Professional Documents
Culture Documents
Kajian Kitab Ihya Ulumuddin
Kajian Kitab Ihya Ulumuddin
MUCHTAR SUDIBYO
مؤلفه هو الإمام أبي حامد الغزالي ،وقد حمل هذا الكتاب الطابع التربوي ،وصُن ّف في أربع مجلدات،
ولخّص الكثير من المعلومات ،وعدّه الناقدون من الكتب التي تحمل الشرّ كما تحمل الخير ،وقد تضمن
الأحاديث الصحيحة والضعيف ،وقد أنشأ هذا هذا الكتاب جدل ًا بين أهل العلم لاختلافهم في الحكم
عليه]١[.
اشتمل كتاب إحياء علوم الدين على أربعة أرباع ،يتناول كل واحد منها موضوعًا معينًا على النحو الآتي[:
]٢
الربع الأول وهو ربع العبادات ويشتمل على عشرة كتب ،وهي كتاب العلم ،والعقائد ،والطهارة ُ،
والصلاة ،والزكاة ،والصيام ،والحج ،وانتهى الربع بذكر آداب تلاوة القرآن الكريم ،والأذكار
والدعوات ،وورد المسلم في يومه.
الربع الثاني وهو ربع العادات ويشتمل على عشرة كتب ،جميعها في الأخلاق ،والعلاقات
الإجتماعية ،كالحديث عن آداب الأكل ،والزواج ،والكسب ،وآداب الأمر بالمعروف والنهي عن
المنكر ،وغيرها من الأخلاقيات.
الربع الثالث وهو ربع المُهلكات ،ويتضمن عشرة كتب ،منها الحديث عن الشهوات كشهوة النفس
والبطن والفرح ،وعجائب القلوب ،وذم الدنيا والمال وغيرها من الشهوات.
الربع الرابع وهو ربع المُنجيات ،وتضمن الحديث عن الزهد ،والصبر والشكر ،والخوف والرجاء ،وغيرها
من المنجيات.
جهود العلماء المتعلقة بكتاب إحياء علوم الدين اهتم العلماء بكتاب إحياء علوم الدين اهتمام ًا كبير ًا،
ووضعوا فيه جهدًا واضحًا ،وذلك ما بين شرح واختصار له ،وكذلك تخريج لأحاديثه؛ ومثال ذلك
الشرح الذي وضعه الإمام الزبيدي في ثلاثين مجلداً ،والذي أسماه" :إتحاف السادة المتقين بشرح أسرار
إحياء علوم الدين" ،ووضع الحافظ العراقي كتابا ً في تخريج أحاديث إحياء علوم الدين واسمه" :المغني عن
حمل الأسفار في الأسفار لتخريج ما في الإحياء من الآثار" ]٣[.ومن الذين ألفوا على كتاب إحياء علوم
الدين شقيق الإمام الغزالي ،أحمد بن الغزالي؛ حيث وضع مؤلف ًا لاختصار الكتاب وهو أول من فعل
ذلك وأسماه" :مختصر إحياء علوم الدين" ]٤[،ومنهم أيضًا الشيخ عبد القادر العيدروس ،الذي وضع
ن الإمام الغزالي قد ألف
كتاب ًا أسماه" :تعريف الأحياء بفضائل الإحياء" ]٥[،وتجدر الإشارة أيضًا إلى إ ّ
كتاب ًا على الإحياء وأسماه" :الإملاء في إشكالات الحياء" ]٦[.أهمية كتاب إحياء علوم الدين حاز كتاب
إحياء علوم الدين على قدر كبير من الأهمية ،برغم المغالطات الموجودة فيه إلا أن ّه كتاب تربويٌ متنوع،
ويعد كتاب إحياء علوم الدين من الكتب الشاملة التي تنو ّعت موضوعاتها ،فقد
يعين القارئ المتمكنُّ ،
تحدث عن العبادات والأخلاق والمعاملات ،والأحوال الشخصية ،فيمكن الاستفادة منها مع الانتباه
إلى الأحاديث الضعيفة والموضوعة التي حملها الكتاب ]٧[.التعريف بمؤلف كتاب إحياء علوم الدين هو
الإمام أبو حامد الغزالي؛ محمد بن محمد الطوسي ،وُلد سنة أربعمئة وخمسين هجري ّة في مدينة طوس في
خرسان ،وُأ طلق عليه لقب "حجة الإسلام" ،وقد وضع العديد من المصنفات ،من أشهرها كتاب إحياء
علوم الدين ،ع ُرف بالزهد والعقل الراجح ،ونشأ في عائلة فقيرة الحال ،كان أبوه يعمل في غزل
الصوف ،وكان يُكثر من دعائه لله -تعالى -بأن يرزقه ولد ًا صالحًا ،فرزقه الله -تعالى -بالغزالي]٨[.
اهتم العلماء بكتاب إحياء علوم الدين اهتمام ًا كبير ًا ،ووضعوا فيه جهدًا واضحًا ،وذلك ما بين شرح
واختصار له ،وكذلك تخريج لأحاديثه؛ ومثال ذلك الشرح الذي وضعه الإمام الزبيدي في ثلاثين
مجلدا ً ،والذي أسماه" :إتحاف السادة المتقين بشرح أسرار إحياء علوم الدين" ،ووضع الحافظ العراقي
كتابا ً في تخريج أحاديث إحياء علوم الدين واسمه" :المغني عن حمل الأسفار في الأسفار لتخريج ما في
الإحياء من الآثار" ] ٣[.ومن الذين ألفوا على كتاب إحياء علوم الدين شقيق الإمام الغزالي ،أحمد بن
الغزالي؛ حيث وضع مؤلف ًا لاختصار الكتاب وهو أول من فعل ذلك وأسماه" :مختصر إحياء علوم
الدين" ] ٤[،ومنهم أيضًا الشيخ عبد القادر العيدروس ،الذي وضع كتاب ًا أسماه" :تعريف الأحياء
ن الإمام الغزالي قد ألف كتاب ًا على الإحياء وأسماه:
بفضائل الإحياء" ] ٥[،وتجدر الإشارة أيضًا إلى إ ّ
"الإملاء في إشكالات الحياء"]٦[.
حاز كتاب إحياء علوم الدين على قدر كبير من الأهمية ،برغم المغالطات الموجودة فيه إلا أن ّه كتاب
ويعد كتاب إحياء علوم الدين من الكتب الشاملة التي تنو ّعت
تربويٌ متنوع ،يعين القارئ المتمكنُّ ،
موضوعاتها ،فقد تحدث عن العبادات والأخلاق والمعاملات ،والأحوال الشخصية ،فيمكن
الاستفادة منها مع الانتباه إلى الأحاديث الضعيفة والموضوعة التي حملها الكتاب]٧[.
هو الإمام أبو حامد الغزالي؛ محمد بن محمد الطوسي ،وُلد سنة أربعمئة وخمسين هجري ّة في مدينة طوس في
خرسان ،وُأ طلق عليه لقب "حجة الإسلام" ،وقد وضع العديد من المصنفات ،من أشهرها كتاب إحياء
علوم الدين ،ع ُرف بالزهد والعقل الراجح ،ونشأ في عائلة فقيرة الحال ،كان أبوه يعمل في غزل
فرزقه هللا -تعالى -بالغزالي]٨[. الصوف ،وكان يُكثر من دعائه لله -تعالى -بأن يرزقه ولد ًا صالحًا،
Berikut kami kutipkan dari kitab Al Bidayah wan Nihayah juz XVI
halaman 214
محمد بن محمد بن محمد أبو حامد الغزالي
ولد سنة خمسين وأربعمائة
وتفقه على إمام الحرمين ،وبرع في علوم كثيرة ،وله مصنفات منتشرة في فنون متعددة ،
فكان من أذكياء العالم في كل ما يتكلم فيه ،وساد في شبيبته حتى إنه درس بالنظامية ببغداد في سنة
أربع وثمانين وله أربع وثلاثون سنة ،فحضر عنده رءوس العلماء ،وكان ممن حضر عنده ابن عقيل
وأبو الخطاب من رءوس الحنابلة ،فتعجبوا من فصاحته واطلاعه .
ورحل إلى الشام فأقام بها بدمشق وبيت المقدس مدة ،وصنف في هذه المدة كتابه "إحياء علوم الدين
" وهو كتاب عجيب ،ويشتمل على علوم كثيرة من الشرعيات ،وممزوج بأشياء لطيفة من التصوف
وأعمال القلوب ،لكن فيه أحاديث كثيرة غرائب ومنكرات ،ومنها ما هو موضوع ،كما يوجد في
غيره من كتب الفروع التي يستدل بها على الحلال والحرام ،كما يوجد في غيره من كتب الفروع التي
يستدل بها على الحلال والحرام فالكتاب الموضوع للرقائق والترغيب والترهيب أسهل أمرا من غيره ،
ثم عاد إلى بلده طوس فأقام بها ،وابتنى رباطا واتخذ دارا حسنة ،وغرس فيها بستانا أنيقا ،وأقبل على
تلاوة القرآن وحفظ الاحاديث الصحاح.
وكانت وفاته في يوم الاثنين الرابع عشر من جمادى الآخرة من هذه السنة ،ودفن بطوس رحمه الله
تعالى ،وقد سأله بعض أصحابه وهو في السياق فقال :أوصني ،فقال :عليك بالاخلاص ،ولم يزل يكررها
حتى مات رحمه الله.
زين الدين أبو، أعجوبة الزمان، حجة الاسلام،الغزالي الشيخ الامام البحر
صاحب، الغزالي، الشافعي،حامد محمد بن محمد بن محمد بن أحمد الطوسي
والذكاء المفرط،التصانيف
ولا يطعن في الاحياء إلا ضال مضل بل قال بعض العارفين والله لو بعث الله
الأموات لما أوصوا الأحياء إلا بما في الاحياء وفيه انتفاع لاهل الابتدائ
.والانتهاء والتوسط لانه مذكور فيه ما يصلح للفرق الثلاثة
عليكم بملازمة احياء علوم الدين فهو موضع نظر الله وموضع رضاالله فمن احب
وطالعه وعمل بما فيه فقد استوجب محبة الله ومحبة رسوله وملائكته وأنبياءه
وأوليائه وجمع بين الشريعة والطريقة والحقيقة في الدنيا والآخرة وصار عالما
في الملك والملكوت
Untuk itu tidak salah apabila al-Imâm al-Hâfizh Ibnu Hajar al-
`Asqalâni memberikan sebuah kritik pedas bahwa “mayoritas
riwayat yang termuat dalam karya-karya Ibnul Jauzi (selain kitab
kritik haditsnya) adalah maudhû’. Riwayat yang perlu dikritisi
lebih banyak daripada yang tidak”.
Bahkan Ibnul Jauzi tidak segan untuk mengutip sebuah riwayat
dari karya yang pernah dikritisinya, atau sekedar menukil Hadits-
hadits yang telah di vonis palsu dalam kitab Al-Maudhû`ât-nya.
Namun, bukan berarti menyerang balik terhadap sebuah
kenyataan yang sama pahitnya. Menyimak fakta ini, kita juga
perlu bersikap bijak tanpa mengesampingkan etika intelektualitas
melalui sisi pandang kebenaran yang lain.
ﺫﻛﺮﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠـﻪ ﺑﻦ ﺃﺳﻌﺪ ﺍﻟﻴﺎﻓﻌﻲ ﺭﺣﻤﺔ ﻟﻠـﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﻗﻄﺐ
ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺇﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺤﻀﺮﻣﻲ ﺛﻢ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﺳﺌﻞ ﻋﻦ ﺗﺼﺎﻧﻴﻒ ﺍﻟﻐﺰﺍﻟﻲ ﻓﻘﺎﻝ ﻣﻦ
ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠـﻪ ﺳﻴﺪ ﺍﻷﻧﺒـﻴﺎﺀ ﻭﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺇﺩﺭﻳﺲ: ﺟﻤﻠﺔ ﺟﻮﺍﺑﻪ
ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻲ ﺳﻴﺪ ﺍﻷﺋﻤﺔ ﻭﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻐﺰﺍﻟﻲ ﺳﻴﺪ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﻴﻦ.
ﻭﺫﻛﺮ ﺍﻟﻴﺎﻓﻌﻲ ﺃﻳﻀﺎ ً ﺃﻥ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﻜﺒـﻴﺮ ﺃﺑﺎ ﺍﻟﺤﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺣﺮﺯﻫﻢ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ
ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑـﻲ ﻛﺎﻥ ﺑﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﺍﻹﻧﻜﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﺎﺏ ﺇﺣﻴﺎﺀ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﻛﺎﻥ
ﻓﺄﻣﺮ ﺑﺠﻤﻊ ﻣﺎ ﻇﻔﺮ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﺴﺦ ﺍﻹﺣﻴﺎﺀ ﻭﻫﻢ ﺑﺈﺣﺮﺍﻗﻬﺎ،ﻣﻄﺎﻋﺎ ً ﻣﺴﻤﻮﻉ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ
ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻣﻊ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ
ﻓﺘﺼﻔﺤﻪ ﺍﻟﻨﺒـﻲ ﻭﺭﻗﺔ ﻭﺭﻗﺔ ﻣﻦ ﺃﻭﻟـﻪ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮﻩ،ﺛﻢ ﻧﺎﻭﻝ ﺍﻟﻨﺒـﻲ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻹﺣﻴﺎﺀ،
ﻓﻨﻈﺮ، ﺛﻢ ﻧﺎﻭﻟـﻪ ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠـﻪ ﻋﻨﻪ، ﻭﺍﻟﻠـﻪ ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﻟﺸﻲﺀ ﺣﺴﻦ: ﺛﻢ ﻗﺎﻝ
ﺛﻢ ﻧﺎﻭﻟـﻪ، ﻧﻌﻢ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺑﻌﺜﻚ ﺑﺎﻟﺤﻖ ﺇﻧﻪ ﻟﺸﻲﺀ ﺣﺴﻦ: ﺛﻢ ﻗﺎﻝ. ﻓﻴﻪ ﻓﺎﺳﺘﺠﺎﺩﻩ
ﻓﻨﻈﺮ ﻓﻴﻪ ﻭﺃﺛﻨﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ،ﺍﻟﻔﺎﺭﻭﻕـ ﻋﻤﺮ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠـﻪ ﻋﻨﻪ،
ﻭﺃﻋﻠﻢ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻭﺗﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﻪﻠﻟﺍ،ﺛﻢ ﺍﺳﺘﻴﻘﻆ ﺍﺑﻦ ﺣﺮﺯﻫﻢ ﻭﺃﺛﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﻁ ﻓﻲ ﻇﻬﺮﻩ
ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺑﻘﻲ ﻣﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﺘﺄﻟﻤﺎ ً ﻣﻦ ﺃﺛﺮ،ﻋﻦ ﺇﻧﻜﺎﺭﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﻐﺰﺍﻟﻲ ﻭﺍﺳﺘﻐﻔﺮ
ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺭﺃﻯ، ﺍﻟﺴﻴﺎﻁ ﻭﻫﻮ ﻳﺘﻀﺮﻉ ﺇﻟﻰ ﻪﻠﻟﺍ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻭﻳﺘﺸﻔﻊ ﺑﺮﺳﻮﻝ ﻪﻠﻟﺍ
ﺍﻟﻨﺒـﻲ ﺩﺧﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻣﺴﺢ ﺑـﻴﺪﻩ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮﻩ ﻓﻌﻮﻓﻲ ﻭﺷﻔﻲ ﺑﺈﺫﻥ ﻪﻠﻟﺍ
ﺛﻢ ﻻﺯﻡ ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ ﺇﺣﻴﺎﺀ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻓﻔﺘﺢ ﻪﻠﻟﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻧﺎﻝ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻪﻠﻟ،ﺗﻌﺎﻟﻰ،
ﻭﺻﺎﺭ ﻣﻦ ﺃﻛﺎﺑﺮ ﺍﻟﻤﺸﺎﻳﺦ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ ﻭﺍﻟﻈﺎﻫﺮ ﺭﺣﻤﻪ ﻪﻠﻟﺍ ﺗﻌﺎﻟﻰ.
ﺭﻭﻳﻨﺎ ﺫﻟﻚ ﺑﺎﻷﺳﺎﻧﻴﺪ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻓﺄﺧﺒﺮﻧﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﻭﻟﻲ ﻪﻠﻟﺍ ﻋﻦ ﻭﻟﻲ: ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻴﺎﻓﻌﻲ
ﻪﻠﻟﺍ ﻋﻦ ﻭﻟﻲ ﻪﻠﻟﺍ ﻋﻦ ﻭﻟﻲ ﻪﻠﻟﺍ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟﻜﺒـﻴﺮ ﺍﻟﻘﻄﺐ ﺷﻬﺎﺏ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ
ﻋﻦ، ﻋﻦ ﺷﻴﺨﻪ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟﻜﺒـﻴﺮ ﺍﻟﻌﺎﺭﻑ ﺑﺎﻪﻠﻟ ﻳﺎﻗﻮﺕ ﺍﻟﺸﺎﺫﻟﻲ،ﺍﻟﻤﻴﻠﻖ ﺍﻟﺸﺎﺫﻟﻲ
ﻋﻦ ﺷﻴﺨﻪ ﺍﻟﺸﻴﺦ،ﺷﻴﺨﻪ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟﻜﺒـﻴﺮ ﺍﻟﻌﺎﺭﻑ ﺑﺎﻪﻠﻟ ﺃﺑـﻲ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﺍﻟﻤﺮﺳﻲ
ﺍﻟﻜﺒـﻴﺮ ﺷﻴﺦ ﺍﻟﺸﻴﻮﺥ ﺃﺑـﻲ ﺍﻟﺤﺴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺫﻟﻲ ﻗﺪﺱ ﻪﻠﻟﺍ ﺃﺭﻭﺍﺣﻬﻢ ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻌﺎﺻﺮﺍً ﻻﺑﻦ
ﻭﻟﻘﺪ ﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﺑﻮ: ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﺑﻮ ﺍﻟﺤﺴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺫﻟﻲ: ﺣﺮﺯﻫﻢ ﻗﺎﻝ
ﺍﻟﺤﺴﻦ ﺍﺑﻦ ﺣﺮﺯﻫﻢ ﺭﺣﻤﻪ ﻪﻠﻟﺍ ﻳﻮﻡ ﻣﺎﺕ ﻭﺃﺛﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﻁـ ﻇﺎﻫﺮ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮﻩ.
Diantara karangannya yang banyak itu, ada dua buah yang kurang
dikenal di negeri kita, akan tetapi sangat terkenal di dunia Barat.
MaLah menyebabkan pecah perang pena antara ahli-ahli falsafah.
Yaitu kitab
"Maqashidul-falasifah" (Maksudnya ahli-ahli falsafah) dan kitab
"Tahafutul-falasifah" (Kesesatan ahli-ahli falsafah).
Kitab yang kedua member! kritik yang tajam atas sistem falsafah
yang telah diterangkannya satu persatu dalam kitab pertama tadi.
Malah oleh
Al-Ghazali sendiri menerangkan dalam kitab yang kedua itu,
bahwa maksudnya menulis kitab yang pertama tadi ialah
mengumpulkan lebih dahulu bahan-bahan untuk para pembaca,
yang nantinya akan dikritiknya satu persatu dalam kitab yang
kedua.
ك لَ ِذ ْك َرى لِ َم ْن َكانَ لَهُ قَ ْلبٌ َأوْ َأ ْلقَى ال َّس ْم َع َوه َُو َش ِهي ٌد
َ ِِإ َّن فِي َذل
أشد الناس عذابا يوم القيامة عالم لم ينفعه هللا سبحانه بعلمه
Aku buat dasar kitab ini empat bahagian besar (empat rubu')
yaitu:
Aku mulai sejumlah dengan "kitab ilmu", karena ilmu itu amat
penting, untuk pertama-tama aku bentangkan, tentang ilmu, di
mana segala orang berbakti kepada Allah dengan menuntutnya,
di atas sabda Rasul saw. yang bersabda :
طلب العلم فريضة على كل مسلم: قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم
نعوذ باهلل من علم ال ينفع: إذ قال صلى هللا عليه وسلم
1.Kitab ilmu.
2.Kitab kaidah-kaidah i'tikad (aqidah).
3.Kitab rahasia (hikmah) bersuci.
4.Kitab hikmah shalat.
5.Kitab hikmah zakat.
6.Kitab hikmah shiam(puasa).
7.Kitab hikmah hajji.
8.Kitab adab (kesopanan) membaca Al-Qur'an.
9.Kitab dzikir dan do'a.
10 Kitab tartib wirid pada masing-masing waktunya.
Bahagian (rubu') pekerjaan sehari-hari melengkapi sepuluh
kitab :
Alim ulama itu adalah pewaris Nabi-nabi. Maka tiada jalan bagi
mereka untuk berpaling daripada mengikuti dan mematuhinya.
Dan yang datang pada hati, yang dengan sebab terdinding dari
pancaindra, termasuk bagian alam malakut, adakalanya terpuji
dan adakalanya tercela. Maka seharusnyalah, ilmu ini terbagi dua,
yaitu :
dhahir dan bathin.
Pendorong Kedua :
Yang menggerakkan untuk menyusun kitab ini menjadi empat
bahagian, ialah aku melihat keinginan para pelajar, besar sekali
kepada ilmu fiqih, ilmu yang layak bagi orang yang tidak takut
kepada Allah swt., yang memperalat ilmu itu untuk mencari
kemegahan dan penonjolan dengan kemegahan serta kedudukan
dalam perlombaan. Dan ilmu fiqih itu terdiri dari empat bahagian.
Dan orang yang menghiasi dirinya dengan hiasan yang disukai
orang banyak, tentu dia akan disukai. Maka aku tidak jauh dalam
membentuk kitab ini dengan bentuk fiqih untuk menarik hati
golongan pelajar-pelajar. Dan karena inilah, sebahagian orang
yang ingin menarik
hati pembesar-pembesar kepada ilmu kesehatan, bertindak
lemah lembut, lalu membentuknya dalam bentuk ilmu bintang
dengan memakai ranji dan
angka. Dan menamakannya ilmu taqwim kesehatan, supaya
kejinakan hati mereka dengan cara itu menjadi tertarik kepada
membacanya.
تصنيف
TERJEMAHAN
Yang fardlu kifayah, ialah tiap-tiap ilmu yang tidak dapat dike-
sampingkan dalam menegakkan urusan duniawi, seumpama ilmu
kedokteran.
Karena pentingnya dalam pemeliharaan tubuh manu¬sia. Dan
seumpama ilmu berhitung, karena pentingnya dalam masyarakat
jual beli, pembahagian
harta wasiat, pusaka dan lain- lainnya. Inilah ilmu-ilmu, jikalau
kosonglah negeri dari pada orang-orang yang menegakkannya,
niscaya berdosalah penduduk negeri itu. Tetapi apabila ada
seorang saja yang
bangun menegakkan ilmu itu, maka mencukupilah dan
terlepaslah yang lain dari kewajiban tersebut.
Dari itu, tak usah diherankan dari perkataan kami, bahwa ilmu
kedokteran dan ilmu berhitung itu termasuk fardlu kifayah. Juga
pokok-pokok perusahaan (industri) juga termasuk fardlu
kifa¬yah, seumpama pertanian, pertenunan dan siasat Bahkan
juga pem- bekaman dan penjahitan, karena jikalau kosonglah
negeri dari tu- kang bekam maka segeralah datang kebinasaan
kepada mereka. Dan berdosalah mereka itu membawa dirinya
kepada kebinasaan. Maka sesungguhnya Yang Menurunkan
penyakit, Dia pulalah yang menurunkan obat dan memberi
petunjuk cara memakainya serta menyediakan sebab-sebab
untuk merawatinya. Maka tidak dibo¬lehkan membawa diri
kepada kebinasaan dengan menyia-nyiakan obat itu.
Adapun ilmu yang dihitung : utama, tidaklah fardlu. Maka
menda- lami hal-hal yang halus bagi ilmu berhitung, ilmu
kedokteran dan lain-Iainnya, adalah termasuk yang tidak
diperlukan begitu penting.
Tetapi berfaedah menambahkan kekuatan pada kadar yang
diperlukan. Adapun ilmu yang tercela yaitu : ilmu sihir, mantera-
mantera, ilmu tenung dan ilmu balik mata.
Adapun ilmu yang dibolehkan yaitu : ilmu tentang pantun-pantun
yang tak cabul, berita-berita sejarah dan sebagainya.
Adapun ilmu syari’ah dan itulah yang dimaksud menjelaskan-
nya, maka adalah terpuji semuanya. Tetapi kadang-kadang
bercampur dengan apa yang
disangkakan itu syari’ah. Pada hal ada¬lah itu tercela. Dari itu,
terbagi kepada : terpuji dan tercela.
Yang terpuji mempunyai pokok, cabang, mukaddimah dan
pelengkap, sehingga berjumlah empat.
Pada setengah riwayat, ganti dari yang memikul beban itu, ialah :
“Orang yang bekerja dengan ria”. Maka orang yang mau
me¬mikul resiko dengan menyatakan sesuatu fatwa, sedang dia
tidak ditugaskan untuk itu, maka tidak ada maksud orang itu,
selain mencari kemegahan dan harta.
Apabila telah dipahami demikian pada yang tiga tadi, maka pada
lainnya lebih jelas lagi. Tentang Islam maka ahli fiqih itu,
memperkatakan tentang yang syah dari padanya, tentang yang
ba- tal dan tentang
syarat-syaratnya. Dan tidaklah diperhatikan pada¬nya, selain
kepada lisan. Dan hati tidaklah termasuk dalam ling- kungan
wilayah seorang ahli fiqih. Karena Rasulullah saw. meletakkan
pemegang pedang dan kekuasaan,diluar hati, dengan sabda-
nya :
Mengenai shalat, maka ahli fiqih itu berfatwa dengan syah bila
shalat itu dikerjakan dengan bentuk segala perbuatan shalat serta
jelas syarat-syaratnya, meskipun ia lengah dalam seluruh
shalatnya, dari awal sampai akhirnya. Asyik berfikir menghitung
pen- jualan di pasar, kecuali ketika bertakbir.
Shalat semacam itu tidaklah bermanfa’at di akhirat, sebagaimana
pengucapan dengan lisan mengenai Islam tak adalah
manfa’atnya.
Tetapi ahli fiqih berfatwa dengan syahnya. Artinya apa yang telah
dikerjakan, telah berhasil menuruti bunyi perintah dan hapuslah
daripadanya, hukuman bunuh dan dera.
Adapun khusu’ dan menghadirkan hati yang menjadi amal
perbuatan akhirat dan dengan itu bermanfa’atlah amal dhahir,
maka tidak¬lah disinggung-singgung oleh ahli fiqih. Kalaupun
ada, rraka adalah di luar bidangnya.
Mengenai zakat, maka ahli fiqih itu memandang yang mana dapat
diminta bantuan penguasa. Sehingga apabila ada yang enggan
mem- bayar zakat, lalu penguasa mengambilnya dengan paksa.
Karena telah diputuskan, bahwa harta itu telah terlepas dari hak
miliknya.
Menurut ceritera, bahwa Kadli Abu Yusuf memberikan hartanya
pada akhir tahun (akhir haul) kepada isterinya dan ia sendiri
menerima pemberian
dari isterinya untuk menghindarkan zakat. Maka diceriterakannya
hai itu kepada Imam Abu Hanifah ra.
Imam Abu Hanifah ra. menjawab : “Itu adalah dari segi fiqihnya.
Dan dia benar. Itu adalah dari fiqih dunia. Akan tetapi di akhirat
melaratnya lebih besar dari segala penganiayaan”.
Seumpama inilah kiranya, ilmu yang mendatangkan melarat.
Mengenai halal dan haram, maka menjaga diri (wara’) dari yang
haram, adalah sebahagian
dari agama. Tetapi wara’ itu mempunyai empat tingkat:
Tingkat pertama : ialah penjagaan diri (wara’), yang disyaratkan
pada keadilan kesaksian. Yaitu bila penjagaan diri yang ter¬sebut
tidak ada,
maka orang tidak boleh menjadi saksi, hakim dan wali. Penjagaan
diri yang dimaksud, ialah penjagaan diri, dari per¬buatan yang
nyata haramnya.
Tingkat kedua : ialah wara’ orang-orang salih. Yaitu, menjauhkan
diri dari segala perbuatan syubhat, yang ada padanya
kemungkinan- kemungkinan
yang diragukan. Bersabda Nabi saw. :
Yang pertama : ilmu mukasyafah itu ialah ilmu bathin. Dan itulah,
kesudahan segala ilmu. Telah berkata setengah arifin (ahli ilmu
ma’rifah
yaitu ilmu mengenai Allah Ta’ala) : “Orang yang tidak mempunyai
bahagian dari ilmu mukasyafah ini, aku takut akan buruk
kesudahannya (tidak
memperoleh husnul-khatimah). Sekurang-kurang bahagian dari
padanya, ialah membenarkan ilmu itu dan tunduk kepada
ahlinya”.
Berkata yang lain : “Orang yang ada padanya dua perkara, tidak
akan terbuka baginya sedikitpun dari ilmu ini, yaitu, berbuat
bid’ah atau takabur”.
Ada lagi yang mengatakan : “Barang siapa mencintai dunia atau
selalu memperturutkan hawa nafsu, niscaya ia tidak akan yakin
kepada ilmu ini dan mungkin ia yakin kepada ilmu-ilmu yang
lain. Sekurang-kurangnya penyiksaan terhadap orang yang
meng- ingkarinya, ialah tidak merasakan sedikitpun kelezatan
ilmu ini”. Ahli yang berkata tadi lalu bermadah :
Yang kedua : ilmu mu’amalah, ialah ilmu perihal hati (jiwa). Apa
yang terpuji dari padanya, seperti sabar, syukur, takut, harap,
rela, zuhud, taqwa, sederhana, pemurah, mengenai nikmat Allah
Ta’ala dalam segala keadaan, ihsan, baik sangka, baik budi,
bagus pergaulan, benar&ikhlas.
Maka mengetahui hakikat hal keadaan ini, batas-batasnya dan
sebab-sebabnya yang diusahakan,hasil, tanda dan cara
mengobati yang lemah dari padanya, sehingga menjadi kuat dan
yang hilang sehingga kembali, adalah termasuk sebahagi¬an dari
ilmu akhirat.
Adapun yang tercela yaitu : takut miskin, marah kepada taqdir,
menokoh, dengki, busuk hati, menipu, mau tinggi, suka di puji,
mencintai lama hidup di dunia untuk bersenang-senang, takabur,
riak marah, keras kepala, suka bermusuhan. amarah, loba, kikir,
gembira tidak pada tempatnya, angkuh, congkak, bangga dengan
kekayaan ditangannya, menghormati orang kaya, menghina orang
miskin, gila hormat dan pangkat, suka berlomba secara tidak
jujur, menyombong diri menerima kebenaran ;
suka campur soal yang tidak penting, suka banyak bicara, memuji
diri, menghias-hiasi budi pekerti, berminyak air, ujub, asyik
memperkatakan
kekurang- an orang melupakan kekurangan diri sendiri, hilang
perasaan gundah dan takut dari hati, sangat menekan perasaan
jiwa apabila tersinggung, lemah hati mencari kebenaran,
mengambil teman dha¬hir dari musuh bathin, merasa aman dari
kemurkaan Allah Ta’ala, pada menarik apa
saja dari pemberianNya, bersandar kepada ta’at, murka, khianat,
tokoh-menokoh, panjang angan-angan, kesat dan kasar hati,
gembira dengan
dunia dan berduka cita atas hilangnya, berjinak hati dengan
makhluk dan merasa sepi bercerai dengan me¬reka, kaku,
ceroboh, tergopoh-gopoh,
kurang malu dan kurang belas kasihan.
Inilah dan yang seumpama dengan ini, dari sifat-sifat hati (jiwa),
menjadi sumber perbuatan keji dan tempat tumbuh perbuatan
terla-
(1) Dirawikan Abu Abdirrahman As-Salami dari Abu Hurairah,
isnad dla’if.
Imam Ahmad bin Hanbal ra. dan Yahya bin Mu’in selalu pergi
menjumpai Ma’ruf Al-Karkhi, padahal dalam ilmu dhahir tak
adalah orang lain yang
setingkat dengan keduanya. Imam Ahmad dan Yahya menanyakan
:
“Bagaimana?”. Sedang Rasulullah saw. pernah bersabda, ketika
ditanyakan : “Apa yang kami perbuat, apabila datang kepada kami
suatu persoalan, yang kami tidak peroleh dalam Kitab dan
Sunnah?”.
Maka Nabi saw. menjawab :
-dari masalah aqidah (dengan dalil aqli dan naqli, hadits2 shahih
dan riwayat shahih menjelaskan aqidah Ahlusunnah “Allah ada
tanpa tempat dan
arah”)
– pengertian bid’ah (lihat pengertian bid’ah yang sangat sesuai
dgn ahlusunnah, di sifat-sifat ulama ahirat), – etika seorang ulam
(Imam ghazali menjelaskan etika ulama yang tidak menjadi
hamba/selalu menshohihkan kelakuan raja walaupun jelas2
kelakuan raja tsb bertentangan dgn sunnah, lihat syaikh2/mufti2
saudi yang menjadi anjing2
raja-raja badwi, lihat fatwa2 mereka yang mengkafirkan muslimin
palestine, menyokong saudi sebagai pangkalan musuh islam
Amerika)
Sebelum membaca terjemahan yang akan siap tidak lama lagi itu
(InsyaAllah) ingin saya nasihatkan kepada sesiapa yang baru ingin
berjinak-jinak dengan kitab Ihya ‘Ulumuddin itu supaya
meneruskan usaha anda itu. Jangan termakan hasutan puak-puak
yang membenci ilmu tasawwuf dan kitab Ihya tersebut. Kepada
yang sudah berjinak pula, teruskan pembacaan anda. Kepada
yang sudah khatam berjinak, pasti kalian dapat melihat betapa
unggulnya kitab masterpiece Imam Al-Ghazali tersebut.
After all, Ihya deals with your heart. Diseased heart will face great
troubles in the Day of Judgement and Ihya tries to prevent it.
*******************************
Keagungan Kitab Ihya’ Ulumuddin
جمع فيه بين ظواهر،إنه من أجل كتب اإلسالم في معرفة الحالل والحرام
لم يقتصر فيه على مجرد الفروع، ونزعـ إلى سرائر دقت عن األفهام،األحكام
بل مزج فيه، ولم يتبحر في اللجة بحيث يتعذرـ الرجوع إلى الساحل،والمسائل
وسبك فيه نفائس اللفظ، ومرج معانيها في أحسن المواطن،علمي الظاهر والباطن
خير هذه: مقتديا ً بقول علي كرم هللا وجهه، وسلك فيه من النمط أوسطه،وضبطه
األمة النمط األوسطـ يلحق بهم التالي ويرجع إليهم الغالي
ذكر هللا بخير من ذكرني: وليقل،إذا طنت أذن أحدكم فليذكرنيـ وليصل علي
وهذا يبطل من زعم ضعفه. إسناد الطبرانيـ في الكبير حسن:لكن قال الهيثمي
ونقل المناوى في شرحه على الجامع أنه،فضالً عن وضعه كابن الجوزيـ والعقيلي
وهو ممن التزم تخريج،رواه ابن خزيمة في صحيحه باللفظ المذكورـ عن أبي رافع
الصحيح فاعرف ذلك
Kedua,
وممزوج بأشياء لطيفة من، وهو كتاب عجيب يشتمل على علوم كثيرة من الشرعيات
كما، لكن فيه أحاديث كثيرة غرائب ومنكرات وموضوعات، التصوف وأعمال القلوب
فالكتاب، يوجد في غيره من كتب الفروع التي يستدل بها على الحالل والحرام
الموضوعـ للرقائق والترغيب والترهيب أسهل أمراً من غيره
Ketiga,
وكان الغزالي لم يتفرغ لدراسة الحديث فأقبل عليه في آخر حياته واستدعى أبا
و أكرمه وسمع عليه صحيحي، عمر بن أبي الحسن الرواسي الحافظـ الطوسي،الفتيان
البخاري ومسلم
سمع منه، أبو سهل محمد بن عبد هللا الحفصي:وممن سمع الغزالي عنهم الحديث
صحيح البخاري
والحاكمـ أبو الفتح الحاكمي الطوسي سمع منه سنن أبي داود
“ Dan al-Hakim Abul Fath al-Hakimi ath-Thusi, beliau mendengar
darinya Sunan Abu Dawud “. (Thabaqat asy-Syafi’iyyah al-Kubra :
6210)
Keempat,
Kelima,
Untuk Itu Tidak Salah Apabila Al-Imam Al-Hafizh Ibnu Hajar Al-
`Asqalani Memberikan Sebuah Kritik Pedas Bahwa “Mayoritas
Riwayat Yang Termuat
Dalam Karya-Karya Ibnul Jauzi (Selain Kitab Kritik Hadisnya)
Adalah Maudhû’. Riwayat Yang Perlu Dikritisi Lebih Banyak
Daripada Yang Tidak”.
Bahkan Ibnul Jauzi Tidak Segan Untuk Mengutip Sebuah Riwayat
Dari Karya Yang Pernah Dikritisinya, Atau Sekedar Menukil Hadis-
Hadis Yang Telah Difonis Palsu Dalam Kitab Al-Maudhû`Ât-Nya.
Keenam
Penutup
Wallahu A`Lam.