‫‪ SwitchMed‬واﻻﻗﺘﺼﺎد‬

‫اﻟﺪاﺋﺮي‬
‫ﻳُﻌﺮﱠف اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﺑﺄﻧﻪ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺬي ﻳﺴﻌﻰ إﱃ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﻤﻮاد واﻟﻤﻮارد ﻷﻃﻮل ﻓﺘﺮة ﻣﻤﻜﻨﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ واﻹﻧﺘﺎج واﻻﺳﺘﻬﻼك ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻌﺪ ﺑﻤﻨﺎﻓﻊ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ و ﺑﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫أﻳﻀﺎ ﻓﻲ أﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﻰ إﱃ‬ ‫ﺗﻨﻌﻜﺲ ﻧﻴﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﱃ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪ً 2030‬‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﺤﻮل ﻣﻨﻬﺠﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻤﺘﺮاﺑﻄﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻹﻧﺘﺎج واﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﻴﻦ )اﻟﻬﺪف ‪ ،(12‬واﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
‫)اﻟﻬﺪف ‪ ،(8‬واﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨﺎﺧﻲ )اﻟﻬﺪف ‪ ،(13‬واﻟﻤﺪن واﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ )اﻟﻬﺪف ‪ .(11‬ﺳﺘﺴﺎﻋﺪ ﻧﻬﺞ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﻋﲆ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬه اﻷﻫﺪاف اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬

‫‪ SwitchMed‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻗﺘﺼﺎد داﺋﺮي‬

‫ﻣﻨﺼﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد‬
‫اﻟﺪاﺋﺮي‪:‬‬
‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪ .‬أﻇﻬﺮ دﻋﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪان ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺘﻬﺎ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ وﺗﻨﻔﻴﺬ ﺧﻄﻂ‬
‫‪https://buildingcircularity.org‬‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪم اﻟﻴﻮم‪ ،‬إﱃ ﺣﺪوده اﻟﻘﺼﻮى‪ ،‬وﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‪ ،‬ﺑﺪءا ً ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم‬
‫ﺗﻌﺮف ﻋﲆ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻧﻬﺞ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬
‫وﺧﺒﺮﺗﻪ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻟﺪاﺋﺮﻳﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل اﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﻣﻨﺼﺔ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪاﺋﺮﻳﺔ‪ .‬ﺗﻮﻓﺮ ﻫﺬه‬
‫اﻷداة اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﻓﻬﻤﺎ ً ﻟﻤﻔﻬﻮم‬
‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻧﻄﺎﻗﻪ وﻛﻴﻒ ﻳﺴﺎﻫﻢ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ أﻧﻤﺎط اﻻﺳﺘﻬﻼك‬
‫واﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻘﺪم‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮارد‬
‫وﺗﻌﺮض ﻗﺼﺼﺎ ﺗﻮﺿﺢ ﻛﻴﻒ‬
‫ﻧﺠﺢ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﺻﺤﺎب‬
‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻓﻲ اﻋﺘﻤﺎد ﻧﻬﺞ‬
‫داﺋﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺪﻋﻢ ‪ SwitchMed‬وﻳﺰود أﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺑﺎﻷدوات واﻟﻮﺻﻼت ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﻧﻄﺎق اﻻﺑﺘﻜﺎرات‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻗﺘﺼﺎدات ﻣﻨﺘﺠﺔ وداﺋﺮﻳﺔ و ﺗﺸﺎرﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺤﺮاﻷﺑﻴﺾ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك واﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﻴﻦ ﻛﻴﻒ وﺻﻞ اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﺨﻄﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬
‫وﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ ،‬أن ﻳﻜﻮن ﻫﻮ اﻟﺤﻞ ﻟﺰﻳﺎدة ﻣﻌﺪﻻت اﻻﺳﺘﻬﻼك‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ دﻣﺞ اﻻﻗﺘﺼﺎد‬
‫اﻟﺪاﺋﺮي ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﻂ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك واﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﻴﻦ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺖ‬
‫ﻓﻲ إﻃﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.SwitchMed‬‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي وﺧﻄﻂ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك واﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﻴﻦ‬
‫ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك واﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ‪42 -‬‬
‫إﺟﺮا ًء ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﺒﺎدرات واﺟﺮاءات ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻻﺳﺘﻬﻼك واﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﻴﻦ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل‪ (i):‬رﺑﻂ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺎت ﻣﻊ ﻣﺒﺎدرات‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي )إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‪/‬إﻋﺎدة اﻻﺳﺘﺨﺪام‪/‬اﻹﺻﻼح( ﻋﲆ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ (ii) ،‬إﻋﺪاد ﺗﻘﻴﻴﻤﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺰراﻋﺔ‬
‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت‪ (iii) ،‬ﺗﻄﻮﻳﺮ دورات ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻻﻗﺘﺼﺎد‬
‫اﻟﺪاﺋﺮي وإﻧﺸﺎء ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻮاﺗﻴﺔ ﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺠﻴﺪة ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد‬
‫اﻟﺪاﺋﺮي واﻟﺪروس اﻟﻤﺴﺘﻔﺎدة‪.‬‬

‫اﻟﻬﺪف اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻫﻮ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ إﱃ‬

‫اﻗﺘﺼﺎد أﺧﻀﺮو داﺋﺮي ﻛﺈﻃﺎر ﻣﻔﺎﻫﻴﻤﻲ ﻟﺼﻨﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‪ .‬ﺗﺸﻴﺮ ﺧﻄﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﺄن ﻫﻨﺎك اﻋﺘﺮاﻓﺎ ً ﻣﺘﺰاﻳﺪا ً ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ إﺣﺪاث ﻧﻘﻠﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ‬
‫ﻧﺤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي اﻷﺧﻀﺮ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ‪ ،‬وﺗﻌﺘﺮف‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك واﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﻴﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻪ ﺑﺄن‬
‫ﻳﻜﻮن ﺣﺠﺮ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ واﻟﻤﺤ ﱢﻔﺰ ﻟﻠﺘﺤﻮل ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻗﺘﺼﺎد‬
‫داﺋﺮي وﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬

‫‪ SwitchMed‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪SDG‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﻣﻤﻮل ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﺧﻄﻂ ﻋﻤﻞ‬ ‫ورﺷﺘﻲ ﻋﻤﻞ‬
‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫‪12,8,13,11‬‬
‫وﻃﻨﻴﺔ‬ ‫دوﻟﺔ ﻣﺴﺘﻔﻴﺪة‬ ‫إﻗﻠﻴﻤﻴﺘﻴﻦ‬
 ‫‪ SwitchMed‬واﻻﻗﺘﺼﺎد‬
‫اﻟﺪاﺋﺮي‬
‫ﺗﻌﺰز ﺧﺎرﻃﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك واﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﻴﻦ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ إدارة اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‪ .‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻘﺒﻮل اﻵن ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم أﻧﻪ ﻻ اﻟﻤﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ وﻻ ﻗﺪرة اﻷرض ﻋﲆ اﻟﺘﺤﻤﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪودة‪ .‬ﻟﻢ ﻳﻌﺪ اﻟﻨﻤﻮذج‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺨﻄﻲ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم وﺑﻴﻌﻬﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻛﻨﻔﺎﻳﺎت ﺻﺎﻟﺤًﺎ‪ .‬ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﱃ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻟﻌﻼج ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬ﺳﺘﺮﻛﺰ اﻟﺠﻬﻮد ﻋﲆ ﺗﺤﺪﻳﺪ دور‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺰﻳﺮان‪/‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ ،2014‬ﺗﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ورﺷﺔ ﻋﻤﻞ ﻟﻤﺪة ﻳﻮﻣﻴﻦ ﺣﻮل‬
‫أدوات اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﻟﻠﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس‪.‬‬

‫ﺗﺮﻛﺰ ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك واﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﻴﻦ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻋﲆ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺧﺎص ﻋﲆ ﻧﻬﺮ اﻟﻠﻴﻄﺎﻧﻲ وﺑﺤﻴﺮة اﻟﻘﺮﻋﻮن وﻟﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ أﻫﺪاف ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‪ :‬اﻟﻬﺪف ‪ 1‬ﻳﻬﺪف إﱃ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻻﺑﺘﻜﺎر واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﻴﻦ ﻋﲆ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ ودﻣﺞ أﻓﻀﻞ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﻬﺮﻣﻲ ﻹدارة اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت واﻋﺘﻤﺎد ﻧﻬﺞ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻳﻬﺪف اﻟﻬﺪف ‪ 2‬إﱃ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ وإﻃﺎر ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻻﺳﺘﻬﻼك واﻹﻧﺘﺎج‬
‫واﻻﻧﺘﻌﺎش اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺑﻬﺪف اﻻﻧﺘﻘﺎل إﱃ اﻗﺘﺼﺎد داﺋﺮي‪.‬‬

‫‪ SwitchMed‬وورش ﻋﻤﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬

‫ﺗﻢ ﻋﺮض اﻟﺪروس اﻟﻤﺴﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ SwitchMed‬وأﻣﺜﻠﺔ ﻋﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﻓﻲ ورﺷﺘﻲ ﻋﻤﻞ إﻗﻠﻴﻤﻴﺘﻴﻦ ‪ TAIEX‬ﺣﻮل‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﺗﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ‪ ((i :‬اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء‪ ،‬اﻟﻤﻐﺮب )أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪- (2017‬‬
‫اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪة ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪ ،‬ﻣﺼﺮ‪ ،‬إﺳﺮاﺋﻴﻞ‪ ،‬اﻷردن‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬اﻟﻤﻐﺮب‪ ،‬ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺲ ‪ -‬و )‪ (ii‬ﻛﻴﻴﻒ‪ ،‬أوﻛﺮاﻧﻴﺎ )ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪- (2017‬‬
‫ﻣﺸﺎرﻛﻮن ﻣﻦ ﻣﻮﻟﺪوﻓﺎ‪ ،‬ﺟﻮرﺟﻴﺎ‪ ،‬أذرﺑﻴﺠﺎن‪ ،‬أوﻛﺮاﻧﻴﺎ‪ ،‬أرﻣﻴﻨﻴﺎ‪ ،‬ﺑﻴﻼروﺳﻴﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻛﺎن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ ورش اﻟﻌﻤﻞ ﻫﻮ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت ﺣﻮل‬
‫أﻳﻀﺎ إﱃ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻄﻮرات اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪة‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻬﺪف ً‬
‫اﻟﺘﻌﺎون ﺑﻬﺪف ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﻓﻲ ﺳﻴﺎق اﻟﺘﻌﺎون اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﲆ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﺼﺎﻧﻌﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻫﻮ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﲆ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻮاﺿﻌﻲ‬

‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺬي وﺿﻌﺘﻪ ﻛﻠﻴﺔ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون‬
‫اﻟﻮﺛﻴﻖ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻷوﱃ ﺑﻨﺠﺎح ﻓﻲ‬
‫ﻣﺎﻳﻮ وﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 2020‬وﺷﻬﺪت ﻣﺸﺎرﻛﺔ ‪ 150‬ﻣﺸﺎر ًﻛﺎ ﻣﻦ ‪ 62‬دوﻟﺔ‪ .‬ﻳﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫اﻟﻤﺴﺎق ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﺧﻄﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻟﻌﺎم ‪ .2030‬وﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺎﻫﺞ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺔ واﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻋﲆ دراﺳﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ودﻋﻢ اﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ‪ .‬ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺪورة ﻋﲆ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫‪https://www.unssc.org/courses/circular-economy-and-2030-‬‬
‫‪agenda-november/‬‬ ‫ﺑﻘﻮة‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﺗﺘﻀﻤﻦ‬
‫أدوات ﻣﻔﻴﺪة ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺋﺮي‪.‬‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪ :‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‪luc.reuter@un.org :‬؛ ‪chang.yan@un.org‬‬

‫وﻳﺴﺎﻋﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ SwitchMed‬اﻟﺬي ﻳﻤﻮﻟﻪ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻫﻮ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬
‫ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺑﻠﺪان ﻓﻲ ﺟﻨﻮب اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻋﲆ اﻟﺘﺤﻮل‬
‫اﻟﺮاﺋﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻊ ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬وﺗﺸﺠﻊ‬
‫إﱃ أﻧﻤﺎط ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك واﻹﻧﺘﺎج‪ ،‬وﻳﺪﻋﻢ أﺻﺤﺎب‬
‫ﻋﲆ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺘﺴﻖ ﻟﻠﺒﻌﺪ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ داﺧﻞ‬
‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﻴﻦ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻗﺘﺼﺎدات ﻣﻨﺘﺠﺔ‬
‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬وﺗﻌﻤﻞ ﻛﻤﺪاﻓﻊ ﻣﻮﺛﻮق ﻋﻦ‬
‫وداﺋﺮﻳﺔ وﻣﺘﻘﺎﺳﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪www.switchmed.eu‬‬