You are on page 1of 427

C™ZÅÑñc

ÿE

Ünu†Ö] àÛFu†Ö] ä×Ö] ÜŠe


oßùÚô †öÏËøÖ]æø p†ôíÊø †öÏËøÖø]

)*

IG
¯‹ éCg$

yâ ²ZQ·åG
5OkÅZxz$
~g ‡Z ~ Ý
å ·
~g ‡ Z ~ Ýy â ² ZQ å j Z xz $ ' '
2002 •
' ® á Z“
1000 ' Š Z®
xz Š ' Z
ci
G
EEÅ
á 2mX + çŽ34) Z '
D I{ • iD

Ñ *

 R
† ƒz ì Ø Z
e zg sg ; z h Z Æ z 14 ÓÆ h Z } Z 11 •{ #
y Î 0  7 2 •c Z™
74000 e Æ

220537 Ô 2311979 Ô 2311482 •y ¯


å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û a„
 zü
•™ y ZÄ g Ñ•

i  z' Z
a„
iv -„
 z' [
vi  z' `
V„
viii Â7'Š
xiii å ™Ñ ñ c
* '{
xviii ~QxŒx Ý[ » ¯i Z ') *
g¹' z
xix  ™ ~Š ú·x Ý[ » ò Z¤
r Š * Z +
 »' o ½' i
xxii  ™ !
r Š * Z b æ gŠ '«' b
g + - Z x  Y q ò Z¤
xxiii w q n²' o
2 ] ‡5 w *
g¹' 1
11 ŠgŠ ZŠg¹' 2
18 ôG-d~Šg¹' 3
26 V @ Šg¹' 4
g u V c
39 b‚ ~Šg¹' 5
47 ~g ZŠ Z ³~Šg¹' 6
59 ñ ZŠg¹' 7
©E$E
66 { g â Z øL ' 8
72  G g' 9
+
82 { “ ZŠg¹' 10
87 &z w q' 11
99 âZŠL' 12
103 Ñå ñ‹¾' 13
110 Zr' 14
118 ]Š „~Šg¹' 15
125  ~Šg¹' 16
+
132 ó ZŠg¹' 17
144  ïE
¼ L Ť' 18
150 Ñå ñïE
L Ť' 19
156 Ñå ñ ZŠg¹' 20
163 ]uz ~Šg¹' 21
170 ½~Šg¹' 22
176 g » f Z } Šg¹' 23
181 ( w z Zz ) ‹ g Z @ ‡ Z ' 24
189 ( xz Šz ) ‹ g Z @ ‡ Z ' 25
195 Ÿ} ŠL' 26
205 Z gŠ } ŠL' 27
213 ’ + ~ŠL' 28
222 ¬ Š ~Šg¹' 30
å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û -„
 zü
E
233 ó ‚ ZŠ èEF
4& ' 31

238 G• ñ' 32
241 ð^Nõ' 33

245 ~ f ñ-Z ' 34
249 mï' 35
252 ]g Š èE4E
LG& Z ¸' 36

256 ŠgŠ ¯ Zg' 37


259 Ń Z ±' 38
263 Š åL}G
g Zh ©!' 39
267 k Z3
k M ' 40
270 ªzŠ ' 41

IX
273 ÑøL 4 Z p' 42
277 ¿' 43
280 ]y × ' 44
M » g'
283 u' 45
w q Z • @
288 Û ' 46
ã !
Œ
291 g} Š žg' 47
8
294 ~g Š * ' 48
5Å® Z îG! ¸' 49
4E
Û v Z „ èG
296 p Õ Z îZ<E• G
300 Ì ' 50
0
304 lÍ' 51
307 ) @
A' 52
310 * š ' * ™' 53
314 ð> Z > Z +' 54
318 Ä ZŠ ] Z +' 55
320 Çñ ¬Š ' 56
325 ï»”%' 57
å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û îG  zü
0kI±L „
331 ËÂñ ¬Š ' 58
334 ËÂ9 ²' 59
337 wŠ ñ ¬Š ' 60
9
343 .¢E
Z çHG ZŠ å ' 61
346 ] Z +' 62
348 wß Zg 0
z ' 63
352 Û zz ' 64
ã !
Œ
E
Û êL ' 65

357 t Z•
361 [ |ñ ¬Š ' 66
364 á ' 67
a ™È •
367 Çñ d Z ' 68
370 w°Ô' 69
374 g Z i Á q' 70
379 J lz Z‡z ' 71
384 x Ù Z ñ z ig M ' 72
387 ! ‡¾' 73
390 ã ZŽ ®' 74
395 ]‹' 75
J
398 ¬Š ÿL & ‚z ' 76
å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û Â7 ü
ó ó a L L' V Z g ™n²× Z’ ZŠ) * ZŠ ] Z z é)gÅZ z ng Ñ Z [g
g¹Æ e V *
{ Š ZP@ð Ã ZŠ ¿Z ~ŠL Ažì @Ú Z V * }Z
æ D Z C ñ} Š 7
z æz a Ì } åE 
7 ñ Z0
4E
5G Ö ´ ~Š L a
ƒ z Z aÔ ì #
} Š g @ V Ã V Zß ]g zp } Š x l Z ZÔ y0
H V Z^ ƒ ñƒ D 7
ZV Ã ä ~ z a Ì } Š ·, Z Ô ñ Zg z › aH V @
ñ Zg z @
e = aÌ
Ù ZŽ } Š x l Z
Í M Ã] ZC
~g Z ' ?ì HL} Zž ñ ZŠ½ Z } Z w Z Ϊ a Ì } Š ‚ f } Š òŠ M C Ù
} ŠLÔ ì ~p ô z _Ÿ a Ì } Š j} Š oßùÚô †öÏËøÖ]æø p†ôíÊø †öϳËø³Öø]Ñ
} Š Äcy à ‚ a Ì } Š í! p‚} Š ¿g z Z "  ¾V @ p~C Ù ª
E
5" !
4G
g z Z èEG Ø è z Z È Z Š L, Z q
58Ež ì <
g ñ f Ô x Z ™ Y 1z Z V ð½G Š 4
E
-;X(
õG/G
4´ èEFB FD V ‹a V c Š ’ z + c Û ] Z f È Ãg ¬
D !ø } Š vZ \Z ƒ Œ
g¹i × M]|} Z É 7< Ø è ZŠ „„ H }} Z Ô yg ™g ( Z
Ù a Ì } Š lˆ ~ åE
vß } Š „„C Ø è ZŠ { •
7 ì Þ Z ¯ Zg z Z LÔì <
4E
5G á Š !
M ÃV ZŠ ¤
y0 uå
Û ö z Z [ » Ô Ïg à y G[ » i Zg } Z
m ¾ Z x‰ g f 1 Z [ » g z Z ã Œ
sÑ V Ã ã Z f v [ » c ƒ ZT V ÂV / u 0 } ŠD [ ô Z g z Z V Â
E
ƒ Z åE
i × M c 4˜Š z Ð 0} Š A
5G ƒ Z åE
 Z% • z Z V Ã x Z™ Y 1z Z x Ó Ô c 4hIB+E
5G
~Š i Zg , Z a Ì } Š y z u 0
R'Ô c
ƒCÙ ª a Ì } Š b z%( } Š g¹
Ø è , Z Ô c
wj â { ( } Š y *z y ä L< J 7eÝV ÂV Z z y ä Ñ
Ë } Š V~Š <Ñ I Z Ô ñ 3 e ™ Za Š% y ZŽ ‰ ¬ L aÌ } Š
 U
Ù ª y ZŽ õ?XG
g z Z ñ ƒC ( Z a Ì Ë } Š V~Š Äcy à ‚É 7a Ì } Š
4´ Za hÈ Zg •V Y, Z ä V~Š V . Z
‚ õG/G
M a Ì } Š ‚ f } Š V 1 Z z Äg mw *
z Z ñ Z0 } Š <ÑŽ w Z Î Äz e
ZV ÂÑ H • z e D ‚ 5 g µ Z µ Z z e g §g z Z <Ñžì } Z
Äz e D σ hH V å Z y ¹N s % Z z e V ¾ D ‚
σ ë!
} Š ¬ D Z } Š ZL a Ì ¿ # ~Š hå Î ñ fž ì } Z [ ZŽ Zg Z
sÜÆ Äg ¸" V à V Çß V • } Š ‹ g Z @ ‡ Z p‚g } åE 5G4É } :
Ò{ •á ]| V . Z a Ì h M ~Š <Ñ D ‚g } åE 4H
5G " Zg z • e ZŠ <Ñ
5F
Š V Zg¹D V Ãg ¬‰ N ‚ ~ mr
‚V × ZÛV [V c
užì } Z |
Ž ì ~tg
p…]†‰] kʆÃÛÖ]æ oÖ^u kÏnÏvÖ]æ oÖ^ÃÊ] kÏm†_Ö]æ oÖ]çÎ] kÃm†ŽÖ]þ
Z Š g §Ô ì g §í!
g z Z ì |í! ZŠ <ÑŽ Í} Z Ñ Zg Z
ZŠ |
ì Äcí!
Ù ª¤
H Z Š Äg V *{ e { e V @; } zƒ : s % Z ~C Z a Ì } Š V . Z
pì g z¢s % Z a Ì } Š V . Z Z®‚ { e{ e„ V *
Ž V Y ÍÑ
ì H ZŠ V c 
g ‚œ %
ÆÄg D œ
%H V Ãg »6Hž V Zg ™ ãZ z w *
w VH V ÃôÅ Ç , Z ~
VÉ } Š œ
% { ]Z Š Ñ Z z g0  g z Z ƒ Ñ } ]ZŠ g e g0
Z V ƒ Z } Š Ñ H
Ù !
CÑ ç D ì Wz ° » y Zy Zg Z ì <Ñ { ]ZŠ Ñ Z z C 'ƒ Ñ d
ŒÛ
Ù a Ì } Š <Ñg z Z ‚ V N
C g D V ê ¬g ° » ªì •g î D V mœ
Û ZŠ œ
A p' [ Œ %ì V @ Ù Dq
ÝZW Z z , Z Ô ì ä×Ö] oFÖ] èe†³Î ¿C
Ì n²H V å Zì ~ zg zŠ V Âœ
' ?ì H¬žV •z 1 % Ú Zì Wz { ]ZŠ
o˜Š ¤
} Š œ
 Ü z TÔì ¬Ï0
%y ̈Z ‰ i œ
%" ªe
œ
%)ì ¬
¶4Z Š a Ì } Š } ]ZŠ } Š x s Z Æ òV ¬ z Z V @ñ Zg e ™ q zÑ
 y ¹4ZŠ a Ì } ]ZŠ } Š x s Z g z Z ñ Zg z
ì z Z ñ Z åÓ$ $ª Ž A
Ýq [ Œ Û ZŠ œ
%ƒ Ù ' ZŠ ä×Ö] oFÖ] èe†³Î
 {)z > ZÃi Ô e Ô { i zg Ô i úªqC
{ Š c
ig z Z } Š œ%Æ™g ˆV Ê zu ~Š <Ñy ̈Z ‰ Ü z TÔ ‚ õG/G 4´y ™
ñ Zg z M a Ì } Š y Zy} Š g §z Z V @ 
ñ Z0 Œ
ƒd Û

<Ñ g§

œ% |
Äc

ª ªì ÁV É V .} ]ZŠ } Š <ÑÝz ~Š } ]ZŠ } Š g §, Z


} Š } ]Z Š , Z J çHG
.;Ežì } Z È Zg Z ì ß} Z pÍîV É { ]ZŠ
] c¬g Ô ì ˆƒ Š zöÏ0
i Ô »”?z Z à Z z ¬ õG/G z Z σ 4ZŠ a Ì
4´} 0
J5µY
i [~Š Þ Z [ Œ
V à Ï0 Û , - Z Ô ‰ ƒ Ýq [ Œ Û ZŠ œ
% p è ¶»
E4
G
ì Äcx £ V ¾žì ~g z M D u , Z ~g ™Š zöV Š zö
A+GFÔ ZŠ g § Äz e Ô ZŠ <Ñ { ]ZŠ ª
ì ZŠ Äc åa D ZŠ | é£E
~g Z V @Z Š òŠ M x ¬ Ô ì 7~ z { Y ~Š ÁQ a Ì } Š } ]ZŠ } Š Äc
H
-4
G £²Y
à ‰ ~Š Lñ çHG .;Ep' z ƒ g D ZŠ ] ñ D ' z ÷E{ ‚ a Ì Ï0 i Š zö
}Š œ% ª y g z ƒ kg 0 Š pÆ M V å Z z Z y åÓ¹$EÆ › * Î Va Ì } Š

Ãœ%Ðz Z V æz Z A e Æ 9g zŠ V Âœ
%Ž ' yg zƒ ï q } Š ] Ì
M
y0
{ e { e ZŠ y â Ñ 6 Š ¤ Ù a Ì } Š Fx  , æ
} Š ` gÎ ä } g (C
} Š ` g Î a Ì } Š V . Z ‚ g zŠ V Â ` gÎ } g ( Ž Ô ñ ƒ c
Z › g Zæ
Œ
d Û } Š ` g Î} g ( Ž pì Á {)z ò¤ D ® ª ‚ Á] :S
C Z f ~Š ` g ÎÉ ‚ ï q { Š c
i } Š ] Ì } Š ` g Î z Z y åE Œ
5G4É 6 d Û
{ Š ë Z g zŠ ðà V Z ^ ~Š V . Z y Š Ãï q } Š ] :S
V Ã ® D ò¤
D } g ( V z Z V æz Z V @
D ò¤ ñ Z@ e Æ ô z Š p Ñ Z z ‚g D } g (
~Š ` g ÎЮ
M î D ò¤
ì ~0
Û » å V à Y ZL<Ñ I Zž ì zz Œ Z
² yg e V *Z Š {)z à ¸ D •
} Š } g ( { Š ë Zg z Š H <ÑI Zžì } Z |
` g Î} Z Ô ‚} ° !
} Z D Z } Š V cg ( RŒÛ }0 z Z W Z z , Z } p™7V Ã] :S~Š
èÑ q y åG54£²e V ìØV c
E Š ` g ÎD yf` g ÎV Ê p} ZŽ y åE4É} :
5G
Û }Z
ì ŒqØ} Z V ÃV . Z ãì ¤S~Š [ Œ
Ù ª¤
<Ñ D gî ~C Z ÷ð à ZŠ g¹}ž V ( ™n²} Z ~ W Z z , Z
™ kCV à ¶ ~Š ‚ f L Z ñ O ~Š y âÑ ò :V @
* } z M Ãs Ü} Š
Û a Ì } Š u 0
žì y â • uèY ñ Z‰ e
g
σ Ԋ Z0
z Z z Z V @
σ DÑ V Âq }y ̈Z J çHG
.;E
 oXwz #Š V Âzz ~Š dÑ Z®
Ôì • Z ÄcÔ ì Z’ Z <ÑÔ 7ƒ
e (Last) †
y™ Ýq ~¤  o V ÃD̈ ¤ } Š ½ð Z’ Z
 Ñ z Zž 7ƒ
} - e ™gŠ ™ ò : ZŠ ª
 ˜D á Zz
Mg ‡žì y Z ‰ c Ñ D x ¬©~g Z z « a Ì ^xà\V Ãi ñg z xE, Z
A+
#Š V å Z Ï M : ™V ¾ D D ™g z¢ÒÃ ~Š è V ÃÞ Z ¯ ñg V . Z
EŸE
4˜Š z xŠzŠ ƒz x ~ Z ñ O ~Š
èEjG
å ·xz$j Z Û { } Š ) *
} Š N ‚ ~g ‡ Z ~ Ýy â ² Z Q g¹, Z ó
V Zy e *
™n²¼ } g !
å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û*
å ™Ñ ñ c
ü
ëÔ ë Z Ô ä –} (] Ï F} Š C § c
D Z á Z z Þ$ Ï0i ~Š y ̈Z
C § ~ z Ô y0
ƒ á Z z y â 0] Z WZ g ZÍ lp D Z } Š C § à Z z y â M
‚ M V 1 Z z V â ™V c
‚N ‚ { È ¬ w ‚ FV Â ` Z V Z ^ Š
{z Z ~ z V c
ƒ ¢ q a Ì } Š kŠ Z #
Í c Ö } å ·j Z xz$
~Š ~g ‡ Z ~ Ýy â ² Z Q
z 0} Š ] Z Š ‚ È Z0
{ \ M ' Í éG4´Ýq sÑ ZŠ ]g c
5G i ~Š V . Z D Z
åk Z à Z z ‚ñwŠ ~Š V . Z V Ã{ È a Ì } Š ]g c 
i „ «' ‚ r Zl
E
D ì ~5g V éG 5©r V c Z L Z SçHG
g ‚ g0 ƒ k ˆ Z ZŠ ,
.;EÍ Š
V . Z „ a Ì } Š ] ‡5 «Ôì ~g ™7 • Z F • Z F õg @
V ·çHG
.;E
Cg zp k Z w Y g · Z‡ } Š t Ü Z ŒL Z
ž D e 1 w *
V . Z q *
Ì kC~Š FZ a Ì } Š V × Z• V c
1 Š b zg D Z wŠ Òp ~Š V \ V £
Î
å Mž C e ™ & ¤~Š ôÅÇ , Z w *
w Îg w } Š mïä r â Š D Z wŠ } z
Åz h M zmv Z -w Îg u 0 w ~Š y ⃠Åzh M zmv Z -
\ M w *
t Ü Z dZ D Z d Q } Š \ M } Z Ô ‚_g Z z h'g z Z Ç} Šõ ÒÎ Z } Š
V Â`} Š [Š Z z D} Š \ M I Wz H É 7„ { È sÜžì ³ ZŠ
ñ „g u k\ K Z
ä ⃠×zg U ×zg Ô z e } Š ,~Š \ M D Z } Š { È × M × M
éG4´tV ÃÑ: Z² •
5G á ~Š V . Z ä wŠ V @û
x ¯ ZŠ \ M Ô ñ ƒ q zÑ
ÒpH Z Š [Š Z z DsÜ: x ¯ ZŠ \ Mž C e „ ZÍ ~Š ôÅ Ç , Z ä r â Š g z Z
p Ò} Š a Î D ÑÉ ì 3‡ V x Î c
CD e Q Z (~ z w * ƒ Zg )
D C· Z D ì ð C Z ~² • á õG/G
4´y â ŒV Ãx Z úÑxC Z ä \ M Ôì
ñ cz 6a Ì } Š V »ñ, óÎ} Š V éŒE©EÅV . Z „Ñ e Q
G3…
™7t ‚} Š V G
, Z Í * é5©E } g ‚} Š x Z úèa dZ Ñ C Z ä \ M
á V Ã a Î, óÎK Z a Ì } Š V *
dZ D 3â Z Z Š ~² • !
i Fä \ M W Z z
Ô Ïg Ã Ô _ Ô 8 g- Ô S• Ô ! º Ô «Zu Ô zŠ g Z ä \ M Ô ñ cÛ « \ zg
â•
Ù žì ð â •
C Û ~² •
á w *
} Š i Z0 Ù â , Z a Ì V *
Z : ZC i ~ mô Z D Z ! ²
!
Ù Ô ñ Z0
C M Ã: %@H ZŠ [Š Z D Z g ‚ • á x ¯ ZŠ \ M a Ì } Š y ! i
V•á È V c
óÎ D ƒ O + 4 } Š V éŒE
©EÅ } Š \ M Ñ Z z y w Y } Š y !
i
× } Š y !Ù Ô ñ Z å£( Z ™ { Z z { Z z D Q
H
, g ™p Ò Zg7 Zg7 Z Š wj â D ` Z' iC
Û ð] Y§% @} Š [Š Z z DsÜ: ä \ M Nƒ
xL ZÉ M â •
Û y Ò w *
\ M ` Z Ô Mƒ [ x » a Ì } Š y â â • Cg zp ~ (~ z V ÃÑ
1V *
™g â6V ý Ù Æ 0g f ZŠ Ýzg x ¯ V Z óÎ ZŠ
Z D V Çß} Š 6C
ñ „g
á ~Š N ‚ y â ² Z Q
} Š Z’ Z ~Š ~² •
Ž V Ã { È } g ! å ·j Z xz$‚
Í Z Š w ‚ 9 V â ug I Í ZŠ \ M ž ì , - Z y Ò Z0
z Z ñ c
ƒ x¥¼
Í cÛ —g xŠ a Ì } Š ~Š Z z ~Š ~² •
â• á w *
y !
y M ~ (ä \ M V Z ^

Û !
ƒ WZ Z (ZŠ N ‚ Œ
c å ·j Z‚ð ¸ } e z L Z D \ M a Ì } Š q zÑ
á t 6t H Ìz Z Ž V Y
} Š \ M Ì a Ì } Š q zÑ q zÑp‚² •
ä V Z² •
V Z^ á } Š º ´ ' ñ ZŠ Ãs ™ i Z0 Z Z 7z D Z V Z â ZŠ x ¯
~Š ` g Î} å˜ m á V ÃV . Z V @cçHE
, Z D y • M } Š ~² • .cx ¯ ZŠ \ M
ug I Í} Š w ‚ 12 V ; g !
sÜ D b § , Z Ô \ V *
™tV Ã Ñ
~Š \ M a Ì } Š ä â i V z Z Ô ‰ t ² • á d Q H } Š º ´\ M aÌ } Š
D Z g »/ ŠH sÜ: ñ çHG .;Eðƒ w *
 ™ !
r g + - Z x  Y q‚] ‡5
x ¯ } Š \ M ä V . Z Ô ‚( ZŠ ÏÈ D Z + á wŠ r
 ̈ZÉ ‚² • ™
õ z Z ~Š ~² • á V ÃV . Z a Ì } Š Ýzg ~Š " ŠL Z D Z ð â •
Û b & Z ~Š
{ Š c á ~Š \ M w *
i g z Z ~² • }Š ‰
w * Ü z D b §, Z ' éG 4´{ Ç M V Â <
5G
~{ 1976ÍÔ ‰ 0 g [ » a Ì } Š ~{ 1973ÍÔ ˆµ
 ™ !
] Ãz r 
wŽ éw *}Š r
 ™ ~² Â ~Š ú·x Ý ~ßñ[ » ZŠ V . Z a Ì } Š
är ™~ á vg )
Š ú[ » Ô ‚² • H } Š º ´ } e ‚ ñ çHG .;Ec
ƒ
~Š x ¯ } Š \ M ä V . Z Ô ñ ƒ s 2} Š \ M V @· 7x ¯ ZŠ V . Z
éG4´[ c
5G ;ÌV ÂV c gt( L Z D ð J$ Û Ìb & Z
~ z È Ô ð â •
á vg )
D zÂ~Š V Z² • Z (~ z wj â C Z ZŠ \ M
V . Z Ô Í: Ó ¬ D Z { À 0
á ~Š \ M a Ì } Š wj â } _s ™ Iè L Z
wY V[ p ä ~² •
ñe
w *
x ¯ L Z V Ã s 0 Z V c Ü ß Z ò Zg V c
g‚‰ á ä \ M N @
Š ~² • ó
ù 0 V c
g ‚ V c á V ¾ ~g ‡Æ| 7x ¯ ZŠ \ M Ô ì ð â •
Š ~² • Û «“
i
;ÌV ÂÑ} e z D a Îc Q V å Z ñ Zpƒ i z0
ƒ [ c Z ¯ V Â
Å
y*ä 7 y z D èG4£ Ç V câ V câ a Ì x ¯ L Z ä \ M ' ñ Zp
G5µ
Ü ¤ <D !~Š \ M Æ| 7x ¯ ZŠ \ M èE4G
‰ 7 a Ì } Š i Z0
Z } 7z
á J çHG
ZpÄ M 7ôÅ Ç , â² • .;Ež ì w ¸ ZŠ \ M Ô ñ Z0
ƒ k ˆ Z VÉ ZŠ
á V æz Z
ì 7hð à ZŠ y â Z z ˆ² •
V Ã\ M ~ z a Ì } Š y - e \ zg ZŠ V ZÄV Ã] u Z z Iè D ]g @
Z
,~Š V Z b ì Á 3z Z D Z Ô œ ° » H J çHG .;Eì Ýq• m {
Ù É } g z 7ô ª } 0
C ƒ 7x] Ñ ì } Š \ M Æ Y a Ì } Š
yg ™7]oî ZŠ u ZgŠ Z } Š \ M D yg ™ q Ž g s§~Š À~ {
~ z y ! Û c: Ó ¬ V ¾ V ¾ aÌ } Š x¯ L Z ä \ M
i VåZì ðâ •
ZŠ y !
i ~Š x Z úV @
y0 } Š x Z úV Z ^
ƒ ¥ #w * Ôì ð â •Û w E Z: Ó ¬
D Z V cn V›  ñƒ f e } Š d
 •, â w * } åE 7 y5g w ì m {
4E
5G
Ù DV{•
ì ~g z M à c
C á V[
D à Ñ
;V Â\ M ² •á ö ö ì ZŠ w ‚ 25 ug I Í ZŠ \ M Y z ñ çHG.;Eó
á ~Š \ M Ô yg e ~¢ q õG/G
} g7 ~² • 4´y ™Ýq b & Z D ‚g ƒ [ c
w *
V \V c á Ô ì „g 0
Š x ¯} Š \ M lzg lzg ~Š ~² • V ¨ D 0Ž
{Æ ™Ýq Ýzg ~Š y ò r â Š D wŠ } Š ËH D ì „g í
‚g™
dZÑ Z Š \ M D ì g D ` z² Z‡[ ë M ZŠ w D Z h } Š \ Mžì ¬ Š
ZŠ ~g z 6{ È D . Ô V * ! Š \ M {È D y
$ V c M ' } zƒ Zg7 Ug ¯
ñ Zg ™]g • ~Š y ™ ZŠ Zt ]
ûü
VÂ • [ NZ ZŠ ÞS D {ó
å Z F
VÂ • [ 1 Z Ï ‚ ~Š [ Z F ’
ZZ 7 } zà ¿ 'Z Ù
g ZD
VÂ • [ë M å w
ZŠ · å M ZÖ

Š mZ ¢Z
} Z * Z' i Ú ZÒ
e ±6
^ Ãg Ø Ò » ~¤
å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ) *
g¹ ü
' Œx ݯi Z
~Qx

)* g¹ g£ ZŠ yò z D
)* g¹ gZŠ™ ì ZŠ ̈¤ }Š h
½)9F
Z äâ i } Z ög }Š `gÎ VùZz
g0
)* g¹ g ÖZ ì Ž ZŠ h §â
Á ~Š g¹ Š% H ~z } Z
õ e
)* g¹ g ÃZ Ü Ùª
~C
~Š VÇß O ÷zgŠ ì ú ·Z
)* g¹ g @ ì › ì V.

+e ƃ }Š ™ aÌ Ô VB Z ög 7JçHG
.;E
) * g¹ g ¶ Z ZŠ x AZ }Š h
y åÓ$ } Š § z xÑ $ } g ‚ V . , Z
) * g¹ g ZŒ ÔŠD +Š
Ð z Ô ñ Z‡z \ : â i } Z D u } åE4E
5G7
) * g¹ g ; ? ZŠ N ¬Š ì
å
V sà Q N ‚ Šp ì { 7 x } Z
) * g¹ gå »u ì c
Z• Æ M
å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û o½ü
 ™ ~² Â~Š ú·xÝ ~ßñ‚i Z
r

å D y ,Z ì ; H
ZŠ :æ ˜
å
ZŠ @ Û Š•
̈ ¤ ì Š • Û ZŠ y ã
u 0 y * M c t ± c D } zƒ
å u 0ì V â ‚
ZŠ u } Š ñ lz } Š ¯

ž V Zg ™n² a Ì } Š e} Š sg ¬

) ¬ Øg © kz H D Q å ~Š °g y ×g
) Y Z Š [ ZŠ M [Š Z 0V Ã V â Š Z k
i éG4´ ã
5G
Ù ì y Zª ZŠ V c
)´ C a ì Í Z åE
g z V c 4E
5G7
å V Ã ó *g\ Š â } ™
) *g¹ ZŠ Q
) q • ZŠ y ò ~
Š ú c
0} Š kgŠ 0
){ CÙ n Æ ¶ } - e { > Z åE 7 ˆ
4E
5G
} Š Ä]] ãì c ½ Z ~gŠ “  ÃV Z â z Z Æ g â Zg é¹iÅ D Ä ôy • M
cV 3 M r Zlz 0 Z Š ] ZŠ ‚ È Z0 { ~ Ô @e Z ðžE A\ V Ã * Š { Î , â

Ù D Z ×zg V Ã r â Š z wŠC
iC
b zg { 0 Ù ãV 3 M r ! cƒG Û
é5½<X& ZŠ KkzŠ •
ñ @
e ™uV Ã
á È V c
,â ÔV• â } Š ZP a Ì } Š y !Ù «Zu c} zƒ y !
iC i zŠg Z
‚} g Z ’D } g ‚ Q ûg â} Š ] {, â D } g 7 Z , â Ô } g z õ
•Ô ñ c
Z á ä Z6ä Z6} Š y Zy , Z D
hg Z ™t~ z V ÂV Zg Z Î { •
Æ wÍ 8 ~Š s » Z c
Æ wÅ ÷ ~Š ƒÔÆ ^ 0 V Ã V éE-Í7EV c
CG Š
á ~Š º
Ï M Ãy Î{ Š Z i¦} Z ZŠ „ •  šzr ð7x ¯ ZŠ V . Z
 bV @
z Z ì ’w *
}0 z [ M ~ e z Ž ð7V Ãx¤§ Ì Z [  ~Š V . Z
[ @
[ Âu Z O *
 : | 7y ̈Z N @ ]g c
i Ô { ø o Ô ` Z cÔ© Â, a Ì
Z@ M 7wŠ õG/G
4´y hg
} Š ZP a Ì } åE g¹[ Â ~Š } Š ZPÃk
7 ì ) *
4E
5G Ü z ,Z
i } z ‰
hg Z ëV ÃV â Š Z } e z } e z Ô ñ c
ñ c i «Zu
hg Z z™ ` Z cV Ãy !
Û Š p { Š Z i¦! , Z/ pñ Z5g k,Š X{ Š Z i¦ a Ì V *
R• !
i V ; z eŽ
ì ˆƒ ð Š °w2Ž } ™: y áÆ N e U ×zg C Z } zƒ : g D ZŠ
x ¯ É ‚ ì $ : ~ z w D Z ) ´ D ̈ ¸ Z i% V @V Â ] Z| ~W
î% ß s p š } zƒ Wz,j ZŠ y ̈Z Ô X 7~ z w r Z z f
o ô Z ~ e z[Ñ Z G
s§~Š w2K ZÆ —Zg – ZŠ v Z dÀ ÂD } z V Z xŠw *
} z 7 R
z wß Z } Š L D õG/G
4´ ÞÅg Zu Z z i ñg } Š L} Š Z i ¦ a Ì ) *

V @‡5 Zw * }0 z Z D ñ éG4´ðg¹è•
5G Û H õG/G Û
4´ ô=~Š ] ¬ z •
ñ chgh z F
¯ñ éG4´7uŽ ZŠ ] Ñ q D ~g ó©Ô c D b) D
5G
d e ã Z z g ~Š x ¯ Ô ñ Z 0
M ÃWZ Kg ZŠ y !
i K Z { Š Z i ¦ a Ì ~g ó§ Z z
ZŠ Ï0
i ~Š V Zg¹] { Š ZPÝZ gŠ Ô Ï M Ãc
gŠ H c
ƒ Zg %V V VV @
g¹{ Š Z i ¦§ { ~Š b & Z ' y y e *
V sÃ} zÆ e) * ™7ž {
7Ãò { ð Ã a Ì x ¯} Š V . Z V Ëpñ M —p=D ä { d ¾
Ì b & Z ~ åE
~g z 1 7ð M
4E
5G
sÑ Z Š y ⃠Š * Z L Z V . Z ˆ } Š r g +-Zx ÂYq[» V;
 ™ !

Œ Z ~ z V å Z ' y g z V @~ z | Š z V  V ZŠ * Z Š ¤
•á ' ñ õ VË
° » ~ z D nz²DV Ã} Š ZPžì } Z ôÅÇõ. Þ ‡Ô ì ~0 M Ã]gß
ì Ýqg ˆ

{ Š c
ig z Z ¯g z i} ™v Z

¢Z
å xÝ
~² Â~Š ú ·
å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û «ü
 ™ !
r  Š * Z b æ gŠ
g + - Z x  Y q‚ò Z¤

^ ‘ à l7 ÛŠ g à à z ú ‡
g ¸ g ZŠ ™ ïE
! L 8™ ] z ñ i Z
å ïE
i !u 0{ z Ñ ñ L Ť { z ³ { z
g ¸ g e à РÕâ ˆ ð
!
á z Ä îL>X² xig § Z Î { •
á ¸
Y
~² •
g ¸ g 3 Z z f ƒ¢ Ð K [¢
!
 Z ¸ ñÑ c yZ s
/  b ñŽ
g ¸ g£ » wì Æ Û
! Š
¸ ñ ƒ | ~ V³Å X
D+ •
g ¸ g Z- Š ? m å • ë
!
Š å MÐs
ï i Ú Z Î Æ w æ

! á u ~ „ VÇ Zu s
g ¸ g• æ
å t‚ k
•g , Š È Î å
i { z Q
g ¸ g Zh
! Š ̈ ¤ Ð w i Z Æ X
å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û w q n² ü
» V zÄ } ÷ t ì °â
B tŠ Z Ð` û'
E
¢
E
èÒ› èEÒ‘ ¢ ß ZŠ : ð
B h nŽ *Í Ä

M ÃV c
<ÑI Z¡ ª y0 Û z e a Ì } Š „K
úº•  k] } Š x s Z
<ÑV Ãx ¯ L Z ã ½ä Y ZÄIè x ÓÔì¡ ZŠ LI Z Äz e D ì ZŠ
Zg Z Ô ‚g ®Š a Ì } Š V /} Š Y ZLå i Zg } Š LI Z Ô ñ yg iÃ% D
éG
g z Z } zƒ Š 4´© q Z ZŠ Y ZL a Ì } åE
5G 5G7ì [ Â + Z ð Ã: ì Zß ð Ã:
4E
7Va Ì Ã~ z V @
, g ™ kCV ö, Z ' ~g ¦ Z
•~ z ì ð ä
Ì Z’ Z ~Š a^ g K Z ~ Nƒ
v Z p V Â] ª“} Š x Z™Y 1z Z ¬ ¬ Ô 1
Ì
H Z Š Lñ ; i Zgˆ } Š ‚g s z^ a Ì } Š a^ g , Zž² ° » D 1
Z z } pÆ ™A
^ % ò }} 0z Z ~ Ô ñ [ ƒ ¦V sÃ} z: Z •
x
) { ~ D éG á w z Ô C e ^~Š } pD ‘Æ ™ Š
4´g6ä a Î: Z² •
5G
Ì q zÑ *
1 Û
™ ð ‚•
å
Î Ã ¯ Q
G y† CZ Æ ,
~ Vƒg Z h z Š ? ] Z ½ » ñ Zõ

} Z 'ì Š Ž ñt ‚} e ä a Ì } Š ^~Š) *
g¹³ZŠ \ðŠ h zŠ , Z
} Š ¢ q )É V „ g Š zöJ  ] ª“ } Š x Z™ Y 1z Z sÜ~ Ž 7
1Ò$ Ô V ׃ n ~ z V Â] Ñ ì } Š x «
V Âx Z™ Y 5ß D V éºE ñ ZL
} Š „K
 k] } Š x s Z Ô V „ g Zg ™ÒÃ~Š y ™Ýq ] â ¥~g7
i Zèƒ q [ » Ôg «+ - Zh Û [ » }Y ZÄ °ßÔ ñ · 7V Ã] ZŠ ñ•
• Û
x ¯ } Š V . Z Ô ñ éG4´· _g N ZŠ x ¯ } Š :v Z Gî*9g ð Ã z ]|Ô xzg *
5G Ññ
a Ì x ¯ Ïg à } Š ̈ ¸ Z i% [ » Ô ñ ƒ Ýqt âu ° » ZŠ LV ËV Â
ús ¦ D gî m { ñ Z 0
Ô zÆ÷ Z ]|Ô ì V c M ÃK ° » Zg Z ~ z
N ‚ ~R ZzZ py w Îg Ô N ‚ Ò{ • á ]|Ô N ‚g¹i × M]|
Ì a^ g ~g7 D V c
E
1 g ‚ V . Z V ¯§K Z ~ ì*u ZŠ Lx ¯ ZŠ V é<X-8E
V Zg rD Mg ‡~ê} Z V ׃ [ x » H a Ì ÒÃ, Z K Z ~ì
Y
© q Z Z åE 7 ñ Z0
4E
5G ' z Z 売{ ^
M Ãg« Wz H } Z V @ Z ZŠ L
Y g N ¤
á Vý
: Z² • Z ~ a Ì } Š ó * g¹Ô yg z { g b ¬ y Ò z y !
i Ô ì e*
[p õG/G 4´y™y Ò V ð½G 58EV × M Æ —, ZŠ LÉ cM 7y â 3 e V * Ñ ZŽ
E ²Y
E 4£
~Š è Z g – Z Š i Z 0Z (Symmetrical)p çH .-\} Š p ŠgB ‡D p Ö Z ]gß
E
ð Ã ~g Z ¤ .-|ÅZ ° â Zg Z Ž V Zy e D ì 1
Z V ; Ô } z Y Ž y Ò çG Ì ÒÃ
g ]" { È a Ì } g Z pV ö e ]gm~ V @ g ZÍ *
}g¦ V Ã}q
ë ›} Š b‚ y Z Š b‚ H , æ'ì ] ! ~ŠLV @ } ZŽ V Y σ
sÜz Z Ô } z Y M D x ¬©|ž @ 54£²e Æ ™z ZÉ ñ Zg ™y Ò
E
ñ Z åG
Ø è }z Z ì e ñ Zg ™y Ò ë ›
V Y „ s Ü} Š } oz I} c
<
V Ãy ̈Z b‚ }' Z0
ƒ 7g ]ð Ã ZŠ y ZŠ b‚ a Ì } g Z y â Y :
z Z V @M Z jß D Z èV ðZ Ô ñ Zã D `
V Ã } o}Ñ Z0
Ù „ V Ã }¤
C Z a Ì } g Z Í * ™ x¥ | ~Š ` É „ *y â P
|V @ Š F~Š ÷]…çÞ †ÛÏÖ]æ ð^³n• ‹³Û³ŽÖ]æ/
V z Z } z M Ã: V Y „h
• } Š Y ZLsÜ V @~ Ï M ÃV å Z ]gß Œ Z 'ì ã ™ y Ò
zZ
•} Š Y ZL} Z Ž V Y 7g ]Z÷ a Ì } g Z Ô V „ g™y Ò sg ç
‚Z
σ w JÿLE& ‡W Z z , Z ]gm ~÷Ô (Apology)Y ß 0
Z ~÷
Ô V Z5g w ~Š ‰ 'H V @ á ~ž ì } Z w *
V Y Z Ô 7~ z ² •
w q¾ Ô éG á V Y Z ä Y ZÄvg )
4´7t² •
5G $ D i dV Ë~ z , z
y !
G
Z Y ZÄ)ë } z V Ëd
H vZ Y ¶  kž V „ g ™ n²|7öЛ$
D ™tw * á
w ~Š² •
Ü z H ~ Ž 7} Z Ô ì ~² •
‰ á ~Š g Z zŠ Z Z} z a Ì } Š ó *

Û z Ý ° » V Ã ä a Ì } g Z Ô ñ éG
Í M Ãi Z • %) *
4´A
5G g¹Æ Ë a S
w q¾ Ï M ÃϤ~Š ã ZŽ • sD é *D qØ ~Š ¸±• s
Óz e ~ z à Z z ×} Z Í Ô ì Š Ž ñ óg D á ~ z ~z a Ì } g Z
~Š ~² •
i z Š g Z ¬ V Â, Z Ô ì [ Â «~Š y !
~ z a Ì y ! i «Zupì [ Â
á w * } Š ó óx¤§ Ì Z L L·ù H ZŠ ~² •
á
E
V Çß V é<X-8EÔ ñ [ ƒ ù • V *
Ì ðZ ‚
D y NZ Š V . Z { È Í 1 Û Z,j ~ z a Ì } Š e} Š x¤§ Ì Z
o zæpì ~ z { Š Zg S ZŠ y â ZV V !
Âh × P vZ Y ¶
' Z d
 kÔì g ‡
i/
Ï0
Û !
}Š N ‚ ~ ÝŒ å ·j Z ‚ ð ¸ x HL Z éS®r~ a Ì } Š [  , Z
á ~z ] †
V Zg ™ ZŠ Zt ]ZŠ li Z â ~Š V . Z D V „ g™ï •
ZŠ r
 ™ i Ú Z Ò[ » W z6D r  ™xŒxÝ [ » õG/G 4´ Šo ½
ž V ; y N~ z Z Š r
 ™ ~Š ú·xÝ‚{ E‚ Ñ Z Š * Z >Z ' V ; g ‡
Û .: ZŠ * Z a Ì } Š ª
E
g¹D ì ð â •
L Z V Ã) *  ´ § zŠ L Z V é<X-8E
~WãV Zfy ˆ Z ZŠ y !
h ° c Ù Ò ì Œ“
$V z ZC  i w *
] Ñì
ñ cÛ g Ö Z ZŠ ] Ñ ì
â•
á Z
å g 3 Z z f ¦‚ª ì ð â •
Û ðZ ‚
Û Z ,j ~ z V é<X-8Evß z Z
E
 ™ {•
Ôr
 ™ ~Qg âM[ » r
i Zè¦[ » Ô r å „
 ™ Ô ð ZÆ y { ·  zŠ [ »
Û UŠ •
UŠ • Û ~ Z Š V c å ZƦ[ » D r
 ™öz Z @
g ‚V . Z r  ™ ~h
i
V Zg ™ ZŠ Zt ]
x?Zz
pçÏÞ Ì
@ Ãq
1

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

w Í Z [ !

] c
)z i ñg
www.jamanshah.com
2

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ]‡5w*
g¹ü

ÏZz ZŠ *Š Ð Zæ ZŠ ]¡ ²• á ~
Ï\ Ã ~yZg õG/G4´ èEŸÀG
&
e øo Œ
ÏZŠ Z bzg ~ŠQ V* V* ðZŠÎ 0
ÏZŠg Z wŠ ñZyZg 
- ZŠ ~gŠ " ~Š *Š
Zg ZzZ VZQ ÒZ õG/G 4´ yzÐÌ bzg KZ
 VÃ u aÌ wŠ
Zg  N e VZóÎ ~ VZ™ [_

 Zg aÌ wŠ øo N e CŒŠ ~
VZâ 0 s
VZâ e6 ð “z CZ Æ Q 4z 4z
e ~Š ]Zg ã0
VZâ Y Å aÌ ã0 e }Š V G 4H
é5E& aÌ
 ZŠ wì i !Æ †
VZâ Z% y* ,â - 
VZg Z5 N e Vc
‡z ÒZ D VO Ù
 }½ }C
VZg â V» VÃ Øg ág }Š VYÇ Vc
ŠQ

www.jamanshah.com
3

ãZzg T Ýq }™ VÃ Vc ZyZz Æ N e


0
Ù ¶ ~0
ãZ-Š aÎ C M Vز VùZz }Š èG4E
&M
ã•Z ñZgz ¶ Ìñ ZŠ ‚f wŠ !Æ N e
ãZŽ N e ~Š „ ~z }Š g éh;X² ÁPŠ wŠ
ðÒp y¹ Ä V¬ e u g Zi {!
ðà xÌ › y M : V ™ ,Z }ƒe wŠ

Ü ¤ 
G
} z M aÌ wŠ ‰ .* B ZŠ h N N e
c çHE
} z´ Šy Ù
 w* u ³i ~Š }Š7 C
Ù Û ~•
} z› H VùZz }Š gj 0 C
á VÂ wjâ t } Z -
} zu k\ 6f ²• 
‚ e i Zg } Z = aÌ Á }Š w› øo N e
c
cZÄ ,æ ì VÃ wì èE L j8 LZ Û{

: Zzg \ Vzà }g â }Š tØ ,Z ~ Üe H
Z C
: – i Z0 Ù ; ZŠ Ìñ }Š g · çGG .28F
-!
H
: “ : “ ê Ñ }Š d ~çH¡ ~hX
:· hŽ ™ y- e Ð1 D VZg Äg
Š Zƒ ^ y¢ íZ }Š VÑZz aÌ
Vˆ Vc
VXŠ gû ¶ VcZ a S ö }Š ‚f } z
F
www.jamanshah.com
4

VZg öÃ V. gzŠ Ve Á ~ ,-Z Æ e u


Ð Vc
VZg t ½ i *yâ 0CÄ VÂ |+ ,æ
9
VZg · | l
z VÎ G é5½£F zŠ \ M VÃ wŠ É0
VZg Z5 N e Vc
‡z Ð0}Š g éh;X² *R~
yâ 0ã0Ì Ì D VZg öÃ ,- Z V1$

yâ ZÌŠ w!VZâ â ,æ Æ ¶ lp }Š g \ w*

}g9 w*Ñ H z" d é£ÐG &z ZŠ ò


9
45E! Ï ‚ [ ,æ èE½<XF
} åE
5G Æ gâ ˆ
}gz Ì Ì ,-Z ‚ D }! á$ T
} åE & ]§ ƒ M ‚ [ wz wz VÃ å c
4ÓF
5G Í
ZŠu D VÍ Z •g ,- Z ~ aÌ }Š wì LZ
ZŠR ZŠR ,-Z …m
 Æ y M D ~è H

}g  ^ ñe Z e ‚ aÌ ~Š Zz H Ve ~
}g \ øo ‚ M aÌ à Ñ ~Š V*
" ^
}g { }Š ð ‚ Vâ Z wj â Z_ ;
Ì h
}g JŠa 1 Š wz D Ka H Æ 9 ~
Z l Ã 
¤ c M H Ò y" Ð VË
.;E ÏZŠ Z \ VÉ Z0
ZçHG zZ wq ) Æ N e
www.jamanshah.com
5

cŒ VË ‚f } Z ì ~ ;Ñ ~Š Í }
M : ™ îÏh! } Z D { Y ,Z ñZyZg VY zZ
c
c 
Ñ ZkŠ aÌ Õ ì ,Z ~g6 SQ ì
âu — ZŠ 3g *R §{ ~Š ï ~
c
} ž * M xò ~ }Š ~ ;Ñ VzZ ~Š V*»
%N M BQ VË } à VùZz V»ñ
F}Š æE
} l

žH
(
à Z3 q ê e *0 CÄ xò Z
g0
à » ×Z Æ | hzZ ñ´ : Z-Š H g0
Z
à ! ã ì ´ a aÌ É V.6 wZz
H4X3
à Zz V éº1EÒ$ m{ ñ´ ðYz ô-G à§
Ñz xs \ M Æ ôz D gŠ ~ }Š ~ ;Ñ
c
š Šæ Ñå ñ äZ- Š VzZ Æ N e Á ~
c

g¹ ôÅÃ LZ VË c
ˆ }Š g\ w*
Z ö. y M VË þ§ Æ Yz ô-G
H4X3
g0
g« g© H ; VÂ ] Í% mÜZ zZ
g\ u 0 Z‡e H ; ZŠ L ¿Z zZ
c 
Ñ ZkŠ ì V™
}Š 'Õ aÌ VY s ~
0VÃ q X ì }Š VÍ aÌ ~Š !
c M hg
www.jamanshah.com
6

}g •z }Š VZŠgŠ • V‚Z VË c
ΠVzZ
}g 0
z w*V3e ñZ0
ƒ }Š *Š aÌ Z e ‚
}g ; ~i !Æ  Û ò ~i !~Š *Š Ž
}g \ w*” å % éG 4´ VÃ *Š V‚Z Æ hg
5G
} zÑ H w*}Š } wŠ Ô V ð½G å %
58Eg \ ƒ w*”
M À }Šg e 7wñ Ô¬ VÂ ]ñ
} z M ` R ~0

}Š + $ }-e V ~ ;Ñ } Z ~Š V é£À´


}Š ZgZ hg ãà } Z • ÏZz }Š $Z V‚ Z
E
}Š š ]Zz yyZg ~Š 3 ~Š G ì ^a V é<X-8E
}Š Ãz i Zg } wY : wñ *Š Á$
 }Z
} zCZ zZ ̈¤ ,Y }™ uFV ð½G å %
58E ”
å %
} zÑ e É ̈¤ ,Y }- e t : u 0”

M } zƒ C§ w‚ Î É
M ì ]ñ y
~0
3 Và Š ÑzZ } Z Œ *Š â Và COŠ
~0
~Š V G B\ É E Ž ì Š ÑzZ D Z wâ
é5F
å
› ôÅÇ } Z 7 1rnf×› } Z Æ hg Ññ
~0
:Z• i ! ÇzŠ Vfi Š ZG Y *Š } Z
: Z- Š éG4´ ,Z 
5G @Y CZ VB Z } CÙ
www.jamanshah.com
7

c
Œ ™ r å %
” VÂ Ñ ZgZ
c
0: Z •
 Z ez H ; ä Vc
È ñZ F ,æ
ì y» Kzg VÃ }È H ¬ VÂ y&
c z
¯ ˆ }Š ”z /µ wz ZŠ O }0
c zZ
VÁ&
z wâ } Z wz ; Vz™ O VæzZ Ä M
VÁ™ ðZ Æ wg VBZ Æ ™ SŠ M ðŠ M

E Y
²
ð M É aÌ }Š ‚f } £
 èE Kzg
0zZ Ž Š 4

Ù i aÌ Kzg D äZ •
ð5 C hŠ „ M
ð‚g h Ï™ wz Dz % ze zZ Ç M
Y_
ðà ôÅÇ Œg Vsà V G 4»E
é5G M Kzg —
5 c
Y

c k g â ï wg VæzZ V G 4»E
é5G 5_ c
M zZ VY
c g Û{ 6 VæzZ O ™ ‰ ¶ lp
3e 8

áZâ g e Dgz V.Z ¬ VÂ yâ Z&


z wâ
áZj }¾ vZ c Ùi
g CZ ä C
3e 8
 ƒzZ ì COŠ } Z
áZz ‚e ‰ % : Z •
áZÅg LZ Šp yŠ 3 V– ä ª
zŠ ,Z
}- ™ g ±Z H ZŠ *Š xŠ ì w*}Š xŠ
}¹ ~z ‚ ó V ð½G à VzZ ñb É
58ED d
www.jamanshah.com
8

} zÑg w*è *Š Æ } e .Š VÂ ª
\
} z2 èE;X+ D u { } Z }Š V´¢ x3~Š ¬
Ù i e VÃ V¤Zc *
} zö x Y }Š C ZŠ } Z
} zZ% é LZ e VÂ VZg ZŠ Y t 0g
~å5EC+F yl
4E
G  }0
zZ *Š Æ N e `gÎ Z å˜m

~ìz kZz ~Š x™ ì D VZg« g @ì } Z

Ù
ðYC V. wi Z ã*
i u` g k } Z
6~Š } : Ô ~0
ðS e M — VÃ h Vz,
Ù ~ŠR Æ ™ } Z » "
ðÎ ìg xŠC
ð! i !}Š e Z }ƒZg áÍ -  ,â Š%
G
-4X
4£ À t ` @
} zZ™ ®Š èG u V ð½G
58E ` R
Ù áÍ _g Zz } Z ,â izg
} zk wâ }Š C

à ! > M ~Š G | ZgZ ä = ÿL 3XZ


àF Ì
é5BÄE N ‚ 1 c å % Ä VB Z
0 VÃ ”
à » T Æ 0zZ aÌ ~Š Zz ~Š G ‰ M
à ÑŠ uF 1 Ì e ~Š V1Ã Ô Zwz }‹
(
} z M : ò , åECžE VùZz ,â © g k } Z
} zo y M 9 M } Z } z7 RŽ Æ } e ,
www.jamanshah.com
9

c
0 g¹ ; V@ éG å %
4´ x™ ,óÎ ”
5G
‚z y M VÃ ' Õ ZŠ *Š ˜Ó hg
c
cÑ e ZŠ VZß VZw;u Ô hŽ _ VÃ u {
I
c
1¤  ä „ } Z VÂ V G é5.g8F ðu k\
yâ u y M ~Š ù > M }Š VZo }é V
yâ ¾ x™ Ñå ñ á$
 }gZ Z Ÿg A

Ù }Š g¹ u 0
) î D wŠ }L C
c
c Ù
h g Zz Î Î VÃ bzg } z ä }L C
c› ; y M c Zg# D * ZŠ ]æ
c A+GZ ôE
M V é£E A² ¯ ZŠ çHE
.c ƒ •g lñ{ ¶
G-4´
VZâ M ,- Z ~ izg V@A yf Z Z ê G n²
VZâ u k\ ãqzg V. ] ZŠñ• Û } åH 5G
G"

VÑ5 i Zg }Š L ôE á : Z- Š ~
A² V; ²•
VÑÍ 3g ZŠ G ,Z Ã =Â ïE L i8 ~
VÑzQ wC ôE A² ZŠ L ñZŠ™ £» tØ
À]
VÑa b) y M ~ èEŸ D Z ì Z  Zz
Ø è D +Š
ñZtÎ ‚f Zz ì H ZŠ L <
Ù Ne
ñZg™ kC VÉ wŠ ZŠ V*Z- Š ÷ C
www.jamanshah.com
10

VZâ 0Ç i Zg Æ M VZye ~ õG/G


4´ ,Z
VZâ Y ~ Æ ™ i VÃ Ú C Ù D gî [
VZâ Œ Vœ i Zg g¹ u0 VË y M
VZâ â i Z sø Z åH" ¬ ~Š sø ì | hß p
5G
G
U: sø Á V; ²•
V‚ƒ " á ~ éG4´ n²
5G
V‚z9 y M Ug ¯ } z M V@Ã 3g ZŠ h

ðVZ Ã ~g Zz H äZ-Š Ð0 } z


ðZ± Ã { Y ã Í Ô ì w2 ¿zZ Ç M
ð™zZ °» ì Ç zZ { Y ,Z V*
â) c
ð0 âZ VzZ ^a Ve Ž VÂ ~— Î
ÎÅ ~ l Ù aÌ }Š { Zz ,Z B Æ aÎ
zZ xŠ C
ÎÎ ZŠ sø Z0
M Á yŠ% %
BZ }g @á

: Zzg \ Ug ¯ Æ ™ {°z ZŠ yâ M À
å
: Z- Š VÃ Q ä äZ- Š VzZ @
e ™
: Zizg ë Zgz ~ Vsà }Š g¹ u 0
 ™ VeÎ À Vc
:Z• 
0zZ xà V˜ ~
)@| VZ^ Ù ª D ~ ~Š L
ˆ ƒ C
)* g¹ u0 Æ M wz @  F ~
e K
www.jamanshah.com
11

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ŠgŠ ZŠg¹ü

š w*}Š g\ VË g¹ u 0Üe H
c
 s
ÑZ w*¿Z VÉ Zz © D ø
c
0ì sÑ ~ Ý D Z V; ¦ ~ (e ~
c
cÛ
â• M x™ yg å
Q å
· x *
ðŒ É VË }Š wßZ w* g¹ u 0
ð0~Š s »Z ôG-d g¹ u 0t ‚ } z

c å % y e ì û
Zw ”  }Z ' Ç M
Z Í u ,> aÌ }Š ª
c q ~Š i ú Ð
X +Š Æ ™ ‘œ Và yY D Š ÑzZ wâ
c
c Û ƒ
Z™ y!
Œ  {Š6 ZŠ kñ* D ]³
Zg \ ì +Š VÂ yY D Š ÑzZ wâ éG U
4´ "
5G
Zg \ ì M M } Z Æ |Šz VÂ kñ*D ]³

www.jamanshah.com
12

ð07 ~Š +Š |Šz V. u 0}Š6 ª


ðÉ u0 yŠ¤
¦å }Š }> aÌ •@
á "
ð M ~Š x • Y Ë Ú Z VÃ +Š
â @
X +Š
 c
ðŒ É VÂ Æ } e ¼ ƒ
Þ ‡ ZŠ x¤ Šp
} zZˆ g ZgŠ Ž Æ ƒ L
} zŒ ݬ ðà VË ì ,Y òúŠ Z0
zZ

È ,- Z ‚ y² Vßi Z ì
Zg% 7
Zìz 0 }> aÌ D Z xå â Z x¤ Ž
Zgz 3 J‡ ì LÞ ‡ ZŠ ºœ } åE 4E
5G7
Zg™ O VæzZ ì Ž ; ‘œ zZ Z åE4E
5G7
Þ ‡ }Š +Š ª
Zˆ g ZgŠ ì } h  L
c
JŠz xŠ ì VzZ VÂ h
c m ¯ c U
ƒ "

Ì O • u ~Š +Š
ð03 ? VzZ 1
ðJŠz [ ì VÂ y™ O }Š x¤ VzZ
ðM " á ì Š
â ~Š x •  VÂ u 0}Š6
 g¦
å ì x•
ðZˆ ¯ á áZz yhzFVÃ u ~Š +Š
J e ~ ZŠ +Š ã Zg f aÎ } Z aÌ }Š ‚f
c
Y ZŠ y² zZ ì • ,Y VÂ h
c m ¯
www.jamanshah.com
13

ˆ Ë ì aÌ }Š ‚f É }Š V»ß g¹ V‚ Z
á }Š ¯
ˆ î>X\ ì x ¸ Û ,Y VÃ ”z x • å
ˆ ¦z VS Z ~Š ® ]g ; m ÝZ Z åE 4E
5G7
ˆ {g ~Š Î q }Š } ì ] ZŠ ‚ ~Š *Š
M } e ‚Z 7 Z ZŠ VZg Zz3 } Z §Zz
Z0
Í V. Ç aÌ }Š VÇß Z e ‚ {È C
Z<
Z0 Ù

}gz }Š gZi !aÌ ,-Z Ž ]Zg Z˜ } e ‚


}gQ y² Z aÌ }Š V* N @VZP F
-E
Ü z ~{ ¶ ,- Z ]Zg˜ } e ‚
#
} åE 5G4£E ‰
} åE 4Ó£²e ì VÃ } : }gz % V‚Z V. xÑ
5G
éG4´ ZŠ Ñ
5G å ï L 3E
G " 7 V ‚ Z k ˆZ “ \ M
E
éG å Š ~Š ¯
4´ ZŠ S
5G å 7 D äâ i kˆZ ðÃ

~g™ wñ : Ùp •ZF x ¸ Û :gz


~t V*ZŠ yæ : ~gz % } Z Æ zg zg
~ åE4Ó£²e ì VÃ } : ~gz ™ ì zŠ VÍ
5G
~gzg ôÅÇ ŒZ ì Q å VÃ V*Z- Š V‚ Z
} åE
5G5! Ï • V‚Z Æ > ŠgŠ }Š u 0}Š6
4E
Ù • óœ Ä }Š Ô Z ]
}g™ H xŠC 
www.jamanshah.com
14

CY : V‚Z ] Z f ~0 zZ 9` Vu } åE4E


5G7
C§ sÜ 1 Ì KZ ,g™ O VÃ +Š
C0]Š ( V‚ Z ì VÂ Ñ ~Š V*} åE 4E
5G7
CZŠ ‚ ˆ {g ôG-² wz 7 kˆZ ðà Z0 zZ
ñZˆ Š ÑzZ VY } wY : gŠ Ž ZŠ k â
} Z H V@7 t ¬ Z D äâ i Š ÑzZ zZ

Ò D Š ÑzZ VzZ SçHG


.;E }g‚z yp }Š ]

Ò D Šã  " VzZ @ ŠgŠ ZŠ kñ*Ž
Ò D Š Z• Û Z À V.Z y⃠¿ í ñ çHG .;E
Ò D Š @ zÑZ ~f CÙ ‚ } çHF Û zZ
?+E}Š yú•
E
4Óº18E VÂ ñ çHG

c Ñg y M èG .;E ; ·Z ŠgŠ
c 
Ñ ZkŠ ì V‚Z }Š ' Õ aÌ ~Š !
M hg

å u 0éG
ñY } Š Z 4´ VÃ íz uFZŠ VZ^
5G 

ñÑ } kŠ aÌ 0 V» e Vc
Š !
M hg ~z V‚ Z
å % U }Š ŠgŠ
ñŒ Æ zg zg V ”
ñ0)u Æ ™ “  i Ž Ä Z zZ } zY v
}Š õ
Z aÌ }Š Üe ã õG/G å V.6wZz
4´ ¯
}ˆ }Š © ,Z }g Z’ |ì Ž } zY v
www.jamanshah.com
15

å .
ñY } Š ¯ Þ ™ c Û ZŠ Üe ã
‹ yâ •
ñ3g Š c VË Y z }© ã0 ZQ
ñe wŠ V‚Z Vƒ@‚ VÂ yk yâ 3 ö
å % VÂ õG/G
ñ‚ e u0” 4´ }Š \ VÂ ]ñ
ðS u 0Ï0
i D LÚ Š ~&
× Z ~Š u 0û
å Z
ð‚e w*}Š ¿ !å ! ~Š Ãz ôÅÇ VÂ

c
0 ˜ å ‡ }Š .
Z Ì Þ ™ aÌ ZŠ ª
q ã
M 6&
c g ¤ q å š ~Š ] Zg H ;
 D ~
c‹ ¬ å”% }, ~Š • á Ž }0 zZ ˆ
å&
?+E VÃ ~
Z- e Š cZ çHF
c × Z u0 ~Š Ì
å ‡ VzZ
á : â i }™ : â i åx â Z yp } zzg
~Š •
~Š Ãz ôÅÇ } Z 7 Ž D ~Š á• t } Z Ò

yâÑ } : [ É D ŠgŠ ÿL 3XZ <Ñ ÿL 3XZ


Ù ª } i Zg }Š ŠgŠ
Š ÎC
yâ 0,Y VZÃ Vc
yâ M : ™ i Zg aÌ wŠ } zƒ : ŠgŠ N @Z
Û M x™ Šp VZ^
yâ â •  VZä Z åÓ$ ì ŠgŠ
Z åE d
4É$
5G à ì õg@~Š ~Š •
á D ñ ñ LZ
á d
Zg, ~Š • à ì § ~C
Ù ª ì y }Š w
å M
www.jamanshah.com
16

Ù Z@ M ì } Z ì g• aÌ *Š
( C
V*
Y % ~z V- •™ : Ùp D }% ÔŠ
V*
V*
c ì ñZŠ™ Ž Ùp D ]ñ ~Š ?
Zh$
å
ZŠ ZŠ x Zw Ùp }™ } zƒ vÎ aÌ y }Š ¯
V*

äZk æ } zƒ y ZŠ w M ƒ
z VÂ V@ o 7
äv À Æ Ä } z‚z Æ CZ J l
z

M a S ™ ì É }Š ¿Z w*Z0
~0 ƒ ì ŠgŠ
½$
~Š VZŠgŠ u ög : σ g\ N v A
¸ : wñ — F c
~0 ° ® Z e ‚ ì ŠgŠ
› ôÅÇ F 7 •
~0 Û » {È ì V¯ ŠgŠ
7 LZ ä V é<XE
ð0: vZ õ?XÐF -8EN @VÑ‚ „

ðk h ‚ Ï0i ~ e ‚ óœ }Š ŠgŠ ,Z ì

E
Š ðñ
é5.’ CZ f 7 Vc
CZ f Vâp ‚ : V G
Ì ¤
C§ •z 1  Ô ~Š Ñå ñ ì Ùp a
C` gŠ KZ Šp 7 ]ZŠ ‚ ~Š *Š
Co ]Ñ ygz › }Š VZ) } Z w*Æ wg
} zƒ : * ]¡ } Z aÌ ]¡ ì ï• á §
} zzg Æ y M , å)9E: JçHG
.;Ew!zZ ñZgz %
www.jamanshah.com
17

 aÌ VZŠgŠ ~åE
äZg¦ 7 ZŠ | +Š ì L
4E
5G
äZ³ : {È : Æ ŠgŠ " ú ! }Š ŠgŠ
Ù ZŠ d
ä̈Z C à ZŠ™ 7 Ùp D }% k â
å % ñZgz Ä VY VÃ x ¸ Û
äv ZŠ ”
å %
} zo xÝ Ùp D aÌ Õ } zzg ”
} zZˆ g Zˆ@ : zZ ì xÝ x Zw #

c å
Y ZŠ Œ \ M +™ w' y M Vâp
c
‹ ¬ ” å % VÂ }ƒ x Zw Ùp :gz
E
cM } Z aÌ }Š ™ 7 ‚ V‹g V!
 V é<X-8E
c å % VÂ ì +Š Ç ŠgŠ
‚ e u 0 ”
Ü z
a }Š y² Ž yâ o Ùp ¬ VÂ ‰
á ~Š ) y@ M
‘ Zg cÛZ Z9 D ~Š •

å % N ¬Š ™ xŠC
Ðz y ZŠ ” Ù Q
å
Ðz Ô Z y } Z 6 } zƒ Š !
d
' à ìe
å ~z D *Š } zzg : yp
Ðz _Š ZŠ ¯
å Z Ì
Ðz º å ‡ ·
å z y
åú D k
å „ M
ZŠ Ùp ` Zg Ñå ñ D *Š ,Z Šp Í M —
å Og VÂ aÌ }Š L
{o ŠgŠ 6 } Z Q
www.jamanshah.com
18

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ôG-d~Šg¹ü

žH
(
ì lñ{ ì \e 
g ê e VÃ g¹ Üe H
ì l7zg aÌ }Š VeÎ ì sz^ aÌ }Š `Î
ì lƒ ZŠ V˜ } åE 4E
5G A²: VæzZ ,- Z ñZY
7 ôE
ì lÍ @ ! p Z ^ I aÌ ‚f ì
ò D q Z åH " ` R g¹ ì VY ~ } Z s
5G
G
ôG-d ~Š VeÎ V.Z Vc á }Z U M
z Æ e V²•

^z ì J Q aÌ ôÅÇ ,Z VŠ JŠ Z Æ aÎ ~
 ~Š V5 } ì ” ñŠ
† O Zz M ZŠ } z M
G
 ~Š Ñ }Š xsZ ; çHE .*N wóN ì ä ë!
žH
(
^e : c M ™ p ê e } Š Vm ®
+AG H
(
ì Ú òZ V é£EZ c é5½£ ZŠ xsZ
ƒ G
E
ì • Z‡e ~z èEÒ¹$ VaÌ }Š áY }Š VeÎ

www.jamanshah.com
19

}Š d ~Q ~Š VeÎ ·Z aÌ VZ åE C\ ´
4F
5G
å ; }Š ‰
}Š â Ü z VY Î ÔŠ ‚ â‡
}Š LZuZ 0 Û [ } åh± { † ‚
i•
}Š B aÌ c
M Z 嘱 aÌ ]1@; V@.ñ
Û
 9 Æ M ]1@ Ò ~h â ~Š yú•
Š
 h Z Æ M w*VzZ o ; H D Z R,
Š

c Û
ƒ Hg VÃ ]1@ Ve zzi ~Š yú•
4´ }Š VY D ]1@
ƒ E o Ze õG/G
c
c
ƒ 3 ì i Zg H 7 ZY Ø Ç M
c  ; V@ ·F VÃ ]1@Vaz ã0
ƒ [
ì w!H }Š ]1@aÌ Ž Ze :Å VY
4X
ì wD Z |Šz VÂ Š- aÌ }Š ì VùZ ög

&
ì [ Zp ðLB } Z ,Y ì yà } Z Ð `Î
ì [ » ]gß cg Ò VY ~Q ~Š VÖi
ì [Zø ZŠ Œ H n ZŠ VË ½ t Lg
ÀG
ì [ ZŠ M Äg }Š Ÿ õž & ö0aÌ }Š à Ñ
 â¤
Š  VÃ l¨ M g- Ñ
Vc V˜
 M g \ •‚ " D Z ò9 ~Š .ñ
Š
www.jamanshah.com
20

Û
H
V×ZŠ F V˜ V G é5Ÿ-² wz ä zzi ~Š yú•
V×Zj V×ZŠ F õG/G 4´ }Š ® Ÿg ~gZ
V×Zzˆ V@ gú F õG/G 4´ }Š Þ0VÃ .ñ
V× M äZ% V– õG/G 4´ y-e |Š e VÃ .ñ
|‡ : } z7 ~Š ôÅÇ ,Z V@VÃ zzi ~Š yú• Û
|Š e ZŠ ðZŠ } : ¥ Ñ Í Á ; Ž } h Â

ì õ VÃ Ã H ÙC ZŠ ^ ñZ‡e à wz
ì ‹ Se Z e VÃ wŠ C 4´ }Š èEŸÀG
Ù õG/G
&
e }Š Š-
&A
ì uŠ ·$  ZŠ õ˜.E ì t‘ D Z VáÃ
ì H ù w*H aÌ à V ì H
ZŠ yÎ }Š Œ ` Z V à ñ*  Z h˜

ZŠ ys ` ; Vd e OZ èE½ÓE Š t‘
& Vc

¿ æ M ~Š yÎ }Š Œ VzZ N @ãZ
ž²
Ù Ð è ~Š Œ {zZ
ˆ ug ÁPŠ ~Š wŠ C E.

© JZ V p ˆ ·P Ã $
CÙ
„g ~@e ' zŠ }n Æ uzg 3g ZŠ Š-
‚e ~¢ Í x *H • yà s ä Š-
H ì È ZŠ ôÅÇ ,Z Zz 3g ðHzg VY
www.jamanshah.com
21

á ~0
V y • zZ V; ºœ y M Æ Z— VzZ
Û *Æ ½ Ž V„•
VÂ y â • á ñZge VÃ V» 0
VÂ ys c
M Z—Ì Ž ^ m
³ ñc

V y×g VzZ V; ºœ íŠ Ž Và Vâ Ý }- e
,r V@li VÂ H y M Æ è ä Š-
,r V@Zæ zZ ~÷ ,r Z@ M ,Z VY Ç M

ì ` @D } åH
G" u ` R Z åE
5G 5G7 ~ V; ;zZ Ç M
4E
ì ` Zc Vœ Ýq aÌ }Š ä VŠ ¤ ~
ì ` Zg @ ~z *Š VÂ ^ m ³ N c ›
ì ` Z ~ åH G" zZ ` R VÂ ` Z ,â ; Z åE
5G 4E
5G7
; c
Ñ ~ Ž x Z²Z V| ,Y ‚e ãç
Z{ ~z ã wz ~Š [ ë Ce ]úŠ
; c

'z ¶ ºœ 2à V w{ }Š cg ,Z } åH
5G
G"

'z ~Í Z0zZ ò Y ~Š Â
 Vœ Ž A e
'z Y {È Æ % % Ã Æ ™ D Z } åH
5G
G"
'z 8 • ZŠ ]!
 wz y̈Z 7 e
_
; Š¤ Ü z VzZ Zz Š- ì Ç } Z
è ‰
Ù Ø ì ~z } Z | p
; Š%* Zz C
www.jamanshah.com
22

ì gZŠ {Š6 à i Z H Ã ~z wz ì ~@e


ì g ´ ~Š ö¼ ì é " aÌ }Š Ó
ì g »wg ZŠ ]Z+ Ò }Š wz H ì ù
ì g »u } Z ~Š V!
Š Z ñZ9 Æ * 6sƒ
Í •‚ " D sƒ VY h
ˆ Z< Š ©
Í Æ aÎ } Z Ô ì ) Ô ñ¶•
ˆ Z< Û }hÂ

Û } Z ZŠ Û{ y M Æ Ì sƒ
ì yâ •
ì yY% Ðj H Z} ™ « Vœ
 ñ*
y; ' Ü z [ JçHG
 Ž ZŠ ]gŠ ì ‰ .;E
Ù
ì y×g £ ƒg zZ ì gŠ ‡ D q C
Á É D Z }Š 5 VzZ aÌ }Š V^ Vâ
Š
Š ?+E VÃ *% {7 c
 ï ZçHF 3e ]gŠ

Ò £²
㊠*Š ,- Z ö Í yZª Vâ ~Š }
g

ãi £ ,-Z σ ˆ {g ~tÎ aÌ wŠ
µ ,Y }Š ^˜ èEE G á
#L V é5J4µY › 7¿V@~Š •
* 5 e ä *% VåZ ~Š } izg }Š g
 wz
Nƒ ,0
âÑ V@c
e VÃ ´ LZ wz *%
Nƒ ,0 Í V@ð M aÌ x ¸ Æ — VÃ }
Z<
www.jamanshah.com
23

ñ éG4´ H *% } Z Ä M ·l
5G z Æ M ä V»ß
ñ éG4´ ZÎg D Z *Š VÃ x *Ï }Š yzg ;
5G
ñ éG4´ 3zŠ Z ez *% }Š x ¸ KZ w*Ï
5G
ñ éG4´ Za } Z ä Û{ y M aÌ wŠ ä *%
5G
ˆ {g ~Š çHE  ,- Z ~-Š ~Š ö¼
.c \ e g
ˆ î>X\ VÃ ãi £ ~Š x ¸ KZ Æ ™ g 

VÂ ´ ,Z } z u wz w*}g • á Z UM
Ù } Z ì •Zz ·Z +e ‚e ôE
VÂ wq C A² 5
9
VÂ w!,Z Vu ,Y ‰ î>XžF ~Š· }g ‚
ÀYE
4&
V w‡ z ² : zg e Zœ ð M Vaz õ 5G
ž F
M — gZ V; † ZŠ Z}
~ V; c H ~
~ V; cÛ _¬ Ñ H ~ V; ZŠ Û{
â•

Và xsZ ZŠwY ðà . ‰ Ü z }Š [ y@ M
VÃ x Z™ Z ~f VzZ Û{ éG4´ Za Vq }Š k "
5G
Và x Z²Z } }Š V5 > VŒ s ~ ,Y
Và x *}Š g×ô_$ Ûö³Ö]‚ö³fÂø àö³eù ^³³Þøø] Ž 7 Œ
Ù zzi
x H aÌ Ä Z ~Š Û{ ì ~Š Ë% H C
xw ðà ZŠ Ñ Z ƒ 7 Zp ™ ) é
www.jamanshah.com
24

G
45µ ; ZŠ Üe ze VYZ }
« e ]t øG
„g Z-¥ Ñ Z e ‚ N @w‚ ö:Xe }g7 D
Å
G(
G4£
. ¥ ø Za |Š e ZŠ ðZŠ } ä .ñ
10 ; VÃ ´ LZ ä .ñ gŠ â Šp
|‡ : } z7 ~Š ôÅÇ } y0
M 6 F VÃ é
å }e‚
|Š e ; ¥ ,Y ZŠ V ðZŠ Ñ

•zi ~Š Ñ Š- Í Ž ä li ã™
Ì
1  ƒ Š%* Z0
Û{ } Z ÛD  ÙØ
zZ C
á „ M +Z V@~Š Vâw À }Š gå zu
¿ ~Š •
Ù ¬ VÂ ~Š •
Ïç Í ðƒ _e xw C á
ôG-d ~Š VeÎ V.Z Vc Ù ì
z VÍ Z }Š ä( C
ò ä Û{ } Z ì éG 5G å }e‚
4´ H w*}Š Ñ

H Ÿ²Y
,Y ; Z å5G Û{ VÃ g £ }gZ Îe
E4 5
,Y ì Z åE4˜Šz V d
5G à ; g £ } Z Z Z0
zZ
,Y ; Zgˆ Û{ Šp õ ZŠ m
Z À
u Æ Äg V*
,Y ; Zg› dZ Ëg ` @
1
Z} Ì 7 Z ] ³ ~gZ Î Ñ ~z }
ÑZõ } Z
m Ze‚ σ ,Y ; yZª
www.jamanshah.com
25

î Ñzg VY ä *Š ì k\Z
Æ wY ñc
Æ wY ñc] ûg ZŠ ]Z f dZ  ݬ
Æ wY ñc åu ì JçHG
 VæzZ Ëg • @
Z¤ .;E
å Î ,Z }Š Q
à ûg ZŠ y
Æ wY ñc å
}Š +Š ë› }g ‚ @e ™ è hðŠ '
Y
}Š Î ~] 4J5µ Ô¬ ¶ uß À
z ~Š ë!èEG

û «ü

Y!
5 { Y ~Š *Š : *Š Š ZŠ :
V; Z å»E
Y!
5 { C ଠV; D xŠ xŠ
V; Z å»E
Û !
ZŠ Œ å n² ì Ö#}  ~Š [ » •
Y
V; Z å»5E! { ‚ zZ yâ M Ž } e ä ¸

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
26

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û V@ Šg¹ü
g uVc

ÄM 7 Ì
1 ä g¹ izg H
]úŠ VË e Ce Æ — V VzZ }Š k
Û VÃ V;ze ¿ Ýq VY Æ 8 3
 Z•
º
]g u } z VÍ Z ä g¹ e C0
VZ åE C\ VÂ Üe F VÃ ]gu ,Z Ç M
4F
5G
E
VZ åE C+z = Ë ì ¢ ^z }Š aÎ aÌ
4E
5G

Z Š¤
}g J0 a }Š VeÎ ‚ Ž VeÎ H
}g Z- Š ‚ C Ù ~Š ^Ã { ( á» H
" ì ~g% = VùZz }Š V·0
}g é5HH Z
E E
}g Se õG/4´ { ÑŸ õG/4´ 7 ~0
7 |‡
À
7 { Y ~Š i Zz6~z ~Š VzçH¡F& }Š = } Z

7 { Zg ðà Z å£E A\ Ž ñZ0
Z6 \ è

www.jamanshah.com
27

ì Zƒ  DZ
x¤ ì õ
Z c
ƒ Z£
ì c J ~( ~Š V*
" c¬
ì \ D COŠ Ž w! H ì x9
ì è ZŠ ã0: D ]” ~Š k\ ì
~g% w! ~Šz ì ~Š Ñ zzi H
~gz ì zŠ Zz% Y z } Ì Y z }

xÜ éG  V. sF Ñ
4´ t¤
5G x9
× i * H \ O VaÌ }Š Vc
x' 7
ݬ zŠ [8 c
ƒ Øg * zZ
Ù „g ZyZz V. VzZ wó ZŠ Øg
xŠC
c
M Ã Z£Z * Ve VY × Z
~&
c
M Ã Z åÓ¹$E ã0 VaÌ }Š ß

~g « ¼ © Ž ~gÍ D { Y }
9F
 Ð èE½) D y• Z
~g ) ~Š VÑ$
~g · ' Š Äe
Z VÂZ Vˆ Vƒ Vc
~g Y ~z ]‚' VÂ V.Z Q t T
VZ&
!zZ Vc Š VÑ$
D V* Š yè
@Vâ Z Vc
ž²
VZ&
Z e zZ Vc E.
Š è Vâ Z VN Š u
‚ Vâ Z Vc
www.jamanshah.com
28

ì W à
Z ZŠ ~g « ¼ d } Z ì Z@ M
ì ° Ž ~Š rZz D Z ' Á D Z Q } Z
ì ¸ VÃ *Š D vZg ,Z ì Ô¬ Q
ì { ZŠ qc
g ~z yâ Ç ZŠ vZg ,Z
Ç VÃ vZg DZ ì yè ~z Y z ã
Z0
M ì Æ L Q D vZg ,Z Ž ì s } Z
Z0
Y 4$
á v~z` Z}Šy¹lg !
‚ŠŽñ@• D yâ Çg é£Ð$ôÀE á è¦/
5GvZg}ŠV.ZgzZ‚™ Z fg•{•
G
Þ ™ ~ Æ Í VZ åE
ã¹ ~Š . 4£( yZª
5G
ãY ZŠ å
¯ ~z ; ûZ å •\
Z
ãU Š- zZ Ž u " VÂ k\ ;
ãZzg ~Š
gŠ c
c hñ VY : CZ cg
× i î0L*g8F Vaz }Š COŠ : G
I ( VY
x' é5H
4£F
ݬzŠ å Î VÂ
y *Š c
R •\ VY

_óN : ]‚' V@ xz$ ìg Ð\


_óN : å
]‚' V@ xª Í ¯ Ù
C
_óN : ] ‚' V@ xå 9 „g 
Z0zg
_óN : ]‚' V@ xå ¤ „g Z åh±
. Z ZŠ
W V .Z “ ~g « ¼ H
. { M ·Z
Z0 c Ð\ \M ‚
www.jamanshah.com
29

! ]g uÐ
c
Ñz ‚ Ð ì CZ cg ä aÎ wz
c
3e i ÚZ ä ¿ H VÃ VZ m
ôZ
Zß e ?¸ }Š z H ~Š ìß aÌ
c
JŠz ZŠ ]g Zw zgŠ e ~z VÂ Î | e e
c
À zZ aÌ }Š z
‰ hz Æ y M É Vc
‰ 9 zZ }Š ?¸ VzZ aÌ Ú 4 F
Z¢ 7 Ÿ Z0 zZ D }Šv 7 ~z } À
Ù ! 7 ì
Z åÓ¹$E C ~gˆ t‘
Ù
Z£ \ ?¸ ì ZŠ { ¸ } h  VÎ0 C
Z‰ 7 ½ {gf Ž ,Z zZ ì ´ lp
ì ¿ ZŠ e M } Vsà }gZ y@ M
ì V } Z ZŠ qc A² { ¸
g Ž ~@ M 7 ôE
!aÎÐ
g« ZŠ { ¸ H ì Z‡e VË VÎ0Ñ
Z }0
g0 zZ 3 ^ Zhl  ì ZŠ ,Ç
4´ c V Â V ô 8 } Š V G
5E I
ê ê ì ~åE é5Ò›^
9
© } Z y@e } 9 Æ çHE .¢E { ‚ ~z ]”
VÃ £ [g `R V*
ââiZ ì Šz!
VÃ Ñ }Š vZ ` R ì Va VzZ }Š { ¸ aÌ
www.jamanshah.com
30

A&

Oš O™ 7 ~07 Ž { Zz 7 ~Š õ˜.E
Z }Š
g0 ]P ì lp Z ez Šz!
Û
g« ZŠ vZ N e VÂ ì Z@ M VÃ yú•
© V.Z xò Æ y M Ve VÂ ~h â
YE4&
 N
P VZ^ Ñ VÃ ôÀ5GF ~½ Õ '
— Yz VzZ 2 D Ve zŠ Šz!

 ~Š Û{ } Z Y z VzZ
g*} Z Ž ð M Z0
 zŠ Zz } z M VZ^
gcZz „  }Š vZ aÌ
g Z1 Ðu ,› Šz! >M }Z
gZŠ¸ g ZŠ¸ ¬ ~zƒ ZŠ UŠ'

á ðƒ ~Šv C
yâ M Ã V V D c • Ù
yâ 3e }Š © r ! P Z
i Z0
!aÎÐ
Š Ë ~z VÎ0Ñ Vc
VV; Vc ‡e ‚
Ü z } Z ñc
VVZg }Š ‰ hŽ |ó ZŠ ?â
 D V·r F ‚ aÌ }Š ~l
VVZ m H
Š g« ,æ } PŠ }Š { ¸ ‚
VVV Vc
xø { â ì Ž ~廘e ì © t‘
¹ D Z }Š { ¸ ` Z Ž }@ M ‚
?â ñ*
www.jamanshah.com
31

å VË yŠÃ VÎ0 Ñ
gZŠ Z ³ }Š Ññ
 ì ZŠ Vc
g »š È D u0D ì aÌ ò
g» õG/G
4´ ?â D Z á» • } À
gUM 7 }‡ e }Š ã.6 D Vc
n
‚ VÈ yÃî }Š ŠgŠ F }Š J
 aÌ
Š VZQ V. OZ
‚ VZzg VJ¨ F Vc

y åE4E
5G5_ +z F V V†ƒ Vc Ù
Š } C
ygg7 c }gz V@yŠRVY }Š { ¸ aÌ
G
y å5E4£( ygz ã0 P }g óZ ñƒ }£
G
y åE 7 ~z } À : D }Šv } Z c 7
4ÓE
5G
Á ì ZŠ G ·Z Ž y@ M } 9 }g ‚
?â ZŠ x¤ ì Ž ~@ M 7 ôE A² { ¸

á wz ì ~ŠQ VÍ Z }Š OZ
V â¾ Ä •
E
VZðŠ D Z ?¸ ì g @ VÂZ }Š V G .
é5 G-8
E
VMŒÛ c
ƒ ZŠY VË ñZ‡e }Š V G -8 aÌ
é5.G
VZª z g¨ ~z = ì Æ N e } Z
c
0 7 i Zg } Z ä = V„g aÎ ~
c
ZY ä >M ,Y Ð ZŠ å

Y
www.jamanshah.com
32

gZŠ¸ Ž ð M } Z : VY Z0  ~Š Û{E
-8
å } Z èE.G
g* Zg f N e VÂ }Š ~Š Zi Ñ
á VY
gZ1 ¿ > M : VÃ Vâ¾ Ä•
å M
g£ ZŠ w „ * A ¿ }Š  eM
> M ì ~gz Y D VZg ZŠ Z ³ } åE 7 Šp
4E
5G
E
-8 Vc
> M ì ~gz g 
¦ VÂ V Gé5.G 
0zZ , Y
!aÎÐ
YÀ 9E
ïHŸ ) ZŠ g ñ D Z { Y H ì Z‡ e wz
 ïE.Å }Š g ñ P y‡e VË N
N
«
 #
# å ZŠ vZ
 ì ~Š V‹z ì ´ Ñ
^z M w* Ñ J Q Ø 7 ZY
G
4£( 7 kˆZ } Z VÃ } Ñ ì â
Z å5E
G
Zgg7 ñZgz Ñ ZŠ vZ }Š VZß aÌ

 L z }Š V1Ñ Vc
‰ î VZ^ Š gñ
‰ ug ~z g ñ zZ Vsà y™ Õ wz
‰ ´ ZŠ vZ Ñ }Š VZƒe }Š VZß aÌ
‰ ‹ }Š ]” ݬ { ‚ Æ N e } Z
c
U Ã VZß D sƒ Š wi *
c  6 ‰
Ñ ä sƒ VZ^ ni Á
www.jamanshah.com
33

!aÎÐ
H ZŠ Šú ì Ž VË ì Z‡e wz
gŠ · y› }Š H zZ w* ‚
gq ZŠ zy H Æ y M V.Z ì ·l
z
Z zZ }Š gq Î 4ZŠ Æ hzF gŠ
g0
‚ } 9 Æ 0 Z}  F }Š ß
 V@"
D "
‚ }a Ù ´ D Z }‹ F
 H C

~g ù zy H ì ´ VÍ Z }Š "
 H
4X
~g ¤ ög 0 ì \e g D lñ{
~g â VY D u }0
zZ g ZŒ ä Y¯ H
~g » : [¢ Ð D ˆ ^F ~z g ZŒ
ì Æ yà } Z Ž }g ‚ Î yZª
G
Z : Z åE
ì W 4£( D ¿ ã ZŠ g ZŒ
5G

ð` D u }0 Ù
z Z g ZŒ ä Y ¯ C
ð M : [¢ 1 t‘ õG/G 4´ áF
ðZÎ ~Š H ¿ ]ª Æ N e } Z
ð M : ôÅÇ ™ }g ‚ Î yZª
VßY V@i Zg Vz™ V@Þ & Ñ Ä M
Vsà }Š Šú ; Y ¯ VæzZ ñ M —
www.jamanshah.com
34

‚ e Ú Z ' VzZ V@ s ä Šú


c
q }Š "
c  ,Z VÍ Z u ~ ì w‚ sz
M 7 ni ðà D Ÿ ó WZz ,Z
c
c
Z› ì ß VË ]Š „ ~Š ß
Zp 7 ƒ Z ZŠ
W ç }Š g ZŒ
ZY 7 ni ó Ž ì qc
g ~z } Z
!aÎÐ
yg™ O [ VÃ ¦ ì Z‡ e wz
G
y åE 7 zZ ¸e Ž } h  W
4ÓF
5G Z 7 Z åE4£(
5G
yg% [ wz wz • Vsà ~z V‡zÈ
4É [ }g e zZ ~Š™ W
y å5E
G Z 7 àÍ
Š™ O VBZ Ž ÒÃ ì ~Š ÔŠ
Ù
Z " — C
Š% VÃ ¦ ,Y ì W

 g ,Z : ÿ¹4X Ce } P%
ƒ• H
ƒA m
Ë e ZŠ á ze }gZ ¬
ƒ •z : àÍ } Z ì •  ~Š 
' jË
4C+E
ƒ ` ~z V0 } h  ögGF Ë
j
E
Z åG54£ÀÉ j
Ë VÃ izgâ ì } Z y@ M
G
Z å5E
G4£( D Z }È 7 wz W
Z ZŠ — }
www.jamanshah.com
35

‰ ˜z = aÌ }Š ƒ DZ ~Š VeÎ
‰ 8 ~z VÃ é } z ¶; ZŠ „ } Z
‰ ¶ } Z VÃ äâ i }g ‚ H V; yZª
‰ ' VY è ZŠ t‘ Ž ì ]ª
} zZ › e ß V@ Ž7 4 ZŠ ß
} zX  Ç [g
VÃ Vm VÃ sƒ

c Û ðà Üe }Š ,ƒZ e VY
M . ¸•
c å
X : ]Š „ ~Š [g VY VÃ Y

c Ë Vù } Z VY
ì ä Û{ : j
c
Y ZŠ å
¯ . ZŠwY ·Z Ë
j
VÃ Q }Š e 0 aÌ }Š j
 M ; c Ë
å
VÃ ` }Š ¯ Û
„ * D H ZŠ y M Œ

L ^I } z ì ~ŠQ VÍ Z }Š OZ
]ó ïE
]t g¸ ì | l
z ì ZŠ gñ
]zˆ ~Š Û VY
VMŒ Ì
1 Ëg åu
` @
zg ~Š OZ Vc
e Û» ˆ » ¶
Š VZ•
Z }Š e
VÂ W  M H g ñ Î ñ0
Z
VÂ Ã ~Š VÇß  {g
Š å
Ñ pô
www.jamanshah.com
36

gzåu ¸
Š T V. OZ Š gñ
Vc
H ZŠ gñ Æ Ne Š yZª
© Vù } Z Š sp Nƒ ,@e
Z }Š | l
g0 å : c
z VzZ ~z VÃ } Ñ Ã
Í ; ä gzåu ~Š è ç ,-Z y@ M
 Ne
Í _ •@ VÃ gå zu : t‘
!aÎÐ
}g ‚ Ñ  ~Š· VÃ }
ÞÍ VZ^
} g e ì g } g™ } Š y â J m
 D ÏM
á Z }Š vZ ~z VÃ } ìg } åÓ$
}g •
}g \ }Š vZ wz g (Z Ì
1 Õ
M DZ
c  3zZ
} ]| VZ^ Ü z

c
à V VZà VæzZ ! ~Š vZ
ñM : } Ã t‘ „g ~@e
ñ3e i ÚZ } Z VÃ äâ i ä ]gŠ
ñJŠz ¥g Z} å%
 e }Š * }Š *
ñ‚ e e È }Š …^³’³eŸ] Õ…‚³i Ÿ
A+F ñQ }Š ]gŠ ~Š vZ
J ƒ } å£F
Ù zZ
A e : VæzZ ðÃ Ô A e Z9 Và C
…^’eŸ] èÒ…‚m Ÿæ …^’eŸ] èÒ…‚iŸþ
www.jamanshah.com
37

!aÎÐ
c  ì © } Z ä OZ Vc
Zl Š aÎ wz
Ö Ó ~Š åHE
E
Zˆ ðŠ ‚ Z ez ì #
c 5Ò º $ Z
c
ì ã VæzZ D V×Ñ e Ì
Vc
M Ã ðŠ ‚ : V@ c
c M }Š ã aÌ
~g ù }Š b‚ Æ N e Î yZª
á VzZ ì c
~g Zæ }Š 3• gq e VÃ OZ

Z åE4E
5G5! ~z : â i ì
C VÃ ôÅÇ ,Z
à
Zg™ Zg ‚ d ~Š ôÅÇ ,Z ì & ¤
Z© ; ãÑ e 8I zZ Ž y@ M
Š *Š ; ( ¶
Zgz zZ VÂ VZÃ Vc
ì ~± D { Y Ð V@aÎ ~z } Z p
ì ~9 g Z- Š ~Š i Zg H VÍ Z } åE4E
5G7

Z }Š zŠ Y
{È ì Zgz ´ ~z w* W
{È ì Zgz ´ ~z w*x }Š e
M
{È ì Zgz ´ ~z w*%Z }Š Û{
{È ì Zgz ´ ~z w*{ }Š 8 I
VÃ Ñ å M
w „ * D H ZŠ Û
yMŒ
VÃ @ x ¸ ìg }‡ e ,Y {Š6
!
www.jamanshah.com
38

å
yâ M } Z i Zg aÌ }Š = } Z Q
Š ¿}
yâ 0VÃ i Zg DZ Z VeÎ Vc
yâ ‚ e VË Zg f Æ M Vo } Z
yâ Zr Æ M VË VÂ Ú ~Š „ ,Z
‚ æ y‚zZ V@}Š VeÎ Vc
z :gz
‚ H } Z ¢ ^z Ž = ~z ì VZª

û «ü

~zƒ Ö s
# gf ÑZz Ñ eQ
~zƒ Ö s g !
# gŠ CZ
g ™ } Z g !
~z M •Z F : éE4˜Š Và m ,óÎ
5G
Ö s g @ C
~zƒ # Ù ~Š g *Š u 0

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
39

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û b‚~Šg¹ü

ðZ’ e ,â ôÅÇ H VË u 0g¹ izg H


ð{Z e ~z = Šp }Š ë› Š § 7 ™
Û | gƒ H Æ ke ¡ ~Š b‚ D xsZ
ðâ •
𻽠~à ~Š aÎ ~z }Š y M Œ Û | 73 FôE

V„g aÎ~ VÂá²VÉ Z±=ôE A²V²• á ÇM
V„g a7 1~Š ‚f - 54£ÀÉ ß ê C
E
 ì Z åG Ù

V; Z@e 6 }Š b‚ wz V; ZŠ çHE
.c ë› òsZ

V; Z@e ½ VÃ xsZ ¿ x¤u ~ VÃ ¬ Vâ Z
V; Z@e ( }Š ¬ wz V; ZŠçHE
.c bÑŠ }Š V5
Ù w*}Š xsZ
V; Z@e ” ~Š b‚ ~ D Z hñ C
G-G
4 !
ì ö h m{ Z‡e ó ñŠ Šzö Ú Z xsZ
G4ÓF& m{ ~Š V5 ñc
ì ö-G ƒ +Š ZŠ ~Ã ß V*

www.jamanshah.com
40

VÃ *Š ñZ åE4E
5G5_ Æ| 7| 7} Z Ý^u…Ÿ] oÊ ^Ú Ü×Ãm Ÿ
VÃ *Š ñZì e Æ | m
|Šz VÃ Û{ ZŠ _ Dì
VÃ *Š ñZg› w¯ e Æ ke • VÃ D}Š © Â
VÃ *Š ñZ åE4h4X } Z tZ D Z xsZ } úŠ } Z ™
5G
Zp ‚ e ¿ ðà 7^ cì ` }Š ù aÌ
Zp 07 ðà i Zg } Z ZgZ D ì Và Û{ '

ì ~ åE4Ó£²i Zg b‚ © } zŒVà 6Z ,Z ðÃ
5G
ì ~ åE5G4Ó£²e ^ ` aÌ }Š _ } Z w*j h
ì ~ åE © ~z ½} Z Æ †
4É$
5G  q à w*g9 Ò
ì ~g› é VÃ SŠ © }Š ÑÃ w* }Š _ aÌ
JŠz xŠ VÂ VzZ ,Z ÑZz x qgZ D Š
ì c {g ôG-²
ì c Y Á ZŠ Û{ ,Z Ž
îe ™ b‚ zZ @

ì ~g™ b‚ nq © VÃ V@
gú bZ Æ ™ Ò
ì ~ì e ½ e ¬ Æ ™ Ã  ~Š x4 g Zl
ì ~ åE4Ó£²e ™ Za } Z VÃ V( ._ }Š A
5G
ì ~g§ © ZŠ 8g VzZ Ç M â ^ ZŠ 8
g ã
Û
A ² ·Z y M Œ
} Z ì kª ¡ ZgZ cì Z@ M ôE
Û
} Z ì kZ‡ ~Š V5 cì òúŠ ·Z ZŠ y M Œ
www.jamanshah.com
41

.cŽ V5 ì ~Š &nÆø Ùö ô̂ù ßø³mö Ž e


VÃVÇßñZg çHE M
VÃ VÇß ñZì e } Z wz wz ZŠ lg !Ã } D7
Û
Và VÇß ñZg™ e b‡ Æ ™ ô=Šp ~Š y M Œ
VÃVÇß ñZg% u J e H Æ ™ ?Ø DÑÁ
å M }Z
G
A²zŠ b‚ Ç M ðà Và õѨ“| F y $
A e ôE ,Z
 ZŠ +Š :
A e U ]gu } Z ¬ }™ k*ø

ì ~ì e ôÅÇ ÙC b‚ }Š ¢
zÛ } Z w*ó
Z w*Q z } Z
ì ~g™ g ÖZ ¬ ZŠ ~g J0
ì ~gÎz lg !Šp } Z Æ † g e7 D Z }Š VÑ$

ì ~ åE
5G Ù b‚ } Z
4Ó£²e ™ C Šp VÃ } úŠ LZ C
}Š { ¸ aÌ Ñz w*}Š g Ï b‚
}- e ) s'
}- e »¿ ?¸ }Š { ¸ aÌ VZƒe }Š s'~Š ¨

.;EñŠŠ XZ / Šñ H
JçHG
ñ Zge Zzˆ VÃ VÑ$
ñZge ZÎz zZ lg !VåZ ƒ : ykZ ZŠ lg !V¾
ñZge ) s'ì e V ¾} z7 î>X—e ðì e V¾
ñZge ì\ M aÌ > Þ H VÃVÑ$ V‹v}ƒe Vh
ì ˆ wg ~z Š 3}Š z aÌ õG/G
4´ }Š ¹F~Š Vu
Û
ì ˆ I ~Š V5 = c; òúŠ ·Z ZŠ y M Œ
www.jamanshah.com
42

/
}- e Z › \¸ VÃ ã0aÌ VZg« Ð Æ †
}Š \ ¸ VzZ
}- e Zj} Z Å M V¾ wz Æ Z › w$
Ù !
}- e ìC VZâ ' Z } zƒ
VÂ o } Z aÌ VÑ$
}- e • h  Và } hà }- e ™ V5 Ç M Ž
ˆ kZ‡ ~Š V5 Á ZŠ lg !zZ D Š
 {g ôG-²
 ZŠ D ™ }Š V5 ¹F~Š b‚
ˆ k*ø

ì c
‚e u 0Û{ H ä V5 ,Z knÛômö æø ±³v³mö
ì cÑ óf }Š Û{ ,Z Á ZŠ yâ Zæ D yg â
ì c
Z% i !VÂ Vc
ñ éG
m 4´ ` Zc zZ ~z ä b‚
5G
ì c
îe ™ N Ù ,Z } Š V5
Ñ Šp VÃ } úŠ H C
}- e ™ {0
iÆ uY bzg VÃVÇß {Š%}ŠÜe ñZ F
G
}-e ™ Z åE5Ÿ( ZŠ ]ñ ì ZŠ Vc
Š% Æ ™ c6M

Û pôÆ | F ]g ~Š Ÿ}Š y̈Z


} hgÄg a S `•
} h  {g Ž \ w‚ F 'z ]ñ VY Y D y̈Z
Ü zT
} hñwz C§ D V© ì ~ye b‚ ~z ‰
Ü z kZ D É ,Z ë› }Š V5
} h7 yâ M Ñ ‰
} h  ZŠ w‚JZ ypÄg} Z aÌ }Š wq ,Z
} zƒ w!
} zƒ w‚JZ ~0
zZ / ;zZ `Z wz Z ˆ }Š w‚sz
www.jamanshah.com
43

 VÂu ~0
ì ˆ…  zZ } Z ‚}@ M } Z (DV ð½G 58E
G
45µ Á zZ „ V
ì ˆ › V! Â [ èEG  ÕäH4]
5G
À&
ì ˆ, × g Vc
VZ' g ‚} Z Vc Š èEŸGe Šp N @
éÉ
Û P ëz } Z =~Š V5
ì ˆ æ D u }Š y M Œ
A e Šp N @V~ )g f }Š ~z K
}- e 3e w*
} - e »š
• CÙ ~0
 58E
zZ ì Z@ M } Z ( D V ð½G

+\
Û D V5 ,Z ~ V; yZª
E A
ì Z å5G H Và y M Œ
4£E
ì Z åE4˜m
5G â ~Š x ;zZ } Z D xsZ V é<XE
-#Ge ]Zg VY
Y
ì Zìz š  D V_ èEG 4J5µg¦
ó w‚ Î V;¾
ì Zg™ V } Z Ž ~Š ]uz D ì •Â
å M VÂ z- e Ä M VB Z
Ñ } : }Š d" ; D Z w
3e v Ä VÂ QzZ } Z Zg f Æ e À V! Û
 yMŒ

å M Ž Zq 7 } Z
yp Z™ ôÅÇ VÂ VZo Ñ w
Ù ZgZ e A e zŠ ׂ E } Z
yp P òúŠ C
yp Z• zZ ] F Và Vi Š àÑ+
V‹g Vc
yp Z’ Šp L ZgZ D VØZz ~z K - i
g } Z
Ù ` R g0
ì È i Zz M C Z }Š g eg kg _ ,Z
» ˜Z™ _ :
ì ¦ : àz _ }Z Ô ì A
www.jamanshah.com
44

+e Œ }™ = Z • Ù ~Š Yß (
w C
+e îe zZ } 7 F A e e *Š ~Š Š XZ
+e Z• VÂ >Zg zZ VæzZ V@+™ ôÅÇ F
ŸÀÉ
+e Z’ VÂ Vc i6 À ög ¤ Z k
’ ðà zZ
}- e Œ aÌ V11 F } zƒ ôÅÇ Z aÌ à 1 H
}- e Z’ aÌ ‹Z zZ aÌ zŠg Z +™ ôÅÇ } Z

4£ÇÅ ÀVc
ñZge Ñóf }Š wŠ } Z èG Š +Š D ]!

_
 M } Z VÂZ ì ZŠ gzœ D Và Û{
ñZge Z’ e
Û }Š V»ß‚ñ0
ñZge îe aÌ }Š y M Œ Z wŠ}0
ƒ

ñZge Zz› œ% Và wŠ ZŠ VZg X aÎ ´Š } Z
ì ~å5E u }Z
7 6 b‚ © ì •Zz*VÂ ~̀
4ÓF
G
ì ~gŽ uß {Š% © V7 M wŠ z hŽ } Z

} zƒ wŠ ZŠ ÷â 0 VZ^
yyZg VY Y z VzZ ]!

_
} z7 ^ ZŠ yZ³ wŠ } h  ñ Z0
ƒ ¿ZŠ aÎ ã̈Z
Û 7aÌ }Š aÎVY
} zzgË V„{È VY Zè M t•
} zðŠ Ë }ŠVQ w*ì ~Š 3 „ Æ™ VY
Ù ~0
~yZg VYì aÎHC zZ Zgz µì wŠ ZŠ ( 
g VZ^
~ye VY ~±Š ì ~Š (
g ºg }Š › ÷Z ì zZ
www.jamanshah.com
45

á D Z Ñ ~Š ·
yp 0,Y VÃ y• å Á M }Z
yp Ñ } : D g
Š qZ ~Š Ñ~Š V.Z sÜ} Z
Û Å D uZgŠ Z LZ sÜ VÃ ]c
yp â • M hzFÆ
Û } Z VÂ ÙZ FÙ
yp ` kgŠ è•  ~Š x ¸ c
( 0| F}Š V‚gŠ aÌ Vc
y å5E;XE Š N „g â ,õÑ ,- Z
( åHE
y å5E;XE 5ŸF ?+E}Š k-Š Å M *
( } çHF ¦ Z VÃ V8

}ŠQ 7Ç! å Mu
& } Z ™Z ]gŠ ~Š w
zZ ì Z å»E
A²} h Â}Š .
}Š™ôE Þ ™ aÌ }ŠQ Z zZ ì Z@ M } Z
}Šg e 7VÂ[g ݪ} Z Nƒ ,g™kZ‡ t} Z
}ŠQ 7~z “ b‚ } Z ݪ } Z Và § g â ò
VÃ]]~Š b‚A e } Z aÌ }Š yZy,Z }Š Š XZ
G
Ö ª { ñ éG
Và # 45µŠ XZ / t } Z e
4´ e èEG
5G

'~Š DñZ@ M } Z ~@ M Hì b‚ Å M Z
ì•
ì ]gŠ Ýq VÃD} Z ‚}Š DH Á}g ‚ } Z
G
45µÁ } Z Dì Çg
ì Õ ~Š Db‚ } Z èEG
ì ]t D •Zz*VÂ Õ ~Š b‚ D H
\A+
ì Z åE4£E|Šz VÃ b‚ ,Z V. à }Š D ´ } Z
5G
ì Zgˆ y² V5 ,Y gZŠ } úŠ ZŠ xsZ
www.jamanshah.com
46

å M }Z
´ ð VÃ yZŠ b‚ H Zq 7gŠ ‡ VÃ w
´ ð VÃ y- gŠ ‡ ”  Šp ZŠ Z}
 gâ ¶
å D }Z
Ð
 ¶ VÂ Ñ
´ ð VÃ y̈Z êL ‘ ”
á } Z aÌ Á }Š © Â
´ ð VÃ yZ³ ê*ï•
4X
å M cZgZ ß ò V. = ì
ög Š Á w*}Š w
4X
ög Š Y gƒ aÌ wŠ cñ´ ðŠ ò V é c

Dz î } çHG Ü z vZ ¶
9
.¢E }× }Z ‰ M ‰ Z ó
D z Q e D u } Š y² V 5 C
Ù }Š [ Z± w$
ó
D z ‹ } Š y² CÙ { ‚ VYÇ h VcŠ /Z Y çHE
.c
Dz ´ VìØ Vé } Z Ï M Á Š d :
ì Z0M ZåçHF
?+EZŠ gå Z™ ì ~0 å
M Á ¬Š ~Š Q
5;X—e ú ZŠ D } Z VÂ 6
ì Z åE à ñhà }Š ¬ CÙ

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
47

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ~g ZŠ Z ³~Šg¹ü

}g ! }Š~g ZŠ Z ³ VÂ g¹ s ~
}g ‚ VÉ V5 VÂ y åE 4E
5G5_ } : 
-
}g â }Š = F e }Š V.Z yt ^e
Ù . ñ ± }Š g¹ VÂ Vy Z
}g ZD
+Š 9 ŠgŠ ì Ž ä g¹ } Z y M
M M ~z ZŠ <Ñ D { Y ,Z ì lñ{

ñY }Š ¯ • V@ yøg VÂ ?â
ñ0 ä » }Š VÓª •Z F ŠgŠ 7
ñY ~Š s »Z }Š = õG/G 4´ }Š ?â
ñÃz x * ZgZ H y åE4É ñ çHG
5G .;E } :
á* }Š ŠgŠ wŠ Ž ZŠ ðñ ì g©
áez ŠgŠ ,Z ì yZg¦
 ~z ~Š vZ

www.jamanshah.com
48

Ôg ~Š 2Ã gå zu Š
¿ h ™
Õ ~Š ŠgŠ Ce wÅ D [ ôZ
Ü g ¿ ~g¤ VZ^
‰  aÌ u }g â ß
E
]Š Þ ð0 V é<X-8E }Š , zZ } ž ‚
c Z ã ZŠ wŠ ; ŠgŠ } Z
3e CZ W
c
k gâ ® ŠgŠ VÃ V*Zz6

M Ã © ì
Z0 ZŠ á
V â¾ Ä • wz
3 ì VÃ wŠ § } Z ZŠ T
Z0 r } Š V â w
ZŠ V* }Š xå ¤ VË ñZ åE 4E
5G Ù
5_ + z C
å Î VÂ } h˜ • 3zZ VÉ
ZŠ V˜ y
?â ZŠ á ,Z ; éG
y• å
4´ Ñ
5G kñ*
ݬ ZŠ ŠgŠ H ƒ ~g ¤ D
c 2Ã

å Šp éG
ðY ~Š ¯ 4´ ?â Ž D }n
5G
ð M 7 ^a “ óœ éG 4´ kC
5G
G
ðÑ Ž D u [¢ Æ — — èG 4£-4X ß
ðÎ [¢ ,Z Ž Âi ƒ u 0 u
c
c
‚e å
¯ VÂ Z } Z
i Z0 ZŠ ?â
c
;z D ?â ä å
¯ Û ; ¬
www.jamanshah.com
49

:âi ì Z åE4ÉÍ Ž
5G `R i ZŽ ZŠ ?â
: · ZŠ äâ i ŠgŠ " }Z Zg ‚ ì
å Z VÂ } z3e Æ ™ Ž
: Z y ZŠ £
: Z- Š ZŠ É ,Z ì ZŠ™ Ô s »Z
1rnã3µ X ZŠz Ž ]) ì ~@ M H
Š™ : ?â } Z V@ Ä M : Z V5

} z• Æ Í } Z Ž Š ÑzZ ~Š ¯ ì
Ÿ A+F
F
} zY ~z VÂ } è Ž X
E õG/G
4´ ?â
} zX yY } Z éG 4´ ?â ; V@ åèG
5G 4E4]
5G
å
} z M ZŠ ¯ 58E kˆZ : ì ݪ
V ð½G
?â ì Z ZŠ g ÖZ }Š ŠgŠ
i Z0 À
?â ì i Zg H ZŠ xå ¤ D Z ݪ

} åE45E! ƒ ~z V™
5G  Z ÚZ ž s ~
}gz D Z ?â z  VY wz
> 7 V™
} åG54£²e ni ‚
E } e ‚ ™Z f y M VzZ
}t D Z V éE -H
CG 4] 4E
x *‚ } Z }Š åèG
4]
5G
x ¬ çLa D V éE
CG4] }Š åèG
-H 45E
G4]
äâ e V*
x ZŠZ }Š ¬ ‚ } Z aÌ VZÃ Vc
Š [ZŠ M
www.jamanshah.com
50

c
M Ž ZŠ *%  ì
{™E yM ~
c
VZ Û{ V* ì ZŠ *%
ä ݬ
0 7 = ~åH
c 5G
G" i Zg } Z y M VzZ
Z › VæzZ Šp ã Z0
c zZ V*ì c
e VzZ
V*·Z ZŠ *% ì Ž ™ ~z } Z ï
VZŠ m VzZ Š c ñ éG4´ w* Ä }
5G 0zZ c

ì Ä ZŠ } gŠ â H } Z V@ *%
å ,Z Và y M Œ
ì [Š Z ZŠ Ó ~Š ¯ Û
ì :  ÝZ [Š Z ZgZ Ä ì  cM
4E
ì … H Îe } ze V*Ž ZŠ åèG
4]
5G
A+\
ì ^z } Z ZŠ A 4hŸE : p
Z% Ž èG
å zZ ZŠ *% ì y•
ì • ~z VÂ b á Ž

,â> ~Š Vm
 ¬ ¬Š : V wŠ
Ö Z ~Š ‡å M } z Ž ‚*
,â ‚ ~z }Š #
á Z}
,â JŠz y•  ~ e ‚ ¬Š }Š™ ‚
, â VZ e }Š Ëg åu #
` @ Ö Z aÌ
}Š À Z w* ¬Š h y¹ g ZË
}Š Ëg u
• @ äZ Ñ zZ ̓
www.jamanshah.com
51

N ¬Š ä *% ]| ̓ V@ Vº
N‚ ÙŠ
ZŠ C ¬Š ~z ™ e gà
N JŠz ¥g } e ‚ e ‡å M ~zy
Z VÂ
N VZ e }Š Ëg Ö Z
u #
` @ aÌ
gÖZ ZŠ á
y• ,Y ~Š å ÁM
· ƒ
g£ V@ ZŠ *% σ ' Ö Z
Z' }Š #

å
ðY ~Š ¯ Vs D Zg ‚ z *% ôG-²
ð> e äâ i ì Ñ ~Š ¯å VY
ð¾ [ VzZ c 4E
e V* • ZŠ åèG
4]
5G
ðJŠz e ¤ x ¬ çLa Æ e V*
~g \ ~Š gå Z™ VY }Š > ì ~0
M aÌ
Ù ™ Š c VæzZ ~gz M ì Æ Í V*
~C

} ze }Š Vâw V*zZ Ž VÃ } ì h H
 VÃ Šå = }Š ) wz
} zZzg yp -
} z M : kˆZ ~z ZŠ Ñ ~Š ¯ å }
} z> } Z Ñ JçHG .;E ì @ D ݪ
Vo V@ } zîe e KZ ðà C) "
Vo V@} ze V*ZŠ " â }Š V»ß aÌ
www.jamanshah.com
52

å ï
VÃ Ñ GLE" 
3E ƒ ì @
Y • VÂ \ M VY
VÃ SŠ ~Š gå Z™ G A+\ “ \ M 7
é5ŸE
VÃ @ h $
 VzZ Æ ôz ðà } zŒ
å Š ÑzZ zZ ì
VÃ Z Zgzg yp VY
ì Y } Z ~Š °ç ~Š IY D yZŠ *
ì æ Ð õG/G 4´ g ZŠ ™ } Z p

Ù Š VÂ ì ð‚e ôÅÇ } Z


N ‚ }Š C
Næ Š [H
Vc ]ø }Š 
g Z'Z
 D N Zw } Z Vc
NZb åÓ$ D = ‚
Nš gzŠ Z‡ VÂ sg ç ÿL X3Z ‚
Ù }Š yò
ñ‚ e e y D hñ C
ñJŠz g£ }Š VZg » æ àiZ e

} Z ; : ì b‡ ZŠ ~g ZŠ Z ³ V@ V5
} Z D ~Š V5 ì Z= } Z ZŠ +Z
} Z æ ~Š gŠ â ì V@d e Z ÝZ gŠ
i 0Z ì Ž ì Zøg V ì‡å
} Z *
} zzg zZ V@} zzg Và xå ¤ ðà Z ñZ@ M
} zƒ : 1 ðà Ž Ú Z }™ ?â
www.jamanshah.com
53

} z` îi V@ ZŠ ?â Z ì b‡
} z M }Š ô aÌ Zg f N „ gzŠ †

} z;z yp DZ }g â ~q c ¸e
} zZˆ D *Š : g ZŠ Z ³ } Z :gz
ñZ åÓ¹$E Æ e D ZŠ h aÌ }Š k
½
Ù V@ x * V
ñZiz D É C  ZŠ ?â

Zì e ‘ ì ZŠ g ZŠ Z ³ yp } Z
4E
Z å5E
G5_ } : } Z ì +Z } Z izg C Ù
G
Z§z yp ì Ž ~0 zZ i ú ~åE4£( 7
5G
Zg™ kZ‡ ì Æ | m  D Z }Š Ÿ

-4] x ¬ Ë }Š åèG
H E4]
ñZt D Z V éE CG 45G V*
ñZ åE 5_ e bc LZ |Šz VÂ w
4E
5G å M }Z

ì æ ~Š yâ e Z x *} Z Ž s ~
ì ‚e VË zZ V@ŠŽñ ì ~z ù F
ì Y ~Š „ Zg f } Z g¹ } Z y M
ì O ~z wz [Š Z ~gZ ù Z : ~0
ƒ
VZâ ‹ wÅ Vœ ~gZ ù ì ŠŽñ
VZâ 3e [ Z1Z }Š õg @ t* ~
www.jamanshah.com
54

Ùb
,â * Ž }Š C 0Z ; ^nrnãe â
,â M : c ,â M VÂ k
z Zz ; :
,â 3e : VÃ } ZŠ ~Š Zi Ñ å ì â }Z
E
,â e : ZŠ åèG
4]
45G * VÍ Z }Š VZ)
VÂ x 
V̈Z ì {°! Z ZŠ *Š ~Š [ZŠ M
Û } Z ì ù õG/G
Vâ • 4´ }Š yâ e : x *} Z

á VY
M ZŠ ] ZŠ ‚ š‡ aÌ }Š x •
c
e ZŠ
c å
¯  x * @ D
VZ^ 
Ÿ
c
Zzg ôÅÇ ,Z ; VÃ å
· kñ*
ÑZ Æ zg } Z ä å¯ Ve zŠ b
c å
ZŠ Zå½ )œ ; Và ~ a Ù
Z |Šz VÂ ôÅÇ C
ZŠ c
i ì § 1 ZŠ Ya x * ,Z

A+G
c M V x á• VY š‡ ù } Z ì ö F
 žE
c
¬g Và å¬

$ ãâ e6 ðM y- e
Zzg ä É SQ yp ì Ž s }
c
JŠz
c ŠgŠ Zz á
x• ì Ž cÛ
â•
} åE4H
5G Ü z kZ VË ‰ Ä
5Å ~z }Š6V@‰
å • ‰
}ga x * ~ }Š ¯ Ü z T
www.jamanshah.com
55

} z3e Æ Ñ ðà D V; Zg f LZ ò
} ze ZŠ " â ~Š ¿ } ðà V*
} z• V@ Ša x * VÍ Z }Š V»ß
} zZˆ zZ ]) " V@} z• Ž VB Z
54£ÀÉ 7 ~z aÌ }Š VN
E
} åG ƒz }Š V@
gú x *
}t 7 x *•ZF ZŠ VdÑ ì g2Š

~g™ ì  sŸz Æ e V* y M VzZ


G
4£( ì yT D Z yâ • }Š ºg
~å5E
G
 Ÿz ~z wz } h  ƒ e V*
~ghß ì s
~ì e yT ì ~Š T
r D Ñ
Zga x * 7 ZŠ å¯ ¶ å)9
G
4£( 7 ™f H ZŠ å¯ VzZ }Š x *0
Z å5E
G

ƒ e : x * ,Z Ž ì Z
 Zz WZz ,Z
ƒ • ¸g VåZ ì ]gz¢ ~Š V* }
ƒ ‚e VÃ *Š ì å
n ~Š å

Y
ƒX ~z Ñ Åg ì‡ Và [ZŠ M
y·Š ìg ZŠ A
Z% ¡ ~z VÃ p ÖZ
yv ,- Z Zwz : ,ye œ y̈Z
www.jamanshah.com
56

.;E ì ]³ D kñ*
~g Zz VÂ ]Z f SçHG
~g ‚z e äâ i ,Y ~0
zZ ì Ñ
Z D äâ i ì ˆ ã ~Š ! Š Z "
~g J0
Ì
~g ‚ } Z ì 1 ~Š V5 wi Z Ȳ
à
ñ‚ e VÃ d ã 7 ÖW ƒZŠ M
ñY }Š ¯ ,Z ,-Z 3 ì Y wz

yì e VÃ äâ i } Z V5 y M ~
y åE
9
5ŸF
4F
5G x *ñ çHG 45E
.;E }Š åèG 4]
G }Š ™f aÌ
5! VÃ ë› D y åE
4H 9
5ŸF
y åE
5G 4F
5G ™f zZ
yge ì zZ {Š6 D Z T r }Š åèG 4E4]
5G
yâ e : x *Z }Š åèG 45E
4]
G }Š î Zz aÌ
à
yâ ‚e VÃ d å SQ ™f ì
H ZŠ ¯

ñZgˆ CZ
JçHG .;E ì ZŠ V.Z k\Z
ñZt D Z V éE
CG4] ZŠ åèG
-H 4E4]
5G zZ x * wz
ñZg› ~z Ùç & zZ VÃ ™f ,Z
ñZtz ™f } Z D ì Z åG E
54»$ ~z V{
G
Z å5E4£( 7 kˆZ ~z VÃ ã! D g Zö
G
Z åE 4ÓG
5G & D ~šF ~Š b ì VÃ ™f ,Z

www.jamanshah.com
57

Šg ì ~z ?â z > V@ ZŠ V é›G


4]I ` R
Šg ì ~z xø {‚ 7 ŠgŠ ðÃ
Šg ì ~z ß Ä Z D ~g ZŠ Z ³ bzg 7
Šg ì ~z Á C Ù ZŠ ]1@ ~y
M ,Z
Y!
N ¬Š V; Z å»E
5 ì Z5e wŠ Æ N e } Z
å ‚ ZŠ Vye M VÂ Ž VZg™ n² } Z
N

Z , ZŠ w° aÌ }Š wj â }Š Õ Ñ
Z , ZŠ Õ | F e Ô D äâ i w° ™
Z , ZŠ yV ì Z å£E-8F aÌ }Š kˆZ
9
Z , ZŠ yV ,Z hzF ïEE3ŸE ~Š $ } e
Š ZŠ » ì D ôÅ‚gŠ ~Š ¬ - 
G
é£-4X ZŠ ]Ñq ì © ~g¥  [

E
~åE
5G C-#F ì © { ¾ ~Š ë› òsZ
4E
G
~g åH£( ~hñ ì © â ` R ~Š xsZ
~åE 5Ÿ² 1 H ~Š ¬ ì © VÎ0 C
4H
5G Ù
G
~å5E4£( ì © ]Š „ Æ Äg "
G  }Š Ÿ aÌ
¶ : y M •ZF Ž ì wV ~Š *Š
H4X3
W }Š xsZ ‚ ô-G Vzó }Š ë!
www.jamanshah.com
58

Ñå ñ }™ e å
4]I V.Z Q
Z@ Và V é›G
Ñå ñ }™ Á
e ~g ZŠ Z ³ bzg wz
Ñå ñ }™ Øg } Z ~Š h }- e =Â
Ñå ñ }™ #
Ö ª ì‡ u }Š V5 C
Ù
+A \
èEŸE VÃ [ZŠ M }Š ~g ZŠ Z ³ g Zö
A +\
Ÿ
èE Và [ ZŠ¤
E Ù }Š gzŠ ,Z
 }Š Õ C

û «ü

™ « Ñz Û{ ZŠ Ñz
™ « § ø VÃ OZ
Û !
Œ å ñZ0
3 Ž Zeä #
™ « Ãz ,⃠å

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
59

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ñZŠg¹ü

yg™ Ž qc g VÂ g¹ ~ s
9 Å
4£Ç D Z yG D Z gŠ gŠ
y åE4Ó£E
5G ~z èG
yg% ~z ¤ D Z yg™ 9 F
G
y å5E C+F ,Y } Z Æ N e VZ åE
4GF 4£( yZª
5G
• ~Š ñ } Z ì
' Ž g¹ cÛ
â•
]gz¢ J VÉ ~Š ñ ì }Š L aÌ

^Ã H ZŠ yZZ ì ñ õG/G4´ }Š ðñ
^g •Z F VÃ ðñ ~Š ~ñ " 7 ~åÓ$
^zZ — ~Š ñ ,Z ì ZG V ZŠ yZZ
Ù ì 3z î>X\ Nƒ ,ŠQ
^a ~½ ŠgŠ C
Eš!
öW - ZŠ ñ ì } Z ÑN}™ Nƒ ,ŠQ
-E
#
: â i ñZ@ M pÑ VÃ zç¡F D *Š

www.jamanshah.com
60

ñZŠÃ 3zZ Z ez } Z D Z *Š
ñ
ñZŠQ D î ñ ã JçHG .;E Zg™ 7 ÑN
ñZŠg e JçHG
.;E ñZg™ ñ ƒzZ D *Š
ñZŠ™ VÂ sp JçHG 
.;E Z0zZ ñ 7 ZŠ J
Ù Ž ¯ ì
V| ~z ~Š ä[ LZ C
Vxg ~z lñ{ ã- e ¬Š tZ wz

3â Z ZŠ VñZ ì õG/G Ù
4´ Æ hñ C
3Î õG/G4´ ðñ ì ñ } h  ì Â
3zZ 7 ZyZg V@ } zƒ { ó D Ñ
3zŠ VÃ y̈Z ~z Ñ wz 7 Zge
ñZg™ yT e KZ Šp ~z ¿ Ž
ñZg™ y‚ M Z ez [g õG/G 
4´ }0zZ ñ

ðì „ aÌ }Š yZy }Š ñ ~
ð3e wÍ Šy
 : ~gZ S+ à6
ð¾ ~Š Vm
 _e aÌ }Š ñ , Z
ðS = VÂ hg ˆ D Ù
{Y C
Æ VZ õg @ V„g Z åE4ÉÍ ñ ~
5G
Ù }Š èâ
Æ e ì Ve VÃ ñ H C
www.jamanshah.com
61

VZg=  hŠ VZ^  D | KZ ~
VZì e ôÅÇ } Z Æ wÅ Á }Š = ~
VZg™ s »Z Æ wÅ gŠ }Š LZ ð
54£²e ¯ P }Š ~— D ä
E
VZ åG
VZw` ~z Và Šp ~ V; H ~ V; yà ~

VZwY : ]Z f ~0zZ Ô V0
Y Vu } åE 7 c
4E
5G

ð¯ 2à V é<X-8E zZ Vs D ôG-² ~
E
E
ðVZ m Z‡ ~Š V é<X-8E ]”
ð= õG/G 4´ V é<XE
-8E ì ðZ} ä Û{
E
ðZ¢ ì ~g™ D VZ ¨Š V é<X-8E Ñ
9 D Vh‚gŠ V é<XE
y 廣E  sÑ z y•
-8E- á À
E
ye D Z VB V é<X-8E Æ M ¥% À

ñVe c
ƒ Zg™ ñ ~z VÃ V.Z ~
ñVe cƒ Z åE 4£H
5G ( 4´ }Š Ñ
Z Õ õG/G
9
ƒ Z åE
ñVe c 4Ó£E
5G ~z ß VÂ x ¸ Šp
ƒ Zg% ~z L z VÃ V@
ñVe c Zf Á
Zgg7 VÃ b â `e ~ áez }Š VZß
G A² ƒ
4£( ~z ñ ñVŸ } Z Ô ôE
Z å5E
G  Nƒ ,ŠQ
www.jamanshah.com
62

– ~Š Õ } Z „g Ú Vc
š œ Vâ
F „g
# 
~0ƒ ~z w* Û á7
u•
 –
–  VÃ x¤ ,Z Õ Œg Zgz ? Ø
" D Z ÁPŠ ì ~gz ug
3E
À ”z ~z V é}EE
ƒ Z å»] D Õ ,Z ZŠ x ¸ { ‚
ñVe c
ƒ ZZ VÃ x¤ }Š VZß aÌ
ñVe c

N ¬Š x¤
 V„g D V†ƒ V.Z p
N ¬Š x3 - Þ £ }Š VZß
 V„g .
N ¬Š xÑ Ce Và OZ Vc
Š VâÑ "
N ¬Š yg ZŠ N §
x½ Ö Z
Š #
Vc
D ZŠ Z ~Š V¬ @ -E
e é<XG4] ZŠ „
D § z gŽ D e | h e Q }Š yˆZ
!ñÒ
Zg  } Z ~ ñVe ZŠ Øg D ñ wz
Zg * ª ? ZŠ w2 ~Š ©Â
Zg o ZŠ Co s ™zZ À }Š Û{
Zg \ zZ Š° ZŠ ð ~Š u#Z
ñZŠg ¦
 izg V. hñ H }Š g Zi !
ñZŠÃ g { ðà ZŠ Øg D u0 cg
www.jamanshah.com
63

(
~åE4Ó£E
5G - D hñ DZ ì ]gú
{ Zg 
~åE 5_ D gå zu ì Æ M g é<XE
4H
5G (N ZŠ y À
~g™ D ª ‚g È•á ì ~z q ø
~åE4ÓG
5G & ì Øg VÃ ñ D Z Õ BZ
ì x™ Ž ì ¬Š Ô ñ } Z ì Ž y åE
5;X\
ì Á ZŠ izg 7 ZŠ Üe H } Z ZŠ ]gú

ì Y zZ hñ zZ D gZi !zZ ì wz ` R
Ù }Š uÑß Ñ } Z
ì Zg ZŠ izg C
ì H } Z y• á ¤ ] Z+ ì {g f CÙ
ì { ó ~Š gå zu c
Í ~åE4ÉÍ VÃ — }
5G
~Šg¦
 +g ZŠ Øg ì © VÂ { Y VzZ
~ŠÃ 7 ]gú ;zZ 6 D Z g Z- Š

]gú zZ ` R ˆ Á ì Ž s ä gå »u
]úŠ ~Š Õ VË Í ~g™ 7 Ž
3… ~
GG3šE
ï 0zZ 7 Ç éG4´ n² }
5G
]Š È Æ V Vz™ ì xiÑ Ž cÛ
â•
c
¯ z¤
{h  VÃ 2Ã ä á
y• ,Z
c
J 7 Ý ' Ž ãZ õG/G
4´ yˆZ
www.jamanshah.com
64

!ñÒ
ì ‹ ~Š ¶æ à ~ } Z VZ@e wz
ì å
Z 
0 Û
i• ZŠ å

Y t‚ D
ì £ á
y• 1 }Š f g UM
ì à z ZŠ vZ } Z ZgZ à z ì vZ
ñZg™ qø \ Z‡z ZŠ á
x• H
 ~Š ‡å M
ñZge VÃ u 0 ] \ x ÙŠ

~g Zi M ZŠ ]æ ì ZŠ çHE
.c Z9 lñ{
ƒ 0 D Õ ,Z VÃ 2Ã
~g ¤ c
Z y² VzZ
~g J0 à˜ e ~Š kZ‡
~g ' ZŠ Vye ì lñ{ D \ e g

c
k y² VzZ Ü z
‰ T VÃ kZ‡
c
VZ CZ VÂZ â Zi u ä Šå =

ZŠÃ +Š6 • /Í7 VÂ c


õG Û
â• VÂ
ZŠ à ,Z V ,⃠: •Zz Ž ì e
ZŠ ^ • Z0 â Ž Z e ‚ ¶ VÂ y¶
ZŠQ V; ~z Ž ~ ~ åH
5G
G Ö 
" V(™ ~z # }
ì g e : ì È V åZ , k D Z , â 3
ì y } Z CZ Z åH
5G
G Í
" ¿ } Z : ,â Z<
www.jamanshah.com
65

~z ^ ›Zi VZ-e V@ V7z ~zƒ :Zz


~z y Vœ VZâ • V@ ~g ZÎ : ~zƒ
~z Z ZŠ ^zÝ Ïƒ ™ e x Zg M
W
G
g4£( Ò$ A²
~z ¬ ö G Ò ]Zg Vj ög ôE
ºœ V +g ZŠ D Z ñ ,Z
Øg
ºœ V m ~Š ]Z f ~ åH
5G
G" yY É

Š • zŠ \ M wz Æ aÎ } Z
}g™ h
}gˆ D *Š V‚ Z • Œ }Š ]Z f VzZ
} åE4ÓG
5G & g £ V‚Z • aÌ }Š ‚f VY
}t • ZŠ d à ,Z wz Õ H CÙ ÆèÁ
G
~åE4£( 7 } e ‚ Z w*|Šz VÂ ]Z f VzZ
5G
Û VÂ ]Z f ã ì ~z ]³
~g™ y!
Œ

} åE 4£H
5G (Z • Ýb D œ£ h Š Äg
Ü z } î Zz } Z
(
} åE
5G4Ó£E VÂ wŠ 7 ‰
9 9
} åE
5G4Ó£E ~z ß D • } åE 4Ó£E
5G ~z ¤
}g™ Š ce • Và ‡å M Và \ M Ä
ZyZg 7 3zZ V@ ñ ·Z wz Q å
Z å5E;X\ ì ŠgŠ Æ Æ / Šæ VÂ Ñå ñ
www.jamanshah.com
66

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

E$E
û {g â Z øL ü
©

H ì y̈Z aÌ }Š ÝZ g¹ u 0} Z s ~
‚e wÅ } Z i Zg VË y@ M {g â Z Ñ Vz

 Ñ D Z]
Z]  bzg ì (e VzZ
 = D Z]
O uß À 7}0
Y Ä M V̈Z VÃ Ñ cbzg
7 y̈Z ¦
Ù aÌ | = cÑ cbzg
C
z Z7z V. y̈Z Šp ZŠ V.Z p
7 yZ]

Š `g{ Šp V. ]Z f ~Š y̈Z } Z
7ñà Y âZ Vc
Û -Z wz aÌ }Š y̈Z D V.Z
7ñà Zg f t•
wñ VÂ y̈Z ‚ ~z y̈Z Ð Šp } Z
7ñà Z]
7ñà O ôÅÇ ~Š H V@õH Z Ð c)
à z Ñ cbzg ~z ì = ~z ñZ@ M {È
¸ \ M Và y̈Z Šp 7 ~gZ yà ì s p ÝZ

www.jamanshah.com
67

G
ì Z åE4£( X } Z i aÌ }Š `Î D y™ g¨
5G
ì Zgzˆ {È DZ s p \ M D s p \ M
ì Zgˆ \ M ~z =ì Šp ~z bzg D Šp ~z Ñ
A +\
ì Z å5G } Z : i Zg ì Šp ~z Ð ì Šp ~z )
E4£E
à z„ cÑì  c ì bzg z = D \zu \zg
Æ \ M Šp 7Z å£E Í } Š V .Z
-Ê wz • hz VŽ };

Ù aÌ } åE
ì ~z ŠŽñ — C 7 ì ~Š Zz ±Ÿ
4E
5G
ì ~z Šq VåZ \ M ì ~z # ZŠ +Z BZ
ì ~z ŠzŠ Ô? Ôc izŠ Ô W  ì }gZ aÌ
à Լ
ì ~z Š‰ VåZ \ M ì ~z {> ì ~z ]
‚
` \ M CZ Šp ã
ì Z© VÃ [g LZ @
ì ZgC VæzZ w*}Š [g LZ Šp [g Z0
zZ

Ù V– p }Š y M Œ
‚ VZg ZD Û ,Z aÌ }Š C
Ùª
‚ VZg Z- Š V– F aÌ }Š í!}gZ p
‚ VZg»u D e VÃ C Ù Zô ÿL X3Z È ~C
Ùª
Š È áZz í!
‚ VZg· lñ{ p Vc
å % VÂ Æ hg È ~C
ì ðŒ É ” Ùª
ì ð M | ™ éG5G å %
4´ e x™ ä u 0”
www.jamanshah.com
68

ì c Û Šp r ZŠ +Z xŠ M Ž
‹ yMŒ
ì c å % VÂ È ZŠ ® VzZ
‚e u 0”
¯ w* ]gß KZ Û{ VÃ ²Z1Z
ì c
ì  Û M i Zg VÂZ w*}Š ® ,Z
c â•
E
éG
5G 5©r Û{ ZŠ ð ~Š xŠ M
4´ g ÖZ aÌ V éG
éG4´ g ZÜZ VÉ Ú C
5G Ù ~Š xŠ M Æ N e Î
ä́i…ç‘ oF× ݕ• Ð×ì ä×Ö] á^Ê þ

; c
3e y• á Z7z Û{ Æ hŽ ZŠ xŠ M " 
E
Z9 gzŠ Z7z ™ VÃ V éG
; c 5©r À VcŠ xŠ M
E
; c‹ ¬ ZŠ }> VÃ V éG 5©r C” À
q t u ä uZgŠ Z × û z =
; c
Û ; ZŠ ouæ… àÚ ä³³`nÊ k³í³Ë³Þ VåZ
Š yâ •
Š yZŠ D ²Z1Z ; ZŠ ÏŠ — zg KZ

Í ð M }Š xŠ M aÌ xÜ ÏŠ bzg zZ VZ^ 
E
Í ðq > e Ug ¯ ä V éG 5©r C” À
E$E
Í ðîe e e g* ä {gâ Z øL © p
Í ð0,Z Zw ~0 zZ äö³³³ß³Úô †öü³³³nìø ; w1 Z ez
0Ž Ÿ ä ,Z VÂ > M ~Š ÜÁ ‹g Z
; c
; cZ’ …õ^³Þø à³Úô Vƒ@ ãZá éZp ,Z
www.jamanshah.com
69

Û *1
ì ãâ • Ì VY ' ZŠ Û{ Š ¬
g Zz gâ ÑZz yhŽ VÃ xŠ M ,Z
ì ã!
G
ì ã^ É ~åH ¯ V é£-4X } z
" VBZ c
5G
G
ì ã- Á :gz Z0 œ VË ì • º
( Z kZj z lƒ D û z =
‚ CÌ ]” õ?XG
‚ C» ”
 } Z éZp ã^ ãZá

Í ð0ä y² DZ ^g ~Š Ù]ç³Úø] ܳ ö̀ Òö…ô^³³³•ø


Û ä Û{ Ò Šp N @+-Z x-
Í ðâ •
Í ð‹ w*} úŠ } Z É t ‚ }Š Û{ ,Z
Ù
Í ð‚ e ôÅÇ Æ Á V(% u J e ~ VÃ }C
Dz CZ mï ñ çHG
.;E}È zZ m{ } åH 5G
G" p
Dz X yY ì zZ Í› } åH 5G
G" Æ g â VÃ ~

ì ã̈Z Ñ ·Z ' ðà y- 7 gƒ
ì ã- A -  Z å˜F JçHG .;E}Š y̈Z aÌ
ì ãÎ -  ZŠ™ ñZ åE
5;XE
( |m Ù
 } Z D { Ze C
 Z© aÌ wŠ }Š y̈Z } Z
ì ãZá éZp -
ì ~g™ e Ñ ze Ñ ,æ Ô }gZ w**Š r

ì ~gg e [p VÂ L ~g™ %Z ZŠ e D YÎ
www.jamanshah.com
70

• VÃ xŠ M ,Z aÌ ¼
; c  ~Š w™z u 0
JŠz xŠ Z0
; c  å gâ {o
zZ ,Z zŠ ·
»Æ Và xŠ M ,Z V. º ~Š =Z
; c
• y M D COŠ ~Š ~
; c  q D Zƒ z mw
‹ ¬ Û{ VÂ ZŠ á^_n• ‚fÃi Ÿ
ì c
Œ Æ íZ } Z ZŠ }È ÔŠ ì Ñ
ì c

9
ì Zg™ È OZ Ž V. èE.gW ™f BZ
ì ZgðF _7 Äg L Þ VæzZ šg y- } Z

ì Zge ¦Ù : B‚ } Z }Š †ËøÓiø ^Û$ ×øÊø ˆ
C
ì Z§u wqZ ¬ õG/G 4´ y™ { Ze } Z
c CZ L ~z ã ÔŠ Z ez ZgZ ì L
ì 
Ñ J ha ZŠ $
ì c  } Š y² , Z
Z VzZ aÌ J

ì Zg™ wz4 y M } Z D Z Ün$] Õ^Ê] C Ù


E
ì Z åE C+ a *LZ -
4F
5G  N @Œ^³³ß$ ³Ö] æø èôß³³qô } Z
ì Zgz™ V V»ß KZ ]Š „ Šq 0
ì Z© ázg L L }Š VÇg aÌ ág }Š yp
Ù !
M 7 y- ðà VzC
ì ã- ·Z Ñ Z0
Ù
ì ã*g » ~gZ ñZg™ { Ze VÃ } C
www.jamanshah.com
71

ì Ñzg ZŠ g0 Ù !
Z À } Z 7 +Z ðà ZŠ C

ì ÑÑ VÃ Ñ Z07 M VZ^
 +Z ñZgz 0
Û ´ ì } Z D h ÓZg
ì ! Â ˜ â : t•
ì уz J ZŠ L ñZ åE 4H
5G 1 ZgZ
" y M N
5F
å
?+E}gZ aÌ }Š ~Š Zz ~Š L Q
ygz % } çHF
ygz Fg¹ ì zZ éG 4´ Ýq VÃ L V é<XE
5G -8E

û «ü

™ ZŠz [ Z§ : VÂ Ò VÂ VÃ H H
VZâ ‚e i Zg Vœ ~ H Ç ZŠ uð ›
~ • •g å VÂ {Å ·Z ZŠ ' 
'
½7
VZâ ‚z ZŠ Ò ·Z ög F: VÂ y }

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
72

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û+
 Gg ü

wì Üe H ZŠ c éG 4´ w* g¹ ~
5G
wZÎ Æ ôz éG4´ ~ ZŠ +
5G  Gg aÌ L
 Gg D L ~ y M
wì ë ‚ +
Zz }Š VGZg Z0
wq 8  Ù
ƒ ì ZŠ g¹ C
Zzg Ì
1  Gg
+ 7 2Ã gå zu
¬æ ZŠ  Gg À ì ž aÌ
+ L

=rZ Øg VÂ ; cÛ


â• \M

7 ¦Ù V. ~ ZŠ™
C ózH 7 Ž
+Š yÎ ;  Û ~z 
c â• < bï ì
> ÿL 3XZ 7 YZ y™ VÂ ,Z s ZžZ
g£ dZ ñZ0 
ƒ Z0zZ {” ~Š • á ñZ0ƒ Ž
G
gÑ ì‡ z ì™ ñZ åE 4£( } h  } zƒ g#
5G

www.jamanshah.com
73

wì ZŠ Vâ Ý gå zu ‚ M }5g Vù } Z
w*w*}Š Ùp ~Š Vâ Ý ‚ }0
ƒ \M
wrZzf åwÎg ZŠ Vâ Ý ‚ }ìz y
wZÎ éG4´ ôz ; } }g !}Š ű VZŽ â
5G
ì Û ·Z
yâ • aÌ yâ · ºŠ VZŽ â
ì yv ZgZ Æ |Šz VÂ O }Š Ñ H

x ¢ D Z }Š äâ i ,Z ‚ VH±
g¢ ì Z åE 4£H
5G Ü z
(Z zZ } h  : V Ž D ‰

à ÿL X3Z } Z ˆ }Š é ,Z Š Y ì
ç 6 ŠŠ ì yâ · y VÃ VH±
× {Šgp C ñZ0
` Z' ƒ ZŠ ű yZŽ â
Ù Ø D *Š ZŠ n% ,Z g
`´ ì C u ì

Ù Ø ì Z D *Š ZŠ ű yZŽ â
`´ C
× ZŠ ]gú C
` Z' Ù Z Z0  ƒ ö M ŠY ì
` Ñ u 0 ~Š V éG 5.|“ „ M Ž *% ]|
E
` Zg N e ZŠ V éG
5.Š“ Vc

0zZ D VZ² ݬ
wJ VY ŠŠ éG á ~Š kß’u]
4´ aÌ y•
5G
ˆ Šp ä Û{ Ô ~0
wG c zZ Ó Æ N e
www.jamanshah.com
74

M D ]ó ~Š [ôZ VÂ » {gÎ Æ | 7
á
¬æ V ‚e ZŠ y- e hg Và V„•
Ù ~Š V.Z ì „Zu ä Û{ \ M
ZŠ Z C
 { Zg ähg a ~ç 
Z} ªzŠ z wâ
7 V@} Z ñZ å5E
4É zZ ò : V¾ VÃ V5 Ä M
G
7 V@} Z ñZgˆ D d à + Gg zZ V ð½G
58E

á gå zu
Š•
Vc \M V×Zr VÂ V*
ZŽ â
Š !
Vc Š y VÂ V.Z V×Zz™ uF
M Vc
G
Š *Š V é58Zg VÂ V.Z V×Z: \ M
Vc
á VÃ V.Z Ýq VŠ V@
Š G V „•
Vc
ÆÔZ » gzŠ ª ‚g §zŠ ; V@ } Z
54XZg }ŠÃ ‚ D V‹a Vc E
4E
èEG Š V éG
5 .Š “

à e ™ D Z g f1 Zg f aÌ *Š uF
gi z wâ } Z ‚e tŠ ™ zZ ; Z5g gŠ ¾
¿ ‹§ ä
fv ,Y Ï Í
¸ V»ß Ce ~åE 7 Và yúÛ• }Š )
4E
5G
èsZ Æ hg  V»ß
fv yM
Ù Š ñZì e <
 Gg VÃ C
+ Ø Zg › \ M
www.jamanshah.com
75

íz " ; éG4´ VÃ g f1Z D fv


5G X
®Š Äze Š aÌ íZæ Ô } )
g Š H
^ o gŠ N e e VÃ özZ ]|
á V@VÃ H } Vaz V.Z D Z h
ð e ²•

— N e ãÇ0i À ~Š yŽ z wš Â
— N e ã!  ¿g@
$ wz Ô ‚ ~z <

Y ~Š } ]|
wì e ™ Zg f VÂ +
wV ; ¿â Z ~Š *Š V@ ~z ŠŠ zZ
wq N e D † ¸a ZŠ ózH ug@
w!: à Zz y : y : ‚ Š Zi M Ž VÂ ƒ

7 xñè D Z }Š *Š ÷ ZŠ Ñ }
7 x9 Z
m :gz ÄM v! fÍ

 y@ M VÃ ózH ug @ zZ s§ H
Z]
« Ñ VÃ ózH ug @ yg™ wz
 y@ M s§ H zZ VÃ }Š <
Z'  sÅ
ZŠ knføÖ] Øøaø] oßôùÚô yge VÃ ,Z [æ wz
,Š yÎ Šp ¬ y@ M xñè s§ H
54XZg t ·Z y‡e D ` Zc Vâ Z wz
4E
èG
www.jamanshah.com
76

]uZz VÂ Zg f }Š D [ôZ — N e
]§ V é<X-8E aÌ gå »u # Ö } Ì
E
 1 •z
¸ VÃ 2Ã gå zu
E
]! ]! ~Š V é<X-8E ~0
]) ÈÎ ~Š H © Ü z ze Í ~åÓ$
 ‰
á a ~ç
Š•
‰ M Æ ™ uF VÃ Vc
‰ 0 ]³ X zZ VÂ L ,Z ‚e VÂ

g£ V N Z åE4˜Šz aÌ Vôu ZŠ }é ä6


5G
gÑ ì ]Š „ ~g7 y™ éZp ~Š Ñ
g• ì ]Š „ H CÙ VÂ gŠ ,Z ~Š L
E
gÇŠgz6 ke ì ,Y V!
$ D VG é5©AX²
‚ ~z ì*V. ; ]æ Ž VÃ V.Z N e
 Gg ïq
‚ ~z ì™ z ì‡ ‚ +

á$ I ì Ç
$ D V•
M ‚ V!
å w
Ñ å M Šp \ M Vc
Š V.Z V˜ Vcá
Š•
Ùp Í ~Š V.Z aÌ yâ ‚z }Š Vâ Ý y
B Ñ VÃ L ì } N e ~z cg Äze
‚ ~z ñZw g !y V¾ }Š Vâ Ý Šp
‚ ~z ñ M Ž ]Zz }Š Vc
Š ! Ùª
' UC
www.jamanshah.com
77

‚ V@ñ M aÌ }Š 0 D V_Š õ/F#G&


gu
‚ V@ ñZz™ O Šp Æ g I }š { i @
4´ ]YgŠ ~zy
‚ V@ ñZzr ~z y õG/G Z
‚ V@ñZ[ ~z u F D lÑ ~Š VU
gZz
á ì ^
Ùp ~Š ~Š • Y aÌ wj â ðZ 6
á ì wz V@ƒ vÎ y }Š w
É Šp ~Š • å M

E
‰ 0V*zZ D *Š V é<X-8E ñZw e y
E
‰ Zz™ Šp O a Ž V×0 V éG 5 .Š “
‰ M zŠ Vc
Š !
' V˜ Z‡z Æ hg
‰ Y xÜ D , çHE Š ]ñ Ž Ùp †
.* e Vc
G 
e V* ZŠ +
B V5 ñ@  Gg VÃ L
Ù
· œZ | e e KZ ñZg› } Z D ( C

WZz }Š Æ ì e á aÌ ÝZ
¬g ~Š •
WZz }Š Ñ { Zg ,Z ì g Z- Š H V@} Z
Ù ì Ï0
WZz }Š g¢ C i ~Š C
WZz }Š Ã IZ 7 Ç e
¬g gzZ
 ì Ž WZz ,Z b ï ì
2 aÌ { k
X }Z +™ ZŠ h
• 
~0zZ ~zy
Z
www.jamanshah.com
78

à
à åL$ Çg {È Z D d Và ]y
M
Ù
Æ C aÌ C ñZŠ™ Š !
 E¬
'
ç 6 Í Ï0  
i ~0ƒ : Z e ¬g } Z
å
²Zí V éG Š Vâ Ý Vƒ@ Vc
4´ Vc
5G á
Š•
2 aÌ C σ ykZ Z åE 7 ;
4E
5G
ZuzŠ å Îg
w Û
ðâ • \M á
~Š • 
~0zZ

Üe ZŠ ,ƒZ e ƒzZ Z } zƒ }Š VyZ t ‚


z ZŠ V\ \ Z‡z D ) x â Z ƒ
îE4]I gp xŠ M ZŠ VZŠgŠ 'z a
0G Ù
 D u }Š C
á Ô Ùp t t ‚ ƒ Z ]ñ
a ì ~Š •
á } Z „ M VÂ ]y
b I ~Š • M sp ¬
á ·Z Ï› :
b ï ~Š •  ZŠ •
h ó

à e ™ s§ ~Š " Ø z
z³ ~Š Q <
™ hg V•g Vc á aÌ yZy Š
Š ~Š •  M
# Æ î>XE
-#E D ]ñ c M hzF ºg }g ‚
G
u Æ M øG Û VÃ ]Zg !Æ hg
45µ y!
Œ
š™ ŠgŠ ì ~g ¤ D yÎ H ~z ` R
á 8
™ uF ~Š •
Ãz ì * Þ ™ ~z ` R
Zz .
www.jamanshah.com
79

ê ì ZŠ aÎ ~z ì <  bï }Z
G
(
 ~Šz ögG£ VZ™ }g7 V@ n•
Û
4
ZŠ Z <
¬æ @ Û ã Æ hg
 e n•
Y VÃ <
 V@<
æ ì < Û
 } zƒ bq aÌ n•
Ù ‹ D Z ð Z hà Z hÃ
7 s »Z \E
7s ™ wŠ V@ì ,Z Z aÌ }Š < Û
 D n•

á ~Š *Š ̈¤
i ì | gŠ ~Š •
*
á ~Š G ̈ª
Zzg aÌ <Ñ ì ~Š •
¬æ Ñå ñ Ô ~åE 7 ì Ñå ñ ̈¤
4E
5G
á aÌ }Š VZÃ Vc
æ ì {L ~Š • 
0zZ

Ï0i : Ãg¬ Ne ~Š i× M VÂ
Ùp KZ Z‡ D äâ i ª { k
 ã

à ™ D © ]§ ~Š ð• V Â
Ù c
™ hg VÃ Ùp C M Ž aÌ Ñå ñ Ô
u {h
gØ aÌ L VÃ M ~i Zè N e
á — N e V Zœ ~Š —Zz
H z x•
¬æ Ç ZŠ g¹ H Ù
C VÂ N e
@ å % ; %Z ~Š •
e ” á ~z } Í 1
Ì Z
www.jamanshah.com
80

Y Ùp :gz É gƒ H ì %Z
7 ^
Y ~— } Z D ì ~z } Z *Š r
7^ 
Û } Z }Š *Š w*
Y Ð wŠ è•
7 ^
Y É Šp ì É Šp } Z ~Š L
7 ^
} Z ì ZŠÎ ZŠ G H 7 ~Š <Ñ É
} Z ì ZŠ7 ZŠ L H 7 K1 ~Š qÑ

{ ó °™ D Z }Š VZM VÂ Z aÌ L
{ ÷ Íà F g¹ èEjbe Vœ F
 ~z ãÇ0
{k i ì aÌ L }Š %Z 0
{ Zg ̀ 6}gZ }0
ƒ ð w*}Š %Z ‚
gÇ Íà D VÑ ª Vœ F
Ã Í M aÌ }Š ãG ÛŠ Šp Vœ F

Ù " ì g¹ C
ì w¥p aÌ wq C Ù
ì we Ž ~Š L ,@}Š ”% À ~0
ƒ
ì wâ Ñâ \ M Zg™ ”% ì VÃ }
ì wD Z H ~z } Z } zC D gŠ gŠ ,â ¸
Y ~Š } “ 7 ¦
Ù }™ zZ ì e ,æ
C
¬æ ðà 7 CZ ì åH5Ÿ² ~Š %Z ƒ
G 
www.jamanshah.com
81

à
Š § VÃ d Ù ª ñZŠÃ }Š VZM aÌ
UC
Š *D V ì Vsà }Š Vn f*y0
ƒF
á VÃ } ”
Š !Š • å % }™ aÌ ~g ZŠ *Š
Š ! í g¹ y@ M ~z VÃ *Š aÌ L
‚ yà g¹ -Z Ž D àd Œ yÃ
Û aÌ }Š í!ñ çHG
‚ yú• .;E ‚ ~g ö F

w‡ z ² ~Š + å
 Gg D L Q hg
Ù aÌ ã yZy zZ ì } Z
wì CZ ì ZŠ C
wV " ” å % %Z éG 4´ ì ZŠ ¿ Šp
5G
wq } Z } zƒ VÒ } h  7 Zp ™ ðÃ
Æ wY c
‚ e 7ôEA² ~z Æ ke ôE
A² ƒ
 }Z ~
Æ wY c Ù i Zg C
à ë wz Ô C Ùª Æ ™

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
82

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û {“ZŠg¹ü

Z§z VQ VÃ g¹ ~ Ve
Zgzg V» { D Zg™ ?â D
Zgˆ VÃ [g Æ zg zg zZ wz wz ;
Zg™ {“ zZ ZŠ À t Ü ;
9
.¢E
ð‚g ´ ; Z çHG ZŠ e =
ðZ › {“ ; ´ ZŠ N ¬Š

Í iZ ~e‚ ݬ 
0 
zZ}
Í Zœ ~Š VÑŠ N } e ‚ Z
Í ¬Š ~Š ,x
» }Š Vâ¾
Í ¬æ Z e ‚ • ³ V‚ Z
VÂZ { Zz6~Š ª
zŠ z wâ 7
Và ¬Š ~ e ‚ |@ j •

www.jamanshah.com
83

2¾ ~Š g\ o : VÂ Z
2¾ ~Š W
à : ?î : ¼
 :
Ù Í : ÙZ ]¸c:
2¾ ~Š C
2¾ ~Š gâ Z ñzg ø0Lž •
y⃠Š !
 } e ‚ y g Zz V–
'
y⃠Š ! å y 1
M }Š ·

(
žE
VÁz Æ ¶ lp V@3 ð G
i4C
E
VÞZ D V] Ý ÑZz s Z :
VÁ™ : ,'  º ñ Ÿ»
7 Æ è Á zZ Áe Ì Ž Zw
4F
V ðiG
ÞS Ze ‚ n² ·Z 1rnßÚ
á D *Š ~Š £
„• å Z Á M } zƒ

ì æ ~ e ‚ Ž VÂZ } e Zw
ì Zw ~Š ¿ } e ‚Z 3
ì O D V ‚ Z VÂ Ñ k
±Ž
ì „ Á M VY aÌ § z ôg 1
} e Zw VÂZ • V‚Z g Õ
å Z ÁM 1
z ZŠ £
} e ‚z J l
www.jamanshah.com
84

å M § z gŽ U ¶
ì VY w 
å M ZŠ 1 tâu D
ì VY w
å M Z‡ g0
ì VY w Z }Š ¤
å M ‚e aÌ }Š Õ ~ y
ì VY w
: â i xå â Z Z0
zg yp VY ì

: Z y} Z VY yZkz ì N @` R D

é5BÄE zZ ݬ } zƒ { n
}æ w F
å M
}æ w âu zZ å
ñc
}æ wD Z ZŠ å· Á M zZ
é5ŸÀÉ Z e ‚ 1 É }%
}æ w F
„n } zƒ ~Š *Š g Zz V–
á ì‡ ƒ ~Š ì‡å u 01
„•

}ye 2Ã : Ï™ z l² • :
á vZz 7
}ye +g ZŠ „•
}ye u • : ]ä z yj
}ye m ~Š ‡å M LZ • D
} e ™ Š ! Ù ~Š äâ i
VÃ — C
'
} e ™ Š ! å y 1
M ZŠ ·
www.jamanshah.com
85

cZˆ ~z ä ]Z f ~ åH 5G
G" ðñ ì
Y
.·V*Šp ì }Š Voñ aÌ D
Z çHE
c
c } Z ‚e VÂ V@} Z 1
Z}
c Û 'ž
S ,Y ì CZ n•
ì H n•Û Z åH
5G
G" ðñ } m Z ( 1) ‚ e
ì Ãz — ŒZ ' éG A² Ž ì
4´ ôE
5G
As a (1)
É VÃ u e õG/G
c 4´ } åH" V é<XE
5G
G -8E
Ù e ,Šu ,ŠQ V é<X-8E
E
cVZ Ä e C
c
X e VÃ © Â Æ ƒ L
c ™ ê Šp ZŠ É DZ
Z}
ì H D { Y ,Z ZŠ › £»
ì •Z ŒZ ~Š ~ åH 5G
G" a™

; Ç V@Z åE4H
5G VÃ 2Ã VÂ
5Å ¤
; Ç V@Zg™ VZk 
z Và ݬ VÂ
4<X² ~g ‚ t‘ VÂ
; Ç V@Z å5E
G
; Ç V@Z åE5G 5! ðZ}
4H  KZ VÂ
~gz¢ yâ X ; y u 0 1
~gz¢ yâ ‚z y ƒzZ ì ó D
www.jamanshah.com
86

H(
j 4£
è Z §H C
E G Ù }h Ž '
™ zZ
D™ ¦ Ù : s
C  Zg KZ Ô
-E
#
4£E"
èEjG ¾ e ̓ }ŠQ } h Â
4ÍÉ xŠC
èEjG Ù zZ p ~ åH5G
G" Ÿg
} e ™ gzä VÂ VÃ V.Z xiÑ ì
} e ™ g© VÂ Vâp u 0y } Z

yƒZg Š !M -Q å u 0y } Z


yƒZg Š •á õG/G4´ å wŠ Ç e
yƒZg Š ! ' õG/G
4´ Z‡ ݪ D
yƒZg Š cVà Š cy⃠,Z { n
ZŠ § z ŠgŠ ™ e !Zi Z ~z ó VÂ
ZŠ x™ LZ VÂ ÞS Äg x½

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
87

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û &zwq ü

ñH &z D wq g¹ u0} Z s ~
ñA H ~Š „ — aÌ }Š A z D wq
ñ0‚ }gz VY V D Š *a g-i
Û C
ñO y â • Ù p y0
 Ù ! VÂ ™
ƒ C
VZâ Œ Vœ i Zg g¹ u 0 } Z cÛ
â•
}Š í!ôE
VZâ1 Vœ ¤ Ùª
A² } Š C A²
ôE

å % Æ ¯ ³ Z ÖZ Ñ»
} zZ7 u 0 ”
8
} zJ m g ZŠ § D y$
vÎ ~g ¤ Æ ™
× g ~g ‚ ~Š yâ Y % ¬ VÂ ]ñ
} z‚ e '
} zZ™ w7 VzŠgŠ Æ 0 à ‰ \ M *
Î
E
} ñ }Š + Z‡ g¹ W aÌ }Š õ§Å Z
}- e Á ZŠ T Vâ }0
Y % ¬ VÂ ]ñ

www.jamanshah.com
88

å % VsÃ
} zš Šæ ” éS5Ò‘ Š * ì Š *
G
Y % aÌ }Š C
} z‚e i Zg yæ Vâ }0 Ùª
× g Vc
} zZ’ Ì V VZ' Š gß Vc
Š L}
} z‹ ¬ ZŠ aà } z‹ 8
!~Š ¯Zg } Z
á1 xŠ xŠ xŠ xŠ xŠ xŠ gå © h gå © h
áÅ Ç i Zg }Š y™ ™f } Z w*xŠ xŠ

}g ‚ } zS õ Æ } e ” å % •» V
}g â VÃ ~ ~åE  gŠ gŠ q
7 VÂ
4E
5G c g x *
}g @Vâ h }Š %
VùZz }Š b â Ï V
Ù i } Z } zk w*VZC
}g V VÃ VZC Ù i ÔŠ
 m{ ~Š Ô ì ~Š tŠ ™ ̈¤ V
ã¶
Ù }-e ™ 6 V ”
ãÃ Ñ ãà C å %

7 x *gŠ gŠ ; ZŠ qc
4E
} ðG3F g ÝZ Ñ
}- ’ Và ݬ h }Š V*Z- Š é Æ 0
}- zˆ ZŠz = " V V»ß : Z-Š $
}- ™ x ¬ VÃ h Æ Í ß Æ î>X\ ¤
g¹ wñ Dgz : } z M ™ qc
g Î
Z }Š L i Zg ì Ô 7 ^
g0 Y yâ 3 ZgZ
www.jamanshah.com
89


ñZ0ƒ ZŠ í!H ñZ0
 Ùª H V
ƒ ZŠ C

ñZ0œ }Š Ô w*zZ ZŠ í!ì V Ž

ñZ07 VZ±¥ gŠ gŠ Æ e V ZŠ Ô tŠ ™

ñZ0ƒ 6 V } Z } z M x i Zg Vh
Û Zz -
•  ‚g i Zg *
™ V Y 6 ì ~hñ
E ²
Û » uæ }- e ,â ¸ èE4£ i Zg ì V@Ñ

c
Ñ VÃ M 8 å % ÅæHÇN aÌ Á
g ð0 ”
c¯ xÝ \ M e V C§ wZ å›E G$ |F
c g ä G òÝ B Æ Zz7 Á
3e 8
c
Z™ ` Zc å %
” ZŠ òÝ hŽ I
å % VÃ JZ }g ' ú!
ð0 e g ' u 0 ”
à
ðZ™ yT Šp ~z VÃ d ´ß Æ 0

á ~Š † xŠC
} z3e y• Ù /! u0aÌ ò
Ì } Z ñZ0
} zÑ Vc ƒ ~{ È ZŠ †
} z M : Á è% VZŠQ ~{ › ZŠ ” å %
} zóg 8g ñ çHG å %
.;E } wY è% } wY ”
å % VeÎ ~0
} wY ” M 7 Á cÎ KZ
} w“ lƒ õG/G å % Æ ™ ~{ ZŠ %Z
4´ ”
www.jamanshah.com
90

c  ä G ZŠ y™ g\ w* VZß
1 ¤
c‚ e i Zg ”å % y0
ƒ  “i ~Š G ß
c
Ñ ä ” å % 8g G 4E
é5F å % V* VZß
7 ZŠ ”
c
0 V* ï }  c › Cñ F Z‹ F
YE!
}gß w*}Š É zZ èE½5 í ~Š å”% Ž
}g7 hŽ · aÌ É yâƒ ß ,â ¸

ÞS i Zg > M ‚ ; Ñ } Z ZŠ Ã
ðJŠz øZ ~Š Ô ã Z0
zZ ò ì Zgz V
×g ”
ð‚e ' å % ñZ0
ƒ az ÝZ ô
ðà i Zg VZyZg * 0 Và i Zg az wÍ
: Z- Š Ï% v $ Ž ò az ú!
: Zz6 ñZŠ% v ñZ åE Û ZŠ Ó JçHG
4ÉÍ [Œ
5G .;E

ð0 ò Ï ZÛ Œ Ì ZÛ å %
u0 ”
ð M | ™ ~Š y› ¾ ZŠ Ä Z ~Š )
ðZ › ³ Z V|Z VZóÎ ”% ƒõ \ M
ðà ôÅÇ ~z wz éG 4´ ¿ gzŠ } h Â
5G
} z2 y9 Æ 9 ~{ ~Š %Z Ì ZÛ ^
G
} z3e wÅ Ñ }Š y9 D %Z Và Ÿ} 廣(
www.jamanshah.com
91

å %
V×Ñ VH N Î Î ð3e hŽ þ§ ”
V×= hŽ VZ8 VÐ' 8 g D 7 z æz
Ù
E
5©r ög ~7z ~Š Å NC
V×3e wÅ V éG
Å
4£Ç ñc
V׌ N ‚ èG 0ZŠ ] Ì k] ]Z f
Ï ZÛ ñZ åE ( 0 VZ8 V›
5;XE  VG 5E
é5ÒG" ,æ
Ï ‚ ì Ë ]Z f þ§ ~Š ]Ì | l z ,-Z

c Û Û{ Æ Ñ VH NVc
Yz l• Š yz âz
c g @ ~Š V*
= w* Vc • Z Æ w@ þ§
c å % VÂ þ§ ~Š ]Ì | hzZ
‹ ¬ ”
0 aÌ ðZŠ ƒ
c  ÄÃ VZóÎ Ñ» "
}ŠŽz u 0 g0 Ùª
Z Å N ÓÃ aÌ }Š C
å %
}Šq aÌ í! ð0 ~Š L þ§ ”

} zÑ aÌ ® G Ž ì cizŠ Ñ ZŠ ã
} z‹ wÅ }g ‚ È }Š á^Êø oõn•ø Ø% Òö
} zY {g : — F á!Ô¬ } Z vZ ~Š G
} z° Ì Z ~Š G VZgj ¼
 G *Š
ì +g ZŠ À ~Ç > M ~Š G ì vZ ~Š ã
å % Æ h‚ — C
ì Ð ~Š Ð ~Š G ÞÍ ” Ù
www.jamanshah.com
92

å % Æ } e ~gq
ðZŠÎ wŠ ~gq (e ”
ð M : Á V+Z ÓÃ ~gq }Š } ¹ 0
ðŒ É ŒZ ~Š M Š c ê u 0
ð= •g ~gq Æ Äg ~Š M Š caÌ wŠ
e }Š ~gq ,Z yh 0} À }Š } ¹ 0
}0
}q ,¹ : ,a  ~åH
G5G" ~gq ì wV l²

å %
} hñ : ì ̈¤ !\ *6 }- e ”
 Í Æ } e ™ !\ *6
} hƒ VÂ { k
} hß ~Š ™ Vq c å % Ñ
‚ e u 0 ”
} hg Î }™ H } Z { k  y̈Z 6 Vl
ZŠR èG4h4g N @Z ög4gX ~Š %Z åH5Ÿ² p
X
G
ZŠç'N aÌ ò }Š w\ ,æ {g }Š ” å %ò

} zVZ 1 Ä e }g â VÃ Ñ Æ 0g-i
} z0 Ñ CZ : Z-Š 1 Æ — ï
} z0à Ñ } 9e y« aÌ %Z îi tî
} zY ò N @V Æ ¶ Âi Æ Í } ,
 õ ZŠ V‰ ~Š ¬ ¶
}g â V» VÃ 8
}g @ å % Z åÓ$ Ñ 7 }Š Ä e 0
Z g 0”
www.jamanshah.com
93

Zg™ s ™ ð @ ,- Z Ñ ì ZŠ zh Ä
Z åE4H
5G Ù ! VÂ ö ZŠ +
5_ C  * Z g· h Ä
G
Z åE4£( ì ̈¤ @ Z åE
5G 7 : Z- Š aÌ }Š L
4E
5G
Zg- e ` Zg aÌ wŠ VæzZ Æ ™ ì s ™ ð @
Ùª
}s ¯ } Z Ò ì Ï À 0 ~Š C
}; s ™ ZyZg } zƒ ~Š M Š caÌ wŠ

å % Æ g I }Š VÍ aÌ
} z‚e i Zg }Š wŠ ”
} zŒ É Æ wzg VZâõ Z aÌ ðZŠÎ ™
} z•z / {È Z å£E -Ê aÌ *Š 7 Û{
Ù ~Š ÞÍ }Š [g LZ
} z M aÌ ™ ôÅÇ C
BÍ aÌ *Š : Æ •z Šq CZ VÂ
BzQ » CZ ~zƒ VZ çHE
.ËÍ Z [g Èz

c { X /! ZŠ ½ a ZŠ ½
0 X c
cÛ é ä Š ƒ ZŠ Ñ yÑ c
â• { }Z
c å % ; ä © Â } Z ^nrnãe
‹ ¬ e ”
c  ZŠ M x *
0 g¹ u 0 Ug ¯ Æ [
Ù !VÂ uZgŠ Z ‚ } Z Vc
C Š L Vôu u 0
Ùª ”
C å % õG/G
4´ 7 ‚ È Ž aÌ í !
www.jamanshah.com
94

× g H ~Š yâÑ ‡ D u {
Ðe g¹ '
X aÌ *Š : g¹ yZ D ™
e : ì ¯ ]g ~Š *Š
Ÿ } z7 ,0
W ZŠ L ¯ Ÿ Á $
 zZ \ } Z
è }Š è w* ¶ Og Š c © ZŠ G
G-OdN
è Ë y M ê : ;u hŽ ß

*¥ Zg X Ñ žg $  ~Š CÙ ª Æ Ne
é5E
G 4$N e ” å % u Æ ð –½ ó Sh Z e
é5E
4£E(N aÌ vZ ~Š G D @ ~P ~Š L Æ ï
G
é5E
G 4&N aÌ Ñ V@ ~hg ™ + ]Z f KZ
F
}ƒg : [s » }g I ” å % Æ ™ ó *
-d
} z0 VZŠ Z% õžE g¹ hg è% ~Š »

å % È Ò ZŠ A z D wq
} z‚e u 0”
å % VÃ ̈¤ @ ,z D wq
} zZ7 Vq ”
} z¯ k
 Ù }Š .
¦ e VÂ ~Š Õ C Þ ™
Þ ™ VÃ C
} zZ-e Š c . Ù : Z- Š k
¦ 0
á }Š k
ä• å „ Š c}™ D ñ&
ñ VY Ñ $
Û ƒ
ä!
Œ  éG 4´ áZz Vf ,ŠQ ôE
5G A² ƒ

www.jamanshah.com
95

Ì Vc
} zZ’ Ì } 9e }Š Vc Šò
Vc
š
} z M aÌ } e ‚ Á å g± ZŠ Vc

š
Ù ì ú tî a aÌ É
} zZzg yp xŠC
Þ >
} zZ-e Š c> Þ ZŠ µ
å ` Z e VÂ g- i C
Ù
}ŠY zZ x ì Š c}™ : Z- Š VZ^
 } zÑ ã
Ö s ŠgŠ aÌ wŠ
}Š6 } zZ- e Š cÆ Äg #

} F aÌ Ñ M g¹ w*}Š y½ è
Ð zg zg Z‡ ZŠ V G
G
}½ Vt é5k$ wâ Æ 0
å Š c } Z 1 vß yk ã0

}™ VÃ Y
 ~Š u 0ðZŠ
}Q g¹ “ }™ ™ <
}© g¹ u0 ãiz °» ~Š ìß {gi
}g™ w*}Š Ñ LZ } Z Š ˜ Š cÆ ™

ð¯ k
 å } e ‚ õG/I
¦ ~Š л }Š ¯ o±
ð» : q ~0 ¸ ~Š V.Z Š c™ m D k\
4E
ðZzg u { aÌ u } e ‚ }Š åèG
4]
5G V.6wZz
ðZ- e Š c }yZg VÂ V.6 wZz LZ
²
54hŸ w*}Š Õ Ðe VÂ g™ ű ~Š Á
E
} åG
}gY x ì u 0 } z3e y M ÖZ Ñ»
www.jamanshah.com
96

å å Š *
{ i Zz M ì {Š™ ZŠ aà }Š ¯
{ i @ñZg™ ŠgŠ Æ ‹ 8
!~Š ¯Zg } Z
Z ™ ¯ } z‚e s ™ Ñ ZŠ aÃ
{ i Z0
{ i » y.f H ñZ‡e D x¤
eg ÖZ
Ðe ~Š 0 8
‚ Æ 9 ZŠ g *
i V D wŠ
Ðz D xŠ xŠ Ä Z ~Š äZ-Š ì Ñ

å % } çHG
9
” .¢E e » õG/G
4´ aÌ É Æ 0a
å % } ž VÂ vg ˜ Ðz y M C
” Ù 9C Ù
å % } çHG
” .¢ÀE
& \ M VÂ . Þ ™ 0
Zu hŽ
å % } l
” 4´ Ñ }Š h†øÎø] àöv³Þø
zZ s ™ õG/G
,â Zzˆ ̈¤ @ VZóg Æ ™ ~{ b b 
,â *}Š N ‚ È È Š V˜ { íZ Vc
gq

~{ ~z wì „ H CÙ ~{ @ ~{ wŠ
Y
é5E
~{ ~z w*íZ ò ‚ ~{ V G 4h± áze
~{ ~z we D ª Vc Š®
Vc
š  ¤ aÌ VZc
Ù D Z ì ~{ Á É yŠ¤
~{ ~z wZz H C 
ñZ åE
5G å % ~z VÂ Vc
4˜7$ }Š ŠgŠ VÂ ” gq
á
ñZg- e Š cV óœ F }Š Vâ¾ x •
www.jamanshah.com
97

} z M É aÌ }Š ™ yâzg äZ- Š N e VÃ ã
Þ >
} zZ-e Š c> Þ Vâ¾ x •
á VZðŠ ZŠ ã
-d
} zÑ : Í } Z § aÌ }Š Vâp V×Z'
õžE
.;E ZyZg ì gzŠ VÂ Í ]¡
} zCZ § JçHG
Z å5EG 54X ݬ ì V Vâp À Üe }Š ,ƒZ e
4»H
Z åE 4E
5G5! gج ì Üe C Ù p g¹ u 0

c å % ZŠ ^– \ M
‚ e u0 Ñ VÂ ”
M }Š yZy aÌ ZŠ L ^– g â ̈¤
c
cJŠz xŠ ä L éG4´ VÃ *
5G i x Zw qÑ
c Ì ~Š •
> vzg } Z ,Z 1 á ì w' qÑ
 VÂ *
ä } V. Ã Š i uzg .ñ
å % VÂ w ì ß
äZ- Š ª É } hƒ ”

å % Z åE
}g ‚ áÅ e i Zg ” 7 ì w}Š x *
4E
5G
z w*VZŠgŠ ñZ0
}g 0 7 V* ™ aS g @~Š G
}g @ì VÂ VZŠgŠ JçHG gŠ } Z ZŠ L
.;E ì c
}g ; ZŠ Vc
, 0É } Z ì a*ZŠ vZ ~Š G
} z0VÑ}Š g Zz É y-e B‚ Z åE 7 Vy Z
4E
5G
å % ‘ zg zg } zzg õ õ
} zo u 0”
www.jamanshah.com
98

VÑ}Š y M A e ¹Ø ~Š a * *Š IY
é5BÄE
VÑ F éG4´ x™ c
5G 0 g¹ u0 Ñ

Š h sg ¬ ~@e VÃ a *Åß
VÑ£ y™ Vc
Š y™ x ¬ VÃ h
VÑe g¹ u 0V1Í Vc
å Z
ãZgâ wŠ } zƒ VÂ Z å g¹ ^
ã* á7
i u• 0 g¹ u 0 1Í å %

yâ• ôÅÃ LZ VÃ VZg ZŠ™ $


p $

yâ M BZ ï{ Z Ïe | u 0 ” å %
’ ’
yâ âÑ V V Õä) } Z D V Õä) VZi *ö
yâ Y D gŠ X } Z yâ M D gŠ ,Z Z ö
}gz }Š œ ôÅà 7 ~— ´ â }Š ¡ É
} åE4É e w*}Š É ‚ Và VÏ% œ ëÑ
5G

yâ M : D gŠ ,Z Z p$ å
 } hà Q
yâ Y Ð0ñQ zZ ì ZŠ V‡ Z gŠ } Z
yâ Z’ ,g Zz É }0
zZ }g ‚ }q ö
yâ › h 5 Æ ™ Ï } Z Vâ Vc
n

ñÃz oÑ -Z BZ 7 | hß ~Š V Õä) BZ
ñÑ É ˆ ð¸ ñ M }Š Ãz w*ï{
www.jamanshah.com
99

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û âZŠLü

ñH È ZŠ â g¹ u 0} Z s ~
ñZw J X ~0
zZ Îe â Zge 7 Ž
ñ‚ e i Zg }Š â VË äZ- Š Æ zg zg
8
ñÑ$ g }n V(z VùZz yâ ‚ Vy Z
Z }Š pÑ qÑ } Z ì È ZŠ â Ç M
g0
gå zu Æ wÅ y M y-e VZã ZŠ wâ LZ

Û Z VzZ éG
ZŠ ÑÌ g Z Œ 4´ ì â ñZge JçHG
5G .;E
ZŠ ¬Z \ M ZŠ™ ì ZŠ ~gZi " V. )
ZŠ Z} Û ì }- e Z • ÑZz y- e
 yâ •
ZŠ * å Š™
i 6Â ì ._ ¬ }Š u 0 t
Ù ì h ZŠ xzø D b‚
Z }Š wâ }Š C
g0
å
9 u 0 (e Ñ ZŠ xzø D b‚

www.jamanshah.com
100

Û Z0
äâ •  å * ZŠ ;
zZ Šp * å ì b‚
ä×g zZ ~z wz :å â i Äâ Z xzø ì
Ù ZŠ ¯
äˆ Z C å }Š ~z ¯
å ‚ ëÓ$L d
à zŠ
å ì © ~åÓF
äZp ,Š ZŠ ¯ & *Š D ã
Ù
Ñ!ì V. wi Z VÂ q O wâ ti Zg ZŠ C
g ì } Z 6 ZŠ öâ i M ~Š V-
ÑZ3 8

cŒ ä å”% V ì ,- Z y- e : â


M D } åH
c 5G
G Y ZŠ å¯
" gŠ b‚ Æ 0 c
c
‚z Õ Ú Z V@VzZ ì â Zge 7 Ž
9
cÑz w*V»çHE
.¢E VzZ ì à { VÃ u 0V;ea
å à { : •g i !VÂ Õ
,âÑz \ M Và ¯
Í V. wâ : ð éG
,â Z< Û u VÂ ã
4´ y!
5G Œ

c å à ZÎ Æ 0
> 7 N @` R yâ M ä ¯
M ZŠ g Zƒ VÉ ì D gŠ } V*
c â M 7 wz
Zzg w‚ Î F óœ }Š Þz à { ¬
c
å D¬ +™ wßz \ M ó h
Y ZŠ ¯
c
ZtÎ aÎ KZ ì D Z hñ ,Z VZ^
L
Û C
Zg™ t h ì Æ Ì h VÃ yâ • Ù
www.jamanshah.com
101

å % À ì Z0
áâ ZŠ ” ƒ â 7 aÌ }Š L
áe wâ Zg ‚ CZ c }- e wâ Zg ‚
Ù ZgZ ëÓ$L ~h+ D kñ*Ô ]³ Ô wâ
áq C
á' wâ ƒzZ sÜ }™ ^ Y ”å % ÌŽ
Y
.· 7 q ðà }Š òÝ g ZŠ } úŠ
CZ f }Š çHE
C0 VÂ ” å % Šp SçHG
.;E ì w' q ;zZ

ZŠ •zQ wâ Zg ‚ ì Ô Zg ‚ cu  VZã


Y
Zg çHE .· yˆZ zZ }- e A Vaz }0 zZ
Zg™ 7 i VZçHE A² 7 }
.@XÅ VÂ ]Z f VzZ ôE
G
Z åE4£( 7 kˆZ } Z p VÃ xÝ x Zw #
5G

áq Z0  ZŠ g¹ 8
ƒ - Zz }Š ÆŠ H
Ù ‰
á' y M C Ü z C
Ù D ´ â ~0
 Ù
zZ — C

ñY ~Š } “ 7 D ~Šu cñ$ Ú Š
D L
ñZ™ O ,g Zz É D ´ â ì b I yp

ñZÅ \ M VÃ VM Z0  Í zZ %f Æ ™
zZ “
Ù V@~0
ñO ÷ H C zZ Š ÑzZ }™ O
 } z° ® } h  } hzF Vc
· 
0zZ Vc
A
 } zç
· \M G hÎ 
Z0zZ } h Â
www.jamanshah.com
102

G G
4£( 7 Ð ~åE
~å5E
G 5G4£( H Vq ~Š %Z ì ¡ è%
~åE
5G5_ ôÅÇ Vßi Z ì ZŠ VZŠ% ì Š Z% ×
4E
~3 y M ~i !ì Æ ™ n ZŠ t u
~åE 5! ôÅÇ H ÙC ìg ~Š ”
4E
5G å % LZ ì L
Ù g0
èZg D ~i !C Z }Š L ñZ0
7 VZóg
Ù g¹ u0 yyZg Vƒ@
èZg D ~i !C

3 ~Š G ™ ~z Ï ZÛ g¹ ^
5_ ZŠ G aÌ Vß Vß aÌ vg vg y¢ ?¸
õÁG
G
5Ÿ( ZŠ õG
õÁG ©G
/G$ Í D Z ì á ZÖ +Š
5E
õÁG å ë D L i *
" V Â wi Z ë ~ e ‚ Q
á ”
ÑZz V*
• å % P ~ ë Zye ,æ
á #
Ñ• Ö s ìg } hŽ }ƒe ”
å % ,æ

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
103

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û Ñå ñ‹¾ü

ì | H } Z Îe VÂ g¹ s } Z ~
ì Ñ ~0zZ X D ì H h ZŠ h xå â Z
q ~0
ì ª  .;E ZŠ Z h : }™
zZ H Îe JçHG
à ~g™ ~Š Ñå ñ x¤ ,Y
ì ]¾ D d
ñZgzˆ ZŠ h Äâ Z D *Š yà Ԋ D
G
ñZ åE4£( aÌ }Š ]¾ ~0
5G zZ V̈Z [ x» ,Y D

Z’ [Zp H aÌ , ~gZ ä g¹
c
M Và g ;ß H ; }Š ±Ã [Zp ·Z Ž
c
M [ˆ x- ì Ž a S [ Zp Ve ~ ñZ@ M zZ
c
c  cŠ ì ZŠ e z Ñ Ý¬ ì
Z6 Ã ƒ

ì ' } 2 Üe 8
Z' Zz ´ ~-Å ì ~i
Ù y$
ì x t‚ ðà : Ô ZŠ C 5E
 ì Z åG (
4£E

www.jamanshah.com
104

iDJ
ð M V! à ~Š k\ ]” ì
 ì ~Š d
Gì ~gz sFŽ ‚ •J e Vc
ð0 Ù D
Š }È C
3 ~Š Üe ]i Ó
𻿠ì > M ß D ì ~0
Ù qu ì }Š óZ F8
ðY s§ C Zz ì }i
ñ M ògß Z í {zZ y´Z Š } Z  7 eZ
ñ M ½ Šp ‚ D Ÿ 4´ }Š ª
 õG/G Z°

Þ ‡ }Š xå ¤ P y⃠7 ¬ } Z Š
L
ï•á aÌ O ‚ ñ çHG
.;Eì ' ¬ ~Š V.Z
Ýq ZŠ g ZŠ™ VZ^
 c
0 ä ¿ C Ù V åZ
á aÌ }Š }%i }Š ¯ z h
ï• m éG4´ VË
5G
e V* Zz Šp V.Z c
c M VZ^ Zg Zz Zz
c Û } Z }g !} z ZŠ } çHF
â• Þ ‡ì
?+E} z L

G
Û 3g ‡å M
-4´
ƒ â• Ž ê G iZ ñZ@ M zZ
ƒ Z’ e a S ˆ ê Æ Í n² H Zz
Ą e k
 Ù V@"
±C Uƒ Z Zz { k

ƒ Z” V cizŠ wz V@VZ⃠{ k
" "
UZ
}Š H w*ë Š
 ~ aÌ š™ ·
 }Z
á aÌ Õ ë *~
}Š H wŸ VzZ 1 ï•
www.jamanshah.com
105

ì ]g ˆ & Zz ‚ •z g Ï ôz ~
ì | } Z ‡å M sz^ V„g aÌ ]g ˆ
ì ]‹ ~ åH G" Šp { ZÍ éG
5G 4´ . Õ ðà ~
5G
žH
(
ì ög sp ¿ ~Š }n }Š gå zu ê e
Þ ‡ ZŠ } çHF
• L ?+E} z • ÕZ VÂ c Û }Z
â•
á y² aÌ }Š H }Š Ä / VÂ
• ï•

D Ÿ å Û
 ; yg aÌ }Š • ZŠ Y

D 9 t¤
Š ƒ ~g ¤ Ô lŽ ZŠ 3 VzZ
D ™ Šp { ñ M ]” VÃ y3gŠ H wz
D gâ Z ñzg }Š M qu ˆ hzŠ ~Š …
ZŠ Ð\ }Š Üe ñZ FVzZ x̀ðà . cÛ }Z
â•
Þ ‡ ì Ž ZgZ •
ZŠ ÐZâ s } z L

Ì
~hð ~ ì 1 § ‡å M iZ 1
Ì VzZ
~hŽ Í [a H sÜ ~Š + }Š Ä / ~
~hg •Z H ' ì ݪ M cÛ }Z
â•
~hzF§ 6~z ' ì D ÐZâ Ð\ } z
cÛ } Z wz Ñå ñ D Ð0}Š ]” Ve
â•
Þ ‡ } Z VBZ •
J e 0 VÉ ì ,Z D ì L
c
www.jamanshah.com
106

c Þ ™ Ž ñ M — VÃ }È H wz
M . ~z .
c
Ñ . ò ~z VÃ q } ~ n² éG 4´ VzZ
5G
c Û ä ݬ gå zu } Z Æ N e Á VzZ wz
â•
?+E} z »ƒ '
Z’ e Æ Í ; V@ZŠ } çHF
c
Û ì Ž û
Øiô^ÏøÖ] oìöø] Ùƒô^íø³Öø] yâ • 7 '
á aÌ O ì Và w> }- e y⃠O Ž
ï•

4E
ì Z å5E
G5_ aÌ tæ Z aÌ [f O H } zƒ
Y
ì Zg çHE .· LÞ ‡ ~z zZ èZg D O VzZ ì Ž
ì Z åG54£ÀÉ L
E Þ ‡ ,â Z ZŠ tæ ì ÏZz } h Â
ì Zgˆ D äâ i ƒzZ q
Ñ ì èZg Ž
Þ ‡ ~z zZ ñZge Z yg â Ò H ñZg%
ìL
á ¿ zZ aÌ O ì ZŠ w° £»
ì ï•

ì g0 å H D
Z }Š Õ Ð {Š6~z ` R Y

Þ ™ ƒzZ ì : â i ÔŠ ,âzZ
ì © ZŠ .
Ù wŠ ,âzZ Z@ M UÜ*ð R ì
ì ß ZŠ C
ì sY å ,âzZ }Š åèG
 45E
4]
G +z ‚ ,âzZ
¾ ì ~z ` R D xå ¤ ,Z D
~g ¤ ;zZ À "
~g Y ]g VÂ VyZ VåZ ~g Y ]g VÂ Vði VåZ
www.jamanshah.com
107

å „ M ~Š gå zu g *Š SçHG
D u }Š Y
 .;E
D u }Š k
 
¦ ~0zZ ì ~z ` R g *Š ;zZ
D u }Š yŠ ˜ ì ]t ` @ ƒzZ
D u }Š -  ~ f VzZ ì ì‡ ~z ` R : â i
L ^I Õ ïE
ì ðY ~z ` R Æ › gج ïE L ^I
 ÔŠ ,âzZ D ‚ ‰ hg LZ À
ì ðZ}

VùZz V5Ã ` R ‚ ~z zZ ygˆ Û ñ çHG .;E


VùZz V=Š ‚ wŠ D y@ M ÿE C™ZÅ ã!
i
Û » ì wŠ D ZŠ ï
VùZz VZ• 4]Im{ òúŠ ì
GšG
á ÒZ V@‚ }0
VùZz Vx• zg }Š > aÌ } Z
~Šg^ } Z ã̈Z ì 7 VÃ wŠ ŠgŠ Ç
~ŠQ ~— Z *Š } Z ~åÓH
& V. y- e Ä e :

å íz " ; ,æ
,âzZ íz " ~z } Z Y

å ZŠ !
,âzZ ` å ! c
R ; c Ö Z VæzZ
ZR #
å 0Z Z‡ Z@ M UÜ* ð R ì
,âzZ Œ
,âzZ ‚ { ~z VåS ~{ VŠ åèG4E4]
5G V åQ
Ö Z V åQ
‚ }g% ¤ VåS ‚ ~{ }Š #
‚ }gY wŠ Šp VåS ‚ }gY + VåQ
www.jamanshah.com
108

Âi ® z » VåS Âi À Ÿ ; VåQ
Âi F0 ì VåS D }n ni ‚ VåQ
% i ® ì Âi ‚f y.6
Âi gœ çLG
 kˆZ wŠ ì óœ P BZ ‚ ¦
Âi ¤
‚ VZhz™ VåS 1 ‚ ³ # É Vâ VåQ
Š H H VåS ¶‚ VåQ ‚ 4
‚ VJhß Vc

á ~z LZ VåS ÔŠ ‚ ) À VåQ
‚ ï•
Þ ‡ ~z LZ VåS ‚ Î ZÆ LZ VåQ
‚L
Þ £ zZ Šp VåS Í ¶‚ ]ZŠ ‚ VåQ
‚ .
á ~z BQ ñZ6
‚ wf { ~z LZ VåS ‚ ï•
Î ~Š ¯ y5g zZ ‚ }gˆ Û ñ çHG .;E
Ì ‚ V› Í ã!
³ ~Š ¬ ì 1 i

E
Ö h Šp V é<X-8E ZŠ h ê ì ·Z
ì c
ì c å % VÂ ‚ ÕZ zZ ‚ D
‚e ” % zZ
e V ]¾ ò e Vsà }Š xå ¤ ,Z ã
ì c
ì c JŠz V VzZ xŠ ¶‚ }Š ¯ ‚ ì zZ
š¸ }Š [ZŠ M ‚ zZ ‚ }gˆ ݬ ñ çHG
.;E
Ù }Š ‡å M } Z
š¸ }Š [ØZ ‚ D }Š V*H C
www.jamanshah.com
109

Zg ‚ 6ì VÂ VZh mì ¢q §zŠ JçHG.;E} Z


4]I Šp e ì éG
Zg \ u ä V é›G 4´ V h Äâ Z
5G
Zg @ZŠ h } e ‚Z ì } ž }Š y⃠qƒ
× \
Zg JŠ ZŠ w° ó s§ ~Š ݪ ì ZŠ&
× ? ä g¹ VÃ Q
‹ {Š (
ì c å }Z
M D u zZ Ô ZŠ |Š ‚ H Ô ZŠ ga Üe Î ì
ì c

û «ü

YZ ì ¬Š ~z
s û% VÂ "
VÂ • [ZŽ Ñ Ž ! ZŽ c
M [ZŽ

ñZ0 Û !
ƒ x™ = Œ å D gÇ {k

VÂ • [c
g !Ž ñZ@ M Æ g å x™

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
110

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û Zrü

ZtÎ V; ÒZ } Z VÃ g¹ ~ y M
Zøg ~z Û{ V ÙçÏøÖ] àø³Úô ðô糉 ì
Zg™ ì Zr ì g¹ Ž JçHG .;E
Zg çHE 'zZ Æ 9 D Z }Š V»v
.c ì '
Ö 5 D Ò
ì „Š x ÙŠ } Z Ž #
ì ¬ ~Š }r Ìg ŒZ VÂ Y X

<Ñ ¿Z ì Ž g¹ } Z (e
' VÂ VZ) zZ ì Zr Z0
e zZ Ž
| gƒ 1 ì ~gZ }Š L aÌ
 V@> M ~Š G ƒ
Ë ì ~-$
Zr xsZ D ì Zr ~z Ý
Zr x * ñZ0
ƒ ZŠ '
' }Š L aÌ

www.jamanshah.com
111

Zøg Û ì
yMŒ V }r çX=EAÄ!
Zì e ì Û{ VÂ Zr i Zg ì
E Û ì VBZ Vq i Zg ì
54»É y‡•
Z åG
Zg™ G @ zZ ì ~Š Ü×ø³¾ø Ÿ$ô] wz
 ì M M ZŠ ózF ~Š L ,Z
'
'

' Ù
' ì +Š H ZŠ » {Ši ŠgŠ C

kˆZ VÂ ZŠ ðZ gzŠ aÌ }Š ‚f ™
k• zZ yZx w‚ } â ÏZ ìg
kZ‡ ~Š Ð5 x ¬ çLa D VZŸ 
å V ð½G
k0 . ZŠ · 58E V!
i cø
~åÓ£² ~Š » V!i D å· Áå M „g
( VÂ ‚f {Ši ŠgŠ 7 q } Z
~åÓ£E

Ö â Z y•
›D # á ìg } å»E 
& ƒ
 DZ
Ÿ ) g© VÂ kZ‡
]
gH ; nz ZŠ V# VsÇ ,Z
Z zZ }Š ]
g0 ) Æ Á y™ kZ‡
à YZ D Ñå ñ V.Z «Ý y M C
Ù
à ' Š% ðà ,Y } z• ŠgŠ } Z
www.jamanshah.com
112

Z fg ~Š ~h
™ Ã D ª m §zŠ VÂ
© VÂ N e Zg f ZŠ ~t K } Z
 ZŠ {å ÷ VÂ «Ý N e 6
Ÿ
Z }Š [Zø VzZ N e ñ$
g0 } h˜ VÂ
G
~åE
5G å w M N e V@•Â
4£( VÂ ~Š ·
~g™ N e Zg f x¬ u kZ‡

N e ZŠ Z z i Z0
Z }Š Š ÑzZ ~Š yç
á zZ ~Š Õ D Z q ø
N e c ò•
 Ä aÌ }Š t ZgzZ }Š õg@
N e Zg f 7
N e § D ]g • D î ñ }Š *H
Z åE 4˜7 D Ÿ
5G  ñ\ {• ZŠ ݪ
G
Z å5E4£( D gå »u ì c ø Vâ Z ݪ
G

Ù ì c ø Vâ Z … ì ZŠ V–
ÉC
ìÆ ~Š t‘ ì D Ÿ
 t zç ì
c ì ~Š kZ‡ Vâ Z }g !}Š gå »u
wz wz Vâ Z ]g • ~Š V# c ø
ãY ZŠ gå Z™ ì ZŠçHE
.c ´ \ e g 
Þ C
ãZzg ~Š ]g • ,Z ~嘊z „g > Ù
www.jamanshah.com
113

G
•Â © ~åE4£( ì x ¬ çLa ~Š " !
5G
Ð5 ñMF Z D ~i Z§ x ÙŠ
M M ; é Z åE 4E
5G å
7 u 0 Œ lñ{
ú ¿ ~Š * Z C¨¤ ~Š ¬ VY
M DZ 
c ?+E ZŠ gå Z™
Ÿ ; Z çHF
c‹ x ¬ çLa [ H Nƒ ,0  zg

~åE
5G5µ ^Ã } Z „g Ú w‚ F
4H
G
~åE4£( „g ]g • x ¬ çLa D VZŸ
5G 
~g™ ~Š å· w M „g •Â
~åE C+F N éG
4F
5G 4´ Îe ]g • ~Š Ë
5G
° VÃ VZ® }Š VZg Zö VZ^
c  ])
c
M ò Zr ZgZ ¿ ›g ›

ì É } Z ~Š V G Ì Uì
é5š^I: VZ) 1
ì ¿ ›g H ZŠ ôÅÇ VzZ V@ÝZ } Z
ì V ·Z ZŠ o }Š bzg }Š VZ)
ì c Ž ~Š }r ð M D Z }Š *Š
}r g ÖZ ; éG4´ V. U ,Z
5G
}r g — e Œ V ~Š ])
www.jamanshah.com
114

~Š™ ì ~Š ðZ §zŠ Ã ï
~ŠÃ ì u ÝZ 
~0zZ Š ã

~Šg e VÂ 2Ã gŠ ‡ Z t‘
¤
~Š½Z : # Ö Ó ~Š ðZ D *Š
} åE  : u ÿL X3Z ¤
4˜$
5G Z ZgZ | r
}g™ D VZ¦ : - }0
zZ Õ } Z

Z }Š ï ~0
g0 zZ Zr ZŠ C
 Ù ì
58E ÔŠ
( Z y@e V ð½G
g¹ g2 õ?XG
'Z‡ yg™ D VzZ ç z sp "
'
g« }Š ]) Ž VY g¹ } Z y0
ƒ
yâ S B‚ Šp : Z OZ V׃ Vc ‡z
:L VÃ VZ) : VÂ }r ì 4
yâ JæHF

G
å ì ÔŠ Ž Z åE
ZŠ Z 4£( 
5G < ì ZŠ ã ã
ZŠ Ñ å ›ÑzZ ì y² JçHG 
.;E ~kz
{o g ZÜ VÂ w å M ì ZŠ ¿ ã
å Š ~Š g ZŠu ~z V ð½G
ZŠ S 58E 7 kˆZ

' Ù }0
'D gcH C zZ w*D Z }0
zZ
 D g ZŠ% D Z k- Š v VzZ
'
'
www.jamanshah.com
115

G
} ž VÉ y åE 4£( VZ^
5G 2 » }Š ])
} l zZ }yZg 7 }Š '  õ?XG
' (Z T
9
.¢E
} çHG }Š j 7V@{0 
i¤Z ì ])
²
( D V é5E
.@XE
} çHG ž
G4) } Z V@y åE C& e } çHG
4F
5G
9
.¢E
Š çHE
.c kZ‡ V@¹!} zƒ ~z ])
Š çHE* çG
.F Z } zƒ ,Y “
*L ¤
.F  ZŠ'

' M D Z }Š V †ƒ Æ o wŠ
'ì ~0
''ì ~åE D Z }Š ÔŠ
5;X—e é t'
' ZØ } Z g ZŒ D ) ›
' ì ~0
'
' ì ~0
M Ã ]>Z o c
Í
Þ C
Ò ì ï Z‡ > Ù D yM C Ù
Ò ì ! VÉ V. ð õG/G 
4´ ~k z

]i YZ ~Š }r x ¬ çLa 7 p
]g • ) }™ {g !zŠ Ž ì e
<Ñ ÿL X3Z VBZ }@ M ë ¿Ñ ‚
q ~Š [zì z É01 ì ~åE
ª 4E
5G7
Zr x ¬ }™ ì ]i YZ VæzZ sÜ
à } ™ zZ — "
Zr x ¬ çLa D d
www.jamanshah.com
116

²
}g ‚ } Z i Zg èEÒ£ }Š }r ,Z Q å
}g Z- Š ~Š V é)G-G
4& m D Z i Zg C
G Ù
}g à ZŠ VZM ôÅÇ y™ {Š6 gŠ
}g D ZŠ t } y⃠: sø Á
{Š6 ZŠ g ÃZ D Z }n }Š L } e
Ù Og ì‡
{Š6 ZŠ g ZuZ VÂ y M C

û «ü

Û ì Ž
ÞS Èâ • 3Z ø•åE
˜ °
Z Ž D *Š
Z Và • σ ì J0
J0
Û !
Œ å V. : â i ÈÎ ã Kâ Ä Z

J0zZ ZŠ Ò zŠ ¿ VzZ ì Zgz wz

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
117

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

xz Š [ !

] c
Z @ z xE

www.jamanshah.com
118

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ]Š „~Šg¹ü

ì ]Š „ H ~ e ä VÂ g¹ s } Z ~

ì | ~0zZ H D ì ]Š „ ¯§ H D
.;E ì H ZŠ Z ~Š VZi ú
ì g§ ÿL X3Z JçHG
ì ]o ¯§ H } Z Z å˜77 VY VZi ú
*
™ ÏÈ ]Š „ ì g¹ cÛ }Z
â•
* ¬ Ñ ì ZŠ ]Š „ aÌ <Ñ
™ ~b

ì ]Š „ -Z { D ~{ ZŠ † È ì
 ¤Z ZŠ™ ~åE
ì ® 5G7 {È C
4E Ù ì ~{ Z0  zZ
ì ]uz ~Š }È VzZ zZ {È ñZ0
ƒ ~{ Z åE4E
5G7
ì ]á † BZ ðà ‚ Ë † BZ F

~0zZ kƒ ì V̈Z ›q Z' ñZ@ M Z}


~0 Ù ì ~g› e ~{ D
zZ \ VÃ V̈Z H C

www.jamanshah.com
119


~0zZ ì Šq Zƒ ì ZŠ Zƒ {È ðÃ

~0zZ ì Šq c g ì ~{ ZŠ Ë ðÃ

~0zZ ì Šq ̈ ïE L 8 Ô ̈ åLE
5“ ðà ì

~0zZ ì Šq ;zZ ì ~{ ZŠ — ã JçHG .;E
ì ~{ ZŠ *Š Vq ì Z å5EG C+F *Š ~Ã
4E
ì ~{ ZŠ G ƒzZ Zye ]y M JçHG .;E ì

Û Šp VÃ VZq V.Z Î îWÈS


ì Z@ M y M Œ
 ¦¡ } Z
ì Z@ M yZZ Z e ‚ } Z ‚ Z}
ì Z@ M yÎ VÂ ZŠ Û{ † Y › Â
Ù } Z zZ ì ̈¤ ZŠ Ñå ñ JçHG
ì Z@ M y M C .;E
ì ]uz ]Z f H 1 ¹!Z}
 ðà 7
ì ]Š „ -Z ŒZ aÌ wŠ ì G Z Z0
zZ

Ù ZŠ ÞS Ñ Ñ ì
} e Z’ Šq H C
Û }0
è•
} e Ñ vZ VÂ ‚ Ž Z} zZ D *Š } Z
} e »¿ ~Š ¿Z { ¸ D ~Š VZzZ}
À ™ Ô
} e Œ V n É } Z G D *Š } e S
Ù + ì D aÌ }Š Ši ~Š ÔöüÖô^³âø — C
—C Ù ì
Ù S VÂ {z´ vZ õz ì ¹!1
— C
www.jamanshah.com
120

Ù + ì V Â wi Z
7 ðà + ~Š {Ò M — C
7 ðà ¬æ ZŠ ÏÒ M aÌ }Š ´ J ,Z D
7 ñà ZÎ }Š ´ J D Z0 ƒ Ôö×ô`mö {Ò M
7 ðà Œg ó ¹!Ž q ÐÝ ì ·Z
Ù Ž ì zZ ~Š G > M } Z
~ge ° ì — C
Ù ì • }Š [8 ZÎ
~ge S ~Š — C


ì H ¬æ Z0 58E ñZ@ M > Z+
zZ ke ݬ V ð½G
ì H ‚e aÌ | È ¬Š V@~½ ì
ì H ZŠ +Š ,Z ŠÀ ~Š ðñ ` Zc ì Ž
ì H H x| Z0 zZ oßônÂø é†ø³Îö ì SçHG
.;E
~
0zZ ]§ Ýq Ñ ì Z0 
ƒ 7 g ZhŠ V ð½G58E

~0 
zZ > Z+ ~0ƒ 7 Ýq 7 ` Zc V ð½G 58E
é]ç×’Ö] oÊ oßn é†Î ýäÖ é]çב Ÿ äÖ t]†ÃÚ Ÿ àÚ ýàm‚Ö] •^Û é]ç×’Ö] ýàÚçÛÖ] t]†ÃÚ é]ç×’Ö]þ

ZŠ ]gŠ g Zh
Š ì V@È ZŠ ` Zc VåZ
ZŠ ]Š „ Ï M ¯ : σ : g Zh
Š V ð½G
58E
ZŠ ]uz gZh
Š }¹ VY aS i ú OZ yY
ZŠ ]t } Z ` Zc ; é…ç‘ àŠu] oÊ Ve
ì ÞS Û Ž äe… pF†m ÜÖ
Èâ • ì O
á Š ! ~Š Vc
ì „• ž aS iú ¯ 1
www.jamanshah.com
121

cÛ ì ä³e… p†³³m Ü³Ö D ÜÒ‚³u] á] ì


â•
c
0Và ]ñ ã 1 Z@e 7 Và Û{ ðÃ
M aÌ ]ñ Ñ ì ZŠ çiçÛi á] سfÎ VåZ
c
c
0ì ` Zc •zZ ¬ }% Ž VÂ y%
h ¯ ú ì ]Š Þ } zƒ Šá Ã ~i ú
h ¯ Zg • Zc } Z ì Ô ~Š‰ Ýz ì i ú
]çiçÛi á] ØfÎ ]çiçÚ ýlçÛm Ÿ oFju äe… p†m ÜÖ ÜÒ‚u] á] ýé…ç‘ àŠu] oÊ oe… km]… þ

å % }z ì g
}g % Ž ~Š ]Š „ ~Š ” u
}g £ ZŠ V»ß >Z Ž ì å]†i ÔÞ^Ò
}g ÖZ ZŠ 6 VzZ H aÌ Õ]†m äÞ^³Ê
58E y5 M ª
}g ‚ 1 ‚ ~i ú V ð½G
y@e VÃ Šq Z‡ zZ a S i ú ‚ wzZ Ž
y@e Và Š‰ Šp Ž (Z Šá Ýq ñZ0
ƒ
Õ]†m äüÞ^Ê åü]†i àÓi ÜÖ á^Ê åü]†i ÔÞ^Ò ä×Ö] ‚fÃi á]/

‚ }g™ ®  ¤ aÌ kˆZ • V@ª


9
‚ } åE
5G4»£E Và u aÌ }Š ݬ }Š t Z¢Z zZ
‚ } åE5G4)9E¬ aÌ kˆZ VÃ ]Z f ~Š Z} 
Î VÃ Z}
‚ }ge , Ù ª CZ D
 í!z C

ñZ0ƒ aÌ ‚f } Z wì ì Z@e Šq VÂ

ñZ0œ V@{> yf ø*Và ]Z f ~Š Z}

www.jamanshah.com
122

}Šq Z åE 7 {ï ì
4E
5G ò Zú ¡ Ò
á : ñZ@e [g : ñZ‡e [g :
}Š•: ì @•
Y
}Š‰ CZ à ì y å5EŸ² Z › aÌ g¦
}ŠÎ " ~0
zZ ]Š „ } hŽ Z}
 ¦¡ Ž
Û{ ZŠ Šq VzZ ì {È Šp V@aÌ |
Û{ ZŠ Š‰ VzZ ì zZ ñZg™ {> Z åE4E
5G7

9
ì Z åE4»£E
5G u CZ e Æ { "
 ,æ a'

ì Zg™ {> wz D Šp Æ Z › CZ Z}

ì Zg% VZ” ZŠz ì v!uÑ V@·Z
å % VÂ ~0
ì Zì e ” zZ i ú } Z ŠzŠ% ì
σ i ú V@— ™ u 0Và wŠ V vZ ) VÂ
σ i * " ‹Z f Z σ i ú xŠ xŠ ;
áçÛñ]• Ü`i]çב oF× àn×’ÛÖ] Ÿ] ^÷ÂçßÚ †níÖ] äüŠÚ ]ƒ] æ ^÷Âæˆq †ŽÖ] äŠÚ ]ƒ] æ ^÷Âç×a Ð×ì á^ŠÞŸ] á] þ

ì ƒz aÌ Ë D ñZ0
ƒ ñ " {È Ž
 {ì ZgZ } zƒ aÌ 1 ¤
ì ƒzb Z
Û
ì ƒë aÌ Ñ D % aÌ }Š ãZzZ•
ì ƒz• Û ì ißZ Ž aÌ EZŠ ]Z+
ì ~i ú ZŠ xŠ xŠ Ž VÂ — ,Z ì Z åF
C+EƒzZ
Ù Ž aÌ }Š EZŠ ]Z+
ì èZg D ~i !C
www.jamanshah.com
123

ì F  zZ i ú VÂ cizŠ sp ì SçHG
VÂ ƒ
$ .;E
Ü z : ì zZ EZŠ ]Z+
ì gH ZgZ ‰
ì g¹ zZ ~i ú ì Ýq ] Z f Šá
å % }z Ñ H C
Z }Š }L ,Z }Š ”
ì g0 Ù
Ø‘æ Üñ]• l]çב lõ]ƒ oÊ g×ÏÖ] •çr‰
Ø‘] Üñ^‘ Ý^n‘ gõ×Î oÊ •çrŠÛÖ] çâ

A+GZ y0
}Š VZi ú V é£E ƒ ïq V@vß g¹
}Š VZi Zg zZ ‚ •Zz D y0
ƒ — VÂ <Ñ
}Š VZi Zz M b‡ 7 y0
ƒ ÌZ q ¯% zZ
}Š VZi !G ‚ i Zg } Z Œ ,Y V5 ðÃ
~{ ZŠ [ ZŠ M VY ƒ } É } e = Šp JçHG .;E
~{ ZŠ [!
g Z 7 ZyZg ZŠ h
Š ~i ú

.;E aÌ ðzŠ ì ~0
} zƒ H w*H JçHG ƒ iú
} zƒ ‹ ~Š — X Ñz }Š œ  Œ
% Ž } zƒ d Û
} zƒ õ ~Š "
ŒÛ VæzZ JçHG Û } zƒ :
.;EaÌ [Œ
} zƒ Á V@œ‡ áÍ } zƒ ôÅà }Š Û{ JçHG .;E
6
ì ò Õä¹. X ì t ‚ }Š {å ÷ Šp JçHG.;E
ì ò Zw à i Z ƒzZ áÍ ' )*BZ JçHG
.;E
www.jamanshah.com
124

Ù !¤
ZŠ g¹ Á Be VÂ C Z VÂ <Ñ
ZŠ g0
Z V •Zz 7 ,- e Ñ : ò : ðÃ
ZŠ g\ Á Ž } zƒ ñZgz › yâ ‡ ƒzZ
ZŠ gÈ t Z] ì zZ ì Z åE4É ò : V 5 Ž
5G
å % 2Ã À } Z ì ~g™ -
~Š ”  ]Š „

4)9F èEjŸEV@i Zg Q
~Š ”å % m èG å }Z

û «ü

— ™ Ýq ~Š gå »u ì n• Û Äc
$ } hf }Š Ò JçHG .;E IY σ
Û !
Œ å ÏRÆ ^â Ä Z JçHG
.;E,0 ƒ }Š Ä Z
$ } hðŠ D rŠ ZŠz J0
Z Z‡ zZ

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
125

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û+
 ~Šg¹ü
‚ y̈Z À Ž } Z g¹ } Z s ; ~
G
‚ yZŠ * F *
ZŠ F ]ª ì ~åE 4£(
5G
‚ y•Z Vsà K F ‚ ~i ú F
‚ yZ= V wâ ðà Và wâ yghg F
 VË Vc
Z] ‡e ‚ Vc Ù V0
Š } C 
 ~Š wqZ aÌ }Š w2 ~Š L
H ì +

wZÎ YZ VÉ ì g¹ Æ è y M
wì ì {e ZŠ ÙC ‚ }Š V¦ Va }È
58E ègZ ]Z• ‚ ¬
wrZzf Ç M V ð½G
wV ‚ ~Š gâ Y Ž ‚ x ÅZ Ñ» Ôze
A+G
•Z ~Š V‰¤ VùZz ]” ‚ õžEF
ð^nfÞŸ] áç`fŽm ì aÌ á ~Š VŠa
y•
Ø•] Üa Øe Ý^ÃÞŸ^Ò ÔòÖæ]'2/ Üñ^`fÖ] áç`fŽm '1/

ð^nfÞŸ] áç`fŽm'4/ äÓñ¡ÛÖ] áç`fŽm'3/

www.jamanshah.com
126

Æ “z ‚ }Š VÍ ‚ ]Z• Ž ¬
Ù Z]
¸ " Vsà ôÅÇ C Ø è z +Š
 VÂ <

gâ Y y0ƒ ,æ ì· é ‚ Ôze
E
à < * â 3 ZŠ V é<X-8E ì
k D V*
 ^ ~0
+ zZ ~嘊z 7 V *Š ~Š â
 Zá H
+ ì 
~0ƒ • 
~0zZ •Z

A² 
VzŠ ñ*Š } Z sÜ ZŠ V.Z ôE 
ƒ ì Z0ƒ
áæ†ËÓm àm„Ö] á] aÌ }Š h }Š V.Z ì
V\ ñZT ZŠ Ñ D VM% Vc
Š V .Z À

V† ~g ¤ Z‡ ì Z0ƒ ZŠ éZp ~Š Ñ
u ~z ðà ~Š +Š VùZz gðe 7 }ŠwY
• ~Š Ø•] Üâ Øe aÌ }Š h }Š V.Z ì
h¡Ò ^ãfÖ^› æ èËnq ^nÞ‚Ö] þä́׉… æ ä×Ö^e áæ†ËÓm àm„Ö] á]/

e ì VÃ V.Z *Š ïE
V* ~z Û{ @ L Ť
g ZŠ% ‚ ~z C
Vc Ù ª îGªG E38E *Š Ž ì
G
VÈ È ñZ åE 4£( ZŠ höü¡øÒø D ̈¤ }gZ
5G
Vá ZŠ VM ì Z0
7 D Z *Š ̈¤
Û » H V@*Š } Z Ž VY
4´ }Š •
0 ì õG/G
u cizŠ } Z ì p WZz }Š Voñ

www.jamanshah.com
127

̈ ïEL 8 gi ïE L 8 ì } Z ì H *Š ïE L8
*i ïEL 8 { Y ïE L8 „ g D s
 c  Zg ïE
L8
 (e ì y² aÌ }Š *Š ì ~z Ž
Š
ZÎ }0  zZ aÌ }Š h { Zg JçHG
.;E } zƒ sÜ
Ù Š Z åÓ$ ì }Š *Š w*
t Î z uÑ VÃ C
å % }z
t : VÃ *Š V@Vq ì Ce ä ”

M ÿL X3Z zZ ‚ ~Š V(Š ‚ C Ñ
]y
E¬ y åE C+E D yg™ ~z ®
4F
5G  ¤Z z Z
 ̈Z ïq <Ñ ÿL X3Z y0
+ ƒ zZ
s¬ ~Š ,' åLÓ7E Z‡ ‚ } åE 4ÉÍ zZ
5G
 -Z }Š wqZ ‚ }0
Y§ z sp : ƒ
æ 7 }g™ VÂ c izŠ sp •Z F zZ

A² ñZ0
V» tØ zZ V@ ôE  á
ƒ wqZ ï•
V‰¤ yg™ Æ g e V g* ƒZ± ôE A²
Vâ Z %i
çLG 1 
y0ƒ ä́ŠôËßøÖôù ÜöüÖô^¾ø
VÒ ZŠ ^ßnË_‘] Z åÓ£² ì D ªq ~Š }
 1 } h  yŠwY Và Z}
VÂ y ; '  zZ
G
VÂ yZZ VÂ y;' ‚ } åE 4£( sæ zZ
5G
www.jamanshah.com
128

« ì ¿ • ~Š hö^jÓôÖ] ^ßø$…øæø] VÃ }
( Z ‚ }
Yg z sp õ?XG 0ƒ ~z wz â • Û g»
Zw ~Š 3 H  Z ñ ZŠ ®  ¤ „g ~0  ƒ

 ~Š V Õä) e é aÌ º yZ wz
Zb
wV ~Š *Š ~Š V.Z å†ø³ìôŸø] èöüÂø…øˆ³³Úø
4´ }Š G ïE
w' *Š b I ì õG/G L Ť
å†ìŸ] èÂ…ˆÚ ^nÞ‚Ö]/

x £ ZŠ $
¬ ì ª F ZgŠ ‚ }gZ
á ð KZ ì Zge S aÌ ]Š „ zZ
x•

x ª Z0zZ aÌ }Š ]Ð VÂ wâ @Zi ì wz
x * ì Z© VÂ @i @Zi ì *Š ¿g@
4´ ã y⃠: y⃠ZŠ wâ
Š V7 õG/G
^nfÞŸ] áç`fŽm ì " ‚ }@ M VæzZ

gŠ ~f ‚ ^³nfÞŸ] áç³³`fŽm zgŠ åa


gÇ ÔnÖ‚³ß³Â aÌ }Š ¼
 ì zZ ‚
Y
Z ¼ ZŠ Yg z sp ~— } åE
W 5Ÿ ² 7 z Z
à yŠ™ D ]Z f G D *Š Æ hg
n " ZŠ V.Z ñZ0
ƒ ¿ aÌ ¿Z Ð

kÑ ì zZ xÝ VÂ g e }Š gâ Ž }™ Á
www.jamanshah.com
129

wV ì ~Š }è • *Š ̈¤
wJ e we : *
i ì ¸ G ̈¤
/
wá ñZ5g }Š Š% ™è Ñå ñ ̈¤
wì y5g  ZŠ
- Ñå ñ ^nfÞŸ] áç`fŽm
ì uÑ ]Š „ ~Š ¼
 ¾Ø cizŠ ½p
 ¤Z ~Š ÓÑ cË }Š »
ì uÑ ®

x Zw G ñ éG4´ Û{
5G 4´ *Š ̈¤
õG/G
x Zw *Š ¿ ,-Z õG/G4´ G ̈¤
x Zw Ñå ñ V˜ D ̈¤ LZ e •ze } Z
x Zw cÛ
â• e D g¹ G z *Š
wì } zƒ Z }Š ®
 ¤ aÌ ZŠ G z *Š
w' } Z aÌ }Š L 7 } Z ì ¿Z R
ä×Ö] Øa] o× á^Ú]†u ^Ûa ý^nÞ‚Ö] Øa] o× Ý]†u é†ìŸ]æ ýé†ìŸ] Øa] o× Ý]†u ^nÞ‚Ö]/

ì gzŠ VÉ VÂ qÑ cizŠ D ¼
 ~Š L
ì gj VZ hz™ V– aÌ }Š ¼
 ~Š qÑ
ì g© V. > M ì Ž c izŠ ~Š qÑ
ì g2Š ·Z Z åE  ~Š L
7 ì zZ ¼
4E
5G
i ~Š ‡å M LZ
w™z åLÓ7E V*ì ZŠ ]g c
wV c izŠ ì D äZ- Š gå »u ï G 4‘E
3G
LE
www.jamanshah.com
130

c g*ñZ0
ƒ Á¿ aÌ }Š > M ~Š ó
à } z7 D Z Ñå ñ VY ì Æ |Šz V º
Æ Æ ôz V¾ ZŠ { Y VzZ ì V*¼
 ÝZ
W A² : ZŠ § yY OZ } ¹ lp
Z }ƒZg ôE
Zv ZŠ -
'z 3 0  V¾ ì 3 zZ
 Zg ‚ ¡ OZ ¥ wŠ
'z P y$

VÒ éG4´ Ž ä gå zu } Z ; Ñ ÝZ gŠ
5G
Û » ì D c izŠ ì ~Š ðñ *Š
V» ~Š •
 aÌ ÝZ
V¾ Æ ôz yY OZ zZ ì ¼
ƒ ¼
VÈ Ñ Š Û » ì *Š
 ~Š •
Š™ ‚ VY D *Š OZ Vc
Vc Û» h
Š • Š
ŠY OZ Vc
Vc Û » ‚ VÃ *Š Æ N e
Š •

ì g *H õG/G 
4´ }0 .;E6
zZ } Z ì ðñ JçHG
ì gZØŠ Z ez *v aÌ }Š ‰ Ü Û• > M
Š Vc
ì g Zh ŠY ‚ V¾ Vc
Š ðñ OZ
i ~Š Ñå ñ LZ
ì g £ ZŠ º ]g c
Š } Z }Š *Š aÌ èY
‚ xzø VÂ g Zh
‚ x¬ c g ÜZ ° ì > M ~Š ó
www.jamanshah.com
131

7 Zp Y zŠ ¼
 Æ ¬ VÂ ]ñ
7 Zp 3e {ž Šp ]ñ i Z I ~z [g
7 Zp 0zZ VÃ Ñ }Š äe… pF†m ÜÖ
7 Zp Z™ Ñå ñ zZ g Zh
Š Y } åE4E
5G7
ì i Zg H aÌ ì ZŠ gå zu yâ •
Û O }Z
Z ë ZŠ ] çiçÛi á] ØfÎ
ì i Z0 aÌ } gZ
]çiçÛi á] ØfÎ ]çiçÚ ýlçÛm Ÿ oFju äe… p†m ÜÖ ÜÒ‚u] á]ýþ

Z } zY % Ž ¬ VÂ ]ñ
[Õ ygz «
[s ~yZg 7 » } Z wz ì ~Š% VZ^
~

[ˆ Z0 i ~Š Ñå ñ LZ
ƒ 7 ZŠ ]g c
[x» aÌ }Š º w” V̈Z ñZ0
ƒ wz
™ g¨ VÂ Zg f ó ì Zw H ì Z b H
Æ ` Zc ì ·Z Y m Z îLG4]I 0
0E

ì Šã Ù }Š L
 D G ~Š ¿ H C
ì Š !
' Ï0
i À aÌ }Š ÓÑ D sp
ì Š !
M aÌ }Š ¿Z • *Š ~Š L
á g¹ aÌ }Š § D § ì aÌ L
ì Š•
™ kC ,-Z å
Q aÌ gå »u Õ
Æ ì Z3G D Vc
g óZ ñƒ }£ ,æ
www.jamanshah.com
132

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û óZŠg¹ü

ì wV c izŠ } Z ó Ž ~ } Z s
ì wì H Z åH 5G
G 
" ì H Z0zZ g £
ì wq J Q Z0ƒ å ZŠ g{


ì w‡ z ² ™ ~Š ó ‹uZz ôE
\ zg : Z-Š V@ wZÎ Zz û

Û ÇM
Zg f Í , ~Š ó z t Z•

Šy Û Hó H
 H } Z } wY ì t Z•
Û z ó
u ðà ~Š VZŠgŠ 7 }Š t Z•
Šg ðà Z åE 7 7 ó )œ ì (Z
4E
5G
”Z VÂ ]ñ ì Ž gOZ ì «
7 Á 3Î ðà V| ZŠ ó )œ
7 § ~z § ðà d e «£ }gZ
lçÛÖ] àÚ ‚•] …^¿jÞŸ] /
www.jamanshah.com
133

yxgŠ Ð ì }Š ]ñ D Ï0
i }Z
Vá ZŠ ]ñ -
 ì Z0
7 D Æ {0
i
Vk ì ZŠ liÎ ~Š ŠgŠ }Š ó Vß Vß
V*ó G
é5½F Ü z }Š q 4c
& ì ZŠ ‰ Í
” V. óœ }Š g \ ó ì Z0
h ƒ
Z Å M ì Ç ~z VÃ g{
L ¤

 * Š- VZ^
Z]  Š VÂ [©
ZŠ g D : · Æ ™ VZâ Z½ 0

; „ ZŠ Š- ~z ¬ V@VÃ [©
G(
G4£
ZÎ ø È Æ g I w*}Š VZé
gOZ [ © éG 4´ Üe Zg ‚ ZŠ Š-
5G
gÐ éG4´ óœ }Š ó ; Ñ } h Â
5G

Vá F kZÎz ; VÃ wŠ D { Zg h
Š Í
M Ã Æ ôz Y z }Š vŠ
VZzg » c
VÒ } Z } éG 4´ Æ y M V@Ñ s
5G
VZƒg!( 1 ì Ô ‰ M V@V;g c
J5µY
; g ZÙD Ë }Š g— è ¶ s E4
G
; g OZ Z åE 7 c
4E
5G M : ‰ M ƒ 
www.jamanshah.com
134

‹ VY V׸ }Š Š-
wq Æ M } Z c
1
w£ VZ^ Ì ~Š VZ1 Æ › 1 Šp
ƒ 7 ZŠ Š-
wÑ wÑ ~z Ña zZ c
w ÙZ „ M dÛ Ž Ñ Š
Œ ™ è
Ì
 ä Ñ 1
Zœ VZ^ ~Š \-Zz
; ŠgŠ }Š Ÿ aÌ ZŠ â ® ,

Û ò Î VÃ wŠ }Š Ñ xò
ZŠ t Z•
k @ e xŠ q å !ó }Š } çHF
 VÃ " ?+E
\ B ZŠ yz‚ „ M Q zZ ‚*OZ
Z‡ Œg Z‡z Ž kZz ð‚z t } Z
ZŠ é w*]g Ž Ña ; cƒ c
m
ZŠ é w‚ F éG 4´ t
5G ¤ [©

Y
 ƒ gâ Ë V G
Š é5J4µ ƒ C Vy Z
q @
e xÜ ä f # ˆ Ì
• Z‡ aÌ xŠ §g C Sh Z e
ZŠ ó x| Š  › c
Í [©
Ù ; Z å£F
VÂ • { Zg C A+F wq ZŠ Š-
V . . * ÿLuz ¾Ø ; •
www.jamanshah.com
135

¸ VÃ [ © } Z ð‹ ä ¿ H
^ ZŠ ^ Šp V; c
M Æ ™ ~ { i @
á ; Z@ M
u Æ Äg D Vâ Š } Z ^ { •
gŠ kZ VY V.6D d à g— yyZg
¢ ™ ì aS yâ Z ~Š [g yâ Z ~ åH
G5G
"
4X
~Z ì Ž gŠ ‡ zZ yâ Z ðZ ög Zg

x \ VÃ [© } Z c
‹ VY ä ̀@
á z ð ; Z å»]L Ž (Z ¹ ; ZŠ ë]L
x•
x *Æ — ZŠ Š- D }i Ve 3 è
Û z ó
x Ó Î iZ% áZz t Z•
wb ¿ ª q V@VP VÎ ä ~çHF ?+E
ƒ }Š ̀@
wì ; ZŠ Š- ; Z å)9F .

.;E ZŠv ì }Š { ¸ à Zz ó aÌ
Æ JçHG
}Š vZ ?¸ VY Á¿
F0ì ~yZg V@
gŠ kZ Í liÎ ~Š ó ~z VÃ [©
™ Š cVÃ Š- ; } zzg D q ZŠz ñY
 ; }™ VÃ wŠ ~Š ó liÎ
gÐ VZ^
g!g!; Zg% V» ,â *}Š Š-
www.jamanshah.com
136

¸ Ce Š- œ‡ }Z CZ
Ö s ì {•
gŠ ~ f ì g # á ZŠ ^ Š-
F ó VY ¸ } Z ” ä [©
# ¿ S‡ Æ Šú ãZŽ ðM
gzŠ ; Vƒ™ F VYZ Ña u 0ZŠ Š-
gâ ZŠ OZ c M gâ ZŠ Vy Z
M Ž c

ZŠ ó [¯ ~z JçHG
.;E [!ì Z å˜7
š™å Î t ‚ @
È z9 ñZ‡e
EE&
¦ O ïE{B ÷g D OZ Vc ‡z
IX6
½ ÿ¹i. t ‚ Z3G ñZ‡e
À&
å ì Z‡e ëÑ }Š èEŸGe
t $Z ZŠ ¦
Û Ðu Šp ì ¾ ZŠ § ì aÌ wŠ
t Z•

Û Z0
‚ }Š " Š t Z• zZ p
Ð „ M ¿Z }Š ð¸ " Îâ
Û ~z VÂ VY vg k
Œ
d z ZŠ { ð¸

Ô Z åE 7 ݬ þLÅ{ Ô ^
4E
5G
Y
o売 ZzŠ ZŠ ó V Z½ q ZŠz ܉z
Y 4´ wŠ yj LZ
o売 Zß }c õG/G
www.jamanshah.com
137

IG$E
 Ï0
ˆ g¦ i Œg u D xŠ øL ©
ˆ Ã } } Ž ~Š Z½ [ Í
ˆ H ,0
 á ~g ¦
zg V@x • Z ,0
zg
ˆ # ¶ n VÂ ó }Š > aÌ
VÃ Š „ ñZ} Ù
 n² ; }™ xŠC
E
B-;F ³ }Š Ñ
VÃ Š Z% èEF
X(
å ^

; yj ZŠ wŠ ZŠ " i * ; º Z
; y2 Vz ZŠ [³ ÐÐ zZ
; yp ZŠ VY vg yY ~Š Ñ å wM
; yÎ ZŠ h ï GL .g9 ŠŽz Z0
zZ
; g ê ZŠ Ñ r ! zZ ? Ú Z
; g • + É VÂ wZz wZz ~z Š-


Ï0i ~Š ‚ D Z Í } Z ZŠ w‚ „

~Š ŠgŠ ]Zg { ( ó ð3e +Z
ˆ M ~z f D # ˆ ¶ n
RD f ~Š V‹Î ze
r " D *
g\ éG 5G c } Š ð¸
4´ Ú Z ~z VÃ Vc
IG
©$E
gZÍ *; yg¦  ~z VQ D xŠ øL
www.jamanshah.com
138

‚ g ÇŠ c} Z ~Š k
z Æ zg ; Ç M
‚ g ˆ } Z }Š ó D ôй4X } z
‚ g \ ZŠ ~ a
Z } Z V3g : VY pô
Û VQ
‚ g Z5 ~‡z ~Š ó z t Z•
G
I$ E
 ðà D xŠ øL ©
5;X—e —Z VZ^
ì Z åE
å Z
M Š cVË VN Æ zg ZŠ º
ì Z0

Š § VQ ”z } ž }Š Vc
Vc c VY
Å
4£Ç õ?XG
Š ÝZ èG
Vc ( Z +g™ eñ
å)—Š 'Zg b ,g™ ¬Š ŒZ
Vc
Š 0 VZÃ } Z ÞS ‚g D ~
Vc
[ˆ " ŠgŠ Ä e } Z D ~ } h ÂŽ yâ M
Ö s ZŠ Z½ } z p
[ ³ ìg #

c ~Š ó ¸% D sî Ð ~g F
Ü z "
û " ŠgŠ Ä e D f ~Š ‰
ÞTZ Aj 1 D aÌ }Š xŠ §g
C™ZÅ D V†ƒ D gOZ ZŠ yk
ÿE z
; Zgz M V¾ Và u 0 ŠŽz éE 4˜Š
5G
9
; Z åE4Ó£E
5G Æ M ZŠ k  z wì Ug¯
www.jamanshah.com
139

gZŠ {Š6}g ‚ V. x •á ñ M Ž :Zz


gOZ ZŠ } h Œe ñ çHG
.;E ; Üe zZ c
M
g» wz zŠ V- ¿ ~Š {å¦ k
¦
Š tØ Ž ·Šz
gF ~R Ug ¯ V@h
å c
ä ¯ e xŠ h!
Z VY f —
å
ä ¯ cÙ Š ZŠ ~
ZC å e Z e e Þz à {

VZ Â* Ÿ Ô ZŠg ) Ô k] G
VÈ Ë u { D }n Šgi x9
Š óœ }Š ó 0
V)FVc Zu Vy Z
VZzg 1 VQ VUZ— D V†ƒ
wì ì ZŠ ykz Ž Œ !Z xŠ y5g
Ù C
w*}Š xŠ C Ù ì Z 廣E
9 g \ ZŠ åº Z

‚ vzg }Š å vzg }Š ó p
‚ vf Ç â Z } Z •Z Í ~Š §
‚ vß ~z æ }Š ŠgŠ yZzg » VzZ
Zu ‚ lñ{
‚ vÎ }g ‚ 1 0
Š VY © D åyŠ
ˆ ò { M H V@h
å Šp V@ðY ~Š Zå © çHE
9
.¢E
ˆ Íb
www.jamanshah.com
140

Ì ™ zg ä !
x¯ 1 å ! } Z CZ
xs Vœ VÉ VÉ ; k z ZŠ { Zge
I6X
x Y ZŠ ’ ¥ ì ä ½ ÿ¹i.
x\ }Z k z } åH5G
G e } åH
" ; @ 5G
G" ,â *
u Æ Äg D Vâ Š V; Zye } Z ]gm ~
³ ì # Ö s Z åH G " Ž 7 c
5G M

Š å
 xŠ D V†ƒ }Š ¯ M ˆ™è
 § ZŠ } hgz | l
Š z }Š g= VùZz
 » g" ZŠ yZ D k M ¶
Š
4´ å ó r ZŠ
 W D wŠ õG/G
Š
g±Z D }°z }Š k
z (Z ; p
g!g !; A e zŠ }n u0}Š V¬

qzÑ Š ò ZzŠ ó VZyZ V‹F


q „ M Ž # ˆ ¶ n
qÃg ª
qƒ wz : éG4´ }Š v¸ h VzZ }g@
5G
qŽg zŠ ]ñ Œg D ‹ ~Š Z½ aÌ wŠ
Í g !~z C§ ~‡e D @ gz$
Í g OZ Í : yZ Í ~Š yâ M
www.jamanshah.com
141

Zœ Ì1 yŠ } Z Æ M D Ñ å G
{å¦ çLG å *} Z
% ¦ Ž V; ~ u 0*
I6X
ZŠ g— * å * ; k
z Zz ÿ¹i.
§Zz ZŠ ~ e Z e ì ,æ g— i Z ˆ
I . yæ ,æ 0 \ M VÃ ~ e Z e
I*ì yæ ~z VË *
*} Z ,â Z

Zå½ ? Zz ; ãZŽ ~Š u0y


 ¿ ãZŽ VÂ ~ V@ Š
Z]  R zZ
M ì ˆ Æ › { ZÍ f aÌ }Š ‚
ZŠ ó ,Z *
*} Z )œ ì ZÎ V ƒ

å * ì ¬Š ~z
[| ¢ } zƒ *
[ x» ƒ ZŠ Ù
Ëg C ³ C

W
Z éG
5G A²
4´ ä ¬Š (Z ˆ izg ôE
6 LZ e œ ó sî izg
à S$  ~g¤ Ô ‰ ¶ ! ! { ‚
™ hzŠ ä V é}EE
3E
" éG4´ q ZŠß Z Šp VÃ bzg
5G
Û Š Ýq VÃ ŠŽz y$
gZŒ  c
Y
gOZ Í ]Š ¬ Ž Vc
ƒ È : Vy Z
www.jamanshah.com
142

u à Zz ó » w*}Š Ï0
i 7
Z @ Vsà wi Z ó ó ì ZyZg
$
M V@~Š ó ,Z
• H ì w2 ~y
å Z
”Z ,Z Í ¿Z ~Š " w*}Š º
å ðà ; } zzg Ž Æ — x *ZŠ º
¯ å Z
å u 0~Š º
" å Z ; }-e wÅ VÃ •!

å Ññ ; éG
VÒ } Z ä tŠ ™ Q 4´
5G
å âi
V  ™ ³ m{
r Ž ̓
VJZ ~z ZŠ V.Z σ w*}Š Õ
VZŠ gŠ D CZ ì J Q ) ì J Q
w5 6 ó σ Z0  zZ σ Ž CZ
wq ZŠ g3}0
zZ ; JçHG.;Eˆ }Š Š-

gà VÂ c å
‚e " å Z
u0 ~Š º
g\ w*}Š : â i Äâ Z ¤
 ì Vœ
gOZ ì aZ D m Ù
³ VÂ q C
g£ ZŠ ó } h  } zƒ Ú Z Á i Z Á
VZ ƒ : bq aÌ { Zg }Š Ãz y• á
™CÅ
ÿEZ ƒ D ̈ V@} z M Z ~y
M { ‚
www.jamanshah.com
143

Ù ~Š L z G } Z ~Š Zz
Ä e }- e y M C
õ }Z 
u Æ Ñz }- e t Z• Û z ó
m D ôG
( F} Z • e N Z½ > }- e
ç ñ l Zg# e VÃ Vc
z ~0 _ } zZzr
Š ó ,Z V éG
N e w*g¨ VÂ Vc 4¨E
5G G3µ
Ü •
N e wq ZŠ ‰ Û D ó } Z ZŠ [©

å â ²Z r
« ™ =Â , Z y  ™ c
« ™ & ¤ VÃ “
 Z¡² ,Z ~z
Ü ¤ VÃ Šy
« ™ ð ‰  ³*
Z VÃ wŠ ZŠ / D
« ™ Ý@
ì g Zæ ·Z ZŠ ]§ ~z xŠC Ù
ì g OZ Z åH" w* { ‚ { ‚ ÙC
5G
G

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
144

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û¼ L Ťü
 ïE

Ïe | ÝZ VË e ä g¹ u 0
Ù G D *Š } Z Ç M
8
ög F " ì — C
- ~Š ¼
 É y© Æ ™ õ IY
© ~Š Ò } Z ~hßz ÝZ ì ä V5
Z åE  ì VÂ [g D gzi }Š ¿ @Zi
5Ò ƒ ¼
4E
5G
Z å5E
G4Ó£²e ™ "
U ì cñ Š Z” 7 FzZ


VZâ ‹ wq Z0zZ ñZg™ Ô } Z  ¼ Ž
Y!
VZâ 3e ¯ }0 zZ Vœ ñZ å»E  Ž
5 }Z ¼
VZâ Z™ § Vœ M ~Š ¼
 ~Š @Zi ~
VZâ Œ É -Z wz ZŠ ¼
 VzZ N e ©
N
VZg · ^ ïHŸ²wZ µ
! r ! E E
Š VógŠ a% Ð
VZg · w*VZ1 zZ Vc

www.jamanshah.com
145

Š |Š e ƒ dZ
~g · ^ Ìñ VZ1 Vc
~g ¤ D C Ù ™ V‹e }Š [ZÑ w*VZ1
Ù áI ä“ }Š VZgj
 ôÅÇ H C
~g Zl
Ù t ·Z w* öÀO5E
H"
~g 1 Ùp H C ÄZ
54X ðà :
yâ Z± G ,æ } hƒ ðà : õÁH
yâ S kƒ ~Š ð @Zi aÌ VZ a
Z }Š VZgj

}g â VN
Ä ÎC Ù } hzFV V }Š }Š7 ÙC
}g óz gj SçHG 6 & ðà :
.;E ~gZ ì L
}g \ }g \ }E y- e uQ [ VÃ Vy Z
}g Z. Z‡ ~z wz ZŠ V.Z v – z } h Â
,â ) î ZgZ ²• á g0
Z }Š ‚f LZ
.c Šp ê ; D © ,Z ™ e g¨
,â Zz çHE

Zgz À ðà gðe ì aÌ }Š E } Ž ,æ
Zg% ]Zz wz wz D L1 C Ù qzg " ì
Z å5E " }„ " ì ã0VÂ VÓ 8
4˜F ïHG3H
G
Z åE 5G
4F
5G " Z‡ OZ È " }Q 8 Zz V|
1rnf׳› aÌ G}Š *Š aÌ Æ hg — } Z
à : VY ì xƒñ G wz
Š™ H D d
www.jamanshah.com
146

M 7 D *Š x wj â } Z Ž VY
Z0
ZŠ V5 Ñ } Z ì •™ H •Q : Z
ZŠ V.Z wq VÂ N e e }Š™ 7 ÑN,ŠQ
Ù !VÂ kz — C
Ù Æ Ne

ZŠ V Õä) { Zg dÎ C
ãâ ð +z ƒ }Š G aÌ V@7 VåZ
ã^ éZp ~z zZ D ì Ñ éZp ~z } Z

ðŒ e å”% V ~Š ¿ ÝZ + 
Y
.· yˆZ }Š í
ð‚e ôÅÇ -Z Æ Z çHE
ðCZ — } Z ã ÓÑ ì G D *Š
Û É ”
ðâ • å % σ Z0
zZ : ¿ Ø{
å % § z xÑ ì ZŠ ]Š „ ÝZ Z
ZŠ ” ñ
å % ; }Z ¬ •
ZŠ ” Û » {È }Š § ú!

} zCZ h {È yŠ™ £» ]*


ˆZ
} z> y̈Z Z : Æ † ì ZŠ í
 ¤ }Š M yˆZ Š cÆ ™
} zS Z‡ ®
} z0VÃ Ñ V@Ç Ò D mw ÓÑ
,â q t u ëÑ å %
]Š „ wY ”
å % c izŠ ¼
,â Y S : vÎ } wY ” 
www.jamanshah.com
147

A² VË ì yà V5 } Z s ~
ƒ Œ ôE
ƒ ‚e ÝZ Ñ VË }Š [Z N Í }gZ
Û ZŠ gå zu }g ! }gZ ì yâ •
ƒ â• Û H
ƒ‹ wÅ VË r ZŠ  ~gZ
Á$
c
Z’ wz VË Û
g¹ yâ • ZŠ gzåu
cÛ
â• ; gå zu ì vZ » g ZÑZ }Z

~gˆ h$ ì D dà *Š VÃ h
m ¯
4$ y² ì *Š }Š V.Z wqZ N e
5E
~åG
~gz ~Š } 7 Ã Ð0}Š V5 ,Z p
A +\ A² 7 VÃ | ÝZ ~gZ
~å5G *Š ôE
E4£E
0 7 } i Zg ZŠ vZ » g ZÑZ ,Z
c
cÛ N ‚ VBZ ; vZ » g ZÑZ VY
â•

Þ ™ aÌ ä h
ñ‚z 0 æ }Š . m ¯
ñCZ V.Z Õ Vq ‚ ÔŠ }Š yY zZ sÜ
ñJŠz xŠ }Š Ò zŠ Ó ~Š ] ZŠ ‚ ,Z
ñY }Š y² ,Z c Û ZŠ #
S t• Ö Z D w
å M
CZŠ ‚ Ó pô Í g0
Z }Š h
m gzŠ
C0Æ |Šz Ò c
VZ xŠ zŠ Ó ,Z
www.jamanshah.com
148

å yf Z " [g ; c
ƒ Y : y }Š Ñ Û
â•
ƒ 0: wñ CÄ V™ aÌ }Š y }Š Ñå u 0
å š
ƒ ) ôÅÇ a S ‚f ì Ñ  ZŠ ]ZŠ ‚ y
ƒ > wñ : [ZŠ M z™ [Š Z V™ ZŠ y ,Z
E
õ+Ѓ yâ 0CÄ aÌ }Š y ,Z (e ” å %
E
õ+Ѓ yâ ) hŠ D xŠ î }Š ãZŠ ‚

{Š Zi ¦ Þ¬ ì |Šz VÂ Ó ~Š *%
ZŠ * 
i 0 Û ì zZ }™ Ã $
i•  Ž zŠ VzZ
{Š c
i Õ } Z ì ÙZ F x Z²Z D *%
ZŠ Z} Û | 7}Š y M Œ
 yâ • Û aÌ V yà ì zZ
} z“ Ã U• Ž D }Š6 }Š ãZ¦
} zZzˆ V. ¯ • : ZŠ wi Z y² zZ

~Š § ôÅÇ ˆ {g 7 aÌ }Š wj â ݪ ` R
~Š *
i g ZzZa c
S t• Û ZŠ • ¦
i yá• „ M ~åE
~Š c 7 VÂ Zg ‚ D *%
4E
5G
~Š Zi ¦ ~Š ` R ì ð M aÌ }Š VZÃ Vc
Š)
} åE 7 Æ ¶]) " • Ô Ï0
4E
5G i ~ e ‚ ì ]ñ
à V; yZª ~
}gzˆ ¦ • ,Y D d
www.jamanshah.com
149

ögG˜m  h  Ñå ñ ; ™ i Zg }Š L Q
å
4
+E
å % Zz V. y² V5 ,Z
4C
ögGF u 0 ”
 ~Š Ò ̈¤ ZŠ G D *Š
å †
+™ x™ åÑñ ,ƒZg Æ 0 Ñå ñ ̈¤
c
0VÃ Ñ ôz VzZ éG4´ Ô ã Và åÑñ
5G
cŒ V L ôEA² ƒ
 " ŒÛ ì ~Š œ
%

û «ü

Z ZŠ uÑ Š
> ÿL X3Z ” g J0 ã
M Üe ZŠ í }g Q : z¹ Lñ
ì Z0
Û !
Œ å •Z F ð M Á 7 V@ 1 Ì KZ
( ,M SQ JZ Ž g¨!d e
ì Z å5E;XE

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
150

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û Ñå ñïE
L Ťü

å % ðŒ É } Z ñZ0
” ƒ yà Ñå ñ ̈¤
å % ð‚e \ M VÂ Ñ ~Š Ñå ñ ̈¤

å % ð3e \ M | wÅ ~Š Ô tŠ ™

å % ðZ™ § e ~Š V‹a VjZ Vc
” Š L
V×3e Ýz VM% Šp ã ì zZ Ñå ñ ̈¤
Vׂ e éG
5G 0 Ñå ñ Æ hg ôE
4´ x™ c
 A² ƒ

}z M aS Ô Æ  † Ž ZŠ G *Š ÓÑ
.;E }Š L A
} zÑ : aÌ VZÃ JçHG Z% `zZ
Ù
} zA h ‚ VÂ wŠ Æ Ñ $ VÃ éZp C
} z0VÃ Ñå ñ V@} z M D I Äg y u
àßZ ôÅÇ } Z ì }ƒe ,æ zZ }™ Ñå ñ
Ù
à Î cA ` Zg } zƒ èZg D ~i !C

www.jamanshah.com
151

} z7 ï Z *Š k ~Š G ì *Š
} zƒ Zye G JçHG .;E } zCZ *Š zZ
.;E VÃ G D *Š
} zz9 hg V+Z JçHG
} zzg Ë D Z yv }Š G *Š VY zZ
c Û Šp 7 ñà Ññ ðà ZŠ •
‚e y M Œ Û»
cÛ [g •
â• Û » ̈¤ ZŠ ) }Š Ñå ñ 0

G
4 £(
gG
ö +  } Z Z D ï7 ] Z+ D Ñå ñ
ögG˜7]Z+ D ~ D V é¹Ò¡ }Š ]” aÌ
4 E
4 X— ™
ögG< e ̀Z Z7z ög 7D ~ ~z ]Z+ [g
4 ÀÉ 4X
ögG£ ]Z+ } Z ög Zg {+ } Z x *N @Z
{æ7 aÌ ,Z ì ÓÑ ì ŠzŠ% +
 }Z
{o u0 ñZ5g Ñå ñ ̈¤ VÂ ÓÑ C
Ù

}É7]Z+ -
.Þ ‡ }Š ]Z+ Ž ì x *
}¹ Ò D Æ }Š • ]” aÌ } h Â
} ðG3;X—e y M cizŠ G á$  } Š ] Z+ , Z
H
} ðG34X3 gzŠ : wñ VÂ ï7]Z+ ,Z ~z wz
Z ¶ ëÑ ]Š „ wY Và ,Z
Ñ!VÂ ]Z W
dZ ÏÃ x * d e Æ hg cizŠ ¼

www.jamanshah.com
152

Ú Æ wY à Ñ } z0¤
Z n% Ç ´ â
Õ ~Š L } Z ì ã™ 7 wñ ~Š Ë Ô
Øg ~Š *™ N e }g ‚ äI D ` ´ hg
 ~Š y™ gƒ 7 ~Š Ñå ñ ì 1
+ Ì }Z
} zk gâ V+Z c}- e n% 
c }-e ¡
} zÑZ £ Y CÙ JçHG
.;E ì zZ åÑñ ̈¤

Y! H.;
~Š M í ñZ å»E
5 JçGEÆ hg Vâp Vý
Z
~Š Ùp Ô Æ hg Ž VÃ Ñå ñ ñZg™ Ô
~Š Ï0
i } zƒ k M ~åE 7 } z7 kz ZŠ Ñå ñ y
4E
5G
~ã yâ •Û ì Ô ì Z™ ‹ VC Vc g‚
Y
~z*Š éZp † å ™ Ùp
5! ~Š *
.;E ñZ å»E
 JçHG
~ƒM ~Š Ñ ,Z g â Zg™ Ô ì VÃ Ñå ñ

Š Ñå ñ }™ Ô Vâp
} z) ôÅÇ aÌ wŠ Vc
} zY 3 Æ } h  } z7 kz ZŠ Ñå ñ y
} z M © ~gZz É y‡z zZ Z D ]ñ ~ e ‚
} ze ò e ̈¤ Šp V. yv D Z *
N ¬Š gƒ 7 ZŠ™ D Z 1 KZ zZ
à ,æ ñZ@ M ZL } Z D Ä e C
N ‚ ZŠ d Ù
www.jamanshah.com
153

å % VÂ ÏŠ g
ðZ’ ä ” u } Z | 7
á ~gZ ì aÌ }Š g
ð‚e y• u u0Û{
Û } Z ì ZŠ ÝZú yÎ ~
ÞS yâ •
Ù ! ì VÂ VÑZzi Z‡
 ~÷ Íß C
ðZ}
cÛ Á ; ~ Y z }Š ð ~Š *Š
â•
Ù
0; ŠŽz w*}Š ß H } z — C
c

+™ y M ÙC C Ù ®
 ¤ ~z ~z y̈Z Ž
45Òƒ
ögGE Ÿg y M H G D *Š Æ hg
ŒZ ¿ zZ Á VZ^  V8 8 g zZ VæzZ ~

ögG£ Ÿ W
Z {L Z0 zZ VùZz }Š ¬ } z

~k Z ‚ aÌ }L C
Š i Z0 Ù } åE 7 ì yÃ
4E
5G

~kŠ i Zg À ‚ } åE 7 Ñå ñ ̈¤ ì zZ
4E
5G

Z å5E 8
4˜m
G Ù D † LZ
g CZ ì Šq C
Zgz ¶ ì ß ñZŠ™ Y7 ~Š ß Ž
Z åE 5Òƒ Và åÑñ LZ ì sÜ D *Š Ž
4E
5G
Zg™ x™ VÉ ì }Š *Š aÌ D VzZ Ñå ñ
âÑ ì ~ VÂ Ñ ~Š Ñå ñ ̈¤
Z0
M ì Ã Ñå ñ A e Ž VÃ Ñå ñ ̈¤
Z0
www.jamanshah.com
154

ðc Í KZ : {Š ZgZ CZ Z0
zZ ðà :
ð éhI.G' V§ : ì y † ~0 zZ ðà :
ðS Ô ì & ¸ e ~Š [£ D ̈¤
á ÎC
ÞS È• Ù ì ñZ0
ƒ } Z z Z ì zZ } Z
}g Zz LZ Ž kñ*]³ Š ÑzZ yY D wâ
å % y0
}g \ VÃ u0” ƒ Ñå ñ ̈¤ ì zZ

~g7 ® ¤ Ž }™ ñZ0 ƒ åÑñ ̈¤ ƒzZ


× KZ Ž Z åE
~gzŠ' 5Ò ƒ 7 D ¿ L Z
4E
5G
~gj Õ gÈ Æ VÃ Ñå ñ Ž }™ Ô
~gÅ H µ H ~Š ¿Z ì Òp } Z
YE!
Z å»5 7 g » _à Ž ñZ0 ƒ zZ tŠ ™ Ô¬
Y!
Z å»E Š b
5 7 g Zh  Vsà äâ i q ðà zZ

Zg™ Ô Ñå ñ ì aÌ }Š G Ñå ñ ̈¤
Z åE4ÓG
5G Ù zZ KZ ì D ~š
& ôÅÇ C F ~Š G
Z åE 5Òƒ } : 7 ~0
4E
5G Ù ì ~Š }0
¸ — C ¸
Zgzˆ ZŠ b ; }Š Œ õ+9F xŠ V7
c
J 7$ ä G ~g \ — C Ù ì w*Ú
2 y™ {> VÂ ZŠ VM }Š Ñå ñ
c
www.jamanshah.com
155

A+Fìg { Zg <Ñ ÿL 3XZ


ð0w2 ä G } å£F
Ì
ð¾ t¾ 1  Æ hg Ñå ñ
é ¼
×g ”
ð‚e ' å % ~{ ZŠ [ZŠ M 7 G
ð M | ™ c  ñ ZŠ L G
› Z
v u ì aÌ }Š ÝZ Ñå ñ ̈¤
: Z- Š c
Ù ñZ0
: Zz6 -Z C  Ù !VÂ sp }Š yv
ƒ C

} l zZ wì hg Y › Ñå ñ ̈¤ Q å
9
.¢E
} çHG } × } Z hg Y 0 Ô¬ Æ åH£F
9 VM%
} ž }Š V.Z òz : ZŠ VM% À Ñzg ì
.¢ÀE
} çHG å % }™ VÃ ”
&\M ” å % }e ,
Î VM%
Y
C² }]
} åE Ù yŠ › Ž Ñå ñ ̈¤
z zZ y M C
Û V b
} Š `•  zZ y0
 Ù
ƒ Š Zi M V Â É C

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
156

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û Ñå ñZŠg¹ü

: Z- Š VË ‚ e VÂ g¹ ~ s
: u §â ì Ž ZŠ  eZ@ ~Š ݬ
: Þ y•á ~åE Ù D 2Ã
7 yM C
4E
5G
å Î } zƒ å
:âi y yà ì
q e CZ u ä g¹ V@ ¬
c
c
U {Š6 Ñz VÂ ÞS g ZuZ

ì uZ D ]uz ì gâ ·Z Ž Ç M
ì / Ž VÂ [ ì vZ p ` } Z
ì u ŒZ ~Š h e
uz z e
uZ
ì • ~Š ]uz D ì az gâ } Z
å ì y
· M z wzZ V* ZŠ gâ ,Z
ßZ z ×Z Ò ì y
M z wzZ } Z

www.jamanshah.com
157

{Š Zg Z ä [g éG4´ ZŠ ÞÍ VÃ \ M VY
5G
{Š ¤ Ì
e 1 zŠ ]Z f à à )Z
ZŠ ò@ ÈÎ ; gâ Ve Ž wzZ
{Š c å §â
i V Â y V åZ · .
ÞS gâ zZ ; È aÌ }Š y H
å
ð0 VåZ · e R gâ VzZ

å §â ,Z
]uz ì Ð Šá ZŠ ·
]gŠ VBZ Ýq ì D CZ f ì gâ } Z
Ù ª DZ y
Õ ì ~z C M z wzZ } Z
Ú VBZ CZ f ì © Â ZgZ í!
VZŠ mVÃ \ M Ve VÂ } ž ,Z © Â
z ZŠ \ M Šp ì ZgZ Šá VÃ Û{
VZ]
ýÐ×ì kÏ×ì kffu^Ê ^÷nËíÚ ÷]ˆßÒ kßÒ ýkneçe†Ö] l†`¾] ^ÛÖ ÕŸçÖ /
i Z ³Z ì ZgZ
kneçe… l†`¾] h
i Zg À ì , ZgZ ì ^÷nËíÚ ÷]ˆßÒ
 1
i Zz M VZ^ Ì ,Z ~Š kÏ×ì èffu^³Ê
i Ÿ VÂ C Ù Š éG4´ Æ ™ Ã -
5G
]uz Í È aÌ }Š y H zZ V@¬
]Ò ðƒ ]uz V@V;ea Î VZ^
{
www.jamanshah.com
158

c
‹ á gZ
Š• wz ZŠ ‚@Û$ vøÚö ^ßø×%Òö
c Z wz ZŠ ]uz VåZ ]Ò
3e i Z0
c Û Æ ’ [ Ð ` wz
¯ yMŒ
c Û k aÌ [ Ð ` wz
• VMŒ
{ž ZŠ ]Z f H ì D j} Z V;ea ‚
{ž ZŠ ]Ñì ì 6 ðà ) 7
Ü׉æ ä́Ö•æ än× ä×Ö] oב ‚@ÛvÚ ^ß×Òæ ‚@ÛvÚ ^Þ†ì• æ ‚@ÛvÚ ^ß_‰æ] æ ‚@ÛvÚ ^ßÖæ] /
Š D Z }Š À VZ^
ðZ= h  zb
CÙ
ð M Æ ôÍ Zœ ~Š ÐvÖ] ðp]… D V†ƒ
à
ð‹ VÃ d É } Z ç š ; £Z
ð‚e e | Ð š [² V;
öW +g! ÌZ ! c
ƒ wzZ VY gâ } Z
ƒ i ZŠ
Ä c p…çÞ ^³Ú Ùæ] BZ
…çfÏÖ] oÊ àÚ &Â^e ^Þ] IlçÛm Ÿ ou ^Þ] Iàn ¡e h†Â ^Þ] IÜnÚ ¡e ‚@Ûu] ^Þ] IÐvÖ] oñ]… ‚ÏÊ oÞ]… àÚ /
‚ e e h aÌ }Š ^ Z]
c  zb
CÙ
c å ^ VZ^
M Æ | hzZ Z  gâ } Z
c Û e ZŠ C_ Ñ öO9
‹ yâ •
c Û ê* aÌ
ÑZ y M Œ }Š yZy
Ö ª ì‡ ~ ì ã™ Šp Ž c
# Û
â•
à VaÌ }Š VZG
]gŠ ~÷ yâ VZ VÃ d
www.jamanshah.com
159

Ù ª z í!~ D V; y
C M z wzZ ~
Ù¤ z q -
C  }÷ ~k
 Z
Š i Z0
Ù ! VÂ uZgŠ Z V; © Â 1 ~
C
Ù Zô ÿL X3Z } Z ,Y yâ 0VÃ i Zg ,Z
C
VZg™ - ~ VÃ û aÌ }Š x qg Z
VZ åE
5G !i ~Š Û{
4ÉZ ܳÓö³eôù†ø³³eô Æ › V
Ôe… ͆Ãm á^ŠÞ] ^m ÔŠËÞ Í†Â^Ê äi…ç‘ o× ݕ• Ð×ì ä×Ö] á^Ê IÝ^u…Ÿ] oÊ èË_Þ ‚Î^ ^Þ] þ

~ Zœ ~Š vZ *
Z {Š6 : }Š ^Z
 ZŠ ݬ zŠ V; é…ç‘ àŠu] oÊ
~ Z}
~ éG4´ » ; ~z VÃ xŠ M D KZ ^
5G
e sÑ ä́iô…øç‘ö oF×Âø Và xŠ M
~ @
c
0VY zb å V*
 Ð ~gZ tŠ ™ Q
c
‹ Û
yâ • e ZŠ ä×Ö] ^Þ] oÞ] ;
knÚ… ƒ] knÚ… ^Ú ýàvÞ àvÞ Içaça IàvÞ ça Iça àvÞ þ

Z åE & ì À Vu }Š }Š6}Š zb
4ÓE
5G VY
Z åE4˜m
5G 8g ì ZŠ ça D Z }Š àvÞ
Zg™ ì À Z‡ ÷ C Ù ZŠ zb
CÙ
Ù D g £ ì }Š þ‹3G
4ÓG E
"
Z åE
5G & q C
Ù
ì • Ž ~Š oÚF …ø äö×#Öø] D ÷ C
Ù }Š ]Ò
ì uZ \ M aÌ }Š ÷H C
www.jamanshah.com
160

ì ú • Ž ì ` VZ ] Z f z Z
ì ´ [g zZ ì Ž µzg ZŠ • VzZ
á D ì | r Vaz •VzZ
ì ZŠ Z ~Š V{ •
Ù ~Š q C
 ^ V. q C
ì Z] Ù
]Ò ~Š •‚ zZ ì V V D Z }é
]uz ì — aÌ V@d e x ZŠ ]Ò

A² ~z ~Š q Òo ,Z
ì ZŠ Z +Z ôE
ì ZuzŠ å Îg `
w ú • zZ
Z ~Š ݬ gå zu ì Ž © Â
ì *
8
ì Z] Ù ZŠ V V D Z V{ •
g H C á
ì x ‡å M Zz ì V.f ~
åjV
Z ZŠ ]uz k aÌ x ,Z d e
ì W
Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än× à@nŠvÖ] àÚ ^Þ] æ oßÚ à@nŠvÖ] þ

å ì C
· Ù ¤ z q V* ZŠ gâ ,Z
å ì y
· å ì wzZ
M wz V@ ·
å ~z C
· Ùª D ì ·
å ~z í!
å ~z C
· Ù ! V@ ì ·
å {Š6 gŠ
R z x *Vq ì ð0~Š u 0] 
Ùª
| ~Š àÚô ^Þø] D *Š } zƒ C
www.jamanshah.com
161

} Z VZ VÂ V̈Z e
zg é © Â
Ù ~Š „ wz
} Z VZ VÂ V̈Z ]¸ C
 æ aÌ }Š p°
} Z VZ VÂ V̈Z s
Ù
} Z VZ VÂ V̈Z Õ aÌ }Š ÷C
Zp 7 M ™ ì zZ } Z cì } Z zZ
Zp 7 0ðà ]Z f b
 VÃ i Zg ,Z

Zp 7 ƒ o V@} zƒ : • Z
á
Zp 7 ƒ x V@y⃠: Z V{ •
Zp 7 ƒ W
Z • o }Š V 0
Zp 7 ƒ G wñ VÂ } ]
ZŠ ,Z
| } Z OezZ ì yà Vaz }ø ì
]g u ¿zZ } Z ì ~Š *Š ~Š y;f Z
^Ë‘ ^÷Ë‘ ^÷Ó×Ú Ôe… ð^qæ ýáçÓnÊ àÒ äüÖ ÙçÏm á] /
Û ì ZŠ Û{
yâÑZ Y ã aÌ }Š y M Œ
ƒ Šg Zz ì ZŠ Û{
yâ Y z yâ M } c
Š ì c
yâ 3e g Zh ƒ V¾ ZŠ vZ
E
yâ Z™ ~z sg ¬ ZŠ V éG
5© r ì 
c M c
Ù
: u gâ ì VÂ vZ Š Z% D Y C
: â i ÈÎ } Z -Z Š Z% ì ª
www.jamanshah.com
162

Ù
Y ~Š ÝZ ã ~Š q C
‡g } Z ì +
Ù ì ‡å M Zz ÝZ zZ
| ~Š — C
]uz Vaz ]Ò D ì ] Ò Vaz ]uz

Õ ~0 Ù ª ì ~Š ]uz VÂ Š Z°Z
ƒC
~Š M ]Z f ;zZ ì Ô H uZ ]Z f ì
~Š £ ì ]Ò } Z N @â ì Ž VÂ ze

]Ò ì ~Š ]uz V@N @â ì Vsà ze


| ì ~ŠÃ Z0
M VZ^
 ì { Z e wz
]gz¢ ì ~Š Ô ì —Ñ V@# H
M D Z ]uz ì ~z wzZ
]uz ì ~z y
Ù cì Î cì { Z e H cì H H
}g ZD
}g  }Š ]uz } Z yŠ™ Ô ~Š ,#

å % VÂ Q
ñ‚ e i Zg zZ ‚ ä ” å
ñ0: i Zg Ž ~z ä [H ]”

ñVZ : ¦Ù ~z ä Vm
C  g ! Ž
ñe : g !} Z ä q } ~Š *Š
ZŠÎ ì ZŠ gl ì ~Š x™ åH
5Ÿ² ƒ
G 
ZŠ7 ZŠ yò Ž }-e ) D ~hz¥
www.jamanshah.com
163

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ]uz~Šg¹ü

ƒ }g™ = èG 4£ÇÅ g¹ u 0} Z ~ y M


E
54Ó$ w*vZ V™
ƒ } åG VÃ Ñå ñ ñZ‡e VË
ƒ } åE
5G4E
5! g »u } Z V™  Šp Û{ ´ â ti Zg
ƒ } åE4É ò : ZŠ ¬ V™
5G }™ g ïZ Ž VÂ ,Z
å w M CZ vZ ~´ Æ 0
ƒ }q VÃ Ñ
å u 0F Và ì‡å V™
ƒ }q VÃ Z Û{ F

D äZ-Š nZ ‹Z ™ g¹ u 0Æ è y M
¾ y åE
D ä¶ 4É } åE
5G À ‚ = ÿL X3Z
4˜$
5G
D äâ i k
  x *" Ž
Z ~5g 7 • y¶
 À ðà H z0
ä“ ™ ãZz Zg f ñ$ zZ
‚ ~´ h lp zZ Ž ,™ g¨ Z w*}Š wŠ

‚ ~kz }Š V.Z vß VY }@ M 7~z zZ V@ß

www.jamanshah.com
164

Y
5Ÿ²Á V = 7zZ
‚ }ì e i Zg dÎ " } åE
å sÜ V@zZ
‚ }g’ Và ݬ ì vZ Z
‚ }g™ ¨ zZ V@Vsà ~ È V Z
‚ } å5E
G å sÜ V@zZ Ž VY
45E! u 0vZ VÃ Z

ì \¬ 0zZ} Û C
Š• Ù Vaz u0V;ea V@ÝZ
á ì u ~Š =} e ‚ ~z } Z
ì Ñ!ZŠ V.Z y•

‚ } åE5G 54X V. „ z0
4»H zZ ì © Â CZ f Ž
\A
+
‚ } åE
5G4£E qN -  VÃ „ CZ f <Ñ ÿL 3XZ
‚ }g’ | 7 èÛ×¾ æ …õçÞ àÚ ^÷e^r³u ÌÖ]
‚ }g™ t }g ‚ ì ºÑZ [s D
‚e uÑ Û{ Šp y™ „ Ð0}Š ]Z f
ì c
0 Ñzg ? ZŠ Šq D Z † V5
ì c
ä׉… æ ä×Ö] àne áçΆËm þ

~Š yâ Z › q
Ñ uÑ a S wdZ ]Z f ì aÌ }Š qÑ
A+\
~Š yâ Œ Và } cèEŸE CÌ q Ñ ª
~Š yâ 0V‹¸ } Z ì £ uÑ g0
Z }Š L
å Îg u 0
~Š yâ ‚e Šq z † VÃ Û{ D w
ì Zg™ & ¸ Ž ì aÌ e  M ~Š vZ Î
\A
+
ì Z åE Û ì •
4£E ·Z ¿ Ž ñZ@ M y M Œ
5G Û»
www.jamanshah.com
165

Ù ,
‚ 㬠ãZ Ñ ~gâ ‚ [s g ZD
Ù ,
‚ ãZgâ }Š6 } Z ‚ xE [ s g ZD
á g Z °» aÌ yâ ‚e gâ VÃ D
g Š•
‚ ã!
‚ ãò }Š6 } Z Vq ì ºÑZ [ s D
‚ }Š6}Š ê À }@ M Ì ‚ VÃ ê
‚ }Š6}Š Ì } Z ~0
 Ù ,
ƒ ê ì g ZD

ì Ñ!VÉ V. Íe ñZ‡z } ž zZ VÂ vg ˜
Ù ZŠ ^• ^Ú o³e ೿³n׳Ê
ì ÑZ3x™ D H C
ì dZ VÂ ]Ì ]Z f }ŠŽñ aÌ }Š ]ZŠŽñ
E
ì \¬ óZæ ]Z f zZ ‚ Z Zi VÂ ]Z f V éG
5©r
E
; } z3e ¿ ZŠ ] Ì ]Z f Vc

0 5© r : Z
ƒ V éG
; } z` ` Zg ,- Z ~0
ƒ : ` Z aÌ Á }
‚m…çÖ] Øfu àÚ änÖ] h†Î] àvÞþ

~Š™ Šp ~z ¿ ZŠ ]Ì ] Z f }0
ƒ : ]Ì ¤Z
~ŠQ ~z ôE A² ƒ
 ,- Z ~0 ƒ Ç gŠ ‡ ,- Z
~Šu -
 ]gŠ VÂ ]Z f ,Z ì Û{ ~Š ]Ì ]Z f
~ŠgŠ u À ~gz î Z0
ƒ ZŠ ]Ì k] : Z
E
ì ð M ]Z f aÌ V éG ï } Z D *Š
5©r Æ w$
Ù
g } 7z }Š Ú H C
ì ðà ^ -Z ä 8
www.jamanshah.com
166

ì c å % ZŠ yâÑ$
‚e i Zg ”  ZŠ ]Ì öz
à ì pô " ]Z f
0{Š6H } Z VÂ d
ì c
ì c
¯ u 0Û{ CZ ôZz VÃ s ™zZ À
ì cZzˆ " V@VzZ } zƒ ôZz : Îâ Z
EG
; } zCZ õWE
/š4]Z Z ~0 zZ ] Z f ì Å
G
; } zŒ V yà ; } › g Z- Š õWE /šE4]Z

ì ð M D § ~Š ]Ì ]Z f ì } Z ]t y• á
ì ð‚e ôÅÇ Û{ VÃ xŠ M hŽ D ^ KZ
E
ì ðŒ e ®  ¤ Æ ™ {> ZŠ ] Z f V éG
5©r
ì ð‹ ¸ ä ] Z f wz ~Š o×’m ä׳Ö] á]
Ö â Z y•á
E
g™ § ~Š ]Z f V éG
‚ Vc 5©r ì } Z #
4E E
åE
‚ Vc5G " Z e VÃ ]Z f VÃ *
5F Z » ™ V éG
5©r À
/
o×’m ä×Ö] á^Ê Ü׉æ ÔÖ• æ Ôn× ä×Ö] oב ‚@ÛvÚ ^m ÌÎ

ì CZ f Ýzg ~Š Ò ,æ 7) VÂ ]Ì ]Z f
ì CÌ y• á V;ea ~0 zZ ~Š Û{ ì uZ ]Z f
E
ì C0Šp V.Z ]Z f V@‚ Z ]Z f ~Š ÐV éG
5©r
ì CY ä Ð = ~Š y™ Ò Ú ~Š V.Z
ì Z åE & g \ ZŠ V.Z ñZŠ™ ðà yÒ ©  Z
4ÓF
5G
ì Zg› l² Û{ VæzZ y‡z } Z aÌ wŠ ã
www.jamanshah.com
167

Þ ‡}Š ‚g } Z ‚ ÏZz }Š l²Ž VY


} zƒ Y .
å M Y ã } z0ûg Æ |Šz VÂ l²
} zƒ „ w
š
} zƒ Z}  y zZ y⃠wi *} Z aÌ y ã
å M Z VÂ ~ aZ ðñ
} zƒ Zg f g \ ZŠ w

£ uÑ ì y™ „ z0zZ CZ f ì © Â Ž
å Z
Z å h Z
å Z
å xŠ zZ ì © Â Ž ~ e ‚
äfÃÓÖ] àÚ Ø–Ê] àÚçÛÖ] ýä×Ö] •†Â àÚçÛÖ] g×Î þ

‚ }© Ñzg V5 F : Z-Š } Z s ~
+\
E
‚ } å5G A
4£E zZ ø å wM
* z ¢q : VÃ ·
‚ }g™ kZ‡ À zZ äZ-Š VË y M
 ZŠ uÑ z ¬
‚ }ø(zZ VÂ Æ | h e è
VZ- e ‚e ôÅÇ ~g ‚ } Z Vœ ~ }Š wV w*
Þ H X ZŠ ø*D ¢q
VZ- e Œ aÌ >

Š g Zƒ aÌ VM F aÌ }Š c gŠ H Üe H
Y
Ù G
Š g ZÜZ VÉ D ôÅÇ C é5½E
5_ ƒ : wñ ê
Š g » z0
zZ |© H „ M g ZŠu H ~Š V.Z
Š g ÖZ ZŠ Z ,Z ôz Vsà }Š wœ } P%


ñZ0 gŠ H ñ û
ƒ c V‚Z VÃ VHez VM y M

ñZ0ƒ § Z w*}0
 
zZ Ô ì } 0zZ w*Ï0
i ~e‚
www.jamanshah.com
168


}0 Ü z ì ZŠ Ï0
zZ aÌ yâ S ‰  
i ~e‚ ì û

}0  ñ ZŠ C§ tig
zZ aÌ yâ 3 yk ì Z

}0 Ù } e ‚ ì w*
zZ aÌ yÉ D ]Z }Š { ‚ H C

}0 Ù ~e‚
zZ aÌ yâ Jz / }Š •zZ w*— C
‚e ¢ zZ ì { Y X ì ~Š c
gŠ VzZ | hß VÂ
îe Æ ™ iX } Z V‚Z • Vc
ye VÜÍ

V(e Œ É ~g ‚ ~ @ 
e [ZŽ wœ } P%
gŠ ~ ; 7 ðà c
V(e îe c gŠ } d e
V(e Zj c gŠ ~ Îe ðà q }Š c gŠ 
b

V(e ‚e i Zg Z0zZ ~Š V G A& À Ï0
é5ŸF i ì Ž
à w*}Š D 6aÌ }0
ì * zZ V‚Z ŠŽñ •

% ZŠ d Ñ À ñ éG
ì * 4´ ( VÃ ¢q ã
5G

ì c å gâ c
Y D ݬ À Ž ZŠ · gŠ
ì c
Ñ8g ,Z Vzg0 Ù !VzŠ¤
Z VzC VzŠg Z } e ‚
ì c 
Z6 d Ñ VÂ 7 q ðà }0 
zZ b
ì c= w* }gZ Þe Þ1 C§ tig
ì ~zq D ݬ À JçHG Ù
.;EZgZ gâ ì ” VÂ C

ì ~z• t‘ Í {0 Ù ì w*}gZ
i xŠC
www.jamanshah.com
169

} zîe ðà V@Y zZ ¬ ZŠ · å gâ 7 }
} z M — V@q à { ðà Z0
 4Ó£²e BZ
zZ gâ V éhG
} zY 8 g }Š 6 JçHG
g aÌ 8 .;Eì ºÑZ [ s D
Ù ZŠ ]uz ,Z ì gâ CZ f
} z0+ V ,Z ðà C

}0zZ w*Ï0
i ~Š y• M }0
zZ w*Ï0
i ~Š gÑ

}0zZ w*Ï0
i ~Š ykZ }0
zZ w*Ï0
i ~Š å

å
~gz Ä ~g X = ì ‚ ÞS i Zg Q
~gz w¥ Æ M ì = aÌ V;Zg }Š w2 ~Š G
~gz Á ~Po ~Š i Zg ì yŠR|$
VZ# Ô¬
~gz ã ~^ ~Š Gì VZ^ CÙ i ì ~Y ¯
G
}gz % }Š ð M 0 y åE4£( ̈¤ }Š ]ñ F
5G
 ¸ i Zg } h Â
}gz ™ ¿ ~z wz B -

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
170

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ½~Šg¹ü

V*
â Œ ' ì i Zg } Z M } Z ~ y M
â M ä Æ ƒ Z aÌ yZy }Š L
V*
V* 
â CZ ñZ07 H D * 
hg Z07 ì H
â 0H ì D ~È0ì H ì ¿ H
V*
] é¹Ò<X& ‚ AzZ  : Z- Š
VÂ ƒ 11

]• VÂ V.Z ì ~07 ãâ 0¬ VÂ ƒ

wV ~Š ]° ì c
Í WZz }Š b ï } Z

w™z Ýq ñZ0  VÂ ]° ¬
ƒ wz VÂ
wì CZ Z‡ Og 6 { Z e } Z ] é¹Ò<X&
we ì $ ~Š +Z s§ ~Š •
 h }Z
g z Š D wâ r
c  Ô º z mw Ô k
E
 D … Ô ]á î0E
̈ x Ô gi r 0Ò‘

www.jamanshah.com
171

~Š y̈Z Ï À 0 Ž yZZ ì Û
~Š Û ì
yMŒ ½ WZz }Š s
~Š yZŠ m } Z ì A } zƒ ò¾ ~C Ùª
G
~Š yZy }Š L V@Æ “  i ì Z åE4£(
5G
G E
Û Æ M ñZ åE
gZŒ 4£( Ýq aÌ ] G
5G -! wz
é5BE
gê ì ~g™ ]gú õG/G Ù Ø ,æ
4´ }Š C

x Ó ]gú }™ Z á ez }Š yg’ ‰ Ü z
4X
x Z% " ög Zg zZ VÂ ]g c i ~Š _g Zz LZ
x ÈZ À Š ZŠ yg ê õG/G 4´ } åE 7 ƒ
4E
5G
A² ZŠ ‰
x Z •Z ôE Ü z *
™ ~z aÌ yò ì wz
Š y̈Z ‚ 
Vc di Ž ‚ ~z } Z VZq { Z e
Š y×g V éG
Vc 5.g9 ‚ Vc
‡z } åE
5G7 w
4E *

 Ú ] Ò Ô ì ñ D š ðM
5 '
Ö Z0
Ÿg ' èZg ƒ D Ô #  D V;k
 wz
g à ZŠZ *Š @i
Yg z sp Ô aÌ 8
§ ZŠ Ñå ñ Ô mÜZ aÌ wqZ Ô » Œ
g£ ZŠ ]Š ¸ ì dZ VÂ ƒ
 aÌ V.Z Ž
g\ w* Ñå ñ } zƒ Æ ™ y!
Û V2 Z
Œ
www.jamanshah.com
172

º VzZ V» e ‚ Vý
c Z m{ ]Ì h
« ~Š Ñå ñ m{ ì D Z }Š xŠ M 0Z
Ì ! {Š Zg Z D ì Ce ]gŠ D D
8* y— D ]g w D  • wz
®
wì }ƒZg ZŠ su Ô ‚ ~Š m
Z ]Ì } Z
Ù } zƒ aÌ Š m
wEZ ZŠ Ú H C Z { Zg

¬æ ì ·Z ZŠ / D /Â ì ¬
Zgzâ y¹ V ã^ ‹Zá ‹¯
 Ô +
Zb ^ ì ~z G z *Š
c ~Š  Zg
s z x Zg M  ^ éZp
+
wì } zƒ Z ZŠ VZgj aÌ ] Zá ì ~z } Z
w¾ ZŠ /Â ì } Z /Â VÂ VZgj z ¼

]• VÂ ûZ “u } Z çz ZŠ <Ñ ì
]Z+ ì ì‡ w*}Š DZ ~Š <Ñ D
A² ì V@~0
]!gƒ ôE zZ aÌ L ì çz Ž
]Ñ» ~g‚ ~Š wŠ } zƒ u 0VÂ Y ZÎâ
ì g ZŠu }Š » aÌ Ž ì { izg ZŠ L
 {È ƒ Ñå ñ aÌ }Š wŠ
ì g ZŠ { izg ZŠ -
www.jamanshah.com
173

}Š ypg { â V@} izg ‚ Z ¦Ñ aÌ w‚


}Š yZZ V ì ZŠ çHE
.;F Æ } izg } Z Æ Äg
}Š yò y0
ƒ ïq Æ ñ çHG
.;E aÌ L
Û C
}Š y â • Ù }Š Ñå ñ Z‡ ,¤ y0
ƒ zZ
w‚ Zg ‚ ¦Ñ ì { izg V. VzZ ì x Zw Ž
w' Z0
ƒ 7 ~z yâ 3 b I Æ `g aÌ L

Ï À 0 V. }Š º Z “u ¦Ñ <
m! ñZ0 ƒ < zZ ì < Ž aÌ L
òŠ M ñZ åE4É Ž ð¨ aÌ d }Š Äc
5G
EZŠ ZyZg ì C Ù ¤ aÌ y• á ~Š úZ

7 Z0Å wz D ñZ å˜m Y z ã vZ îGœE
3r
E

7 Z0ƒ wz ‘ zZ ì ]Z¯Z ° + Ž
áæ‚f äÖ àvÞ æ kÇf‘ ä×Ö] àÚ àŠu] àÚ ä×Ö] èÇf‘ þ

5;X—e aÌ }Š d {¢ ‘ H Y z ã
ì Z åE
ì ZyZg ¹!: Æ ™ + VÃ • KZ
M -
ì Z0 Ù ¤ V@ s ˆ ƒ
 Ã C
ì ZŠ VÑi Z Ž ‘ {¢ ‘ ì òŠ M
ì u { ~gZ gâ š VY aÌ Ñå ñ gâ
Ù ! VÂ Tg
ì u0 ì ³ V@ Š C
www.jamanshah.com
174

•Z ðà ~Š G 7 D Z ¿Z aÌ L
 VsÃ Ñ H ñZ0
Z] ƒ ZŠ Ô¬ ¿ CÙ
û% A ì Z åE 7 ~Š g £ } Z ì É
4E
5G
úzg ì Zgz ¶ ]z· i „ ÚZ
‚ ]ø V) ‚ Vc Š g Z'
Z V·çHG
.;E
4O] z MZ õG/G
‚ ] é5JG 4´ ÎH zZ
àne†ÏÛÖ] l^nò‰ …]†eŸ] l^ߊu þ

g£ ZŠ ]Š „ ~Š V»ß }Š ZgŠ Á Ž ì
gÑ yŠ™ { k
 VÃ ]Š „ VzZ ‚ >Z Ž
gÇŠ™ ™f ì Ž c¿ ZŠ V™{ ì Ž
Y
gÇŠgz6 ïq D >Z yŠ çHE
.· C

— Ú Z ¿ Z0zZ — ì A ~z Ž
Ù D ì sø CZ ZŠ C
I KZ ì ~Š C Ù

VxgŠ g¹ }Š cizŠ D ¼
 } zƒ ¤

Vâ M Z CZ
~$ g¹ ` ¬ } zƒ
E
47
V» r ! Æ hg g¹ VÃ cizŠ ög F
V)Fσ ~Š éZp ~Š Ñ ¼
 Ž VY
5' }Š Ÿg ~Š Ñå ñ Ô Ñ ³# ìY
4E
£ ²
Ÿg ~Š Ñå ñ } Z } zƒ ì e cizŠ ö g
www.jamanshah.com
175

Fz È À Ñå ñ } Z ™ n² Q å ~z VÂ
+E'
™: ¦Ù ,Z D e ™ ,Z Ž Z@ M ö ,Z
C :X
Q ~z A ™ ~z ôE A² Ž ; ¶ Z e ‚ Z V Â
à ì ~åE 5G Ù Ÿg ~ åH
4ÉÍ xŠC 5G
G" ì n²
° aÌ cizŠ g Zz É VÂ ZŠ c izŠ 7 sp
à J l
 D d
3e Z‡z - å % } z 6
z ZŠ ”

û «ü

ã0 ZŠ ]§ ug I } zƒ VÃ å
VÂ • [ M ~Š 1 äLOŠ }Š ]§ ~z
à H VZâ ‚ e Vò Y` CZ ~
VÃ d
å Z}
VÂ • [ Â ~÷ [ M D Ñ 

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø
www.jamanshah.com
176

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û g »f Z}Šg¹ü

á H }Š ™f g¹ } Z s } Z ~
‚ y•
.;E }Š h ‚ yà zZ ™f ÿL 3XZ
‚ y;'ñ çHG
‚ Û
yMŒ ïq ‚ Cc e
Z@ Ž
‚ yˆZ ~z }Š ÜÒ†Òƒ] Ž D oÞæ†Òƒ^³Ê
Ð = aÌ }Š }- ,Z ì ~gz Z9±
æ ZŠ ¢q gzŠ g¹ Z0
ƒ ,Y ì

wZÎ } åH" ‚ [p g¹ VË y M
5G
G
we ì ~7z ~gZ aÌ VZŠŽz À ì H ™f
w‡ z ² ì aÌ ]zƒ D ]Î*ݬ
Å
wì Ñ ‚ }Š ]ƒÑ D ]” êL ¬
A² aÌ ]ƒÑ ݬ
x¯ z ™f ‚ gƒ ôE
Ù ì Z]
x *ì Z7z H ZŠ C Ù
 ª ~Š C

www.jamanshah.com
177

@ ã! i ª ì ZŠ V¦ E  ™f
E ZŠ çHE
{™ .c ì Ô¬ ZŠ [8 Ž ,æ
•Îz ygˆ V ð½G 58E ì ™f ¯ Äze
[ ñZg™ wŠ æ M ~Š _Š Í ,æ
G A+G
Šá Y ,Z ñZ åE4£( Ýq ì ™f kzg é£E
5G F
ŠŽz ZŠ _Š ,æ } zƒ }Š VyZ t ‚

x * ZgZ íç yg ì ™f ~u åa

x¯ ¯ ñZ0ƒ Ýq D Z }Š w2 ~gZ
x ÈZ ZŠ V!
i ,è ì }Š Ô¬ t ‚
× g VÈ Vc
x Ó VZ' Š @ ¯ Zg aÌ }gZ
ì x * T
è Z0
zZ ë ™f ì VZã
ì x •Z ? } Z ZŠ V` À Vc
Š ™f

G
ë ™f ñZ åE4£( aÌ Ý¬ }Š à³m] Ÿ à³nÂ
5G
% i ì ~z g¦ ZŠ ðzŠ Y ,Z
Ø çLG
’ M BZ ì lñ{ 7 ~z ôE A² Ü1
~Šp : Šp Z}  : D ( kZ
 : ðZ}
ì g£ ZgZ Ñ! ì ` Zc zZ ™f
ì gÖZ V åZ ZŠ ça àvÞ àvÞ ça
www.jamanshah.com
178

GG
yÒ ì ZŠ õ§Ò¨Å Ž aÌ ]Î* ݬ
i ~T • aÌ }Š £ ™f VåZ ì
V!
V åZ ãZ³ bzg ì ~z x •Z ݬ
$ Šp M VY ñZ0
V! ƒ D Å { ݬ
} Èâ Û• Ž ñZ0
Z 4´ }Š e
M õG/G Z@ BZ
ß ; } Z ì y@ M VÃ h x¯ VzZ
 ~Š I
Z0

VZzg ãqzg — zg ì aÌ ]” ݬ
V)FwŠ ñZ0
ƒ ZŠ ¯ ™f V@aÌ }gZ
å Š ; ì aÌ }Š ÁPŠ C
Vâ i ) ~ Ù ~Š wŠ
V° Á wì D g¹ Ñ Š
 Á
x¯ ZŠ h ñZ0
ƒ Šg Zz VåZ D g¹ Ž
x * ì Z0
  Šp
zZ aÌ ]” ݬ ]gt

« ~Š ê* bzg ì aÌ ]zƒ ݬ


¬æ kzg ™f ì aÌ }Š 㬠Ÿ
H
ZMZ [ s ‚ } å£(Z V VyZ Vc Š bzg
E‹r
öW § Z ¯ Zg ì Z åÓ£² ZŠ Ø! Ñ
y5 M Zg– ZŠ wŠ VÃ g Zh
Š aÌ }gZ
y5 M á Z VæzZ ñZ0
{g • ƒ h x¯ Ž
www.jamanshah.com
179

¿ ZŠ ÏŠ bzg ì aÌ ]ƒÑ ݬ
C™ZÅ ™f ì Z0
ÿE ƒ aÌ }Š ãZgâ Ÿ
á aÌ }gZ
V u0Z åÓ$ ì ZŠ @ È•
Vz³ x¯ ñZ0
ƒ aÌ Z }Š kz
i Z0
ì x * Ž aÌ ]ðÑ ZŠ kz x¯ VzZ
ì x AZ ZŠ gå »u s§ ~Š g¹ zZ

ì á
y• ¿â Z ~åÓ$ aÌ ]ƒÑ ݬ
ì yˆZ } Z ZŠ Ñå ñ ZŠ gâ ì û%
ì yò ïq bz% Ÿ aÌ } gZ
 1 ̈‡ ze u¢ z ´ â
ì VY q
ì Ÿ bz% D ï gâ aÌ }gZ
ì ÌZ CZ f † Z0
zZ ~Š ì‡å ì ]Z f

ì sø kl H g¹ ZŠ ì‡å gâ
ì sw ŠF H g¹ c
Í aÌ }gZ
á
ì sÑ Ýq ZŠ ]gŠ ì t‘ ï•
ì sÜ } Z s§ VâzŠ ì t‘ c i'

ì i Ÿ } Z VÂ *Š aÌ }Š h x¯ BZ
å % V. aÌ @ BZ
ì i Zg Z• ZŠ ”
www.jamanshah.com
180

ì Û
yâ • JçHG
.;E ZŠ ÷]†n%Ò ä×Ö] †Òƒ^Ê
ì y̈Z ¤
Z sg ¬ ì ~z È } Z Z0
zZ
Ù VOÎ ¬ VÂ •
ì yM C Ù KZ
w C
ì yv ~Ñ c} Z ì h ñŸg H
Ù LZ
wì ìg ZŠ Ÿg Ô aÌ }Š Ñ C
wEZ ZŠ V! 
i ñZ0ƒ Ž kZ‡ ì :gz

å
F {6! ‚ ~z æ Ž g » f Z } Z Q
³ g OZ Ñ! VÂ VZ™f Vc
g‚
™CÅ
« D ÿEZ ‚ }Š yò ¥%
 » ì ` Zc ZŠ ™f
F 0 D ,x
ì u
` @ ~Š g »f Z h áå
Ó• §OZ
ì ` Zc Z ez yâ M — yZZ D (

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
181

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ‹g Z@‡Z ü
wzZz

wZÎ Æ ôz ~ ; éG4´ D Z }Š g¹ } Z
5G

wq ZŠ w2 ~Š L VÂ ; ƒ Z’ V@ôE
á : Z- Š U M
w£ ~gZ ™ : V ²•
Ù ZŠ L Z7z ì VÂ *Š ~g ‚
wì H C
•Z ðà ~gZ 7 g« Šze ì V@} Z
 FÆ ¶ t¾ Ž aÌ }gZ
 FzZ Š
Š

Ù ì ZŠ ¿Z C
 Ìñ V. C
Z] Ù ~gZ
Z’Z Ž ì ÝZ <Ñ ¿Z «
Zu Ó ZŠ L g§ ¿Z ì wz
•Z ~Š VØgŠ | ¿Z ì Ð
ì x * ZŠ Äc öW Л! ¿Z p
ì x •Z ZŠ L } Z D ì w2 ~y
M

www.jamanshah.com
182

* ¤
Z ® ÏÈ z q nZ <Ñ ì
+ D Ð
Zr Vs ©$E
q éŒG Z g§ ì
’ D ¿Z z Ýz z q :Z | wz
æ )Z ’M qO ì V@ Äc

[ s }0zZ ‚ V@Ñ ì Äc w2 ÝZ
[Õ ¹!À } Z ‚ ì Äc {n ÝZ

 @ g§ ì {Š ] ì <Ñ } Z
y$
ð ì ZŠ g§ Ž VùZz bzg | ì

èE4)Zzf [g ì å”% h ]Z f ì Äc
Q yŠ™ VÈ } Z í!ZŠ Ôze H Æ 0
N e VÃ ~g ZuZ D à ZjZ D à dZ à ¸
²Y
g ZuZ D i Zg D ôE }gZ
N e VÃ ~g ‚ e A
p…]†‰] kʆÃÛÖ]æ oÖ^u kÏnÏvÖ]æ oÖ]çu] kÏm†_Ö]æ oÖ]çÎ] kÃm†ŽÖ] þ

VÒ Ñ z™ ZŠ <Ñ ~ éG4´ n²
5G
h7 ë À } Z ~ g¹ VZye V9 e
Vc
V*ì Äze ZŠ 1 <Ñ Æ è U M
VY z ÷Z y¹ [ Z§ V. ã Ù ^ v
 ¤ z Ç ì ~Š ݬ aÌ }gZ
òiÑ ®
Ï À 0 ì ~Š Ù ª éçì] àÚç³Ú سÒ
C
www.jamanshah.com
183

ì y´Z ZŠ ¬ VZóZg CÙ !VÂ u ~gZ


ì yT ôE A² : ~Š ¬o ðñ aÌ }gZ
Ù g aÌ }gZ
ì y- H Ñ H • yD
ì y̈Z ¤
Z •Zz $ ª ì V@} Z
¯ ~Š <Ñ ì * Ùª
™ Ç C CZ
Z’Z -Z ì ~Š ë› ãqzg V@ } Z

wßZ CÑç D ]p Z kgŠ aÌ }gZ


w” ZgZ ñZge ZŠ ~g ZŠ *Š @
gz ]gz
wJ VBZ }™ Ž } zX VÂ ]
· }Z

w‰ ì ãÇ0i } zƒ : Z e
œ
%
}Š g »6} ]
ZŠ g0
Z }Š Ñ H ‚ V@} Z
}Š g Zâ Z 
œ% H yæ˜ }g ‚ Š¤

?Š ~Š <Ñ ì V@{] ZŠ ª VÂ ƒ

sî VZy ZŠ åH
5Ÿ² Á D ì Ýz aÌ }gZ
G
- ~Š h ì ~z wz p V œ
% ì gzŠ
Ù ! }Š ©  œ
k VzC % ì } Z c
Í
éSG Û ì ¿H C

5E Ù ZŠ +Š } e ‚ Ž VY
éSG Û ì û ¦Ñ [ ì ~Š [ ÛŒ

5E
www.jamanshah.com
184

ZŠ g»6 {]
ZŠ N Z Ž }0
g ì g0 zZ
ZŠ gZâ Z ì i Zg g§ Z0 zZ ì x *
G
ZŠ gå »u aÌ }gZ Z åE4£( ì Ýq ôE
5G Û
A² [ Œ
ZŠ g \ aÌ Ï0 i i yZy ì ß

Ï0i σ Šzö õG/G
4´ yâ M aÌ }gZ

Ï0i σ ŠŽñ 1 +z M ]ñ

{ ó Ï7 ~ åH" aÌ í!,Z }Š <Ñ VY


5G
G
{ Zg ̀ 6 ·Z ZŠ g§ ‚e t ‚
{ ( ÖZ D u { aÌ u yZk
 
z Ï0i
{ ›â M ~Š ŠgŠ g§ ¿Z ì }Z
âðŠ ñZ0
V* 7 sø ¬ V@Æ M aÌ }gZ
V* 
⃠Z07 ì 3zZ BZ w*í!Æ ±

V* 
â M ñZ07 Æ Ñ $ VÃ _ }Š g#
âÑ Zg+ D V†ƒ ñZ0
V* 7 ZŠ Ù¿ wz
â 3 D V*
V* 
k Z07 VÃ m ì D k\
V* 
ƒZg ñZ0 Ù ~Š d
7 g Ý aÌ }Š Â C à
M aÌ }gZ ¬ ¬
Ô ÈZy ì Z0
 ƒ ZŠ [ ~Š ÚZg tŠ ™ ïE
: L Òƒ
www.jamanshah.com
185

gŠ ZŠ Õ…‚m ÜÖ æ ͆Ãm ÜÖ l^Ú àÚ Š


Á
ÚZg å H ~åE 4ÉÍ ì tŠ ™ Ô
5G
F g ZØŠ V` ‚ aÌ yZy }Š Ô
Ù Zg
g¢ yge Æ w@ Z= ZŠ Úg yD
å % Z 'z ï
ì ]!H wz V@ï» ”
ì ]Z f ~Š Z}
”å % ì ‰
Ü z x â Z zZ
än×a^rÖ] èjnÚ l^Ú äÞ^Ú‡ Ý^Ú] Õ…‚m ÜÖæ æ] ͆Ãm ÜÖ æ l^Ú àÚþ

å % VzZ Z}
ò ZŠ ï» ” „Š ì Ð
× ~Š ³ ~0
zZ ,â 0Æ wY è% ~Š [g
Ò$
Bg ZŠ ë VZä ÏR Ÿg ög VY ~0 zZ
Ö !Î Í Š VZçHE
.28F D Z ë ,¹ lp
G

[ˆ ñZ0ƒ VåZ ¬ }Š Ñ LZ w*
[zZ 3â Z ÏM — ZŠ í! Y
pFç› Œ‚ÏÛÖ] •]çÖ^e Ôn×ÃÞ Ä×ì^Ê Ôe… ^Þ] oÞ] þ

•Z VY èG 4hŸÀG
&
e ôz aÌ yZy ,Z Æ R
š ïGL ^IŠ ZŠ G H Vœ Ï M à wz
Zœ Ï M H ~Š Ôe… ^Þ] o³Þ] aÌ }gZ
òî ì Œ‚ÏÛÖ] p•]çÖ^e Ž VBZ — Ne
VÃ m A .ñ } Z ì ~Š Zz ~Š G
VÃ +g ZŠ ™ gzŠ ˜Z •Z VÂ wŠ ª
www.jamanshah.com
186

Ý¡m Ÿ gvÛ³Ö] • ZŠ ~Š Zz ~Š G
á z ð +v Vœ ~Š ó ~g Z Œ
x• Û "
x *ZŠ ò¤
 H ~Š õ
Z ñƒ }£ ì G
x Z •Z À +z Ä ) VÃ wŠ § z ŠgŠ
 ñZ åÓ¹$EV¼ › D ñZŠv y$
{ ‚ x¤ @
{ ¸ Šu ~Š ó c izŠ › ì ~£ aÌ }Š wŠ

 ZŠ h Ô¬ ñZŠv 8
y$ Zz H xñ
YÀE"
¡ ì ~03 Ÿ ñZŠç¡ 5F }Š VZQ w*
@ ZŠ Ô¬ ñZ0
ƒ ,- Z aÌ yZy }Š G
ó " } zƒ lÑ H D e
g ~£ ,æ
Š }Š Ó ñZ‡F : Zz6 Æ ›
VÃ g Zh
VÃ g \ LZ { aÌ [Š Z Zp 7 ™

G
gD y åE4£( }Š ]ñ g¹ È Á Y ,Z
5G
gZÎ ñZyZg D » Ú )œ ZŠ ó
gOZ Ç ì ~ŠÃ Æ |Šz VÂ ]ñ
g! g ! ñZg™ zZ £» ZŠ ãZ F Þ
^ VY Ú zZ ñZg™ aÌ 2 » ,Z
G
Æ M ñZ åE
g¦ 4£( VÂ ~Š Zz gƒ H Z0
5G zZ wz
www.jamanshah.com
187

V]ç ~Š Zz ì ~Š g§ ¿Z ~z } Z
VZzg » ZŠ VÃg ¬ ñZ@ M yò ~Š Zz
V*ì Zt BZ ZŠ h xå â Z g Zh
Š } Z VY
VÒ ñZ åÓ£² k ZŠ vZ *
Z ã Z V åZ Å
lzy
 6 ñZÖ ,-Z  õz
Z} Òž
lƒ Và Ԭ 7 ZyZg V g Zâ Z Є


w° ~0  VY ñZŠQ }Š VyZ t ‚
zZ}
wì z [Zp • ì ~ŠÃ ~z • KZ
w) ZŠ ]gŠ N e Ô¬ lƒ " ñZgz ¶
´ ZŠ ðâ J Q BZ ~Š h gâ } ze [@
kZj z lƒ }0
 
zZ y0  V@ñZ0
ƒi M VY l ƒ
k] H ZŠ ~ b
¬ D y$
 LZ ì Z@e

M ‚ } åÓ¹$E Ç zZ V yò ~Š Zz
n " g¹ y‡e aÌ }Š ™ ,Z KZ
§Z ZŠ à ì " g¹ ñZyZg Üe ]Zg
H À iZ ¢Z ¬
b ¡ • KZ
kZj z lƒ }Š y̈Z ygz ¶ Ø VY
G
Û ñZ åE
k] ZŠ …Zâ [ Œ 4£( Ýq VåZ wz
5G
www.jamanshah.com
188

Ù h gâ
M aÌ q C
à Và g¹ ñZ0
³ xå â Z ‚ }ŠÃ ñZ@e s§ T
gŠ u0 ZŠ †f’nÖ oe ÄÛŠm o³e ì Z åÓ£²
g¦ VÂ w2 ,Z VY ñZg™ Ô¬ M wz
xŠ ì Z åE4˜Šz zŠ ¹F VY V ( ,Z
5G
E EG
4]
š
x H z — ~Š Zz H ~Š öW Z ì wz
-

gâ é ~Š Zz ì ~Š g§ ¿Z ¶a
G
gzu Æ M ñZ åE 4£( Ýq aÌ }Š =Z y•
5G á
G
gzœ ì Z åE4£( ZŠ V@
5G â Z™ BZ Ýq §

gz¾ Z0zZ H ì ÔŠ Z ez ZŠ g¹ BZ
Ùp ì Z åE4E
5G Ù aÌ }Š ~Š Zz ,Z Æ M
5! ðà C
Ù ñZ0
" VÂ C  i ~Š Ñå ñ LZ
ƒ aÌ ]g c

» ì g§ ¿Z Æ M D ( ,Z
n z ̀ À }Š ¿Z DZ Ç zZ VÉ ‚
xŠ Og Æ aÎ VÉ aÌ L Q å ~z VÂ
4h;XE
x½ èG
(
•z V ZŠ ~²• á KZ :gz
Z’Z } Z ~Š L ì VŠ ke ôEA² Ž ~ } Z
JŠz CZ xŠ zŠ | wz w2 wÍ
www.jamanshah.com
189

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ‹g Z@‡Z ü
xzŠz

~Š c å %
i =Â ƒ {> ™ e ZŠ ”
Ù ì ~Š | ¿Z
~Š ZÎ ôÅÇ C
~Š Zz ì « SçHG.;E ~Š | ¿Z
~Š Z}
 ì w2 } Z © Â ~Š Zz ì
Þ >
> Þ ì ]ñ D Z hñ C
Ù }Š ~Š Zz ,Z
Iy Oi O ©Â ~Š Zz ì

g« ZŠ CÌ © Â ì Zgz e Q
 ì }Š wŠ aÌ VÃ ] Z f H
g¹ Z@e -
Z }Š ]Z f H ì Z0
g0 M Ã uÑß
© ZŠ » A e h
Š }™ D Û{
Š } z7 D ]Ò
} z M Ã ]uz V@h
Š }™ D ì‡å
‚g h
}z M Ã ª

www.jamanshah.com
190

H Ðe w*H V@]Z f } zƒ D { Y É
H Ðe w F  ƒ ~Š V;ea
é5BÄE V@ø
å M À V@h
H Ðe w Š }™ D Û{
Û [Œ
H Ðe wD Z zZ V@øZ• Û ƒ
1rn‰J Šq D † } z7 h
Š ¤

å %
1rn‰J Š‰ V@{> }™ ZŠ ”

gZË ì Zgz ƒ Æ V VåZ ^ u


gÝ Z‡ ñZì e ì ~Š {Z VY ™
Ù
gÇ Ô ZŠ Ñ ì ZyZg õZ y M C
gZŒ D Z vg ˜ ì ©  w2 } Z
[ZŠ¤
ZŠ ŠgŠ wz ì Z0
M aÌ }Š ~Š Zz ,Z
 ~Š ]ª ~Š Zz wŠ ì Z@e ôz
[@z A

]ª „Š Zz } Z ì ã.6 ãZª
| ~gz ¶ì t¾ aÌ }Š ~¸ "
Õ : xsZ : uÑ : ì ¬ :
]uz : x ;zZ : ) ðà : CZ
A² Vâ i } Z D ~i ] ‡zZ
ZyZg 7 ôE
ZyZg 7 ôEA² Vk Z0Z6 ì Ž è
www.jamanshah.com
191

ì Y ~Š g¨ ŒZ Ž g¹ } Z y M
ì H Ž ì | ¿Z VåZ ~åÓ$
 ~Š h Äc VåZ ¿Z
ì Z]
ì æ z L zZ ì ~Š Zz ~0
zZ Ž «
å §â ì V@~Š Zz zZ
g« ZŠ h ˜
Š z0
g¹ ì Zg™ h z Z {¢ ›

"Û ~Š g »6 œ
Œ % VBZ ì Ýq
Ñ ~gZ "Û ~Š g»6 œ
Œ % ì
| ~Š yæ VåZ } h Â ì Šzö
Ýz ì ~gz y VÂ ]Ò ~Š ~È0
ZŠÃ ì c
gŠ ZŠ gâ VÍ Z V@ œ
%
ZŠÃ ì {¢ ZŠ ] !
 VåZ sg¬
_

Zg% wY VY ì Æ M aÌ }Š ]!

_
Zg™ e ì + CZ ŠŽz D •
45H! VÃ • +
Z å5E
G * Z KZ ì
Ù
Z© ; Ñ ì ZŠ™ + q C
G
{¢ ì Z åE
5G Ü z T }Š d aÌ
4£( + ‰
{¢ ì Zgzˆ ƒzZ g« D *Š
www.jamanshah.com
192

 áez }Š g« ~gâ zZ
5;X—e VZ^
ñZ åE
M Ã kË " VÃ \ M ŠŽz ~z CZ
ñZ0
ñZyZg } h  ~yZg 7| ~0 A²
zZ ôE
3VZ™^VÉ}Š VYñ aÌ ì Zgz wg
ñZ0
Ù
! % ì ZŠÃ VæzZ ” ‚ C
oeôù†øeô o³eùô …ø 
ñZ0ƒ Z ZŠ
i Z0 Š
gZh

g« ì ZŠÃ h
Š 'z Ð0 ã
Z }Š gâ VzZ VùZz } ¢ ì Zgz Å
g0
G
g¹ Æ M + VY å ì Z åE 4£(
5G
© VæzZ ñZ‡e ZŠ gâ 6 ~Š Zz H
ì ’ ZgZ V*D gâ 6ì ~Š Zz } Z
ì Y ~Š [_
 ŒZ ì ~Š Zz ~y
M } Z

Ü z T
V̈Z ì Z© VåZ Æ M Šá ‰
 zZ Zgz ¶ì Æ M w*
VY q }Š gâ VzZ
VG Æ y M sÑ ì Z© ZŠ Ö wz
Û ì Z0
Vâ • ƒ VåZ ZŠ oiçÛm Ÿ o³u

ÝZz ì Z0  w*VZ ]Z f VzZ
ƒ VZ^
G
Ýq VÃ ^u ì ~åE 4£( ’ Æ M wz
5G
www.jamanshah.com
193

Ù V¾ ì >Z [Œ
´J ì q C Û }Z
 õz b
´ ‚ VÃ q } : A e Z} 
´ â ZŠ u¢ VÃ o ’ ì Zge
EG
´ Ã : ëG5Ò¨$ : uD 7 ZyZg
å gâ aÌ
xò ì Zgz wg }Š ) ˜
_6 ì Z0
 á wz
ƒ — Æ 0’ È•

]gŠ ~Š vZ VåZ ]gŠ ~Š ^u


À&
i ~Š vZ Ô ZŠ ^u VåZ èEŸGe
]g c
Ù ZŠ ^ u
! ~Š Û{ ì ÷ C
Ö Zæ } Z ì ’ ì òº ]ª } Z
#
{x } Z ZŠ œ 7 ~Š x™ åH 5Ÿ ² ì
G
{x } Z ZŠ ®
 ¤Z ¯ • V@ì ôE A²

}Š9 7c VåZ D w2 } Z ì ¿zZ


}Š9Z }Š C Ù xŠ D 5g }Š L ‚
}Š ± Æ y M ï Ù ‚ }Š +
F^ D hñ C 
G
}Š 7 .;E yŠ çHE
Z h  ‚ zZ N @u ñ çHG .*
G
é M ì ~åE 4£( VZ^
5G ~Š Øg ~Š ]Z f VzZ
.¿ÓG
çHE 
&L ì ~0ƒ VÉ D Z 5g ,Z }Š + 
www.jamanshah.com
194

Ö â Z gâ Z
«™ Æ M } ™ : #
Ü ¤ ~Š y̈Z 7 V*
‰ RD { Zg ,Z
 ¤Z ~Š h åîL`I ZgZ wßZ ÝZ ì
®
]¾ ~Š xå ¤ V@L Z ez ì Q
å
‚ • VÂ xå ¤ ]¾ À VÑ2 } Z
 VÑ2 À V@xå ¤ ‹¾ 7
‚i

û «ü

ZŠ™ ª
ÑŠ ì {n ZŠ ]Ñq ,- Z
Ø •
z ,ó ZŠ >
ì Z] á ~Š gå »u ïe
Û !
Œ å ZŠ À ì Šå úñ D Z åÑq yÃ
( 9
ì Z åECžEZ { D i .¢E
 \ Ž ñZe Z çHG

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
195

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û Ÿ}ŠLü

ŠŽz ~K ª ]Î* ݬ ì
ŠŽß Z Z Š â ì
 Zz ì D ]Ì e
Ù
Šzgz aÌ }Š ~Š Zz ,Z ì ZŠ ŠŽz ~f C
å %
Š@ ZgZ ÏZz ì Zg™ VY ZŠ ”
å %
@ ™f ; VæzZ ñZì e ”
 ZŠ
{™E Ñå ñ æ M ñZg™ ª

i H ì ~T aÌ g OZ ~Š Ñå ñ
V!
C™ZÅ Và V†ƒ
V)F ì Zg› ZŠ ÿE
VZzŠ VZzg ZyZg ì Æ ð ¬ ZŠ Áq
V• * VÂ ÞS iñg ñZ0
ƒ •Zz
Šzgz Z0
 
zZ ñZ0ƒ aÌ ]” ݬ wz
ŠŽß Z e } Z ì Z© ŠŽz Äze

www.jamanshah.com
196

 qzg VÃ M BZ ì ~0
‚ + ƒ
Ð DZ àV CZ ŠŽz ñZ©
Ô } Z ì Zf w*}Š wŠ VÃ Ñå ñ

dŒ Û Z‡ Z5g ì Và •Îz ™f } Z
VÂ g â ~Š ê ì Z åE C+EVÃ » } Z
4F
5G
VÂ gÇŠ™  Z0
Ò™E ƒ 7 …¸

C™ZÅ x|
A² Z åÓ£² ì ZŠ ÿE
gŠ kZ ôE
^ ZŠ » Ñz w*}Š V! 
i ñZ0ƒ
áå aÌ }Š » Z‡z ì ,- Z
³ Ó•
¸ Í ~Š æ M ì Z—PŠ wŠ Ž ,æ
Vc ®
gZ¦  ¤ ì ZŠ™ 8
Zz Š ÑzZ
g Ñ ºZ ì ZŠ™ D ñZ0
Vc ƒ •Zz

]Ñ» ì ~åÓ£² ~Š ]zƒ ݬ wz


zƒ } Z ŠŽz
]Ì L £ ì
]!Æ M ~Š ~Šá kzg ™f ì ~0
ƒ
]Z f u 0ì ~yZg Z‡ t ‚ }Š Vy Z
i Æ {g gzŠ VÂ ê
i ú BZ ì ]gc
i Zg ZŠ Û
 Zc ì ~0
 Š ~Š Ñå ñ
ƒ h
www.jamanshah.com
197

å Ô B ì }Z
ì ] Ñ» ˜
ì ]Z f Èò ZŠ ]Z f KZ yò
zg ì ŠŽz +
ì ]§ e ¬
á BZ
ì ] Ì ]ù ì ~Šp @•
ì Zg™ VY + VÃ ~Šp z | Šp
ì Z åE4H
5G " ~h7 zŠ ]ƒÑ êLŬ wz
5F

 Zgâ ì ŠŽß Z sg ¬ wŠ
@ ì +
q!Æ M VåZ ZŠ Íç ñZ åÓ$
å ™ Šp ì Zge æ sÑ

ð²Z r
Q ñZ0 ƒ Ýq ZŠ oßFÚ áçßÚçÛÖ]æ

Šzgz }Š Ÿ aÌ ì Z0
ƒ ZŠ k;Z bzg
ŠŽz ì ZŠ sg ¬ VåZ ä³³³e… …ç³Þ à³³Ú
^âçÏi]æ ^â•çqæ ^Ûã×ÛÖ] ^Ê ýä́e… …çÞ àÚ çãÊ Ý¡‰Ÿ] é…‚‘ ä×Ö] |†• àÛÊ] ýoFßÚ áçßÚçÛÖ]æ ä×Ö] àÚ ^Þ] þ

•
ì h Û Š•
Û V@ã Z VåZ sg¬
ì ã ~Š h ݬ Ž ì G H
ì ¦g ~gZ Ž ~Š Ú } Z ì w2
ì L » Ò î*:XÐ$ Ñ H
h x ÈZ ñZ0
ƒ ZŠ Äc D e
zg
h x¯ ñZ© Ò D ( D H
www.jamanshah.com
198

G
yZŠ Z åE4£( ì D Ú Ž ZŠ û ÓÇ M
5G
yá À ì ~g™ Ç D — «g Šp
yZŠi Zg ZŠ ]gŠ ñZ0
ƒ î*:XÐ$ Ñ zZ
y)F ì Z0
ƒ ZŠ ^â]ç$ ‰ø^Úø Ñ zZ
ce h
Š D x £ ,Z VÃ sg¬
ce h ¸ õG/G
4´ VªF ~L

g¦ Ù KZ ì H h
 VÂ ]!H C Š
 VÂ ]Ñì áZz L »

 V ]¸Î ~Š Ñ áZz x AZ

 VÂ
g¦ ]â Z™ à Zz û {Ç M
wY Š1* VÃ \ M ì H h
V* ¸
wY Šq VÃ ]Z f ]Ì i Z )
V*
ä×Ö] oFÖ] æ ä́ŠËÞ oFÖ] t^jvm Ÿ †ÏËÖ] þ

c
º ì Ç ì‡ ]Z f zZ ª
å ™ VzZ ì ShzZ
ZŠg ~Š º H ä *
Zâ " D ¾" ,ƒ aÌ }Š ZŠg VzZ VÂ
\ • ôH 4X3 ZŠg ~0
-G zZ ¡ ` Z
6z w!Ž D Vœ }Š t^njvm Ÿ
G(
 Z åG
g¦ G
" 4

5 ö V x £ }Š ]ƒÑ
H g
www.jamanshah.com
199

G

aÌ kŠ ]§ t¾ VY Æ ñZ åE4£(
5G

aÌ kŠ ‹˜ ]_ Ñ k VzZ
aÌ 
kŠ ]m D :ÑZ  8g
G
aÌ kŠ ‹ZÛ• Z åE
 4£( ì yi ©¨ VY
5G
Y
y$  @ ZŠ tŠ ™ sg ¬ ñZ åE4»E
5G &g (Z
îSœE
G 3r vZ ð D VzZ ì Z0
E  ƒ ŠgZz

ì g ‡z à ¬ w2 } Z ~Š ]ƒÑ
ì gD M ë ¯ Zg ~u ™f ì
ì ÇŠgz6 Øg •å Z sg¬
ì g à ^Z V å Z eå gâ -
u 

ì Z07 D sg¬ ZŠ ]Z f gâ VzZ Â6

ì Z0ƒ kC ZŠ Ñå ñ } z [Œ
Û Šp

ì Zì e g0 A² 5
Z }Š ]Z f KZ Šp ôE
G
ì Z åE4£( kC VÂ gâ VzZ V˜ Zg ‚
5G
ì ZŠ ~i [g VzZ CZ f m{ gâ } Z
Ÿ²}Š VeÎ
ì ZŠ }BZ ugŠ : D yv ïE3E
m{ ì ŒZ ]uz D ì eå gâ } Z
u
Û ì ZŠ ŠŽß Z sg ¬ } Z
m"Z [Œ
www.jamanshah.com
200

x £ ZŠ ¯¸ ì L w2 } Z
x ÈZ ZŠ ,Z Ð_ß³m æ ij۳Šm o³Ö
Y
x ª ì ZŠ ]Š Þ õG/G
4´ L Y ,Z
M ì ZŠ e
x \ ·Z Z0 uZ ]Z f BZ
Šzgz ™ VÂ sg¬ D x £ }Š ]ðJ
ŠŽß Z ]uz ì zZ ì t ‚ Ž w2

xŠ Æ aÎ Äg ì ]ðJ ݬ } Z
x™ x™ k] ŠŽz uZ
e ì
n z ̀ zZ }0
zZ <è ë ™f
Ù
?Z ?Z ñ+ ì À ñ+ xŠC
Û : ì [g‡ : [Œ
Œ
d Û : ì D Y ,Z
 : B { Y ,Z
Ô : [8 : ì r


+ aÌ ]Z f VzZ ì Z0ƒ Ž V åZ ´ ‚
’ wz ì Zge e gâ u 0ZŠ ì‡å
G
« V å Z ~ åE4£( ì oiçÛm Ÿ ou H
5G
B ñZ0
ƒ ^Z ZŠ ]“ Y ,Z
~Š w) }Š h Ž i VåZ ñZ@e
~Š w¾ LZ ; ¸ F 7 ~yZg
www.jamanshah.com
201

« aÌ }Š èâ Ž JçHG .;E D ì Z0ƒ


 ™ ì Ýq zZ ]Ì V·çHG
Š .;E c
G
+ À ì Z åE4£( Æ N e w° ZŠ h
5G
Zâ " z ¨ z b ¬ Z3 ì Z åF C+E
¸ " lƒ " D ^ ¡ [zì
Ù
à C 
yZkz D 
ãÇ0 
i yZkz


~Z Æ ñZ0ƒ ZŠ ]Z f Á) xò
G
,y
M z AzZ D wz « ñZ åE 4£(
5G
7 ZgZ ïq ~z g£ ZŠ ¯¸
> jZ h ì x £ ZŠ ÌŠ R zR
 ÷ ÷ ZŠ sg¬
gÑ VåZ ì Z}
gÇŠ™ ZŠ ݬ ì ZŠÃ aÌ y̈Z
äüÚ^ÏÚ oFÞ•] æ] àn‰çÎ h^Î þ
G
•Z VÃ ´ ‚ ~Š L ~åE4£( ì Ýq
5G
Ÿg ì ~Š Ñå ñ ~z ~Š Æ Ÿg Y ,Z
EE
fZ îp©$ VåZ Æ M • ì Z©
c º ñA ~z {Š Zg Z BS ZŠ sg¬

G
x JZ [ÛŒ ñZ åE4£( ZŠ h Äå â Z Ýq
5G
x £ ðà ¹!ZŠ L 7 VÍ Z }gZ
www.jamanshah.com
202

 ¶ V@ iZ% `zZ w” } h Â


Š
å %
.;E}™ ì x™ BZ ZŠ ”
« — SçHG
Z’Z ì ~Š x™ ~Š y™ ˆ î u
¬æ ZŠ : âi Äå â Z x™ ì BZ
á ~Š EÁ zZ }- e cÇg Ô¬
y•
å ™ M zZ }™ Î ì e Ž

yâ i r

z F D hñ ,Z p
M yZ]
‚ }0
M y;' }Š x £ }Š ]ƒ;
‚ }0
E
M yò }Š x £ ,Z V V é<X-8E
‚ }0
M yâ ‚ }Š w` ~Š ]ƒ;
‚ }0
*Z Ñ JçHG .;E ì Ã zŠ yZ]z
G
+ aÌ uZgŠ Z D x £ ,Z ì Z åE4£(
5G

Û z ©Â
z } Z Äze [ Œ
ì i Zg ÈZ]
ì i * " Ž ZŠ ~i * " ì „
ì i Z•Û u ƒzZ ZgZ w” V ð½G 58E
ì i ‚g » D Z é£EA+GF gâ ÈZ]
z
yâ i Äå â Z §â ýL ¢z {g f C
Ù
G
ì
á ~Š : â i Äå â Z aÌ }Š — C
ì y• Ù
www.jamanshah.com
203

ì k] V*Z0
zZ åa ì Ž yZ]
z
E
ì kª À V¾ k] } Z ZŠ V éG
5©r
ì kÙ yZŠ m Ž ]Ì ‚ ŠÎ "
ì k‚Z ë Zg ‚ k] ª
á
kÙ V. V‚] ì Z ~Š Z¢ z { •
k] ZŠwY } Z ì w` ~Š ]Z f 7

gÅ 1Í ôz ZŠ ]Z f Ð ` VY
G
gˆ ñZ åE 4£( Ýq D ŠŽß Z Z
5G  Zz BZ
"% gŠ ì ~‡ e gâ q C
0G
gâ î0E Ù

g¼ VåZ ñZ0ƒ VY ZŠ ¥% }Š ]uz
å Î zZ Z‡e ì aÌ q C
³ È Ù
Š zŠ âZ
à D ]Z f VzZ Ô ì ~yZg h

ë ì q C Ù ž ì ë û% wz
G
Ô ~Š q H C Ù ~ åE4£( ì aÌ }Š Ñå ñ
5G
£ ì ]Z f zZ }Š ]Z f VzZ S 7ôE A²
ÏÈ : ]Š „ Ô † : ì Šq
Û ì û% wz
ì w¾ Ñ ZŠ [ Œ
G
ì w) ! g VÃ M Z åE4£( Ýq
5G
www.jamanshah.com
204

Ðe ògß Z Zgz x û% wz
Ðe d V  Vk z y â i à V Y , Z
Ð e ò å˜ x â Z ] Z f z Z V k Ñ H
Ðe c Ù
º Zz zZ E% VÂ — C
G
‚ ñZ åE4£( h î0E
5G "% ZŠ e
0G uZ wz
Ô aÌ }Š ݬ D ì aÌ Ô Ý¬

G
 VY ì Z åE
g¦ 4£( VÂ x £ }Š àømø] Ÿø
5G
¸ ~Š t Á z Ô¬ : ì G :
Ù
x Zgz ¶ ì k] Cgß C
Ù Z0
Fx Ó Ý¬ C ƒ ì aÌ ]Z f VzZ
ì y" cZ ~Š !ø }Š ]ðÑ
Ù
4´ Šgâ {Ã C
ì yJZ ·Z õG/G

A ¬æ Vœ Ž ¬Š ™ } Z åQ
A cº 1 } h  • 6 V V éE
5G4‘
A ’ Và Zœ ~Š ÿE C™ZÅ ,Z ª
A Ÿg ~Š h M w*}Š Ÿg ~ åHG5G"
}6}6zZ ƒ : wJ ì ~z c izŠ
} ™ } ™ Ž ; Z e ‚ Z 'z ¶ z Z
www.jamanshah.com
205

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ZgŠ}ŠLü

ì H Ç L g¹ u 0 } Z s ~
ì A H ~Š L ñZ0
ƒ g¹ M yÃ
ì Z’ Ì ¥% y0
ƒ ZgŠ Ä }Š L
ì ‚e gz¢ y• á ~0 
zZ ì H Ç L
\A
+
y åE4£E Và ݬ H V. pÑ qÑ Æ ?
5G Ø
yì e gƒ È }Š y M Œ Û åH£F Ùª È
9 C

Ù ì äZ-Š Æ è y M
{e ¿Z C
{e „ C Ù 1
Ì á
ì D çLX=\I qg •
Ù
 VÂ ~åÓ$ ~Š ¿Z C
{e ½ -
Û aÌ }Š ¿Z C
{e ƒ ì ~Š y M Œ Ù
‚ VY {e x *<Ñ z L ‚ q H Z
Ù ì w H Z
Z }Š C
‚ VY {e x Y g0

www.jamanshah.com
206

^ }Š g »6À yŠQ VzC Ù !}Š œ% H


Û ZŠ } wz }Q gzŠ ðà } ž ðÃ
5™Šz [Œ
õÁG
Æ ¶œ
% v ‚ VÉ } ž }Š œ
% F
· Ù V@Vq ZŠ C
 3g ZŠ C Ù ì H œ
%
Ù œ
 D ZŠ C
ñZ] % ZŠ ÙC vZ \S [ Œ
 Û
ñZ6 yyZg Vq <Ñ ÿL X3Z Æ N e VÃ L

yâÅ Šp Và • KZ Và ]Z f KZ ì L

y⃠{0 ٪
i }Š , aÌ yâ Y % aÌ }Š C
yâÈ \ M KZ bzg aÌ ( à i Z }Š G
yâðŠ }Š Ãz w*
ì aÌ }Š GÆ ^ Y VÃ wŠ
g¹ u0 ݬ ì ZgZ D §â ì L
Z }Š pÑ qÑ ~ åH
g0 5G
G Û Ô ZgZ
" ì 9•

} z7 V*
â Y ~z u } h  z™ D ïE
L Òƒ ì ¬
} z7 V*  ® }Š *Š aÌ } h  ³ D
â Zl
} z7 V*
â Zz7 u y⃠Vÿ
Z V‰ Ä e
} z7 V*â S ŠgŠ C Ù Í ñ*™ Ýq VÃ D
Ò$ 4´
ã!g ݬ Z ög õG/G }Š D }Š L
9
4£F H4X3
ãZgâ 6 Æ y M èEjG z ô-G Vâ Š ÏŠ
www.jamanshah.com
207

g¹ u 0 y0
ƒ Ž ‚ ã!
g Ý ¬ zZ
å
9 u 0cÛ aÌ }Š y•
â• á ì ~Š ݬ
á
Z }Š t‘ ~ ,æ ~Š ݬ VzZ ì y•
g0
g] ZŠ D ݬ _g Zz ì ZŠ Vm
 u 0
aZ VÂ ðñ } Z ì VÂ Ÿ aZ ðñ
w2 dZ VÂ VzZ ~gZ VÂ V(Š aZ ðñ

‚ — V ݬ Ž ‚ í!}Š y M Œ Û „

+A \
‚ ë i Zg }g‚ Ž èEŸE H CÙ Zô ÿL 3XZ
‚ £ i Zg À zZ äY ðà H È -Z
‚ -Z È zZ Ç M ã!
g ݬ Ž
} ž }Š Q -Z }p 7 ôz C Ù Zô ÿL X3Z
Ø è ‚ VY ‚ È -Z } Z Z
9
.¢E
} çHG }Š <

‚ O w» V.Z zZ ‚ }Š g Z'
Z ]ø Ž
 w» }Š ÎH m{ V) zZ 6
‚ {k
‚ H } Z Œ H ðà ì ~Š g £ É ~g ‚
( Z zZ ygˆ ÌZ q ¯% Ž
‚ ZL õ?XG
Z åE á : Áq : Æ •z ™
5Òƒ VÂ qg•
4E
5G
G
Z å5E4£( 7 wñ ~{ ZŠ [ ZŠ M [Š Z Ç G
G
www.jamanshah.com
208

äZ- Š }½ G } Z }Š <Ñ È07


ä“ xŠC Ù } Z éG 6 ~Š x * ™
4´ e 
5G
äZz6 •v u }Š M h
” b I } Z
ä[ LZ À y@e Ž } h  w* ]Ð
M 7 i !VÂ ™f Æ {g }Š ™ aÌ p
}0
Ç }• }Šz }Š M u 0V* V*
}0

c å % VÂ ‚ ZgŠ E
Œ N‚ ”  }Š L
cM Æ › Ô¬ g0 Z }Š Ô ~Š Zz ª
c Ù
0 È ZŠ ä×#Ö] kømœ…ø Ÿ$ô] aÌ — H C
3e u 0ì‡å ì ] Z f {ž aÌ — H C
c Ù
} i Zz M M u 0 Ce ~Š Ôe% …ø ^Þøø] o³Þôù]ô
á
} i Zg D Ô¬ À — ôz ZŠ @ y•

4˜Šz xŠ xò ì zŠ ÞS g Zh
Z å5E
G Š wz
Zgz ¶ zZ ì lƒ ZŠ ì‡å {ž Æ N e
Zge Z kZj lƒ }0
zZ ZŠ g Zâ Z „ } Z
Û M x™ ì Vc
ZΥ gz v
 À ‚ Vc
$
~åE 7 yV ë À ì > M ~Š G ,- Z
4ÓE
5G
~åE4H
5G5_ h ‚ Vc  ,æ > M ~Š ã
Ç V[
www.jamanshah.com
209

}H ]Z f KZ Ô¬ ñZ@e V@lƒ ñZ0


M
}M [zì } Z Æ ™ Ø kZj lƒ
}ù ]Z f ~Š™ ñZ0
ƒ ZŠ ]Z f {ž aÌ wŠ

}k q ~Š Šá Ð
Š ]Z f ~‡e ì aÌ ª
Ъ ëz " H V*
ú M [zì } Z
Ð0}Š t‘ VÂ Û{ ñZg™ h
Š wz } Z

á Z u 0 ñZ0
{g •  Y ~gZ ZŠ ä³³³×ö³³fÎø æø]
ƒ +
Û [Œ
Zg @ZŠ h }gZ ñZgz Ì zŠ øZ• Û
Zg ‚ ZŠ M [zì ì zgŠ ZŠ L Äze

{g  = ñZ0ƒ ñZŠ™ ¤ç \ M aÌ ,Z
D Ì uF -Z } ì zgŠ ZŠ wZ$
Z wz
Ù ~yZg ¹!F 7 Ú
D Z f „ ]Z f Î C
äüÃÚ æ] åü‚Ãe æ] äü×fÎ æ] ä×Ö] km]… Ÿ] ðõ^n• km]… ^Ú þ

Zg™ ^ ì VY Æ — • ZŠ åü‚öÃeø æø]


E
Zg çHE ?-d ì VÃ [g Æ — ~Š Ñ LZ Äc
(
Z åE4Ó£E
5G Š bzg LZ
^ u M ì BZ VyZ Vc
Z© 7 ¸ KZ 6 ì Z@e oeôù†ø³eô o³eôù…ø
0Y ƒ + \ M ñZg™ yò } Z ZŠ Ñ
ñZ
Z6 ~g Zz F ]gß Æ N e ~Š }i [g
ñZ0
www.jamanshah.com
210

À&
Ù ~åÓ£² ì ˆ èEŸGe Û{
´ | ~Š C
I Æ y M @¬ ñZŠÎ ZŠ ?Z ñ+ VåZ
3B&
? ö ŠG á
y• ôz ~Š oòõ•ø Ø% Òö çøâö
? } z7 : Æ }Ã : ôE A² Ò ZÎ ]Z f

 g¹ y M xò ~h7 ~Š L u 0
ög m
Š + hg
Ï9 D ’ y M V* ë À Vc
¼nvÚ ðõo• ØÒ çâ æ þ

Ù ‚ ZgŠ ze }Š w2 ,Z
 Ò VÂ C
ì Z]
ì *Š ~Š V© g¹ _¨ zgŠ ª
Ù g¹ Ú zgŠ Äze
ì ’ •z xŠC
Û X ì ZŠ `Î p
ì H aÌ V.Z t•
Û M x™ ZŠ à z _¨ ¡ ª
ñZŒ•
ñZg™ \ M ¹!e w*}Š gâ CZ f LZ
äüÃÚ æ] åü‚Ãe æ] äü×fÎ æ] ä×Ö] km]… Ÿ] ðõ^n• km]… ^Ú þ

} i Z ³Z ZŠ { Y ,Z òº ]ª D àZ ¦
Û Z u éG
} i Z• 4´ Æ | F V Â + g Ý ™
5G
} i Zg À ZŠ É ,Z } zƒ aÌ h Šá »
} i Ÿ V@} zƒ : ( Äze a S Šá }Š H
Ü z „ ág VÃ t‘ D Û{
A e aS ‰
J }Š ezg aÌ yâ Y } åÓ£² }Š äü³³³³Ã³³Úøæø]
www.jamanshah.com
211

c0 Z7z ã y• á g¹ Ú ¡ Äze


c å % ì t Z] } Z ZŠ ÔÖø†í‰ø
‚ e i Zg ”
cÛ M x™ VY ñZgz ¶ ]gŠ r
â• ™
c
x ¯ e k 
¼ }- e ™ Î ì e Ž
ZŠ™ Šg Zz D \ M e ì e Z
 VÃ Ú SçHG .;E
à ôEA² ƒ E
ZŠQ D d  ïq Æ › ZŠ V éG
5©r À
š…Ÿ]æ l]çÛF ŠÖ] oÊ ^Ú ÜÓÖ †í‰þ
G-!
E
Z© ì sÑ ZŠ vZ t ÜZ ! þ } Z
Ò C
Zg™ » ×zg ì V. ) xå â Z gâ
Z åE 4E
5G5F Ù ì }Š ]Z f ì‡å zZ ]Ì ]
" Z xŠC
E
Z å5E  ì VZk
4É$
G ¼ 0 ê* ZŠ y ð½G5¢ Á
} zîe ™ Á‚ Ô¬ Và p†r³i ‹³³Û³ŽÖ]æ
} z M aÌ d ]Zg : }- e yZ f M : N @Z
Ün×ÃÖ] ˆmˆÃÖ] †m‚Ïi ÔÖ]ƒ ^ãÖ†ÏjŠÛÖ p†ri ‹ÛŽÖ]æ þ
GÅ GÅ
ö-o Z [zì } Z
ö-o Z ^ zgŠ VZã

4$ „Š ZŠÎ ,Z ; éG 4´ }Š wi Z izg
5G
46 Œ ; Á ZgZ }Š b Zzg Z ݬ aÌ
™ ~g ¤ ˆ ƒ ZŠ ]Z f ì‡å VzZ w) N e
K•z kZj lƒ ˆ ƒ ~g¤ ™ t } Z
öZzˆ ZŠz [zì ¶ É0 aÌ }Š ™
www.jamanshah.com
212

™ }Š [sZ aÌ ™ }Š bzg Z ݬ aÌ
• ݬ ™ ™ g0 Z }Š ù }Š â

ö-o Z ^ -
 Š
^ -  Œg ^ c
M
ä ~— hg ~g¤ ݬ ZŠ [_  ƒ
Û ZŠ änÊô ¼Îøæø]
M aÌ h }gZ ì yâ •
c
c
0ä £ ; 7 N @` R VÂ g¹ ,Z
änÊ ¼Î æ] äüÃÚ æ] åü‚Ãe æ] äü×fÎ æ] ä×Ö] km]… Ÿ] ðõ^n• km]… ^Ú þ

ñZ’ Ì }g ‚ ë ‚ }Š L ZgŠ } Z E

ñ0ä £ sÑ 7 }Š Ç g¹ 8
Zz
ñ M }Š x™ w*À D Z ` Zc ,Z }Š L
ñŒ N ‚ Ž i Zg |Šz V VØgŠ Vc å
g‚ Q
á KZ yâ VZ [s [zì ›
yâ JŠz y•
yâÑ VZðŠ ZŠ N ‚ ì aÌ }Š L aZ V ,Z

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
213

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ’+~ŠLü

ZŠ + i Zg ‚e VÂ g¹ ~ s
{Š c
i Ž ZŠ + ì (e û% '
G
ZŠ ’ Æ ƒ + y̈Z ñZ åE4£( ïq
5G
{Š Zg Z ì H Z0
zZ D H + ÝZ ì
g â H •‚ " VzZ Æ Í } Z
Zg 1 c
Zg ‚ • Zt wŠ Zz : Z-Š } Z U M

ì H D ,Y + Vœ V‚e ~ U M
ì ŒZ , D 3zZ Í ì y*
ì + Ž ~ŠŽz ì } Z + V@¬
ì ’ ˆ } åE 7 ò° + Óze ì
4E
5G
Zg JŠ Z ì Ô CZ f 7 ÝZ ŠŽz ZŠ e
Zg ‚ ì i Zg ·Z V@| Z -

www.jamanshah.com
214

:Þ u• á 7 ' Ž ~g JŠ Z ƒ C0
A +\
: â i ögG£E ~z k• Vœ } h Â
4

á 7 VY Ï M aÌ }Š kˆZ
:[ u•
á7
^Z' °ƒ V σ ðZ6 u •
á 7 ì ,- Z ŠŽz ZŠ e
~g JŠ Z u •
~g ‚ ì ôÅÇ ŒZ g¨ ™ e D Y âZ

45H!
4hG
èG Ü z T Æ y M ŠŽz ZŠ e

4<XÅ
4hG
èG V Â @ }0
 á7
zZ e ~g JŠ Z u •
Ü z T VÃ u • á7
$
4hG
èG ™ VÂ wŠ + ‰
Ù
ù VÃ g Ç x™ ‹Z f aÌ }Š q C
Š VZ^
Zg – ì ~g™ h  D `gÎ
Z ì ~‡e ~z ðÙg ~Š }- e wz
Zg J0

ì %Z ì ¹!Ž ZŠ h ŠŽz ì à i Z
Ù
Z ZŠ /!D ð ~Š q C
ì W
 VÂ *Š ~z x ;zZ ZŠ » ,Z
ì g¦
ì ¸ ~Š — } : ZgZ ŠŽz ì ãÃ
q H C
ì Z] Ù V@d e Z VÃ Y âZ
ì H zZ Ž Ð0}Š ÝZ ™ e g¨ ôEA²
www.jamanshah.com
215

]Z¢ }Š ` ZñZ ‚ ,æ Z]
VÂ ]gß
]Zg g D ‚ [x gzŠ VÉ VÂ Ñ H
]!H ì ~Š VYñ ~Š d Z]
ì ]gß
]; ì ~Š |¨ Z]
D } / }Š àg
ù â D ’ D Z k^ ,æ ì {Š â
ù Zg f } 7z ‚ }Š yT ~gZ p

 s'ì ~Š VZâ c
 [ M Z]
ì Z] gŠ
g ! c ]Zg g \ ¸ wz
ì ] {h
M ì ~Š z c
ì Zƒ crZz } Z c'
ì c ~Š VÑ$
cì VZâ ' Z‡z c
Ù
 ^ ì ~Š q C
ã0ì ÝZ Z]
Ù ¹!ì ’ VÃ ã0
ãà ì q C

ð¯ KZ [x ^ õG/G 4´ 4 P
á ~ ez Æ ƒ Z]
ð3e y•  VÂ ã0
ð• KZ *
Z V@Ý Z Ž }¢ P
ðî xðŠ ~ ez ä ,â ' Æ kz kz
ã M zŠ = VZ^
 q } Z ä kˆZ
Ù
ã0ZŠ ã0„g Ô Æ ƒ + q C
www.jamanshah.com
216

CZ f ì ZgZ ŠŽz ã0·Z ÝZ ì


CÌ VŒ Vc
gZ V× M aÌ V@
gß F
C0ä » O ^ } Z ~Š ëz ì
Š „g D ^ '
CY : ÝZ } h
ì + ~Š VŒ V.Z ì + Ž «

ì H ~gZ | D ñZ0ƒ VÃ sg¬

]ZŠ § }Š ]gß } Z ‚ ~ŠŽz ø



]Z f M ~Š ì‡å ì ÝZ ” D — C
Ù
]Z¢ 7 }ŠÃ V@ƒ Ã D c

]â Z™ ~Š g« ÝZ *
Z ~Š } ¢
} zY zŠ zb Š Ñz N e À
 ,Y h
gŠ Ž • H ì ~Š } ¢
} z M Ã c

Y ì zŠ c
~0 Ø Ã VÂ } ¢
gŠ Ž Æ ?
~yZg 7 • ~Š ]Z¢ D `ñ wz
M Ã — F 7 ñZŠÃ „ c
~0 gŠ
Ù
5;X—e }Š d aÌ ì Æ ƒ + q C
~åE
Ù
~Š1 : • VÂ : ñZ@ M M VÃ — C
~ŠŽz } Z ì + Ô « + ì ŒZ
www.jamanshah.com
217

ì ¯ ~Š ë Â ~gß H V@y̈Z
Ù ~gZ ]gß } Z Ÿ } Z
ì + wq C
Z ã̈Z D 1 zg ~gZ Ž p
ì *
ì ’ •z Z‡ ì ÞS %Z } Z
ë› }Š Y âZ Ž }@ M èöüje^$ ‚
[ }@ M 7 ãà Vq Và bzg ,Z
èje^$ ð^n•Ÿ] Ðñ^Ïu ýoe… †Ú] àÚ |æ†Ö] ØÒ þ

]gß Ý¬ ì zZ wzZ » ݬ ì
Ë ì ~5g JçHG
.;E•C ì Ÿ } Z
Õ ì ~Š Y • Z á Zz y Ù ª }Z
M z C
' ì
• ~Š äõÖ] ä×Ö] ÄÚ Å‚i Ÿ
zŠ Y ZŠ x ;zZ ì ÝZ » ݬ } Z
Ù ì ´J
U P àì q H C
ä́ב] oÖ] Äq†m ðõo• ØÒ ýä́`qæ Ÿ] ÔÖ^a ðõo• ØÒ ý à›^fÖ] ^Þ] æ †a^¿Ö] ^Þ] ý†ì• ^Þ] æ ÙæŸ] ^Þ] þ

g Y â ’ zz ì ~Š q C Ù
D ì ì‡å D x * Z åE 7 ÝZ ì
4E
5G
ò {Š6 ì Í ì C§ ~Š — C Ù
E4»$
ö-G Ù bzg ì
{æ7 ì ~Š — H C
e VÃ xŠ M ã i Z ³Z ZŠ o³³³uôæ…ö à³³³Úô
; @
; Š Š‰ zZ V ÞS — zg VzZ
www.jamanshah.com
218

ñZg™ ]ÑZÎ }Š |æ†% Ö] àô³Âø ðà Z


ñZì e \ M Z}  ì ÞS % Z } Z
ñZ åE G
4ÉZ Ž ï
5G ™ ì
N iÅZ ÝZ %ÑZ r
ñZì e y M ŒÛ V ¡÷n×Î Ü× à³Ú
# ZgZ Ñ! ݬ %Z ݬ ì
58E Ve ä gå zu
ŒZ ]gß ° ; V ð½G
¡n×Î Ÿ] Ü×ÃÖ] àÚ Üjniæ] ^ÚæýÜÓe†e kŠÖ] ýoe… †Ú] àÚ |æ… ØÒ ý|æ†Ö] à ÔÞç×òŠmþ

i ÚZ ì ZŠ í!z wzZ ì Ž %Z } Z
i Zg } Z ì ZŠ " Z N D ë› }Š Y âZ
58E P ZŠ kzg bzg ì h
i Z ³Z V ð½G zY
Z ¾ ì V˜ j ’ ì ¹!
i Z0
aÌ Ã ~Š Ô¬ ì [8 ZŠ L zZ
Z }Š } ž }0
aÌ W  Ù
zZ ì + q C

ݬ ZŠ [_
 zZ ì ò° + Ž Óze
ìˆ ZŠ V‚Zj {‚ } ì Zgz ug
f uZgŠ Z ì Ž ñO ~Š Y âZ
› G V åZ Æ M + } - e ™
% ì ZŠ V‚Zj {‚ k ÝZ gŠ
V*
V*
ò ä Ô¬ ì Æ ™ + VÃ V.Z
www.jamanshah.com
219

} ðG3ÒF& VÃ }È e Z zg ZŠ ZŠ Ùƒ "
G(
} ðG3F e yŠ¤
4´ } h  wz W Z : ö g4

}- ™ e Z + VÃ V‚Zj {‚ Šp
Z ZŠ — }
}¹ D Z }È ,Y wz W
‚ !
g lƒ ,- Z ~z ÞS §Zâ Z
4´ }Š V‚Zj {‚ À
 õG/G
‚ + t'

ñZg™ g Zh Š ZŠ gå »u VZ^
 sg¬
ñZ åE5G 7 ZŠ V‚Zj gî {Ã gâ zZ
4ÓE
ñZ åE
5G4Ó£² i Zg F Æ ™ ¯ VÃ uZgŠ Z
ñZ åE
5G Ù ; sg¬
45H! kˆZ ZŠ q C
G
ñZ åE4£( VZ^
5G  sg ¬ ZŠ ò° + ,Z ïq
ñZgˆ [zì D yò w2 ,Z

G
 y åE
bZi VZ^ 4£( Æ y M kZj {‚ } Z
5G
M ‚ }Š Ùƒ " }Š lƒ aÌ
bÑ }0
G
bq Æ y M y åE4£( g Zâ Z }Š ] Z f VzZ
5G
bc }Š sg ¬ y0
ƒ Ñ!VÂ ]Z W
Z
~g™ ì ‡g zŠ ÝZ VZ^ Ù
q C
 ’ D ì ’ ÝZ zZ
~ge ì VÃ ƒ
www.jamanshah.com
220

ì + Ž aÌ + D ì + ÙZ Ð
ì Zœ ~Š y
M D ä×Ö] ÄÚ Å‚³i Ÿ
Ù
 õz uZ 1 ãà ì q C
ì Z}
ì ³ D ì M ì vZ ~y
M Ž
Û Z åE
yâ • 4E
5G7 ïN iÅZ Ô ì vZ zZ ZŠ wzZ
G
á ~0
y•  zZ ì dZ D Z0  å x *ì
zZ Z

Ï M Ž Æ 0 Z}  ZŠ y
 ì zZ Z} M
Ï M Ž Æ 0 d z g‚ D g¤
g!
Ùª
Ï M Ž Æ 0 ’ D ö+W ZŠ C
à
Ï M Ž Æ 0 Zœ <Z [ D d
ì ~i [g D ì g ¤ z uZz zZ
ì e {Š6 aÌ }Š i Z0
Z m!zZ


~0ƒ ì yT ~Š ]Z f VzZ VY VÃ sg¬

~0  }Š gâ aÌ ~0
ƒ ì yY q zZ •

~0ƒ ì yò ´ J ; ]Z f zZ

~0 z ZŠ ]Z f + ÙZ wz
ƒ ì yZ]
å % Ž ~¸ " ì D { Y ,Z
ð‚e ä ”
 : ì ~Šp : ì Z}
ðZ}  : ì Šp
www.jamanshah.com
221

A² BZ
]Ñì z uZgŠ Z : CZ 7 ~z ôE
]ÑZÎ : • : D ì bzg : Ÿ :
]ZŠ „ : +
 : ì g¦ ZŠ ðzŠ
]!s : ø*: {Š6 : ðà 7
+E
ì Zœ Zð Zð ™f 7 ZŠ è EB
 ‹Z f H ZŠ ) ðà k
ì Z} Z 7

* å
g e V. ä[ LZ Z‡ ì Q
™ VÂ ) |Šz ì ~z ¿ VÂ LZ
*
*% }Š ]ñ 0 ì \ M y™ ]Z i Zg
* 4h;XE
O‡ ~z } 7 èG
(
} e ~z i Zg VÂ
ZZ ì yÑ V. g f1 D `zZ ,Z
Ù
™ C
ZZ ì yZZ VÂ yZZ r

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
222

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ¬Š ~Šg¹ü

Z VÃ g¹ Æ ôz ~ Ve Üe H
g\
g! g ! ; Zg% •J e wÅ VÃ VÑZz
gZCZ D Ë i ZgŠ ¬Š Š

g@ g @ ~Š VZQ zZ ~Š V»ñ Ä
Zœ } Z ; ZŠ™ D u { Æ Ë â Zi zŠ
¬Š }Z ; Zg™ D ~Š m
Z ÓÇgŠ

Ù
~Š g ˆ H C ì iZ } Z [g c
~Š g· ]g ƒ D r ! } a
Z }Š ‡ M
~Š g ZŠ Ù
{Š6 C y » a }¹
á
~Š g ÇŠ™ } z A e ~Š • M × Z
~&
 58E § ZŠ d }Š w‚ E
Š 3 V ð½G 
 ;z
Š Ìñ ZŠ ãZŽ aÌ ŠgŠ ,Z

www.jamanshah.com
223

¾ ìg }ŠR Ž vZz }Š VU


d g Zz "
4E (
4£E
Û ‚ Ž } h  D lÑ V× M : åèG
Œ
d 5G
‚ Z åH
5G
G" ~a å
Z ZŠ ¯ +z ; Z0 M
G
(
‚ èEjG4£ Vâp V@ ´å Zz Ï M ó
x ÙZ Æ — ZŠ 
M åkz d ¾ }0 zZ
Ö Z ZŠ Z½ V ð½G
x * ä # 58E : @
e yâe

G Y
ì Z åE5G4£( Š !' JçHG
.;E 7 ì g2Š
y Z å»E
G
ì Z åE 4£( Š !
5G M zZ ˆ }Š V*Zk  z
G
ì Z åE
5G4£( Š • á zZ ì Z åE4£H
5G (
Z Ä e ~z JçHG
.;E
G
ì Z åE 5G4£( Š !
' ì Zg™ 0 JçHG .;E
y u 0 yZk
z ì Ž V Â w ‚ Î V; ¾
³ {å ÷ VBZ } z‚z V@ ó

ì {
yZ0 Ù
H C (z Æ ¶ Š !
'
ì 
yZkz c
ƒ .;E Š y Š 
JçHG !M
ì yˆZ D V˜ ZŠ y u 0ã [g c
ì y˜ Z‡z D Z y zZ ì 
yZkz
; ,â 3e VZg · VcŠ y u0VzZ V@ó
; ,â5 ZçHF ?+E Và ¯å xzg î0ÂÓ$
www.jamanshah.com
224

 Á ´
NŠ å Zz Z0 M +z ì Z åE4E
5G7
 Á wD Z D h ZŠ y }Š {ç

 Á wF
NŠ é5BÄE ZŠ CÙ Š d Zz
× Z
 Á wq ó Æ y M N e ZŠ ~&

V; ~åE & Z- e VZ^
4ÓE
5G å gZz
 D G ~Š _
V; ~gˆ Vœ ~ Zf Ž 7 ðÃ

å ™ VzZ ó [g c
; ,â ‚z VÃ y }Š *
; ,â J$
˜Z VÃ k M ~Š wŠ }Š ~ a
Z
; ,â 3e á ~Š
„• Ñå ñ VÃ ³ C
Ù
å ™ ì Z0
; ,â Zzg V@ ó : * zg ]g
á }Z D ¯
'z ƒ Š • å ~z } z7 kz
'z ƒ Š ! å
M ó ãY ZŠ Œ à
D d

ì ~åE4É D }g Õ }Š wŠ [a VY ÁPŠ
5G
ì ~åE 4˜Šz Ú \ðŠ hzŠ ~Š V é}EE
5G 3E
"
ì ~gz k M ðƒ ~Š % Ð0 }Š Zå
ì ~å5EC+F ôz y
4E
G l }Š M ¬Š H CÙ
Ù ì ~gz }Š ‡å M LZ VY VsÃ
¬Š C
¬æ ì ~g™ 7 ZŠ ³ Ù
C
www.jamanshah.com
225

Ù VÃ ‰
ì ~gˆ — C Ü z xå â Z LZ
ì ~g™ VÃ M LZ wz iZ } Z
Ù
ì ~gR ~ ZŠ VZQ e Ä Z ~‡z C
z m D m
ì ~ìg ?â ì ~]
Ù D gŠ }Š V†ƒ È ì .Š
~Š { M C
~Š { ó ~h+ ì ]Zz }Š V G 458F "
é5E
G

; ,â 3e Vâp VÂ ~ e ‚ ì iZ } Z
; ,â ‚z J l å
z ZŠ ¯ ~z D *Š
; ,â J$ å }Š Œ
 {˜ VÃ ´ å D d
à
; ,â M D Vjz VÂ Æ — ~g ‚ ]Zg !
,ó ,ó Zg7 ƒ ZŠ M } z Ñ
,ó ,ó ZgðŠ Z +Š } Z } ¹ Zg7

Ù
[ ~Š Vâp ì ~yZg VÃ Ã H C
‡Ã ¿ H Ù
C kZŠ Z wŠ ì ZŠQ
å&
zig M ~Š ~× Z ~Š y
å ú ó } z¹ ~g7
çz y™ VyZ D `ñ `ñ ~Š Vc
ž
Ù Æ y M VÃ VÑŠ }ŠY
; ,â ZY xŠC
Ù ñƒ }Šv
; ,â 3e ZŠv VÃ 7 C
www.jamanshah.com
226

 Y yÃî ZŠ gŽ z Õ D *Š
ñŠ
 ;z ž² VÃ w
ñŠ å M ~g ‚ ,Z ,0 zg
 3 ZŠ ~ e Z e ~ åH
ñŠ " h u ZŠ ` R
5G
G
 > § Z åH
ñŠ G5G" V7z x • 4E
á VÃ åèG
4]
5G
} e h ‚ }Š V éE4›Å » Æ ‚z J l
5G z
} e h YZ + D r ! }i }Š ë!

ì [Â Ý‚ ~Š gŽ z Õ *Š } Z
ì [ ! [! ZgZ yAÛ Z‡e À
Þ >
ì [ Z± > Þ VåZ V*
æ ZŠ ðñ
ì [Zy
 ª
q ì ® VÉ xsZ
ì gó OZŽ ` @ D u }Š ë!
ì gD å ZŠ V3e ³ Ù
C

ì gzŠ ZŠ á o ì
m x •
VZh *Š
ì gzŠ ZŠ m x Zw
VZh 
Ï0i ì
ì gzŠ ZŠ m xå â Z
VZh g6

ì gzŠ ZŠ m x Zú y9 } åÓ£²
VZh
9
‚ } åE4Ó£E
5G ß }Šz ` R }Š Ÿg ~{
 }Š *Š
 6 "
‚ }g% ¤ ~z „
www.jamanshah.com
227

V*ZŽ å å™
* zZ ó ywâ
V*!
$ Z‡ ñZg™ Ž D ÔŠ
V*! }Š ë! Z‡ D e Ä e VÃ V.Z
V*Y }Š ðZ ñ‚z Þ
0 > Þ
>
•Z ~Š V¬ } h  „g Ö Z
~g™ #
¬Š DZ V†ƒ }Š å™
* „g p

c } z M ~Š Vâp D ZŠ h `zy
} zƒ
™CÅ
ÿEZ ~Š Vâ¾ } z3e W Z V@ ó
Ù
À } z7 Và à i Z ݪ ~Š 0 H C
V zZ }Š 61Z VÂ J m
 M D àÎ
‚ }øg å V ¬Š V ñ çHG .;E
‚ }g% ¤ Z‡ Ž Ù
VÃ ³ C

gÇŠ™ Zz } Z D y˜ ™ h
Š ` R
gD Š À ` R ZŠ ]ñ n% ì yæ
g» y9 å }Š 0 Õ }Ú
gJŠ ì „g ¹!~Š % : ì % ó
‚ } åH& Z V Â • M } Š V ; ‚ x Ó 5g
5ŸF
‚ } åH ( Ž VZ }Š VŠe 9 D ðñ
www.jamanshah.com
228

c  aÌ }Š | l
º š z }Š VŠ; ì
Ñz Z }Š
VÂ â! h LZ Ÿ e
 U{
Z} wz ·l
z ì Z
[Z x ä
½ ~z ` Z aÌ }Š g N ì c ƒ G 9
4£F
é5F
; ,â 3e Ñ } h  ` Z ZŠ pF‚mø kf$ iø
; ,â Z™ }g  }Š ‚ŠøÚø àÚô Øfuø wz

` Ñ ~Š V éG
5.|“ VåZ ZŠ g
 ì yg { izg
` O ì ~Š VZga } Z Ž y› ¦
}Š VóZ e
` îZ ZŠ å D Ÿ }Š [g ì
` Ç D u }Š ðñ ì ~yZg ~Š ãi £
Ù ì •\ VÂ ]§ Äi xi ó
Æ C
 Vaz
g¦ õ
Z ì c
Í ZŠ  ̈Z
+

ì u ܃ ~( g ? ~Š ]Ñq
ì uh ø D x £ ,Z 
{0 Ù
i C
Ù
ì ue B Z‡ ZŠ m ,Z ~z V C
ì u { ~Š å }Š u }Š Voñ aÌ
ì ]Zz }Š VZŠgŠ ZŠ å™ ³ C
* Ù
Û B ¿ }Z
ì ] § z ]ñ ~Š t Z•
www.jamanshah.com
229

M 7 }Z 1 ZŠ ¬Š ~e‚ Ñ

Ï0i ~ e ‚ Šp VÂ gŽ z Õ ß ì
Ùp ðà V Z | hß V ¬Š ,Z 7
É Šp ì ~ e ‚ Z Ô ~Š Ùp KZ
å }Š !
ZŠ ´ å ! Ðz y ì } Z V@Ñ
ZŠ w‹Ñ }z Š !
M }¹ J l
z

§ VÂZ yâ M Z w* }Š Ùp ~0
zZ
ÝZ D VÂ ƒ ‚ Ùp VæzZ
n ~ åH
G" ‡ M ì ~ghß Ùp ~ åH
5G 5G
G"
ß ~Š OZ VcåH" Æ N e V@ì Z5e wŠ
5G
G
'z ¶ Š !
 Ž
' Ÿ Z e ‚ g Zz É
á M Ž V‚Z ì b É
'z ¶ Š •

ìg }gY + }Š å¯ Ž Üe ; "
ìg } åE 5Å }Š
4H
5G 6 ~z }Š ½ kñ*
Û ) Æ ôz
ìg }gˆ • á g Zi !
x•
4E
ìg }ga D V˜ x ¬ x *}Š åèG
4]
5G
á g !
ZŠ x • gŠ ì Z‡ e ~z ` R wj â
ZŠ x Z •Z 7 ~z ` R wì VÃ }
www.jamanshah.com
230

wì Ö Z
# éG4´
5G : ZŠ Z
Ym u
` @
w* }Š 0 z Õ : ]ZzŠ ¯ Ce
Ì +
w£ 1 Y ~Š VZ) e ~Š yc
B
Ù
wZÎ C ä Ö Z
# ZŠ å
¯ c
Ñz à{
x Zæ ì ŠgŠ ·Z ZŠ uÆ 7 yâg Z
x ÙZ ‡å M — ZŠ ! Š Z ñÎ Æ M Šp

å ,æ ì c
` ZŠ Z à
R VÂ d äâ g Z
®Š aÌ }Š 2 zg VÓª :  @e y¹
ó ZŠ xå ¤ VÓª éG4´ 3g
5G
å
Œ Z }Š VZÈ }Š ó Âi
Š g0
 D VZß
ˆ M [ ì ~z ` R Æ | m
ˆ Zzg É ŒZ ì å „
VÃ ) k

Ù VÂ VZC
 ½ xY C
ñŠ Ù i }Š 0 wz ` R
 % ZŠ V•
ñŠ á Ñ VcåE 7 ; À `R
4E
5G
 g¦
ñŠ  V u 
~z ¯ ›Z DgZ wz
 F kˆZ
ñŠ Š ŠgŠ
Òh —Z ™
ì ZyZz ZŠ VZL yp ~z ` R D COŠ
ì Z å5E;X\ ŠgŠ Z9 ) xå â Z ~z ` R
www.jamanshah.com
231

‚ } åG 4É [ Ñz x ì }Š ]ZŠ ‚
5H
G
‚ } åE
5G4£( { [ }Š w å M ] Zg˜ wz
‚ } åE5G 4˜Šz [ xŠ Vsà Vâ¾ x •á
G
‚ } åE 5G4£( O [ w* ]Zg˜ ` R
5Å ]ZŠ ‚ Ó x ì wz ` R
‚ } åH
‚ } åH5Å ]Ñq v% }Š V*ZŠ ‚

å
H
Zœ Vߊ ~ å£(Z ì N e wq } Z Q
ZŠ [ ˆ Üe Ae m ZŠ
h Ù
) C
2 ¬ aÌ }Š g * [Z± } zƒ
•Z ~Š T
r N e } Z wŠ ì Z¢
'z ¶ Š ! å
M ZŠ ¯ ~z u 0 y
'z ¶ Š ! ì ) h
' m JçHG
.;E

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
232

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

xz Šz

~Š y â àJ Ù i Z z M ~Š ‰
}C Ü Z œz hì #
Ö ´-
~ Š sø L Z L Z V @
} Z ' } ™: c } ™w JV æz Z ð Ãì e
ì ~0ƒ ôÅ Ç

www.jamanshah.com
233

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

E
û ó‚ZŠ èF
E4&ü

 zŠ y0
D V˜ „  á Š !}Š V¦ F
ƒ } Š V; •
D VY ~Š h }0 zZ yg™ H Ž y0 
ƒ F
G
D V é£-4X }0
zZ sÜ ñZ0ƒ •z½ sÜ VÃ V.Z
D VZp ,Š }0
zZ Æ Ë y åE & ù 8 0
4ÓF
5G
~Š V.Z h
Š ì ~yZg D ]ˆ D „ ~0 zZ
Y
~Š V2 VY Æ ™ ygg¦ 5Ÿ ² , G
» , åE

Y Y!
ygg ¦  zZ Ï0 5Ÿ² ,G , å»E
i KZ , åE 5
54£²g h
E
y åG Š D n¾ y0
ƒ }È }Š n¾ KZ
yg™ x™ xŠC Ù ì ~0  ƒ ]¡ ~Š V;• á Š !
\A+
y åE4£E VÃ É ,Z ~z zZ ‚ n¾ Šp } Z p
5G
M RD gŠ } Z g f‚ }
y0 ytÎ zZ 6
5;X—e D Vâ Š M ÷ D VyZ
y åE -#E ~Š n¾
î>XE

www.jamanshah.com
234

E£ ²YL
}t 7 V*ZŠ è — F ñ çHG
E4 
.;Ey0ƒ zZ F
}g™ 7 }0 zZ ‚ M ì ~å£E-Ê É — Ž
²YL
Ù ,ŠQ ‚ î ñ C Ù zZ — è
E

}ge — C E
}»z y M Æ ™ ‘œ Z0 zZ ‚ ~z Ï0
i
á •Zz ‚ ñ çHG
}Š « È • .;E ? 4 ‚ } Z
}Š Ãz [ZŠ M À Ž ‚ }ŠwY ‚ „ zŠ õ?XG
(Z

Y
yge : y åE 5Ÿ² : Ž y0
ƒ zZ Vaz F p
54£²g k M F : D gzŠ yyZg VÂ V;•
E
y åG á Š !
 e
ygg ¦ 
Ï0i Æ › •ÎwZ •Zz*
Y!
5 VÂ ) ~z q ~Š | hß
yg› ? Và ) y å»E
yG ôz gŠ Z0 
zZ ygz R D gŠ }Š ÔŠ

y å5EŸ VÂ ) }0 á Š !
zZ Æ ôz nÛ }Š V;•

Dˆ ? ~z } Z H Ô : Z-Š zZ aÎ VÂ Šp
G(
Ej
è ï•
G4£ á ~z } Z H aÌ V- }Š V;• á Š !
E
àŠnãrôÛ‰ }0  zZ ? zZ H ¿g 7 n¾ V é<X-8E
èEjG4£ÀÉ \ M aÌ }Š D 3 ñ Q } Z aÎ V Šp


ñZ0 á Š !
ƒ ¸g ðà ke ZŠ V.Z w*}Š V;•
ñZyÎ Ä M ¸g ðà Và ºg }Š V.Z c
www.jamanshah.com
235

~g Zz H ™ e [ˆ w*}Š \ M LZ Zg f ‚
Ù™
~C  kƒZg
x¤ :âi å Î
È 
- }æ
e
~g Z ¦ å Î ,Z V‚ Z
6 ,Y ì w*}Š y
~g ‚Ì Ìg ~Š [Š Z e 7 V@Ï V; aÎ aÌ ð
VÂ ‚e [ˆ Æ ™ } Z aÌ D 3 ñ Q • VÂ
VÂ Ãz ƒZŠ M 7 •Zz Ž Ô 7 V@VÂ VzZ H

Zge M V@ ZŠQ ¼ Và ‡å M V ; V@ h


Zg™ 7 e u aÌ }Š Vâ Š }Š * å ™ u 0
54£²g ó@ ~Š x™ } h  ZŠQ ,r } Z Z
E
Z åG
E
Zgz VÃ * å ™ èEF
4& õG/G
4´ VŸ% VŸ¾ VýZ
ñc
Z6
Q ½ Ï0
i Æ › V.ÎwZ Ï p
q g Zz É É ~Š }Š ) Ï u CZ
ñc


ì ˆ ä Ï0i ôS ~Š å´ â Ï ¿g 7 n¾
ì „g D î ñ H CÙ ~ åH
5G
G Š zŠ ò }Š )
" h
ì © ~z Zg f | hß Vœ G ðý Và )
G
.* zŠ )
çHE
ì ¿ : cì ¿ ~g7 ~z | hß N c
Ì 7 Ï ~Š u 0 ´
]gz¢ kC Šp 1 å â
(
q H C
~ Ù KZ VÂ •g Z åE
CžE e zŠ VZ)
www.jamanshah.com
236

D Vc
È ~gz M Í ~gF ðà Z ¬
D VY ~Š D u 0-
 ‚ } g™ y M 2
hg
D V˜ É V– y‡e Æ }Š VŸ% ó
45µ V1Í Z 廣G
D VÑ ðiF
G ( 7 wñ ,g™ ay

N Z åE4E
5G  ôz }Š VZc CZ j
77 yl Ë F c
 ôz ~Š VZ m
N Zg½ Äñ t Ë V3g V

D V÷ }Š yi gi ; } zY S Z ðà ÐZ
D V˜ å Î xŠC
È Ù ; Z5g {È Zu M
Š ^gà ól R N Z å˜m
D VZ6 Vc  Z `R
D VZgŠ ; " }Š „ ( IZ N Z-¥ Üe F
G
4£( ZvÅ î VÂZ ñZgz µ y aÌ ]Øg
ñZ å5E
G
G
4£( Zl
ñZ å5E
G È Va ì ~: -
Å {È aÌ Vc ZŠ

VÂ M Šæ é „â ~z õG/G eZ@ ´Š
4´ 
Y
VÂ W ~Š VD
C Ï ñZ 売 ZŠÎ ZŠ +Š
å Š ; u0Æ ÷ N Ve ~Š }Š } hƒ ¶
VÂ ~
VÂ  KZ
Á$ P 7 VYZ $ Vœ
c•z x™ ZŠ j ~ƒ e Ô ì u ~Š Á$ 
Y
M ,r D gŠ ,Z ~z õG/G
c 4£²L Šp ñY y- e
4´ èEE
www.jamanshah.com
237

E
M gŠ } Z V@èEF
Vz0 4& VÂ Zp } e ¼ Z ,ƒ*
VzyZg ¶ Ÿ¾ " V ´ å â . ƒ
 o V@} Z
G
Vz åE ( ½ à Ñ Šp Z åE
5;XE 4£( ~z ¼ . ay
5G  V åZ
3 ZŠ x Zg M H ª
Vz0 zŠ 6 ~Š G *Š
,g Zö ÷ VÂ c M ¶ 7 VÂ Ï ~z Ú Z
,g » õG/G
4´ ç VÃ ) Æ ¢ ì VÂ ´å â

} zS B‚ aÌ õ Ä e ñZ0
 Û ZŠ „
ƒ n• å
 zŠ Q
} zJŠz Ìg ~Š g \ }-e N ¬Š w*{ ‚ { ‚
} zƒ w˜ ~h+ KZ VÂ m ~Š å´ â
9
å â Á ~z } Z Ô ìg ZŠ çHE
G 5ŸF
} z M }Š ´ .* N @{ ‚ ~æH¾G
}¹ Üe ZŠ Vâp Vc á ¬Š } Z /
Š M u 0Ñ•
}æ å w F é5ŸÀÉ }% É } h  ~g Zz É

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
238

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û G• ñü

g¹ w*LZ ‰ — VË D § Üe H
g« ` Zñ H ôz VË V.Z
c
îe
Z }Š `ñ H H ‚ M VYñ Ÿ Ÿ Vc
g0 åE4E
5G7
H
gq }Š g ZuZ H VZØ Vc Š ¦
å£(Z Vc Î Î
~© V G
é5ŸF Ù
-8EL L VÃ i‚ M Í `ñ H C

~gz wz :Zz Í VÃ eg ~Š i‚ É Æ Ñ

VÃ © ,Z VŸ N @k
Š °» g¹ u 0
VÃ Ã u 0KZ ‰ {g }g± w*VYñ
VÃ ¢Z ~ V.Z éG 4´ ¥# ˆ õŠE
5G BÄ
Và gŠ }Š yò D V.Z @
e wÅ áÅ H ̈
D VYñ V.S g¨ ™ c â• Û Æ Ne Á ~
D V; }Š d ^ ,Z èEG 4J5F
"
Vc
åH4É Ž w*qØ
5G

www.jamanshah.com
239

5Ÿ² Æ y M ì Ø Kg SçHG
~g› åH
G .;E Zg f N e
~gz ¶ 6VÂ lŽþ ì aÌ ™ ~Š \ M LZ
 ì VY Vß *}Š Ø ~ ez p
~g™ g¦
~gz 3 Šp VÃ Ø Kg ì Ø ~ ez Æ |Šz
} i Zg dZ ZŠ yò aÌ }Š åH 5Ÿ² ,Z ™ V g¨
G
Y
} i Zg xø ZŠ ]Z f zZ ñ Z 売™ Và i Zg ,Z •

~g6 åH G5Ÿ²} Z ì Ô ZŠ }È wŠ ì 8
Zz }gZ
4£H
~ å5E
G
(Z `ñ VÂ `ñ ì ~Š VÒ_ } ez Lg
~ì e 8 Zz VYñ ì éZp CÙ pŠ CÙ
G
4£( aÌ ð Za ì Ø ~Š G › g \
~å5E
G
Þ >
Þ aÌ ð ~Š G ì Ø Î Î
H
~yZg ~ å£(Z >
 VÃ V‹g ì `ñ ~Š G ~ ez p
3 -
~0

4£H
(
ö Z Ø Kg G ~Š G }Š u 0´ â
gG
+Å w*]Z VÂ Ø ~ ez } ~Š yi gi
G
4 £(
gG
ö . Þ £ y M VY Ø Kg ~Š G }Š h
+% \ M VÂ Ø ~ ez } ~Š *Š ïE L8
1rnãô:ö] Ø ~ ez ~Š G xiÑ ì VsÇ ,Z
Ù ~Š G L Ñ V‰ } åE
+G
õ AE % `ñ uZ C 4E
5G7
www.jamanshah.com
240

VÂ VZ Ø ~ ez aÌ ð Ô ~Š G Æ › Ô¬
IX
VÂ Z% w*}0  Š Ñ øL 4Zp
zZ VZØ V‹g Vc
VÂ Z™ » VÂ VzZ VYñ V‹g À Vc Š yi gi
$
VÂ *Š ïE 4hG
L 8 ,Z èG zr + VÂ Æ ôz V@
G
4 £(
ö ZŠ Ô
gG å Š V@g0
g Zh Z }Š yp LZ
ŒŸ Ô å u 0cƒ }JŠ aS yp } åH
5G
G"

} zVZ Ø ~ ez ðà ZŠ }È 7 kz p
å % Z ~ å£(Z V@ì Ø ~ ez
H
} z‚z x™ ”
E G
4& Z ñZ åE
} z M Rðà èEF 5G å %
4£( x™ V@ZŠ ”
G
} z> q C Ù Ž Z åE4£( VæzZ ì ‚ èEE
5G 4&
F
ñZì e i Zg }g ‚ } Z Ž ” å % }æ Q å
4£H
ñZ å5E
G
(
Z Ø ~ ez ~Š G aÌ wŠ Ž w*}Š x™

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
241

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û}š N ü
ð^õ

ì y ZŠ Æ ñ Q *Š } Z y̈Z Zgf aÎ
ì ^ " {È D • 3g ì Ï0
i }Z
Ù BZ sz^ aÌ s
ì Æ ŠŽñ C ( ^
 { Zg Ï0
ì g¦  Û ) ¡ {È
i }Z ì •
~g6 ~Š }È ì Ž ì ^ (Z H } Z
Ù VåZ {È C
~g7 éZp H C Ù ñZye *

E A +\
} å5G ‚ VÃ ôÅÇ ,Z ‚ }g™ ^ ñ çHG
4£E .;E
}gz M ‚ t ‚ øo }Š 8
g Ÿ aÌ VZ^

}g™ gzä ‚ y0ƒ µ!r !Y }
}ge ™ É0‚ } ñ D g Zi {! V É
}Š ^ yZgzŠ BZ y0
7 u Ä ~z õ
Z F
À&
}Š% ‚ }È F aÌ õ Z , Z ¡ õž E

www.jamanshah.com
242

ãÃ' ]g ì ~0
ƒ ygz M ~z º´ Šu
ãÃî Zƒ Šu ~g™ h̀ ì Và }È
ãZŽ N e ~Š ~Šu ñZgz W aÌ VÇg yp
ã̈Z ( F ygz [Š aÌ Vc
Š Â }Š s'

ñZì'`gÎ vZ y0 M º´ x¤
 {Y }
Y
ñZgz % {È ø4N ZŠ }È ì ì ~åE
X
5Ÿ² c ß

‚ wŠ Ž y0
}Œ¤ M ~z à aÌ }Š Vø
g
}g™ æ VÉ ‚ " ZÑ gØ Vc
h â V jZ
}gz V¸ VÃ wŠ ‚ a
Z }Š VZg » D V»v
}g- e Š c‚ ]ñ y‡e ~z y*G { Y }
~åÓ$ = m ì { Y } ñZ åÓ$ `g { Y } a S ^
~åÓ£²ì bzg D { Y } ñZ åH ( wŠ VÂÝñ { Y }
5ŸF

}0 Ù aÌ }Š ^ ,Z }Š Ï0
M ‚ Üe §C i
}ye VZóg D { Y © lp ‚ }È p
Í xŠC
Z<
}0 Ù ‚ VÂ ^ } Š † “
Š '
0
}Š Vc È kz Ì ¼ 7 ~g6 ì ^ } Z 6
\A+
y åE4£E VÃ VZi Zg V.Z ŠæE
5G : z G z = ÿL 3XZ
ygz d ~z Üe }Š Ä e ygz d ,æ Üe }Š õ
www.jamanshah.com
243


y0 Ù aÌ VZ^
7 Ú e VÃ Æ øo § C

y0ƒ èg ¬ }g ‚ Ô }Š Ä e ‚ c‚ Üe }Š õ

y0Å H y© H Ô }tÎ } Z 7 D q èg¬

y0zg D Ä e zZ : y åE4É ˆ D õ zZ :
5G
ñZgz î V@ y M M A ƒ ^ Ž VY
ñZ åE4É É ôz VÃ G VÃ ^ v Ä {È y
5G M

4£H
ñZ å5E
G
( .;E VÂ ÙF ; ~Š ^
Z ¯ {È JçHG
ñZg™ g¦  ¶ lp D VZ hñ À }Š ^ ƒzZ
E
ñZ åE
5G4E Ü z CZ ñZ0
C+z ‰ zg D V3e Ë JçHG
.;E
ñZ åG54£²g h
E Š D w2 Ž ñZyZg 3Î ƒzZ
0 Vê D { Zg y⃠„Zg } 7 c
V×  çHE
.c
Þ SŠ M 7 É0 }
z aÌ >
Vׂz y M Vø

Zg™ |G S0 0 {g D w2 VÃ h Š Æ Äg
\A
+
Z å5E Ù }Š Ï0
4£E { Zg èg ¬ {g VÃ õ Ä e C
G i
Z© ôz w2 ì ƒzZ }™ ¿ D q ,Z Ž
Y9
Z å5E
4G»£E Ù ~Š 5g
w* }Š ñ {g à QzZ C
~Š H ® ì ~‡e V@RD ¬Z h Š Æ Äg
~Š FÏ ~Š k M ~åH" ì ~9 aÌ 0 ~Š ¬Z
5G
G
www.jamanshah.com
244


~ì e k¼ ˆ ~ƒ Í i‚ ZŠ Š Z% ·Z
~ge Vä Vc Š V Í ~9 ~š ~Š Ùp ~$ Z
~g% ÿ¹4X ,-Z ~ƒ Ùp ~$
Z Vœ V { Y ,Z
G-Ê
~gˆ é }Š åH 5Ÿ² LZ ì â ,æ õž Üe
G
Š M u0D g â œ
VÂ 0à Ñ Vâp Vc
Í V+Z : S0
VÂ Z< 0VÂ ^ 1 ,Z

+z ä ]gß C Ù }g ¦
 OÎ }g¦  OzZ
4C+E
ögGF Æ N@ Æ ZŠ Ï0  
i Á ì ”z g¦
Y!
+™ ay  Ï0
 5 ~Š M í JçHG
i , å»E .;E
H
(
ögG£Z Š ¢ ƒzZ VÂ g !
4
zg » }Š Ï0
i ,Z
ZŠ M wÍ õ - å
 Æ Ä õ Ä e LZ Q
å ›
ZŠ Ñ å D d
 à } z7 kz y N ¬Š } Z ™

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
245

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ~fñ-Z ü

ò¯ w* ଠ~ Î g¹ u 0 Üe H
ò AS Ÿ áÅ e w* }Š š H V.Z
òÓ yŽ Ø ‚ aÌ k H cÛ
â•
 D Re V Æ 3 `g 3
ò Zg M ‚ }yZg -
ˆ ¸ VÃ k VzZ µ Ô ¿ ~Š [g ã™ Üe H

ˆ M Ï0 Ù aS | l
i ~Š C z }Š { ¸ Ô Æ¿ ?¸

Ù
 ‚ M }Š ye Z 7 Û{ VÃ C
ñ1 ¤
ñâ i Z ZŠ }g ‚ LZ ?¸ Æ N e Vn
ñ0ê D \ M e }Š ÜöüÓeö oöü³Û³Âö ä Vn
Ü z , å»F
Y
ñS ‰ 7 ‰ î>X+\ Æ ^â OZ Ô • Á
À&
~g Z e Z g â ‰ e Z ?¸ Æ N e áZz èEŸGe
Ì ˆ ðM — C
~g Zz z g Zz ‰ v 1 Ù ä Vn

www.jamanshah.com
246

 F ‚ Ë aÌ \ ~Š yâ 3 F
ò Zg M ^$
ò •Z $ : _e 1 Ì : ~Š 7 Vn
I
ò JŠ î™ ~Š V G
é5Ò›^ _e } çHE }Š vZ Šp
.c ^Z hl

ò Ó x Zg M H } hg : w» õŠB p
~Š VÑi Z { ¸ ì ]ñ k ƒzZ ì *Š } Z
M Á }Š }È ì ]Z e Ce ~Š [g VåZ
~0

ñZ å5E
G Ù
4É }g e }Š ye Z Æ ð VÃ %Z Ž hg — C
ñZ© C§ ~$ Z ñZ åFC+E VÂ > M ,Z ƒzZ
ñZgg ¦  ¶ V)a ,Z }Š *Š aÌ sg¬
E
ñZ åG Ù aÌ }Š k
54£²g ¸ ~Š ôÅÇ C  Y ¯ ,æ
ñZŠg ¦
‰Ü z Z0
zZ aÌ }Š ,g ZŒ D VZ¾
ñZŠg e ~z V V- zZ V g e }Š yâ 3 žðŠ

~¢ Ë ~g ‚ ì © VŒe ]Zg aÌ > M ,Z


~åÓ¹$E u ! H 7 ~Y ì 8
Z e u ûwZ
Ù ~z } Z
& V } ]ñ 7 ì ZŠwY ðà C
~åÓH

~‡ Ï0i À ì , åE & «
4ÓF
5G Ñ p
ñZ åE ZŠ ðÃ
7g w*VZi *VÃ È VzZ ke *
4E
5G
ñZ åE 5E
4F
5G 3 Šp A
" yM ¡  Xg ~fñ JçHG .;E
www.jamanshah.com
247

4H"
ögG5F y² } Z ,w3 ,zwa VÃ Ñ : } e
 Ô ~Š áZz Þ0 LZ
 w* 7
+% [ Z m
+™ O Æ ,  JçHG.;E VBZ w*~q ~Š %Z
+” K 
7 KZ VÂ È ,Z ƒzZ
Ï M Z e V@ZŠ y± Vœ {g ZŠ± V w*}gZ
Ï3 Vœ Æ g â JçHG .;E ì ~fñ zZ } Z :gz

E
c
Yg w* VZi * Ÿ ì VÃ ~ fñ ,Z V é<X-8E
Ù G *Š
M : aÌ }Š Xg Æ 3 — C
c
cÛ [g
â• ; Ž ì « ‘ Â ·Z
Y ZŠ +Z } Z ì ÔŠ ZŠ á Zz Þ0
c
}gz ¶ y ‚ } h  ‚ È æ ¹!
(
} åE4Ó£E
5G # zZ 7 ZŠ ´ â ~z Æ ¶ É0

ñZ åE 4ÓF
5G à
.;E D d
& w*ÒÃ VÃ ~fñ ,Z JçHG
54»$ g â VÃ ´ â g !¤ ¶ ~fñ } Z
E
ñZ åG
ñZg&
a kâ VÂ Vc
A VÃ ´ â LZ Æ g â
 Zg ~$
ñZg™ O } Z Ž s Z ì ~åÓ$ VæzZ
Ü z ~z ó
— Ñg w*VÃ x™ D =Â 6 Í ‰
— Zr yY VÂ ~fñ ZŠ ®
 ¤Z á Æ e
www.jamanshah.com
248

G
54Ó¯Z Cñ Ÿ ; ñZ åE
E
ñZ åG 4£( O } Z Y z •
5G
ÝZ VÃ } } Z ˆ }Š ]ñ KZ
ñZge äZ •
ñZgz B } Z xò {Š6 ZŠ Vy Z ; ·Z
Š aÌ
ñZg™ g Zh ð ZŠ Û{ LZ {È
ñZŠ™ ÞZ §Zh
Š Æ ] Zg Üe å
wz Q
ñZŠY G ® ZŠ wi Z ƒ8 cg Æ N e

û «ü

E
̓ } hzFV é<X-8E}Š Ãz D ¿Z ð*
̓ } hñ zŠ ) u e ·ZŠ {h Š
G
Û !
Œ å ~ åE4£( 7 e
5G ¬g D xê ,Z
̓ } h˜ D lÑ Ïƒ ~Š } ô ,w»

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
249

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û mï ü

 Äg wŠ c
à{ VÂ ) - Û g¹ u 0
â•
à Zz ZŠ l² ñZyZg VåZ ì ÞS l² wŠ } Z
à ZǸ Šp ,-e : w*Û{ Và ) aÌ wŠ
à ° w*]) VÃ [g ì ~0
M VÂ uÑ ,Z sÜ
ñZ åG5E4£²g gzŠ VÃ ) C Ù V. [8 Šp Ô¬
ñZ åE
5G & h é<XÐ] «g w*}Š Ô ¿ ðà ke
4<XÐE

} z M Z ™ VZâ Œ ~ }Š wV w*Vœ
} z‚z x™ G Áq ZŠ o D Z } åH 5G
G"
G
} zZ › yZô e Vœ ZŠ „•á çL¸¢ LZ
 yˆZ Î }- e ]³ Æ |Šz VÂ u
} zJ m
,â . y M ÔŠ }0
zZ aÌ }Š q }0
zZ V Â p
,âÑ µ ~Š V.Z Ô ~k
z }Š yY ~0
zZ Ž yâƒ

www.jamanshah.com
250

+™ \ kC H Áq zZ aÎ VÂ Zg f \ M
g A+
4£E g
G
4£(
ö G c ö lp D ÷ } åH
Vœ )  G 5G
G"
+e e ]Zz ,wv Vœ ÏQ Z n ~Š [g
+% w* V·ha Æ ™ ÔŠ ài Z CZ
 u 0 Áq Ô „•
ì Z} á Ö#Ó q ì wŠ
Ò$ 4hG
$
ì Zw [p ög èG e { Y Z VÃ ) aÌ wŠ

c
‚e i Zg ”% ZŠ Û
ã!
Œ ~Š ³• Z
• G ZŠ [8 ; aÌ wŠ }Š •Z'
c Z
M hz aÌ wŠ VzZ ; g \ ZŠ ³• Z p
c
c Z }Š Ô w*
. hŽ VÃ é ; •Z'
ð M „*I V+Z à ZǸ } Z Và u 0Û{
ð« 
~0zZ VY W
O ¿ aÌ y LZ

} e ` á D É }Š g \ }Š é VzZ @
e ¬
} e S x * VÂ *Š ZŠ › c ø ,Z
} e Zw hŽ VÃ c ø ™ e O VÃ g \ }Š é
Û ™ VBZ y } z VY Î 4ZŠ
} e ° y!
Œ
Š . ¼ VæzZ 6 ‰ é e 
•Z'Z
 ¾
Š › =Š ; 1 g\ ZŠ ³• Z
www.jamanshah.com
251

Ù ! V@ ³• Z
M ; g\ aÌ wŠ hz ; C
c
c
` á D é e ; ä •Z' Z p
c
3e wÅ Û{ VÂ Ñ ZŠ ^ßøm‚øÊø Â
c
VZ yiz Zg ‚ ; • Í › Ün¿ôÂø xôeƒô
Ñ aÌ }Š wŠ }Š •Z'
ãU Z ; G ZŠ é
Û
ã!
Œ c
M › ; Vq g \ ZŠ ³• Z

ñZ© • ðà V@ ZŠ ä´ Ãøn•ô àÚô á$ ]ô


54£²g u 0VÃ wŠ Ž VÂ › g \ }Š )
E
ñZ åG
ñZg™ xs {> Æ “ [8 H aÌ wŠ
ñZgv w! $ JçHG .;E VÃ G *Š ïE
L8
$ Vê aÌ wŠ M } åH G " g \ ZŠ q SçHG
5G .;E
Ù ! VæzZ : Z

ögGÓ wñ Z åH
5G
G" 6nŠnâ;Ò C

D y$ Z } zƒ ZŠ M g \ } zƒ aÌ wŠ
 W
z M wŠ ñZ0
D m m ƒ ZŠ g · W
Z ,æ
D + }½ 8
g ì ~gz õ M ,æ
D ‚Š ]Zg Üe M ñZ© V¨ ZŠ Ô ™f
G
(
ögG£ ZŠ åÔ ™f xò }Š mï w* åQ
4

ž }Š uZ §â •» ZŠ bzg
+½ w* Vc
www.jamanshah.com
252

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

E
û ]gŠèLG&Z ¸ü
E 4

7 sp Zp ƒ JçHG
.;E ZŠ ]gŠ ì yâ ‡ } Z
7 ?Š ` Z } Z ì ¿ ›g H w*}Š ¿
Þ ‡ Šp aÌ ª
7 sz@. q } D } Õ
Ù ¶ › : u\ D f "
e w*}Š C
7 s0
ì Zg- e lŽ VÃ [g ñZgš
Z Ž A {È
ì Zge ]úŠ VÃ ]ñ ñZŠ e Z zŠ y• M Ž Z Q

D wŠ }Š ·g " D - "
ygz Y VY w$
Û D Æ c ø D }¾
g ãú•
ygz M 8
ygz Z® kˆS À ZŠ™ 7 Zgf kFD }
ygz Ä% V. Õ + }g ‚ }Š Z}
 ½p
7 ZŠ™ È D sp ZŠ Z}
 ¬ xŠ kZ {È
Ù {È
7 ZŠg e VÂ [g LZ ,ìz Õ H C

www.jamanshah.com
253

ì ~gz™ VÂ }È °p " } Z Á } (} (


ì ~gF8 Zz V é£À´ aS wg ~Š x̀D C
ì ~åE4H
5G " c }Š }È Å !" D °p "
5F
ì ~g› Šz! e }¹ } Z VZ^
 g @VÂ u
ì Zgz c
‚e ̀ CZ VÃ y̈Z Y z VzZ
Zg e w* A VæzZ ZŠg e 7 Ž
ì Zgz c

ygz ~½ sp É Ñ ÞS ½p † VY VÂ wŠ
ygz ¶ ™ Æ M Ú}
 D sp F ä•Z
Zz Ë }Š Š ÑzZ yY D wâ
ygz ~® N e Z0
Ç ~g ‚ ~Š yj u }Š y̈Z Ž
ygz 8 ¤
7 ~gg e q ðà РVæzZ ñZŠg e Ž V Û{
.¢Å M V sp }Š Z}
7~g› y M aÌ wŠ VZ çHE ½p

3 Æ gæ N e V é£H4X3 {È Và § g â ò ¼
-G
½p ó ™ V@¼ VÂ ¶V*^ $
Z} aÌ yi gi
Zg f aÎ ~Š • G Ô } h Œe g e Í Ï0
i }Z
Z › w© ‘  xŠ * ¶ D V˜ Vý
 ›¤ Z
ñZgz „g ú! VZQ ZŠ7 Ž ZŠ ]Š „ ¿
ñZgz ~% ^Y « KZ }Š VZQ ú!p
www.jamanshah.com
254

ñZge Æ ,gzi 'iz zZ g e VÂ yâ ‡ }Š Û{


ñZge m Š !
'™ ñZ åÓ£² Ž ? Ø VÂ VY ~0  zZ

ñZge yŠ ~Š Øg Ñ ñZ åE 5Ÿ ~0 .;E
zZ M wzQ JçHG
ñZge 0 }Š yˆZ | h e zZ D VyZ V1Zz yâzg
G
 u ~ åE
âÑ zg †
{g Z0 4£( t ì VÂ }È
5G
H
Ù K Z ~ åE
(
S D Á$
Z F
{g Z0 C 5;Xž 7 } Z

ygz ‹ ² M }Š xÑ aS Û ~Š VyZ Y z •
ygz ug VÂ y™ lg !õG/G Ö Z0
4´ „ #  —Z
ygz î }Š ¬Š sw Vsà }Š y!
i yV 6
ygz ´ VY ]™ À }Š y̈Z V VyZ Vc
Šð
VZ ZŠ Øg ò VÂ y̈Z Y z VzZ
ì Zgz c
Zzg w*}Š 0 z Õ Z0
ì Zgz c zg 7 Ž

ñZge ™ Ç §Š ‡ ™ Và ÕZ D ݪ
Y
ñZgeê}Š }È 2 GŸ² ~Š Õ JçHG
 o9ßnã+ Æ ï .;E
Y
GŸ² |Šz V T B ZŠ Õ D wŠ ß
ñZge g R ï
Þ
ñZge ½ }Š VZQ w*à Ñ ~Š V yZ | Ž aÌ >
‚ Vc
yZg Vc
‡g Vc Š VyZ ,h  Z
‡z V»Ñ Vc
‚ Vc Þ >
M áz{ y½ >
0 Þ VZg t
Ð Vc
Š Øg
www.jamanshah.com
255

{g Z åE4H
5G  ZŠ Øg ‚ VQ
5Å ] Zg ë Ô : Z •
{g Zg› [c * gŠ ã0 ZŠ VZQ ÅY 0
(
4hŸF
{g Z å5E
G x™ VÂ x™ ~ , ~Š Ô † aÌ VQ
{g ZgðŠ g â À -  aÌ ã0,Z Và Á$

G E
4J5" ~Š VQ "
ì ~åE4£( à Î y M }Š èG
5G YZ — zg
eÍ y⃠V÷ VQ : Z
 Vc
ì ~© Æ †

7 Zgr çHE .* ‰ Ž VZóÇ ZŠ É zZ ì yâzg


G
E
7 Z åE4hIB+EN @G wz ñZ0
5G 7 É Ž A  2
7 Zì' VQ Ž aÌ  ‘ ›¤ D ¬Š u 0
7 Zgzg w*A þ‹! gŠ ‡ V ð½G
58E ì yÃ
~Š Ì1 ,Z H ï -Ê Ô ZŠ 3 Ëz Î î Î
GŸE
~Š {
 $
Sz ðà 7 ZŠÎ ™ ZŠ ðJ0
 
g S0g

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
256

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ŠgŠ ¯ Zg ü

å %
‚ e i Zg ZŠ ŠgŠ VÂ Üe H ä u0”
c
c
3e wÅ N -Z Æ } e H ]o ZgZ
c å â VZ^
g ; ´
Ñ 8 Þ ™ c
 VÃ . Û V .Z
â•
CZ ; ZŠ yp 8
c g ~Š ' 0 VzZ Ë u {
å
ãÃ Ñ V. wi Z à i Z ; yp ZŠ @ u 0
ãZŽ Ð zZ Í ~Š ’ u 0 ~Š ]Z f ¹!

}Š c Z aÌ ,Z ‚ V. yp }Š u 0 ¼
i W
}Š Ë u { }g f C Ù õG/G
4´ wJ W
Z ñ çHG
.;E
}Š Z ³ izg y0
M VZ^
 aÌ xø Óâ ~z ` R
}Š ¦ é N @ ` R ~gz ¶ ì Ë ¿ {
}ŠŽñ D { Y VÉ ‚ Vc
Š u { VzZ V¤
}Š Û é Vc

0 à }Š gج Üe
ƒ ‚ ñZ@e d

www.jamanshah.com
257

äp ZŠ xå ¤ aÌ } åE 7 Ô aÌ }Š u { VzZ |@ì
4E
5G
äâ ‡ } Z ZŠ u { VzZ σ cu Üe }Š ,ƒZ e
äÀ V. wi Z ZŠ V3e i Zg aÌ Ë u {
ä Û u0}Š h ñÐg Và u { aÌ 8
g LZ
Ù
ì Ë u { } Z aÌ Î ~Š wŠ }Š ðñ C

ì • lŽ ~g ¤ Z0ƒ }Š ,ƒZ e Üe V@Vq

aÌ V˜ h $
 ,Z } zƒ ¦ -Z JçHG
.;E
aÌ VÇg ŠŽñ ƒ G } Z yp ~z A l
aÌ VZŠgŠ Z‡ " σ V •' ~Š yp ,Z zZ
4X
aÌ VyZ ŠŽñ -  ög Zg ZŠ yp ,Z {g f } Z
+% lŽ VÂ lŽ } Z aÌ }Š Ÿ aÌ Z ³ ™f
 aÌ
+™ Ô á$ @ å yp h*

.;E ZŠ É ,Z { i Z0
~Š V.Z Š ÑzZ ì SçHG Z ™
~Š VK ì “
 i G ZŠ yp VzZ {¢ H
G~Š ,ƒZ e Üe ì VÂ W
0
~0 Z }Š }¢ VzZ
å
~Š Vy Z kZz ì ~‡z ZŠ M @ x *Æ Í
yp zZ Z } zƒ }- e yp ™ Ž VÃ u {
aÌ y$
aÌ @ }g â : lŽ ,Y ZŠ T ÙiÆ ›
r C
www.jamanshah.com
258

Z ™ ZŠ ŠgŠ }Š ði Äâ Z u 0 VÂ ,Z
{ i Z0
 V. wi Z ì @
{ i @- å yp aÌ y$  u 0
{ i » u 0ZŠ u 0]
 ƒ aÌ wŠ } åE á
7 ò x•
4E
5G
Ù D VZg Äg } zƒ : VY
{ i ¸ ZŠ yp xŠC
Ù yŒ•
ZŠ Z ³ izg ì w» } e ‚ Üe C Û Vq
Ù
ZŠ š z [™ VÂ ~ge u ì COŠ C

ñZì e \ M CZ ]¡ ~Š yp }Š x¤ ì
ñZg% lŽ > Þ >
Þ ñZyZg ¹!!$
 N @Z
ñZ åE  !$
5Ò ƒ -
4E
5G  ZŠ M yp VùZz ¼
ñZg- e Š c]¾ KZ Æ ò ~z VÂ VZß
ì à z ÝZ ZŠ Û u0 ,Z _gå Zz ZŠ Q
å

ì Ï0 Ù ¬Š y™ VæzZ V@Vq
i ~Š ðñ C

Þ V¹ N ¬Š n•
} zƒ ê : > Û ì Vq
} z7 ï ZŠ VZŠgŠ }Š xå ¤ ,Z ,â ¸ vZ
} zzg Æ Ë : yp _gå Zz ZŠ yp }Š xå ¤ ,Z
} z9 $ M — ~¢ D u }Š ݪ C Ù
Y
E²L
Dz î P ŠgŠ èEj4£ á$  VÂ ÔŠ
 VZ^
Dz ‹ Šp Vâp Í P —Z VÂ VyZ À
www.jamanshah.com
259

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ŃZ±ü

} e g @
Z N D Vc Ü z }Z
Š Å ‰
Ù zŠ ,Z
Š ) VÃ 6 }C
} e g â D VJ+ Vc
} e g @: H ó ZŠ ¬ µ] D h
} e g \ Ô } e ]Ð Ô } e ŠŽz Ô } e \zg H
Z‡ Å VÂ ì ð M ~åE 5G4H
5Å N @ ‚
-H

G
Zg f f 7 ó D • ‰ ÷ E N @VÉ

Y
Z 売 X ÑI ZŠ VM Å ,Z
Y
Z 売 p ~z h ZŠ ¯ å ä Å ,Z

å
Z å£ Zzg az § }Š " ! VÃ Ñ 

Y
Z 売 3 • •  å
0 ZŠ ¯ ä Å ,Z
M VBZ aÌ gŽ z Õ C
{ ¿ 7 Z0 Ù
Z‡ V‚Z } åE
5G5Å D } Z ~åE
4H 4H
5G5Å ì „g

www.jamanshah.com
260

Þ >
 {zg }Š V3e >
Å ,Z M Z¤ Þ
Å ,Z M Oe D y u0 ŠgŠ À
Å ,Z M 3e izg }Š š ™ Üe
Å ,Z M Zzg g ZŠ {Š6 }Š y ,Z
Ì VY ~Š VZŠgŠ ì D y u 0y M C
1 Ù
Ì
1 Ù KZ
V* }Š X • e ¶ H C

•Z ~Š Ýb Ne ]Zg ~Š ~â Z
c ì ~Š ±Ã ZŠ d
¾ } ì y } Z

§ œ ½ V·Š ì
% } Z ì D y c
 D yâ ‚z Õ ñZŠ Å wŠ
 a
Š
q VÃ M az }Š }>
Å V@ñc
VZ D VÂZ ò ZŠ ݪ
Å V@ ñc

Å }g ZŒ ~Ö ~Š ò }Š ݪ
A+NE
Å }g JŠ ö CžE Ù i zZ ~Š g ZŒ
G
ƒ Z åE
Å }g Zz c 4£( zZ D u 
5G 0 u
Å }g 0 } Z V óq 7 g ZŒ
Å ì ðZ › ~Š M ŒZ q
ª
Å ì ðZzg u { }Š V·Š aÌ u
www.jamanshah.com
261

Å ì c
Z› ð¦ Và ÷g ,Z
Å ì c
3e ZŠ š™ e u
Å ì cZ F }Š Û az VÃ VÖi
Zzg }Š ^ az VÃ åèG
Å ì c 4E4]
5G
V·Š Vc å ‚ Vc
Š ¯ 
0zg D gŠ }Š K
á } Z az }Š ±Ã
V• ì ZŠ Vâ¾ Ä•

M Zg f ú : z-e VÃ Å ó
å M }Z
M „ Á D à
d +zg :gz
M 0 ` @ ó ZŠ Vâp e D u0 u
 à Î Æ y M VÃ Å ,Z
M Jm
VÈ } zƒ `gÎ ZŠ w° D h §ÖZ
VºŠ M } zZ e Q Š z°
Vc h §ZŒ

À&
® èEŸGe ~Š Ùp VyZ Vc

0zg VÂ Vc
œ
à å yâ M }Š Vâp VÃ VÑŠ Lñ
c
¡ } zƒ ~Š ÝZ D § : az ‚f }
uOŠ Û  ZŠ
Î y$ Ùp Ñ ZÈ
‚ ]Zz }Š VZŠgŠ VÂ Vc
œ }Š Z e }Š Vâp
‚ ]o z ]Ñ D V éE CG4] } 9 } åC+E
-H
F
www.jamanshah.com
262

VZzg » ZŠ _gå Zz } Z ã V@ó D w2


Š N ‚ } z az [ ³ Þ$
Vz Vc 
‹ zgŠ kZ Vc
V@ Š wŠ ® ,Z ‚
G
(
VZŽ ögG£ N ‚ Zz }˜ N e }Š åº Z
4

M Ñz à{ : V@ ò ® }gZ
Ö Ó ~$
M 3e # Z VÂ VB Z V@ ó

û «ü

å g Zz } z
.;E}Š _
ì ~g ïZ VÂ }> JçHG
× Z ~0
 ~Š ~&
σ (¥  
zZ Ž ì Z™ <
} zƒ ? ,â ¸ O6Và ¿ VzZ ÛŒ!
å
A+E
σ æH¾£E wÑ , ZŠ 61Z zZ

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×#Ö] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
263

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û g Zh ©!ü
Š åL}G

Ì
x¯ 1 ~½ VZi Zg ä u 0 g¹ } Z
Š D *Š ì ~ye Ë ƒe
x â Z §Zh
Ù ì t¾ ` R aÌ }Š VŸ¾ Vý
x ¬ z m{ C Z
x £ -Z ZgZ } 7 @
e VÃ ]g c
i ,Z
[Z N ZŠ ]gc
i ‚ }ye Æ ™ ]g c
i F
[Z± yye VÜNñZY ,Z VÂ ]g c
i F

gi z wâ yye V¹ )g f }Š ]g c
i F
gz {¾ y⃠Ž yye V ]Z f Á) F
à ~gz ì ,h  Vâ s }> ~Š Vn
¸ " ‚ P V œ£ -Z }gZ 6
hŠ zZ }Š h yyZg xzø õG/G
VÂ g Z 4´ ,Z
VÂ g Zâ Z zZ }Š Û{ 7 }0
ƒ [c;

www.jamanshah.com
264

á 7 }Š ]g c
¬æ ZŠ } yc
• i ,Z
Z‡ ì Zf Ú Z zZ lZ† ì Ž
i ~Š ]uz ñzg
6 ì ƒzZ aÌ ]g c
ZŠ Š ~Š Ñ ‹÷Zp =g f ì
]Z f Š Ñ
§Zh c
‚e ôS ”% u 0
]!~g ‚ V Z ðŒ š H Æ } e

&
^ ðLB aÌ ]Zg ~gJ0 Z ” {È ; H
(
HŸE
Ù Í D ̀ 
g e ZŠ èE½5 xŠ C 6 Í ~z { Zg
gâ Y “z g Z ép ‚ }ŠQ VÎ0 }ge
¸ ~Y 4 ~Š •^Ì ï F^ Ô } , }Š { Zg
Î g e Z‡ e ; ì ZŠ Vc ç } g ‚ ƒe
C& „g aÌ wŠ }0
zig M ~Š Ýzg ~åÓF zZ


~š ~0ƒ l» ñ; Ž ; Z@ M aÌ }Š wŠ
Ýzg ` R t ~hð ~0
7 ï ,j§ }
Y!
ðà Ðe Æ aÎ } Z VY ì Z å»E5 Ýzg
Ù ó dÎ Ñ ZŠ èEE
òŠ M C 4Óƒ Ýzg
+z ï Z Ýzg ` R ì Zye {È } Z H
+z wŠ Zz } Z Y V(™ }> É VæzZ
www.jamanshah.com
265

ge ZŠ O g @ ÝZ Ñ ZŠ 4Óƒ Ýzg
èEE
^ CZ V3g ~g Y D Z 5g 9 ~
gâ Y ÔŠ LZ •^Ì ï F^ yà VË
ç " } Z ^ +z ƒ w* }Š Ýzg
¬æ ì } Z ZŠ èEE
4Óƒ c
º îL<Ez §â
 ¤ 3g s ™ } Ã VË
ZŠ yò z ®

Y!
c 5 ì w*}Š +
º §â Z å»E  ,Z JçHG
.;E
 §Zh
Z} Þ aÌ ñZ0
Š }Š > 7 ƒ Ýq VæzZ

« VæzZ y0ƒ } ž ? }Š À ëL É â
Ì ~0 M Ã ì ~Š ¿ z D VæzZ { Zg
G
VÈ ~Š ; ñZ åE4£( Æ › ^ÛF Š$ Ö] …öçÞö äö×#Öø]
5G
Š 5g +gz % KZ ]ñ
V-g @À Vc

]Zg ~Š ë!z Ì ˆ Y ì D *Š ~g ‚
H-4E
&
]o z ] Ñ D { Zg èEŸ GÆ › ß }Š { Zg
]v Æ Ñ D { Zg ì ´ ~z +Z H
]Zz }Š „Ze ì -
 ZŠÃ ¼ VÃ Æ 7
VxgŠ ì }Š ]ñ z ]§ ~$
Z òŠ M
V kÑ îL<Ez §â ƒõ ñZp › V åZ
www.jamanshah.com
266

ñ }Š +  Æ  † ™ Ô VÃ ]g c i VÂ
™Å
ÿ) Z g2Š \ M }- e ] Z f zZ ·Z /
 ì Ô ~åH
û' 5G
G" wz V@+  ŒZ ì
™CÅ
ÿEZ ñZœ ™ ®  ¤Z = Â Æ /
ZŠ g Zâ Z z ì Z: ,Y Q
å wz N e
ZŠ g Zh Ù œ ì j ]¯ H
Š H C

û «ü

éG4´ Zg ) ã VÂ V˜ ÈY ]|
5G
σ Z` ZŠ }r lzŠ' }0
zZ
Û !
Œ å  Ž yZg Z ¦
 ì ú!}Š wY
σ ZÛ D ú Z‡ ZŠ ݪ ,Z

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
267

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û kZ3
kMü

ì ~g ‚ *Š ~{ Ô ~{ ~z ~ ~{ ~z VÂ
8
ì ~gZ ¦ Zz Vc 
{ KZ Ï0i ä t‘ À
Ù Ë ~ « ,îi }Š ]¡
ì ~g ¬ VÂ C
ì ~g Y ZŠ y˜ ^ ,c Vc
Ú Vc Š yâ ‡ 0
Ù ~{ ·$
7 ðà { Y ÏŽ ÁQ ðà C  V é¹I
i!N
Ù
7 ðà ÑZ wñ aÌ I VåZ }Š ö̀|Šz V C

Y!
½E
5
ñZp M Và Šæ yà èG H Šæ V BZ V }
4h

ñZp Zzr H Vœ {È ·$  Åhu


ñZp JŠz tig Z åH
5G
G 58E
" ñZ åÓ$ ” VZùâ V ð½G
ñZp e -
J w1 ~Š ~{ Ñ H ~{ H
ì ~Š k
Š ] Z f gŠ ‡ *Š ~g ‚ } Z ì kz "
ì ~Š k
¼ V. wi Z ~Ú ,c }Š t‘ À

www.jamanshah.com
268

Y
Ù VåS ~Š äâ i k M ï
ñZŠz wZz KZ ðà C GŸ² 

ñZŠz wZǸ ZŠ } ðà VåZ ZŠ V3e Ž ™: } Z
ñZŠz wZz H H c Ù ~Š y˜ g6 ì
« — C
ñZŠz w*}Š u CÙ }Š Ë î ZŠ k 
¼ H
7 ZŠ É ,Z ]o °» } Z H ŠÇ õG/G
4´ } åHG5G
"
7 Z-z D Vu zZ wz Zgz B Üe ì JçHG
.;Eizg

Ù ,g6 VÂ VZg6 ~
ì ‹ È VÍ Z }Š C
ì O VÂ wi Z ~Š É }Š Ë À ~g6 } Z
ì à Î q ðà :  ¦CÙ : N e Ð0 Ð M
Y9
ì B • |¨ ,- Z õÁ£E ~Š F~Š |¨ ðà C Ù
Y
ì Z å5E
G4ÉÍ f Æ M ~Š ë£E 9 ~Š F ZŠ %
 JçHG
.;E
E Y9
ì Z åE4E
5G C+z 0
Zg Æ M ~Š ë£E ~Š FzZ w*LZ

ì c å
‚e Ô u 0VÂ aÌ ÏŠ g
u u 0
M Á } Š } : zZ Ô }Š Ë ì ò ¼ Ž
ì c
ì c
ZÎ h Z0 zZ 7 ñà }Š Ô ú!Z åE
 4E
5G7
ì cZ9 hŽ ½ VzZ c RŽ D f ~Š )
E4& Vsà õEE
7 }0 M — } h˜ J Q á Zz èEF 4&
/F
7 } åE ( D g !~Š 8
5;XE  áZz yâ ‚Z k M ~Š )
www.jamanshah.com
269

}Š [g ~zƒ -: } Z N @Z


‚ ‰ Â äZ •
å ™ u 0
‚ ‰ ^ FVz§z à i Z ` }Š x™ }Š *
‚‰ #  µ Và „ ~0 zZ ~zƒ ¢ : } Z N @Z
E4& : Z •
‚ ‰ «  À |ó hŽ áZz èEF  Z0
zZ
G
7 ,â; VÍ Z ) V Và V é£-4X LZ N @zZ
G
7 ,â âÑ Và V é£-4X LZ žZŠ ~Š wZÎ Æ æ

ì ]gŠ V ð½G 58E Ýq ~Šu ~ŠQ ì ]Z f ‚


ì ]³ ~Š }È Šp VÂ  D } i ZzgŠ } åE4E
5G7
ì ]uz aÌ y }Š V.Z ZŠ V» 0gŠ ì gŠ Z åE 4E
5G7
E
ì ]Š X • Zc Ž ì Ÿg q ÏŽ èEF 4&
YE
ygz N g » y  , å£À58F D d
M , å˜m à õ Äe
ygz ¶zy
u VÂ N ‚ ñ çHG &‡
.;E}È zZ ‚ —g ÿLE

{g ZG lg !~Š x™ xŠCÙ VÂ Ô å u0Q å


Y² E- 8
å â VzZ ì Œ ÷E•
F
5Ÿ VÂ va ~ m
{g Z åE VÂ ´
{g ZŠ Á X : 1@JçHG .;E ñZyZg zZ çaL ‚Î
{g {ÒŽ èG4Ó)’ À ZŠ Ÿg u 0~Š åÔ u  0
Äg M ~ eÍ Æ S D u 0gŠ ,Z V@ðë Z
Äg ̀ > M ~Š G Æ †
 èG 4£aÅ VÃ éZp C
Ù
www.jamanshah.com
270

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

ûª
zŠ ü

‚ e = N H ä g¹ u 0 VË
c
cÛ aÌ }Š 8
â• g }Š i * z i Zg Æ N e Á ~
âu Z ( ¹ H • }ge Vœ V‚ Z
c
¬g ` Zg D ª 7ñ wâ É 9zg V!
c gZ
zŠ D wâ À } Z p
â Z sÜ ª
σ -
Ï7 VZw- e ~z [ ˆ Æ M Vœ ZŠ ay
}gZ

~g ZŠ -
cŠ ~ åH
G" Ç D ay
5G  }Š b CÙ
G
(
6& ögG£ ñ éG H ÏVs
4 4´ ay
~g ‚ } Z L 5G
~g ZŠ -
â Z ~ åH
5G
G" ÏÒ }Z sÜ • VÂ
Y
4GE
5Ÿ²L
~g Zz Î ZŠ — H ö g [ ˆ w* ñ
3 Zg Zz } Z wâ H ke Æ aÎ } Z w*}Š wŠ
ñZ0
M }gZz ZŠÎ ZŠ Ï0
ñZ0 i VzZ w*Ï0
i ,Z

www.jamanshah.com
271

Z " Z c
1rn`âJ - Z6wâ ~ éG4´ n²
5G
Ù }Š wâ VzZ wz
1rnã3µ w*ñ ZŠ b C
1rnr³Þæ g ±Z Ä ‚ } zƒ V‰ Ñ7 î
E H
Î ô-#E
5k¢ } Z VY } h 0Á Ž *
1rnq<Þæ éG
-E
#
Z åE4£E
5G B‚ 7 wñ zZ wâ A A V@¬
 ì e }- e ~z B‚ zZ Z
Zgz R{È †

\
5±L ~Š èE;X+ Z À Kzg
Y
ZŠ è% ‚!]Z ~åE
ZŠ Ï0
i ~Š *Š J Q ì H Æ |Šz VÂ ,Z
ZŠ ~– }™ tØ VY ìg : Í Z åÓ$ V ð½G
58E
ZŠ ~„ " 7 Á VZóÎ ì [ Z± [ˆ Äg
h 
VZw• $ ì VZ@e ~ izg ^ Ÿ M ~Š š
4µY
H-G -Ê 7 { Y
VZwNVà ö VY ì ~åE 4É ë ~å£E
5G

}g Å } Š ª
zŠ : N e cÛ } Z V .Z
â•
}g !~Š w' } Z Z " Z± [ ˆ w*}Š wâ
Ù ² x Zw wâ
}g •z À ‰ É cizŠ ~C
}g e }Š yO‡ ™ : }Š ]gz¢ c — *
54£²g wâ ª
E
ñZ åG zŠ JçHG Û ZŠ V» 0
.;E ì yâ •
|Šz D \ M VÂ ðñ } Z 7 ðñ
ñZty
www.jamanshah.com
272

ì ¬Š Ô yò Ô D VZóÎ : Z •
 u 0Z e ‚
ì Ì8 Zz j 7 ñÃ Ä e ðà ZŠ ª zŠ ,Z
E
ì « ¡ H } Z }Š èEF zŠ } Z
4& w*ì ª

e kgŠ } Z N ‚ ög Šz 9 M D JŠz ¿
ì @

~0 à yR -
ƒì n  Ô } Z ¬Š w*+
 Ø{

~0 å
7 • ì ~Š x™ VÇ }Š N ¬Š w*Q

û «ü

V; Zg™ ôS Ä6 ~Š z° D Z ðñ
V; Zg% {È ZŠ x *}Š [g LZ ~
t ‚ V; ZgG Y z ñ çHG.;E VÃ ÔŠ
V; Zìz VZâ ' ~ ZŠ }r Ug¯

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
273

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

I4X
û ÑøL Zp ü

ì ŠŽñ } Z e
 M a S x¯ }Š Û{ u 0
ì Šq ZŠ y̈Z H ~z éZp ~Š Ñ
ì Û C
Š° ZŠ Š• Ù y™ ~gZ q nZ
ì Š‰ ZŠ y̈Z ŒZ } Z ~Š ð
G45µ ä ®
B óu D *Š èEG  ¤ ~gZ
E
 D *Š Æ › ~åF
Z} C+ ì éZp ~Š Ñ

IX
̈ ïE L 8 Ô gi ïE L8 ®¤ ~Š e øL 4Zp
IX
’ ¾Ø Ô { Y ïE  ¤ ~Š e øL 4Zp
L8 ®
0 
kŠ §ZMS Ô *Š ïE L 8 D Z wâ ïE L8
4E (
4£E
Z½ èG 5G D Š ÑzZ D Z VZ• Y D y
ì ˆ {g ~åE 4Ó£² É H kƒ §{ ~Š V.Z
5G
9
ì ˆ {g ~åE 4»£E
5G Æ › Z}  éZp ~Š Ñ

www.jamanshah.com
274

0 À VÂ Æ ‚ ñZ™ éZp ~Š Ñ
4G
D èEG

5G — }Š ë!ä éZp ~Š Ñ
n }Š C
G5µ
Ù u èE4G 3G
§E
zŠ õG ©^ éZp ~Š Ñ
xŠ }Š ë!IZ ‚ ñh éZp ~Š Ñ
 ä éZp ~Š Ñ
. D Ÿ
VÃ ) ñc
VÃ ) ñc
2 * Ù D y u 0
™ 0 C

š™ ì ¿ ›g H ZŠ éZp ~Š Ñ
Þ ™ q ½Z
ZŠ Ñ ‹÷Zp ; aÌ }Š .
 “z } Z Æ › ˆ {g sz^ aÌ Õ
Z}
 {g Z åE
Š 4H
5G âu ZŠ òº ‹uz
5Å c
m z ¯ 7 xå ¤ L
h Þ ‡ | gŠ
E
E
« øL © ì xå ¤ LÞ ‡ | gŠ
$

J5µY 4´ }Š éZp ~Š Ñ
E
èG4 ñJ e 0 À õG/G
J5µY
E
èG4 ñði ~z ÚÍ ® }Š ]uz u 0
J5µY
E
èG4 ñ‚' Ž ß V‹ z c z ¾
Y
4J5µ
èEG Ù Ž }Š Ñ ‹÷Zp
ñ îe } Z C
Zƒ e ì Š ã Ù
 aÌ ÝZ ~Š 0 C
Ù ~z ` R ì c
úzg aÌ C m } Z
º ~h
www.jamanshah.com
275

x ÙZ ZŠ {å ÷ }Š š™ ñZ åE
5;XF
9 JçHG
.;E
x * " K Z $ ` R } ™ } gZ s Ü z Z
.;E ñ´ aÌ }Š g0
x ª Æ ™ JçHG Z h
m} Z
Y
x £ ZŠ vZ ,Z D @ }Š y̈Z ñZ 売 0
 ñZgÜ VÃ Šp
{ ó ™ VÂ Zg f Æ › Z}
E£ ²YL
[S Ñ µgŠ ì aÌ }Š è !$E4  V. ,Z

Œ"  ì zZ sÜ ZŠ™ O Và ,Z ì Ž
0 ZŠ ]uz ñJ$ VzZ ñ éG4´ O• VÃ Ñ
5G
Y
E²L
Î ì ~Š èE4£ !$ V. ,Z aÌ wŠ } åE 4E
5G7
Y
‚ i Zg }Š [S Ñ Ž VÃ ¿ VzZ èEG 4J5µ ï
Z‡ ì Zg™ Ž Ò D ÔŠ }Š w å M
Z} Ù VY D d
 xŠC à ñZ åE
5G5! VÃ ÔŠ ,Z zZ
4E

z° ì ~Š Z}
 }Š h H V@éZp ~Š Ñ
z° ì ~Š „å Á M O éZp ~Š Ñ
z° ì ~Š Ãz åL<X’ H C Ù éZp ~Š Ñ
z° ì ~Š š™ åLG 5;X\I éZp ~Š Ñ
ñ*
g â VÃ ,Z ¬ V@ñ* g â VÃ V=Š
å M Z VÃ y² ,Z zg â
g V V; ZŠ w
ñ*
www.jamanshah.com
276

VY z ÷Z §ÇŠ™ } z M D dà ,â ¸ vZ
VÈ } zY ƒ i Zg C Ù ZŠ ©  î0*Ю
\I
 z x * 'z $
V¶ Ö å M èE
ZŠ „ w L .Š

Vx¤u VcŠ Ñ ‹÷Zp y⃠»
H
Š Y èEj4$ À &z ZŠ í Ï M Q
@ é£ÐG
V å
4H Ÿ²
Š ˜ σ éG4´
5G • }gZ w* ö gG 5 zZ

û «ü

M Ô ï Ôí ÔÉ Ôo Ôg· Ôm
å M ÔÑ
Øg ÔÙp Ô y Ôw å Ôw
å G ÔZ
å
V3 M H VÃ ¿ Ô† Ô„ Ôwì
Õ À ~Š À D Ô! D Ô Ÿg ÔZ}

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
277

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ¿ü

7 ¼ ]o Š ~Š y̈Z ¿ "
7 ¼ ÄZÑ Š ~Š lç$
 } ,æ
7 ¼ | ¦Ñ ~Š +Š aÌ Ÿ
 ôÅÇ
7 ¼ ]Š „ zZ ay
 ¦ ƒ ã!
i Ž
V*‚ M }™ Za aÌ yâ ‡ }Š vZ
V*â ð ì Zye ZY 7 ¼ zZ ZŠ L

E
Š 7 g¹ ðÃ Æ = õ§Å Z }Š L
Š 7 gÎ ¤î ðÃ Æ ^g ¿ ge
Š 7 gzÙ ^ ðÃ Æ FF aÌ }Š O

Š 7 g\ ži ðÃ Æ ™ à ì lp
Ù ì ÄzZ VZ h e Q ,æ }Š X 0
VÃ gze C
VÃ ga Á 7 Z åÓ$ ,-Z e
$
Z • zZ

www.jamanshah.com
278

gOZ ì ¿ dZ D Z Â V. ƒ

gOZ ì °â ZŠ Äc ~Š h ‹Z f
gOZ ì V ZŠ ãZgâ g ¼Z }Š L
gOZ ì û ZŠ h ï L .g9 Áz4 Šp
G
7 VZg» " §» } Z g OZ ì ¿ H
7 VZg Zi " ¾zf tzg uà ì } Z

rZ ñZg™ D 4gŠ ~Š • Ž
Z
Zg f ZŠ™ 7 g¨ D ¿ —&Z KZ
Z‡ Và Û{ zZ ñZye VZwee žðŠ c Í
Zzg VÃ VdÑ 7 çHE .ËN w* èG 4<XÅÇ èG
4<XÅÇ
~
0zZ ì Z åE4E
5G 45E! ¼ VÃ } JçHG
5! zZ ñZ å5E
G .;E

~0zZ ì Zg™ Q c Í 7 Z åE 4E
5G5! Ž

x Zw ð à i Z D gz6 @ y̈Z ¿ "


x Z •Z å 7 Zg™ ZŠ ´ å â êL 7
À

xÝ Æ 0 ZŠ Ñ -  ¤Z "
 ìg Ž ®
x £ dZ aÌ kŠ §— ñN H VæzZ
¿ À ì Äc {o i ì ÝZ
V ZŠ V éŒE
©EÅ Z‡ VÃ }o õÖZ ñZ åÓ$
www.jamanshah.com
279

gOZ ì 
Ï0i ÈZzg » §OZ
gOZ ì Ï À 0 h + Š Ä ÈZ
I
\ I4
gOZ ì ~zg { Zg " L . Š ögG´ w°
èE
gOZ ì ~gzu gzZ ì „ ! zZ
̓ « D gî i Ž ‚ zZ ³
Û }Š N ‚
̓ Zc ¿ ø D ]ZŠñ•

¿ =Â ì ~åÓ$ VÃ y̈Z VzZ D d à


¿ þLG$ ¤ Æ M ~Š™ ~åE 7 ì Äc
4E
5G
¿ þLG$0 i ì zZ ~g ù ZŠ V éŒE
©EÅ ì Ž
I 4´ }Š }o ` R
¿ þLG3" Â ì xiÑ õG/G
å

} ZŠ V Õä) }g ‚ ì ¿ ƒ } Z Q
Z
¬æ ZŠ M Zg7 } z7 ¶ ,j§ }

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
280

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ]y × ü
M »g'

N ZŠz c à ™ V*,Z Æ } Z
M ðY Z D d
N ZŠz c
M ðÃz " ™ V wj â }Š º
N ZŠz c
M ð¾ y™ Æ hg y ™ ôS
N ZŠz c
M Й c 4´ }Š yâ ¾ VÂ
Í õG/G
ã D V© ¾ VåZ ]y M ì Z åH 5G
G" y
wz D Vjz èG
$
4hG M BZ : èG
zy 4h4XZg x

‚ g Z Á } åH
G" }‡z } o ì Z åH
5G G5G
" zZ
‚ g ZŠ ¸g Š !M V¾ A „  } åH 5G
G"
‚ g » Á èg ¬ } Z D Z *Š ,Z } åH5G
G"
( Z }Š yâ ¾ } åH5G
‚ g e Üe õ?XG G" — aÎ
S D Kzg wZŠ Ô }Š VðZ Ä e m VÂ vÈ
H8N Üe ]Zg D íz ã C
¾ Æ ïF  KZ

www.jamanshah.com
281

$
4hG G.² ~g ‚ } Z VÂ Z
èG z {g Zge Z Æ 9 ï
$
4hG
èG z {g Zg% V»¿ Vu }Š ]¯ ~Š ô-E 8E
$
4hG
èG z {g Z åE4£E
5G -E
#
Z Üe }Š ð¾ } Z
Æ î>X+\ ¤
$
4hG E $
4hG
èG z {g Z åG 54Ó$ ò V@èG z G ò à{
Ù Í Ë Ï M V*ò wz } Z §ñ
~{ C

Ï0i — Z › KZ Æ hŽ b ge

æ } h Œe ze ì Ï x¥ 7 Vœ
V*
$
k • ZŠ ]ñ Í ZŠz èG
V* 4hG ðF Z åH
58E
G
¹ H ay
V* ì VÍ Z Vœ ¸ 7
lO C
V* 4h4X!Ÿ
Ù ì VzZ D VÍ Z Ž èG
Z › V*À åH 5Ÿ² ˜Ó V Và Ï0
G i
Ñg aÌ P嘙 : ôS Cñ ì œ ÙC ZgZ

âu Z Z åH
+z c " ¶ D VÍ Z v
5G
G
+z *Š ¶ ŠÎ " Y z VzZ õG/G 4´ } åH
5G
G"
+z M wŠ Z åH z ZŠ ]ñ
" D wâ Zß Z m
5G
G
-!L
H
+z ¸ VÃ wŠ ]ñ } Z +z › öž ]ñ
^ 3zZ õG/G Û ) ì H Ï0
4´ } Š • 
i
4´ }Š „Zg }-¥ ì H ]ñ
y H 6õG/G
www.jamanshah.com
282

4´ }Š wâ ¾ Í Œ ä Û{ Ï0
õG/G i
4´ }Š wâ Z › KZ Ï0
õG/G i ì Ï0i
4´ }Š wâ t VÂ Ñ u 0ì Ï0
õG/G i
4´ }Š wâ o VÃ LZg LZ ì B } Z
õG/G
½ w*}Š V»ñ }Š ¬Š V à Ñ KZ
Y
½ ´ VÂ }Š V aÌ }Š ~åE
5±L ,Z KZ

¬Š Z‹ Ë Í aÌ w3 ~Š Ï0
i
Ù ð¾ } Z Í |Šz VÂ ƒ
¾ ŒZ |Šz VÂ C 
6 Í ·Z ~Š _gå Zz u 0V¹ í
-8E
Š V éG
h ~çH¡E Ë sÜ Vc 5.g9 «
 V‹ß
VÃ +g ZŠ ` R VÂ } e ™ ZÆ VÂ _gå Zz u 0
VÃ m ~0
 å
zZ ™ }> }Š wŠ LZ Q

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
283

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û wqZ • @

ð` ôÅÇ ~Š i Zg H ä g¹ u 0Üe H
å % } e ‚ c
 H u 0 ”
ð= x) Û V .Z
â•
ð‚z g Zz F lg !~Š V»ñ e V V†ƒ
ð; à Ñ ~Š ® Ù
 • KZ ̈¤ @ C
ì V ZŠ y̈Z n c Û ä u 0”
â• å %
ì ¿ mº H õG/G
4´ n CÙ aÌ }Š Ã

+r yY zZ VÂ ~i ! ³ c Û V .Z
â•
+› w© -  ZŠ ï7 VÃ ) ÒgÎ JçHG .;E
B+E
+™ Šgz } Z Ž ögF VÂ ]Š ¬ ~Š U
g4F
C+E
ö G yY Æ | 7 ^nø•Ÿø] ^Þø…øø] Üøãö×Ö#ø]
4´ é ~Š yZZ z™
]zˆ gŠ ÒgÎ õG/G
ê +z ¶ Á V@ | 7 oÎô^eø æ ‚öuô]æø äö×#Öø]

www.jamanshah.com
284

4´ }Š \ VÂ Š VÃ » ÒgÎ
VÂ Z › ŠgÌ õG/G
VÂ Zr 0 0CZ VÂ kƒ z mw W ‚ Æ | 7
VÂ ZzŠ wÍ S  H Z åE 7 ì k Ï< n%
4E
5G
VÂ ¾ ŠgÌ Ù
xŠC ZŠ èßÃÖ x• Ñçm à³Ú
Ï M À w* }gZ éçÎ Ÿæ Ùçu Ÿ | 7
4X
ög Zg D àd : wñ wz Vœ ó@~Š ò }Š )

ñZ åE4˜F y M Ý VB Z ~ge Æ ì n% ~Š —
5G
ñZg› ŠgÌ VÃ Ùç³uŸ Ž Z åF C+Eì zZ VÂ —
ñZ åE4Ég w*}gZ Ž ~Š òuZ ~y
5G M e
M
ñZgz î k sp g e ñZgz ¶ Å zZ
Ù !~Š™ •
 ~å˜F ì C
VÂ | a Û » ì 4Š ß
VÂ | 7 Y z }Š ò |ö^jÊ ^³m û% ,

Øg ~Š [g ì Ž õE4¨GG
/G Ù
$ q dZ w C
]zˆ ]Ù ™ õG/G
4´ }Š ¢ w” Z‡
]Š „ u0 ~Š vZ }™ g1 Vœ G
G
g 4£(
]¯ Za ö G V@ áæ†Ê^ÒD Œ^ßÖ]æ | 7
å ›*VÂ ŠgÌ ™ aÌ }Š Â kzg C
ZŠ Z Ù
Ù W
ZŠ t H C Z ñZgðŠ w*`™ t M
www.jamanshah.com
285

ñ‚ e  
¿ ”% VZ^ Û g¹ u 0
c â•
ñZÎ h ã⃠-
 éG4´ n² } Z ~ Ug¯
5G
Û } zƒ wqZ Ž Z
ñâ •  ñ VŸ% Vc
e‚
ñZ6 ‚ é } e ‚ ä `ªz wqZ V.Z
á0aÌ ð H ‚ V‚ Z ázg É VŸ% V–
áNÄ M H H Æ | 7]gÎ SQ SQ

‚ ~z% V V» 0N ¬Š V– V¼ V¼

‚ Ï0 e : }™ qzÑ Z ï7{È
i À Vc
~Š wi Z VÂ V» Ÿ Ñ VŸ% V–
‚ Á$
‚ ñ|Šz V VzZ } Z ñ7yà V@ Z
gÎ Vÿ
E
õ?X-#EVÖ ôG-² ôG-² {È O • ì y$ Zg ‚
E ²
õ?X-Ÿ VÃ { Y } } {È Vß Vß ì „JŠ lg {


+z î Ï0i } Z }Š VŸ% 4 Va fz V ði™7
+z Qe Vâ Z ]ñ ̓ ,âzZ VYZ VŸ% À
à
+z n ðà n• Û Vâ Z CZ Ñk VÎðŠ
E
4J5" ~Š ¿ Vâ Z aÌ VZŠgÌ ögÒ¯Ï0
+z ‹ èG i
ƒ ‚e ¿ ƒ ðà ZŠ VŸ¾ VŸ% Vc
g‚
ƒ ö ]§ ƒ M VÃ VZg»$
 }Š% Ð\
www.jamanshah.com
286

 c
ð` ôÅÇ } Z ~ VZ^ Û g¹ u 0
â•
ð M D V†ƒ u 0}Š M y‘ t Ñ
ð> Ð " Í ì aÌ }Š ¿ c Û V .Z
â•
E E
 ì ~z x)
ð⤠ ~Š h V G é5©G3…z ¿ V.Z
å™,
ñZge VÃ * Î JçHG .;EVÃ \ M LZ p
EE
ñZgz À )Y VÂ V Gé5©G3…z ŠgÌ ZŠ •zZ sÜ

VÂ CZ VÃ Á H ~ åH" è% Vaz V¾ ze
5G
G
VÂ Z › G e g ZƒZg {g ZŠR zŠ [8 c
VÂ S / Æ Ë aS ™f D Š c~0 zZ wz c
V *Š ,Z ì rg à ZŠ™ JçHG
.;E7 ¿ ze } Z
} zY } Z }i ø ž ì 4 VÃ }È VzZ

} z•z wv Z0zZ Æ î>X—e ð VÂ u#Z c

y åE .;E Åg Š cÉ } Z p
& Ñ CZ ñ çHG
4ÓF
5G

ygðF V‰ ì zZ ÒZ œ ~Š V Õä)
E A +\
4£E ¼ ƒ
y å5G  zZ VÃ x Zg M g# 46 H
 wñ : Y V ñ ~Š œ ñ çHG
ygl .;E
}g @á }Š x- }Š yò G ‚ vß ì zZ
Û ZŠ [g
Š V.Z G ñZŠ › ~z n•
}g V VyZ Vc
www.jamanshah.com
287

yg Zz VÂ M G *Š ì Á eZ VÂ ƒ 
yg â @ }Y À õG/G 4´ Vâp Vc Š u 0_gå Zz
yg V ZŠ M ® ‚e : ¼ õG/G 4´ LZ
yg ‚z q CÙ e õG/G
4´ ´ â ì +Š ZŠ G
z \ M Vâp À VÂ Vâp Vc
VÂ @ Š u 0_gå Zz
Ù ™ VÃ M 8
V ¬Š y M C Zz }È }Š %

å ï å } Z ¬Š }™ xŠC
Ù
E
} z7 kz ® GL BÄ ZŠ ¯
å }z M ´
} z7 kz y ZŠ ¯ å â ZŠ y }Š ¯
å
å ƒ ` Zg ZŠ ng ÑZ [
} z7 kz à §â ZŠ ¯ å g
} z7 kz º Z [g ZŠ *Š ~Š › z G
å
VÂ ¾ ¿ ·Z fz ŠgÌ Æ hg Q
Ù ™ VÃ ¯
V ¬Š y M C å ´ â ~Š 2à À

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
288

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ã!
Ûü
Œ

Û ì ~å»E
Y!
ã!
Œ 5 Z‡ ñZŠ™ Ô — Ž Æ
Û ì ~å»E
Y!
ã!
Œ 5 Z’Z å ~Š — Ù
H C
Û ì ~å»E
Y!
ã!
Œ Ù å ~Š ®
5 ZŠ Z C Ù
H C
Û ì ~å»5 Ãz Šp {Š c
YE!
ã!
Œ i V — Ù D
C
Û V@ì ~ghß aÌ 5g }Š ~g ¤
ã!
Œ
G
Û V@ì ~åE
ã!
Œ 4£( Z az ¿Z gà ¤
5G Z

E
Û g *Š
ã!
Œ Ò§ ZŠ V éG Š Æ
5.Š“ Vc
Û g Z1 ? ZŠ
ã!
Œ sg ç gzZ bc
Û g ZË -
ã!
Œ  Và Ví 5 ì ~g™
Û g 0 } z• Ï Z‡ ~Š œ D
ã!
Œ
Û ì âZ — D dZ Ô ~Š Æ
ã!
Œ
Û ì âZ I eZ } zƒ Ñ Z åH
ã!
Π58E
G

www.jamanshah.com
289

Û Æ } e ~Š Ï0
ã!
Œ i c
0D ì Vn
Û Æ } e ~Š Ùp C
ã!
Œ Ù ð0ì ª
zŠ Vn
Û Æ } e ~Š ´ C
ã!
Œ Ù ñc
= + Vn
Û Æ } e ~Š @¬ ñc
ã!
Œ 0[8 Vn
ñc
Z’ ` @„• á z ª õG/G
4´ }Š ]gú Vn
Z’ ` Zg ZŠ V˜ À õG/G
ñc 4´ }Š G Vn

Û ~Š y e Ce ì õG/G
ã!
Œ 4´ }Š ´ â Vn
Û ~Š u e Ce Æ ƒ h ] Z¯Z ° +
ã!
Œ
Û ~Š gzZŠ } › 1
ã!
Œ Ì ZÆ e — H C
Ù
Û ~Š ( VZŽþ } e ‰ 0Và h ñŸg
ã!
Œ
Û ,Z
} Z ì + Í ì ’ ¯ Zg aÌ }Š ã!
Œ
} Z ì ’ az | yâ Y ƒ ]Z¯Z ° +

Û VÃ Ÿ LZ Õ
ñZge ™ y!
Œ  ðà VZ^

ñZge o H VÃ V˜ á$ Û ,Z D
}Š ã!
Œ
ñZge Æ ðà ~Š Ï0
 Û ¤
i ãà ã!
Œ Z
Z H VæzZ Û{ V@
ñZge x ‹§ ~$
Z VÃ } ZŠ l² }Š +
ñZgz ƒ ` Zc ¤
ñZgz ƒ ` Zg Ýq ~z ZŠ C§ ~$
Z VæzZ
www.jamanshah.com
290

Û H Ž 7 ñà u ~Š ã!
ñZp ¶y!
Œ Û ,Z
Œ
Û ¬æ ZŠ V÷Zp }Š Zg Z
ñZp ¶ y!
Œ
Û ¬Š ¾Ø ZŠ ]Z f KZ D
ñZp ¶ y!
Œ
Û ê C
ñZp ¶ y!
Œ Ù Æ g â Và ~ D
* Û ì ·Z
 VÂ y u 0Z e ‚ n•
™ ZÆ ƒ
™ ¬Š -
*  ~Š Íz }Š ñl
z u0}Š V.Z

Û Ï0
ì ã™ y!
Œ i D y u 0,Z V‚ Z
Û Ùp C
ì ã™ y!
Œ Ù D Ùp C
Ù ~Š V.Z
Û ~Š Ñ éZp V h ñŸg
ì ã™ y!
Œ
ì ã™ y! Û Ð wŠ Ô "_
Œ  Ô tØ Ô ›
YE!
Z å»5 7Ì — ðà Ž }Š Vâp Vc
Š y ,Z ZÎ
Zp ï w*}0
 å
zZ Q Û ðà 7
az V*!
Œ

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
291

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

YE ÀYE
ü ë& äú á ö &ä ý

ê } Z › ZŠ 8 Ùâ ì
g +C
Ñz ze 8 Ù D y˜ ‚ 8
g C g „

•Z ~Š | 8
g V;ea } Z ª
 Z]
Z] × ZŠ 8
 ì æ z ` Z' Ù
g C
g C ñZŠ › VÂ 8
8 g u 0}Š V;ea
• 8g }g ‚ } åE g C uZz
7 8
4E
5G

5' ì ~ì e ã¹ } Z ~Š Vóg
ŒZ ì ÝZ 1 s %Z ‚ } h Â
•Z ~Š Vóg ì C ì ÝZ 8 g
E
ù Y ~Š V éG Š C8
5©r Vc g ¹!‚
g Câ ´ ! z { ( z cu
‚ 8
g CZ f D Z ]Z f ‹Ì }g ‚
‚ 8

www.jamanshah.com
292

7 C å V@Á } zƒ Z ~z H
7 C )Z V@ì ¶ Z ~Š b
H
7 C 1Z V@ÝZ w) 7 Z
7C aZ V@ì • ~z Ú H Z
‚ }g› ]uz Y z •8 g } Z V;ea
54£²e } ž }Š ngZ z é)gÅZ gâ
E
‚ } åG

Ù ñZ‡e V@
H C
Z] V;¾ } Z ‚g ÏZ
Ò ðà ! ðà D { ( ðà cu ðÃ
Š az }Š V;¾ VZƒea M VZ^ á
 ï•
¬æ ì Ýq ZŠ gâ z 8
g Š
E
ì ] Z f ÝZ C 8g x Ó V éG
5©r
ì ]Ñ» À ~Š Vóg C } Z 8
g

c
º ½ ™zZ }1 gâ ZŠ V;ea
Z] Ù ~Š Z}
 ; gâ H C  n N @` R
M ]Zg ~Š V;gG
M œ §â zZ ~y
G
45µ å Æ wg w*}Š V;¾
 øG
Z}
ì ]Ì ´ ìY Ž 7 } Z uZz
ì ]Z f Š ~Š g ÇŠ™ © Â
www.jamanshah.com
293


ì k á D dY ZŠ vZ
Š È•

ì kŠ È— K Z}
 Æ ›

ì k á
Š ÈY } Z +™ Z‡ „•

ì kŠ Ș ÝZ w° z { Y
 +™ å
V×Z} D l² Ë
V×Z¢ D™ D gŠ M Z À
m

å ™ ]ä x Ó VJ Æ wg
~Š *
å™ #
~Š * Ö Ó ‚ } ¹ VÂ
å ™ ]‹ ; Vd e ~z V‚Z ~‡z
~Š *
å ™ Õ ,ó aÌ g¼ á$
~Š * 
E
4A- X
å
} FôE : 9 ~Š u0]Z f ~Š í
}Y ® z » } Z Âi VÂ Ùp ~$
Z

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
294

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ~gŠ*
ü

áZz V@³ ´ â éG 4´ \Z wâ °»
5G
áâ ZŠ V‘ É JçHG
.;Ež wâ (Z ~z wâ
áZÅg Ÿ n Äg õG/G é5BÄE,Z
4´ «™ w F
áZj wâ éG4´ 4 CZ D }Z ™
5G
ðƒ V ´ â Ä Æ Ä D wŠ F LZ
å
ðà : gƒ C Q ~Š M ]Z f E

à q$~Š V0  ˆ ƒ } çG .¬E8F g e }Š wâ
à ZÅg ~Š VZ åH ( + VÃ VZh¢ ˆ ï ã™
5ŸE
G
zŠ t ·Z D ~z ª
G
à » ~Š V é£-4X Ž ª zŠ
E
B-;XF 8 M RRzŠ ga ,c LZ
à Zz èEF
(

}P }-e Q Q } æ ´ â Vßz ¾ ¾
å
}g › P JZ JZ Ð Ïzg }Š í Q

www.jamanshah.com
295

} z M : ™ É } Z J Q } zŒ Vâ } l
zZ
} z• ® J Q ª zŠ ~åH 5Å ,@z OZ
 •0ðÃ
} z;z . ´ â } z M : Ã ]
Þ >
} zŒVâ uZ uZ > Þ Æ N z ~$
e ~hñ
ÔŠ áZÅg À D Z ÔŠ ~Š LZ ª
zŠ
å
ÔŠ áZzŠ g e }Š ´ â uZ }‡e Q

1 Z ðà : gzi BS ZŠ à â
} z3 V N
} z` \ M  N1 Z D 
F³  a KZ
G
} zY Ë î -! Ÿ ñZ å»] ™ Å zZ > gƒ
Zp }Š yâ = r !
} zD Æ zg zg D V!
á Vz0
} ez 9 Vzr Z {È Æ 9 D c • 0
t } Z Q
} ˆ VZw( yà Vâ y $ å

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
296

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û èG5Å®Z îG!¸ü
4E
G
Û vZ„
pÕZz•

ì g Ç Ô ðà C Ù D äâ i , Z
IF
ì gmZ ZŠ gi à øL G
4& } Š }

ì y
gZh  ZŠÃ ZŠ kƒ ðÃ
ì g Zi ! |Šz x¤
 ZŠ *Š Ô
Ø Yz ]à D ]³ ì ðÃ
Ô >
zŠ z ]Zá ì ðÃ
Ô ]gú D ª

ì Zye 6 gi g Ç Ô ðÃ
 ~Š ¿ g Ç Ô ðÃ
ì Zye Z b
ì Zye c ~7z ~Š ¼
 ¼ !
ì Zye Z‡ Ä ~Š V… z gj
Ù Z]
ì g £ VÂ C Ù
 ZŠ Ô C
ì g Zz VØgŠ Z] Ù sø
 ZŠ C

www.jamanshah.com
297

σ {Š ] G ZŠ Vò z =
σ {Š ‚ g
8 σ cZÔ
σ {Š Y D ~— Î Z åE4E
5G7
σ {Š c
i Ýz D cZ Ô
Ô G VÃ H Ô *Š VÃ H
Ô Ñå ñ ì Û{ ZŠ G VÃ H

èÑ ì Ô C Ù D ~— ã
A² VÍ Z }Š Ô ã Ô C
7 ôE Ù
,' l² Z åE4E
5G  gÇ Ô ì
7 -
èG å ¸ ì Z0
5ŮZ e
4E  
zZ u 0 x *
G
•Z V ¾ ~ å E4£( ì ~Š Ô C
5G Ù
Z’Z VðZ ~Š 4E
èG å ¸
5ŮZ e

~i ~å»] } Z ~0 zZ g Ç Ô ì
Å
4)¬ ï
èG GL .g9 Šp ì ̈¤ ~0 zZ
,' l² [g Šp ì ̈¤ Z0
zZ
? ~Š V(Š À ì ̈¤ ~0
zZ
} Šp ƒ g Ç Ô ZŠ — SçHG
Z .;E
H = Ðe `g ç }Š Ô VzZ
www.jamanshah.com
298

• }Š xŠ } åE 7 gÇ Ô ‚
4E
5G
c ~Š x™ } åE5G 7 gÇ Ô ì
4E
Z‡ ]ä ~Š dà ì ̈¤ ~åE4E
5G7
ZŠ s »Z Ÿ
 Šp ì ̈¤ Z åE 4E
5G7
? §3Zzf  - ì ̈¤ ~åE 4E
5G 7
èG å ¸ ì Z0
5ŮZ e
4E  zZ u 0 x *

I 4E
 ~Š åèG
g8 4]
F êL F - 5G ì ̈¤ ~åE4E
5G7
à -  ~Š k å „ ì ̈¤ ~åE 4E
5G7
y k-â V Vc œ ì ̈¤ Z åE 4E
5G7
1 å Û{ ì ̈¤ Z åE4E
5G7
? ~Š Y  mZ VÍ Z } åE 7 ì n
4E
5G
èG å ¸ ì Z0
5ŮZ e
4E  
zZ u 0 x *

 ‹Z f Ô Šp ~åE
Z} 5G 7 Ô ì
4E
à À ZŠ ݬ ~åE
{Z 7 Ô ì
4E
5G
Ù ~åE
¬Š ~Š wŠ Âi C 5G 7 Ô ì
4E
„ Á M ~g ‚ lp ì VÂ Ô ã
e {Š 6 ~Š Û{ ] Z f SçHG
.;E ì
èG å ¸ ì Z0
5ŮZ e
4E  zZ u 0 x *
www.jamanshah.com
299

å
7 ]Š „ Q ú! Ô ,Z
7 ]Š ¸ õ V@ 7 Ô } Z
7 ! ôE A² ZÎ }gZ ~åE
5;XF
9
7] å ‹ u 0lp V@7 Ô } Z
,Š z yZZ ZŠ ðñ ~åE 7 Ô ì
4E
5G
èG å ¸ ì Z0
5ŮZ e
4E  zZ u 0 x *

û «ü

™ ZŠz [ Z§ : VÂ Ò VÂ VÃ H H
VZâ ‚e i Zg Vœ ~ H Ç ZŠ uð ›
~ • •g å VÂ {Å ·Z ZŠ ' 
'
½7
VZâ ‚z ZŠ Ò ·Z ög F: VÂ y }

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
300

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û0
Ìü

ãò i Zg áÅ e Üe H ä u 0g¹
Ì
ãZŠ m ‚ 1 Û V .Z
~Š kŠZ È M Œ
ã¶ Æ Ë D x™ ÈZp Ce Và Z
•
g ¯ Zg áÅ e Æ Ë aÌ }Š ™ V.Z
ã!
c
Œ \M È ZŠ †ì¤] ça ÙæŸ] çâ
cÛ VÂ ; V.Z c
â• M ™ ¼ ; VË

Z Œ^ß³Ö]æ ì D qi Z ì vZ p } Z
$
e
.;Eì ~ì e ì ~u [ } Z D
‡g SçHG

Õ À ~Š ÜÓöeô†ø³eô ì ö-o Z ‚öÛv³Ö] } Z
]uz aÌ ÝZ ì [ D e
uz ì vZ p D
CZ f ì © Â ŒZ ` } Z ZŠ " ì uZ
å ì vZ Ð ` } Z
C0Ú • ì Z

www.jamanshah.com
301

Zgz M }Š ]Ò aÌ ì Ž ` ZŠ " ì ·Z
}Š { ¾
Zgz ‚e Õ À ì d e VÃ Õ
 ` H zZ ¬ ñZ0
Zgz › ë VZ^ ƒ
Zgz A VZ h 0F ì } é ze ¬ Z å˜F ì
Vsà { ¾ {k ì c~å)9E{ ¾ V }k ì
Ù — ì à i Z ì i Zg H ·Z
Vsà { ó C

Vsà o Z0
  ì cVsà Õ
ƒ Õ ì o
VsÃ Æ } }Š V˜ c
ƒ i 7}Z Ä
Ù ì
Vsà ¸ -Z DZ KZ ¸ " ðà C
Ù ª Æ {g |
VsÃ Ã ì — ~z wz C
Ù ì
Z@e Z’Z ðà 7 Z@e Ÿ ðà C
Z@e H zZ } wY [g V@Z@e Z’Z ðà ¤
Z


` ~œ% ; Ž ; ` H Ž N }Z ì
Ù z Z ; D ; I V Â wi Z
` ë VÂ — C
` £ az Õ zZ õG/G4´ }Š ]Z f ; 1
M wzZ ; ZŠ • g &
` ~y  ; ƒzZ
~ŠŽñ ~g ‚ Í Ô Í b g0
Z }Š y H VzZ
~Šq Í Ë az •zZ e
† Í Ë az •zZ
www.jamanshah.com
302


ñZ0ƒ BzZ CÙ Ž ž ZŠ ݬ ì } Z ç

ñZ0 4)Ŭ ›% g0
ƒ èG Z Š% LZ ƒzZ

ñZ0 Ù }Š ]Ò ƒzZ
ƒ ê ø aÌ }Š ( C

ñZ0ƒ ? ¯ Zg ZŠ ]Z f ñ’ ~Š ]Ò D
ñZyZg ë aÌ }Š VÑ2 Vc
Š »g Z Vc
g ‚ zZ
Ù }Š ]Ò zZ
ñZyZg £ é aÌ }Š } ž H C


ñZ0ƒ »g Z } Z g h w*}Š Š VZ^


ñZ0 Ù ª • Æ › ~Š Šwz V@
ƒ M }Z C

ñZ0ƒ Ÿ ZŠ o H C Ù VÂ Õ  Ž ,æ
G

ñZ0ƒ ê } Z wz V@ñZ åE4£( o VY å
5G
ì Zi Æ M zZ VZ^  ~0
ƒ o Šì
ì Z åÓ¹$EŠp wzZ Ì b
 M Vaz }Š V VZä

I
?\ õ } Z
aÌ iZ% ì }Š »g Z • çLE
aÌ wŠ ? }gZ ì [ Zp H ZŠ ŠVYZ
aÌ • LZ — Š Ð öG ÐW5Å ì VYZ
G3Ò$» ì ^ ½z^ } Z
aÌ w2 & ïG
‚ ñƒ ñe & k¼ V V@V. Vcœ F ,Z
‚ ñƒ ñà œ % P }Š ïG
G3Ò$» ,Z 1
www.jamanshah.com
303

σ ^ Ý » Ž 7 gzŠ Üe zZ ó
σ o } Z å aÌ }Š »gZ LZ D
IG
Ù u e D ög F V } Z
½&
σ x çLl¢ ÒŠ6C
 {ž M a S y
σ ¤ å V@
M wzZ §â Q
+z ƒ aÌ }Š D ~Š ]uz KZ ]Ò } Z
+z À Zg ‚ wŠ !ZŠ ðzŠ VÂ y;f Z wz V@

û «ü

ñZì e Û !
Œ å q
ª ~Š äâ i
* } zƒ ðà c } zƒ >
ñZŠÃ VË D u }Š V5
E
îpÒ¡ ZŠ Ò D V
! ZŠ '

'

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
304

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û l
Íü

G-d
z™  lÍ õž ~Š •6 m Ç ~Š •6 } Z ~gŠ Z' 
.n4X aÌ }Š » : Ýz z- e e ¼ VÃ r â Š
z™ çHG
GG
z™ © e ZŠ V éG 5©G3©8 Æ Ë w*s »Z z w° D
z™ l zZ : ZŠ e ™ aÌ wŠ Æ ð VÃ èG 4<XÅÇ Vc
Š ×
 : Z@ M +Š ì
D Z½ Iè } z™ ãá$
D Z}
 Åg e ê ì xiÑ D Z½ ðñ ¢

 D ðñ : z™ ¤z ì ~Š Vm
ãá$ P
 }ƒ ~Š ko ãá$
㶠 D ðñ Ž }™
i ì xsZ } Z wz V@7 ðà Š OZ Z D Z½
ã!
Ì ~Š Z½
ãZZ " ~Š *Š z +Š ì Ì y™ — D 1
âP \ M VÃ `e D • Á Ä Z LZ D
xiÑ ì V*
â CZ +Š } Z z™ g±Z D Z Z½
xiÑ ì V*

www.jamanshah.com
305

°çzZ aÌ }Š Á Ñ M ² èG 4£ÇÅ Z aÌ }Š Á H zZ ñ F

°ˆ ì ~z Ä M } Z Z0zZ èG 4<XÅÇ ~ 7 V·F Ç M D
°» õ VÃ „Zp g± ,Z õ e s VÃ Ä M }0
zZ D
°%Z ~Š Î ƒ S Æ ™ Zhà Và V) LZ D
4´ }Š VÑŠ *
ðÌ } Z ì õG/G ™ g ±Z D Z Z½
Û z g
ð‚e } Z ì Ñ ~Š Z½ VÂZ ä y M Œ u

YE!
M ; è 5 ß ZŠ V.Z ðà Vsà w6 [ »
c E½
â i M Ã 9 L Z , Z 7 ~ Ž jÎ } Z ä V . Z
c
c
‚ e ·Z VæzZ w*i Z0
Z LZ V.Z Æ aÎ } Z
c  ¶ zZ V@ó ì ñ@
Z6Š e Ýz V@ß CZ ~
-™ B-™ E
ð‚g u ~Š V ðF
BG Z }Š Yî Vâ Z
e V ðFe ä ß Vzg0
ð M 7 ™ } Z U M D Ve VzZ zŠ w6 [ »

Vœ g Ñ V@~ Zg™ ë aÌ }Š V‡Š ™ y M VzZ


Vœ g(Z ; Zg‚ Ž ]gz¢ H ~Š Þ1 ^Ñ Í
Vœ g c ZŠ VZg c VZf ~ y M w6 [ »
Vœ g ±Z 7 D Z½ I ™ D É ~Š ß ¢
I ™ D É ~Š ß ¢ N Zgˆ Z½ CZ VË VÂ
Ù }Š 4zŠ az V@` R VÂ ~ e ‚ ~åH
IC " ì 8½ É
5G
G
www.jamanshah.com
306

M 7 > D M VÂ VaÎ V@¼ Ì V‚Z ƒ Z½


c
c Û VÂ ì Z
‚e ä y M Œ  Zz x Z •Z ì ZŠ Z½
q u ì D gŠ ,Z VzZ Ž ì x H VsÇ DZ Z½
c
c
Z › x H ì VÃ ,Z • ^ ì D VzZ H
Y ãá$
ò Zæ JçHG $ D wzZ Äå â Z
.;E }ƒZg Zg™ ãá
ò Zw ì cà ' } Z ì Ž ê } Z } z‹ •6

ð‚e É } Z VÂ ì az ]h u 0ä wzZ xå â Z


Ì » } Z *Š ì V‚ Z
ðYz Šp ì COŠ } Z V‚Z 1
ðq ~Š ]” Í ? c
Z › Šp VÃ xŠ M ; V‚ Z
 À 2Ã ~g ‚ } Z VùZz }Š ò LZ t ‚ ì
ðZ}
Z e ‚ g (Z ì D V˜ 1 ´ }Š vZ • V‚ Z
Z e ‚ g R ì Ì zZ D DOŠ D™ }Š vZ • V‚ Z

å Z V é<X-8E ƒ Z½
4´ g ±Z 7 ZŠ É ,Z ~Š À ÷ E
éG
5G
éG4´ g Zp Šp ì \ M e ‹z b CZ À ~z V.Z
5G
éG4´ g (Z BS \ M 7 ZŠ V*zŠ ~z tzg V.Z
5G
éG4´ g Ñ VÃ Šp ì V.Z az V*zŠ Ž ì } Z V@0
5G
E
4 ŸE (
ögG5 ôG-d ~g ‚ VÍ Z V.Z _gå Zz u 0ZŠ Q
å ÏM ó
G(
ögG£ w*w° ê V@V‰ }Š V.Z Ô 7 D l
4
Í
www.jamanshah.com
307

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û )@

ñ M g ó gi ¶ D COŠ Š ) ¬
ñ M g ê Æ ™ V@]m } Z }0
zZ ˆ
ñ M g Zz z g Zz } Z Ž ˆ }0
zZ yZ³
9
5ŸF
ñ M g Zæ -Z ZŠ gZà ,Z D æH¾G
ì Z0 } Z VÂ wßZ }Š K
vZ ¤  F
9
5ŸF
M D æH¾G
ì Z0 zZ ì ¬æ ÝZ Ž

Ù ~a É H
ñ M g Zz z g Zz Ñ g ZD
ñ M g e cE
 • KZ <Ñ Æ —
à DZ ñ M w Æ ›
ñ M g J‡ VÃ d
9
5ŸF
@ 9 ZŠ m
ñ M g Z] Z D æH¾G
’M ì ~g™ wJ ·Z N
~y
M ì Z0
ƒ Z‡ ¬æ D wzZ

www.jamanshah.com
308

c
º \M @e u ZŠ Z}
  š
 U{
Z} éG4´ g » Ô Ñ ze ‚
5G
× Vâ Z H D ~š H
Z9 › gzŠ'
·e VZä ûg VBZ ZŠ » ›‰
å sÑ Šp @
Z .;E D y
e Y z ñ çHG M
Y
~y
M ì Z0
ƒ D y˜ ëE 7N ž ª

G
ì ZT zŠ õ§Ò‘ VÂ û ¬ y̈Z
ì Z åÓ£E-E
4] Ú Æ › îœE{E! VÂ õG
§ Ò‘
EE
ì Z åÓF& zZ ]gß ~Š ¡ ˆ VÂ õ˜{!
ì Z åÓ¹$EV sœ zZ wz bzg ì ~0
M
Ù ì ŠŽz ~y
¬æ ZŠ — C M } Z
Z‡ ì „ )@ A íZ Ì b

Vk ðà ì ZŠ › Ž õG/G
4´ }Š ‚g }Š }
V@Ï› V@σ Z ¬ Z0 zZ yâ ‚
Ç D « D *
Vc a Zg Ç D èG 4<XÐ]
yY Èj  -j ~Š ê ¬æ ì
G 9
5ŸF
¬æ ZŠ wzZ ì Z åE4£( Zg7 D æH¾G
5G
ZŠ x Ó Ñ ì Ñ M yâ M D y
M
www.jamanshah.com
309

 éG
Z} Ù
4´ w \ M VÃ Ñ H C
5G
¬æ ; ~Š } Æ M ugI y- e
åu Ž ; d
Z ` @
m à Ù
ZŠ Ñ H C
c
º ì c
Z › a e ~z VÃ VzZ
M Ce Æ
Ñ ~y M ]g t
 ª
~y
M ì ZyZg VYZ 7 ~y
M ~

Í ó@VÃ ƒ î0ªGÒ7 ~Š ~y
M VzZ
Ù
Í ó@VÃ ]t 0 ~Š Ñ H C
Ù ~a É H
Í ó@VÃ ]uz ~Š g ZD
Í ó@VÃ Ó ~Š V» 0V;¾ Ô VÃ vZ
ZŠ y˜ \zZ Ñ zZ ì ]Z¯!
ZŠ yk ´ â zZ • Vk V‚Z }g ‚

~y
M zZ å
· hv ZŠ uÑß
å }ƒ zZ Z}
Z š • V ‚ Z V; ¾
å · — zg ~ e ‚ zZ Ÿ • V‚ Z
~
9
5ŸF
~æH¾G ì å· š  IZ ›°
Ù ~Š [g D •zZ Q
gZæ ì ZŠ — uZ C å

gOZ ì Zg™ ´ Z0zZ ~z [g V@
www.jamanshah.com
310

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û *š '*™ ü

ðZçHE
.c Ð ôÅÇ VÂ Üe H ä u0”%
Û ¬Š \ M Í ä } ]| y M
ðâ •
ð3e ^ -Z ~Š *Š ,Z ä [g VÃ V.Z
ð M t ‚ }Š V.Z Æ › ]gú H *Š } Z
á 7 Vc
~g » gi D Z V.Z V» • Š 1g D @
~g × ¿ w*}Š VZg @Vc
Š ~0
e äÎ

VZg ° Vc Ù ZŽ ´ }‹
Š VZg- i Cñ C
²
VZg Å Vc Š gâ ‚ D î ' } å»hÅ } å)ž
E
VZg é¹iÅ D V é¹Ò¡ }g â gŠ e ~¯ cu
 µ˜ 0 r
VZg Z. yR,æ } z M © †
e µ˜ Æ |Šz V cg }0
c zZ xŠ T ä V.Z
M Zzh = VÃ wŠ {n Z0
c zZ Æ N e

www.jamanshah.com
311

VŒF : 0 e : aÌ ì } åE 4E
5G7† Å S%
Ù ì é¹O^
E
VŒz V– Vc L G é5Ò¹$ V!ZE
Vù ÏY ~z 8 g _z D D ôЯ H H
9
-ŸF
V é<XG yâ M Æ N e ]gß VÞm  {z( ì
~OŠz zOŠz Ì .
ƒ ~Šgi ~Š y‡k
aÌ OZ
I.E
9
~OŠ e à » D ì }g â Vc L ø S% 

ðe Í ~9 á c ½ VÂ yp Z0
zZ ; ò H
Y
ðÑ ~m ~Š èE½] Í VzZ D ò Ôze p
ðZ › ^ t Æ ~ƒ h$
zZ s V.Z
ð0Ò ~Š g0 Ùª
Z ~ƒ îŠ ® É aÌ C
(
~åE
5G Ù ª ,Z (e VzZ
4hŸF vß ~yZg V; w*C
~g™ g D vß ~ b w*Vc
À , óÇ

G
Ñ D V é£-4X Ï ì yp Zø s V.Z
c
c Ù Ø H ~ (e VzZ
Z™ O ì ` R VÃ C
G
c=8 Zz ~m D V é£-4X ~ ì yp Z0
zZ
c
Zg’ Vq ~ ` R ì w*~m VÃ ò Ôze
V(z Æ › ~š ~Š }È Ñ H wz ~ ` R

7 ® Z0
4F
V éhG zZ ~ D Z ù ~Š v – LZ
www.jamanshah.com
312

E A +\
4£E ƒ
y å5G  ã6 ~g Z. Z‡ ~g Z. V; ~
y åE4É ò VË wñ : •ZF ^˜ } z p
5G
yg’ P Š% VË Vc
yZg ~gZ. ~ Vq
á å w* } z
yg™ Š%* M ~Š •
c Ñ CZ VË : Š% } ,h  ` R
Z› q
Ù ì V1Zz yƒe }Š u0´ â
Z’ xŠC
c

A +\
~å5G } Z Ë ì Y z • s V.Z
E4£E
Ù ØC
~g™ O e \ M VÃ C Ù LZ • V Â
~ø Ë D Ï ~0 M ì ˆ }Š ywY } Z
~ì e \ M V; Šp èG4£ÇÅ } Z ~ y M *Š
ñZgz ¶ Z½ OVÂ ~ t ‚ }Š k
zHZ
À&
á Æ L ÑZz èEŸGe
ñZg™ w*} z ~Š •

~Š *Š V™
 we d e cÛ ä u 0”
â• å %
~Š ¬ ~Š 0 z Õ -  ì ~Š wi Z g k } Z
~Š c 5;X—e D îŠ ® ,Z ~Š C
i » ì ~åE Ùª
~Š Z}
 » ~@e 7 VÃ ÆZ ~gZ 6
ñZ åE 5Òƒ *Š Ž y@ M VæzZ • V@Vq
4E
5G
ñZ åE 5Òƒ \ñ H JçHG
4E
5G .;Eì zZ ~̀ yZŽ Š%
www.jamanshah.com
313

yŠ™ Zr D ,Z áZz èEE å â


4Óƒ VÃ ]Z f ´
å â xŠ ñ çHG
yŠ½ ZŠ ´  }Š *Š aÌ Æ {g
.;E-
yŠÃ yZŽ g2 zZ D 1 ~Š *Š -

yŠ FD |¨ ~yZz ~Š *Š ,Z VùZz ~Ú
H4X3
ñZg™ Šæ aS yFV@}Š ~Ú ƒ ô-G ã0
5E4£²g h1 ~Ú V@aÌ ~Ú } hz ã0Z
ñZ åG

å
E
ð° \ M Ó V é<X-8E ~Š ÞS G Q
ðZ ù ~Š *Š ,Z ~T 7 t ‚ }Š V.Z
E
ð› ]Ž az ð LZ V é<X-8E~Š wi Z gâ
å
ðZ” VÂ *Š ì Ô u 0*Š ~Š V.Z
~åÓ£²N| ÝZ ì w*}Š x™ }Š u 0”%
~-¥ ì Z‡ *Š Vu }Š V.Z }-¥ 7 zZ

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
314

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ð>Z > Z+ü

VZ@ M +Š Ä- ëL É â D VZg™ ~åH " Ë ~z £ ~


5G
G
VZ@ M =¬ À ƒg D VZf z' zg Šp Vœ ~
VZ@ M ànÃôjøŠÞø Õø^m$ ô] c VZ@ M Z ‚öföÃÞø Õø^m$ ô] ~
VZ@ M +Š Và }o ,Z D VZg™ Vœ } Z ~ [æ
VZ@ M ž Óg Vœ e Z@ ~ åH
5G
G" VZG VÂ Ï ~
E
VZ@ M x ÓZg ZŠ V.Z N Zìz VÂ ] ˆ D V é<X-8E

yghg VÃ ]Z f ~ åHG5G .;EVZf ~ [:VÃ V.Z


" ñ çHG
y åE4E
5G5! [g VÃ } ZÎ Ï Ž Z åE 5G5! wŠ ì { Ze VÃ V.Z
4E
yg™ Ñ ] ŠgÌ } Z ä×#Ö]çøâö ØÎö • VÂ õG/G 4´ } z
ygˆ ‚×ômø ܳøÖ Vœ à z • V i * " D Z /
• ‚uøø] ÷]çËöÒöVÂÝZ D VÂÏ ì ðÃ: VÂ} •V :
E
• u ~íZ VÂ ~Š mï Ô Ø{ +Š D úÒ7Z ì ·Z

www.jamanshah.com
315

Z åH
5G
G" wz4 ì aÌ }0 zZ Ž Z åH
 " i Zg g;Z ä ì
5G
G
5G
Z åG" wßZ — VÂ CÙ ì õG/G4´ = z uZgŠ Z ]Zg ì
G
4£(
H
Z åGG
" g
5 wßz sg ¬ ö ,Y ì ôÅÇ } Z C
G Ù !VÂ ™
Z åH
5G
G" w. ¦ Ù ©qZ }p 7 ™ Ž ì Z}
C n
Ù ]Zg } Z ì x VÂ Vc
~yZg i Zg ì xŠC œ ]Zg } Z
M ì õG/G
~0 4´ }> } åHG" ~z Ç — zg w*V$•
5G Û

Y
æ } åE
• VÂ gñZ À ' Û
5Ÿ ² V Â Ï y f S ‚ º •
• V gâ ò i D 🠕 V ~z ZŠ äs
• V g¼ ZŠ h ‹Z f D ݬ å 0 Z }Š ~i
Z ñ0
• VÂ gzu Šp ZŠ qÃg • VÂ x !Z ZŠ x ª
• VÂ x ƒg ZŠ V˜ aÌ }Š qÃg ~ åH
5G
G" £ ì
 1g • V ~z oF×Âø Øô³‘ø hô…ø D
• VÂ } aÌ š

ì ” z z £ ~z Ï VZ@ M Æ e ~ u VÂ qÃg
ì 1 Ì Vq ~ åH
G " ~z £ ~ • VÂ ¡ ŠŽñ D V˜
5G
ì Ïz " ~z aÌ }gZ V@VZ@ M †føÒø]öä³×#³Öø] Æ 9 ~
ì ~º Z È• á ~ åH
G " ŒZ • VZ VÉ VÂ VZ£ Vc
5G z VÂ
VZ åG54£²g ? ~ D u { e }> VZg™ Ug ¯ VÂ g e ~
E
VZ åE
5G4E ¬ e KZ Šp Ô Æ ™ ŠgÌ ZŠ oF׳Âø] hôù…ø ~
5! ~ b
www.jamanshah.com
316

•¤{ž D Ñ Ð V V; n /u D ª f Ð ~
• ¸ !VÂ ]uz KZ VÂ V; ¸ " VÂ • ~ åH
5G
G" ~
Ì KZ VÂ V; g )Ñ D 1
• x VÂ 1 Ì KZ ~
• õ ZŠ © Â KZ VÂ ,— V. }> } z VÂ
VZg™ ]gm VÂ }> e Ug ¯ Æ VZ u VÂ }> ~
VZg™ ]n ~ åH
G" Ô VZ å»YE
5G 5! °ç VÂ ]Š „ ~ åH
5G
G"

]Š „ ~z ~Š Z e } åH" 7 _gå Zz u 0Zz V; Z@ M ~


5G
G
]Š ¬ ì ~ › VùZz V;k Ô ]Š „ } Z ‘ D †
Øg ~ åH" ì Æ |Šz V ÙC Ž e } e g Z Œ
5G
G Û VBZ ]Š „
Ñ ~ e ä ì VZ VÉ VÂ ]Š „ p ¬ ,Z :¤
z

'  }Š •Â ~0
Z' zZ ì Ô j † ðà Và pÑ
™ g¦gŠ VÂ ]Š „ ~z Ô ~åH
5G
G Z
" } Z ì •Â p ¤

• VÂ qÑÑ z uZz Ž ~ åH
5G
G" ]Z f ì ¾ Zz
 e Z ~Š ]n D 7 ñà ~z Z}
• V q ðà ZÎ } åH
5G
G"
• VÂ „ ~Š • Zge D • VÂ g ÇŠgz6ZŠ V˜
• VÂ = D ß ~Š > • h ÁÎg VÂ õG/G 4´ } z
å õG/G
,i ‚ g» VÂ Z6u VÂ • à z Z 4´ } z VÂ
,i ú VÂ ~Š | ~z • VÂ yâ i r ™ Zz D
www.jamanshah.com
317

VZŠ™ xs {> Z e ä Æ Z™ ™ y»g Z }g ‚ ~


VZŠ™ x !Z ZŠ i ú Æ ™ xs {> Z åH 5G
G" ~
VZŠ™ x *} åH
G" À £ D VZŠ™ £ z Ä ~åH
5G G5G
" ~
VZŠ™ x Z •Z Z åH
5G
G 
" ~ Ž ¦Ù y•
C á Èc
á } åH
• 5G
G" 7
~Š Vc> = Œ Í VZg™ Vq ] Ò> ~
M 7™ } Z H ~ VZ™ b
~0 ¬ ~z VÂ ] V; ~ 1

û «ü

Û VZ^
ì Ð n• Ü z x â Z ]¾
 ‰
‰ 9D < Û ,Y
 Æ hg vß n•
2zŠ x¥ ì Z0
 Û !
ƒ ,-Z Và Œ å
‰ ± VÃ äâ i ZŠ š Í
 ;z Z8

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
318

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ÄZŠ]Z+ü

cº ‹Z f @e ¬ ì ZŠ ]Z+


!ì Z
Z}  Zz D ]Z f ~ åH
5G
G" ] Z+
¬æ ZŠ É DZ Z0
M 7 ™ p
H ÝZ ì ]Z+ ì •7,Y ]Z+
ì Zge zZ VÂZ ¬ ZŠ än×Âçב
(
ì Z å5E CžE~z Šp zZ w*} e ‚ ]Z+
4GE

¿ Z • }Š™D ¬ }Š än× ç׳‘


É Ç ~åÓ$ 7 } å˜7• o³×³Â س‘
Þ Z ZŠ ]Z+ ì Zge ¬ VÂ zZ
T
Vz³ [g } Z • }@ M VæzZ ~z V‚ Z
• ñŠ Zgz { Zz aÌ }Š õE
/š! }Š o× س‘
• }@ M VæzZ V‚Z ñZge ¬ VÂ zZ

www.jamanshah.com
319

y } Z ì ]Z+ ëÑ ì O ~z } Z
™ V@VÒ È ~z ZgZ ì H ]Z+
¸ H ì aÌ o× oב D än× çב
à ™ D 6 ,Z }Š ð7V™
| 7VÂ
E
.¢À& V Šp
H ÝZ ]Z+ ì Ž ™ Z çHG
k Šp ~z ~ VÂ } Z ~Š Z}
 D t‘

VZçHE
.c Z x *Z åH
5G
G" VZ å˜7~ V@]Z+
VZ™ H ~ VZtÎ Y z } å˜7]Z+
V*Z åH
5G
G" ,g Zz ze ì Z0
M wz az ]Z+
Ù
VZ™ H ]Z+ ì ~gz¢ wz D V*C
M 7 Ze V@ VZâ` Ÿ } Z

Ï0i Ì ~Š å ì Á õG/G
4´ }Š Á ,Z

wî VÃ VÒ H }- e † ¡ ` Z
ÛZ
wßZ ZŠ yò ì Z‡e " g Z Œ
å
¬ ~Š Q
wJ ™ e VZóÎ VÂ VÃ ~ b
ÛZ
w‰ ì ~z ]Š „ ú! " g Z Œ
7 ¼ ZŠOŠ ZÎ }Š Vc
> LÅ P
7 ¼ ZŠQ ZÎ }Š ¬Š Và u 0y
www.jamanshah.com
320

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û Çñ¬Š ü

Zzˆ Ï Ï™ [g Û{ [g ZŠ x §â } Z
ì c
Z{ Ï Và ] Zg  Û{ ZŠ VZg« lŽ 6
ì c
‚e \ M CZ Ï pÌ Ÿ }Š gZ g1i
ì c
ì c yZz6Šp ÏpÌ Re wz }Š ‰
Jm Ü z VÃ VY L
Ú Š
‚ {Šgz6 } åH" ]” ñš Ï ~z x È M Œ
5G
G Û
‚ {Šgp Š # Z åH -E
" ‚ ÿP]% c öPE
5G #
~z æ
G

V • °g ] Z f 3g R Ž VY V; Zg™ wZÎ Vœ ~
VÂ • *™ ÝZ Ž x™ ™ Í ôZz ZŠ gâ }Š u 0cg
VÂ • *Š o r  ™ Ž VY ZŠ }E ×zg ôZz Í
Ð
VÂ • l êL ‘ þLÅ{ Šp ~ åH" ]Z f ì x¶ z k
5G
G
Å • z ng Z • ì ôZz Vœ ZŠ x *VzZ
ì c
‚z x™ D Ë À ã Í ôZz ZŠ x *VzZ
ì c

www.jamanshah.com
321


; {0i D R ; ¬ VÂ {0 
i CÙ JçHG 
.;E {0i zQ }Z
; {È@Z åH
5G
G" gâ VZä V Ï0 i VYZ ðà •Zz „ *
; {+g 1 ZŠ x™ } åH " • ÑZz yâ Zæ D
5G
G yg â
; {#ZŠ . ~z ôE A² VZ^
; Z  ñ ZŠ ]§ gâ Z åH
5G
G"
7 Šq ZÎ ]Z f ~ åH
G" vZ 7 ðà ZÎ ]Z f ~ åH
5G 5G
G"
7 Š° w2 ðà ~ e ‚ } åH " ú!Û{ ZŠ 2Ã
5G
G

• xs ]Z+ É } e ‚ N @_gå Zz } e ‚ Û{ Z e ‚
ò@ ÝZ D R À „Š ; ì £ %Z ì‡å _gå Zz Z e ‚
Ù V¯§ VÂ
Zã Šp N @V.Z ]Z+ }Š ðñ H C
\
Z‡z ì ZŠ † ÿ£ caÌ [f tæ ñZ‡z ,â ¸

y⃠wßz xs}>}0  Š ,â ¸
zZ ñZyZg ðÃpÌ d z “
y⃠wJ i * z " À pÌ }Š { ÇgŠ ~Š _gå Zz } z

Û{ • ]Z+ +Z V¯§ ~Š -Zz {-Zz ~z


Û{ « ]Z+ zZ ™ ~Š ÞS l² “  i } zƒ
Û{ ‚z ]Z+ +Z ~Š V G é5.Ю } åH" } zƒ Š° ë
5G
G
Y
Û{ Ÿg åL7 ~ åH " } zƒ Â ƒ ~åE
5GG 4E
5G .· Š Z®
7 y çHE
y⃠xs Š@ ãZ } e ‚ } ¹ 6~z [ D Z åH 5G
G"
}Š u 0_gå Zz } e ‚ VZye ~ VZq Vc
y⃠x * g‚ }Z
www.jamanshah.com
322

V; Zg™ Ç  h‰ ~ ~Š izg }Š zZ Û{ Zz
V ; Z åE +
4˜$
5G  ~Š Ç ,Z }Š Ï0
i ‚ xŠ N @Z c
V; Z© {Š ¯ VÂ zZ \ ZŠ ³ D Ç }Š _gå Zz
Y™
V; Z åE4»E
5G Z \ ZŠ _gå Zz {g Û É } z
 ~$
5e +
} zƒ É } z Û } Z N @• Ž =Â } e VË
Þ >
} zƒ > Þ Ãz d
i › pÌ yŠ¤
 {Š ¯ ZŠ ³

Û ï•
â• á aÌ }Š g »Z }Š _gå Zz VË Û{ Zz
« =Â ™ âZ VË ~Š _gå Zz Z‡ ~ ]¾ VZ™
ZÆ yY + É } ¹ ~z §{ ~Š D }Š _gå Zz
Z › † ƒõ ZŠ _gå Zz ~¢ VÉ D x ©Z ¿ VZ™
VZ- e yY ~ pÌ ]¾ ~0
zZ VZ™ V ~ zŠ ]Z f ~0
zZ
Û ~ Ï0
VZ- e y!
Œ  
i ™ pÌ V â Š } 0zZ — h ™

} zƒ ¬Š gà } Z ~z éG 4´ » Và ]ñ ì ]Z f ~ åH
5G 5G
G"
} zƒ M bq Z ]ñ ~ åH
G" pÌ } z D `zy
5G u 0}0  zZ
} zƒ B ¡ ZŠ Vâp ZŠ _gå Zz } z VY J l
z Ðz
} zƒ Y ~Š k] ó Zz Vaz G VË ,- Z ³F
} zƒ gZŒpÌ }Š ò} z VZ hzŠ ôS Æ uK VÃ ó~
} zƒ g !> M { 2 Zz V3 M Ž ~ D ˆ }0
zZ
www.jamanshah.com
323

Ù ~Š ]¾ VZ™ pÌ H }0
ZŠ Z Ìg C  á VZ¹
zZ ï•
ZŠ ã%  VzZ gâ ôz V¬ e Û{ VÂ N Zg™ £ ~åE 4E
5G7
ú © Â {n zZ V¬ e ~ åH 5G
G" ¡ ì pÌ Í ~åE 4E
5G7
Z7 ÿE C² ~¢ ZŠ g Zh
Š }Š _gå Zz VÂ VÃ VyZ Vcz
} zƒ y‚ M `zy
u 0Z0
zZ pÌ Vâp Vc

0zZ } zƒ V
Û C
} zƒ yâ • Ù Ç*Z0
zZ ZŠ Vâp Vc

0zZ Á 3g 'z


£ ¬ Z0zZ Ç*} zƒ D äâ i x Ó u }™
å gâ D C
Ñ Ù C
Ù ª }¹ P ? zi !}0
zZ y ›
å u0VÃ » {0
M  
i }™ V. x™ }0 à ƒ g©
zZ d

Ï0 å ZŠ Œ
i M Šp ` å }- e ì ˆ ¶ {Š% COŠ ~ åH
5G
G"
Y D y˜ Õ ó Û{ h ì yâ •
ì c Û CÙ Z åH
5G
G"
ì c
‚z Õ Ë ôS ìg pô ' z d 7

àå z u 0 Z åH
5G
G Ù ª }¹ Û{ ó Zg7 {°z ™
" C
å êL Z ë zZ ~¢ } z M ì Z• ZŠ ® }Š ¯å JçHG
\
Ñ .;E
G
+
Á$ C Ù ~Š ë! U D *Š Ýå ¬ ÷L Ã } z M
9D d à } zƒ ì‡ h }™ Û Vc
@ Vc Š¬À
E²Y
E
· yp ðà ÑZz èE4£ 7 D *Š ZŠ }¤ V é<X-8E
å Æ › } z M { C ñY ~Š }¤ V.Z
Ø { â ZŠ Œ
www.jamanshah.com
324

Û
} z M g; Þ0 ZŠ Ü ‚ Ø ¬ }Š y M Œ
} z M g y u0 œ › ZŠ <
 D +Š x´Z
Ù Ñ•
} z M g4 u 0ZŠ y À ìg pô VÂ Ä e C á
} z M g · h ZŠ ñl å VyZ yY
Š ä*}Š Œ
z Vc
Ù }0
™ e gzŠ Ä e À }Š u 0y ™ e kFD g Zö C zZ
Š _gå Zz } e ‚ VÂ x™ ™
™ e gzä 3e e Vâp Vc

Ö Z ,Z y⃠gzŠ Ä e
ì {Š6N @ó bq VY }Š #
Ù VÃ ÔŠ V@ `zy
ì ZŠÃ gzŠ Y z C  u0Z0
zZ
ì ZŠ™ wŠ ,- Z kC Vâp ‚ Vc ‡ e } ž VÂ
ì ZŠQ ke } åH
5G
G J Q Vâp } e VÃ u 0_g Zz } e ‚
" ú!
} e ™ VY ~Š 3g 3gZ } Z ºœ }Š Øg KZ VÂ
} e ™ V* _gå Zz } e ‚ VÃVâp Vc
}Š u 0 Š 2Ã
g ‚ Vc

‡å M yÎ ZŠ ݬ } Z • }@ M D yZg Æ g â ò
‡å M yâ i z uZ r å ™ c ðÑñ c „ ÿE
 C™ZÅ
‡å M yâg Z ZŠ É ,Z ì ZŠ Õ ~ åH
5G
G" § VÃ } 7
‡å M yY D V†ƒ ð M ì VÂ Õ D t Z• Û ó } åH
G5G
"
å ZŠ Q
VZóÎ e 0 ZŠ Õ ó ™ e x™ ·Z M å
VZóÎ 3e ¡ ~Š g Zh
Š ˆ kFVÃ [g *Š ì
www.jamanshah.com
325

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ï»”%ü

}M ÷zgŠ } © VÂ g¹ u 0Üe H
H-4E
&
}M ÷zgŠ F Æ Ñ ¤ èEŸ G D dà
Ù yg™ gzŠ VŸ¾ VŸ%
}Ô Z w¸ H C
}ÛD Ù yŠ™ a S i Z0
 ~Š — C Z ãqzg

ï» ”% ì Z0ƒ J Q ƒ ‚ e \ M VÂ
ï¬ n yà ì Ô ~Š ï» ì yT H

äZ- Š } z ôÅÇ Í cÛ g¹ u 0


â•
äT À ~ ~Š ï» ”% VZâ ‚e Vœ
äò ZŠ vZ Z0
ƒ aÌ }Š yò }Š ”%
äZZ DZ Û ÞÍ
n• ï» ”% p
ì Zg ZŠ L Z åÓ$ ¦
Ù : ú! ï» ”%
C
G
ì Z} ]Z f ~åÓ$ : Z åE4£( G ï» ì :
5G

www.jamanshah.com
326

Z åE
5G5! q _Ÿ ì } Z ]¡ ~Š y̈Z ì
4E
Zge wŠ Và V០Vc
Y Vƒ VZq VáŸ
Zg™ g \ ì Vq VÃ é SŠ Z½ " k â
Zgw + KZ Vq ì D Š ZG Y D yi gi
äâ ‚ À V‹Ÿ VZq V០D ôÅà ‚ } Z
äZ- Š D Ô¬ y0
ƒ }Š q _Ÿ }È

ñZ åE45E
5G " Z {È Ž ì G D g \ ~¡ H } Z
F
ñZ åE4É wŠ ôz É0J Q > w*— _Ÿ wZ
5G
ñZ åE45E! Æ H C
5G Ù ì s VŸ wZ Û{ [g
ñZgw wŠ CZ J Q D [8 `Ÿ wZ
M VÃ } Ã 7 zZ ì wi Z [8 Ž
Z0
ZyZg 7 zZ Šp zZ V@'z à M zZ G


| G ñZ0ƒ Z åE 
7 ñZ0
4E
5G ƒ zZ ï» ”%
]gß ~Š G ñZgz ƒ Æ ï ã a S Ô G

]gß {0i ~Š G ì ¢q G ï G
Y
Û
5Ÿ² 0~Š ]Ì ]Z f VÂ Ô [ Œ
]uz ì Z åE
Z åE 7 \ M ZŠ vZ [Œ
4ÓE
5G Û Zge g V ì [Œ
Û ZŠ s'

å Û ,-Z
E
Zge Vc Š [g V éG5©r Ô Và Ԭ Ô ƒŒ
www.jamanshah.com
327

Y
~Š + w3 ñZ åE
5Ÿ² 0aÌ }Š G y& JçHG
.;E
× g ì ~åÓ$ VZ^
~Š ’ ' ñZgz G 0 Zu \ M ›
G
~Š « ]‚'ì ~åE 4£( o×ô%Úô Ô×öÃøqø] ì yâ •
5G Û
~Š Z}
]Z f ]gß Šp ~gz ï VÃ ?f † ì
5E4£²e \zg }Š [g ì ZyZg ì }Š t‘ aÌ zZ
Z åG
Zgz › [g VŸ ì õG/G 4´ }Š tŠ ™ ̈¤ zZ


ñZ0ƒ {ž ZŠ [g } Z ~Š™ æ q _Ÿ ì

ñZ0 Zu © Â / ]Z f ì ~åÓ$ aÌ }gZ
ƒ 0

ñZ0ƒ t‚ ZŠ [g } Z ~Š ]gŠ ñZ0
ƒ } Z yT

ñZ0ƒ h} Z ZŠ Û{ ì Z‡e [g aÌ }n }gZ
 ]Z f ~0
ì Z} zZ í!ZŠ Û{ ñZ0
 Ù ª zZ
ƒC

ì VŸ y M VBZ ã ñZ07 kŸ Û{ VÃ ¿VzZ

ñZ å£E -Ê Zc D † > ZŠ V G
é5ŸFÀ& }Š e Z VÂ aÎ Šp

ñZ å£E-Ê 3g Và ¿ } aÌ VZâ c gŠ ZŠ V G A& c


é5ŸF
ñZ å£E-Ê t‚ Và ¿} ZŠ Vc Q a S ]Zg à » c
ñZ å£E-ÊvZ D O3,- Z Và õѨG“ " } aÎ VðZ
Y Y
~Š ØZ ×'g ñZ å5 0Ô ñZ å5 0”% JçHG
EŸ ² E
Ÿ ² .;EV;
~Š Z}
]Z f ì ~gz ï aÌ ( }Š u 0”% VæzZ
www.jamanshah.com
328

ñZgã N @´ â zZ V‚e yT ~Š ”% Vœ


ñZ åE4Ó£À] ¤
5G }Š yRD Q Šp Æ wÅ 5g m!zZ
ñZ åE
(
5ŸE
4»H : ñ Z åE AÄZ zZ : aÌ V é5G
4£E $ § ãzÛ
5G 5G G©G
ñZì e i Zg }Š g0
Z }Š ð LZ VÃ y̈Z Šp zZ
~g !~Š g0
Z wÅ zZ ñZgz™ }@x VÃ ̈¤
~g !0
  ì Z© aÌ ð LZ tŠ ™ ̈¤
zZ}

ZtZ o ZŠ gî ì aÌ }Š ð ï» ”% Šp
54£²e \ M } ž }Š Ô u0ì aÌ }0
E
Z åG zZ wz
Z }Š o}Š wŠ VzZ wz zZ
gß Z Ë ì \ M Vzg0
ž }Š Ô u 0wz
Zg™ x¯ \ M ì aÌ Vc
በL VŸ wZ ~Š }@x ôÅÇ ~g ‚ ì
áßZ u0´ â Šp ZŠ }@x ÝZ ,Z p

ñZ åE
5G45E g Ž [g (e ~ m
"Z 8
F r M Ò
ñZ åG54£²g ƒ Vc
E gŠ Æ hz g0 Z }Š û »
ñZ åE
5G4Ég w*̈¤ e ZŠ ”% wz Z › \zg
ñZø9 M { i ZzgŠ VZ çHE* Z w* tŠ ™ ̈¤
.F
ZŠÃ \ M Z åÓ£² ì VÃ ̈¤ ñZ åÓ£² gŠ VY
ZŠ g0
Z Ÿ xŠ kZ ñZgz Á D tŠ ™ ̈¤
www.jamanshah.com
329

9 v Ä QzZ JçHG
} z 麟E .;E ï» ”% 7 zZ
} zq wñ ñ0Z VÍ Z }Š © Â _Ÿ wZ
} z3Ÿ Ýg [g JçHG
.;E ì zZ ï» ”%
} z› ]Ž aÌ ð Ô }-Ÿ } z› v Y Æ Ñ
~g— +Š Z åE 7 vZ ¢q ”% Q
4E
5G å
~gzŠ À }™ » Ô } zZC [g Ô } ze µ˜

û «ü

58ED ¹Z °g ~Š t Z °g } z
ì — V ð½G
σ N
Å } zƒ Zg™ i Zz6 ,â ¸
Û !
Œ å VæzZ ì ~åÓ$ Zw } Z ~Š — x̀
G E
σ N ß D 8 Z e èG 4£-4X ögF
4&
 gŠ
g$

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
330

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

xÎz

GI
î0 ±L
k
E
z Z ñ Z G V .}¼ Ž Mªì # Ö ´ ~ Š èEF 4& a Ì } Š LV
I Y
ñ Z © a Ì } Š õ z ZÉ Z å5 7D ò ~ z • Z F
G
/o ± EŸ ²
J5µY
á V æV G
E
mZ Š V é<X èGV ˜ ï •
-8EE4 é5kG$ Z a Ì } Š{ , ZW Z z , Z
E
4&
ì w *èEF

www.jamanshah.com
331

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ËÂñ¬Š ü
( VZgzŠ î0ÂÓ$/ËÂ)
-Í‘vZ]Z+
é£G

å ! =¬ ï
! G å ! ]Ñ» • } Z
L .g9 } Z !
å ! }Z ]uz é ~Š C
! Ù Í « }Š ]uz §â } Z
å ! d µ u 0 ~Š ݬ Ð {å¦ ì
! GLE
"*
å ! }i ƒg ` Z'
! × g0Z }Š « . D x™
E
Ò hŽ ~ Vc M ZŠ èEF å&
4& ~× Z u 0~Š } çHF ?+E*å™
E
az Zz ` Z z› V™ñ Và wŠ ï L BÄ } e ä ` Z ~
G

Æ |Šz V ¬Š ðà 7 gQ az Ò ðà 7 Z e ‚
Æ |Šz V « ƒ!ðà gŠ 7V‚ Z wzQ ì à Í ~ e ä
E
Æ |Šz VÂ Z}
 ~Š Z}
 n ì *™ ® ï GL BÄ Z e ä
Æ |Šz VÂ â D VZé D V˜ ~Y ƒe ~z ~Š } å 7
Ö s _Š å
VÜz VÂ gŠ ,Z à { 7 V‚Z ~zƒ #
å }Z
V» ¬ ì Z e ä VÍ Z è² ¡ ì ~ e ‚ ¯
www.jamanshah.com
332

| e : •Z F VY ~Š v – ~zƒ D u p ZŠ v –
Ò }Š VY ~Š Ÿ u 0,Z ~ƒZg yâ ZŠ à Ñ å
A } e ‚ Z ðÏ ðà 7 }Š wi Z • g » æ V‚ Z
áz VÂ gŠ ,Z à { à ZÎ Z‡e wõ ~z } Z ì 1
»z V™
ª  ~ e ‚Z z™ } e ‚ Vz ` Z z› V™ 
Y
Øg ƒ ‚z D V G 4»5E! e ƒ 0„ ~Š Ñ VÂ Z
é5G

7ñà yY ~Š V éŒE Þ ‡ }Š ¬Š 7ò } e ‚ Z
©EÅ } e ‚Z .
á Èc
7 ñà y • á }eä •
• Ø ~Š VÒ •
w ~Š V!
i
7 ñà yá z ëz & D V C {Šß M „ ì
7 ñà yZŠ i Zg ~z ZŠ VÑŠ Z e ‚Z + ‚f D Z wŠ ì
VZg ' aÌ }Š 7
 ‚ V×0e VÂZ Vc Ù
g6 VZg ZD
E
VZg )Ñ D 1Ì KZ 67 ðà {g e ~z ðà ZÎ èEF
4&

å ! g ‡z ~Š V éG
! å - Š ~Š « •
5.g9 } Z ~ å ~Š x™
E
å ! g ÇŠ™ ï
! L .Š “ } Z • Î x •
G á x¬ M ~eä
å ! gÇŠgz6~Š x™ õG/G
! 4´ }Š V.Z 7 ðà ZŠ V é<XE
-8E
å ! g · ~Š y u0} Z /' |Šz ì VÂ C
! Ù Ze ä
} e o ,ó è² ~ e ‚Z Æ } e gzi D } çHF ?+Eu 0VÂ
E
}e …VÂ VÂwŠ ï
GL BÄ ,Z Vâp ~$ Š ñl
Z Vc z u 0

www.jamanshah.com
333

7 kz Z e ‚Z ~Š Z} n Z0zg å´ Z åH
5G
G" aS Õ ì
7 kz Z e ‚Z ~Š Z}
 n Z0
zg w*}Š " ¾ Se Z e ì
7 kz Z e ‚Z ~Š Z}
 n Z0
 å ‹Ñ Üe ]Zg ì
zg w
7 kz Z e ‚Z ~Š Z}
 n Z0
 Zu › ì
zg wZÎ 0
Ù ~0
ƒ Ùp C zZ kz } e ‚ Ž } e —g (Z } Z VÂ VÂ
£²L
å }Z ö å
H gÒ
ƒ Ï0 i ay
 ~ e ‚ } h  Z åGG
5 ´
"

M d
}0 Û }Š y ,Z Ä e : Z0
Œ ƒ g (Z Z V Z
Z— D } åÓ£² å }g ‚ ´ }Š !
}0 å ! 6
Š xå ¤ +z } Z Æ ¶ l¿ *Š ~Š çHE
}Š V·Š Vc .c :
G
}Š V=Š h$  } e ä } åE4£( yZŽ : Aj D
5G

Z0ƒ ` Zg D *Š å ZŠ Ø { â ,óÎ ,Z } e ä

Z0ƒ ` @D u }Š V.Z ZŠ Vâp Vc å Á M xÓ
Š Ñ

} zƒ Š Z% ~g7 ~ e ‚Z az Z e ‚ ó z› V™

} zƒ Š !Z Æ Í VZg · + kZŠ Z eñ Z e ä
YEH
á D , ç 5" ~Š Ùp r [† É ´ C
} zƒ Š • H
.¿ Ù D
} zƒ Š cVÃ } wz : Ä e Ž B d M +Z ~Š Ùp
àrnâ‚e Aj ôE å Š Z%
A² } e ‚Z } zƒ ~g7 ~Š Q
Y™ VÃ m ~ e ä }> V– Æ M }Š ] D
www.jamanshah.com
334

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ËÂ9²ü
( VZgzŠ î0ÂÓ$/ËÂ)
-Í‘vZ]Z+
é£G

å&
~× Z `™ ~Š ði ˜
å Ô •
å u 0~Š j Óå • á }Z
å&
~× Z `™ ~Š `
å }Š Œ
å !å ! u0{Š6ï
GL 3E
" i }Z
G
å&
~× Z `™ ~Š q!VzZ }Š y u 0}Š V» 0V;ea } Z
å&
~× Z `™ ~Š 0 u0}Š VZŠgŠ D V3e }Š y u 0} Z
à ‹Ñ ƒ â •Û gz¢ ñc çHE
.;F Z e ä az V‚ Z
à { } zY D à ZÎ } zƒ VÂ gŠ } åH5G
G çHE
" VÂ VÑi Z c .c 7

å ! ` Ñ ~Š }Š6u0} Z Æ M Z e ä ñc
! çHE.;F az
E
å ! ` @Vsà Üe }Š wi Z ~Š VëZÑ D V éG
! 5 .Š “ } Z
å ! ` Zzg VÂ gŠ } åH
! " D }g ‚ äâ i ñc
5G
G 0ä x™
å ! ` ´ } z M ZŠ V3e } zƒ Z7z ~z D V‚ Z x™
!
ñZ‡e ´} Z VZóÎ Z åH " ZŠ V3e }g ‚ D VZŠgŠ ` ´
5G
G
ñZ‡e w‹Ñ Ž ZŠ wi Z VÃ ` u 0,Z lg \ z™
www.jamanshah.com
335

å ! M â•
! Û e x™ Z åHG " å´ } Z } zƒ #
5G Ö s
å ! n ~åÓ$ Ž 7 ~Š x™ }Š u 0gŠ } e ä
!
å ! ž ~åH
! G " ]Z f ì aÌ Vc
5G ×
Š6}Š ]gŠ • Z'
å ! k
! Š È• á } z3e Z åH5G
G å } Z wŠ ¬ x â Z
" ´
+z ¶i ~z Ñ Z e ‚Z } Z w*}Š x™ . ~ e ä
$ ` @e Z åH" ´ VY ì ·Z i ZŠ Ñ u 0,Z
5G
G

ZŠ ¬Š 7 ~z ðà D ëÑ }Š ¬Š ,Z V‚Z 7
Z@ M ì wŠ ZŠ _gå Zz Ž ,æ ® 7 ¬Š ~z } V@,âzZ
{Š Zg Z ó ZŠ _gå Zz Zg7 ƒ ! å ! `™ â •
Û e x™
ZŠ Z¢ } éG 5G4´ wZÎ 7 Šg ä x™ Øg ~ e ä
7 ðà ~z Ñ V@ZŠ V éG 5.g9 } Z ƒ : ଠD b‚ ( ƒ
E+E
7 ðà V@Z ð^L V V éhImIB } Z N « Vp{ V×0VðZ

å ! y•
! á ~Š À ï
G å ! `™ â •
L .g9 } Z ! Û e x™
å ! yZŽ `
! å ~æ Ñ•
á • ñ M à ZÎ Æ › } e ä
å ! y¿‚ Šp ZŠ x™ D u } e ‚Z Zg – " N ;
!
å ! yâ Z ´ ~Š d
! à ì ug I xŠ ZŠ ` } e ä
~åE
5G5! ~Š ]Z f ì ~ e ä VÂ ` *™ è² ƒ o
4E
G
~åE4£( 7Šg V@è² ~z •ZF ~Š â VzZ { ÷ Z åE
5G 7 `ƒ
4E
5G
www.jamanshah.com
336

yâzg yp V@ó z° }gZ Z åH


5G
G" ´} Z } zzg : •Z F
á V@Z åH
y⃠Š • 5G
G" ´ } Z Æ k VÃ yx D w5
yâðŠ r ZŠ }Š VZŠgŠ V VÑŠ }Š V·Š Vc
Š ~ e Z e u0e
yâ7 }˜ }Š VZé LZ Æ ¶ V1• åèG 4E4]
5G xÓ
yâ 0}˜ e }š x Ó aÌ y u 0,Z ~$
Z Ï ƒ
yâ M [ Z‡ aÌ y u 0,Z Æ g’ › ]Ï }Š Ùp

}ƒZg t‚ ZŠ VZŠgŠ J& á


Zz } Z VÂ y u 0,Z } e ä Ñ•
} zZ— D ~$ Ù Š•
Z Ï ,Z H C Û ZŠ ñl
z u0D
} z M +z VÂ y ,Z : •Z F V@wz } zY ,Z ~$
Z ]ä
} zš Zw Z åH5G
G" ´ } Z VÃ Vc
kz }Š ñ lz u 0,Z
à å V „•
ãY Z e ä D d á } zJ z Ÿ
 } z–
ãZŽ Z‡ } zƒ VÃ h D ë!z Õ } Z }¹ ®

å ! ƒ ù D V˜ ,ó ~ e ‚ Š Z% Æ 0 az
!
å ! ƒ 3e ~$
! à Vc
Z VZg· D d Š { ÷ }Š g ·
å ! ƒ = aÌ }Š VZg · V É }Š {å¦ èE
I
! L jÒ¯ , Z
å ! ƒ > }g ‚ } Š V Z •
! é5½E
áÑ V V G Š Ùp
&Ñ Vc
ƒ i} Z ,óÑ ZŠ V.Z ~Š {å ÷} z M 'k M } Z
Ì Z e ‚Z VÃ m ~ e ä {> ZŠ ] D
ƒ û'
www.jamanshah.com
337

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û wŠ ñ¬Š ü
( ?vZ]Z+u 0
å xzg•g—/)
¯

Y!
VZ å»E5 'z d zZ x™ Ú Z ~ V gŠ } e ä
Y!
VZ å»E5 ¤ g » ìY p ÖZ WZz }Š ¬Š
YE!
VZ å»5 W Z Z7z WZz }Š ¬Š ,Z KZ ~
Y!
VZ å»E5 gŠ }g ‚ A }Š qJ aÌ }Š W Z
YZ : ,Š™ gà ¬Š
}¹ ÌZ VÃ "
}¹ [ V@† V. V†ƒ ¬Š xò VZ™

 ` Z ~ Ž ì •Zz ] Z f ~ e ä
VZye H VÂ
VZye ¬Š ` Z V* å ~Š xzg ~ •
™ VÃ •
VZye c ÂwZ H ~ ~Š Vâp u 0Vc
Š V .Z
à wZ H ~ ZŠ VZŠgŠ }g ‚ }Š V.Z
VZye ZzŠ n
À&
èEŸGe y u0CZ V@ó Z‡z Ž VZG } Z ~
À& E
èEŸGe ® ïGL BÄ Z‡ D ñ‚ }Š Ÿ ´
www.jamanshah.com
338

Ù } Z Ž ZŠ Ï0
yâ7 kz wq C i ì Ñ ·Z
yâ7 kz w*V å .â D V å Zé }Š ´
å LZ } Z
( Z ZŠ y À u 0‚ d
é5BÄE õ?XG
yâ7 kz w F à }Z
yâ7 kz ´}Š V.Z D ñ‚ u 0}Š V.Z
½ ZŠ V.Z
Z D } zƒ y c
} zƒ v¸ h ~$
} zƒ v – ZŠ V.â }Š VyZ t ‚ å

å g Zz D u }Š V.Z
%N Z‡ ~Š _
} zƒ VY TæF
Ù ~Š y u0}g‚ D
} zƒ V*}Š V.Z Ùp C
 ZŠ m ö aÌ u 0ñ l
} zƒ V• - z D
å C
} zƒ VZŽ ` Ù ZŠ ¯å VùZz }Š º
å Z Z
{g ZŠÃ 
- Zgé VÃ ãZŽ Z çHF Ù
?+E H C
å Zé ZŠ ¯
{g ZŠY N e Z‡z VÃ V å ,Z ®

å å D µ ~Š Vâp Ç
ð¸ D "
å 6 ìg ~‡z w*}Š Z½
ðY ~Š ¯
ðË ŠgŠ 6 À ~Š ~ å Š ZP ~Š µ õÁ$N
À&
ðY ] ~Š õ ìg èEŸGe d à }Š Vâp ñ$
~Š V\ ]‚'
Z‡ ~‡z aÌ }Š ñl
z ìg
~Š V\ ]Zg Üe aÌ }Š ‰ M ìg ðY í
www.jamanshah.com
339

À&
Z‡z  - Và ð¸ D " å å
èEŸGe ¯ 6
Z åh4X - kz ` ìg ~åh4X -
   n ìg
À&
Z‡z z ZŠ Vâp èEŸGe D VY u0}Š Z½
Ù ~: (Z i Z0
ZŠ é C Z } zƒ aÌ ãZŽ
Ù Æ Q• VùZz }Š º Z Z
}z M [³ D ` C å
} z M [ ˆ VÃ *Š : æ Vc
g@` yâƒ

~Š Vâp d
½ Z‡ aÌ ñl
z ,Z }ƒg Ð
~Š Vâp K Û : aÌ ö
 FôZ ƒ } z M t•
Ù D
~Š Vâp (FÑz } zƒ aÌ }Š Ùp C
~Š Vâp IF,â ~Š › ìg ,h  wi Z
aÌ ™ ~Š Vâp V˜ À Zg% V G 4H
é5E& ìg
å 6 Vâp yâƒ
 ~Š ¯
aÌ 46 u -

ì ce ]æ VÉ d à ݪ ,Z õG/G4´ Ùp
ì cM : Và y ,Z kZg ZŠ Ùp œ ðÃ
À&
ì c
3e dà VÃ V.Z Ä e zZ „*ZŠ èEŸGe Ž
ì c
S ,0
zg Z‡ ZŠ Vc
œ } Z ž² V.Z
}Š Vâp Æ ™ À y’ ZŠ V2 é ó } z M
E
-8E
}Š Vâp Æ ½ } z™ ~Š ]ä M ÷E r e
www.jamanshah.com
340

å ~Š uÆ
ZŠ VÑi Z „ M h uÆ ,æ ZŠ ¯
å ,Z ,âzZ
ZŠ Vâp t ŸZ ì ZŠ › ZŠ ¯
ZŠ V.S wq ì ƒzZ P uÆ „*VÃ V.Q
ZŠ V;ze † h ñc ƒ VÂ h ‚ xzø •ze
‚ V× M D V.S Vxzø õ?XG Š '
( Z Vc 
Z'
‚ V×p Vâp V.S ; c
p V.Q uÆ

t‚ ZŠ ` @
u Z‡ ; ~z wz D u }Š V.Q
å Zé V
âu „* x ZŠ V
c å ·Š Ã V.S
c à
Ñ d å ,Z 1
~z Ä e ZŠ Ïç ; VÃ ¯
c 
M kZg : aÌ y ‚g ~z VæzZ 0 Û H ;
i•
; Zg – ZŠ V- V@‚ Î 0 ¤
 D V .Q
; Zg ‚ gzŠ ³# ‚ ñ M Ä e æ D V.S

¾ gzŠ VÂ íz
} z M Ïç D u D aÌ "

} z M Ï0i Ä e › D ~Š Vâp yZ } zƒ
å ZŠ ¿e Z0
} z M ðà : Và Šæ ` zg }R
å ~Š 2Ã } zƒ
}z M Ì aS ‚ •
å ~Š uÆ
• h CZ ôz ~z wz V@¯
; c
; c  V*ZŠ h LZ V@V.S 1
e : ~z J
www.jamanshah.com
341

e VÂ h ò V.S éG
ì c 4´ Ô h ; V.Q
5G
Ñ Và wŠ Ä e V.S ‰ ñÑz à { ‚ zZ
ì c
ì c
Z6CZ ,h  ` Z Z0
zg VÃ h }Š V.Q
‚e Và } Ô}: ,h  ` Z ZŠ h }Š V.S
ì c
‚ D p hŠp g
 } Z D Vâp ; h ZŠ V.S
‚ D Ÿg ~Š [g g
 V@~z } Z V. Vc
œF

å ~Š uÆ
V Â ä â i ; º CZ h ä ¯
VÂ ä[ LZ } º 7 ~z h V@V.S
Ù ì Vq
VÂ äZ y ,Z }Š V.S ˆ kg Ùp C
VÂ ä* M }Š V.S ˆ ™ , ì ]¥ ~Š V2
 m À ZŠ À D 7 Zg™ ¼ ~z ðÃ
ìg
`
ìg å u 0ZŠ V.S Ôì g
 ðZ}
Ôì g
 Z}

œ . V@È } Z ZŠ g
yâ Y ;z Vc  ~Š V.S
yâ Y Zr ðZŠ , çHE
.c [g }Š V˜ }‡z P
yâ Y • h à i Z } Z }Š Vâp u 0š¸ D
Vâ Y 3 } Z È V» D } ze V*ZŠ h ,Z ðÃ:
 zZ ‚ ´ â }Š Vâp À Ž
yâ Y {g xzø -
yâ Y {g xª Z‡ zZ : â i Zg ‚ õf4X
www.jamanshah.com
342

A +\
Ÿ  ~Š V.S
z " uZu èE E} Z VÂ g
ì ~g 0
ì ~g ‚ » ~Š Z} z " ,Z q
 aÌ ~g0 Ñ
ì ~g Y Õ H ·Z VÂ Vc 
œ VY äY Z}
ì ~g ‚z e äâ i }g ‚ ~Š ¯å ,Z Ùp
G A² V@; `Î e wŠ IZ Z
Z å5E
G4£( ZŠ Z V@h ôE
G
Z å5E
G4£( H ay D ¬Š Ô e }g™ } h  ¬Š

à ¬Š }g ‚ y™ Æ wg ó Ž ì ƒ
Dd o
à Z’Z V@ó ~Š Vâp Vc
Dd å ,Z } zƒ
Š¯
à Z}
D d  ó ~Š V.S VÂ ]ä à Ñ }½
à
D d Ãz Óå ÷ Z‡z lp VÃ V.S A e
å VZóÎ ZŠ V.Z }- e
Vâp Ñz VÃ V.Z ´
Vâp Z‡ y⃠m å D gŠ }Š V.S
g {> Q

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
343

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û Z çG ZŠ å ü
H. ¢E9
( ?v Z ] Z +u 0 á•
¯x •å g—/ )

7 •Z ~Š Øg ~ e ä å! ! ]Ñ» 6
7 Z¢ JçHG å 
.;E ZŠ gŠ } e ä ì Ñ c ì Ë% yà zZ
7 Š x™ D ã Z e ä ì ? cì ÔŠ J Q zZ
7 O y™ {“ ~z •Z F ZŠ h ‹Z f ~ e ä WZz ,Z
å ! 7 x }i
9
Vƒ Ñ Z çHG
.¢E ZŠ å w*} e ä ! Z V‚ Z
Vƒ o F Æ ™ å ôÅÇ Ž ! å ! 7 } Z ]‡zZ ~ e ‚ Z

å g Zz } e ‚ Ž Ú Z n² ì
VZ e ZŠ Ñ ì D _
c
c@z ì VÃ Vâp x Ó Vý Z e VÂZ Vâp Vc eä
ce D u e èG4<XЮg !ZŠ T
r Ô § Ô ŠgŠ Ô Ä e x Ó
c 
Ñ {kŠ e aÌ y ì V3e é ì Ùp ~ e ä V.Z
ì @
e ‚z J l  V™
z Z‡z zZ §{ ~ø äY Z} 
å g Zz } e ‚ Z
e Ñ D ZŠ y x Ó §{ ~ e ä V@_
ì @
www.jamanshah.com
344

A +\
ì ògzâ VÂ èEŸE} e ‚ Z ; H i Zg ZŠ VZŠgŠ } e ä
Y
r P ,Šu ,ŠQ V™
ì Z 売 e Và T VY ä•
ì éG  D Ùp ~ e ä sÜ V@_
4´ ZÆ ¼ ƒ
5G å g Zz } e ‚ Z
+FE YE!
ì @e H VÃ } ç ,Z V™
H? Vâp Vc e ä èG5 V@V.Z
E 4»
Zg ‚ ; y â 3!Z e ä õG/G4´ I ‚ Ä e VY V™ 
E 4<XЮ e V.Z
Zg ) 7 Z‡e ZŠ V é<X-8E Xwz ŠgŠ zZ èG

Í Zå½ C
Ù ŠŽñ Z e ä ; @
e y u 0VZ^
 V™

Í Zu M ZŠ }g ‚ B‚ D ZŠ § q
Ñ Zg‚ B‚ ;
Í ZÎ VÃ B‚ À } e ä ~z V. ä kˆZ Z e ä
Í Z} å „ u 0 ZŠ Ï I VÃî ~ e ä
* k
Y
å gZz Ze‚Z
4<XЮV@_
9
yå5E
G4»£E }Šz ÐÄ }Š V3e }g‚ èG
9 G
y å5E
4ȣF
G }Šz Ï w*}Š V é£-4X yZ Â*D ®

}g™ Ô ]ä Ùp õG/G 
4´ ]Z f KZ ì â V™
E
-#
} åE
5G4£E }Šz ƒ Ä e ,ŠQ Ž ƒ g
 D Ÿg ~ø äY :
E
} åG54£²e }ƒ ~i * " c7ñà | hß ~Š Vâp Và ä c
}ì e VÃ t‘ ƒ ·Z ƒ VZ V. Vâp V™
 c
]gz¢|Šz ì ~z V. ä ~Š VâpVc
e äV@
VÃN ‚} e ‚ Z
]ä -e e KZ VÃ V.Z Vâp e z™ §{ ~Š V.Z
www.jamanshah.com
345

-e Ñz c ~Š õ VÃ V.Z }G • V‚Z } Z V. ä
-e Ñz ï ›!~å»<X& ~Š V@ Z VÃ V.Z
ä Vý
-e Ñz ZŠ Z ~Š V*ZŽ VÃ V´ Vc å ‚ }e‚Z
Š N
-e Ñz Ñz yâ Z— VÃ ui *» k- â }Š V.Z
ñ* kˆZ ZŠ V.Z éG
™ V™ 4´ 7 } kˆZ ZŠ V.Z
5G
ñ*  ZŠ Vâp 8
½ V™ g M aÌ § z ŠgŠ k
¦ ~Š V.Z

VÃ VI }gZ {Ši VZ • ½ w*}Š VZg · V™


ñ* 
VÃ V\ P }Š m }gZ Æ M Šp V* 
â ´ ì V™
VÃ VZzg » gz$ }Š V.Z ã™ ‚ w2 ì V™ 
VÃV3e À}Š } çHF?+ELZ ,Z VÜ$
aÌ }Š Vâpì V™

å ! u 0ZŠ Q
ì ¬+Z ~z ~Š ~gŠ Z'! å n² ì
ì ¬æ ZŠ wŠ } e ‚ ·Z Và M } e ‚ Vâp Vý
Z - e

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
346

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ] Z+ ü

M ì ]Z+ D ŠŽz } åH
5G
G Þ >
" > Þ
Ù ~z ~Š ]Z+
M ì ]‚' ~{ C
M ì ]Zg Üe Ž +Z V@~z ]‚' 
M ì ]Z f ~ åH" VÂ ,Z ~z VZ p
5G
G
~‰e ]Z+ VÃ ]Z f ~ åH
5G
G" ì Ü
~‰e ]Z f ì ~z ~Š [g VÃ ï7+z

V(Š ñ; ̈ V@ŠzgŠ ï7D '


i ~Š vZ V@ŠgzŠ ñ7 D '
V!
å Z0
V { u 0Šp V@ŠzgŠ ñ 7D '
 Vs ~ Vs ŠzgŠ VJ 7H ~
V™
á Èc
7 V• á }Š \ M ~z ]Z+

Ä ~ V@~z ZŠ }ÑZ bzg
7 V!

www.jamanshah.com
347

4¨GG
èG $ ì ~z ï» D Š@ D ]Z+

7 ôE A² ~z ëÑ }Š ]Z f ~ e ä p
~Z }Š ö¼ 7}Š ? ~z }>
7 ? ~z }Š Š@ } åH5G
G Þ ‡
" .
á Èc
Z LZ y•
} e e VY z Ÿ ¤ á

} e e V! ŠzgŠ VJ 7É É
i +Z ¤

¬Š M ~ VZ™ w*}Š V!


i SQ
ZŠ Z y¹ VZi ú ,Y V@@ ‘ ƒ
ê ZŠ ¿Z D Ð n• Û }Z ì  6
« V! Þ ‡ }Š N ¬Š ™ e VZ åE
i . 5;XF
9
YE!
è5 m
E½ Z Z‡ VÂ ' „ ~Š Ó
YE!
èE½5 ¬Š Ð ðà : } zƒ : « N @Z

5ÑZ Ó • V • ¬æ ƒ!VÂ
x™ VZŽ Z åH
5G
G Ù ñZg% VVV
" Yz C
n ~ åH" [ 7 ÏŠ } Z aÌ }Š }>
5G
G
n ~Š ƒ
 ì yŠ¤
VÂ ú1 }Š x™ } åH
5G
G"
H
( Y!
Vœ 7 Z å5E;Xž zZ Z e ‚ Ž ì ì Z å»E
5
Vœ 7 Z0
M ôE A² ú!}Š x™ Ž VY
www.jamanshah.com
348

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û wßZg 0

V; Z åE 4˜F h Zƒ ~Š wŠ ~ ` Z ´
5G å â ZŠ 2Ã À
9
V; ZgQ w*} e ä Z çHG .¢E ZŠ wßZ g 0
z ~ `Z
\A+
V; Z åE
5G4£E~z VÃ ôÅÇ ,Z VöZg ~ ~z wz Z hÃ
V; Zg™ gz¢ n² zZ ì ˆ M aÌ wŠ Ž 6
ì ~Š g 0
z gz¢ ôÅÇ 67 ]‡zZ ~z Í
ì ~Š gå »u À è% VÍ Z yâzg Ä e ì Á Z e ‚

à }g ‚
ì Zgz ZŠ }Z O¶ñVe ~ aÌ d
ì Zg™ C Ù Z Šp ~Š á$ _g Zz ZŠ A>
E ²Y
E4Ég w*VÃ B‚ – õ/G
ì Z å5G G 4 £
4´ }Š èE á$ 
ì Z åE5G4É {g e H CÙ } zƒ ZŠQwZ ðà Z åH 58E
G
ñZgz R,g Zz É É D gŠ }Š g ZŠ ¸g H H
54h±Z VÃB‚ – ñZg› [ òZ }Š V1$
E
ñZ åG 

www.jamanshah.com
349

Y
5Ÿ² Ñg w*LZ ~z ) ñZg™ ay
ñZ åE V ðG3ÒF
&
Y
5Ÿ² Ñ É zZ Æ ™ ? Và Ԋ }Š ÔŠ
ñZ åE
Y
ñZ å5 â i Z ~z ~g c~Š g cH C
EŸ ² Ù D î ñ ,Z
Y² 4<XЮV@}-e B‚ : ðà G
ñZ åE
5Ÿ e } Z g !èG
yŠ9 — !$
ZŠ O VZ^
 _gZz }Š VÑ> F
yŠ hz ôz ª
Z° \ M Šp VÂ N Zw sp " ¶

54£²g ŠgŠ aÌ wŠ ZŠ A> LZ Ì Ž


E
‚ } åG
Ù Z ì zZ Zg- e C
‚ } g- e C Ù Z Và V.Z 7 ðÃ
‚ }tÎ ÛD ~Š á$
zZ x Zg M g# Æ Ä
‚ } åE Æ Ñ D ZŠ VÃ y }g ‚
7 gz¢ !$
4»F
5G
‚ ñ> g2Š À } Z e ä ]Z f ~ e ä p
‚ ñM ‰Ü z V™
 y‡F ? õG/G4´ V1$ 

Ö Z ñ¤
@#  e Æ 9 Z e ä ; y VZóÎ ZO
Ì wâ 0e #
1 Ö Z Í lÑ C
Ù ~Š Vc
:éF
å&
Ùp ~z H ~Š ´_e „*
~× Z u 0
~Š yZŽ ~z }
Ö Z „*~z ú Î yâ +Š VÃ V•
Ce # áÑ
å ãZŽ u 0~Š k
ì ˆ Ä Và ä ` ZŠ Œ å „H
ì ˆ ÄVÃ ä óú! .;ElÑ ~Š u 0]
Í SçHG H
www.jamanshah.com
350

}Š VZg ZŠ™ $ z™ Š cwz 0 z Õ


}g ‚ V™
}Š VZg ZŠ {Š6 LZ V™
 z™ Š c}ŠY +
á aÌ Î +z Ž z™ Š c
}Š VZg Zi !áZz x •
}Š VZg !
gŠ }½ Õ VÃ ä Õ yp Ä H
ì ~g Y zZ Õ N @` Z Š
 î . •å Z Õ
ì ~g ‚Ì e Ù VY e ~Š á$
§ C V™
p

7 Zge VÃ ä d i yâzg Æ Ë aÌ }Š Õ
7 Z åE Û yâzg ZŠ › 7 ôE
4<XÅ nŒ
5G A² V@w*yâzg
7 Zg™ t¾ VÃ ÔŠ } V@[c ZŠ VZQ
7 Zt ðà gZŒ N @Z Z: 7 N @zZ !$

à
} zY ´ Ñ ~Š ñ Ž ƒ 3e ñ Ú Z : VÃ d
} zY ´ ]Š Þ u 0~Š Šå Z]
Z u 0ë À } e ä

; ƒ Z › g»Z Šp V™  ; n•Û Z e ä ÝZ
; ƒ Ñg w*} å»] õG/G
4´ á$ }Š Š Z]
Z u 0
; ƒ J$È ~Š V.Z y 廣E 9 Và m ~ e ä Ž
; ƒ VZ g ZŒ Šp V@Z-g „*ðà nÁ!Z
‰ }g-e kˆZ ‚ VÃ ä ŠgŠ IZ tZ
‰ }g™ yâgZ ‚ ZŠ á$ ŠG
N @VJ+ Vc
www.jamanshah.com
351

Ö Z ?f ñ } e ä
@e JŠz gƒ Aj }Š #
Ü z }g ‚ a S ñ „ ñ V@u0V;¾
@e S ‰
}Š Õ}g ‚ ñƒ Î D V.Z
@e > ȇ$
@e Z › c ø À ÔŠ ~z Ùñ{ ~ e ä
VÃ V{ø 3e ¡ ~Š w° LZ ó VZóÎ VÂ

VÃ V{ ø Ñ 0g ó ZŠ i Z0
Z Czƒ LZ

Û }Z ó Ž ì Š
zhg [ nŒ RZ0
 Ù
zg ðà C
zhg ZŠ Z n•Û À ™ ‡ M }Š Šå Z]Z u 0LZ
Y Y
.·}g ‚ }Š ïŠz }Š u 0}Š6
.·çHE
zhg A g7 çHE
zhg k ± ~Š V.Z yŠRÆ | F B ݪ
ì~ q ~Š Ñ } H ~Šu ~ŠQ ì ]Z f ~ e ä
ì ]gz¢ wñ ~Š } : ƒ °» V™~z èG 4<XЮ

M 7 Ž vZ p Y }- e Ž B‚
} z M : Z0
} z3 u ZŠ y Æe Z e ôz VÃ V·d Vý Z } zg
} zY É Z‡ ñZ‡ JçHG 
.;Ez™ kŠ : aÌ á$
Ì ã ƒ Zzg gZŠ {Š6: LZ
} ze V CZ ì 1
}Š ]) 2 » }g7 ™ Ô Ñ : k
 å ‚ ZŠ Q
ŠN å
}Š ]ä l ¡ ™ ~Š VÓª Æ k ±
www.jamanshah.com
352

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ã!
Û zzü
Œ

]Ñ» Óó Ve ì Š
“ ZŠ š™
Û d çLa ZŠ a
]Z• 5 z b Zzg Z ì lg
]» »â À ŠŽñ VÒz™ V(Š
]ž ‚ {gi ]ª Z
m ÄW ì
V• M @ ì J; H ~Š ]ZŠŽñ ]
 Š Zg ‚ ì æF
Vk z yà ` Z yZª ‚ Ô “ %N

ì i *ZŠ / Ž D ~i Ë ` Z ñ´
ì Z /
i Z0 V˜zŠ i * "
‹Z f
&
ì i Zg H } Z } wY ]ª ðLB — uZ C Ù ì
ì i Zz M ~¦Í ~Š ç]†‘ô^Þø àÚô Øâø } h Â
å G 0Z aÌ }Š 0 } i * " VÂ C
w Ù ~z wz
Ù ì ]¾ çLwq
E
wJ VBZ 7 6 ðà C

www.jamanshah.com
353

õG/G
4´ ]¾ Y mZ }ŠÃ h# ‚
4´ ]¾ • z ng Z }Š yf Z ‚
õG/G ³
4´ ]¾ :zZ z y(Š ‚
õG/G g Z_
õG/G  ‹Z f ì u " D
4´ ]¾ Z} l²
7 hð ~Š VZÜ*}Š ú ]uz ,Z } h Â
7 | hß ~Š } VÂ ` Z Ž }@ M ‚ p

“E
,Š Óå á• ]g c
i ÿL Šp w*}Š Û ™
h
? ×zg D e g ~£ ~Š . Þ ™ Ce Äg
4)Ŭ À Zœ ~Š oeù …ø áø^vøf‰ö ~çHE
èG .c VY
ô
7 ðà dZ V ' Ä M D ‰ {g Š l xŠ
¿ ~g Y ZŠ V!
¢ c  Y
ƒ VY 0 Š
Ù
É D É Æ M yg ä y u 0D [¢ C

• z ng Z ‰ Zê [¢ « ¬ VY
c º åïE 47 Ug ¯ É Æ M yg D
LG3E É
éG4´ "! M 7 É D Z }Š "
5G ¢ Óze
A+G
âå u 0D ® ï ž
E .¢E 9
L BÄ ~çHE
G D "
¢ E
ö F
„g Zt y Zg ‚ V! ¢ ,-Z ~g Zz zgZz
„g Z åE 7Úz u 
4E
5G Ù Ä e Æ Äg Äg É D É
0 C
www.jamanshah.com
354

É y.f ~ å j yg D "¢ ,ƒg !


E(
Û VY D Y ,Z G
¿ } Z ZŠ V*!
ΠB-;XF
é5F
Vz³ ƒg ‹Z f © } Z Ve Y z VzZ
wi Z Á M І ñ M Và ]¾ ~Š } eå Z e
ä ]Z f ~Š r M VZ^
 yg É D É
ä ]ZŠŽñ ] VyZ Vý
Z e V‹â

‰ ug xŠ aÌ V†ƒ }Š x â ñm
Z
‰ ‹ { ‚ Æ N e } Z Ô }Š }¤ ]
‰ Ì D ® ò Äg VÂ ŠgŠ ÏŠ ]
‰ î ` }Š V‚ M }Š ]ZŠŽñ ]
 VÃ `gÎ D l²
Î Y z VzZ Ð ‚¤
Å
B S Š  ƒ \ G b Zzg Z êL ¬

Zu M à i Z ; Ž ZŠ ,y M z AzZ
éG4´ — H C
5G Ù ~Š *Š ; ñ D K
 ~åE4E
5G7
Ö ´ ~Š Vâp ì Ž
 ZŠ ]ä D #
Z}
ZŠ 
}¤ }0zg •ÑŠ ì ~íZ Ž
‰ B V; Æ N e * ™ 7 ôS É Z0 zZ
Y
‰ î>X—e ò Ó aÌ }> D V é}EE
3E é5J4µ ug
" VG
www.jamanshah.com
355

ˆ M + D Z V†ƒ }Š }¤ ]
 k yà ~Š k M
ˆ Ä% Æ N e q
Ù
Š C
ˆ Y ~yZ * H D Z VZyZ Vc
ˆ Zê Æ N e } Z wi Z ¾ Ü — zg
aÌ }Š 0 ð¾ ~g ‚ _e ~Š %
mZ
aÌ }Š @ ~0
ZŸŸ „g bzg D OZ V‹â

Zœ ä — C Ù }Z 1
Ì aÌ }Š }> u Æ Äg
G
\ Z åE4£( H }Š 0 aÌ } Z ì Û{ Z e ‚ } Z
5G
Zu M ì ZŠ t‘ C Ù Æ — VÂ Z}
Ž
éG4´ N @ó ì ñ • ] D K
5G  ~åE 4E
5G7
Ù ì Ž
+z úg aÌ V3e zZ H Ùp ~Š — C
+z U ` Z zig M  ZŠ Vâ¾ H
¼ Zl

åš™ Ó• á  Û É Æ _ ZŠ r
c â•
éG à ZŠ y }g ‚
4´ VY Í e 7 É VÂ • d
5G
Zu M Zeä H ì VÃ }¤ }g ‚
ZŠ g7 }g ‚ wâ — U ~¢ É VÂ É
ì k M SQ ~Š y ,Z ZÎ } åH" ‚e `
5G
G
å „ yà ZŠ y ,Z Îe }Š ~
ì k å i¸ ˆ
www.jamanshah.com
356

ZÆ V ` t ' ó VZ⃠~ ì } Z V@h


Øwz À ì ŠgŠ Ä e D k M ~ e ä ~
Ÿ ZŠ W ~Š V.Z ; xò ~g Y
B S Š  ƒ ˆ ^ c ~Š Õ
ˆ R • — zg Ô 9G ÏŠ Ô G 4E
é5E5± l²
ˆ ^ D É }Š Ú Y z VzZ [¢ ,ƒ¾

Ve © } Z ŠgŠ 6 ,y
M zZ AzZ
 VÂ ÔZ Ÿ u ZŠ xå ¤ Š
Z]  ƒ
E
ZÆ ‡ M @e ™ VÂ ® ï L BÄ u CZ
G
 ƒ V!
Š Û VÂ } çHF
Œ ?+E r Z e Z e u 0
Vc ¢ V;ea ` Z VåZ G {” ð
T V!
ZŠ V!
V¶ ¢ } Z D É }Š u0V;ea Z0
ƒ

å ™ 0Z
* å™
* éG4´ ¢ ]uz
5G ¯ Zg
x %f Ð p D V˜ ãZz D Ÿ ™
 Á D ZÆ VÂ À ¿ b
æ ¯ Zg Š 
Ù }Z 1
*w ZŠ ]uz ‹Z f } Z ¬Š — C Ì

k å
Î ~¢ ~Š w° ƒ M ZŠ Q }z M

kŠ : } zƒ ~z 9 a S x ÙZ }Š M ,Z
www.jamanshah.com
357

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

E
û t Z•
Û êL ü

VÒ §Zz }Z °çG 
.x kœ éG4´
5G
 y™ ]g c
VŠ å
i Ž ~ ~Š M tŠ ™
g ZŠ u 0]Z f ~Š ‡ M
VZâ ñVe ~ 8
Vj ì D V†ƒ D k] Ùâ ì
Z ‚ VyZ D wJ&
g\ VÂ ŠgŠ ‚
gZCZ ì ~g ¤ Ž ~Š § ,Z •Z ì

 {g yZª V@~ Æ N e wq } Z

VZâ ðÃ Õ ]z ì c
ƒ wì ñc
M
VÈ ðÃ Ä e Î y=Š ‚ ]z c
i ' ´z ‚ D g \
y! Z ‚ Vy Z
{÷å }Z ¦
å Zz } Z Ž ‚ }Œ• Û
{ C " xÑ M } åH" ‚ }gzg VË
5G
G

www.jamanshah.com
358

å Î } Z n² } Z V‚Z éG
'z d È 4´
5G
F0 / }‡ e y=Š ‚ ƒ VY
Fh ” ôZ ì Ž )œ ì VZâ J Q
G
E E
ç 4$ ´
ŽM3 å b c M Š c cÛ
â•
Z D Z VZŠgŠ D V3e }0
V; g \ zZ
Û " aÌ }Š ó z t Z•
V; g Z Œ Û }0
zZ

¾ |Šz VÂ } e Z e
M zZ ì x¤ D d
V D ]Z f ~0
zZ ì •Z ~Š "
¾
ˆ Q Í *Š Ž VÂ š™ xå ¤
Ì1 Z‡ ]¾ V@ yZ0
{ Í p
ñ* Z V ð½G
hg ~z Vý ¾ zZ } Z
58Eì d
ñ*
hƒ VÃ Ë e ~z VÂ ™f ž ©

VÂ g c ¾ VzZ ZÆ Zz k â
-Z d
G
4£(
VÂ g @~Š VZQ Vc E
å5GE VÈ Û ö
47 gG
V g OZ } åE 7 y˜ σ …¸
4E
5G
œ yp Ž Ïzg
VÂ g ZCZ N @Vc
§ z ŠgŠ Z åE 7 σ sî N @Vc
4E
5G œ
0 D ã D™ Æ wg ñZ6 LZ
www.jamanshah.com
359

Û aÌ ŠgŠ VzZ
gOZ D ì ¬Š 9•
Û " [ © #â @ σ ðñ
gZŒ
Û z ŠgŠ
g@g @V VZŠgŠ σ aÌ t Z•
™CÅ
gå σ å ~Š ÿEZ D V†ƒ
x Ó Íƒ D% Ì á M yâ Zˆ Û

(
x Zw # èEjÒ£ ZŠ } çHF
E ?+E } z yˆZ

H g OZ ì Ž n²  kœ éG 4´
5G
Zg f Îe V@ôEA² ~z VÂ ~gZ ÌZ
Š JçHG .;E …¸ V. ¬Š ,Z  câ•Û
 % õ aÌ }Š Š Z D
Š  
gZ ì D%
V. ¬Š …¸ Ž c
ƒ Zh ;e H sÜ
 +Š Š
V. Z}  ƒ `g { ì õ

Û ñ¬Š ½ ß Ž
i * " ƒ Â `•
i ú ðà : ì e : ~0
zZ D 7 ~z Û
i *zZ ì ZŠ ë!VÂ +Š } e ‚ ì `g {
i Zg õ V@…¸ ìg ½ · JçHG .;E
z- e ¸ ~0
zZ : VÃ } V@'z % zZ
z- e ™ ®Š ág }Š Vc
Š· VæzZ
www.jamanshah.com
360

Ü z ZŠ ¬Š ~z ó
ŒZ ¬Š j ì ‰
º } Z D *Š ~g7 k M ƒ
ŒZ c
ŒZ « }¹ 7| hß VÂ ~Š — }
å M ~{ CÙ N ¬Š y å»E
Y!
ŒZ „ w 5
EGE
ì ó@Và ݬ ~åE 7 çŽM34$ ; } z M
4E
5G
Zz }Š ä*{å ÷ } z– Ÿ
ì 8 

û «ü

M 7 ™ g¨ V; ZŠz ë Ve 8
~0 g ZŠ žg Ð
•åZ b 0 VÃ Šy
 aÌ ¬Š ‰ Re ‚ D ø
Û !
Œ å eñ ì ª
q N e } Z ì ˆ µ Ž Å Š §
N ¬Š ‰ ¶ ‚ D ø Ô D ø VŠ
 ¶ ‚ N ¬Š

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
361

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û [|ñ¬Š ü

ì izg ZŠ "
YZ ~Š ¬Š Üe ZŠ -
Ö Ó ~Š { ÷
ì izg ZŠ # å izg } Z
ì izg ZŠ Øg ~Š ] Ñ» D COŠ
ì izg ZŠ " å Î
¾ ~z ~Š š™ y
Y!
5 N ¬Š Üe ,Z
0{ u 0À ì Z å»E
VZ
å ™

Vâ ²Z r þ Z e ‚ D V˜ } z M [g c

x ÈZ ZŠ N ¬Š l²  
ki ì Z0ƒ
G
x Ó ¦ y åE 4£( }Š ]Ñ» x¤
5G
x * å
ÑZ¦ 
y0ƒ l² d µ
Ù Æ — — zZ ¬ ZŠ ¬Š yge
x *ZŠ C
å Z } Z yŒ•
z™ ¬Š ó 1 ÷ Û
z™ Z’Z ` Z ~Š Vâp Vc
þŠ ® ¤

www.jamanshah.com
362

Û
]Z f *™ } Z wi Z [g } Z ‚ }Œ•
 }e‚
]Ñ» } Z ðZ › ì ' VÂ :
]Zg ~Š õ ðà D V˜ ~g¦
7~ e ‚ p
ì „g å m Z e ‚
]Zz }Š VZ •
å Š ZD
N e Æ å óœ }Š ~ Ù•á ~z VÂ
N e Æ e V@ò VÂZ Ð0Âi VÂ ZgZ

Ö ª )œ ZŠ Þz à {
7 Á VÂ #
7 § ~z ZŠ Þz à { VÂZ p
7 ÝZ ZgZ V@† ~z uÆ c
ƒ
7 0 t }Z D ~
å Š ZD
Ù•á Z }0
ƒ
VÃ gŠ D ZŠ gŠ u0} Z *
VZwâ Z¤ Y
× Z M Æ 0§'ZŠ V·Š
VZwâ e VÃ ~&

/ x Ó c
e : ä ¿e ò VÂ Ð0
/ x Ó c
M : u VÃ ® Âi
‹ wq Æ zg VÃ V·Š
/ x Ó c
– Æ zg ó ZŠ " !
/ x Ó c
,wâ • e Ö Z
f Z ~z aÌ G Í #
,wâ Z › " å Z © D { Y Vâ
FVÃ ÷
www.jamanshah.com
363

} z7 ÿ$N ZŠ Vñ å 6 V@ó
Z }Š ¯
Ù
} z7 Á D äâ i ZŠ § z ŠgŠ i Zg C
G
Ù } h  aÌ w° ÈZö
} z7 ÿ&N ŠgŠ C
à ~Š wŠ }Š ÔŠ
} z7 Ä ~g‚ ò D d
E²Y
ó x ÙZ èE4£ g ÇŠ™ ZŠ Q å
ó x Ó ÔŠ } Z } z3e ™ Š !
'

û «ü

ÑÑ ‚ }g ‚ Ô æ ‚ : { Š Z•
uZz D q Û Z }Š [g
©$EÔ ` ‚ }g ‚
6 °g D y×g }g ‚ Ô uZz î0•G
‚ } ez x Ó } ez Lg Ô xŠ M ì c ò }Š ƒ
› w* 
Û !
6 *Š D Z wzZ }g ‚ Ô Œ å Z0
7 ì t *

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
364

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û a™È•
áü

W Z aÌ Vß Vß ~ e ‚ ‡ M ì ZŠ ¿Z ~ åH5G
G"
à 7 }e‚ -  ~z $  wqZ ‚ LZ
gŠ gƒ ðà ZÎ }Š gŠ } åH 5G
G" 7 Z‡e ~z wz
G
" Z‡ VÎçHE
1 z åH 5G
G .* N ; wqZ $ } åH58E
G
E
4& Z åH" gŠ VÎ M ì ~g6 ~ e ‚
°g èEF 5G
G
*™ 7 } åE 5G4£H(
Ã V. ~g6 ~Š }
Z {Z

3e Šp gŠ zZ V@ì gŠ ZŠ gƒ } Vù '
3e Šp gz6{È zZ wz V@ì ðà Vù '
3e Šp G ì ¼ ZŠ V:¬ ðà |Šz V '
3e Šp F à V. ' ðà ¤
'Z D d Z ì
 VË
,r Zp 3e gŠ Vù \ M ì <
,r Zp ì VÂ Ô VÂ gŠ LZ VÃ Vù ~

www.jamanshah.com
365

$ HE ’
Zw VÂ ¤
Z VÂ èG 4hG ç.c ~Š V Õä) } e ‚
$
;1 ZŠ 3 VÂ õG/G
4´ } e ‚ èG 4hG e wÅ
¬Š ~ e ‚ Í V 6 V gà ì ~z } Z
Ù
= D u VÂ ` @ ZŠ Ùp 6 } e Zw C
À&
gŠ wÅ xò }Š cizŠ V ðiŸG e Vâp Vc
åH
5G
G"
® ZŠ 3 +z Y Ž ÏY wŠ Ú Z

À&
OZ xò èEjŸ e øo }Š Vâp Vc
G
åH
5G
G"
 º +z › 3 Šp õG/G
,' 4´ } e ‚
7 VÂ ðà g± lp V • D yh ‚ } e ‚
OZ Vc åH
G" yâ7 Y 6 Vƒg }Šv $
5G Z @
•Z ~Š x™ } åH" ì ~z } Z õG/G
5G
G 4´ } e ‚
G
B } åE4£( ¡ } åH
5G " Vaz cizŠ V ðiŸÀG
5G
G
&e

M ™ ó Ùp KZ 1 ™ ð*
™ ,æ
M gŠ Äg î ZŠ " YZ ™ È gŠ }g ‚
Y
MC Ù ~Š $
z ( H C Ù ì Z åE5Ÿ² çHE.c Ž VY
M ( H ZŠ Øgþ ì ]Z f ~ åH G5G
" Ž VY
Y! " Z å»YE A²
5 Üe ZŠ Vâp Vc
M VZ å»E åH
5G
G 5! 7 ôE
M VZ å»5E! z ZŠ Øg } š
Y
Î ã D e VÉ
www.jamanshah.com
366

Y
4J5µ v }Š VÑŠ ¨ aÌ }Š ´ß ~Š Ýñ
èEG
J5µY
èG 9 { ‚ aÌ }Š V‚*~Š Õ ì { VÉ
E4
J5µY
èG h Z f1 }Š VŠ@D äa ~Š V,
E4
J5µY
E4
èG š À ^F}Š È D x ³ aS g OZ
é£ÐE
& g0 Ù ˆ gŠ VÂ ZŠ "
Z ¬Š C YZ wÅ
Ñ ZŠ g Zh
ö " Š ó VÃ OZ yZ *

û «ü

Ñ ì ZŠ à }Š wqZ Æ ôz ~
]‡ ì ¿ 6 c
‚ [ }g™ KZ ]g ˆ › Cg ˆ ï¬ x Ó
KÅ ½ ì ~g ‚ ÔVÃ Z}yge ½ [ SçHG .;E~Š ¿
‚ [ } åE4H
5G Ô iÆ wg w*8
5Å }g ‚ VÃ Z} g Ð

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
367

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ÇñdZ ü

¬Š JçHG
.;E ñZg™ {°z Z åH" ì [g c
5G
G
¬æ ]Z f ~åH 5G
G Ù
" ~Š™ Zg7 ì ZŠ C
¬+Z } Z yg™ Ž wŠ Âi  Vc
œ
k § z ŠgŠ ,ó D ¬Š Í V ~ e ‚
7 Š Z% C0ä à Ñ ~Š ¬Š N @` Z
7 Š c~z ï» Ò°z CZ Vœ H

7~z Y ~Š } “ D Z Y ~Š ïF ^ Z } Z
7 ~z ¬Š ' ~çHE 4´ }Š ¬Š Æ ˆ
.c õG/G
Ì ~Z e
7 ~z Zg f 1 ¬g ä ]Z f ~ åHG5G
"
7 ~z ,j VÂ ZŠ ”z RzŠ Ñ }
™ D Y X V@n² *
ì * ™ 7 Vœ
ì * Ü z % } åH
u ,Y Z e ‚ ‰ G5G
"

www.jamanshah.com
368

7 yá z ëz ~z ZŠ V5Ü {°z
G
7 y ‚ Z ~ åE4£( ~z ~ e ‚Z 1 Â
5G
i E ~z ~Š } {Š c
7 y! i VÂ '
7 y·Š Z åH" D Z ¬Š ~ e ‚ p
5G
G
7 ] Z f E ðà ~Š Vc
°z VÂ ' |Šz
7]!~z : ~Š }°z Æ ™ {°z '

™ e Ãz {°z VÂ ·Z n² ì Z e ‚
™ e ¬Š ~Š VÑ› Âi } e ‚ gà
å M O ó D d
™ e „ Á à Š !
M
™ e Ñz ZŠ V.Z x ÈZ ZŠ Vâp
3g ôÀ´ ~z }Š x½ }Š Vc
°z LZ VÂ
å ÁM
A ~z }Š · w* yˆZ

Û ì c
E
w*}Š V*!
Œ X V é<X-8E Vœ
wì ™ ZŠ ]uz ì 1 Ì e ZÆ — C Ù
we ~ åHG " S- ä V é<XE
5G Ù
-8Eì D hñ C
wZz wZz e CZ ì éG 4´ cu w*]g
5G
á ~Š ,ƒZ e VzZ N e w*g¨ VÂ
VÃ x •
VÃ x ì }ŠY D w!}0
zg N e VÂ
www.jamanshah.com
369

 F D }i x¤
N e w* K  ÚÑ
Ù
N e wÑ \ M aÌ }Š yp z u { Ÿ C
å ,óÎ D Z }i }Š ¯
Ne ´ å ~z
N e wq }Š Vc áÑ
•D N e } •}Š V•
Y
4J5µ F} Z aÌ Û LZ §{ ~ø ke
èEG
Y Y
4J5µ ™ {0
èEG  i 1 Vœ D èEG 4J5µ RŠp

å M D N e V â¾ Ä •
N e ~z „ Á á
Ù !
N e ~z § ĸ O }Š x ì VzC
Ù VÂ Õ „
N e ~z ZŠg H C  Š pô
N e ~z c å C
º } Z ,j VÂ ZŠ ¯ Ù
Y
å ™ yŠz } åE
9
* 4ȣE
5G Õ } Z õG/G
4´ } åH
5G
G"
å ™ yŠz } åE
* C+Ezg zg VÃ V@
4F
5G uz VcåH
5G
G"

‚z wz u 0y }Š Vâ¾ V.Z ~z VÂ


3e ‚z wz ,âzZ } åE 4H
5G5Å ‚g ,æ
ö Ñz ó ,âzZ }0
zg } Z ‚g ,æ
d
J$ à }Š Vâp e Æ > ÝZ z ŠgŠ
 àå Zz u 0 ZŠ Q
x ÙZ Æ M u å
å M } Z }ƒZg Š •
xÓ Ñ Á á D *Š
www.jamanshah.com
370

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û w°Ôü

M •g Ö s å
# r }Z
~Š wßZ ì ¬Š ì ¬Š ŒZ ~ e ‚
JŠ Vzu h ´e ~Š ë!
~9 ð@ì R0
Ùp ðà 7_e ä åèG4E4]
5G u 0VÂ Vc
œ
 ƒ g ÖS VÂ g Z·e ã ZŠ ]uz
ñŠ
 ƒ g Zi !ZŠ Õ x¤
ñŠ  V Üe VzZ

¿ § Ú D Z
Ym å @
` u
¿ ZŠ Z ~Š 0 Ìg } Z Ï0
i À
¿ „ ð¦ D Î Âi yZ0
Š
¿ •Z Í ~Š Õ V@aÌ }Š `¤
Ü z
 ï ; ~z ’ x Y íZ ‰
Š
Š 7 g Zz3ZŠ gŽ z Õ ,Z N @` Z

www.jamanshah.com
371

V˜ „g Zg™ w‚ } â kZ‡
V! Ù ~åÓ£² „g aÌ y•
i HC á ~Š vZ
VZzg » ZŠ Ñ c Æ › x¤

V*ZŠ ~hg É ~Š Õ ä ¯ z ¢
 • “z ZŠ Õ VÃ Û h*
ñŠ
ñŠ Ü z } Z ì x ÙZ $ g
 M ‰ 

Þ ™
7 ~Š Z e }Š yâ> ã¹ À ~Š .
7 ~Š Z e }Š yâ> ã!
i$ Ö Z
~Š #
Ù
7 ~Š Z e }Š yâ> ãZzg ~Š yp C
å „
7 ~Š Z e }Š yâ> ãZŽ ~Š k
7 Zzg yg V ZŠ x ÙZ [_
 ó
å Z
7 Zzg yg ‚Ì ZŠ é ~: ~Š º

ñ\ Û { i @ZŠ V;k
 " VÂ Vc
œ
ñ\ zy
 Ù
u aÌ }Š yp yZŽ â C
ñ\ zig M H ~Š x ÙZ — aÌ wŠ
Ù Âi D ‹ ~Š á$
ñ\ ‰ ZŠ H C 
~– ì ZŠÃ x ÙZ VÂ Vc
œ
Ì ~Š Vye V.Z 7~‡e VÃ } H
www.jamanshah.com
372

4)Ŭ [g } Z Ž ]Ñ» ì ~å£F


èG A+F
å gZz D *Š ZŠ VU
7 ðà _ g Zz "
~i H ì à { V. VU gZz }Š Vye

t }Z ì ª Z° ~Š èE4)Zzf ƒg H
0zZ ( Z åE
7 x £ ðà Z å gZz
7 ƒ _
4E
5G
7 x ÙZ óf }Š [g ZŠ VU
g Zz "

7 g (Z ðà ~z Và D° ~Š vZ
7 g ZMZ D Q Õ ~zq ZŠ vZ
Y
L ZŠ Z}
7 g é›^I .¢² x ÙZ c
 VZçHE
à
7 g ÇŠ™ ðà ZŠ VÔ D d c
ˆ Ce ú ì Ž VÃ =ª c
Z ì Š £ H ~Š ú
ˆ è ~$

` Z ŸVÃ _gå Zz }Š Vâ¾ wz V@7 ôZ


Ò ~Š D° ~ åH G5G
" á 0 x ÙZ —
íŠ A e ~z Ë ~Š g ZMZ }Š vZ
(
-ŸF
Æ Æ Í}Š VÑðe 'z ïEE
3± Zç¡F ZŠ ݪ
E ²Y
èE4£ S ]‹ ~Š x ÙZ åx¤
E² Y
èE4£ e ¯ ôEA² Æ g â h !~Š á
$
www.jamanshah.com
373

Zu M ZŠ Vye ì àå Zz u0ZŠ Q
å
;X(
 ög E å } zƒ
= VÃ ` @ VZ^
ZŠ d
¾ H H VY +™ ê Šp
º • @ +e Và u }Š è¤
c
ì ~z Zu M ðà Ž À Ï7 Và *Š
Y
g½É
 Z e ‚ ðà Và V˜ Ø ö
ì ~z Z}

û «ü

D COŠ {D‚ ì ~Š ng ÑZ XZŠ


d e }g  }Š a™ }Š VZà w*
aÌ LZ ¡ ì àS y¶ \ M
d e }g h }Š gl }Š V1Zz COŠ

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
374

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û g ZiÁq ü

ì xðŠ D äâ i ~Š x™ } åH5G
G" ´â
ì xW Ú ZŠ V éG Ù
5.g9 D { ‚ C
ì xÈ ~Š e
Á ~ åH
5G
G" : 1 VÃ }
Ù
ì xÈ ›! ~Š Ñ ñZƒ Î C
@e ™ lñZÛ• } åH" t £ *Š
5G
G
à
@e ™ lñ{ ä ¬ ; }Š d

 VÂ u ZŠ 46 kƒ ã0
 g¦
ñŠ
 ™ ƒe Á ZŠ ÙÃ H zŠ Y ó
ñŠ
 y }Š VdÑ | hß ¬ ƒc
ñŠ
 % kˆZ D y˜ ZŠ yv
ñŠ
@e > äâ i Ç á Zz Ð
tx
@e ° + }Š ; { ¸ ~Š ê

www.jamanshah.com
375

IX
ì ˆ Y ~z *Š øL 4Zp ~gJ0
Z Æ ›
IG$E
ì ˆ S xÜ } Z }Š Ãz xŠ øL ©
z }n }Š ]uZz }Š èâ
ì ˆ N
ì ˆ •z | ~Š V@
Š„ ]

Ï0i µgŠ š z [™ ‹uZz ‚
ˆ Y O g @ì D cg }Š ¿ p

V*ZŠ ~Š Vye ì ˆ › *Š Ìg H
C& } Z ‚ B õG/G
V éhÒE 4´ Š% CZ f
 ó D *Š ZŠ mï 7 Z åÓ$

> ; Ž ZŠ Z ³ Ñ
V˜ À e ñc
š™ xå ¤ ‹¾ ì Z³ — zg
¬Š ~Š gå »u V@ì V ZŠ Z ³ p

,Š ÿLuZ ì i§ ZŠ š™ ñZß
} 7 ~z x Ž ì ·Z Z ³ µgŠ
7J  Š cJçHG.;E ; $ H ZŠ ]¾
èG4E
5!ñ }Š% ‚ D f g Ô x *Ô w@Ô n
0Z Z‡ e Vâ Z ì @
ì ƒ å æL°f
ì ƒe x¤ } Z VÂ š™ Äå ¤
www.jamanshah.com
376

ì ]Ñ» O kZŠ Z VÉ } Z [g c
ì ]Zg ~Š T r gË D Q *Š
. \I
ì ]Z f ~Š Ç øL Ž aÌ }Š }Š6
Ù
ì ]Zz }Š VZŠgŠ D gŽ z Õ ¿C
ì gà c
@ä gŽ z Õ V Vcœ
À¡ YE
"
ì gÅ z = ZŠ äâ i c
ƒ cç 5F

å
½ Ù
Á M ¬Š ì ® D hñ C
Ù ~Š ] Ñ» 1ñ ,Z
¬Š ì ~Š — C
4E
¬æ ¢ } zƒ Zg7 ZŠ wŠ }Š åèG
4]
5G
à } zƒ Š •
Ég } Z Z e ‚Z D d á ó
 ZŠ x™ qƒ σ
ì [ ë M V Z^
ì [ ³ xÜ D *™ } e ‚ Ï M

G
Í e ¬Š ~Š V é£-4X ® V.Z V@ó
Í e ¬æ M ZŠ wŠ kZŠ Z xŠC Ù
.L9XÎ ~Š V†ƒ } åE
Í e Zœ , çHE 4´VÂb¤
5E 
Í e • ~Š ¬Š y! i " ~Š VZQ
M VZ }Š6 e }Š V éG4hI! Vý
5G Z
å ™ } z à{
M Ñz : ó VÃ *
www.jamanshah.com
377

ì g OZ Z‡ VÃ OZ 6 VÂ VZQ
Û " wŠ } Z D ¬Š ì D V†ƒ
ì gZŒ
ì gZ¦ aÌ ¬Š ~åE5G 7 , åE
4E 4£H
5G (Z , åE
5;XE
(
ì g @VÂ f ~åE 5G 7 ZŠ V3e c
4E gŠ
å ™ ,Z ñZŠ › h
M ¬Š — Í ~Š *
M Ñ D i‚ VÃ Ï ~Š Z}
*,Z

gŠ u 0 Í c å ™ VÂ
3e CZ *
FZ e ‚ ì ðZŠ VÂ V;k
ì Ç } Z
E
™ g¨ ~z } Z } zƒ ZŠ V é<X-8Ex™ {ì
à D Z V; k }Š Vc .E
çH " 7 }Š™
2F
á } Z ~ åH
7 y• 5G
G  }e‚
" Ú e {k
7 yZŠ ZŠ VdÑ ` Š ZŠ g ZŠ™

Z 7 V‚Z }g7
aÌ yJZ } h  } F
aÌ yxgŠ 
- }Š V;k  ì yZg¦

á ~ åH
aÌ y• G" M ôÅÇ ~Š a
5G 7 ¦Ù

C
aÌ yZŠ }Š VZ™ { k
 y¹ bq
E
4& ÒZ
ygz M ~z ଠVà VdÑ èEF
ygz 0VÃ Ñ zZ V@x™ VZ^
 ñZ‡z
www.jamanshah.com
378

~Š ]Ñ» O ì ¬Š 7 } Z ~ e ‚
~Š ]Z f ~ åH
5G
G Ù
" M à ZÎ ì ¿ — C
~Š ]Z e ~Š ]ä *Š } Z ³ ì
~Š ]• ~Š V˜ ]Z f ~ åH
5G
G ñ
" ì Z
3e ™ gâ V˜ Æ = VÂ ` @u
3e ™ gzä VÂ VÃ ½ Á M À

á VÃ àå Zz z _
™ Š• å g Zz u0}Š Q
å
å ™ } e ‚ ~g7
™ Š Z% ~Š wŠ }Š *
™ Š ! å u 0VÂ J l
Z ~¢ ZŠ ¯ z
™ Š cV@ó M u 0CZ VÂ {°z
Dz 0VÃ VZŠ Z% {°z ì Z åH
5G
G 
" Å
E
Dz ù V‚ M zZ VÃ M Ï Ž èEjF 4&

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
379

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û J l
z Z‡zü

[NZ ZŠ N ¬Š wJ ™ V [g c
[5Z Æ M õ+9F VÃ ? ~Š sw C Ù
[ZŽ }- e " Ù g Zz É
YZ Và Zœ C
[!u 0}Š " YZ hŽ w*}Š V†ƒ
L j8N
©EÅ wJ èE
¬æ áÍ Vaz V éŒE
¬Š ì w= Ž Ç M wJ [ !

Y
~売 0ì gŠ e ~Š Vc
œ ] Zg ~Š VZŠgŠ

~å£ = ë!D Z cg LZ ì Ì
Y
~売 ZlÚŠ ~Š Vâp ì wg ä V3e
Y
~売 S ]‹ ì ~Š wŠ M Z e ~Š VZŠgŠ
Š y ,Z Ã$
ì ˆ 3 Và Vâp Vc ðÃ
å ÁM
 ~Š VZŠgŠ VÃ Ñ
ì ˆ M yZg¦

www.jamanshah.com
380

; Ð : â i ZŠ VÕzg Vc
Š y ,Z
Û œ ZŠ ŠgŠ : Ô Üe }Š Vâp
Œ
; d
; ‚ ZŠ y ,Z Ž Œå ; VÎ0}
Y
ºZ @
; d å 7N ZŠ ñ l
x Ó ëE z
Ü z E
‚ } åh4X ‰ å Z
Æ N e N e VÃ º
 V@w*
‚ }‡z à „ å i¸
}Š xŠ }Š ~

E 4£E(
,j ; Z 嘊z ZŠ èG N e zŠ V׸
45G
å VZg VZ ‚ Á i *Í ë
Z½ Z
Y
Oâ Í ~ŠY D hŽ D ëE 7N }Š VZé
À ZŠ Û{
 ï VÃ y ,Z ; : Z •
Š
; Z åÓ£² Æ ï wg VY yZzg » ZŠ V\
å ·Š Vc
; Z åÓ$ VÃ V å yj ZO
Š ¯

°Š ö ƒ D cg }Š VZ y ö:Xe
Å
!
{ ¸ ~£ ~Š vŠ D Z ˆ D Þzg
4E (
4£E
¬Š wŠ }Š èG5G Vâ Z ¬Š wŠ }Š VZâ â
Zœ ~Š ö¼ Vâ Z V* 5Ÿ² ZŠ VÑ!
åH
G
å „ VY VÃ ( }Š ö aÌ
‚ }Š9 k
 M ` V– c
‚ } å˜m å i¸
Í w*}Š ~
www.jamanshah.com
381

× + } Z J l
; ` Z' ½ ZŠ VÑ!
z c
å i ¸ D x Z •Z }Š }Š6
; ` Zg ZŠ ~
gZ ZŠ y b½ }Š åèG
; ` Zzg @ 4E4]
5G
; ` Š {Š6D ‚*V@} Z }Š }Š6
å i¸
Í ? ~Š }P }Š $ k ~Š ~
Í é ~Š •ó $ [ M Šp ~0
ðŠ

óÎ ‚ D ; y Z‡z VZóÎ } Z
VÕzg Vc
VY ~Š V3e xÜ ˆ ƒ D y ,Z p
G À
V éG Š y õž ] c
5.g¢ Vc N
z e CZ cg
VZŽ ðà „g : D {g ® ðà :
; Z‡ e yª k y % VÑ!

; Z‡e yZk 4E
z VÃ åèG
4]
5G x Ó J l
z

à VÃ äZ y ,Z wz [g c
3e ‚z D d
å )HC
3e Ø
Y
Ù D ëE 4E
7M Z‡z VÃ åèG 4]
5G
3e Ñz VÃ V.Z ~Š y u 0,Z Þzg
å „
3e ZŠ Z ,óÎ ~Š ãZŽ ~Š k
aÌ { Zg ~ åH
G" V é<XE
5G -8Eñ éG Û
4´ e y y!
5G Œ
az { e ~Š N Ÿg Vc åH
5G
G" e ñ@ 
e¼ ƒ
www.jamanshah.com
382

,ó ù Ñ ZŠ " D Z½ [g c
,ó 3e y Û
M } Z Ñ ZŠ V*!
Œ
,ó Ñ D S+ ~Š í ~Ú ~Š Vye
,ó ¬Š ~Š VÑŠ d
¾ ™ e ~g7
A V ZŠ Vñ Þ ™
Z VÃ yZzg» }Š .
Ù
Zw V@ó VÃ @ H C
A û'

å gZz
Š _
M ™ e Zg7 VÃ VZzig M Vc
M Ã ~å»] } Z Vâp Vc
eä A e
M y CZ Šp VÂ VÃ OZ 3e Z‡z
M ¿ ™ e ]Zg D ~Š Õ
å ™ } z ~g7
'z ƒ yZ ~Š *
'z ƒ Ï ,ó ~Š § ]Zg » ƒ

M ò V Რñ çHG .;E ‚ N ¬Š "


Ù
E
M × ~Š Vñ Z ì ~yZg VÃ V é<X-8ExŠC
M ôG-d \ M Æ e ~Š •6} Z ôÅÇ ì
Z › ~z } ZŠ V\ I E
M Ö ì c 
D g !~Š VZŠgŠ VÂ • lp Æ . b‚
D g óz , çHE * P NŠ
.F  î>X+\ ƒ gŠ
www.jamanshah.com
383

M 0]Zí V@D gŠ Z ~ƒ c
ˆ
M . D gŠ VÂ k Š ƒe : b‚

M † Z åH
5G
G D ~ e ‚
" ì }Z 7 e

M Ñ kŠ ó : D x™ ( M ò
7 Zg9 à ZÎ D gŠ  kŠ âZ ðÃ
á Ó Và V ÕäJ& ‚ ZŠQ ðÃ
7 Zg› •

} e „ ~Š Vâp VÂ 7 wZÎ 3zZ


5™Šz V V. ]u ~ e ‚
} e ëG
}Š q á
Ñ Ñ VÂ • Ž aÌ }Š x™ y•
Ü z ZŠ Ùp KZ
} e Ç Ç VÂ ‰
™ i ZgŠ C§ ~Š Zå}
* } e ‚ VÂ
Û u V. Vâp u0 Vý
™ i Z• Z e

å ‚ } Š u }Š Q
ŠN
M ù V‚ M Vc å
M ö Æ M VÃ VyZ e Vc
½ VQ
M ¬Š ~Š M } e ‚ e ™ gà
M Zzg VæzZ : ì Ùp ~ åH
5G
G" Zye
ƒ ZŠ Zå}
*} e ‚ D u } e ‚ Z t‚
ƒ ZŠ Zå½ ,óÎ }Š "
å Š Z% Ñ
www.jamanshah.com
384

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û x ÙZ ñzig M ü

D 6 }Š "
YZ Và ¬Š ~ e ‚ [g c
D gŠ u 0-
 VÃ VÃw }Š q=
D ^ ë V– D ^ }Š } M
E
D x }Š V ð½G é5Ò)9E À
5¢ Á VÃ V G
å ™ LZ V‚Z ¬Š H ì «
~Š *
~Š x ¶² ƒ i ZgŠ Zg f àÑ

VÒ } zƒ Ñ ôE A² ~Š ¬Š ~Š V
V! i õ+9F " YZ õG/G 4´ x Z •Z Šp
VZzg » ZŠ V éŒE
©EÅ Ž : Zzg ƒ zŠ V• á²
5.g9 Æ |Šz VÍ Z Ä M h
V éG æ M lp
G
.* ,h  x™ kùZ ~Š b
'z çHE ¬
'z › ¬ ¬Š }-e e Ÿg ´ â

www.jamanshah.com
385

Zå½ D "
å Íz Ž ¬Š } Z ì ~ e ‚
š™ y å Î ƒ Š• á w* }Š VZé
ZŠ í ƒ Üe õ+—Š ]Zg ~Š ÝZ z ŠgŠ
å M
½ w DZ *Š } zƒ Š !
M
å ZŠ Œ
gŽ @ ZŠ Vâp ì ´ å }z M
à ~Š 2à D V;Zg } åE 7 ì ˆ bz
4E
5G

å ¾ D d
x ÙZ ƒ ZŠ š z [™ d
 à
x ÙZ ƒ ZŠ Ãz gå ÇŠ™*Š D
x ÙZ ƒ ZŠ ZŠg ~Š u u 0}Š åèG4E
5G4]
E 4£ (
E
x ÙZ ƒ ZŠ Z½ ,óÎ i * }Š èG 45G
E Y
²
` Z g OZ U å‡ M ; èE4£ á$ 
²
` Z g 3Zzf õ+ž Æ M D u }Š ÔŠ

4E (
4£E
~Š Z e }Š àrnâ•æ ,- Z k M ~Š èG
„* 5G
„*~Š Z e }Š àrn9Ö ãZŽ ~Š k å „
Y
„*~Š Z e }Š YçHE
.· ~z ZŠg ~Š s
á ,Z „ w
„*~Š Z e }Š àr³nr³nãe x • å M
x ÙZ ¯ ìg ZgZ Ž ì e*
x â Z VZƒg !Z e ‚ } z M V@ó D *Š
www.jamanshah.com
386

”z $ N ¬Š Vc å
Š M }e‚ Q
”z ¶ Š !M ó ñl z }‡z }Š ]æ
”z ~çHE
.c Vc Û
Š VÑŠ Âi } e ‚ VZŠ c

E
z }Š åèG
4]
”z A ñl 45G w*}Š Vâp
å ™ } e ‚ Ï0
~Š * i ~Š å } zƒ
x o M Çg `Z Šã

û «ü

(
.;E y åE
ñ çHG 4Ó£E
5G { Zg }Šz Æ › ³
YE! G
E E
‚ } å»5 ¬Š ~Š æ M ~Š ]Z f ç 4$ ŽM3
Û !
Œ å } ž ~z V vg ˜ ì ]Z f zZ }æ
Y!
‚ } å»E 5 H V; yZª ~ D VZZ IZ

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
387

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ! ‡¾ü

ª V é}EE3E Š 2Ã Æ Í Í ?
" Vc Ø M ~Š xŠ } åH
5G
G"
& 8 8 ~Š gâ ç ‡ z ÒV– VÂ Vc
èEÒF 5G
ž } åG"
èEÒ˜e 'Zg Vc Š t à M Z‡ $õ V VÖi VcåH
5G
G"
— }- e }Š k ¼ VÂ R H ~Š z' Z } åH
5G
G"
å wÈ VCZ } z7 VÃ ]uz Æ N e Ñ ~ åH 5G
G"
å w1 | m
u VÂ }Š ë!zŠ Y ZŠ h } R

ZŠ Z ³ öz c
0ì vZ š Û ó } åH
 a S t Z• 5G
G"
ZŠ Z} z wz Z‡e 6}Š VC w*ì
 ‹Z f J l
ZŠ d l² 2 @Á aÌ }Š ó@~Š yZ f M H ~ åH
5G
G"
ZŠ vZ š
 ´ â M ‚ }gðŠ Z y’ }Š Š
} zƒ å ægp ZŠ *Š VÂ @ }Š cg } åH
G5G
"
} zƒ å Ï ~ e ‚ é wh $ ~ åH5G
G" Ðe

www.jamanshah.com
388

ˆ S }Š yÃî aÌ ì VùZz b â Ï *Š } Z
ˆ kz ~Š Õ rZz ì M VÃ Š ZæZ b â ƒg } R
ˆ ¾ VÃ Ñ µ Í ,æ ’ u0~Š 2Ã
ˆ ' ¶ì ~Š +Z ì ˆ t‘ a
D Õ ôS
ˆ › ë ~Š 2à ì ! ‡¾ ™ yâ M ó
H
.* KÍ ~Š +Š Z σ ò }Š +Z åH
ˆ çHE 5Ÿ² wz
G

 ì D *Š {Š™ Za ~ åH
„n J ˆ a 5G
G"
„‚ ¸Q ˆ µ ì D V‚ *ì + ~Š 2Ã
Ù ` Z ì ]Zz }Š e
„Z™ ¡ „ Zg C æ°N e Ù
g C
„M ~Š +Z É ì aÌ }ç Ï ~Š +Š Í
îG $N ZŠ ZzŠ \ M Ñ VÂ • ` ´ uZz ZŠ n% ,Z
0kI
F
Ù
² G
V ZŠ $ ~å)ž ~ åH G5" ñZp | F VÂ| a
VÃ n%C

Û C
ÙZg ñZŠÃ Š• Ù 0 z Õ B™ ‚ C
Ù
ÙJ ~Š [f VåZ ì ˆ M VùZz }Š yÃî
Ù i ¯›
JŠ ó aÌ vg vg ì C
ÙÈ © ~0
C+E7ÄZÑ wñ ó
Z : w*} zƒ ~åF
Ùç$
Và c u 0~Š yò ñ@ Ù i ,Z
e x$ ™ ä C
 u0Š
VÃ Z} Š â ì
Ä ì Æ t¾ aÌ e
www.jamanshah.com
389

Zg e ðà 7 ZŠ 2à VÑ!x™ à ~Š ]Z f ~ e ä
Zg – gƒ Z‡e 7 VÃ e Æ ZÎ ]Z f ~ e ä
Ù ZŠ yò ` Z ì ]Zz }Š yÃî }Š ßP â
Zg @ðC
Û } H ðà VåZ ú!}Š B1 ~Š x™ } ze
Zg !ZŠ Š•
D V‚ *+ ~ŠC Ù ì yŸ wñ : ™ yâ M ó
D V‚ M Vc
åH" sÜ V@ñŠ
5G
G ' ZŠ OZ $
g é¹.H

}i Z ~Š x™ Ã ™ ,ó u 0_ å g Zz ZŠ Q
å
} åH5ŸE
G }ŠC
(}™ ! Ù Vyp $ „ w* }Š x™} åH 5G
G"
} åH58E~ xê À VÂ 3e g @aS g @~Š Øg
G
} åH5Ÿ² V1Zl
G y M VåZ ~š ~Š Øg Ž x™ ™
{ À 0¶ *Š } Z } z7 › . Þ ‡ }Š ‚g } e ä
{²zŠ ~Š Vâp M D COŠ }Š Ùp ³g }™

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
390

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ãZŽ ®ü

ôZz ZŠ VZŠgŠ }Š @ Šå =


gZ]
ôZz ZŠ VyZ Vc
yZz Ü ]¸c
ôZz ZŠ u 0 I g-i
Vׯ
ôZz ZŠ Vâ Š Vc
óÎ } å)9F VÃ VZg {
á yp : } zzg
ði §zu H z x •
å j M } wâ }| }Š Vâp
` ZŠ ~

ôZz ZŠ Vñ
Z Š w$
Vc  " g2
ôZz ZŠ V¸ZŠ Vc
Š VZg-i D yŠ¤

ôZz ZŠ VZS Vc
Š Õ D y$
 ui *
ôZz ZŠ Vâgz Vc á { Zg D Vâ Š
Š x•
ì g Z¼ZŠ wŠ ZŠ Zå Óå •
á VÂ VZŠgŠ
À&
ì g· ~$ Z ~Š Vâp V@ó ; èEŸGe

www.jamanshah.com
391

VZzg »ZŠ f é ZP%  ZŠ åÑñ


Š6}Š V¬ ì éG
Vc 58E
4´ ® V ð½G
5G
VZ^ aÌ g Zi !VÃ V¬ ® Ve
Y
VG 4h± cu @
é5E e ZŠ ® Vp VÃ Vy Z
® ZgZ ó }Y ‘œ ZŠ ® Âi
å }z M
y u0V@ó Ðz ´ ZŠ Œ

Ù ZŠ x •
@ § z ŠgŠ C á } Z VÃ g2
Ù D gŽ z Õ ZŠ #
@ 0H C Ö Z
@ x$ á V*
xŠ aÌ }Š x • RZŠ V¬
@ x™ '
Z ; Z‡z Ž aÌ g Zi !
3e y } Z Z‡z VÃ y» ÒŠ ZP
Û ) }0
;g M VÃ • zg Æ 0` @Šp

A² ZŠ VZŠgŠ Ž r M
ƒ ` ´ V@ôE
ƒ ` Zg ZŠ Vye V.Z wz D ™ » §
× ui *} Z wz ~{ H : eñ
ƒ ` Z'
ƒ ` @ZŠ õ u VÃ Vâ Š M m Vâp
E
ìg Z‡ t‚ ZŠ " ! ÞS ÿL ƒ
) ZŠ Vâp @ D V†ƒ
ìg Z‡ c
www.jamanshah.com
392

 ™ }RaÌ }Š ò Æ 0ò
ì w° r
}Š V׸ }RaÌ }Š Vc
ì w* g @`
ì wì ë - } zƒ À èEL j8 ZŠ ºå Z
ì wZz wZz m N ¬Š À Vc
Š V¬
á ZŠ y wŠ Æ N e hŽ D d
ƒ Š• à }Z
4E (
4£E
ƒ Š c: É ðà }Š Ùp b Và èG5G

ÀYE
4&
g- ~z R aÌ }Š õ 5G
}™ Vc ž F
}½ A V]Z ~Š Vâp 8 × Z
â ~Š ~&
E
-4X
} F ÷ E : 9 Ž g · } zƒ ~$Z
Û Z‡ yØ }Š Vf D n ~Š ~gß
}•
&
å s Zî ðLB
 }Š ¯
ƒ v¸ z h -
ƒ v – D u ƒ R aÌ }Š à Ñ

á } zƒ ~Š Ì
V• ƒ ZŠ Vâp D ~Š • å ‡
VxgŠ }Š V•g Vc á ƒ 1 Ó•
Š ~Š • á
V»g I É í D åŒ ï$  :Ç
H
(
VZŽ â ZŠ ‡ M } 9 g’ î>Xž Æ › r
` ZŠ Œå ó }™ xs M ZŠ ~& × Z
Y
× Z wz x Ó*}Š .
èE½] y™ ~& Þ ™
www.jamanshah.com
393

åš
´ ´ µ ~Š ù u0 ~Š ~
Ýzg ~Š V]Z } zƒ F V µ˜
Ùp u VÑÃ VÂ 8 g u 0}Š ~m
4E
~gz D ` Z e } zƒ u ZŠ wŠ }Š åèG
4]
5G
¬Š ƒ D V†ƒ } zƒ ò D u ZŠ ~ e Z e
Z‡ ìg ~hŽ } Z Zåš D µ
å yæ

Y
× Z u 0~Š º
è ] }Š ´ }™ ~&
E½ å Z
m wz ZŠ Ÿ ,Z w*}Š V\ µ
å îLG
ði ˜ 4]I D u } z= {˜
0E
` } Z Ðe xò } zƒ ½ ` Zc
+G
VÂ ´ ,Z } z@ á ÷L Ãå
z V Þz x •
Ù g• }¹ ¼
VÂ wZz wZz H C 

` ZŠ Œ å ó V V 3e õ?XG
(Z ©
Æ wÈ : N ‚ Zz }Š VÑŠ {Ši ]‹

èE4)Zzf {å ÷ } Z ™ k
Š : ,ŠQ
å ™ Ô 3e Z‡z
m Ñz CZ Ô • *
M } Z Í éG4´ e I VY VÃ Veñ
5G
H
(
Ùp Z‡ ~å5E;Xž ì Vœ sÜ vZz
www.jamanshah.com
394

å
ù ,ó Ñ ZŠ N ‚ }Š u }Š Q
¬æ ƒ Zg7 ì g OZ V ]æ
Zu M ZŠ } 7 }¾ S }ŠwY ƒ
Ù
Ñz ó VÂ à { : ~zƒ yâ Z xŠC
™ ‚ ]ä KZ V@ó VÃ _gå Zz
G
E E
ç 4$
ŽM3 å
{÷ gOZ » ™

û «ü

Æ ¶ F dÛ
Œ * 0 i Zg
ì TZzC™ÅZ
 éE 1 [g
à
ñZ@ M V˜ À ÷Š d 58E
V ð½G
Ùª Y }
¸ Y } D C
ì T

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
395

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ]‹ü

Ü z È;•
wì } Z ì ZyZg Z‡ VÃ ‰ á
á zZ V@« ¤
w*}Š x™ È• Z yŠ™
w¾ ZŠ Š ZŽ 7 * ½ •» ZŠ b‚
G
wk 7 ~åE 4£( V@sø ø
5G  Z y- e
7 V@« y•á } Z * 4£² ZŠ b‚
½ îpG
7 V@•Z } Z y-e ½ Ù
 VÃ VÑ!

7 V@VÞ ÈZŠ ïq Ù  t Kg
7V@V*ZŠ ]zI Ô ZŠ } V* 4£²
½ e îpG
á Èc
7 V@V• á V*
• -e sø ø
 e
Ü z H
â Yg ZŠ ‰
7 V@Vá • zZ V*
 VÅ à Ñ V@ì @ ^' b‚
u
L V. Ñ } ¬ w» }Š à Ñ

www.jamanshah.com
396

V* á Èc
âÑ yˆZ ,Z Ž ì y• á

á KZ VÃ b‚
VZwâ • N @ « y•
V*
âZ› á ñ« ïq
ZŠ « È•
â JŠz VÂ « sø ~z ZŠ sø Á
V*
}™ « `zZ / sø ~z VÃ sø "
}™ ´Z x D " }- e Æ 3

wm Ý { ÷ } Z • ~z V‚Z b‚
E
Ü VÃ Ü • Vßi Z Ž ZŠ èEF
4& Z e 7 Z0
M
É ðà ~Š à Ñ ì : ì sø : •»
Þ />
> Þ • à ZÎ • ñ M Æ J
 Z åH" gŠ
5G
G
z- e ½ }Š VZŠ Z% w*~ e ‚Z à Ñ
z- e ™ Š ! å™
M ZŠ ]Z f * J l
z

á
VY z ÷Z yÎ D y˜ Ðz Ñ•
VZzg » } Z ã D Š Z% i‚ ó
V˜ À } z´ Æ y M ~Š Ùp Òp
å } zƒ » ó
V*ZŠ ~Š VZŠgŠ }Š ¯
š™ xå ¤ } z7 kz w*}Š VZé
å Z
}˜ D u }Š º
Z½ D " ï$
www.jamanshah.com
397

 D V˜ ´ ZŠ Œ } wâ
V×Z}
Ù }Y Ž ôS 1rnßã+ !$
V; ZŠ ? C 
VZzg }™ Vc Š yp g 3Zzf ó
 Vc
0
VY ~Š Z} Ù
« ƒ D u }Š z° H C
'z ƒ wÑ ~i w*}Š ]g ~Š ÔŠ
Ù ZŠ _
'z ƒ wâ 0,ó z° C å gZz

å Îg + ó
` Z g· Vd e ~Š w
Ù
` Z g ê VAÎ V. Ùp }™ É C
 }Š Ùp ï ›!
` Z g ð } zJ m
á } å»] VÂ Vâp
` Z g ZŠ {Š6y⃠Š •
E² Y
èE4£ ‹ }˜ }Š Vâp VZg · Æ M
E£ ²Y
è ‚g VZñ VÂ ™ ~Š Ùp ¨
E4

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com
398

å %' * ™ Ñ ñ
í ~ Š u 0
” å c

û ¬Š ÿL ‚zü
J&

å Z z æq 2Ã gzåu ÓO
£
á 1 {å •
ßZ ˜ z 嘕 á ÓO
”gZ z ×Z xå $ ¦ ÓO
¦ z gzu xå ¤ ‡ M ÓO
/ ]Z f *w ݬ {å¦ ÓO
uZ ÓÇg ! ]™² Е ÓO

å Z ÓO
x™Z ¦ z Šú z £
å
xw *w mZ +i ¦ ÓO
Ð4!
G
ê › h l D ݬ ÓO
å Š ™ ÓO
5Z L / ¾œ t
g w° z lŽ ò»å ÓO
ã!
á 2Ã ð
ãZŠ m y• å Ÿ ÓO

www.jamanshah.com
399

å Š ; ÓO
Æ ; o z X Ð~
Ã à ¬ {å •
á Š ZŽ ñ‡ M ÓO
å
j ˜ ë á à Zz ÓO
 » › ÓO
; z ì ñZ}
} z M ¬æ ZŠ Vâp Vc
Š y u 0,Z
Ü z } e ‚ ´ ZŠ Œ
ZŠ ‰
} z M Z} å

û «ü

Z “ ~Š C§ gzZ ]ñ V;
g0
,wâ VÃ v – - z ~Š v – Z7
Ô 8
×zg 3Ÿ ™ {˜ Ô u }Š k M Ô ZŠ ì
,wâ VÃ v¸ Ô v¸ 3Ÿ ,@e }Š OZ

Ü ồ Ûôñô@^Ïøeô Ü ö̀ qø†øÊø ØrôùÂøæø ‚@ÛùvøÚö Ùô• æ$ ‚@õ ÛùvøÚö oF×Âø Øôù‘ø Ü$ ãö×$Öø]
än×øÂø ä×ùÖ] lö]çø×ø‘ø æø Ìm†ôŽ$ Ö] äüqø†øÊø äö×# Ö] ØørøÂø

www.jamanshah.com

You might also like