ت َو ا‬ ‫ب الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫ُسب ْٰح َن َر ِّ‬
‫صفُ ْو َن‪۰۰۸۲‬‬ ‫ش َع َّما يَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫فَ َذرْ هُ ْم يَ ُخ ْوض ُْوا َو يَ ْل َعب ُْوا َح ٰتّى ي ُٰلقُ ْوا‬
‫يَ ْو َمهُ ُم الَّ ِذيْ ي ُْو َع ُد ْو َن‪۰۰۸۳‬‬
 ‫ض‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ٓا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫س‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫يْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َو هُ َو ال‬
‫ِ‬
‫اِ ٰلهٌؕ‪َ ١‬و هُ َو ْال َح ِك ْي ُم ْال َعلِ ْي ُم‪۰۰۸۴‬‬
‫ض‬
‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫يْ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ك ال‬ ‫َو تَ ٰب َر َ‬
‫َو َما بَ ْينَهُ َماۚ‪َ ١‬و ِع ْن َد ٗه ِع ْل ُم السَّا َع ِةۚ‪َ ١‬و اِلَ ْي ِه‬
‫تُرْ َجع ُْو َن‪۰۰۸۵‬‬
‫ك الَّ ِذي َْن يَ ْد ُع ْو َن ِم ْن ُد ْونِ ِه ال َّشفَا َعةَ‬ ‫َو اَل يَ ْملِ ُ‬
‫ق َو هُ ْم يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۸۶‬‬ ‫اِاَّل َم ْن َش ِه َد بِ ْال َح ِّ‬
‫َو لَ ِٕى ْن َسا َ ْلتَهُ ْم َّم ْن َخلَقَهُ ْم لَيَقُ ْولُ َّن هّٰللا ُ فَا َ ٰنّى‬
‫يُْؤ فَ ُك ْو ۙ َن‪۰۰۸۷‬‬
‫ب اِ َّن ٰۤهُؤ ٓاَل ِء قَ ْو ٌم اَّل يُْؤ ِمنُ ْو َنۘ‬ ‫َو قِ ْيلِ ٖه ٰي َر ِّ‬
‫‪۰۰۸۸‬‬
‫ف يَ ْعلَ ُم ْو ؒ َن‬ ‫فَاصْ فَحْ َع ْنهُ ْم َو قُلْ َس ٰل ٌمؕ‪ ١‬فَ َس ْو َ‬
‫‪۰۰۸۹‬‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫ٰح ۚ ٓم‪۰۰۱‬‬ ‫ۛ‬
‫ب ْال ُمبِي ۙ ِْن‪۰۰۲‬‬ ‫ۛ‬
‫َو ْال ِك ٰت ِ‬
 ‫اِنَّ ۤا اَ ْن َز ْل ٰنهُ فِ ْي لَ ْيلَ ٍة ُّم ٰب َر َك ٍة اِنَّا ُكنَّا ُم ْن ِذ ِري َْن‬
‫‪۰۰۳‬‬
‫ق ُكلُّ اَ ْم ٍر َح ِكي ۙ ٍْم‪۰۰۴‬‬ ‫فِ ْيهَا يُ ْف َر ُ‬
‫اَ ْم ًرا ِّم ْن ِع ْن ِدنَاؕ‪ ١‬اِنَّا ُكنَّا ُمرْ ِسلِي ۚ َْن‪۰۰۵‬‬
‫كؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه هُ َو ال َّس ِم ْي ُع ْال َعلِ ْي ۙ ُم‬ ‫َرحْ َمةً ِّم ْن َّربِّ َ‬
‫‪۰۰۶‬‬
‫ض َو َما بَ ْينَهُ َماۘ‪ ١‬اِ ْن‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ت َو ا‬ ‫ب الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫َر ِّ‬
‫ُك ْنتُ ْم ُّم ْوقِنِي َْن‪۰۰۷‬‬
‫ْتؕ‪َ ١‬ربُّ ُك ْم َو َربُّ‬ ‫اَل ۤ اِ ٰلهَ اِاَّل هُ َو يُحْ ٖي َو يُ ِمي ُ‬
‫ٰابَ ِٕٓاى ُك ُم ااْل َ َّولِي َْن‪۰۰۸‬‬
‫بَلْ هُ ْم فِ ْي َش ٍّك ي َّْل َعب ُْو َن‪۰۰۹‬‬
‫ان ُّمبِي ۙ ٍْن‬‫فَارْ تَقِبْ يَ ْو َم تَاْتِي ال َّس َمٓا ُء بِ ُد َخ ٍ‬
‫‪۰۰۱۰‬‬
‫اسؕ‪ٰ ١‬ه َذا َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم‪۰۰۱۱‬‬ ‫يَّ ْغ َشى النَّ َ‬
‫ف َعنَّا ْال َع َذ َ‬
‫اب اِنَّا ُمْؤ ِمنُ ْو َن‬ ‫َربَّنَا ا ْك ِش ْ‬
‫‪۰۰۱۲‬‬
‫اَ ٰنّى لَهُ ُم ال ِّذ ْك ٰرى َو قَ ْد َجٓا َءهُ ْم َرس ُْو ٌل ُّمبِي ۙ ٌْن‬
‫‪۰۰۱۳‬‬
‫ثُ َّم تَ َولَّ ْوا َع ْنهُ َو قَالُ ْوا ُم َعلَّ ٌم َّمجْ نُ ْو ۘ ٌن‪۰۰۱۴‬‬
‫ب قَلِ ْياًل اِنَّ ُك ْم َع ِٕٓاى ُد ْو ۘ َن‬ ‫اشفُوا ْال َع َذا ِ‬ ‫اِنَّا َك ِ‬
‫‪۰۰۱۵‬‬
‫ط َشةَ ْال ُكب ْٰرى ۚ‪ ١‬اِنَّا ُم ْنتَقِ ُم ْو َن‬ ‫يَ ْو َم نَب ِْطشُ ْالبَ ْ‬
‫‪۰۰۱۶‬‬
‫َو لَقَ ْد فَتَنَّا قَ ْبلَهُ ْم قَ ْو َم فِرْ َع ْو َن َو َجٓا َءهُ ْم‬
‫َرس ُْو ٌل َك ِر ْي ۙ ٌم‪۰۰۱۷‬‬
‫هّٰللا‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ي ِعبَا َد ِؕ‪ ١‬اِن ْي لك ْم َرس ُْو ٌل‬‫ِّ‬ ‫اَ ْن اَ ُّد ۤ ْوا اِلَ َّ‬
‫اَ ِمي ۙ ٌْن‪۰۰۱۸‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّو اَ ْن اَّل تَ ْعلُ ْوا َعلَى ِۚ‪ ١‬اِن ْي اتِ ْيك ْم بِسُلط ٍن‬
‫ُ‬ ‫ِّ‬
‫ُّمبِي ۚ ٍْن‪۰۰۱۹‬‬
‫ت بِ َربِّ ْي َو َربِّ ُك ْم اَ ْن تَرْ ُج ُم ْو ‪ِ ٞ‬ن‬ ‫َو اِنِّ ْي ُع ْذ ُ‬
‫‪۰۰۲۰‬‬
‫َو اِ ْن لَّ ْم تُْؤ ِمنُ ْوا لِ ْي فَا ْعتَ ِزلُ ْو ِن‪۰۰۲۱‬‬
 ‫ۤ‬ ‫ٰ‬
‫فَ َد َعا َرب َّٗه ان هُؤ ِء ق ْو ٌم ُّمجْ ِر ُم ْو َن‪۰۰۲۲‬‬
‫َ‬ ‫ٓاَل‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ْر بِ ِعبَا ِديْ لَ ْياًل اِنَّ ُك ْم ُّمتَّبَع ُْو ۙ َن‪۰۰۲۳‬‬ ‫فَاَس ِ‬
‫ُك ْالبَحْ َر َر ْه ًواؕ‪ ١‬اِنَّهُ ْم ُج ْن ٌد ُّم ْغ َرقُ ْو َن‬ ‫َو ا ْتر ِ‬
‫‪۰۰۲۴‬‬
‫ت َّو ُعي ُْو ۙ ٍن‪۰۰۲۵‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫َك ْم تَ َر ُك ْوا ِم ْن َج ٍ‬
‫ن‬
‫ع َّو َمقَ ٍام َك ِري ۙ ٍْم‪۰۰۲۶‬‬ ‫َّو ُزر ُْو ٍ‬
‫َّو نَ ْع َم ٍة َكانُ ْوا فِ ْيهَا ٰف ِك ِهي ۙ َْن‪۰۰۲۷‬‬
‫ك۫‪َ ١‬و اَ ْو َر ْث ٰنهَا قَ ْو ًما ٰا َخ ِري َْن‪۰۰۲۸‬‬ ‫َك ٰذلِ َ‬
‫ت َعلَ ْي ِه ُم ال َّس َمٓا ُء َو ااْل َرْ ضُ َو َما‬ ‫فَ َما بَ َك ْ‬
‫َكانُ ْوا ُم ْنظَ ِري ؒ َْن‪۰۰۲۹‬‬
‫َو لَقَ ْد نَ َّج ْينَا بَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َل ِم َن ْال َع َذا ِ‬
‫ب‬
‫ْال ُم ِهي ۙ ِْن‪۰۰۳۰‬‬
‫ان َعالِيًا ِّم َن‬‫ِم ْن فِرْ َع ْو َنؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َك َ‬
‫ْرفِي َْن‪۰۰۳۱‬‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫اختَرْ ٰنهُ ْم َع ٰلى ِع ْل ٍم َعلَى ْال ٰعلَ ِمي ۚ َْن‬ ‫َو لَقَ ِد ْ‬
‫‪۰۰۳۲‬‬
 ‫ت َما فِ ْي ِه بَ ٰلٌٓؤ ا ُّمبِيْنٌ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ٰ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ ِّ‬‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫َو‬
‫‪۰۰۳۳‬‬
‫ۙ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اِ َّن ٰهُؤ ٓاَل ِء لَيَق ْول ْو َن‪۰۰۳۴‬‬ ‫ۤ‬
‫اِ ْن ِه َي اِاَّل َم ْوتَتُنَا ااْل ُ ْو ٰلى َو َما نَحْ ُن‬
‫بِ ُم ْن َش ِري َْن‪۰۰۳۵‬‬
‫ص ِدقِي َْن‪۰۰۳۶‬‬ ‫فَاْتُ ْوا بِ ٰابَ ِٕٓاىنَ ۤا اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫اَهُ ْم َخ ْي ٌر اَ ْم قَ ْو ُم تُب ٍَّعۙ‪َّ ١‬و الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْمؕ‪١‬‬
‫اَ ْهلَ ْك ٰنهُ ْم‪ ١ٞ‬اِنَّهُ ْم َكانُ ْوا ُمجْ ِر ِمي َْن‪۰۰۳۷‬‬
‫ض َو َما‬ ‫ت َو ااْل َرْ َ‬ ‫َو َما َخلَ ْقنَا الس َّٰم ٰو ِ‬
‫بَ ْينَهُ َما ٰل ِعبِي َْن‪۰۰۳۸‬‬
‫ق َو ٰل ِك َّن اَ ْكثَ َرهُ ْم اَل‬ ‫َما َخلَ ْق ٰنهُ َم ۤا اِاَّل بِ ْال َح ِّ‬
‫يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۳۹‬‬
‫اِ َّن يَ ْو َم ْالفَصْ ِل ِم ْيقَاتُهُ ْم اَجْ َم ِعي ۙ َْن‪۰۰۴۰‬‬
‫يَ ْو َم اَل يُ ْغنِ ْي َم ْولًى َع ْن َّم ْولًى َش ْيـًٔا َّو اَل‬
‫صر ُْو ۙ َن‪۰۰۴۱‬‬ ‫هُ ْم يُ ْن َ‬
 ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّح ْي ُمؒ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َّح َم ُؕ‪ ١‬اِن ٗه هُ َو ال َع ِز ْيز الر ِ‬ ‫اِاَّل َم ْن ر ِ‬
‫‪۰۰۴۲‬‬
‫ت ال َّزقُّ ْو ۙ ِم‪۰۰۴۳‬‬ ‫اِ َّن َش َج َر َ‬
‫ۚۛۖ‪٤‬‬
‫طَ َعا ُم ااْل َثِي ِْم‪۰۰۴۴‬‬
‫َك ْال ُمه ِْلۚۛ‪ ١‬يَ ْغلِ ْي فِي ْالبُطُ ْو ۙ ِن‪۰۰۴۵‬‬
‫َك َغ ْل ِي ْال َح ِمي ِْم‪۰۰۴۶‬‬
‫ُخ ُذ ْوهُ فَا ْعتِلُ ْوهُ اِ ٰلى َس َوٓا ِء ْال َج ِحي ِْۗۖم‪۰۰۴۷‬‬
‫ب ْال َح ِمي ِْمؕ‬‫ق َر ْا ِس ٖه ِم ْن َع َذا ِ‬ ‫صب ُّْوا فَ ْو َ‬ ‫ثُ َّم ُ‬
‫‪۰۰۴۸‬‬
‫ت ْال َع ِز ْي ُز ْال َك ِر ْي ُم‪۰۰۴۹‬‬ ‫ك اَ ْن َ‬ ‫ُذ ْقۚۙ‪ ١‬اِنَّ َ‬
‫اِ َّن ٰه َذا َما ُك ْنتُ ْم بِ ٖه تَ ْمتَر ُْو َن‪۰۰۵۰‬‬
‫اِ َّن ْال ُمتَّقِي َْن فِ ْي َمقَ ٍام اَ ِمي ۙ ٍْن‪۰۰۵۱‬‬
‫ۙ‬
‫ت َّو ُعي ُْو ۚ ٍن‪۰۰۵۲‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫فِ ْي َج‬
‫ٰ ۚۙ‬ ‫ٍ‬
‫ق ُّمتَقبِلِي َْن‬‫س َّو اِ ْستَ ْب َر ٍ‬ ‫ي َّْلبَس ُْو َن ِم ْن ُس ْن ُد ٍ‬
‫‪۰۰۵۳‬‬
‫ك۫‪َ ١‬و َز َّوجْ ٰنهُ ْم بِح ُْو ٍر ِعي ٍْنؕ‪۰۰۵۴‬‬ ‫َك ٰذلِ َ‬
 ‫يَ ْد ُع ْو َن فِ ْيهَا بِ ُك ِّل فَا ِكهَ ٍة ٰا ِمنِي ۙ َْن‪۰۰۵۵‬‬
‫ت اِاَّل ْال َم ْوتَةَ ااْل ُ ْو ٰلى‬ ‫اَل يَ ُذ ْوقُ ْو َن فِ ْيهَا ْال َم ْو َ‬
‫اب ْال َج ِحي ۙ ِْم‪۰۰۵۶‬‬ ‫ۚ‪َ ١‬و َو ٰقىهُ ْم َع َذ َ‬
‫ك هُ َو ْالفَ ْو ُز ْال َع ِظ ْي ُم‬ ‫كؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬ ‫فَضْ اًل ِّم ْن َّربِّ َ‬
‫‪۰۰۵۷‬‬
‫ك لَ َعلَّهُ ْم يَتَ َذ َّكر ُْو َن‬ ‫فَاِنَّ َما يَسَّرْ ٰنهُ بِلِ َسانِ َ‬
‫‪۰۰۵۸‬‬
‫فَارْ تَقِبْ اِنَّهُ ْم ُّمرْ تَقِب ُْو ؒ َن‪۰۰۵۹‬‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫ٰح ۚ ٓم‪۰۰۱‬‬
‫ب ِم َن هّٰللا ِ ْال َع ِزي ِْز ْال َح ِكي ِْم‪۰۰۲‬‬ ‫تَ ْن ِز ْي ُل ْال ِك ٰت ِ‬
‫ض اَل ٰ ٰي ٍ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ت َو ا‬ ‫اِ َّن فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫لِّ ْل ُمْؤ ِمنِي َْنؕ‪۰۰۳‬‬
‫ت لِّقَ ْو ٍم‬ ‫ُث ِم ْن َدٓابَّ ٍة ٰا ٰي ٌ‬ ‫َو فِ ْي َخ ْلقِ ُك ْم َو َما يَب ُّ‬
‫ي ُّْوقِنُ ْو ۙ َن‪۰۰۴‬‬
 ‫هّٰللا‬
‫ار َو َم ۤا اَ ْن َز َل ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َو ْ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ْل‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ف ال‬ ‫اختِاَل ِ‬
‫ض‬‫ق فَاَحْ يَا بِ ِه ااْل َرْ َ‬ ‫ِم َن ال َّس َمٓا ِء ِم ْن ِّر ْز ٍ‬
‫ت لِّقَ ْو ٍم‬ ‫ح ٰا ٰي ٌ‬ ‫الر ٰي ِ‬ ‫ْف ِّ‬ ‫بَ ْع َد َم ْوتِهَا َو تَصْ ِري ِ‬
‫يَّ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۵‬‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ۚ‪١‬‬ ‫ق‬‫ِّ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ك ٰا ٰي ُ‬ ‫تِ ْل َ‬
‫ِ ِّ‬ ‫ت ِ ْ َ َ َ ِ َ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ْؤ‬
‫ث بَ ْع َد ِ َو ايتِ ٖه يُ ِمن ْو َن‪۰۰۶‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َح ِد ْي ۭ ٍ‬
‫اك اَثِي ۙ ٍْم‪۰۰۷‬‬ ‫َو ْي ٌل لِّ ُك ِّل اَفَّ ٍ‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُصرُّ‬ ‫ي‬
‫َ ِ َّ ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ت ِ‬ ‫يَّ ْس َم ُع ٰا ٰي ِ‬
‫ُم ْستَ ْكبِ ًرا َكا َ ْن لَّ ْم يَ ْس َم ْعهَاۚ‪ ١‬فَبَ ِّشرْ هُ بِ َع َذا ٍ‬
‫ب‬
‫اَلِي ٍْم‪۰۰۸‬‬
‫َو اِ َذا َعلِ َم ِم ْن ٰا ٰيتِنَا َش ْيـَٔا ۟اتَّ َخ َذهَا هُ ُز ًواؕ‪١‬‬
‫ٌ‬
‫ك لهُ ْم َعذابٌ ُّم ِهيْنؕ‪۰۰۹‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ِم ْن َّو َر ِٕٓاى ِه ْم َجهَنَّ ُمۚ‪َ ١‬و اَل يُ ْغنِ ْي َع ْنهُ ْم َّما‬
‫َكسب ُْوا َش ْيـًٔا َّو اَل ما اتَّ َخ ُذ ْوا م ْن ُد ْون هّٰللا‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَ ْولِيَٓا َءۚ‪َ ١‬و لَهُ ْم َع َذابٌ َع ِظ ْي ٌمؕ‪۰۰۱۰‬‬
 ‫ت َربِّ ِه ْم لَهُ ْم‬ ‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ا‬‫ٰ‬
‫ٰه َذا هُ ًدىۚ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا بِ ِ‬
‫َع َذابٌ ِّم ْن ِّرجْ ٍز اَلِ ْي ؒ ٌم‪۰۰۱۱‬‬
‫ي ْالفُ ْلكُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللَا‬
‫ُ ال ِذيْ َسخ َر لك ُم البَحْ َر لِتجْ ِر َ‬
‫فِ ْي ِه بِا َ ْم ِر ٖه َو لِتَ ْبتَ ُغ ْوا ِم ْن فَضْ لِ ٖه َو لَ َعلَّ ُك ْم‬
‫تَ ْش ُكر ُْو ۚ َن‪۰۰۱۲‬‬
‫ت َو َما فِي‬ ‫َو َس َّخ َر لَ ُك ْم َّما فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ك اَل ٰ ٰي ٍ‬
‫ت‬ ‫ض َج ِم ْي ًعا ِّم ْنهُؕ‪ ١‬اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬
‫لِّقَ ْو ٍم يَّتَفَ َّكر ُْو ۠ َن‪۰۰۱۳‬‬
‫قُلْ لِّلَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا يَ ْغفِر ُْوا لِلَّ ِذي َْن اَل يَرْ ج ُْو َن‬
‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ‬
‫ي ق ْو ًما بِ َما َكان ْوا يَك ِسب ُْو َن‬ ‫َ‬ ‫اَيَّا َم ِ لِيَجْ ِز َ‬
‫‪۰۰۱۴‬‬
‫صالِ ًحا فَلِنَ ْف ِس ٖهۚ‪َ ١‬و َم ْن اَ َسٓا َء‬ ‫َم ْن َع ِم َل َ‬
‫فَ َعلَ ْيهَا‪ ١ٞ‬ثُ َّم اِ ٰلى َربِّ ُك ْم تُرْ َجع ُْو َن‪۰۰۱۵‬‬
‫ب َو ْال ُح ْك َم َو‬ ‫َو لَقَ ْد ٰاتَ ْينَا بَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َل ْال ِك ٰت َ‬
‫ت َو فَض َّْل ٰنهُ ْم‬ ‫النُّبُ َّوةَ َو َر َز ْق ٰنهُ ْم ِّم َن الطَّيِّ ٰب ِ‬
‫َعلَى ْال ٰعلَ ِمي ۚ َْن‪۰۰۱۶‬‬
 ‫اختَلَفُ ۤ ْوا اِاَّل‬ ‫ت ِّم َن ااْل َ ْم ِرۚ‪ ١‬فَ َما ْ‬ ‫ْ َ ٍ‬‫ٰ‬
‫ن‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫َو‬
‫ِم ْۢن بَ ْع ِد َما َجٓا َءهُ ُم ْال ِع ْل ُمۙ‪ ١‬بَ ْغ ۢيًا بَ ْينَهُ ْمؕ‪ ١‬اِ َّن‬
‫ض ْي بَ ْينَهُ ْم يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة فِ ْي َما َكانُ ْوا‬ ‫ك يَ ْق ِ‬ ‫َربَّ َ‬
‫فِ ْي ِه يَ ْختَلِفُ ْو َن‪۰۰۱۷‬‬
‫ك َع ٰلى َش ِر ْي َع ٍة ِّم َن ااْل َ ْم ِر فَاتَّبِ ْعهَا‬ ‫ثُ َّم َج َع ْل ٰن َ‬
‫َو اَل تَتَّبِ ْع اَ ْه َوٓا َء الَّ ِذي َْن اَل يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۱۸‬‬
‫ك ِم َن ِ َش ْيـًٔاؕ‪َ ١‬و اِ َّن‬ ‫هّٰللا‬ ‫اِنَّهُ ْم لَ ْن ُّي ْغنُ ْوا َع ْن َ‬
‫ْضۚ‪َ ١‬و ُ َولِ ُّي‬‫هّٰللا‬ ‫َ‬ ‫الظلِ ِمي َْن بَ ْع ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضهُ ْم ا ْولِيَٓا ُء بَع ٍ‬
‫ْال ُمتَّقِي َْن‪۰۰۱۹‬‬
‫اس َو هُ ًدى َّو َرحْ َمةٌ لِّقَ ْو ٍم‬ ‫ص ِٕٓاى ُر لِلنَّ ِ‬ ‫ٰه َذا بَ َ‬
‫ي ُّْوقِنُ ْو َن‪۰۰۲۰‬‬
‫ت اَ ْن‬ ‫ٰ‬
‫ب الَّ ِذي َْن اجْ تَ َرحُوا ال َّسيِّ ِ‬
‫ا‬ ‫اَ ْم َح ِس َ‬
‫تۙ‪١‬‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫نَّجْ َعلَهُ ْم َكالَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫َس َوٓا ًء َّمحْ يَاهُ ْم َو َم َماتُهُ ْمؕ‪َ ١‬سٓا َء َما‬
‫يَحْ ُك ُم ْو ؒ َن‪۰۰۲۱‬‬
 ‫ض بِال َح ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫هّٰللا‬ ‫َو َخلَ َ‬
‫ق َو‬ ‫ت َو ا رْ َ‬ ‫ق ُ الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ت َو هُ ْم اَل‬ ‫س بِ َما َك َسبَ ْ‬ ‫لِتُجْ ٰزى ُكلُّ نَ ْف ۭ ٍ‬
‫ُظلَ ُم ْو َن‪۰۰۲۲‬‬ ‫ي ْ‬
‫هّٰللا‬
‫ضلَّهُ ُ‬ ‫ْت َم ِن اتَّ َخ َذ اِ ٰلهَ ٗه هَ ٰوىهُ َو اَ َ‬ ‫اَفَ َر َءي َ‬
‫َع ٰلى ِع ْل ٍم َّو َختَ َم َع ٰلى َس ْم ِع ٖه َو قَ ْلبِ ٖه َو‬
‫ص ِر ٖه ِغ ٰش َوةًؕ‪ ١‬فَ َم ْن يَّ ْه ِد ْي ِه ِم ْۢن‬ ‫َج َع َل َع ٰلى بَ َ‬
‫َّ‬
‫بَ ْع ِد ِؕ‪ ١‬اف تَذكر ُْو َن‪۰۰۲۳‬‬ ‫َ‬ ‫اَل‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت َو‬ ‫َو قَالُ ْوا َما ِه َي اِاَّل َحيَاتُنَا ال ُّد ْنيَا نَ ُم ْو ُ‬
‫نَحْ يَا َو َما يُ ْهلِ ُكنَ ۤا اِاَّل ال َّد ْه ُرۚ‪َ ١‬و َما لَهُ ْم‬
‫ك ِم ْن ِع ْل ٍمۚ‪ ١‬اِ ْن هُ ْم اِاَّل يَظُنُّ ْو َن‪۰۰۲۴‬‬ ‫بِ ٰذلِ َ‬
‫ان‬‫ت َّما َك َ‬ ‫َو اِ َذا تُ ْت ٰلى َعلَ ْي ِه ْم ٰا ٰيتُنَا بَيِّ ٰن ٍ‬
‫ُح َّجتَهُ ْم اِاَّل ۤ اَ ْن قَالُوا اْئتُ ْوا بِ ٰابَ ِٕٓاىنَ ۤا اِ ْن ُك ْنتُ ْم‬
‫ص ِدقِي َـْن‪۰۰۲۵‬‬ ‫ٰ‬
‫قُ ِل هّٰللا ُ يُحْ يِ ْي ُك ْم ثُ َّم يُ ِم ْيتُ ُك ْم ثُ َّم يَجْ َم ُع ُك ْم اِ ٰلى‬
‫اس‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ْب‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫يَ ْو ِم‬
‫اَل يَ ْعلَ ُم ْو ؒ َن‪۰۰۲۶‬‬
 ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ْ‬
‫َو ِ ُمل ُ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ضؕ‪َ ١‬و يَ ْو َم‬ ‫ت َو ا رْ ِ‬ ‫ك الس َّٰم ٰو ِ‬
‫تَقُ ْو ُم السَّا َعةُ يَ ْو َم ِٕى ٍذ ي َّْخ َس ُر ْال ُمب ِْطلُ ْو َن‬
‫‪۰۰۲۷‬‬
‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫َو تَ ٰرى ُك َّل اُ َّم ٍة َجاثِيَةً۫‪ُ ١‬كلُّ اُ َّم ٍة تُ ْد ٰعى اِلى‬
‫ِك ٰتبِهَاؕ‪ ١‬اَ ْليَ ْو َم تُجْ َز ْو َن َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ ْو َن‬
‫‪۰۰۲۸‬‬
‫قؕ‪ ١‬اِنَّا ُكنَّا‬ ‫ق َعلَ ْي ُك ْم بِ ْال َح ِّ‬‫ٰه َذا ِك ٰتبُنَا يَ ْن ِط ُ‬
‫نَ ْستَ ْن ِس ُخ َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۲۹‬‬
‫ت‬
‫ِ ِ‬‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬‫ص‬‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫م‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫َ ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ا‬‫ٰ‬
‫فَا َ َّما الَّ ِذي َْن َ‬
‫ك هُ َو‬ ‫فَيُ ْد ِخلُهُ ْم َربُّهُ ْم فِ ْي َرحْ َمتِ ٖهؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫ْالفَ ْو ُز ْال ُمبِي ُْن‪۰۰۳۰‬‬
‫َو اَ َّما الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا۫‪ ١‬اَفَلَ ْم تَ ُك ْن ٰا ٰيتِ ْي تُ ْت ٰلى‬
‫َعلَ ْي ُك ْم فَا ْستَ ْكبَرْ تُ ْم َو ُك ْنتُ ْم قَ ْو ًما ُّمجْ ِر ِمي َْن‬
‫‪۰۰۳۱‬‬
 ‫ق َّو السَّا َعةُ اَل‬ ‫َو اِ َذا قِ ْي َل اِ َّن َو ْع َد هّٰللا ِ َح ٌّ‬
‫ْب فِ ْيهَا قُ ْلتُ ْم َّما نَ ْد ِريْ َما السَّا َعةُۙ‪ ١‬اِ ْن‬ ‫َري َ‬
‫نَّظُ ُّن اِاَّل ظَنًّا َّو َما نَحْ ُن بِ ُم ْستَ ْيقِنِي َْن‪۰۰۳۲‬‬
‫ق بِ ِه ْم َّما‬ ‫ت َما َع ِملُ ْوا َو َحا َ‬ ‫َو بَ َدا لَهُ ْم َسيِّ ٰا ُ‬
‫َكانُ ْوا بِ ٖه يَ ْستَه ِْز ُء ْو ۠ َن‪۰۰۳۳‬‬
‫َو قِ ْي َل ْاليَ ْو َم نَ ْن ٰسى ُك ْم َك َما نَ ِس ْيتُ ْم لِقَٓا َء يَ ْو ِم ُك ْم‬
‫ص ِري َْن‬ ‫ّ‬ ‫ن‬‫ٰ‬
‫ٰه َذا َو َماْ ٰوى ُك ُم النَّا ُر َو َما لَ ُك ْم ِّم ْن ِ‬
‫‪۰۰۳۴‬‬
‫ت هّٰللا ِ هُ ُز ًوا َّو َغ َّر ْتك ُمُ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ذ‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬
‫ِ ِ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫ذ‬
‫ْال َح ٰيوةُ ال ُّد ْنيَاۚ‪ ١‬فَ ْاليَ ْو َم اَل ي ُْخ َرج ُْو َن ِم ْنهَا َو‬
‫اَل هُ ْم يُ ْستَ ْعتَب ُْو ۠ َن‪۰۰۳۵‬‬
‫َ‬ ‫اْل‬ ‫فَلِل ِه ال َح ْمد َر ِّ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ب ا رْ ِ‬
‫ض‬ ‫ت َو َر ِّ‬ ‫ب الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ب ْال ٰعلَ ِمي َْن‪۰۰۳۶‬‬ ‫َر ِّ‬
‫ض۪‪َ ١‬و‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ٰ‬ ‫َّم‬‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ء‬
‫ُ‬ ‫ٓا‬‫َ‬ ‫ي‬‫ْر‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َو ل‬
‫هُ َو ْال َع ِز ْي ُز ْال َح ِك ْي ؒ ُم‪۰۰۳۷‬‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
 ‫ٰح ۚ ٓم‪۰۰۱‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب ِم َن ِ ال َع ِزي ِْز ال َح ِكي ِْم‪۰۰۲‬‬ ‫تَ ْن ِز ْي ُل ْال ِك ٰت ِ‬
‫ض َو َما بَ ْينَهُ َم ۤا‬ ‫ت َو ااْل َرْ َ‬ ‫َما َخلَ ْقنَا الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ق َو اَ َج ٍل ُّم َس ًّمىؕ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا‬ ‫اِاَّل بِ ْال َح ِّ‬
‫ْرض ُْو َن‪۰۰۳‬‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫َع َّم ِ ْ ُ‬
‫ا‬‫ُو‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬
‫هّٰللا‬ ‫ِ‬
‫قُلْ اَ َر َء ْيتُ ْم َّما تَ ْد ُع ْو َن ِم ْن ُد ْو ِن ِ ار ُْونِ ْي‬
‫َ‬
‫ك فِي‬ ‫ض اَ ْم لَهُ ْم ِشرْ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫خ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫َما‬
‫ب ِّم ْن قَب ِْل ٰه َذ ۤا اَ ْو‬ ‫تؕ‪ ١‬اِ ْيتُ ْونِ ْي بِ ِك ٰت ٍ‬ ‫الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ص ِدقِي َْن‪۰۰۴‬‬ ‫اَ ٰث َر ٍة ِّم ْن ِع ْل ٍم اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫هّٰللا‬
‫ضلُّ ِم َّم ْن يَّ ْد ُع ْوا ِم ْن ُد ْو ِن ِ َم ْن‬ ‫َو َم ْن اَ َ‬
‫اَّل يَ ْستَ ِج ْيبُ لَ ٗۤه اِ ٰلى يَ ْو ِم ْالقِ ٰي َم ِة َو هُ ْم َع ْن‬
‫ُد َع ِٕٓاى ِه ْم ٰغفِلُ ْو َن‪۰۰۵‬‬
‫ُش َر النَّاسُ َكانُ ْوا لَهُ ْم اَ ْع َدٓا ًء َّو َكانُ ْوا‬ ‫َو اِ َذا ح ِ‬
‫بِ ِعبَا َدتِ ِه ْم ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۶‬‬
 ‫ت قَا َل الَّ ِذي َْن‬ ‫َ ٍ‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫م‬‫ه‬
‫ِْ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫َو اِ َذا تُ ْت‬
‫ق لَ َّما َجٓا َءهُ ْمۙ‪ٰ ١‬ه َذا ِسحْ ٌر ُّمبِي ٌْنؕ‬ ‫َكفَر ُْوا لِ ْل َح ِّ‬
‫‪۰۰۷‬‬
‫اَ ْم يَقُ ْولُ ْو َن ا ْفتَ ٰرىهُؕ‪ ١‬قُلْ اِ ِن ا ْفتَ َر ْيتُ ٗه فَاَل‬
‫تَ ْملِ ُك ْو َن لِ ْي ِم َن هّٰللا ِ َش ْيـًٔاؕ‪ ١‬هُ َو اَ ْعلَ ُم بِ َما‬
‫تُفِ ْيض ُْو َن فِ ْي ِهؕ‪َ ١‬ك ٰفى بِ ٖه َش ِه ْي ۢ ًدا بَ ْينِ ْي َو‬
‫َّح ْي ُم‪۰۰۸‬‬ ‫بَ ْينَ ُك ْمؕ‪َ ١‬و هُ َو ْال َغفُ ْو ُر الر ِ‬
‫ت بِ ْد ًعا ِّم َن الرُّ س ُِل َو َم ۤا اَ ْد ِريْ‬ ‫قُلْ َما ُك ْن ُ‬
‫َما يُ ْف َع ُل بِ ْي َو اَل بِ ُك ْمؕ‪ ١‬اِ ْن اَتَّبِ ُع اِاَّل َما‬
‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ي َو َما انَا اِ نَ ِذ ْي ٌر ُّمبِي ٌْن‪۰۰۹‬‬ ‫ي ُْو ٰحى اِل َّ‬
‫ان ِم ْن ِع ْن ِد هّٰللا ِ َو َكفَرْ تُ ْم بِ ٖه‬ ‫قُلْ اَ َر َء ْيتُ ْم اِ ْن َك َ‬
‫َو َش ِه َد َشا ِه ٌد ِّم ْۢن بَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َل َع ٰلى ِم ْثلِ ٖه‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫فَ ٰا َم َن َو ا ْستَ ْكبَرْ تُ ْمؕ‪ ١‬اِ َّن َ اَل يَ ْه ِدي الق ْو َم‬
‫الظّلِ ِمي ؒ َْن‪۰۰۱۰‬‬ ‫ٰ‬
 ‫ان‬ ‫َو قَا َل الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا لِلَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا لَ ْو َك َ‬
‫َخ ْي ًرا َّما َسبَقُ ْونَ ۤا اِلَ ْي ِهؕ‪َ ١‬و اِ ْذ لَ ْم يَ ْهتَ ُد ْوا بِ ٖه‬
‫ك قَ ِد ْي ٌم‪۰۰۱۱‬‬ ‫فَ َسيَقُ ْولُ ْو ۠ َن ٰه َذ ۤا اِ ْف ٌ‬
‫ۤ‬
‫َو ِم ْن قَ ْبلِ ٖه ِك ٰتبُ ُم ْو ٰسى اِ َما ًما َّو َرحْ َمةؕ‪١‬‬
‫ً‬
‫ق لِّ َسانًا َع َربِيًّا لِّيُ ْن ِذ َر‬ ‫ص ِّد ٌ‬‫َو ٰه َذا ِك ٰتبٌ ُّم َ‬
‫ْ ٰ ْ حْ ۠ۚ‬ ‫ۗۖ‪١‬‬
‫الَّ ِذي َْن ظَلَ ُم ْوا َو بُشرى لِل ُم ِسنِي َْن‪۰۰۱۲‬‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن قَالُ ْوا َربُّنَا هّٰللا ُ ثُ َّم ا ْستَقَا ُم ْوا فَاَل‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َو اَل هُ ْم يَحْ َزنُ ْو ۚ َن‪۰۰۱۳‬‬ ‫َخ ْو ٌ‬
‫ك اَصْ ٰحبُ ْال َجنَّ ِة ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَاۚ‪َ ١‬ج َزٓا ًءۢ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫اُ ٰ‬
‫بِ َما َكانُ ْوا يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۱۴‬‬
‫ان بِ َوالِ َد ْي ِه اِحْ ٰسنًاؕ‪َ ١‬ح َملَ ْتهُ‬ ‫ص ْينَا ااْل ِ ْن َس َ‬ ‫َو َو َّ‬
‫ض َع ْتهُ ُكرْ ۤهًاؕ‪َ ١‬و َح ْملُ ٗه َو‬ ‫اُ ُّم ٗه ُكرْ هًا َّو َو َ‬
‫صلُ ٗه ثَ ٰلثُ ْو َن َش ْه ًراؕ‪َ ١‬ح ٰتّى اِ َذا بَلَ َغ اَ ُش َّد ٗه َو‬ ‫فِ ٰ‬
‫ب اَ ْو ِز ْعنِ ۤ ْي اَ ْن‬ ‫بَلَ َغ اَرْ بَ ِعي َْن َسنَةًۙ‪ ١‬قَا َل َر ِّ‬
‫ي َو َع ٰلى‬ ‫ت َعلَ َّ‬ ‫ك الَّتِ ۤ ْي اَ ْن َع ْم َ‬‫اَ ْش ُك َر نِ ْع َمتَ َ‬
‫ضىهُ َو‬ ‫صالِ ًحا تَرْ ٰ‬ ‫ي َو اَ ْن اَ ْع َم َل َ‬ ‫َوالِ َد َّ‬
 ‫ك َو‬ ‫ْت اِلَ ْي َ‬ ‫اَصْ لِحْ لِ ْي فِ ْي ُذ ِّريَّتِ ْيۚؕ‪ ١‬اِنِّ ْي تُب ُ‬
‫اِنِّ ْي ِم َن ْال ُم ْسلِ ِمي َْن‪۰۰۱۵‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ك ال ِذي َْن نتقبَّ ُل َعنهُ ْم احْ َس َن َما َع ِمل ْوا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ول ِٕى َ‬‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ب ْال َجنَّ ِة‬ ‫َو نَتَ َجا َو ُز َع ْن َسيِّ ٰاتِ ِه ْم فِ ۤ ْي اَصْ ٰح ِ‬
‫ق الَّ ِذيْ َكانُ ْوا ي ُْو َع ُد ْو َن‬ ‫ص ْد ِ‬ ‫ؕ‪َ ١‬و ْع َد ال ِّ‬
‫‪۰۰۱۶‬‬
‫ف لَّ ُك َم ۤا اَتَ ِع ٰدنِنِ ۤ ْي اَ ْن‬ ‫َو الَّ ِذيْ قَا َل لِ َوالِ َد ْي ِه اُ ٍّ‬
‫ت ْالقُر ُْو ُن ِم ْن قَ ْبلِ ْيۚ‪َ ١‬و‬ ‫اُ ْخ َر َج َو قَ ْد َخلَ ِ‬
‫ك ٰام ْن ۗۖ‪ ١‬ا َّن و ْع َد هّٰللا‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫هُ َما يَ ْستَ ِغي ِ َ َ‬
‫ن‬ ‫ْث‬
‫اط ْي ُر ااْل َ َّولِي َْن‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫اَّل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ه‬‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫ق َ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ۚۖ‪١‬‬ ‫َح ٌّ‬
‫َ‬
‫‪۰۰۱۷‬‬
‫ق َعلَ ْي ِه ُم ْالقَ ْو ُل فِ ۤ ْي اُ َم ٍم قَدْ‬ ‫ك الَّ ِذي َْن َح َّ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫سؕ‪ ١‬اِنَّهُ ْم‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِّ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ت ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْم ِّم َن‬ ‫َخلَ ْ‬
‫َكانُ ْوا ٰخ ِس ِري َْن‪۰۰۱۸‬‬
‫ت ِّم َّما َع ِملُ ْواۚ‪َ ١‬و لِيُ َوفِّيَهُ ْم‬ ‫َو لِ ُكلٍّ َد َر ٰج ٌ‬
‫ُظلَ ُم ْو َن‪۰۰۱۹‬‬ ‫اَ ْع َمالَهُ ْم َو هُ ْم اَل ي ْ‬
 ‫ارؕ‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ْن‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َو يَ ْو َم يُ ْع َرضُ ال‬
‫اَ ْذهَ ْبتُ ْم طَيِّ ٰبتِ ُك ْم فِ ْي َحيَاتِ ُك ُم ال ُّد ْنيَا َو‬
‫ا ْستَ ْمتَ ْعتُ ْم بِهَاۚ‪ ١‬فَ ْاليَ ْو َم تُجْ َز ْو َن َع َذ َ‬
‫اب‬
‫ض‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫۠‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫ِ َِ‬ ‫ن‬ ‫ُو‬‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ِ‬
‫ق َو بِ َما ُك ْنتُ ْم تَ ْف ُسقُ ْو ؒ َن‪۰۰۲۰‬‬ ‫بِ َغي ِْر ْال َح ِّ‬
‫َو ْاذ ُكرْ اَ َخا َعا ٍدؕ‪ ١‬اِ ْذ اَ ْن َذ َر قَ ْو َم ٗه‬
‫ت النُّ ُذ ُر ِم ْۢن بَي ِْن يَ َد ْي ِه َو‬ ‫اف َو قَ ْد َخلَ ِ‬ ‫بِااْل َحْ قَ ِ‬
‫ِم ْن َخ ْلفِ ٖۤه اَاَّل تَ ْعبُ ُد ۤ ْوا اِاَّل هّٰللا َؕ‪ ١‬اِنِّ ۤ ْي اَ َخ ُ‬
‫اف‬
‫اب يَ ْو ٍم َع ِظي ٍْم‪۰۰۲۱‬‬ ‫َعلَ ْي ُك ْم َع َذ َ‬
‫قَالُ ۤ ْوا اَ ِجْئتَنَا لِتَاْفِ َكنَا َع ْن ٰالِهَتِنَاۚ‪ ١‬فَاْتِنَا بِ َما‬
‫ص ِدقِي َْن‪۰۰۲۲‬‬ ‫ت ِم َن ال ٰ ّ‬ ‫تَ ِع ُدنَ ۤا اِ ْن ُك ْن َ‬
‫قَا َل اِنَّ َما ْال ِع ْل ُم ِع ْن َد هّٰللا ِ‪َ ١ۖٞ‬و اُبَلِّ ُغ ُك ْم َّماۤ‬
‫ت بِ ٖه َو ٰل ِكنِّ ۤ ْي اَ ٰرى ُك ْم قَ ْو ًما تَجْ هَلُ ْو َن‬ ‫اُرْ ِس ْل ُ‬
‫‪۰۰۲۳‬‬
‫ضا ُّم ْستَ ْقبِ َل اَ ْو ِديَتِ ِه ْمۙ‪ ١‬قَالُ ْوا‬ ‫ار ً‬ ‫فَلَ َّما َراَ ْوهُ َع ِ‬
‫ارضٌ ُّم ْم ِط ُرنَاؕ‪ ١‬بَلْ هُ َو َما‬ ‫ٰه َذا َع ِ‬
 ‫ا ْستَ ْع َج ْلتُ ْم بِ ٖهؕ‪ِ ١‬ر ْي ٌح فِ ْيهَا َع َذابٌ اَلِ ْي ۙ ٌم‬
‫‪۰۰۲۴‬‬
‫تُ َد ِّم ُر ُك َّل َش ْي ۭ ٍء بِا َ ْم ِر َربِّهَا فَاَصْ بَح ُْوا اَل‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك نَجْ ِزي الق ْو َم‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ي ُٰرى اِ َمس ِكنهُ ْمؕ‪َ ١‬كذلِ َ‬
‫ٰ‬ ‫اَّل‬ ‫ۤ‬
‫ْال ُمجْ ِر ِمي َْن‪۰۰۲۵‬‬
‫َو لَقَ ْد َم َّك ٰنّهُ ْم فِ ْي َم ۤا اِ ْن َّم َّك ٰنّ ُك ْم فِ ْي ِه َو َج َع ْلنَا‬
‫صا ًرا َّو اَ ْفـِٕ َدةً‪ ١ۖٞ‬فَ َم ۤا اَ ْغ ٰنى‬ ‫لَهُ ْم َس ْم ًعا َّو اَ ْب َ‬
‫صا ُرهُ ْم َو اَل ۤ اَ ْفـِٕ َدتُهُ ْم‬ ‫َع ْنهُ ْم َس ْم ُعهُ ْم َو اَل ۤ اَ ْب َ‬
‫هّٰللا‬ ‫ٰ‬
‫ت ِ َو‬ ‫ِّم ْن َش ْي ٍء اِ ْذ َكانُ ْوا يَجْ َح ُد ْو َنۙ‪ ١‬بِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ا‬
‫ق بِ ِه ْم َّما َكانُ ْوا بِ ٖه يَ ْستَه ِْز ُء ْو ۠ؒ َن‪۰۰۲۶‬‬ ‫َحا َ‬
‫َو لَقَ ْد اَ ْهلَ ْكنَا َما َح ْولَ ُك ْم ِّم َن ْالقُ ٰرى َو‬
‫ت لَ َعلَّهُ ْم يَرْ ِجع ُْو َن‪۰۰۲۷‬‬ ‫ص َّر ْفنَا ااْل ٰ ٰي ِ‬‫َ‬
‫فَلَ ْو اَل نَصرهُم الَّذي َْن اتَّ َخ ُذ ْوا م ْن ُد ْون هّٰللا‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ُ ِ‬
‫ك‬‫ضلُّ ْوا َع ْنهُ ْمۚ‪َ ١‬و ٰذلِ َ‬ ‫قُرْ بَانًا ٰالِهَةًؕ‪ ١‬بَلْ َ‬
‫اِ ْف ُكهُ ْم َو َما َكانُ ْوا يَ ْفتَر ُْو َن‪۰۰۲۸‬‬
‫ك نَفَ ًرا ِّم َن ْال ِج ِّن يَ ْستَ ِمع ُْو َن‬ ‫ص َر ْفنَ ۤا اِلَ ْي َ‬ ‫َو اِ ْذ َ‬
‫صتُ ْواۚ‪ ١‬فَلَ َّما‬ ‫ضر ُْوهُ قَالُ ۤ ْوا اَ ْن ِ‬ ‫ْالقُرْ ٰا َنۚ‪ ١‬فَلَ َّما َح َ‬
‫ض َي َو لَّ ْوا اِ ٰلى قَ ْو ِم ِه ْم ُّم ْن ِذ ِري َْن‪۰۰۲۹‬‬ ‫قُ ِ‬
‫قَالُ ْوا ٰيقَ ْو َمنَ ۤا اِنَّا َس ِم ْعنَا ِك ٰتبًا اُ ْن ِز َل ِم ْۢن بَ ْع ِد‬
‫ص ِّدقًا لِّ َما بَي َْن يَ َد ْي ِه يَ ْه ِد ۤيْ اِلَى‬ ‫ُم ْو ٰسى ُم َ‬
‫ق ُّم ْستَقِي ٍْم‪۰۰۳۰‬‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ط‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ق َو اِ‬ ‫ْال َح ِّ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ٰيقَ ْو َمنَ ۤا اَ ِج ْيب ُْوا َدا ِع َي ِ َو ا ِمن ْوا بِ ٖه يَغفِرْ‬
‫ب اَلِي ٍْم‬‫لَ ُك ْم ِّم ْن ُذنُ ْوبِ ُك ْم َو ي ُِجرْ ُك ْم ِّم ْن َع َذا ٍ‬
‫‪۰۰۳۱‬‬
‫هّٰللا‬
‫ْج ٍز فِي‬ ‫ْس بِ ُمع ِ‬ ‫َو َم ْن اَّل ي ُِجبْ َدا ِع َي ِ فلي َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْس لَ ٗه ِم ْن ُد ْونِ ٖۤه اَ ْولِيَٓا ُءؕ‪١‬‬ ‫ض َو لَي َ‬ ‫ا ٓ ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬
‫ض ٰل ٍل ُّمبِي ٍْن‪۰۰۳۲‬‬ ‫اُ ِٕ ِ ْ َ‬
‫ي‬ ‫ف‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ول‬‫ٰ‬
‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَ َو لَ ْم يَ َر ْوا اَ َّن َ ال ِذيْ َخل َ‬
‫َ‬
‫ت َو‬ ‫ق الس َّٰم ٰ ۤو ِ‬
‫ض َو لَ ْم يَ ْع َي بِ َخ ْلقِ ِه َّن بِ ٰق ِد ٍر َع ٰلى اَ ْن‬ ‫َ‬ ‫ااْل َرْ‬
‫ٰ‬ ‫ٰۤ‬
‫يُّحْ ِۧي ْال َم ْو ٰتى ؕ‪ ١‬بَلى اِنَّ ٗه َعلى ُك ِّل َش ْي ٍء‬
‫قَ ِد ْي ٌر‪۰۰۳۳‬‬
 ‫ارؕ‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َو يَ ْو َم يُ ْع َرضُ ال‬
‫قؕ‪ ١‬قَالُ ْوا بَ ٰلى َو َربِّنَاؕ‪١‬‬ ‫ْس ٰه َذا بِ ْال َح ِّ‬ ‫اَلَي َ‬
‫اب بِ َما ُك ْنتُ ْم تَ ْكفُر ُْو َن‬ ‫قَا َل فَ ُذ ْوقُوا ْال َع َذ َ‬
‫‪۰۰۳۴‬‬
‫صبَ َر اُولُوا ْال َع ْز ِم ِم َن الرُّ س ُِل‬ ‫فَاصْ بِرْ َك َما َ‬
‫ْجلْ لَّهُ ْمؕ‪َ ١‬كاَنَّهُ ْم يَ ْو َم يَ َر ْو َن َما‬ ‫َو اَل تَ ْستَع ِ‬
‫ارؕ‪١‬‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫اَّل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ي ُْو َع ُد ْو َنۙ‪ ١‬لَ ْم يَ‬
‫ك اِاَّل ْالقَ ْو ُم ْال ٰف ِسقُ ْو ؒ َن‪۰۰۳۵‬‬ ‫بَ ٰل ٌغۚ‪ ١‬فَهَلْ يُ ْهلَ ُ‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫هّٰللا‬
‫ض َّل‬ ‫َ‬
‫ص ُّد ْوا َع ْن َسبِي ِْل ِ ا َ‬ ‫اَلَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َو َ‬
‫اَ ْع َمالَهُ ْم‪۰۰۱‬‬
‫ت َو ٰا َمنُ ْوا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬‫ص‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫َ ِ‬‫ع‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ا‬‫ٰ‬
‫َو الَّ ِذي َْن َ‬
‫ق ِم ْن َّربِّ ِه ْم‬ ‫بِ َما نُ ِّز َل َع ٰلى ُم َح َّم ٍد َّو هُ َو ْال َح ُّ‬
‫ۙ‪َ ١‬كفَّ َر َع ْنهُ ْم َسيِّ ٰاتِ ِه ْم َو اَصْ لَ َح بَالَهُ ْم‪۰۰۲‬‬
 ‫اط َل َو اَ َّن‬ ‫َ ِ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ُوا‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ُوا‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ْن‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬‫ٰ‬
‫ق ِم ْن َّربِّ ِه ْمؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫ك‬ ‫الَّ ِذي َْن ٰا َمنُوا اتَّبَعُوا ْال َح َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫اس ا ْمثالهُ ْم‪۰۰۳‬‬ ‫يَضْ ِربُ ُ لِلن ِ‬
‫بؕ‪١‬‬ ‫ب ال ِّرقَا ِ‬ ‫ضرْ َ‬ ‫فَا ِ ۤ َذا لَقِ ْيتُ ُم الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا فَ َ‬
‫ق ۗۙ‪ ١‬فَا ِ َّما‬ ‫َ َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫وا‬ ‫د‬‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ُْ ْ‬‫ه‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ث‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫َح ِ‬
‫ا‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ت‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫ۢ‬
‫ض َع ال َحرْ بُ‬ ‫َمنّا بَ ْع ُد َو۬ۚ۫ۛ‪١‬اِ َّما فِ َدٓا ًء َحتّى تَ َ‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫اَ ْو َزا َرهَا ٰذلِ َ‬
‫ص َر‬ ‫كؕۛ‪َ ١‬و لَ ْو يَ َشٓا ُء ُ نتَ َ‬
‫اَل‬
‫ْضؕ‪َ ١‬و‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ۡ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِم‬
‫ٍ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُّض َّل‬ ‫الَّ ِذي َْن قُتِلُ ْوا فِ ْي َسبِي ِْل ِ فلن ي ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اَ ْع َمالَهُ ْم‪۰۰۴‬‬
‫َسيَ ْه ِد ْي ِه ْم َو يُصْ لِ ُح بَالَهُ ۚ ْم‪۰۰۵‬‬
‫َو يُ ْد ِخلُهُ ُم ْال َجنَّةَ َع َّرفَهَا لَهُ ْم‪۰۰۶‬‬
‫صرْ ك ْمُ‬ ‫ْ‬
‫صرُوا َ يَن ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ْ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا اِ ْن تَن ُ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ت اَ ْق َدا َم ُك ْم‪۰۰۷‬‬ ‫َو يُثَبِّ ْ‬
‫ض َّل اَ ْع َمالَهُ ْم‬ ‫َو الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا فَتَ ْع ًسا لَّهُ ْم َو اَ َ‬
‫‪۰۰۸‬‬
 ‫ك بِاَنَّهُ ْم َك ِرهُ ْوا َم ۤا اَ ْن َز َل هّٰللا ُ فَاَحْ بَطَ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫اَ ْع َمالَهُ ْم‪۰۰۹‬‬
‫ْف‬ ‫ض فَيَ ْنظُر ُْوا َكي َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫اَفَلَ ْم يَ ِس ْير ُْوا فِي ا‬
‫هّٰللا‬
‫ان َعاقِبَةُ الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْمؕ‪َ ١‬د َّم َر ُ‬ ‫َك َ‬
‫َعلَ ْي ِه ْم‪َ ١ٞ‬و لِ ْل ٰكفِ ِري َْن اَ ْمثَالُهَا‪۰۰۱۰‬‬
‫ك بِا َ َّن هّٰللا َ َم ْولَى الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو اَنَّ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ْال ٰكفِ ِري َْن اَل َم ْو ٰلى لَهُ ؒ ْم‪۰۰۱۱‬‬
‫اِ َّن هّٰللا َ يُ ْد ِخ ُل الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا‬
‫ت تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُر‬ ‫ت َج ٰنّ ٍ‬‫صلِ ٰح ِ‬ ‫ال ٰ ّ‬
‫ؕ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا يَتَ َمتَّع ُْو َن َو يَاْ ُكلُ ْو َن َك َما‬
‫تَاْ ُك ُل ااْل َ ْن َعا ُم َو النَّا ُر َم ْث ًوى لَّهُ ْم‪۰۰۱۲‬‬
‫ك‬‫َو َكاَيِّ ْن ِّم ْن قَرْ يَ ٍة ِه َي اَ َش ُّد قُ َّوةً ِّم ْن قَرْ يَتِ َ‬
‫اص َر لَهُ ْم‬ ‫كۚ‪ ١‬اَ ْهلَ ْك ٰنهُ ْم فَاَل نَ ِ‬ ‫الَّتِ ۤ ْي اَ ْخ َر َج ْت َ‬
‫‪۰۰۱۳‬‬
‫ان َع ٰلى بَيِّنَ ٍة ِّم ْن َّربِّ ٖه َك َم ْن ُزيِّ َن لَ ٗه‬ ‫اَفَ َم ْن َك َ‬
‫س ُْٓو ُء َع َملِ ٖه َو اتَّبَع ۤ ُْوا اَ ْه َوٓا َءهُ ْم‪۰۰۱۴‬‬
 ‫َمثَ ُل ْال َجنَّ ِة الَّتِ ْي ُو ِع َد ْال ُمتَّقُ ْو َنؕ‪ ١‬فِ ْيهَ ۤا اَ ْن ٰه ٌر‬
‫ِّم ْن َّمٓا ٍء َغي ِْر ٰا ِس ٍنۚ‪َ ١‬و اَ ْن ٰه ٌر ِّم ْن لَّبَ ٍن لَّ ْم‬
‫يَتَ َغيَّرْ طَ ْع ُم ٗهۚ‪َ ١‬و اَ ْن ٰه ٌر ِّم ْن َخ ْم ٍر لَّ َّذ ٍة‬
‫صفًّىؕ‪َ ١‬و‬ ‫م‬ ‫ل‬‫س‬ ‫ع‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ٌ‬
‫ر‬ ‫ٰ‬
‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫۬ۚ‪١‬‬ ‫ْن‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ِّ‬
‫َ ٍ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل ِِ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ل‬
‫ت َو َم ْغفِ َرةٌ ِّم ْن‬ ‫لَهُ ْم فِ ْيهَا ِم ْن ُك ِّل الثَّ َم ٰر ِ‬
‫ار َو ُسقُ ْوا‬ ‫َّربِّ ِه ْمؕ‪َ ١‬ك َم ْن هُ َو َخالِ ٌد فِي النَّ ِ‬
‫‪۰۰۱۵‬‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ء‬‫َ‬ ‫ٓا‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َمٓا ًء َح ِم ْي ًما فَقَطَّ َع اَ‬
‫ٰۤ‬
‫كۚ‪َ ١‬حتّى اِ َذا َخ َرج ُْوا‬ ‫َو ِم ْنهُ ْم َّم ْن يَّ ْستَ ِم ُع اِلَ ْي َ‬
‫ك قَالُ ْوا لِلَّ ِذي َْن اُ ْوتُوا ْال ِع ْل َم َما َذا‬ ‫ِم ْن ِع ْن ِد َ‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك ال ِذي َْن طبَ َع ُ َعلى‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫قَا َل ٰانِفًا۫‪ ١‬اُ ٰ‬
‫قُلُ ْوبِ ِه ْم َو اتَّبَع ۤ ُْوا اَ ْه َوٓا َءهُ ْم‪۰۰۱۶‬‬
‫َو الَّ ِذي َْن ا ْهتَ َد ْوا َزا َدهُ ْم هُ ًدى َّو ٰا ٰتىهُ ْم‬
‫تَ ْق ٰوىهُ ْم‪۰۰۱۷‬‬
‫فَهَلْ يَ ْنظُر ُْو َن اِاَّل السَّا َعةَ اَ ْن تَاْتِيَهُ ْم بَ ْغتَةًۚ‪١‬‬
‫فَقَ ْد َجٓا َء اَ ْش َراطُهَاۚ‪ ١‬فَا َ ٰنّى لَهُ ْم اِ َذا َجٓا َء ْتهُ ْم‬
‫ِذ ْك ٰرىهُ ْم‪۰۰۱۸‬‬
 ‫ك َو‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫فَا ْعلَ ْم اَنَّ ٗه اَل ۤ اِ ٰلهَ اِاَّل ُ َو ا ْستَغفِرْ لِذنبِ َ‬
‫ْۢ‬
‫تؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ يَ ْعلَ ُم ُمتَقَلَّبَك ْمُ‬ ‫لِ ْل ُمْؤ ِمنِي ۠ َْن َو ْال ُمْؤ ِم ٰن ِ‬
‫َو َم ْث ٰوى ُك ؒ ْم‪۰۰۱۹‬‬
‫ت س ُْو َرةٌۚ‪١‬‬ ‫َو يَقُ ْو ُل الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا لَ ْو اَل نُ ِّزلَ ْ‬
‫ت س ُْو َرةٌ ُّمحْ َك َمةٌ َّو ُذ ِك َر فِ ْيهَا‬ ‫فَا ِ َذ ۤا اُ ْن ِزلَ ْ‬
‫ْت الَّ ِذي َْن فِ ْي قُلُ ْوبِ ِه ْم َّم َرضٌ‬ ‫ْالقِتَا ُلۙ‪َ ١‬راَي َ‬
‫ك نَظَ َر ْال َم ْغ ِش ِّي َعلَ ْي ِه ِم َن‬ ‫يَّ ْنظُر ُْو َن اِلَ ْي َ‬
‫تؕ‪ ١‬فَا َ ْو ٰلى لَهُ ۚ ْم‪۰۰۲۰‬‬ ‫ْال َم ْو ِ‬
‫ف۫‪ ١‬فَا ِ َذا َع َز َم ااْل َ ْم ُر۫‪١‬‬ ‫طَا َعةٌ َّو قَ ْو ٌل َّم ْعر ُْو ٌ‬
‫ۚ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ص َدقُوا َ ل َك َ‬
‫َ‬
‫ان َخ ْي ًرا لهُ ْم‪۰۰۲۱‬‬ ‫فَلَ ْو َ‬
‫فَهَلْ َع َس ْيتُ ْم اِ ْن تَ َولَّ ْيتُ ْم اَ ْن تُ ْف ِس ُد ْوا فِي‬
‫طع ۤ ُْوا اَرْ َحا َم ُك ْم‪۰۰۲۲‬‬ ‫ض َو تُقَ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫ۤ‬ ‫َ‬
‫ص َّمهُ ْم َو ا ْع ٰمى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ك ال ِذي َْن ل َعنَهُ ُم ُ فا َ‬ ‫ول ِٕى َ‬
‫صا َرهُ ْم‪۰۰۲۳‬‬ ‫اَ ْب َ‬
‫ب اَ ْقفَالُهَا‬ ‫اَفَاَل يَتَ َدبَّر ُْو َن ْالقُرْ ٰا َن اَ ْم َع ٰلى قُلُ ْو ٍ‬
‫‪۰۰۲۴‬‬
 ‫ٰۤ‬ ‫َّ‬
‫ار ِه ْم ِّم ْۢن بَ ْع ِد َما‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُّ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ارْ‬ ‫ْن‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫اِ َّن ال‬
‫تَبَي ََّن لَهُ ُم ْالهُ َدى ۙ‪ ١‬ال َّشي ْٰط ُن َس َّو َل لَهُ ْمؕ‪َ ١‬و‬
‫اَ ْم ٰلى لَهُ ْم‪۰۰۲۵‬‬
‫هّٰللا‬
‫ك بِاَنَّهُ ْم قَالُ ْوا لِلَّ ِذي َْن َك ِرهُ ْوا َما نَ َّز َل ُ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ْض ااْل َ ْم ِرۚۖ‪َ ١‬و هّٰللا ُ يَ ْعلَ ُم‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ع‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ط‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َسن‬
‫اِ ْس َرا َرهُ ْم‪۰۰۲۶‬‬
‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫ْف اِ َذا تَ َوفَّ ْتهُ ُم ْال َم ٰل ِٕى َكة يَضْ ِرب ُْو َن‬ ‫فَ َكي َ‬
‫ُوج ُْوهَهُ ْم َو اَ ْدبَا َرهُ ْم‪۰۰۲۷‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك بِاَنَّهُ ُم اتَّبَع ُْوا َم ۤا اَ ْس َخطَ َ َو ك ِره ْوا‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ِرضْ َوانَ ٗه فَاَحْ بَطَ اَ ْع َمالَهُ ؒ ْم‪۰۰۲۸‬‬
‫ب الَّ ِذي َْن فِ ْي قُلُ ْوبِ ِه ْم َّم َرضٌ اَ ْن لَّ ْن‬ ‫اَ ْم َح ِس َ‬
‫ي ُّْخ ِر َج ُ اضْ غانهُ ْم‪۰۰۲۹‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو لَ ْو نَ َشٓا ُء اَل َ َر ْي ٰن َكهُ ۠ ْم فَلَ َع َر ْفتَهُ ۠ ْم بِ ِسي ْٰمىهُ ْمؕ‪١‬‬
‫ْرفَنَّهُ ْم فِ ْي لَحْ ِن ْالقَ ْو ِلؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ يَ ْعلَ ُم‬ ‫َو ل ِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫اَ ْع َمالَ ُك ْم‪۰۰۳۰‬‬
 ‫َو لَنَ ْبلُ َونَّ ُك ْم َح ٰتّى نَ ْعلَ َم ْال ُم ٰج ِه ِدي َْن ِم ْن ُك ْم َو‬
‫صبِ ِري َْنۙ‪َ ١‬و نَ ْبلُ َو ۡا اَ ْخبَا َر ُك ْم‪۰۰۳۱‬‬ ‫ال ٰ ّ‬
‫هّٰللا‬
‫ص ُّد ْوا َع ْن َسبِي ِْل ِ َو‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َو َ‬
‫َشٓاقُّوا ال َّرس ُْو َل ِم ْۢن بَ ْع ِد َما تَبَي ََّن لَهُ ُم ْاله ُٰدى‬
‫ۙ‪ ١‬لَ ْن يَّضُرُّ وا هّٰللا َ َش ْيـًٔاؕ‪َ ١‬و َسيُحْ بِطُ‬
‫اَ ْع َمالَهُ ْم‪۰۰۳۲‬‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا ا ِط ْيعُوا َ َو ا ِط ْيعُوا‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ال َّرس ُْو َل َو اَل تُب ِْطلُ ۤ ْوا اَ ْع َمالَ ُك ْم‪۰۰۳۳‬‬
‫ص ُّد ْوا َع ْن َسبِي ِْل هّٰللا ِ ث َّمُ‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َو َ‬
‫هّٰللا‬
‫َماتُ ْوا َو هُ ْم ُكفَّا ٌر فَلَ ْن يَّ ْغفِ َر ُ لهُ ْم‪۰۰۳۴‬‬
‫َ‬
‫فَاَل تَ ِهنُ ْوا َو تَ ْد ُع ۤ ْوا اِلَى الس َّْل ِم ۗۖ‪َ ١‬و اَ ْنتُ ُم‬
‫ااْل َ ْعلَ ْو َن ۗۖ‪َ ١‬و هّٰللا ُ َم َع ُك ْم َو لَ ْن يَّتِ َرك ْمُ‬
‫اَ ْع َمالَ ُك ْم‪۰۰۳۵‬‬
‫اِنَّ َما ْال َح ٰيوةُ ال ُّد ْنيَا لَ ِعبٌ َّو لَ ْه ٌوؕ‪َ ١‬و اِ ْن‬
‫تُْؤ ِمنُ ْوا َو تَتَّقُ ْوا يُْؤ تِ ُك ْم اُج ُْو َر ُك ْم َو اَل يَ ْسـَٔ ْل ُك ْم‬
‫اَ ْم َوالَ ُك ْم‪۰۰۳۶‬‬
 ‫اِ ْن يَّ ْسـَٔ ْل ُك ُم ْوهَا فَيُحْ فِ ُك ْم تَ ْب َخلُ ْوا َو ي ُْخ ِرجْ‬
‫اَضْ َغانَ ُك ْم‪۰۰۳۷‬‬
‫هّٰللا‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ٰهاَنتُ ْم ٰهُؤ ٓاَل ِء تُ ْد َع ْو َن لِتُنفِق ْوا فِ ْي َسبِي ِْل ِۚ‪١‬‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫فَ ِم ْن ُك ْم َّم ْن يَّ ْب َخ ُلۚ‪َ ١‬و َم ْن يَّ ْب َخلْ فَاِنَّ َما يَ ْب َخ ُل‬
‫َع ْن نَّ ْف ِس ٖهؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ ْال َغنِ ُّي َو اَ ْنتُ ُم ْالفُقَ َرٓا ُءۚ‪١‬‬
‫َو اِ ْن تَتَ َولَّ ْوا يَ ْستَ ْب ِدلْ قَ ْو ًما َغ ْي َر ُك ْمۙ‪ ١‬ثُ َّم اَل‬
‫يَ ُك ْونُ ۤ ْوا اَ ْمثَالَ ُك ؒ ْم‪۰۰۳۸‬‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫ك فَ ْت ًحا ُّمبِ ْينً ۙا‪۰۰۱‬‬ ‫اِنَّا فَتَحْ نَا لَ َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ك َو َما تَاخ َر‬ ‫ْۢ‬ ‫َ‬
‫ك ُ َما تَق َّد َم ِم ْن ذنبِ َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫لِّيَ ْغفِ َر لَ َ‬
‫ص َراطًا‬ ‫ك ِ‬ ‫ك َو يَ ْه ِديَ َ‬ ‫َو يُتِ َّم نِ ْع َمتَ ٗه َعلَ ْي َ‬
‫ُّم ْستَقِ ْي ًم ۙا‪۰۰۲‬‬
‫ً‬
‫ك ُ نَصْ ًرا َع ِز ْيزا‪۰۰۳‬‬ ‫هّٰللا‬ ‫ص َر َ‬ ‫َّو يَ ْن ُ‬
‫ب‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ ْ ْ ِ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ك‬ ‫َّ‬
‫س‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫يْ‬ ‫هُ َو الَّ ِذ‬
‫ْال ُمْؤ ِمنِي َْن لِيَ ْز َدا ُد ۤ ْوا اِ ْي َمانًا َّم َع اِ ْي َمانِ ِه ْمؕ‪َ ١‬و‬
 ‫هّٰللا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ان ُ‬ ‫ضؕ‪َ ١‬و ك َ‬ ‫ت َو ا رْ ِ‬ ‫ِ ُجن ْو ُد الس َّٰم ٰو ِ‬
‫َعلِ ْي ًما َح ِك ْي ًم ۙا‪۰۰۴‬‬
‫ت تَجْ ِريْ‬ ‫ت َج ٰنّ ٍ‬ ‫لِّيُ ْد ِخ َل ْال ُمْؤ ِمنِي َْن َو ْال ُمْؤ ِم ٰن ِ‬
‫ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُر ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَا َو يُ َكفِّ َر َع ْنهُ ْم‬
‫ك ِع ْن َد هّٰللا ِ فَ ْو ًزا َع ِظ ْي ًم ۙا‬ ‫ان ٰذلِ َ‬
‫َسيِّ ٰاتِ ِه ْمؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫‪۰۰۵‬‬
‫ت َو ْال ُم ْش ِر ِكي َْن‬ ‫ب ْال ُم ٰنفِقِي َْن َو ْال ُم ٰنفِ ٰق ِ‬ ‫َّو يُ َع ِّذ َ‬
‫ت الظَّٓانِّي َْن بِاهّٰلل ِ ظَ َّن الس َّْو ِءؕ‪١‬‬ ‫َو ْال ُم ْش ِر ٰك ِ‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب ُ َعل ْي ِه ْم‬ ‫ض َ‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم َد ِٕٓاى َرةُ الس َّْو ِءۚ‪َ ١‬و َغ ِ‬
‫َو لَ َعنَهُ ْم َو اَ َع َّد لَهُ ْم َجهَنَّ َمؕ‪َ ١‬و َسٓا َء ْ‬
‫ت‬
‫ص ْي ًرا‪۰۰۶‬‬ ‫َم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ان‬‫ضؕ‪َ ١‬و ك َ‬ ‫ت َو ا رْ ِ‬ ‫َو ِ ُجن ْود الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ُ َع ِز ْيزا َح ِك ْي ًما‪۰۰۷‬‬ ‫ً‬ ‫هّٰللا‬
‫ك َشا ِه ًدا َّو ُمبَ ِّش ًرا َّو نَ ِذ ْي ًر ۙا‪۰۰۸‬‬ ‫اِنَّ ۤا اَرْ َس ْل ٰن َ‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰلل‬
‫لِّتُْؤ ِمنُ ْوا بِا ِ َو َرس ُْولِ ٖه َو ت َعزر ُْوهُ َو‬
‫ص ْياًل ‪۰۰۹‬‬ ‫تُ َوقِّر ُْوهُؕ‪َ ١‬و تُ َسبِّح ُْوهُ بُ ْك َرةً َّو اَ ِ‬
 ‫هّٰللا‬
‫ك اِنَّ َما يُبَايِع ُْو َن َؕ‪ ١‬يَ ُد‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن يُبَايِع ُْونَ َ‬
‫ث فَاِنَّ َما يَ ْن ُكثُ‬ ‫َّ‬
‫ق ا ْي ِد ْي ِه ْمۚ‪ ١‬فَ َم ْن ن َك َ‬ ‫َ‬ ‫ِ فَ ْو َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َع ٰلى نَ ْفسهۚ‪ ١‬و م ْن اَ ْو ٰفى بما ٰعه َد َعلَ ْيهُ هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َِ َ‬ ‫ِٖ َ َ‬
‫فَ َسيُْؤ تِ ْي ِه اَجْ ًرا َع ِظ ْي ًم ؒا‪۰۰۱۰‬‬
‫ب َش َغلَ ْتنَ ۤا‬ ‫ك ْال ُم َخلَّفُ ْو ۠ َن ِم َن ااْل َ ْع َرا ِ‬ ‫َسيَقُ ْو ُل لَ َ‬
‫اَ ْم َوالُنَا َو اَ ْهلُ ْونَا فَا ْستَ ْغفِرْ لَنَاۚ‪ ١‬يَقُ ْولُ ْو َن‬
‫ْس فِ ْي قُلُ ْوبِ ِه ْمؕ‪ ١‬قُلْ فَ َم ْن‬ ‫بِا َ ْل ِسنَتِ ِه ۠ ْم َّما لَي َ‬
‫ض ًّرا‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫م‬
‫ِ َ َ ِ ْ َ‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ًٔا‬
‫ـ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ك لَ ُك ْم ِّم َن ِ‬ ‫يَّ ْملِ ُ‬
‫ان ُ بِ َما‬ ‫هّٰللا‬ ‫اَ ْو اَ َرا َد بِ ُك ْم نَ ْف ًعاؕ‪ ١‬بَلْ َك َ‬
‫تَ ْع َملُ ْو َن َخبِ ْي ًرا‪۰۰۱۱‬‬
‫ب ال َّرس ُْو ُل َو‬ ‫بَلْ ظَنَ ْنتُ ْم اَ ۤ ْن لَّ ْن يَّ ْنقَلِ َ‬
‫ك فِ ْي‬ ‫ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َن اِ ٰلى اَ ْهلِ ْي ِه ْم اَبَ ًدا َّو ُزيِّ َن ٰذلِ َ‬
‫قُلُ ْوبِ ُك ْم َو ظَنَ ْنتُ ْم ظَ َّن الس َّْو ِءۚۖ‪َ ١‬و ُك ْنتُ ْم قَ ْو ۢ ًما‬
‫ب ُْو ًرا‪۰۰۱۲‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫َو َم ْن لَّ ْم يُْؤ ِم ْۢن بِا ِ َو َرس ُْولِ ٖه فاِنا اعتَدنَا‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هّٰلل‬
‫لِ ْل ٰكفِ ِري َْن َس ِع ْي ًرا‪۰۰۱۳‬‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ْ‬
‫َو ِ ُمل ُ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ضؕ‪ ١‬يَغفِ ُر‬ ‫ِ‬ ‫ت َو ا رْ‬ ‫ك الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ان ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫لِ َم ْن يَّ َشٓا ُء َو يُ َع ِّذبُ َم ْن يَّ َشٓا ُءؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫َّح ْي ًما‪۰۰۱۴‬‬ ‫َغفُ ْو ًرا ر ِ‬
‫َسيَقُ ْو ُل ْال ُم َخلَّفُ ْو ۠ َن اِ َذا ا ْنطَلَ ْقتُ ْم اِ ٰلى َم َغانِ َم‬
‫لِتَاْ ُخ ُذ ْوهَا َذر ُْونَا نَتَّبِ ْع ُك ْمۚ‪ ١‬ي ُِر ْي ُد ْو َن اَ ْن‬
‫يُّبَ ِّدلُ ْوا َك ٰل َم ِؕ‪ ١‬قلْ لن تتبِع ُْونا كذلِك ْم قا َل‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫۠‬
‫ُ ِمن ق ْب ُلۚ‪ ١‬ف َسيَق ْول ْو َن بَلْ تَحْ ُس ُد ْونَنَاؕ‪١‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫بَلْ َكانُ ْوا اَل يَ ْفقَه ُْو َن اِاَّل قَلِ ْياًل ‪۰۰۱۵‬‬
‫ب َستُ ْد َع ْو َن اِ ٰلى‬ ‫قُلْ لِّ ْل ُم َخلَّفِي َْن ِم َن ااْل َ ْع َرا ِ‬
‫س َش ِد ْي ٍد تُقَاتِلُ ْونَهُ ْم اَ ْو يُ ْسلِ ُم ْو َن‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫قَ ْو ٍم ا‬
‫ۚ‪ ١‬فَا ِ ْن تُ ِط ْيع ُْوا يُْؤ تِ ُك ُم هّٰللا ُ اَجْ ًرا َح َسنًاۚ‪َ ١‬و‬
‫اِ ْن تَتَ َولَّ ْوا َك َما تَ َولَّ ْيتُ ْم ِّم ْن قَ ْب ُل يُ َع ِّذ ْب ُك ْم َع َذابًا‬
‫اَلِ ْي ًما‪۰۰۱۶‬‬
‫ْس َعلَى ااْل َ ْع ٰمى َح َر ٌج َّو اَل َعلَى‬ ‫لَي َ‬
‫ْض َح َر ٌج‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫و‬‫َّ‬ ‫ٌ‬
‫ج‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ج‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫هّٰللا‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ؕ‪َ ١‬و َم ْن ي ُِّط ِع َ َو َرس ُْول ٗه يُ ْد ِخلهُ َجن ٍ‬
 ‫تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُرۚ‪َ ١‬و َم ْن يَّتَ َو َّل‬
‫يُ َع ِّذ ْبهُ َع َذابًا اَلِ ْي ًم ؒا‪۰۰۱۷‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْؤ‬
‫ض َي ُ َع ِن ال ُم ِمنِي َْن اِذ يُبَايِع ُْون َ‬ ‫لَقَ ْد َر ِ‬
‫ت ال َّش َج َر ِة فَ َعلِ َم َما فِ ْي قُلُ ْوبِ ِه ْم فَا َ ْن َز َل‬ ‫تَحْ َ‬
‫ال َّس ِك ْينَةَ َعلَ ْي ِه ْم َو اَثَابَهُ ْم فَ ْت ًحا قَ ِر ْيبً ۙا‪۰۰۱۸‬‬
‫ان ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َّو َم َغانِ َم َكثِ ْي َرةً يَّاْ ُخ ُذ ْونَهَ ۠اؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫َع ِز ْي ًزا َح ِك ْي ًما‪۰۰۱۹‬‬
‫َو َع َد ُك ُم هّٰللا ُ َم َغانِ َم َكثِ ْي َرةً تَاْ ُخ ُذ ْونَهَا فَ َع َّج َل‬
‫اس َع ْن ُك ْمۚ‪َ ١‬و‬ ‫ي النَّ ِ‬ ‫لَ ُك ْم ٰه ِذ ٖه َو َك َّ‬
‫ف اَ ْي ِد َ‬
‫ص َراطًا‬ ‫لِتَ ُك ْو َن ٰايَةً لِّ ْل ُمْؤ ِمنِي َْن َو يَ ْه ِديَ ُك ْم ِ‬
‫ُّم ْستَقِ ْي ًم ۙا‪۰۰۲۰‬‬
‫هّٰللا‬
‫َّو اُ ْخ ٰرى لَ ْم تَ ْق ِدر ُْوا َعلَ ْيهَا قَ ْد اَ َحاطَ ُ بِهَا‬
‫َ‬
‫ان ُ َعلى ك ِّل َش ْي ٍء ق ِد ْي ًرا‪۰۰۲۱‬‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫َو لَ ْو ٰقتَلَ ُك ُم الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا لَ َولَّ ُوا ااْل َ ْدبَا َر ثُ َّم اَل‬
‫ص ْي ًرا‪۰۰۲۲‬‬ ‫يَ ِج ُد ْو َن َولِيًّا َّو اَل نَ ِ‬
 ‫ْ‬ ‫ۚۖ‪١‬‬
‫ُسنَّةَ ِ التِ ْي قد َخلت ِمن ق ْب ُل َو لن تَ ِج َد‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫اًل‬
‫لِ ُسنَّ ِة ِ تَ ْب ِد ْي ‪۰۰۲۳‬‬ ‫هّٰللا‬
‫ف اَ ْي ِديَهُ ْم َع ْن ُك ْم َو اَ ْي ِديَ ُك ْم‬ ‫َو هُ َو الَّ ِذيْ َك َّ‬
‫ط ِن َم َّكةَ ِم ْۢن بَ ْع ِد اَ ْن اَ ْ‬
‫ظفَ َر ُك ْم‬ ‫َع ْنهُ ْم بِبَ ْ‬
‫ص ْي ًرا‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫هّٰللا‬ ‫َعلَ ْي ِه ْمؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫َ ْ َ َ ِ‬ ‫ان ُ ِ َ‬
‫ب‬
‫‪۰۰۲۴‬‬
‫ْج ِد‬‫ص ُّد ْو ُك ْم َع ِن ْال َمس ِ‬ ‫هُ ُم الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َو َ‬
‫ي َم ْع ُك ْوفًا اَ ْن يَّ ْبلُ َغ َم ِحلَّ ٗهؕ‪١‬‬ ‫ْال َح َر ِام َو ْالهَ ْد َ‬
‫ت لَّ ْم‬ ‫َو لَ ْو اَل ِر َجا ٌل ُّمْؤ ِمنُ ْو َن َو نِ َسٓا ٌء ُّمْؤ ِم ٰن ٌ‬
‫ص ْيبَ ُك ْم ِّم ْنهُ ْم َّم َع َّر ۢةٌ‬ ‫تَ ْعلَ ُم ْوهُ ْم اَ ْن تَطَـُٔ ْوهُ ْم فَتُ ِ‬
‫بِ َغي ِْر ِع ْل ٍمۚ‪ ١‬لِيُ ْد ِخ َل هّٰللا ُ فِ ْي َرحْ َمتِ ٖه َم ْن‬
‫يَّ َشٓا ُءۚ‪ ١‬لَ ْو تَ َزيَّلُ ْوا لَ َع َّذ ْبنَا الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا ِم ْنهُ ْم‬
‫َع َذابًا اَلِ ْي ًما‪۰۰۲۵‬‬
‫اِ ْذ َج َع َل الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا فِ ْي قُلُ ْوبِ ِه ُم ْال َح ِميَّةَ‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫َح ِميَّةَ ْال َجا ِهلِيَّ ِة فَا َ ْن َز َل ُ َس ِك ْينَتَ ٗه َعلى‬
‫َرس ُْولِ ٖه َو َعلَى ْال ُمْؤ ِمنِي َْن َو اَ ْل َز َمهُ ْم َكلِ َمةَ‬
‫ق بِهَا َو اَ ْهلَهَاؕ‪َ ١‬و َك َ‬
‫ان‬ ‫التَّ ْق ٰوى َو َكانُ ۤ ْوا اَ َح َّ‬
‫ؒ‬
‫ُ بِك ِّل َش ْي ٍء َعلِ ْي ًما‪۰۰۲۶‬‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ِّ‬
‫ق ُ َرس ُْولهُ الرُّ ْءيَا بِال َحقۚ‪١‬‬ ‫ص َد َ‬ ‫لَقَ ْد َ‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْج َد ْال َح َرا َم اِ ْن َشٓا َء ُ ا ِمنِي َْن‬ ‫لَتَ ْد ُخلُ َّن ْال َمس ِ‬
‫ص ِري َْنۙ‪ ١‬اَل‬ ‫ۙ‪ُ ١‬م َحلِّقِي َْن ُر ُء ْو َس ُك ْم َو ُمقَ ِّ‬
‫تَ َخافُ ْو َنؕ‪ ١‬فَ َعلِ َم َما لَ ْم تَ ْعلَ ُم ْوا فَ َج َع َل ِم ْن‬
‫ك فَ ْت ًحا قَ ِر ْيبًا‪۰۰۲۷‬‬ ‫ُد ْو ِن ٰذلِ َ‬
‫هُ َو الَّ ِذ ۤيْ اَرْ َس َل َرس ُْولَ ٗه بِ ْاله ُٰدى َو ِدي ِْن‬
‫ُظ ِه َر ٗه َعلَى ال ِّدي ِْن ُكلِّ ٖهؕ‪َ ١‬و َك ٰفى‬ ‫ق لِي ْ‬ ‫ْال َح ِّ‬
‫بِا ِ َش ِه ْي ًداؕ‪۰۰۲۸‬‬ ‫هّٰلل‬
‫ُم َح َّم ٌد َّرس ُْو ُل هّٰللا ِؕ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن َم َع ٗۤه اَ ِش َّدٓا ُء‬
‫ار ُر َح َمٓا ُء بَ ْينَهُ ْم تَ ٰرىهُ ْم ُر َّك ًعا‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َعلَى‬
‫هّٰللا‬
‫ُس َّج ًدا يَّ ْبتَ ُغ ْو َن فَضْ اًل ِّم َن ِ َو ِرضْ َوانا‪١ٞ‬‬
‫ً‬
‫ِس ْي َماهُ ْم فِ ْي ُوج ُْو ِه ِه ْم ِّم ْن اَثَ ِر ال ُّسج ُْو ِدؕ‪١‬‬
‫ۚۖۛ‪١‬‬
‫ك َمثَلُهُ ْم فِي التَّ ْو ٰرى ِة َو َمثَلُهُ ْم فِي‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ع اخ َر َج َشطـَٔ ٗه فا َز َر ٗه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫رْ‬ ‫ز‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ۚ۫ۛ‪١‬‬ ‫ْل‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫اْل‬‫ا‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫ْجبُ‬ ‫ع‬‫ُ‬
‫ِٖ ِ‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ق‬‫ُو‬
‫ْ‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫فَا ْستَ ْغلَظَ فَا ْستَ ٰوى َع‬
‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫الزرَّا َع لِيَ ِغ ْيظَ بِ ِه ُم ْال ُكفَّا َرؕ‪َ ١‬و َع َد ُ ال ِذي َْن‬ ‫ُّ‬
‫ت ِم ْنهُ ْم َّم ْغفِ َرةً َّو‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫اَجْ ًرا َع ِظ ْي ًم ؒا‪۰۰۲۹‬‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫هّٰللا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ي ِ َو‬ ‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْواهّٰللا تقد ُم ْواهّٰللا بَي َْن يَ َد ِ‬
‫ِّ‬ ‫اَل‬
‫َرس ُْولِ ٖه َو اتَّقُوا َؕ‪ ١‬اِ َّن َ َس ِم ْي ٌع َعلِ ْي ٌم‬
‫‪۰۰۱‬‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا ترْ فع ُْوا اصْ َواتك ْم ف ْو َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ت النَّبِ ِّي َو اَل تَجْ هَر ُْوا لَ ٗه بِ ْالقَ ْو ِل‬ ‫ص ْو ِ‬ ‫َ‬
‫ْض اَ ْن تَحْ بَطَ اَ ْع َمالُ ُك ْم َو‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْض‬ ‫َك َجه ِْر بَع ِ‬
‫اَ ْنتُ ْم اَل تَ ْش ُعر ُْو َن‪۰۰۲‬‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن يَ ُغضُّ ْو َن اَصْ َواتَهُ ْم ِع ْن َد َرس ُْو ِل‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك ال ِذي َْن ا ْمتَ َح َن ُ قل ْوبَهُ ْم لِلتق ٰوى‬ ‫هّٰللا‬ ‫َّ‬ ‫ى‬
‫ِ ِٕ َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫ول‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫هّٰللا‬
‫ؕ‪ ١‬لَهُ ْم َّم ْغفِ َرةٌ َّو اَجْ ٌر َع ِظ ْي ٌم‪۰۰۳‬‬
 ‫ك ِم ْن َّو َرٓا ِء ْال ُحج ُٰر ِ‬
‫ت‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن يُنَا ُد ْونَ َ‬
‫اَ ْكثَ ُرهُ ْم اَل يَ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۴‬‬
‫ان‬ ‫صبَر ُْوا َح ٰتّى تَ ْخ ُر َج اِلَ ْي ِه ْم لَ َك َ‬ ‫َو لَ ْو اَنَّهُ ْم َ‬
‫هّٰللا‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۵‬‬ ‫َخ ْي ًرا لَّهُ ْمؕ‪َ ١‬و ُ َغف ْو ٌر ر ِ‬
‫ُ‬
‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ق بِنَبَا ٍ‬ ‫اس ٌ‬ ‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا اِ ْن َجٓا َءك ْم فَ ِ‬
‫ص ْيب ُْوا قَ ْو ۢ ًما بِ َجهَالَ ٍة فَتُصْ بِح ُْوا‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫فَتَبَيَّنُ‬
‫َع ٰلى َما فَ َع ْلتُ ْم ٰن ِد ِمي َْن‪۰۰۶‬‬
‫َو ا ْعلَ ُم ۤ ْوا اَ َّن فِ ْي ُك ْم َرس ُْو َل هّٰللا ِؕ‪ ١‬لَ ْو ي ُِط ْي ُع ُك ْم‬
‫هّٰللا‬
‫فِ ْي َكثِي ٍْر ِّم َن ااْل َ ْم ِر لَ َعنِتُّ ْم َو ٰل ِك َّن َ َحب َ‬
‫َّب‬
‫ان َو َزيَّنَ ٗه فِ ْي قُلُ ْوبِ ُك ْم َو َك َّر َه‬ ‫اِلَ ْي ُك ُم ااْل ِ ْي َم َ‬
‫انؕ‪١‬‬ ‫ق َو ْال ِعصْ يَ َ‬ ‫اِلَ ْي ُك ُم ْال ُك ْف َر َو ْالفُس ُْو َ‬
‫ۙ‬ ‫ُ‬
‫ك ه ُم ال ّر ِشد ْو َن‪۰۰۷‬‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫هّٰللا‬ ‫ً‬
‫فَضْ اًل ِّم َن ِ َو نِ ْع َمةؕ‪َ ١‬و ُ َعلِ ْي ٌم َح ِك ْي ٌم‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۸‬‬
‫َو اِ ْن طَ ِٕٓاىفَ ٰت ِن ِم َن ْال ُمْؤ ِمنِي َْن ا ْقتَتَلُ ْوا‬
‫ت اِحْ ٰدىهُ َما َعلَى‬ ‫فَاَصْ لِح ُْوا بَ ْينَهُ َماۚ‪ ١‬فَا ِ ْۢن بَ َغ ْ‬
 ‫ٰۤ‬
‫ااْل ُ ْخ ٰرى فَقَاتِلُوا الَّتِ ْي تَ ْب ِغ ْي َح ٰتّى تَفِ ْٓي َء اِلى‬
‫ْ‬
‫اَ ْم ِر ِۚ‪ ١‬فَا ِ ْن فَٓا َءت فَاصْ لِح ُْوا بَ ْينَهُ َما‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫هّٰللا‬
‫بِ ْال َع ْد ِل َو اَ ْق ِسطُ ْواؕ‪ ١‬اِ َّن َ ي ُِحبُّ‬
‫ْال ُم ْق ِس ِطي َْن‪۰۰۹‬‬
‫اِنَّ َما ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َن اِ ْخ َوةٌ فَاَصْ لِح ُْوا بَي َْن اَ َخ َو ْي ُك ْم‬
‫َو اتَّقُوا َ ل َعلك ْم ترْ َح ُم ْو َن‪۰۰۱۰‬‬
‫ؒ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا يَ ْس َخرْ ق ْو ٌم ِّمن ق ْو ٍم‬
‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ْ‬
‫َع ٰسى ا ْن يَّك ْون ْوا َخ ْي ًرا ِّمنهُ ْم َو اَل نِ َسٓا ٌء ِّم ْن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫نِّ َسٓا ٍء َع ٰۤسى اَ ْن يَّ ُك َّن َخ ْي ًرا ِّم ْنه َُّنۚ‪َ ١‬و اَل‬
‫بؕ‪١‬‬ ‫تَ ْل ِم ُز ۤ ْوا اَ ْنفُ َس ُك ْم َو اَل تَنَابَ ُز ْوا بِااْل َ ْلقَا ِ‬
‫انۚ‪َ ١‬و َم ْن لَّ ْم‬ ‫ق بَ ْع َد ااْل ِ ْي َم ِ‬ ‫س ااِل ْس ُم ْالفُس ُْو ُ‬ ‫بِْئ َ‬
‫ك ه ُم الظلِ ُم ْو َن‪۰۰۱۱‬‬‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫يَتُبْ فَا ُ ٰ‬
‫َّ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمنوا اجْ تَنِب ُْوا َكثِ ْي ًرا ِّم َن الظ ِّن‪١ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ْض الظَّ ِّن اِ ْث ٌم َّو اَل تَ َج َّسس ُْوا َو اَل‬ ‫اِ َّن بَع َ‬
‫ضاؕ‪ ١‬اَي ُِحبُّ اَ َح ُد ُك ْم اَ ْن‬ ‫ض ُك ْم بَ ْع ً‬ ‫يَ ْغتَبْ بَّ ْع ُ‬
 ‫يَّاْ ُك َل لَحْ َم اَ ِخ ْي ِه َم ْيتًا فَ َك ِر ْهتُ ُم ْو ۠هُؕ‪َ ١‬و اتَّقُوا‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۱۲‬‬ ‫َؕ‪ ١‬اِ َّن َ تَ َّوابٌ ر ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ٰيايُّهَا الناسُ اِنا خلقنك ْم ِّمن ذك ٍر َّو انثى َو‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫َج َع ْل ٰن ُك ْم ُشع ُْوبًا َّو قَبَ ِٕٓاى َل لِتَ َعا َرفُ ْواؕ‪ ١‬اِ َّن‬
‫اَ ْك َر َم ُك ْم ِع ْن َد هّٰللا ِ اَ ْت ٰقى ُك ْمؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ َعلِ ْي ٌم‬
‫َخبِ ْي ٌر‪۰۰۱۳‬‬
‫ت ااْل َ ْع َرابُ ٰا َمنَّاؕ‪ ١‬قُلْ لَّ ْم تُْؤ ِمنُ ْوا َو‬ ‫قَالَ ِ‬
‫ان فِ ْي‬ ‫ٰل ِك ْن قُ ْولُ ۤ ْوا اَ ْسلَ ْمنَا َو لَ َّما يَ ْد ُخ ِل ااْل ِ ْي َم ُ‬
‫قُلُ ْوبِ ُك ْمؕ‪َ ١‬و اِ ْن تُ ِط ْيعُوا هّٰللا َ َو َرس ُْولَ ٗه اَل‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫يَلِ ْت ُك ْم ِّم ْن اَ ْع َمالِ ُك ْم َش ْيـًٔاؕ‪ ١‬اِ َّن َ َغف ْو ٌر‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۱۴‬‬ ‫ر ِ‬
‫هّٰلل‬
‫اِنَّ َما ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َن الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا بِا ِ َو َرس ُْولِ ٖه‬
‫ثُ َّم لَ ْم يَرْ تَاب ُْوا َو ٰجهَ ُد ْوا بِا َ ْم َوالِ ِه ْم َو اَ ْنفُ ِس ِه ْم‬
‫ُ‬
‫ص ِدق ْو َن‬ ‫ٰ‬
‫ك هُ ُم ال ّ‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫ول‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫هّٰللا‬
‫ِٕ َ‬ ‫فِ ْي َسبِي ِْل ِ‬
‫‪۰۰۱۵‬‬
 ‫هّٰللا‬
‫قُلْ اَتُ َعلِّ ُم ْو َن َ بِ ِد ْينِك ْمؕ‪َ ١‬و ُ يَ ْعل ُم َما فِي‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َ‬ ‫اْل‬
‫ضؕ‪َ ١‬و ُ بِك ِّل‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ت َو َما فِي ا‬ ‫الس َّٰم ٰو ِ‬
‫َش ْي ٍء َعلِ ْي ٌم‪۰۰۱۶‬‬
‫ك اَ ْن اَ ْسلَ ُم ْواؕ‪ ١‬قُلْ اَّل تَ ُمنُّ ْوا‬ ‫يَ ُمنُّ ْو َن َعلَ ْي َ‬
‫ي اِ ْساَل َم ُك ْمۚ‪ ١‬بَ ِل هّٰللا ُ يَ ُم ُّن َعلَ ْي ُك ْم اَ ْن‬ ‫َعلَ َّ‬
‫ص ِدقِي َْن‪۰۰۱۷‬‬ ‫ان اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬ ‫هَ ٰدى ُك ْم لِاْل ِ ْي َم ِ‬
‫َ‬ ‫اْل‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ضؕ‪َ ١‬و‬ ‫ت َو ا رْ ِ‬ ‫ْب الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫اِ َّن َ يَ ْعل ُم َغي َ‬
‫ص ْي ۢ ٌر بِ َما تَ ْع َملُ ْو ؒ َن‪۰۰۱۸‬‬ ‫ب‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ َ ِ‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ٓق۫ۚ‪َ ١‬و ْالقُرْ ٰا ِن ْال َم ِج ْي ۚ ِد‪۰۰۱‬‬
‫بَلْ َع ِجب ۤ ُْوا اَ ْن َجٓا َءهُ ْم ُّم ْن ِذ ٌر ِّم ْنهُ ْم فَقَا َل‬
‫ْال ٰكفِر ُْو َن ٰه َذا َش ْي ٌء َع ِجي ْۚبٌ ‪۰۰۲‬‬
‫ك َرجْ ۢ ٌع بَ ِع ْي ٌد‬ ‫َءاِ َذا ِم ْتنَا َو ُكنَّا تُ َرابًاۚ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫‪۰۰۳‬‬
‫قَ ْد َعلِ ْمنَا َما تَ ْنقُصُ ااْل َرْ ضُ ِم ْنهُ ْمۚ‪َ ١‬و‬
‫ِع ْن َدنَا ِك ٰتبٌ َحفِيْظٌ‪۰۰۴‬‬
 ‫ق لَ َّما َجٓا َءهُ ْم فَهُ ْم فِ ۤ ْي اَ ْم ٍر‬ ‫بَلْ َك َّذب ُْوا بِ ْال َح ِّ‬
‫ْج‪۰۰۵‬‬ ‫َّم ِري ٍ‬
‫اَفَلَ ْم يَ ْنظُر ۤ ُْوا اِلَى ال َّس َمٓا ِء فَ ْوقَهُ ْم َكي َ‬
‫ْف بَنَ ْي ٰنهَا‬
‫ج‪۰۰۶‬‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫َو َزيَّ َ َ َ َ ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ّ‬ ‫ن‬‫ٰ‬
‫ٍ‬
‫اس َي َو‬ ‫ض َم َد ْد ٰنهَا َو اَ ْلقَ ْينَا فِ ْيهَا َر َو ِ‬ ‫َو ااْل َرْ َ‬
‫ْج‪۰۰۷‬‬ ‫ج بَ ِهي ۙ ٍ‬‫اَ ْۢنبَ ْتنَا فِ ْيهَا ِم ْن ُك ِّل َز ْو ۭ ٍ‬
‫ب‪۰۰۸‬‬ ‫ْص َرةً َّو ِذ ْك ٰرى لِ ُك ِّل َع ْب ٍد ُّمنِ ْي ٍ‬ ‫تَب ِ‬
‫َو نَ َّز ْلنَا ِم َن ال َّس َمٓا ِء َمٓا ًء ُّم ٰب َر ًكا فَا َ ْۢنبَ ْتنَا بِ ٖه‬
‫ص ْي ۙ ِد‪۰۰۹‬‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫بَّ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫ت‬
‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬ ‫َج‬
‫ض ْي ۙ ٌد‪۰۰۱۰‬‬ ‫ت لَّهَا طَ ْل ٌع نَّ ِ‬ ‫َو النَّ ْخ َل ٰب ِس ٰق ٍ‬
‫ِّر ْزقًا لِّ ْل ِعبَا ِدۙ‪َ ١‬و اَحْ يَ ْينَا بِ ٖه بَ ْل َدةً َّم ْيتًاؕ‪١‬‬
‫ك ْال ُخر ُْو ُج‪۰۰۱۱‬‬ ‫َك ٰذلِ َ‬
‫َّس َو‬ ‫ح َّو اَصْ ٰحبُ الر ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َّ‬
‫ذ‬ ‫َك‬
‫ثَ ُم ْو ۙ ُد‪۰۰۱۲‬‬
‫ان لُ ْو ٍۙط‪۰۰۱۳‬‬ ‫َو َعا ٌد َّو فِرْ َع ْو ُن َو اِ ْخ َو ُ‬
 ‫ب‬ ‫َّو اَصْ ٰحبُ ااْل َ ْي َك ِة َو قَ ْو ُم تُب ٍَّعؕ‪ُ ١‬ك ٌّل َك َّذ َ‬
‫ق َو ِع ْي ِد‪۰۰۱۴‬‬ ‫الرُّ ُس َل فَ َح َّ‬
‫ق ااْل َ َّو ِلؕ‪ ١‬بَلْ هُ ْم فِ ْي لَ ْب ٍ‬
‫س‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫اَفَ َعيِ ْينَا بِ‬
‫ق َج ِد ْي ؒ ٍد‪۰۰۱۵‬‬ ‫ْ‬
‫ِّم ْن َخ ٍ‬
‫ل‬
‫ان َو نَ ْعلَ ُم َما تُ َوس ِْوسُ بِ ٖه‬ ‫َو لَقَ ْد َخلَ ْقنَا ااْل ِ ْن َس َ‬
‫ْ‬
‫نَ ْفس ُٗه َو نحْ ن اق َربُ اِل ْي ِه ِمن َحب ِْل ال َو ِر ْي ِد‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۚۖ‪١‬‬
‫‪۰۰۱۶‬‬
‫اِ ْذ يَتَلَقَّى ْال ُمتَلَقِّ ٰي ۠ ِن َع ِن ْاليَ ِمي ِْن َو َع ِن‬
‫ال قَ ِع ْي ٌد‪۰۰۱۷‬‬ ‫ال ِّش َم ِ‬
‫َما يَ ْلفِظُ ِم ْن قَ ْو ٍل اِاَّل لَ َد ْي ِه َرقِيْبٌ َعتِ ْي ٌد‬
‫‪۰۰۱۸‬‬
‫ك َما‬ ‫قؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬ ‫ت بِ ْال َح ِّ‬ ‫ت َس ْك َرةُ ْال َم ْو ِ‬ ‫َو َجٓا َء ْ‬
‫ت ِم ْنهُ تَ ِح ْي ُد‪۰۰۱۹‬‬ ‫ُك ْن َ‬
‫ك يَ ْو ُم ْال َو ِع ْي ِد‬ ‫َو نُفِ َخ فِي الصُّ ْو ِرؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫‪۰۰۲۰‬‬
 ‫ق َّو َش ِه ْي ٌد‬ ‫س َّم َعهَا َس ِٕٓاى ٌ‬ ‫ْ‬
‫ت ُكلُّ نَ ٍ‬
‫ف‬ ‫َو َجٓا َء ْ‬
‫‪۰۰۲۱‬‬
‫ك‬‫ت فِ ْي َغ ْفلَ ٍة ِّم ْن ٰه َذا فَ َك َش ْفنَا َع ْن َ‬ ‫لَقَ ْد ُك ْن َ‬
‫ك ْاليَ ْو َم َح ِد ْي ٌد‪۰۰۲۲‬‬ ‫ص ُر َ‬ ‫ك فَبَ َ‬ ‫ِغطَٓا َء َ‬
‫ي َعتِ ْي ٌدؕ‪۰۰۲۳‬‬ ‫َو قَا َل قَ ِر ْينُ ٗه ٰه َذا َما لَ َد َّ‬
‫ار َعنِ ْي ۙ ٍد‪۰۰۲۴‬‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫اَ‬
‫ب‪۰۰۲۵‬‬ ‫اع لِّ ْل َخي ِْر ُم ْعتَ ٍد ُّم ِر ْي ۙ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َّمنَّ‬
‫۟الَّ ِذيْ َج َع َل َم َع هّٰللا ِ اِ ٰلهًا ٰا َخ َر فَا َ ْلقِ ٰيهُ فِي‬
‫ب ال َّش ِد ْي ِد‪۰۰۲۶‬‬ ‫ْال َع َذا ِ‬
‫ان فِ ْي‬ ‫ط َغ ْيتُ ٗه َو ٰل ِك ْن َك َ‬ ‫قَا َل قَ ِر ْينُ ٗه َربَّنَا َم ۤا اَ ْ‬
‫ض ٰل ۭ ٍل بَ ِع ْي ٍد‪۰۰۲۷‬‬ ‫َ‬
‫ت اِلَ ْي ُك ْم‬ ‫ي َو قَ ْد قَ َّد ْم ُ‬ ‫ص ُم ْوا لَ َد َّ‬ ‫قَا َل اَل تَ ْختَ ِ‬
‫بِ ْال َو ِع ْي ِد‪۰۰۲۸‬‬
‫ي َو َم ۤا اَنَا بِظَاَّل ٍم لِّ ْل َعبِ ْي ؒ ِد‬ ‫َما يُبَ َّد ُل ْالقَ ْو ُل لَ َد َّ‬
‫‪۰۰۲۹‬‬
 ‫ت َو تَقُ ْو ُل هَلْ‬ ‫يَ ْو َم نَقُ ْو ُل لِ َجهَنَّ َم هَ ِل ا ْمتَاَل ْ ِ‬
‫ِم ْن َّم ِز ْي ٍد‪۰۰۳۰‬‬
‫ت ْال َجنَّةُ لِ ْل ُمتَّقِي َْن َغ ْي َر بَ ِع ْي ٍد‪۰۰۳۱‬‬ ‫َو اُ ْزلِفَ ِ‬
‫ب َحفِي ٍْۚظ‪۰۰۳۲‬‬ ‫ٰه َذا َما تُ ْو َع ُد ْو َن لِ ُك ِّل اَ َّوا ٍ‬
‫ب َو َجٓا َء بِقَ ْل ٍ‬
‫ب‬ ‫َم ْن َخ ِش َي الرَّحْ ٰم َن بِ ْال َغ ْي ِ‬
‫ب‪۰۰۳۳‬‬ ‫ُّمنِ ْي ۙ ِ‬
‫ك يَ ْو ُم ْال ُخلُ ْو ِد‪۰۰۳۴‬‬ ‫۟ا ْد ُخلُ ْوهَا بِ َس ٰل ٍمؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫لَهُ ْم َّما يَ َشٓا ُء ْو َن فِ ْيهَا َو لَ َد ْينَا َم ِز ْي ٌد‪۰۰۳۵‬‬
‫َو َك ْم اَ ْهلَ ْكنَا قَ ْبلَهُ ْم ِّم ْن قَرْ ٍن هُ ْم اَ َش ُّد ِم ْنهُ ْم‬
‫ْص‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫لْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫اَل‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ب‬‫َّ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ش‬ ‫ْ‬
‫ط‬ ‫بَ‬
‫‪۰۰۳۶‬‬
‫ان لَ ٗه قَ ْلبٌ اَ ْو‬ ‫ك لَ ِذ ْك ٰرى لِ َم ْن َك َ‬ ‫اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫اَ ْلقَى ال َّس ْم َع َو هُ َو َش ِه ْي ٌد‪۰۰۳۷‬‬
‫ض َو َما‬ ‫ت َو ااْل َرْ َ‬ ‫َو لَقَ ْد َخلَ ْقنَا الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ۗۖ‪١‬‬
‫بَ ْينَهُ َما فِ ْي ِستَّ ِة اَي ٍَّام َّو َما َم َّسنَا ِمن لغ ْو ٍ‬
‫‪۰۰۳۸‬‬
‫فَاصْ بِرْ َع ٰلى َما يَقُ ْولُ ْو َن َو َسبِّحْ بِ َح ْم ِد َربِّ َ‬
‫ك‬
‫ب‪۰۰۳۹‬‬ ‫س َو قَ ْب َل ْال ُغر ُْو ۚ ِ‬ ‫ع ال َّش ْم ِ‬ ‫ُ‬
‫قَ ْب َل ط ِ‬
‫و‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫ُ‬
‫َو ِم َن الَّي ِْل فَ َسبِّحْ هُ َو اَ ْدبَا َر ال ُّسج ُْو ِد‪۰۰۴۰‬‬
‫ان قَ ِر ْي ۙ ٍ‬
‫ب‬ ‫َو ا ْستَ ِم ْع يَ ْو َم يُنَا ِد ْال ُمنَا ِد ِم ْن َّم َك ٍ‬
‫‪۰۰۴۱‬‬
‫ك يَ ْو ُم‬ ‫قؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬ ‫ص ْي َحةَ بِ ْال َح ِّ‬
‫ي َّْو َم يَ ْس َمع ُْو َن ال َّ‬
‫ج‪۰۰۴۲‬‬ ‫ُو‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ِ‬
‫ص ْي ۙ ُر‬
‫ْت َو اِلَ ْينَا ْال َم ِ‬ ‫اِنَّا نَحْ ُن نُحْ ٖي َو نُ ِمي ُ‬
‫‪۰۰۴۳‬‬
‫ك‬‫ق ااْل َرْ ضُ َع ْنهُ ْم ِس َرا ًعاؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬ ‫يَ ْو َم تَ َشقَّ ُ‬
‫َح ْش ٌر َعلَ ْينَا يَ ِس ْي ٌر‪۰۰۴۴‬‬
‫ت َعلَ ْي ِه ْم‬ ‫نَحْ ُن اَ ْعلَ ُم بِ َما يَقُ ْولُ ْو َن َو َم ۤا اَ ْن َ‬
‫اف َو ِع ْي ؒ ِد‬ ‫َّار۫‪ ١‬فَ َذ ِّكرْ بِ ْالقُرْ ٰا ِن َم ْن يَّ َخ ُ‬ ‫بِ َجب ٍ‬
‫‪۰۰۴۵‬‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ت ذرْ ًوا‪۰۰۱‬‬ ‫َو الذ ِر ٰي ِ‬
 ‫ت ِو ْق ًر ۙا‪۰۰۲‬‬ ‫ٰ‬
‫فَ ْال ٰح ِم ِ‬
‫ل‬
‫ت يُ ْس ًر ۙا‪۰۰۳‬‬ ‫فَ ْال ٰج ِر ٰي ِ‬
‫ت اَ ْم ًر ۙا‪۰۰۴‬‬ ‫فَ ْال ُمقَ ِّس ٰم ۠ ِ‬
‫ق‪۰۰۵‬‬ ‫صا ِد ۙ ٌ‬‫اِنَّ َما تُ ْو َع ُد ْو َن لَ َ‬
‫َّو اِ َّن ال ِّدي َْن لَ َواقِعٌؕ‪۰۰۶‬‬
‫ت ْال ُحب ۙ ُِك‪۰۰۷‬‬ ‫َو ال َّس َمٓا ِء َذا ِ‬
‫ف‪۰۰۸‬‬ ‫اِنَّ ُك ْم لَفِ ْي قَ ْو ٍل ُّم ْختَلِ ۙ ٍ‬
‫كؕ‪۰۰۹‬‬ ‫ك َع ْنهُ َم ْن اُفِ َ‬ ‫يُّْؤ فَ ُ‬
‫قُتِ َل ْال َخ ٰ ّرص ُْو ۙ َن‪۰۰۱۰‬‬
‫الَّ ِذي َْن هُ ْم فِ ْي َغ ْم َر ٍة َساهُ ْو ۙ َن‪۰۰۱۱‬‬
‫َّان يَ ْو ُم ال ِّدي ِْنؕ‪۰۰۱۲‬‬ ‫يَ ْسـَٔلُ ْو َن اَي َ‬
‫ار يُ ْفتَنُ ْو َن‪۰۰۱۳‬‬ ‫يَ ْو َم هُ ْم َعلَى النَّ ِ‬
‫ُذ ْوقُ ْوا فِ ْتنَتَ ُك ْمؕ‪ٰ ١‬ه َذا الَّ ِذيْ ُك ْنتُ ْم بِ ٖه‬
‫ْجلُ ْو ۠ َن‪۰۰۱۴‬‬ ‫تَ ْستَع ِ‬
‫ت َّو ُعي ُْو ۙ ٍن‪۰۰۱۵‬‬ ‫اِ َّن ْال ُمتَّقِي َْن فِ ْي َج ٰنّ ٍ‬
 ‫ٰا ِخ ِذي َْن َم ۤا ٰا ٰتىهُ ْم َربُّهُ ْمؕ‪ ١‬اِنَّهُ ْم َكانُ ْوا قَ ْب َل‬
‫ك ُمحْ ِسنِي َْنؕ‪۰۰۱۶‬‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫َكانُ ْوا قَلِ ْياًل ِّم َن الَّي ِْل َما يَ ْه َجع ُْو َن‪۰۰۱۷‬‬
‫ار هُ ْم يَ ْستَ ْغفِر ُْو ۠ َن‪۰۰۱۸‬‬ ‫َو بِااْل َ ْس َح ِ‬
‫ق لِّلس َِّٕٓاى ِل َو ْال َمحْ ر ُْو ِم‬ ‫َو فِ ۤ ْي اَ ْم َوالِ ِه ْم َح ٌّ‬
‫‪۰۰۱۹‬‬
‫ت لِّ ْل ُم ْوقِنِي ۙ َْن‪۰۰۲۰‬‬ ‫ض ٰا ٰي ٌ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫َو فِي ا‬
‫ْصر ُْو َن‪۰۰۲۱‬‬ ‫َو فِ ۤ ْي اَ ْنفُ ِس ُك ْمؕ‪ ١‬اَفَاَل تُب ِ‬
‫َو فِي ال َّس َمٓا ِء ِر ْزقُ ُك ْم َو َما تُ ْو َع ُد ْو َن‪۰۰۲۲‬‬
‫ق ِّم ْث َل َم ۤا‬ ‫ض اِنَّ ٗه لَ َح ٌّ‬
‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ء‬ ‫ِ‬ ‫ٓا‬ ‫م‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫س‬ ‫ال‬ ‫ب‬‫ِّ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫اَنَّ ُك ْم تَ ْن ِطقُ ْو ؒ َن‪۰۰۲۳‬‬
‫ْف اِب ْٰر ِه ْي َم ْال ُم ْك َر ِمي ۘ َْن‬
‫ضي ِ‬ ‫ْث َ‬ ‫ك َح ِدي ُ‬ ‫هَلْ اَ ٰتى َ‬
‫‪۰۰۲۴‬‬
‫اِ ْذ َد َخلُ ْوا َعلَ ْي ِه فَقَالُ ْوا َس ٰل ًماؕ‪ ١‬قَا َل َس ٰل ٌمۚ‪١‬‬
‫قَ ْو ٌم ُّم ْن َكر ُْو ۚ َن‪۰۰۲۵‬‬
‫ۤ‬
‫فَ َرا َغ اِ ٰلى اَ ْهلِ ٖه فَ َجٓا َء بِ ِعجْ ٍل َس ِمي ۙ ٍْن‪۰۰۲۶‬‬
 ‫‪ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫فَقَ َّربَ ٗه اِل ْي ِه ْم قا َل ا تَاكل ْو َن‪۰۰۲۷‬‬
‫اَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫فؕ‪َ ١‬و‬ ‫س ِم ْنهُ ْم ِخ ْيفَةًؕ‪ ١‬قَالُ ْوا اَل تَ َخ ْ‬ ‫فَا َ ْو َج َ‬
‫بَ َّشر ُْوهُ بِ ُغ ٰل ٍم َعلِي ٍْم‪۰۰۲۸‬‬
‫ت َوجْ هَهَا َو‬ ‫ص َّك ْ‬
‫ص َّر ٍة فَ َ‬ ‫ت ا ْم َراَتُ ٗه فِ ْي َ‬ ‫فَا َ ْقبَلَ ِ‬
‫ت َعج ُْو ٌز َعقِ ْي ٌم‪۰۰۲۹‬‬ ‫قَالَ ْ‬
‫قَالُ ْوا َك ٰذلِ ِكۙ‪ ١‬قَا َل َرب ُِّكؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه هُ َو ْال َح ِك ْي ُم‬
‫ْال َعلِ ْي ُم‪۰۰۳۰‬‬
‫طبُ ُك ْم اَيُّهَا ْال ُمرْ َسلُ ْو َن‪۰۰۳۱‬‬ ‫قَا َل فَ َما َخ ْ‬
‫قَالُ ۤ ْوا اِنَّ ۤا اُرْ ِس ْلنَ ۤا اِ ٰلى قَ ْو ٍم ُّمجْ ِر ِمي ۙ َْن‪۰۰۳۲‬‬
‫لِنُرْ ِس َل َعلَ ْي ِه ْم ِح َجا َرةً ِّم ْن ِطي ۙ ٍْن‪۰۰۳۳‬‬
‫ْرفِي ۠ َْن‪۰۰۳۴‬‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ُّم َس َّو َمة‬
‫ان فِ ْيهَا ِم َن ْال ُمْؤ ِمنِي ۚ َْن‬ ‫فَا َ ْخ َرجْ نَا َم ْن َك َ‬
‫‪۰۰۳۵‬‬
‫ت ِّم َن ْال ُم ْسلِ ِمي ۚ َْن‬ ‫فَ َما َو َج ْدنَا فِ ْيهَا َغ ْي َر بَ ْي ٍ‬
‫‪۰۰۳۶‬‬
 ‫اب‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ي‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫َّ‬ ‫ل‬‫ِّ‬
‫َو تَ َر ْكنَا فِ ْيهَ َ ِ َ‬
‫ل‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬
‫ااْل َلِ ْي َمؕ‪۰۰۳۷‬‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو فِ ْي ُم ْو ٰسى اِذ ارْ َسلنهُ اِلى فِرْ َع ْو َن‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫بِس ُْل ٰط ٍن ُّمبِي ٍْن‪۰۰۳۸‬‬
‫فَتَ َو ٰلّى بِ ُر ْكنِ ٖه َو قَا َل ٰس ِح ٌر اَ ْو َمجْ نُ ْو ٌن‬
‫‪۰۰۳۹‬‬
‫فَا َ َخ ْذ ٰنهُ َو ُجنُ ْو َد ٗه فَنَبَ ْذ ٰنهُ ْم فِي ْاليَ ِّم َو هُ َو‬
‫ُملِ ْي ٌمؕ‪۰۰۴۰‬‬
‫َو فِ ْي َعا ٍد اِ ْذ اَرْ َس ْلنَا َعلَ ْي ِه ُم ال ِّر ْي َح ْال َعقِ ْي ۚ َم‬
‫‪۰۰۴۱‬‬
‫ت َعلَ ْي ِه اِاَّل َج َعلَ ْتهُ‬ ‫َما تَ َذ ُر ِم ْن َش ْي ٍء اَتَ ْ‬
‫َكال َّر ِمي ِْمؕ‪۰۰۴۲‬‬
‫َو فِ ْي ثَ ُم ْو َد اِ ْذ قِ ْي َل لَهُ ْم تَ َمتَّع ُْوا َح ٰتّى ِحي ٍْن‬
‫‪۰۰۴۳‬‬
‫ص ِعقَةُ َو‬ ‫فَ َعتَ ْوا َع ْن اَ ْم ِر َربِّ ِه ْم فَا َ َخ َذ ْتهُ ُم ال ٰ ّ‬
‫هُ ْم يَ ْنظُر ُْو َن‪۰۰۴۴‬‬
 ‫فَ َما ا ْستَطَا ُع ْوا ِم ْن قِيَ ٍام َّو َما َكانُ ْوا‬
‫ص ِري ۙ َْن‪۰۰۴۵‬‬ ‫ُم ْنتَ ِ‬
‫ح ِّم ْن قَ ْب ُلؕ‪ ١‬اِنَّهُ ْم َكانُ ْوا قَ ْو ًما‬ ‫َو قَ ْو َم نُ ْو ٍ‬
‫ٰف ِسقِي ؒ َْن‪۰۰۴۶‬‬
‫َو ال َّس َمٓا َء بَنَ ْي ٰنهَا بِاَيْى ٍد َّو اِنَّا لَ ُم ْو ِسع ُْو َن‬
‫‪۰۰۴۷‬‬
‫ض فَ َر ْش ٰنهَا فَنِ ْع َم ْال ٰم ِه ُد ْو َن‪۰۰۴۸‬‬ ‫َو ااْل َرْ َ‬
‫َو ِم ْن ُك ِّل َش ْي ٍء َخلَ ْقنَا َز ْو َجي ِْن لَ َعلَّ ُك ْم‬
‫تَ َذ َّكر ُْو َن‪۰۰۴۹‬‬
‫فَفِرُّ ۤ ْوا اِلَى هّٰللا ِؕ‪ ١‬اِنِّ ْي لَ ُك ْم ِّم ْنهُ نَ ِذ ْي ٌر ُّمبي ٌْنۚ‬
‫ِ‬
‫‪۰۰۵۰‬‬
‫َو اَل تَجْ َعلُ ْوا َم َع هّٰللا ِ اِ ٰلهًا ٰا َخ َرؕ‪ ١‬اِنِّ ْي لَك ْمُ‬
‫ِّم ْنهُ نَ ِذ ْي ٌر ُّمبِي ۚ ٌْن‪۰۰۵۱‬‬
‫ك َم ۤا اَتَى الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْم ِّم ْن َّرس ُْو ٍل‬ ‫َك ٰذلِ َ‬
‫اح ٌر اَ ْو َمجْ نُ ْو ۚ ٌن‪۰۰۵۲‬‬ ‫اِاَّل قَالُ ْوا َس ِ‬
‫ص ْوا بِ ٖهۚ‪ ١‬بَلْ هُ ْم قَ ْو ٌم طَا ُغ ْو ۚ َن‪۰۰۵۳‬‬ ‫اَتَ َوا َ‬
 ‫ت ب َملُ ْو ٍم‪٢ۗٞ۰۰۵۴‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫فَتَ َو َّل َع ْنهُ ْم فَ َم ۤ‬
‫ا‬
‫ِ‬
‫َّو َذ ِّكرْ فَا ِ َّن ال ِّذ ْك ٰرى تَ ْنفَ ُع ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۵۵‬‬
‫س اِاَّل لِيَ ْعبُ ُد ْو ِن‬ ‫ت ْال ِج َّن َو ااْل ِ ْن َ‬ ‫َو َما َخلَ ْق ُ‬
‫‪۰۰۵۶‬‬
‫ق َّو َم ۤا اُ ِر ْي ُد اَ ْن‬ ‫ْ‬
‫َم ِ ِ ْ ِّ ِّ ٍ‬
‫ز‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬
‫ُّط ِع ُم ْو ِن‪۰۰۵۷‬‬ ‫ي ْ‬
‫ْ‬
‫ق ذو الق َّو ِة ال َمتِي ُْن‪۰۰۵۸‬‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫اِ َّن َ هُ َو ال َّرزا ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫فَا ِ َّن لِلَّ ِذي َْن ظَلَ ُم ْوا َذنُ ْوبًا ِّم ْث َل َذنُ ْو ِ‬
‫ب‬
‫ْجلُ ْو ۠ ِن‪۰۰۵۹‬‬ ‫اَصْ ٰحبِ ِه ْم فَاَل يَ ْستَع ِ‬
‫فَ َو ْي ٌل لِّلَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا ِم ْن ي َّْو ِم ِه ُم الَّ ِذيْ‬
‫ي ُْو َع ُد ْو ؒ َن‪۰۰۶۰‬‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫الط ْو ۙ ِر‪۰۰۱‬‬ ‫َو ُّ‬
‫ب َّم ْسطُ ْو ۙ ٍر‪۰۰۲‬‬ ‫َو ِك ٰت ٍ‬
‫ق َّم ْن ُش ْو ۙ ٍر‪۰۰۳‬‬ ‫فِ ْي َر ٍّ‬
‫ت ْال َم ْع ُم ْو ۙ ِر‪۰۰۴‬‬ ‫َّو ْالبَ ْي ِ‬
 ‫ع‪۰۰۵‬‬ ‫ف ْال َمرْ فُ ْو ِۙ‬ ‫َو ال َّس ْق ِ‬
‫َو ْالبَحْ ِر ْال َم ْسج ُْو ۙ ِر‪۰۰۶‬‬
‫ك لَ َواقِ ۙ ٌع‪۰۰۷‬‬ ‫اب َربِّ َ‬ ‫اِ َّن َع َذ َ‬
‫َّما لَ ٗه ِم ْن َدافِ ۙ ٍع‪۰۰۸‬‬
‫ي َّْو َم تَ ُم ْو ُر ال َّس َمٓا ُء َم ْو ًر ۙا‪۰۰۹‬‬
‫َّو تَ ِس ْي ُر ْال ِجبَا ُل َس ْي ًراؕ‪۰۰۱۰‬‬
‫فَ َو ْي ٌل ي َّْو َم ِٕى ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِي ۙ َْن‪۰۰۱۱‬‬
‫ض ي َّْل َعب ُْو ۘ َن‪۰۰۱۲‬‬ ‫ٍ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ال‬
‫ار َجهَنَّ َم َد ًّعاؕ‪۰۰۱۳‬‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫يَ ْو َم يُ َد ُّع ْو َن اِ ٰ‬
‫ل‬
‫ِ‬
‫ٰه ِذ ِه النَّا ُر الَّتِ ْي ُك ْنتُ ْم بِهَا تُ َك ِّذب ُْو َن‪۰۰۱۴‬‬
‫ْصر ُْو ۚ َن‪۰۰۱۵‬‬ ‫اَفَ ِسحْ ٌر ٰه َذ ۤا اَ ْم اَ ْنتُ ْم اَل تُب ِ‬
‫اِصْ لَ ْوهَا فَاصْ بِر ۤ ُْوا اَ ْو اَل تَصْ بِر ُْواۚ‪َ ١‬س َوٓا ٌء‬
‫َعلَ ْي ُك ْمؕ‪ ١‬اِنَّ َما تُجْ َز ْو َن َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ ْو َن‬
‫‪۰۰۱۶‬‬
‫ت َّو نَ ِعي ۙ ٍْم‪۰۰۱۷‬‬ ‫اِ َّن ْال ُمتَّقِي َْن فِ ْي َج ٰنّ ٍ‬
 ‫ٰف ِك ِهي َْن بِ َم ۤا ٰا ٰتىهُ ْم َربُّهُ ْمۚ‪َ ١‬و َو ٰقىهُ ْم َربُّهُ ْم‬
‫اب ْال َج ِحي ِْم‪۰۰۱۸‬‬ ‫َع َذ َ‬
‫ُكلُ ْوا َو ا ْش َرب ُْوا هَنِ ْٓي ۢـًٔا بِ َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ ْو ۙ َن‬
‫‪۰۰۱۹‬‬
‫ُر َّمصْ فُ ْوفَ ٍةۚ‪َ ١‬و َز َّوجْ ٰنهُ ْم‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫ُمتَّ ِكـِٕي َْن َع‬
‫بِح ُْو ٍر ِعي ٍْن‪۰۰۲۰‬‬
‫ان‬
‫ِ َ ٍ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ت‬‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ا‬‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ٰ‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َو ال‬
‫اَ ْل َح ْقنَا بِ ِه ْم ُذ ِّريَّتَهُ ْم َو َم ۤا اَلَ ْت ٰنهُ ْم ِّم ْن َع َملِ ِه ْم‬
‫ب َر ِهي ٌْن‬ ‫ِّم ْن َش ْي ٍءؕ‪ُ ١‬كلُّ ا ْم ِرٍۭئ بِ َما َك َس َ‬
‫‪۰۰۲۱‬‬
‫َو اَ ْم َد ْد ٰنهُ ْم بِفَا ِكهَ ٍة َّو لَحْ ٍم ِّم َّما يَ ْشتَه ُْو َن‬
‫‪۰۰۲۲‬‬
‫يَتَنَا َز ُع ْو َن فِ ْيهَا َكاْ ًسا اَّل لَ ْغ ٌو فِ ْيهَا َو اَل تَاْثِ ْي ٌم‬
‫‪۰۰۲۳‬‬
‫ان لَّهُ ْم َكاَنَّهُ ْم لُْؤ لٌُؤ‬ ‫ف َعلَ ْي ِه ْم ِغ ْل َم ٌ‬ ‫َو يَطُ ْو ُ‬
‫َّم ْكنُ ْو ٌن‪۰۰۲۴‬‬
 ‫ْض يَّتَ َسٓا َءلُ ْو َن‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ض‬
‫ُ‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫َو اَ‬
‫ٍ‬
‫‪۰۰۲۵‬‬
‫قَالُ ۤ ْوا اِنَّا ُكنَّا قَ ْب ُل فِ ۤ ْي اَ ْهلِنَا ُم ْشفِقِي َْن‪۰۰۲۶‬‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫اب ال َّس ُم ْو ِم‬ ‫فَ َم َّن ُ َعل ْينَا َو َوقىنَا َعذ َ‬
‫‪۰۰۲۷‬‬
‫اِنَّا ُكنَّا ِم ْن قَ ْب ُل نَ ْد ُع ْوهُؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه هُ َو ْالبَرُّ‬
‫َّح ْي ؒ ُم‪۰۰۲۸‬‬ ‫الر ِ‬
‫ك بِ َكا ِه ٍن َّو اَل‬ ‫ت َربِّ َ‬ ‫ت بِنِ ْع َم ِ‬ ‫فَ َذ ِّكرْ فَ َم ۤا اَ ْن َ‬
‫َمجْ نُ ْو ٍنؕ‪۰۰۲۹‬‬
‫ْب ْال َمنُ ْو ِن‬ ‫اَ ْم يَقُ ْولُ ْو َن َشا ِع ٌر نَّتَ َربَّصُ بِ ٖه َري َ‬
‫‪۰۰۳۰‬‬
‫صي َْنؕ‬ ‫قُلْ تَ َربَّص ُْوا فَاِنِّ ْي َم َع ُك ْم ِّم َن ْال ُمتَ َربِّ ِ‬
‫‪۰۰۳۱‬‬
‫اَ ْم تَاْ ُم ُرهُ ْم اَحْ اَل ُمهُ ْم بِ ٰه َذ ۤا اَ ْم هُ ْم قَ ْو ٌم‬
‫طَا ُغ ْو ۚ َن‪۰۰۳۲‬‬
‫اَ ْم يَقُ ْولُ ْو َن تَقَ َّولَ ٗهۚ‪ ١‬بَلْ اَّل يُْؤ ِمنُ ْو ۚ َن‪۰۰۳۳‬‬
 ‫ص ِدقِي َْنؕ‬ ‫ث ِّم ْثلِ ٖۤه اِ ْن َكانُ ْوا ٰ‬‫فَ ْليَاْتُ ْوا بِ َح ِد ْي ٍ‬
‫‪۰۰۳۴‬‬
‫اَ ْم ُخلِقُ ْوا ِم ْن َغي ِْر َش ْي ٍء اَ ْم هُ ُم ْال ٰخلِقُ ْو َنؕ‬
‫‪۰۰۳۵‬‬
‫ضۚ‪ ١‬بَلْ اَّل‬ ‫ت َو ااْل َرْ َ‬ ‫اَ ْم َخلَقُوا الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ي ُْوقِنُ ْو َنؕ‪۰۰۳۶‬‬
‫ك اَ ْم هُ ُم‬‫اَ ْم ِع ْن َدهُ ْم َخ َز ِٕٓاى ُن َربِّ َ‬
‫صي ِْطر ُْو َنؕ‪۰۰۳۷‬‬ ‫ْال ُم َۜ‬
‫اَ ْم لَهُ ْم سُلَّ ٌم يَّ ْستَ ِمع ُْو َن فِ ْي ِهۚ‪ ١‬فَ ْليَاْ ِ‬
‫ت‬
‫ُم ْستَ ِم ُعهُ ْم بِس ُْل ٰط ٍن ُّمبِي ٍْنؕ‪۰۰۳۸‬‬
‫ت َو لَ ُك ُم ْالبَنُ ْو َنؕ‪۰۰۳۹‬‬ ‫اَ ْم لَهُ ْالبَ ٰن ُ‬
‫اَ ْم تَ ْسـَٔلُهُ ْم اَجْ ًرا فَهُ ْم ِّم ْن َّم ْغ َر ٍم ُّم ْثقَلُ ْو َنؕ‬
‫‪۰۰۴۰‬‬
‫اَ ْم ِع ْن َدهُ ُم ْال َغ ْيبُ فَهُ ْم يَ ْكتُب ُْو َنؕ‪۰۰۴۱‬‬
‫اَ ْم ي ُِر ْي ُد ْو َن َك ْي ًداؕ‪ ١‬فَالَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا هُ ُم‬
‫ْال َم ِك ْي ُد ْو َنؕ‪۰۰۴۲‬‬
 ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫اَ ْم لَهُ ْم اِ ٰلهٌ َغ ْي ُر ِؕ‪ُ ١‬سبْح َن ِ َع َّما‬
‫ٰ‬
‫يُ ْش ِر ُك ْو َن‪۰۰۴۳‬‬
‫َو اِ ْن يَّ َر ْوا ِك ْسفًا ِّم َن ال َّس َمٓا ِء َساقِطًا يَّقُ ْولُ ْوا‬
‫َس َحابٌ َّمرْ ُك ْو ٌم‪۰۰۴۴‬‬
‫فَ َذرْ هُ ْم َح ٰتّى ي ُٰلقُ ْوا يَ ْو َمهُ ُم الَّ ِذيْ فِ ْي ِه‬
‫يُصْ َعقُ ْو ۙ َن‪۰۰۴۵‬‬
‫يَ ْو َم اَل يُ ْغنِ ْي َع ْنهُ ْم َك ْي ُدهُ ْم َش ْيـًٔا َّو اَل هُ ْم‬
‫صر ُْو َنؕ‪۰۰۴۶‬‬ ‫يُ ْن َ‬
‫ك َو ٰل ِك َّن‬ ‫َو اِ َّن لِلَّ ِذي َْن ظَلَ ُم ْوا َع َذابًا ُد ْو َن ٰذلِ َ‬
‫اَ ْكثَ َرهُ ْم اَل يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۴۷‬‬
‫ك بِا َ ْعيُنِنَا َو َسبِّحْ‬ ‫ك فَاِنَّ َ‬‫َو اصْ بِرْ لِ ُح ْك ِم َربِّ َ‬
‫ك ِحي َْن تَقُ ْو ۙ ُم‪۰۰۴۸‬‬ ‫بِ َح ْم ِد َربِّ َ‬
‫َو ِم َن الَّي ِْل فَ َسبِّحْ هُ َو اِ ْدبَا َر النُّج ُْو ؒ ِم‪۰۰۴۹‬‬
‫َّحي ِْم‬
‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬
‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫َو النَّجْ ِم اِ َذا هَ ٰوى ۙ‪۰۰۱‬‬
‫احبُ ُك ْم َو َما َغ ٰو ۚى‪۰۰۲‬‬ ‫ص ِ‬‫ض َّل َ‬ ‫َما َ‬
 ‫ق َع ِن ْالهَ ٰوى ؕ‪۰۰۳‬‬ ‫َو َما يَ ْن ِط ُ‬
‫اِ ْن هُ َو اِاَّل َوحْ ٌي ي ُّْو ٰحى ۙ‪۰۰۴‬‬
‫َعلَّ َم ٗه َش ِد ْي ُد ْالقُ ٰوى ۙ‪۰۰۵‬‬
‫ُذ ْو ِم َّر ٍةؕ‪ ١‬فَا ْستَ ٰوى ۙ‪۰۰۶‬‬
‫ق ااْل َ ْع ٰلى ؕ‪۰۰۷‬‬ ‫َو هُ َو بِااْل ُفُ ِ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ثُ َّم َدنَا فَتَ َدلى ۙ‪۰۰۸‬‬
‫اب قَ ْو َسي ِْن اَ ْو اَ ْد ٰن ۚى‪۰۰۹‬‬ ‫ان قَ َ‬ ‫فَ َك َ‬
‫ۤ‬ ‫ٰ‬
‫فَا َ ْو ٰحى اِلى َع ْب ِد ٖه َما ا ْو ٰحى ؕ‪۰۰۱۰‬‬
‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ب ْالفَُؤ ا ُد َما َر ٰاى ‪۰۰۱۱‬‬ ‫َما َك َذ َ‬
‫ٰ‬
‫اَفَتُ ٰمر ُْونَ ٗه َعلى َما يَرى ‪۰۰۱۲‬‬
‫ٰ‬ ‫۠‬
‫َو لَقَ ْد َر ٰاهُ نَ ْزلَةً اُ ْخ ٰر ۙى‪۰۰۱۳‬‬
‫ِع ْن َد ِس ْد َر ِة ْال ُم ْنتَ ٰهى ‪۰۰۱۴‬‬
‫ِع ْن َدهَا َجنَّةُ ْال َماْ ٰوى ؕ‪۰۰۱۵‬‬
‫اِ ْذ يَ ْغ َشى ال ِّس ْد َرةَ َما يَ ْغ ٰشى ۙ‪۰۰۱۶‬‬
‫ص ُر َو َما طَ ٰغى ‪۰۰۱۷‬‬ ‫َما َزا َغ ْالبَ َ‬
‫ت َربِّ ِه ْال ُكب ْٰرى ‪۰۰۱۸‬‬‫لَقَ ْد َر ٰاى ِم ْن ٰا ٰي ِ‬
 ‫ت َو ال ُعزى‪۰۰۱۹‬‬ ‫ۙ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫اَفَ َر َء ْيتُ ُم الل َ‬
‫َو َم ٰنوةَ الثَّالِثَةَ ااْل ُ ْخ ٰرى ‪۰۰۲۰‬‬
‫الذ َك ُر َو لَهُ ااْل ُ ْن ٰثى ‪۰۰۲۱‬‬ ‫اَلَ ُك ُم َّ‬
‫ضي ْٰزى‪۰۰۲۲‬‬ ‫ك اِ ًذا قِ ْس َمةٌ ِ‬ ‫تِ ْل َ‬
‫اِ ْن ِه َي اِاَّل ۤ اَ ْس َمٓا ٌء َس َّم ْيتُ ُم ْوهَ ۤا اَ ْنتُ ْم َو ٰابَٓاُؤ ُك ْم‬
‫َّم ۤا اَ ْن َز َل ُ بِهَا ِمن سُلط ٍنؕ‪ ١‬اِن يَّتبِع ُْو َن‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫اِاَّل الظَّ َّن َو َما تَ ْه َوى ااْل َ ْنفُسُ ۚ‪َ ١‬و لَقَ ْد‬
‫َجٓا َءهُ ْم ِّم ْن َّربِّ ِه ُم ْاله ُٰدىؕ‪۰۰۲۳‬‬
‫ان َما تَ َم ٰنّى ‪۰۰۲۴ۖ ٞ‬‬ ‫اَ ْم لِاْل ِ ْن َس ِ‬
‫ٰ‬
‫فَلِل ِه ا ِخ َرة َو ا ْولى ؒ‪۰۰۲۵‬‬ ‫ُ‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫اْل‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ت اَل تُ ْغنِ ْي‬ ‫َو َك ْم ِّم ْن َّملَ ٍك فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫َشفَا َعتُهُ ْم َش ْيـًٔا اِاَّل ِم ْۢن بَ ْع ِد اَ ْن يَّاْ َذ َن هّٰللا ُ لِ َمنْ‬
‫ضى ‪۰۰۲۶‬‬ ‫يَّ َشٓا ُء َو يَرْ ٰ‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن بِااْل ٰ ِخ َر ِة لَيُ َس ُّم ْو َن‬
‫ْال َم ٰل ِٕىكة تَ ْس ِميَة ا نثى ‪۰۰۲۷‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اْل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
 ‫َو َما لَهُ ْم بِ ٖه ِم ْن ِع ْل ٍمؕ‪ ١‬اِ ْن يَّتَّبِع ُْو َن اِاَّل‬
‫ق َش ْيـ ًۚٔا‬ ‫الظَّ َّنۚ‪َ ١‬و اِ َّن الظَّ َّن اَل يُ ْغنِ ْي ِم َن ْال َح ِّ‬
‫‪۰۰۲۸‬‬
‫فَا َ ْع ِرضْ َع ْن َّم ْن تَ َو ٰلّى۬ۙ‪َ ١‬ع ْن ِذ ْك ِرنَا َو ل ْمَ‬
‫ي ُِر ْد اِاَّل ْال َح ٰيوةَ ال ُّد ْنيَاؕ‪۰۰۲۹‬‬
‫ك هُ َو اَ ْعلَ ُم‬ ‫ك َم ْبلَ ُغهُ ْم ِّم َن ْال ِع ْل ِمؕ‪ ١‬اِ َّن َربَّ َ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ض َّل َع ْن َسبِ ْيلِ ٖهۙ‪َ ١‬و هُ َو اَ ْعلَ ُم بِ َم ِن‬ ‫بِ َم ْن َ‬
‫ا ْهتَ ٰدى ‪۰۰۳۰‬‬
‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ضۙ‪١‬‬ ‫ت َو َما فِي ا رْ ِ‬ ‫َو ِ َما فِي الس َّٰمو ِ‬
‫ي‬‫ي الَّ ِذي َْن اَ َسٓا ُء ْوا بِ َما َع ِملُ ْوا َو يَجْ ِز َ‬ ‫لِيَجْ ِز َ‬
‫الَّ ِذي َْن اَحْ َسنُ ْوا بِ ْال ُح ْس ٰنى ۚ‪۰۰۳۱‬‬
‫ش اِاَّل‬ ‫اح‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ث‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ى‬‫ٓ‬
‫اَلَّ ِذي َْن يَجْ تَنِب ُْو َن َك ٰب ِٕ َ ِ ِ َ َ ِ َ‬
‫اس ُع ْال َم ْغفِ َر ِةؕ‪ ١‬هُ َو اَ ْعلَ ُم‬ ‫ك َو ِ‬ ‫اللَّ َم َمؕ‪ ١‬اِ َّن َربَّ َ‬
‫ض َو اِ ْذ اَ ْنتُ ْم اَ ِجنَّةٌ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫ش‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫بِ‬
‫فِ ْي بُطُ ْو ِن اُ َّم ٰهتِ ُك ْمۚ‪ ١‬فَاَل تُ َز ُّك ۤ ْوا اَ ْنفُ َس ُك ْمؕ‪١‬‬
‫هُ َو اَ ْعلَ ُم بِ َم ِن اتَّ ٰق ؒى‪۰۰۳۲‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ْت الَّ ِذيْ تَ َولىۙ ‪۰۰۳۳‬‬ ‫اَفَ َر َءي َ‬
‫َو اَ ْع ٰطى قَلِ ْياًل َّو اَ ْك ٰدى‪۰۰۳۴‬‬
‫ب فَهُ َو يَ ٰرى ‪۰۰۳۵‬‬ ‫اَ ِع ْن َد ٗه ِع ْل ُم ْال َغ ْي ِ‬
‫ُف ُم ْو ٰسىۙ ‪۰۰۳۶‬‬ ‫صح ِ‬ ‫اَ ْم لَ ْم يُنَبَّاْ بِ َما فِ ْي ۤ ُ‬
‫َو اِب ْٰر ِه ْي َم الَّ ِذيْ َو ٰفّىۙ ‪۰۰۳۷‬‬
‫از َرةٌ ِّو ْز َر اُ ْخ ٰر ۙى‪۰۰۳۸‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫اَ ِ‬
‫ز‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫اَّل‬
‫ان اِاَّل َما َس ٰعى ۙ‪۰۰۳۹‬‬ ‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ْس‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫َو اَ ْن ل‬
‫ف ي ُٰر ۪ى‪۰۰۴۰‬‬ ‫َو اَ َّن َس ْعيَ ٗه َس ْو َ‬
‫ثُ َّم يُجْ ٰزىهُ ْال َج َزٓا َء ااْل َ ْو ٰفى ۙ‪۰۰۴۱‬‬
‫ك ْال ُم ْنتَ ٰهى ۙ‪۰۰۴۲‬‬ ‫َو اَ َّن اِ ٰلى َربِّ َ‬
‫ك َو اَب ْٰكىۙ ‪۰۰۴۳‬‬ ‫َو اَنَّ ٗه هُ َو اَضْ َح َ‬
‫ات َو اَحْ يَ ۙا‪۰۰۴۴‬‬ ‫َو اَنَّ ٗه هُ َو اَ َم َ‬
‫ق ال َّز ْو َجي ِْن ال َّذ َك َر َو ااْل ُ ْن ٰثى ۙ‬ ‫َو اَنَّ ٗه َخلَ َ‬
‫‪۰۰۴۵‬‬
‫طفَ ٍة اِ َذا تُ ْم ٰنى‪۰۰۴۶‬‬ ‫ِم ْن نُّ ْ‬
‫َو اَ َّن َعلَ ْي ِه النَّ ْشاَةَ ااْل ُ ْخ ٰرى ۙ‪۰۰۴۷‬‬
 ‫َو اَنَّ ٗه هُ َو اَ ْغ ٰنى َو اَ ْق ٰنىۙ ‪۰۰۴۸‬‬
‫َو اَنَّ ٗه هُ َو َربُّ ال ِّشع ْٰرى ۙ‪۰۰۴۹‬‬
‫ٰ‬
‫ك َعا َدا ا ْولى ۙ‪۰۰۵۰‬‬ ‫ُ‬ ‫اْل‬ ‫۟‬ ‫َو اَنَّ ٗه اهل َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫َو ثَ ُم ْو َد ۡا فَ َم ۤا اَب ْٰقى ۙ‪۰۰۵۱‬‬
‫ح ِّم ْن قَ ْب ُلؕ‪ ١‬اِنَّهُ ْم َكانُ ْوا هُ ْم اَ ْ‬
‫ظلَ َم‬ ‫َو قَ ْو َم ن ٍ‬
‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ط ٰغىؕ‪۰۰۵۲‬‬ ‫َو اَ ْ‬
‫َو ْال ُمْؤ تَفِ َكةَ اَ ْه ٰو ۙى‪۰۰۵۳‬‬
‫فَ َغ ٰ ّشىهَا َما َغ ٰ ّش ۚى‪۰۰۵۴‬‬
‫ارى ‪۰۰۵۵‬‬ ‫ك تَتَ َم ٰ‬ ‫ي ٰآاَل ِء َربِّ َ‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫ٰه َذا نَ ِذ ْي ٌر ِّم َن النُّ ُذ ِر ااْل ُ ْو ٰلى ‪۰۰۵۶‬‬
‫ت ااْل ٰ ِزفَة‪۰۰۵۷‬‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬
‫اَ ِزفَ ِ‬
‫ٌ‬ ‫هّٰللا‬
‫اشفةؕ‪۰۰۵۸‬‬ ‫َ‬ ‫ْس لَهَا ِم ْن ُد ْو ِن ِ ك ِ‬
‫َ‬ ‫لَي َ‬
‫ث تَ ْع َجب ُْو ۙ َن‪۰۰۵۹‬‬ ‫اَفَ ِم ْن ٰه َذا ْال َح ِد ْي ِ‬
‫َو تَضْ َح ُك ْو َن َو اَل تَ ْب ُك ْو ۙ َن‪۰۰۶۰‬‬
‫َو اَ ْنتُ ْم ٰس ِم ُد ْو َن‪۰۰۶۱‬‬
‫ؑ‬ ‫ؒ‬
‫فَا ْس ُج ُد ْوا ِ َو ا ْعبُ ُد ْوا‪۰۰۶۲‬‬ ‫هّٰلِل‬
 ‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ق ْالقَ َم ُر‪۰۰۱‬‬ ‫ت السَّا َعةُ َو ا ْن َش َّ‬ ‫اِ ْقتَ َربَ ِ‬
‫ْرض ُْوا َو يَقُ ْولُ ْوا ِسحْ ٌر‬ ‫ع‬ ‫ُّ‬
‫ي‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫َو اِ ْن يَّ َر ْوا ٰ‬
‫ِ‬
‫ُّم ْستَ ِم ٌّر‪۰۰۲‬‬
‫َو َك َّذب ُْوا َو اتَّبَع ۤ ُْوا اَ ْه َوٓا َءهُ ْم َو ُكلُّ اَ ْم ٍر‬
‫ُّم ْستَقِ ٌّر‪۰۰۳‬‬
‫َو لَقَ ْد َجٓا َءهُ ْم ِّم َن ااْل َ ْۢنبَٓا ِء َما فِ ْي ِه ُم ْز َد َج ۙ ٌر‬
‫‪۰۰۴‬‬
‫ۙ‬ ‫ُ‬
‫ِح ْك َمة بَالِغة ف َما تغ ِن النذ ُر‪۰۰۵‬‬
‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۢ‬
‫اع اِ ٰلى َش ْي ٍء نُّ ُك ۙ ٍر‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫ع‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ۘ‪١‬‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ل‬‫َّ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ف‬
‫‪۰۰۶‬‬
‫صا ُرهُ ْم يَ ْخ ُرج ُْو َن ِم َن ااْل َجْ َدا ِ‬
‫ث‬ ‫ُخ َّش ًعا اَ ْب َ‬
‫َكاَنَّهُ ْم َج َرا ٌد ُّم ْنتَ ِش ۙ ٌر‪۰۰۷‬‬
‫اعؕ‪ ١‬يَقُ ْو ُل ْال ٰكفِر ُْو َن ٰه َذا‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ُّمه ِْط ِعي َْن اِل‬
‫يَ ْو ٌم َع ِس ٌر‪۰۰۸‬‬
‫ح فَ َك َّذب ُْوا َع ْب َدنَا َو قَالُ ْوا‬ ‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬‫َّ‬ ‫َك‬
‫از ُد ِج َر‪۰۰۹‬‬ ‫َمجْ نُ ْو ٌن َّو ْ‬
‫صرْ ‪۰۰۱۰‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫فَ َد َعا َرب َّٗه ان ْي َمغل ْوبٌ فانت ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫اب ال َّس َمٓا ِء بِ َمٓا ٍء ُّم ْنهَ ِم ‪ٍ ۖٞ‬ر‪۰۰۱۱‬‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫فَفَتَحْ نَ‬
‫ٰۤ‬
‫ض ُعي ُْونًا فَ ْالتَقَى ْال َمٓا ُء َعلى‬ ‫َّو فَجَّرْ نَا ااْل َرْ َ‬
‫اَ ْم ٍر قَ ْد قُ ِد ۚ َر‪۰۰۱۲‬‬
‫اح َّو ُدس ۙ ٍُر‪۰۰۱۳‬‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ى‬ ‫َو َح َم ْل ٰنهُ َع ٰ‬
‫ل‬
‫ٍ‬
‫ان ُكفِ َر‬ ‫تَجْ ِريْ بِا َ ْعيُنِنَاۚ‪َ ١‬ج َزٓا ًء لِّ َم ْن َك َ‬
‫‪۰۰۱۴‬‬
‫َو لَقَ ْد تَّ َر ْك ٰنهَ ۤا ٰايَةً فَهَلْ ِم ْن ُّم َّد ِك ٍر‪۰۰۱۵‬‬
‫ان َع َذابِ ْي َو نُ ُذ ِر‪۰۰۱۶‬‬ ‫ْف َك َ‬ ‫فَ َكي َ‬
‫َو لَقَ ْد يَسَّرْ نَا ْالقُرْ ٰا َن لِل ِّذ ْك ِر فَهَلْ ِم ْن ُّم َّد ِك ٍر‬
‫‪۰۰۱۷‬‬
‫ان َع َذابِ ْي َو نُ ُذ ِر‬ ‫ْف َك َ‬ ‫ت َعا ٌد فَ َكي َ‬ ‫َك َّذبَ ْ‬
‫‪۰۰۱۸‬‬
 ‫ص ًرا فِ ْي يَ ْو ِم‬ ‫َ َ‬ ‫رْ‬‫ص‬ ‫ا‬ ‫ح‬
‫ً‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫اِنَّ‬
‫ِْ ِ‬ ‫َ‬
‫س ُّم ْستَ ِم ۙرٍّ ‪۰۰۱۹‬‬ ‫نَحْ ٍ‬
‫اسۙ‪َ ١‬كاَنَّهُ ْم اَ ْع َجا ُز نَ ْخ ٍل ُّم ْنقَ ِع ٍر‬ ‫ع النَّ َ‬ ‫تَ ْن ِز ُ‬
‫‪۰۰۲۰‬‬
‫ان َع َذابِ ْي َو نُ ُذ ِر‪۰۰۲۱‬‬ ‫ْف َك َ‬ ‫فَ َكي َ‬
‫َو لَقَ ْد يَسَّرْ نَا ْالقُرْ ٰا َن لِل ِّذ ْك ِر فَهَلْ ِم ْن ُّم َّد ِك ؒ ٍر‬
‫‪۰۰۲۲‬‬
‫ت ثَ ُم ْو ُد بِالنُّ ُذ ِر‪۰۰۲۳‬‬ ‫َك َّذبَ ْ‬
‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ۤ‬ ‫ۤ‬
‫اح ًدا نَّتَّبِع ُٗهۙ‪ ١‬اِنا اِذا لفِ ْي‬
‫َّ‬ ‫ِّ َ ِ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫فَقَالُ‬
‫ُر‪۰۰۲۴‬‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫و‬‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ٍ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫ض‬
‫َ‬
‫َءاُ ْلقِ َي ال ِّذ ْك ُر َعلَ ْي ِه ِم ْۢن بَ ْينِنَا بَلْ هُ َو َك َّذابٌ‬
‫اَ ِش ٌر‪۰۰۲۵‬‬
‫َسيَ ْعلَ ُم ْو َن َغ ًدا َّم ِن ْال َك َّذابُ ااْل َ ِش ُر‪۰۰۲۶‬‬
‫اِنَّا ُمرْ ِسلُوا النَّاقَ ِة فِ ْتنَةً لَّهُ ْم فَارْ تَقِ ْبهُ ْم َو‬
‫اصْ طَبِ ‪ٞ‬رْ ‪۰۰۲۷‬‬
 ‫ۢ‬
‫َو نَبِّْئهُ ْم اَ َّن ْال َمٓا َء قِ ْس َمة بَ ْينَهُ ْمۚ‪ ١‬كلُّ ِشرْ ٍ‬
‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬
‫ض ٌر‪۰۰۲۸‬‬ ‫ُّمحْ تَ َ‬
‫اطى فَ َعقَ َر‪۰۰۲۹‬‬ ‫احبَهُ ْم فَتَ َع ٰ‬ ‫ص ِ‬ ‫فَنَا َد ْوا َ‬
‫ان َع َذابِ ْي َو نُ ُذ ِر‪۰۰۳۰‬‬ ‫ْف َك َ‬ ‫فَ َكي َ‬
‫اح َدةً فَ َكانُ ْوا‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫ح‬
‫َ َ ِ ْ َ َ َّ ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫اِنَّ‬
‫َكهَ ِشي ِْم ْال ُمحْ تَ ِظ ِر‪۰۰۳۱‬‬
‫َو لَقَ ْد يَسَّرْ نَا ْالقُرْ ٰا َن لِل ِّذ ْك ِر فَهَلْ ِم ْن ُّم َّد ِك ٍر‬
‫‪۰۰۳۲‬‬
‫ت قَ ْو ُم لُ ْو ۭ ٍط بِالنُّ ُذ ِر‪۰۰۳۳‬‬ ‫َك َّذبَ ْ‬
‫اصبًا اِاَّل ۤ ٰا َل لُ ْو ٍطؕ‪١‬‬ ‫ِْ َ ِ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫اِنَّ‬
‫نَ َّج ْي ٰنهُ ْم بِ َس َح ۙ ٍر‪۰۰۳۴‬‬
‫ك نَجْ ِزيْ َم ْن َش َك َر‬ ‫نِّ ْع َمةً ِّم ْن ِع ْن ِدنَاؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۳۵‬‬
‫ط َشتَنَا فَتَ َما َر ْوا بِالنُّ ُذ ِر‬ ‫َو لَقَ ْد اَ ْن َذ َرهُ ْم بَ ْ‬
‫‪۰۰۳۶‬‬
 ‫ض ْيفِ ٖه فَطَ َم ْسنَ ۤا اَ ْعيُنَهُ ْم‬ ‫َو لَقَ ْد َرا َو ُد ْوهُ َع ْن َ‬
‫فَ ُذ ْوقُ ْوا َع َذابِ ْي َو نُ ُذ ِر‪۰۰۳۷‬‬
‫ۚ‬
‫صبَّ َحهُ ْم بُ ْك َرةً َع َذابٌ ُّم ْستَقِ ٌّر‪۰۰۳۸‬‬ ‫َو لَقَ ْد َ‬
‫فَ ُذ ْوقُ ْوا َع َذابِ ْي َو نُ ُذ ِر‪۰۰۳۹‬‬
‫َو لَقَ ْد يَسَّرْ نَا ْالقُرْ ٰا َن لِل ِّذ ْك ِر فَهَلْ ِم ْن ُّم َّد ِك ؒ ٍر‬
‫‪۰۰۴۰‬‬
‫َو لَقَ ْد َجٓا َء ٰا َل فِرْ َع ْو َن النُّ ُذ ۚ ُر‪۰۰۴۱‬‬
‫َك َّذب ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَا ُكلِّهَا فَا َ َخ ْذ ٰنهُ ْم اَ ْخ َذ َع ِزي ٍْز‬
‫ُّم ْقتَ ِد ٍر‪۰۰۴۲‬‬
‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ول ِٕىك ْم ا ْم لك ْم بَ َرٓا َءة فِي‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫اَ ُكفَّا ُر ُك ْم َخ ْي ٌر ِّم ْن اُ ٰ‬
‫الزب ۚ ُِر‪۰۰۴۳‬‬ ‫ُّ‬
‫ص ٌر‪۰۰۴۴‬‬ ‫اَ ْم يَقُ ْولُ ْو َن نَحْ ُن َج ِم ْي ٌع ُّم ْنتَ ِ‬
‫َسيُ ْه َز ُم ْال َج ْم ُع َو يُ َولُّ ْو َن ال ُّدبُ َر‪۰۰۴۵‬‬
‫بَ ِل السَّا َعةُ َم ْو ِع ُدهُ ْم َو السَّا َعةُ اَ ْد ٰهى َو‬
‫اَ َمرُّ ‪۰۰۴۶‬‬
‫ُر‪۰۰۴۷‬‬ ‫ض ٰل ٍل َّو ُسع ٍۘ‬ ‫اِ َّن ْال ُمجْ ِر ِمي َْن فِ ْي َ‬
‫ار َع ٰلى ُوج ُْو ِه ِه ْمؕ‪١‬‬ ‫يَ ْو َم يُ ْس َحب ُْو َن فِي النَّ ِ‬
‫ُذ ْوقُ ْوا َمسَّ َسقَ َر‪۰۰۴۸‬‬
‫اِنَّا ُك َّل َش ْي ٍء َخلَ ْق ٰنهُ بِقَ َد ٍر‪۰۰۴۹‬‬
‫ص ِر‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ْ ٍۭ ِ َ َ‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ك‬‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫اح‬
‫ِ َ ِ‬ ‫و‬ ‫اَّل‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫م‬‫َ‬
‫َو َم ْ‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬
‫‪۰۰۵۰‬‬
‫َو لَقَ ْد اَ ْهلَ ْكنَ ۤا اَ ْشيَا َع ُك ْم فَهَلْ ِم ْن ُّم َّد ِك ٍر‬
‫‪۰۰۵۱‬‬
‫الزب ُِر‪۰۰۵۲‬‬ ‫َو ُكلُّ َش ْي ٍء فَ َعلُ ْوهُ فِي ُّ‬
‫ص ِغي ٍْر َّو َكبِي ٍْر ُّم ْستَطَ ٌر‪۰۰۵۳‬‬ ‫َو ُكلُّ َ‬
‫ت َّو نَهَ ۙ ٍر‪۰۰۵۴‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫اِ َّن ْال ُمتَّقِي َْن فِ ْي َج ٍ‬
‫ن‬
‫ْك ُّم ْقتَ ِد ؒ ٍر‪۰۰۵۵‬‬ ‫ق ِع ْن َد َملِي ٍ‬ ‫ص ْد ٍ‬ ‫فِ ْي َم ْق َع ِد ِ‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫اَلرَّحْ ٰم ۙ ُن‪۰۰۱‬‬
‫َعلَّ َم ْالقُرْ ٰا َنؕ‪۰۰۲‬‬
‫ان‪۰۰۳‬‬ ‫ق ااْل ِ ْن َس ۙ َ‬ ‫َخلَ َ‬
‫ان‪۰۰۴‬‬ ‫َعلَّ َمهُ ْالبَيَ َ‬
 ‫ان‪۰۰۵‬‬ ‫اَل َّش ْمسُ َو ْالقَ َم ُر بِ ُح ْسبَ ۪ ٍ‬
‫َّو النَّجْ ُم َو ال َّش َج ُر يَ ْسج ُٰد ِن‪۰۰۶‬‬
‫ان‪۰۰۷‬‬ ‫ض َع ْال ِم ْي َز ۙ َ‬ ‫َو ال َّس َمٓا َء َرفَ َعهَا َو َو َ‬
‫ان‪۰۰۸‬‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ْ‬
‫ط‬ ‫اَاَّل تَ‬
‫ْط َو اَل تُ ْخ ِسرُوا‬ ‫َو اَقِ ْي ُموا ْال َو ْز َن بِ ْالقِس ِ‬
‫ان‪۰۰۹‬‬ ‫ْال ِم ْي َز َ‬
‫ض َعهَا لِاْل َنَ ۙ ِام‪۰۰۱۰‬‬ ‫ض َو َ‬ ‫َو ااْل َرْ َ‬
‫ات ااْل َ ْك َم ۖ ِام‪۰۰۱۱‬‬ ‫فِ ْيهَا فَا ِكهَةٌ۪ۙ‪َّ ١‬و النَّ ْخ ُل َذ ُ‬
‫ُ‬ ‫ۚ‬
‫ف َو ال َّر ْي َحان‪۰۰۱۲‬‬ ‫َو ْال َحبُّ ُذو ْال َعصْ ِ‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن‪۰۰۱۳‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫ال َك ْالفَ َّخ ِۙ‬
‫ار‬ ‫ص ٍ‬ ‫ص ْل َ‬ ‫ان ِم ْن َ‬ ‫ق ااْل ِ ْن َس َ‬ ‫َخلَ َ‬
‫‪۰۰۱۴‬‬
‫ار‪۰۰۱۵‬‬ ‫ج ِّم ْن نَّ ٍۚ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ار‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ٓان‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو َخلَ َ‬
‫ق‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن‪۰۰۱۶‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫َربُّ ْال َم ْش ِرقَي ِْن َو َربُّ ْال َم ْغ ِربَي ۚ ِْن‪۰۰۱۷‬‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن‪۰۰۱۸‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
 ‫َم َر َج ْالبَحْ َري ِْن يَ ْلتَقِ ٰي ۙ ِن‪۰۰۱۹‬‬
‫بَ ْينَهُ َما بَرْ َز ٌخ اَّل يَ ْب ِغ ٰي ۚ ِن‪۰۰۲۰‬‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن‪۰۰۲۱‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫ان‪۰۰۲۲‬‬ ‫يَ ْخ ُر ُج ِم ْنهُ َما اللُّْؤ لُُؤ َو ْال َمرْ َج ۚ ُ‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن‪۰۰۲۳‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫ت فِي ْالبَحْ ِر َكااْل َعْاَل ۚ ِم‬ ‫ار ْال ُم ْن َشٰٔـ ُ‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو لَهُ‬
‫‪۰۰۲۴‬‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ؒ ِن‪۰۰۲۵‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫ۖ‬
‫ان‪۰۰۲۶‬‬ ‫ُكلُّ َم ْن َعلَ ْيهَا فَ ۚ ٍ‬
‫ك ُذو ْال َج ٰل ِل َو ااْل ِ ْك َر ۚ ِام‬ ‫َّو يَب ْٰقى َوجْ هُ َربِّ َ‬
‫‪۰۰۲۷‬‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن‪۰۰۲۸‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫ضؕ‪ُ ١‬ك َّل‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫و‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ٗ‬
‫يَ ْسـَٔل َ‬ ‫ُ‬
‫يَ ْو ٍم هُ َو فِ ْي َشاْ ۚ ٍن‪۰۰۲۹‬‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن‪۰۰۳۰‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫غ لَ ُك ْم اَيُّهَ الثَّقَ ٰل ۚ ِن‪۰۰۳۱‬‬ ‫َسنَ ْف ُر ُ‬
 ‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن‪۰۰۳۲‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫س اِ ِن ا ْستَطَ ْعتُ ْم اَ ْن‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ن‬ ‫ج‬ ‫ْ‬
‫ٰي َم ْع َش َر ِ‬
‫ال‬
‫ض‬
‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫و‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ط‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬‫ن‬‫ْ‬ ‫تَ‬
‫فَا ْنفُ ُذ ْواؕ‪ ١‬اَل تَ ْنفُ ُذ ْو َن اِاَّل بِس ُْل ٰط ۚ ٍن‪۰۰۳۳‬‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن‪۰۰۳۴‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫ُ‬
‫ار َّو ن َحاسٌ‬ ‫۬ۙ‪١‬‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫ٌ‬ ‫يُرْ َس ُل َعلَ ْي ُك َما ُش َواظ‬
‫ٍ‬
‫ص ٰر ۚ ِن‪۰۰۳۵‬‬ ‫فَاَل تَ ْنتَ ِ‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن‪۰۰۳۶‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫ت َورْ َدةً َكال ِّدهَ ۚ ِ‬
‫ان‬ ‫ت ال َّس َمٓا ُء فَ َكانَ ْ‬ ‫فَا ِ َذا ا ْن َشقَّ ِ‬
‫‪۰۰۳۷‬‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن‪۰۰۳۸‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫فَيَ ْو َم ِٕى ٍذ اَّل يُ ْسـَٔ ُل َع ْن َذ ْۢنبِ ٖۤه اِ ْنسٌ َّو اَل َج ۚٓانٌّ‬
‫‪۰۰۳۹‬‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن‪۰۰۴۰‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫ف ْال ُمجْ ِر ُم ْو َن بِ ِسي ْٰمهُ ْم فَيُْؤ َخ ُذ‬ ‫يُ ْع َر ُ‬
‫اص ْي َو ااْل َ ْق َد ۚ ِام‪۰۰۴۱‬‬ ‫بِالنَّ َو ِ‬
 ‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن‪۰۰۴۲‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫ٰه ِذ ٖه َجهَنَّ ُم الَّتِ ْي يُ َك ِّذبُ بِهَا ْال ُمجْ ِر ُم ْو ۘ َن‬
‫‪۰۰۴۳‬‬
‫يَطُ ْوفُ ْو َن بَ ْينَهَا َو بَي َْن َح ِمي ٍْم ٰا ۚ ٍن‪۰۰۴۴‬‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ؒ ِن‪۰۰۴۵‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫اف َمقَا َم َربِّ ٖه َجنَّ ٰت ۚ ِن‪۰۰۴۶‬‬ ‫َو لِ َم ْن َخ َ‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ۙ ِن‪۰۰۴۷‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫ان‪۰۰۴۸‬‬ ‫َذ َواتَ ۤا اَ ْفنَ ٍۚ‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن‪۰۰۴۹‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫فِ ْي ِه َما َع ْي ٰن ِن تَجْ ِر ٰي ۚ ِن‪۰۰۵۰‬‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن‪۰۰۵۱‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫فِ ْي ِه َما ِم ْن ُك ِّل فَا ِكهَ ٍة َز ْو ٰج ۚ ِن‪۰۰۵۲‬‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن‪۰۰۵۳‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫قؕ‪١‬‬
‫ٍ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ٓاى‬ ‫َ‬ ‫ط‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ش‬
‫ٍ‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ُ‬
‫ِٕ‬ ‫ۭ‬ ‫ِٕ‬
‫ان‪۰۰۵۴‬‬ ‫َو َجنَا ْال َجنَّتَي ِْن َد ۚ ٍ‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن‪۰۰۵۵‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫ط ِم ْثه َُّن اِ ْنسٌ‬‫فۙ‪ ١‬لَ ْم يَ ْ‬ ‫ت الطَّرْ ِ‬ ‫ص ٰر ُ‬‫فِ ْي ِه َّن ٰق ِ‬
‫ٓان‪۰۰۵۶‬‬ ‫ۚ‬
‫قَ ْبلَهُ ْم َو اَل َج ٌّ‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ۚ ِن‪۰۰۵۷‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫ان‪۰۰۵۸‬‬ ‫ت َو ْال َمرْ َج ۚ ُ‬ ‫َكاَنَّه َُّن ْاليَاقُ ْو ُ‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن‪۰۰۵۹‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫ۚ‬
‫ان اِاَّل ااْل ِ حْ َسان‪۰۰۶۰‬‬
‫ُ‬ ‫هَلْ َج َزٓا ُء ااْل ِ حْ َس ِ‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن‪۰۰۶۱‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫َو ِم ْن ُد ْونِ ِه َما َجنَّ ٰت ۚ ِن‪۰۰۶۲‬‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ۙ ِن‪۰۰۶۳‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫ُم ْدهَٓا َّم ٰت ۚ ِن‪۰۰۶۴‬‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ۚ ِن‪۰۰۶۵‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫فِ ْي ِه َما َع ْي ٰن ِن نَضَّا َخ ٰت ۚ ِن‪۰۰۶۶‬‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن‪۰۰۶۷‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫ان‪۰۰۶۸‬‬ ‫فِ ْي ِه َما فَا ِكهَةٌ َّو نَ ْخ ٌل َّو ُر َّم ۚ ٌ‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ۚ ِن‪۰۰۶۹‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫ان‪۰۰۷۰‬‬ ‫ت ِح َس ۚ ٌ‬ ‫فِ ْي ِه َّن َخي ْٰر ٌ‬
 ‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ۚ ِن‪۰۰۷۱‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫ت فِي ْال ِخيَ ۚ ِام‪۰۰۷۲‬‬ ‫ح ُْو ٌر َّم ْقص ُْو ٰر ٌ‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ۚ ِن‪۰۰۷۳‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫ٓان‪۰۰۷۴‬‬ ‫ۚ‬
‫ط ِم ْثه َُّن اِ ْنسٌ قَ ْبلَهُ ْم َو اَل َج ٌّ‬ ‫لَ ْم يَ ْ‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ۚ ِن‪۰۰۷۵‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫ف ُخضْ ٍر َّو َع ْبقَ ِريٍّ‬ ‫ُمتَّ ِكـِٕي َْن َع ٰلى َر ْف َر ٍ‬
‫ان‪۰۰۷۶‬‬ ‫ِح َس ۚ ٍ‬
‫ي ٰآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن‪۰۰۷۷‬‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫ك ِذي ْال َج ٰل ِل َو ااْل ِ ْك َر ؒ ِام‬ ‫ك ا ْس ُم َربِّ َ‬ ‫تَ ٰب َر َ‬
‫‪۰۰۷۸‬‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬
‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِۙ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫ت ْال َواقِ َعةُ‪۰۰۱‬‬ ‫اِ َذا َوقَ َع ِ‬
‫ۘ‬
‫ْس لِ َو ْق َعتِهَا َكا ِذبَة‪۰۰۲‬‬
‫ٌ‬ ‫لَي َ‬
‫ۙ‬
‫ضةٌ رَّافِ َعة‪۰۰۳‬‬
‫ٌ‬ ‫َخافِ َ‬
‫ت ااْل َرْ ضُ َر ًّج ۙا‪۰۰۴‬‬ ‫اِ َذا ُر َّج ِ‬
‫ت ْال ِجبَا ُل بَ ًّس ۙا‪۰۰۵‬‬ ‫َّو بُ َّس ِ‬
 ‫ت هَبَٓا ًء ُّم ْۢنبَثًّ ۙا‪۰۰۶‬‬ ‫فَ َكانَ ْ‬
‫َّو ُك ْنتُ ْم اَ ْز َوا ًجا ثَ ٰلثَةًؕ‪۰۰۷‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫۬ۙ‪١‬‬
‫فَاَصْ ٰحبُ ْال َم ْي َمنَ ِة َما اصْ حبُ ال َم ْي َمن ِةؕ‬
‫‪۰۰۸‬‬
‫َو اَصْ ٰحبُ ْال َم ْشـَٔ َم ِة۬ۙ‪َ ١‬م ۤا اَصْ ٰحبُ ْال َم ْشـَٔ َم ِةؕ‬
‫‪۰۰۹‬‬
‫ٰ ُ ۚۙ‬
‫َو ال ٰ ّسبِقُ ْو َن ال ّسبِق ْو َن‪۰۰۱۰‬‬
‫ُ ٰ ٓ ْ َ ۠ۚ‬
‫ك ال ُمق َّرب ُْو َن‪۰۰۱۱‬‬ ‫اول ِٕى َ‬
‫ت النَّ ِعي ِْم‪۰۰۱۲‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫فِ ْي َج ِ‬
‫ن‬
‫ثُلَّةٌ ِّم َن ااْل َ َّولِي ۙ َْن‪۰۰۱۳‬‬
‫َو قَلِ ْي ٌل ِّم َن ااْل ٰ ِخ ِري َْنؕ‪۰۰۱۴‬‬
‫ُر َّم ْوض ُْونَ ۙ ٍة‪۰۰۱۵‬‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫َع‬
‫ُّمتَّ ِكـِٕي َْن َعلَ ْيهَا ُمتَ ٰقبِلِي َْن‪۰۰۱۶‬‬
‫ان ُّم َخلَّ ُد ْو ۙ َن‪۰۰۱۷‬‬ ‫ف َعلَ ْي ِه ْم ِو ْل َد ٌ‬ ‫يَطُ ْو ُ‬
‫س ِّم ْن َّم ِعي ٍْنۙ‬ ‫ْ‬ ‫۬ۙ‪١‬‬ ‫بِا َ ْك َوا ٍ‬
‫َ‬
‫ق َو كا ٍ‬ ‫ب َّو اَبَ ِ‬
‫ار ْي َ‬
‫‪۰۰۱۸‬‬
‫ص َّد ُع ْو َن َع ْنهَا َو اَل يُ ْن ِزفُ ْو ۙ َن‪۰۰۱۹‬‬ ‫اَّل يُ َ‬
‫َو فَا ِكهَ ٍة ِّم َّما يَتَ َخيَّر ُْو ۙ َن‪۰۰۲۰‬‬
‫َو لَحْ ِم طَي ٍْر ِّم َّما يَ ْشتَه ُْو َنؕ‪۰۰۲۱‬‬
‫َو ح ُْو ٌر ِعي ۙ ٌْن‪۰۰۲۲‬‬
‫ال ال ُّلْؤ لُِؤ ْال َم ْكنُ ْو ۚ ِن‪۰۰۲۳‬‬ ‫َكا َ ْمثَ ِ‬
‫َج َزٓا ۢ ًء بِ َما َكانُ ْوا يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۲۴‬‬
‫اَل يَ ْس َمع ُْو َن فِ ْيهَا لَ ْغ ًوا َّو اَل تَاْثِ ْي ًم ۙا‪۰۰۲۵‬‬
‫اِاَّل قِ ْياًل َس ٰل ًما َس ٰل ًما‪۰۰۲۶‬‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫۬ۙ‪١‬‬
‫َو اَصْ ٰحبُ ْاليَ ِمي ِْن َما اصْ حبُ اليَ ِمي ِْنؕ‬
‫‪۰۰۲۷‬‬
‫فِ ْي ِس ْد ٍر َّم ْخض ُْو ۙ ٍد‪۰۰۲۸‬‬
‫ح َّم ْنض ُْو ۙ ٍد‪۰۰۲۹‬‬ ‫ْ‬
‫َّو طَ ٍ‬
‫ل‬
‫َّو ِظلٍّ َّم ْم ُد ْو ۙ ٍد‪۰۰۳۰‬‬
‫ب‪۰۰۳۱‬‬ ‫َّو َمٓا ٍء َّم ْس ُك ْو ۙ ٍ‬
‫َّو فَا ِكهَ ٍة َكثِ ْي َر ۙ ٍة‪۰۰۳۲‬‬
‫اَّل َم ْقطُ ْو َع ٍة َّو اَل َم ْمنُ ْو َع ۙ ٍة‪۰۰۳۳‬‬
 ‫ش َّمرْ فُ ْو َع ٍةؕ‪۰۰۳۴‬‬ ‫َّو فُ ُر ٍ‬
‫اِنَّ ۤا اَ ْن َشاْ ٰنه َُّن اِ ْن َشٓا ۙ ًء‪۰۰۳۵‬‬
‫فَ َج َع ْل ٰنه َُّن اَ ْب َكا ًر ۙا‪۰۰۳۶‬‬
‫ُع ُربًا اَ ْت َرابً ۙا‪۰۰۳۷‬‬
‫ب ْاليَ ِمي ِْن‪٢ؕؒ۰۰۳۸‬‬ ‫اِّل َصْ ٰح ِ‬
‫ثُلَّةٌ ِّم َن ااْل َ َّولِي ۙ َْن‪۰۰۳۹‬‬
‫َو ثُلَّةٌ ِّم َن ااْل ٰ ِخ ِري َْنؕ‪۰۰۴۰‬‬
‫الؕ‬ ‫م‬ ‫ِّ‬
‫ش‬ ‫ال‬ ‫بُ‬ ‫ٰ‬
‫ح‬ ‫صْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫و اَصْ ٰحبُ ال ِّشمال۬ۙ‪١‬‬
‫َ ِ‬ ‫َ ِ َ‬ ‫َ‬
‫‪۰۰۴۱‬‬
‫فِ ْي َس ُم ْو ٍم َّو َح ِمي ۙ ٍْم‪۰۰۴۲‬‬
‫َّو ِظلٍّ ِّم ْن يَّحْ ُم ْو ۙ ٍم‪۰۰۴۳‬‬
‫ار ٍد َّو اَل َك ِري ٍْم‪۰۰۴۴‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫اَّل‬
‫ْ ۚۖ‬
‫ك ُمت َرفِي َْن‪۰۰۴۵‬‬ ‫اِنَّهُ ْم َكانُ ْوا قَ ْب َل ٰذلِ َ‬
‫ث ْال َع ِظي ۚ ِْم‬‫ُصرُّ ْو َن َعلَى ْال ِح ْن ِ‬ ‫َو َكانُ ْوا ي ِ‬
‫‪۰۰۴۶‬‬
‫َو َكانُ ْوا يَقُ ْولُ ْو َن۬ۙ‪ ١‬اَ ِٕى َذا ِم ْتنَا َو ُكنَّا تُ َرابًا َّو‬
‫َّ َ ْ ُ ۠ ۙ‬
‫ِعظَا ًما َءاِنا ل َمبع ُْوث ْو َن‪۰۰۴۷‬‬
‫اَ َو ٰابَٓاُؤ نَا ااْل َ َّولُ ْو َن‪۰۰۴۸‬‬
‫قُلْ اِ َّن ااْل َ َّولِي َْن َو ااْل ٰ ِخ ِري ۙ َْن‪۰۰۴۹‬‬
‫ت يَ ْو ٍم َّم ْعلُ ْو ٍم‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫۬ۙ‪١‬‬
‫لَ َمجْ ُم ْو ُع ْو ۠ َن ِ ِ‬
‫ٰ‬
‫‪۰۰۵۰‬‬
‫ْ َ ِّ ۠ ۙ‬
‫ثُ َّم اِنَّ ُك ْم اَيُّهَا الضَّٓالُّ ْو َن ال ُمكذب ُْو َن‪۰۰۵۱‬‬
‫اَل ٰ ِكلُ ْو َن ِم ْن َش َج ٍر ِّم ْن َزقُّ ْو ۙ ٍم‪۰۰۵۲‬‬
‫فَ َمالِـُٔ ْو َن ِم ْنهَا ْالبُطُ ْو ۚ َن‪۰۰۵۳‬‬
‫فَ ٰش ِرب ُْو َن َعلَ ْي ِه ِم َن ْال َح ِمي ۚ ِْم‪۰۰۵۴‬‬
‫ب ْال ِهي ِْمؕ‪۰۰۵۵‬‬ ‫فَ ٰش ِرب ُْو َن ُشرْ َ‬
‫ٰه َذا نُ ُزلُهُ ْم يَ ْو َم ال ِّدي ِْنؕ‪۰۰۵۶‬‬
‫ص ِّدقُ ْو َن‪۰۰۵۷‬‬ ‫نَحْ ُن َخلَ ْق ٰن ُك ْم فَلَ ْو اَل تُ َ‬
‫اَفَ َر َء ْيتُ ْم َّما تُ ْمنُ ْو َنؕ‪۰۰۵۸‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫َءاَ ْنتُ ْم تَ ْخلُقُ ْونَ ٗه ا ْم نَحْ ن الخلِق ْو َن‪۰۰۵۹‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
 ‫ت َو َما نَحْ ُن‬ ‫نَحْ ُن قَ َّدرْ نَا بَ ْينَ ُك ُم ْال َم ْو َ‬
‫۠ۙ‬
‫بِ َم ْسب ُْوقِي َْن‪۰۰۶۰‬‬
‫ٰۤ‬
‫َعلى اَ ْن نُّبَ ِّد َل اَ ْمثَالَ ُك ْم َو نُ ْن ِشَئ ُك ْم فِ ْي َما اَل‬
‫تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۶۱‬‬
‫َو لَقَ ْد َعلِ ْمتُ ُم النَّ ْشاَةَ ااْل ُ ْو ٰلى فَلَ ْو اَل تَ َذ َّكر ُْو َن‬
‫‪۰۰۶۲‬‬
‫اَفَ َر َء ْيتُ ْم َّما تَحْ ُرثُ ْو َنؕ‪۰۰۶۳‬‬
‫َءاَ ْنتُ ْم تَ ْز َر ُع ْونَ ٗۤه اَ ْم نَحْ ُن ال ٰ ّز ِر ُع ْو َن‪۰۰۶۴‬‬
‫لَ ْو نَ َشٓا ُء لَ َج َع ْل ٰنهُ ُحطَا ًما فَظَ ْلتُ ْم تَفَ َّكه ُْو َن‬
‫‪۰۰۶۵‬‬
‫اِنَّا لَ ُم ْغ َر ُم ْو ۙ َن‪۰۰۶۶‬‬
‫بَلْ نَحْ ُن َمحْ ر ُْو ُم ْو َن‪۰۰۶۷‬‬
‫اَفَ َر َء ْيتُ ُم ْال َمٓا َء الَّ ِذيْ تَ ْش َرب ُْو َنؕ‪۰۰۶۸‬‬
‫َءاَ ْنتُ ْم اَ ْن َز ْلتُ ُم ْو ۠هُ ِم َن ْال ُم ْز ِن اَ ْم نَحْ ُن‬
‫ْال ُم ْن ِزلُ ْو َن‪۰۰۶۹‬‬
 ‫لَ ْو نَ َشٓا ُء َج َع ْل ٰنهُ اُ َجا ًجا فَلَ ْو اَل تَ ْش ُكر ُْو َن‬
‫‪۰۰۷۰‬‬
‫اَفَ َر َء ْيتُ ُم النَّا َر الَّتِ ْي تُ ْور ُْو َنؕ‪۰۰۷۱‬‬
‫َءاَ ْنتُ ْم اَ ْن َشاْتُ ْم َش َج َرتَهَ ۤا اَ ْم نَحْ ُن ْال ُم ْن ِشـُٔ ْو ۠ َن‬
‫‪۰۰۷۲‬‬
‫نَحْ ُن َج َع ْل ٰنهَا تَ ْذ ِك َرةً َّو َمتَا ًعا لِّ ْل ُم ْق ِوي ۚ َْن‬
‫‪۰۰۷۳‬‬
‫ك ْال َع ِظي ؒ ِْم‪۰۰۷۴‬‬ ‫فَ َسبِّحْ بِاس ِْم َربِّ َ‬
‫فَاَل ۤ اُ ْق ِس ُم بِ َم ٰوقِ ِع النُّج ُْو ۙ ِم‪۰۰۷۵‬‬
‫َو اِنَّ ٗه لَقَ َس ٌم لَّ ْو تَ ْعلَ ُم ْو َن َع ِظ ْي ۙ ٌم‪۰۰۷۶‬‬
‫اِنَّ ٗه لَقُرْ ٰا ٌن َك ِر ْي ۙ ٌم‪۰۰۷۷‬‬
‫ب َّم ْكنُ ْو ۙ ٍن‪۰۰۷۸‬‬ ‫فِ ْي ِك ٰت ٍ‬
‫اَّل يَ َمس ُّٗۤه اِاَّل ْال ُمطَهَّر ُْو ۠ َنؕ‪۰۰۷۹‬‬
‫َّب ْال ٰعلَ ِمي َْن‪۰۰۸۰‬‬ ‫تَ ْن ِز ْي ٌل ِّم ْن ر ِّ‬
‫ث اَ ْنتُ ْم ُّم ْد ِهنُ ْو ۙ َن‪۰۰۸۱‬‬ ‫اَفَبِ ٰه َذا ْال َح ِد ْي ِ‬
‫َو تَجْ َعلُ ْو َن ِر ْزقَ ُك ْم اَنَّ ُك ْم تُ َك ِّذب ُْو َن‪۰۰۸۲‬‬
 ‫ت ْالح ُْلقُ ْو ۙ َم‪۰۰۸۳‬‬ ‫فَلَ ْو اَل ۤ اِ َذا بَلَ َغ ِ‬
‫َو اَ ْنتُ ْم ِح ْينَ ِٕى ٍذ تَ ْنظُر ُْو ۙ َن‪۰۰۸۴‬‬
‫َو نَحْ ُن اَ ْق َربُ اِلَ ْي ِه ِم ْن ُك ْم َو ٰل ِك ْن اَّل‬
‫ْصر ُْو َن‪۰۰۸۵‬‬ ‫تُب ِ‬
‫فَلَ ْو اَل ۤ اِ ْن ُك ْنتُ ْم َغ ْي َر َم ِد ْينِي ۙ َْن‪۰۰۸۶‬‬
‫۠‬
‫تَرْ ِجع ُْونَهَ ۤا اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫ص ِدقِي َْن‪۰۰۸۷‬‬
‫ْ َ ۠ۙ‬
‫ان ِم َن ال ُمق َّربِي َْن‪۰۰۸۸‬‬ ‫فَا َ َّم ۤا اِ ْن َك َ‬
‫ت نَ ِعي ٍْم‪۰۰۸۹‬‬ ‫ان۬ۙ‪َّ ١‬و َجنَّ ُ‬ ‫فَ َر ْو ٌح َّو َر ْي َح ٌ‬
‫ب ْاليَ ِمي ۙ ِْن‪۰۰۹۰‬‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫ٰ‬ ‫صْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬
‫َو اَ َّم ِ‬
‫ب ْاليَ ِمي ِْنؕ‪۰۰۹۱‬‬ ‫ك ِم ْن اَصْ ٰح ِ‬ ‫فَ َس ٰل ٌم لَّ َ‬
‫ان ِم َن ْال ُم َك ِّذبِي ۠ َْن الضَّٓالِّي ۙ َْن‬ ‫َو اَ َّم ۤا اِ ْن َك َ‬
‫‪۰۰۹۲‬‬
‫فَنُ ُز ٌل ِّم ْن َح ِمي ۙ ٍْم‪۰۰۹۳‬‬
‫َّو تَصْ لِيَةُ َج ِحي ٍْم‪۰۰۹۴‬‬
‫ق ْاليَقِي ۚ ِْن‪۰۰۹۵‬‬ ‫اِ َّن ٰه َذا لَهُ َو َح ُّ‬
‫ك ْال َع ِظي ؒ ِْم‪۰۰۹۶‬‬ ‫فَ َسبِّحْ بِاس ِْم َربِّ َ‬
 ‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫اْل‬ ‫هّٰلِل‬
‫ضۚ‪َ ١‬و هُ َو‬ ‫ت َو ا َرْ ِ‬ ‫َسبَّ َح ِ َما فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ْال َع ِز ْي ُز ْال َح ِك ْي ُم‪۰۰۱‬‬
‫ضۚ‪ ١‬يُحْ ٖي َو‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َّم‬‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ٗ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ْتۚ‪َ ١‬و هُ َو َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‪۰۰۲‬‬ ‫يُ ِمي ُ‬
‫اط ُنۚ‪١‬‬ ‫هُ َو ااْل َ َّو ُل َو ااْل ٰ ِخ ُر َو الظَّا ِه ُر َو ْالبَ ِ‬
‫َو هُ َو بِ ُك ِّل َش ْي ٍء َعلِ ْي ٌم‪۰۰۳‬‬
‫ض فِ ْي‬ ‫ت َو ااْل َرْ َ‬ ‫ق الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫هُ َو الَّ ِذيْ َخلَ َ‬
‫شؕ‪ ١‬يَ ْعلَ ُم‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ِستَّ ِة اَي ٍَّام ث‬
‫ض َو َما يَ ْخ ُر ُج ِم ْنهَا َو َما‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫َما يَلِ ُج فِي ا‬
‫يَ ْن ِز ُل ِم َن ال َّس َمٓا ِء َو َما يَ ْع ُر ُج فِ ْيهَاؕ‪َ ١‬و هُ َو‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َم َع ُك ْم اَي َْن َما ُك ْنتُ ْمؕ‪َ ١‬و ُ بِ َما ت ْع َمل ْو َن‬
‫َ‬
‫ص ْي ٌر‪۰۰۴‬‬ ‫بَ ِ‬
‫ك الس َّٰم ٰوت و ااْل َرْ ضؕ‪ ١‬و الَى هّٰللا‬ ‫لَ ٗه ُم ْل ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫ِ َ‬
‫تُرْ َج ُع ااْل ُ ُم ْو ُر‪۰۰۵‬‬
 ‫ار َو ي ُْولِ ُج النَّهَا َر فِي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ي ُْولِ ُج ال‬
‫ت الصُّ ُد ْو ِر‪۰۰۶‬‬ ‫الَّي ِْلؕ‪َ ١‬و هُ َو َعلِ ْي ۢ ٌم بِ َذا ِ‬
‫ٰا ِمنُ ْوا بِاهّٰلل ِ َو َرس ُْولِ ٖه َو اَ ْنفِقُ ْوا ِم َّما َج َعلَك ْمُ‬
‫ُّم ْستَ ْخلَفِي َْن فِ ْي ِهؕ‪ ١‬فَالَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا ِم ْن ُك ْم َو‬
‫اَ ْنفَقُ ْوا لَهُ ْم اَجْ ٌر َكبِ ْي ٌر‪۰۰۷‬‬
‫هّٰلل‬
‫َو َما لَ ُك ْم اَل تُْؤ ِمنُ ْو َن بِا ِۚ‪َ ١‬و ال َّرس ُْو ُل‬
‫يَ ْد ُع ْو ُك ْم لِتُْؤ ِمنُ ْوا بِ َربِّ ُك ْم َو قَ ْد اَ َخ َذ ِم ْيثَاقَ ُك ْم‬
‫اِ ْن ُك ْنتُ ْم ُّمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۸‬‬
‫ت بَيِّ ٰن ٍ‬
‫ت‬ ‫هُ َو الَّ ِذيْ يُنَ ِّز ُل َع ٰلى َع ْب ِد ٖۤه ٰا ٰي ۭ ٍ‬
‫ت اِلَى النُّ ْو ِرؕ‪َ ١‬و اِ َّن‬ ‫الظلُ ٰم ِ‬ ‫لِّي ُْخ ِر َج ُك ْم ِّم َن ُّ‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۹‬‬ ‫ر‬ ‫ف‬‫ٌ‬ ‫و‬ ‫ء‬
‫َ ِ ْ َ ُْ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ب‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬
‫و ما لَ ُكم اَاَّل تُ ْنفقُ ْوا في سبيْل هّٰللا و هّٰلِل‬
‫ِ ِ ْ َِ ِ ِ َ ِ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ضؕ‪ ١‬اَل يَ ْستَ ِويْ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫َّم‬‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫اث‬ ‫ُ‬ ‫ِم ْي َر‬
‫ح َو ٰقتَ َلؕ‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ق ِم ْن قَب ِْل ْ‬
‫ال‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِم‬
‫ك اَ ْعظَ ُم َد َر َجةً ِّم َن الَّ ِذي َْن اَ ْنفَقُ ْوا ِمنْۢ‬ ‫ول ِٕى َ‬‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
 ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫بَ ْع ُد َو ٰقتَلُ ْواؕ‪َ ١‬و ُكاًّل َّو َع َد ُ ال ُح ْسنى ؕ‪١‬‬
‫ؒ‬ ‫ُ‬
‫َو ُ بِ َما تَ ْع َمل ْو َن َخبِ ْي ٌر‪۰۰۱۰‬‬ ‫هّٰللا‬
‫ضا َح َسناً‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َم ْن َذا الَّ ِذيْ يُ ْق ِرضُ َ قرْ ً‬
‫ۚ‬
‫ُض ِعفَ ٗه لَ ٗه َو لَ ٗه اجْ ٌر َك ِر ْي ٌم‪۰۰۱۱‬‬
‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫فَي ٰ‬
‫ت يَس ْٰعى‬ ‫يَ ْو َم تَ َرى ْال ُمْؤ ِمنِي َْن َو ْال ُمْؤ ِم ٰن ِ‬
‫نُ ْو ُرهُ ْم بَي َْن اَ ْي ِد ْي ِه ْم َو بِا َ ْي َمانِ ِه ْم بُ ْش ٰرى ُك ُم‬
‫ت تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُر‬ ‫ْاليَ ْو َم َج ٰنّ ٌ‬
‫ك هُ َو ْالفَ ْو ُز ْال َع ِظ ْي ۚ ُم‬ ‫ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَاؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫‪۰۰۱۲‬‬
‫ت لِلَّ ِذي َْن ٰا َمنُوا‬ ‫يَ ْو َم يَقُ ْو ُل ْال ُم ٰنفِقُ ْو َن َو ْال ُم ٰنفِ ٰق ُ‬
‫ا ْنظُر ُْونَا نَ ْقتَبِسْ ِم ْن نُّ ْو ِر ُك ْمۚ‪ ١‬قِ ْي َل ارْ ِجع ُْوا‬
‫ب بَ ْينَهُ ْم‬ ‫ُر َ‬
‫ِ‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ً‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ُو‬
‫ْ‬ ‫س‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو َرٓا َء ُك ْم فَ‬
‫اطنُ ٗه فِ ْي ِه الرَّحْ َمةُ َو‬ ‫بِس ُْو ٍر لَّ ٗه بَابٌ ؕ‪ ١‬بَ ِ‬
‫ظَا ِهر ُٗه ِم ْن قِبَلِ ِه ْال َع َذابُ ؕ‪۰۰۱۳‬‬
‫يُنَا ُد ْونَهُ ْم اَلَ ْم نَ ُك ْن َّم َع ُك ْمؕ‪ ١‬قَالُ ْوا بَ ٰلى َو‬
‫ٰل ِكنَّ ُك ْم فَتَ ْنتُ ْم اَ ْنفُ َس ُك ْم َو تَ َربَّصْ تُ ْم َو ارْ تَ ْبتُ ْم َو‬
 ‫هّٰللا‬
‫َغ َّر ْت ُك ُم ااْل َ َمانِ ُّي َح ٰتّى َجٓا َء اَ ْم ُر ِ َو‬
‫ْ‬
‫َغ َّر ُك ْم بِا ِ ال َغر ُْو ُر‪۰۰۱۴‬‬ ‫هّٰلل‬
‫فَ ْاليَ ْو َم اَل يُْؤ َخ ُذ ِم ْن ُك ْم فِ ْديَةٌ َّو اَل ِم َن الَّ ِذي َْن‬
‫َكفَر ُْواؕ‪َ ١‬ماْ ٰوى ُك ُم النَّا ُرؕ‪ِ ١‬ه َي َم ْو ٰلى ُك ْمؕ‪َ ١‬و‬
‫ص ْي ُر‪۰۰۱۵‬‬ ‫س ْال َم ِ‬ ‫بِْئ َ‬
‫اَلَ ْم يَاْ ِن لِلَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ۤ ْوا اَ ْن تَ ْخ َش َع قُلُ ْوبُهُ ْم لِ ِذ ْك ِر‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫قۙ‪َ ١‬و يَك ْون ْوا‬ ‫اَل‬ ‫ْ‬
‫ِ َو َما نَ َز َل ِم َن ال َح ِّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب ِم ْن قَ ْب ُل فَطَا َل َعلَ ْي ِه ُم‬ ‫َكالَّ ِذي َْن اُ ْوتُوا ْال ِك ٰت َ‬
‫ت قُلُ ْوبُهُ ْمؕ‪َ ١‬و َكثِ ْي ٌر ِّم ْنهُ ْم‬ ‫ااْل َ َم ُد فَقَ َس ْ‬
‫ٰف ِسقُ ْو َن‪۰۰۱۶‬‬
‫ض بَ ْع َد َم ْوتِهَاؕ‪١‬‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫حْ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫هّٰللا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫اِ ْعل‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ت لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْعقِلُ ْو َن‪۰۰۱۷‬‬ ‫قَ ْد بَيَّنَّا لَ ُك ُم ااْل ٰ ٰي ِ‬
‫ص ِّد ٰقت و اَ ْقرضُوا هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ص ِّدقِي َْن َو ْال ُم َّ ِ َ َ‬ ‫اِ َّن ْال ُم َّ‬
‫ف لَهُ ْم َو لَهُ ْم اَجْ ٌر َك ِر ْي ٌم‬ ‫ُّض َع ُ‬ ‫ضا َح َسنًا ي ٰ‬ ‫قَرْ ً‬
‫‪۰۰۱۸‬‬
 ‫ك هُ ُم‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫هّٰلل‬
‫َو الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا بِا ِ َو ُر ُسلِ ٖه اول ِٕى َ‬
‫الص ِّد ْيقُ ْو ۠ َن ۗۖ‪َ ١‬و ال ُّشهَ َدٓا ُء ِع ْن َد َربِّ ِه ْمؕ‪ ١‬لَهُ ْم‬ ‫ِّ‬
‫اَجْ ُرهُ ْم َو نُ ْو ُرهُ ْمؕ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َو‬
‫ك اصْ حبُ ال َج ِحي ؒ ِْم‪۰۰۱۹‬‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫َك َّذب ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَ ۤا اُ ٰ‬
‫اِ ْعلَ ُم ۤ ْوا اَنَّ َما ْال َح ٰيوةُ ال ُّد ْنيَا لَ ِعبٌ َّو لَ ْه ٌو َّو‬
‫ال‬
‫َ ِ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ٌ‬
‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ٌ‬
‫ر‬ ‫ۢ‬ ‫ِز ْينَةٌ َّو تَفَا ُخ‬
‫ب ْال ُكفَّا َر‬ ‫ث اَ ْع َج َ‬ ‫َو ااْل َ ْواَل ِدؕ‪َ ١‬ك َمثَ ِل َغ ْي ٍ‬
‫نَبَاتُ ٗه ثُ َّم يَ ِه ْي ُج فَتَ ٰرىهُ ُمصْ فَ ًّرا ثُ َّم يَ ُك ْو ُن‬
‫ُحطَا ًماؕ‪َ ١‬و فِي ااْل ٰ ِخ َر ِة َع َذابٌ َش ِد ْي ٌدۙ‪َّ ١‬و‬
‫انؕ‪َ ١‬و َما ْال َح ٰيوةُ‬ ‫َم ْغفِ َرةٌ ِّم َن ِ َو ِرضْ َو ٌ‬ ‫هّٰللا‬
‫ع ْال ُغر ُْو ِر‪۰۰۲۰‬‬ ‫ال ُّد ْنيَ ۤا اِاَّل َمتَا ُ‬
‫َسابِقُ ۤ ْوا اِ ٰلى َم ْغفِ َر ٍة ِّم ْن َّربِّ ُك ْم َو َجنَّ ٍة‬
‫ضۙ‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ض ال َّس َمٓا ِء َو ا‬ ‫ِ‬ ‫ضهَا َك َعرْ‬ ‫َعرْ ُ‬
‫ٰ‬ ‫هّٰلل‬
‫ك‬ ‫ِ َ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ه‬ ‫ت لِلَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا بِا ِ َ ُ ُ ِٖ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫اُ ِع َّد ْ‬
‫فَضْ ُل هّٰللا ِ يُْؤ تِ ْي ِه َم ْن يَّ َشٓا ُءؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ ذوُ‬
‫ْالفَضْ ِل ْال َع ِظي ِْم‪۰۰۲۱‬‬
 ‫ض َو اَل‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫َم َ َ ِ ُّ ِ َ ٍ ِ‬
‫ي‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫اب‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬
‫ِ‬
‫ب ِّم ْن قَب ِْل اَ ْن نَّ ْب َراَهَا‬ ‫ٍ‬ ‫فِ ۤ ْي اَ ْنفُ ِس ُك ْم اِاَّل فِ ْي ِك ٰت‬
‫ۚۖ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك َعلَى ِ يَ ِس ْي ٌر‪۰۰۲۲‬‬ ‫ؕ‪ ١‬اِ َّن ٰذلِ َ‬
‫لِّ َك ْياَل تَاْ َس ْوا َع ٰلى َما فَاتَ ُك ْم َو اَل تَ ْف َرح ُْوا بِ َم ۤا‬
‫ال فَ ُخ ْو ۙ ِر‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫خ‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫بُّ‬ ‫ُح‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫ٰا ٰتى ُك ْمؕ‪َ ١‬و ُ‬
‫ُ ٍ‬ ‫ِ‬
‫‪۰۰۲۳‬‬
‫اس بِ ْالب ُْخ ِلؕ‪١‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫ي‬
‫ِ َ‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬‫ا‬‫۟‬
‫َو َم ْن يَّتَ َو َّل فَا ِ َّن هّٰللا َ هُ َو ْال َغنِ ُّي ْال َح ِم ْي ُد‬
‫‪۰۰۲۴‬‬
‫ت َو اَ ْن َز ْلنَا َم َعهُ ُم‬ ‫لَقَ ْد اَرْ َس ْلنَا ُر ُسلَنَا بِ ْالبَيِّ ٰن ِ‬
‫ْطۚ‪َ ١‬و‬ ‫ان لِيَقُ ْو َم النَّاسُ بِ ْالقِس ِ‬ ‫ب َو ْال ِم ْي َز َ‬ ‫ْال ِك ٰت َ‬
‫اَ ْن َز ْلنَا ْال َح ِد ْي َد فِ ْي ِه بَاْسٌ َش ِد ْي ٌد َّو َمنَافِ ُع‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫صر ُٗه َو ُر ُسل ٗهَ‬ ‫اس َو لِيَ ْعلَ َم ُ َم ْن يَّن ُ‬ ‫لِلنَّ ِ‬
‫بؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ قَ ِويٌّ َع ِز ْي ؒ ٌز‪۰۰۲۵‬‬ ‫بِ ْال َغ ْي ِ‬
 ‫َو لَقَ ْد اَرْ َس ْلنَا نُ ْو ًحا َّو اِب ْٰر ِه ْي َم َو َج َع ْلنَا فِ ْي‬
‫ب فَ ِم ْنهُ ْم ُّم ْهتَ ٍدۚ‪َ ١‬و‬ ‫ُذ ِّريَّتِ ِه َما النُّبُ َّوةَ َو ْال ِك ٰت َ‬
‫َكثِ ْي ٌر ِّم ْنهُ ْم ٰف ِسقُ ْو َن‪۰۰۲۶‬‬
‫ۤ‬
‫ثُ َّم قَفَّ ْينَا َع ٰلى ٰ‬
‫ار ِه ْم بِ ُر ُسلِنَا َو قَفَّ ْينَا بِ ِع ْي َسى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ا‬
‫اب ِْن َمرْ يَ َم َو ٰاتَ ْي ٰنهُ ااْل ِ ْن ِج ْي َل۬ۙ‪َ ١‬و َج َع ْلنَا فِ ْي‬
‫ب الَّ ِذي َْن اتَّبَع ُْوهُ َر ْافَةً َّو َرحْ َمةًؕ‪َ ١‬و‬ ‫قُلُ ْو ِ‬
‫َر ْهبَانِيَّةَ ۟ا ْبتَ َد ُع ْوهَا َما َكتَ ْب ٰنهَا َعلَ ْي ِه ْم اِاَّل‬
‫ق‬‫ان هّٰللا ِ فَ َما َر َع ْوهَا َح َّ‬ ‫ا ْبتِ َغٓا َء ِرضْ َو ِ‬
‫ِر َعايَتِهَاۚ‪ ١‬فَ ٰاتَ ْينَا الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا ِم ْنهُ ْم اَجْ َرهُ ْمۚ‪١‬‬
‫َو َكثِ ْي ٌر ِّم ْنهُ ْم ٰف ِسقُ ْو َن‪۰۰۲۷‬‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمنوا اتقوا َ َو ا ِمن ْوا بِ َرس ُْولِ ٖه‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫يُْؤ تِ ُك ْم ِك ْفلَي ِْن ِم ْن رَّحْ َمتِ ٖه َو يَجْ َعلْ لَّ ُك ْم نُ ْو ًرا‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫تَ ْم ُش ْو َن بِ ٖه َو يَ ْغفِرْ لَ ُك ْمؕ‪َ ١‬و ُ َغف ْو ٌر‬
‫ۚۙ‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۲۸‬‬ ‫ر ِ‬
‫ب اَاَّل يَ ْق ِدر ُْو َن َع ٰلى‬ ‫لَِّئاَّل يَ ْعلَ َم اَ ْه ُل ْال ِك ٰت ِ‬
‫َشي ٍء م ْن فَضْ ل هّٰللا و اَ َّن ْالفَضْ ل بيد هّٰللا‬
‫َ َِِ ِ‬ ‫ِ ِ َ‬ ‫ْ ِّ‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫يُْؤ تِ ْي ِه َم ْن يَّ َشٓا ُءؕ‪َ ١‬و ُ ذو الفضْ ِل ال َع ِظي ؒ ِْم‬
‫‪۰۰۲۹‬‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫ك فِ ْي َز ْو ِجهَا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫قَ ْد َس ِم َع ُ ق ْو َل التِ ْي ت َجا ِدل َ‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو تَ ْشتَ ِك ۤ ْي اِلَى هّٰللا ِ ۗۖ‪َ ١‬و هّٰللا ُ يَ ْس َم ُع تَ َحا ُو َر ُك َما‬
‫ۢ‬ ‫هّٰللا‬
‫ص ْي ٌر‪۰۰۱‬‬ ‫ؕ‪ ١‬اِ َّن َ َس ِم ْي ٌع بَ ِ‬
‫اَلَّ ِذي َْن ي ُٰظ ِهر ُْو َن ِم ْن ُك ْم ِّم ْن نِّ َس ِٕٓاى ِه ْم َّما هُ َّن‬
‫ٓ‬
‫اُ َّم ٰهتِ ِه ْمؕ‪ ١‬اِ ْن اُ َّم ٰهتُهُ ْم اِاَّل ٰالّـِٔ ْي َولَ ْدنَهُ ْمؕ‪َ ١‬و‬
‫اِنَّهُ ْم لَيَقُ ْولُ ْو َن ُم ْن َك ًرا ِّم َن ْالقَ ْو ِل َو ُز ْو ًراؕ‪١‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو اِ َّن َ ل َعف ٌّو َغف ْو ٌر‪۰۰۲‬‬ ‫هّٰللا‬
‫َو الَّ ِذي َْن ي ُٰظ ِهر ُْو َن ِم ْن نِّ َس ِٕٓاى ِه ْم ثُ َّم يَع ُْو ُد ْو َن‬
‫لِ َما قَالُ ْوا فَتَحْ ِر ْي ُر َرقَبَ ٍة ِّم ْن قَب ِْل اَ ْن يَّتَ َمٓاسَّا‬
‫هّٰللا‬
‫ؕ‪ٰ ١‬ذلِ ُك ْم تُ ْو َعظُ ْو َن بِ ٖهؕ‪َ ١‬و ُ بِ َما تَ ْع َمل ْو َن‬
‫ُ‬
‫َخبِ ْي ٌر‪۰۰۳‬‬
‫صيَا ُم َش ْه َري ِْن ُمتَتَابِ َعي ِْن ِم ْن‬ ‫فَ َم ْن لَّ ْم يَ ِج ْد فَ ِ‬
‫قَب ِْل اَ ْن يَّتَ َمٓاسَّاۚ‪ ١‬فَ َم ْن لَّ ْم يَ ْستَ ِط ْع فَا ِ ْ‬
‫ط َعا ُم‬
 ‫هّٰلل‬
‫ك لِتُْؤ ِمنُ ْوا بِا ِ َو‬ ‫ِستِّي َْن ِم ْس ِك ْينًاؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ك ُح ُد ْو ُد ِؕ‪َ ١‬و لِلكفِ ِري َْن‬ ‫هّٰللا‬ ‫َرس ُْولِ ٖهؕ‪َ ١‬و تِ ْل َ‬
‫َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم‪۰۰۴‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن يُ َحٓا ُّد ْو َن َ َو َرس ُْول ٗه كبِت ْوا َك َما‬
‫ت‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬
‫ي‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ت الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْم َو قَ ْد اَ ْن َز ْلنَ ۭ ٍ َ ِّ ٍ‬ ‫ُكبِ َ‬
‫ؕ‪َ ١‬و لِ ْل ٰكفِ ِري َْن َع َذابٌ ُّم ِهي ۚ ٌْن‪۰۰۵‬‬
‫يَ ْو َم يَ ْب َعثُهُ ُم ُ َج ِم ْي ًعا فيُنَبِّ هُ ْم بِ َما َع ِمل ْواؕ‪١‬‬
‫ُ‬ ‫ُئ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫صىهُ هّٰللا ُ َو نَس ُْوهُؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ َع ٰلى ُك ِّل‬ ‫اَحْ ٰ‬
‫َش ْي ٍء َش ِه ْي ؒ ٌد‪۰۰۶‬‬
‫هّٰللا‬
‫ت َو َما‬ ‫اَلَ ْم تَ َر اَ َّن َ يَ ْعل ُم َما فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫َ‬
‫ضؕ‪َ ١‬ما يَ ُك ْو ُن ِم ْن نَّجْ ٰوى ثَ ٰلثَ ٍة‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫فِي ا‬
‫اِاَّل هُ َو َرابِ ُعهُ ْم َو اَل َخ ْم َس ٍة اِاَّل هُ َو َسا ِد ُسهُ ْم‬
‫ك َو اَل ۤ اَ ْكثَ َر اِاَّل هُ َو َم َعهُ ْم‬ ‫َو اَل ۤ اَ ْد ٰنى ِم ْن ٰذلِ َ‬
‫اَي َْن َما َكانُ ْواۚ‪ ١‬ثُ َّم يُنَبُِّئهُ ْم بِ َما َع ِملُ ْوا يَ ْو َم‬
‫ْالقِ ٰي َم ِةؕ‪ ١‬اِ َّن َ بِك ِّل ش ْي ٍء َعلِ ْي ٌم‪۰۰۷‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
 ‫اَلَ ْم تَ َر اِلَى الَّ ِذي َْن نُه ُْوا َع ِن النَّجْ ٰوى ثُ َّم‬
‫يَع ُْو ُد ْو َن لِ َما نُه ُْوا َع ْنهُ َو يَتَ ٰن َج ْو َن بِااْل ِ ْث ِم َو‬
‫ت ال َّرس ُْو ِل‪َ ١ٞ‬و اِ َذا‬ ‫ْصيَ ِ‬ ‫ان َو َمع ِ‬ ‫ْال ُع ْد َو ِ‬
‫ك بِ ِه ُۙ‪َ ١‬و‬ ‫هّٰللا‬ ‫ك بِ َما لَ ْم يُ َحيِّ َ‬ ‫ك َحي َّْو َ‬ ‫َجٓا ُء ْو َ‬
‫يَقُ ْولُ ْو َن فِ ۤ ْي اَ ْنفُ ِس ِه ْم لَ ْو اَل يُ َع ِّذبُنَا هّٰللا ُ بِ َما‬
‫س‬ ‫نَقُ ْو ُلؕ‪َ ١‬ح ْسبُهُ ْم َجهَنَّ ُمۚ‪ ١‬يَصْ لَ ْونَهَاۚ‪ ١‬فَبِْئ َ‬
‫ص ْي ُر‪۰۰۸‬‬ ‫ْال َم ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا اِذا تَنَا َج ْيت ْم فَاَل تَتَنَا َج ْوا‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ت ال َّرس ُْو ِل َو‬ ‫ْصيَ ِ‬ ‫ان َو َمع ِ‬ ‫بِااْل ِ ْث ِم َو ْال ُع ْد َو ِ‬
‫تَنَا َج ْوا ب ْالب ِّر َو التَّ ْق ٰوى ؕ‪َ ١‬و اتَّقُوا هّٰللا َ الَّ ِذيْۤ‬
‫ِ ِ‬
‫اِلَ ْي ِه تُحْ َشر ُْو َن‪۰۰۹‬‬
‫اِنَّ َما النَّجْ ٰوى ِم َن ال َّشي ْٰط ِن لِيَحْ ُز َن الَّ ِذي َْن‬
‫هّٰللا‬
‫ٓار ِه ْم َش ْيـًٔا اِاَّل بِا ِ ْذ ِن ِؕ‪١‬‬ ‫ض ِّ‬ ‫ْس بِ َ‬ ‫ٰا َمنُ ْوا َو لَي َ‬
‫َو َعلَى هّٰللا ِ فَ ْليَتَ َو َّك ِل ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۱۰‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا اِذا قِ ْي َل لك ْم تَف َّسح ُْوا فِي‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ح هّٰللا ُ لَ ُك ْمۚ‪َ ١‬و اِذاَ‬ ‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ح‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫ج‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
 ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫قِ ْي َل ا ْن ُش ُز ْوا فَا ْن ُش ُز ْوا يَرْ فَ ِع ُ ال ِذي َْن ا َمن ْوا‬
‫ُ‬
‫تؕ‪َ ١‬و‬ ‫ِم ْن ُك ْمۙ‪َ ١‬و الَّ ِذي َْن اُ ْوتُوا ْال ِع ْل َم َد َر ٰج ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ بِ َما ت ْع َمل ْو َن خبِ ْي ٌر‪۰۰۱۱‬‬‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا اِذا نَا َج ْيت ُم ال َّرس ُْو َل‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ك‬‫ص َدقَةًؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬ ‫فَقَ ِّد ُم ْوا بَي َْن يَ َديْ نَجْ ٰوى ُك ْم َ‬
‫طه ُرؕ‪ ١‬فَا ْن لَّم تَج ُد ْوا فَا َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ْ ِ‬ ‫َخ ْي ٌر لَّ ُك ْم َو اَ ْ َ‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۱۲‬‬ ‫َغفُ ْو ٌر ر ِ‬
‫َءاَ ْشفَ ْقتُ ْم اَ ْن تُقَ ِّد ُم ْوا بَي َْن يَ َديْ نَجْ ٰوى ُك ْم‬
‫اب هّٰللا ُ َعلَ ْيك ْمُ‬ ‫تؕ‪ ١‬فَا ِ ْذ لَ ْم تَ ْف َعلُ ْوا َو تَ َ‬ ‫ص َد ٰق ٍ‬‫َ‬
‫فَاَقِ ْي ُموا الص َّٰلوةَ َو ٰاتُوا ال َّز ٰكوةَ َو اَ ِط ْيعُوا‬
‫هّٰللا َ َو َرس ُْولَ ٗهؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ َخبِ ْي ۢ ٌر بِ َما تَ ْع َملُ ْو ؒ َن‬
‫‪۰۰۱۳‬‬
‫هّٰللا‬
‫ب ُ‬ ‫ض َ‬ ‫اَلَ ْم تَ َر اِلَى الَّ ِذي َْن تَ َولَّ ْوا قَ ْو ًما َغ ِ‬
‫َعلَ ْي ِه ْمؕ‪َ ١‬ما هُ ْم ِّم ْن ُك ْم َو اَل ِم ْنهُ ْمۙ‪َ ١‬و‬
‫ب َو هُ ْم يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۱۴‬‬ ‫يَحْ لِفُ ْو َن َعلَى ْال َك ِذ ِ‬
 ‫َّ‬
‫اَ َع َّد ُ لهُ ْم َعذابًا َش ِد ْي ًداؕ‪ ١‬اِنهُ ْم َسٓا َء َما‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َكانُ ْوا يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۱۵‬‬
‫اتَّ َخ ُذ ۤ ْوا اَ ْيمانَهُم ُجنَّةً فَص ُّد ْوا َع ْن سبيْل هّٰللا‬
‫َِ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِ‬
‫فَلَهُ ْم َع َذابٌ ُّم ِهي ٌْن‪۰۰۱۶‬‬
‫لَ ْن تُ ْغنِ َي َع ْنهُ ْم اَ ْم َوالُهُ ْم َو اَل ۤ اَ ْواَل ُدهُ ْم ِّم َن‬
‫ارؕ‪ ١‬ه ْم فِ ْيهَا‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك اصْ حبُ الن ِ‬ ‫ِ ش ْيـًٔاؕ‪ ١‬اول ِٕى َ‬
‫ٰخلِ ُد ْو َن‪۰۰۱۷‬‬
‫يَ ْو َم يَ ْب َعثُهُ ُم هّٰللا ُ َج ِم ْي ًعا فَيَحْ لِفُ ْو َن لَ ٗه َك َما‬
‫يَحْ لِفُ ْو َن لَ ُك ْم َو يَحْ َسب ُْو َن اَنَّهُ ْم َع ٰلى َش ْي ٍءؕ‪١‬‬
‫اَاَل ۤ اِنَّهُ ْم هُ ُم ْال ٰك ِذب ُْو َن‪۰۰۱۸‬‬
‫ا ْستَحْ و َذ َعلَ ْيهم ال َّشي ْٰط ُن فَا َ ْن ٰسىهُم ذ ْكر هّٰللا‬
‫ْ ِ َ ِ‬ ‫ُِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ز‬‫ْ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬
‫ْط‬ ‫ي‬ ‫َّ‬
‫ش‬ ‫ال‬ ‫ْ‬
‫ز‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫بُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ؕ‪ ١‬ا ِٕ‬
‫ول‬
‫ال َّشي ْٰط ِن هُ ُم ْال ٰخ ِسر ُْو َن‪۰۰۱۹‬‬
‫ك فِي‬ ‫ِٕ َ‬‫ى‬‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫ول‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ه‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ُو‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫هّٰللا‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن يُ َحٓا ُّد ْو َن َ َ َ ْ‬
‫ااْل َ َذلِّي َْن‪۰۰۲۰‬‬
 ‫َكتَب هّٰللا ُ اَل َ ْغلب َّن اَنَا و ُر ُسليؕ‪ ١‬ا َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ِ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫َ‬
‫ي َع ِز ْي ٌز‪۰۰۲۱‬‬ ‫قَ ِو ٌّ‬
‫ٰ‬ ‫اْل‬ ‫ْ‬ ‫هّٰلل‬
‫اَل تَ ِج ُد قَ ْو ًما يُّْؤ ِمنُ ْو َن بِا ِ َو اليَ ْو ِم ا ِخ ِر‬
‫يُ َوٓا ُّد ْو َن َم ْن َحٓا َّد هّٰللا َ َو َرس ُْولَ ٗه َو لَ ْو َكانُ ْواۤ‬
‫ٰابَٓا َءهُ ْم اَ ْو اَ ْبنَٓا َءهُ ْم اَ ْو اِ ْخ َوانَهُ ْم اَ ْو‬
‫ُ‬
‫ب فِ ْي قل ْوبِ ِه ُم‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َع ِش ْي َرتَهُ ْمؕ‪ ١‬اُ ٰ‬
‫ك كت َ‬ ‫ول ِٕى َ‬
‫ح ِّم ْنهُؕ‪َ ١‬و يُ ْد ِخلُهُ ْم‬ ‫ان َو اَيَّ َدهُ ْم بِر ُْو ٍ‬ ‫ااْل ِ ْي َم َ‬
‫ت تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُر ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَا‬ ‫َج ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬‫ٰ‬
‫ْ‬
‫ض َي ُ َعنهُ ْم َو َرض ُْوا َعنهُؕ‪١‬‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ؕ‪َ ١‬ر ِ‬
‫هّٰللا‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ب ِ هُ ُم‬ ‫ك ِحزبُ ِؕ‪ ١‬ااَل اِ َّن ِحز َ‬ ‫ول ِٕى َ‬
‫ْال ُم ْفلِح ُْو ؒ َن‪۰۰۲۲‬‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫اْل‬ ‫هّٰلِل‬
‫ت َو َما فِي ا َرْ ِ‬
‫ض‬ ‫َسبَّ َح ِ َما فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ۚ‪َ ١‬و هُ َو ْال َع ِز ْي ُز ْال َح ِك ْي ُم‪۰۰۱‬‬
‫هُ َو الَّ ِذ ۤيْ اَ ْخ َر َج الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا ِم ْن اَ ْه ِل‬
‫ار ِه ْم اِل َ َّو ِل ْال َح ْش ِرؕؔ‪َ ١‬ما‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ت‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
 ‫ظَنَ ْنتُ ْم اَ ْن ي َّْخ ُرج ُْوا َو ظَنُّ ۤ ْوا اَنَّهُ ْم َّمانِ َعتُهُ ْم‬
‫ْث ل ْمَ‬ ‫ُحص ُْونُهُ ْم ِّم َن هّٰللا ِ فَا َ ٰتىهُ ُم هّٰللا ُ ِم ْن َحي ُ‬
‫ب‬‫ف فِ ْي قُلُ ْوبِ ِه ُم الرُّ ْع َ‬ ‫يَحْ تَ ِسب ُْواۗ‪َ ١‬و قَ َذ َ‬
‫ي ُْخ ِرب ُْو َن بُي ُْوتَهُ ْم بِا َ ْي ِد ْي ِه ْم َو اَ ْي ِدي ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‬
‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬
‫ار‪۰۰۲‬‬ ‫ص ِ‬ ‫ۗ‪ ١‬فَا ْعتَبِر ُْوا ٰياولِي ا َ ْب َ‬
‫هّٰللا‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٓاَل‬
‫ب ُ َعل ْي ِه ُم ال َج َء ل َعذبَهُ ْم‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو لَ ْو اَل ۤ اَ ْن َكتَ َ‬
‫ار‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ابُ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫فِي ال ُّد ْنيَاؕ‪َ ١‬و لَهُ ْم فِي ااْل‬
‫‪۰۰۳‬‬
‫ك بِاَنَّهُ ْم َشٓاقُّوا هّٰللا َ َو َرس ُْولَ ٗهۚ‪َ ١‬و َمنْ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب‪۰۰۴‬‬ ‫ق َ فا ِ َّن َ َش ِد ْي ُد ال ِعقا ِ‬ ‫يُّ َشٓا ِّ‬
‫َما قَطَ ْعتُ ْم ِّم ْن لِّ ْينَ ٍة اَ ْو تَ َر ْكتُ ُم ْوهَا قَ ِٕٓاى َمةً‬
‫هّٰللا‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬
‫ي ْال ٰف ِسقِي َْن‬ ‫ز‬ ‫ُخ‬‫ْ‬
‫ِ َ ِِ ِ ِ َ ِ ِ َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ذ‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ص‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫َع‬
‫‪۰۰۵‬‬
‫َو َم ۤا اَفَٓا َء هّٰللا ُ َع ٰلى َرس ُْولِ ٖه ِم ْنهُ ْم فَ َم ۤا‬
‫ب َّو ٰل ِك َّن‬ ‫اَ ْو َج ْفتُ ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن َخي ٍْل َّو اَل ِر َكا ٍ‬
 ‫هّٰللا‬ ‫ْ‬
‫َ يُ َسلط ُر ُسل ٗه َعلى َمن يَّ َشٓا ُءؕ‪َ ١‬و ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫هّٰللا‬
‫َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‪۰۰۶‬‬
‫َم ۤا اَفَٓا َء ُ َعلى َرس ُْولِ ٖه ِمن اه ِل القرى‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫فَلِل ِه َو لِل َّرس ُْو ِل َو لِ ِذي القرْ بى َو اليَت ٰمى َو‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ْال َم ٰس ِكي ِْن َو اب ِْن ال َّسبِي ِْلۙ‪َ ١‬ك ْي اَل يَ ُك ْو َن‬
‫ُد ْولَ ۢةً بَي َْن ااْل َ ْغنِيَٓا ِء ِم ْن ُك ْمؕ‪َ ١‬و َم ۤا ٰا ٰتىك ُمُ‬
‫ال َّرس ُْو ُل فَ ُخ ُذ ْوهُۗ‪َ ١‬و َما نَ ٰهى ُك ْم َع ْنهُ فَا ْنتَه ُْوا‬
‫ب‪۰۰۷‬‬ ‫ۚ‪َ ١‬و اتَّقُوا هّٰللا َؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ َش ِد ْي ُد ْال ِعقَا ِۘ‬
‫لِ ْلفُقَ َرٓا ِء ْال ُم ٰه ِج ِري َْن الَّ ِذي َْن اُ ْخ ِرج ُْوا ِم ْن‬
‫هّٰللا‬
‫ار ِه ْم َو اَ ْم َوالِ ِه ْم يَ ْبتَ ُغ ْو َن فَضْ اًل ِّم َن ِ َو‬ ‫ِ‬ ‫ِديَ‬
‫صر ُْو َن هّٰللا َ َو َرس ُْولَ ٗهؕ‪١‬‬ ‫ِرضْ َوانًا َّو يَ ْن ُ‬
‫ۚ‬
‫ص ِدق ْو َن‪۰۰۸‬‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ك ه ُم ال ّ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ان ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْم‬ ‫َو الَّ ِذي َْن تَبَ َّوُؤ ال َّدا َر َو ااْل ِ ْي َم َ‬
‫ي ُِحب ُّْو َن َم ْن هَا َج َر اِلَ ْي ِه ْم َو اَل يَ ِج ُد ْو َن فِ ْي‬
‫ص ُد ْو ِر ِه ْم َحا َجةً ِّم َّم ۤا اُ ْوتُ ْوا َو يُْؤ ثِر ُْو َن‬ ‫ُ‬
‫ۤ‬
‫صةٌؕ۫‪َ ١‬و‬ ‫صا َ‬ ‫ان بِ ِه ْم َخ َ‬ ‫َع ٰلى اَ ْنفُ ِس ِه ْم َو لَ ْو َك َ‬
 ‫ك هُ ُم ْال ُم ْفلِح ُْو َنۚ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫ق ُش َّح نَ ْف ِس ٖه فَا ُ ٰ‬ ‫َم ْن ي ُّْو َ‬
‫‪۰۰۹‬‬
‫َو الَّ ِذي َْن َجٓا ُء ْو ِم ْۢن بَ ْع ِد ِه ْم يَقُ ْولُ ْو َن َربَّنَا‬
‫ان‬‫ِ َ ِ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ا ْغفِرْ لَنَا َو اِل ِ ْخ َوانِنَا ال‬
‫َو اَل تَجْ َعلْ فِ ْي قُلُ ْوبِنَا ِغاًّل لِّلَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َربَّنَ ۤا‬
‫َّح ْي ؒ ٌم‪۰۰۱۰‬‬ ‫فر ِ‬ ‫ك َر ُء ْو ٌ‬ ‫اِنَّ َ‬
‫اَلَ ْم تَ َر اِلَى الَّ ِذي َْن نَافَقُ ْوا يَقُ ْولُ ْو َن اِل ِ ْخ َوانِ ِه ُم‬
‫ب لَ ِٕى ْن اُ ْخ ِرجْ تُ ْم‬ ‫الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا ِم ْن اَ ْه ِل ْال ِك ٰت ِ‬
‫لَنَ ْخ ُر َج َّن َم َع ُك ْم َو اَل نُ ِط ْي ُع فِ ْي ُك ْم اَ َح ًدا اَبَ ًداۙ‪١‬‬
‫ْ‬
‫ص َرنَّ ُك ْمؕ‪َ ١‬و ُ يَشهَ ُد اِنهُ ْم‬
‫َّ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َّو اِ ْن قُ ْوتِ ْلتُ ْم لَنَ ْن ُ‬
‫لَ ٰك ِذب ُْو َن‪۰۰۱۱‬‬
‫لَ ِٕى ْن اُ ْخ ِرج ُْوا اَل يَ ْخ ُرج ُْو َن َم َعهُ ْمۚ‪َ ١‬و لَ ِٕى ْن‬
‫صر ُْوهُ ْم‬ ‫صر ُْونَهُ ۠ ْمۚ‪َ ١‬و لَ ِٕى ْن نَّ َ‬ ‫قُ ْوتِلُ ْوا اَل يَ ْن ُ‬
‫صر ُْو َن‪۰۰۱۲‬‬ ‫لَيُ َولُّ َّن ااْل َ ْدبَا َر۫‪ ١‬ثُ َّم اَل يُ ْن َ‬
‫هّٰللا‬
‫ص ُد ْو ِر ِه ْم ِّم َن ِؕ‪١‬‬ ‫اَل َا ْنتُ ْم اَ َش ُّد َر ْهبَةً فِ ْي ُ‬
‫ك بِاَنَّهُ ْم قَ ْو ٌم اَّل يَ ْفقَه ُْو َن‪۰۰۱۳‬‬ ‫ٰذلِ َ‬
 ‫صنَ ٍة‬ ‫اَل يُقَاتِلُ ْونَ ُك ْم َج ِم ْي ًعا اِاَّل فِ ْي قُ ًرى ُّم َح َّ‬
‫اَ ْو ِم ْن َّو َرٓا ِء ُج ُد ٍرؕ‪ ١‬بَاْ ُسهُ ْم بَ ْينَهُ ْم َش ِد ْي ٌدؕ‪١‬‬
‫ك‬ ‫تَحْ َسبُهُ ْم َج ِم ْي ًعا َّو قُلُ ْوبُهُ ْم َش ٰتّى ؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫بِاَنَّهُ ْم قَ ْو ٌم اَّل يَ ْعقِلُ ْو ۚ َن‪۰۰۱۴‬‬
‫َك َمثَ ِل الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْم قَ ِر ْيبًا َذاقُ ْوا َوبَا َل‬
‫اَ ْم ِر ِه ْمۚ‪َ ١‬و لَهُ ْم َع َذابٌ اَلِ ْي ۚ ٌم‪۰۰۱۵‬‬
‫ان ا ْكفُرْ ۚ‪ ١‬فَلَ َّما‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ْط‬ ‫ٰ‬
‫َك َمثَ ِل ال َّشي ِ‬
‫اف هّٰللا‬ ‫ُ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ۤ‬ ‫ك اِنِّ‬ ‫ي ٌء ِّم ْن َ‬ ‫َكفَ َر قَا َل اِنِّ ْي بَ ِر ْٓ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َربَّ ْال ٰعلَ ِمي َْن‪۰۰۱۶‬‬
‫ار َخالِ َدي ِْن فِ ْيهَا‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫َ ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫ان َعاقِبَتَهُ َم‬ ‫فَ َك َ‬
‫ِ‬ ‫ك ج ٰ ٓزُؤ ا ٰ‬
‫الظّلِ ِمي ؒ َْن‪۰۰۱۷‬‬ ‫ؕ‪َ ١‬و ٰذلِ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمنوا اتقوا َ َو لتنظرْ نفسٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ت لِ َغ ٍدۚ‪َ ١‬و اتَّقُوا هّٰللا َؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ َخبِ ْي ٌرۢ‬ ‫َّما قَ َّد َم ْ‬
‫بِ َما تَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۱۸‬‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو اَل تَ ُك ْونُ ْوا َكالَّ ِذي َْن نَسُوا َ فانسىهُ ْم‬
‫ْ‬
‫ك هُ ُم الف ِسق ْو َن‪۰۰۱۹‬‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫اَ ْنفُ َسهُ ْمؕ‪ ١‬اُ ٰ‬
 ‫ار َو اَصْ ٰحبُ ْال َجنَّ ِة‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫بُ‬ ‫ح‬‫ٰ‬ ‫صْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫اَل يَ ْستَو ۤ‬
‫يْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ؕ‪ ١‬اَصْ ٰحبُ ْال َجنَّ ِة هُ ُم ْالفَ ِٕٓاى ُز ْو ۠ َن‪۰۰۲۰‬‬
‫لَ ْو اَ ْن َز ْلنَا ٰه َذا ْالقُرْ ٰا َن َع ٰلى َجبَ ٍل لَّ َراَ ْيتَ ٗه‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ص ِّد ًعا ِّم ْن َخ ْشيَ ِة ِؕ‪َ ١‬و تِل َ‬
‫ك‬ ‫اش ًعا ُّمتَ َ‬ ‫َخ ِ‬
‫اس لَ َعلَّهُ ْم يَتَفَ َّكر ُْو َن‬ ‫ااْل َ ْمثَا ُل نَضْ ِربُهَا لِلنَّ ِ‬
‫‪۰۰۲۱‬‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫اَّل‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫اَل‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب َو‬ ‫هُ َو ُ ال ِذيْ اِلهَ اِ هُ َوۚ‪ ١‬علِ ُم ال َغ ْي ِ‬
‫َّح ْي ُم‪۰۰۲۲‬‬ ‫ال َّشهَا َد ِةۚ‪ ١‬هُ َو الرَّحْ ٰم ُن الر ِ‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫هُ َو ُ ال ِذيْ اِلهَ اِ ه َوۚ‪ ١‬ال َملِك القد ْوسُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اَّل‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫اَل‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫الس َّٰل ُم ْال ُمْؤ ِم ُن ْال ُمهَ ْي ِم ُن ْال َع ِز ْي ُز ْال َجبَّا ُر‬
‫ْال ُمتَ َكبِّ ُرؕ‪ُ ١‬سب ْٰح َن هّٰللا ِ َع َّما يُ ْش ِر ُك ْو َن‪۰۰۲۳‬‬
‫ص ِّو ُر لهَُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ارُئ ال ُم َ‬ ‫هُ َو ُ الخالِق البَ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ااْل َ ْس َمٓا ُء ْال ُح ْس ٰنى ؕ‪ ١‬يُ َسبِّ ُح لَ ٗه َما فِي‬
‫ضۚ‪َ ١‬و هُ َو ْال َع ِز ْي ُز‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ت َو ا‬ ‫الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ْال َح ِك ْي ؒ ُم‪۰۰۲۴‬‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
 ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا تَت ِخذ ْوا َع ُد ِّويْ َو‬
‫اَل‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫َع ُد َّو ُك ْم اَ ْولِيَٓا َء تُ ْلقُ ْو َن اِلَ ْي ِه ْم بِ ْال َم َو َّد ِة َو قَ ْد‬
‫قۚ‪ ١‬ي ُْخ ِرج ُْو َن‬ ‫َكفَر ُْوا بِ َما َجٓا َء ُك ْم ِّم َن ْال َح ِّ‬
‫هّٰلل‬
‫ال َّرس ُْو َل َو اِيَّا ُك ْم اَ ْن تُْؤ ِمنُ ْوا بِا ِ َربِّك ْمؕ‪١‬‬
‫ُ‬
‫اِ ْن ُك ْنتُ ْم َخ َرجْ تُ ْم ِجهَا ًدا فِ ْي َسبِ ْيلِ ْي َو ا ْبتِ َغٓا َء‬
‫ضاتِ ْي ۗۖ‪ ١‬تُ ِسرُّ ْو َن اِلَ ْي ِه ْم بِ ْال َم َو َّد ِة ۗۖ‪َ ١‬و اَناَ‬ ‫َمرْ َ‬
‫اَ ْعلَ ُم بِ َم ۤا اَ ْخفَ ْيتُ ْم َو َم ۤا اَ ْعلَ ْنتُ ْمؕ‪َ ١‬و َم ْن يَّ ْف َع ْلهُ‬
‫ض َّل َس َوٓا َء ال َّسبِي ِْل‪۰۰۱‬‬ ‫ِم ْن ُك ْم فَقَ ْد َ‬
‫اِ ْن ي َّْثقَفُ ْو ُك ْم يَ ُك ْونُ ْوا لَ ُك ْم اَ ْع َدٓا ًء َّو يَ ْب ُسطُ ۤ ْوا‬
‫اِلَ ْي ُك ْم اَ ْي ِديَهُ ْم َو اَ ْل ِسنَتَهُ ْم بِالس ُّْٓو ِء َو َو ُّد ْوا لَ ْو‬
‫تَ ْكفُر ُْو َنؕ‪۰۰۲‬‬
‫لَ ْن تَ ْنفَ َع ُك ْم اَرْ َحا ُم ُك ْم َو اَل ۤ اَ ْواَل ُد ُك ْمۚۛ‪ ١‬يَ ْو َم‬
‫هّٰللا‬
‫ُ‬
‫ص ُل بَ ْينَ ُك ْمؕ‪َ ١‬و ُ بِ َما تَ ْع َمل ْو َن‬ ‫ْالقِ ٰي َم ِةۚۛ‪ ١‬يَ ْف ِ‬
‫ص ْي ٌر‪۰۰۳‬‬ ‫بَ ِ‬
‫ت لَ ُك ْم اُ ْس َوةٌ َح َسنَةٌ فِ ۤ ْي اِب ْٰر ِه ْي َم َو‬ ‫قَ ْد َكانَ ْ‬
‫الَّ ِذي َْن َم َع ٗهۚ‪ ١‬اِ ْذ قَالُ ْوا لِقَ ْو ِم ِه ْم اِنَّا بُ َر ٰ ٓءُؤ ا‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ِم ْن ُك ْم َو ِم َّما تَ ْعبُ ُد ْو َن ِم ْن ُد ْو ِن ِ‪ ١ٞ‬كفرْ نَا‬
‫ضٓا ُء‬‫بِ ُك ْم َو بَ َدا بَ ْينَنَا َو بَ ْينَ ُك ُم ْال َع َدا َوةُ َو ْالبَ ْغ َ‬
‫اَبَ ًدا َح ٰتّى تُْؤ ِمنُ ْوا بِا ِ َوحْ َد ٗه اِ ق ْو َل‬
‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ۤ‬ ‫هّٰلل‬
‫ك لَ َ‬
‫ك‬ ‫ك َو َم ۤا اَ ْملِ ُ‬ ‫اِب ْٰر ِه ْي َم اِل َبِ ْي ِه اَل َ ْستَ ْغفِ َر َّن لَ َ‬
‫ك تَ َو َّك ْلنَا َو‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫هّٰللا‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٍ‬ ‫ِم َن ِ ِ‬
‫ص ْي ُر‪۰۰۴‬‬ ‫ك ْال َم ِ‬ ‫ك اَنَ ْبنَا َو اِلَ ْي َ‬ ‫اِلَ ْي َ‬
‫َربَّنَا اَل تَجْ َع ْلنَا فِ ْتنَةً لِّلَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َو ا ْغفِرْ‬
‫ت ْال َع ِز ْي ُز ْال َح ِك ْي ُم‪۰۰۵‬‬ ‫ك اَ ْن َ‬ ‫لَنَا َربَّنَاۚ‪ ١‬اِنَّ َ‬
‫ان‬‫ان لَ ُك ْم فِ ْي ِه ْم اُ ْس َوةٌ َح َسنَةٌ لِّ َم ْن َك َ‬ ‫لَقَ ْد َك َ‬
‫يَرْ جُوا َ َو اليَ ْو َم ا ِخ َرؕ‪َ ١‬و َم ْن يَّتَ َو َّل‬ ‫ٰ‬ ‫اْل‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫فَا ِ َّن هّٰللا َ هُ َو ْال َغنِ ُّي ْال َح ِم ْي ؒ ُد‪۰۰۶‬‬
‫َّ‬ ‫ُ‬
‫َع َسى ُ ان يَّجْ َع َل بَ ْينك ْم َو بَي َْن ال ِذي َْن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫َعا َد ْيتُ ْم ِّم ْنهُ ْم َّم َو َّدةًؕ‪َ ١‬و ُ ق ِد ْي ٌرؕ‪َ ١‬و ُ‬
‫َ‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۷‬‬ ‫َغفُ ْو ٌر ر ِ‬
‫ُ‬
‫اَل يَ ْن ٰهى ُك ُم ُ َع ِن ال ِذي َْن ل ْم يُقاتِل ْوك ْم فِي‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ار ُك ْم اَ ْن‬ ‫ال ِّدي ِْن َو لَ ْم ي ُْخ ِرج ُْو ُك ْم ِّم ْن ِديَ ِ‬
 ‫هّٰللا‬
‫تَبَرُّ ْوهُ ْم َو تُ ْق ِسطُ ۤ ْوا اِلَ ْي ِه ْمؕ‪ ١‬اِ َّن َ ي ُِحبُّ‬
‫ْال ُم ْق ِس ِطي َْن‪۰۰۸‬‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫اِنَّ َما يَ ْن ٰهى ُك ُم ُ َع ِن ال ِذي َْن قتل ْوك ْم فِي الدي ِْن‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ٰۤ‬
‫ار ُك ْم َو ٰظهَر ُْوا َعلى‬ ‫َو اَ ْخ َرج ُْو ُك ْم ِّم ْن ِديَ ِ‬
‫اج ُك ْم اَ ْن تَ َولَّ ْوهُ ْمۚ‪َ ١‬و َم ْن يَّتَ َولَّهُ ْم‬ ‫اِ ْخ َر ِ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ك ه ُم الظلِ ُم ْو َن‪۰۰۹‬‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫فَا ُ ٰ‬
‫ٰۤياَيُّهَا الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ۤ ْوا اِ َذا َجٓا َء ُك ُم ْال ُمْؤ ِم ٰنتُ‬
‫ت فَامتَحنُ ْوهُ َّنؕ‪ ١‬هّٰللَا ُ اَ ْعلَم با ْيمانه َّن۠‬
‫ُ ِِ َ ِ ِ‬ ‫ُم ٰه ِج ٰر ٍ ْ ِ‬
‫ت فَاَل تَرْ ِجع ُْوهُ َّن‬ ‫ۚ‪ ١‬فَا ِ ْن َعلِ ْمتُ ُم ْوهُ َّن ُمْؤ ِم ٰن ٍ‬
‫ارؕ‪ ١‬اَل هُ َّن ِح ٌّل لَّهُ ْم َو اَل هُ ْم‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫اِلَى‬
‫يَ ِحلُّ ْو َن لَه َُّنؕ‪َ ١‬و ٰاتُ ْوهُ ْم َّم ۤا اَ ْنفَقُ ْواؕ‪َ ١‬و اَل‬
‫ُجنَا َح َعلَ ْي ُك ْم اَ ْن تَ ْن ِكح ُْوهُ َّن اِ َذ ۤا ٰاتَ ْيتُ ُم ْوهُ َّن‬
‫ص ِم ْال َك َوافِ ِر‬ ‫اُج ُْو َرهُ َّنؕ‪َ ١‬و اَل تُ ْم ِس ُك ْوا بِ ِع َ‬
‫َو ْسـَٔلُ ْوا َم ۤا اَ ْنفَ ْقتُ ْم َو ْليَ ْسـَٔلُ ْوا َم ۤا اَ ْنفَقُ ْواؕ‪١‬‬
‫هّٰللا‬
‫ٰذلِ ُك ْم ُح ْك ُم ِؕ‪ ١‬يَحْ ك ُم بَ ْينَك ْمؕ‪َ ١‬و ُ َعلِ ْي ٌم‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َح ِك ْي ٌم‪۰۰۱۰‬‬
 ‫ار‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫اج ُك ْم اِلَى‬ ‫َو اِ ْن فَاتَ ُك ْم َش ْي ٌء ِّم ْن اَ ْز َو ِ‬
‫ت اَ ْز َوا ُجهُ ْم ِّم ْث َل َم ۤا‬ ‫فَ َعاقَ ْبتُ ْم فَ ٰاتُوا الَّ ِذي َْن َذهَبَ ْ‬
‫اَ ْنفَقُ ْواؕ‪َ ١‬و اتَّقُوا َ ال ِذيْ انت ْم بِ ٖه ُم ِمن ْو َن‬
‫ُ‬ ‫ْؤ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۱۱‬‬
‫ُ‬
‫ك ال ُمْؤ ِمنت يُبَايِ ْعنَ َ‬
‫ك‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ٰيا ۤيُّهَا النبِ ُّي اِذا َجٓا َء َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ْ‬
‫ْرق َن‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫ًٔا‬ ‫ـ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫هّٰلل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ى‬‫ل‬‫ٰ‬ ‫َع‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َو اَل يَ ْزنِي َْن َو اَل يَ ْقتُ ْل َن اَ ْواَل َدهُ َّن َو اَل يَاْتِي َْن‬
‫ان يَّ ْفتَ ِر ْينَ ٗه بَي َْن اَ ْي ِد ْي ِه َّن َو اَرْ ُجلِ ِه َّن َو اَل‬ ‫بِبُ ْهتَ ٍ‬
‫ف فَبَايِ ْعه َُّن َو ا ْستَ ْغفِرْ‬ ‫ك فِ ْي َم ْعر ُْو ٍ‬ ‫ْص ْينَ َ‬ ‫يَع ِ‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۱۲‬‬ ‫لَه َُّن َؕ‪ ١‬اِ َّن َ َغف ْو ٌر ر ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ب‬ ‫ض َ‬ ‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا اَل تَتَ َول ْوا قَ ْو ًما َغ ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫اْل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫س‬‫ُ َعل ْي ِه ْم قد يَ ِٕىس ُْوا ِم َن ا ِخ َر ِة ك َما يَ ِٕى َ‬
‫ب ْالقُب ُْو ؒ ِر‪۰۰۱۳‬‬ ‫ْال ُكفَّا ُر ِم ْن اَصْ ٰح ِ‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫َ‬ ‫اْل‬ ‫هّٰلِل‬
‫ض‬‫ت َو َما فِي ا رْ ِ‬ ‫َسبَّ َح ِ َما فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ۚ‪َ ١‬و هُ َو ْال َع ِز ْي ُز ْال َح ِك ْي ُم‪۰۰۱‬‬
 ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا لِ َم تَق ْول ْو َن َما تَف َعل ْو َن‬
‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫‪۰۰۲‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬
‫َكبُ َر َم ْقتًا ِع ْن َد ِ ان تق ْول ْوا َما تف َعل ْو َن‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۳‬‬
‫صفًّا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ه‬ ‫ل‬
‫ِ َ ِ ْ َ ِ ْ َ ِ ِٖ َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ْن‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫بُّ‬ ‫اِ َّن َ ِ‬
‫ُح‬ ‫ي‬
‫ان َّمرْ ص ُْوصٌ ‪۰۰۴‬‬ ‫َكاَنَّهُ ْم بُ ْنيَ ٌ‬
‫َو اِ ْذ قَا َل ُم ْو ٰسى لِقَ ْو ِم ٖه ٰيقَ ْو ِم لِ َم تُْؤ ُذ ْونَنِ ْي َو‬
‫قَ ْد تَّ ْعلَ ُم ْو َن اَنِّ ْي َرس ُْو ُل هّٰللا ِ اِلَ ْي ُك ْمؕ‪ ١‬فَلَ َّما‬
‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫َزا ُغ ۤ ْوا اَ َزا َغ ُ قل ْوبَهُ ْمؕ‪َ ١‬و ُ يَ ْه ِدي‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْالقَ ْو َم ْال ٰف ِسقِي َْن‪۰۰۵‬‬
‫َو اِ ْذ قَا َل ِع ْي َسى اب ُْن َمرْ يَ َم ٰيبَنِ ۤ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َل‬
‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ي‬ ‫ص ِّدقا ل َما بَي َْن يَ َد َّ‬ ‫اِنِّ ْي َرس ُْو ُل ِ اِل ْيك ْم ُّم َ‬
‫ِم َن التَّ ْو ٰرى ِة َو ُمبَ ِّش ۢ ًرا بِ َرس ُْو ٍل يَّاْتِ ْي ِم ْۢن‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ب‬
‫َّ َ َ ْ ِ َ ِّ ِ‬‫ال‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫د‬ ‫بَ ْع ِدي ا ْس ُم ٗ َ‬
‫م‬ ‫حْ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫قَالُ ْوا ٰه َذا ِسحْ ٌر ُّمبِي ٌْن‪۰۰۶‬‬
 ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َو َم ْن اَ ْ‬
‫ب َو‬ ‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ا ْفتَ ٰرى َعلَى ِ الك ِذ َ‬
‫َ‬
‫هّٰللا‬
‫هُ َو يُ ْد ٰعى اِلى ا ِ ْساَل ِمؕ‪َ ١‬و ُ اَل يَ ْه ِدي‬ ‫اْل‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ْالقَ ْو َم الظلِ ِمي َْن‪۰۰۷‬‬
‫هّٰللا‬
‫ُطفِـُٔ ْوا نُ ْو َر ِ بِاف َوا ِه ِه ْم َو ُ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ي ُِر ْي ُد ْو َن لِي ْ‬
‫ُمتِ ُّم نُ ْو ِر ٖه َو لَ ْو َك ِرهَ ْال ٰكفِر ُْو َن‪۰۰۸‬‬
‫هُ َو الَّ ِذ ۤيْ اَرْ َس َل َرس ُْولَ ٗه بِ ْاله ُٰدى َو ِدي ِْن‬
‫ُظ ِه َر ٗه َعلَى ال ِّدي ِْن ُكلِّ ٖه َو لَ ْو َك ِر َه‬ ‫ق لِي ْ‬ ‫ْال َح ِّ‬
‫ْال ُم ْش ِر ُك ْو ؒ َن‪۰۰۹‬‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا هَلْ ادلك ْم َعلى تِ َجا َر ٍة‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ب اَلِي ٍْم‪۰۰۱۰‬‬ ‫تُ ْن ِج ْي ُك ْم ِّم ْن َع َذا ٍ‬
‫تُْؤ ِمنُ ْو َن بِاهّٰلل ِ َو َرس ُْولِ ٖه َو تُ َجا ِه ُد ْو َن فِ ْي‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َسبِي ِْل ِ بِا ْم َوالِك ْم َو انف ِسك ْمؕ‪ ١‬ذلِك ْم خ ْي ٌر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫لَّ ُك ْم اِ ْن ُك ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم ْو ۙ َن‪۰۰۱۱‬‬
‫ت تَجْ ِريْ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫يَ ْغفِرْ لَ ُك ْم ُذنُ ْوبَ ُك ْم َو يُ ْد ِخ ْل ُك ْم َج ٍ‬
‫ن‬
‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬
‫ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُر َو َم ٰس ِك َن طَيِّبَةً فِ ْي َج ِ‬
‫ك ْالفَ ْو ُز ْال َع ِظ ْي ۙ ُم‪۰۰۱۲‬‬ ‫َع ْد ٍنؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو اُ ْخ ٰرى تُ ِحب ُّْونَهَاؕ‪ ١‬نَصْ ٌر ِّم َن ِ َو فت ٌح‬
‫قَ ِريْبٌ ؕ‪َ ١‬و بَ ِّش ِر ْال ُمْؤ ِمنِي َْن‪۰۰۱۳‬‬
‫هّٰللا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫َ‬
‫صا َر ِ ك َما‬ ‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا ك ْون ْوا ان َ‬
‫ار ٖيّ ۠ َن َم ْن‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫قَا َل ِع ْي َسى اب ُْن َمرْ يَ َم لِ‬
‫اري ُّْو َن نَحْ ُن‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫اَ ْنصار ۤيْ الَى هّٰللا‬
‫َ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ ِ‬
‫هّٰللا‬
‫ۤ‬ ‫ْۢ‬ ‫ٌ‬
‫صا ُر ِ فا َمنت ط ِٕٓاىفة ِّمن بَنِ ْي اِ ْس َرٓا ِء ْي َل‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫اَ ْن َ‬
‫ت طَّ ِٕٓاىفَةٌۚ‪ ١‬فَاَيَّ ْدنَا الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َع ٰلى‬ ‫َو َكفَ َر ْ‬
‫َع ُد ِّو ِه ْم فَاَصْ بَح ُْوا ٰظ ِه ِري ؒ َْن‪۰۰۱۴‬‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫اْل‬ ‫هّٰلِل‬
‫ت َو َما فِي ا َرْ ِ‬
‫ض‬ ‫يُ َسبِّ ُح ِ َما فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫س ْال َع ِزي ِْز ْال َح ِكي ِْم‪۰۰۱‬‬ ‫ْال َملِ ِك ْالقُ ُّد ْو ِ‬
‫ث فِي ااْل ُ ِّم ٖيّ َن َرس ُْواًل ِّم ْنهُ ْم‬ ‫هُ َو الَّ ِذيْ بَ َع َ‬
‫يَ ْتلُ ْوا َعلَ ْي ِه ْم ٰا ٰيتِ ٖه َو يُ َز ِّك ْي ِه ْم َو يُ َعلِّ ُمهُ ُم‬
‫ب َو ْال ِح ْك َمةَۗ‪َ ١‬و اِ ْن َكانُ ْوا ِم ْن قَ ْب ُل لَفِ ْي‬ ‫ْال ِك ٰت َ‬
‫ض ٰل ٍل ُّمبِي ۙ ٍْن‪۰۰۲‬‬ ‫َ‬
 ‫َّو ٰا َخ ِري َْن ِم ْنهُ ْم لَ َّما يَ ْل َحقُ ْوا بِ ِه ْمؕ‪َ ١‬و هُ َو‬
‫ْال َع ِز ْي ُز ْال َح ِك ْي ُم‪۰۰۳‬‬
‫ك فَضْ ُل هّٰللا ِ يُْؤ تِ ْي ِه َم ْن يَّ َشٓا ُءؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ ذوُ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ْالفَضْ ِل ْال َع ِظي ِْم‪۰۰۴‬‬
‫َمثَ ُل الَّ ِذي َْن ُح ِّملُوا التَّ ْو ٰرىةَ ثُ َّم لَ ْم يَحْ ِملُ ْوهَا‬
‫س َمثَ ُل‬ ‫ار يَحْ ِم ُل اَ ْسفَا ًراؕ‪ ١‬بِْئ َ‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َك َمثَ ِل‬
‫ت هّٰللا ِؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ اَل‬ ‫ْالقَ ْو ِم الَّ ِذي َْن َك َّذب ُْوا بِ ٰا ٰي ِ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫يَ ْه ِدي ْالقَ ْو َم الظلِ ِمي َْن‪۰۰۵‬‬
‫قُلْ ٰۤياَيُّهَا الَّ ِذي َْن هَا ُد ۤ ْوا اِ ْن َز َع ْمتُ ْم اَنَّك ْمُ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ت اِ ْن‬ ‫اس فتَ َمن ُوا ال َم ْو َ‬ ‫َ‬ ‫اَ ْولِيَٓا ُء ِ ِم ْن ُد ْو ِن الن ِ‬
‫ص ِدقِي َْن‪۰۰۶‬‬ ‫ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫هّٰللا‬ ‫ۢ‬ ‫ۤ۠‬
‫ت اَ ْي ِد ْي ِه ْمؕ‪َ ١‬و ُ‬ ‫َو اَل يَتَ َمنَّ ْونَ ٗه اَبَ ًدا بِ َما قَ َّد َم ْ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫َعلِ ْي ۢ ٌم بِالظلِ ِمي َْن‪۰۰۷‬‬
‫ت الَّ ِذيْ تَفِرُّ ْو َن ِم ْنهُ فَاِنَّ ٗه ُم ٰلقِ ْي ُك ْم‬ ‫قُلْ اِ َّن ْال َم ْو َ‬
‫ب َو ال َّشهَا َد ِة‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫م‬
‫ِِ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫ع‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ثُ َّم تُ َر ُّد ْو َن اِ‬
‫فَيُنَبُِّئ ُك ْم بِ َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ ْو ؒ َن‪۰۰۸‬‬
 ‫ي لِلص َّٰلو ِة ِمنْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا اِذا ن ْو ِد َ‬
‫هّٰللا‬
‫ي َّْو ِم ْال ُج ُم َع ِة فَا ْس َع ْوا اِ ٰلى ِذ ْك ِر ِ َو ذرُوا‬
‫َ‬
‫ْالبَ ْي َعؕ‪ٰ ١‬ذلِ ُك ْم َخ ْي ٌر لَّ ُك ْم اِ ْن ُك ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم ْو َن‬
‫‪۰۰۹‬‬
‫ض‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ُو‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ش‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ت الص ٰ‬
‫َّل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫فَا ِ‬
‫ِ‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َو ا ْبتَ ُغ ْوا ِم ْن فَضْ ِل ِ َو اذكرُوا َ كثِ ْي ًرا‬
‫َ‬
‫لَّ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِح ُْو َن‪۰۰۱۰‬‬
‫َو اِ َذا َراَ ْوا تِ َجا َرةً اَ ْو لَ ْه َوا ۟ا ْنفَضُّ ۤ ْوا اِلَ ْيهَا َو‬
‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ك قَ ِٕٓاى ًماؕ‪ ١‬قُلْ َما ِع ْن َد ِ خ ْي ٌر ِّم َن‬ ‫تَ َر ُك ْو َ‬
‫اللَّه ِْو َو ِم َن التِّ َجا َر ِةؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ َخ ْي ُر ال ٰ ّر ِزقِي َْنؒ‬
‫‪۰۰۱۱‬‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫ك‬‫ك ْال ُم ٰنفِقُ ْو َن قَالُ ْوا نَ ْشهَ ُد اِنَّ َ‬ ‫اِ َذا َجٓا َء َ‬
‫ك لَ َرس ُْولُ ٗهؕ‪َ ١‬و‬ ‫لَ َرس ُْو ُل هّٰللا ِۘ‪َ ١‬و هّٰللا ُ يَ ْعلَ ُم اِن ََّ‬
‫ۚ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ُ يَشهَد اِن ال ُمنفِقِي َْن لك ِذب ُْو َن‪۰۰۱‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
 ‫اتَّ َخ ُذ ۤ ْوا اَ ْيمانَهُم ُجنَّةً فَص ُّد ْوا َع ْن سبيْل هّٰللا‬
‫َِ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِ‬
‫ؕ‪ ١‬اِنَّهُ ْم َسٓا َء َما َكانُ ْوا يَ ْع َملُ ْو َن‪۰۰۲‬‬
‫ك بِاَنَّهُ ْم ٰا َمنُ ْوا ثُ َّم َكفَر ُْوا فَطُبِ َع َع ٰلى‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫قُلُ ْوبِ ِه ْم فَهُ ْم اَل يَ ْفقَه ُْو َن‪۰۰۳‬‬
‫ك اَجْ َسا ُمهُ ْمؕ‪َ ١‬و اِ ْن‬ ‫ْجبُ َ‬‫َو اِ َذا َراَ ْيتَهُ ْم تُع ِ‬
‫يَّقُ ْولُ ْوا تَ ْس َم ْع لِقَ ْولِ ِه ْمؕ‪َ ١‬كاَنَّهُ ْم ُخ ُشبٌ ُّم َسنَّ َدةٌ‬
‫ص ْي َح ٍة َعلَ ْي ِه ْمؕ‪ ١‬هُ ُم‬ ‫ؕ‪ ١‬يَحْ َسب ُْو َن ُك َّل َ‬
‫ْال َع ُد ُّو فَاحْ َذرْ هُ ْمؕ‪ٰ ١‬قتَلَهُ ُم هّٰللا ُ‪ ١ٞ‬اَ ٰنّى يُْؤ فَ ُك ْو َن‬
‫‪۰۰۴‬‬
‫َو اِ َذا قِ ْي َل لَهُ ْم تَ َعالَ ْوا يَ ْستَ ْغفِرْ لَ ُك ْم َرس ُْو ُل‬
‫ص ُّد ْو َن َو هُ ْم‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫و‬
‫ِ َّ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫و‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫هّٰللا‬
‫ُّم ْستَ ْكبِر ُْو َن‪۰۰۵‬‬
‫ت لَهُ ْم اَ ْم لَ ْم تَ ْستَ ْغفِرْ‬ ‫َس َوٓا ٌء َعلَ ْي ِه ْم اَ ْستَ ْغفَرْ َ‬
‫لَهُ ْمؕ‪ ١‬لَ ْن يَّ ْغفِ َر هّٰللا ُ لَهُ ْمؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ اَل يَ ْه ِدي‬
‫ْالقَ ْو َم ْال ٰف ِسقِي َْن‪۰۰۶‬‬
 ‫هُ ُم الَّ ِذي َْن يَقُ ْولُ ْو َن اَل تُ ْنفِقُ ْوا َع ٰلى َم ْن ِع ْن َد‬
‫هّٰلِل‬
‫َرس ُْو ِل ِ َحتى يَنفَضُّ ْواؕ‪َ ١‬و ِ َخ َز ِٕٓاى ُن‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ض َو ٰل ِك َّن ْال ُم ٰنفِقِي َْن اَل‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ت َو ا‬ ‫الس َّٰم ٰو ِ‬
‫يَ ْفقَه ُْو َن‪۰۰۷‬‬
‫يَقُ ْولُ ْو َن لَ ِٕى ْن َّر َج ْعنَ ۤا اِلَى ْال َم ِد ْينَ ِة لَي ُْخ ِر َج َّن‬
‫ْ‬ ‫هّٰلِل‬
‫ااْل َ َع ُّز ِم ْنهَا ااْل َ َذ َّلؕ‪َ ١‬و ِ ال ِعزة َو لِ َرس ُْولِ ٖه‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َو لِ ْل ُمْؤ ِمنِي ۠ َْن َو ٰل ِك َّن ْال ُم ٰنفِقِي َْن اَل يَ ْعلَ ُم ْو ؒ َن‬
‫‪۰۰۸‬‬
‫ٰۤياَيُّهَا الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا اَل تُ ْل ِه ُك ْم اَ ْم َوالُ ُك ْم َو اَل ۤ‬
‫ك‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫اَ ْواَل ُد ُك ْم َع ْن ِذ ْك ِر ِۚ‪َ ١‬و َم ْن يَّف َعلْ ذلِ َ‬
‫ك هُ ُم الخ ِسر ُْو َن‪۰۰۹‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫فَا ُ ٰ‬
‫َو اَ ْنفِقُ ْوا ِم ْن َّما َر َز ْق ٰن ُك ْم ِّم ْن قَب ِْل اَ ْن يَّاْتِ َي‬
‫ب لَ ْو اَل ۤ اَ َّخرْ تَنِ ۤ ْي‬ ‫ت فَيَقُ ْو َل َر ِّ‬ ‫اَ َح َد ُك ُم ْال َم ْو ُ‬
‫ٰۤ‬
‫ق َو اَ ُك ْن ِّم َن‬ ‫ص َّد َ‬ ‫بۙ‪ ١‬فَا َ َّ‬ ‫اِلى اَ َج ٍل قَ ِر ْي ٍ‬
‫صلِ ِحي َْن‪۰۰۱۰‬‬ ‫ال ٰ ّ‬
 ‫ُ‬
‫َو لَ ْن يَُّؤ ِّخ َر ُ نَف ًسا اِذا َجٓا َء ا َجلهَاؕ‪َ ١‬و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫ؒ‬ ‫ُ‬
‫ُ َخبِ ْي ٌر بِ َما تَ ْع َمل ْو َن‪۰۰۱۱‬‬ ‫ۢ‬ ‫هّٰللا‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫َ‬ ‫اْل‬ ‫هّٰلِل‬
‫ت َو َما فِي ا رْ ِ‬
‫ض‬ ‫يُ َسبِّ ُح ِ َما فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ك َو لَهُ ْال َح ْم ُد‪َ ١ٞ‬و هُ َو َع ٰلى ُك ِّل‬ ‫ۚ‪ ١‬لَهُ ْال ُم ْل ُ‬
‫َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‪۰۰۱‬‬
‫هُ َو الَّ ِذيْ َخلَقَ ُك ْم فَ ِم ْن ُك ْم َكافِ ٌر َّو ِم ْن ُك ْم ُّمْؤ ِم ٌن‬
‫ص ْي ٌر‪۰۰۲‬‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫م‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫م‬ ‫هّٰللا‬
‫َ ْ َ َ ِ‬ ‫ؕ‪َ ١‬و ُ ِ َ‬
‫ب‬
‫ق َو‬ ‫ض بِ ْال َح ِّ‬ ‫ت َو ااْل َرْ َ‬ ‫ق الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫َخلَ َ‬
‫ص َو َر ُك ْمۚ‪َ ١‬و اِلَ ْي ِه‬ ‫ص َّو َر ُك ْم فَاَحْ َس َن ُ‬ ‫َ‬
‫ص ْي ُر‪۰۰۳‬‬ ‫ْال َم ِ‬
‫ض َو يَ ْعلَ ُم َما‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬
‫ت َو ا هّٰللا ِ‬ ‫يَ ْعلَ ُم َما فِي الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ت‬‫تُ ِسرُّ ْو َن َو َما تُ ْعلِنُ ْو َنؕ‪َ ١‬و ُ َعلِ ْي ۢ ٌم بِ َذا ِ‬
‫الصُّ ُد ْو ِر‪۰۰۴‬‬
‫اَلَ ْم يَاْتِ ُك ْم نَبَُؤ ا الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا ِم ْن قَ ْب ُل‪١ٞ‬‬
‫فَ َذاقُ ْوا َوبَا َل اَ ْم ِر ِه ْم َو لَهُ ْم َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم‪۰۰۵‬‬
 ‫ت‬ ‫ٰ‬
‫ن‬
‫ْ ِ َ ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ل‬‫س‬‫ُ‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ِ ِْ‬‫ي‬‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ه‬‫ٗ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬‫ٰ‬
‫فَقَالُ ۤ ْوا اَبَ َش ٌر يَّ ْه ُد ْونَنَا‪ ١ٞ‬فَ َكفَر ُْوا َو تَ َولَّ ْوا َّو‬
‫ا ْستَ ْغنَى ُؕ‪َ ١‬و ُ غنِ ٌّي َح ِم ْيد‪۰۰۶‬‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫َز َع َم الَّ ِذي َْن َكفَر ۤ ُْوا اَ ْن لَّ ْن ُّي ْب َعثُ ْواؕ‪ ١‬قُلْ بَ ٰلى‬
‫َو َربِّ ْي لَتُ ْب َعثُ َّن ثُ َّم لَتُنَبَُّؤ َّن بِ َما َع ِم ْلتُ ْمؕ‪َ ١‬و‬
‫ك َعلَى ِ يَ ِس ْي ٌر‪۰۰۷‬‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫فَ ٰا ِمنُ ْوا بِاهّٰلل ِ َو َرس ُْولِ ٖه َو النُّ ْو ِر الَّ ِذ ۤيْ اَ ْن َزلنَاْ‬
‫ؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ بِ َما تَ ْع َملُ ْو َن َخبِ ْي ٌر‪۰۰۸‬‬
‫ك يَ ْو ُم التَّ َغاب ُِن‬ ‫يَ ْو َم يَجْ َم ُع ُك ْم لِيَ ْو ِم ْال َج ْم ِع ٰذلِ َ‬
‫صالِ ًحا يُّ َكفرِّْ‬ ‫هّٰلل‬
‫ؕ‪َ ١‬و َم ْن ُّيْؤ ِم ْۢن بِا ِ َو يَ ْع َملْ َ‬
‫ت تَجْ ِريْ ِم ْن‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫َع ْنهُ َسيِّ ٰاتِ ٖه َو يُ ْد ِخ ْلهُ َج ٍ‬
‫ن‬
‫ك ْالفَ ْو ُز‬ ‫تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُر ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَ ۤا اَبَ ًداؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫ْال َع ِظ ْي ُم‪۰۰۹‬‬
‫ك‬‫ول ِٕى َ‬ ‫ٓ‬ ‫َو الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا َو َك َّذب ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَ ۤا اُ ٰ‬
‫س‬ ‫ار ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَاؕ‪َ ١‬و بِْئ َ‬ ‫اَصْ ٰحبُ النَّ ِ‬
‫ص ْي ؒ ُر‪۰۰۱۰‬‬ ‫ْال َم ِ‬
 ‫هّٰللا‬
‫ص ْيبَ ٍة اِاَّل بِا ِ ْذ ِن ِؕ‪َ ١‬و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫َم َ َ ِ ُّ ِ‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫اب‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ْ‬
‫َم ْن يُّْؤ ِم ْۢن بِا ِ يَ ْه ِد قَلبَ ٗهؕ‪َ ١‬و ُ بِك ِّل َش ْي ٍء‬ ‫هّٰلل‬
‫َعلِ ْي ٌم‪۰۰۱۱‬‬
‫َو اَ ِط ْيعُوا هّٰللا َ َو اَ ِط ْيعُوا ال َّرس ُْو َلۚ‪ ١‬فَاِنْ‬
‫تَ َولَّ ْيتُ ْم فَاِنَّ َما َع ٰلى َرس ُْولِنَا ْالبَ ٰل ُغ ْال ُمبِي ُْن‬
‫‪۰۰۱۲‬‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ اِلهَ اِ هُ َوؕ‪َ ١‬و َعلى ِ فليَتَ َوك ِل‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللَا‬
‫ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َن‪۰۰۱۳‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫اجك ْم َو‬ ‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا اِن ِمن از َو ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫اَ ْواَل ِد ُك ْم َع ُد ًّوا لَّ ُك ْم فَاحْ َذر ُْوهُ ْمۚ‪َ ١‬و اِ ْن تَ ْعفُ ْوا‬
‫َّح ْي ٌم‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫ٌ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو تَصْ فَح ُْوا َو تَ ْغفِر ُْوا فَا ِ َّن َ ْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫‪۰۰۱۴‬‬
‫اِنَّ َم ۤا اَ ْم َوالُ ُك ْم َو اَ ْواَل ُد ُك ْم فِ ْتنَةٌؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ ِع ْن َد ٗهۤ‬
‫اَجْ ٌر َع ِظ ْي ٌم‪۰۰۱۵‬‬
‫فَاتَّقُوا َ َما ا ْستَط ْعت ْم َو ا ْس َمع ُْوا َو ا ِط ْيع ُْوا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ق ُش َّح‬ ‫َو اَ ْنفِقُ ْوا َخ ْي ًرا اِّل َ ْنفُ ِس ُك ْمؕ‪َ ١‬و َم ْن ي ُّْو َ‬
‫ك ه ُم ال ُمفلِح ُْو َن‪۰۰۱۶‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫نَ ْف ِس ٖه فَا ُ ٰ‬
‫ُّض ِع ْفهُ لَك ْمُ‬ ‫ضا َح َسنًا ي ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫اِ ْن تُ ْق ِرضُوا َ قرْ ً‬
‫َ‬
‫َو يَ ْغفِرْ لَ ُك ْمؕ‪َ ١‬و هّٰللا ُ َش ُك ْو ٌر َحلِ ْي ۙ ٌم‪۰۰۱۷‬‬
‫ب َو ال َّشهَا َد ِة ْال َع ِز ْي ُز ْال َح ِك ْي ؒ ُم‬ ‫ٰعلِ ُم ْال َغ ْي ِ‬
‫‪۰۰۱۸‬‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫ٰۤياَيُّهَا النَّبِ ُّي اِ َذا طَلَّ ْقتُ ُم النِّ َسٓا َء فَطَلِّقُ ْوهُ ۠نَّ‬
‫لِ ِع َّدتِ ِه َّن َو اَحْ صُوا ْال ِع َّدةَۚ‪َ ١‬و اتَّقُوا هّٰللا َ َربَّك ْمُ‬
‫ۚ‪ ١‬اَل تُ ْخ ِرج ُْوهُ َّن ِم ْۢن بُي ُْوتِ ِه َّن َو اَل يَ ْخ ُرجْ َن‬
‫ك ُح ُد ْو ُد‬ ‫اح َش ٍة ُّمبَيِّنَ ٍةؕ‪َ ١‬و تِ ْل َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫َّا‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫اِاَّل‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ِؕ‪َ ١‬و َم ْن يَّتَ َع َّد ُح ُد ْو َد ِ فق ْد ظل َم نَف َس ٗه‬ ‫هّٰللا‬
‫ك اَ ْم ًرا‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ٰ‬ ‫د‬‫ع‬ ‫ب‬ ‫ُ‬
‫ؕ‪ ١‬اَل تَ ْد ِريْ لَ َع َّل َ ُ ِ َ َ ِ َ‬
‫ْ‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫حْ‬ ‫ي‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۱‬‬
 ‫ف اَ ْو‬ ‫فَا ِ َذا بَلَ ْغ َن اَ َجلَه َُّن فَا َ ْم ِس ُك ْوهُ َّن بِ َم ْعر ُْو ٍ‬
‫ف َّو اَ ْش ِه ُد ْوا َذ َويْ َع ْد ٍل‬ ‫ارقُ ْوهُ َّن بِ َم ْعر ُْو ٍ‬ ‫ِ‬ ‫فَ‬
‫ِّم ْن ُك ْم َو اَقِ ْي ُموا ال َّشهَا َدةَ هّٰلِل ِؕ‪ٰ ١‬ذلِ ُك ْم ي ُْو َعظُ‬
‫ٰ‬ ‫اْل‬
‫ان يُْؤ ِم ُن بِا ِ َو اليَ ْو ِم ا ِخ ِر۬ؕ‪َ ١‬و‬‫ْ‬ ‫هّٰلل‬ ‫بِ ٖه َم ْن َك َ‬
‫ق هّٰللا َ يَجْ َعلْ لَّ ٗه َم ْخ َر ًج ۙا‪۰۰۲‬‬ ‫َم ْن يَّتَّ ِ‬
‫ْث اَل يَحْ تَ ِسبُ ؕ‪َ ١‬و َم ْن‬ ‫َّو يَرْ ُز ْقهُ ِم ْن َحي ُ‬
‫يَّتَ َو َّكلْ َعلَى هّٰللا ِ فَهُ َو َح ْسب ُٗهؕ‪ ١‬اِ َّن هّٰللا َ بَالِغُ‬
‫اَ ْم ِر ٖهؕ‪ ١‬قَ ْد َج َع َل هّٰللا ُ لِ ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ْد ًرا‪۰۰۳‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫ِّ‬
‫ْض ِمن ن َس ِٕٓاىك ْم اِ ِن‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َو الـِٔ ْي يَ ِٕىس َْن ِم َن ال َم ِحي‬
‫ٓ‬
‫ارْ تَ ْبتُ ْم فَ ِع َّدتُه َُّن ثَ ٰلثَةُ اَ ْشه ٍُرۙ‪َّ ١‬و ٰالـِٔ ْي ل ْمَ‬
‫ّ‬
‫ال اَ َجلُه َُّن اَ ْن‬ ‫ت ااْل َحْ َم ِ‬ ‫يَ ِحضْ َنؕ‪َ ١‬و اُواَل ُ‬
‫ق هّٰللا َ يَجْ َعلْ ل ٗهَّ‬ ‫ضع َْن َح ْملَه َُّنؕ‪َ ١‬و َم ْن يَّتَّ ِ‬ ‫يَّ َ‬
‫ِم ْن اَ ْم ِر ٖه يُ ْس ًرا‪۰۰۴‬‬
‫ك اَم ُر هّٰللا اَ ْن َزلَ ٗۤه الَ ْي ُكمؕ‪ ١‬و م ْن يَّتَّق هّٰللا‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬‫ٰ‬
‫ِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ْظ ْم لَ ٗه اجْ ًرا‪۰۰۵‬‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬
‫يُ َكفِّرْ َع ْنهُ َسيِّ ِ ٖ َ ِ‬
‫ا‬
 ‫ْث َس َك ْنتُ ْم ِّم ْن ُّوجْ ِد ُك ْم َو‬ ‫اَ ْس ِكنُ ْوهُ َّن ِم ْن َحي ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫۠‬
‫ضيِّق ْوا َعل ْي ِه َّنؕ‪َ ١‬و اِ ْن ك َّن‬ ‫ضٓارُّ ْوهُ َّن لِت َ‬‫اَل تُ َ‬
‫ضع َْن‬ ‫ت َح ْم ٍل فَا َ ْنفِقُ ْوا َعلَ ْي ِه َّن َح ٰتّى يَ َ‬ ‫اُواَل ِ‬
‫ضع َْن لَ ُك ْم فَ ٰاتُ ْوهُ َّن‬ ‫َح ْملَه َُّنۚ‪ ١‬فَا ِ ْن اَرْ َ‬
‫فۚ‪َ ١‬و‬ ‫اُج ُْو َرهُ َّنۚ‪َ ١‬و ْاتَ ِمر ُْوا بَ ْينَ ُك ْم بِ َم ْعر ُْو ٍ‬
‫ض ُع لَ ٗه اخرىؕ‪۰۰۶‬‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫اِ ْن تَ َعا َسرْ تُ ْم فَ َستُرْ ِ‬
‫لِيُ ْنفِ ْق ُذ ْو َس َع ٍة ِّم ْن َس َعتِ ٖهؕ‪َ ١‬و َم ْن قُ ِد َر‬
‫ف‬ ‫َعلَ ْي ِه ِر ْزقُ ٗه فَ ْليُ ْنفِ ْق ِم َّم ۤا ٰا ٰتىهُ هّٰللا ُؕ‪ ١‬اَل يُ َكلِّ ُ‬
‫هّٰللا‬ ‫ٰ‬
‫ُ نف ًسا اِ َما اتىهَاؕ‪َ ١‬سيَجْ َع ُل ُ بَ ْع َد‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫اَّل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ْر يُّ ْس ًر ؒا‪۰۰۷‬‬ ‫ُعس ٍ‬
‫ت َع ْن اَ ْم ِر َربِّهَا َو‬ ‫َو َكاَيِّ ْن ِّم ْن قَرْ يَ ٍة َعتَ ْ‬
‫ُر ُسلِ ٖه فَ َحا َس ْب ٰنهَا ِح َسابًا َش ِد ْي ًداۙ‪َّ ١‬و َع َّذ ْب ٰنهَا‬
‫َع َذابًا نُّ ْك ًرا‪۰۰۸‬‬
‫ان َعاقِبَةُ اَ ْم ِرهَا‬ ‫ت َوبَا َل اَ ْم ِرهَا َو َك َ‬ ‫فَ َذاقَ ْ‬
‫ُخ ْس ًرا‪۰۰۹‬‬
 ‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫اَ َع َّد ُ ل۬ۚۖۛ‪١‬هُ ْم َعذابًا َش ِد ْي ًداۙ‪ ١‬فاتقوا َ ياولِي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْواؕ۫ۛ‪ ١‬قَ ْد اَ ْن َز َل هّٰللا ُ اِلَ ْيك ْمُ‬ ‫ااْل َ ْلبَا ِ‬
‫ِذ ْك ًر ۙا‪۰۰۱۰‬‬
‫هّٰللا‬
‫ت ليُخ ِر َج‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ٰ‬
‫ت ِ ُمبَيِّن ٍ‬ ‫َّرس ُْواًل يَّ ْتلُ ْوا َعلَ ْي ُك ْم ٰا ٰي ِ‬
‫ت ِم َن‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫هّٰلل‬ ‫ُّ‬
‫ت اِلَى النُّ ْو ِرؕ‪َ ١‬و َم ْن ُّيْؤ ِم ْۢن بِا ِ َو‬ ‫الظلُ ٰم ِ‬
‫ت تَجْ ِريْ ِم ْن‬ ‫ٰ‬
‫صالِ ًحا يُّ ْد ِخ ْلهُ َج ٍ‬
‫ّ‬ ‫ن‬ ‫يَ ْع َملْ َ‬
‫تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُر ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَ ۤا اَبَ ًداؕ‪ ١‬قَ ْد اَحْ َس َن‬
‫ُ ل ٗه ِرزقا‪۰۰۱۱‬‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫اْل‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللَا‬
‫ت َّو ِم َن ا َرْ ِ‬
‫ض‬ ‫ق َس ْب َع َس ٰم ٰو ٍ‬ ‫ُ ال ِذيْ َخل َ‬
‫ِم ْثلَه َُّنؕ‪ ١‬يَتَنَ َّز ُل ااْل َ ْم ُر بَ ْينَه َُّن لِتَ ْعلَ ُم ۤ ْوا اَ َّن‬
‫هّٰللا َ َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر۬ۙ‪َّ ١‬و اَ َّن هّٰللا َ قَدْ‬
‫اَ َحاطَ بِ ُك ِّل َش ْي ٍء ِع ْل ًم ؒا‪۰۰۱۲‬‬
‫َّحي ِْم‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
 ‫كۚ‪١‬‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ٰيايُّهَا النبِ ُّي لِ َم ت َح ِّر ُم َما ا َح َّل ُ ل َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫كؕ‪َ ١‬و ُ َغف ْو ٌر‬ ‫اج َ‬ ‫ات اَ ْز َو ِ‬ ‫ض َ‬ ‫تَ ْبتَ ِغ ْي َمرْ َ‬
‫َّح ْي ٌم‪۰۰۱‬‬ ‫ر ِ‬
‫هّٰللا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ض ُ لك ْم تَ ِحلة ا ْي َمانِك ْمۚ‪َ ١‬و ُ‬ ‫قَ ْد فَ َر َ‬
‫َم ْو ٰلى ُك ْمۚ‪َ ١‬و هُ َو ْال َعلِ ْي ُم ْال َح ِك ْي ُم‪۰۰۲‬‬
‫اج ٖه َح ِد ْيثًاۚ‪١‬‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْض‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫َو اِ ْذ اَ َس َّر النَّبِ ُّي اِ‬
‫َّف‬‫ظهَ َرهُ ُ َعل ْي ِه َعر َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ت بِ ٖه َو اَ ْ‬ ‫فَلَ َّما نَبَّا َ ْ‬
‫ْضۚ‪ ١‬فَلَ َّما نَبَّاَهَا‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ْۢ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ض ٗه َو ا‬ ‫بَ ْع َ‬
‫ك ٰه َذاؕ‪ ١‬قَا َل نَبَّاَنِ َي ْال َعلِ ْي ُم‬ ‫ت َم ْن اَ ْۢنبَا َ َ‬ ‫بِ ٖه قَالَ ْ‬
‫ْال َخبِ ْي ُر‪۰۰۳‬‬
‫ت قُلُ ْوبُ ُك َماۚ‪َ ١‬و‬ ‫ص َغ ْ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا ْن تَتُ ْوب ۤا الَى هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫اِ ْن تَظٰهَ َرا َعلَ ْي ِه فَا ِ َّن َ ه َو َم ْولىهُ َو‬
‫ُ‬
‫ٓ‬
‫صالِ ُح ْال ُمْؤ ِمنِي َْنۚ‪َ ١‬و ْال َم ٰل ِٕى َكة بَ ْع َد‬
‫ُ‬ ‫ِجب ِْر ْي ُل َو َ‬
‫ك ظَ ِه ْي ٌر‪۰۰۴‬‬ ‫ٰذلِ َ‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬
‫َع ٰسى َرب ُّٗه اِن طلقكن ان يُّ ْب ِدل ٗه از َوا ًجا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫ت ٰت ِٕ ٍ‬
‫ت‬ ‫ب‬‫ٰ‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫ت ٰقنِ ٰت ٍ‬ ‫ت ُّمْؤ ِم ٰن ٍ‬ ‫َخ ْي ًرا ِّم ْن ُك َّن ُم ْسلِ ٰم ٍ‬
‫ت َّو اَ ْب َكا ًرا‪۰۰۵‬‬ ‫ت ثَيِّ ٰب ٍ‬ ‫ت ٰ ٓس ِٕى ٰح ٍ‬ ‫ٰعبِ ٰد ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن ا َمن ْوا ق ْوا انف َسك ْم َو اهلِ ْيك ْم نَا ًرا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫َّو قُ ْو ُدهَا النَّاسُ َو ْال ِح َجا َرةُ َعلَ ْيهَا َم ٰلٓ ِٕى َكةٌ‬
‫ۤ‬ ‫هّٰللا‬
‫ِغاَل ظٌ ِش َدا ٌد اَّل يَ ْعص ُْو َن َ َما ا َم َره ْم َو‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫يَ ْف َعلُ ْو َن َما يُْؤ َمر ُْو َن‪۰۰۶‬‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ٰيايُّهَا ال ِذي َْن َكفَر ُْوا اَل تَ ْعتَ ِذرُوا اليَ ْو َمؕ‪ ١‬اِن َما‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫تُجْ َز ْو َن َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ ْو ؒ َن‪۰۰۷‬‬
‫ٰۤياَيُّهَا الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا تُ ْوب ۤ ُْوا اِلَى هّٰللا ِ تَ ْوبَةً‬
‫نَّص ُْو ًحاؕ‪َ ١‬ع ٰسى َربُّ ُك ْم اَ ْن يُّ َكفِّ َر َع ْن ُك ْم‬
‫ت تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا‬ ‫َسيِّ ٰاتِ ُك ْم َو يُ ْد ِخلَ ُك ْم َج ٰنّ ٍ‬
‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ي َو ال ِذي َْن‬ ‫ااْل َ ْن ٰه ُرۙ‪ ١‬يَ ْو َم اَل ي ُْخ ِزي ُ النبِ َّ‬
‫َّ‬
‫ٰا َمنُ ْوا َم َع ٗهۚ‪ ١‬نُ ْو ُرهُ ْم يَس ْٰعى بَي َْن اَ ْي ِد ْي ِه ْم َو‬
‫بِا َ ْي َمانِ ِه ْم يَقُ ْولُ ْو َن َربَّنَ ۤا اَ ْت ِم ْم لَنَا نُ ْو َرنَا َو‬
‫ك َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‪۰۰۸‬‬ ‫ا ْغفِرْ لَنَاۚ‪ ١‬اِنَّ َ‬
 ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ٰيايُّهَا النبِ ُّي َجا ِه ِد الكفا َر َو ال ُمنفِقِي َْن َو‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫س‬ ‫ظ َعلَ ْي ِه ْمؕ‪َ ١‬و َماْ ٰوىهُ ْم َجهَنَّ ُمؕ‪َ ١‬و بِْئ َ‬ ‫ا ْغلُ ْ‬
‫ص ْي ُر‪۰۰۹‬‬ ‫ْال َم ِ‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب ُ َمث لل ِذي َْن َكفرُوا ا ْم َرا َ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫اًل‬‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت ن ْو ٍ‬ ‫ض َر َ‬ ‫َ‬
‫ت َع ْب َدي ِْن ِم ْن‬ ‫ت لُ ْو ٍطؕ‪َ ١‬كانَتَا تَحْ َ‬ ‫َّو ا ْم َراَ َ‬
‫صالِ َحي ِْن فَ َخانَ ٰتهُ َما فَلَ ْم يُ ْغنِيَا َع ْنهُ َما‬ ‫ِعبَا ِدنَا َ‬
‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِم َن ِ َش ْيـًٔا َّو قِ ْي َل ادخ النا َر َم َع ال ّد ِخلِي َْن‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۱۰‬‬
‫ب هّٰللا ُ َمثَاًل لِّلَّ ِذي َْن ٰا َمنُوا ا ْم َراَتَ‬ ‫ض َر َ‬ ‫َو َ‬
‫ك بَ ْيتًا‬ ‫ب اب ِْن لِ ْي ِع ْن َد َ‬ ‫ت َر ِّ‬ ‫فِرْ َع ْو َنۘ‪ ١‬اِ ْذ قَالَ ْ‬
‫فِي ْال َجنَّ ِة َو نَ ِّجنِ ْي ِم ْن فِرْ َع ْو َن َو َع َملِ ٖه َو‬
‫ۙ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫نَ ِّجنِ ْي ِم َن ْالقَ ْو ِم الظلِ ِمي َْن‪۰۰۱۱‬‬
‫ت فَرْ َجهَا‬ ‫صن َ ْ‬‫ت ِع ْم ٰر َن الَّتِ ۤ ْي اَحْ َ‬ ‫َو َمرْ يَ َم ا ْبنَ َ‬
‫ت بِ َكلِ ٰم ِ‬
‫ت‬ ‫ص َّدقَ ْ‬ ‫فَنَفَ ْخنَا فِ ْي ِه ِم ْن رُّ ْو ِحنَا َو َ‬
‫ت ِم َن ْال ٰقنِتِي ؒ َْن‪۰۰۱۲‬‬ ‫َربِّهَا َو ُكتُبِ ٖه َو َكانَ ْ‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
 ‫ك‪َ ١ٞ‬و هُ َو َع ٰلى ُك ِّل‬ ‫ك الَّ ِذيْ بِيَ ِد ِه ْال ُم ْل ُ‬ ‫تَ ٰب َر َ‬
‫َش ْي ٍء قَ ِد ْي ۙ ُر‪۰۰۱‬‬
‫ت َو ْال َح ٰيوةَ لِيَ ْبلُ َو ُك ْم اَيُّ ُك ْم‬ ‫ق ْال َم ْو َ‬ ‫۟الَّ ِذيْ َخلَ َ‬
‫اَحْ َس ُن َع َماًل ؕ‪َ ١‬و هُ َو ْال َع ِز ْي ُز ْال َغفُ ْو ۙ ُر‪۰۰۲‬‬
‫ت ِطبَاقًاؕ‪َ ١‬ما تَ ٰرى‬ ‫ق َس ْب َع َس ٰم ٰو ٍ‬ ‫الَّ ِذيْ َخلَ َ‬
‫تؕ‪ ١‬فَارْ ِج ِع‬ ‫ق الرَّحْ ٰم ِن ِم ْن تَ ٰف ُو ٍ‬ ‫ْ‬
‫فِ ْي َخ ِ‬
‫ل‬
‫ص َرۙ‪ ١‬هَلْ تَ ٰرى ِم ْن فُطُ ْو ٍر‪۰۰۳‬‬ ‫ْالبَ َ‬
‫ك‬‫ص َر َك َّرتَي ِْن يَ ْنقَلِبْ اِلَ ْي َ‬ ‫ثُ َّم ارْ ِج ِع ْالبَ َ‬
‫اسًئا َّو هُ َو َح ِس ْي ٌر‪۰۰۴‬‬ ‫ص ُر َخ ِ‬ ‫ْالبَ َ‬
‫صابِ ْي َح َو‬ ‫َو لَقَ ْد َزيَّنَّا ال َّس َمٓا َء ال ُّد ْنيَا بِ َم َ‬
‫َج َع ْل ٰنهَا ُرج ُْو ًما لِّل َّش ٰي ِطي ِْن َو اَ ْعتَ ْدنَا لَهُ ْم‬
‫اب ال َّس ِعي ِْر‪۰۰۵‬‬ ‫َع َذ َ‬
‫َو لِلَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا بِ َربِّ ِه ْم َع َذابُ َجهَنَّ َمؕ‪َ ١‬و‬
‫ص ْي ُر‪۰۰۶‬‬ ‫س ْال َم ِ‬ ‫بِْئ َ‬
‫اِ َذ ۤا اُ ْلقُ ْوا فِ ْيهَا َس ِمع ُْوا لَهَا َش ِه ْيقًا َّو ِه َي‬
‫تَفُ ْو ۙ ُر‪۰۰۷‬‬
 ‫تَ َكا ُد تَ َميَّ ُز ِم َن ْال َغي ِْظؕ‪ُ ١‬كلَّ َم ۤا اُ ْلقِ َي فِ ْيهَا‬
‫فَ ْو ٌج َساَلَهُ ْم َخ َزنَتُهَ ۤا اَلَ ْم يَاْتِ ُك ْم نَ ِذ ْي ٌر‪۰۰۸‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۬ۙ‪١‬‬
‫قَالُ ْوا بَ ٰلى قَ ْد َجٓا َءنَا نَ ِذ ْي ٌر فكذ ْبنا َو قلنا َما‬
‫ٰ‬ ‫اَّل‬ ‫ْ‬ ‫ۚۖ‪١‬‬ ‫هّٰللا‬
‫ضل ٍل‬ ‫نَ َّز َل ُ ِمن َش ْي ٍء اِن انت ْم اِ فِ ْي َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َكبِي ٍْر‪۰۰۹‬‬
‫َو قَالُ ْوا لَ ْو ُكنَّا نَ ْس َم ُع اَ ْو نَ ْعقِ ُل َما ُكنَّا فِ ۤ ْي‬
‫ب ال َّس ِعي ِْر‪۰۰۱۰‬‬ ‫اَصْ ٰح ِ‬
‫ب ال َّس ِعي ِْر‬ ‫فَا ْعتَ َرفُ ْوا بِ َذ ْۢنبِ ِه ْمۚ‪ ١‬فَ ُسحْ قًا اِّل َصْ ٰح ِ‬
‫‪۰۰۱۱‬‬
‫ب لَهُ ْم َّم ْغفِ َرةٌ‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن يَ ْخ َش ْو َن َربَّهُ ْم بِ ْال َغ ْي ِ‬
‫َّو اَجْ ٌر َكبِ ْي ٌر‪۰۰۱۲‬‬
‫َو اَ ِسرُّ ْوا قَ ْولَ ُك ْم اَ ِو اجْ هَر ُْوا بِ ٖهؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َعلِ ْي ۢ ٌم‬
‫ت الصُّ ُد ْو ِر‪۰۰۱۳‬‬ ‫بِ َذا ِ‬
‫ْف ْال َخبِ ْي ؒ ُر‬ ‫قؕ‪َ ١‬و هُ َو اللَّ ِطي ُ‬ ‫اَاَل يَ ْعلَ ُم َم ْن َخلَ َ‬
‫‪۰۰۱۴‬‬
‫ض َذلُ ْواًل فَا ْم ُش ْوا‬ ‫هُ َو الَّ ِذيْ َج َع َل لَ ُك ُم ااْل َرْ َ‬
‫فِ ْي َمنَا ِكبِهَا َو ُكلُ ْوا ِم ْن ِّر ْزقِ ٖهؕ‪َ ١‬و اِلَ ْي ِه‬
‫النُّ ُش ْو ُر‪۰۰۱۵‬‬
‫ف بِ ُك ُم‬ ‫َءاَ ِم ْنتُ ْم َّم ْن فِي ال َّس َمٓا ِء اَ ْن ي َّْخ ِس َ‬
‫ض فَا ِ َذا ِه َي تَ ُم ْو ۙ ُر‪۰۰۱۶‬‬ ‫ااْل َرْ َ‬
‫اَ ْم اَ ِم ْنتُ ْم َّم ْن فِي ال َّس َمٓا ِء اَ ْن يُّرْ ِس َل َعلَ ْي ُك ْم‬
‫ْف نَ ِذي ِْر‪۰۰۱۷‬‬ ‫اصبًاؕ‪ ١‬فَ َستَ ْعلَ ُم ْو ۠ َن َكي َ‬ ‫َح ِ‬
‫ْف َك َ‬
‫ان‬ ‫ب الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْم فَ َكي َ‬ ‫َو لَقَ ْد َك َّذ َ‬
‫نَ ِكي ِْر‪۰۰۱۸‬‬
‫ت َّو‬ ‫ص ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ف‬‫ٰ‬ ‫اَ َو لَ ْم يَ َر ْوا اِلَى الطَّي ِْر فَ ْوقَهُ ْم ٰ ٓ‬
‫يَ ْقبِضْ َنؔۘؕ‪َ ١‬ما يُ ْم ِس ُكه َُّن اِاَّل الرَّحْ ٰم ُنؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه‬
‫ص ْي ٌر‪۰۰۱۹‬‬ ‫بِ ُك ِّل َش ْي ۭ ٍء بَ ِ‬
‫ص ُر ُك ْم ِّم ْن‬ ‫اَ َّم ْن ٰه َذا الَّ ِذيْ هُ َو ُج ْن ٌد لَّ ُك ْم يَ ْن ُ‬
‫ُد ْو ِن الرَّحْ ٰم ِنؕ‪ ١‬اِ ِن ْال ٰكفِر ُْو َن اِاَّل فِ ْي‬
‫ُغر ُْو ۚ ٍر‪۰۰۲۰‬‬
 ‫ك ِر ْزقَ ٗهۚ‪١‬‬ ‫اَ َّم ْن ٰه َذا الَّ ِذيْ يَرْ ُزقُ ُك ْم اِ ْن اَ ْم َس َ‬
‫بَلْ لَّجُّ ْوا فِ ْي ُعتُ ٍّو َّو نُفُ ْو ٍر‪۰۰۲۱‬‬
‫ۤ‬
‫اَفَ َم ْن يَّ ْم ِش ْي ُم ِكبًّا َع ٰلى َوجْ ِه ٖۤه اَ ْه ٰدى اَ َّم ْن‬
‫اط ُّم ْستَقِي ٍْم‪۰۰۲۲‬‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫يَّ ْم ِش ْي َس ِويًّا َع ٰلى ِ‬
‫قُلْ هُ َو الَّ ِذ ۤيْ اَ ْن َشا َ ُك ْم َو َج َع َل لَ ُك ُم ال َّس ْم َع َو‬
‫صا َر َو ااْل َ ْفـِٕ َدةَؕ‪ ١‬قَلِ ْياًل َّما تَ ْش ُكر ُْو َن‬ ‫ااْل َ ْب َ‬
‫‪۰۰۲۳‬‬
‫ض َو اِلَ ْي ِه‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫يْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫لْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫تُحْ َشر ُْو َن‪۰۰۲۴‬‬
‫ص ِدقِي َْن‬ ‫َو يَقُ ْولُ ْو َن َم ٰتى ٰه َذا ْال َو ْع ُد اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫‪۰۰۲۵‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫قُلْ اِنَّ َما ْال ِع ْل ُم ِع ْن َد ِ۪‪َ ١‬و اِن َما انا ن ِذ ْي ٌر‬
‫ُّمبِي ٌْن‪۰۰۲۶‬‬
‫ت ُوج ُْوهُ الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا‬ ‫فَلَ َّما َراَ ْوهُ ُز ْلفَةً ِس ْٓيـَٔ ْ‬
‫َو قِ ْي َل ٰه َذا الَّ ِذيْ ُك ْنتُ ْم بِ ٖه تَ َّد ُع ْو َن‪۰۰۲۷‬‬
 ‫قُلْ اَ َر َء ْيتُ ْم اِ ْن اَ ْهلَ َكنِ َي هّٰللا ُ َو َم ْن َّم ِع َي ا ْوَ‬
‫َر ِح َمنَاۙ‪ ١‬فَ َم ْن ي ُِّج ْي ُر ْال ٰكفِ ِري َْن ِم ْن َع َذا ٍ‬
‫ب‬
‫اَلِي ٍْم‪۰۰۲۸‬‬
‫قُلْ هُ َو الرَّحْ ٰم ُن ٰا َمنَّا بِ ٖه َو َعلَ ْي ِه تَ َو َّك ْلنَاۚ‪١‬‬
‫ض ٰل ٍل ُّمبِي ٍْن‪۰۰۲۹‬‬ ‫فَ َستَ ْعلَ ُم ْو ۠ َن َم ْن هُ َو فِ ْي َ‬
‫قُلْ اَ َر َء ْيتُ ْم اِ ْن اَصْ بَ َح َمٓاُؤ ُك ْم َغ ْو ًرا فَ َم ْن‬
‫يَّاْتِ ْي ُك ْم بِ َمٓا ٍء َّم ِعي ؒ ٍْن‪۰۰۳۰‬‬
‫َّحي ِْم‬
‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬
‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫نٓ َو ْالقَلَ ِم َو َما يَ ْسطُر ُْو ۙ َن‪۰۰۱‬‬
‫ك بِ َمجْ نُ ْو ۚ ٍن‪۰۰۲‬‬ ‫ت بِنِ ْع َم ِة َربِّ َ‬ ‫َم ۤا اَ ْن َ‬
‫ك اَل َجْ ًرا َغ ْي َر َم ْمنُ ْو ۚ ٍن‪۰۰۳‬‬ ‫َو اِ َّن لَ َ‬
‫ق َع ِظي ٍْم‪۰۰۴‬‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫خ‬‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫ك لَ َع‬ ‫َو اِنَّ َ‬
‫ْصر ُْو ۙ َن‪۰۰۵‬‬ ‫ْص ُر َو يُب ِ‬ ‫فَ َستُب ِ‬
‫بِاَىيِّ ُك ُم ْال َم ْفتُ ْو ُن‪۰۰۶‬‬
‫ض َّل َع ْن َسبِ ْيلِ ٖه۪‪َ ١‬و‬ ‫ك هُ َو اَ ْعلَ ُم بِ َم ْن َ‬ ‫اِ َّن َربَّ َ‬
‫هُ َو اَ ْعلَ ُم بِ ْال ُم ْهتَ ِدي َْن‪۰۰۷‬‬
 ‫فَاَل تُ ِط ِع ْال ُم َك ِّذبِي ۠ َْن‪۰۰۸‬‬
‫َو ُّد ْوا لَ ْو تُ ْد ِه ُن فَيُ ْد ِهنُ ْو َن‪۰۰۹‬‬
‫ف َّم ِهي ۙ ٍْن‪۰۰۱۰‬‬ ‫َو اَل تُ ِط ْع ُك َّل َحاَّل ٍ‬
‫از َّم َّشٓا ۭ ٍء بِنَ ِمي ۙ ٍْم‪۰۰۱۱‬‬
‫هَ َّم ٍ‬
‫اع لِّ ْل َخي ِْر ُم ْعتَ ٍد اَثِي ۙ ٍْم‪۰۰۱۲‬‬‫َّمن ٍ‬‫َّ‬
‫ك َزنِي ۙ ٍْم‪۰۰۱۳‬‬ ‫ُعتُ ۭلٍّ بَ ْع َد ٰذلِ َ‬
‫ال َّو بَنِي َْنؕ‪۰۰۱۴‬‬ ‫ان َذا َم ٍ‬ ‫اَ ْن َك َ‬
‫اِ َذا تُ ْت ٰلى َعلَ ْي ِه ٰا ٰيتُنَا قَا َل اَ َس ِ‬
‫اط ْي ُر ااْل َ َّولِي َْن‬
‫‪۰۰۱۵‬‬
‫َسنَ ِس ُم ٗه َعلَى ْال ُخرْ طُ ْو ِم‪۰۰۱۶‬‬
‫ب ْال َجنَّ ِةۚ‪ ١‬اِ ْذ‬ ‫اِنَّا بَلَ ْو ٰنهُ ْم َك َما بَلَ ْونَ ۤا اَصْ ٰح َ‬
‫اَ ْق َس ُم ْوا لَيَصْ ِر ُمنَّهَ ۠ا ُمصْ بِ ِحي ۙ َْن‪۰۰۱۷‬‬
‫َو اَل يَ ْستَ ْثنُ ْو َن‪۰۰۱۸‬‬
‫ك َو هُ ْم‬ ‫ف ِّم ْن َّربِّ َ‬‫اف َعلَ ْيهَا طَ ِٕٓاى ٌ‬ ‫فَطَ َ‬
‫نَ ِٕٓاى ُم ْو َن‪۰۰۱۹‬‬
‫َّري ۙ ِْم‪۰۰۲۰‬‬ ‫ت َكالص ِ‬ ‫فَاَصْ بَ َح ْ‬
 ‫فَتَنَا َد ْوا ُمصْ بِ ِحي ۙ َْن‪۰۰۲۱‬‬
‫ص ِر ِمي َْن‬ ‫اَ ِن ا ْغ ُد ْوا َع ٰلى َحرْ ثِ ُك ْم اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫‪۰۰۲۲‬‬
‫فَا ْنطَلَقُ ْوا َو هُ ْم يَتَ َخافَتُ ْو ۙ َن‪۰۰۲۳‬‬
‫اَ ْن اَّل يَ ْد ُخلَنَّهَا ْاليَ ْو َم َعلَ ْي ُك ْم ِّم ْس ِكي ۙ ٌْن‪۰۰۲۴‬‬
‫َّو َغ َد ْوا َع ٰلى َحرْ ٍد ٰق ِد ِري َْن‪۰۰۲۵‬‬
‫ضٓالُّ ْو ۙ َن‪۰۰۲۶‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫فَلَ َّما َراَ ْوهَا قَالُ ِ‬
‫بَلْ نَحْ ُن َمحْ ر ُْو ُم ْو َن‪۰۰۲۷‬‬
‫قَا َل اَ ْو َسطُهُ ْم اَلَ ْم اَقُلْ لَّ ُك ْم لَ ْو اَل تُ َسبِّح ُْو َن‬
‫‪۰۰۲۸‬‬
‫قَالُ ْوا ُسب ْٰح َن َربِّنَ ۤا اِنَّا ُكنَّا ٰظلِ ِمي َْن‪۰۰۲۹‬‬
‫ْض يَّتَاَل َو ُم ْو ۠ َن‬
‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫ض‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫فَا َ‬
‫‪۰۰۳۰‬‬
‫قَالُ ْوا ٰي َو ْيلَنَ ۤا اِنَّا ُكنَّا ٰط ِغي َْن‪۰۰۳۱‬‬
‫َع ٰسى َربُّنَ ۤا اَ ْن يُّ ْب ِدلَنَا َخ ْي ًرا ِّم ْنهَ ۤا اِنَّ ۤا اِ ٰلى‬
‫َربِّنَا ٰر ِغب ُْو َن‪۰۰۳۲‬‬
 ‫ك ْال َع َذابُ ؕ‪َ ١‬و لَ َع َذابُ ااْل ٰ ِخ َر ِة اَ ْكبَ ُرۘ‪١‬‬ ‫َك ٰذلِ َ‬
‫لَ ْو َكانُ ْوا يَ ْعلَ ُم ْو ؒ َن‪۰۰۳۳‬‬
‫ت النَّ ِعي ِْم‪۰۰۳۴‬‬ ‫اِ َّن لِ ْل ُمتَّقِي َْن ِع ْن َد َربِّ ِه ْم َج ٰنّ ِ‬
‫اَفَنَجْ َع ُل ْال ُم ْسلِ ِمي َْن َك ْال ُمجْ ِر ِمي َْنؕ‪۰۰۳۵‬‬
‫ْف تَحْ ُك ُم ْو ۚ َن‪۰۰۳۶‬‬ ‫َما لَ ُك ْم‪َ ١ٙ‬كي َ‬
‫اَ ْم لَ ُك ْم ِك ٰتبٌ فِ ْي ِه تَ ْد ُرس ُْو ۙ َن‪۰۰۳۷‬‬
‫اِ َّن لَ ُك ْم فِ ْي ِه لَ َما تَ َخيَّر ُْو ۚ َن‪۰۰۳۸‬‬
‫ان َعلَ ْينَا بَالِ َغةٌ اِ ٰلى يَ ْو ِم ْالقِ ٰي َم ِةۙ‪١‬‬ ‫اَ ْم لَ ُك ْم اَ ْي َم ٌ‬
‫اِ َّن لَ ُك ْم لَ َما تَحْ ُك ُم ْو ۚ َن‪۰۰۳۹‬‬
‫ۚۛ‬
‫ك َز ِع ْي ٌم‪۰۰۴۰‬‬ ‫َس ْلهُ ْم اَيُّهُ ْم بِ ٰذلِ َ‬
‫اَ ْم لَهُ ْم ُش َر َكٓا ُءۚۛ‪ ١‬فَ ْليَاْتُ ْوا بِ ُش َر َك ِٕٓاى ِه ْم اِ ْن َكانُ ْوا‬
‫ص ِدقِي َـْن‪۰۰۴۱‬‬ ‫ٰ‬
‫ق َّو يُ ْد َع ْو َن اِلَى‬‫ف َع ْن َسا ٍۙ‬ ‫يَ ْو َم يُ ْك َش ُ‬
‫ال ُّسج ُْو ِد فَاَل يَ ْستَ ِط ْيع ُْو ۠ َن‪۰۰۴۲‬‬
 ‫صا ُرهُ ْم تَرْ هَقُهُ ْم ِذلَّةٌؕ‪َ ١‬و قَ ْد‬ ‫اش َعةً اَ ْب َ‬‫َخ ِ‬
‫َكانُ ْوا يُ ْد َع ْو َن اِلَى ال ُّسج ُْو ِد َو هُ ْم ٰسلِ ُم ْو َن‬
‫‪۰۰۴۳‬‬
‫ثؕ‪١‬‬ ‫فَ َذرْ نِ ْي َو َم ْن يُّ َك ِّذبُ بِ ٰه َذا ْال َح ِد ْي ِ‬
‫ْث اَل يَ ْعلَ ُم ْو ۙ َن‪۰۰۴۴‬‬ ‫َسنَ ْستَ ْد ِر ُجهُ ْم ِّم ْن َحي ُ‬
‫َو اُ ْملِ ْي لَهُ ْمؕ‪ ١‬اِ َّن َك ْي ِديْ َمتِي ٌْن‪۰۰۴۵‬‬
‫اَ ْم تَ ْسـَٔلُهُ ْم اَجْ ًرا فَهُ ْم ِّم ْن َّم ْغ َر ٍم ُّم ْثقَلُ ْو ۚ َن‬
‫‪۰۰۴۶‬‬
‫اَ ْم ِع ْن َدهُ ُم ْال َغ ْيبُ فَهُ ْم يَ ْكتُب ُْو َن‪۰۰۴۷‬‬
‫ب‬
‫اح ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫ك َو اَل تَ ُك ْن َك َ‬ ‫فَاصْ بِرْ لِ ُح ْك ِم َربِّ َ‬
‫تۘ‪ ١‬اِ ْذ نَ ٰادى َو هُ َو َم ْكظُ ْو ٌمؕ‪۰۰۴۸‬‬ ‫ْالح ُْو ِ‬
‫لَ ْو اَل ۤ اَ ْن تَ ٰد َر َك ٗه نِ ْع َمةٌ ِّم ْن َّربِّ ٖه لَنُبِ َذ بِ ْال َع َرٓا ِء‬
‫َو هُ َو َم ْذ ُم ْو ٌم‪۰۰۴۹‬‬
‫صلِ ِحي َْن‪۰۰۵۰‬‬ ‫فَاجْ تَ ٰبىهُ َرب ُّٗه فَ َج َعلَ ٗه ِم َن ال ٰ ّ‬
 ‫ك‬‫َو اِ ْن يَّ َكا ُد الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا لَي ُْزلِقُ ْونَ ۠ َ‬
‫ار ِه ْم لَ َّما َس ِمعُوا ال ِّذ ْك َر َو يَقُ ْولُ ْو َن اِنَّ ٗه‬ ‫ص ِ‬ ‫بِا َ ْب َ‬
‫لَ َمجْ نُ ْو ۘ ٌن‪۰۰۵۱‬‬
‫َو َما هُ َو اِاَّل ِذ ْك ٌر لِّ ْل ٰعلَ ِمي ؒ َْن‪۰۰۵۲‬‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫اَ ْل َحٓاقَّة‪۰۰۱‬‬‫ُ‬ ‫ۙ‬
‫َما ْال َحٓاقَّة‪۰۰۲‬‬
‫ُ‬ ‫ۚ‬
‫ك َما ْال َحٓاقَّةُؕ‪۰۰۳‬‬ ‫َو َم ۤا اَ ْد ٰرى َ‬
‫ار َع ِة‪۰۰۴‬‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫ٌ‬
‫د‬ ‫ت ثَ ُم ْو ُد َو َعا ۢ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َّ‬
‫ذ‬ ‫َك‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فَا َ َّما ثَ ُم ْو ُد فَا ُ ْهلِ ُك ْوا بِالطَّا ِغيَ ِة‪۰۰۵‬‬
‫ص ٍر َعاتِيَ ۙ ٍة‬ ‫صرْ َ‬ ‫ْح َ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ه‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫د‬‫ٌ‬ ‫ا‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ا‬‫م‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َو ا‬
‫‪۰۰۶‬‬
‫ال َّو ثَ ٰمنِيَةَ اَي ٍَّامۙ‪١‬‬ ‫َس َّخ َرهَا َعلَ ْي ِه ْم َس ْب َع لَيَ ٍ‬
‫صرْ ٰعىۙ‪١‬‬ ‫ُحس ُْو ًماۙ‪ ١‬فَتَ َرى ْالقَ ْو َم فِ ْيهَا َ‬
‫اويَ ۚ ٍة‪۰۰۷‬‬ ‫َكاَنَّهُ ْم اَ ْع َجا ُز نَ ْخ ٍل َخ ِ‬
‫فَهَلْ تَ ٰرى لَهُ ْم ِّم ْۢن بَاقِيَ ٍة‪۰۰۸‬‬
 ‫ت‬ ‫َو َجٓا َء فِرْ َع ْو ُن َو َم ْن قَ ْبلَ ٗه َو ْال ُمْؤ تَفِ ٰك ُ‬
‫اطَئ ۚ ِة‪۰۰۹‬‬ ‫بِ ْال َخ ِ‬
‫ص ْوا َرس ُْو َل َربِّ ِه ْم فَا َ َخ َذهُ ْم اَ ْخ َذةً رَّابِيَةً‬ ‫فَ َع َ‬
‫‪۰۰۱۰‬‬
‫اريَ ۙ ِة‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ء‬
‫ُ‬ ‫ٓا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫َ‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫َّ‬ ‫اِن‬
‫‪۰۰۱۱‬‬
‫لِنَجْ َعلَهَا لَ ُك ْم تَ ْذ ِك َرةً َّو تَ ِعيَهَ ۤا اُ ُذ ٌن َّوا ِعيَةٌ‬
‫‪۰۰۱۲‬‬
‫ۙ‬
‫اح َدة‪۰۰۱۳‬‬ ‫ٌ‬ ‫فَا ِ َذا نُفِ َخ فِي الصُّ ْو ِر نَ ْف َخةٌ َّو ِ‬
‫ت ااْل َرْ ضُ َو ْال ِجبَا ُل فَ ُد َّكتَا َد َّكةً‬ ‫َّو ُح ِملَ ِ‬
‫اح َد ۙةً‪۰۰۱۴‬‬ ‫َّو ِ‬
‫ۙ‬
‫ت ْال َواقِ َعة‪۰۰۱۵‬‬
‫ُ‬ ‫فَيَ ْو َم ِٕى ٍذ َّوقَ َع ِ‬
‫ٌ‬ ‫ۙ‬
‫ت ال َّس َمٓا ُء فَ ِه َي يَ ْو َم ِٕى ٍذ َّوا ِهيَة‪۰۰۱۶‬‬ ‫َو ا ْن َشقَّ‬
‫ٰۤ‬ ‫ِ‬
‫ش‬‫ك َعلى اَرْ َج ِٕٓاىهَاؕ‪َ ١‬و يَحْ ِم ُل َعرْ َ‬ ‫َّو ْال َملَ ُ‬
‫ك فَ ْوقَهُ ْم يَ ْو َم ِٕى ٍذ ثَ ٰمنِيَةٌؕ‪۰۰۱۷‬‬ ‫َربِّ َ‬
 ‫يَ ْو َم ِٕى ٍذ تُ ْع َرض ُْو َن اَل تَ ْخ ٰفى ِم ْن ُك ْم َخافِيَةٌ‬
‫‪۰۰۱۸‬‬
‫فَا َ َّما َم ْن اُ ْوتِ َي ِك ٰتبَ ٗه بِيَ ِم ْينِ ٖهۙ‪ ١‬فَيَقُ ْو ُل هَٓاُؤ ُم‬
‫ا ْق َر ُء ْوا ِك ٰتبِيَ ۚ ْه‪۰۰۱۹‬‬
‫ق ِح َسابِيَ ۚ ْه‪۰۰۲۰‬‬ ‫ٰ‬
‫ت اَنِّ ْي ُم ٍ‬
‫ل‬ ‫اِنِّ ْي ظَنَ ْن ُ‬
‫َّاضيَ ۙ ٍة‪۰۰۲۱‬‬ ‫فَهُ َو فِ ْي ِع ْي َش ٍة ر ِ‬
‫فِ ْي َجنَّ ٍة َعالِيَ ۙ ٍة‪۰۰۲۲‬‬
‫قُطُ ْوفُهَا َدانِيَةٌ‪۰۰۲۳‬‬
‫ُكلُ ْوا َو ا ْش َرب ُْوا هَنِ ْٓي ۢـًٔا بِ َم ۤا اَ ْسلَ ْفتُ ْم فِي ااْل َي َِّام‬
‫ْال َخالِيَ ِة‪۰۰۲۴‬‬
‫َو اَ َّما َم ْن اُ ْوتِ َي ِك ٰتبَ ٗه بِ ِش َمالِ ٖه۬ۙ‪ ١‬فَيَقُ ْو ُل‬
‫ت ِك ٰتبِيَ ۚ ْه‪۰۰۲۵‬‬ ‫ٰيلَ ْيتَنِ ْي لَ ْم اُ ْو َ‬
‫َو لَ ْم اَ ْد ِر َما ِح َسابِيَ ۚ ْه‪۰۰۲۶‬‬
‫اضيَ ۚةَ‪۰۰۲۷‬‬ ‫ت ْالقَ ِ‬ ‫ٰيلَ ْيتَهَا َكانَ ِ‬
‫َم ۤا اَ ْغ ٰنى َعنِّ ْي َمالِيَ ۚ ْه‪۰۰۲۸‬‬
‫ك َعنِّ ْي س ُْل ٰطنِيَ ۚ ْه‪۰۰۲۹‬‬ ‫هَلَ َ‬
 ‫ُخ ُذ ْوهُ فَ ُغلُّ ْو ۙهُ‪۰۰۳۰‬‬
‫صلُّ ْو ۙهُ‪۰۰۳۱‬‬ ‫ثُ َّم ْال َج ِح ْي َم َ‬
‫ثُ َّم فِ ْي ِس ْل ِسلَ ٍة َذرْ ُعهَا َس ْبع ُْو َن ِذ َرا ًعا‬
‫فَا ْسلُ ُك ْوهُؕ‪۰۰۳۲‬‬
‫ان اَل يُْؤ ِم ُن بِاهّٰلل ِ ْال َع ِظي ۙ ِْم‪۰۰۳۳‬‬ ‫اِنَّ ٗه َك َ‬
‫َو اَل يَحُضُّ َع ٰلى طَ َع ِام ْال ِم ْس ِكي ِْنؕ‪۰۰۳۴‬‬
‫ْس لَهُ ْاليَ ْو َم ٰههُنَا َح ِم ْي ۙ ٌم‪۰۰۳۵‬‬ ‫فَلَي َ‬
‫َّو اَل طَ َعا ٌم اِاَّل ِم ْن ِغ ْسلِي ۙ ٍْن‪۰۰۳۶‬‬
‫اطـُٔ ْو َن‪۰۰۳۷‬‬ ‫ؒ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ۤ‬
‫اَّل يَاْ ُكلُ ٗه اِ الخ ِ‬
‫ْ‬
‫ْصر ُْو ۙ َن‪۰۰۳۸‬‬ ‫فَاَل ۤ اُ ْق ِس ُم بِ َما تُب ِ‬
‫ْصر ُْو ۙ َن‪۰۰۳۹‬‬ ‫َو َما اَل تُب ِ‬
‫اِنَّ ٗه لَقَ ْو ُل َرس ُْو ٍل َك ِري ۚۙ ٍْم‪۰۰۴۰‬‬
‫َّو َما هُ َو بِقَ ْو ِل َشا ِع ٍرؕ‪ ١‬قَلِ ْياًل َّما تُْؤ ِمنُ ْو ۙ َن‬
‫‪۰۰۴۱‬‬
‫َو اَل بِقَ ْو ِل َكا ِه ٍنؕ‪ ١‬قَلِ ْياًل َّما تَ َذ َّكر ُْو َنؕ‬
‫‪۰۰۴۲‬‬
 ‫َّب ْال ٰعلَ ِمي َْن‪۰۰۴۳‬‬ ‫تَ ْن ِز ْي ٌل ِّم ْن ر ِّ‬
‫اوي ْۙل‪۰۰۴۴‬‬ ‫ْض ااْل َقَ ِ‬ ‫َو لَ ْو تَقَ َّو َل َعلَ ْينَا بَع َ‬
‫اَل َ َخ ْذنَا ِم ْنهُ بِ ْاليَ ِمي ۙ ِْن‪۰۰۴۵‬‬
‫ۖ‬
‫ثُ َّم لَقَطَ ْعنَا ِم ْنهُ ْال َوتِي ‪َْ ٞ‬ن‪۰۰۴۶‬‬
‫فَ َما ِم ْن ُك ْم ِّم ْن اَ َح ٍد َع ْنهُ ٰح ِج ِزي َْن‪۰۰۴۷‬‬
‫َو اِنَّ ٗه لَتَ ْذ ِك َرةٌ لِّ ْل ُمتَّقِي ۠ َْن‪۰۰۴۸‬‬
‫َو اِنَّا لَنَ ْعلَ ُم اَ َّن ِم ْن ُك ْم ُّم َك ِّذبِي َْن‪۰۰۴۹‬‬
‫َو اِنَّ ٗه لَ َح ْس َرةٌ َعلَى ْال ٰكفِ ِري َْن‪۰۰۵۰‬‬
‫ق ْاليَقِي ِْن‪۰۰۵۱‬‬ ‫َو اِنَّ ٗه لَ َح ُّ‬
‫ك ْال َع ِظي ؒ ِْم‪۰۰۵۲‬‬ ‫فَ َسبِّحْ بِاس ِْم َربِّ َ‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬
‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫ب َّواقِ ۙ ٍع‪۰۰۱‬‬ ‫َسا َ َل َس ِٕٓاى ۢ ٌل بِ َع َذا ٍ‬
‫ْس لَ ٗه َدافِ ۙ ٌع‪۰۰۲‬‬ ‫لِّ ْل ٰكفِ ِري َْن لَي َ‬
‫جؕ‪۰۰۳‬‬ ‫ار‬ ‫ع‬‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫م َن هّٰللا‬
‫ِ ِ ٓ ََ ِ ِ‬ ‫ِّ‬
‫تَ ْع ُر ُج ْال َم ٰل ِٕى َكةُ َو الرُّ ْو ُح اِلَ ْي ِه فِ ْي يَ ْو ٍم َك َ‬
‫ان‬
‫ف َسنَ ۚ ٍة‪۰۰۴‬‬ ‫ِم ْق َدار ُٗه َخ ْم ِسي َْن اَ ْل َ‬
 ‫ص ْب ًرا َج ِم ْياًل ‪۰۰۵‬‬ ‫فَاصْ بِرْ َ‬
‫اِنَّهُ ْم يَ َر ْونَ ٗه بَ ِع ْي ًد ۙا‪۰۰۶‬‬
‫َّو نَ ٰرىهُ قَ ِر ْيبًاؕ‪۰۰۷‬‬
‫يَ ْو َم تَ ُك ْو ُن ال َّس َمٓا ُء َك ْال ُمه ۙ ِْل‪۰۰۸‬‬
‫َو تَ ُك ْو ُن ْال ِجبَا ُل َك ْال ِعه ۙ ِْن‪۰۰۹‬‬
‫ۚۖ‬
‫َو اَل يَ ْسـَٔ ُل َح ِم ْي ٌم َح ِم ْي ًما‪۰۰۱۰‬‬
‫صر ُْونَهُ ْمؕ‪ ١‬يَ َو ُّد ْال ُمجْ ِر ُم لَ ْو يَ ْفتَ ِديْ ِم ْن‬ ‫يُّبَ َّ‬
‫ب يَ ْو ِم ِٕى ۭ ٍذ بِبَنِ ْي ۙ ِه‪۰۰۱۱‬‬‫َع َذا ِ‬
‫احبَتِ ٖه َو اَ ِخ ْي ۙ ِه‪۰۰۱۲‬‬ ‫ص ِ‬ ‫َو َ‬
‫ص ْيلَتِ ِه الَّتِ ْي تُْٔـ ِو ْي ۙ ِه‪۰۰۱۳‬‬‫َو فَ ِ‬
‫ض َج ِم ْي ًعاۙ‪ ١‬ثُ َّم يُ ْن ِج ْي ۙ ِه‬‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫َو َم ْن فِي ا‬
‫‪۰۰۱۴‬‬
‫َكاَّل ؕ‪ ١‬اِنَّهَا لَ ٰظىۙ ‪۰۰۱۵‬‬
‫نَ َّزا َعةً لِّل َّش ٰو ۚ ۖى‪۰۰۱۶‬‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫تَ ْد ُع ْوا َم ْن اَ ْدبَ َر َو تَ َولىۙ ‪۰۰۱۷‬‬
‫َو َج َم َع فَا َ ْو ٰعى‪۰۰۱۸‬‬
 ‫ق هَلُ ْو ًع ۙا‪۰۰۱۹‬‬ ‫ان ُخلِ َ‬ ‫اِ َّن ااْل ِ ْن َس َ‬
‫اِ َذا َم َّسهُ ال َّشرُّ َج ُز ْو ًع ۙا‪۰۰۲۰‬‬
‫َّو اِ َذا َم َّسهُ ْال َخ ْي ُر َمنُ ْو ًع ۙا‪۰۰۲۱‬‬
‫صلِّي ۙ َْن‪۰۰۲۲‬‬ ‫اِاَّل ْال ُم َ‬
‫صاَل تِ ِه ْم َد ِٕٓاى ُم ْو ۪ۙ َن‪۰۰۲۳‬‬ ‫الَّ ِذي َْن هُ ْم َع ٰلى َ‬
‫ق َّم ْعلُ ْو ۪ ۙ ٌم‪۰۰۲۴‬‬ ‫َو الَّ ِذي َْن فِ ۤ ْي اَ ْم َوالِ ِه ْم َح ٌّ‬
‫لِّلس َِّٕٓاى ِل َو ْال َمحْ ر ُْو ۪ ۙ ِم‪۰۰۲۵‬‬
‫ص ِّدقُ ْو َن بِيَ ْو ِم ال ِّدي ۪ۙ ِْن‪۰۰۲۶‬‬ ‫َو الَّ ِذي َْن يُ َ‬
‫ب َربِّ ِه ْم ُّم ْشفِقُ ْو ۚ َن‬ ‫َو الَّ ِذي َْن هُ ْم ِّم ْن َع َذا ِ‬
‫‪۰۰۲۷‬‬
‫اب َربِّ ِه ْم َغ ْي ُر َماْ ُم ْو ٍن‪۰۰۲۸‬‬ ‫اِ َّن َع َذ َ‬
‫َو الَّ ِذي َْن هُ ْم لِفُر ُْو ِج ِه ْم ٰحفِظُ ْو ۙ َن‪۰۰۲۹‬‬
‫اَّل ٰۤ‬
‫ت اَ ْي َمانُهُ ْم‬ ‫اج ِه ْم اَ ْو َما َملَ َك ْ‬ ‫اِ َعلى اَ ْز َو ِ‬
‫فَاِنَّهُ ْم َغ ْي ُر َملُ ْو ِمي ۚ َْن‪۰۰۳۰‬‬
‫ك هُ ُم ْال ٰع ُد ْو َنۚ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫ك فَا ُ ٰ‬‫فَ َم ِن ا ْبتَ ٰغى َو َرٓا َء ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۳۱‬‬
 ‫َو الَّ ِذي َْن هُ ْم اِل َ ٰم ٰنتِ ِه ْم َو َع ْه ِد ِه ْم ٰر ُع ْو ۪ۙ َن‬
‫‪۰۰۳۲‬‬
‫َو الَّ ِذي َْن هُ ْم بِ َش ٰه ٰدتِ ِه ْم قَ ِٕٓاى ُم ْو ۪ۙ َن‪۰۰۳۳‬‬
‫صاَل تِ ِه ْم يُ َحافِظُ ْو َنؕ‬ ‫َو الَّ ِذي َْن هُ ْم َع ٰلى َ‬
‫‪۰۰۳۴‬‬
‫ت ُّمك َر ُم ْو َن‪٢ؕؒ۰۰۳۵‬‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ك فِ ْي َجن ٍ‬ ‫ول ِٕى َ‬
‫ك ُمه ِْط ِعي ۙ َْن‪۰۰۳۶‬‬ ‫ال الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا قِبَلَ َ‬ ‫فَ َم ِ‬
‫ال ِع ِزي َْن‪۰۰۳۷‬‬ ‫َ ِ‬‫م‬ ‫ِّ‬
‫ش‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫ِ َ ِ‬ ‫و‬ ‫ْن‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َع ِن‬
‫ط َم ُع ُكلُّ ا ْم ِرٍئ ِّم ْنهُ ْم اَ ْن يُّ ْد َخ َل َجنَّةَ نَ ِعي ۙ ٍْم‬ ‫اَيَ ْ‬
‫‪۰۰۳۸‬‬
‫َكاَّل ؕ‪ ١‬اِنَّا َخلَ ْق ٰنهُ ْم ِّم َّما يَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۳۹‬‬
‫ب اِنَّا‬ ‫ر‬ ‫غ‬‫ٰ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫َ ِ ِ َ َ ِ ِ‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ش‬‫ٰ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬
‫ِّ‬ ‫فَاَل ِ ُ ِ َ‬
‫ر‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫لَ ٰق ِدر ُْو ۙ َن‪۰۰۴۰‬‬
‫ٰۤ‬
‫َعلى اَ ْن نُّبَ ِّد َل َخ ْي ًرا ِّم ْنهُ ْمۙ‪َ ١‬و َما نَحْ ُن‬
‫بِ َم ْسب ُْوقِي ۠ َْن‪۰۰۴۱‬‬
 ‫فَ َذرْ هُ ْم يَ ُخ ْوض ُْوا َو يَ ْل َعب ُْوا َح ٰتّى ي ُٰلقُ ْوا‬
‫يَ ْو َمهُ ُم الَّ ِذيْ ي ُْو َع ُد ْو ۙ َن‪۰۰۴۲‬‬
‫ث ِس َرا ًعا َكاَنَّهُ ْم‬ ‫يَ ْو َم يَ ْخ ُرج ُْو َن ِم َن ااْل َجْ َدا ِ‬
‫ب ي ُّْوفِض ُْو ۙ َن‪۰۰۴۳‬‬ ‫ص ٍ‬ ‫اِ ٰلى نُ ُ‬
‫ك‬‫صا ُرهُ ْم تَرْ هَقُهُ ْم ِذلَّةٌؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬ ‫اش َعةً اَ ْب َ‬ ‫َخ ِ‬
‫ْاليَ ْو ُم الَّ ِذيْ َكانُ ْوا ي ُْو َع ُد ْو ؒ َن‪۰۰۴۴‬‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫اِنَّ ۤا اَرْ َس ْلنَا نُ ْو ًحا اِ ٰلى قَ ْو ِم ٖۤه اَ ْن اَ ْن ِذرْ قَ ْو َم َ‬
‫ك‬
‫ِم ْن قَب ِْل اَ ْن يَّاْتِيَهُ ْم َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم‪۰۰۱‬‬
‫قَا َل ٰيقَ ْو ِم اِنِّ ْي لَ ُك ْم نَ ِذ ْي ٌر ُّمبِي ۙ ٌْن‪۰۰۲‬‬
‫اَ ِن ا ْعبُ ُدوا هّٰللا َ َو اتَّقُ ْوهُ َو اَ ِط ْيع ُْو ۙ ِن‪۰۰۳‬‬
‫ٰۤ‬
‫يَ ْغفِرْ لَ ُك ْم ِّم ْن ُذنُ ْوبِ ُك ْم َو يَُؤ ِّخرْ ُك ْم اِلى اَ َج ٍل‬
‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُّم َس ًّمىؕ‪ ١‬اِ َّن اَ َج َل ِ اِذا َجٓا َء اَل يَُؤ خ ُرۘ‪١‬‬
‫َ‬
‫لَ ْو ُك ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۴‬‬
‫ت قَ ْو ِم ْي لَ ْياًل َّو نَهَا ًر ۙا‬ ‫ب اِنِّ ْي َد َع ْو ُ‬ ‫قَا َل َر ِّ‬
‫‪۰۰۵‬‬
 ‫فَلَ ْم يَ ِز ْدهُ ْم ُد َعٓا ِء ۤيْ اِاَّل فِ َرا ًرا‪۰۰۶‬‬
‫َو اِنِّ ْي ُكلَّ َما َد َع ْوتُهُ ْم لِتَ ْغفِ َر لَهُ ْم َج َعلُ ۤ ْوا‬
‫صابِ َعهُ ْم فِ ۤ ْي ٰا َذانِ ِه ْم َو ا ْستَ ْغ َش ْوا ثِيَابَهُ ْم َو‬ ‫اَ َ‬
‫صرُّ ْوا َو ا ْستَ ْكبَرُوا ا ْستِ ْكبَا ًر ۚا‪۰۰۷‬‬ ‫اَ َ‬
‫ثُ َّم اِنِّ ْي َد َع ْوتُهُ ْم ِجهَا ًر ۙا‪۰۰۸‬‬
‫ت لَهُ ْم اِ ْس َرا ًر ۙا‬ ‫ت لَهُ ْم َو اَ ْس َررْ ُ‬ ‫ثُ َّم اِنِّ ۤ ْي اَ ْعلَ ْن ُ‬
‫‪۰۰۹‬‬
‫ان َغفَّا ًر ۙا‬ ‫ت ا ْستَ ْغفِر ُْوا َربَّ ُك ْمؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َك َ‬ ‫فَقُ ْل ُ‬
‫‪۰۰۱۰‬‬
‫يُّرْ ِس ِل ال َّس َمٓا َء َعلَ ْي ُك ْم ِّم ْد َرا ًر ۙا‪۰۰۱۱‬‬
‫ال َّو بَنِي َْن َو يَجْ َعلْ لَّ ُك ْم‬ ‫َّو يُ ْم ِد ْد ُك ْم بِا َ ْم َو ٍ‬
‫ت َّو يَجْ َعلْ لَّ ُك ْم اَ ْن ٰه ًراؕ‪۰۰۱۲‬‬ ‫َج ٰنّ ٍ‬
‫ۚ‬ ‫هّٰلِل‬
‫َما لَ ُك ْم اَل تَرْ ج ُْو َن ِ َوقا ًرا‪۰۰۱۳‬‬
‫َ‬
‫ط َوا ًرا‪۰۰۱۴‬‬ ‫َو قَ ْد َخلَقَ ُك ْم اَ ْ‬
‫ت ِطبَاقًاۙ‬ ‫ق ُ َس ْب َع َس ٰم ٰو ٍ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ْف َخلَ َ‬ ‫اَلَ ْم تَ َر ْوا َكي َ‬
‫‪۰۰۱۵‬‬
 ‫س‬ ‫َّو َج َع َل ْالقَ َم َر فِ ْي ِه َّن نُ ْو ًرا َّو َج َع َل ال َّش ْم َ‬
‫ِس َرا ًجا‪۰۰۱۶‬‬
‫ۙ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْۢ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ض نبَاتا‪۰۰۱۷‬‬ ‫َو ُ انبَتك ْم ِّم َن ا رْ ِ‬
‫ثُ َّم يُ ِع ْي ُد ُك ْم فِ ْيهَا َو ي ُْخ ِر ُج ُك ْم اِ ْخ َرا ًجا‪۰۰۱۸‬‬
‫ض بِ َساطً ۙا‪۰۰۱۹‬‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َو ُ َ َ َ ُ‬
‫ك‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬
‫لِّتَ ْسلُ ُك ْوا ِم ْنهَا ُسبُاًل فِ َجا ًج ؒا‪۰۰۲۰‬‬
‫ص ْونِ ْي َو اتَّبَع ُْوا َم ْن‬ ‫َّب اِنَّهُ ْم َع َ‬ ‫قَا َل نُ ْو ٌح ر ِّ‬
‫لَّ ْم يَ ِز ْدهُ َمالُ ٗه َو َولَ ُد ٗۤه اِاَّل َخ َسا ًر ۚا‪۰۰۲۱‬‬
‫َو َم َكر ُْوا َم ْك ًرا ُكبَّا ًر ۚا‪۰۰۲۲‬‬
‫َو قَالُ ْوا اَل تَ َذر َُّن ٰالِهَتَ ُك ْم َو اَل تَ َذر َُّن َو ًّدا َّو‬
‫ق َو نَ ْس ًر ۚا‬ ‫ُو‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫اَل ُس َوا ًعا َّ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ث‬ ‫و‬ ‫غ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫۬ۙ‪١‬‬
‫‪۰۰۲۳‬‬
‫و قَ ْد اَضلُّ ْوا َكث ْي ًرا۬ۚ‪ ١‬و اَل تَزد ٰ‬
‫الظّلِ ِمي َْن اِاَّل‬ ‫ِِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض ٰلاًل ‪۰۰۲۴‬‬ ‫َ‬
‫ِم َّما َخ ِط ْٓئٰـتِ ِه ۠ ْم اُ ْغ ِرقُ ْوا فَا ُ ْد ِخلُ ْوا نَا ًرا۬ۙ‪ ١‬فَل ْمَ‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫صا ًرا‪۰۰۲۵‬‬ ‫يَ ِج ُد ْوا لَهُ ْم ِّم ْن ُد ْو ِن ِ ان َ‬
‫َ‬
 ‫ض ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫َّب اَل تَ َذرْ َعلَى ا‬ ‫َو قَا َل نُ ْو ٌح ر ِّ‬
‫ْال ٰكفِ ِري َْن َديَّا ًرا‪۰۰۲۶‬‬
‫ك َو اَل يَلِ ُد ۤ ْوا‬ ‫ُضلُّ ْوا ِعبَا َد َ‬ ‫ك اِ ْن تَ َذرْ هُ ْم ي ِ‬ ‫اِنَّ َ‬
‫اج ًرا َكفَّا ًرا‪۰۰۲۷‬‬ ‫اِاَّل فَ ِ‬
‫ي َو لِ َم ْن َد َخ َل بَ ْيتِ َي‬ ‫ب ا ْغفِرْ لِ ْي َو لِ َوالِ َد َّ‬ ‫َر ِّ‬
‫تؕ‪َ ١‬و اَل تَ ِز ِد‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ْؤ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫۠‬
‫ُمْؤ ِمنًا َّو لِ ْل ُمْؤ ِمنِي َ ُ ِ ِ‬
‫ْ‬
‫ؒ‬
‫الظلِ ِمي َْن اِ تَبَا ًرا‪۰۰۲۸‬‬ ‫اَّل‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬
‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫ي اَنَّهُ ا ْستَ َم َع نَفَ ٌر ِّم َن ْال ِج ِّن‬ ‫قُلْ اُ ْو ِح َي اِلَ َّ‬
‫فَقَالُ ۤ ْوا اِنَّا َس ِم ْعنَا قُرْ ٰانًا َع َجبً ۙا‪۰۰۱‬‬
‫ك‬‫ِ َ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫ِ َ ِٖ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫ْ‬ ‫الرُّ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫يَّ ْه ِد ِ‬
‫يْ‬
‫بِ َربِّنَ ۤا اَ َح ًد ۙا‪۰۰۲‬‬
‫احبَةً َّو اَل‬ ‫ص ِ‬ ‫َّو اَنَّ ٗه تَ ٰع ٰلى َج ُّد َربِّنَا َما اتَّ َخ َذ َ‬
‫َولَ ًد ۙا‪۰۰۳‬‬
‫ان يَقُ ْو ُل َسفِ ْيهُنَا َعلَى هّٰللا ِ َشطَطًاۙ‬ ‫َّو اَنَّ ٗه َك َ‬
‫‪۰۰۴‬‬
 ‫َّو اَنَّا ظَنَنَّ ۤا اَ ْن لَّ ْن تَقُ ْو َل ااْل ِ ْنسُ َو ْال ِج ُّن‬
‫َعلَى ِ َك ِذبًا‪۰۰۵‬‬ ‫ۙ‬ ‫هّٰللا‬
‫س يَع ُْو ُذ ْو َن‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ان ِر َجا ٌل ِّم َن ا‬ ‫َّو اَنَّ ٗه َك َ‬
‫ال ِّم َن ْال ِج ِّن فَ َزا ُد ْوهُ ْم َرهَقً ۙا‪۰۰۶‬‬ ‫بِ ِر َج ٍ‬
‫ث ُ‬‫هّٰللا‬ ‫َّو اَنَّهُ ْم ظَنُّ ْوا َك َما ظَنَ ْنتُ ْم اَ ْن لَّ ْن يَّ ْب َع َ‬
‫اَ َح ًد ۙا‪۰۰۷‬‬
‫ت َح َر ًسا‬ ‫َّو اَنَّا لَ َم ْسنَا ال َّس َمٓا َء فَ َو َج ْد ٰنهَا ُملَِئ ْ‬
‫َش ِد ْي ًدا َّو ُشهُبً ۙا‪۰۰۸‬‬
‫َّو اَنَّا ُكنَّا نَ ْق ُع ُد ِم ْنهَا َمقَا ِع َد لِل َّس ْم ِعؕ‪ ١‬فَ َم ْن‬
‫ص ًد ۙا‪۰۰۹‬‬ ‫يَّ ْستَ ِم ِع ااْل ٰ َن يَ ِج ْد لَ ٗه ِشهَابًا َّر َ‬
‫ض‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ٌّ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫يْ‬‫ۤ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫اَل‬ ‫ا‬‫َّ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫َّو ا‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَ ْم اَ َرا َد بِ ِه ْم َربُّهُ ْم َر َش ًد ۙا‪۰۰۱۰‬‬
‫كؕ‪ُ ١‬كنَّا‬ ‫صلِح ُْو َن َو ِمنَّا ُد ْو َن ٰذلِ َ‬ ‫َّو اَنَّا ِمنَّا ال ٰ ّ‬
‫ق قِ َد ًد ۙا‪۰۰۱۱‬‬ ‫طَ َر ِٕٓاى َ‬
‫ض َو‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫هّٰللا‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫ْج‬ ‫ع‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫َّو اَنَّا ظَنَنَّ‬
‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْج َز ٗه هَ َربً ۙا‪۰۰۱۲‬‬ ‫لَ ْن نُّع ِ‬
 ‫َّو اَنَّا لَ َّما َس ِم ْعنَا ْاله ُٰۤدى ٰا َمنَّا بِ ٖهؕ‪ ١‬فَ َمنْ‬
‫اف بَ ْخ ًسا َّو اَل َرهَقً ۙا‬ ‫يُّْؤ ِم ْۢن بِ َربِّ ٖه فَاَل يَ َخ ُ‬
‫‪۰۰۱۳‬‬
‫َّو اَنَّا ِمنَّا ْال ُم ْسلِ ُم ْو َن َو ِمنَّا ْال ٰق ِسطُ ْو َنؕ‪١‬‬
‫ك تَ َحر َّْوا َر َش ًدا‪۰۰۱۴‬‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬‫فَ َم ْن اَ ْسلَ َم فَا ُ ٰ‬
‫َو اَ َّما ْال ٰق ِسطُ ْو َن فَ َكانُ ْوا لِ َجهَنَّ َم َحطَبً ۙا‪۰۰۱۵‬‬
‫َّو اَ ْن لَّ ِو ا ْستَقَا ُم ْوا َعلَى الطَّ ِر ْيقَ ِة اَل َ ْسقَ ْي ٰنهُ ۠ ْم‬
‫َّمٓا ًء َغ َدقً ۙا‪۰۰۱۶‬‬
‫ْرضْ َع ْن ِذ ْك ِر َربِّ ٖه‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ُّ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ِّ‬ ‫ل‬
‫ص َع ًد ۙا‪۰۰۱۷‬‬ ‫يَ ْسلُ ْكهُ َع َذابًا َ‬
‫َّو اَ َّن ْال َم ٰس ِج َد هّٰلِل ِ فَاَل تَ ْد ُع ْوا َم َع هّٰللا ِ اَ َح ًد ۙا‬
‫‪۰۰۱۸‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّو اَنَّ ٗه لَ َّما قَا َم َع ْب ُد ِ يَ ْد ُع ْوهُ َكا ُد ْوا يَك ْون ْو َن‬
‫َعلَ ْي ِه لِبَ ًدا‪٢ؕؒ۰۰۱۹‬‬
‫ك بِ ٖۤه اَ َح ًدا‬ ‫قُلْ اِنَّ َم ۤا اَ ْد ُع ْوا َربِّ ْي َو اَل ۤ اُ ْش ِر ُ‬
‫‪۰۰۲۰‬‬
 ‫ض ًّرا َّو اَل َر َش ًدا‬ ‫ك لَ ُك ْم َ‬ ‫قُلْ اِنِّ ْي اَل ۤ اَ ْملِ ُ‬
‫‪۰۰۲۱‬‬
‫قُلْ اِنِّ ْي لَ ْن ي ُِّج ْي َرنِ ْي ِم َن هّٰللا ِ اَ َح ٌد۬ۙ‪َّ ١‬و لَنْ‬
‫اَ ِج َد ِم ْن ُد ْونِ ٖه ُم ْلتَ َح ًد ۙا‪۰۰۲۲‬‬
‫ْص‬ ‫ع‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫ٰ‬
‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ااَّل ب ٰل ًغا م َن هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ َ ِ ِٖ‬ ‫ِ َ ِّ‬
‫هّٰللا َ َو َرس ُْولَ ٗه فَا ِ َّن لَ ٗه نَا َر َجهَنَّ َم ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَاۤ‬
‫اَبَ ۤ ًداؕ‪۰۰۲۳‬‬
‫َح ٰتّى اِ َذا َراَ ْوا َما ي ُْو َع ُد ْو َن فَ َسيَ ْعلَ ُم ْو ۠ َن َم ْن‬
‫اص ًرا َّو اَقَلُّ َع َد ًدا‪۰۰۲۴‬‬ ‫ف نَ ِ‬ ‫اَضْ َع ُ‬
‫قُلْ اِ ْن اَ ْد ِر ۤيْ اَقَ ِريْبٌ َّما تُ ْو َع ُد ْو َن اَ ْم يَجْ َع ُل‬
‫لَ ٗه َربِّ ۤ ْي اَ َم ًدا‪۰۰۲۵‬‬
‫ُظ ِه ُر َع ٰلى َغ ْيبِ ٖۤه اَ َح ًد ۙا‬
‫ب فَاَل ي ْ‬ ‫ٰعلِ ُم ْال َغ ْي ِ‬
‫‪۰۰۲۶‬‬
‫ك ِم ْۢن‬ ‫ضى ِم ْن َّرس ُْو ٍل فَاِنَّ ٗه يَ ْسلُ ُ‬ ‫اِاَّل َم ِن ارْ تَ ٰ‬
‫ص ًد ۙا‪۰۰۲۷‬‬ ‫بَي ِْن يَ َد ْي ِه َو ِم ْن َخ ْلفِ ٖه َر َ‬
 ‫ت َربِّ ِه ْم َو اَ َحاطَ‬ ‫ل‬‫ٰ‬
‫لِّيَ ْعلَ َم اَ ْن قَ ْد اَ ْبلَ ُغ ْوا ِر ٰس ِ‬
‫صى ُك َّل َش ْي ٍء َع َد ًد ؒا‪۰۰۲۸‬‬ ‫بِ َما لَ َد ْي ِه ْم َو اَحْ ٰ‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫ۙ‬ ‫َّ‬
‫ٰيايُّهَا ال ُمز ِّم ُل‪۰۰۱‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫قُ ِم الَّ ْي َل اِاَّل قَلِ ْياًل ۙ ‪۰۰۲‬‬
‫ۙ‬ ‫اًل‬ ‫ْ‬
‫نِّصْ فَ ٗه ا ِو انقصْ ِمنهُ قلِ ْي ‪۰۰۳‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫اَ ْو ِز ْد َعلَ ْي ِه َو َرتِّ ِل ْالقُرْ ٰا َن تَرْ تِ ْياًل ؕ‪۰۰۴‬‬
‫ك قَ ْواًل ثَقِ ْياًل ‪۰۰۵‬‬ ‫اِنَّا َسنُ ْلقِ ْي َعلَ ْي َ‬
‫اشَئةَ الَّي ِْل ِه َي اَ َش ُّد َو ْ‬
‫طا ً َّو اَ ْق َو ُم قِ ْياًل ؕ‬ ‫اِ َّن نَ ِ‬
‫‪۰۰۶‬‬
‫ار َس ْب ًحا طَ ِو ْياًل ؕ‪۰۰۷‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫اِ َّن ل‬
‫ك َو تَبَتَّلْ اِلَ ْي ِه تَ ْبتِ ْياًل ؕ‪۰۰۸‬‬ ‫َو ْاذ ُك ِر ا ْس َم َربِّ َ‬
‫ب اَل ۤ اِ ٰلهَ اِاَّل هُ َو‬ ‫ق َو ْال َم ْغ ِر ِ‬ ‫َربُّ َ ِ ِ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫فَاتَّ ِخ ْذهُ َو ِك ْياًل ‪۰۰۹‬‬
‫َو اصْ بِرْ َع ٰلى َما يَقُ ْولُ ْو َن َو ا ْه ُجرْ هُ ْم‬
‫هَجْ ًرا َج ِم ْياًل ‪۰۰۱۰‬‬
 ‫َو َذرْ نِ ْي َو ْال ُم َك ِّذبِي ۠ َْن اُولِي النَّ ْع َم ِة َو َمهِّ ْلهُ ْم‬
‫قَلِ ْياًل ‪۰۰۱۱‬‬
‫اِ َّن لَ َد ْينَ ۤا اَ ْن َكااًل َّو َج ِح ْي ًم ۙا‪۰۰۱۲‬‬
‫ص ٍة َّو َع َذابًا اَلِ ْي ًم ۗا‪۰۰۱۳‬‬ ‫َّو طَ َعا ًما َذا ُغ َّ‬
‫ُف ااْل َرْ ضُ َو ْال ِجبَا ُل َو َكانَ ِ‬
‫ت‬ ‫يَ ْو َم تَرْ ج ُ‬
‫ْال ِجبَا ُل َكثِ ْيبًا َّم ِه ْياًل ‪۰۰۱۴‬‬
‫اِنَّ ۤا اَرْ َس ْلنَ ۤا اِلَ ْي ُك ْم َرس ُْواًل ۬ۙ‪َ ١‬شا ِه ًدا َعلَ ْي ُك ْم َك َم ۤا‬
‫اَرْ َس ْلنَ ۤا اِ ٰلى فِرْ َع ْو َن َرس ُْواًل ؕ‪۰۰۱۵‬‬
‫صى فِرْ َع ْو ُن ال َّرس ُْو َل فَا َ َخ ْذ ٰنهُ اَ ْخ ًذا‬ ‫فَ َع ٰ‬
‫َّوبِ ْياًل ‪۰۰۱۶‬‬
‫ان‬ ‫ْف تَتَّقُ ْو َن اِ ْن َكفَرْ تُ ْم يَ ْو ًما يَّجْ َع ُل ْال ِو ْل َد َ‬ ‫فَ َكي ۖ َ‬
‫ِش ْيبَ ۗا‪۰۰۱۷‬‬
‫ان َو ْع ُد ٗه َم ْفع ُْواًل‬ ‫۟ال َّس َمٓا ُء ُم ْنفَ ِط ۢ ٌر بِ ٖهؕ‪َ ١‬ك َ‬
‫‪۰۰۱۸‬‬
‫اِ َّن ٰه ِذ ٖه تَ ْذ ِك َرةٌۚ‪ ١‬فَ َم ْن َشٓا َء اتَّ َخ َذ اِ ٰلى َربِّ ٖه‬
‫َسبِ ْياًل ؒ ‪۰۰۱۹‬‬
‫ك تَقُ ْو ُم اَ ْد ٰنى ِم ْن ثُلُثَ ِي الَّي ِْل‬ ‫ك يَ ْعلَ ُم اَنَّ َ‬ ‫اِ َّن َربَّ َ‬
‫كؕ‪١‬‬ ‫َو نِصْ فَ ٗه َو ثُلُثَ ٗه َو طَ ِٕٓاىفَةٌ ِّم َن الَّ ِذي َْن َم َع َ‬
‫َو هّٰللا ُ يُقَ ِّد ُر الَّ ْي َل َو النَّهَا َرؕ‪َ ١‬علِ َم اَ ْن لَّنْ‬
‫اب َعلَ ْي ُك ْم فَا ْق َر ُء ْوا َما تَيَ َّس َر ِم َن‬ ‫تُحْ ص ُْوهُ فَتَ َ‬
‫ضىۙ‪١‬‬ ‫ْالقُرْ ٰا ِنؕ‪َ ١‬علِ َم اَ ْن َسيَ ُك ْو ُن ِم ْن ُك ْم َّمرْ ٰ‬
‫ض يَ ْبتَ ُغ ْو َن‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ضْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ا‬ ‫َو‬
‫ِ‬ ‫هّٰللا ِ‬
‫ِم ْن فَضْ ِل ِۙ‪َ ١‬و ٰا َخر ُْو َن يُقَاتِلُ ْو َن فِ ْي‬
‫َسبِي ِْل هّٰللا ِ‪ ١ۖٞ‬فَا ْق َر ُء ْوا َما تَيَ َّس َر ِم ْنهُۙ‪َ ١‬و‬
‫اَقِ ْي ُموا الص َّٰلوةَ َو ٰاتُوا ال َّز ٰكوةَ َو اَ ْق ِرضُوا‬
‫ضا َح َسنًاؕ‪َ ١‬و َما تُقَ ِّد ُم ْوا اِل َ ْنفُ ِسك ْمُ‬ ‫َ قرْ ً‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ِّم ْن َخي ٍْر تَ ِج ُد ْوهُ ِع ْن َد هّٰللا ِ هُ َو َخ ْي ًرا َّو اَ ْعظَ َم‬
‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫اَجْ ًراؕ‪َ ١‬و ا ْستَ ْغفِرُوا َؕ‪ ١‬اِن َ غف ْو ٌر‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫َّح ْي ؒ ٌم‪۰۰۲۰‬‬ ‫ر ِ‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫ۙ‬ ‫ِّ‬
‫ٰيايُّهَا ال ُمدث ُر‪۰۰۱‬‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫قُ ْم فَا َ ْن ِذ ۙ ۪رْ ‪۰۰۲‬‬
 ‫ك فَ َكبِّ ۙ ۪رْ ‪۰۰۳‬‬ ‫َو َربَّ َ‬
‫ك فَطَهِّ ۙ ۪رْ ‪۰۰۴‬‬ ‫َو ثِيَابَ َ‬
‫َو الرُّ جْ َز فَا ْه ُج ۙ ۪رْ ‪۰۰۵‬‬
‫َو اَل تَ ْمنُ ْن تَ ْستَ ْكثِ ۙ ۪ ُر‪۰۰۶‬‬
‫ك فَاصْ بِرْ ؕ‪۰۰۷‬‬ ‫َو لِ َربِّ َ‬
‫فَا ِ َذا نُقِ َر فِي النَّاقُ ْو ۙ ِر‪۰۰۸‬‬
‫ك يَ ْو َم ِٕى ٍذ ي َّْو ٌم َع ِس ْي ۙ ٌر‪۰۰۹‬‬ ‫فَ ٰذلِ َ‬
‫َعلَى ْال ٰكفِ ِري َْن َغ ْي ُر يَ ِسي ٍْر‪۰۰۱۰‬‬
‫ت َو ِح ْي ًد ۙا‪۰۰۱۱‬‬ ‫َذرْ نِ ْي َو َم ْن َخلَ ْق ُ‬
‫ت لَ ٗه َمااًل َّم ْم ُد ْو ًد ۙا‪۰۰۱۲‬‬ ‫َّو َج َع ْل ُ‬
‫َّو بَنِي َْن ُشه ُْو ًد ۙا‪۰۰۱۳‬‬
‫ت لَ ٗه تَ ْم ِه ْيۙ ًد ۙا‪۰۰۱۴‬‬ ‫َّو َمهَّ ْد ُّ‬
‫ط َم ُع اَ ْن اَ ِز ْي ۗ َد‪۰۰۱۵‬‬ ‫ثُ َّم يَ ْ‬
‫ان اِل ٰ ٰيتِنَا َعنِ ْي ًداؕ‪۰۰۱۶‬‬‫َكاَّل ؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه َك َ‬
‫صع ُْو ًداؕ‪۰۰۱۷‬‬ ‫َساُرْ ِهقُ ٗه َ‬
‫اِنَّ ٗه فَ َّك َر َو قَ َّد ۙ َر‪۰۰۱۸‬‬
 ‫ْف قَ َّد ۙ َر‪۰۰۱۹‬‬ ‫فَقُتِ َل َكي َ‬
‫ْف قَ َّد ۙ َر‪۰۰۲۰‬‬ ‫ثُ َّم قُتِ َل َكي َ‬
‫ثُ َّم نَظَ ۙ َر‪۰۰۲۱‬‬
‫س َو بَ َس ۙ َر‪۰۰۲۲‬‬ ‫ثُ َّم َعبَ َ‬
‫ثُ َّم اَ ْدبَ َر َو ا ْستَ ْكبَ ۙ َر‪۰۰۲۳‬‬
‫فَقَا َل اِ ْن ٰه َذ ۤا اِاَّل ِسحْ ٌر ُّيْؤ ثَ ۙ ُر‪۰۰۲۴‬‬
‫اِ ْن ٰه َذ ۤا اِاَّل قَ ْو ُل ْالبَ َش ِرؕ‪۰۰۲۵‬‬
‫َساُصْ لِ ْي ِه َسقَ َر‪۰۰۲۶‬‬
‫ك َما َسقَرُؕ‪۰۰۲۷‬‬ ‫َو َم ۤا اَ ْد ٰرى َ‬
‫اَل تُ ْبقِ ْي َو اَل تَ َذ ۚ ُر‪۰۰۲۸‬‬
‫ۖ‬
‫لَ َّوا َحةٌ لِّ ْلبَ َش ۚ ِر‪۰۰۲۹‬‬
‫َعلَ ْيهَا تِ ْس َعةَ َع َش َرؕ‪۰۰۳۰‬‬
‫ً‬ ‫ٓ‬
‫ار اِاَّل َم ٰل ِٕى َكة۪‪َّ ١‬و َما‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ب‬ ‫ٰ‬
‫ح‬ ‫صْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َو َما َج َع‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫َج َع ْلنَا ِع َّدتَهُ ْم اِاَّل فِ ْتنَةً لِّلَّ ِذي َْن َكفَر ُْواۙ‪١‬‬
‫لِيَ ْستَ ْيقِ َن الَّ ِذي َْن اُ ْوتُوا ْال ِك ٰت َ‬
‫ب َو يَ ْز َدا َد الَّ ِذي َْن‬
‫اب الَّ ِذي َْن اُ ْوتُوا ْال ِك ٰت َ‬
‫ب‬ ‫ٰا َمنُ ۤ ْوا اِ ْي َمانًا َّو اَل يَرْ تَ َ‬
 ‫َو ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َنۙ‪َ ١‬و لِيَقُ ْو َل الَّ ِذي َْن فِ ْي قُلُ ْوبِ ِه ْم‬
‫َّم َرضٌ َّو ْال ٰكفِر ُْو َن َما َذ ۤا اَ َرا َد هّٰللا ُ بِ ٰهذاَ‬
‫َ‬
‫ُضلُّ ُ َمن يَّشٓا ُء َو يَ ْه ِديْ‬‫ْ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َمثَاًل ؕ‪َ ١‬ك ٰذلِ َ‬
‫كي ِ‬
‫ك اِاَّل هُ َو‬ ‫َم ْن يَّ َشٓا ُءؕ‪َ ١‬و َما يَ ْعلَ ُم ُجنُ ْو َد َربِّ َ‬
‫ؕ‪َ ١‬و َما ِه َي اِاَّل ِذ ْك ٰرى لِ ْلبَ َش ؒ ِر‪۰۰۳۱‬‬
‫َكاَّل َو ْالقَ َم ۙ ِر‪۰۰۳۲‬‬
‫َو الَّي ِْل اِ ْذ اَ ْدبَ ۙ َر‪۰۰۳۳‬‬
‫ْح اِ َذ ۤا اَ ْسفَ ۙ َر‪۰۰۳۴‬‬‫َو الصُّ ب ِ‬
‫اِنَّهَا اَل ِ حْ َدى ْال ُكبَ ۙ ِر‪۰۰۳۵‬‬
‫نَ ِذ ْي ًرا لِّ ْلبَ َش ۙ ِر‪۰۰۳۶‬‬
‫لِ َم ْن َشٓا َء ِم ْن ُك ْم اَ ْن يَّتَقَ َّد َم اَ ْو يَتَا َ َّخ َرؕ‪۰۰۳۷‬‬
‫ۙ‬
‫ٌ‬
‫ت َر ِه ْينَة‪۰۰۳۸‬‬ ‫س بِ َما َك َسبَ ْ‬ ‫ُكلُّ نَ ْف ۭ ٍ‬
‫ب ْاليَ ِمي ِْنؕۛ‪۰۰۳۹‬‬ ‫اِاَّل ۤ اَصْ ٰح َ‬
‫َ ُ ۠ۙ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ت۫ؕۛ‪ ١‬يَت َسٓا َءل ْو َن‪۰۰۴۰‬‬ ‫فِ ْي َج ٍ‬
‫ن‬
‫َع ِن ْال ُمجْ ِر ِمي ۙ َْن‪۰۰۴۱‬‬
‫َما َسلَ َك ُك ْم فِ ْي َسقَ َر‪۰۰۴۲‬‬
 ‫صلِّي ۙ َْن‪۰۰۴۳‬‬ ‫ك ِم َن ْال ُم َ‬ ‫قَالُ ْوا لَ ْم نَ ُ‬
‫ط ِع ُم ْال ِم ْس ِكي ۙ َْن‪۰۰۴۴‬‬ ‫ك نُ ْ‬‫َو لَ ْم نَ ُ‬
‫۠ۙ‬
‫ضي َْن‪۰۰۴۵‬‬ ‫َو ُكنَّا نَ ُخ ْوضُ َم َع ْال َخ ِٕٓاى ِ‬
‫َو ۤ ُكنَّا نُ َك ِّذبُ بِيَ ْو ِم ال ِّدي ۙ ِْن‪۰۰۴۶‬‬
‫َح ٰتّى اَ ٰتىنَا ْاليَقِي ُْنؕ‪۰۰۴۷‬‬
‫ٰ‬
‫فَ َما تَ ْنفَ ُعهُ ْم َشفَا َعةُ الشفِ ِعي َْنؕ‪۰۰۴۸‬‬
‫ّ‬
‫ضي ۙ َْن‪۰۰۴۹‬‬ ‫ْر ِ‬ ‫ع‬
‫ۙ ِ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫فَ َما لَهُ ْم َع ِن التَّ‬
‫َكاَنَّهُ ْم ُح ُم ٌر ُّم ْستَ ْنفِ َرةٌ‪۰۰۵۰‬‬
‫َّت ِم ْن قَ ْس َو َر ٍةؕ‪۰۰۵۱‬‬ ‫فَر ْ‬
‫ص ُحفًا‬ ‫بَلْ ي ُِر ْي ُد ُكلُّ ا ْم ِرٍئ ِّم ْنهُ ْم اَ ْن يُّْؤ ٰتى ُ‬
‫ُّمنَ َّش َر ۙةً‪۰۰۵۲‬‬
‫َكاَّل ؕ‪ ١‬بَلْ اَّل يَ َخافُ ْو َن ااْل ٰ ِخ َرةَؕ‪۰۰۵۳‬‬
‫ۚ‬
‫َكاَّل ۤ اِنَّ ٗه تَ ْذ ِك َرة‪۰۰۵۴‬‬
‫ٌ‬
‫فَ َم ْن َشٓا َء َذ َك َر ٗهؕ‪۰۰۵۵‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫َو َما يَ ْذ ُكر ُْو َن اِاَّل ۤ اَ ْن يَّ َشٓا َء ُؕ‪ ١‬ه َو اه ُل‬
‫التَّ ْق ٰوى َو اَ ْه ُل ْال َم ْغفِ َر ؒ ِة‪۰۰۵۶‬‬
 ‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫اَل ۤ اُ ْق ِس ُم بِيَ ْو ِم ْالقِ ٰي َم ۙ ِة‪۰۰۱‬‬
‫س اللَّ َّوا َم ِةؕ‪۰۰۲‬‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ب‬
‫ُ ِ‬ ‫م‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫َو اَل‬
‫ان اَلَّ ْن نَّجْ َم َع ِعظَا َم ٗهؕ‪۰۰۳‬‬ ‫اَيَحْ َسبُ ااْل ِ ْن َس ُ‬
‫ٰۤ‬
‫ي بَنَانَ ٗه‪۰۰۴‬‬ ‫بَ ٰلى ٰق ِد ِري َْن َعلى اَ ْن ُّن َس ِّو َ‬
‫ۚ‬
‫ان لِيَ ْف ُج َر اَ َما َم ٗه‪۰۰۵‬‬ ‫بَلْ ي ُِر ْي ُد ااْل ِ ْن َس ُ‬
‫َّان يَ ْو ُم ْالقِ ٰي َم ِةؕ‪۰۰۶‬‬ ‫يَ ْسـَٔ ُل اَي َ‬
‫ص ۙ ُر‪۰۰۷‬‬ ‫ق ْالبَ َ‬ ‫فَا ِ َذا بَ ِر َ‬
‫ف ْالقَ َم ۙ ُر‪۰۰۸‬‬ ‫َو َخ َس َ‬
‫َو ُج ِم َع ال َّش ْمسُ َو ْالقَ َم ۙ ُر‪۰۰۹‬‬
‫ان يَ ْو َم ِٕى ٍذ اَي َْن ْال َمفَ ۚرُّ ‪۰۰۱۰‬‬ ‫يَقُ ْو ُل ااْل ِ ْن َس ُ‬
‫َكاَّل اَل َو َز َرؕ‪۰۰۱۱‬‬
‫ك يَ ْو َم ِٕى ِذ ۟ا ْل ُم ْستَقَرُّ ؕ‪۰۰۱۲‬‬ ‫اِ ٰلى َربِّ َ‬
‫ان يَ ْو َم ِٕى ۭ ٍذ بِ َما قَ َّد َم َو اَ َّخ َرؕ‬ ‫يُنَبَُّؤ ا ااْل ِ ْن َس ُ‬
‫‪۰۰۱۳‬‬
‫ۙ‬
‫ص ْي َرة‪۰۰۱۴‬‬‫ٌ‬ ‫ان َع ٰلى نَ ْف ِس ٖه بَ ِ‬ ‫بَ ِل ااْل ِ ْن َس ُ‬
 ‫َّو لَ ْو اَ ْل ٰقى َم َعا ِذ ْي َر ٗهؕ‪۰۰۱۵‬‬
‫ك لِتَ ْع ۖ َج َل بِ ٖهؕ‪۰۰۱۶‬‬ ‫اَل تُ َح ِّر ْك بِ ٖه لِ َسانَ َ‬
‫ۚ‬
‫اِ َّن َعلَ ْينَا َج ْم َع ٗه َو قُرْ ٰانَ ٗه‪۰۰۱۷‬‬
‫فَا ِ َذا قَ َر ْا ٰنهُ فَاتَّبِ ْع قُرْ ٰانَ ٗۚه‪۰۰۱۸‬‬
‫ثُ َّم اِ َّن َعلَ ْينَا بَيَانَ ٗهؕ‪۰۰۱۹‬‬
‫ۙ‬
‫اجلَة‪۰۰۲۰‬‬ ‫َ‬ ‫َكاَّل بَلْ تُ ِحب ُّْو َن ْال َع ِ‬
‫َو تَ َذر ُْو َن ااْل ٰ ِخ َرةَؕ‪۰۰۲۱‬‬
‫اض َر ۙةٌ‪۰۰۲۲‬‬ ‫ُوج ُْوهٌ ي َّْو َم ِٕى ٍذ نَّ ِ‬
‫اظ َرة‪۰۰۲۳‬‬ ‫ٌ‬ ‫ۚ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫اِ‬
‫اس َرة‪۰۰۲۴‬‬ ‫ٌ‬ ‫ۙ‬
‫َو ُوج ُْوهٌ ي َّْو َم ِٕى ۭ ٍذ بَ ِ‬
‫تَظُ ُّن اَ ْن يُّ ْف َع َل بِهَا فَاقِ َرةٌؕ‪۰۰۲۵‬‬
‫ت التَّ َراقِ ۙ َي‪۰۰۲۶‬‬ ‫َكاَّل ِ َ ِ‬
‫َ‬
‫غ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ق‪۰۰۲۷‬‬ ‫َو قِ ْي َل َم ْن‪َ ١ٚ‬را ۙ ٍ‬
‫ق‪۰۰۲۸‬‬ ‫َّو ظَ َّن اَنَّهُ ْالفِ َرا ۙ ُ‬
‫َّاق‪۰۰۲۹‬‬ ‫ق بِالس ِۙ‬ ‫ت السَّا ُ‬ ‫َو ْالتَفَّ ِ‬
‫ق‪٢ؕؒ۰۰۳۰‬‬ ‫ك يَ ْو َم ِٕى ِذ ۟ا ْل َم َسا ُ‬ ‫اِ ٰلى َربِّ َ‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫صلىۙ ‪۰۰۳۱‬‬ ‫ق َو اَل َ‬ ‫ص َّد َ‬ ‫فَاَل َ‬
‫ٰ‬
‫ب َو تَ َولىۙ ‪۰۰۳۲‬‬ ‫ّ‬ ‫َو ٰل ِك ْن َك َّذ ۤ َ‬
‫ٰ‬
‫ب اِ ٰلى اَ ْهلِ ٖه يَتَ َمطىؕ‪۰۰۳۳‬‬
‫ّ‬ ‫ثُ َّم َذهَ َ‬
‫ك فَا َ ْو ٰلىۙ ‪۰۰۳۴‬‬ ‫اَ ْو ٰلى لَ َ‬
‫ك فَا َ ْو ٰلىؕ‪۰۰۳۵‬‬ ‫ثُ َّم اَ ْو ٰلى لَ َ‬
‫ك ُس ًدىؕ‪۰۰۳۶‬‬ ‫ان اَ ْن يُّ ْت َر َ‬ ‫اَيَحْ َسبُ ااْل ِ ْن َس ُ‬
‫طفَةً ِّم ْن َّمنِ ٍّي يُّ ْم ٰنىۙ ‪۰۰۳۷‬‬ ‫ك نُ ْ‬ ‫اَلَ ْم يَ ُ‬
‫ق فَ َس ٰ ّو ۙى‪۰۰۳۸‬‬ ‫ان َعلَقَةً فَ َخلَ َ‬ ‫ثُ َّم َك َ‬
‫الذ َك َر َو ااْل ُ ْن ٰثىؕ‬‫فَ َج َع َل ِم ْنهُ ال َّز ْو َجي ِْن َّ‬
‫‪۰۰۳۹‬‬
‫ۤ‬
‫ك بِ ٰق ِد ٍر َع ٰلى اَ ْن يُّحْ ِۧي ْال َم ْو ٰت ؒى‬ ‫ْس ٰذلِ َ‬ ‫اَلَي َ‬
‫‪۰۰۴۰‬‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫ان ِحي ٌْن ِّم َن ال َّد ْه ِر لَ ْم‬ ‫هَلْ اَ ٰتى َعلَى ااْل ِ ْن َس ِ‬
‫يَ ُك ْن َش ْيـًٔا َّم ْذ ُك ْو ًرا‪۰۰۱‬‬
 ‫َّ‬
‫اج ن ْبتَلِ ْي ِه‬ ‫ۗۖ‪١‬‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ط‬ ‫ُّ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫اِنَّا َخلَ‬
‫ٍ‬
‫ص ْي ًرا‪۰۰۲‬‬ ‫فَ َج َع ْل ٰنهُ َس ِم ْي ۢ ًعا بَ ِ‬
‫اِنَّا هَ َد ْي ٰنهُ ال َّسبِ ْي َل اِ َّما َشا ِك ًرا َّو اِ َّما َكفُ ْو ًرا‬
‫‪۰۰۳‬‬
‫اِنَّ ۤا اَ ْعتَ ْدنَا لِ ْل ٰكفِ ِري َْن َس ٰل ِساَل ۡ َو اَ ْغ ٰلاًل َّو‬
‫َس ِع ْي ًرا‪۰۰۴‬‬
‫ان‬‫س َك َ‬ ‫ْ‬
‫اِ َّن ااْل َ ْب َرا َر يَ ْش َرب ُْو َن ِم ْن َكا ٍ‬
‫ِم َزا ُجهَا َكافُ ْو ًر ۚا‪۰۰۵‬‬
‫ْ‬ ‫۠‬ ‫هّٰللا‬
‫َع ْينًا يَّ ْش َربُ بِهَا ِعبَا ُد ِ يُف ِّجر ُْونهَا تف ِج ْي ًرا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪۰۰۶‬‬
‫ان َشرُّ ٗه‬ ‫ي ُْوفُ ْو َن بِالنَّ ْذ ِر َو يَ َخافُ ْو َن يَ ْو ًما َك َ‬
‫ُم ْستَ ِط ْي ًرا‪۰۰۷‬‬
‫ُط ِع ُم ْو َن الطَّ َعا َم َع ٰلى ُحبِّ ٖه ِم ْس ِك ْينًا َّو‬ ‫َو ي ْ‬
‫يَتِ ْي ًما َّو اَ ِس ْي ًرا‪۰۰۸‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ط ِع ُم ُك ْم لِ َوجْ ِه ِ ن ِر ْيد ِمنك ْم َج َزٓا ًء‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬ ‫اِنَّ َما نُ ْ‬
‫َّو اَل ُش ُك ْو ًرا‪۰۰۹‬‬
 ‫اف ِم ْن َّربِّنَا يَ ْو ًما َعب ُْو ًسا قَ ْمطَ ِر ْي ًرا‬ ‫اِنَّا نَ َخ ُ‬
‫‪۰۰۱۰‬‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ك اليَ ْو ِم َو لقىهُ ْم نضْ َرة َّو‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫فَ َو ٰقىهُ ُم ُ ش َّر ذلِ َ‬
‫ُسر ُْو ًر ۚا‪۰۰۱۱‬‬
‫صبَر ُْوا َجنَّةً َّو َح ِر ْي ًر ۙا‬ ‫َو َج ٰزىهُ ْم بِ َما َ‬
‫‪۰۰۱۲‬‬
‫ُّمتَّ ِكـِٕي َْن فِ ْيهَا َعلَى ااْل َ َر ِٕٓاى ِكۚ‪ ١‬اَل يَ َر ْو َن فِ ْيهَا‬
‫َش ْم ًسا َّو اَل َز ْمهَ ِر ْي ًر ۚا‪۰۰۱۳‬‬
‫ت قُطُ ْوفُهَا‬ ‫َو َدانِيَةً َعلَ ْي ِه ْم ِظ ٰللُهَا َو ُذلِّلَ ْ‬
‫تَ ْذلِ ْياًل ‪۰۰۱۴‬‬
‫ض ٍة َّو اَ ْك َوا ٍ‬
‫ب‬ ‫اف َعلَ ْي ِه ْم بِ ٰانِيَ ٍة ِّم ْن فِ َّ‬ ‫َو يُطَ ُ‬
‫َ َ ْ ؔ َ ْ ۡۙ‬
‫اري َرا‪۰۰۱۵‬‬ ‫كانت ق َو ِ‬
‫ض ٍة قَ َّدر ُْوهَا تَ ْق ِد ْي ًرا‪۰۰۱۶‬‬ ‫ار ْي َر ۡا ِم ْن فِ َّ‬
‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ؔ‬
‫ق‬
‫ان ِم َزا ُجهَا َز ْن َجبِ ْياًل ۚ‬ ‫َو يُ ْسقَ ْو َن فِ ْيهَا َكاْ ًسا َك َ‬
‫‪۰۰۱۷‬‬
‫َع ْينًا فِ ْيهَا تُ َس ٰ ّمى َس ْل َسبِ ْياًل ‪۰۰۱۸‬‬
 ‫ف َعلَ ْي ِه ْم ِو ْل َد ٌ‬
‫ان ُّم َخلَّ ُد ْو َنۚ‪ ١‬اِ َذا‬ ‫َو يَطُ ْو ُ‬
‫َراَ ْيتَهُ ْم َح ِس ْبتَهُ ْم لُْؤ لًُؤ ا َّم ْنثُ ْو ًرا‪۰۰۱۹‬‬
‫ْت نَ ِع ْي ًما َّو ُم ْل ًكا َكبِ ْي ًرا‬ ‫ْت ثَ َّم َراَي َ‬ ‫َو اِ َذا َراَي َ‬
‫‪۰۰۲۰‬‬
‫ق‪َّ ١ٞ‬و‬ ‫س ُخضْ ٌر َّو اِ ْستَ ْب َر ٌ‬ ‫ٰعلِيَهُ ْم ثِيَابُ ُس ْن ُد ٍ‬
‫ض ٍةۚ‪َ ١‬و َس ٰقىهُ ْم َربُّهُ ْم‬ ‫او َر ِم ْن فِ َّ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ُّ‬ ‫ُحل‬
‫ِ‬
‫َش َرابًا طَه ُْو ًرا‪۰۰۲۱‬‬
‫ان َس ْعيُ ُك ْم‬
‫ان لَ ُك ْم َج َزٓا ًء َّو َك َ‬ ‫اِ َّن ٰه َذا َك َ‬
‫َّم ْش ُك ْو ًر ؒا‪۰۰۲۲‬‬
‫ك ْالقُرْ ٰا َن تَ ْن ِز ْياًل ۚ ‪۰۰۲۳‬‬ ‫اِنَّا نَحْ ُن نَ َّز ْلنَا َعلَ ْي َ‬
‫ك َو اَل تُ ِط ْع ِم ْنهُ ْم ٰاثِ ًما اَ ْو‬ ‫فَاصْ بِرْ لِ ُح ْك ِم َربِّ َ‬
‫َكفُ ْو ًر ۚا‪۰۰۲۴‬‬
‫ۖۚ‬
‫ص ْياًل ‪۰۰۲۵‬‬ ‫ك بُ ْك َرةً َّو اَ ِ‬ ‫َو ْاذ ُك ِر ا ْس َم َربِّ َ‬
‫َو ِم َن الَّي ِْل فَا ْس ُج ْد لَ ٗه َو َسبِّحْ هُ لَ ْياًل طَ ِو ْياًل‬
‫‪۰۰۲۶‬‬
 ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اجلة َو يَذر ُْو َن‬‫َ‬ ‫اِ َّن ٰهُؤ ِء ي ُِحب ُّْو َن ال َع ِ‬
‫ٓاَل‬
‫َو َرٓا َءهُ ْم يَ ْو ًما ثَقِ ْياًل ‪۰۰۲۷‬‬
‫نَحْ ُن َخلَ ْق ٰنهُ ْم َو َش َد ْدنَ ۤا اَ ْس َرهُ ْمۚ‪َ ١‬و اِ َذا ِشْئنَا‬
‫بَ َّد ْلنَ ۤا اَ ْمثَالَهُ ْم تَ ْب ِد ْياًل ‪۰۰۲۸‬‬
‫اِ َّن ٰه ِذ ٖه تَ ْذ ِك َرةٌۚ‪ ١‬فَ َم ْن َشٓا َء اتَّ َخ َذ اِ ٰلى َربِّ ٖه‬
‫َسبِ ْياًل ‪۰۰۲۹‬‬
‫و ما تَ َشٓا ُء ْو َن ااَّل ۤ اَ ْن يَّ َشٓاء هّٰللا ُؕ‪ ١‬ا َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ۗۖ‬ ‫َ َ‬
‫ان َعلِ ْي ًما َح ِك ْي ًما‪۰۰۳۰‬‬ ‫َك َ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫يُّ ْد ِخ ُل َم ْن يَّ َشٓا ُء فِ ْي َرحْ َمتِ ٖهؕ‪َ ١‬و الظلِ ِمي َْن‬
‫اَ َع َّد لَهُ ْم َع َذابًا اَلِ ْي ًم ؒا‪۰۰۳۱‬‬
‫َّحي ِْم‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫ت ُعرْ فً ۙا‪۰۰۱‬‬ ‫ٰ‬
‫َو ْال ُمرْ َس ِ‬
‫ل‬
‫ت َعصْ فً ۙا‪۰۰۲‬‬ ‫ص ٰف ِ‬ ‫فَ ْال ٰع ِ‬
‫ت نَ ْش ًر ۙا‪۰۰۳‬‬ ‫ٰ‬
‫َّو ال ِ ِ‬
‫ر‬ ‫ش‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬
‫ت فَرْ قً ۙا‪۰۰۴‬‬ ‫فَ ْال ٰف ِر ٰق ِ‬
‫ت ِذ ْك ًر ۙا‪۰۰۵‬‬ ‫فَ ْال ُم ْلقِ ٰي ِ‬
 ‫ُع ْذ ًرا اَ ْو نُ ْذ ًر ۙا‪۰۰۶‬‬
‫اِنَّ َما تُ ْو َع ُد ْو َن لَ َواقِعٌؕ‪۰۰۷‬‬
‫ۙ‬
‫فَا ِ َذا النُّج ُْو ُم طُ ِم َست‪۰۰۸‬‬
‫ْ‬
‫ۙ‬
‫َو اِ َذا ال َّس َمٓا ُء فُ ِر َجت‪۰۰۹‬‬
‫ْ‬
‫ت‪۰۰۱۰‬‬ ‫َو اِ َذا ْال ِجبَا ُل نُ ِسفَ ۙ ْ‬
‫تؕ‪۰۰۱۱‬‬ ‫َو اِ َذا الرُّ ُس ُل اُقِّتَ ْ‬
‫تؕ‪۰۰۱۲‬‬ ‫ي يَ ْو ٍم اُ ِّجلَ ْ‬ ‫اِل َ ِّ‬
‫لِيَ ْو ِم ْالفَصْ ۚ ِل‪۰۰۱۳‬‬
‫ك َما يَ ْو ُم ْالفَصْ ِلؕ‪۰۰۱۴‬‬ ‫َو َم ۤا اَ ْد ٰرى َ‬
‫َو ْي ٌل ي َّْو َم ِٕى ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِي َْن‪۰۰۱۵‬‬
‫اَلَ ْم نُ ْهلِ ِك ااْل َ َّولِي َْنؕ‪۰۰۱۶‬‬
‫ثُ َّم نُ ْتبِ ُعهُ ُم ااْل ٰ ِخ ِري َْن‪۰۰۱۷‬‬
‫ك نَ ْف َع ُل بِ ْال ُمجْ ِر ِمي َْن‪۰۰۱۸‬‬ ‫َك ٰذلِ َ‬
‫َو ْي ٌل ي َّْو َم ِٕى ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِي َْن‪۰۰۱۹‬‬
‫اَلَ ْم نَ ْخلُ ْق ُّك ْم ِّم ْن َّمٓا ٍء َّم ِهي ۙ ٍْن‪۰۰۲۰‬‬
‫ار َّم ِكي ۙ ٍْن‪۰۰۲۱‬‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫فَ َج َع‬
 ‫اِ ٰلى قَ َد ٍر َّم ْعلُ ْو ۙ ٍم‪۰۰۲۲‬‬
‫فَقَ َدرْ نَا ۗۖ‪ ١‬فَنِ ْع َم ْال ٰق ِدر ُْو َن‪۰۰۲۳‬‬
‫َو ْي ٌل ي َّْو َم ِٕى ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِي َْن‪۰۰۲۴‬‬
‫ض ِكفَاتً ۙا‪۰۰۲۵‬‬ ‫اَلَ ْم نَجْ َع ِل ااْل َرْ َ‬
‫اَحْ يَٓا ًء َّو اَ ْم َواتً ۙا‪۰۰۲۶‬‬
‫ت َّو اَ ْسقَ ْي ٰن ُك ْم‬‫اس َي ٰش ِم ٰخ ٍ‬‫َّو َج َع ْلنَا فِ ْيهَا َر َو ِ‬
‫َّمٓا ًء فُ َراتًاؕ‪۰۰۲۷‬‬
‫َو ْي ٌل ي َّْو َم ِٕى ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِي َْن‪۰۰۲۸‬‬
‫اِ ْنطَلِقُ ۤ ْوا اِ ٰلى َما ُك ْنتُ ْم بِ ٖه تُ َك ِّذب ُْو ۚ َن‪۰۰۲۹‬‬
‫ب‪۰۰۳۰‬‬ ‫ث ُش َع ۙ ٍ‬‫اِ ْنطَلِقُ ۤ ْوا اِ ٰلى ِظلٍّ ِذيْ ثَ ٰل ِ‬
‫بؕ‪۰۰۳۱‬‬ ‫اَّل ظَلِي ٍْل َّو اَل يُ ْغنِ ْي ِم َن اللَّهَ ِ‬
‫اِنَّهَا تَرْ ِم ْي بِ َش َر ٍر َك ْالقَصْ ۚ ِر‪۰۰۳۲‬‬
‫ص ْفرٌؕ‪۰۰۳۳‬‬ ‫ت ُ‬ ‫َكاَنَّ ٗه ِج ٰملَ ٌ‬
‫َو ْي ٌل ي َّْو َم ِٕى ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِي َْن‪۰۰۳۴‬‬
‫ٰه َذا يَ ْو ُم اَل يَ ْن ِطقُ ْو ۙ َن‪۰۰۳۵‬‬
‫َو اَل يُْؤ َذ ُن لَهُ ْم فَيَ ْعتَ ِذر ُْو ۠ َن‪۰۰۳۶‬‬
 ‫َو ْي ٌل ي َّْو َم ِٕى ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِي َْن‪۰۰۳۷‬‬
‫ٰه َذا يَ ْو ُم ْالفَصْ ِلۚ‪َ ١‬ج َم ْع ٰن ُك ْم َو ااْل َ َّولِي َْن‬
‫‪۰۰۳۸‬‬
‫ان لَ ُك ْم َك ْي ٌد فَ ِك ْي ُد ْو ِن‪۰۰۳۹‬‬ ‫فَا ِ ْن َك َ‬
‫َو ْي ٌل ي َّْو َم ِٕى ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِي ؒ َْن‪۰۰۴۰‬‬
‫اِ َّن ْال ُمتَّقِي َْن فِ ْي ِظ ٰل ٍل َّو ُعي ُْو ۙ ٍن‪۰۰۴۱‬‬
‫َّو فَ َوا ِكهَ ِم َّما يَ ْشتَه ُْو َنؕ‪۰۰۴۲‬‬
‫ُكلُ ْوا َو ا ْش َرب ُْوا هَنِ ْٓي ۢـًٔا بِ َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ ْو َن‬
‫‪۰۰۴۳‬‬
‫ك نَجْ ِزي ْال ُمحْ ِسنِي َْن‪۰۰۴۴‬‬ ‫اِنَّا َك ٰذلِ َ‬
‫َو ْي ٌل ي َّْو َم ِٕى ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِي َْن‪۰۰۴۵‬‬
‫ُكلُ ْوا َو تَ َمتَّع ُْوا قَلِ ْياًل اِنَّ ُك ْم ُّمجْ ِر ُم ْو َن‪۰۰۴۶‬‬
‫َو ْي ٌل ي َّْو َم ِٕى ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِي َْن‪۰۰۴۷‬‬
‫َو اِ َذا قِ ْي َل لَهُ ُم ارْ َكع ُْوا اَل يَرْ َكع ُْو َن‪۰۰۴۸‬‬
‫َو ْي ٌل ي َّْو َم ِٕى ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِي َْن‪۰۰۴۹‬‬
‫ث بَ ْع َد ٗه يُْؤ ِمنُ ْو ؒ َن‪۰۰۵۰‬‬ ‫ي َح ِد ْي ۭ ٍ‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
 ‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫َ ُ ۠ۚ‬
‫َع َّم يَت َسٓا َءل ْو َن‪۰۰۱‬‬
‫َع ِن النَّبَا ِ ْال َع ِظي ۙ ِْم‪۰۰۲‬‬
‫الَّ ِذيْ هُ ْم فِ ْي ِه ُم ْختَلِفُ ْو َنؕ‪۰۰۳‬‬
‫َكاَّل َسيَ ْعلَ ُم ْو ۙ َن‪۰۰۴‬‬
‫ثُ َّم َكاَّل َسيَ ْعلَ ُم ْو َن‪۰۰۵‬‬
‫ض ِم ٰه ًد ۙا‪۰۰۶‬‬ ‫اَلَ ْم نَجْ َع ِل ااْل َرْ َ‬
‫َّو ْال ِجبَا َل اَ ْوتَا ًد ۪ ۙا‪۰۰۷‬‬
‫َّو َخلَ ْق ٰن ُك ْم اَ ْز َوا ًج ۙا‪۰۰۸‬‬
‫َّو َج َع ْلنَا نَ ْو َم ُك ْم ُسبَاتً ۙا‪۰۰۹‬‬
‫َّو َج َع ْلنَا الَّ ْي َل لِبَا ًس ۙا‪۰۰۱۰‬‬
‫َّو َج َع ْلنَا النَّهَا َر َم َعا ًش ۪ا‪۰۰۱۱‬‬
‫َّو بَنَ ْينَا فَ ْوقَ ُك ْم َس ْب ًعا ِش َدا ًد ۙا‪۰۰۱۲‬‬
‫َّو َج َع ْلنَا ِس َرا ًجا َّوهَّا ًج ۪ ۙا‪۰۰۱۳‬‬
‫ت َمٓا ًء ثَجَّا ًج ۙا‪۰۰۱۴‬‬
‫ْص ٰر ِ‬ ‫َّو اَ ْن َز ْلنَا ِم َن ْال ُمع ِ‬
‫لِّنُ ْخ ِر َج بِ ٖه َحبًّا َّو نَبَاتً ۙا‪۰۰۱۵‬‬
 ‫ت اَ ْلفَافًاؕ‪۰۰۱۶‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫َّو َج ٍ‬
‫ن‬
‫ان ِم ْيقَاتً ۙا‪۰۰۱۷‬‬ ‫اِ َّن يَ ْو َم ْالفَصْ ِل َك َ‬
‫ي َّْو َم يُ ْنفَ ُخ فِي الصُّ ْو ِر فَتَاْتُ ْو َن اَ ْف َوا ًج ۙا‪۰۰۱۸‬‬
‫ت اَ ْب َوابً ۙا‪۰۰۱۹‬‬ ‫َّو فُتِ َح ِ‬
‫ت ال َّس َمٓا ُء فَ َكانَ ْ‬
‫ت َس َرابًاؕ‪۰۰۲۰‬‬ ‫ت ْال ِجبَا ُل فَ َكانَ ْ‬ ‫َّو ُسيِّ َر ِ‬
‫صا ًد ۪ ۙا‪۰۰۲۱‬‬ ‫ت ِمرْ َ‬ ‫اِ َّن َجهَنَّ َم َكانَ ْ‬
‫لِّلطَّا ِغي َْن َم ٰابً ۙا‪۰۰۲۲‬‬
‫ٰلّبِثِي َْن فِ ْيهَ ۤا اَحْ قَابً ۚا‪۰۰۲۳‬‬
‫اَل يَ ُذ ْوقُ ْو َن فِ ْيهَا بَرْ ًدا َّو اَل َش َرابً ۙا‪۰۰۲۴‬‬
‫اِاَّل َح ِم ْي ًما َّو َغسَّاقً ۙا‪۰۰۲۵‬‬
‫َج َزٓا ًء ِّوفَاقًاؕ‪۰۰۲۶‬‬
‫اِنَّهُ ْم َكانُ ْوا اَل يَرْ ج ُْو َن ِح َسابً ۙا‪۰۰۲۷‬‬
‫َّو َك َّذب ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَا ِك َّذابًاؕ‪۰۰۲۸‬‬
‫ص ْي ٰنهُ ِك ٰتبً ۙا‪۰۰۲۹‬‬ ‫َو ُك َّل َش ْي ٍء اَحْ َ‬
‫فَ ُذ ْوقُ ْوا فَلَ ْن نَّ ِز ْي َد ُك ْم اِاَّل َع َذابً ؒا‪۰۰۳۰‬‬
‫اِ َّن لِ ْل ُمتَّقِي َْن َمفَا ًز ۙا‪۰۰۳۱‬‬
 ‫ق َو اَ ْعنَابً ۙا‪۰۰۳۲‬‬ ‫َح َد ِٕٓاى َ‬
‫ب اَ ْت َرابً ۙا‪۰۰۳۳‬‬ ‫َّو َك َوا ِع َ‬
‫َّو َكاْ ًسا ِدهَاقًاؕ‪۰۰۳۴‬‬
‫ۚ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫اَل يَ ْس َمع ُْو َن فِ ْيهَا لَ ْغ ًوا َّو اَل ِكذبًا‪۰۰۳۵‬‬
‫ك َعطَٓا ًء ِح َسابً ۙا‪۰۰۳۶‬‬ ‫َج َزٓا ًء ِّم ْن َّربِّ َ‬
‫ض َو َما بَ ْينَهُ َما‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ت َو ا‬ ‫َّب الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫ر ِّ‬
‫الرَّحْ ٰم ِن اَل يَ ْملِ ُك ْو َن ِم ْنهُ ِخطَابً ۚا‪۰۰۳۷‬‬
‫صفًّاؕۗۙ‪ ١‬اَّل‬ ‫ٓ‬
‫يَ ْو َم يَقُ ْو ُم الرُّ ْو ُح َو ْال َم ٰل ِٕى َكة َ‬
‫ُ‬
‫يَتَ َكلَّ ُم ْو َن اِاَّل َم ْن اَ ِذ َن لَهُ الرَّحْ ٰم ُن َو قَا َل‬
‫ص َوابًا‪۰۰۳۸‬‬ ‫َ‬
‫قۚ‪ ١‬فَ َم ْن َشٓا َء اتَّ َخ َذ اِ ٰلى َربِّ ٖه‬ ‫ك ْاليَ ْو ُم ْال َح ُّ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫‪۰۰۳۹‬‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ب‬ ‫َم ٰ‬
‫ا‬
‫۬ۚۖ‪١‬‬
‫اِنَّ ۤا اَ ْن َذرْ ٰن ُك ْم َع َذابًا قَ ِر ْيبًا ي َّْو َم يَ ْنظُ ُر ْال َمرْ ُء‬
‫ت‬ ‫ت يَ ٰدهُ َو يَقُ ْو ُل ْال ٰكفِ ُر ٰيلَ ْيتَنِ ْي ُك ْن ُ‬ ‫َما قَ َّد َم ْ‬
‫تُ ٰربً ؒا‪۰۰۴۰‬‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
 ‫ت َغرْ قً ۙا‪۰۰۱‬‬ ‫َو ال ِ ِ‬
‫ع‬ ‫ٰ‬ ‫ز‬‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ن‬
‫ت نَ ْشطً ۙا‪۰۰۲‬‬ ‫ٰ‬
‫َّو ال ِ ِ‬
‫ط‬ ‫ش‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬
‫ت َس ْب ًح ۙا‪۰۰۳‬‬ ‫َّو ال ٰ ّسبِ ٰح ِ‬
‫ت َس ْبقً ۙا‪۰۰۴‬‬ ‫فَال ٰ ّسبِ ٰق ِ‬
‫ت اَ ْم ًر ۘا‪۰۰۵‬‬ ‫فَ ْال ُم َدبِّ ٰر ۠ ِ‬
‫َّاجفَة‪۰۰۶‬‬ ‫ُ‬ ‫ۙ‬ ‫يَ ْو َم تَرْ ج ُ‬
‫ُف الر ِ‬
‫تَ ْتبَ ُعهَا الرَّا ِدفَةُؕ‪۰۰۷‬‬
‫ۙ‬
‫اجفَة‪۰۰۸‬‬ ‫ٌ‬ ‫قُلُ ْوبٌ ي َّْو َم ِٕى ٍذ َّو ِ‬
‫ٌ‬ ‫ۘ‬
‫اش َعة‪۰۰۹‬‬ ‫صا ُرهَا َخ ِ‬ ‫اَ ْب َ‬
‫يَقُ ْولُ ْو َن َءاِنَّا لَ َمرْ ُد ْو ُد ْو ۠ َن فِي ْال َحافِ َر ِةؕ‬
‫‪۰۰۱۰‬‬
‫َءاِ َذا ُكنَّا ِعظَا ًما نَّ ِخ َرةًؕ‪۰۰۱۱‬‬
‫ۘ‬ ‫قَالُ ْوا تِ ْل َ‬
‫ٌ‬
‫اس َرة‪۰۰۱۲‬‬ ‫ك اِ ًذا َك َّرةٌ َخ ِ‬
‫اح َد ۙةٌ‪۰۰۱۳‬‬ ‫فَاِنَّ َما ِه َي َزجْ َرةٌ َّو ِ‬
‫فَا ِ َذا هُ ْم بِالسَّا ِه َر ِةؕ‪۰۰۱۴‬‬
‫ْث ُم ْو ٰسىۘ ‪۰۰۱۵‬‬ ‫ك َح ِدي ُ‬ ‫هَلْ اَ ٰتى َ‬
‫س طُ ًوى ۚ‪۰۰۱۶‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ٗ‬
‫ُّه‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫اد‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫اِ‬
‫اِ ْذهَبْ اِ ٰلى فِرْ َع ْو َن اِنَّ ٗه طَ ٰغى ‪۰۰۱۷ۖ ٞ‬‬
‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫ك اِ ٰلى اَ ْن تَ َز ّكى ۙ‪۰۰۱۸‬‬ ‫فَقُلْ هَلْ لَّ َ‬
‫ك فَتَ ْخ ٰش ۚى‪۰۰۱۹‬‬ ‫ك اِ ٰلى َربِّ َ‬ ‫َو اَ ْه ِديَ َ‬
‫فَا َ ٰرىهُ ااْل ٰ يَةَ ْال ُكب ْٰرى ‪۰۰۲۰ۖ ٞ‬‬
‫ص ‪ۖٞ‬ى‪۰۰۲۱‬‬ ‫ب َو َع ٰ‬ ‫فَ َك َّذ َ‬
‫ثُ َّم اَ ْدبَ َر يَس ْٰعى ‪۰۰۲۲ۖ ٞ‬‬
‫فَ َح َش َر فَنَ ٰادى ‪۰۰۲۳ۖ ٞ‬‬
‫فَقَا َل اَنَا َربُّ ُك ُم ااْل َ ْع ٰلى ‪۰۰۲۴ۖ ٞ‬‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫اْل‬ ‫ٰ‬ ‫اْل‬
‫فَا َ َخ َذهُ ُ نَ َكا َل ا ِخ َر ِة َو ا ْولى ؕ‪۰۰۲۵‬‬ ‫هّٰللا‬
‫ك لَ ِع ْب َرةً لِّ َم ْن ي َّْخ ٰشى ‪٢ؕؒ۰۰۲۶‬‬ ‫اِ َّن فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫َءاَ ْنتُ ْم اَ َش ُّد َخ ْلقًا اَ ِم ال َّس َمٓا ُءؕ‪ ١‬بَ ٰنىهَ ‪ٙ‬ا‪۰۰۲۷‬‬
‫َرفَ َع َس ْم َكهَا فَ َس ٰ ّوىهَ ۙا‪۰۰۲۸‬‬
‫ش لَ ْيلَهَا َو اَ ْخ َر َج ض ُٰحىهَ ۪ا‪۰۰۲۹‬‬ ‫َو اَ ْغطَ َ‬
‫ك َد ٰحىهَاؕ‪۰۰۳۰‬‬ ‫ض بَ ْع َد ٰذلِ َ‬ ‫َو ااْل َرْ َ‬
‫اَ ْخ َر َج ِم ْنهَا َمٓا َءهَا َو َمرْ ٰعىهَ ۪ا‪۰۰۳۱‬‬
 ‫َو ْال ِجبَا َل اَرْ ٰسىهَ ۙا‪۰۰۳۲‬‬
‫َمتَا ًعا لَّ ُك ْم َو اِل َ ْن َعا ِم ُك ْمؕ‪۰۰۳۳‬‬
‫ت الطَّٓا َّمةُ ْال ُكب ْٰرى ‪۰۰۳۴ۖ ٞ‬‬ ‫فَا ِ َذا َجٓا َء ِ‬
‫ان َما َس ٰعى ۙ‪۰۰۳۵‬‬ ‫يَ ْو َم يَتَ َذ َّك ُر ااْل ِ ْن َس ُ‬
‫ت ْال َج ِح ْي ُم لِ َم ْن ي َّٰرى‪۰۰۳۶‬‬ ‫َو ب ُِّر َز ِ‬
‫فَا َ َّما َم ْن طَ ٰغى ۙ‪۰۰۳۷‬‬
‫َو ٰاثَ َر ْال َح ٰيوةَ ال ُّد ْنيَ ۙا‪۰۰۳۸‬‬
‫فَا ِ َّن ْال َج ِح ْي َم ِه َي ْال َماْ ٰوى ؕ‪۰۰۳۹‬‬
‫اف َمقَا َم َربِّ ٖه َو نَهَى النَّ ْف َ‬
‫س‬ ‫َو اَ َّما َم ْن َخ َ‬
‫َع ِن ْالهَ ٰوى ۙ‪۰۰۴۰‬‬
‫فَا ِ َّن ْال َجنَّةَ ِه َي ْال َماْ ٰوى ؕ‪۰۰۴۱‬‬
‫َّان ُمرْ ٰسىهَاؕ‪۰۰۴۲‬‬ ‫ك َع ِن السَّا َع ِة اَي َ‬ ‫يَ ْسـَٔلُ ْونَ َ‬
‫ت ِم ْن ِذ ْك ٰرىهَاؕ‪۰۰۴۳‬‬ ‫فِ ْي َم اَ ْن َ‬
‫ك ُم ْنتَ ٰهىهَاؕ‪۰۰۴۴‬‬ ‫اِ ٰلى َربِّ َ‬
‫ت ُم ْن ِذ ُر َم ْن ي َّْخ ٰشىهَاؕ‪۰۰۴۵‬‬ ‫اِنَّ َم ۤا اَ ْن َ‬
‫َكاَنَّهُ ْم يَ ْو َم يَ َر ْونَهَا لَ ْم يَ ْلبَثُ ۤ ْوا اِاَّل َع ِشيَّةً اَ ْو‬
‫ض ُٰحىهَ ؒا‪۰۰۴۶‬‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ ال ۤرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ّ‬
‫س َو تَ َولىۙ ‪۰۰۱‬‬ ‫ٰ‬
‫َعبَ َ‬
‫‪۰۰۲‬‬ ‫ىؕ‬ ‫م‬‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫اَ ْن َجٓا َءهُ ااْل‬
‫ٰۤ‬
‫ك لَ َعلَّ ٗه يَ َّز ّكىۙ ‪۰۰۳‬‬ ‫َو َما يُ ْد ِر ْي َ‬
‫اَ ْو يَ َّذ َّك ُر فَتَ ْنفَ َعهُ ال ِّذ ْك ٰرىؕ‪۰۰۴‬‬
‫اَ َّما َم ِن ا ْستَ ْغ ٰنىۙ ‪۰۰۵‬‬
‫ص ٰ ّدىؕ‪۰۰۶‬‬ ‫ت لَ ٗه تَ َ‬ ‫فَا َ ْن َ‬
‫ك اَاَّل يَ َّز ٰ ّكىؕ‪۰۰۷‬‬ ‫َو َما َعلَ ْي َ‬
‫ك يَس ْٰعىۙ ‪۰۰۸‬‬ ‫َو اَ َّما َم ْن َجٓا َء َ‬
‫َو هُ َو يَ ْخ ٰشىۙ ‪۰۰۹‬‬
‫ت َع ْنهُ تَلَ ٰهّ ۚى‪۰۰۱۰‬‬ ‫فَا َ ْن َ‬
‫َكاَّل ۤ اِنَّهَا تَ ْذ ِك َر ۚةٌ‪۰۰۱۱‬‬
‫فَ َم ْن َشٓا َء َذ َك َر ٗۘه‪۰۰۱۲‬‬
‫ُف ُّم َك َّر َم ۙ ٍة‪۰۰۱۳‬‬ ‫صح ٍ‬ ‫فِ ْي ُ‬
 ‫َّمرْ فُ ْو َع ٍة ُّمطَهَّ َر ۭ ۙ ٍة‪۰۰۱۴‬‬
‫بِا َ ْي ِديْ َسفَ َر ۙ ٍة‪۰۰۱۵‬‬
‫ِك َر ۭ ٍام بَ َر َر ٍةؕ‪۰۰۱۶‬‬
‫ان َم ۤا اَ ْكفَ َر ٗهؕ‪۰۰۱۷‬‬ ‫قُتِ َل ااْل ِ ْن َس ُ‬
‫ي َش ْي ٍء َخلَقَ ٗهؕ‪۰۰۱۸‬‬ ‫ِم ْن اَ ِّ‬
‫طفَ ٍةؕ‪َ ١‬خلَقَ ٗه فَقَ َّد َر ٗۙه‪۰۰۱۹‬‬ ‫ِم ْن نُّ ْ‬
‫ثُ َّم ال َّسبِ ْي َل يَ َّس َر ٗۙه‪۰۰۲۰‬‬
‫ثُ َّم اَ َماتَ ٗه فَا َ ْقبَ َر ٗۙه‪۰۰۲۱‬‬
‫ثُ َّم اِ َذا َشٓا َء اَ ْن َش َر ٗهؕ‪۰۰۲۲‬‬
‫ض َم ۤا اَ َم َر ٗهؕ‪۰۰۲۳‬‬ ‫ِ‬ ‫ق‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫اَّل‬‫َك‬
‫ان اِ ٰلى طَ َعا ِم ٖۤۙه‪۰۰۲۴‬‬
‫فَ ْليَ ْنظُ ِر ااْل ِ ْن َس ُ‬
‫صبًّ ۙا‪۰۰۲۵‬‬ ‫صبَ ْبنَا ْال َمٓا َء َ‬ ‫اَنَّا َ‬
‫ض َشقًّ ۙا‪۰۰۲۶‬‬ ‫ثُ َّم َشقَ ْقنَا ااْل َرْ َ‬
‫فَا َ ْۢنبَ ْتنَا فِ ْيهَا َحبًّ ۙا‪۰۰۲۷‬‬
‫َّو ِعنَبًا َّو قَضْ بً ۙا‪۰۰۲۸‬‬
‫َّو َز ْيتُ ْونًا َّو نَ ْخاًل ۙ ‪۰۰۲۹‬‬
 ‫ق ُغ ْلبً ۙا‪۰۰۳۰‬‬ ‫َّو َح َد ِٕٓاى َ‬
‫َّو فَا ِكهَةً َّو اَبًّ ۙا‪۰۰۳۱‬‬
‫َّمتَا ًعا لَّ ُك ْم َو اِل َ ْن َعا ِم ُك ْمؕ‪۰۰۳۲‬‬
‫ت الصَّٓا َّخة‪۰۰۳۳‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫فَا ِ َذا َجٓا َء ِ‬
‫يَ ْو َم يَفِرُّ ْال َمرْ ُء ِم ْن اَ ِخ ْي ۙ ِه‪۰۰۳۴‬‬
‫َو اُ ِّم ٖه َو اَبِ ْي ۙ ِه‪۰۰۳۵‬‬
‫احبَتِ ٖه َو بَنِ ْي ِهؕ‪۰۰۳۶‬‬ ‫ص ِ‬ ‫َو َ‬
‫لِ ُك ِّل ا ْم ِرٍئ ِّم ْنهُ ْم يَ ْو َم ِٕى ٍذ َشاْ ٌن يُّ ْغنِ ْي ِهؕ‪۰۰۳۷‬‬
‫ٌ‬ ‫ۙ‬
‫ُوج ُْوهٌ ي َّْو َم ِٕى ٍذ ُّم ْسفِ َرة‪۰۰۳۸‬‬
‫اح َكةٌ ُّم ْستَب ِْش َرة‪۰۰۳۹‬‬
‫ٌ‬ ‫ۚ‬
‫ض ِ‬ ‫َ‬
‫َو ُوج ُْوهٌ ي َّْو َم ِٕى ٍذ َعلَ ْيهَا َغبَ َر ۙةٌ‪۰۰۴۰‬‬
‫تَرْ هَقُهَا قَتَ َرةٌؕ‪۰۰۴۱‬‬
‫ُ‬ ‫ؒ‬
‫ك هُ ُم ال َكف َرة الف َج َرة‪۰۰۴۲‬‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫اُ ٰ‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫ت‪۰۰۱‬‬ ‫اِ َذا ال َّش ْمسُ ُك ِّو َر ۙ ْ ۪‬
‫ت‪۰۰۲‬‬ ‫َو اِ َذا النُّج ُْو ُم ا ْن َك َد َر ۙ ْ ۪‬
 ‫ت‪۰۰۳‬‬ ‫َو اِ َذا ْال ِجبَا ُل ُسيِّ َر ۙ ْ ۪‬
‫ت‪۰۰۴‬‬ ‫طل َ ۙ ْ ۪‬ ‫َو اِ َذا ْال ِع َشا ُر ُع ِّ‬
‫ت‪۰۰۵‬‬ ‫ُش َر ۙ ْ ۪‬ ‫َو اِ َذا ْال ُوح ُْوشُ ح ِ‬
‫ت‪۰۰۶‬‬ ‫َو اِ َذا ْالبِ َحا ُر س ُِّج َر ۙ ْ ۪‬
‫ت‪۰۰۷‬‬ ‫َو اِ َذا النُّفُ ْوسُ ُز ِّو َج ۙ ْ ۪‬
‫ت‪۰۰۸‬‬ ‫َو اِ َذا ْال َم ْو ٗء َدةُ س ُِٕىلَ ۙ ْ ۪‬
‫ب قُتِلَت‪۰۰۹‬‬ ‫ْ‬ ‫ۚ‬ ‫ي َذ ْۢن ٍ‬ ‫بِا َ ِّ‬
‫ت‪۰۰۱۰‬‬ ‫ُف نُ ِش َر ۙ ْ ۪‬ ‫َو اِ َذا الصُّ ح ُ‬
‫ت‪۰۰۱۱‬‬ ‫َو اِ َذا ال َّس َمٓا ُء ُك ِشطَ ۙ ْ ۪‬
‫ت‪۰۰۱۲‬‬ ‫َو اِ َذا ْال َج ِح ْي ُم ُس ِّع َر ۙ ْ ۪‬
‫ت‪۰۰۱۳‬‬ ‫َو اِ َذا ْال َجنَّةُ اُ ْزلِفَ ۙ ْ ۪‬
‫تؕ‪۰۰۱۴‬‬‫ض َر ْ‬ ‫َ‬ ‫حْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫ت نَ ْفسٌ َّم‬ ‫َعلِ َم ْ‬
‫س‪۰۰۱۵‬‬ ‫فَاَل ۤ اُ ْق ِس ُم بِ ْال ُخنَّ ِۙ‬
‫س‪۰۰۱۶‬‬ ‫ار ْال ُكنَّ ۙ ِ‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫س‪۰۰۱۷‬‬ ‫َو الَّي ِْل اِ َذا َع ْس َع ۙ َ‬
‫س‪۰۰۱۸‬‬ ‫ْح اِ َذا تَنَفَّ ۙ َ‬ ‫َو الصُّ ب ِ‬
 ‫اِنَّ ٗه لَقَ ْو ُل َرس ُْو ٍل َك ِري ۙ ٍْم‪۰۰۱۹‬‬
‫ش َم ِكي ۙ ٍْن‪۰۰۲۰‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ِذيْ قُ َّو ٍة ِع ْن َد ِذي‬
‫اع ثَ َّم اَ ِمي ٍْنؕ‪۰۰۲۱‬‬ ‫ُّمطَ ٍ‬
‫احبُ ُك ْم بِ َمجْ نُ ْو ۚ ٍن‪۰۰۲۲‬‬ ‫ص ِ‬ ‫َو َما َ‬
‫ق ْال ُمبِي ۚ ِْن‪۰۰۲۳‬‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬‫ُ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫َو لَقَ ْد َر ِ‬
‫ا‬
‫ضنِي ۚ ٍْن‪۰۰۲۴‬‬ ‫ب بِ َ‬ ‫َو َما هُ َو َعلَى ْال َغ ْي ِ‬
‫َّجي ۙ ٍْم‪۰۰۲۵‬‬ ‫َو َما هُ َو بِقَ ْو ِل َشي ْٰط ٍن ر ِ‬
‫فَاَي َْن تَ ْذهَب ُْو َنؕ‪۰۰۲۶‬‬
‫اِ ْن هُ َو اِاَّل ِذ ْك ٌر لِّ ْل ٰعلَ ِمي ۙ َْن‪۰۰۲۷‬‬
‫لِ َم ْن َشٓا َء ِم ْن ُك ْم اَ ْن يَّ ْستَقِ ْي َمؕ‪۰۰۲۸‬‬
‫َو َما تَ َشٓا ُء ْو َن اِاَّل ۤ اَ ْن يَّ َشٓا َء هّٰللا ُ َربُّ ْال ٰعلَ ِمي ؒ َْن‬
‫‪۰۰۲۹‬‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫ت‪۰۰۱‬‬ ‫اِ َذا ال َّس َمٓا ُء ا ْنفَطَ َر ۙ ْ‬
‫ۙ‬
‫َو اِ َذا ْال َك َوا ِكبُ ا ْنتَثَ َرت‪۰۰۲‬‬
‫ْ‬
‫ۙ‬
‫َو اِ َذا ْالبِ َحا ُر فُ ِّج َرت‪۰۰۳‬‬
‫ْ‬
 ‫ۙ‬
‫َو اِ َذا ْالقُب ُْو ُر بُ ْعثِ َرت‪۰۰۴‬‬
‫ْ‬
‫تؕ‪۰۰۵‬‬ ‫ت َو اَ َّخ َر ْ‬ ‫ت نَ ْفسٌ َّما قَ َّد َم ْ‬ ‫َعلِ َم ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك الك ِري ۙ ِْم‪۰۰۶‬‬ ‫ك بِ َربِّ َ‬ ‫ْ‬
‫ٰيايُّهَا ا ِ ن َسان َما غ َّر َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اْل‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ك‪۰۰۷‬‬ ‫ك فَ َع َدلَ ۙ َ‬ ‫ك فَ َس ٰ ّوى َ‬ ‫الَّ ِذيْ َخلَقَ َ‬
‫كؕ‪۰۰۸‬‬ ‫ي ص ُْو َر ٍة َّما َشٓا َء َر َّكبَ َ‬ ‫فِ ۤ ْي اَ ِّ‬
‫َكاَّل بَلْ تُ َك ِّذب ُْو َن بِال ِّدي ۙ ِْن‪۰۰۹‬‬
‫َو اِ َّن َعلَ ْي ُك ْم لَ ٰحفِ ِظي ۙ َْن‪۰۰۱۰‬‬
‫ِك َرا ًما َكاتِبِي ۙ َْن‪۰۰۱۱‬‬
‫يَ ْعلَ ُم ْو َن َما تَ ْف َعلُ ْو َن‪۰۰۱۲‬‬
‫اِ َّن ااْل َ ْب َرا َر لَفِ ْي نَ ِعي ۚ ٍْم‪۰۰۱۳‬‬
‫َو اِ َّن ْالفُجَّا َر لَفِ ْي َج ِحي ۚۖ ٍْم‪۰۰۱۴‬‬
‫يَّصْ لَ ْونَهَا يَ ْو َم ال ِّدي ِْن‪۰۰۱۵‬‬
‫َو َما هُ ْم َع ْنهَا بِ َغ ِٕٓاىبِي َْنؕ‪۰۰۱۶‬‬
‫ك َما يَ ْو ُم ال ِّدي ۙ ِْن‪۰۰۱۷‬‬ ‫َو َم ۤا اَ ْد ٰرى َ‬
‫ك َما يَ ْو ُم ال ِّدي ِْنؕ‪۰۰۱۸‬‬ ‫ثُ َّم َم ۤا اَ ْد ٰرى َ‬
 ‫س َش ْيـًٔاؕ‪َ ١‬و ااْل َ ْم ُر‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫سٌ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ك نَ‬ ‫يَ ْو َم اَل تَ ْملِ ُ‬
‫يَ ْو َم ِٕى ٍذ ِؒ ‪۰۰۱۹‬‬ ‫هّٰلِّل‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫َو ْي ٌل لِّ ْل ُمطَفِّفِي ۙ َْن‪۰۰۱‬‬
‫الَّذي َْن ا َذا ا ْكتَالُ ْوا َعلَى النَّاس ي ْستَ ْوفُ ْو ‪َ ٞ‬نۖ‬
‫ِ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪۰۰۲‬‬
‫َو اِ َذا َكالُ ْوهُ ْم اَ ْو َّو َزنُ ْوهُ ْم ي ُْخ ِسر ُْو َنؕ‪۰۰۳‬‬
‫ۙ‬ ‫ُ‬
‫ك انهُ ْم َّم ْبع ُْوث ْو َن‪۰۰۴‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫اَاَل يَظُ ُّن اُ ٰ‬
‫لِيَ ْو ٍم َع ِظي ۙ ٍْم‪۰۰۵‬‬
‫ب ْال ٰعلَ ِمي َْنؕ‪۰۰۶‬‬ ‫ي َّْو َم يَقُ ْو ُم النَّاسُ لِ َر ِّ‬
‫َّار لَفِ ْي ِس ِّجي ٍْنؕ‪۰۰۷‬‬ ‫ج‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ت‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َكاَّل ۤ‬
‫ِ‬
‫ك َما ِس ِّجي ٌْنؕ‪۰۰۸‬‬ ‫َو َم ۤا اَ ْد ٰرى َ‬
‫ِك ٰتبٌ َّمرْ قُ ْو ٌمؕ‪۰۰۹‬‬
‫َو ْي ٌل ي َّْو َم ِٕى ٍذ لِّ ْل ُم َك ِّذبِي ۙ َْن‪۰۰۱۰‬‬
‫الَّ ِذي َْن يُ َك ِّذب ُْو َن بِيَ ْو ِم ال ِّدي ِْنؕ‪۰۰۱۱‬‬
‫َو َما يُ َك ِّذبُ بِ ٖۤه اِاَّل ُكلُّ ُم ْعتَ ٍد اَثِي ۙ ٍْم‪۰۰۱۲‬‬
 ‫اط ْي ُر ااْل َ َّولِي َْنؕ‬ ‫س‬
‫َ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬‫ٰ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ل‬ ‫اِ َذا تُ ْت‬
‫‪۰۰۱۳‬‬
‫ان َع ٰلى قُلُ ْوبِ ِه ْم َّما َكانُ ْوا‬ ‫َكاَّل بَلْ ‪َ ١ٚ‬ر َ‬
‫يَ ْك ِسب ُْو َن‪۰۰۱۴‬‬
‫َكاَّل ۤ اِنَّهُ ْم َع ْن َّربِّ ِه ْم يَ ْو َم ِٕى ٍذ لَّ َمحْ ج ُْوب ُْو َنؕ‬
‫‪۰۰۱۵‬‬
‫صالُوا ْال َج ِحي ِْمؕ‪۰۰۱۶‬‬ ‫ثُ َّم اِنَّهُ ْم لَ َ‬
‫ثُ َّم يُقَا ُل ٰه َذا الَّ ِذيْ ُك ْنتُ ْم بِ ٖه تُ َك ِّذب ُْو َنؕ‪۰۰۱۷‬‬
‫ار لَفِ ْي ِعلِّيِّي َْنؕ‪۰۰۱۸‬‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ت‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫اَّل‬‫َك‬
‫ِ‬
‫ك َما ِعلِّي ُّْو َنؕ‪۰۰۱۹‬‬ ‫َو َم ۤا اَ ْد ٰرى َ‬
‫ِك ٰتبٌ َّمرْ قُ ْو ۙ ٌم‪۰۰۲۰‬‬
‫ْ ُ ْ َ ۠ۙ‬
‫يَّشهَدهُ ال ُمق َّرب ُْو َن‪۰۰۲۱‬‬
‫اِ َّن ااْل َ ْب َرا َر لَفِ ْي نَ ِعي ۙ ٍْم‪۰۰۲۲‬‬
‫َعلَى ااْل َ َر ِٕٓاى ِك يَ ْنظُر ُْو ۙ َن‪۰۰۲۳‬‬
‫ف فِ ْي ُوج ُْو ِه ِه ْم نَضْ َرةَ النَّ ِعي ۚ ِْم‪۰۰۲۴‬‬ ‫ْر ُ‬ ‫تَع ِ‬
‫ق َّم ْختُ ْو ۙ ٍم‪۰۰۲۵‬‬ ‫َّح ْي ٍ‬ ‫يُ ْسقَ ْو َن ِم ْن ر ِ‬
 ‫س‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬
‫ذ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ٌ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ه‬‫ٗ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ت‬ ‫ِخ‬
‫ْال ُمتَنَافِس ُْو َنؕ‪۰۰۲۶‬‬
‫َو ِم َزاج ُٗه ِم ْن تَ ْسنِي ۙ ٍْم‪۰۰۲۷‬‬
‫َع ْينًا يَّ ْش َربُ بِهَا ْال ُمقَ َّرب ُْو ۠ َنؕ‪۰۰۲۸‬‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن اَجْ َر ُم ْوا َكانُ ْوا ِم َن الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا‬
‫ۖ‬
‫يَضْ َح ُك ْو ‪َ ٞ‬ن‪۰۰۲۹‬‬
‫ۖ‬
‫َو اِ َذا َمرُّ ْوا بِ ِه ْم يَتَ َغا َم ُز ْو ‪َ ٞ‬ن‪۰۰۳۰‬‬
‫و ا َذا ا ْنقَلَب ۤ ُْوا ا ٰۤلى اَ ْهلهم ا ْنقَلَب ُْوا فَكهي ‪َْ ٞ‬نۖ‬
‫ِِ‬ ‫ُِِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬
‫‪۰۰۳۱‬‬
‫ۤ‬
‫ضٓالُّ ْو َنۙ‬ ‫َو اِ َذا َراَ ْوهُ ْم قَالُ ۤ ْوا اِ َّن ٰهُؤ ٓاَل ِء ل َ‬
‫َ‬
‫‪۰۰۳۲‬‬
‫َو َم ۤا اُرْ ِسلُ ْوا َعلَ ْي ِه ْم ٰحفِ ِظي َْنؕ‪۰۰۳۳‬‬
‫ار يَضْ َح ُك ْو ۙ َن‬ ‫َّ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫فَ ْاليَ ْو َم الَّ ِذي َْن َٰ‬
‫م‬ ‫ا‬
‫ِ‬
‫‪۰۰۳۴‬‬
‫َعلَى ااْل َ َر ِٕٓاى ِكۙ‪ ١‬يَ ْنظُر ُْو َنؕ‪۰۰۳۵‬‬
‫ب ْال ُكفَّا ُر َما َكانُ ْوا يَ ْف َعلُ ْو ؒ َن‪۰۰۳۶‬‬ ‫هَلْ ثُ ِّو َ‬
 ‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫ۙ‬
‫اِ َذا ال َّس َمٓا ُء ا ْن َشقَّت‪۰۰۱‬‬
‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ۙ‬
‫ت لِ َربِّهَا َو ُحقَّت‪۰۰۲‬‬ ‫َو اَ ِذنَ ْ‬
‫ۙ‬
‫َو اِ َذا ااْل َرْ ضُ ُم َّدت‪۰۰۳‬‬
‫ْ‬
‫ت‪۰۰۴‬‬ ‫ت َما فِ ْيهَا َو تَ َخلَّ ۙ ْ‬ ‫َو اَ ْلقَ ْ‬
‫تؕ‪۰۰۵‬‬ ‫ت لِ َربِّهَا َو ُحقَّ ْ‬ ‫َو اَ ِذنَ ْ‬
‫ْ‬
‫ك َكد ًحا‬ ‫ٰ‬
‫ك َكا ِد ٌح اِلى َربِّ َ‬ ‫َّ‬
‫ان اِن َ‬ ‫ْ‬ ‫اْل‬
‫ٰيايُّهَا ا ِ ن َس ُ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫فَ ُم ٰلقِ ْي ۚ ِه‪۰۰۶‬‬
‫فَا َ َّما َم ْن اُ ْوتِ َي ِك ٰتبَ ٗه بِيَ ِم ْينِ ٖ ۙه‪۰۰۷‬‬
‫ف يُ َحا َسبُ ِح َسابًا ي َِّس ْي ًر ۙا‪۰۰۸‬‬ ‫َ‬ ‫فَ َس ْو‬
‫ٰۤ‬
‫َّو يَ ْنقَلِبُ اِلى اَ ْهلِ ٖه َم ْسر ُْو ًراؕ‪۰۰۹‬‬
‫َو اَ َّما َم ْن اُ ْوتِ َي ِك ٰتبَ ٗه َو َرٓا َء ظَه ِْر ٖ ۙه‪۰۰۱۰‬‬
‫ف يَ ْد ُع ْوا ثُب ُْو ًر ۙا‪۰۰۱۱‬‬ ‫فَ َس ْو َ‬
‫َّو يَصْ ٰلى َس ِع ْي ًراؕ‪۰۰۱۲‬‬
‫ان فِ ۤ ْي اَ ْهلِ ٖه َم ْسر ُْو ًراؕ‪۰۰۱۳‬‬ ‫اِنَّ ٗه َك َ‬
‫ۚۛ‬
‫اِنَّ ٗه ظَ َّن اَ ْن لَّ ْن يَّح ُْو َر‪۰۰۱۴‬‬
 ‫ۚۛ‪١‬‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬
‫ص ْي ًراؕ‪۰۰۱۵‬‬ ‫ِٖ َ ِ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ٗ‬
‫َّه‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫ِ َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫بَ‬
‫ق‪۰۰۱۶‬‬ ‫فَاَل ۤ اُ ْق ِس ُم بِال َّشفَ ِۙ‬
‫ق‪۰۰۱۷‬‬ ‫َو الَّي ِْل َو َما َو َس ۙ َ‬
‫ق‪۰۰۱۸‬‬ ‫َو ْالقَ َم ِر اِ َذا اتَّ َس ۙ َ‬
‫قؕ‪۰۰۱۹‬‬ ‫لَتَرْ َكب َُّن طَبَقًا َع ْن طَبَ ٍ‬
‫فَ َما لَهُ ْم اَل يُْؤ ِمنُ ْو ۙ َن‪۰۰۲۰‬‬
‫َو اِ َذا قُ ِرَئ َعلَ ْي ِه ُم ْالقُرْ ٰا ُن اَل يَ ْس ُج ُد ْو َنؕؑ‬
‫‪۰۰۲۱‬‬
‫ۖ‬
‫بَ ِل الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا يُ َك ِّذب ُْو ‪َ ٞ‬ن‪۰۰۲۲‬‬
‫ۖ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫َو ُ ا ْعل ُم بِ َما ي ُْو ُع ْو َن‪۰۰۲۳‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ب اَلِي ۙ ٍْم‪۰۰۲۴‬‬ ‫فَبَ ِّشرْ هُ ْم بِ َع َذا ٍ‬
‫ت لَهُ ْم‬
‫ِ ِ‬ ‫ٰ‬
‫ح‬ ‫ل‬‫ص‬‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫َ ِ‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ٰ‬
‫اِاَّل الَّ ِذي َْن َ‬
‫ا‬
‫اَجْ ٌر َغ ْي ُر َم ْمنُ ْو ؒ ٍن‪۰۰۲۵‬‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫ج‪۰۰۱‬‬ ‫ت ْالبُر ُْو ِۙ‬ ‫َو ال َّس َمٓا ِء َذا ِ‬
‫َو ْاليَ ْو ِم ْال َم ْو ُع ْو ۙ ِد‪۰۰۲‬‬
 ‫َو َشا ِه ٍد َّو َم ْشه ُْو ٍدؕ‪۰۰۳‬‬
‫قُتِ َل اَصْ ٰحبُ ااْل ُ ْخ ُد ْو ۙ ِد‪۰۰۴‬‬
‫ت ْال َوقُ ْو ۙ ِد‪۰۰۵‬‬ ‫ار َذا ِ‬ ‫النَّ ِ‬
‫اِ ْذ هُ ْم َعلَ ْيهَا قُع ُْو ۙ ٌد‪۰۰۶‬‬
‫َّو هُ ْم َع ٰلى َما يَ ْف َعلُ ْو َن بِ ْال ُمْؤ ِمنِي َْن ُشه ُْو ٌدؕ‬
‫‪۰۰۷‬‬
‫هّٰلل‬
‫َو َما نَقَ ُم ْوا ِم ْنهُ ْم اِاَّل ۤ اَ ْن يُّْؤ ِمنُ ْوا بِا ِ ال َع ِزي ِْز‬
‫ْ‬
‫ْال َح ِم ْي ۙ ِد‪۰۰۸‬‬
‫هّٰللا‬
‫ضؕ‪َ ١‬و ُ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ٰ‬
‫و‬ ‫َّم‬
‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ٗ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫يْ‬ ‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء َش ِه ْي ٌدؕ‪۰۰۹‬‬
‫ت ثُ َّم لَ ْم‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن فَتَنُوا ْال ُمْؤ ِمنِي َْن َو ْال ُمْؤ ِم ٰن ِ‬
‫يَتُ ْوب ُْوا فَلَهُ ْم َع َذابُ َجهَنَّ َم َو لَهُ ْم َع َذابُ‬
‫ْقؕ‪۰۰۱۰‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ت لَهُ ْم‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫ك‬‫ت تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُرۣ۬ؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬ ‫َج ٰنّ ٌ‬
‫ْالفَ ْو ُز ْال َكبِ ْيرُؕ‪۰۰۱۱‬‬
 ‫ك لَ َش ِد ْي ٌدؕ‪۰۰۱۲‬‬ ‫ش َربِّ َ‬ ‫ط َ‬ ‫اِ َّن بَ ْ‬
‫اِنَّ ٗه هُ َو يُ ْب ِدُئ َو يُ ِع ْي ۚ ُد‪۰۰۱۳‬‬
‫ۙ‬
‫َو هُ َو ْال َغفُ ْو ُر ْال َو ُد ْود‪۰۰۱۴‬‬
‫ُ‬
‫ش ْال َم ِج ْي ۙ ُد‪۰۰۱۵‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ذ‬
‫فَعَّا ٌل لِّ َما ي ُِر ْي ُدؕ‪۰۰۱۶‬‬
‫ْث ْال ُجنُ ْو ۙ ِد‪۰۰۱۷‬‬ ‫ك َح ِدي ُ‬ ‫هَلْ اَ ٰتى َ‬
‫فِرْ َع ْو َن َو ثَ ُم ْو َدؕ‪۰۰۱۸‬‬
‫ب‪۰۰۱۹‬‬ ‫بَ ِل الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا فِ ْي تَ ْك ِذ ْي ۙ ٍ‬
‫ٌ‬ ‫ۚ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّو ُ ِمن َّو َر ِٕٓاى ِه ْم ُّم ِحيْط‪۰۰۲۰‬‬
‫بَلْ هُ َو قُرْ ٰا ٌن َّم ِج ْي ۙ ٌد‪۰۰۲۱‬‬
‫ح َّمحْ فُ ْو ٍؒظ‪۰۰۲۲‬‬ ‫َ‬
‫فِ ْي ل هّٰللا ٍ‬
‫و‬‫ْ‬
‫َّحي ِْم‬‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫ق‪۰۰۱‬‬ ‫ار ِۙ‬ ‫َّ‬
‫َو ال َّس َمٓا ِء َو الط ِ‬
‫ق‪۰۰۲‬‬ ‫ار ۙ ُ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫الط‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ٰ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫َو َم‬
‫النَّجْ ُم الثَّاقِ ۙبُ ‪۰۰۳‬‬
‫س لَّ َّما َعلَ ْيهَا َحافِظٌؕ‪۰۰۴‬‬ ‫اِ ْن ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
 ‫قؕ‪۰۰۵‬‬ ‫ان ِم َّم ُخلِ َ‬ ‫فَ ْليَ ْنظُ ِر ااْل ِ ْن َس ُ‬
‫ق‪۰۰۶‬‬ ‫ق ِم ْن َّمٓا ٍء َدافِ ۙ ٍ‬ ‫ُخلِ َ‬
‫ب َو التَّ َر ِٕٓاى ِ‬
‫بؕ‪۰۰۷‬‬ ‫ي َّْخ ُر ُج ِم ْۢن بَي ِْن الصُّ ْل ِ‬
‫اِنَّ ٗه َع ٰلى َرجْ ِع ٖه لَقَا ِدرٌؕ‪۰۰۸‬‬
‫يَ ْو َم تُ ْبلَى ال َّس َر ِٕٓاى ۙ ُر‪۰۰۹‬‬
‫اص ٍرؕ‪۰۰۱۰‬‬ ‫فَ َما لَ ٗه ِم ْن قُ َّو ٍة َّو اَل نَ ِ‬
‫ت الرَّجْ ۙ ِع‪۰۰۱۱‬‬ ‫َو ال َّس َمٓا ِء َذا ِ‬
‫ع‪۰۰۱۲‬‬ ‫ص ْد ِۙ‬ ‫ت ال َّ‬ ‫ض َذا ِ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫َو ا‬
‫اِنَّ ٗه لَقَ ْو ٌل فَصْ ۙ ٌل‪۰۰۱۳‬‬
‫َّو َما هُ َو بِ ْالهَ ْز ِلؕ‪۰۰۱۴‬‬
‫اِنَّهُ ْم يَ ِك ْي ُد ْو َن َك ْي ًد ۙا‪۰۰۱۵‬‬
‫ۚۖ‬
‫َّو اَ ِك ْي ُد َك ْي ًدا‪۰۰۱۶‬‬
‫فَ َمهِّ ِل ْال ٰكفِ ِري َْن اَ ْم ِه ْلهُ ْم ُر َو ْي ًد ؒا‪۰۰۱۷‬‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫ك ااْل َ ْعلَىۙ ‪۰۰۱‬‬ ‫ح ا ْس َم َربِّ َ‬ ‫َسبِّ ِ‬
‫ق فَ َس ٰ ّو ۙى‪۰۰۲‬‬ ‫الَّ ِذيْ َخلَ َ‬
 ‫َو الَّ ِذيْ قَ َّد َر فَهَ ٰدى ۪ۙ‪۰۰۳‬‬
‫َو الَّ ِذ ۤيْ اَ ْخ َر َج ْال َمرْ ٰعىۙ ‪۰۰۴‬‬
‫فَ َج َعلَ ٗه ُغثَٓا ًء اَحْ ٰوىؕ‪۰۰۵‬‬
‫ۤ‬
‫ك فَاَل تَ ْن ٰسىۙ ‪۰۰۶‬‬ ‫َسنُ ْق ِرُئ َ‬
‫اِاَّل َما َشٓا َء هّٰللا ُؕ‪ ١‬اِنَّ ٗه يَ ْعلَ ُم ْال َج ْه َر َو َما‬
‫يَ ْخ ٰفىؕ‪۰۰۷‬‬
‫ك لِ ْليُس ْٰرى ۚ ۖ‪۰۰۸‬‬ ‫َو نُيَ ِّس ُر َ‬
‫ت ال ِّذ ْك ٰرى ؕ‪۰۰۹‬‬ ‫فَ َذ ِّكرْ اِ ْن نَّفَ َع ِ‬
‫َسيَ َّذ َّك ُر َم ْن ي َّْخ ٰشى ۙ‪۰۰۱۰‬‬
‫َو يَتَ َجنَّبُهَا ااْل َ ْشقَىۙ ‪۰۰۱۱‬‬
‫الَّ ِذيْ يَصْ لَى النَّا َر ْال ُكب ْٰرى ۚ‪۰۰۱۲‬‬
‫ت فِ ْيهَا َو اَل يَحْ ٰيى ؕ‪۰۰۱۳‬‬ ‫ثُ َّم اَل يَ ُم ْو ُ‬
‫قَ ْد اَ ْفلَ َح َم ْن تَ َز ٰ ّكى ۙ‪۰۰۱۴‬‬
‫ص ٰلّىؕ‪۰۰۱۵‬‬ ‫َو َذ َك َر ا ْس َم َربِّ ٖه فَ َ‬
‫ۖ‬
‫بَلْ تُْؤ ثِر ُْو َن ْال َح ٰيوةَ ال ُّد ْنيَ ‪ٞ‬ا‪۰۰۱۶‬‬
‫َو ااْل ٰ ِخ َرةُ َخ ْي ٌر َّو اَب ْٰقى ؕ‪۰۰۱۷‬‬
‫ُف ااْل ُ ْو ٰلى ۙ‪۰۰۱۸‬‬‫اِ َّن ٰه َذا لَفِي الصُّ ح ِ‬
‫ُف اِب ْٰر ِه ْي َم َو ُم ْو ٰس ؒى‪۰۰۱۹‬‬ ‫صح ِ‬ ‫ُ‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫اشيَ ِةؕ‪۰۰۱‬‬ ‫ْث ْال َغ ِ‬ ‫ك َح ِدي ُ‬ ‫هَلْ اَ ٰتى َ‬
‫ٌ‬ ‫ۙ‬
‫اش َعة‪۰۰۲‬‬ ‫ُوج ُْوهٌ ي َّْو َم ِٕى ٍذ َخ ِ‬
‫ٌ‬ ‫ۙ‬
‫اصبَة‪۰۰۳‬‬ ‫َعا ِملَةٌ نَّ ِ‬
‫ۙ‬
‫تَصْ ٰلى نَا ًرا َحا ِميَة‪۰۰۴‬‬
‫ً‬
‫تُس ْٰقى ِم ْن َعي ٍْن ٰانِيَ ٍةؕ‪۰۰۵‬‬
‫ْس لَهُ ْم طَ َعا ٌم اِاَّل ِم ْن َ‬
‫ض ِري ۙ ٍْع‪۰۰۶‬‬ ‫لَي َ‬
‫عؕ‪۰۰۷‬‬‫اَّل يُ ْس ِم ُن َو اَل يُ ْغنِ ۙ ْي ِم ْن ج ُْو ٍ‬
‫ُوج ُْوهٌ ي َّْو َم ِٕى ٍذ نَّا ِع َمةٌ‪۰۰۸‬‬
‫ۙ‬
‫اضيَة‪۰۰۹‬‬ ‫ٌ‬ ‫لِّ َس ْعيِهَا َر ِ‬
‫فِ ْي َجنَّ ٍة َعالِيَ ۙ ٍة‪۰۰۱۰‬‬
‫اَّل تَ ْس َم ُع فِ ْيهَا اَل ِغيَةًؕ‪۰۰۱۱‬‬
‫اريَة‪۰۰۱۲‬‬ ‫ٌ‬ ‫ۘ‬ ‫فِ ْيهَا َعي ٌْن َج‬
‫ۙ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬
‫فِ ْيهَا ُس ُر ٌر َّمرْ فُ ْو َعة‪۰۰۱۳‬‬
 ‫ٌ‬ ‫ۙ‬
‫َّو اَ ْك َوابٌ َّم ْوض ُْو َعة ‪۰۰۱۴‬‬
‫ق َمصْ فُ ْوفَة‪۰۰۱۵‬‬ ‫ٌ‬ ‫ۙ‬ ‫ار ُ‬ ‫َّو نَ َم ِ‬
‫َّو َز َرابِ ُّي َم ْبثُ ْوثَةٌؕ‪۰۰۱۶‬‬
‫ت‬‫ْف ُخلِقَ ‪ْ ٙ‬‬
‫اَفَاَل يَ ْنظُر ُْو َن اِلَى ااْل ِ بِ ِل َكي َ‬
‫‪۰۰۱۷‬‬
‫ت‪۰۰۱۸‬‬ ‫ْف ُرفِ َع ‪ْ ٙ‬‬ ‫َو اِلَى ال َّس َمٓا ِء َكي َ‬
‫ت‪۰۰۱۹‬‬ ‫صب َ ‪ْ ٙ‬‬ ‫ْف نُ ِ‬ ‫ال َكي َ‬ ‫َو اِلَى ْال ِجبَ ِ‬
‫ت‪۰۰۲۰‬‬ ‫ُط َح ‪ْ ٙ‬‬ ‫ْف س ِ‬ ‫ض َكي َ‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫َو اِل‬
‫ت ُم َذ ِّكرٌؕ‪۰۰۲۱‬‬ ‫فَ َذ ِّكرْ ۫ؕ‪ ١‬اِنَّ َم ۤا اَ ْن َ‬
‫صي ِْط ۙ ٍر‪۰۰۲۲‬‬ ‫ْت َعلَ ْي ِه ْم بِ ُم َۜ‬ ‫لَس َ‬
‫اِاَّل َم ْن تَ َو ٰلّى َو َكفَ ۙ َر‪۰۰۲۳‬‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫اب ا كبَ َرؕ‪۰۰۲۴‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫فَيُ َع ِّذبُهُ ُ ال َعذ َ‬
‫َ‬
‫اِ َّن اِلَ ْينَ ۤا اِيَابَهُ ۙ ْم‪۰۰۲۵‬‬
‫ثُ َّم اِ َّن َعلَ ْينَا ِح َسابَهُ ؒ ْم‪۰۰۲۶‬‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫َو ْالفَجْ ۙ ِر‪۰۰۱‬‬
 ‫ال َع ْش ۙ ٍر‪۰۰۲‬‬ ‫َو لَيَ ٍ‬
‫َّو ال َّش ْف ِع َو ْال َو ْت ۙ ِر‪۰۰۳‬‬
‫ْر‪۰۰۴‬‬ ‫َو الَّي ِْل اِ َذا يَس ِۚ‬
‫ك قَ َس ٌم لِّ ِذيْ ِحجْ ٍرؕ‪۰۰۵‬‬ ‫هَلْ فِ ْي ٰذلِ َ‬
‫ك بِ َعا ۪ۙ ٍد‪۰۰۶‬‬ ‫ْف فَ َع َل َربُّ َ‬ ‫اَلَ ْم تَ َر َكي َ‬
‫ت ْال ِع َما ۪ۙ ِد‪۰۰۷‬‬ ‫اِ َر َم َذا ِ‬
‫الَّتِ ْي لَ ْم ي ُْخلَ ْق ِم ْثلُهَا فِي ْالبِاَل ۪ۙ ِد‪۰۰۸‬‬
‫َو ثَ ُم ْو َد الَّ ِذي َْن َجابُوا الص َّْخ َر بِ ْال َوا ۪ۙ ِد‪۰۰۹‬‬
‫َو فِرْ َع ْو َن ِذي ااْل َ ْوتَا ۪ۙ ِد‪۰۰۱۰‬‬
‫الَّ ِذي َْن طَ َغ ْوا فِي ْالبِاَل ۪ۙ ِد‪۰۰۱۱‬‬
‫فَا َ ْكثَر ُْوا فِ ْيهَا ْالفَ َسا ۪ ۙ َد‪۰۰۱۲‬‬
‫ۙ‬
‫ب‪۰۰۱۳‬‬ ‫ك َس ْوطَ َع َذا ۚ ٍ‬ ‫صبَّ َعلَ ْي ِه ْم َربُّ َ‬ ‫فَ َ‬
‫صا ۠ ِدؕ‪۰۰۱۴‬‬ ‫ك لَبِ ْال ِمرْ َ‬ ‫اِ َّن َربَّ َ‬
‫ان اِ َذا َما ا ْبتَ ٰلىهُ َرب ُّٗه فَا َ ْك َر َم ٗه َو‬‫فَا َ َّما ااْل ِ ْن َس ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫نَ َّع َم ٗه فيَق ْو ُل َربِّ ْي اك َر َم ِنؕ‪۰۰۱۵‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫۬ۙ‪١‬‬
 ‫و اَ َّم ۤا اِ َذا ما ا ْبتَ ٰلىهُ فَقَ َد َر َعلَ ْي ِه ر ْزقَ ٗه۬ۙ‪١‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فَيَقُ ْو ُل َربِّ ۤ ْي اَهَانَ ۚ ِن‪۰۰۱۶‬‬
‫َكاَّل بَلْ اَّل تُ ْك ِر ُم ْو َن ْاليَتِ ْي ۙ َم‪۰۰۱۷‬‬
‫َو اَل تَ ٰ ٓحضُّ ْو َن َع ٰلى طَ َع ِام ْال ِم ْس ِكي ۙ ِْن‪۰۰۱۸‬‬
‫اث اَ ْكاًل لَّ ًّم ۙا‪۰۰۱۹‬‬ ‫َو تَاْ ُكلُ ْو َن التُّ َر َ‬
‫َّو تُ ِحب ُّْو َن ْال َما َل ُحبًّا َج ًّماؕ‪۰۰۲۰‬‬
‫ت ااْل َرْ ضُ َد ًّكا َد ًّك ۙا‪۰۰۲۱‬‬ ‫َكاَّل ۤ اِ َذا ُد َّك ِ‬
‫صفًّ ۚا‪۰۰۲۲‬‬ ‫صفًّا َ‬ ‫ك َ‬ ‫ك َو ْال َملَ ُ‬ ‫َّو َجٓا َء َربُّ َ‬
‫َّ‬ ‫۬ۙ‪١‬‬
‫اي َء يَ ْو َم ِٕى ۭ ٍذ بِ َجهَنَّ َم يَ ْو َم ِٕى ٍذ يَّتذك ُر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ِج ْٓ‬
‫ان َو اَ ٰنّى لَهُ ال ِّذ ْك ٰرى ؕ‪۰۰۲۳‬‬ ‫ااْل ِ ْن َس ُ‬
‫ت لِ َحيَاتِ ۚ ْي‪۰۰۲۴‬‬ ‫يَقُ ْو ُل ٰيلَ ْيتَنِ ْي قَ َّد ْم ُ‬
‫ۙ‬ ‫ۤ‬
‫فَيَ ْو َم ِٕى ٍذ اَّل يُ َع ِّذبُ َع َذابَ ٗه ا َحد‪۰۰۲۵‬‬
‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ق َو ثَاقَ ٗۤه اَ َح ٌد ۖؕ‪۰۰۲۶‬‬ ‫َّو اَل ي ُْوثِ ُ‬
‫ط َم ِٕىنَّة‪۰۰۲۷‬‬ ‫ُ‬ ‫ۗ‬ ‫ٰۤياَيَّتُهَا النَّ ْفسُ ْال ُم ْ‬
‫ۚ‬ ‫ٰ‬
‫ضيَّة‪۰۰۲۸‬‬‫ً‬ ‫ارْ ِج ِع ۤ ْي اِ َ ِ َ ِ َ َّ ِ‬
‫رْ‬‫م‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫اض‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫فَا ْد ُخلِ ْي فِ ْي ِع ٰب ِد ۙيْ ‪۰۰۲۹‬‬
 ‫َو ا ْد ُخلِ ْي َجنَّتِ ؒ ْي‪۰۰۳۰‬‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫اَل ۤ اُ ْق ِس ُم بِ ٰه َذا ْالبَلَ ۙ ِد‪۰۰۱‬‬
‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت ِحلٌّ بِهذا البَل ِد‪۰۰۲‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۢ‬ ‫َو اَ ْن َ‬
‫َو َوالِ ٍد َّو َما َولَ ۙ َد‪۰۰۳‬‬
‫ان فِ ْي َكبَ ٍدؕ‪۰۰۴‬‬ ‫لَقَ ْد َخلَ ْقنَا ااْل ِ ْن َس َ‬
‫اَيَحْ َسبُ اَ ْن لَّ ْن يَّ ْق ِد َر َعلَ ْي ِه اَ َح ۘ ٌد‪۰۰۵‬‬
‫ت َمااًل لُّبَ ًداؕ‪۰۰۶‬‬ ‫يَقُ ْو ُل اَ ْهلَ ْك ُ‬
‫اَيَحْ َسبُ اَ ْن لَّ ْم يَ َر ٗۤه اَ َح ٌدؕ‪۰۰۷‬‬
‫اَلَ ْم نَجْ َعلْ لَّ ٗه َع ْينَي ۙ ِْن‪۰۰۸‬‬
‫َو لِ َسانًا َّو َشفَتَي ۙ ِْن‪۰۰۹‬‬
‫َو هَ َد ْي ٰنهُ النَّجْ َدي ۚ ِْن‪۰۰۱۰‬‬
‫ْ َ ‪َۖ ٞ‬‬
‫فَاَل ا ْقتَ َح َم ال َعقبَة‪۰۰۱۱‬‬
‫ك َما ْال َعقَبَةُؕ‪۰۰۱۲‬‬ ‫َو َم ۤا اَ ْد ٰرى َ‬
‫فَ ُّك َرقَبَ ۙ ٍة‪۰۰۱۳‬‬
‫ط ٰع ٌم فِ ْي يَ ْو ٍم ِذيْ َم ْس َغبَ ۙ ٍة‪۰۰۱۴‬‬ ‫اَ ْو اِ ْ‬
 ‫يَّتِ ْي ًما َذا َم ْق َربَ ۙ ٍة‪۰۰۱۵‬‬
‫اَ ْو ِم ْس ِك ْينًا َذا َم ْت َربَ ٍةؕ‪۰۰۱۶‬‬
‫ص ْوا بِال َّ‬
‫صب ِْر‬ ‫ان ِم َن الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو تَ َوا َ‬ ‫ثُ َّم َك َ‬
‫ص ْوا بِ ْال َمرْ َح َم ِةؕ‪۰۰۱۷‬‬ ‫َو تَ َوا َ‬
‫ْ‬
‫ك اصْ ٰحبُ ال َم ْي َمنَ ِةؕ‪۰۰۱۸‬‬ ‫َ‬ ‫ول ِٕى َ‬‫ٓ‬ ‫اُ ٰ‬
‫َو الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا بِ ٰا ٰيتِنَا هُ ْم اَصْ ٰحبُ ْال َم ْشـَٔ َم ِةؕ‬
‫‪۰۰۱۹‬‬
‫ص َد ؒةٌ‪۰۰۲۰‬‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم نَا ٌر ُّمْؤ َ‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫س َو ض ُٰحىهَ ۪ ۙا‪۰۰۱‬‬ ‫َو ال َّش ْم ِ‬
‫َو ْالقَ َم ِر اِ َذا تَ ٰلىهَ ۪ ۙا‪۰۰۲‬‬
‫ۙ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ار اِ َذا َجلىهَ ۪ا‪۰۰۳‬‬ ‫َو النَّهَ ِ‬
‫َو الَّي ِْل اِ َذا يَ ْغ ٰشىهَ ۪ ۙا‪۰۰۴‬‬
‫َو ال َّس َمٓا ِء َو َما بَ ٰنىهَ ۪ ۙا‪۰۰۵‬‬
‫ض َو َما طَ ٰحىهَ ۪ ۙا‪۰۰۶‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫َو ا‬
‫س َّو َما َس ٰ ّوىهَ ۪ ۙا‪۰۰۷‬‬ ‫َو نَ ْف ٍ‬
 ‫فَا َ ْلهَ َمهَا فُج ُْو َرهَا َو تَ ْق ٰوىهَ ۪ ۙا‪۰۰۸‬‬
‫قَ ْد اَ ْفلَ َح َم ْن َز ٰ ّكىهَ ۪ ۙا‪۰۰۹‬‬
‫اب َم ْن َد ٰ ّسىهَاؕ‪۰۰۱۰‬‬ ‫َو قَ ْد َخ َ‬
‫َ َّ ْ َ ُ َ ْ ۪ۤ ۙ‬
‫كذبَت ث ُم ْود بِطغ ٰوىهَا‪۰۰۱۱‬‬
‫ث اَ ْش ٰقىهَ ۪ ۙا‪۰۰۱۲‬‬ ‫اِ ِذ ا ْۢنبَ َع َ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫فَقَا َل لَهُ ْم َرس ُْو ُل ِ ناقة ِ َو ُسقيهَاؕ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫‪۰۰۱۳‬‬
‫فَ َك َّذب ُْوهُ فَ َعقَر ُْوهَا۪۬ۙ‪ ١‬فَ َد ْم َد َم َعلَ ْي ِه ْم َربُّهُ ْم‬
‫بِ َذ ْۢنبِ ِه ْم فَ َس ٰ ّوىهَ ۪ ۙا‪۰۰۱۴‬‬
‫اف ُع ْق ٰبهَ ؒا‪۰۰۱۵‬‬ ‫َو اَل يَ َخ ُ‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬
‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫َو الَّي ِْل اِ َذا يَ ْغ ٰشى ۙ‪۰۰۱‬‬
‫ار اِ َذا تَ َجلى ۙ‪۰۰۲‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َو النَّه‬
‫اْل ُ ٰۤ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ق ال َّذ َك َر َو ا ْنثىۙ ‪۰۰۳‬‬ ‫َو َما َخلَ َ‬
‫اِ َّن َس ْعيَ ُك ْم لَ َش ٰتّىؕ‪۰۰۴‬‬
‫فَا َ َّما َم ْن اَ ْع ٰطى َو اتَّ ٰقىۙ ‪۰۰۵‬‬
 ‫ق بِ ْال ُح ْس ٰنى ۙ‪۰۰۶‬‬ ‫ص َّد َ‬
‫َو َ‬
‫فَ َسنُيَ ِّسر ُٗه لِ ْليُس ْٰرى ؕ‪۰۰۷‬‬
‫َو اَ َّما َم ْۢن بَ ِخ َل َو ا ْستَ ْغ ٰنىۙ ‪۰۰۸‬‬
‫ب بِ ْال ُح ْس ٰنى ۙ‪۰۰۹‬‬ ‫َو َك َّذ َ‬
‫فَ َسنُيَ ِّسر ُٗه لِ ْل ُعس ْٰرى ؕ‪۰۰۱۰‬‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫َو َما يُ ْغنِ ْي َع ْنهُ َمالُ ٗه اِذا ت َردىؕ‪۰۰۱۱‬‬
‫اِ َّن َعلَ ْينَا لَ ْله ُٰد ‪ۖٞ‬ى‪۰۰۱۲‬‬
‫َو اِ َّن لَنَا لَاْل ٰ ِخ َرةَ َو ااْل ُ ْو ٰلى ‪۰۰۱۳‬‬
‫ٰ‬
‫فَا َ ْن َذرْ تُ ُك ۠ ْم نَا ًرا تَلَظ ۚى‪۰۰۱۴‬‬
‫ّ‬
‫اَل يَصْ ٰلىهَ ۤا اِاَّل ااْل َ ْشقَىۙ ‪۰۰۱۵‬‬
‫ب َو تَ َو ٰلّىؕ‪۰۰۱۶‬‬ ‫الَّ ِذيْ َك َّذ َ‬
‫َو َسيُ َجنَّبُهَا ااْل َ ْتقَىۙ ‪۰۰۱۷‬‬
‫الَّ ِذيْ يُْؤ تِ ْي َمالَ ٗه يَتَ َز ٰ ّكى ۚ‪۰۰۱۸‬‬
‫ۤ‬
‫َو َما اِل َ َح ٍد ِع ْن َد ٗه ِم ْن نِّ ْع َم ٍة تُجْ ٰز ۙى‪۰۰۱۹‬‬
‫اِاَّل ا ْبتِ َغٓا َء َوجْ ِه َربِّ ِه ااْل َ ْع ٰلى ۚ‪۰۰۲۰‬‬
‫ضى ؒ‪۰۰۲۱‬‬ ‫ف يَرْ ٰ‬ ‫َو لَ َس ْو َ‬
 ‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َو الضُّ ٰحىۙ ‪۰۰۱‬‬
‫َو الَّي ِْل اِ َذا َس ٰجىۙ ‪۰۰۲‬‬
‫ك َو َما قَ ٰلىؕ‪۰۰۳‬‬ ‫ك َربُّ َ‬‫َما َو َّد َع َ‬
‫ك ِم َن ااْل ُ ْو ٰلى ؕ‪۰۰۴‬‬ ‫َو لَاْل ٰ ِخ َرةُ َخ ْي ٌر لَّ َ‬
‫ضىؕ‪۰۰۵‬‬‫ك فَتَرْ ٰ‬ ‫ك َربُّ َ‬ ‫ْط ْي َ‬
‫ف يُع ِ‬ ‫َو لَ َس ْو َ‬
‫ك يَتِ ْي ًما فَ ٰا ٰوى‪۰۰۶‬‬ ‫اَلَ ْم يَ ِج ْد َ‬
‫ضٓااًّل فَهَ ٰدى ۪‪۰۰۷‬‬ ‫ك َ‬ ‫َو َو َج َد َ‬
‫ك َع ِٕٓاىاًل فَا َ ْغ ٰنىؕ‪۰۰۸‬‬ ‫َو َو َج َد َ‬
‫فَا َ َّما ْاليَتِ ْي َم فَاَل تَ ْقهَرْ ؕ‪۰۰۹‬‬
‫َو اَ َّما الس َِّٕٓاى َل فَاَل تَ ْنهَرْ ؕ‪۰۰۱۰‬‬
‫ث‪۰۰۱۱‬‬ ‫ك فَ َح ِّد ؒ ْ‬ ‫َو اَ َّما بِنِ ْع َم ِة َربِّ َ‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫ك‪۰۰۱‬‬ ‫ص ْد َر ۙ َ‬ ‫ك َ‬ ‫اَلَ ْم نَ ْش َرحْ لَ َ‬
‫ك‪۰۰۲‬‬ ‫ك ِو ْز َر ۙ َ‬ ‫ض ْعنَا َع ْن َ‬ ‫َو َو َ‬
‫ك‪۰۰۳‬‬ ‫ض ظَ ْه َر ۙ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫يْ‬ ‫الَّ ِذ‬
 ‫كؕ‪۰۰۴‬‬ ‫ك ِذ ْك َر َ‬ ‫َو َرفَ ْعنَا لَ َ‬
‫ْر يُ ْس ًر ۙا‪۰۰۵‬‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫فَا ِ َّن َم َع‬
‫ْر يُ ْس ًراؕ‪۰۰۶‬‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ع‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫اِ َّن َم َع‬
‫ص ۙبْ ‪۰۰۷‬‬ ‫ت فَا ْن َ‬ ‫فَا ِ َذا فَ َر ْغ َ‬
‫ك فَارْ َغ ؒبْ ‪۰۰۸‬‬ ‫َو اِ ٰلى َربِّ َ‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫َو التِّي ِْن َو ال َّز ْيتُ ْو ۙ ِن‪۰۰۱‬‬
‫َو طُ ْو ِر ِس ْينِي ۙ َْن‪۰۰۲‬‬
‫َو ٰه َذا ْالبَلَ ِد ااْل َ ِمي ۙ ِْن‪۰۰۳‬‬
‫ان فِ ۤ ْي اَحْ َس ِن تَ ْق ِوي ‪ٍْ ٞ‬م‪۰۰۴‬‬ ‫لَقَ ْد َخلَ ْقنَا ااْل ِ ْن َس َ‬
‫ثُ َّم َر َد ْد ٰنهُ اَ ْسفَ َل ٰسفِلِي ۙ َْن‪۰۰۵‬‬
‫ت فَلَهُ ْم‬ ‫ح‬
‫ِ ِ‬‫ٰ‬ ‫ل‬‫ص‬‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫م‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫َ ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ٰ‬
‫اِاَّل الَّ ِذي َْن َ‬
‫ا‬
‫اَجْ ٌر َغ ْي ُر َم ْمنُ ْو ٍنؕ‪۰۰۶‬‬
‫ك بَ ْع ُد بِال ِّدي ِْنؕ‪۰۰۷‬‬ ‫فَ َما يُ َك ِّذبُ َ‬
‫ؒ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ٰ‬
‫ْس ُ بِاحْ ك ِم الح ِك ِمي َْن‪۰۰۸‬‬ ‫َ‬ ‫اَلَي َ‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
 ‫ق‪۰۰۱‬‬ ‫ك الَّ ِذيْ َخلَ ۚ َ‬ ‫اِ ْق َر ْا بِاس ِْم َربِّ َ‬
‫ق‪۰۰۲‬‬ ‫ان ِم ْن َعلَ ۚ ٍ‬ ‫ق ااْل ِ ْن َس َ‬ ‫َخلَ َ‬
‫ك ااْل َ ْك َر ۙ ُم‪۰۰۳‬‬ ‫اِ ْق َر ْا َو َربُّ َ‬
‫الَّ ِذيْ َعلَّ َم بِ ْالقَلَ ۙ ِم‪۰۰۴‬‬
‫ان َما لَ ْم يَ ْعلَ ْمؕ‪۰۰۵‬‬ ‫َعلَّ َم ااْل ِ ْن َس َ‬
‫َ ْ ٰۤ‬
‫ان ليَطغىۙ ‪۰۰۶‬‬ ‫َكاَّل ۤ اِ َّن ااْل ِ ْن َس َ‬
‫اَ ْن ر َّٰاهُ ا ْستَ ْغ ٰنىؕ‪۰۰۷‬‬
‫ك الرُّ جْ ٰعىؕ‪۰۰۸‬‬ ‫اِ َّن اِ ٰلى َربِّ َ‬
‫ْت الَّ ِذيْ يَ ْن ٰهىۙ ‪۰۰۹‬‬ ‫اَ َر َءي َ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫صلى ؕ‪۰۰۱۰‬‬ ‫َع ْب ًدا اِ َذا َ‬
‫ۤ‬
‫ان َعلَى ْاله ُٰد ۙى‪۰۰۱۱‬‬ ‫اَ َر َءي َ‬
‫ْت اِ ْن َك َ‬
‫اَ ْو اَ َم َر بِالتَّ ْق ٰوى ؕ‪۰۰۱۲‬‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ب َو تَ َولىؕ‪۰۰۱۳‬‬ ‫ْت اِ ْن َك َّذ َ‬ ‫اَ َر َءي َ‬
‫اَلَ ْم يَ ْعلَ ْم بِا َ َّن هّٰللا َ يَ ٰرى ؕ‪۰۰۱۴‬‬
‫ۙ‬
‫اصيَ ِة‪۰۰۱۵‬‬ ‫َّ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۬ۙ‪١‬‬
‫َكاَّل لَ ِٕى ْن لَّ ْم يَ ْنتَ ِه لنَ ْسف ًعا بِالن ِ‬
‫اطَئ ۚ ٍة‪۰۰۱۶‬‬ ‫اصيَ ٍة َكا ِذبَ ٍة َخ ِ‬ ‫نَ ِ‬
 ‫ع نَا ِديَ ٗۙه‪۰۰۱۷‬‬ ‫فَ ْليَ ْد ُ‬
‫ع ال َّزبَانِيَ ۙةَ‪۰۰۱۸‬‬ ‫َسنَ ْد ُ‬
‫َكاَّل ؕ‪ ١‬اَل تُ ِط ْعهُ َو ا ْس ُج ْد َو ا ْقتَ ِر ؒؑبْ ‪۰۰۱۹‬‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫ۖ‬
‫اِنَّ ۤا اَ ْن َز ْل ٰنهُ فِ ْي لَ ْيلَ ِة ْالقَ ْد ۚ ِر‪۰۰۱‬‬
‫ك َما لَ ْيلَةُ ْالقَ ْد ِرؕ‪۰۰۲‬‬ ‫َو َم ۤا اَ ْد ٰرى َ‬
‫ف َشه ٍْرؕؔ‪۰۰۳‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫ٌ‬
‫ر‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫۬ۙ‪١‬‬ ‫لَ ْيلَةُ ْالقَ ْد ِر‬
‫تَنَ َّز ُل ْال َم ٰل ِٕى َكة َو الرُّ ْو ُح فِ ْيهَا بِاِذ ِن َربِّ ِه ْمۚ‪١‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫ۛ‬
‫ِم ْن ُك ِّل اَ ْم ۙ ٍر‪۰۰۴‬‬
‫طلَ ِع ْالفَجْ ؒ ِر‪۰۰۵‬‬ ‫َس ٰل ٌم۫ۛ‪ِ ١‬ه َي َح ٰتّى َم ْ‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫ب َو‬ ‫لَ ْم يَ ُك ِن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا ِم ْن اَ ْه ِل ْال ِك ٰت ِ‬
‫ۙ‬
‫ْال ُم ْش ِر ِكي َْن ُم ْنفَ ِّكي َْن َح ٰتّى تَاْتِيَهُ ُم ْالبَيِّنَة‪۰۰۱‬‬
‫ُ‬
‫ص ُحفًا ُّمطَهَّ َر ۙةً‪۰۰۲‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫َرس ُْو ٌل ِّم َن ِ َ ْ ُ‬
‫ت‬ ‫ي‬ ‫هّٰللا‬
‫فِ ْيهَا ُكتُبٌ قَيِّ َمةٌؕ‪۰۰۳‬‬
 ‫ب اِاَّل ِم ْۢن بَ ْع ِد‬ ‫ق الَّ ِذي َْن اُ ْوتُوا ْال ِك ٰت َ‬ ‫َو َما تَفَ َّر َ‬
‫َما َجٓا َء ْتهُ ُم ْالبَيِّنَةُؕ‪۰۰۴‬‬
‫هّٰللا‬
‫صي َْن لهَُ‬ ‫َو َم ۤا اُ ِمر ۤ ُْوا اِاَّل لِيَ ْعبُ ُدوا َ ُمخلِ ِ‬
‫ْ‬
‫ال ِّدي َْن۬ۙ‪ُ ١‬حنَفَٓا َء َو يُقِ ْي ُموا الص َّٰلوةَ َو يُْؤ تُوا‬
‫ك ِدي ُْن ْالقَيِّ َم ِةؕ‪۰۰۵‬‬ ‫ال َّز ٰكوةَ َو ٰذلِ َ‬
‫اِ َّن الَّ ِذي َْن َكفَر ُْوا ِم ْن اَ ْه ِل ْال ِك ٰت ِ‬
‫ب َو‬
‫ار َجهَنَّ َم ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَاؕ‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ْن‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫ٓ ِ‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ك هُ ْم َشرُّ ْالبَ ِريَّ ِةؕ‪۰۰۶‬‬ ‫ول ِٕى َ‬‫اُ ٰ‬
‫ٓ‬ ‫تۙ‪ ١‬اُ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ك‬
‫ول ِٕى َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ح‬‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ص‬‫ّ‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫َ ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫اِ َّن الَّ ِذي َْن َ‬
‫م‬ ‫ا‬
‫هُ ْم َخ ْي ُر ْالبَ ِريَّ ِةؕ‪۰۰۷‬‬
‫ت َع ْد ٍن تَجْ ِريْ ِم ْن‬ ‫َج َزٓاُؤ هُ ْم ِع ْن َد َربِّ ِه ْم َج ٰنّ ُ‬
‫هّٰللا‬ ‫ۤ‬
‫ض َي ُ‬ ‫َ ِ‬ ‫ر‬ ‫ؕ‪١‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ً‬ ‫تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُر ٰخلِ ِدي َْن فِ ْيهَ َ‬
‫ب‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ك لِ َم ْن َخ ِش َي‬ ‫َع ْنهُ ْم َو َرض ُْوا َع ْنهُؕ‪ٰ ١‬ذلِ َ‬
‫َرب َّٗؒه‪۰۰۸‬‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ت ااْل َرْ ضُ ِز ْل َزالَهَ ۙا‪۰۰۱‬‬ ‫اِ َذا ُز ْل ِزلَ ِ‬
 ‫ت ااْل َرْ ضُ اَ ْثقَالَهَ ۙا‪۰۰۲‬‬ ‫َو اَ ْخ َر َج ِ‬
‫ان َما لَهَ ۚا‪۰۰۳‬‬ ‫َو قَا َل ااْل ِ ْن َس ُ‬
‫ث اَ ْخبَا َرهَ ۙا‪۰۰۴‬‬ ‫يَ ْو َم ِٕى ٍذ تُ َح ِّد ُ‬
‫ك اَ ْو ٰحى لَهَاؕ‪۰۰۵‬‬ ‫بِا َ َّن َربَّ َ‬
‫يَ ْو َم ِٕى ٍذ يَّصْ ُد ُر النَّاسُ اَ ْشتَاتًا۬ۙ‪ ١‬لِّيُ َر ْوا‬
‫اَ ْع َمالَهُ ْمؕ‪۰۰۶‬‬
‫فَ َم ْن يَّ ْع َملْ ِم ْثقَا َل َذ َّر ٍة َخ ْي ًرا يَّ َر ٗهؕ‪۰۰۷‬‬
‫َو َم ْن يَّ ْع َملْ ِم ْثقَا َل َذ َّر ٍة َش ًّرا يَّ َر ٗؒه‪۰۰۸‬‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ض ْب ًح ۙا‪۰۰۱‬‬ ‫ت َ‬ ‫َو ْال ٰع ِد ٰي ِ‬
‫ت قَ ْد ًح ۙا‪۰۰۲‬‬ ‫فَ ْال ُم ْو ِر ٰي ِ‬
‫ص ْب ًح ۙا‪۰۰۳‬‬ ‫ت ُ‬ ‫فَ ْال ُم ِغي ْٰر ِ‬
‫فَاَثَرْ َن بِ ٖه نَ ْق ًع ۙا‪۰۰۴‬‬
‫ط َن بِ ٖه َج ْم ًع ۙا‪۰۰۵‬‬ ‫فَ َو َس ْ‬
‫ان لِ َربِّ ٖه لَ َكنُ ْو ۚ ٌد‪۰۰۶‬‬‫اِ َّن ااْل ِ ْن َس َ‬
‫ك لَ َش ِه ْي ۚ ٌد‪۰۰۷‬‬ ‫َو اِنَّ ٗه َع ٰلى ٰذلِ َ‬
 ‫ُب ْال َخي ِْر لَ َش ِد ْي ٌدؕ‪۰۰۸‬‬ ‫َو اِنَّ ٗه لِح ِّ‬
‫اَفَاَل يَ ْعلَ ُم اِ َذا بُ ْعثِ َر َما فِي ْالقُب ُْو ۙ ِر‪۰۰۹‬‬
‫ص َل َما فِي الصُّ ُد ْو ۙ ِر‪۰۰۱۰‬‬ ‫َو ُح ِّ‬
‫اِ َّن َربَّهُ ْم بِ ِه ْم يَ ْو َم ِٕى ٍذ لَّ َخبِ ْي ؒ ٌر‪۰۰۱۱‬‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫ار َعة‪۰۰۱‬‬ ‫ُ‬ ‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫اَ‬
‫ۚ‬ ‫ِ‬
‫ار َعة‪۰۰۲‬‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َما‬
‫ار َعةُؕ‪۰۰۳‬‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ر‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫َو َم‬
‫ِ‬
‫اش ْال َم ْبثُ ْو ِۙ‬
‫ث‪۰۰۴‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫يَ ْو َم يَ ُك ْو ُن النَّاسُ َك‬
‫شؕ‪۰۰۵‬‬‫ِ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ َ‬‫ْ‬
‫ال‬ ‫ْن‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َو تَ ُك ْو ُن‬
‫از ْينُ ٗۙه‪۰۰۶‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫فَا‬
‫َّاضيَ ٍةؕ‪۰۰۷‬‬ ‫فَهُ َو فِ ْي ِع ْي َش ٍة ر ِ‬
‫از ْينُ ٗۙه‪۰۰۸‬‬ ‫ت َم َو ِ‬ ‫َو اَ َّما َم ْن َخفَّ ْ‬
‫اويَةٌؕ‪۰۰۹‬‬ ‫فَا ُ ُّم ٗه هَ ِ‬
‫ك َما ِهيَهْؕ‪۰۰۱۰‬‬ ‫َو َم ۤا اَ ْد ٰرى َ‬
‫نَا ٌر َحا ِميَ ؒةٌ‪۰۰۱۱‬‬
 ‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫اَ ْل ٰهى ُك ُم التَّ َكاثُ ۙ ُر‪۰۰۱‬‬
‫َح ٰتّى ُزرْ تُ ُم ْال َمقَابِ َرؕ‪۰۰۲‬‬
‫ف تَ ْعلَ ُم ْو ۙ َن‪۰۰۳‬‬ ‫َكاَّل َس ْو َ‬
‫ف تَ ْعلَ ُم ْو َنؕ‪۰۰۴‬‬ ‫ثُ َّم َكاَّل َس ْو َ‬
‫َكاَّل لَ ْو تَ ْعلَ ُم ْو َن ِع ْل َم ْاليَقِي ِْنؕ‪۰۰۵‬‬
‫لَتَ َر ُو َّن ْال َج ِح ْي ۙ َم‪۰۰۶‬‬
‫ثُ َّم لَتَ َر ُونَّهَا َعي َْن ْاليَقِي ۙ ِْن‪۰۰۷‬‬
‫ثُ َّم لَتُ ْسـَٔلُ َّن يَ ْو َم ِٕى ٍذ َع ِن النَّ ِعي ؒ ِْم‪۰۰۸‬‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫َو ْال َعصْ ۙ ِر‪۰۰۱‬‬
‫ْر‪۰۰۲‬‬ ‫ان لَفِ ْي ُخس ٍۙ‬ ‫اِ َّن ااْل ِ ْن َس َ‬
‫ت َو‬ ‫اِاَّل الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫صلِ ٰح ِ‬
‫ص ْوا بِال َّ‬
‫صب ؒ ِْر‪۰۰۳‬‬ ‫ق َ َ َ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫۬ۙ‪١‬‬ ‫ص ْوا بِ ْال َح ِّ‬ ‫تَ َوا َ‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َو ْي ٌل لِّ ُك ِّل هُ َم َز ٍة ُّل َم َز ۙ ِة‪۰۰۱‬‬
 ‫۟الَّ ِذيْ َج َم َع َمااًل َّو َع َّد َد ٗۙه‪۰۰۲‬‬
‫يَحْ َسبُ اَ َّن َمالَ ٗۤه اَ ْخلَ َد ٗۚه‪۰۰۳‬‬
‫ۖ‬
‫َكاَّل لَيُ ْۢنبَ َذ َّن فِي ْال ُحطَ َم ‪ِ ٞ‬ة‪۰۰۴‬‬
‫ك َما ْال ُحطَ َمةُؕ‪۰۰۵‬‬ ‫َو َم ۤا اَ ْد ٰرى َ‬
‫ۙ‬
‫نَا ُر هّٰللا ِ ْال ُم ْوقَ َدة‪۰۰۶‬‬
‫ُ‬
‫الَّتِ ْي تَطَّلِ ُع َعلَى ااْل َ ْفـِٕ َد ِةؕ‪۰۰۷‬‬
‫ص َدة‪۰۰۸‬‬ ‫ٌ‬ ‫ۙ‬ ‫اِنَّهَا َعلَ ْي ِه ْم ُّمْؤ َ‬
‫فِ ْي َع َم ٍد ُّم َم َّد َد ؒ ٍة‪۰۰۹‬‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ب ْالفِي ِْلؕ‬‫ك بِاَصْ ٰح ِ‬ ‫ْف فَ َع َل َربُّ َ‬ ‫اَلَ ْم تَ َر َكي َ‬
‫‪۰۰۱‬‬
‫اَلَ ْم يَجْ َعلْ َك ْي َدهُ ْم فِ ْي تَضْ لِي ۙ ٍْل‪۰۰۲‬‬
‫َّو اَرْ َس َل َعلَ ْي ِه ْم طَ ْي ًرا اَبَابِ ْي ۙ َل‪۰۰۳‬‬
‫تَرْ ِم ْي ِه ْم بِ ِح َجا َر ٍة ِّم ْن ِس ِّجي ۪ۙ ٍْل‪۰۰۴‬‬
‫ف َّماْ ُك ْو ؒ ٍل‪۰۰۵‬‬ ‫فَ َج َعلَهُ ْم َك َعصْ ٍ‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
 ‫ش‪۰۰۱‬‬ ‫ف قُ َر ْي ٍۙ‬ ‫اِل ِ ي ِ‬ ‫ٰ‬
‫ْل‬
‫ْف‪۰۰۲‬‬ ‫ٖا ٰلفِ ِه ْم ِرحْ لَةَ ال ِّشتَٓا ِء َو ال َّ‬
‫صي ۚ ِ‬
‫ت‪۰۰۳‬‬ ‫فَ ْليَ ْعبُ ُد ْوا َربَّ ٰه َذا ْالبَ ْي ۙ ِ‬
‫ع۬ۙ‪َّ ١‬و ٰا َمنَهُ ْم ِّم ْن‬‫ٍ‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ط‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫يْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ال‬
‫ف‪۰۰۴‬‬ ‫َخ ْو ؒ ٍ‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ْت الَّ ِذيْ يُ َك ِّذبُ بِال ِّدي ِْنؕ‪۰۰۱‬‬ ‫اَ َر َءي َ‬
‫ك الَّ ِذيْ يَ ُد ُّع ْاليَتِ ْي ۙ َم‪۰۰۲‬‬ ‫فَ ٰذلِ َ‬
‫َو اَل يَحُضُّ َع ٰلى طَ َع ِام ْال ِم ْس ِكي ِْنؕ‪۰۰۳‬‬
‫َ ْ ِّ ْ ِّ ۠ ۙ‬
‫صلي َْن‪۰۰۴‬‬ ‫ف َوي ٌل لل ُم َ‬
‫صاَل تِ ِه ْم َساهُ ْو ۙ َن‪۰۰۵‬‬ ‫الَّ ِذي َْن هُ ْم َع ْن َ‬
‫الَّ ِذي َْن هُ ْم يُ َرٓا ُء ْو ۙ َن‪۰۰۶‬‬
‫َو يَ ْمنَع ُْو َن ْال َما ُع ْو ؒ َن‪۰۰۷‬‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫ك ْال َك ْوثَ َرؕ‪۰۰۱‬‬ ‫اِنَّ ۤا اَ ْعطَ ْي ٰن َ‬
‫ك َو ا ْن َحرْ ؕ‪۰۰۲‬‬ ‫ص ِّل لِ َربِّ َ‬ ‫فَ َ‬
 ‫ك هُ َو ااْل َ ْبتَ ؒ ُر‪۰۰۳‬‬ ‫اِ َّن َشانَِئ َ‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫ۙ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫قُلْ ٰيايُّهَا الكفِر ُْو َن‪۰۰۱‬‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬
‫اَل ۤ اَ ْعبُ ُد َما تَ ْعبُ ُد ْو ۙ َن‪۰۰۲‬‬
‫َو اَل ۤ اَ ْنتُ ْم ٰعبِ ُد ْو َن َم ۤا اَ ْعبُ ۚ ُد‪۰۰۳‬‬
‫َو اَل ۤ اَنَا َعابِ ٌد َّما َعبَ ْدتُّ ۙ ْم‪۰۰۴‬‬
‫َو اَل ۤ اَ ْنتُ ْم ٰعبِ ُد ْو َن َم ۤا اَ ْعبُ ُدؕ‪۰۰۵‬‬
‫لَ ُك ْم ِد ْينُ ُك ْم َو لِ َي ِدي ؒ ِْن‪۰۰۶‬‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫ۙ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫اِ َذا َجٓا َء نَصْ ُر ِ َو الفت ُح‪۰۰۱‬‬
‫َ‬
‫اس يَ ْد ُخلُ ْو َن فِ ْي ِدي ِْن هّٰللا ِ اَ ْف َوا ًج ۙا‬ ‫ْت النَّ َ‬ ‫َو َراَي َ‬
‫‪۰۰۲‬‬
‫ك َو ا ْستَ ْغفِرْ هُؕؔ‪ ١‬اِنَّ ٗه َك َ‬
‫ان‬ ‫فَ َسبِّحْ بِ َح ْم ِد َربِّ َ‬
‫تَ َّوابً ؒا‪۰۰۳‬‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫ب َّو تَبَّ ؕ‪۰۰۱‬‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫َّت يَ َد ِ ْ َ ٍ‬
‫ل‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ۤ‬ ‫تَب ْ‬
‫بؕ‪۰۰۲‬‬ ‫س‬ ‫ك‬‫َ‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫غ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ا‬ ‫َم‬
‫ۖ‬ ‫َسيَصْ ٰلى نَا ًرا َذ َ‬
‫ب‪۰۰۳‬‬ ‫ات لَهَ ۚ ٍ‬
‫ب‪۰۰۴‬‬ ‫َّو ا ْم َراَتُ ٗهؕ‪َ ١‬ح َّمالَةَ ْال َحطَ ۚ ِ‬
‫فِ ْي ِج ْي ِدهَا َح ْب ٌل ِّم ْن َّم َس ؒ ٍد‪۰۰۵‬‬
‫َّحي ِْم‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َّحْ‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫بِس ِْم ِ‬
‫قُلْ هُ َو ُ ا َحد‪۰۰۱‬‬
‫ٌ‬ ‫ۚ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا‬
‫ص َم ُد‪۰۰۲‬‬ ‫ۚ‬ ‫ُ ال َّ‬ ‫هّٰللَا‬
‫لَ ْم يَلِ ْد۬ۙ‪َ ١‬و لَ ْم ي ُْولَ ۙ ْد‪۰۰۳‬‬
‫َو لَ ْم يَ ُك ْن لَّ ٗه ُكفُ ًوا اَ َح ؒ ٌد‪۰۰۴‬‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
‫ق‪۰۰۱‬‬ ‫ب ْالفَلَ ۙ ِ‬ ‫قُلْ اَ ُع ْو ُذ بِ َر ِّ‬
‫ق‪۰۰۲‬‬ ‫ِم ْن َش ِّر َما َخلَ ۙ َ‬
‫ب‪۰۰۳‬‬ ‫ق اِ َذا َوقَ ۙ َ‬ ‫اس ٍ‬ ‫َو ِم ْن َش ِّر َغ ِ‬
‫ت فِي ْال ُعقَ ۙ ِد‪۰۰۴‬‬ ‫ث‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫َو ِم ْن َش ِّر النَّ ِ‬
‫ف‬
‫اس ٍد اِ َذا َح َس ؒ َد‪۰۰۵‬‬ ‫َو ِم ْن َش ِّر َح ِ‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ ٰم ِن الر ِ‬
 ‫اس‪۰۰۱‬‬ ‫ب النَّ ِۙ‬ ‫قُلْ اَ ُع ْو ُذ بِ َر ِّ‬
‫اس‪۰۰۲‬‬ ‫َملِ ِك النَّ ۙ ِ‬
‫اس‪۰۰۳‬‬ ‫اِ ٰل ِه النَّ ِۙ‬
‫اس‪۰۰۴‬‬ ‫اس۬ۙ‪ْ ١‬ال َخنَّ ۪ ِۙ‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫س‬‫ْ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ِم ْن َش ِّر‬
‫ص ُد ْو ِر النَّ ۙ ِ‬
‫اس‪۰۰۵‬‬ ‫الَّ ِذيْ يُ َوس ِْوسُ فِ ْي ُ‬
‫اس‪۰۰۶‬‬ ‫ِم َن ْال ِجنَّ ِة َو النَّ ِؒ‬