NGUYEÃN MINH THUYEÁT (Chuû bieân)

HOAØNG HOAØ BÌNH – NGUYEÃN HAÏNH DUNG

NGUYEÃN KHAÙNH HAØ – NGUYEÃN THÒ LY KHA – DÖ NGOÏC NGAÂN

3
( S AÙ C H T H ÖÛ N G H I EÄM )

NHAØ XUAÁT BAÛN GIAÙO DUÏC VIEÄT NAM

 KÍ HIEÄU DUØNG TRONG SAÙCH

M : Maãu vaø ví duï

2
 LÔØI NOÙI ÑAÀU

C uoán saùch naøy laø cuoán thöù ba trong boä saùch Tieáng Vieät Vui, daønh cho nhöõng
ngöôøi ñaõ coù moät voán töø nhaát ñònh vaø thöïc hieän ñöôïc moät soá giao tieáp thoâng
thöôøng. Ñoái töôïng phuïc vuï cuûa saùch chuû yeáu laø thanh, thieáu nieân Vieät Nam sinh soáng
ôû nöôùc ngoaøi. Saùch cuõng coù theå ñöôïc duøng cho ngöôøi nöôùc ngoaøi coù nguyeän voïng hoïc
tieáng Vieät.
Keøm theo cuoán saùch hoïc naøy coøn coù saùch baøi taäp, saùch höôùng daãn giaùo vieân,
moät ñóa CD vaø moät boä aûnh veà phong caûnh vaø sinh hoaït vaên hoaù ôû Vieät Nam. ÔÛ nhöõng
nôi chöa coù lôùp hoïc, caùc baäc cha meï coù theå söû duïng saùch hoïc cuøng nhöõng taøi lieäu ñi
keøm ñeå daïy con em mình. Saùch cuõng coù theå ñöôïc söû duïng nhö taøi lieäu töï hoïc.
Veà caáu truùc, Tieáng Vieät Vui, quyeån 3 goàm 15 baøi, trong ñoù coù 12 baøi hoïc vaø 3
baøi oân taäp. Moãi baøi hoïc goàm 4 phaàn : hoäi thoaïi, luyeän nghe, luyeän ñoïc, luyeän vieát. Cuoái
moãi baøi ñeàu coù moät baûng lieät keâ nhöõng töø ngöõ môùi hoïc ; cuoái saùch coù baûng töø ngöõ
chung. ÔÛ cuoái saùch coøn coù vaên baûn luyeän nghe ñeå giaùo vieân vaø ngöôøi hoïc tieän ñoái
chieáu sau moãi giôø luyeän nghe.
Cuõng nhö Tieáng Vieät Vui, quyeån 1 vaø quyeån 2, caùc baøi hoïc trong cuoán saùch naøy
ñöôïc bieân soaïn theo moâ-ñun (modules). Do ñoù, giaùo vieân vaø ngöôøi hoïc coù theå choïn
noäi dung hoïc tuyø theo trình ñoä tieáng Vieät, yeâu caàu vaø ñieàu kieän hoïc taäp cuûa ngöôøi hoïc.
Döï kieán thôøi löôïng hoïc moãi baøi khoaûng 8 giôø. Tuy nhieân, soá giôø hoïc thöïc teá laø do
giaùo vieân vaø ngöôøi hoïc quyeát ñònh, tuyø theo ñieàu kieän thöïc teá vaø khaû naêng tieáp thu cuûa
ngöôøi hoïc.
Veà noäi dung, nhöõng ngöôøi bieân soaïn cuøng hoaï só minh hoaï vaø thieát keá saùch ñaõ
heát söùc coá gaéng ñeå coù moät boä saùch sinh ñoäng, taïo hieäu quaû giao tieáp cao maø nheï
nhaøng, lí thuù, ñuùng nhö teân goïi cuûa noù laø Tieáng Vieät Vui. Tuy vaäy, boä saùch chaéc vaãn
khoù traùnh khoûi thieáu soùt. Caùc taùc giaû mong nhaän ñöôïc nhöõng lôøi goùp yù chaân thaønh cuûa
ngöôøi duøng saùch ñeå saùch ñöôïc hoaøn thieän hôn trong nhöõng laàn in sau.

Thay maët caùc taùc giaû

Chuû bieân
NGUYEÃN MINH THUYEÁT
Giaùo sö Ñaïi hoïc Quoác gia Haø Noäi
Nguyeân giaùo sö thænh giaûng
Ñaïi hoïc Laval (Canada), Ñaïi hoïc Paris 7 (Phaùp)

3
BAØI
ñ ì n h
1 G i a

I - HÖÅI THOAÅI

AÊN GIOÃ
OÂng Hoaøng : – Chieàu mai, nhaø mình ñeán baùc Tö aên gioã nheù !
Baø Ly : – Baùc Tö naøo, haû oâng ?
OÂng Hoaøng : – Baùc Tö Xuaân, Hoaøng Ñình Xuaân aáy maø.
Baø Ly : – Mai gioã ai nhæ ?
OÂng Hoaøng : – Gioã cuï Caû Leã.
Baø Ly : – Theá aø ?
Trang : – Gioã laø gì aï ?
OÂng Hoaøng : – Con hoûi chò Mai xem !
Trang : – Gioã laø gì, haû chò ?
Mai : – Gioã laø kæ nieäm ngaøy maát cuûa moät ngöôøi.
Trang : – Em hieåu roài. Mai laø moàng 8 thaùng 8, deã nhôù quaù, chò nhæ ?
Baø Ly : – Khoâng phaûi ñaâu, con aï ! Ngaøy gioã tính theo aâm lòch. Mai laø 26 thaùng 6.
Trang : – Sinh nhaät cuõng theo aâm lòch aï ?
4
OÂng Hoaøng : – Tröôùc ñaây nöôùc mình duøng aâm lòch neân taát caû
caùc ngaøy tính theo aâm lòch. Nhöng raát ít ngöôøi toå chöùc sinh
nhaät. Baây giôø thì nhieàu ngöôøi toå chöùc sinh nhaät roài vaø sinh nhaät
cuõng theo döông lòch.
Mai : – Ngöôøi ta khoâng toå chöùc sinh nhaät laø vì ngheøo, phaûi khoâng aï ?
OÂng Hoaøng : – Khoâng phaûi ñaâu ! Ngöôøi Vieät Nam cho laø “Soáng göûi thaùc veà” neân ngaøy
gioã raát quan troïng. Ngaøy gioã coøn laø ngaøy töôûng nhôù coâng lao cuûa ngöôøi ñaõ
maát. Gia ñình coù gioã oâng baø. Doøng hoï coù gioã toå tieân. Caû nöôùc coù gioã caùc
vua Huøng vaøo moàng 10 thaùng 3 aâm lòch.

1. Traû lôøi caâu hoûi :

a) Gia ñình oâng Hoaøng coù maáy ngöôøi ?
b) Baø Ly laø ai ?
c) Con caû cuûa oâng Hoaøng laø trai hay gaùi ? Baïn aáy teân laø gì ?
d) Con thöù hai cuûa oâng Hoaøng teân laø gì ?
e) Gia ñình oâng Hoaøng seõ ñeán nhaø ai aên gioã ?

2. Qua baøi hoäi thoaïi, em hieåu gì veà ngaøy gioã ?

a) Gioã laø gì ?
b) Ngaøy gioã tính theo aâm lòch hay döông lòch ?
c) Vì sao ngaøy gioã raát quan troïng ?
d) Gia ñình, doøng hoï thöôøng gioã nhöõng ai ?
e) Caû nöôùc gioã toå tieân chung vaøo ngaøy naøo ?

3. Ñoùng vai 4 ngöôøi trong gia ñình oâng Hoaøng, hoûi – ñaùp theo baøi “AÊn gioã”.

4. Vieát caùc teân ngöôøi döôùi ñaây vaøo baûng caáu taïo teân ngöôøi theo maãu.
M:

HOÏ VAØ TEÂN HOÏ TEÂN ÑEÄM TEÂN

Hoaøng Ñình Xuaân Hoaøng Ñình Xuaân
Vuõ Loäc Vuõ Loäc
Nguyeãn Thò Caåm Lan Nguyeãn Thò Caåm Lan

HOÏ VAØ TEÂN HOÏ TEÂN ÑEÄM TEÂN

1) Traàn Vaên Höng .............................. ..................................... ............................................

2) Huyønh Thò Phöôùc .............................. ..................................... ............................................

3) Leâ Tuaán .............................. ..................................... ............................................

4) Nguyeãn Thò Lan Höông .............................. ..................................... ............................................

5) Buøi Lan Anh .............................. ..................................... ............................................

5
5. Vieát teân em vaø teân 4 baïn trong lôùp vaøo baûng caáu taïo teân ngöôøi döôùi ñaây :

HOÏ VAØ TEÂN HOÏ TEÂN ÑEÄM TEÂN

1) ............................................................... ........................... ................................. .......................................

2) ............................................................... ........................... ................................. .......................................

3) ............................................................... ........................... ................................. .......................................

4) ............................................................... ........................... ................................. .......................................

5) ............................................................... ........................... ................................. .......................................

6. Ñieàn töø thích hôïp vaøo choã troáng :

ÔÛ Vieät Nam tröôùc ñaây, ngöôøi ta thöôøng khoâng goïi nhau baèng teân rieâng maø goïi
theo nhieàu caùch khaùc nhau. Ngöôøi laøm quan huyeän ñöôïc goïi laø oâng Huyeän, vôï laø
baø (1) ....................................... . Ngöôøi laøm giaùo vieân ñöôïc goïi laø oâng (2) ....................................... ,
vôï laø baø Giaùo. Goïi theo thöù baäc trong gia ñình cuõng laø moät caùch goïi phoå bieán. ÔÛ
mieàn Baéc, ngöôøi con caû trong gia ñình ñöôïc goïi laø oâng Caû, baø (3) ........................... , anh
(4)....................... ,... Coøn ôû mieàn Nam, con caû goïi laø Hai, con thöù hai goïi laø (5) ....................,
con thöù ba goïi laø (6) ......................... ,...

7. Hoûi – ñaùp vôùi baïn theo gôïi yù :

a) Baïn coù maáy anh chò em ?
b) Baïn laø con thöù maáy ?
c) Caùc anh chò em cuûa baïn teân laø gì, laøm gì (hoaëc hoïc tröôøng naøo) ?
d) Trong gia ñình baïn :
– Ai hoïc gioûi nhaát ?
– Ai thích chôi theå thao ?
– Ai thích haùt, muùa ?

8. Hoûi – ñaùp vôùi baïn theo gôïi yù :

a) Boá meï baïn coù maáy anh chò em ?
b) Boá meï baïn laø con thöù maáy trong gia ñình ?
c) Caùc anh chò em cuûa boá meï baïn teân laø gì, laøm gì ?
d) Caùc con cuûa baùc (hoaëc chuù, coâ, caäu, dì) baïn teân laø gì ? Caùc anh chò aáy laøm
gì (hoaëc hoïc tröôøng naøo) ?

6
 TEÂN NGÖÔØI VIEÄT NAM

HOÏ TEÂN ÑEÄM TEÂN

Hoaøng Ñình Xuaân

Vuõ Loäc

Nguyeãn Thò Caåm Lan

II - LUYÏ ÅN NGHE
ÑI CHÔÏ

7
 1. Ñaùnh daáu √ vaøo tröôùc yù traû lôøi ñuùng :

a) Ngöôøi meï baûo caäu beù ñi chôï mua gì ?

Chæ mua muoái.
Chæ mua maém.
Mua muoái vaø maém.
b) Vì sao caäu beù gaàn ñeán chôï, laïi quay veà ?
Vì khoâng bieát baùt naøo ñöïng muoái, baùt naøo ñöïng maém.
Vì queân mang tieàn ñi chôï.
Vì khoâng nhôù meï baûo mua gì.
c) Vì sao ngöôøi meï phì cöôøi khi nghe caâu hoûi cuûa caäu beù ?
Vì thaáy caäu hay queân.
Vì thaáy caäu hoûi ngoác quaù.
Vì thaáy caäu vöøa chaïy vöøa hoûi.
d) Laàn thöù hai, caäu beù quay veà hoûi meï ñieàu gì ?
Ñoàng naøo mua muoái, ñoàng naøo mua maém ?
Mua muoái, mua maém ñeå laøm gì ?
Mua muoái mua maém cuûa ai ?

2. Haõy ñoaùn thaùi ñoä vaø caâu traû lôøi cuûa ngöôøi meï luùc ñoù.

3. Keå laïi caâu chuyeän ñaõ nghe.

III - LUYÏ ÅN ÀOÅC

CAÂU CHUYEÄN BOÙ ÑUÕA

8
 Moät gia ñình coù hai ngöôøi con. Luùc nhoû, anh em raát thöông yeâu nhau. Khi lôùn
leân, anh coù vôï, em coù choàng, thöôøng hay caõi nhau.
Thaáy caùc con nhö vaäy, ngöôøi cha raát buoàn. Moät hoâm, oâng ñaët moät boù ñuõa
vaø moät tuùi tieàn leân baøn roài goïi caû trai, gaùi, daâu, reå laïi, baûo :
– Ai beû gaõy ñöôïc boù ñuõa naøy thì cha cho tuùi tieàn.
Boán ngöôøi con laàn löôït beû boù ñuõa nhöng khoâng ai beû gaõy ñöôïc. Ngöôøi cha
côûi boù ñuõa ra, roài beû gaõy töøng chieác raát deã daøng.
Thaáy vaäy, boán ngöôøi con cuøng noùi :
– Thöa cha, beû töøng chieác thì deã quaù !
Ngöôøi cha baûo :
– Ñuùng ! Caùc con ñaõ thaáy chia ra thì yeáu, hôïp laïi thì maïnh. Caùc con phaûi
thöông yeâu nhau. Coù ñoaøn keát thì seõ coù söùc maïnh.

TRUYEÄN DAÂN GIAN VIEÄT NAM

1. Traû lôøi caâu hoûi :

a) Caâu chuyeän naøy coù nhöõng nhaân vaät naøo ?
b) Vì sao ngöôøi cha buoàn ?
c) Ngöôøi cha goïi caùc con laïi laøm gì ?
d) Vì sao khoâng ngöôøi con naøo beû gaõy ñöôïc boù ñuõa ?
e) Ngöôøi cha beû gaõy boù ñuõa baèng caùch naøo ?
g) Boán ngöôøi con noùi gì ?
h) Ngöôøi cha noùi theá naøo ?

2. Döïa vaøo caùc caâu hoûi treân, keå laïi töøng ñoaïn caâu chuyeän.

3. Phaân vai, ñoïc vaø hoûi – ñaùp theo caâu chuyeän.

4. Ñieàn töø thích hôïp trong ngoaëc ñôn vaøo choã troáng ñeå hoaøn chænh caâu.

ngöôøi, ñöùa, oâng, baø, anh, coâ, caäu

a) Boán (1) .................................. con laàn löôït beû boù ñuõa. (2) .............................. con trai beû
tröôùc. Sau ñoù ñeán chò con gaùi. Roài con daâu, con reå.
b) Baø meï daét hai (1) .................................. con qua ñöôøng. (2) ........................... con gaùi lôùn
10 tuoåi, (3) ............................ con trai nhoû 5 tuoåi.
c) Moät baø meï coù ba (1) ........................... con gaùi. (2) ........................ lôùn 20 tuoåi, coâ thöù
hai 18, coøn (3) ............................ uùt môùi 15.
d) Cuï Leâ coù ba (1)............................. con. (2) ........................... con trai caû naêm nay ngoaøi
60 tuoåi, ôû beân Phaùp. (3) ............................ con gaùi 57 tuoåi, laáy choàng ôû huyeän khaùc. Coøn
(4) ............................ con gaùi uùt 52 tuoåi, laøm vieäc ôû gaàn nhaø.
9
 5. Ñieàn töø thích hôïp vaøo choã troáng (baùc, chuù, coâ, baïn, anh, chò).
a) Chuû nhaät, (1) .............................................
Mai vaø Trang ñi xem xieác thuù. Chò
Mai hoûi (2) .............................. laùi xe : “Xe
baùc coù ñeán raïp xieác khoâng aï ?”
c) Mai ñöa veù cho ........................ baûo veä.
e) Maáy ......................... thanh nieân khen :
“Gioûi quaù !”
10
b) Hai chò em ñaõ ñeán raïp xieác. Caùc
em ñöùng chôø mua veù. Tröôùc maët caùc
em coù hai (1) ............................ hoïc sinh.
(2) ............................ baùn veù hoûi : “Caùc chaùu
mua maáy veù ?”
d) Treân saân khaáu, moät ................... dieãn
vieân ñang bieåu dieãn tieát muïc xieác thuù.
g) Xem xong, Mai vaø Trang ra veà. ÔÛ
beán xe buyùt, hai chò em gaëp ...................
haøng xoùm.
6. Trong moãi caâu in nghieâng döôùi ñaây, nhaân vaät coù maáy haønh ñoäng ?
a) Meï ñöa cho caäu hai ñoàng vaø hai caùi baùt, baûo :
– Con mua moät baùt muoái, moät baùt maém nheù !
b) Moät hoâm, oâng ñaët moät boù ñuõa vaø moät tuùi tieàn leân baøn roài goïi caû trai, gaùi, daâu, reå
laïi, baûo :
– Ai beû gaõy ñöôïc boù ñuõa naøy thì cha cho tuùi tieàn.
c) Ngöôøi cha beøn côûi boù ñuõa ra, roài beû gaõy töøng chieác raát deã daøng.
Caâu a coù.............. haønh ñoäng ; Caâu b coù.............. haønh ñoäng ; Caâu c coù.............. haønh ñoäng.

7. Chuyeån ñoåi caâu theo maãu.

M : Meï ñöa cho caäu hai ñoàng vaø hai caùi baùt, baûo ...
Ñöa cho caäu hai ñoàng vaø hai caùi baùt, meï baûo ...

a) Coâ baùn veù nhìn hai chò em, hoûi : “Caùc chaùu mua maáy veù ?”
.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

b) Trang maûi meâ nhìn coâ dieãn vieân xinh ñeïp, queân caû voã tay.
.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

c) OÂng ñaët moät boù ñuõa vaø moät tuùi tieàn leân baøn, goïi caû trai, gaùi, daâu, reå laïi, baûo ...
.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

d) Ngöôøi cha beøn côûi boù ñuõa ra, beû gaõy töøng chieác raát deã daøng.
.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

8. Chuyeån ñoåi caâu theo maãu.

M : Thaáy vaäy, boán ngöôøi con cuøng noùi ...
Boán ngöôøi con thaáy vaäy, cuøng noùi ...

a) Thaáy caùc con khoâng thöông yeâu nhau, ngöôøi cha raát buoàn.
.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

b) Gaàn ñeán chôï, caäu beù laïi chaïy veà.

.............................................................................................................................................................................................................

c) Nghe caäu beù hoûi, baø meï phì cöôøi.

.............................................................................................................................................................................................................

d) Mua veù xong, hai chò em vaøo raïp, tìm choã ngoài.
.............................................................................................................................................................................................................

11
 ngöôøi
anh
1. boán caäu sinh vieân
chò
coâ

2. Boán ngöôøi con thaáy vaäy, cuøng noùi.

Thaáy vaäy, boán ngöôøi con cuøng noùi.

IV - LUYÏ ÅN VIÏ TË

1. Nghe – vieát :

HOÏ VAØ TEÂN CUÛA NGÖÔØI VIEÄT NAM

Teân cuûa ngöôøi Vieät Nam thöôøng goàm coù : hoï, teân ñeäm vaø teân rieâng. Hoï ñaët
tröôùc, keá ñeán laø teân ñeäm, coøn teân rieâng ñaët sau cuøng.
Thoâng thöôøng, ngöôøi ta goïi baïn beø hoaëc ngöôøi nhoû tuoåi hôn baèng teân rieâng.
Ví duï : Phöông, Laân, Lan,...
Khi goïi ngöôøi lôùn tuoåi hôn hoaëc ngöôøi coù ñòa vò cao hôn, thöôøng phaûi theâm
caùc töø “oâng”, “baø”, “anh”, “chò”,... vaøo tröôùc teân rieâng cuûa hoï. Ví du ï: oâng Nam,
anh Hoaø, chò Cuùc,...

2. Haõy keå veà gia ñình em theo gôïi yù döôùi ñaây :

a) Em coù maáy anh chò em ?
b) Em laø con thöù maáy ?
c) Caùc anh chò em cuûa em teân laø gì, laøm gì (hoaëc hoïc tröôøng naøo) ?
d) Trong gia ñình em :
– Ai hoïc gioûi nhaát ?
– Ai thích chôi theå thao ?
– Ai thích haùt, muùa ?

12
 TÖØ NGÖÕ MÔÙI

– aáy maø – côûi – laùi xe – teân ñeäm

– baûo veä – deã daøng – laàn löôït – teân rieâng
– beû – doøng hoï – maém – thaùc veà
– bieåu dieãn – ñòa vò – maát (cheát) – theo
– boù – ñoaøn keát – ngoác – thöù baäc
– buoàn – gaõy – phì cöôøi – thöông yeâu
– chia ra – hoï – quan huyeän – toå tieân
– con daâu – hôïp laïi – quan troïng – töôûng nhôù
– con reå – khai phaù – sau cuøng – voã tay
– coâng – kæ nieäm – söùc maïnh – vua
– coâng lao

13
 BAØI
ô ø n g h oïc
2 Tr ö

I - HÖÅI THOAÅI
ÔÛ VÖÔNG QUOÁC TÖÔNG LAI
(Kòch)

Coù hai baïn nhoû laø Tyltyl vaø Mytyl ñöôïc moät baø tieân ñöa ñeán thaêm Vöông quoác Töông
Lai. ÔÛ ñaây, caùc em ñaõ gaëp vaø troø chuyeän vôùi nhöõng ngöôøi baïn saép ra ñôøi veà saùng cheá
cuûa caùc baïn aáy.

Trong coâng xöôûng xanh

Tyltyl : – Caäu ñang laøm gì vôùi ñoâi caùnh maøu xanh aáy ?
Em beù thöù nhaát : – Mình seõ duøng noù vaøo moät saùng cheá.
14 Tyltyl : – Caäu saùng cheá caùi gì ?
Em beù thöù nhaát : – Khi naøo ra ñôøi, mình seõ cheá moät vaät laøm
cho con ngöôøi haïnh phuùc.
Mytyl : – Vaät ñoù ngon chöù ?
Em beù thöù nhaát : – Vaät ñoù khoâng aên ñöôïc. Mình laøm saép xong roài, caäu coù muoán xem
khoâng ?
Mytyl : – Coù chöù ! Noù ñaâu ?
Em beù thöù hai : – Coøn caäu, caäu coù muoán xem vaät mình saùng cheá khoâng ?
Tyltyl : – Coù chöù, caùi gì ñaáy ?
Em beù thöù hai : – Ñaây laø ba möôi vò thuoác tröôøng sinh trong nhöõng chieác loï xanh.
Em beù thöù ba : – Coøn mình mang ñeán moät thöù aùnh saùng chöa ai bieát. Thaät kì laï,
phaûi khoâng ?
Em beù thöù tö : – Mytyl, caäu laïi ñaây xem caùi maùy cuûa mình. Noù bieát bay nhö moät
con chim.
Em beù thöù naêm : – Haõy laïi xem caùi maùy cuûa mình ñaõ ! Noù bieát tìm nhöõng kho baùu
treân maët traêng.

Trong khu vöôøn kì dieäu

15
 Em beù caàm nho : – Caäu thaáy chuøm quaû cuûa mình theá naøo ?
Tyltyl : – Chuøm leâ ñeïp quaù !
Em beù caàm nho : – Khoâng phaûi leâ ñaâu, nho ñaáy ! Ñeán luùc mình 30 tuoåi, moïi
quaû nho ñeàu seõ nhö theá naøy. Mình ñaõ tìm ra caùch troàng chuùng.
Em beù caàm taùo : – Haõy xem nhöõng traùi caây mình troàng naøy !
Mytyl : – Döa ñoû, phaûi khoâng ?
Em beù caàm taùo : – Khoâng ! Taùo ñaáy ! Nhöng chöa phaûi laø loaïi to nhaát ñaâu !
Khi mình ra ñôøi, mình seõ giuùp moïi ngöôøi troàng nhöõng loaïi taùo to
theá naøy.
Em beù coù döa : – Coøn ñaây laø traùi caây cuûa mình.
Tyltyl : – Mình chöa bao giôø thaáy nhöõng quaû bí ñoû laï theá naøy.
Em beù coù döa : – Khoâng ! Ñoù laø nhöõng quaû döa. Khi ra ñôøi, mình seõ troàng
nhöõng quaû döa to nhö theá.
Theo MAURICE MAETERLINCK
(Nguyeãn Tröôøng Lòch dòch)

1. Traû lôøi caâu hoûi :

a) Tyltyl vaø Mytyl ñeán ñaâu ?
b) Hai baïn gaëp nhöõng ai ?
c) Vì sao nôi hai baïn ñeán coù teân laø Vöông quoác Töông Lai ?

2. Kieåm tra thoâng tin ñuùng hay sai ? Ñaùnh daáu √ vaøo thích hôïp.
a) Caùc baïn nhoû trong coâng xöôûng xanh saùng cheá ra nhöõng gì ?
ÑUÙNG SAI
– Moät vaät laøm con ngöôøi haïnh phuùc.
– Moät vaät aên raát ngon.
– Ba möôi vò thuoác tröôøng sinh.
– Moät thöù aùnh saùng kì laï.
– Caùi maùy bieát bay nhö chim.
– Caùi maùy bieát tìm kho baùu treân maët trôøi.

b) Caùc baïn nhoû trong khu vöôøn kì dieäu troàng ñöôïc nhöõng gì ?
ÑUÙNG SAI
– Nhöõng chuøm quaû leâ raát ñeïp.
– Nhöõng chuøm nho to nhö nhöõng quaû leâ.
– Nhöõng quaû taùo to nhö nhöõng quaû bí ñoû.
– Nhöõng quaû döa to nhö nhöõng quaû bí ñoû.

3. Traû lôøi caâu hoûi :

a) Haõy neâu moät saùng cheá cuûa caùc baïn nhoû theå hieän mô öôùc ñeïp cuûa con ngöôøi ?
(haïnh phuùc, soáng laâu)
b) Em thích nhöõng gì ôû Vöông quoác Töông Lai ?

4. Phaân vai, ñoïc vaø hoäi thoaïi theo hai ñoaïn kòch treân.
16
5. Noái töø vôùi hình veõ. k)

a) caùi l)

b) m)
chieác

c) n)
cuoán

d) o)
quyeån
e) p)
böùc
g) q)

taám
h) r)

i) quaû
s)

6. Döïa vaøo keát quaû ôû baøi 5, ñaùnh daáu (+) vaøo oâ troáng thích hôïp trong baûng sau :

CAÙI CHIEÁC BÖÙC TAÁM CUOÁN / QUYEÅN QUAÛ

M : noùn + +
caëp
ñoàng hoà
xe ñaïp
tai +
muõi
tay
chaân
saùch
vôû
lòch
töø ñieån
veù
thö
leâ
taùo
bí ñoû
17
7. Ñieàn töø thích hôïp vaøo choã troáng.
Toâm hoûi Bi :
– Neáu caäu coù hai (1) ............................ nhaø, caäu coù cho tôù moät (2) ......................... khoâng ?
– Taát nhieân ! Tôù seõ cho caäu.
– Neáu caäu coù hai (3) ........................ oâ toâ, caäu coù cho tôù moät chieác khoâng ?
– Coù !
– Caäu toát quaù ! Neáu caäu coù hai (4) ...................... taùo, caäu seõ cho tôù moät (5) .........................
chöù ?
– Khoâng.
– Vì sao ?
– Vì baây giôø tuùi tôù ñang coù hai (6) .......................... taùo.

8. Noái töø ngöõ ôû coät A vôùi töø ngöõ thích hôïp ôû coät B.

A B

a) nhöõng quaû taùo 1) chaêm chæ aáy

b) taát caû naêm hoïc sinh 2) to nhö nhöõng quaû döa naøy

c) con thoû 3) nhieàu maøu saéc ñoù

d) nhöõng böùc tranh 4) maét hoàng kia

9. Ñieàn töø ngöõ thích hôïp trong ngoaëc ñôn vaøo tröôùc vaø sau nhöõng töø ngöõ cho saün
döôùi moãi tranh.

(nhöõng, moät, maøu vaøng, aùo hoa, cuûa baïn nhoû, maëc aùo xanh,
maøu tím, treân baøn, trong vöôøn)

a) b)

.................... caäu beù ............................................ ...................... coâ beù ....................................................

18
c) d)

...................... boâng hoa ................................................... ...................... quaû taùo .....................................................

10. Saép xeáp caùc töø ngöõ trong ngoaëc ñôn theo thöù töï hôïp lí ñeå hoaøn chænh ñoaïn
hoäi thoaïi.
M : Ñaây laø thuoác tröôøng sinh – moät saùng cheá (cuûa mình / môùi).
Ñaây laø thuoác tröôøng sinh – moät saùng cheá môùi cuûa mình.
a) (boán möôi / taát caû) loï thuoác naøy ñeàu laø thuoác tröôøng sinh aø ?
............................................................................................................................................................................................................

b) Khoâng. Chæ coù nhöõng loï thuoác (naøy / maøu xanh) laø thuoác tröôøng sinh.
............................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................

c) Nhöõng loï thuoác (maøu hoàng / kia / ñaët treân baøn) laø thuoác haïnh phuùc.
............................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................

d) (taát caû / caùc) loaïi caây (baïn troàng / aên quaû) ñeàu coù quaû to nhö theá naøy aø ?
............................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................

e) Phaûi roài. Ñoù laø nhöõng loaïi caây (ñaëc saéc / cuûa töông lai).
............................................................................................................................................................................................................

tay
1. caùi (chieác) noùn
(böùc) tranh
2. quyeån (cuoán) saùch

19
 II - LUYÏ N
Å NGHE
MUA KÍNH
1. Ñaùnh daáu √ vaøo tröôùc caâu traû lôøi ñuùng :
a) Caäu beù laø ngöôøi theá naøo ?
Hoïc haønh chaêm chæ.
Maét keùm neân khoâng ñoïc ñöôïc.
Löôøi hoïc neân khoâng bieát chöõ.
b) Caäu beù mua kính ñeå laøm gì ?
Ñeå ñeo cho ñeïp.
Ñeå ñoïc ñöôïc chöõ maø khoâng phaûi hoïc.
Ñeå ñöôïc gioáng nhö ngöôøi lôùn.
c) Vì sao caäu thöû naêm, baûy chieác kính vaãn
khoâng choïn ñöôïc chieác naøo ?
Vì kính khoâng ñeïp.
Vì ñeo kính roài caäu vaãn khoâng bieát ñoïc.
Vì caäu khoâng nhìn thaáy gì.
20
d) Baùc baùn kính hoûi caäu ñieàu gì ?
Chaùu khoâng bieát ñoïc aø ?
Chaùu muoán loaïi kính theá naøo ?
Chaùu khoâng bieát chöõ thì mua kính laøm gì ?
e) Caäu traû lôøi ra sao ?
Ñeo kính vaøo, chaùu khoâng nhìn roõ chöõ.
Muoán bieát ñoïc thì phaûi hoïc, baùc aï.
Neáu chaùu bieát ñoïc thì chaùu khoâng caàn
mua kính.
2. Vì sao baùc baùn kính phì cöôøi ?
3. Keå laïi caâu chuyeän treân.
 III - LUYÏ N
Å ÀOÅC
BA CAÄU CON TRAI
Moät baùc nhaø giaøu coù ba caäu con trai. Baùc môøi moät oâng thaày ñeán daïy con hoïc.
Ñöôïc maáy ngaøy, ba caäu baûo :
– Chuùng con hoïc xong roài.
Baùc nhaø giaøu khoâng tin. Baùc baûo moãi con laøm moät baøi vaên. Ñeán toái vaãn khoâng thaáy
caäu naøo noäp baøi, baùc ñeán töøng phoøng xem caùc con ñang laøm gì.
Vaøo phoøng caäu caû, thaáy caäu ñang nguû, baùc nhaø giaøu goïi daäy, hoûi vì sao khoâng laøm
baøi. Caäu ta traû lôøi :
– Thaày giaùo noùi laø caùc nhaø thô thöôøng laøm thô trong mô. Con vaãn chöa naèm mô.
Khoâng voäi ñaâu aï.
Baùc nhaø giaøu laïi vaøo phoøng caäu hai. Phoøng caäu naøy ñaày nhöõng quyeån saùch bò xeù
naùt. Baùc ngaïc nhieân hoûi vì sao thì caäu ta baûo :
– Thaày giaùo noùi laø ñoïc naùt vaïn quyeån saùch thì vieát vaên seõ hay. Con môùi xeù ñöôïc
100 quyeån.
Baùc nhaø giaøu vaøo phoøng caäu ba. Caäu naøy ñang ngoài, mieäng ngaäm moät thoûi möïc.
Baùc hoûi con ñang laøm gì. Caäu ta baûo :
– Thaày giaùo noùi neáu trong buïng coù möïc thì vaên chöông seõ ñeán.
Baùc nhaø giaøu chæ bieát laéc ñaàu.
TRUYEÄN CÖÔØI TRUNG QUOÁC

21
 1. Traû lôøi caâu hoûi :
a) Baùc nhaø giaøu coù maáy caäu con trai ?
b) Baùc môøi giaùo thaày veà nhaø laøm gì ?
c) Sau maáy ngaøy hoïc, caùc con baùc noùi theá naøo ?
d) Baùc nhaø giaøu coù tin caùc con khoâng ?
e) Baùc kieåm tra caùc con baèng caùch naøo ?

2. Keå laïi vieäc xaûy ra vôùi moãi ngöôøi con cuûa baùc nhaø giaøu.
a) Baùc nhaø giaøu thaáy gì trong phoøng cuûa moãi ngöôøi con ?
b) Vì sao moãi ngöôøi con laøm nhö vaäy ?
c) Caùc con cuûa baùc nhaø giaøu coù hieåu ñuùng lôøi thaày daïy khoâng ?

3. Keå laïi toaøn boä caâu chuyeän.

4. Ñieàn töø thích hôïp (quyeån, chieác, quaû, caùi, con) vaøo choã troáng ñeå hoaøn chænh hai
ñoaïn vaên döôùi ñaây :

a) Moät oâng vua coù hai (1) ..................... tai löøa.

Suoát ngaøy, vua ñoäi moät (2) ..................... muõ raát
to ñeå giaáu ñoâi tai. Vì khoâng ñöôïc noùi ra bí
maät ñoù, baùc thôï caét toùc cuûa vua ñaõ ñaøo moät
(3) ..................... hoá, baùc heùt raát to vaøo hoá : “Vua
coù ñoâi tai gioáng tai cuûa (4) ................... löøa ! Vua
coù ñoâi tai cuûa (5) .................... löøa !”

b) Hai caäu hoïc troø cuøng aên hai (1) ................. leâ
vaø ba (2) .................. baùnh. Moãi caäu ñaõ aên moät
(3) .................. leâ vaø moät (4) ................... baùnh, coøn
laïi moät (5) ................. baùnh. Hai caäu baûo nhau :
“Ai noùi tröôùc thì khoâng ñöôïc aên (6) .................
baùnh thöù ba”. Sau ñoù, coù moät (7) .................. choù
ñeán. Luùc ñaàu, choù tha maáy (8) .................. vôû.
Thaáy hai caäu khoâng noùi gì, choù ñeán gaàn ñóa
baùnh, choäp laáy (9) .................. baùnh, chaïy maát.

5. Ñaët caâu vôùi caùc töø cho döôùi ñaây theo maãu.
a) baûo : ..........................................................
.......................................................................
b) nhôø : ...................................................
................................................................
................................................................
22
c) môøi : ..................................................
...............................................................
d) khuyeân : ..........................................
.............................................................
e) ñeà nghò : ............................................
...............................................................
6. Noùi theá naøo khi em muoán :
TÖØ NGÖÕ MÔÙI
a) Nhôø baïn mua giuùp quyeån saùch.
.................................................................................................................................................................. – baø tieân
b) Môøi baïn ñeán nhaø em chôi. – bí maät
.................................................................................................................................................................. – cao ñaúng
– cao hoïc
c) Môøi baùc haøng xoùm aên thöû moät quaû taùo trong vöôøn nhaø em. – chaïy maát
..................................................................................................................................................................
– choäp
d) Ñeà nghò thaày, coâ giaûi thích giuùp moät töø em chöa hieåu. – chuøm quaû
.................................................................................................................................................................. – caáp
– coâng xöôûng
7. Ñaët caâu vôùi caùc töø cho döôùi ñaây theo maãu. – daïy
M : noùi (thaày giaùo, caùc nhaø thô, laøm thô) Thaày giaùo noùi laø (raèng) – ñaøo (xôùi)
– ñeo
caùc nhaø thô thöôøng laøm thô trong mô. – ñoâi caùnh
– giôû
a) noùi (coâ giaùo, baïn em, ñoïc nhanh)
– haïnh phuùc
..................................................................................................................................................................
– hoá
b) baûo (baïn em, quyeån saùch naøy, hay) – kho baùu
.................................................................................................................................................................. – khu vöôøn
c) môøi (baùc Leâ, ba maø em, ñeán chôi) – kì dieäu
.................................................................................................................................................................. – kì laï
– laéc ñaàu
d) khuyeân (em, baïn em, taäp theå duïc)
– leâ
..................................................................................................................................................................
– löøa
– maùy
8. Duøng töø ñaõ cho vaø maãu caâu ôû baøi taäp treân ñeå ñaët caâu. – maët traêng
– maàm non
a) Nhaéc laïi lôøi thaày coâ khen em hoaëc baïn em
– mô (naèm mô)
..................................................................................................................................................................
– môøi
b) Nhaéc laïi lôøi baïn em khen moät quyeån saùch hay. – möïc
..................................................................................................................................................................
– ngaäm
c) Nhaéc laïi lôøi baùc haøng xoùm môøi ba maù em ñeán nhaø baùc chôi. – nghóa laø
.................................................................................................................................................................. – nho
d) Nhaéc laïi lôøi em khuyeân baïn chaêm taäp theå duïc. – noäp
.................................................................................................................................................................. – nuoâi
– giaùo duïc phoå thoâng
– giaáu
IV - LUYÏ ÅN VIÏ TË – raèng
– saùng cheá
1. Nghe – vieát : – taùo
BAÏN COÙ BIEÁT ? – tha
– thoûi
ÔÛ Vieät Nam, haèng naêm coù khoaûng 22 trieäu ngöôøi ñi hoïc, nghóa
– trieäu
laø 4 ngöôøi thì coù 1 ngöôøi ñeán lôùp. Tröôøng maàm non nuoâi daïy treû em
– trung hoïc cô sôû
döôùi 6 tuoåi. Giaùo duïc phoå thoâng goàm ba caáp laø tieåu hoïc (5 naêm),
– trung hoïc phoå thoâng
trung hoïc cô sôû (4 naêm) vaø trung hoïc phoå thoâng (3 naêm). Giaùo duïc – tröôøng sinh
ñaïi hoïc goàm caùc trình ñoä cao ñaúng (3 naêm), ñaïi hoïc (töø 4 ñeán 6 – töông lai
naêm), cao hoïc (2 ñeán 3 naêm) vaø tieán só (3 ñeán 4 naêm). Hoïc sinh – vaïn
khoâng vaøo ñaïi hoïc coù theå hoïc ôû caùc tröôøng daïy ngheà. – vaên chöông
– vò thuoác
2. Döïa vaøo baøi hoäi thoaïi “ÔÛ Vöông quoác Töông Lai”, haõy vieát laïi cuoäc – vöông quoác
troø chuyeän giöõa Tyltyl vaø Mytyl vôùi caùc baïn nhoû trong coâng xöôûng – xeù naùt
xanh hoaëc trong khu vöôøn kì dieäu. 23
 BAØI
ñ o à n g
3 Coäng

I - HÖÅI THOAÅI

MOÃI LAØNG MOÄT NGHEÀ

Höôùng daãn vieân : – Thöa quyù khaùch, xe chuùng ta ñang qua caàu Chöông Döông. Beân
traùi quyù khaùch laø caàu Long Bieân. Ñoù laø caây caàu ñaàu tieân baéc qua
soâng Hoàng.
Taâm : – Cöûa kính môø quaù, em khoâng nhìn roõ. Caàu Long Bieân laøm baèng
gì, haû chò ?
Höôùng daãn vieân : – Caàu baèng theùp, daøi 1 681m. Caàu ñöôïc laøm töø naêm 1899, hoaøn thaønh naêm
1902. Qua caàu, reõ phaûi theo bôø ñeâ, chuùng ta seõ ñeán Baùt Traøng.
OÂng Smith : – Baùt Traøng laø laøng laøm goám söù, phaûi khoâng coâ ?
Höôùng daãn vieân : – Vaâng. Töø theá kæ XV, haøng goám söù ôû ñaây ñaõ ñöôïc baùn ra nöôùc ngoaøi.
Mai : – Coù phaûi ngaøy xöa moãi laøng coù moät ngheà khoâng aï ?
Höôùng daãn vieân : – Ngheà chính cuûa noâng daân laø laøm ruoäng vaø chaên nuoâi. Nhöng moät
soá laøng coù ngheà chính laø ngheà thuû coâng vaø raát noåi tieáng. Nhö laøng Vaïn
Phuùc ôû Haø Ñoâng deät luïa, laøng Böôûi ôû Haø Noäi laøm giaáy,...
Baø Smith : – Vaïn Phuùc laø laøng maø coâ Susan hay ñeán ñaáy, anh aï.
24
OÂng Smith : – Theá aø ?
Taâm : – Em nghe noùi moãi phoá coå ôû Haø Noäi cuõng coù moät ngheà.
Höôùng daãn vieân : – Ñuùng ñaáy. Moãi phoá laøm moät ngheà hoaëc baùn moät thöù haøng.
Ví duï, phoá Loø Reøn laøm ngheà reøn, phoá Haøng Than baùn than,...
Taâm : – Em hieåu roài ! Phoá Haøng Ñaøo baùn ñaøo, phaûi khoâng chò ?
Höôùng daãn vieân : – Khoâng. Ñaøo laø maøu ñoû. Goïi nhö vaäy vì tröôùc ñaây phoá aáy laøm
ngheà nhuoäm vaûi, em aï.

1. Ñaùnh daáu √ vaøo thích hôïp.

a) Trong baøi hoäi thoaïi, ai noùi vôùi ai ?
ÑUÙNG SAI
– Taâm noùi vôùi Mai.
– OÂng Smith noùi vôùi Mai.
– Höôùng daãn vieân noùi vôùi khaùch.
– OÂng baø Smith noùi vôùi coâ Susan.
– OÂng baø Smith noùi vôùi nhau.

b) Chò höôùng daãn vieân daãn khaùch ñi ñaâu ?

ÑUÙNG SAI
– Ñi thaêm caàu Long Bieân.
– Ñi thaêm caàu Chöông Döông.
– Ñi thaêm phoá Haøng Ñaøo.
– Ñi thaêm laøng ngheà Baùt Traøng.

2. Em bieát gì veà caàu Long Bieân ?

a) Caàu Long Bieân baéc qua soâng naøo ?
b) Caàu laøm baèng gì ?
c) Caàu daøi bao nhieâu meùt ?
d) Caàu ñöôïc laøm töø naêm naøo, hoaøn thaønh naêm naøo ?

3. Em bieát gì veà laøng ngheà ôû Vieät Nam ?

a) Coù phaûi moãi laøng ngaøy xöa ñeàu coù moät ngheà khoâng ?
b) Laøng Baùt Traøng noåi tieáng veà ngheà gì ?
c) Coù phaûi moãi phoá coå ôû Haø Noäi cuõng coù moät ngheà khoâng ?
d) Keå teân moät vaøi phoá coå ôû Haø Noäi vaø ngheà cuûa phoá aáy.

4. Phaân vai, hoäi thoaïi theo baøi “Moãi laøng moät ngheà”.
25
5. Noái cuïm töø ôû coät A vôùi nhöõng cuïm töø thích hôïp ôû coät B ñeå taïo thaønh caâu theo
maãu “Moãi laøng (coù) moät ngheà”.

A B

a) moãi ngöôøi 1) moät phong tuïc

2) moät toác ñoä

b) moãi beänh 3) moät caûnh ñeïp

4) moät ngheà

c) moãi vuøng 5) moät caâu traû lôøi

6) moät thöù thuoác
d) moãi xe 7) moät phaùt minh

6. Quan saùt tranh vaø lôøi döôùi tranh, ñaùnh daáu √ vaøo oâ thích hôïp trong baûng ñeå phaân
bieät nghóa cuûa töø “laø” vaø töø “coù”ù.

Beân phaûi em laø caàu Long Bieân.

a)
Beân traùi em laø caàu Chöông Döông.

26
 Beân phaûi em coù caàu Long Bieân.
b) Ngoaøi ra, coøn coù caàu Chöông Döông.

BAÛNG SO SAÙNH

YÙ noùi ngoaøi ra khoâng coù caàu naøo. YÙ noùi ngoaøi ra coøn coù caàu khaùc.

Beân phaûi em laø

caàu Long Bieân.

Beân phaûi em coù

caàu Long Bieân.

7. Choïn töø thích hôïp trong ngoaëc ñôn ñeå hoaøn chænh caâu chuyeän sau :

HÖÔU VAØ NAI

Bi saùu tuoåi. Moät hoâm, maáy anh chò lôùn daãn em ñi thaêm vöôøn thuù. Trong vöôøn (coù,
laø) moät nôi nuoâi höôu vaø nai. Maáy anh chò lôùn ñoá nhau con naøo laø höôu, con naøo laø nai.
Moãi ngöôøi (moät, hai) caâu, chaúng ai ñoàng yù vôùi ai. Bi noùi :
– Caùc anh chò ñöøng caõi nhau nöõa ! Em bieát roài.
Caùc anh chò ngaïc nhieân, baûo :
– Em noùi ñi !
Bi traû lôøi :
– Ñaây nheù : Beân caïnh con höôu (coù, laø) con nai. Coøn
beân caïnh con nai (coù, laø) con höôu. Ñuùng khoâng ?
27
8. Nhìn tranh, choïn caâu traû lôøi ñuùng.

a) Caàu naøy (laøm) baèng gì ? b) Nhaø naøy (laøm) baèng gì ?

Baèng goã Baèng goã
Baèng theùp Baèng theùp
Baèng thuyû tinh Baèng thuyû tinh

c) Gheá naøy (laøm) baèng gì ? d) AÙo daøi naøy (may) baèng gì ?

Baèng goã Baèng gaám
Baèng da Baèng luïa
Baèng maây Baèng len

9. Gheùp hai caâu thaønh moät caâu theo maãu.

M : Vaïn Phuùc laø teân moät laøng. Coâ Susan hay ñeán laøng naøy.
Vaïn Phuùc laø laøng maø coâ Susan hay ñeán.
a) Em ñang ñoïc moät quyeån saùch. Meï taëng em quyeån saùch aáy.
....................................................................................................................................................................................................................

b) Baø Smith thích caùi aùo luïa. Baø mua caùi aùo aáy ôû phoá Haøng Gai.
....................................................................................................................................................................................................................

c) Taâm hoûi chò höôùng daãn vieân veà caây caàu. Taâm nhìn thaáy caây caàu aáy qua cöûa kính oâ toâ.
....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

d) Chò höôùng daãn vieân keå cho khaùch nghe moät caâu chuyeän. Chò ñoïc caâu chuyeän aáy trong
moät quyeån saùch veà laøng coå.
....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

1. Moãi laøng (coù) moät ngheà.

2. Beân phaûi em laø caàu Long Bieân.
Beân phaûi em coù caàu Long Bieân.
28 3. Vaïn Phuùc laø laøng maø coâ Susan hay ñeán.
II - LUYÏ ÅN NGHE
CHAÚNG PHAÛI CUÛA TOÂI

1. Caùc caâu sau ñaây ñuùng hay sai ? Ñaùnh daáu √ vaøo thích hôïp.
ÑUÙNG SAI
a) Chieác thuyeàn ra ñeán giöõa soâng thì bò roø, ñaày nöôùc.
b) Moïi ngöôøi hoaûng sôï, chaúng bieát laøm gì.
c) Moïi ngöôøi ra söùc taùt nöôùc cöùu thuyeàn.
d) Chæ coù moät anh chaøng vaãn ngoài, chaúng laøm gì.
e) Moät ngöôøi treân thuyeàn raát böïc anh ta.
g) Anh thanh nieân khoâng laøm gì vì nghó raèng thuyeàn khoâng chìm.
h) Anh thanh nieân khoâng laøm gì vì nghó raèng thuyeàn khoâng
phaûi cuûa mình.
29
2. Em muoán noùi gì vôùi anh thanh nieân ? Ñaùnh daáu √ vaøo tröôùc caâu traû lôøi em choïn :
Anh ñöøng lo nheù ! Thuyeàn khoâng chìm ñöôïc ñaâu !
Chuùng toâi ñang ra söùc cöùu thuyeàn. Anh phaûi taùt nöôùc cuøng chuùng toâi.
Thuyeàn naøy khoâng phaûi cuûa anh. Nhöng noù chìm thì anh cuõng chìm.

3. Keå laïi caâu chuyeän treân.

III - LUYÏ N
Å ÀOÅC
PHOÁ PHÖÔØNG HAØ NOÄI

Ruû nhau chôi khaép Long Thaønh,

Ba möôi saùu phoá raønh raønh chaúng sai :
Haøng Boà, Haøng Baïc, Haøng Gai,
Haøng Buoàm, Haøng Thieác, Haøng Haøi, Haøng Khay.
Maõ Vó, Haøng Ñieáu, Haøng Giaøy,
Haøng Lôø, Haøng Coùt, Haøng Maây, Haøng Ñaøn.
Phoá Môùi, Phuùc Kieán, Haøng Than,
Haøng Maõ, Haøng Maém, Haøng Ngang, Haøng Ñoàng.

30
 Haøng Muoái, Haøng Noùn, Caàu Ñoâng,
Haøng Hoøm, Haøng Ñaäu, Haøng Boâng, Haøng Beø.
Haøng Thuøng, Haøng Baùt, Haøng Tre,
Haøng Voâi, Haøng Giaáy, Haøng The, Haøng Gaø.
Quanh ñi ñeán phoá Haøng Da,
Traûi xem phöôøng phoá, thaät laø ñeïp xinh.
CA DAO
TÖØ NGÖÕ MÔÙI
1. Traû lôøi caâu hoûi :
a) Theo baøi ca dao, Haø Noäi xöa coù bao nhieâu phoá ?
– baïc
b) Em haõy keå teân moät soá phoá.
– baûo trôï
c) Teân caùc phoá cuûa Haø Noäi xöa coù chöõ gì gioáng nhau ? – baéc qua
d) Theo em, vì sao caùc phoá ñeàu coù chöõ ñoù ? – ca dao
e) Xem töø ñieån, giaûi thích teân moät vaøi phoá trong baøi thô. – chaên nuoâi
– chìm
2. Hoïc thuoäc loøng 6 doøng ñaàu baøi ca dao. – cô sôû
– da (ñoà da)
– ñaøo (quaû ñaøo)
IV - LUYÏ ÅN VIÏ TË – gaây quyõ
– goám söù
1. Nhôù – vieát : “Phoá phöôøng Haø Noäi” (6 doøng ñaàu). – hoaø nhaïc
– hoaøn thaønh
2. Ñieàn daáu thanh vaøo choã thích hôïp. – höôùng daãn vieân
– lo
GAÂY QUYÕ GIUÙP TREÛ EM VIEÄT NAM – nai
Phöông Chi vaø Phöông Truùc laø hai chi em ngöôøi Mi goác Vieât ô – nhuoäm vaûi
thanh phoâ Pleasanton, California. Suoât 8 naêm qua, hai em ñaõ toâ – quanh ñi
chöc cac chöông trinh hoaø nhaïc gaây quyõ giup tre em ô cô sôû baûo – quyù khaùch

trôï xaõ hoäi Thieân AÂn, thanh phoâ Caàn Thô, Vieât Nam. Ngoaøi aâm nhac, – ra söùc
– raønh raønh
Chi vaø Truùc coøn noâi tieâng vôùi moùn keïo hai chi em tö lam ñeâ ban
gaây quyõ. – reøn
THANH TRUÙC – reõ
– roø
3. Haõy vieát veà nhöõng hoaït ñoäng coäng ñoàng ôû nôi em sinh soáng. – taùt nöôùc
Gôïi yù : – than
a) Em soáng ôû ñaâu ? – thaønh

b) Nôi em ôû coù nhöõng hoaït ñoäng coäng ñoàng gì ? (Ví duï : gaây (thaønh Haø Noäi)
– theùp
quyõ giuùp ñôõ ngöôøi ngheøo, möøng Teát, du lòch,...).
– thuû coâng
c) Em thích nhöõng hoaït ñoäng naøo ?
– traûi (xem)
d) Vieát 5 ñeán 7 caâu veà hoaït ñoäng coäng ñoàng maø em thích.
– vaøng (baïc)
Gôïi yù :
– xaõ hoäi
– Teân hoaït ñoäng ñoù laø gì ?
– Em tham gia hay chæ nhìn thaáy hoaït ñoäng ñoù.
– Hoaït ñoäng ñoù dieãn ra theá naøo ?
– Caûm nghó cuûa em.
31
 BAØI
T h ô ø i t ieát
4 Thôøi gian
-

I - HÖÅI THOAÅI

MUØA HEØ, CAÄU ÑÒNH LAØM GÌ ?

Sôn : – Tuaán aø, heø naøy caäu ñònh nghæ heø ôû ñaâu ?
Tuaán : – Caû nhaø tôù seõ ñi Sa Pa moät tuaàn. Caäu ñaõ leân Sa Pa chöa ?
Sôn : – Chöa. Nhöng vì sao gia ñình caäu choïn Sa Pa ?
Tuaán : – Boá tôù baûo Sa Pa ñeïp vaø maùt laém. Moät naêm coù khoaûng
200 ngaøy laïnh, coù naêm coù tuyeát rôi. Muøa heø, ban ñeâm vaãn phaûi ñaép chaên ñaáy.
Sôn : – Hay quaù ! Coøn gia ñình tôù seõ ñi Vuõng Taøu.
Tuaán : – Vì sao nhaø caäu ñi xa theá ?
Sôn : – Vì chuù tôù ñang laøm vieäc ôû Vuõng Taøu. Caû nhaø vaøo thaêm chuù vaø taém bieån.
Tuaán : – ÔÛ trong Nam, muøa ñoâng cuõng taém bieån ñöôïc ñaáy.
Sôn : – Chuù tôù baûo trong Nam chæ coù muøa möa vaø muøa khoâ. Khoâng coù boán muøa xuaân,
haï, thu, ñoâng nhö ngoaøi Baéc ñaâu.
Tuaán : – Muøa möa vaø muøa khoâ laø theá naøo ?
Sôn : – Muøa möa laø muøa coù nhieàu ngaøy möa. Muøa möa baét ñaàu töø thaùng 5 ñeán heát thaùng
10. Muøa khoâ naéng noùng, baét ñaàu töø thaùng 11 ñeán heát thaùng 4.
Tuaán : – Sôn naøy, mai chuùng mình ñi coâng vieân nöôùc ñi !
Sôn : – Nhöng ti vi baùo ngaøy mai möa.
Tuaán : – Theá aø ? Ñeå tôù hoûi laïi 1080. A loâ ! 1080 aï ? Coâ cho chaùu hoûi thôøi tieát ngaøy mai
theá naøo aï.
1080 : – Ngaøy mai trôøi nhieàu maây, gioù maïnh, coù möa, möa raát to vaøo buoåi chieàu. Nhieät ñoä
cao nhaát 36 ñoä, thaáp nhaát 32 ñoä.
Tuaán : – Caûm ôn coâ ! Sôn naøy, ngaøy mai möa. Chuùng mình ñi coâng vieân nöôùc hoâm khaùc vaäy.
32
1. Traû lôøi caâu hoûi :
a) Gia ñình Tuaán ñònh nghæ heø ôû ñaâu ?
b) Vì sao gia ñình Tuaán choïn nôi ñoù ?
c) Vì sao gia ñình Sôn vaøo nghæ heø ôû Vuõng Taøu ?
d) Tuaán ruû Sôn ñi ñaâu vaøo ngaøy hoâm sau ?
e) Vì sao hai baïn khoâng ñi nöõa ?

2. Caùc thoâng tin ñöôùi ñaây ñuùng hay sai ?

ÑUÙNG SAI
a) Thôøi tieát ôû Sa Pa raát maùt.
b) Moät naêm ôû Sa Pa coù khoaûng 300 ngaøy laïnh.
c) Naêm naøo ôû Sa Pa cuõng coù tuyeát rôi.
d) Vuõng Taøu khoâng coù muøa ñoâng.
e) Mieàn Nam chæ coù hai muøa laø muøa möa vaø muøa khoâ.
g) Mieàn Baéc coù boán muøa : xuaân, haï, thu, ñoâng.

3. Ñoùng vai Sôn vaø Tuaán, hoûi – ñaùp theo baøi hoäi thoaïi.

4. Ñieàn töø ñaõ, seõ hoaëc ñang vaøo choã thích hôïp.
Hoa : – Caäu (1) ........................... leân Tam Ñaûo chöa ?
Haø : – Chöa. Nhöng boá tôù (2) ........................... leân ñoù nhieàu laàn. Boá tôù baûo
Tam Ñaûo ñeïp vaø maùt laém. Tuaàn tôùi, caû nhaø tôù (3)........................... leân
Tam Ñaûo. Tôù (4) ....................... muoán tìm moät ñoâi giaøy ñeå leo nuùi. Coøn
caäu, heø naøy caäu (5) ........................... ñi ñaâu ?
Hoa : – Meï tôù muoán ñi Haï Long. Nhöng caû nhaø (6) ................................ ñi Haï
Long maáy laàn roài. Boá tôù muoán ñi Coân Ñaûo. Nhöng meï tôù baûo Coân
Ñaûo xa quaù, khi naøo tôù lôùn hôn (7) ................................. ñi. Caû nhaø coøn
(8) ........................... nghó, chöa bieát theá naøo.

5. Döïa vaøo noäi dung hoäi thoaïi ôû baøi taäp 4, traû lôøi caâu hoûi :
a) Vì sao gia ñình Haø ñi Tam Ñaûo nghæ heø ?
................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................

b) Vì sao Haø tìm giaøy leo nuùi ?

................................................................................................................................................................................................

c) Vì sao naêm nay gia ñình Hoa khoâng ñi Haï Long ?

................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................

d) Vì sao heø naøy meï Hoa khoâng muoán ñi nghæ ôû Coân Ñaûo ?
................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................ 33
 6. Ñaët caâu coù töø ñònh ñeå :
a) Hoûi baïn heø naøy baïn muoán ñi ñaâu.
................................................................................................................................................................................................

b) Traû lôøi caâu hoûi heø naøy mình ñi ñaâu.

................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................

c) Noùi vôùi baïn laø em ñang muoán mua moät ñóa CD veà haùt quan hoï.
................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................

d) Noùi vôùi baïn laø tröôøng em coù keá hoaïch toå chöùc moät buoåi hoaø nhaïc möøng naêm
môùi.
................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................

7. Chuyeån ñoåi caùc caâu döôùi ñaây theo maãu.

M : Boá tôù baûo : “Boá raát vui vì con hoïc toát.”
Boá tôù baûo laø boá tôù raát vui vì tôù hoïc toát.

a) Meï tôù baûo : “Tuaàn sau, caû nhaø mình veà queâ thaêm oâng baø noäi.”
................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................

b) Tôù hoûi : “Nhaø mình seõ ôû queâ maáy hoâm ?”

................................................................................................................................................................................................

c) Boá tôù khuyeân : “Con neân taäp theå duïc haèng ngaøy. Theå duïc toát hôn thuoác ñaáy,
con aï !”
................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................

d) OÂng baùc só maét baûo tôù : “Haèng ngaøy chaùu nhôù taäp nhìn xa nheù !”
................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................

8. Ñoïc vaø traû lôøi caâu hoûi :

LAÁY AI ?

Phong vaø Nghóa laø hai ngöôøi baïn cuõ. Ñaõ ba boán naêm roài, hoï khoâng gaëp
nhau. Moät hoâm, hai ngöôøi boãng gaëp nhau trong quaùn röôïu. Phong hoûi :
– Caäu ñaõ laáy vôï chöa ?
Nghóa ñaùp :
– Tôù coù vôï roài.
Phong laïi hoûi :
– Caäu laáy ai vaäy ?

34
 – Laáy moät phuï nöõ.
Phong böïc mình :
– Naøy, tôù khoâng noùi ñuøa ñaâu. Ai chaúng bieát laø phaûi laáy phuï nöõ.
Nghóa khoâng ñoàng yù :
– Khoâng phaûi ai cuõng laáy phuï nöõ ñaâu, caäu aï. Nhö em gaùi tôù ñaáy. Coâ aáy
vöøa môùi laáy moät ngöôøi ñaøn oâng.
Theo BÍ QUYEÁT SOÁNG LAÂU

a) Nghóa cuûa nhöõng caâu in ñaäm coù gì gioáng nhau ?

Chuùng ñeàu coù yù nghóa phuû ñònh.
Chuùng ñeàu coù yù nghóa nghi vaán.
Chuùng ñeàu coù yù nghóa caàu khieán.
b) Trong caùc caâu in ñaäm, coù maáy caâu ñoái thoaïi ? Ñoù laø nhöõng caâu naøo ?
Moät caâu. Ñoù laø caâu :
.....................................................................................................................................................................................

Hai caâu. Ñoù laø caùc caâu :

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

Ba caâu. Ñoù laø caùc caâu :

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................

c) Töø ñaâu ñöôïc duøng ñeå laøm gì ?

Ñeå nhaán maïnh söï phuû ñònh hoaëc baùc boû yù kieán ngöôøi ñoái thoaïi.
Ñeå nhaán maïnh söï phuû ñònh hoaëc baùc boû yù kieán noùi chung.
Ñeå hoûi yù kieán ngöôøi ñoái thoaïi veà moät vieäc.

9. Ñaùnh daáu √ vaøo choã coù theå duøng töø ñaâu.

a) Trong nhaø haøng, ngöôøi phuïc vuï ñem cho baø khaùch moät li nöôùc. Thaáy caùi li
khoâng saïch , baø khaùch khoâng baèng loøng . Baø noùi vôùi ngöôøi phuïc vuï :
– Vì sao coâ ñem cho khaùch caùi li baån nhö vaäy ? Coâ coù bieát khaùch seõ nghó veà
cöûa haøng coâ nhö theá naøo khoâng ?
Coâ phuïc vuï ñaùp :
– Thöa baø, toâi khoâng bieát aï. Vì toâi chæ laø ngöôøi phuïc vuï, toâi khoâng phaûi
thaày boùi .
b) Haøng xoùm : – Con trai oâng laáy ñaù neùm vaøo cöûa kính nhaø toâi.
OÂng boá : – Coù truùng khoâng ?
Haøng xoùm : – Raát may laø khoâng truùng .
OÂng boá : – Theá thì khoâng phaûi con trai toâi , oâng aï. Noù neùm gioûi laém.

35
10. Noái A vôùi B ñeå taïo thaønh hai caâu lieân tieáp. Ñieàn töø vaäy vaøo choã thích hôïp.
M : a) Ngaøy mai möa. (5) Chuùng mình ñi coâng vieân nöôùc hoâm khaùc.
a) Ngaøy mai möa. (5) Chuùng mình ñi coâng vieân nöôùc hoâm khaùc vaäy.

A B

a) Ngaøy mai möa. 1) Theá thì nghæ ñi.

b) Heø naøy, con phaûi hoïc thi. 2) Chuùng mình ñi xem phim.

c) Nhaø haøng khoâng coù söõa chua. 3) Ñeå naêm sau nhaø mình ñi bieån.

d) Hoâm nay khoâng coù muùa roái nöôùc. 4) Chuùng mình aên kem.

e) Anh ñang meät aø ? 5) Chuùng mình ñi coâng vieân nöôùc hoâm khaùc.

b) .............................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................

c) .............................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................

d) .............................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................

e) .............................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................

1. Boá tôù baûo : “Sa Pa ñeïp vaø maùt laém.”

Boá tôù baûo (laø, raèng) Sa Pa ñeïp vaø maùt laém.
2. Tôù khoâng noùi ñuøa.
Tôù khoâng noùi ñuøa ñaâu.
3. Ngaøy mai möa. Chuùng mình ñi coâng vieân
nöôùc hoâm khaùc.
Ngaøy mai möa. Chuùng mình ñi coâng vieân
nöôùc hoâm khaùc vaäy.

36
II - LUYÏ ÅN NGHE
NOÙI CHUYEÄN VÔÙI THÖÔÏNG ÑEÁ

1. Nghe maåu chuyeän “Noùi chuyeän vôùi Thöôïng c) Thöôïng ñeá coi 1 tæ naêm laø theá naøo ?
ñeá”, ñaùnh daáu √ vaøo tröôùc caâu traû lôøi Baèng 1 giaây.
ñuùng : Baèng 1 xu.
Baèng 1 naêm.
a) Anh hoïc troø noùi vôùi Thöôïng ñeá d) Anh hoïc troø xin Thöôïng ñeá
veà chuyeän gì ? cho caùi gì ?
Chæ noùi veà tieàn baïc. Cho 1 giaây.
Chæ noùi veà thôøi gian. Cho 1 xu.
Noùi veà tieàn baïc vaø thôøi gian. Cho 1 trieäu ñoâ la.
b) Thöôïng ñeá coi 1 trieäu ñoâ la laø theá naøo ? e) Thöôïng ñeá noùi gì ?
Baèng 1 giaây. Ta khoâng coù tieàn.
Baèng 1 xu. Haõy ñôïi 1 tæ naêm.
Baèng 1 trieäu ñoâ la. Haõy ñôïi 1 giaây.

2. Theo em, anh hoïc troø coù ñôïi ñöôïc khoâng ?

3. Haõy cuøng baïn ñoùng vai anh hoïc troø vaø Thöôïng ñeá, thöïc haønh ñoái thoaïi.
4. Keå laïi maåu chuyeän treân.
37
III - LUYÏ N
Å ÀOÅC

SÔN TINH, THUYÛ TINH

Huøng Vöông thöù 18 coù moät ngöôøi con gaùi raát xinh ñeïp teân laø Mò Nöông. Nhaø vua
muoán tìm cho coâng chuùa moät ngöôøi choàng taøi gioûi.
Moät hoâm, coù hai chaøng trai ñeán caàu hoân coâng chuùa. Moät ngöôøi laø Sôn Tinh, chuùa
cuûa nuùi röøng. Ngöôøi kia laø Thuyû Tinh, vua vuøng soâng bieån.
Huøng Vöông chöa bieát choïn ai, beøn noùi :
– Haõy ñem cho ta moät traêm vaùn côm neáp, hai traêm neäp baùnh chöng, möôøi con voi
chín ngaø, möôøi con gaø chín cöïa, möôøi con ngöïa chín hoàng mao. Ngaøy mai, ai ñem leã
vaät ñeán tröôùc thì ngöôøi aáy ñöôïc laáy Mò Nöông.
Sôùm hoâm sau, Sôn Tinh mang leã vaät ñeán tröôùc vaø ñöôïc ñoùn Mò Nöông veà.
Thuyû Tinh khoâng laáy ñöôïc Mò Nöông, töùc giaän, daâng nöôùc leân ñaùnh Sôn Tinh.
Nhöng Thuyû Tinh daâng nöôùc leân cao bao nhieâu, Sôn Tinh laïi naâng ñoài nuùi leân cao baáy
nhieâu. Cuoái cuøng, Thuyû Tinh yeáu söùc, ñaønh phaûi ruùt lui.
Töø ñoù, naêm naøo Thuyû Tinh cuõng daâng nöôùc ñaùnh Sôn Tinh, gaây luõ luït khaép nôi
nhöng laàn naøo Thuyû Tinh cuõng chòu thua.
Theo TRUYEÄN DAÂN GIAN VIEÄT NAM
38
 1. Traû lôøi caâu hoûi :
a) Mò Nöông laø con ai ?
b) Nhöõng ai ñeán caàu hoân Mò Nöông ?
c) Huøng Vöông noùi nhö theá naøo ?
d) Cuoái cuøng, ai laáy ñöôïc Mò Nöông ? Vì sao ?

2. Ñaùnh daáu √ vaøo tröôùc caâu traû lôøi ñuùng.

a) Vì sao Thuyû Tinh töùc giaän ?
Vì khoâng tìm ñöôïc leã vaät.
Vì bò Sôn Tinh cheâ cöôøi.
Vì khoâng laáy ñöôïc Mò Nöông.
b) Thuyû Tinh ñaùnh Sôn Tinh baèng caùch naøo ?
Naâng ñoài nuùi cao leân.
Daâng nöôùc leân.
Ruùt lui.
c) Sôn Tinh choáng laïi Thuyû Tinh baèng caùch naøo ?
Naâng ñoài nuùi cao leân.
Daâng nöôùc leân.
Ruùt lui.
d) Caâu chuyeän naøy noùi leân ñieàu gì coù thaät ?
Chuyeän Thaàn Nuùi, Thaàn Nöôùc laáy vôï.
Chuyeän Sôn Tinh ñaùnh thaéng Thuyû Tinh.
Chuyeän luõ luït vaø choáng luõ luït ôû Vieät Nam.

3. Döïa theo tranh minh hoaï, keå laïi toaøn boä caâu chuyeän treân.
a) b)

Huøng Vöông coù moät ngöôøi con gaùi Moät hoâm, coù hai chaøng trai
xinh ñeïp teân laø Mò Nöông. ñeán caàu hoân coâng chuùa.

39
c) d)

Sôn Tinh mang leã vaät ñeán tröôùc. Mò Nöông theo Sôn Tinh veà nuùi.

e) g)

Haèng naêm, Thuyû Tinh vaãn daâng nöôùc

Thuyû Tinh daâng nöôùc ñaùnh Sôn Tinh.
leân, gaây luõ luït khaép nôi.

4. Noái A vôùi B.
A B

a) Ai ñem leã vaät ñeán tröôùc 1) thì ngöôøi aáy hay daäy sôùm

b) Ai chaêm hoïc 2) thì ngöôøi aáy may maén

c) Ngöôøi naøo thöôøng ñi nguû sôùm 3) thì ngöôøi aáy khoâng khoeû
d) Ai löôøi taäp theå duïc 4) thì ngöôøi aáy ñöôïc ñieåm cao
e) Ngöôøi naøo vui veû 5) thì ngöôøi aáy ñöôïc laáy Mò Nöông

5. Ñaët caâu vôùi caùc töø ngöõ döôùi ñaây theo maãu.
M : Nöôùc daâng cao bao nhieâu, nuùi vöôn cao baáy nhieâu.
a) gioù to – baõo lôùn

40 ............................................................................................................................................................................................................
b) chò chaêm – em löôøi
..................................................................................................................................................................

c) giaùm ñoác gioûi – thö kí keùm

..................................................................................................................................................................

d) Thoû (chaïy) nhanh – ruøa (ñi) chaäm

..................................................................................................................................................................
TÖØ NGÖÕ MÔÙI

6. Ñaët caâu theo maãu. – baån

M : Naêm naøo Thuyû Tinh cuõng daâng nöôùc ñaùnh Sôn Tinh. – baáy nhieâu
a) tuaàn naøo ... cuõng ... – beøn
.................................................................................................................................................................. – caàu hoân
b) thaùng naøo ... cuõng ... – chuùa
.................................................................................................................................................................. – coâng chuùa
c) ngöôøi naøo ... cuõng ... – cöûa kính
.................................................................................................................................................................. – cöïa
d) gia ñình naøo ... cuõng ... – ñaøn oâng
.................................................................................................................................................................. – ñaønh
– ñaùnh (nhau)

7. Giaûi thích töø ñaønh theo caùch cuûa em. – ñònh

– giaän
M : Thuyû Tinh ñaønh phaûi ruùt lui.
– hoàng mao
Thuyû Tinh muoán ñaùnh nöõa nhöng yeáu söùc hôn Sôn Tinh. Thuyû
– khaép nôi
Tinh phaûi ruùt lui.
– leã vaät
a) Em ñaønh phaûi ñi nguû sôùm.
– luõ
..................................................................................................................................................................
– luït
..................................................................................................................................................................
– maïnh
b) Em ñaønh phaûi nghæ hoïc. – muøa khoâ
.................................................................................................................................................................. – naâng
.................................................................................................................................................................. – neùm
c) Meï em ñaønh phaûi mua chieác aùo aáy. – neäp
.................................................................................................................................................................. – ngaø (voi)
.................................................................................................................................................................. – ngaøi
d) Gia ñình em ñaønh phaûi hoaõn chuyeán ñi. – phuïc vuï
.................................................................................................................................................................. – ruùt lui
.................................................................................................................................................................. – ta
– taøi gioûi
IV - LUYÏ ÅN VIÏ TË – taém bieån
– thaày boùi
1. Nghe – vieát : “Sôn Tinh, Thuyû Tinh” (töø Thuyû Tinh khoâng laáy – Thöôïng Ñeá

ñöôïc Mò Nöông ... ñeán heát). – tæ

– truùng
2. Vieát khoaûng 7 ñeán 10 doøng veà chuû ñeà : Heø naøy, em ñi ñaâu ? – tuyeát
– töùc giaän
Gôïi yù : a) Em ñònh ñi nghæ ôû ñaâu ?
– vaùn (côm neáp)
b) Em ñi moät mình hay cuøng vôùi gia ñình, baïn beø ?
c) Vì sao em choïn nôi nghæ ñoù ?
d) Em ñònh laøm gì trong thôøi gian nghæ ôû ñoù ? 41
 äp
BAØI

5 O Â n t a

I - NOÙI VEÀ GIA ÑÌNH, TRÖÔØNG HOÏC, COÄNG ÑOÀNG, THÔØI GIAN,
THÔØI TIEÁT

1. Noái töø ngöõ ôû coät A vôùi nghóa thích hôïp ôû coät B :

A B

a) Toå tieân 1) nhöõng ngöôøi ôû theá heä oâng baø, cha meï hoaëc
theá heä ñaàu tieân cuûa doøng hoï hay daân toäc
b) OÂng cha
2) taát caû nhöõng ngöôøi coù hoï vôùi nhau goàm nhieàu
c) Cha anh theá heä noái tieáp nhau
3) nhöõng ngöôøi ôû theá heä ñaàu tieân cuûa doøng hoï hay
d) Hoï haøng daân toäc

4) nhöõng ngöôøi coù hoï vôùi nhau

e) Doøng hoï
5) taäp hôïp nhöõng ngöôøi cuøng soáng chung, thöôøng
g) Gia ñình goàm vôï vaø choàng, cha meï vaø con

6) nhöõng ngöôøi lôùn tuoåi, ôû theá heä tröôùc

2. Ñieàn töø ngöõ thích hôïp vaøo choã troáng :

HOÏ VAØ TEÂN NGÖÔØI VIEÄT NAM

Ngöôøi xöa thöôøng duøng hai chöõ “traêm hoï” ñeå chæ taát caû moïi ngöôøi. Thöïc ra, 54
daân toäc anh em sinh soáng treân ñaát nöôùc ta mang treân 930 (1) .............................., trong ñoù
ngöôøi Kinh coù 165 hoï. Gaàn 40% ngöôøi Vieät Nam mang (2) ............................. Nguyeãn.
Khaùc vôùi nhieàu nöôùc, ngöôøi Vieät Nam khoâng goïi nhau baèng hoï. Ngöôøi Vieät goïi
nhau baèng (3) ............................. .
Ngoaøi hoï vaø teân rieâng, ngöôøi Vieät coù theå coù (4) ............................. . Teân ñeäm cuûa ngöôøi
Vieät ñaët (5) ............................. hoï vaø teân rieâng.

42
3. Ñieàn töø thích hôïp vaøo choã troáng.

TRAÛ LÔØI ÑUÙNG HÔN

Toâm ñi (1) ............................ veà, noùi vôùi meï :

– Hoâm nay con (2) ............................ thaày giaùo khen, meï aï.
– (3) ....................................... thaày khen con ? – Meï (4) ................................
– Thaày hoûi caû lôùp : “EÁch coù (5) ................................... chaân ?”, con traû lôøi : “EÁch coù ba chaân.”
Meï ngaïc nhieân :
– Nhöng (6) .............................. coù boán chaân chöù ?
– Ñuùng laø eách coù boán (7) ................................. . Nhöng caùc baïn trong lôùp ñeàu noùi raèng eách
coù hai chaân. Caâu traû lôøi cuûa con ñuùng (8) ................................... caùc baïn.

4. Ñoïc vaø traû lôøi caâu hoûi :

PHOÁ HAØNG TROÁNG
Haøng Troáng laø moät phoá coå ôû thuû ñoâ Haø Noäi. Phoá daøi 396 m, ôû gaàn hoà Hoaøn Kieám.
Phoá naøy ñöôïc goïi laø Haøng Troáng vì ngaøy xöa ôû ñaây coù ngheà laøm troáng. Ngoaøi ra, daân
phoá coøn coù ngheà laøm loïng, theâu vaø veõ tranh daân gian. Tranh daân gian Haøng Troáng raát
noåi tieáng. Phoá Haøng Troáng coù ñình Nam Höông thôø caùc vò thaàn coù coâng vôùi nöôùc laø
Thaàn Baïch Maõ vaø Thaàn Linh Lang.
a) Phoá Haøng Troáng ôû gaàn ñòa chæ noåi tieáng naøo cuûa thuû ñoâ Haø Noäi ?
b) Vì sao phoá ñoù ñöôïc goïi laø phoá Haøng Troáng ?
c) Ngoaøi ngheà laøm troáng, daân phoá coøn coù nhöõng ngheà gì ?
d) Ñình Nam Höông ôû phoá Haøng Troáng thôø nhöõng ai ?
43
 5. Troø chôi oâ chöõ.
a) Ñieàn caùc töø döôùi ñaây vaøo oâ chöõ thích hôïp vôùi moãi doøng.
soâng Höông, Sôn Tinh, Trung thu, tieàn, hoïc sinh, thö vieän, böu ñieän, muøa ñoâng

M: S Ô N T I N H

– Doøng 1 : Ngöôøi laáy ñöôïc coâng chuùa Mò Nöông

– Doøng 2 : Muøa reùt
– Doøng 3 : Nôi laøm vieäc chuyeån thö, ñieän baùo,...
– Doøng 4 : Ngaøy Teát muøa thu cuûa thieáu nhi
– Doøng 5 : Nôi coù nhieàu saùch, baùo ñeå moïi ngöôøi ñeán ñoïc
– Doøng 6 : Ngöôøi ñi hoïc
– Doøng 7 : Vaät baèng giaáy hoaëc kim loaïi, duøng ñeå mua haøng
– Doøng 8 : Teân moät doøng soâng ñeïp ôû thaønh phoá Hueá

b) Ñoïc töø môùi xuaát hieän treân coät doïc (teân moät doøng soâng lôùn ôû mieàn Nam
Vieät Nam).

6. Choïn töø ngöõ thích hôïp trong ngoaëc ñôn baèng caùch gaïch chaân töø ngöõ ñoù ñeå
hoaøn chænh ñoaïn ñoái thoaïi sau :
Taâm : – Haïnh naøy, (muøa möa, muøa khoâ) ôû Vieät Nam baét ñaàu töø (thaùng, naêm)
maáy nhæ ?
Haïnh : – (Muøa möa, muøa khoâ) baét ñaàu töø thaùng 5 ñeán cuoái thaùng 10. Trung
bình moät naêm ôû Vieät Nam coù khoaûng 100 ngaøy möa ñaáy.
Taâm : – Möa nhieàu quaù (nhæ, nheù) ! Coøn muøa khoâ baét ñaàu töø thaùng 11 (naêm
tröôùc, naêm sau) ñeán thaùng 4 (naêm tröôùc, naêm sau) aø ?
Haïnh : – Ñuùng roài. Soá giôø naéng trung bình ôû Vieät Nam laø töø 1 500 ñeán 2 000
giôø moät naêm.
Taâm : – Vaäy, thaùng naøo laø thaùng khoâng möa nhieàu, naéng nhieàu, cuõng khoâng
noùng quaù hay laïnh quaù ? Taâm muoán bieát ñeå veà queâ chôi.
Haïnh : – Theo Haïnh, ñoù laø thaùng 11.
44
7. Noùi veà thôøi tieát ôû nôi em soáng.
Gôïi yù :
– Em sinh soáng ôû ñaâu ?
– Thôøi tieát moãi muøa ôû ñoù theá naøo (nhieät ñoä, möa naéng, luõ luït,...) ?
– Em thích muøa naøo ôû ñoù ? Vì sao ?

II - MOÄT SOÁ QUY TAÉC NGÖÕ PHAÙP

1. Vieát teân 10 hoïc sinh lôùp em. Saép xeáp teân caùc baïn theo 2 caùch :
a) Theo thöù töï ABC cuûa teân rieâng.
b) Theo thöù töï ABC cuûa hoï.

2. Ñieàn thoâng tin veà em vaøo baûn töï thuaät sau :

TÖÏ THUAÄT
Hoï vaø teân : .................................................................................................................................................................
Nam, nöõ : .................................................................................................................................................................
Ngaøy sinh : .................................................................................................................................................................
Nôi sinh : .................................................................................................................................................................
Hoï vaø teân cha : .................................................................................................................................................................
Hoï vaø teân meï : .................................................................................................................................................................
Queâ quaùn : .................................................................................................................................................................
Nôi ôû hieän nay : .................................................................................................................................................................
Hoïc sinh lôùp : .................................................................................................................................................................
Tröôøng : .................................................................................................................................................................

........................................... , ngaøy .............. thaùng .............. naêm ..............

Kí teân

............................................

3. Gaïch chaân töø trong ngoaëc ñôn thích hôïp vôùi moãi choã troáng.

TREÂN XE BUYÙT
Treân moät chieác xe buyùt ñoâng ngöôøi,
coù moät (1)... (anh, baùc) thanh nieân ngoài
oâm maët. Moät (2)... (baø, baùc) cuï thaáy
theá, beøn hoûi :
– Chaùu ñau ñaàu aø ? Coù caàn uoáng
thuoác khoâng ?
(3)... (Anh, Baùc) thanh nieân noùi nhoû :
– Khoâng aï. Chaùu khoâng muoán ngoài
nhìn caùc (4)... (cuï, anh) giaø vaø caùc (5)...
(chò, em) phuï nöõ phaûi ñöùng.
45
4. Töø naøo trong ngoaëc ñôn thích hôïp hôn vôùi moãi choã troáng ?

KHOÂNG AI MUOÁN ÑOÅI

Coù moät (1)... (caäu, ñöùa) beù boán tuoåi raát nghòch ngôïm. Moät hoâm, meï (2)... (caäu, noù)
doaï seõ ñoåi (3)... (caäu, noù) ñeå laáy moät (4)... (caäu, ñöùa) con ngoan hôn. (5)... (Caäu, Ñöùa)
beù noùi :
– Meï seõ chaúng ñoåi ñöôïc ñaâu !
Meï ngaïc nhieân hoûi :
– Vì sao ?
(6)... (Caäu, Ñöùa) beù traû lôøi :
– Vì chaúng coù ai muoán ñoåi moät (7)... (caäu, ñöùa) con ngoan laáy moät (8)... (caäu, ñöùa)
con nghòch ngôïm ñaâu, meï aï.
Theo TIEÁNG CÖÔØI TUOÅI HOÏC TROØ

5. Ñieàn töø thích hôïp vaøo choã troáng.

a) Boá em nhaän ñöôïc moät ..................... thö. b) Coâ giaùo taëng em moät ..................... saùch.

c) Treân töôøng coù moät ....................... d) Ngoaøi vöôøn coù maáy ..................... taùo.
ñoàng hoà.

e) Sôn Tinh soáng treân moät ..................... nuùi g) Thaààn ngoài treân moät ..........................
raát cao, teân laø nuùi Ba Vì. voi chín ngaø.
46
6. Saép xeáp caùc töø ngöõ trong ngoaëc ñôn theo thöù töï hôïp lí
ñeå hoaøn chænh caùc caâu sau :
a) Caùc vua Huøng laø nhöõng oâng vua (ñöôïc daân ta coi laø toå tieân
cuûa mình / ñaàu tieân ôû nöôùc ta).
................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

b) Ngöôøi (ôû nöôùc ta / ñaàu tieân / môû tröôøng daïy hoïc / vaø coù
nhieàu hoïc troø gioûi) laø Cuï Chu Vaên An.
................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

c) (caùc / taát caû) phoá coå ôû Haø Noäi ñeàu baét ñaàu baèng chöõ
Haøng : Haøng Baïc, Haøng Noùn, Haøng Da,...
................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

d) Thôøi tieát (ôû mieàn Baéc / vaøo thaùng 1 vaø thaùng 2) raát laïnh. TÖØ NGÖÕ MÔÙI
................................................................................................................................................

................................................................................................................................................
– doaï
7. Gheùp hai caâu thaønh moät caâu theo maãu. – ñình
M : Em taëng meï böùc tranh. Meï thích böùc tranh aáy. – ñoåi

Em taëng meï böùc tranh maø meï thích. – eách

– goàm
– loïng
a) Em ñoïc laïi böùc thö. Baïn em môùi göûi cho em böùc thö aáy.
– mang
................................................................................................................................................
– nghòch ngôïm
b) Em quaøng chieác khaên. Meï mua cho em ôû phoá Haøng Gai.
– taäp hôïp
................................................................................................................................................
– thaàn
c) Lan leân chieác xe buyùt. Moïi ngaøy, Lan vaãn ñi chieác xe aáy. – theâu
................................................................................................................................................
– thôø
d) Phöông haùt moät baøi. Lan môùi nghe baøi haùt aáy laàn ñaàu. – thöïc ra
................................................................................................................................................ – troáng (caùi troáng)

8. Ñieàn töø ñaâu vaøo choã troáng thích hôïp.

CAÙI GÌ KHOÙ ?
Hoïc sinh caû lôùp ñang laøm baøi kieåm tra. Thaáy moät em
khoâng vieát baøi, thaày giaùo hoûi :
– Caâu hoûi khoâng khoù laém (1) ....................... chöù ?
Caäu hoïc sinh traû lôøi :
– Thöa thaày, caâu hoûi khoâng khoù (2) ....................... aï. Nhöng
caâu traû lôøi thì khoù quaù.

47
 BAØI
t h o â n g
6 Giao

I - HÖÅI THOAÅI

HOÛI ÑÖÔØNG

A
Laân : – Baùc ôi, baùc laøm ôn cho chaùu hoûi ñöôøng ñeán ga taøu hoaû aï.
Ngöôøi ñi ñöôøng : – Chaùu noùi gì ? Noùi to leân, baùc khoâng nghe thaáy gì caû.
Laân : – Chaùu hoûi ñöôøng ñeán ga taøu hoaû aï.
Ngöôøi ñi ñöôøng : – Ga taøu hoaû aø ? Chaùu ñi thaúng phoá naøy, qua hai ngaõ tö, ñeán ngaõ tö
thöù ba thì reõ tay phaûi. Ñi khoaûng 200 m nöõa, ga taøu hoaû ôû beân phaûi.
Laân : – Coù xa laém khoâng, baùc ?
Ngöôøi ñi ñöôøng : – Cuõng xa ñaáy. Khoaûng 4 km.
Laân : – Daï, caûm ôn baùc. Chaùu goïi taéc xi. Taéc xi ! Taéc xi ! Cho toâi ñeán ga taøu hoaû !
Laùi xe taxi : – Môøi anh leân xe.

B
Laùi xe taxi : – Cöûa ga ñaây roài. Anh xuoáng xe ñi.
Laân : – Toâi muoán mua veù taøu ñi Ñaø Naüng thì mua ôû ñaâu, anh nhæ ?
Laùi xe taxi : – Phoøng baùn veù ôû beân traùi. Ñaáy, choã coù nhieàu ngöôøi ñang xeáp haøng
kia kìa ! Anh nhìn thaáy chöa ?
48
 C
Laân : – Chò ôi, cho toâi mua hai veù ñi Ñaø Naüng.
Ngöôøi baùn veù : – Anh mua veù ngoài hay veù naèm ?
Laân : – Nghóa laø gì aï ?
Ngöôøi baùn veù : – Veù ngoài laø ôû toa chæ coù gheá thoâi, coøn veù naèm laø veù ôû toa coù
giöôøng ñeå nguû, coù ñieàu hoaø nhieät ñoä.
Laân : – Chò cho toâi mua hai veù naèm. Toâi khoâng coù tieàn maët. Toâi traû
tieàn baèng theû ATM ñöôïc khoâng ?
Ngöôøi baùn veù : – Ñöôïc aï.

1. Ñaùnh daáu √ vaøo thích hôïp : ñuùng hay sai ?

ÑUÙNG SAI
a) Laân muoán ñeán ga taøu hoaû.
b) Laân khoâng bieát ñöôøng ñeán ga taøu hoaû.
c) Ga taøu hoaû caùch choã Laân hoûi ñöôøng khoaûng 200m.
d) Laân ñi taéc xi ñeán Ñaø Naüng.
e) Laân mua veù ngoài.
g) Laân traû tieàn veù baèng theû ATM.

2. Traû lôøi caâu hoûi :

a) Laân muoán ñeán ga taøu hoaû, Laân hoûi ngöôøi ñi ñöôøng nhö theá naøo ?
b) Ngöôøi ñi ñöôøng chæ ñöôøng nhö theá naøo ?
c) Laân ñeán ga taøu hoaû baèng gì ?
d) Laân ñeán ga taøu hoaû ñeå laøm gì ?
e) Coù maáy loaïi veù taøu ?
g) Laân traû tieàn baèng gì ?

3. Döïa vaøo baøi hoäi thoaïi, thöïc haønh hoûi – ñaùp vôùi baïn.

49
4. Tìm töø ngöõ thích hôïp vôùi tranh.

TÖØ TRANH
1) caûnh saùt giao thoâng B
2) muõ baûo hieåm

3) xe maùy

4) xe buyùt

5) oâ toâ

6) xe ñaïp

7) væa heø

8) loøng ñöôøng

9) bieån caám reõ traùi

10) bieån caám ñi ngöôïc chieàu

11) ñöôøng cho ngöôøi ñi boä

12) ñeøn giao thoâng A

5. Mieâu taû tranh ôû baøi taäp 4.

M : Ñaây laø moät ngaõ tö. Treân ñöôøng coù nhieàu ngöôøi qua laïi. Ñeøn giao thoâng
ñang laø ñeøn xanh. Caûnh saùt giao thoâng ñang...
50
 6. Xem baûn ñoà, ñaët caâu hoûi vaø traû lôøi theo tình huoáng.
M : Tình huoáng : Baïn ñang ôû Traøng Tieàn Plaza. Baïn muoán ñeán phoá Nhaø Thôø.
A : – Anh laøm ôn cho hoûi ñöôøng ñeán phoá Nhaø Thôø aï.
B : – Anh ñi thaúng phoá Traøng Thi. Ñeán ngaõ ba Traøng Thi – Nhaø Chung thì reõ
vaøo phoá Nhaø Chung. Ñeán ngaõ ba, reõ phaûi laø phoá Nhaø Thôø.

Khu vöïc hoà Hoaøn Kieám (Haø Noäi)

a) Tình huoáng : Baïn ñang ôû phoá Nhaø Thôø. Baïn muoán ñeán vöôøn hoa Lyù ThaùI Toå.
A : – .......................................................................................................................................................................................................
B : – .......................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

51
b) Tình huoáng : Baïn ñang ôû khaùch saïn Sofitel Metropole. Baïn muoán ñeán ñeàn Ngoïc Sôn.
A : – ......................................................................................................................................................................................................
B : – ......................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................

c) Baïn ñang ôû ñeàn Ngoïc Sôn. Baïn muoán ñeán Ngaân haøng Nhaø nöôùc Vieät Nam.
A : – .....................................................................................................................................................................................................
B : – .....................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................

d) Baïn ñang ôû Ngaân haøng Nhaø nöôùc Vieät Nam. Baïn muoán ñeán Böu ñieän Trung taâm Haø Noäi.
A : – .....................................................................................................................................................................................................
B : – .....................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................

7. Xem baûng giôø taøu, ñaët caâu hoûi vaø traû lôøi.

TAØU TÖØ GA LUÙC ÑEÁN GA LUÙC KHOAÛNG CAÙCH GIAÙ

SE1 Haø Noäi 19.00 Thanh Hoaù 22.14 175 km 102 000 ñ
SE1 Haø Noäi 19.00 Hueá 08.12 688 km 462 000 ñ
SE1 Haø Noäi 19.00 Nha Trang 21.12 1 315 km 925 000 ñ
SE1 Haø Noäi 19.00 Saøi Goøn 05.20 1 726 km 1 003 000 ñ
SE1 Nam Ñònh 20.38 Vinh 00.55 232 km 135 000 ñ
SE1 Nam Ñònh 20.38 Ñaø Naüng 11.08 704 km 434 000 ñ
M:
A : – Thanh Hoaù caùch Haø Noäi bao xa ?
B : – 175 km.
A : – Taøu SE1 chaïy töø Haø Noäi ñeán Thanh Hoaù maát bao laâu ?
B : – 3 tieáng 14 phuùt.
A : – Veù taøu töø Haø Noäi ñeán Thanh Hoaù giaù bao nhieâu ?
B : – 102 000 ñ.

8. Xem tranh, ñieàn töø thích hôïp ra, vaøo hoaëc leân, xuoáng vaøo choã troáng :

ra vaøo leân xuoáng

52
a) Anh Minh ............................... gaùc.

b) Caäu beù ............................... saân.

c) Baùc Haèng ............................... nhaø

d) Anh Bình ............................... xe buyùt.

e) Anh Bình .............................. xe buyùt.

53
9. Noái caâu vôùi tranh. 1)

2)

a) Caäu beù giô tay leân.

b) Caäu beù baät ñeøn leân. 3)

c) Caäu beù haï tay xuoáng.

4)
d) Caäu beù ngaång ñaàu leân.

e) Caäu beù taét ñeøn ñi.

5)
g) Caäu beù cuùi ñaàu xuoáng.

h) Caäu beù nhaém maét vaøo.

6)

i) Caäu beù môû maét ra.

7)

10. Chuyeån ñoåi caâu theo maãu khoâng ... gì caû.

M : Chaùu noùi to leân, baùc ... (nghe thaáy)
8)
Chaùu noùi to leân, baùc khoâng nghe thaáy gì caû ...

a) Trôøi toái ñen nhö möïc, toâi ... (nhìn thaáy) ...
.........................................................................................................................................................................................................

b) Quyeån saùch naøy chöõ nhoû quaù, baø ngoaïi ... (ñoïc ñöôïc) ...
.........................................................................................................................................................................................................

c) Beù Na bò ñau raêng, beù ... (aên ñöôïc) ...

.........................................................................................................................................................................................................

d) Coâng vieäc nhieàu quaù, boá ... (nghæ ngôi ñöôïc) ...
.........................................................................................................................................................................................................

54
11. Ñaùnh daáu √ vaøo coù theå duøng töø ñang :
a) Tröôøng Ñaïi hoïc Chulalongkorn ôû Bangkok. 1. Baùc laøm ôn cho chaùu hoûi
b) Baây giôø anh Laân ôû Bangkok. ñöôøng ñeán ga taøu hoaû.
c) Haø nguû say quaù. 2. Môøi anh leân xe.
d) Haø nguû suoát ngaøy. 3. Baùc khoâng nghe thaáy gì caû.
e) Chuùng toâi xem phim thì maát ñieän.

II - LUYÏ N
Å NGHE
CHUYEÄN ÔÛ GA TAØU HOAÛ

1. Nghe vaø kieåm tra thoâng tin : ñuùng hay sai ?

ÑUÙNG SAI
a) Hai oâng baø giaø vaøo ga taøu hoaû.
b) Hai oâng baø muoán hoûi giaù veù taøu hoaû.
c) OÂng giaø muoán hoûi chuyeán taøu 3 giôø 10 ñaõ ñi chöa.
d) OÂng giaø hoûi nhaân vieân nhaø ga veà nhöõng chuyeán taøu ñi
vaø ñeán luùc ñoù.
e) Hai oâng baø giaø muoán ñi boä qua ñöôøng saét.

55
2. Nghe laïi vaø traû lôøi caùc caâu hoûi sau :
a) Ñaàu tieân, hai oâng baø giaø hoûi nhaân vieân ôû ga xe löûa veà chuyeán taøu naøo ?
b) Chuyeán taøu ñoù ñaõ rôøi ga ñöôïc bao laâu ?
c) Bao giôø seõ coù chuyeán taøu môùi vaøo ga ?
d) OÂng giaø muoán bieát chaéc chaén veà caùc chuyeán taøu ñeán hay ñi ñeå laøm gì ?
e) Neâu nhaän xeùt cuûa em veà hai oâng baø trong caâu chuyeän.

3. Keå laïi baøi nghe.

III - LUYÏ N
Å ÀOÅC
GIAO THOÂNG ÔÛ HAØ NOÄI

ÔÛ Haø Noäi, heä thoáng ñöôøng giao thoâng chieám khoaûng 3,5% dieän tích thaønh phoá.
Ñöôøng phoá nhoû heïp, ñaëc bieät laø ñöôøng trong khu phoá coå ôû trung taâm thaønh phoá.
Tæ leä ngöôøi ñi laïi baèng phöông tieän giao thoâng rieâng (xe ñaïp, xe maùy, oâ toâ) raát cao :
250 xe / 1 000 ngöôøi. Xe maùy vaø xe ñaïp chieám 85% soá löôïng phöông tieän giao thoâng.
Tröôùc naêm 1995, xe ñaïp chieám tæ leä 61%, nhöng hieän nay xe maùy phoå bieán hôn, chieám
75%. Xe oâ toâ caù nhaân ôû Haø Noäi coøn ít (chæ chieám 5% theo ñieàu tra naêm 2004), vì möùc

56
soáng cuûa ngöôøi daân Haø Noäi coøn thaáp, giaù xe oâ toâ ôû Vieät Nam quaù cao, vaø ñöôøng phoá
Haø Noäi nhoû heïp, khoâng thuaän tieän cho xe oâ toâ. Ñeán cuoái naêm 2004, coù 147 000 xe
oâ toâ môùi ôû Haø Noäi, trung bình 20 xe / 1 000 ngöôøi. Tuy nhieân, löôïng xe oâ toâ caù nhaân
moãi naêm ñang taêng theâm töø 20 ñeán 30%.
Naêm 1992, chæ coù 3,9 trieäu löôït ngöôøi ñi xe buyùt. Ñeán naêm 2000, xe buyùt chæ ñaùp
öùng 4% nhu caàu ñi laïi cuûa ngöôøi daân, vaøo loaïi thaáp nhaát Ñoâng Nam AÙ. Töø naêm 2001,
chính quyeàn thaønh phoá naâng caáp heä thoáng giao thoâng coâng coäng, mua caùc xe buyùt
môùi, taêng soá löôïng xe buyùt, xe buyùt chaïy ñuùng giôø hôn, giaù veù reû hôn,... Ñeán naêm
2005, ñaõ coù 300 trieäu löôït haønh khaùch ñi xe buyùt.
Theo ASIA TRANS

1. Ñaùnh daáu √ vaøo tröôùc yù ñuùng.

a) Heä thoáng ñöôøng giao thoâng chieám ...
5% dieän tích thaønh phoá Haø Noäi
61% dieän tích thaønh phoá Haø Noäi
3,5% dieän tích thaønh phoá Haø Noäi
b) Hieän nay tæ leä xe maùy ôû Haø Noäi chieám ...
85%
61%
75%
c) Naêm 2005, soá haønh khaùch ñi xe buyùt laø ...
3,9 trieäu löôït ngöôøi
300 trieäu löôït ngöôøi
76,5 trieäu löôït ngöôøi

2. Traû lôøi caâu hoûi :

a) Ñöôøng phoá Haø Noäi nhö theá naøo ?
b) Phöông tieän giao thoâng phoå bieán nhaát ôû Haø Noäi hieän nay laø gì ?
c) Naêm 2005, coù bao nhieâu löôït ngöôøi ñi xe buyùt ?
d) Vì sao ngaøy caøng nhieàu ngöôøi ñi xe buyùt ?
e) Vì sao Haø Noäi coù ít xe oâ toâ caù nhaân ?

3. Giaûi thích caùc con soá sau :

M : 3,5% – Ñoù laø tæ leä heä thoáng ñöôøng giao thoâng ôû Haø Noäi so vôùi dieän tích thaønh phoá.
a) 250 xe / 1 000 ngöôøi
b) 61%
c) 75%
d) 300 trieäu
e) 147 000

4. Tính tæ leä phaàn traêm (%).

M : Lôùp hoïc coù 30 hoïc sinh, trong ñoù coù 10 hoïc sinh nöõ.
Soá hoïc sinh nöõ chieám 33,3% soá hoïc sinh cuûa lôùp.
57
a) Naêm 2007, toång soá xe oâ toâ cuõ nhaäp khaåu laø 1 380 chieác, trong ñoù coù 207
xe Mercedes.
............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

b) Dieän tích caû tænh Khaùnh Hoaø laø 5 197 km2, trong ñoù dieän tích vuøng nuùi laø
3 274 km2.
............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

c) Daân soá caû tænh Khaùnh Hoaø laø 1 031 390 ngöôøi, trong ñoù daân toäc Kinh laø
983 590 ngöôøi.
............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

d) Caû nöôùc Vieät Nam coù 22 trieäu hoïc sinh, trong ñoù coù 13,2 trieäu hoïc sinh
tieåu hoïc.
............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

5. Ñieàn töø (maát, baèng, caùch, ñi boä) vaøo choã troáng thích hôïp ñeå hoaøn chænh
truyeän vui sau :

Thaày giaùo ra ñeà toaùn : Nhaø em (1) ...................... tröôøng 5 km. Moãi giôø em ñi boä
ñöôïc 4 km. Hoûi muoán ñi töø nhaø ñeán tröôøng, em phaûi (2) ...................... bao nhieâu thôøi
gian ?
Moät hoïc sinh traû lôøi :
– Thöa thaày 5 phuùt.
Thaày giaùo hoûi :
– Sao chæ coù 5 phuùt ?
– Thöa thaày, haèng ngaøy ba em chôû em ñeán tröôøng (3) ...................... xe maùy maát
5 phuùt. Em khoâng ñi boä bao giôø neân khoâng bieát (4) ...................... maát bao nhieâu
thôøi gian aï.
Thaày giaùo : ???

IV - LUYÏ N
Å VIÏ TË
1. Nghe – vieát :
NGÖÔØI LAÙI XE ÑAÕNG TRÍ
Moät ngöôøi ñaøn oâng hoát hoaûng goïi ñieän tôùi ñoàn caûnh saùt :
– A loâ ! Xin caùc anh ñeán giuùp toâi ngay ! Toâi ñaõ khoaù cöûa xe oâ toâ nhöng boïn
troäm vaãn vaøo ñöôïc xe cuûa toâi. Boïn chuùng ñaõ aên caép tay laùi, laáy luoân caû baøn
ñaïp phanh. Thaät khoâng theå töôûng töôïng noåi !

58
 Laùt sau, khi caû hai caûnh saùt vöøa ñöôïc phaùi ñi thì ñoàn caûnh saùt laïi nhaän
ñöôïc moät cuù ñieän thoaïi :
– Xin loãi vì ñaõ laøm phieàn caùc anh. Hoaù ra toâi ngoài nhaàm vaøo haøng gheá sau.

Theo baùo MÖÏC TÍM

2. Vieát veà giao thoâng ôû thaønh phoá hoaëc ôû tænh cuûa baïn.
Gôïi yù :
– Ñöôøng phoá nhö theá naøo ? Roäng hay heïp ? Daân soá nhieàu hay ít ?
– Ngöôøi daân thöôøng ñi laïi baèng phöông tieän gì ? Vì sao ?
– Giao thoâng coâng coäng phaùt trieån nhö theá naøo ?
– Giao thoâng coøn nhöõng khoù khaên gì ?
– Giao thoâng hieän nay so vôùi tröôùc thay ñoåi nhö theá naøo ?
– Baïn mong muoán trong töông lai, giao thoâng seõ phaùt trieån nhö theá naøo ?

TÖØ NGÖÕ MÔÙI

– aên caép – coâng coäng – khu (phoá coå) – phanh

– baøn ñaïp – cuù (ñieän thoaïi) – laøm phieàn – phaùi ñi
– baûo hieåm – dieän tích – loøng ñöôøng – rôøi (ga)
– caù nhaân – ñieàu hoaø nhieät ñoä – löôïng – tay laùi
– caûnh saùt – ñieàu tra – löôït – tieàn maët
– caám – ñoàn – ngaõ tö – toa (taøu)
– chaéc chaén – haøng gheá – ngöôïc chieàu – trung taâm
– chieám – heïp – nhaân vieân – töôûng töôïng
– chính quyeàn – heä thoáng – nhaäp khaåu – xeáp haøng
– chuyeán taøu – hoát hoaûng (hoaûng hoát) – nhu caàu

59
 eû
BAØI

7 ù c k h o
Sö

I - HÖÅI THOAÅI

ÑOÂI MAÉT CUÛA CHUÙNG TA

Sôn : – Baùc só cho chaùu hoûi : “Loaøi vaät naøo coù nhieàu maét nhaát aï ?”
Baùc só : – Coân truøng coù nhieàu maét nhaát vì maét cuûa chuùng laø maét keùp. Ví duï, hai
maét cuûa con chuoàn chuoàn laø do 28 000 maét nhoû taïo neân ñaáy.
Tuaán : – Vì sao maét ngöôøi khoâng naèm ôû hai beân ñaàu nhö maét caù aï ?
Baùc só : – Maét naèm ôû ñaâu, nhìn theá naøo ñeàu coù lí do ñaáy. Maét loaøi caù ôû hai beân
ñaàu, nhìn ngang ra hai phía ñeå töï veä. Nhöõng con vaät aên coû thì maét nhìn
xuoáng. Nhöõng con vaät aên thòt thì höôùng maét veà phía tröôùc. Coøn con ngöôøi
thì ñöùng thaúng treân hai chaân, vì vaäy maét nhìn leân vaø höôùng veà phía tröôùc.
Huøng : – Maét ngöôøi coù gì hôn maét caùc loaøi vaät aï ?
Baùc só : – Maét cuûa loaøi ngöôøi khoâng nhìn xa baèng maét chim öng, khoâng xuyeân
ñöôïc maøn ñeâm nhö maét nhieàu loaøi vaät nhöng ñoâi maét aáy khoâng chæ duøng
ñeå nhìn maø coøn ñeå nghieân cöùu theá giôùi vaø thöôûng thöùc moïi veû ñeïp,... Maét
cuøng khoái oùc vaø baøn tay laøm ra moïi vaät. OÂng baø ta daïy : “Giaøu hai con
maét, khoù hai baøn tay”. Vì vaäy, maét caàn ñöôïc baûo veä...

60
Hoa : – Baùc só ôi, ñeå baûo veä maét, ta phaûi laøm gì aï ?
Baùc só : – Phaûi ñaët baøn hoïc ôû nôi ñuû aùnh saùng, ñeøn baøn chieáu töø traùi qua phaûi ;
khoaûng caùch töø maét tôùi baøn hoïc laø 33 cm. Khi goäi ñaàu, ñöøng ñeå daàu goäi
ñaàu chaûy vaøo maét. Phaûi traùnh caùc troø chôi deã gaây tai naïn cho maét. Neáu
maét bò ñau thì phaûi tôùi baùc só.
Taát caû : – Caûm ôn baùc só.

1. Caùc thoâng tin sau ñaây ñuùng hay sai ?

ÑUÙNG SAI
a) Coân truøng coù nhieàu maét nhaát.
b) Maét ngöôøi khoâng coù gì khaùc maét loaøi vaät.
c) Maét loaøi aên coû nhìn ngang ra hai phía.
d) Maét loaøi aên thòt nhìn xuoáng.
e) Maét ngöôøi nhìn leân vaø höôùng veà phía tröôùc
vì con ngöôøi ñöùng thaúng treân hai chaân.
g) Maét caàn ñöôïc baûo veä.

2. Traû lôøi caâu hoûi :

a) Caùc baïn nhoû trao ñoåi vôùi baùc só veà ñieàu gì ?
b) Loaøi vaät naøo coù nhieàu maét nhaát ?
c) Taïi sao maét ngöôøi khoâng ôû hai beân ñaàu nhö maét caù ?
d) Ñoâi maét cuûa con ngöôøi coù gì hôn maét cuûa caùc loaøi vaät ?
e) Ta caàn laøm gì ñeå baûo veä maét ?

3. Ñoùng vai Sôn, Tuaán, Huøng, Hoa vaø baùc só, hoûi – ñaùp theo baøi hoäi thoaïi.

4. Ñieàn caùc töø ngöõ ta, chuùng ta hoaëc caùc baïn, caùc chaùu vaøo choã thích hôïp.
M : Khi goäi ñaàu, ñöøng ñeå daàu goäi ñaàu chaûy vaøo maét.
Khi goäi ñaàu, caùc em ñöøng ñeå daàu goäi ñaàu chaûy vaøo maét.
a) Caàn chuù yù baûo veä ñoâi maét.
.........................................................................................................................................................................................................

b) Neáu maét bò ñau thì phaûi tôùi baùc só.

.........................................................................................................................................................................................................

c) Phaûi ñaët baøn hoïc ôû nôi ñuû aùnh saùng, ñeøn baøn chieáu töø traùi qua phaûi.
.........................................................................................................................................................................................................

d) Phaûi traùnh caùc troø chôi deã gaây tai naïn cho maét.
.........................................................................................................................................................................................................

61
5. Ñieàn bò hoaëc ñöôïc vaøo choã troáng thích hôïp.
a) Thaønh ........................ ñau maét töø hoâm qua.
b) Hoa ........................ ñi xem xieác.
c) Hoàng vöøa ........................ gaëp moät baùc só noåi tieáng cuûa thaønh phoá.
d) Khi ñoïc saùch, neáu thöôøng xuyeân khoâng giöõ ñuùng khoaûng caùch giöõa maét
vôùi quyeån saùch thì raát deã ........................ caän thò.

6. Chuyeån ñoåi caâu theo maãu.

M : Ñöøng ñeå daàu goäi ñaàu chaûy vaøo maét.
Ñöøng ñeå maét bò daàu goäi ñaàu chaûy vaøo.
a) Ñöøng ñeå buïi bay vaøo maét.
.........................................................................................................................................................................................

b) Ñöøng ñeå beänh cuùm lan sang vuøng naøy.

.........................................................................................................................................................................................

c) Haõy ñeå gioù maùt thoåi vaøo caên phoøng cuûa baïn.
.........................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................

d) Haõy ñeå aùnh naéng laøm khoâ quaàn aùo cuûa baïn.
.........................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................

7. Chuyeån ñoåi caâu theo maãu.

M : Baùc só chöõa cho Nam khoûi beänh.
Nam ñöôïc baùc só chöõa khoûi beänh.

a) Caùc baùc só khaùm vaø chöõa maét cho treû em.

.........................................................................................................................................................................................

b) Ban toå chöùc Hoäi khoeû Phuø Ñoång trao giaûi Nhaát cho Phong.
.........................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................

c) Coâ giaùo chæ cho Mai caùch baûo veä maét.

.........................................................................................................................................................................................

d) Hoäi Chöõ thaäp ñoû ñaõ caáp thuoác cho nhöõng ngöôøi ngheøo.
.........................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................

62
8. Ñieàn töø trong ngoaëc ñôn thích hôïp vôùi moãi choã troáng ñeå hoaøn chænh maåu chuyeän.
hoûi, kia, nghieân cöùu, khaùn giaû, aø

RAÁT COÙ LÔÏI

Hai (1) ................................... ngoài caïnh nhau xem ñaám boác. Boãng nhieân, ngöôøi naøy noùi
vôùi ngöôøi (2) .................................... :
– Moân ñaám boác naøy coù lôïi laém !
Nghe vaäy, ngöôøi kia (3) ...................................... :
– Baùc laø nhaø (4) ..................................... moân ñaám boác (5) ..................................... ?
– OÀ, khoâng aï ! Toâi laøm ngheà troàng raêng.
Theo TRUYEÄN VUI NÖÔÙC NGOAØI

9. Keå teân moät soá beänh maø em bieát vaø neâu caùch phoøng traùnh.

TEÂN BEÄNH CAÙCH PHOØNG TRAÙNH

Vieâm hoïng Giöõ aám chaân vaø coå khi trôøi laïnh ; khoâng uoáng
a)
nöôùc quaù laïnh.

....................................................................................................................
b)
...................................................... ....................................................................................................................

....................................................................................................................
c)
...................................................... ....................................................................................................................

....................................................................................................................
d)
...................................................... ....................................................................................................................

63
10. Giaûi oâ chöõ :
a) Ñieàn caùc töø ngöõ döôùi ñaây vaøo oâ chöõ thích hôïp vôùi moãi doøng.

caän thò, kính, beùo phì, khoeû maïnh, thuoác, saïch, beänh vieän

– Doøng 1 : Boä phaän cuûa cô theå duøng ñeå nhìn.

– Doøng 2 : Töø traùi nghóa vôùi töø baån.
– Doøng 3 : Loaïi beänh veà maét khieán phaûi nhìn thaät gaàn môùi thaáy.
– Doøng 4 : Thöù uoáng hoaëc tieâm vaøo cô theå ñeå phoøng beänh hoaëc chöõa beänh.
– Doøng 5 : Vaät duøng ñeå baûo veä maét hoaëc ñeå nhìn cho roõ.
– Doøng 6 : Nôi khaùm vaø chöõa beänh.
– Doøng 7 : Cô theå quaù maäp do coù nhieàu môõ.
– Doøng 8 : Töø traùi nghóa vôùi töø yeáu, goàm hai chöõ, baét ñaàu baèng kh.

M: 1) M AÉ T
2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

b) Tìm töø ngöõ xuaát hieän ôû caùc oâ chöõ maøu vaøng vaø tìm töø cuøng nghóa vôùi noù.

1. Phaûi ñaët baøn hoïc ôû nôi ñuû aùnh saùng.

2. Em ñöôïc ñi chôi.
3. Em ñöôïc meï khen.

64
II - LUYÏ ÅN NGHE

THAÀØY LANG GIOÛI

1. Ñaùnh daáu √ vaøo tröôùc yù traû lôøi ñuùng :

a) Ai bò oám naëng ?
Chaùu Dieâm Vöông.
Con Dieâm Vöông.
Em Dieâm Vöông.
b) Quyû Söù leân traàn gian laøm gì ?
Baét taát caû caùc thaày lang phaûi ñoùng cöûa.
Daïy thaày lang caùch chöõa beänh.
Môøi thaày lang xuoáng aâm phuû chöõa beänh.
c) Dieâm Vöông daën Quyû Söù caùch tìm thaày lang gioûi nhö theá naøo ?
Tìm thaày lang khoâng coù beänh nhaân ñöùng tröôùc cöûa.
Tìm thaày lang coù ít ma ñöùng tröôùc cöûa.
Tìm thaày lang coù nhieàu ma ñöùng tröôùc cöûa.
65
d) Theo lôøi daën cuûa Dieâm Vöông, Quyû Söù ñaõ môøi thaày lang naøo ?
Thaày lang chæ coù moät con ma ñöùng tröôùc cöûa.
Thaày lang coù nhieàu beänh nhaân ñöùng tröôùc cöûa.
Thaày lang ñaõ laøm ngheà chöõa beänh laâu naêm.
e) Vì sao tröôùc cöûa nhaø thaày lang ñöôïc môøi chæ coù moät con ma ?
Vì thaày lang gioûi, ma cuõng phaûi ñeán chöõa beänh.
Vì thaày lang gioûi, caû ñôøi chæ coù moät ngöôøi khoâng cöùu ñöôïc.
Vì thaày lang doát, môùi chöõa cho moät ngöôøi ñaõ laøm ngöôøi ñoù cheát.

2. Haõy ñoaùn Dieâm Vöông seõ noùi gì, laøm gì sau khi nghe thaày lang traû lôøi.

3. Keå laïi caâu chuyeän ñaõ nghe.

III - LUYÏ N
Å ÀOÅC
THAÀY THUOÁC NHÖ MEÏ HIEÀN

Haûi Thöôïng Laõn OÂng (1720 - 1791) laø moät thaày thuoác giaøu loøng nhaân aùi, khoâng
ham danh lôïi.
Coù laàn, moät ngöôøi thuyeàn chaøi coù ñöùa con nhoû bò beänh ñaäu muøa naëng, nhöng nhaø
ngheøo, khoâng coù tieàn chöõa. Laõn OÂng bieát, beøn ñeán thaêm. Giöõa muøa heø noùng nöïc,
66
chaùu beù naèm trong chieác thuyeàn nhoû heïp, muøi hoâi tanh noàng naëc. Nhöng Laõn OÂng vaãn
khoâng ngaïi khoå. OÂng aân caàn chaêm soùc ñöùa beù suoát moät thaùng trôøi vaø chöõa khoûi beänh
cho noù. Khi töø giaõ nhaø thuyeàn chaøi, oâng chaúng nhöõng khoâng laáy tieàn maø coøn cho theâm
gaïo, cuûi.
Moät laàn khaùc, coù ngöôøi phuï nöõ ñöôïc oâng cho thuoác vaø giaûm beänh. Nhöng roài beänh
taùi phaùt, ngöôøi choàng ñeán xin ñôn thuoác môùi. Luùc aáy, trôøi ñaõ khuya neân Laõn OÂng heïn
hoâm sau ñeán khaùm kó môùi cho thuoác. Hoâm sau, oâng ñeán thì ñöôïc tin ngöôøi choàng ñaõ
laáy thuoác khaùc, nhöng khoâng cöùu ñöôïc vôï. Laõn OÂng raát hoái haän. OÂng ghi trong soå
thuoác cuûa mình : "Ngöôøi beänh cheát laø do thaày thuoác khaùc, song toâi thaáy mình nhö maéc
toäi gieát ngöôøi. Caøng nghó caøng hoái haän".
Laø thaày thuoác noåi tieáng, Laõn OÂng nhieàu laàn ñöôïc vua chuùa môøi vaøo cung chöõa
beänh vaø ñöôïc tieán cöû vaøo chöùc ngöï y, song oâng ñaõ kheùo choái töø.
Laõn OÂng ñeå laïi moät boä saùch y hoïc goàm 66 quyeån vaø nhieàu taùc phaåm vaên hoïc giaù
trò. OÂng laø moät danh nhaân trong lòch söû daân toäc.
Theo TRAÀN PHÖÔNG HAÏNH

1. Keå laïi caâu chuyeän treân.

2. Traû lôøi caâu hoûi :

a) Loøng nhaân aùi cuûa Laõn OÂng theå hieän qua caâu chuyeän treân nhö theá naøo ?
b) Vì sao coù theå noùi Laõn OÂng laø moät ngöôøi khoâng ham danh lôïi ?
c) Em hieåu theá naøo laø "Thaày thuoác nhö meï hieàn" ?

3. Theâm caùc töø bò hoaëc ñöôïc vaøo choã troáng thích hôïp.
a) Hoâm sau oâng ñeán thì ......................... tin ngöôøi choàng ñaõ laáy thuoác khaùc.
b) Ñöùa beù ......................... beänh ñaäu muøa raát naëng.
c) Chieác maùy tính naøy ......................... vi-ruùt roài.
d) Naêm 2007, caùc nhaø khoa hoïc Mario Capacchi, Oliver Smithies (Mó) vaø Martin Evans
.......................... Giaûi thöôûng Nobel Y hoïc veà coâng trình nghieân cöùu teá baøo goác.

4. Chuyeån ñoåi caâu theo maãu.

M : Laõn OÂng nhieàu laàn ñöôïc vua chuùa môøi vaøo cung chöõa beänh.
Vua chuùa nhieàu laàn môøi Laõn OÂng vaøo cung chöõa beänh.
a) Chaùu beù ñöôïc oâng aân caàn chaêm soùc.
.........................................................................................................................................................................................................

b) Bao nhieâu ngöôøi ñaõ ñöôïc oâng chöõa cho khoûi beänh.
.........................................................................................................................................................................................................

c) Loøng nhaân aùi cuûa oâng ñöôïc moïi ngöôøi ca ngôïi.

.........................................................................................................................................................................................................

d) Haûi Thöôïng Laõn OÂng ñöôïc ngöôøi ñôøi goïi laø danh sö trong lòch söû y hoïc daân toäc.
.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

67
5. Döïa vaøo töø ngöõ ñaõ cho saün, hoaøn thaønh caâu theo maãu.
M : OÂng khoâng laáy tieàn / cho theâm / gaïo, cuûi
OÂng chaúng nhöõng / khoâng nhöõng khoâng laáy tieàn maø coøn cho theâm gaïo, cuûi.

a) Laõn OÂng / coù taøi / coù taâm

.........................................................................................................................................................................................................

b) ngöôøi thuyeàn chaøi / ñöôïc Laõn OÂng giuùp chöõa beänh cho con / ñöôïc oâng cho gaïo, cuûi
.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

c) beänh vieän naøy / roäng raõi / saïch seõ

.........................................................................................................................................................................................................

d) thuoác nam laøm töø coû caây, chöõa beänh coù hieäu quaû, reû tieàn vaø khoâng ñoäc haïi
.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

6. Ñieàn töø ngöõ trong ngoaëc ñôn thích hôïp vôùi moãi choã troáng ñeå hoaøn chænh maåu chuyeän.

beänh, möøng rôõ, tuoåi, ñuùng, beänh nhaân

TOÂI NOÙI ÑUÙNG

Baùc só noùi vôùi (1) ............................................ :
– OÀ, (2) ....................................... cuûa oâng khoâng sao ñaâu. OÂng coù theå soáng ñöôïc ñeán
80 tuoåi !
– Vaâng, toâi naêm nay cuõng ñaõ 80 (3) ..................................... roài, baùc só aï.
Baùc só (4) ...................................... noùi :
– Ñaáy, ñaáy, oâng thaáy toâi noùi coù (5) ..................................... khoâng naøo ?

Theo TRUYEÄN VUI NÖÔÙC NGOAØI

1. Lan ñöôïc giaûi thöôûng.

2. Lan bò ñieåm keùm.
3. Lan chaúng nhöõng khoûi beänh maø coøn khoeû hôn tröôùc.

68
IV - LUYÏ ÅN VIÏ TË
1. Nghe – vieát :
BÍ MAÄT CUÛA LAØN DA

Laøn da chieám khoaûng 16% troïng löôïng cô theå.

Ñoä daøy cuûa da khoaûng töø 0,5mm tôùi 6mm. Da daøy nhaát laø ôû loøng baøn chaân.
1 cm2 treân baøn tay coù khoaûng 3m maïch maùu, hôn 10m daây thaàn kinh, 9 000 ñaàu
daây thaàn kinh vaø 300 tuyeán moà hoâi.
Khoaûng 10% söï tuaàn hoaøn maùu trong cô theå löu thoâng qua da.
Trong cô theå con ngöôøi, 60% laø nöôùc. Da ngaên nöôùc boác hôi.
Da sinh ra chaát khöû truøng vaø choáng vi khuaån coù haïi xaâm nhaäp vaøo cô theå.
Trung bình moät ngöôøi bò bong maát khoaûng 18kg da trong cuoäc ñôøi.
Theo HEATH

2. Vieát moät ñoaïn vaên khoaûng 100 chöõ veà moät loaïi beänh maø em bieát.
Gôïi yù :
– Teân beänh (ví duï : beùo phì, caûm cuùm, ñau maét,...).
– Nguyeân nhaân gaây beänh.
– Caùch phoøng traùnh beänh.

TÖØ NGÖÕ MÔÙI

– aâm phuû – danh nhaân – kheùo – tai naïn

– aân caàn – danh sö – khoaûng caùch – taùi phaùt
– baøn chaân – daën – khoâ – teá baøo
– baøn tay – daàu goäi ñaàu – khoái oùc – tieâm
– beùo phì – daây thaàn kinh – laøn da – thaày lang
– beänh ñaäu muøa – Dieâm Vöông – lí do – thuyeàn chaøi
– bong – ñaám – loøng (baøn tay) – thöôûng thöùc
– boä phaän – ñaám boác – lôïi – toäi
– boä saùch – ñaäu muøa – löu thoâng – traùnh
– boác hôi – ñoä daøy – ma – traàn gian
– caän thò – ñoäc haïi – maïch (maùu) – troïng löôïng
– chaûy – gaây – maùu – tuaàn hoaøn
– chaát khöû truøng – giaù trò – muøi – tuyeán moà hoâi
– chieáu (saùng) – gieát ngöôøi – ngang – töø giaõ
– chim öng – goäi (ñaàu) – ngaên – töï veä
– choái töø – ham – ngöï y – vi khuaån
– chuoàn chuoàn – hoâi tanh – nhaân aùi – xaâm nhaäp
– coân truøng – hoái haän – noàng naëc – xuyeân
– cuùm – höôùng – quyû söù
– cuûi – keùp – soå

69
 aém
BAØI

8 M u a s

I - HÖÅI THOAÅI

ÑI HOÄI CHÔÏ
A

Lan : – Chò ôi, coù phaûi maáy thöù naøy ñeàu laø haøng thuû coâng khoâng ?
Phöông : – Ñuùng roài.
Lan : – Nhöõng thöù haøng kia cuõng laø haøng thuû coâng aï ?
Phöông : – Khoâng phaûi. Ñoù laø haøng coâng nghieäp, saûn xuaát haøng loaït.
Lan : – Chò nhìn naøy ! Tuùi xaùch tay baèng coùi aï ?
Phöông : – Khoâng, baèng beøo taây ñaáy.

70
Lan : – Beøo taây aø ? Coù beàn khoâng chò ?
Phöông : – Beàn chöù ! Ñaây laø haøng chaát löôïng cao xuaát khaåu ñaáy.
Lan : – Hay quaù chò nhæ ! Em muoán mua moät caùi.
Phöông : – Ñaây chæ laø haøng baøy maãu. Haøng baùn ôû ñaèng kia cô. Caùi bieån ñeà Haøng
thuû coâng xuaát khaåu ñaáy. Em nhìn thaáy chöa ?
Lan : – Coù. Em nhìn thaáy roài. Choác nöõa ta ñeán ñoù nheù ?
Phöông : – Ñöôïc roài. Baây giôø ñi mua ñoà laøm beáp ñaõ.

B
Phöông : – Chò cho toâi mua boä noài naøy.
Ngöôøi baùn haøng : – Vaâng. 750 000 ñoàng.
Phöông : – Coù khuyeán maïi khoâng, chò ?
Ngöôøi baùn haøng : – Neáu chò mua treân moät trieäu ñoàng, chò seõ ñöôïc taëng theâm moät
chaûo choáng dính.
Phöông : – Theá aï ? Vaäy mua theâm gì nhæ ? AØ, toâi nghó ra roài. Toâi seõ laáy
theâm moät maùy eùp hoa quaû vaø hai boä thìa dóa.
Ngöôøi baùn haøng : – Theá ñöôïc roài. Toång soá tieàn laø 1 trieäu 32 ngaøn ñoàng. Chò laáy
haøng ngay hay muoán nhaän haøng taïi nhaø ?
Phöông : – Chuyeån cho toâi veà nhaø nheù. Ñòa chæ vaø soá ñieän thoaïi ñaây.
Ngöôøi baùn haøng : – Caûm ôn chò.
Phöông : – Caûm ôn.
Lan : – Chuyeån haøng veà nhaø coù maát tieàn khoâng, haû chò ?
Phöông : – Khoâng, em aï. Ñaây laø dòch vuï mieãn phí.

1. Ñaùnh daáu √ vaøo thích hôïp. ÑUÙNG SAI

a) Taïi hoäi chôï ñang coù khuyeán maïi.
b) ÔÛ hoäi chôï chæ coù haøng thuû coâng.
c) Laàn ñaàu tieân Lan nhìn thaáy tuùi xaùch tay laøm baèng beøo taây.
d) Saûn phaåm laøm baèng beøo taây laø haøng chaát löôïng cao.
e) Caùc saûn phaåm baèng beøo taây chæ laøm maãu khoâng baùn.
g) Chò Phöông mua theâm moät maùy eùp hoa quaû vaø moät chaûo choáng dính.
h) Haøng cuûa chò Phöông seõ ñöôïc chuyeån ra xe cuûa chò aáy.

2. Traû lôøi caâu hoûi :

a) Lan thaáy coù gì môùi ôû hoäi chôï ?
b) Chò Phöông mua gì taïi hoäi chôï ?
c) Chò coù ñöôïc khuyeán maïi khoâng ? Vì sao ?
d) Chò Phöông nhaän haøng ôû ñaâu ?
e) Chò coù maát tieàn dòch vuï khoâng ? Vì sao ?
71
3. Ñoùng vai caùc nhaân vaät, thöïc haønh hoäi thoaïi theo noäi dung baøi “Ñi hoäi chôï”.

4. Nhöõng vaät duïng naøy laøm baèng gì, cuûa ai saûn xuaát ? Xem tranh, hoûi vaø traû lôøi theo maãu.

a) b)
Tuùi xaùch tay baèng beøo taây – Bình hoa goám –
Vieät Nam Trung Quoác

M:
A : – ...............................................................................
A : – Chieác tuùi naøy laøm baèng gì ?
B : – Laøm baèng beøo taây. B : – ...............................................................................
A : – Cuûa ai saûn xuaát ? A : – ...............................................................................
B : – Cuûa Vieät Nam saûn xuaát. B : – ...............................................................................
c) d)
Taùch cheùn pha leâ – Phaùp Ñuõa goã – Nhaät

A : – ............................................................................... A : – ...............................................................................
B : – ............................................................................... B : – ...............................................................................
A : – ............................................................................... A : – ...............................................................................
B : – ............................................................................... B : – ...............................................................................

e) g)
Baùt ñóa goám – Baùt Traøng, Vieät Nam Baøn gheá maây tre – Vieät Nam

A : – ............................................................................... A : – ...............................................................................
B : – ............................................................................... B : – ...............................................................................
A : – ............................................................................... A : – ...............................................................................
B : – ............................................................................... B : – ...............................................................................

h) i)

Tuû quaàn aùo goã coâng nghieäp – Singapore Sa loâng da – Mó

A : – ...............................................................................
B : – ...............................................................................
A : – ...............................................................................
B : – ...............................................................................
72
A : – ...............................................................................
B : – ...............................................................................
A : – ...............................................................................
B : – ...............................................................................
 k) l)

Thaûm len – Anh Chieáu coùi – Vieät Nam

A : – ............................................................................... A : – ...............................................................................
B : – ............................................................................... B : – ...............................................................................
A : – ............................................................................... A : – ...............................................................................
B : – ............................................................................... B : – ...............................................................................

5. Ñaët caâu hoûi coù phaûi ... khoâng ? ñeå kieåm tra laïi thoâng tin
theo maãu.
M : Mua haøng ôû ñaây ñöôïc khuyeán maïi.
Coù phaûi mua haøng ôû ñaây ñöôïc khuyeán maïi khoâng ?

a) ÔÛ hoäi chôï coù tuùi xaùch tay laøm b) Caùc saûn phaåm laøm baèng beøo
baèng beøo taây. taây ñöôïc mang ñi xuaát khaåu.

................................................................................................ ................................................................................................

................................................................................................ ................................................................................................

d) Chò Phöông ñöôïc e) ÔÛ ñaây coù

c) Ñaây laø haøng
khuyeán maïi moät dòch vuï giao haøng
chaát löôïng cao.
chaûo choáng dính. taïi nhaø mieãn phí.

..................................................... ..................................................... .....................................................

..................................................... ..................................................... .....................................................

..................................................... .....................................................

6. Ñieàn caùc cuïm töø nhìn thaáy, nghe thaáy vaøo choã troáng thích hôïp.
M : Chò ôi, ñoà thuû coâng baùn ôû ñaâu ? Em chöa nhìn thaáy.
a) Mình chöa ...................................... gì caû. Noùi to leân.
b) A, hoâm qua mình ...................................... cuoán saùch baïn thích ôû cöûa haøng ñaáy.
c) Hoa ôi, tôù ...................................... teân baïn trong danh saùch ñi traïi heø roài.
d) Meï ôi, meï coù ...................................... tieáng con haùt trong ñoäi ñoàng ca khoâng ?
73
7. Gaïch döôùi töø trong ngoaëc ñôn thích hôïp vôùi choã troáng ñeå hoaøn thaønh caâu.

Chò : – Em ñaõ (1)... (nghó / nghó ra) quaø gì bieáu baø chöa ?
Em : – Khoù quaù. Ñeå em (2)... (nghó / nghó ra) ñaõ. Baø thích gì nhæ ?
Chò : – Chò (3)... (nghó / nghó ra) roài. Chò seõ mua moät chaäu caây caûnh ñeå baø töôùi
haèøng ngaøy cho vui.
Em : – Hay quaù nhæ. Coøn em taëng gì baây giôø ? Chò (4)... (nghó / nghó ra) hoä em ñi.
Chò : – Em töï (5)... (nghó / nghó ra) ñi xem naøo.
Em : – A. Em (6)... (nghó / nghó ra) roài. Em seõ haùt taëng baø baøi Baø ôi baø, chaùu yeâu
baø laém.

8. Hoûi – ñaùp theo nhoùm.

– Keå teân nhöõng ñoà duøng maø em coù.
– Ñoà duøng naøo laø haøng thuû coâng ? Ñoà duøng naøo laø haøng coâng nghieäp ?
– Ñoà duøng ñoù ñöôïc laøm baèng gì ? Do ai saûn xuaát ?
– Em ñaõ mua chuùng ôû ñaâu hoaëc vì sao em coù ?

1. Saûn phaåm naøy laøm baèng gì ?

2. Baùt ñóa naøy cuûa ai saûn xuaát ?
3. Coù phaûi ñaây laø haøng thuû coâng khoâng ?
4. Em nghó ra roài. / Em nhìn thaáy roài.

74
II - LUYÏ ÅN NGHE
QUAÛNG CAÙO

Nghe ñoïc quaûng caùo vaø thöïc hieän caùc yeâu caàu.

1. Ñaùnh daáu √ vaøo tröôùc nhöõng muïc ñöôïc noùi ñeán trong quaûng caùo.
Nôi toå chöùc hoäi chôï
Thôøi gian hoäi chôï
Soá coâng ti tham gia trieån laõm hoäi chôï
Caùc maët haøng
Caùc chöông trình dòch vuï mieãn phí
Caùc hoaït ñoäng vui chôi coù thöôûng
Hoaït ñoäng giôùi thieäu vaên hoaù aåm thöïc
Chi tieát veà caùc chöông trình hoaït ñoäng cuûa hoäi chôï
Caùc hoaït ñoäng ca nhaïc.

2. Nghe laïi vaø ñieàn thoâng tin vaøo caùc doøng sau :
– Nôi toå chöùc hoäi chôï : ..........................................................................................................................................
– Thôøi gian hoäi chôï : ...............................................................................................................................................
– Soá coâng ti tham gia hoäi chôï : .......................................................................................................................
– Caùc maët haøng : .......................................................................................................................................................
– Caùc chöông trình dòch vuï tö vaán mieãn phí : ......................................................................................
– Caùc hoaït ñoäng vui chôi coù thöôûng : ........................................................................................................

75
 – Hoaït ñoäng giôùi thieäu vaên hoaù aåm thöïc : ..............................................................................................
..................................................................................................................................................................................................

– Chi tieát veà caùc chöông trình hoaït ñoäng cuûa hoäi chôï : ...............................................................
..................................................................................................................................................................................................

3. Noùi laïi nhöõng ñieàu ñöôïc nghe veà hoäi chôï trieån laõm haøng tieâu duøng cho moät
ngöôøi baïn.

III - LUYÏ N
Å ÀOÅC
CHÔÏ ÑOÀÀNG XUAÂN
Vui nhaát laø chôï Ñoàng Xuaân
Thöùc gì cuõng coù xa gaàn baùn mua ...
(Ca dao coå)

Chôï Ñoàng Xuaân laø chôï lôùn nhaát Haø Noäi, naèm ôû trung taâm khu phoá coå.
Chôï ñöôïc xaây naêm 1889. Ngay töø nhöõng ngaøy ñaàu, chôï ñaõ raát saàm uaát. Haøng
hoaù töø moïi mieàn ñaát nöôùc ñoå veà chôï, ngöôøi mua keû baùn ñi laïi taáp naäp, chen chuùc.
Vaøo ñaàu nhöõng naêm 30 cuûa theá kæ tröôùc, chôï coù theâm nhieàu maët haøng môùi. Caûnh
chôï baáy giôø raát thuù vò. Choã naøy, maáy baø haøng vaûi ngoài treân taám phaûn cao. Choã kia,
ngöôøi baùn hoa quaû ngoài sau nhöõng caùi soït to chaát ñaày taùo, cam, döa haáu,... beân caïnh
coâ haøng rau vôùi nhöõng caây suùp lô, caàn taây troàng ôû nhöõng vuøng cao nhö Sa Pa, Ñaø Laït.
Choã khaùc laø caùc haøng nem, phôû, thòt lôïn, thòt boø,... Coù choã laø caùc quaày haøng kim chæ,
76
goám söù, maây tre. Coù caû nhöõng ngöôøi laøm ngheà thaày boùi, môøi goïi khaùch ñi chôï ñeán
xem.
Sau hôn moät theá kæ, chôï Ñoàng Xuaân ñaõ coù nhieàu thay ñoåi. Nhieàu caûnh xöa
khoâng coøn nöõa, nhöng chôï vaãn ñoâng vui, taáp naäp suoát ngaøy ñeâm.
Trong cuoäc soáng ngaøy nay, chôï Ñoàng Xuaân vaãn luoân laø moät ñieåm ñeán thuù vò,
haáp daãn cuûa ngöôøi daân Thuû ñoâ vaø nhöõng ai ñeán thaêm Haø Noäi.
Theo HÖÕU NGOÏC vaø LADY BORTON

1. Ñaùnh daáu √ vaøo thích hôïp.

ÑUÙNG SAI
a) Chôï Ñoàng Xuaân laø chôï lôùn nhaát Haø Noäi.
b) Chôï Ñoàng Xuaân ñaõ coù treân moät theá kæ.
c) Chôï Ñoàng Xuaân chæ baùn rau quaû.
d) Töø xöa tôùi nay chôï Ñoàng Xuaân luoân taáp naäp, ñoâng vui.
e) Ngaøy nay chôï Ñoàng Xuaân khoâng coøn phuø hôïp
vôùi cuoäc soáng hieän ñaïi nöõa.

2. Traû lôøi caâu hoûi :

a) Chôï Ñoàng Xuaân naèm ôû ñaâu ?
b) Chôï ñöôïc xaây döïng vaøo naêm naøo ?
c) Keå teân moät soá maët haøng ñöôïc baùn ôû chôï Ñoàng Xuaân.
d) Chôï Ñoàng Xuaân ngaøy nay nhö theá naøo ?

3. Tìm töø ngöõ thích hôïp trong baøi ñeå thay theá caùc cuïm töø in ñaäm trong caùc caâu sau :
a) Ñöôøng phoá Haø Noäi luùc naøo cuõng raát ñoâng ngöôøi vaø vui.
b) Haøng hoaù töø khaép moïi mieàn ñaát nöôùc ñöôïc ñöa veà chôï Ñoàng Xuaân raát nhieàu.
c) ÔÛ quanh Hoà Göôm vaøo ñeâm giao thöøa, ngöôøi ñi laïi raát ñoâng, xoâ ñaåy nhau vì
khoâng ñuû loái ñi.
d) Ñieåm du lòch naøy raát thu huùt khaùch haøng.

4. Ñaët caâu vôùi caùc töø ngöõ sau :

a) saàm uaát
.................................................................................................................................................................................................

b) chen chuùc
.................................................................................................................................................................................................

c) taáp naäp
.................................................................................................................................................................................................

d) haáp daãn
.................................................................................................................................................................................................

e) ñoå veà
.................................................................................................................................................................................................

77
5. Ñaët caâu theo maãu ñeå taû.

M : a) Choã naøy baø haøng vaûi ngoài treân

taám phaûn cao. Choã kia, ngöôøi baùn hoa
quaû ngoài sau nhöõng caùi soït to chaát ñaày
taùo, cam, döa haáu.

b) ..........................................................................................
................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

c) ..........................................................................................
................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

d) ..........................................................................................
................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

e) ..........................................................................................
................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

78
 Choã naøy, maáy coâ gaùi mua vaûi.
Choã kia, hai baø cuï troø chuyeän vôùi nhau.

IV - LUYÏ ÅN VIÏ TË

1. Nghe – vieát : “Chôï Ñoàng Xuaân” (töø Caûnh chôï baáy giôø raát thuù vò ... ñeán ... môøi goïi
khaùch ñi chôï ñeán xem.)

2. Vieát moät ñoaïn vaên khoaûng 70 ñeán 100 chöõ veà moät khu chôï em thích.
Gôïi yù :
– Khu chôï maø em thích teân laø gì ? ÔÛ ñaâu ?
– Chôï ñoù laø chôï trong nhaø hay ngoaøi trôøi ?
– Chôï ñoù roäng hay heïp / lôùn hay nhoû ?
– Chôï ñöôïc hình thaønh / ñöôïc xaây laâu chöa ?
– Chôï baùn nhöõng maët haøng gì ?
– Taïi sao em thích khu chôï ñoù ?

TÖØ NGÖÕ MÔÙI

– beøo taây – dòch vuï – mieãn phí – thay ñoåi

– beàn – ñaïi chuùng – noài – thöôûng
– caàn taây – ñaàu beáp – pha leâ – tieâu duøng
– caây caûnh – ñoàng ca – phaûn – trieån laõm
– chaûo choáng dính – eùp – quaûng caùo – xoâ ñaåy
– chaát (ñaày) – giôùi thieäu – quaày haøng – xuaát khaåu
– chen chuùc – haøng (haøng hoaù) – saàm uaát
– chæ (kim chæ) – haøng loaït – soït
– chieáu (coùi) – haáp daãn – suùp lô
– coùi – hoäi chôï – taùch cheùn
– coâng nghieäp – khuyeán maïi – taám phaûn
– dóa (thìa dóa) – maët haøng – thaûm len

79
 BAØI
n g p h uïc
9 Tr a

I - HÖÅI THOAÅI
ÔÛ LAØNG VAÏN PHUÙC

Taâm : – Em mua xong roài. Chò xem naøy, moät caø vaït cho boá, moät khaên quaøng vaø moät
taám luïa may aùo daøi cho meï.
Dung : – Toát roài. AØ, ôû ñaây coù aùo daøi may saün nöõa ñaáy. Taâm coù ñònh mua khoâng ?
Taâm : – Em ñònh ñi may ôû hieäu cho ñeïp.
Dung : – AÙo may ño thì ñeïp hôn nhöng thöôøng ñaét hôn. Neáu ôû ñaây coù aùo may saün ñeïp
thì neân mua.
Taâm : – Ñeå em thöû xem. Neân choïn aùo coù coå hay khoâng coå ?
Dung : – Chò thaáy aùo khoâng coå hôïp vôùi em hôn.
Taâm : – Theá aï ? Caùi maøu hoàng ñeïp nhöng laïi hôi roäng. Khoâng bieát loaïi naøy coù côõ nhoû
hôn khoâng, chò nhæ ?
Dung : – Ñeå chò hoûi xem. Baùc ôi, chieác aùo maøu hoàng naøy coù côõ nhoû hôn khoâng aï ?

80
Ngöôøi baùn haøng : – Heát roài, chaùu aï. Neáu thích thì chaùu phaûi ñaët may.
Taâm : – Bao laâu thì xong aï ?
Ngöôøi baùn haøng : – Nhanh thoâi. ÔÛ ñaây coù dòch vuï may ño laáy ngay maø.
Taâm : – Theá aï ? Cho chaùu ñaët may moät chieác nhö theá naøy.
Ngöôøi baùn haøng : – Ñeå baùc ño cho naøo. Co ngöôøi ñeïp quaù ! Xong roài ñaáy.
Taâm : – Vaâng aï. Luùc naøo chaùu laáy ñöôïc haøng ?
Ngöôøi baùn haøng : – 5 giôø chieàu chaùu quay laïi laáy nheù.
Taâm : – Caûm ôn baùc.
Taâm : – Ñoà tô taèm ôû ñaây ñeïp vaø reû quaù chò Dung aï.
Dung : – ÖØ. Vì haøng ôû ñaây ñöôïc deät vaø may ngay taïi laøng maø.
Taâm : – Hoï deät luïa tô taèm ngay taïi ñaây aï ? Coù vaøo thaêm nôi deät luïa
ñöôïc khoâng, chò ?
Dung : – Ñöôïc chöù.
Taâm : – Hay quaù ! Chò em mình ñi nheù ?

1. Caùc thoâng tin sau ñuùng hay sai ?

ÑUÙNG SAI
a) Taâm vaø Dung ñi mua haøng ôû laøng Vaïn Phuùc.
b) Taâm ñònh ñi may moät chieác aùo daøi ôû hieäu cho ñeïp.
c) Cöûa haøng ôû laøng Vaïn Phuùc khoâng coù aùo daøi may saün.
d) Dung nghó aùo daøi coù coå hôïp vôùi Taâm hôn.
e) Taâm ñaët may aùo daøi laáy ngay ôû cöûa haøng naøy.
g) Ñoà tô taèm ôû laøng Vaïn Phuùc raát ñaét.
h) Sau khi mua haøng, Taâm vaø Dung ñi thaêm nôi deät luïa.

2. Traû lôøi caâu hoûi :

a) Taâm mua gì ôû laøng Vaïn Phuùc ?
b) Taâm coù ñònh mua aùo daøi ôû Vaïn Phuùc khoâng ?
c) Dung khuyeân Taâm nhöõng gì ?
d) Taâm coù mua aùo daøi may saün ôû cöûa haøng khoâng ? Taïi sao ?
e) Kieåu aùo daøi Taâm ñaët may laø nhö theá naøo ?
g) Khi naøo aùo cuûa Taâm ñöôïc laøm xong ?

3. Ñoùng vai caùc nhaân vaät, thöïc haønh hoäi thoaïi theo nhoùm.

81
4. Hoûi – ñaùp theo maãu.
M : a) Tuaàn naøy Taâm ñònh laøm gì ? – Taâm ñònh ñi may moät chieác aùo daøi.

AI ? COÙ YÙ ÑÒNH LAØM GÌ ? KHI NAØO ?

a) Taâm ñi may moät chieác aùo daøi tuaàn naøy

b) Taâm ñi mua quaø mang veà Phaùp hoâm nay

c) Phöông môøi Mai vaø Lan ñi aên phôû ôû chôï ñeâm Ñoàng Xuaân toái nay

d) baùc Tö ñi laøm ñaàu ôû tieäm saùng nay

e) Hoa ruû Haø ñi xem phim toái thöù baûy

g) oâng Phong sang Myõ thaêm hoï haøng heø naøy

h) Trang hoïc theâm tieáng Vieät sang naêm

b) .......................................................................................................................................................................................................
c) .......................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................

d) .......................................................................................................................................................................................................
e) .......................................................................................................................................................................................................
g) .......................................................................................................................................................................................................
h) .......................................................................................................................................................................................................

5. Duøng töø neân hoaëc caàn, ñöa ra lôøi khuyeân thích hôïp trong moãi tình huoáng.
M : Trôøi saép möa. Taâm ñònh ñi ra phoá mua haøng.
Taâm, baïn neân mang theo aùo möa.
a) Em Sôn bò meät. Em vaãn thöùc khuya xem phim.
.............................................................................................................................................................................................................

b) Hoa aên raát ít rau quaû.

.............................................................................................................................................................................................................

c) Baùc Hoaø ñònh ñi boä ñeán sieâu thò. Baùc khoâng bieát sieâu thò raát xa khaùch saïn.
.............................................................................................................................................................................................................

82
d) Chò Höông ñònh ruû Nga ñi aên saùng nhöng chöa bieát ñi ñaâu. Em bieát Nga thích baùnh
cuoán Thanh Trì.
.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

e) Coâ chuù Huøng ñònh ñi mua ti vi ôû cöûa haøng caïnh nhaø. Em bieát ôû hoäi chôï ñang coù
chöông trình khuyeán maïi.
.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

g) Minh ñònh môøi caùc baïn ñi aên chaû caù Laõ Voïng. Em bieát cöûa haøng thöôøng raát ñoâng,
phaûi ñaët tröôùc.
.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

6. Em caàn mua saém vaø chuaån bò nhöõng gì ñeå ñi du lòch xa ? Haõy ghi laïi nhöõng ñieàu
em caàn laøm.
M : Goïi ñieän ñeán coâng ty du lòch. Mua veù maùy bay. Mang 2 quyeån truyeän.
a) ..................................................................................................................................................................................................
b) ..................................................................................................................................................................................................
c) ..................................................................................................................................................................................................
d) ..................................................................................................................................................................................................
e) ..................................................................................................................................................................................................
g) ..................................................................................................................................................................................................
h) ..................................................................................................................................................................................................
i) ...................................................................................................................................................................................................

7. Hoûi vaø traû lôøi theo maãu. Xaùc ñònh ñieàu caàn laøm hay khoâng caàn laøm trong moãi
tình huoáng.
M : Goïi ñieän thoaïi heïn tröôùc khi ñeán thaêm ngöôøi quen.
A : – Khi muoán ñeán thaêm ngöôøi quen, baïn coù caàn goïi ñieän thoaïi heïn tröôùc khoâng ?
B : – Coù. Baïn caàn goïi ñieän thoaïi heïn tröôùc neáu muoán ñeán thaêm ngöôøi quen.
a) Ñaët choã tröôùc khi muoán ñi aên ôû nhaø haøng.
A : – .............................................................................................................................................................................................
B : – .............................................................................................................................................................................................
b) Mua vaûi tröôùc neáu muoán ñi may aùo daøi ôû hieäu may.
A : – .............................................................................................................................................................................................
B : – .............................................................................................................................................................................................
c) Ñeán haõng baùn veù maùy bay ñeå ñaët veù maùy bay.
A : – .............................................................................................................................................................................................
B : – .............................................................................................................................................................................................
83
d) Traû tieàn boa cho nhaân vieân phuïc vuï baøn ôû tieäm aên.
A : – ............................................................................................................................................................................................
B : – ............................................................................................................................................................................................
e) Traû tieàn tröôùc khi may quaàn aùo.
A : – ............................................................................................................................................................................................
B : – ............................................................................................................................................................................................
g) Ñeán raïp sôùm tröôùc giôø chieáu 15 phuùt khi ñi xem ôû raïp chieáu phim.
A : – ............................................................................................................................................................................................
B : – ............................................................................................................................................................................................

8. Döïa vaøo tranh vaø töø ngöõ ñaõ cho, hoûi vaø traû lôøi theo maãu.
a) b)

(baø Lyù – naáu côm) (oâng Tö – söûa xe)

M:
A : – Baø Lyù ñaõ naáu côm xong chöa ? A : – .............................................................................
B : – Baø Lyù ñaõ naáu côm xong roài. B : – .............................................................................

c) d)

(Töôøng – laøm baøi taäp) (Haèng – veõ tranh)

A : – ............................................................................. A : – .............................................................................
B : – ............................................................................. B : – .............................................................................

84
 e) g)

(coâ Lieân – may quaàn aùo) (baùc Hai – ñoùng boä baøn gheá)

A : – ............................................................................. A : – .............................................................................
B : – ............................................................................. B : – .............................................................................

h) i)

(oâng Naêm – sôn cöûa) (baùc Baûy – troàng caây)

A : – ............................................................................. A : – .............................................................................
B : – ............................................................................. B : – .............................................................................

1. Baïn neân aên nhieàu rau quaû.

2. Em ñaõ laøm baøi taäp xong chöa ?

85
II - LUYÏ N
Å NGHE

BAÙN GIAØY ÔÛ CHAÂU PHI

1. Ñaùnh daáu √ vaøo thích hôïp :

ÑUÙNG SAI
a) Coâng ty cöû moät ngöôøi sang chaâu Phi.
b) Anh ta ñöôïc cöû sang chaâu Phi ñeå du lòch.
c) ÔÛ vuøng ñoù, ai cuõng ñi giaøy.
d) Ngöôøi baùn haøng vieát thö xin coâng ty cho veà nöôùc laáy
theâm giaøy.
e) Coâng ty cöû ngöôøi khaùc sang chaâu Phi thay anh ta.
g) Sau moät thaùng, ngöôøi thöù hai vieát thö xin coâng ty cho veà
nöôùc vì ôû chaâu Phi khoâng ai ñi giaøy.
h) Sau moät tuaàn, ngöôøi thöù hai vieát thö xin coâng ty göûi theâm
giaøy, caøng nhieàu caøng toát vì ôû ñaây chöa ai coù giaøy.

86
2. Theo em, khi ñeán chaâu Phi, moãi ngöôøi baùn haøng nghó gì ? Haõy ñaùnh daáu √ vaøo oâ
troáng thích hôïp.

Ngöôøi baùn haøng Ngöôøi baùn haøng

thöù nhaát thöù hai

a) Ngöôøi daân khoâng bieát ñi giaøy.

Mình seõ khoâng baùn ñöôïc giaøy.

b) Ngöôøi daân khoâng coù giaøy.

Mình seõ baùn ñöôïc nhieàu giaøy.

3. Keå laïi caâu chuyeän treân.

III - LUYÏ N
Å ÀOÅC
CHIEÁC AÙO DAØI VIEÄT NAM

AÙo daøi laø trang phuïc noåi tieáng cuûa phuï nöõ
Vieät Nam vaø ñaõ coù töø laâu ñôøi. Tuy nhieân, ít ai
bieát raèng chieác aùo daøi nhö chuùng ta thaáy ngaøy
nay ñaõ khaùc raát xa vôùi chieác aùo daøi ñaàu tieân ôû
Vieät Nam.
Chieác aùo daøi ñaàu tieân laø aùo töù thaân. AÙo coù
boán vaït, thöôøng ñöôïc may baèng vaûi maøu naâu.
Phuï nöõ maëc aùo töù thaân vaøo dòp leã teát vaø caû
trong sinh hoaït haèng ngaøy.
Töø nhöõng naêm 30 cuûa theá kæ tröôùc, chieác
aùo daøi truyeàn thoáng ñöôïc caûi tieán daàn thaønh
chieác aùo daøi “taân thôøi”. Chieác aùo taân thôøi laø söï
keát hôïp giöõa phong caùch daân toäc teá nhò, kín
ñaùo vôùi phong caùch phöông Taây hieän ñaïi, treû
trung. Ngaøy nay, aùo daøi vaãn tieáp tuïc ñöôïc caûi
tieán veà kieåu daùng vaø maøu saéc.
Trong taø aùo daøi, ngöôøi phuï nöõ Vieät Nam
nhö ñeïp hôn, meàm maïi vaø duyeân daùng hôn. Baát cöù ngaøy naøo, baïn cuõng coù theå gaëp
nhöõng phuï nöõ maëc aùo daøi ñeán ñaùm cöôùi, ñeàn chuøa, coâng sôû hay caùc em nöõ sinh trung
hoïc duyeân daùng trong boä aùo daøi traéng ñeán tröôøng.
Chieác aùo daøi gaén vôùi hình aûnh phuï nöõ Vieät Nam vaø laø moät phaàn cuûa vaên hoaù
Vieät Nam.

87
1. Ñaùnh daáu √ vaøo thích hôïp.
ÑUÙNG SAI
a) AÙo daøi laø trang phuïc truyeàn thoáng cuûa Vieät Nam.
b) Chieác aùo daøi taân thôøi ra ñôøi töø nhöõng naêm 30 cuûa theá kæ XIX.
c) Moïi ngöôøi ñeàu bieát aùo daøi ngaøy nay raát khaùc aùo daøi ngaøy xöa.
d) Chieác aùo daøi ngaøy xöa laø aùo töù thaân.
e) AÙo daøi thöôøng ñöôïc may baèng vaûi maøu naâu.
g) AÙo daøi chæ ñöôïc maëc vaøo dòp leã teát.
h) Nöõ sinh trung hoïc thöôøng maëc aùo daøi traéng.

2. Traû lôøi caâu hoûi :

a) AÙo daøi cuûa phuï nöõ Vieät Nam ñaõ coù töø bao giôø ?
b) Chieác aùo daøi ñaàu tieân coù teân goïi laø gì ?
c) Haõy mieâu taû chieác aùo daøi ñaàu tieân ôû Vieät Nam.
d) AÙo daøi ñöôïc caûi tieán töø khi naøo ?
e) Chieác aùo daøi coù yù nghóa nhö theá naøo ?
g) Em, chò hay meï em coù maëc aùo daøi khoâng ? Thöôøng maëc vaøo dòp naøo ?

3. Ñaët caâu vôùi caùc töø ngöõ döôùi ñaây theo maãu.
M : Ít ai bieát raèng chieác aùo daøi ngaøy nay ñaõ khaùc raát xa vôùi chieác aùo daøi ñaàu tieân.
a) ít ai / ít ngöôøi
.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

b) khoâng ai / khoâng ngöôøi naøo

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

4. Hoaøn thaønh caùc caâu döôùi ñaây.

a) Baát cöù ngaøy naøo, .......................................................................................................................................................
b) ......................................................................................................................................................... baát cöù ngaøy naøo.
c) Baát cöù nôi naøo, .............................................................................................................................................................
d) .............................................................................................................................................................. baát cöù nôi naøo.
e) Baát cöù ngöôøi naøo / baát cöù ai ..............................................................................................................................
g) .............................................................................................................................. baát cöù ngöôøi naøo / baát cöù ai.

88
5. Noái töø ngöõ ôû coät A vôùi nhöõng töø ngöõ thích hôïp ôû coät B ñeå taïo thaønh caâu.
(Chuù yù : Moät töø ngöõ ôû coät A coù theå noái vôùi nhieàu töø ngöõ ôû coät B)

A B

a) Trong taø aùo daøi 1) ngoâi nhaø nhö röïc rôõ hôn

b) Trong maøu aùo traéng 2) meï toâi nhö treû haún ra

c) Trong boä com-leâ 3) caùc nöõ sinh vöøa ñi vöøa vui veû chuyeän troø

d) Trong maøu hoàng 4) em trai toâi lôùn haún leân

1. Ít ai / Khoâng ai bieát ñieàu ñoù.

2. Baát cöù ai cuõng bieát ñieàu ñoù.

IV - LUYÏ ÅN VIÏ TË
1. Nghe – vieát : “Chieác aùo daøi Vieät Nam” (töø Trong taø aùo daøi ... ñeán heát).

2. Nhìn tranh, traû lôøi caâu hoûi :

coâ Maän

a) AÙo daøi naøy coù maáy vaït ?

.................................................................................................

b) Kieåu aùo naøy teân laø gì ?

.................................................................................................

c) AÙo coù maøu gì ?

.................................................................................................

d) AÙo naøy coù coå khoâng ?

.................................................................................................

89
 coâ Taâm a) Kieåu aùo naøy coù phaûi laø aùo töù thaân
khoâng ? Taïi sao em bieát ?
.................................................................................................

b) AÙo coù theâu khoâng ? AÙo theâu hoa hay

theâu hình gì ?
.................................................................................................

.................................................................................................

c) AÙo coù maøu gì ?

.................................................................................................

d) Kieåu aùo naøy coù coå hay khoâng coù coå ?

.................................................................................................

coâ Höông a) Kieåu aùo naøy coù gioáng kieåu aùo cuûa coâ
Taâm ôû tranh 2 khoâng ?
.................................................................................................

.................................................................................................

b) AÙo naøy coù coå khoâng ? Neáu coù thì coå

cao hay thaáp ?
.................................................................................................

.................................................................................................

c) Maøu aùo laø maøu gì ?

.................................................................................................

d) AÙo coù theâu hình gì khoâng ?

.................................................................................................

coâ Hueä

a) AÙo naøy may baèng vaûi moät maøu

hay baèng vaûi hoa ?
.................................................................................................

.................................................................................................

b) Vaït aùo ngaén hay daøi ?

.................................................................................................

c) Coå aùo cao hay thaáp ?

.................................................................................................

90
3. Baïn em muoán may moät chieác aùo daøi. Baïn vieát thö hoûi em neân may moät chieác aùo daøi
nhö theá naøo. Em haõy vieát moät vaøi lôøi khuyeân baïn.
Gôïi yù :
– Chaát lieäu vaûi (luïa, tô taèm, coát-toâng,...).
– Maøu (traéng, xanh da trôøi, hoàng, vaøng nhaït, ñoû, ñen, hoa,...).
– Kieåu coå (cao, thaáp, khoâng coå, coå thuyeàn, coå roäng,...).
– Kieåu vaït (roäng, heïp, daøi, ngaén, nhieàu vaït,...).
– Hình theâu, in (theâu hoa, theâu hình con vaät, theâu chöõ, in caùc hình veõ, in chöõ, in caùc
caâu thô leân vaït aùo,...).
– Quaàn (maøu, daøi, ngaén, roäng, heïp,...).

TÖØ NGÖÕ MÔÙI

– baát cöù – hieän ñaïi – phong caùch

– caûi tieán – keát hôïp – taân thôøi
– co (ngöôøi) – kieåu daùng – teá nhò
– coâng sôû – kín ñaùo – tieáp tuïc
– duyeân daùng – laïc haäu – thöû
– ñaùm cöôùi – may ño – tô taèm
– ñaët (may) – may saün – treû trung
– ñi (ñaát) – meàm maïi – töù thaân
– gaén – nöõ sinh – vaït

91
 äp
BAØI

10 OÂn ta

I - NOÙI VEÀ GIAO THOÂNG

1. Noái töø ngöõ vôùi chuû ñeà thích hôïp ôû oâ troøn.

giôø taøu
ñeøn ñoû
ñöôøng s
aét

veù naèm
baèng
laùi xe TAØU HOAÛ
nhaø ga

tieáp vieân laùi xe

haøng khoâng
OÂ TOÂ
MAÙY BAY
veù ngoài
oâng
p hi c saân bay
caûnh saùt
giao thoâng

2. Ñieàn töø thích hôïp vaøo choã troáng.

Muøa heø naøy, laàn ñaàu tieân trong ñôøi toâi ñi du lòch (1) ........................ maùy bay. Tröôùc ñoù,
toâi thöôøng ñi baèng taøu hoaû (2) ....................... xe buyùt. Ñi taøu hoaû, xe buyùt thì vöøa reû hôn vöøa
an toaøn hôn. Nhöng ñi maùy bay thì (3) .......................... ít thôøi gian hôn. Luùc ñaàu, khi môùi (4)
.......................... maùy bay, toâi caûm thaáy khoâng thích laém. Nhöng khi maùy bay bay cao

(5) .......................... trôøi, giöõa nhöõng ñaùm maây, thì toâi caûm thaáy raát deã chòu. Töø maùy bay, coù
theå (6) .......................... thaáy nuùi, soâng, ñoàng ruoäng raát ñeïp. Baây giôø toâi thích ñi maùy bay
(7) .......................... ñi taøu hoaû.

92
3. Saép xeáp caùc töø ngöõ ñeå taïo thaønh caâu.
a) laøm ôn / chò / ñöôøng / nhaø thôø / cho / hoûi / toâi / ñeán
.........................................................................................................................................................................................................

b) hoûng / tröôøng / vì / xe maùy / anh aáy / ñeán / giöõa ñöôøng / muoän

.........................................................................................................................................................................................................

c) nöõa / haï caùnh / seõ / 20 phuùt / maùy bay / Noäi Baøi / saân bay / xuoáng
.........................................................................................................................................................................................................

d) khi / taøu / rôøi ga / chuùng toâi / vöøa môùi / thì / ñeán / nôi
.........................................................................................................................................................................................................

4. Ghi teân goïi caùc hình veõ sau :

a)
– Ñeøn giao thoâng

b) – ......................................................................

c)
– ......................................................................

d) – ......................................................................

e)
– ......................................................................

g) – ......................................................................

h)
– ......................................................................

i) – ......................................................................

93
 k)
– ......................................................................

l)
– ......................................................................

m)
– ......................................................................

5. Xem tranh, traû lôøi caâu hoûi.

M:
– Vì sao caûnh saùt giao thoâng phaït anh Ninh ?
– Vì anh Ninh ñi vaøo ñöôøng moät chieàu.

– Vì sao caûnh saùt giao thoâng phaït coâ Cuùc ?

...................................................................................................................

...................................................................................................................

– Vì sao caûnh saùt giao thoâng phaït chuù Ñình ?

...................................................................................................................

...................................................................................................................

– Vì sao caûnh saùt giao thoâng phaït anh Hieäp ?

...................................................................................................................

...................................................................................................................
94
6. Ñoïc vaø traû lôøi caâu hoûi.
Boán sinh vieân ñi ra bieån chôi vaøo saùng thöù baûy vaø ñònh trôû veà thaønh phoá vaøo chieàu
chuû nhaät, vì saùng thöù hai hoï coù baøi thi Toaùn. Nhöng vì ham vui, tröa thöù hai hoï môùi veà
ñeán thaønh phoá. Hoï noùi doái giaùo sö raèng xe oâ toâ bò noå loáp giöõa ñöôøng neân veà muoän,
xin giaùo sö cho thi laïi. Giaùo sö ñoàng yù cho thi laïi vaøo ngaøy thöù ba. Boán sinh vieân veà
nhaø, oân thi ñeán khuya. Saùng hoâm sau, ñeán giôø thi, giaùo sö cho moãi ngöôøi ngoài ôû moät
phoøng rieâng. Ñeà thi chæ coù hai caâu hoûi nhö sau :
– Caâu 1 : Hai ngaøy nghæ vöøa roài, anh / chò ñi chôi ñaâu ? (5 ñieåm)
– Caâu 2 : Xe oâ toâ noå loáp naøo ? (95 ñieåm)

a) Boán sinh vieân ñònh ñi chôi bieån maáy ngaøy ?

.........................................................................................................................................................................................................

b) Vì sao hoï ñònh trôû veà thaønh phoá vaøo chieàu chuû nhaät ?
.........................................................................................................................................................................................................

c) Hoï coù thöïc hieän ñuùng keá hoaïch khoâng ? Vì sao ?

.........................................................................................................................................................................................................

d) Hoï noùi doái giaùo sö theá naøo ?

.........................................................................................................................................................................................................

e) Vì sao ñeán giôø thi, giaùo sö cho moãi ngöôøi ngoài ôû moät phoøng rieâng ?
.........................................................................................................................................................................................................

g) Ñeà thi cuûa giaùo sö coù hoûi veà Toaùn hoïc khoâng ?
.........................................................................................................................................................................................................

h) Vì sao caâu 1 cuûa ñeà thi ñöôïc tính 5 ñieåm, coøn caâu 2 ñöôïc tính 95 ñieåm ?
.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

95
II - NOÙI VEÀ SÖÙC KHOEÛ

1. Ñieàn bò hoaëc ñöôïc vaøo caâu cho thích hôïp.

a) Baïn Hoa hoïc raát gioûi. Baïn aáy ................... giaáy khen cuûa tröôøng.
b) Khi chuù Minh coøn nhoû, chuù töøng ................... beänh ñaäu muøa.
c) Teát ñeán, treû con ................... tieàn möøng tuoåi.
d) Vaøo Noel, gaàn nhö taát caû treû con ñeàu ................... quaø.
e) Khi ñi qua ñöôøng phaûi caån thaän keûo ................... tai naïn.
g) Naêm nay caùc tænh mieàn Trung Vieät Nam ................... baõo luït nhieàu laàn.
h) Trôøi ôi, maùy tính laïi ................... virus roài !

2. Vieát laïi caùc caâu sau, duøng bò hoaëc ñöôïc.

M : Khi em ñeán tröôøng, em hoïc nhieàu ñieàu thuù vò.
Khi em ñeán tröôøng, em ñöôïc hoïc nhieàu ñieàu thuù vò.
a) Baø em oám vì trôøi reùt quaù.
.........................................................................................................................................................................................................

b) Hoïng chaùu ñoû laém. Chaùu vieâm hoïng roài.

.........................................................................................................................................................................................................

c) Treân theá giôùi, coù moät soá treû em phaûi laøm vieäc vaát vaû caû ngaøy vaø chæ nguû raát ít.
.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

d) Caùi coác rôi xuoáng saøn nhaø vaø vôõ.

.........................................................................................................................................................................................................

e) Em Hoàng raát vui vì tuaàn sau ñi du lòch vôùi boá meï.

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

g) Chaùu chaøo baùc. Chaùu raát vui gaëp baùc.

.........................................................................................................................................................................................................

3. Duøng ñöôïc chuyeån ñoåi caùc caâu sau theo maãu.

M : Giaùm ñoác taêng löông cho coâng nhaân.
Coâng nhaân ñöôïc giaùm ñoác taêng löông.

a) ÔÛ Vieät Nam, vaøo ngaøy Teát, ngöôøi lôùn thöôøng lì xì cho treû con.
.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

b) Taïp chí Time choïn toång thoáng Putin laø nhaân vaät cuûa naêm 2007.
.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

c) Nhieàu ngöôøi öa thích maùy aûnh Canon.

.........................................................................................................................................................................................................

96
d) OÂng taëng quaø cho chaùu.
.........................................................................................................................................................................................................

e) Chaùu bieáu oâng baø thuoác boå.

.........................................................................................................................................................................................................

g) Caùc baùc só phaãu thuaät tim mieãn phí cho treû em ngheøo.
.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

4. Duøng bò chuyeån ñoåi caùc caâu sau theo maãu.

M : Thaày giaùo ñang pheâ bình nhöõng hoïc sinh ñi hoïc muoän.
Nhöõng hoïc sinh ñi hoïc muoän ñang bò thaày giaùo pheâ bình.
a) Ñoäng ñaát phaù huyû nhieàu ngoâi nhaø trong thaønh phoá.
.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

b) Boá meï phaït Bi vì Bi khoâng laøm baøi taäp.

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

c) Ngöôøi naøo ñoù ñaõ xem email cuûa toâi khi toâi ra ngoaøi.
.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

d) Coâng ty ñieän thoaïi caét ñieän thoaïi cuûa anh Hoaø vì thaùng tröôùc anh aáy khoâng traû tieàn.
.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

5. Quan saùt tranh, vieát moät lôøi khuyeân hoaëc lôøi yeâu caàu thích hôïp :

NEÂN LAØM, ÑÖÔÏC LAØM KHOÂNG NEÂN LAØM, KHOÂNG ÑÖÔÏC LAØM

a) b)

M : Haõy ñaùnh raêng tröôùc khi ñi nguû. M : Khoâng ñeå dao gaàn treû em.

97
 c) d)

............................................................................................. .............................................................................................

e) g)

............................................................................................. .............................................................................................

6. Ñieàn töø ngöõ trong ngoaëc ñôn thích hôïp vôùi choã troáng ñeå hoaøn thaønh caâu.
M : Beänh vieän naøy khoâng nhöõng roäng raõi maø coøn ................... (baån / saïch).
Beänh vieän naøy khoâng nhöõng roäng raõi maø coøn saïch.
a) Thu bò caän thò vì khoâng nhöõng xem ti vi nhieàu maø coøn thöôøng xuyeân ................................
....................................................................... (chôi theå thao / chôi troø chôi ñieän töû treân maùy tính).

b) Baø Laâm khoâng nhöõng bò ñau maét maø coøn bò ............................................. (ñau ñaàu / uoáng
thuoác).
c) Hoâm nay laø sinh nhaät Phong. Phong khoâng nhöõng ñöôïc caùc baïn taëng hoa maø coøn
ñöôïc boá meï ........................................................... (taëng quaø / nhoå raêng).
d) Hoäi Chöõ thaäp ñoû khoâng chæ khaùm beänh cho ngöôøi ngheøo maø coøn ............... (baùn / caáp)
thuoác cho hoï.

98
7. Laøm traéc nghieäm sau :
Moãi ngöôøi chuùng ta daønh ñeán 1/3 cuoäc ñôøi ñeå ... nguû. Vaäy baïn hieåu gì veà giaác nguû ?
Haõy ñaùnh daáu √ vaøo thích hôïp beân moãi caâu döôùi ñaây :
ÑUÙNG SAI
a) Khi nguû, boä naõo cuûa chuùng ta cuõng nguû.
b) Treû con thích chôi neân thöôøng nguû ít hôn ngöôøi lôùn.
c) Khi vieäc gì ñoù laøm baïn buoàn chaùn, baïn thöôøng caûm thaáy
buoàn nguû.
d) Coù theå thay theá giaác nguû ñeâm baèng caùch naèm nghæ
15 phuùt treân giöôøng, nhaém maét nhöng ... khoâng nguû.
e) Nhieàu khi ngöôøi ta mô trong khi nguû.
g) Khi ñang laùi xe, baïn caûm thaáy buoàn nguû. Haõy môû radio
nghe chöông trình nhaïc nheï ñeå traùnh nguû gaät.
h) Baïn ñang thi hoïc kì, vaø baïn thöôøng xuyeân thöùc ñeâm.
Sau khi thi xong, baïn seõ khoâng theå ñi nguû sôùm ñöôïc nöõa.
i) Beänh maát nguû seõ töï bieán maát maø khoâng caàn ñieàu trò.

Sau ñaây laø caùc caâu traû lôøi. Baïn haõy töï kieåm tra nheù !
a) Sai. Khi cô theå baïn nghæ ngôi, boä naõo cuûa baïn vaãn laøm vieäc.
b) Sai. Treû con caàn nguû nhieàu hôn ngöôøi lôùn. Soá giôø nguû cuûa moãi ngöôøi ñöôïc
quyeát ñònh bôûi di truyeàn. Haàu heát ngöôøi lôùn caàn nguû 8 tieáng moãi ñeâm.
c) Ñuùng.
d) Sai. Nghæ ngôi khoâng theå thay theá cho nguû.
e) Ñuùng. Nhöng khoâng phaûi ai cuõng nhôù ñöôïc mình ñaõ mô gì.
g) Sai. Neáu ñang laùi xe maø buoàn nguû, baïn haõy uoáng caø pheâ, hoaëc döøng xe nguû moät
chuùt. Nhöng toát nhaát laø haõy nguû ñuû tröôùc khi laùi xe. Nghe nhaïc nheï coù theå caøng
buoàn nguû
h) Sai. Con ngöôøi coù chu kì thöùc – nguû laø 24 giôø. Do vaäy, maëc duø baïn thöùc ñeâm
lieân tuïc, cöù töø 12 giôø ñeâm ñeán 9 giôø saùng laø baïn caûm thaáy buoàn nguû.
i) Sai. Beänh maát nguû khoâng töï nhieân bieán maát. Khi bò maát nguû lieân tuïc, caàn ñi khaùm
beänh ñeå coù caùch chöõa trò toát nhaát.
Theo HOA HOÏC TROØ

8. Döïa vaøo baøi taäp 7, traû lôøi caâu hoûi :

a) Theo baïn, khi chuùng ta nguû, neáu boä naõo cuõng nguû, ñieàu gì seõ xaûy ra ?
b) Theo baïn, vì sao treû con caàn nguû nhieàu hôn ngöôøi lôùn ?
c) Theo baïn, khi naøo ngöôøi ta caûm thaáy buoàn nguû ?
d) Khi baïn thöùc daäy, baïn coù nhôù ñöôïc giaác mô cuûa mình khoâng ? Baïn thöôøng
mô gì ?
e) Beänh maát nguû coù theå ñöôïc ñieàu trò nhö theá naøo ?
g) Baïn thöôøng nguû maáy tieáng moãi ngaøy ? Theo baïn, baïn ñaõ nguû ñuû chöa ?

99
III - NOÙI VEÀ MUA SAÉM, TRANG PHUÏC
1. Quan saùt tranh, hoûi vaø traû lôøi theo maãu.

a) b)

M:
A : – Boä baøn gheá naøy laøm baèng gì ? A:– ..................................................................................

B : – Baèng maây tre. B:– ..................................................................................

A : – Do ñaâu laøm ? / Cuûa ai laøm ? A:– ..................................................................................

B : – Do Vieät Nam laøm. B:– ..................................................................................

c) d)

A:– .................................................................................. A:– ..................................................................................

B:– .................................................................................. B:– ..................................................................................

A:– .................................................................................. A:– ..................................................................................

B:– .................................................................................. B:– ..................................................................................

e) g)

A:– .................................................................................. A:– ..................................................................................

B:– .................................................................................. B:– ..................................................................................

A:– .................................................................................. A:– ..................................................................................

B:– .................................................................................. B:– ..................................................................................

100
h) i)

A:– .................................................................................. A:– ..................................................................................

B:– .................................................................................. B:– ..................................................................................

A:– .................................................................................. A:– ..................................................................................

B:– .................................................................................. B:– ..................................................................................

2. Ñieàn daáu thanh cho ñuùng.

ÑOÅI GIAØY

Co caâu beù voâi ñeân tröông neân ñi nhaâm giay, moât chieâc cao, moät chieâc thaâp. Böôc
ñi treân ñöông, caäu nghi :
– Sao hoâm nay chaân mình moât beân dai, moät beân ngaên ?
Vöa tôi saân tröông, caâu gaêp ngay thaây giao. Thaây caâu be ñi chaân thaâp, chaân cao,
thaây bao :
– Em ñi nhaâm giay roâi. Veâ nhaø ñoâi giay ñi !
Caâu be chay voâi veâ nha. Caäu laây tö döôi giöông ra hai chieâc giay, ngaêm ñi ngaêm
lai, roâi laêc ñaâu noi :
– Ñoâi naøy vaân chieâc thaâp, chieâc cao.
Theo TRUYEÄN CÖÔØI VIEÄT NAM

3. Haõy noùi veà moät moùn quaø em taëng ngöôøi thaân hay baïn beø. Noùi roõ :
– Moùn quaø ñoù laø moùn quaø gì ?
– Em töï laøm hay mua ?
– Neáu mua, em mua ôû ñaâu ? Ñoù laø haøng thuû coâng hay haøng coâng nghieäp ? Haøng
ñoù do ñaâu laøm ?
– Neáu töï laøm, em laøm baèng gì ? Maát bao laâu ?
– Ngöôøi ñöôïc em taëng quaø coù thích moùn quaø ñoù khoâng ?
– Em coù haøi loøng vôùi moùn quaø ñoù khoâng ? Taïi sao ?

4. Noùi chuyeän vôùi baïn. Hoûi vaø traû lôøi veà chieác aùo daøi Vieät Nam. Em coù theå hoûi theâm
caùc caâu hoûi maø em muoán.
Gôïi yù :
– Chieác aùo daøi coù phaûi laø trang phuïc truyeàn thoáng cuûa Vieät Nam khoâng ?
– AÙo daøi coù töø bao giôø ?
– Chieác aùo daøi ñaàu tieân cuûa Vieät Nam nhö theá naøo ?

101
 – AÙo daøi hay ñöôïc maëc vaøo nhöõng dòp naøo ?
– Baïn coù thích chieác aùo daøi Vieät Nam khoâng ?

5. Haõy taû chieác aùo daøi cuûa meï em hoaëc cuûa ngöôøi thaân trong gia ñình em.
Gôïi yù :
– Chaát lieäu vaûi (luïa, tô taèm, coát toâng,...).
– Maøu (traéng, xanh da trôøi, hoàng, vaøng nhaït, ñoû, ñen, hoa,...).
– Kieåu coå (cao, thaáp, khoâng coå, coå roäng,...).
– Kieåu vaït (roäng, heïp, daøi, ngaén, nhieàu vaït,...).
– Hoaï tieát (theâu hoa, theâu hình con vaät, theâu chöõ, in hình veõ, in chöõ, in caùc caâu thô
leân vaït aùo,...).
– Quaàn (maøu, daøi, roäng, ngaén, heïp,...).

IV - MOÄT SOÁ QUY TAÉC NGÖÕ PHAÙP

1. Ñieàn töø naøo vaøo choã troáng ? Ñaùnh daáu √ vaøo thích hôïp.
a) Töø Thaønh phoá Hoà Chí Minh ... Haø Noäi, maùy bay bay maát 2 tieáng.
vaøo
ra
ñeán
b) Ñang ngoài, coâ aáy boãng ñöùng ...
leân
xuoáng
treân
c) Baùc só noùi vôùi beänh nhaân : "Baùc ngoài xuoáng gheá ! Baùc haù mieäng ... !"
vaøo
laïi
ra
d) Töø trong nhaø, coâ aáy chaïy ... ñöôøng vaø goïi : ''Taéc xi ! Taéc xi !''
ra
vaøo
ñeán

2. Haõy kieåm tra laïi thoâng tin baèng caâu hoûi coù phaûi ... khoâng ?
M : Haøng naøy laø haøng coâng nghieäp.
Coù phaûi haøng naøy laø haøng coâng nghieäp khoâng ?

a) Ñaây laø haøng thuû coâng.

.........................................................................................................................................................................................................

b) Nhöõng boä taùch cheùn naøy laø cuûa Baùt Traøng saûn xuaát.
.........................................................................................................................................................................................................

102
c) Quaàn aùo ôû ñaây ñeàu laø haøng xuaát khaåu.
.........................................................................................................................................................................................................

d) Nhöõng chieác khaên naøy ñeàu theâu baèng tay.

.........................................................................................................................................................................................................

e) Chieác tuùi naøy laøm baèng beøo taây.

.........................................................................................................................................................................................................

g) ÔÛ ñaây coù dòch vuï tö vaán trang ñieåm mieãn phí.

.........................................................................................................................................................................................................

h) Nhöõng böu thieáp naøy ñeàu do hoïc sinh töï laøm.

.........................................................................................................................................................................................................

i) ÔÛ ñaây coù dòch vuï may ño laáy ngay.

.........................................................................................................................................................................................................

k) Mua ti vi ñöôïc khuyeán maïi.

.........................................................................................................................................................................................................

l) Hoâm nay laø ngaøy beá maïc hoäi chôï.

.........................................................................................................................................................................................................

3. Choïn cuïm töø thích hôïp (nghe thaáy, nhìn thaáy) ñeå hoaøn thaønh caâu.
a) Hoï ñaõ baét ñaàu baùn loaïi baøn gheá ñoù chöa ? Sao mình chöa ....................................... baøy ôû
cöûa hieäu ?
b) Ñoà quaàn aùo tô taèm côõ lôùn ôû daõy phía beân phaûi kia kìa. Em ...................................... chöa ?
c) Hoï ñang ñoïc teân nhöõng ngöôøi tham gia ñaáy. Chò .............................. teân cuûa mình chöa ?
d) Ñòa chæ cuûa cöûa haøng ghi ôû cuoái trang, baùc ...................................... chöa ?
e) Em ñaõ môû nhaïc to hôn roài ñaáy. Chò ñaõ ...................................... chöa ?

4. Gaïch döôùi töø ngöõ trong ngoaëc ñôn thích hôïp vôùi choã troáng :
a) Chò ... (nghó / nghó ra) xem neân mua aùo daøi may saün hay ñi may.
b) Trang ôi, ... (nghó / nghó ra) chöa ? Ñi chôi ñaâu baây giôø nhæ ?
c) Chaùn quaù, maõi vaãn khoâng ... (nghó / nghó ra) teân phoá coù cöûa haøng may aùo daøi.
d) Mình ñaõ ... (nghó / nghó ra) maõi maø khoâng bieát mua gì laøm quaø cho ba meï.
e) Em ñaõ ... (nghó / nghó ra) kó chöa ? Chò sôï boä baøn gheá naøy khoâng hôïp.

5. Döïa vaøo caùc thoâng tin cho döôùi ñaây, hoûi – ñaùp vôùi baïn ngoài beân caïnh.
M:
A : – Coù phaûi saùng mai Trang ñònh ñi thaêm Baûo taøng Lòch söû khoâng ?
B : – Khoâng phaûi. Saùng mai Trang ñònh ñi thaêm laøng goám Baùt Traøng.

103
THOÂNG TIN CHO A (ñeå hoûi) :
a) Hoâm nay Hoàng ñònh ñi mua quaø sinh nhaät cho baïn.
b) Naêm nay Minh ñònh hoïc theâm tieáng Anh.
c) Teát naøy oâng Tö ñònh veà Vieät Nam thaêm baïn.
d) Saùng nay baø Baûy ñònh ruû Mai ñi aên moùn nem Vieät Nam.
e) Lan ñònh môøi coâ chuù Huøng thöù baûy naøy ñi aên tieäm.
g) Toaøn ñònh ruû baïn gaùi toái thöù baûy ñi xem phim.
h) Chieàu nay baùc Thu ñònh ñi caét toùc ôû tieäm.

THOÂNG TIN CHO B (ñeå ñaùp) :

AI ? DÖÏ ÑÒNH LAØM GÌ ? KHI NAØO ?

a) Hoàng ñi mua quaø sinh nhaät cho baïn hoâm nay

b) Minh hoïc theâm tieáng Anh sang naêm

c) oâng Tö veà Vieät Nam thaêm hoï haøng Teát naøy

d) baø Baûy daïy Mai laøm moùn nem Vieät Nam saùng nay

e) Lan môøi coâ chuù Huøng ñi aên tieäm toái nay

g) Toaøn ruû caùc baïn cuøng lôùp ñi xem muùa roái nöôùc toái thöù baûy

h) baùc Thu ñi caét toùc ôû tieäm chieàu nay

6. Baïn haõy duøng töø neân hoaëc caàn, ñöa ra lôøi khuyeân trong caùc tình huoáng.
M : Minh raát löôøi taäp theå duïc.
Minh neân taäp theå duïc thöôøng xuyeân.
a) Baùc Haø muoán ñi thaêm con ôû Anh vaøo cuoái naêm. Baùc sôï trôøi laïnh.
.........................................................................................................................................................................................................

b) Thuyû ñöôïc môøi ñeán döï sinh nhaät moät ngöôøi baïn cuøng lôùp. Thuyû khoâng bieát neân
mang theo gì.
.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

c) Chi muoán ñi oâ toâ ñeán chôï ñeâm Ñoàng Xuaân. ÔÛ ñoù choã ñoã xe raát baát tieän.
.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

104
d) Ngaøy mai Khoa ñi du lòch Sa Pa. ÔÛ Sa Pa ñang raát laïnh.
.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

e) Trang ñònh göûi saùch veà Vieät Nam cho chuù Huøng. Trang nghó Vieät Nam chöa coù
nhieàu töø ñieån toát.
.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

7. Ñieàn töø ñònh hoaëc neân vaøo choã troáng thích hôïp ñeå hoaøn thaønh baøi hoäi thoaïi sau.
A : – Baïn coù (1) ............................ may aùo daøi ôû ñaây khoâng ?
B : – Coù (2) ............................. khoâng?
A : – May ôû ñaây ñeïp ñaáy. Neáu muoán may aùo daøi thì (3) .......................... may ôû ñaây.
B : – Theá aø ? Vaäy mình may nheù.
A : – Baïn (4) ............................. choïn maøu gì ?
B : – Mình (5) ............................. choïn maøu hoàng. Coù (6) ........................... khoâng ?
A : – Baïn maëc maøu xanh raát ñeïp. Baïn (7) ............................. choïn maøu xanh.
B : – Ñeå mình thöû xem. Ñuùng ñaáy. Mình seõ choïn maøu xanh.

8. Döïa vaøo caùc caâu hoûi döôùi ñaây, ñöa ra lôøi khuyeân thích hôïp.
a) – Mình coù caàn goïi ñieän thoaïi baùo tröôùc khi ñeán nhaø ngöôøi quen khoâng ?
– ..............................................................................................................................................................................................
b) – Muoán laøm moùn nem, caàn phaûi mua nhöõng gì ?
– ..............................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................

c) – Coù caàn mang theo ñoà aên khi ñi daõ ngoaïi ôû noâng thoân Vieät Nam khoâng ?
– ..............................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................

d) – Minh muoán coù moät chieác aùo daøi Vieät Nam. Neân ñi may aùo daøi hay mua aùo may saün ?
– ..............................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................

e) – Ñi Vuõng Taøu coù caàn mang theo aùo reùt khoâng ?

– ..............................................................................................................................................................................................
g) – Khi veà Vieät Nam, mình caàn phaûi chuaån bò nhöõng gì ?
– ..............................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................

h) – Vaøo nghe giao höôûng taïi Nhaø haùt Lôùn Haø Noäi coù caàn maëc aùo daøi khoâng ?
– ..............................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................

105
9. Ñoùng vai Taâm vaø dì cuûa Taâm, duøng caùc maãu ñaõ ... chöa ?, ñaõ ... roài, hoûi – ñaùp veà
vieäc hoaøn thaønh nhöõng coâng vieäc Taâm ghi trong soå tay.
M : Dì cuûa Taâm : – Con ñaõ ñaët veù maùy bay chöa ?
Taâm : – Con ñaõ ñaët veù roài.

Vieäc caàn la
øm tröôùc kh
Phaùp : i veà
– Ñaët veù
maùy bay
– Vieát em
ail b
– Mua qua aùo cho boá meï
ø kæ
– Laøm ñaàu nieäm
– Traû saùc
h thö vieän
– May aùo
daøi
– Mua töø
ñieån
– Ñeán cha tieáng Vieät
øo baùc Tö

ùc kh i veà
t r ö ô
aàn laøm
Vieäc c
:
Phaùp veù maùy bay o boá meï
ët h
– Ña email baùo c
át
– Vie quaø kæ nieäm
a
– Mu ñaàu
eän
– Laøm saùch thö vi
aû
– Tr aùo daøi Vieät
M a y t i e á n g
–
u a t öø ñieån Tö
– M chaøo baùc
án
– Ñe

106
10. Haõy vieát ít nhaát 5 vieäc em caàn laøm trong naêm nay vaø 5 vieäc em caàn laøm trong
tuaàn naøy.
5 vieäc caàn laøm trong naêm nay :
1)...................................................................................................................................................................................
2) ...................................................................................................................................................................................
3) ..................................................................................................................................................................................
4) ...................................................................................................................................................................................
5)...................................................................................................................................................................................
5 vieäc caàn laøm trong tuaàn naøy :
1)...................................................................................................................................................................................
2) ...................................................................................................................................................................................
3) ..................................................................................................................................................................................
4) ...................................................................................................................................................................................
5)...................................................................................................................................................................................

11. Döïa vaøo baøi taäp treân, haõy hoûi – ñaùp vôùi baïn veà nhöõng vieäc em vaø baïn
caàn laøm.

TÖØ NGÖÕ MÔÙI

– aên tieäm – ñoàng yù – quyeát ñònh

– baõo luït – giao höôûng – roäng raõi
– baát tieän – giaáy khen – taêng
– bieán maát – haï caùnh – taêng löông
– boä naõo – hieán (maùu) – tieáp vieân haøng khoâng
– buoàn chaùn – kó – toång thoáng
– buoàn nguû – loáp – trang ñieåm
– caån thaän – maø – truyeàn thoáng
– caáp thuoác – maø coøn – tö vaán
– chaùn – nguû gaät – töï nhieân
– chu kì – nhoå raêng – vaát vaû
– chöõ thaäp ñoû – noùi doái – veà muoän
– chöõa trò – noå – vôõ
– di truyeàn – phaït
– döøng xe

107
 BAØI

11 h e å t h ao
T

I - HÖÅI THOAÅI

ÑI HOÏC VOÕ
Laân : – Baây giôø boïn mình ñi ñaâu, Phöông ?
Phöông : – Ñeán caâu laïc boä theå thao nheù ? Ñeán xem lôùp hoïc voõ cuûa Phöông.
Laân : – Hoïc voõ ? Phöông cuõng hoïc voõ aø ?
Phöông : – Sao Laân ngaïc nhieân ? Laân nghó chæ coù con trai môùi hoïc voõ ñöôïc thoâi aø ?
Laân : – ÖØ , nhìn Phöông chaâ n yeá u tay meà m , laø m sao maø töôû n g töôï n g ñöôï c
Phöông hoïc voõ. Phöông hoïc moân voõ gì ?
Phöông : – Phöông hoïc Vovinam. Laân bieát moân naøy khoâng ?
Laân : – Coù nghe noùi. Vovinam laø Vieät voõ ñaïo, ñuùng khoâng ?
Phöông : – Ñuùng ñaáy. Moät voõ sö Vieät Nam ñaõ saùng laäp moân voõ naøy töø ñaàu theá kæ XX,
coøn baây giôø Vovinam trôû neân phoå bieán ôû nhieàu nöôùc roài.
Laân : – Ngoaøi Vovinam, Vieät Nam mình coøn moân voõ gì nöõa khoâng ?
Phöông : – Coø n coù voõ Nhaá t Nam, voõ Bình Ñònh, Thaên g Long voõ ñaïo ,... Phöông
khoâng nhôù heát ñaâu.
Laân : – Phöông gioûi thieät ñoù, caùi gì cuõng bieát. Phöông coù ñònh trôû thaønh voõ sö
khoâng ñoù ? Maø saép ñeán nôi chöa vaäy ?
Phöông : – Saép ñeán roài. Ñaáy, toaø nhaø cao maøu traéng kia. Laân cöù vaøo xem lôùp hoïc
cuûa Phöông ñi, theá naøo Laân cuõng thích !
108
1. Döïa vaøo baøi hoäi thoaïi, kieåm tra thoâng tin : ñuùng hay sai ?
ÑUÙNG SAI
a) Phöông ñöa Laân ñeán caâu laïc boä theå thao.
b) Phöông hoïc voõ ôû caâu laïc boä theå thao.
c) Laân ngaïc nhieân vì chöa bao giôø nghe noùi veà Vovinam.
d) Vovinam xuaát hieän töø cuoái theá kæ XX.
e) Vovinam trôû neân phoå bieán ôû nhieàu nöôùc.
g) Laân laø ngöôøi "chaân yeáu tay meàm".

2. Traû lôøi caâu hoûi :

a) Vì sao Laân ngaïc nhieân khi bieát Phöông hoïc voõ ?
b) Moân voõ Vovinam xuaát hieän bao laâu roài ?
c) Ai laø ngöôøi saùng laäp moân voõ Vovinam ?
d) Ngoaøi Vovinam, ngöôøi Vieät coøn coù nhöõng moân voõ gì nöõa ?
e) Haõy noùi veà nhöõng moân voõ maø em bieát.

3. Nhìn tranh, hoaøn thaønh caâu theo maãu.

M:
a) Phöông / voõ sö
Phöông muoán trôû thaønh voõ sö.

b) Laân / baùc só
...................................................................................................................

c) Mai / ca só
...................................................................................................................

d) Lan / dieãn vieân muùa

...................................................................................................................

109
e) Nam / phi coâng
..................................................................................................................

g) Bi / caàu thuû boùng ñaù

..................................................................................................................

4. Nhìn tranh, hoaøn thaønh caâu theo maãu.

M:
a) Baø Mô / thon thaû
Baø Mô muoán trôû neân thon thaû.

b) Chuù Töù / giaøu coù

..........................................................................................................

c) Coâ Hai / xinh ñeïp

..........................................................................................................

d) Ca só Bo / noåi tieáng
.....................................................................................................

110
5. Ñieàn vaøo choã troáng : trôû neân hay trôû thaønh ?
a) Ngaøy nay, maïng internet ................................. phoå bieán treân toaøn theá giôùi.
b) Töø khi coù löûa, cuoäc soáng cuûa con ngöôøi ................................. deã daøng hôn.
c) Chò Hueä muoán ................................. vaän ñoäng vieân ñieàn kinh.
d) Sau côn möa, ñöôøng phoá ................................. saïch seõ.
e) Giôø ra chôi, saân tröôøng ................................. ñoâng vui vaø oàn aøo.
g) OÂng Baûy thöôøng chôi xoå soá vì oâng aáy mô öôùc ................................. trieäu phuù.
h) Sau khi coù baøn thaéng, traän boùng ñaù ................................. soâi noåi hôn.

6. Duøng maãu caâu chæ ... môùi ... ñeå mieâu taû caùc tình huoáng.
M : Trong gia ñình em, boá em bieát söûa xe ñaïp, coøn nhöõng ngöôøi khaùc khoâng bieát.
Trong gia ñình em, chæ boá em môùi bieát söûa xe ñaïp.

a) Coâ Minh nghó raèng phuï nöõ bieát naáu aên ngon, coøn ñaøn oâng khoâng bieát.
..........................................................................................................................................................................................

b) ÔÛ lôùp em, baïn Nam bieát chôi côø vua, coøn nhöõng baïn khaùc khoâng bieát.
..........................................................................................................................................................................................

c) ÔÛ Australia coù chuoät tuùi, coøn nhöõng nöôùc khaùc khoâng coù.
..........................................................................................................................................................................................

d) Ngöôøi Haøn Quoác maëc aùo han-bok, ngöôøi nöôùc khaùc khoâng maëc aùo
han-bok.
..........................................................................................................................................................................................

e) Nhaät Baûn coù moân voõ Sumo, ôû nöôùc khaùc khoâng coù.
..........................................................................................................................................................................................

g) ÔÛ Trung Quoác coù Vaïn Lí Tröôøng Thaønh, ôû nöôùc khaùc khoâng coù.
..........................................................................................................................................................................................

h) ÔÛ mieàn Baéc Vieät Nam, muøa xuaân coù hoa ñaøo, caùc muøa khaùc khoâng coù.
..........................................................................................................................................................................................

7. Ñaët caâu hoûi vaø traû lôøi caâu hoûi theo maãu caâu saép … chöa ?
M : – Saép ñeán nôi chöa ?
– Saép (ñeán nôi) roài. / – Chöa, coøn laâu.
a) Hoâm nay laø ngaøy 19-12. Ngaøy 24-12 laø ngaøy leã Giaùng sinh. Em hoûi meï :
– ......................................................................................................................................................................................
– ......................................................................................................................................................................................
b) Beù Toâm sinh nhaät ngaøy 1-5. Hoâm nay laø 1-4. Beù Toâm hoûi boá :
– ......................................................................................................................................................................................
– ......................................................................................................................................................................................
c) Ngaøy 29-5, lôùp Hoa thi hoïc kì II. Hoâm nay laø ngaøy 8-4. Hoa hoûi coâ giaùo :
– ......................................................................................................................................................................................
– ......................................................................................................................................................................................

111
d) Phöông vaø Laân ñang leo nuùi Phan-xi-paêng. Hoï ñang ôû caùch ñænh nuùi 200 m. Laân
hoûi Phöông :
– ...............................................................................................................................................................................................
– ...............................................................................................................................................................................................
e) Phöông ñang laøm baøi taäp. Laân ñôïi Phöông laøm xong baøi taäp ñeå ñi chôi. Laân hoûi
Phöông :
– ...............................................................................................................................................................................................
– ...............................................................................................................................................................................................

8. Ñieàn vaøo choã troáng : saép hay seõ ?

a) Ngaøy mai Laân ................... ñi du lòch Nha Trang.
b) Sang naêm beù Toâm ................... hoïc lôùp 2.
c) – Chò Phöông ôi, chò laøm gì ñaáy ?
– Chò röûa baùt.
– ................... xong chöa ?
– 5 phuùt nöõa.
d) Haønh khaùch : – Coâ ôi, maùy bay (1) ................... haï caùnh chöa ?
Tieáp vieân haøng khoâng : – Thöa baùc, khoaûng 15 phuùt nöõa maùy bay (2) ................... haï
caùnh.
e) – Chò Haø ôi, em (1) ................. veà queâ thaêm oâng baø roài.
– Vaäy aø, bao giôø ?
– Tuaàn sau. Em thích laém. Khi veà queâ, em (2) ..................... ñi caâu caù vôùi oâng. Coøn baø
(3) ................... cho em ñi chôï, ñi thaêm chuøa.

9. Nhìn tranh, ñaët caâu theo maãu laøm sao maø … ñöôïc.
M:
a) Baø Mô muoán trôû neân thon thaû.
Baø Mô laøm sao maø trôû neân thon thaû ñöôïc.

b) Con eách muoán to baèng con boø.

..............................................................................................................

...............................................................................................................

c) Laân muoán ñoïc xong tieåu thuyeát Soá ñoû trong moät
tieáng.
...............................................................................................................

...............................................................................................................

112
d) Phöông muoán ñi ra bieån khi trôøi möa baõo.
...............................................................................................................

...............................................................................................................

e) Nam muoán ñi chaân ñaát ñeå ñaù boùng.

...............................................................................................................

...............................................................................................................

g) Ñang taéc ñöôøng, oâng Thu muoán vöôït leân

tröôùc.
...............................................................................................................

...............................................................................................................

10. Chuyeån ñoåi caâu theo maãu : Ngoaøi A, coøn B nöõa.

M : Phöông taäp Vovinam. Phöông cuõng taäp Yoga nöõa.

Ngoaøi Vovinam, Phöông coøn taäp Yoga nöõa.

a) Laân thích boùng ñaù. Laân cuõng thích boùng chuyeàn nöõa.
............................................................................................................................................................................................................

b) Lan veõ tranh ñeïp. Lan cuõng chôi piano raát hay nöõa.
............................................................................................................................................................................................................

c) Em thích aên phôû. Em cuõng thích aên buùn thang nöõa.

............................................................................................................................................................................................................

d) Haèng tuaàn, Hoa hoïc ôû tröôøng. Hoa cuõng hoïc moân côø vua ôû caâu laïc boä theå thao nöõa.
............................................................................................................................................................................................................

e) Trong vöôøn nhaø oâng baø noäi coù caây böôûi. Coøn coù caây na, caây chuoái nöõa.
............................................................................................................................................................................................................

1. Phöông muoán trôû thaønh voõ sö.

2. Coâ Hai muoán trôû neân xinh ñeïp.
3. Chæ Nhaät Baûn môùi coù moân voõ Sumo.
4. Con eách laøm sao maø to baèng con boø ñöôïc.

113
II - LUYÏ N
Å NGHE
AI THAÉNG AI ?

1. Nghe vaø kieåm tra thoâng tin : ñuùng hay sai ?

ÑUÙNG SAI
a) Nhaø voâ ñòch quyeàn Anh coù moät chieác aùo khoaùc ñaét tieàn.
b) Ñeán nhaø haøng, anh côûi aùo khoaùc vaø ñeå treân baøn aên.
c) Vì sôï maát aùo, anh gaén leân löng aùo maûnh giaáy : “Ñaây laø aùo
cuûa nhaø voâ ñòch quyeàn Anh”.
d) Khi anh aên xong, maûnh giaáy vaø chieác aùo bieán maát.

2. Nghe laïi vaø traû lôøi caùc caâu hoûi sau :

a) Tröôùc khi aên, nhaø voâ ñòch quyeàn Anh côûi aùo khoaùc vaø treo ôû ñaâu ?
b) Anh sôï chuyeän gì ?
c) Anh vieát gì treân maûnh giaáy ?
d) Vì sao anh gaén maûnh giaáy ñoù leân chieác aùo khoaùc ?
e) Anh aên maát bao laâu ?
g) Khi anh aên xong vaø ra laáy aùo thì thaáy gì ?
h) Ai ñaõ laáy chieác aùo ?
– möôïn ........................................................
3. Tìm töø traùi nghóa vôùi nhöõng töø sau : – maëc ........................................................

– maát ........................................................
4. Keå laïi baøi nghe. – theâm ........................................................

– treo leân ........................................................

114
III - LUYÏ N
Å ÀOÅC
VOVINAM – VIEÄT VOÕ ÑAÏO

Vovinam – Vieät voõ ñaïo do voõ sö Nguyeãn Loäc saùng laäp. Nguyeãn Loäc sinh ngaøy
24-5-1912, queâ ôû huyeän Thaïch Thaát, Haø Noäi. OÂng laø ngöôøi gioûi voõ vaø vaät daân toäc. Vôùi
mong öôùc saùng laäp moät moân voõ môùi phuø hôïp vôùi ngöôøi Vieät Nam, oâng ñaõ nghieân cöùu
caùc moân voõ vaø vaät daân toäc cuøng nhieàu moân voõ khaùc. Vaøo muøa thu naêm 1938, oâng
hoaøn thaønh coâng trình nghieân cöùu moân voõ môùi, ñaët teân laø Vovinam, vaø baét ñaàu huaán
luyeän thöû nghieäm. Moät naêm sau, moân voõ Vovinam ra maét taïi Nhaø haùt Lôùn Haø Noäi.
Cuoäc bieåu dieãn thaønh coâng röïc rôõ. Lôùp voõ Vovinam ñaàu tieân ñöôïc môû taïi Haø Noäi naêm
1940. Töø ñoù, Vovinam phaùt trieån maïnh ôû nhieàu ñòa phöông cuûa Vieät Nam.
Töø naêm 1992, ôû Vieät Nam, haèng naêm ñeàu coù Giaûi voâ ñòch Vovinam. Ñeán ñaàu naêm
2002, Vovinam coù khoaûng 30 000 moân sinh ôû haàu heát caùc tænh trong caû nöôùc. Caùc voõ
sinh cuûa Vovinam cuõng tham döï caùc cuoäc lieân hoan voõ thuaät truyeàn thoáng quoác teá taïi
Thaùi Lan, Ñöùc, Haøn Quoác, Nhaät Baûn,... Moân voõ ñöôïc khaùn giaû caùc nöôùc raát haâm moä.
Moät soá nöôùc nhö Phaùp, Ñöùc, Italia, Thuî Só, Haø Lan, Anh, Ba Lan, Taây Ban Nha,
Australia, Myõ, Canada, Nga,... ñaõ môû lôùp taäp Vovinam. Nhieàu ñoaøn moân sinh nöôùc
ngoaøi ñaõ veà Vieät Nam ñeå taäp huaán, thi ñaáu, vôùi tinh thaàn "Uoáng nöôùc nhôù nguoàn".
INTERNET

115
1. Ñaùnh daáu √ vaøo tröôùc yù traû lôøi ñuùng.
Vovinam laø moân voõ do ngöôøi Vieät Nam saùng laäp.
Cuoäc bieåu dieãn ñaàu tieân cuûa moân voõ dieãn ra taïi Ñaø Naüng.
OÂng Nguyeãn Loäc baét ñaàu daïy Vovinam töø naêm 1940.
Giaûi voâ ñòch Vovinam ñöôïc toå chöùc laàn ñaàu tieân naêm 1992.
Ngaøy nay, Vovinam ñaõ phaùt trieån ôû nhieàu nöôùc.

2. Traû lôøi caùc caâu hoûi sau :

a) Ai laø ngöôøi saùng laäp moân voõ Vovinam ?
b) Lôùp voõ Vovinam ñaàu tieân ñöôïc môû ôû ñaâu ? Vaøo naêm naøo ?
c) Naêm 1992 coù söï kieän gì quan troïng ñoái vôùi moân voõ Vovinam ?
d) Ñeán naêm 2002, ôû Vieät Nam, Vovinam coù khoaûng bao nhieâu
moân sinh ?
e) Keå teân moät soá nöôùc ñaõ phaùt trieån moân voõ Vovinam.
g) Em hieåu “Uoáng nöôùc nhôù nguoàn” laø gì ?

3. Tìm caùc töø coù lieân quan ñeán voõ thuaät vaø theå thao trong baøi ñoïc.

4. Ñaùnh daáu √ vaøo tröôùc yù traû lôøi ñuùng.

a) Voõ sö laø ...

Ngöôøi daïy voõ.
Ngöôøi hoïc voõ.
Ngöôøi xem voõ.

b) Moân sinh laø ...

Moät moân phaùi voõ.
Voõ sö cuûa moät moân phaùi voõ.
Ngöôøi hoïc moät moân phaùi voõ.

c) Haâm moä coù nghóa laø ...

Vui möøng.
Haáp daãn.
Yeâu thích vaø kính troïng.

d) Haàu heát coù nghóa laø ...

Moät nöûa.
Phaàn lôùn.
Taát caû.

116
5. Döïa theo hình gôïi yù, hoaøn thaønh caâu.

a) Hoaï só Levitan veõ ... 1)

2)
b) Coâng ty Sony (Nhaät Baûn) saûn xuaát ...

3)
c) Nhaø vaên J.K. Rowling vieát ...

4)

d) Ngöôøi Ai Caäp xaây döïng ...

5)

e) Ngöôøi Trung Quoác xaây döïng ...

6)

g) Louis Braille phaùt minh ra ...

117
6. Chuyeån ñoåi caâu theo maãu.
M : Voõ sö Nguyeãn Loäc saùng laäp moân voõ Vovinam.
Moân voõ Vovinam do voõ sö Nguyeãn Loäc saùng laäp.
a) Nhaø vaên J.K. Rowling vieát tieåu thuyeát Harry Porter.
............................................................................................................................................................................................................

b) Coâng ty Sony (Nhaät Baûn) saûn xuaát ti vi Sony.

............................................................................................................................................................................................................

c) Ngöôøi Ai Caäp xaây döïng Kim Töï thaùp.

............................................................................................................................................................................................................

d) Hoaï só Levitan veõ böùc tranh Muøa thu vaøng.

............................................................................................................................................................................................................

e) Ngöôøi Trung Quoác xaây döïng Vaïn Lyù Tröôøng Thaønh.

............................................................................................................................................................................................................

g) Louis Braille phaùt minh ra chöõ noåi daønh cho ngöôøi muø.
............................................................................................................................................................................................................

Ngöôøi Ai Caäp xaây döïng Kim töï thaùp.

Kim töï thaùp do ngöôøi Ai Caäp xaây döïng.

IV - LUYÏ N
Å VIÏ TË
1. Nghe – vieát : “Vovinam – Vieät voõ ñaïo” (töø Töø naêm 1992 ... ñeán heát).

2. Ñieàn töø ngöõ trong ngoaëc ñôn thích hôïp vôùi moãi choã troáng.
thaäm chí, taäp chaïy, chaêm chæ, saép, cuoäc thi, ngaém, chaïy thi

RUØA VAØ THOÛ

Moät buoåi saùng muøa xuaân, treân bôø soâng, Ruøa ñang (1) .................................. . Thoû ñi ñeán,
nhìn thaáy theá, baûo :
– Chaäm nhö ruøa maø cuõng muoán taäp chaïy aø ?
Ruøa traû lôøi :
– Khoâng bieát ai chaäm hôn ai. Caäu (2) ..................................... vôùi toâi khoâng ?
Thoû ngaïc nhieân laém nhöng vaãn ñoàng yù chaïy thi cuøng Ruøa, (3) .............................................
Thoû cho Ruøa chaïy tröôùc moät ñoaïn.
Cuoäc thi baét ñaàu. Ruøa (4) .............................. chaïy vì bieát mình chaïy chaäm. Coøn Thoû thì
nghó : "Mình khoâng caàn voäi. Ruøa (5) ............................. tôùi ñích, mình chaïy cuõng ñöôïc". Theá
laø Thoû vöøa ñi vöøa (6)............................ hoa vöøa haùt. Luùc Thoû nghó ñeán (7) ............................ thì Ruøa
ñaõ veà gaàn ñeán ñích roài. Thoû voäi chaïy thaät nhanh. Nhöng Ruøa ñaõ ñeán ñích tröôùc noù.

118
3. Vieát laïi caâu chuyeän "Ruøa vaø Thoû" theo lôøi ngöôøi keå laø Ruøa.

Toâi laø Ruøa. Caùc baïn coù tin khoâng, toâi ñaõ chaïy thi vôùi Thoû !
Saùng nay, khi toâi ñang taäp chaïy ôû bôø soâng thì Thoû ñi ñeán.
........................................................................................................................

TÖØ NGÖÕ MÔÙI

– Ai Caäp – mong öôùc – saùng laäp – tröôøng thaønh

– caâu caù – moân phaùi – tieåu thuyeát – vieát theâm
– coâng trình – moân sinh – tinh thaàn – voõ sinh
– côø vua – na – thon thaû – voõ sö
– ñích – ngaïc nhieân – thöû nghieäm – voõ thuaät
– haâm moä – nghieân cöùu – toàn taïi – vöôït (leân, qua)
– haàu heát – nguoàn – traùi nghóa – xoå soá
– huaán luyeän – phi coâng – treo (leân) – xuaát hieän
– lieân hoan – phuø hôïp – trieäu phuù
– meàm – ra maét

119
BAØI
ä t h u a ät
12 Nghe
I - HÖÅI THOAÅI
NHAÏC ROCK LAØM CHO BOÁ MEÏ TOÂI ÑAU ÑAÀU

Phoùng vieân : – Xin chaøo anh. Trong cuoäc thi "Taøi naêng aâm nhaïc" tuaàn tröôùc,
anh ñaõ ñöôïc khaùn giaû baàu choïn laø "Ngoâi sao môùi". Xin anh
cho bieát, anh nghó gì veà cuoäc thi naøy ?
Ca só Tuaán Anh : – Haèng naêm coù nhieàu cuoäc thi aâm nhaïc ñöôïc toå chöùc, nhöng
toâi coi cuoäc thi "Taøi naêng aâm nhaïc" laø cuoäc thi quan troïng nhaát.
Toâi xin caûm ôn caùc khaùn giaû ñaõ baàu choïn toâi. Tình caûm cuûa
khaùn giaû khieán toâi raát xuùc ñoäng.
Phoùng vieân : – Theo anh, vì sao khaùn giaû baàu choïn anh maø khoâng baàu
choïn ca só khaùc ?
Ca só Tuaán Anh : – Toâi nghó caùc ca só tham gia cuoäc thi naøy ñeàu haùt raát hay,
nhöng phong caùch haùt cuûa toâi laøm cho khaùn giaû treû thích, vì hoï
thaáy laï.
120
Phoùng vieân : – Anh coù theå cho bieát laï nhö theá naøo khoâng ?
Ca só Tuaán Anh : – Toâi haùt caùc baøi daân ca Vieät Nam theo phong caùch rock. Töø
tröôùc ñeán nay chöa coù ca só naøo haùt nhö theá.
Phoùng vieân : – Boá meï anh chaéc raát vui khi anh trôû neân noåi tieáng ?
Ca só Tuaán Anh : – Ha ha, boá meï toâi khoâng vui ñaâu. Boá meï toâi chæ ngaïc nhieân
thoâi. Nhaïc rock laøm cho boá meï toâi ñau ñaàu. Khi nghe toâi haùt, boá
toâi heùt leân : "Khoâng ñöôïc haùt daân ca nhö theá ! Con laøm hoûng baøi
haùt roài !"

1. Ñaùnh daáu √ vaøo thích hôïp.

ÑUÙNG SAI
a) "Ngoâi sao" laø töø goïi moät ca só noåi tieáng.
b) Ca só Tuaán Anh noåi tieáng töø laâu roài.
c) Ca só Tuaán Anh coi cuoäc thi "Taøi naêng aâm nhaïc"
laø cuoäc thi quan troïng nhaát trong naêm.
d) Ca só Tuaán Anh ñöôïc khaùn giaû baàu choïn laø
"Ngoâi sao môùi".
e) Ca só Tuaán Anh haùt baøi haùt rock nöôùc ngoaøi.
g) Ca só Tuaán Anh thích haùt daân ca theo
phong caùch rock.

2. Traû lôøi caâu hoûi :

a) Cuoäc thi maø ca só Tuaán Anh tham gia teân laø gì ?
b) Ca só Tuaán Anh coi cuoäc thi "Taøi naêng aâm nhaïc"laø cuoäc thi theá naøo ?
c) Ca só Tuaán Anh caûm thaáy theá naøo khi ñöôïc khaùn giaû baàu choïn ?
d) Phong caùch haùt cuûa Tuaán Anh coù gì laï ?
e) Boá meï Tuaán Anh caûm thaáy theá naøo khi nghe anh aáy haùt nhaïc rock ?

121
3. Noái töø ngöõ vôùi tranh.

5)
a) ñau ñaàu

b) buoàn

1) 6)
c) vui

d) nhôù nhaø

2) e) töùc giaän 7)

g) xuùc ñoäng

8)
3) h) chaùn

i) oám

k) sôï haõi
4) 9)

122
4. Chuyeån ñoåi caâu theo maãu.
M : Boá meï toâi ñau ñaàu vì nhaïc rock.
Nhaïc rock khieán (cho) / laøm (cho) boá meï toâi ñau ñaàu.

a) Meï buoàn vì con löôøi hoïc.

.......................................................................................................................................................................................

b) Thaày giaùo töùc giaän vì keát quaû thi cuûa sinh vieân raát keùm.
.......................................................................................................................................................................................

c) Ca só Tuaán Anh xuùc ñoäng vì tình caûm cuûa khaùn giaû.

.......................................................................................................................................................................................

d) Toâi caûm thaáy buoàn chaùn vì boä phim treân ti vi.

.......................................................................................................................................................................................

e) Baø ngoaïi toâi bò oám vì trôøi trôû laïnh.

.......................................................................................................................................................................................

g) Ñöôøng ngaäp nöôùc vì möa to.

.......................................................................................................................................................................................

h) Em beù sôï con hoå ôû vöôøn baùch thuù.

.......................................................................................................................................................................................

i) Ngöôøi lính nhôù nhaø vì (xem) böùc aûnh cuûa gia ñình.
.......................................................................................................................................................................................

k) Toâi thaáy ñoùi vì muøi thöùc aên thôm ngon.

.......................................................................................................................................................................................

5. Traû lôøi caâu hoûi.

a) Ai (caùi gì / ñieàu gì) laøm cho baïn caûm thaáy vui ?
b) Ai (caùi gì / ñieàu gì) laøm cho baïn caûm thaáy sôï haõi ?
c) Ai (caùi gì / ñieàu gì) khieán cho baïn caûm thaáy töùc giaän ?
d) Ai (caùi gì / ñieàu gì) khieán cho baïn caûm thaáy buoàn chaùn ?
e) Ai (caùi gì / ñieàu gì) laøm cho baïn caûm thaáy ñau ñaàu ?
g) Ai (caùi gì / ñieàu gì) laøm cho baïn caûm thaáy xuùc ñoäng ?

6. Chuyeån ñoåi caâu theo maãu.

M : Quaân nghó raèng Toaøn laø baïn thaân nhaát cuûa Quaân.
Quaân coi / xem Toaøn laø baïn thaân nhaát cuûa mình.
a) OÂng Smith laø ngöôøi Anh nhöng soáng ôû Taây Ban Nha ñaõ 10 naêm. OÂng
nghó raèng Taây Ban Nha laø queâ höông thöù hai cuûa mình.
.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

b) Em gaùi toâi raát thích ca só Tuaán Anh. Em toâi nghó raèng Tuaán Anh laø ca só
noåi tieáng nhaát Vieät Nam.
.......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

123
 c) Ngöôøi ta cho raèng Phan-xi-paêng laø nuùi cao nhaát Vieät Nam.
..........................................................................................................................................................................................................

d) Phöông raát gheùt nhaïc rap. Phöông nghó raèng nhaïc rap laø loaïi nhaïc chaùn nhaát.
..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

e) Nhieàu ngöôøi nghó raèng phôû laø moùn aên truyeàn thoáng cuûa ngöôøi Vieät Nam.
..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

g) Baïn toâi cho raèng thaønh phoá Nha Trang laø thaønh phoá bieån ñeïp nhaát Vieät Nam.
..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

7. Traû lôøi caâu hoûi theo ñeà taøi döôùi ñaây :

ÔÛ nöôùc em ñang sinh soáng ...
a) Moùn aên naøo ñöôïc xem laø moùn aên truyeàn thoáng ?
b) Ca só naøo ñöôïc coi laø ca só noåi tieáng ?
c) Moân theå thao naøo ñöôïc coi laø phoå bieán nhaát ?
d) Baûo taøng naøo ñöôïc coi laø noåi tieáng nhaát ?
e) Thaønh phoá naøo ñöôïc xem laø thaønh phoá lôùn nhaát ?
g) Nuùi naøo ñöôïc coi laø cao nhaát ?
h) Soâng naøo ñöôïc xem laø daøi nhaát ?

8. Ñaët caâu hoûi cho caùc caâu sau theo maãu.

M : Coâ giaùo cöû Lieân laøm lôùp tröôûng.
Coâ giaùo cöû ai laøm lôùp tröôûng ?

a) Nhaân daân Phaùp baàu oâng Nicolas Sarkozy laøm toång thoáng.
..........................................................................................................................................................................................................

b) Caùc phoùng vieân theå thao baàu choïn Michael Schumacher laø vaän ñoäng vieân ñua xe
xuaát saéc nhaát theá giôùi.
..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

c) Giaùo vieân Tröôøng Maàm non Hoa Hoàng baàu coâ Nga laøm hieäu tröôûng.
..........................................................................................................................................................................................................

d) Huaán luyeän vieân cöû Huøng Anh laøm ñoäi tröôûng ñoäi boùng ñaù.
..........................................................................................................................................................................................................

e) Coâng nhaân Nhaø maùy oâ toâ Taân Phaùt baàu oâng Naêm laøm giaùm ñoác.
..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

124
9. Chuyeån caùc caâu ôû baøi 8 theo maãu.
M : Coâ giaùo cöû Lieân laøm lôùp tröôûng.
Lieân ñöôïc coâ giaùo cöû laøm lôùp tröôûng.
a) Nhaân daân Phaùp baàu oâng Nicolas Sarkozy laøm toång thoáng.
.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

b) Caùc phoùng vieân theå thao baàu choïn Michael Schumacher laø vaän ñoäng vieân ñua
xe xuaát saéc nhaát theá giôùi.
.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

c) Giaùo vieân Tröôøng Maàm non Hoa Hoàng baàu coâ Nga laøm hieäu tröôûng.
.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

d) Huaán luyeän vieân cöû Huøng Anh laøm ñoäi tröôûng ñoäi boùng ñaù.
.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

e) Coâng nhaân Nhaø maùy oâ toâ Taân Phaùt baàu oâng Naêm laøm giaùm ñoác.
.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

1. Tình caûm cuûa khaùn giaû khieán (cho) ca só Tuaán Anh xuùc ñoäng.
2. Phôû ñöôïc xem laø moùn aên truyeàn thoáng cuûa ngöôøi Vieät.

II - LUYÏ ÅN NGHE
KHAÙN GIAÛ TOÁT NHAÁT

125
 1. Ñaùnh daáu √ vaøo tröôùc yù traû lôøi ñuùng.
a) Ngöôøi thöôøng xuyeân haùt treân saân khaáu goïi laø ...
Nhaïc só
Ca só
Hoaï só
b) Ngöôøi xem bieåu dieãn goïi laø ...
Khaùn giaû
Thính giaû
Ñoäc giaû
c) "Coù khaû naêng ñaëc bieät xuaát saéc ôû moät lónh vöïc naøo ñoù" ñöôïc goïi laø ...
Naêng löïc
Taøi naêng
Khaû naêng

2. Nghe vaø kieåm tra thoâng tin : ñuùng hay sai ?

ÑUÙNG SAI
a) Khaùn giaû thích caùc baøi haùt cuûa ca só.
b) Khaùn giaû boû veà sau moãi baøi haùt.
c) Khi ca só haùt xong, trong raïp coøn laïi nhieàu khaùn giaû.
d) Khaùn giaû cuoái cuøng khoâng bieát gì veà aâm nhaïc.
e) Khaùn giaû cuoái cuøng ñôïi em trai ñeán cuøng xem.

3. Nghe laïi vaø traû lôøi caùc caâu hoûi sau :

a) Ca só ñaõ haùt maáy baøi haùt trong buoåi bieåu dieãn ?
b) Khaùn giaû caûm thaáy theá naøo khi nghe ca só haùt ?
c) Sau khi ca só haùt xong, coøn laïi bao nhieâu khaùn giaû ?
d) Ca só nghó gì veà khaùn giaû cuoái cuøng ?
e) Vì sao khaùn giaû naøy chöa ñi veà ?

4. Keå laïi caâu chuyeän treân.

III - LUYÏ ÅN ÀOÅC

ÑOÀNG DAO VIEÄT NAM
Ñoàng dao laø nhöõng baøi haùt daân gian cuûa treû em Vieät Nam. Ñoù laø nhöõng lôøi ca
deã hieåu, deã nhôù veà thieân nhieân, leã hoäi, sinh hoaït,... goùp phaàn quan troïng hình
thaønh vaø phaùt trieån naêng khieáu aâm nhaïc, khaû naêng quan saùt, tình baïn vaø tình yeâu
cuoäc soáng ôû treû em.
Theo soá lieäu (chöa ñaày ñuû) cuûa caùc nhaø nghieân cöùu, hieän nay coù khoaûng 308
baøi ñoàng dao. Caùc baøi ñoàng dao thöôøng gaén lieàn vôùi caùc troø chôi daân gian cuûa treû
em. Töø nhöõng troø chôi naøy, caùc baøi ñoàng dao ñöôïc saùng taùc vaø truyeàn töø theá heä

126
naøy sang theá heä khaùc. Ñoàng dao thöïc söï laø voán quyù cuûa daân toäc. Trong caùc baøi
ñoàng dao, ñôøi soáng haèng ngaøy cuøng vôùi nhöõng troø chôi haáp daãn, nhöõng con vaät
deã thöông, nhöõng loaøi caây, hoa quaû xung quanh caùc em hieän leân thaät gaàn guõi.
Döôùi ñaây laø moät baøi ñoàng dao maø treû em thöôøng haùt khi chôi troø chôi "Meøo
ñuoåi chuoät" :

CConhítmeûchíto, conmeomeømeoo Con meøo nhanh laém

Ñuoåi theo con chuoät
Con chuoät chaïy nhanh
Luoàn khe luoàn hoác
Giô vuoát nhe nanh
Ñuoåi theo con chuoät
OÂ kìa ! Con chuoät
Chaúng chaïy ñöôïc ñaâu
OÂ kìa ! Con meøo
Baét ngay con chuoät.

127
 1. Ñaùnh daáu √ vaøo tröôùc yù traû lôøi ñuùng.
a) Ñoàng dao laø ...
Nhaïc
Baøi haùt
Truyeän
b) Ñoàng dao gaén lieàn vôùi ...
Troø chôi daân gian cuûa treû em.
Troø chôi hieän ñaïi cuûa treû em.
Baøi hoïc cuûa treû em.
c) Caùc baøi ñoàng dao thöôøng noùi veà ...
Caùc vôû kòch.
Caùc nöôùc treân theá giôùi.
Thieân nhieân, leã hoäi, sinh hoaït.

2. Traû lôøi caùc caâu hoûi sau :

a) Ñoàng dao laø gì ?
b) Lôøi ca ñoàng dao coù ñaëc ñieåm gì ?
c) Ñoàng dao thöôøng noùi veà nhöõng vaán ñeà gì ?
d) Treû em thöôøng haùt ñoàng dao khi ñang laøm gì ?
e) Hieän nay ôû Vieät Nam coù khoaûng bao nhieâu baøi ñoàng dao ?
g) Baøi ñoàng dao trong baøi ñoïc noùi veà chuyeän gì ?

3. Hoïc thuoäc loøng baøi ñoàng dao “Meøo ñuoåi chuoät”.

4. Ñieàn töø trong ngoaëc ñôn thích hôïp vôùi moãi choã troáng.

ñöôøng, trong, mua, möa, tuùi

BAØ COØNG ÑI CHÔÏ

Baø coøng ñi chôï trôøi (1) ....................
Caùi toâm caùi teùp ñi ñöa baø coøng
Ñöa baø ñeán quaõng (2) .................... cong
Ñöa baø veà taän ngoõ (3) .................... nhaø baø
Tieàn baø trong (4) .................... rôi ra
Teùp toâm nhaët ñöôïc traû baø (5) .................... rau.

128
IV - LUYÏ ÅN VIÏ TË

1. Nhôù – vieát : “Baø coøng ñi chôï”.

2. Ñaët caâu hoûi cho boä phaän caâu in ñaäm :

Luciano Pavarotti laø ca só opera ngöôøi Italia.
OÂng sinh ngaøy 12 thaùng 10 naêm 1935 taïi Modena
(Italia). Boá oâng laø thôï baùnh mì vaø meï laø coâng nhaân
nhaø maùy thuoác laù. Luùc coøn nhoû, Pavarotti raát meâ
boùng ñaù vaø tham gia ñoäi tuyeån boùng ñaù cuûa thò traán.
Boá meï oâng raát yeâu aâm nhaïc. Boá cuûa oâng laø moät ngöôøi haùt opera, thöôøng ñöa caäu con
trai nhoû Luciano ñi theo trong caùc buoåi bieåu dieãn opera. Vì vaäy, Luciano thích haùt
opera. OÂng ñaõ ñoaït giaûi Nhaát trong moät cuoäc thi aâm nhaïc quoác teá, vaø töø ñoù trôû thaønh
ca só opera noåi tieáng nhaát theá giôùi. OÂng laø ca só ñöôïc khaùn giaû voã tay môøi haùt laïi nhieàu
nhaát (165 laàn) vaø laø ca só coù album nhaïc coå ñieån baùn chaïy nhaát moïi thôøi ñaïi.
Theo WIKIPEDIA
a) ..........................................................................................................................................................................................
b) ..........................................................................................................................................................................................
c) ..........................................................................................................................................................................................
d) ..........................................................................................................................................................................................
e) ..........................................................................................................................................................................................
g) ..........................................................................................................................................................................................
h) ..........................................................................................................................................................................................

3. Döïa vaøo baøi vieát veà ca só Pavarotti, vieát moät baøi giôùi thieäu veà moät ca só noåi tieáng maø
em yeâu thích.

TÖØ NGÖÕ MÔÙI

– baùn chaïy – gaén lieàn – naêng khieáu – taän

– bao goàm – giô – ngoõ – teùp
– baàu choïn – ha ha – ngoâi sao – thò traán
– cong – hieän leân – nhaø maùy – thôï (baùnh mì)
– coøng – hình thaønh – nhe (nanh) – thuoác laù
– chìa khoaù – hoác – phoùng vieân – tình baïn
– chuoät – khaû naêng – phoûng vaán – tình caûm
– daân ca – khaùn giaû – quan saùt – tình yeâu
– deã thöông – khe – quoác teá – truyeàn
– ñoàng dao – khieán – saùng taùc – tuyeån
– ñôïi – luoàn – soá lieäu – vuoát (moùng vuoát)
– ñuoåi – nanh – taøi naêng – xuùc ñoäng

129
 BAØI
äi
13 L eã ho

I - HÖÅI THOAÅI
NGAØY NHAØ GIAÙO VIEÄT NAM
Mai : – Chò Loan ôi, sao hoâm nay coù nhieàu ngöôøi oâm hoa ñi ngoaøi ñöôøng theá ?
Chò Loan : – Hoâm nay laø Ngaøy Nhaø giaùo Vieät Nam. Hoïc sinh mang hoa ñeán tröôøng
taëng thaày, coâ ñaáy, em aï.
Mai : – Nhöng em thaáy caû maáy coâ chuù lôùn tuoåi cuõng mang hoa.
Chò Loan : – AØ, caùc coâ chuù aáy ñeán thaêm thaày giaùo, coâ giaùo cuõ.
Mai : – OÀ ! Hay quaù ! Chò coù ñi thaêm thaày giaùo, coâ giaùo cuõ khoâng ?
Chò Loan : – Hoâm kia, chò vaø caùc baïn vöøa ñeán thaêm coâ giaùo lôùp 1 cuûa boïn chò.

130
Mai : – OÀ, chò laøm em toø moø quaù. Coâ giaùo chò ñaõ giaø chöa ? Gaëp caùc chò, coâ
coù vui khoâng ?
Chò Loan : – Coâ giaùo chò veà höu laâu roài. Hoâm ñoù, chò ñöa caû hai chaùu ñeán chôi. Coâ
vui laém, khen caùc chaùu lôùn nhanh vaø hoûi chuyeän hai ñöùa maõi.
Mai : – Hoâm aáy Bi coù haùt cho baø nghe khoâng ?
Chò Loan : – Coù. Bi haùt baøi “Baø ôi baø, chaùu yeâu baø laém”. Nhöng luùc ñaàu, noù cöù hoûi
ñi hoûi laïi : “Baø ôi, baø laø coâ giaùo cuûa meï chaùu aø ?”. Noù laøm caû nhaø buoàn
cöôøi.
Mai : – Nöôùc mình toå chöùc Ngaøy Nhaø giaùo to quaù !
Chò Loan : – Ñuùng vaäy. Vì daân mình raát coi troïng ngheà daïy hoïc vaø ngöôøi laøm ngheà
daïy hoïc. Hoïc sinh goïi ngöôøi daïy mình laø thaày, gioáng nhö goïi cha vaäy.
Mai : – Caûm ôn chò. Em hieåu roài. Hoâm nay, chò cuõng laø coâ giaùo cuûa em ñaáy.
Em haùt taëng chò moät baøi haùt nheù ?

1. Caùc thoâng tin döôùi ñaây ñuùng hay sai ?

ÑUÙNG SAI
a) Mai hoûi chò Loan vì thaáy ngoaøi ñöôøng raát ñoâng treû em.
b) Mai thaáy ngöôøi lôùn tuoåi cuõng mang hoa ñi treân ñöôøng.
c) Chò Loan ñaõ ñeán chuùc möøng coâ giaùo lôùp 1 cuûa con.
d) Beù Bi haùt taëng coâ giaùo cuõ cuûa meï moät baøi haùt.
e) Coâ giaùo cuõ cuûa chò Loan ñaõ veà höu töø laâu.

2. Traû lôøi caâu hoûi.

a) Vì sao hoâm nay coù nhieàu ngöôøi mang hoa ñi ngoaøi ñöôøng ?
b) Hoïc sinh mang hoa ñeán tröôøng laøm gì ?
c) Ngöôøi lôùn tuoåi mang hoa ñi ñaâu ?
d) ÔÛ Vieät Nam, ngöôøi laøm ngheà daïy hoïc ñöôïc goïi laø gì ? Em hieåu töø ñoù nhö theá naøo ?

3. Ñoùng vai Mai vaø chò Loan, hoûi – ñaùp theo baøi hoäi thoaïi.

131
4. Döïa vaøo tranh vaø töø ngöõ cho döôùi tranh, ñaët caâu theo maãu.
M: Hoïc sinh taëng hoa cho coâ giaùo.

(boá meï – con) (Oanh – Thö)

a) ......................................................................................... b) .........................................................................................
............................................................................................... ...............................................................................................

(Vaân – Oanh) (Hieàn – chuù Taân)

c) ......................................................................................... d) .........................................................................................
............................................................................................... ...............................................................................................

5. Chuyeån ñoåi caùc caâu ôû baøi 4 theo maãu.

M : Hoïc sinh taëng hoa cho coâ giaùo.
Hoïc sinh taëng (cho) coâ giaùo moät boù hoa.
a) .............................................................................................................................................................................................
b) .............................................................................................................................................................................................
c) .............................................................................................................................................................................................
d) .............................................................................................................................................................................................

6. Chuyeån ñoåi caùc caâu sau theo maãu.

M : Bi haùt taëng coâ giaùo moät baøi haùt.
Bi haùt moät baøi haùt taëng coâ giaùo.
132
a) Hoâm aáy, Bi haùt taëng coâ giaùo cuõ cuûa meï baøi “Baø ôi baø, chaùu yeâu baø laém”.
............................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................

b) Ngay ñeâm aáy, nhaïc só vieát taëng coâ haøng xoùm xinh ñeïp moät baûn nhaïc.
............................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................

c) Töø luùc coøn treû, Pascan ñaõ laøm taëng cha moät chieác maùy tính.
............................................................................................................................................................................................................

d) Con muoán mua taëng meï moät chieác aùo daøi baèng luïa tô taèm, meï coù ñoàng yù khoâng aï ?
............................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................

7. Döïa vaøo tranh vaø töø ngöõ cho döôùi tranh, ñaët caâu theo maãu.
M : Chò Loan ñöa con ñeán nhaø coâ giaùo cuõ.

(hoïc sinh – hoa – tröôøng) (meï – con – coâng vieân)

a) ....................................................................................... b) .......................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................

(boá – con – ñi chôi) (baø – chaùu – veà)

c) ....................................................................................... d) .......................................................................................
............................................................................................. ............................................................................................. 133
8. Saép xeáp caùc töø ngöõ cho döôùi ñaây thaønh caâu theo maãu.
M : laøm / noù / caû nhaø / buoàn cöôøi
Noù laøm caû nhaø buoàn cöôøi.

a) laøm / con / cha meï / vui

........................................................................................................................................................................................

b) ngaïc nhieân / laøm / thaày giaùo / Nam

........................................................................................................................................................................................

c) daïy / coâ giaùo / haùt / hoïc sinh

........................................................................................................................................................................................

d) ba em / em / chôi theå thao / khuyeán khích

........................................................................................................................................................................................

9. Ñaët caâu vôùi caùc töø ngöõ cho döôùi ñaây theo maãu.
M : hoïc sinh / ngöôøi daïy mình / thaày
Hoïc sinh goïi ngöôøi daïy mình laø thaày.

a) beù Bi, coâ giaùo cuõ cuûa meï, baø

........................................................................................................................................................................................

b) Mai, Loan, chò

........................................................................................................................................................................................

c) ngöôøi ta, khaùch haøng, Thöôïng Ñeá

........................................................................................................................................................................................

d) ngöôøi ta, tuoåi treû, muøa xuaân

........................................................................................................................................................................................

1. Hoïc sinh taëng hoa cho coâ giaùo.

Hoïc sinh taëng (cho) coâ giaùo moät boù hoa.
2. Coâ giaùo daãn hoïc sinh ñi thaêm baûo taøng.
3. Hoïc sinh laøm thaày, coâ vui.
4. Hoïc sinh goïi ngöôøi daïy mình laø thaày.

134
II - LUYÏ ÅN NGHE

LEÃ HOÄI TRAÙI CAÂY NAM BOÄ

1. Ñaùnh daáu √ vaøo tröôùc yù traû lôøi ñuùng :

a) Ñaây laø ...
Leã hoäi traùi caây Vieät Nam.
Leã hoäi traùi caây Nam Boä.
Leã hoäi traùi caây mieàn Trung.
b) Leã hoäi dieãn ra vaøo ...
Muøa heø.
Muøa thu.
Muøa xuaân.
c) Leã hoäi giôùi thieäu caùc loaïi traùi caây ...
Cuûa rieâng mieàn Nam.
Cuûa rieâng Nam Boä.
Cuûa caû ba mieàn.
d) Coù khoaûng bao nhieâu loaïi traùi caây ñöôïc baøy baùn ôû ñaây ?
Khoaûng 40 loaïi.
Khoaûng 50 loaïi.
Khoaûng 60 loaïi.

2. Traû lôøi caâu hoûi :

a) Leã hoäi Traùi caây Nam Boä ñöôïc toå chöùc ôû ñaâu ?
b) Leã hoäi giôùi thieäu traùi caây cuûa nhöõng vuøng naøo ?
c) Ngoaøi chôï traùi caây, leã hoäi coøn coù nhöõng hoaït ñoäng naøo ?
d) Coù ñoâng ngöôøi ñeán döï leã hoäi khoâng ?

3. Noùi laïi noäi dung baøi nghe. 135

III - LUYÏ N
Å ÀOÅC
CON ROÀNG CHAÙU TIEÂN

Ngaøy xöa, ôû ñaát Laïc Vieät, baây giôø laø mieàn Baéc Vieät Nam, coù moät vò thaàn teân laø Laïc
Long Quaân. Thaàn thöôøng ôû döôùi nöôùc, thænh thoaûng leân soáng treân maët ñaát, daïy daân
caùch aên ôû, troàng troït, chaên nuoâi.
Baáy giôø, treân nuùi coù moät naøng tieân teân laø AÂu Cô raát xinh ñeïp. Hai ngöôøi gaëp nhau,
trôû thaønh vôï choàng. AÂu Cô coù mang. Ñeán khi sinh, naøng sinh ra moät caùi boïc traêm
tröùng. Traêm tröùng nôû ra 100 ngöôøi con. Ñaøn con lôùn nhanh nhö thoåi.
Moät hoâm, Laïc Long Quaân noùi vôùi AÂu Cô : “Ta laø loaøi roàng, khoâng theå soáng maõi nôi
ñaây. Nay ta ñöa 50 con xuoáng bieån, naøng ñöa 50 con leân nuùi. Khi coù vieäc gì thì giuùp
ñôõ laãn nhau.”
Ngöôøi con tröôûng theo AÂu Cô ñöôïc leân laøm vua, laáy teân hieäu laø Huøng Vöông, ñaët
teân nöôùc laø Vaên Lang. Khi vua cha cheát, con trai tröôûng leân laøm vua, 18 ñôøi vua ñeàu
laáy hieäu laø Huøng Vöông.
Cuõng vì söï tích naøy maø ngöôøi Vieät Nam ta, con chaùu caùc vua Huøng, thöôøng xöng
laø con Roàng chaùu Tieân.
Haèng naêm, vaøo ngaøy 10 thaùng 3 aâm lòch, ngöôøi Vieät Nam töø khaép nôi ñoå veà Ñeàn
Huøng ôû nuùi Nghóa Lónh, xaõ Hy Cöông, huyeän Phong Chaâu, tænh Phuù Thoï laøm gioã Toå ñeå
töôûng nhôù caùc vua Huøng.
THAÀN THOAÏI VIEÄT NAM

136
1. Choïn töø ngöõ trong baøi ñoïc, ñieàn vaøo choã troáng trong caùc caâu sau :
a) Ñaát Laïc Vieät baây giôø laø .................................... Vieät Nam.
b) Laïc Long Quaân daïy daân ...........................................................................................................................................
c) Naøng AÂu Cô raát ..............................................................................................................................................................
d) Laïc Long Quaân vaø AÂu Cô ......................................................................... vôï choàng.
e) AÂu Cô sinh ra moät caùi (1) .................. traêm tröùng, traêm tröùng (2) ...................... 100 ngöôøi con.
g) Ñaøn con ................... nhanh nhö thoåi.
h) Ngöôøi con ..................................... theo AÂu Cô ñöôïc leân laøm vua.
i) Ñeàn Huøng ôû ......................................................................................................................................................................
................................................ Phuù Thoï.

k) Haèng naêm, leã hoäi Ñeàn Huøng dieãn ra vaøo ngaøy (1) ............... thaùng (2) ............... aâm lòch.

2. Traû lôøi caâu hoûi.

a) Laïc Long Quaân laø ai ?
b) Thaàn thöôøng daïy daân Laïc Vieät laøm gì ?
c) Naøng AÂu Cô laø ai ?
d) Chuyeän gì xaûy ra khi AÂu Cô sinh ?
e) Laïc Long Quaân noùi gì vôùi AÂu Cô ?
g) Ai leân laøm vua nöôùc Vaên Lang ?
h) Vì sao ngöôøi Vieät Nam thöôøng xöng laø con Roàng chaùu Tieân ?
i) Haèng naêm, ngöôøi Vieät laøm gì ñeå töôûng nhôù caùc vua Huøng ?

3. Döïa vaøo caùc caâu hoûi treân, keå laïi caâu chuyeän.

4. Vieát lôøi keå döôùi moãi tranh sau :

a) .......................................................................................... b) ..........................................................................................
................................................................................................ ................................................................................................

................................................................................................ ................................................................................................

137
 c) .......................................................................................... d) ..........................................................................................
................................................................................................ ................................................................................................

................................................................................................ ................................................................................................

................................................................................................ ................................................................................................

e) .......................................................................................... g) ..........................................................................................
................................................................................................ ................................................................................................

................................................................................................ ................................................................................................

................................................................................................ ................................................................................................

138
5. Ñaët caâu vôùi caùc töø ngöõ : ñöa ... leân ..., ñöa ... xuoáng ..., ñöa ... ra ..., ñöa ... vaøo ...,
ñöa ... veà...
M : Laïc Long Quaân / 50 con / bieån
Laïc Long Quaân ñöa 50 con xuoáng bieån.
a) AÂu Cô / 50 con / nuùi
..........................................................................................................................................................................................................

b) meï / beù Thanh / lôùp hoïc

..........................................................................................................................................................................................................

c) chò Lan / em gaùi / ga taøu hoaû

..........................................................................................................................................................................................................

d) baïn cuûa Höông / Höông / nhaø

..........................................................................................................................................................................................................

e) coâ y taù / ngöôøi beänh / phoøng 301

..........................................................................................................................................................................................................

6. Thay theá töø ngöõ ñöôïc in ñaäm trong caâu baèng töø maõi theo maãu.
M : Trôøi möa lieân tuïc, keùo daøi khoâng döùt.
Trôøi möa maõi.

a) Vieät noùi raát nhieàu laàn maø An khoâng nghe.

..........................................................................................................................................................................................................

b) Em seõ luoân luoân nhôù caâu chuyeän chò keå hoâm nay.
..........................................................................................................................................................................................................

c) Beù Boâng ñöùng chôø chò noù raát laâu.

..........................................................................................................................................................................................................

d) Nhaân vieân coâng ti du lòch xin loãi khaùch raát nhieàu laàn vì xe ñeán muoän.
..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

1. Trôøi möa maõi.

2. Em nhôù maõi caâu chuyeän aáy.

139
 IV - LUYÏ N
Å VIÏ TË

1. Taäp cheùp baøi thô sau :

Ñi hoïc
Hoâm qua em tôùi tröôøng
Meï daét tay töøng böôùc
Hoâm nay meï leân nöông
Moät mình em ñeán lôùp.

Tröôøng cuûa em be beù

Naèm laëng giöõa röøng caây
Coâ giaùo em tre treû
Daïy em haùt raát hay.

Höông röøng thôm ñoài vaéng

Nöôùc suoái trong thaàm thì
Coï xoeø oâ che naéng
Raâm maùt ñöôøng em ñi.
MINH CHÍNH

140
2. Vieát moät baøi khoaûng 100 chöõ noùi veà moät leã hoäi ôû Vieät Nam hoaëc ôû moät nöôùc khaùc
maø em bieát.

TÖØ NGÖÕ MÔÙI

– aên ôû – ñoå veà – maùy tính – teân hieäu

– baáy giôø – ñoái vôùi – maët ñaát – thanh long
– boïc – ñôøi (vua) – naøng tieân – thaàm
– boïn – hoaït ñoäng – neân ngöôøi – thaàm thì
– bieát ôn – höông – nôû ra – thôm
– che – ít laâu sau – ngaøy nay – toø moø
– choâm choâm – keùo daøi – ngaøy xöa – troàng troït
– coù mang – khoâng döùt – nhaø giaùo – tröôûng thaønh
– coï – kieán thöùc – nöông – töøng (ngaøy)
– coi troïng – kính troïng – oâ – veà höu
– con tröôûng – kính yeâu – raâm maùt – vò thaàn
– cöù – laëng – roàng – xoaøi
– daïy doã – laãn nhau – saàu rieâng – xoeø
– daét – lieân tuïc – söï tích – xöng
– daân – maõi – taïo hình – yeâu

141
 BAØI

14 D u l ò c h

I - HÖÅI THOAÅI
THAØNH PHOÁ MUØA XUAÂN

SGtourist : – Saigontourist xin nghe.

Chò Loan : – Chaøo chò. Toâi muoán hoûi veà tua du lòch Ñaø Laït.
SGtourist : – Chò hoûi ñuùng luùc quaù ! Coâng ti em ñang coù chöông trình
du lòch Ñaø Laït möøng Giaùng sinh vaø naêm môùi döông lòch. Chöông trình haáp
daãn laém, chò aï.
Chò Loan : – Nghe chò noùi, toâi ñaõ thaáy haáp daãn roài.
SGtourist : – Daï. Muøa naøy chò ñi Ñaø Laït laø ñuùng quaù. Ñaø Laït ñöôïc goïi laø “thaønh phoá
muøa xuaân” maø chò.
Chò Loan : – Tua naøy seõ ñi nhöõng ñaâu ?
SGtourist : – Khaùch seõ tham quan hai thaùc nöôùc raát ñeïp laø thaùc Ñam-bri vaø thaùc
Ña-tan-la. Roài ngaém ñoài thoâng ôû thung luõng Tình yeâu...
142
Chò Loan : – Toâi thì thích thung luõng Vaøng hôn.
Toâi nghe nhieàu ngöôøi khen caûnh thieân nhieân ôû ñoù laém.
SGtourist : – Daï. Chò bieát roõ veà Ñaø Laït quaù ! Thung luõng Vaøng laø ñieåm du lòch môùi.
Töø ñoù coù theå leân ñænh Lang Biang ñeå xem toaøn caûnh Ñaø Laït.
Chò Loan : – Leân ñænh Lang Biang baèng gì, haû chò ?
SGtourist : – Xe seõ ñöa khaùch leân nuùi. AØ, chò ôi, luùc naøy laø ñuùng dòp Festival hoa.
Chò seõ ñöôïc ngaém caû thaønh phoá hoa Ñaø Laït. Coù bao nhieâu laø hoa ñeïp :
hoa hoàng, hoa lan, hoa ñaøo, ñaëc bieät laø hoa mimosa.
Chò Loan : – Coøn choã ôû, chuùng toâi muoán ôû gaàn trung taâm.
SGtourist : – Chuùng em seõ saép xeáp ñeå chò ôû moät khaùch saïn trung taâm thaønh phoá.
Chò Loan : – Khi naøo toâi coù theå ñaët tua ñöôïc ?
SGtourist : – Chò ñaët ngay baây giôø ñi.
Chò Loan : – Mai ñöôïc khoâng, chò ?
SGtourist : – Daï, mai cuõng ñöôïc. Coøn neáu chò baän thì coâng ti em seõ cöû ngöôøi ñeán
gaëp chò.

1. Caùc thoâng tin sau ñuùng hay sai ?

ÑUÙNG SAI
a) Chò Loan goïi ñieän thoaïi cho Saigontourist ñeå hoûi veà
tua du lòch Ñaø Laït.
b) Ñaø Laït ñöôïc goïi laø “thaønh phoá cuûa muøa heø”.
c) Ñaø Laït coù thaùc Ñam-bri, thaùc Ña-tan-la, thung luõng
Tình yeâu, thung luõng Vaøng.
d) Chò Loan thích thung luõng Tình yeâu.
e) Vaøo cuoái naêm döông lòch, Ñaø Laït coù Festival hoa.
g) Chò Loan muoán ôû trung taâm thaønh phoá.

2. Traû lôøi caâu hoûi.

a) Chò Loan muoán ñi du lòch ôû ñaâu ?
b) Chöông trình du lòch Ñaø Laït cuûa Saigontourist teân laø gì ?
c) Chöông trình seõ ñöa du khaùch ñi tham quan nhöõng ñaâu ?
d) Taïi sao chò Loan thích thung luõng Vaøng ?
e) Chò Loan coù theå ñaët tua du lòch baèng nhöõng caùch naøo ?

3. Ñoùng vai chò Loan vaø nhaân vieân cuûa Saigontourist, hoûi – ñaùp theo baøi hoäi thoaïi.

143
 4. Nhìn tranh, ñaët caâu theo maãu.
M : Nhöõng ngöôøi khaùc thích thung luõng Tình yeâu. Chò Loan thì thích thung luõng Vaøng.

a) Hoâm qua trôøi möa. Hoâm nay ......................................................................

b) Duy muoán trôû thaønh baùc só. Leä ..............................................................................................................

c) Teát Nguyeân ñaùn, ôû mieàn Baéc coù hoa ñaøo ; ôû mieàn Nam ....................................................

d) Baïn cuûa Nam thích xem muùa roái nöôùc. Nam .................................................................................
.................................................................................

144
e) Vieät thích boùng ñaù. Chi ..................................................................................................................................

5. Duøng töø traùi nghóa vôùi töø in ñaäm, ñaët caâu theo maãu.
M : Caùi baøn naøy thì daøi.
Caùi baøn kia thì ngaén.

a) Baøi haùt naøy thì hay.

Baøi haùt .................................................................................................................................................................................
b) Vieät thì hoïc taäp chaêm chæ.
Em cuûa Vieät ...................................................................................................................................................................
c) Haûi thì bôi gioûi.
Duy ..........................................................................................................................................................................................
d) Ñoâi giaøy kia thì öôùt.
..........................................................................................................................................................................................................

e) Caùi ñoàng hoà naøy thì chaïy nhanh.

..........................................................................................................................................................................................................

6. Ñaët caâu coù duøng töø maø.

M : (1) – Meï ôi, heø naøy, meï cho chuùng con ñi chôi Nha Trang, meï nheù.
– Heø naêm ngoaùi, nhaø mình ñi Nha Trang roài maø.
(2) – Em laøm baøi taäp ñi.
– Em laøm xong roài maø.

a) – Chuû nhaät tuaàn naøy, boá cho con ñi xem muùa roái nöôùc nheù.
– ..............................................................................................................................................................................................

b) – Em xin loãi baïn ñi.

– ..............................................................................................................................................................................................

c) – Caäu hoûi coâ giaùo giuøm tôù ñi.

– ..............................................................................................................................................................................................

d) – Chieàu nay, meï mua cho con hoäp buùt chì maøu nheù.
– ......................................................................................................................................................................................
145
7. Noái moãi caâu ôû coät A vôùi moät caâu thích hôïp ôû coät B ñeå taïo thaønh moät hoäi thoaïi. Vieát
laïi keát quaû vaøo caùc doøng ôû döôùi.

A B

a) – Em hoïc baøi ñi. 1) – Caäu ñöøng ñoïc truyeän nöõa maø.

b) – Saùng nay em khoâng taäp theå duïc aø ? 2) – Baø môùi lau xong ñaáy maø.
c) – Chò mua ñoâi giaøy naøy cho em nheù. 3) – Em ñaõ taäp roài maø.

d) – Tôù ñoïc xong truyeän naøy roài ñi chôi 4) – Em hoïc baøi luùc naõy roài maø.
vôùi caäu nheù.
5) – Chò ñöøng mua maø. Em khoâng
e) – Baø ôi, sao hoâm nay baøn hoïc cuûa thích ñoâi giaøy naøy.
chaùu saïch theá ?

M : a) – Em hoïc baøi ñi.

4) – Em hoïc baøi luùc naõy roài maø.
b) – ..............................................................................................................................................................................................
– ..............................................................................................................................................................................................
c) – .................................................................................................................................................................................................
– ...............................................................................................................................................................................................
d) – ...............................................................................................................................................................................................
– ...............................................................................................................................................................................................
e) – ...............................................................................................................................................................................................
– ...............................................................................................................................................................................................

8. Döôùi ñaây laø caùc nghóa khaùc nhau cuûa töø maø. Haõy cho bieát trong moãi ñoaïn ñoái thoaïi
em taïo ra ñöôïc ôû baøi taäp 6 vaø baøi taäp 7, töø maø ñöôïc duøng vôùi nghóa naøo.
a) Giaûi thích
– Khoâng hieåu vì sao hoâm nay em ñau ñaàu quaù.
– Hoâm qua em ñi trôøi möa maø.
b) Phaûn ñoái moät caùch nheï nhaøng
– Em khoâng ñöôïc ñi chôi ñaâu. Laøm baøi taäp ñi.
– Em laøm xong roài maø.

9. Duøng bao nhieâu laø thay cho raát nhieàu, nhieàu laém trong caâu.
M : ÔÛ vöôøn hoa coù raát nhieàu hoa ñeïp.
ÔÛ vöôøn hoa coù bao nhieâu laø hoa ñeïp.

a) Höông thaáy raát nhieàu truyeän tranh trong nhaø saùch.

..........................................................................................................................................................................................................

b) Treân ñöôøng coù raát nhieàu xe maùy.

..........................................................................................................................................................................................................
146
c) Döôùi hoà coù nhieàu caù laém.
..........................................................................................................................................................................................................

d) Coù raát nhieàu caây xanh xung quanh hoà.

..........................................................................................................................................................................................................

e) Chieàu hoâm qua Taâm ñaõ laøm xong raát nhieàu vieäc.
..........................................................................................................................................................................................................

1. Nhöõng ngöôøi khaùc (thì) thích thung luõng Tình yeâu.

Chò Loan thì thích thung luõng Vaøng.
2. – Em laøm baøi taäp ñi.
– Em laøm xong roài maø.
3. ÔÛ vöôøn hoa coù bao nhieâu laø hoa ñeïp.

II - LUYÏ ÅN NGHE
ÑI CHÔI VAØO LUÙC NAØO ?

147
1. Ñaùnh daáu √ vaøo tröôùc caâu traû lôøi ñuùng.
a) Ai ñi du lòch ?
Hai vôï choàng vaø ñöùa con trai 6 tuoåi.
Hai vôï choàng vaø ñöùa con trai 8 tuoåi.
Hai vôï choàng vaø ñöùa con gaùi 8 tuoåi.
b) Ngöôøi choàng hoûi nhaân vieân khaùch saïn veà ñieàu gì ?
Veà chöông trình tham quan.
Veà giaù thueâ phoøng.
Veà nôi aên uoáng.
c) Khaùch saïn phuïc vuï aên saùng vaøo thôøi gian naøo ?
Töø 6 giôø 30 ñeán 9 giôø.
Töø 6 giôø 30 ñeán 10 giôø.
Töø 6 giôø ñeán 10 giôø.
d) Khaùch saïn phuïc vuï aên tröa vaøo thôøi gian naøo ?
Töø 11 giôø 30 ñeán 15 giôø.
Töø 11 giôø 30 ñeán 14 giôø.
Töø 11 giôø ñeán 15 giôø.

2. Traû lôøi caâu hoûi :

a) Caâu chuyeän dieãn ra ôû ñaâu ?
b) Ñaây laø laàn thöù maáy ñöùa beù ñi du lòch ?
c) Khaùch saïn phuïc vuï aên uoáng ôû ñaâu ?
d) Khaùch saïn phuïc vuï caùc böõa aên vaøo thôøi gian naøo ?
e) Ñöùa beù keâu leân theá naøo vôùi meï ?

3. Keå laïi caâu chuyeän vöøa nghe.

III - LUYÏ N
Å ÀOÅC
SA PA, THAØNH PHOÁ TRONG SÖÔNG

Sa Pa laø moät thò traán nghæ maùt

noåi tieáng thuoäc tænh Laøo Cai, caùch
Haø Noäi 370km. Töø Haø Noäi, coù theå
ñi baèng taøu hoaû hoaëc oâ toâ ñeán thò
xaõ Laøo Cai. Töø Laøo Cai ñeán Sa Pa
coù theå ñi baèng oâ toâ hoaëc xe maùy.
Sa Pa maùt meû quanh naêm,
nhieät ñoä trung bình töø 15 ñeán
18 ñoä C. Muøa ñoâng raát laïnh, coù
naêm coù tuyeát rôi. Thôøi tieát ôû ñaây
moät ngaøy coù tôùi boán muøa : buoåi
saùng, buoåi chieàu laø thôøi tieát cuûa
148
muøa xuaân, muøa thu ; buoåi tröa laø thôøi tieát cuûa muøa heø ; ñeâm laø thôøi tieát cuûa muøa ñoâng.
Sa Pa thöôøng coù söông muø bao phuû neân ñöôïc goïi laø “thaønh phoá trong söông”.
Sa Pa coù nhieàu caûnh ñeïp töï nhieân. Thaùc Baïc cao 200 m. Haøm Roàng laø nôi troàng
raát nhieàu loaïi hoa, ôû ñaây coù nhieàu vöôøn lan vôùi nhieàu loaïi hoa quyù hieám. Coång Trôøi laø
nôi cao nhaát, ngöôøi ñi boä coù theå ñeán ñoù ñeå ngaém ñænh nuùi Phan-xi-paêng. Phan-xi-paêng
(cao 3 143 m) laø ngoïn nuùi cao nhaát Vieät Nam. Ñaây cuõng laø ñieåm heïn cuûa nhöõng ngöôøi
thích leo nuùi. Chôï Sa Pa nhoän nhòp vaøo toái thöù baûy. Ngöôøi ta coøn goïi noù laø “chôï tình
Sa Pa” vì ôû ñaây nam nöõ thanh nieân ngöôøi daân toäc Hmoâng, Dao ñeán haùt vôùi nhau ñeå
tìm baïn.
Sa Pa laø moät ñieåm du lòch haáp daãn ôû Vieät Nam.

1. Choïn töø ngöõ trong baøi ñoïc, ñieàn vaøo choã troáng trong caùc caâu sau :
a) Khí haäu cuûa Sa Pa maùt meû .................................................................................................................................
b) Thænh thoaûng, vaøo muøa ñoâng, ôû Sa Pa, coù ..............................................................................................
c) Thôøi tieát ôû Sa Pa moät ngaøy coù ..........................................................................................................................
d) Buoåi saùng, buoåi chieàu ôû Sa Pa laø thôøi tieát cuûa .....................................................................................
e) Thaùc Baïc cao khoaûng ..............................................................................................................................................
g) Nuùi .................................................... laø ngoïn nuùi cao nhaát ôû Vieät Nam.
h) Chôï Sa Pa ..................................... vaøo toái thöù baûy.

2. Traû lôøi caâu hoûi :

a) Sa Pa ôû tænh naøo ?
b) Töø Haø Noäi, coù theå ñeán Sa Pa baèng nhöõng phöông tieän gì ?
c) Thôøi tieát cuûa Sa Pa theá naøo ?
d) Keå nhöõng caûnh ñeïp ôû Sa Pa.
e) Nôi naøo ñöôïc xem laø ñieåm heïn cuûa nhöõng ngöôøi leo nuùi ?
g) Taïi sao chôï hoïp vaøo toái thöù baûy ôû Sa Pa ñöôïc goïi laø “chôï tình Sa Pa” ?

3. Döïa vaøo caùc caâu hoûi treân, keå laïi noäi dung baøi ñoïc.

4. Vieát caâu traû lôøi coù duøng töø tôùi (hoaëc ñeán) ñeå nhaán maïnh soá löôïng theo maãu.
M : – Thôøi tieát ôû Sa Pa theá naøo ?
– Thôøi tieát ôû Sa Pa moät ngaøy coù tôùi boán muøa.
a) – Sa Pa caùch Haø Noäi bao xa ?
– ........................................................................................................................

b) – Nuùi Phan-xi-paêng cao bao nhieâu meùt ?

– ........................................................................................................................

c) – Thaùc Baïc cao bao nhieâu meùt ?

– ........................................................................................................................ Thôøi tieát ôû Sa Pa moät
ngaøy coù tôùi boán muøa.
d) – Haèng naêm, ngöôøi Vieät möøng naêm môùi maáy laàn ?
– ........................................................................................................................
........................................................................................................................ 149
IV - LUYÏ N
Å VIÏ TË
PHOÁ COÅ HOÄI AN

1. Nghe – vieát :

Thò xaõ Hoäi An naèm beân bôø soâng Thu Boàn, thuoäc tænh Quaûng Nam. Ñaây laø moät
trong nhöõng ñoâ thò coå nhaát ôû Ñoâng Nam AÙ. Töø theá kæ XVI – XVII, nhieàu thöông nhaân
Trung Quoác, Nhaät Baûn,... ñaõ ñeán ñaây. Hieän nay, thò xaõ vaãn coøn nhöõng ngoâi chuøa,
nhöõng ngoâi nhaø goã coå xöa. Naêm 1999, Hoäi An ñöôïc coâng nhaän laø Di saûn Vaên hoaù Theá
giôùi.
ÔÛ Hoäi An coù moät sinh hoaït vaên hoaù ñoäc ñaùo. Cöù ñeán ñeâm 14 aâm lòch haèng thaùng,
caû khu phoá coå ñeàu taét ñeøn ñieän vaø treo tröôùc nhaø nhöõng chieác ñeøn loàng baèng vaûi,
nhieàu maøu saéc. Du khaùch daïo chôi trong khu phoá coå döôùi aùnh saùng huyeàn aûo, muoân
maøu cuûa ñeøn loàng.

2. Vieát moät baøi khoaûng 100 chöõ keå veà moät chuyeán du lòch cuûa em.
Gôïi yù :
– Em ñi du lòch ôû ñaâu ?
– Em ñi vôùi ai ?
– Em ñi baèng phöông tieän gì ?
– Em ñaõ ñeán nhöõng nôi naøo ?
– Nhöõng nôi ñoù theá naøo ?
– Em caûm thaáy theá naøo trong chuyeán du lòch ñoù ?

150
 TÖØ NGÖÕ MÔÙI

– bao phuû – ñoàng loaït – khung caûnh – thöông nhaân

– coå xöa – ñuùng luùc – maùt meû – toaøn caûnh
– coâng nhaän – Giaùng sinh – muoân maøu – tôùi
– cô quan – hieám – ngoâi nhaø – Trung Quoác
– cöû (ngöôøi) – hieän nay – Nhaät Baûn – tua (du lòch)
– di saûn – hoa ñaøo – nhoän nhòp – tuyeät vôøi
– ñeøn loàng – hoa lan – quanh naêm
– ñieåm (du lòch) – hoa mimosa – quen thuoäc
– ñoâ thò – huyeàn aûo – quyù (hieám)
– Ñoâng Nam AÙ – khaùch saïn – thoâng (caây thoâng)

151
 BAØI

15 O Â n t a ä p

I - NOÙI VEÀ THEÅ THAO

1. Ñaùnh daáu √ vaøo tröôùc yù ñuùng.

a) Ngöôøi chieán thaéng trong moät cuoäc thi theå thao goïi laø ...
Nhaø voâ ñòch
Vaän ñoäng vieân
Caàu thuû
b) Thaày daïy voõ ñöôïc goïi laø ...
Voõ sinh
Voõ sö
Moân sinh
c) Ngöôøi hoïc voõ ñöôïc goïi laø ...
Voõ sinh
Voõ sö
Hoïc sinh voõ

2. Ñoïc vaø traû lôøi caâu hoûi :

Saùng 20 – 10 – 2007, tröôøng phoå thoâng voõ thuaät ñaàu tieân cuûa Vieät Nam teân laø
Baûo Long chính thöùc ra maét taïi xaõ Coå Ñoâng, thò xaõ Sôn Taây, Haø Noäi. Caùc em hoïc sinh
cuûa tröôøng ñöôïc hoïc caû vaên hoaù laãn voõ thuaät. Veà vaên hoaù, caùc em vaãn hoïc theo
chöông trình phoå thoâng cuûa Boä Giaùo duïc vaø Ñaøo taïo. Sau khi toát nghieäp, caùc em coù
theå thi vaøo caùc tröôøng ñaïi hoïc vaø daïy ngheà. Veà voõ thuaät, nhöõng em coù naêng khieáu voõ
thuaät tieáp tuïc ñöôïc huaán luyeän trôû thaønh vaän ñoäng vieân chuyeân nghieäp, vaø trong töông
lai coù theå trôû thaønh caùc voõ sö. Hieän nay tröôøng coù khoaûng 30 giaùo vieân, trong ñoù coù 5
voõ sö : 3 voõ sö Vieät Nam vaø 2 voõ sö Trung Quoác.
DANTRI.COM.VN

a) Tröôøng phoå thoâng voõ thuaät ñaàu tieân cuûa Vieät Nam naèm ôû ñaâu ?
..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

b) Caùc hoïc sinh cuûa tröôøng ñöôïc hoïc nhöõng gì ?

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

c) Chöông trình hoïc vaên hoaù cuûa caùc em nhö theá naøo ?
..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

152
d) Ai ñöôïc huaán luyeän ñeå trôû thaønh vaän ñoäng vieân chuyeân nghieäp ?
..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

e) Ñoäi nguõ giaùo vieân cuûa tröôøng nhö theá naøo ?

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

3. Ñaùnh daáu √ vaøo tröôùc caùc töø ngöõ lieân quan ñeán theå thao.

giaùo vieân naêng khieáu voâ ñòch

huaán luyeän voõ thuaät thaønh coâng
thi ñaáu vaän ñoäng vieân trôû thaønh
voõ sö caàu thuû thaéng
moân sinh Huy chöông Vaøng voõ sinh
vaên hoaù quyeàn Anh saân vaän ñoäng

II - NOÙI VEÀ NGHEÄ THUAÄT

1. Noái töø ngöõ vôùi chuû ñeà thích hôïp ôû oâ hình troøn.

ca só daân ca
nhaïc r
ock
AÂM NHAÏC

MÓ THUAÄT
tranh nhaø vaên

ñoàng dao
tieåu th
uyeát
phim
ÛNH
VAÊN HOÏC ÑIEÄN A

thô
ùt
ba øi ha dieãn vieân
hoaï só

153
2. Giaûi thích nghóa cuûa caùc töø döôùi ñaây theo maãu.
M : Nhaïc só : laø ngöôøi saùng taùc nhaïc, baøi haùt.
a) Nhaø vaên : laø ngöôøi ...............................................................................................................................................
b) Nhaø thô : laø ngöôøi ..............................................................................................................................................
c) Hoaï só : laø ngöôøi ..............................................................................................................................................
d) Ca só : laø ngöôøi ..............................................................................................................................................
e) Dieãn vieân : laø ngöôøi ...........................................................................................................................................

3. Noái A vôùi B : A B

a) Ñaây laø nôi caùc vaän ñoäng vieân thi

1)
ñaáu theå thao.

b) Ñaây laø nôi tröng baøy caùc böùc tranh

2)
cuûa hoaï só.

c) Ñaây laø nôi ca só haùt cho raát nhieàu

3)
ngöôøi xem.

d) Ñaây laø nôi caùc dieãn vieân bieåu dieãn

4)
kòch.

e) Ñaây laø nôi nhieàu ngöôøi ñeán ñeå

5)
xem caùc boä phim môùi.

g) Ñaây laø nôi caùc ngheä só xieác bieåu

6)
dieãn.

154
 4. Ñieàn daáu thanh cho ñuùng :

NGÖÔØI BAÙN QUAÏT MAY MAÉN

OÂng Vöông Hi Chi noâi tieâng laø ngöôi vieât
chö ñep ô Trung Quoâc ngaøy xöa. Moât hoâm,
oâng ñang ngoâi nghi mat döôi goâc caây thi moât
baø cuï baùn quat ñeân. Thaây baø cuï raât buoân,
oâng Vöông hoi thaêm. Baø cuï keâ laø quaït khoâng
baùn ñöôc, toâi nay ca nha baø se bi ñoi. Theâ
roâi meât qua, baø cuï nguû maât.
Trong luc baø cuï nguû, oâng Vöông laây but
möc ra, vieât chö, vieât thô vaøo töng chieâc
quat. Baø cuï nguû daây, thaáy nhöõng chieác quaït traêng ña bi vieât chö leân thi raât töc giaân.
Vöông Hi Chi chi cöôi, roâi bo ñi.
Thaât ki la, luc quaït traêng thi khoâng ai mua nhöng khi quat bi vieât chö leân thi ai
cung muoân mua. Quaït ban heât ngay maø vaân co raât nhieâu ngöôi hoi. Co ngöôi hoi mua
vôi gia nghin vang. Baø cuï baùn quat raât ngac nhieân. Baø nghi co le oâng tieân nao ña
thöông baø môi giup baø baùn quat chaïy ñeân theâ.
Theo LEÂ VAÊN YEÂN

5. Ñieàn töø trong ngoaëc ñôn vaøo choã troáng thích hôïp.
(cho, vôùi, trôû thaønh, trong, taïi, nhö, trôû neân)

VAN GOGH

Hoaï só Van Gogh sinh ngaøy 30 – 3 – 1853 taïi Haø

Lan, (1) ......................... moät gia ñình coù 6 anh em. Naêm 16
tuoåi, oâng laøm thueâ (2) ......................... moät cöûa haøng baùn tranh.
Sau ñoù, oâng laøm nhieàu ngheà khaùc nhau (3) .........................
daïy tieáng Phaùp, baùn saùch,... vaø baét ñaàu veõ tranh. Naêm
1880, oâng quyeát ñònh trôû thaønh hoaï só chuyeân nghieäp.
Töø naêm 1888, Van Gogh soáng (4) ........................ Arles, moät
vuøng noâng thoân mieàn Nam nöôùc Phaùp. Thôøi gian naøy,
(1853 – 1890)
Van Gogh veõ raát nhieàu tranh mieâu taû ñoàng ruoäng, hoa
laù, ngöôøi noâng thoân,... (5) ....................... nhöõng maøu saéc röïc
rôõ nhö vaøng, xanh laù caây, xanh da trôøi,... OÂng maát ngaøy
27 – 7– 1890, ñeå laïi hôn 800 böùc tranh, 1 600 phaùc thaûo.
Khi Van Gogh coøn soáng, oâng bò coi laø ngöôøi khoâng bình
thöôøng. OÂng khoâng baùn ñöôïc tranh vaø thöôøng xuyeân
ngheøo ñoùi. Nhöng khi oâng ñaõ maát, tranh cuûa oâng laïi
(6) .......................... raát ñaét giaù. Böùc tranh “Hoa höôùng döông”
cuûa oâng ñöôïc mua vôùi giaù 41 trieäu USD vaøo naêm 1987.
OÂng (7) .......................... moät trong nhöõng hoaï só noåi tieáng nhaát
theá giôùi.
155
 III - NOÙI VEÀ LEÃ HOÄI, DU LÒCH

1. Vieát cuïm töø thích hôïp vaøo choã troáng ñeå hoaøn chænh caâu :
– Ngaøy Teát Trung thu – Ngaøy Teát Döông lòch
– Ngaøy Gioã Toå Huøng Vöông – Ngaøy Quoác teá Thieáu nhi
– Ngaøy Teát Nguyeân ñaùn – Ngaøy Nhaø giaùo Vieät Nam

a) Ngaøy 1 thaùng 1 (gieâng) laø ...............................................................................................................................

b) Ngaøy 20 thaùng 11 laø .........................................................................................................................................
c) Ngaøy 15 thaùng 8 aâm lòch laø ........................................................................................................................
d) Ngaøy 1 thaùng 6 laø ..............................................................................................................................................
e) Ngaøy 10 thaùng 3 aâm lòch laø ........................................................................................................................
g) Ngaøy 1 thaùng 1 (gieâng) aâm lòch laø .............................................................................................................

2. Keå nhöõng hoaït ñoäng trong leã hoäi maø em bieát.

M : Vaøo Ngaøy Gioã Toå Huøng Vöông, nhieàu ngöôøi veà thaêm Ñeàn Huøng, daâng
höông, tham döï caùc troø chôi daân gian nhö bôi, ñaáu vaät, ñaùnh côø ngöôøi, ñu quay,
choïi gaø, naáu côm thi,...
a) Vaøo ngaøy Teát Nguyeân ñaùn, ........................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

b) Vaøo ngaøy Teát Trung thu, ...........................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................

c) Vaøo ngaøy Nhaø giaùo Vieät Nam, .................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

3. Hoaøn thaønh tôø khai döôùi ñaây :

KHAI BAÙO HAÛI QUAN

Hoï vaø teân (theo ñuùng hoä chieáu, duøng chöõ in hoa) :

Giôùi tính : Nam Nöõ

Quoác tòch :
.
Soá hoä chieáu :

Ngaøy caáp :
Ngaøy thaùng naêm
Soá hieäu chuyeán bay / teân taøu / bieån soá xe :

156
 Coù haønh lí göûi tröôùc hoaëc sau chuyeán ñi ?
Mang theo treân 7 000 ñoâ la Mó (hoaëc caùc ngoaïi teä khaùc coù giaù trò töông ñöông) ?
Toång trò giaù :
Mang theo treân 15 trieäu ñoàng Vieät Nam ?
Toång trò giaù :
Mang theo vaøng treân 300 gr
Toång troïng löôïng :
Haøng hoaù taïm nhaäp - Taùi xuaát /
Taïm xuaát - Taùi nhaäp ?
Haøng hoaù phaûi noäp thueá
Ngaøy thaùng naêm
Ngöôøi khai kí teân :

4. Ñoïc vaø traû lôøi caâu hoûi.

CHÖÔNG TRÌNH TUA DU LÒCH HAØ NOÄI – SA PA (2 NGAØY 3 ÑEÂM)
CUÛA COÂNG TI DU LÒCH HAØ NOÄI

Ñeâm 1 : Haø Noäi – Laøo Cai

Toái, quyù khaùch ra ga Haø Noäi, leân taøu ñi Laøo Cai.
Quyù khaùch nguû ñeâm treân taøu.
Ngaøy 1 : Laøo Cai – Sa Pa
– Saùng sôùm, tôùi Laøo Cai, xe ñoùn quyù khaùch taïi ga Laøo Cai ñeå ñi Sa Pa. 9 h 00
xe ñeán Sa Pa. Quyù khaùch nhaän phoøng nghæ ngôi.
– Buoåi chieàu, quyù khaùch tham quan baûn Caùt Caùt cuûa ngöôøi Hmoâng vaø Thaùc
Baïc. Toái thöù baûy, quyù khaùch coù theå tham döï chôï tình Sa Pa.
Ngaøy 2 : Sa Pa – Laøo Cai
– Sau khi aên saùng, quyù khaùch ñi tham quan khu du lòch nuùi Haøm Roàng, ngaém
haøng traêm loaïi hoa ñeïp, ñaëc bieät laø hoa lan. Taïi ñænh nuùi, vaøo nhöõng ngaøy ñeïp trôøi,
quyù khaùch coù theå nhìn thaáy ñænh nuùi Phan-xi-paêng, cao nhaát Vieät Nam (3 143 m).
– Chieàu, quyù khaùch trôû laïi Laøo Cai. Quyù khaùch thaêm thò xaõ Laøo Cai, mua saém.
Sau ñoù, quyù khaùch ra ga Laøo Cai, leân taøu veà Haø Noäi.
Ñeâm 3 : Laøo Cai – Haø Noäi
– Quyù khaùch nguû ñeâm treân taøu.
– Saùng sôùm, taøu ñöa quyù khaùch veà ñeán ga Haø Noäi.
Keát thuùc chöông trình tham quan.

a) Chöông trình du lòch Haø Noäi – Sa Pa keùo daøi trong bao laâu ?
b) Khaùch du lòch ñi Laøo Cai baèng gì ? Hoï baét ñaàu ñi töø ñaâu ?
c) Töø Laøo Cai, khaùch du lòch ñeán Sa Pa baèng gì ?
d) Buoåi saùng ngaøy thöù nhaát, hoï laøm gì ? Buoåi chieàu, hoï laøm gì ?
e) Buoåi saùng ngaøy thöù hai, hoï ñi ñaâu ? Buoåi chieàu, hoï ñi ñaâu ?
g) Hoï trôû veà Haø Noäi luùc naøo, baèng phöông tieän gì ?

5. Döïa vaøo baøi taäp treân, keå laïi chöông trình du lòch Haø Noäi – Sa Pa.
157
 IV - MOÄT SOÁ QUY TAÉC NGÖÕ PHAÙP

1. Ñaët caâu hoûi cho nhöõng caâu traû lôøi sau :

a) – .....................................................................................................................................................................................
– Nhöõng ngheà maø Van Gogh ñaõ töøng laøm laø baùn tranh, daïy tieáng Phaùp, baùn
saùch,...
b) – ......................................................................................................................................................................................
– OÂng trôû thaønh hoaï só chuyeân nghieäp töø naêm 1880.
c) – .......................................................................................................................................................................................
– Khi Van Gogh maát, oâng 37 tuoåi.
d) – ........................................................................................................................................................................................
– Khi Van Gogh coøn soáng, oâng bò coi laø ngöôøi khoâng bình thöôøng vaø thöôøng
xuyeân ngheøo ñoùi.

2. Ñieàn ñöôïc, do, bò vaøo caùc caâu sau cho thích hôïp.
a) Böùc tranh Hoa höôùng döông .......................... Van Gogh veõ.
b) Khi Van Gogh coøn soáng, oâng .......................... coi laø ngöôøi khoâng bình thöôøng.
c) Khi Van Gogh maát, oâng .......................... coi laø moät trong nhöõng hoaï só noåi tieáng nhaát
theá giôùi.
d) Vaøo naêm 1987, böùc tranh Hoa höôùng döông ........................ mua vôùi giaù 41 trieäu USD.
e) Nhöõng maøu saéc röïc rôõ nhö vaøng, xanh laù caây, xanh da trôøi ........................ coi laø maøu
saéc chính trong tranh cuûa Van Gogh.

3. Ñieàn trôû thaønh, trôû neân vaøo caùc caâu sau cho thích hôïp.
a) Vì khoâng baùn ñöôïc tranh, Van Gogh ............................... raát ngheøo ñoùi.
b) Sau khi Van Gogh maát, caùc böùc tranh cuûa oâng .............................. ñaét giaù.
c) Van Gogh .............................. hoaï só chuyeân nghieäp naêm oâng 27 tuoåi.
d) Ngaøy nay, caùi teân Van Gogh ñaõ ................................. moät trong nhöõng caùi teân noåi
tieáng nhaát theá giôùi.

4. Ñieàn töø ngöõ thích hôïp vaøo choã troáng ñeå hoaøn chænh caùc caâu döôùi ñaây :
a) Caùc baïn cuûa Nam thích xem aûo thuaät, coøn Nam thì ....................................................................
.....................................................................................................................................................................................................

b) Saùng nay meï Bình ñi laøm, coøn Bình thì ............................................................................................

c) Anh trai coâ aáy ñaøn, coøn coâ aáy thì ..............................................................................................................
d) Chò Hoa thöùc khuya, coøn beù Boâng thì ...............................................................................................
e) Khi ñi du lòch ôû Nha Trang, Vieät thích ñi tham quan caùc ñaûo, coøn Bình thì thích
.....................................................................................................................................................................................................

5. Chuyeån ñoåi caùc caâu sau theo maãu.

M : Boá meï vaø oâng baø ñeàu vui vì Nam ñöôïc nhaø tröôøng khen.
Khoâng nhöõng boá meï maø oâng baø cuõng vui vì Nam ñöôïc nhaø tröôøng khen.
158
a) Hoïc sinh trung bình vaø hoïc sinh gioûi ñeàu thaáy baøi toaùn naøy khoù.
.....................................................................................................................................................................................................

b) Ngaøy Nhaø giaùo Vieät Nam laø ngaøy hoäi cuûa giaùo vieân vaø hoïc sinh.
.....................................................................................................................................................................................................

c) Treû em vaø ngöôøi lôùn ñeàu thích boä phim thieáu nhi naøy.
.....................................................................................................................................................................................................

d) Nem raùn (chaû gioø) laø moùn aên öa thích cuûa ngöôøi Vieät Nam vaø ngöôøi nöôùc ngoaøi.
.....................................................................................................................................................................................................

6. Chuyeån ñoåi caùc caâu ñaõ cho thaønh caâu coù khoâng nhöõng … maø coøn ...
M : Vaøo muøa ñoâng, thôøi tieát ôû ñaây laïnh vaø aåm öôùt.
Vaøo muøa ñoâng, thôøi tieát ôû ñaây khoâng nhöõng laïnh maø coøn aåm öôùt (nöõa).
a) Phoøng ôû khaùch saïn naøy ñeïp vaø ñaày ñuû tieän nghi.
.....................................................................................................................................................................................................

b) Baïn aáy thoâng minh vaø chaêm chæ.

.....................................................................................................................................................................................................

c) Boä phim naøy quaù daøi vaø dôû.

.....................................................................................................................................................................................................

d) Chuyeán du lòch naøy raát vui vaø boå ích.

.....................................................................................................................................................................................................

e) Hoà naøy roäng vaø saâu.

.....................................................................................................................................................................................................

7. Noái caâu ôû coät A vôùi caâu ôû coät B (coù duøng töø maø) ñeå taïo thaønh moät hoäi thoaïi.
A B

a) – Sao hoâm nay, ôû ñaây coù nhieàu 1) – Coâ aáy aên kieâng ñaáy maø.
treû em röôùc ñeøn theá ?
b) – Chò ôi, chieàu nay em ñi bôi 2) – Em chöa buoàn nguû maø.
vôùi baïn em nheù.
3) – Noù bò hoûng roài maø.
c) – Sao coâ aáy aên ít theá ?
4) – Hoâm nay laø Teát Trung thu maø.
d) – Em ñi nguû sôùm ñi.

e) – Caùi cöûa naøy khoù ñoùng quaù ! 5) – Em vaãn coøn bò caûm maø.

TÖØ NGÖÕ MÔÙI

– aên kieâng – ñaûo – khai baùo – tham quan
– aåm öôùt – ñieän aûnh – laøm thueâ – tieän nghi
– baûn (laøng) – ñu quay – mieâu taû – tôø khai
– boå ích – giôùi tính – ngoaïi teä – troø chôi
– chính thöùc – Haø Lan – ngöôøi khai – töï do
– choïi gaø – haûi quan – phaùc thaûo – xanh da trôøi
– chuyeán bay – haønh lí – quaït
– chuyeân nghieäp – hoa höôùng döông – quoác tòch
– daâng – hoä chieáu – quyeàn Anh 159
VAÊN BAÛN LUYEÄN NGHE
ÑI CHÔÏ
Coù moät caäu beù muoán ñi chôï giuùp meï. Meï ñöa cho caäu hai ñoàng vaø hai caùi baùt, baûo :
– Con mua moät baùt muoái, moät baùt maém nheù !
Caäu beù vui veû ñi ngay. Gaàn tôùi chôï, caäu boãng chaïy veà, hoûi meï :
– Meï ôi, baùt naøo ñöïng muoái, baùt naøo ñöïng maém ?
Meï phì cöôøi :
– Baùt naøo ñöïng maém, baùt naøo ñöïng muoái cuõng ñöôïc.
Caäu beù laïi ñi. Gaàn ñeán chôï, caäu laïi chaïy veà, hoûi :
– Nhöng ñoàng naøo mua maém, ñoàng naøo mua muoái aï ?
TRUYEÄN CÖÔØI VIEÄT NAM

MUA KÍNH
Coù moät caäu beù löôøi hoïc neân khoâng bieát chöõ. Thaáy nhieàu ngöôøi ñeo kính ñoïc saùch, caäu nghó
raèng neáu ñeo kính thì ñoïc ñöôïc saùch. Moät hoâm, caäu vaøo moät cöûa haøng mua kính. Caäu ñeo thöû
naêm, baûy chieác kính nhöng vaãn khoâng ñoïc ñöôïc. Baùc baùn kính thaáy vaäy, hoûi :
– Chaùu khoâng bieát ñoïc aø ?
Caäu beù ngaïc nhieân :
– Neáu chaùu bieát ñoïc thì chaùu khoâng caàn mua kính.
Baùc baùn kính phì cöôøi :
– Caùi kính khoâng kì dieäu nhö theá ñaâu ! Chaùu muoán ñoïc saùch thì phaûi hoïc.
QUOÁC VAÊN GIAÙO KHOA THÖ

CHAÚNG PHAÛI CUÛA TOÂI

Moät chieác thuyeàn ñang ñi thì bò roø. Maáy phuùt sau, thuyeàn ñaõ ñaày nöôùc.
Moïi ngöôøi ra söùc taùt nöôùc cöùu thuyeàn. Chæ coù moät anh thanh nieân vaãn ngoài, chaúng laøm gì.
Moät ngöôøi thaáy vaäy, böïc laém, baûo anh ta :
– Thuyeàn saép chìm roài, sao anh chaúng laøm gì ñeå cöùu thuyeàn ?
Anh ta traû lôøi :
– Vì sao toâi phaûi lo nhæ ? Thuyeàn naøy chaúng phaûi cuûa toâi.
TRUYEÄN VUI DAÂN GIAN

NOÙI CHUYEÄN VÔÙI THÖÔÏNG ÑEÁ

Moät anh hoïc troø ñöôïc gaëp Thöôïng ñeá. Muoán bieát Thöôïng ñeá nghó veà tieàn baïc vaø thôøi gian
theá naøo, anh ta hoûi :
– Thöa Thöôïng ñeá, vôùi Ngaøi, moät trieäu ñoâ la coù lôùn khoâng aï ?
Thöôïng ñeá traû lôøi :
– Ñoái vôùi ta, noù chæ baèng moät xu.
Anh hoïc troø laïi hoûi :
– Coøn moät tæ naêm thì theá naøo aï ?
– Chæ baèng moät giaây !
Nghe vaäy, anh hoïc troø noùi :
– Vaäy xin Ngaøi cho toâi moät xu, ñöôïc chöù aï ?
Thöôïng ñeá vui veû traû lôøi :
– Ñöôïc thoâi ! Nhöng haõy ñôïi ta moät giaây !
HOÏC SINH CÖÔØI
160
 CHUYEÄN ÔÛ GA TAØU HOAÛ
Coù hai oâng baø giaø ñi vaøo ga taøu hoaû, hoûi moät nhaân vieân :
– Anh cho hoûi chuyeán taøu 3 giôø 10 phuùt ñaõ ñi chöa ?
Anh nhaân vieân traû lôøi :
– Chuyeán taøu ñoù ñaõ rôøi ga caùch ñaây 15 phuùt.
OÂng giaø laïi hoûi :
– Coù chuyeán taøu naøo seõ ñeán baây giôø khoâng ?
Anh nhaân vieân ñaùp :
– Baây giôø khoâng coù chuyeán taøu naøo vaøo ga ñaâu aï. 20 phuùt nöõa môùi coù.
OÂng giaø hoûi tieáp :
– Chaéc chaén khoâng coù chuyeán taøu naøo ñeán hay ñi luùc naøy chöù ?
– Vaâng, chaéc chaén aï.
OÂng giaø baûo vôï :
– Khoâng coù chuyeán taøu naøo ñeán hay ñi baây giôø ñaâu. Chuùng ta coù theå ñi qua ñöôøng saét ñöôïc roài.

THAÀY LANG GIOÛI

Con Dieâm Vöông bò oám naëng, Quyû Söù leân traàn gian tìm thaày lang xuoáng aâm phuû chöõa beänh.
Tröôùc khi Quyû Söù ñi, Dieâm Vöông daën :
– Ngöôi thaáy nhaø thaày naøo coù ít ma ñöùng ngoaøi cöûa nhaát thì ñoù laø thaày lang gioûi !
Quyû Söù ñi khaép nôi nhöng khoâng thaáy nhaø thaày naøo nhö theá caû. Nhaø ít nhaát cuõng coù tôùi ba
boán chuïc con ma ñöùng ôû cöûa. Ñang ñònh quay veà, boãng thaáy tröôùc cöûa nhaø thaày lang noï chæ
coù moät con ma. Möøng quaù, Quyû Söù voäi vaøo nhaø, môøi thaày xuoáng aâm phuû. Ñoùn ñöôïc thaày gioûi,
Dieâm Vöông möøng rôõ hoûi ngay :
– Thaày laøm thuoác ñaõ bao naêm roài ?
Thaày lang thöa :
– Baåm, con môùi laøm ñöôïc maáy hoâm nay, vaø cuõng môùi chöõa cho moät ngöôøi thoâi aï !
TRUYEÄN TIEÁU LAÂM VIEÄT NAM

QUAÛNG CAÙO
Nhaân dòp teát Nguyeân ñaùn, töø ngaøy 5 ñeán 15 thaùng 1, Trung taâm Trieån laõm Giaûng Voõ seõ toå
chöùc hoäi chôï trieån laõm haøng tieâu duøng Vieät Nam.
Seõ coù treân 100 coâng ty tham gia vôùi nhieàu maët haøng chaát löôïng cao.
Ñaëc bieät, hoäi chôï laàn naøy coù nhieàu chöông trình dòch vuï mieãn phí cho ngöôøi tieâu duøng,
chöông trình taëng quaø khuyeán maïi vaø nhieàu hoaït ñoäng vui chôi coù thöôûng.
Trong suoát thôøi gian hoäi chôï, coù chöông trình giôùi thieäu vaên hoaù aåm thöïc vôùi söï tham gia
cuûa nhieàu ñaàu beáp noåi tieáng töø Baéc ñeán Nam.
Coù theå tìm hieåu veà caùc chöông trình hoaït ñoäng cuûa hoäi chôï taïi coång trieån laõm vaø treân caùc
phöông tieän thoâng tin ñaïi chuùng.

BAÙN GIAØY ÔÛ CHAÂU PHI

Moät ngöôøi baùn giaøy ñöôïc coâng ty cöû sang baùn haøng ôû moät vuøng raát ngheøo vaø laïc haäu cuûa
chaâu Phi. Sau hai tuaàn ôû chaâu Phi, anh ta vieát thö veà cho Giaùm ñoác coâng ty, trong thö coù
ñoaïn vieát : “Xin haõy cho toâi veà nöôùc. ÔÛ ñaây, ai cuõng ñi ñaát, khoâng coù ai ñi giaøy caû. Toâi khoâng
bieát seõ baùn giaøy cho ai.”

161
 Coâng ti cho anh ta veà vaø ñöa sang chaâu Phi moät ngöôøi baùn haøng khaùc. Sau moät tuaàn, ngöôøi
baùn haøng thöù hai cuõng vieát thö veà cho coâng ti. Vaø ñaây laø moät ñoaïn trong laù thö cuûa anh ta :
“Xin haõy göûi theâm giaøy sang ñaây cho toâi, caøng nhieàu caøng toát, bôûi vì ôû ñaây chöa ai coù giaøy.”

AI THAÉNG AI ?
Moät nhaø voâ ñòch quyeàn Anh ñeán nhaø haøng aên toái. Anh maëc moät chieác aùo khoaùc raát ñaét tieàn.
Tröôùc khi aên, anh côûi aùo khoaùc, treo leân maéc aùo ôû gaàn cöûa ra vaøo. Vì sôï maát chieác aùo khoaùc
ñaét tieàn, anh laáy moät maûnh giaáy, vieát : "Ñaây laø aùo cuûa nhaø voâ ñòch quyeàn Anh", roài gaén maûnh
giaáy leân löng aùo. Moät giôø sau, anh aên xong, ra laáy aùo thì chieác aùo ñaõ bieán maát. Chæ coøn laïi maûnh
giaáy. Moät ngöôøi naøo ñoù ñaõ vieát theâm leân maûnh giaáy doøng chöõ : "Nhaø voâ ñòch moân chaïy 100
meùt möôïn."

KHAÙN GIAÛ TOÁT NHAÁT

Trong moät buoåi bieåu dieãn, moät nöõ ca só haùt 10 baøi. Nhöõng baøi haùt cuûa coâ raát dôû, laøm cho
khaùn giaû buoàn nguû. Vì vaäy, sau moãi baøi haùt, laïi coù moät soá khaùn giaû boû veà. Cuoái cuøng, khi ca
só haùt xong 10 baøi haùt, caû raïp haùt chæ coøn laïi moät khaùn giaû. Ñoù laø moät chaøng thanh nieân.
Ca só raát xuùc ñoäng ñeán gaëp chaøng thanh nieân vaø noùi :
– Caûm ôn anh raát nhieàu. Chæ coù anh hieåu ñöôïc taøi naêng cuûa toâi. Anh laø khaùn giaû toát nhaát
cuûa toâi.
Chaøng thanh nieân nghe vaäy, traû lôøi :
– Xin loãi chò, toâi khoâng hieåu gì veà aâm nhaïc. Vì toâi khoâng coù chìa khoaù ñeå vaøo nhaø, neân toâi
phaûi ngoài ñaây, ñôïi em trai toâi ñi hoïc veà môû cöûa cho toâi.

LEÃ HOÄI TRAÙI CAÂY NAM BOÄ

Leã hoäi traùi caây Nam Boä thöôøng dieãn ra vaøo muøa heø, taïi moät soá tænh Nam Boä.
Leã hoäi giôùi thieäu caùc loaïi traùi caây cuûa mieàn Nam nhö xoaøi, choâm choâm, saàu rieâng, thanh
long,... Ngoaøi ra, coøn coù nhieàu loaïi traùi caây noåi tieáng ôû mieàn Baéc, mieàn Trung. Coù khoaûng
50 loaïi traùi caây ñöôïc baùn ôû ñaây.
Leã hoäi coøn coù nhieàu hoaït ñoäng nhö troø chôi daân gian, hoäi thi ngheä thuaät taïo hình baèng traùi
caây,...
Coù raát nhieàu ngöôøi Vieät Nam vaø ngöôøi nöôùc ngoaøi ñeán döï leã hoäi.

ÑI CHÔI VAØO LUÙC NAØO ?

Hai vôï choàng vaø ñöùa con trai 8 tuoåi laàn ñaàu ñi du lòch. Khi ñeán nôi, hoï thueâ moät phoøng trong
khaùch saïn. Ñöùa beù laàn ñaàu ñöôïc ñeán khaùch saïn, noù thaáy caùi gì cuõng laï.
Trong luùc chôø xeáp phoøng, ngöôøi choàng hoûi moät nhaân vieân phuïc vuï veà nôi aên uoáng.
Ngöôøi naøy traû lôøi :
– Chuùng toâi phuïc vuï aên uoáng cho oâng baø vaø chaùu ngay taïi khaùch saïn. Phoøng aên cuûa khaùch
saïn ôû taàng 1. AÊn saùng töø 6 giôø 30 ñeán 10 giôø ; aên tröa töø 11 giôø 30 ñeán 15 giôø ; aên toái töø 17
giôø 30 ñeán 12 giôø ñeâm.
Nghe theá, ñöùa beù keâu leân :
– Theá thì ñi chôi vaøo luùc naøo, haû meï ?

162
 BAÛNG TÖØ NGÖÕ

beàn (8) chaên nuoâi (3) coân truøng (7)

A beänh ñaäu muøa (7) chaát (ñaày) (8) coâng (1)
Ai Caäp (11)
bí maät (2) chaát khöû truøng (7) coâng chuùa (4)
bieán maát (10) che (13) coâng coäng (6)
AÊ bieát ôn (13) chen chuùc (8) coâng lao (1)
aên caép (6)
bieåu dieãn (1) chæ (kim chæ) (8) coâng nghieäp (8)
aên kieâng (15)
boù (1) chia ra (1) coâng nhaän (14)
aên ôû (13)
boïc (13) chìa khoaù (12) coâng sôû (9)
aên tieäm (10)
boïn (13) chieám (6) coâng trình (11)
bong (7) chieáu (saùng) (7) coâng xöôûng (2)
AÂ boå ích (15) chieáu coùi (8) cô quan (14)
aâm phuû (7)
boä naõo (10) chim öng (7) cô sôû (3)
aåm öôùt (15)
boä phaän (7) chìm (3) côø vua (11)
aân caàn (7)
boä saùch (7) chính quyeàn (6) côûi (1)
aáy maø (1)
boác hôi (7) chính thöùc (15) cuù (ñieän thoaïi) (6)
buoàn (1) choïi gaø (15) cuûi (7)
B buoàn chaùn (10) choái töø (7) cuùm (7)
baø tieân (2)
buoàn nguû (10) choâm choâm (13) cöù (13)
baïc (3)
choäp (2) cöû (ngöôøi) (14)
baøn chaân (7)
baøn ñaïp (6)
C chu kì (10) cöûa kính (4)
ca dao (3) chuùa (4) cöïa (4)
baøn tay (7)
caù nhaân (6) chuøm quaû (2)
baùn chaïy (12)
baûn (laøng) (15)
caûi tieán (9) chuoàn chuoàn (7) D
caûnh saùt (6) chuoät (12) da (ñoà da) (3)
bao goàm (12)
cao ñaúng (2) chuyeán bay danh nhaân (7)
bao phuû (14)
cao hoïc (2) chuyeân nghieäp (15) danh sö (7)
baõo luït (10)
caám (6) chuyeán taøu (6) dao (10)
baûo hieåm (6)
caàn taây (8) chöõ thaäp ñoû (10) daïy (2)
baûo trôï (3)
caån thaän (10) chöõa trò (10) daïy doã (13)
baûo veä (1)
caän thò (7) co ngöôøi (9) daën (7)
baéc qua (3)
caáp (2) coù mang (13) daét (13)
baån (4)
caáp thuoác (10) coï (13) daân (13)
baát cöù (9)
caâu caù (11) coi troïng (13) daân ca (12)
baát tieän (10)
caàu hoân (4) coùi (8) daâng (15)
baàu choïn (12)
caây caûnh (8) con daâu (1) daàu goäi ñaàu (7)
baáy giôø (13)
chaùn (10) con reå (1) daây thaàn kinh (7)
baáy nhieâu (4)
chaûo choáng dính (8) con tröôûng (13) deã daøng (1)
beû (1)
chaûy (7) cong (12) deã thöông (12)
beøn (4)
chaïy maát (2) coøng (12) di saûn (14)
beøo taây (8)
chaéc chaén (6) coå xöa (14) di truyeàn (10)
beùo phì (7)
163
dóa (thìa dóa) (8) Ñoâng Nam AÙ (14) ham (7)
dòch vuï (8) ñoàng ca (8) haøng (haøng hoaù) (8)
K
keùo daøi (13)
Dieâm Vöông (7) ñoàng dao (12) haøng gheá (6)
keùp (7)
dieän tích (6) ñoàng loaït (14) haøng loaït (8)
keát hôïp (9)
doaï (5) ñôøi (vua) (13) haøng tieâu duøng (8)
khaû naêng (12)
doøng hoï (1) ñôïi (12) haønh lí (15)
khaùch saïn (14)
duyeân daùng (9) ñu quay (15) haïnh phuùc (2)
khai baùo (15)
döøng xe (10) ñuùng luùc (14) haâm moä (11)
khai phaù (1)
ñuoåi (12) haáp daãn (8)
khaùn giaû (12)
Ñ haàu heát (11)
khaép nôi (4)
ñaïi chuùng (8) E heïp (6)
khe (12)
ñaùm cöôùi (9) eùp (8) heä thoáng (6)
kheùo (7)
ñaøn oâng (4) hieám (14)
khieán (12)
ñaønh (4) EÂ hieän ñaïi (9)
kho baùu (2)
ñaùnh (nhau) (4) eách (5) hieän leân (12)
khoaûng caùch (7)
ñaøo (2) hieän nay (14)
khoâ (7)
ñaøo (quaû ñaøo) (3) G hình thaønh (12)
khoái oùc (7)
ñaûo (15) gaõy (1) hoï (1)
khoâng döùt (13)
ñaët (may) (9) gaén (9) hoa ñaøo (14)
khu (phoá coå) (6)
ñaám (7) gaén lieàn (12) hoa höôùng döông (15)
khu vöôøn (2)
ñaám boác (7) gaây (7) hoa lan (14)
khung caûnh (14)
ñaàu beáp (8) gaây quyõ (3) hoa mimosa (14)
khuyeán maïi (8)
ñaäu muøa (7) giaù trò (7) hoaø nhaïc (3)
kì dieäu (2)
ñeøn loàng (14) Giaùng sinh (14) hoaøn thaønh (3)
kì laï (2)
ñeo (2) giao höôûng (10) hoaït ñoäng (13)
kæ nieäm (1)
ñi (ñaát) (9) giaùo duïc phoå thoâng (2) hoá (2)
kieán thöùc (13)
ñòa vò (1) giaän (4) hoä chieáu (15)
kieåu daùng (9)
ñích (11) giaáu (2) hoâi tanh (7)
kín ñaùo (9)
ñieåm (du lòch) (14) giaáy khen (10) hoác (12)
kính troïng (13)
ñieän aûnh (15) gieát ngöôøi (7) hoái haän (7)
kính yeâu (13)
ñieàu hoaø nhieät ñoä (6) giô (12) hoäi chôï (8)
ñieàu tra (6) giôû (2) hoàng mao (4)
ñình (5) giôùi thieäu (8) hoát hoaûng (hoaûng hoát) (6)
L
laïc haäu (9)
ñònh (4) giôùi tính (15) hôïp laïi (1)
laùi xe (1)
ñoaøn keát (1) goäi (ñaàu) (7) huaán luyeän (11)
laøm phieàn (6)
ñoâ thò (14) goàm (5) huyeàn aûo (14)
laøm thueâ (15)
ñoå veà (13) goám söù (3) höông (13)
laøn da (7)
ñoä daøy (7) höôùng (7)
laéc ñaàu (2)
ñoäc haïi (7) H höôùng daãn vieân (3)
laëng (13)
ñoâi caùnh (2) ha ha (12)
laàn löôït (1)
ñoåi (5) Haø Lan (15) I laãn nhau (13)
ñoái vôùi (13) haï caùnh (10) ít laâu sau (13)
leâ (2)
ñoàn (6) haûi quan (15)

164
leã vaät (4) moân sinh (11) nhaân vieân (6) quoác teá (12)
lí do (7) mô (naèm mô) (2) nhaäp khaåu (6) quoác tòch (15)
lieân hoan (11) môøi (2) Nhaät Baûn (14) quyù (hieám) (14)
lieân tuïc (13) muøa khoâ (4) nhe (nanh) (12) quyù khaùch (3)
lo (3) muøi (7) nho (2) quyû söù (7)
loøng (baøn tay) (7) muoân maøu (14) nhoå raêng (10) quyeàn Anh (15)
loøng ñöôøng (6) möïc (2) nhoän nhòp (14) quyeát ñònh (10)
loïng (5) nhu caàu (6)
loáp (10) N nhuoäm vaûi (3) R
lôïi (coù lôïi) (7) na (11) noùi doái (10) ra maét (11)
luõ luït (4) nai (3) noå (10) ra söùc (3)
luoàn (12) naøng tieân (13) noài (8) raønh raønh (3)
löøa (2) nanh (12) noàng naëc (7) raèng (2)
löôïng (6) naêng khieáu (12) noäp (2) raâm maùt (13)
löôït (6) naâng (4) nôû ra (13) reõ (3)
löu thoâng (7) neùm (4) nuoâi (2) reøn (3)
neân ngöôøi (13) nöõ sinh (9) roø (3)
M neäp (4) nöông (13) rôøi (ga) (6)
ma (7) ngaø (voi) (4) roàng (13)
maø (10) ngaõ tö (6) P roäng raõi (10)
maø coøn (10) ngaïc nhieân (11) pha leâ (8) ruùt lui (4)
maïch (maùu) (7) ngaøi (4) phaùc thaûo (15)
maõi (13) ngang (7) phaùi ñi (6)
mang (5) ngaøy nay (13) phaûn (8) S
maïnh (4) ngaøy xöa (13) phanh (6) saùng cheá (2)
maùt meû (14) ngaên (7) phaït (10) saùng laäp (11)
maùu (7) ngaäm (2) phì cöôøi (1) saùng taùc (12)
may ño (9) nghóa laø (2) phong caùch (9) sau cuøng (1)
may saün (9) nghòch ngôïm (5) phoùng vieân (12) saàm uaát (8)
maùy (2) nghieân cöùu (11) phoûng vaán (12) saàu rieâng (13)
maùy tính (13) ngoõ (12) phuø hôïp (11) soït (8)
maém (1) ngoaïi teä (15) phuïc vuï (4) soå (7)
maët ñaát (13) ngoác (1) soá lieäu (12)
maët haøng (8) ngoâi nhaø (14) Q suùp lô (8)
maët traêng (2) ngoâi sao (12) quan huyeän (1) söï tích (13)
maàm non (2) nguû gaät (10) quan saùt (12) söùc maïnh (1)
maát (cheát) (1) nguoàn (11) quan troïng (1)
meàm (11) ngöï y (7) quaûng caùo (8) T
meàm maïi (9) ngöôïc chieàu (6) quanh ñi (3) ta (4)
mieãn phí (8) ngöôøi khai (15) quanh naêm (14) tai naïn (7)
mieâu taû (15) nhaø giaùo (13) quaït (15) taùch cheùn (8)
mong öôùc (11) nhaø maùy (12) quaày haøng (8) taøi gioûi (4)
moân phaùi (11) nhaân aùi (7) quen thuoäc (14) taøi naêng (12)

165
taùi phaùt (7) thuyeàn chaøi (7) troïng löôïng (7) vieát theâm (11)
taùo (2) thöû (9) troàng troït (13) voõ sinh (11)
taïo hình (13) thöù baäc (1) troáng (caùi troáng) (5) voõ sö (11)
taùt nöôùc (3) thöû nghieäm (11) trung hoïc cô sôû (2) voõ thuaät (11)
tay laùi (6) thöïc ra (5) trung hoïc phoå thoâng (2) voã tay (1)
taém bieån (4) thöông nhaân (14) Trung Quoác (14) vôõ (10)
taêng (10) thöông yeâu (1) trung taâm (6) vua (1)
taêng löông (10) thöôûng (8) truùng (4) vuoát (moùng vuoát) (12)
taám phaûn (8) thöôûng thöùc (7) truyeàn (12) vöông quoác (2)
taân thôøi (9) Thöôïng Ñeá (4) truyeàn thoáng (10) vöôït (leân, qua) (11)
taän (12) tæ (4) tröôøng sinh (2)
taäp hôïp (5) tieâm (7) tröôøng thaønh (11) X
teùp (12) tieàn maët (6) tröôûng thaønh (13) xaõ hoäi (3)
teá baøo (7) tieän nghi (15) tua (du lòch) (14) xanh da trôøi (15)
teá nhò (9) tieáp tuïc (9) tuaàn hoaøn (7) xaâm nhaäp (7)
teân ñeäm (1) tieáp vieân haøng khoâng(10) tuyeån (12) xeù naùt (2)
teân hieäu (13) tieâu duøng (8) tuyeán moà hoâi (7) xeáp haøng (6)
teân rieâng (1) tieåu thuyeát (11) tuyeát (4) xoaøi (13)
tha (2) tinh thaàn (11) tuyeät vôøi (14) xoeø (13)
thaùc veà (cheát) (1) tình baïn (12) tö vaán (10) xoâ ñaåy (8)
tham quan (15) tình caûm (12) töø giaõ (7) xoå soá (11)
thaûm len (8) tình yeâu (12) töù thaân (9) xu (4)
than (3) toø moø (13) töï do (15) xuaát hieän (11)
thanh long (13) toa (taøu) (6) töï nhieân (10) xuaát khaåu (8)
thaønh (thaønh Haø Noäi)(3) toaøn caûnh (14) töï veä (7) xuùc ñoäng (12)
thay ñoåi (8) toå tieân (1) töùc giaän (4) xuyeân (7)
thaàm (13) toäi (7) töøng (ngaøy) (13) xöng (13)
thaàm thì (13) toàn taïi (11) töông lai (2)
thaàn (5) toång thoáng (10) töôûng nhôù (1) Y
thaày boùi (4) tô taèm (9) töôûng töôïng (6) yeâu (13)
thaày lang (7) tôø khai (15)
theo (1) tôùi (14) V
theùp (3) traùi nghóa (11) vaùn (côm neáp) (4)
theâu (5) traûi (xem) (3) vaïn (2) Ghi chuù :
Soá thöù töï sau moãi töø xaùc ñònh
thò traán (12) trang ñieåm (10) vaøng (baïc) (3)
töø ñoù xuaát hieän laàn ñaàu ôû baøi
thoûi (2) traùnh (7) vaït (9) naøo
thon thaû (11) traàn gian (7) vaên chöông (2)
thoâng (caây thoâng) (14) treû trung (9) vaát vaû (10)
thôø (5) treo (leân) (11) veà höu (13)
thôï (baùnh mì) (12) trieån laõm (8) veà muoän (10)
thôm (13) trieäu (2) vi khuaån (7)
thuû coâng (3) trieäu phuù (11) vò thaàn (13)
thuoác laù (12) troø chôi (15) vò thuoác (2)

166
 MUÏC LUÏC

1. GIA ÑÌNH 9. TRANG PHUÏC

Hoäi thoaïi AÊn gioã 4 Hoäi thoaïi ÔÛ laøng Vaïn Phuùc 80
Luyeän nghe Ñi chôï 7 Luyeän nghe Baùn giaøy ôû chaâu Phi 86
Luyeän ñoïc Caâu chuyeän boù ñuõa 8 Luyeän ñoïc Chieác aùo daøi Vieät Nam 87
Luyeän vieát Nghe – vieát : Hoï vaø teân Luyeän vieát Nghe – vieát : Chieác aùo daøi Vieät Nam 89
cuûa ngöôøi Vieät Nam 12
2. TRÖÔØNG HOÏC 10. OÂN TAÄP 92

Hoäi thoaïi ÔÛ Vöông quoác Töông Lai 14

Luyeän nghe Mua kính 20 11. THEÅ THAO
Luyeän ñoïc Ba caäu con trai 21 Hoäi thoaïi Ñi hoïc voõ 108
Luyeän vieát Nghe – vieát : Baïn coù bieát ? 23 Luyeän nghe Ai thaéng ai ? 114
Luyeän ñoïc Vovinam – Vieät voõ ñaïo 115
3. COÄNG ÑOÀNG Luyeän vieát Nghe – vieát : Vovinam – Vieät voõ ñaïo 118

Hoäi thoaïi Moãi laøng moät ngheà 24

Luyeän nghe Chaúng phaûi cuûa toâi 29 12. NGHEÄ THUAÄT
Luyeän ñoïc Phoá phöôøng Haø Noäi 30 Hoäi thoaïi Nhaïc rock laøm cho boá meï toâi ñau ñaàu 120
Luyeän vieát Nhôù – vieát : Phoá phöôøng Haø Noäi 31 Luyeän nghe Khaùn giaû toát nhaát 125
Luyeän ñoïc Ñoàng dao Vieät Nam 126
4. THÔØI GIAN – THÔØI TIEÁT Luyeän vieát Nhôù – vieát : Baø coøng ñi chôï 129

Hoäi thoaïi Muøa heø, caäu ñònh laøm gì ? 32

Luyeän nghe Noùi chuyeän vôùi Thöôïng ñeá 37 13. LEÃ HOÄI
Luyeän ñoïc Sôn Tinh, Thuyû Tinh 38 Hoäi thoaïi Ngaøy Nhaø giaùo Vieät Nam 130
Luyeän vieát Nghe – vieát : Sôn Tinh, Thuyû Tinh 41 Luyeän nghe Leã hoäi traùi caây Nam Boä 135
Luyeän ñoïc Con Roàng chaùu Tieân 136
5. OÂN TAÄP 42 Luyeän vieát Taäp cheùp : Ñi hoïc 140

6. GIAO THOÂNG 14. DU LÒCH

Hoäi thoaïi Hoûi ñöôøng 48 Hoäi thoaïi Thaønh phoá muøa xuaân 142
Luyeän nghe Chuyeän ôû ga taøu hoaû 55 Luyeän nghe Ñi chôi vaøo luùc naøo ? 147
Luyeän ñoïc Giao thoâng ôû Haø Noäi 56 Luyeän ñoïc Sa Pa, thaønh phoá trong söông 148
Luyeän vieát: Nghe – vieát : Ngöôøi laùi xe ñaõng trí 58 Luyeän vieát Nghe – vieát : Phoá coå Hoäi An 150

7. SÖÙC KHOEÛ 15. OÂN TAÄP 152

Hoäi thoaïi Ñoâi maét cuûa chuùng ta 60
Luyeän nghe Thaày lang gioûi 65
Luyeän ñoïc Thaày thuoác nhö meï hieàn 66 VAÊN BAÛN LUYEÄN NGHE 160
Luyeän vieát Nghe – vieát : Bí maät cuûa laøn da 69
BAÛNG TÖØ NGÖÕ 163
8. MUA SAÉM
Hoäi thoaïi Ñi hoäi chôï 70
Luyeän nghe Quaûng caùo 75
Luyeän ñoïc Chôï Ñoàng Xuaân 76
Luyeän vieát Nghe – vieát : Chôï Ñoàng Xuaân 79

167
 Chịu trách nhiệm xuất bản :
Chủ tịch Hội đồng Thành viên MẠC VĂN THIỆN
Tổng Giám đốc kiêm Tổng biên tập GS.TS. VŨ VĂN HÙNG
Biên tập lần đầu :
NGUYỄN THỊ NGỌC BẢO – TRẦN THỊ PHÚ BÌNH
Biên tập tái bản và sửa bản in:
ĐÀO TIẾN THI
Biên tập mĩ thuật :
NGUYỄN THANH LONG
Trình bày bìa và minh họa:
LÊ PHƯƠNG
Thiết kế sách:
LÊ PHƯƠNG – NGUYỄN PHƯƠNG HÀ

TIẾNG VIỆT VUI - QUYỂN 3

(Sách thử nghiệm)
Mã số: 8I902H5
In ...... cuốn (QĐ.........), khổ 20,5 x 29,5 cm
In tại .......................................... Địa chỉ ............................................
Số KHXB: 4084 - 2015/CXBIPH/17-1875/GD
Số QĐXB: ............../............. ngày ..... tháng ..... năm 201......
In xong và nộp lưu chiểu tháng ..... năm 201......